Шәкәрімтану мәселелері 3 том

Авторы: Шаңбай Қасенұлы

Àëìàòû «Ðàðèòåò» ÑÅÌÅÉ ÌÅÌËÅÊÅÒÒIÊ ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀËÛ½ ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ Ø…Ê…ÐIÌÒÀÍÓ ¤ÛËÛÌÈ-ÇÅÐÒÒÅÓ ÎÐÒÀËÛ¤Û Ø…Ê…ÐIÌÒÀÍÓ Ì…ÑÅËÅËÅÐI

– 2 – ISBN 9965-770-62-Õ ÁÁÊ 83.3 ½àç Ø34 ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñû Ì„äåíèåò æ„íå à¼ïàðàò ìèíèñòðëiãi À¼ïàðàò æ„íå ì´ðà£àò êîìèòåòi 017 «…ëåóìåòòiê ìà¡ûçäû „äåáèåò ò¥ðëåðií øû£àðó» áà£äàðëàìàñû ½´ðàñòûðóøû: ôèëîëîãèÿ £ûëûìäàðûíû¡ êàíäèäàòû Ò´ðäû¼´ë ØÀ¢ÁÀÉ Æàóàïòû ðåäàêòîðû: òàðèõ £ûëûìäàðûíû¡ äîêòîðû, ïðîôåññîð Åðëàí ÑÛÄ۽ΠÏiêið æàç£àí: ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñû µëòòû¼ ¤ûëûì àêàäåìèÿñûíû¡ àêàäåìèãi Ðûì£àëè ͵ФÀËÈ Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði: Ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà¼. 3-ò. — Àëìàòû: Ðàðèòåò, 2007. — 376-á. — «Àòàìåêåí» ñåðèÿñû. ISBN 9965-770-62-Õ Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£ûíû¡ ¥øiíøi êiòàáûíà Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí ¼àðàñòûð£àí å¡áåêòåð åíãiçiëãåí. Æèíà¼òû¡ ìà¼àëàëàð á†ëiìi ¤àðèôîëëà Åñiìíi¡ “Àð áiëiìi” ìà¼àëàñûìåí àøûëàäû. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði ñåðèÿëû¼ æèíà£ûíû¡ 3 êiòàáûíà Ø„ê„ðiì òóðàëû æàçûë£àí Ìåêåìòàñ Ìûðçàõìåò´ëû, Àðàï Åñïåíáåòîâ, ½èíàÿò Øàÿõìåò´ëû, Áàëòàáàé …áäi£àçè, ‡òåãåí Ê¥ìiñáàåâ, ‡ìiðõàí Àáäèìàí´ëû, Ò†êåí Æ´ìàæàíîâà, …ëèÿ Ñàáûðîâà, Àéã¥ë ¦ñåíîâà, Áà¼ûòæàí Ðà¼ûìæàíîâ æ„íå Àéæàí Àìàíæîëäû¡ ìà¼àëàëàðû åíäi. Ø„ê„ðiìòàíó òàðèõûíàí á†ëiìiíäå ½àéûì Ì´õàìåäõàí´ëû, Åâíåé Áóêåòîâ, Áåéáiò Ñàïàðàëûíû¡ ìà¼àëàñû áåðiëäi. Æèíà¼òû¡ êåëåñi — ¤ûëûìè ñ´õáàò á†ëiìiíäå æóðíàëèñòåð Ä„óëåò Ñåéñåí´ëû ìåí Ì´ðàò Êåíåìîëäèííi¡ Åðëàí Ñûäû¼îâ, Ìåêåìòàñ Ìûðçàõìåò´ëû, ¤àðèôîëëà Åñiì, Áàëòàáàé …áäi£àçè æ„íå Ìàðàò ½´ðìàíáàéìåí Ø„ê„ðiìãå ¼àòûñòû æ¥ðãiçãåí ñ´õáàòòàðû áåðiëãåí. Å¡áåê çåðòòåóøi ìàìàíäàð£à æ„íå æàëïû àñïèðàíò, ìàãèñòðàíòòàð ìåí ñòóäåíòòåðãå àðíàë£àí. ÁÁÊ 83.3 ½àç © Ñåìåé ìåìëåêåòòiê ïåäàãîãèêàëû¼ èíñòèòóòû, Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£û, 2007 © «Ðàðèòåò» áàñïà êîìïàíèÿñû, 2007 4603020000 — 32 413(05)—07 Ø34 Ø

– 3 – ½µÐÀÑÒÛÐÓØÛÄÀÍ «Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði» ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£û Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí æ¥éåëi-êåøåíäi ¼àðàñòûðûï îòûð£àí Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£ûíû¡ áàñûì áà£ûòûíû¡ áiði. Îðòàëû¼òà «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñû, Ø„ê„ðiìíi¡ àêàäåìèÿëû¼ Òîëû¼ øû£àðìàëàð æèíà- £û äàéûíäàëóäà. Ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèí༠àòàë£àí áàñ¼à äà æ´ìûñòàðìåí ¼àòàð æ¥ðãiçiëiï îòûð. Îíäà íåãiçiíåí Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí çåðòòåóäi¡ †çåêòi ì„ñåëåëåðiíå àðíàë£àí ìà¼àëàëàð, ò¥ðëi ¼´æàòòàð, Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíà ò¥ñiíiêòåìåëåð ìåí ì„òiíòàíó ñàëàñûíäà£û å¡áåêòåð, áèáëèîãðàôèÿëû¼ æ„íå áèîãðàôèÿëû¼ ðåòòåãi ìàòåðèàëäàðäû¡ áåðiëói ê†çäåëiï îòûð. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåðiíi¡ ¥øiíøi êiòàáû ¥ø á†ëiìíåí ò´ðàäû: «Ìà¼àëàëàð», «Ø„ê„ðiìòàíó òàðèõûíàí» æ„íå «¤ûëûìè ñ´õáàò». Æèíà¼òû¡ ìà¼àëàëàð á†ëiìi ¤àðèôîëëà Åñiìíi¡ «Àð áiëiìi» ìà¼àëàñûìåí àøûëàäû. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði ñåðèÿëû¼ æèíà- £ûíû¡ 3 êiòàáûíà Ø„ê„ðiì òóðàëû æàçûë£àí Ìåêåìòàñ Ìûðçàõìåò´ëû, Àðàï Åñïåíáåòîâ, ½èíàÿò Øàÿõìåò´ëû, Áàëòàáàé …áäi£àçè, ‡òåãåí Ê¥ìiñáàåâ, ‡ìiðõàí Àáäèìàí´ëû, Ò†êåí Æ´ìàæàíîâà, …ëèÿ Ñàáûðîâà, Àéã¥ë ¦ñåíîâà, Áà¼ûòæàí Ðà¼ûìæàíîâ æ„íå Àéæàí Àìàíæîëäû¡ ìà¼àëàëàðû åíäi. Ø„ê„ðiìòàíó òàðèõûíàí á†ëiìiíäå ½àéûì Ì´õàìåäõàí´ëû, Åâíåé Áóêåòîâ, Áåéáiò Ñàïàðàëûíû¡ ìà¼àëàñû áåðiëäi. Æèíà¼òû¡ êåëåñi — ¤ûëûìè ñ´õáàò á†ëiìiíäå æóðíàëèñòåð Ä„óëåò Ñåéñåí´ëû ìåí Ì´ðàò Êåíåìîëäèííi¡ Åðëàí Ñûäû¼îâ, Ìåêåìòàñ Ìûðçàõìåò´ëû, ¤àðèôîëëà Åñiì, Áàëòàáàé …áäi£àçè æ„íå Ìàðàò ½´ðìàíáàéìåí æ¥ðãiçãåí ñ´õáàòòàðû áåðiëãåí. Æèíà¼òà íåãiçiíåí Ø„ê„ðiìíi¡ àðäà¼òû åñiìi ìåí øû£àðìàøûëû£û à¼òàëûï õàë¼ûíà ¼àéòà îðàë£àííàí êåéiíãi æûëäàðû æàðû¼ ê†ðãåí ìà¼àëàëàð áåðiëäi. Á´ë ìà¼àëàëàð Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìûíû¡ †ðiñií áàé¼àòàäû.

– 4 – Áiðiíøi êiòàïòà «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñûíû¡ цçòiçáåñi áåðiëãåí. цçòiçáå àëäûí-àëà æàñàë£àí æîáà áîë£àíäû¼òàí, ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿ äàéûíäàëó áàðûñûíäà Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûíà òiêåëåé ¼àòûñû æî¼ ¼àéñûáið ìà¼àëàíû¡ ò¥ñiï ¼àëûï, ýíöèêëîïåäèÿäà áàñ¼à äà òû¡ ìà¼àëàíû¡ (çåðòòåóøiíi¡) îðûí àëóû ì¥ìêií. Á´ë ýíöèêëîïåäèÿ äàéûíäàó áàðûñûíäà áîëàòûí ¼àëûïòû ¥ðäiñ åêåíií åñêåðòêiìiç êåëåäi. «Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði» ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£û, äàéûíäàëûï æàò¼àí «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñû æ„íå ðåñïóáëèêàëû¼ £ûëûìè-ïåäàãîãèêàëû¼ «Ø„ê„ðiì» æóðíàëû, æàëïû Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£ûíû¡ æ´ìûñû Ñiçäi ¼ûçû¼òûð£àí æà£äàéäà, íåìåñå ´ñûíûñû¡ûç áîëñà, Ø„ê„ðiìãå ¼àòûñòû å¡áåê, îé-äåðåãi¡iç áîëñà ìûíà ìåêåí-æàé£à õàáàðëàñû¡ûç: Øû£ûñ ½àçà¼ñòàí îáëûñû, Ñåìåé ¼àëàñû, Ñåìåé ìåìëåêåòòiê ïåäàãîãèêàëû¼ èíñòèòóòû, Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£û, ….Ò„¡iðáåðãåíîâ ê†øåñi, 1. Áàéëàíûñ òåëåôîíäàðû: 8 (7222) 426862; 356849; 87056517402; ôàêñ: 8 (7222) 426862, 426636. E-mail: Ñsht@sgpi. kz

– 5 – ¤àðèôîëëà ÅÑIÌ ÀÐ ÁIËIÌI Ì„ñåëåíi îñûëàé äåï Ø„ê„ðiì ¼îé£àí. Àð áiëiìi äåãåí ñî¡, „¡ãiìå àð òóðàëû áîëìà¼. Àð äåãåíiìiç íå? Îíû ¼àëàé òàíûï, áiëìåêïiç? Àð õàéóàíäàð „ëåìiíå åìåñ, àäàìäàð£à ¼àòûñòû ¼îëäàíûëàòûí ´£ûì. Êåéáið çîîëîã £àëûìäàð, „ñiðåñå ¥é æàíóàðëàðûíà ¼àòûñòû îëàðäû¡ ´ÿò¼à ´¼ñàñ ¼ûëû¼òàðûí àéòóäà, áið༠îë ´ÿò åìåñ. µÿò òà, Àð äà òåê àäàì£à ¼àòûñòû ôåíîìåíäåð. Àð òåê àäàì£à ¼àòûñòû ôåíîìåí äåñåê, îë ê¥ëëi àäàìçàò¼à ¼àòûñòû ìà, „ëäå æåêåëåãåí àäàìäàð åíøiñi ìå äåãåí ñ´ð༠òóàäû. ‡ìiðäå àðñûç àäàì áîëà ìà? Àäàìäàð àðàñûíäà£û „¡ãiìåëåðäi òû¡äàï, ñîëàðäû¡ íåãiçiíäå àíû¼òàìà æàñàñà¼, àðñûç àäàìäàð áàð, òiïòåí ê†ï. Àäàìäàð †çãåëåðãå ðåíiø æàñà£àíäà, îíû¡ àðñûç åêåíií áåòòåðiíå áàñûï æàòàäû. Äåìåê, †ìiðäå àðñûç àäàìäàðäû¡ áîë£àíû. Îéûìûçäû îñûëàé †ðáiòñåê, àðñûç àäàì, îë — àäàì, áið༠îë — íàäàí. Ì„ñåëåíi îñûëàéøà ¼îéñà¼, ñîíäà àäàìíû¡ àðñûç-íàäàí åêåíií àíû¼òàóøû êiì? Á´ë ì„ñåëåíi êåçiíäå Ìèõàèë Ëåðìîíòîâ ïîýçèÿ òiëiìåí áûëàéøà ò¥ñiíäiðãåí: Ìåíi¡ ñûðûì, æiãiòòåð åìåñ î¡àé, Åøêiìíi¡ îðòà£û æî¼, æ¥ðñií áûëàé. Íåíi ñ¥éäiì, ä¥íèåäå íåäåí ê¥éäiì, ½àçûñû îíû¡ àðûì ìåí áið-༠¼´äàé (Àóäàð£àí Àáàé) Ì´íäà àð äåãåí àäàìíû¡ ñûðûíà, ¼´ïèÿñûíà ¼àçû áîëàòûí — ðóõàíè ñóáñòàíöèÿ. Àð àäàì iñiíi¡ ò†ðåøiñi. Ìèõàèë Ëåðìîíòîâ Àðäû ½´äàéìåí áiðãå ò†ðåøi äåéäi, àäàì iñiíå. Àðäû¡ à¼ûí ¼îëäàí£àí îðûñøàñû «ñîâåñòü». Ò¥ñiíiêòi áîëóû ¥øií îñû †ëå¡ øóìà£ûí òîëû¼ êåëòiðåéií: Ì À ½ À Ë À Ë À Ð

– 6 – ß íå õî÷ó, ÷òîá ñâåò óçíàë Ìîþ òàèíñòâåííóþ ïîâåñòü, Êàê ÿ ëþáèë, çà ÷òî ñòðàäàë, Òîìó ñóäüÿ ëèøü áîã äà ñîâåñòü. Åêi à¼ûí äà Àð ìåí ½´äàéäû ¼àòàð àéòûï îòûð. Ñîíäà àðäû¡ ½´äàéìåí òå¡äåñåòiíäåé ¼àíäàé ¼´äiðåòi áàð. …ëäå àð äåãåí ½´äàéäû¡ àäàìçàò¼à áåðãåí áà£àñû ìà åêåí? Íåìåñå, Àð äåãåí àäàìäû ½´äàéûíà áàñòàéòûí æîëû ìà åêåí?! Àðñûç àäàìíû¡, ñið„, äiíñiç áîë£àíû ìà? Àð òàçà äiíè ñàíà ìà åêåí?! Àðñûç äií ò¥ñiíiêòi ìå?! Àáàéäû¡ àéò¼àí ¥ø ñ¥þi àð iñi ìå, „ëäå àð äåãåí †çãå ìå? À¼ûíäàðäû¡ àéòûñûíà ¼àðà£àíäà, Àðäû¡ òiêåëåé ½´äàé£à ¼àòûñû æî¼. Àð àäàì£à ¼àòûñòû æ„íå îíû¡ †ç ñîòû áîëûï ò´ð. ½´äàé ¼´ðàòûí «ñîò¼à» äåéií, àäàì †çiíi¡ àðûíû¡ àëäûíäà æàóàï áåðìåê. Àäàìíû¡ iñiíi¡ à¼-¼àðàñû †çiíi¡ Àðûíû¡ àëäûíäà àíû¼òàëìà¼. Îñûíäàé£à „ð àäàì áàðà àëà ìà? …ð àäàìíû¡ àðû îÿíûï, îíû¡ iñòåðiíå ò†ðåøi áîëà àëà ìà, „ëäå àäàì áiðäåí ½´äàéûíà æàëáàðûíà ìà? Àðû îÿíáà£àí àäàìíû¡ äií æîëûíà ò¥ñêåíiíåí íå ¼àéûð?! Àáàéäû¡ «èìàíè ã¥ë» äåï àòàëàòûí êîíöåïöèÿñû, îñû àð áiëiìiíi¡ íåãiçi åìåñ ïå åêåí äåãåí îé£à êåëiï îòûðìûí. Îë Æàðàòóøûíû ñ¥þäi, àäàìçàòòû ñ¥þäi, „äiëåòòiëiêòi ñ¥þäi îðûíäàï áàðûï äií æîëûíà ò¥ñóäi †ñèåò åòêåíi ê†ïøiëiêêå áåëãiëi. Îñû ¥ø ñ¥þäi, Àáàé «èìàíè ã¥ë» äåéäi. …ðèíå, á´ë £ûëûì òiëiíåí ã†ði, ìåòàôîðàëû¼ ì„íãå æà¼ûí ò¥ñiíiê, áið༠òåðå¡ ´£ûì£à áàñòàéòûí — èäåÿ. Ì„ñåëå øåøiìi ¼èûí. Ø„ê„ðiì ñîíäû¼òàí áîëàð, Àð áiëiìi äåãåí àðíàéû áiëiì æ¥éåñi ¼àæåò äåãåí. Ñîíäà ì„ñåëåíi íåäåí áàñòàìà¼ïûç, àð òóðàëû õàëû¼òû¼ ò¥ñiíiêòåð áàð, îëàð: àðëû àäàì, àðñûç àäàì. ʆïøiëiêêå àðëû àäàì ò¥ñiíiêòi, îë áîéûíäà ´ÿòû, ¼àéðàòû, æiãåði, æàóàïêåðøiëiãi, êiñiëiãi, íàìûñû, òàëàáû, åðëiãi, †ìiðãå, içãiëiêêå ¼´ðûë£àí ¼´ìàðëû£û, ò.á. àñûë ¼àñèåòòåði áàð àäàì. Ì„ñåëå àðñûç àäàìäà, îë êiì? Áiç êiìäi àðñûç àäàì äåéìiç. Ìåí †ìiðäå àðñûç àäàì æî¼ äåãåí ò¥ñiíiêòåãi æàíìûí. Àäàì àðñûç áîëñà, îë àäàì êåéïiíåí ¼àëìà¼. Àäàìíû¡ àäàì áîëûï ò´ð£àíû îíû¡ àðûíäà. Á´ë òåçèñêå ¼àðñû ïiêið àéòóøûëàð äà òàáûëàð. Îëàð àéòàð: ôàøèñòåðäi ¼àëàéøà àðëû àäàì ¼àòàðûíà æàò¼ûçáà¼ïûç äåï, ðàñ, àóûð ¼ûëìûñ¼à îéëàíáàé áàðà ñàëàòûí ¼ûëìûñêåðëåðäi, àäàìçàòòû ¼ûðûï-æîþäû¡ íåøå ò¥ðëi ò„ñiëäåðií îéëàï òàóûï ¼àíà ¼îéìàé, îíû iñêå àñûðóøû ¼àí¼´éëû ôàøèñòåðäi

– 7 – ¼àéäà ¼îéìà¼ïûç, îëàðäà àð áîëñà, „ëåìäåãi å¡ áàñòû ¼´íäûëû¼ — àäàìíû¡ £´ìûðûíà ¼àñê†éëiê æàñàé ìà? …ðèíå, á´ë àäàìäû ñ†çñiç ìîéûíäàòàòûí àðãóìåíò. Îñû ä„ëåëäåìå íåãiçiíäå êåéáið àäàìäàðäà àð äåãåí æî¼ äåï ¼îðûòûíäû£à êåëóãå „áäåí áîëàäû, áið༠ìåí àäàìíû¡ àðñûç áîëóû ì¥ìêií åìåñ äåãåí ïiêiðäåìií. Íåãå äåéñiç £îé, ì„ñåëåíi áàÿíäàï ê†ðåéií. Àäàìäû àðñûç äåï, îíû àðäàí àðøûï àëñà¼, áiç àäàìçàò äåãåí ´£ûìíàí àéðûëûï ¼àëàìûç. ½àíäàé àðñûç iñêå áàð£àíûìåí, àäàì ¥íåìi àäàì ¼àëïûíäà ¼àëìà¼, åãåð îë ¼îëäàí æàñàë£àí êëîí áîëìàñà. Êëîí òàáè£àòû áiçãå áåéì„ëiì. Àòà-àíàäàí æàðàòûë£àí ïåíäåíi¡ àðñûç áîëóû ì¥ìêií åìåñ, îë ä¥íèåãå àäàì áîëûï êåëäi, îäàí àäàì áîëûï êåòåäi. Ì„ñåëå, îñû îðòàäà£û àäàì £´ìûðûíäà. Îë íåëiêòåí îñû £´ìûðäà àðñûç äåãåí àò¼à ¼àëäû, îíû¡ ñåáåïòåði †òå ê†ï áîëóû ì¥ìêií, ìåíi¡ àéòïà£ûì îë åìåñ, àäàì ä¥íèåãå „óåë áàñòà áåëãiëi Íèåòïåí êåëåäi. Îíû à¡ûçäà, †íåðäå Òà£äûð äåï òå àéòûï æàòàäû. Íèåò àäàìíû¡ èììàíåíòòiê ¼àñèåòi, îë î£àí ò„íiìåí, æàíûìåí, ñàíàñûìåí, í„ñiëiìåí áiðãå åíåäi. Íèåò àäàìíû¡ ò´ðà¼òû ñóáñòàíöèÿñû. Îë †çãåðìåéäi, òåê †¡ áåðåäi, îë ò„ðáèåãå òîëû¼ ê†íáåéäi, ê†íãåí ñû¡àé áiëäiðåäi, ò¥ñií †çãåðòåäi, áàðû ñîë, îñû íèåòòåí Àð ê†ðiíiñ òàáàäû. Ñîíäà àð äåãåíiìiç íèåòòi¡ ê†ðiíiñi. Àäàì á´ë †ìiðãå ¼àíäàé íèåòïåí åíäi, ñîë íèåò Àð áîëûï ê†ðiíáåê. Ñîíäû¼òàí äà ༠íèåò, ¼àðà íèåò äåãåí ñèÿ¼òû áiç àðëû æ„íå àðñûç äåãåí ò¥ñiíiêòåðäi ¼îëäàíàìûç. Äåìåê, àð äåãåí òåê ïîçèòèâ åìåñ, îë àíû¼òàóøû. Áiç Àð äåãåíãå — æà¼ñû, æàìàí, içãiëiê íåìåñå ç´ëûìäû¼ äåï àêñèîëîãèÿëû¼ îé-¼îðûòûíäûñûí æàñàé àëìàéìûç. Àð äåãåí — îíòîëîãèÿ, îäàí áàñ¼à àéòó ¼èûí. Êàíòòû¡ ñûðò¼û „ëåìäå æ´ëäûçäû àñïàí, iøêi áîëìûñòà£û àäàìøûëû¼ çà¡û äåãåíií àð çà¡û äåï àóäàðñà äà áîë£àíäàé. Àð àäàìíû¡ iøêi ñûðû, áiçãå áåéì„ëiì ¼´ïèÿñû. …äåòòå áiç áiðåóëåðäi¡ iøêi ñûðûí áiëiï àë£ûìûç êåëiï „ðåêåòòåíiï æàòàìûç, îíûìûçäàí †íiìäi iñ øû¼ï༠åìåñ. …ðáið àäàì †ç ñûðûìåí †çi, îíû¡ iøêi ñûðû åøêiì áiëiï áîëì༠åìåñ, îë àäàìíû¡ «æåêå àðõèâi», îíû îë †çiìåí áiðãå „êåòïåê. Àäàìíû¡ ñûðû — òåê †çiíi¡ ¼´ïèÿñû. Àäàì òàáè£àòûíäà ïåíäåëiê áîë£àí ñî¡, êåñiï-ïiøiï ñ†ç àéòûï æàòàìûç, ñîíû¡ áiði êåé-êåéäå àéòûëàòûí «ìåíi¡ àðûì — òàçà» äåãåí ïiêið. Ñîíäà àäàì àðûíû¡ òàçàëû£û íåìåí †ëøåíãåí, æàëïû îíäàé †ëøåì áàð ìà? Àð òàçàëû£û äå-

– 10 – ì„ñåëå òåê àðäà. Ïûñû¼òà òî¼òàó, òåæåëó æî¼. Îë ¥íåìi içäåíiñòå, æàíû æàé òàïïàéäû. Ñîíäà£û îéû ¼àéòêåí ê¥íäå áèëiê á¥ëiê øû£àðó, îë †çiíå òèiìäi áîëûï, †çãåëåðäi æàðàëàï æàòóû êåðåê. Ïûñû¼òû¡ †çãåãå ¼àñòû£û òàáè£è iñ, „ñiðåñå æà¼ñû£à îíû¡ æàíû ¼àñ. Îë ¥íåìi æà¼ñûëû¼òàí ê†ëå¡êå içäåï, ñîíû ïàíàëàéäû. Æà¼ñû iñ, îíû¡ æàíûíà æàðà ñàëàäû. Æà¼ñûëû¼òàí îë ¼èíàëûñ òàáàäû, î£àí †çi ñèÿ¼òû ïûñû¼òàð ¼àóûìû ¼àæåò. Ïûñû¼ ¥øií ñóäû¡ ò´íû£ûíàí, îíû¡ ëàé áîë£àíû ¼àæåò, ñîíäà îë †çiíi¡ ò¥ñií òàíûòïàéäû. Ì´íäàéëàð£à á„ðiáið. Îñû á„ðiáiðøiëäåð ïûñû¼òû¼òû¡ ä¥íèåòàíûìûíû¡ áàñòû ïðèíöèïi. Ïûñû¼ òàë£àï æàòïàéäû, î£àí á„ðiáið, òåê áàñ ïàéäàñûíà ¼àæåò áîëñà áîë£àíû, îë á„ðiíå ¼ûçìåò àò¼àðà áåðåäi. Ïûñû¼ á¥ëiê øû£àðàäû, áið༠îíäà íàðàçûëû¼ ôèëîñîôèÿñû áîëì༠åìåñ, ñåáåái îíäà ïðèíöèï æî¼. À¼ áîëñûí, ¼àðà áîëñûí †ç áàñûíà ïàéäà áîëñà áîë£àíû, ñîíûìåí iñ áiòòi. Ïûñû¼òû¡ æà¼ñûëû¼¼à æàíû ¼àñ äåäiê, îëàé äåéòiíiìiç æà¼ñûëû¼ àäàìíàí àëüòðóèñòiê iñòåðäi òàëàï åòåäi, òiïòåí ¼àæåò áîëñà içãiëiê ¥øií æà¼ñû àäàì æàíûí ¼èþ£à äåéií áàðàäû. Ïûñû¼¼à îíäàé ä¥íèåòàíûì ì¥ëäåì æàò, îë ¼àëàé áîë£àíäà äà æàíûí ñà¼òàï ¼àëóäû áàñòû ìà¼ñàò åòiï ¼îéìà¼, ñîíäû¼òàí ïûñû¼¼à ì„ðòòiê, äîñòû¼, ìàõàááàò äåãåíäåð æàò. Ïûñû¼òàð ¼î£àìíû¡, ìåìëåêåòòi¡ áàðëû¼ ¼î£àìäû¼, „ëåóìåòòiê, ñàÿñè ñàòûëàðûíäà áàðøûëû¼. Ïûñû¼òàð ñà¡ûëàó-ñà¡ûëàó ¼óûï ê†áåéå áåðìåê. Îëàð áiðií-áiði ò¥ñiíåäi, òàíèäû. Åãåð îëàðäû¡ îðòàñûíà †çãåëåð åíñå, æà£äàé ¼èûí. Á´ë ì„ñåëåíi¡ áið æà£û, åêiíøi æà£ûíàí ïûñû¼òàð-á„ðiáiðøiëäåð æ¥çiêòi¡ ê†çiíåí †òêåíäåé £àæàï ñûïàéûãåðøiëiê ñà¼òàóøûëàð, îëàð àëäû-àðòû¡äû îðàï àë£àíäà, †çi¡íi¡ ì´íäàé ê¥éãå ò¥ñêåíi¡äi äå à¡£àðà àëìàé ¼àëàñû¡. Ñîíäû¼òàí ïûñû¼òàðñûç ¼î£àì äà, ìåìëåêåò òå áîëìàéäû, îëàð òàáè£è ¼àæåòòi æàíäàð. Àð iñi „¡ãiìå áîëìàñà ïûñû¼òû¼ ïåí ïûñû¼ åìåñòi¡ àðàæiãií àøûï æàòóäû¡ äà åø ¼àæåòi æî¼. Íàðû¼ çàìàíû ïûñû¼òû¼òû¡ òàáè£è †ðiñi, ìàë òàáó, ïàéäà òàáó îë äà î¡àé „ði îñàë øàðóà åìåñ, áið༠îñû iñòå Æàðàòóøûìûçäû¡ ñûé£à áåðãåí àñûë ðóõàíè ¼àñèåòòi — Àðûìûçäû æî£àëòûï àëìàñà¡ äåãåí ñ†ç. Íàäàíäû¼ ïûñû¼òû¼òàí òàáè£àòû æà£ûíàí †çãåøåëåó. Îéëàéìûí íàäàíäû¼ àäàì£à òóìûñûíàí êåëå ìå äåï!? Ñið„, àäàì ä¥íèåãå íàäàí áîëûï êåëåòiíãå ´¼ñàéäû. Àáàé áið

– 11 – ñ†çiíäå íàäàííû¡ ê†çií àøï༠íèåòií áiëäiðãåí. Îéëàéìûí, ñið„, á´ë òåê íèåò ïå åêåí äåï, íàäàííû¡ ê†çií àøó ì¥ìêií áå? Àóûð ñ´ðà¼. Ìåíi¡ ïiêiðiìøå, íàäàíäû¼ àäàì òàáè£àòûíäà£û åìi æî¼ — äåðò. Àäàìäû íàäàíäû¼òàí åìäåãåí ñàéûí, îë îäàí ì¥ëäåì àðûëìàéäû, òàçàðìàéäû, íàäàíäû¼òû¡ áið ò¥ðiíåí åêiíøi ò¥ðiíå †òå áåðìåê. Íàäàíäû¼ õàìåëåîí ò„ðiçäi ¼´áûëûï ò´ðàòûí í„ðñå. ½àçið ò´ðìûñòàí áið ìûñàë êåëòiðåéií: àäàì íàäàí áîëàòûí, áið༠†çãåëåðãå åëiêòåï (íàäàíäàð åëiêòåãiø êåëåäi) Ìåêêåãå áàðûï ¼àæû àòàíäû, ñîíäà îë íàäàíäû¼òàí ¼´òûëäû ìà, „ðèíå æî¼, åíäi íàäàíäû¼òû îë ¼àæû áîëûï àð¼àëàï æ¥ðìåêøi. Íåìåñå, íàäàí àäàì £ûëûì æîëûíà ò¥ñòi, £àëûì àòàíäû, ñîíäà òàáè£è íàäàíäû£ûíàí àðûëäû ìà, æî¼, òiïòåí îë †ç íàäàíäû£ûíà òû¡ †ðiñ òàáóû ì¥ìêií. Ñàÿñàòòàí ìûñàë êåëòiðñåê, êåçiíäå ÑÑÑÐ — äåãåí àëûï åëäi Íèêèòà Õðóùåâ äåãåí ´ç༠æûëäàð áàñ¼àðäû, îë íàäàííû¡ íàäàíû åäi, ñîë ¼àñèåòií Åë áàñøûñû áîëûï òà ¼àç¼àëïûíäà ñà¼òàäû. Íàäàíäû¼ òóà áiòêåí, îë æîéûëìàéäû, òåê áið ò¥ðiíåí åêiíøi ò¥ðiíå †òiï ò´ðàäû äåéòiíiì ñîíäû¼òàí. Ñîíäà íàäàíäû¼ äåãåíiìiç íå? Ìåíi¡ ïiêiðiìøå, îë içãiëiêêå ¼àðñû áîëàòûí ä¥íèåòàíûìíû¡ ê†ðiíiñi. Içãiëiê †êòåìäiê ¼´ð£àí æåðäå íàäàíäû¼¼à äà æîë áîëìàñà êåðåê. Àðñûçäû¼ àðäû¡ æî¼òû£û åìåñ, îíû¡ òàïøûëû£û. Ïûñû¼òû¼ òà, íàäàíäû¼ òà ñîíû¡ ê†ðiíiñòåði. Òiïòåí êåëãåíäå àðû îÿíáàéòûí æàí áîëì༠åìåñ. Îë ¥øií î¼è£à êåðåê. Ä¥íèåãå àäàì áîëûï êåëãåí ñî¡, îíû¡ àðû áîëìàóû ì¥ìêií åìåñ. Äií àäàìäàðäû¡ îñû ì¥ìêiíøiëiãií åñêå àëàäû. Àðäû¡ îÿíóû ê¥í„¡äi ìîéûíäàó, îäàí òàçàðó. Á´ë ê¥ðäåëi ïðîöåñòåð. Îë òóðàëû „ëåì õàëû¼òàðû ò´ðìûñûíäà òîëûï æàò¼àí ä„ñò¥ð, ñàíà, ò¥ñiíiêòåð áàð, òàìàøà †íåð. …äåáèåò òóûíäûëàðû áàð, îíû à¼ûíäàð æûðëàï, ñóðåòøiëåð áåéíåëåï êåëåäi, îë òàóñûëàòûí òà¼ûðûï åìåñ. Àäàì ñûðû ò´¡£èû¼, áiç îíû¡ àäàìøûëû£ûíà ¼àòûñòû †ç áiëåòiíiìiçäi àéòóäàìûç. Àäàìçàò Àðäàí „ði ¼àðàé òûëñûì òàáè£àò¼à ´ëàñà áàñòàéäû, ÿ£íè àðäàí áèiê òåê ½´äàé £àíà. Àð äåãåí àäàìäû Æàðàòóøûñûìåí æàë£àñòûðóøû ñàíà. Àðëû àäàìíû¡ äií æîëûíà ò¥ñïåói ì¥ìêií åìåñ. Àðëû àäàì í´ð£à á†ëåíãåí æàí. Í´ð Æàðàòóøûíû¡ êåðåìåòi íåìåñå ýíåðãèÿñû, ¼óàòû. Æàðàòóøûäàí ¼óàò àë£àíäà £àíà àäàì æ¥éåñiíå åíáåê. Æàðàòóøûíû¡ ¼óàòûí — í´ð äåéìiç, ¼àç༠àðëû

– 12 – àäàìäû í´ðû áåòiíäå äåï æàòàäû. Í´ð àäàìíû¡ êåëáåòiíå ê†ðiê áåðåäi. ʆðiê äåãåíiìiç — í´ð. ʆðiêòiëiê ñ´ëóëû¼ åìåñ, îë êåñêiíäåëìåãåí, ñóðåòòåëìåãåí àäàìíû¡ ðóõàíè iøêi ñ„óëåñi. ʆðiêòiëiê òàáè£àòûíäà èìàíäûëû¼ æàòûð. Èìàíäû àäàì ê†ðiêòi êåëåäi. Îñû ê†ðiêòiëiêêå ¼àòûñòû ´£ûìäàð: £àøû¼òû¼, æàð æ„íå ´ÿò. ½îæà Àõìåò Èàññàóè Àëëà äèäàðûíà £àøû¼, ñåáåái Æàðàòóøû Äèäàðû ê†ðiêòiëiêòi¡ ñèìâîëû. Àëëà äèäàðû ñóðåò åìåñ, îë í´ð, áið༠£àæàï ê†ðêåì, ñîíäû¼òàí ñî£àí Èàññàóè £àøû¼. Á´ë í´ð£à £àøû¼òû¼. Ø„ê„ðiì æàð£à £àøû¼ïûí äåéäi, îíû¡ æàð äåï îòûð£àíû „éåë çàòû åìåñ, Æàðàòóøûíû¡ ê†ðêi. Æàðàòóøû£à òiêåëåé £àøû¼òû¼ áîëìàéäû, ñåí, îíû¡ òåê êåðåìåòiíå £àíà £àøû¼ áîëóû¡ ì¥ìêií. Æàðàòóøûíû¡ êåðåìåòi, îíû¡ í´ðû, Èàññàóè òiëiìåí àéòñà¼, îíû¡ Äèäàðû, Ø„ê„ðiì òiëiìåí àéòñ༠æàð. Àäàìíû¡ õàéóàíàòòàðäàí áàñòû ñàïàëû¼ àéûðìàøûëû£û, îíû¡ í´ðäàí æàðàë£àíäû£û. Ñîë í´ðäà æàí, ñàíà, ꆡië, ðóõ, àð æ„íå øàéòàííû¡ ì¥ìêiíäiãi — í„ïñi, ò„í ¼óàòû áàð. Á´ë ì„ñåëåíi, ìåí Ê¥í í´ðû àð¼ûëû ò¥ñiíäiðiï ê†ðåéií. Ôèçèê Àëüáåðò Ýéíøòåéí Ê¥ííåí æåðãå ò¥ñåòií ༠ñ„óëåäå Æåð áåòiíäåãi áàðëû¼ ò¥ñòåð áàð äåãåí. Îíû¡ ä„ëåëi, æà¡áûðäàí êåéií áîëàòûí ¼àç༠òiëiíäåãi «Êåìïið¼îñ༻, îðûñøàñû Ðàäóãà, îíäà æåòi ò¥ñ àé¼ûí ê†ðiíåäi, ¼àë£àíäàðû ê†çãå ê†ðiíáåéäi, áið༠îëàðäû¡ á„ði áàð. Á´ë ê¥í í´ðûí ñïåêòð àð¼ûëû ¼àðà£àíäà£û — òàíûì. Äåìåê, Æåð áåòiíäåãi áàðøà ò¥ñ Ê¥í í´ðûíàí àëûíàäû åêåí. Á´ë ôèçèêàëû¼ ò¥ñiíiê, àë Æàðàòóøû í´ðû — ðóõàíè ñóáñòàíöèÿ, îíäà æàííû¡, ñàíàíû¡, ꆡiëäi¡ áiðøàìà ì¥ìêií âàðèàíòòàðû áàð. Æàðàòóøûíû¡ í´ðû „ð àäàìäà áàð, ì„ñåëå îíû¡ ê†ðiíiñòåðiíäå „ði àäàìíû¡ îë í´ðäû ñåçiíå áiëóiíäå. Áîéûíäà£û í´ðûí ñåçiíáåãåí àäàì, †ìiðãå ¼àóiïòi. Îë øàéòàíäû¼ æîë£à ò¥ñêåí æàí. Øàéòàíäû¼ îíäàé àäàìäû „ëåêêå ñàëàäû, ñ†éòiï àäàìäàð †çiíå äå, †çãåãå äå „ëåê „êåëåäi. …ëií áiëìåãåí „ëåê äåãåí ñ†ç, îñûíäàé õàëãå îðàé àéòûë£àí. …ëåêòåíó øàéòàíäû¼, îíäàé àäàì àðàçäû¼ïåí †ìið êåøïåê. Àðëû àäàì øàéòàííû¡ åðìåãi áîëì༠åìåñ, îíû¡ iñi „ðåêåò åìåñ, „ëåê åìåñ, í„òèæåëi — õàðåêåò. …ëåê àðñûçäû¼òû¡ ê†ðiíiñi. …ëåêòåíó í„òèæåñiç iñïåí àéíàëûñó. Í„òèæåëi iñ içãiëiêêå íåãiçäåëñå, îë àðëûëû¼òû¡ áåëãiñi. Àð içãiëiêñiç áîëì༠åìåñ. Içãiëiê í„òèæåëi iñ — õàðåêåòêå áàñòàìà¼.

– 13 – Àáàé ´ÿò äåãåíãå ìûíàíäàé ò¥ñiíiêòåìå áåðãåí: «µÿò äåãåí àäàìíû¡ †ç áîéûíäà£û — àäàìøûëû£û» (36 ñ†çäå). Ñîíäà ´ëò äåãåí àäàìøûëû¼ áîëûï øû¼ïà¼, àäàìøûëû¼ äåãåíiìiç òàáè£è-òàðèõè, „ëåóìåòòiê-ðóõàíè áîëìûñû. …ðáið àäàì — òàðèõ „ði „ëåì. …ð àäàìíû¡ êåëáåòi ¼àëàé †çãå àäàìíû¡ êåëáåòiíåí åðåêøåëåíñå, îíû¡ àäàìøûëû- £û ñîíäàé „ð àäàì£à ò„í £àíà ñèïàòòà áîëìà¼. Àäàì ¼àéòàëàíáàéòûí øûíäû¼. Àäàì àäàì£à ´¼ñàñ, „ñiðåñå îíû¡ áèîëîãèÿëû¼, ôèçèîëîãèÿëû¼ òàáè£àòòàðûíäà îðòà¼òû¼ ê†ï, áið༠ðóõàíè áîëìûñû æåêå, äàðà ñèïàòòà. Àäàìíû¡ ðóõàíè áîëìûñûíäà äàðàëû¼ áàñûì, îñû äàðàëû¼òû¡ àòû — ´ÿò. Àäàìçàò¼à îðò༠´ÿò áîëàðëû¼ iñòåð áîë£àíûìåí, †ìiðäå ´ÿò æåêå àäàì£à ¼àòûñòû àíû¼òàëìà¼. µÿëàòûí æåêå àäàì. µæûì áîëûï ´ÿëóäû¡ àòû — íàìûñ. µÿòòû¡ ê†ïøiëiê ìàçì´íû íàìûñ àð¼ûëû àíû¼òàëìà¼. ½àçà¼òû¡ «¼îÿíäû ¼àìûñ, åðäi íàìûñ †ëòiðåð» äåãåíäå àéòïà£û ´ÿòòû¡ „ëåóìåòòiê ¼ûçìåòiíi¡ ê†ðiíiñií áàÿíäà£àíû. Åð äåãåí æåêå àäàìíû¡ ¼àñèåòi áîë£àíûìåí, îíû¡ åðëiê æàñàóû åëäiê ì„ñåëå. Ñîíäû¼òàí äà åëäi¡ iñiíå àðàëàñ¼àí æàíäû åð äåï, îíû¡ õàðåêåòií íàìûñ äåï àòà£àí. µÿòòû¡ èíäèâèäóàëäû¼ òàáè£àòû, îíû¡ áàéëû£ûí, †ëøåóñiç òåðå¡äiãií, ñàð¼ûëìàñ ì¥ìêiíäiê åêåíií àé¼ûíäàéäû, ñåáåái „ð àäàìíû¡ ´ÿòû †çiíøå ê†ðiíáåê. Àáàéäû¡ ´ÿò àäàìíû¡ †ç áîéûíäà£û àäàìøûëû£û äåéòiíi ñîíäû¼òàí. Àäàìíû¡ àäàìøûëû£û ´ÿò àð¼ûëû ê†ðiíáåê. µÿòû æî¼ àäàìíû¡ àäàìøûëû£û òàÿç áîë£àíû. µÿòñûçäû¼ àäàìäû íàäàíäû¼¼à áàñòàéòûí æîë. Îñûëàéøà îé †ðáiòå îòûðûï, ìûíàíäàé ñ´ð༼à òiðåëåìiç, îë ´ÿòòû¡ †ëøåìi íå íåìåñå ´ÿò ïåí ´ÿòñûçäû¼òû ¼àëàéøà àæûðàòûï àëìà¼ïûç. Á´ë àäàìçàò òàðèõûíû¡ „ëiìñ༠çàìàíûíàí øåøiìií òàïïàé êåëå æàò¼àí ì„ñåëåëåði. …ðèíå, „ð çàìàíäàðäà £´ëàìàëàð á´ë ì„ñåëåëåð òóðàëû ê†ïòåãåí êåëåëi ñ†çäåð àéò¼àí. Àëàéäà çàìàí †òêåí ñàéûí á´ë ñ´ðà¼òàð ¼àéòà-¼àéòà ê¥í ò„ðòiáiíå ò¥ñå áåðåäi, ñåáåái „ðáið çàìàííû¡ à£ûñû, ñî£àí ñàé àäàìäàðäû¡ àäàìøûëû¼ ê†ðiíiñòåði „ð ¼èëû ì„íiñòåðãå ò¥ñiï, †çãåðiï îòûðìà¼. È„, ñîíûìåí ´ÿòû ê¥øòi àäàì êiì äåãåí ñ´ð༼à êåëñåê, îë †çiíi¡ ´ÿòòû iñ ¼ûë£àíûí áiëiï, †çií-†çi ¼ûñûì£à àëàòûí æàí. ‡ìiðäå, ò´ðìûñòà ïåíäåëåðäi¡ ´ÿòòû iñêå áàðìàéòûíäàðû, ñið„, áîëìàñ äåï îéëàéìûí. Ì„ñåëå îíäà åìåñ. Iñòi¡ àóûðëû£û ´ÿòòû iñòi ñåçiíáåóäå. Îñûëàé áiç

– 14 – ´ÿò äåãåí òîëû£ûð༠ò¥ñiíiêêå êåëå æàòûðìûç, Àáàé: «´ÿò äåãåí èòòiãi¡äi iøi¡íåí †ç ìîéíû¡à ñàëûï, ñ†ãiñ ¼ûë£àí ¼ûñûìíû¡ àòû», — äåéäi. Ñîíäà ´ÿò äåãåí àäàìíû¡ iøêi öåíçóðàñû. Ìåí îéëàéìûí, ´ÿòòû àäàìíû¡ †ç êií„ñií †çi òàë¼ûëàó£à ñàëûï, ìîéûí£à ¼îÿòûí ¼ûñûì åêåíäiãi îíû¡ (´ÿòòû¡) àð äåãåí ´£ûì£à àéíàë£àí ê†ðiíiñi. Àð àäàìíû¡ †ç àäàìøûëû£ûíû¡ iøêi ¼óàòû. Àð àäàìíû¡ iøêi ¼óàòû äåãåíäå áiç içãiëiê òóðàëû àéòûï îòûðìûç. Àð içãiëiêòi¡ †ëøåìi, îíû¡ „ði ê†ðiíiñi. Içãiëiê òåê æåêå àäàìäàð£à £àíà åìåñ, îë àäàìçàò¼à ò„í. Àäàìíû¡ „ëåìäå ïàéäà áîëóûíû¡ †çi içãiëiêòi¡ í„òèæåñi. Içãiëiê áîëìà£àíäà àäàìçàòòû¡ áàð áîëóû ì¥ìêií åìåñ-òi. Ä¥íèåãå içãiëiêòi „êåëóøi — àäàìäàð. Ñîíûìåí, àäàìíû¡ àäàìøûëû£û äåãåíäå ¼àäàï-¼àäàï àéòàòûí ´£ûìäàð: ´ÿò, íàìûñ, àð. Îñû ¥øåói àäàìøûëû¼òû¡ íåãiçãi àðíàëàðû, îëàðäû¡ áiðiíñiç àäàìøûëû¼ òîëû¼ åìåñ. …ðèíå, ´ÿòñûçäû¼, íàìûññûçäû¼, àðñûçäû¼, íàäàíäû¼òàð äà àäàìøûëû¼¼à òiêåëåé ¼àòûñòû ò¥ñiíiêòåð, áið༠îëàð àäàìøûëû¼òû¡ íà¼òû †çi åìåñ, ê†ëå¡êåëåði. Ê¥í àñòûíäà ê†ëå¡êåñiç í„ðñå æî¼.

– 15 – ¤àðèôîëëà ÅÑIÌ «ÌµÒÛˤÀÍ» ÔÈËÎÑÎÔÈßÑÛ Ø„ê„ðiì †çiíå-†çi «Ì´òûë£àí» äåï àò ¼îé£àí. Áiçäi¡øå, á´ë ïñåâäîíèì. Ì„ñåëåíi¡ áàéûáûíà áàðñà¼, à¼ûííû¡ †çiíå îñûëàéøà àò ¼îþûíäà çîð ì„í áàð. Îíû¡ ä„ëåëií «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» äåãåí òîë£àó-†ëå¡íåí òàáàìûç. Æàðàëû æàíûì øû¼ñûí äåï, ½àðà æåð ìåíi æ´òñûí äåï, ‡ëãåí ñî¡ åëiì ì´òñûí äåï — Àòûìäû ¼îéäûì: «Ì´òûë£àí». Ø„ê„ðiì †çiíi¡ áåëãiëi áið êåçå¡äåðäå ´ìûòûëàòûíûí ê†ðå áiëãåí. ‡çiíi¡ á´ë ¼î£àì£à ¼àæåòòi æà£ûí, ä´ðûñûí àéò¼àíäà, á´ë çàìàí îíû êåðåê åòïåéòiíäiêòåí ´ìûò áîëàòûíûí à¼ûí ä†ï áàñûï àéò¼àí. Ñîöèàëèçì ìåí Ø„ê„ðiì ûìûðà£à êåëìåéòií †ëøåìäåð. Àäàì à¼ûëûíà àð¼à òiðåãåí †êiìåòòi Ø„ê„ðiì ¼àáûëäàé àëìàäû. Áiëiìäi, äàíûøïàíäû¼òû æî¼¼à øû£àðó, ûñûðàï åòó ñàó à¼ûë£à ñèÿòûí „ðåêåò åìåñ. Æà£äàé, øûíûíäà, Ø„ê„ðiìíi¡ àéò¼àíûíäàé áîëäû. À¼ûíäû ´ìûòòûðó ¥øií êå¡åñ †êiìåòiíi¡ æàíäàéøàïòàðû îíû àëäûìåí àòûï †ëòiðäi. Òiïòåí çèðàòû ´ìûò áîëäû. Æàçóøûëàð îäà£ûíäà ñóðåòi áîëì༠ò¥ãië, Ø„ê„ðiìíi¡ àòûí àòàó£à òûéûì ñàëûíäû. À¼ûííû¡ å¡áåêòåði, †ëå¡- ïîýìà, ò.á. øû£àðìàëàðû òû£óëû æàòòû, ´ðïà¼òàð „äåáèåò ñàáà£ûíäà Ø„ê„ðiìäi àóûçäàðûíà àëûï ê†ðãåí æî¼. ‡éòêåíi î¼óëû¼òà òûì ¼´ðûñà áið æîë Ø„ê„ðiì òóðàëû õàáàð áîëìàäû. …ðèíå, îñûíäàé æà£äàéäà, îíû¡ ì´òûë- £àí åêåíi øûíäû¼¼à àéíàëäû. Ä¥íèåäå ´ìûòûëàòûí êiì, îë „êå-øåøåñi, òó£àíû, æàíàøûðû æî¼ æåòiì. Åë åëäiãiíåí, áàñ åðêiíåí àéðûëûï, ´ëò †çií-†çi òàíóäàí ¼àë£àíäà, à¼ûí ì´òûëàäû, ñ†éòiï, „äåòòåãiäåé ´ìûòûë£àí à¼ûí åìåñ, æåòiì ¼àë£àí õàëû¼òû¡ †çi ì´òûëìà¼. Õàëû¼ †çií-†çi òàíó£à ¼îëû æåòêåíäå

– 16 – ì´òûë£àíûí æà¡£ûðòûï, æåòiìäiê ¼´ðñàóûíàí øû£àäû. Ø„ê„ðiìíi¡ åñiìi ¼àç༠õàë¼û ò„óåëñiçäiêêå áåòòåãåí êåçäå æà¡£ûðóû ñîíû¡ àé£à£û. Òó£àí æ´ðòû¡, åëi¡ †çi¡äi ¼àæåò åòïåãåí ñî¡ ¼àëàéøà æåòiìäiêòi ñåçiíáåéñi¡. Ä„ë îñûíäàé õàëäi Àáàé äà áàñûíàí êåøiðãåí. Ñið„, äàíàëû¼ äåãåíiìiç ðóõòû¡ àçàï¼à ò¥ñó æîëû áîëñà êåðåê. Ðóõ ê¥éçåëiñêå ò¥ñïåé, ñàíà ñåðãåê áîëìàé, ä¥íèå áîëìûñûí ¼àëàé ñåçiï, ò¥ñiíáåêñi¡?! «Æåòiì áàëà èåñiç, †çi êåñåð êiíäiãií» äåìåêøi, Ø„ê„ðiì †çií æ´ðòòà ¼àë£àí æàë£ûçäàé ñåçiíåäi. Îíû¡ ñ¥éåíåði æî¼, æà¼òàñû æî¼. Àéíàëà ä¥ðáåëå¡, áiòïåé êåòêåí áið ¼àðáàëàñ áîëìûñ. ½àç༠äàëàñûíà áiðåñå à¼òàð, áiðåñå ¼ûçûëäàð †êòåìäiê æ¥ðãiçåäi. Åêåóiíåí äå åëãå òûíûøòû¼ æî¼. «Øûí „äiëåò æåìiñií ê†ðå àëìàéäû áiçäi¡ ê†ç», — äåéäi à¼ûí. Áið༠îíû ´£ûï æàò¼àí æàí øàìàëû. Á´ë àëàñàïûðàí êåçäå áiëãiøòåðäi¡ òîëûï êåòói äå çà¡äû. Á„ði õàëû¼¼à à¼ûë àéòûï, †ìið ñ¥ðóãå ¥éðåòiï, „óðå áîëóäà. Îëàðäû¡ àéòûï æ¥ðãåíäåðií Ø„ê„ðiìíi¡ ´ø¼ûð ñàíàñû ¼àáûëäàìàéäû. Òåîðèÿ ñûìà¼òàðäû¡ òåðiñ, óëû, çèÿíäû åêåíiíå çåðäåñiìåí æåòêåí à¼ûí: «„óëèå-áiëãiø àéòòû äåï, æàçûë- £àí òàëàé ¼àòå ê†ï», — äåéäi. Ì´íäàé ñûí àéòó£à Ø„ê„ðiìíi¡ ¼´¼û áàð, ñåáåái, îë æàñòàéûíàí æà¼ñûëû¼ ïåí æàìàíäû¼òû, ç´ëûìäû¼ ïåí „äiëåòòiëiêòi¡ ê¥ðåñií ê†ðiï ¼àíà †ñïåãåí, îëàðäû¡ ¼à¼òû£ûñûíû¡ í༠îðòàñûíäà áîë£àí, áèëiêêå, àò¼àìiíåðëiêêå àðàëàñ¼àí. Ñîíû¡ á„ðií îñû «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» òîë£àóûíäà òîëû¼ áàÿíäà£àí. Ø„ê„ðiìíi¡ åëäåí òûñ ìåêåíãå êåòói — îíû¡ ñîëà¼àé ñàÿñàòòàí ¼àøóû. Ì´íäàé ê¥éäi àðëûëàðäû¡ ê†ái êåøêåí. Ñàÿñàòòàí àóë༠áîëó£à òûðûñ¼àí áàáàìûç Àíàõàðñèñ òå, êåøåãi †òêåí äàíûøïàí µëû¼áåê òå ìåðò áîë£àí. ‡êiìåòòi¡ ¼´ðû£û ´çûí, ¼àíøàìà ñàÿñàòòàí áîéûí àóë༼à ñàë£àíìåí, îíû¡ ¼´ðáàíû áîëóäàí †çãå òà£äûð Ø„ê„ðiìãå á´éûðìàäû. Îéëàï îòûðñà¼, ñîë çàìàíäà Ø„ê„ðiì ñèÿ¼òûëàðäû¡ òiïòåí äií àìàí ¼àëóûíà åø æà£äàé æî¼ åäi. Åñi øû¼¼àí åëãå åñòèÿð áîëàòûíäàð æ´ì£àí àóûçäàðûí àøïàé ¼àëóû ì¥ìêií áîëìàéòûí. Àéòòû¡ áîëäû, ï„ëåãå ¼àëäû¡. ʆçi àøû¼, ê†êiðåãi îÿó Ø„ê„ðiì äàëáàñà ñàÿñàòòû¡ ûð¼ûìåí ñ†ç ñ†éëåóøi ìå åäi? Îë àéòñà òóðàñûí, ä´ðûñûí àéòàäû. Ä´ðûñòû¼, àäàìäû¼ äåãåí ´£ûìäà𠆡i àéíàë£àí çàìàíäà ñåíi¡ ñ†çi¡ êiìãå ä„ði, êåðiñiíøå, îë ¼ûçûë áåëñåíäiëåðiíå

– 17 – ¼àäàë£àí øàíøó. ‡çäåðiíåí àñ¼àí äàíà æî¼ äåï åñåïòåéòií ìûëòû¼, ¼ûëûø àñûí£àíäàð ì´íäàé à¼è¼àò içäåãåí £´ëàìàíû¡ ê†çií æîéìàé åëãå †êòåìäiê æàñàé àëìàéòûíûí „áäåí ò¥ñiíãåí. Ì´íû Ø„ê„ðiì äå áiëåäi. Îíû¡ åëäåí êåòiï æûð༠†ìið ñ¥ðói „íøåéií äåðòêå ¼óàò àìàëñûçäû¡ ê¥íi. Îë †êiìåòòåí åø¼àíäàé ¼àøûï ¼´òûëìàñûí áiëåäi, ñîíäû¼òàí †çiíi¡ àòûí «ì´òûë£àí» ¼îþû çà¡äû. Á´ë †êiìåò ¥øií îë ´ìûòûë£àí æàí áîëìà¼. Áið༠´ìûòûë£àí í„ðñå, àäàì ¼àéòà åñêå ò¥ñiï, ´ðïà¼òàðûíà ¼àéòà îðàëóû äà çà¡- äûëû¼. Ø„ê„ðiì îíû äà áiëãåí. Õàë¼ûíà àäàë ñûðûí àéò¼àí, ñûðëàñ¼àí, áà£ûò ´ñûí- £àí æàííû¡ ì„¡ãiëiê ´ìûòûëóû ì¥ìêií åìåñ. Ê¥íäåðäi¡ ê¥íiíäå á„ði †çäi-†çi îðíûíà êåëåäi. Ø„ê„ðiì ñîë ê¥íäi à¡ñàï êåòêåí. À¼ûí †ç †ìiðiíäåãi ñàïàëû¼ áåëåñ — ¼ûðû¼ æàñ¼à åðåêøå òî¼òàë£àí. ½ûðû¼ æàñ †ç £´ìûðûíäà£û åðåêøå áåëåñ åêåíií Ø„ê„ðiì †ëå¡-òîë£àóäà ¥ø ðåò ¼àéòàëàï àéò¼àí. «½ûðû¼òàí ñî¡£û ñ†çiìäi, ñûíàï òàíû †çiìäi», «Æàñ ¼ûðû¼¼à êiðãåí ñî¡, áið îé ò¥ñòi æà¡àäàí», «½ûðû¼òàí àñà áåðãåíäå, à¼ûëûì ¼ûëäû øåðìåíäå». ½ûðû¼ æàñ — à¼ûííû¡ æà¡à ñàïàñû. ʆï ì„ñåëåãå òû¡ ê†ç¼àðàñ òó£àí. Ðåòi êåëãåíäå àéòà êåòåëiê, ¼ûðû¼ æàñûíäà Ì´õàììåäêå ïàé£àìáàðëû¼ êåëãåí. Ãðåê æ´ðòûíäà ¼ûðû¼¼à òîë£àí àäàìäû àêìýãå êåëäi äåéòií ´£ûì áàð. ½àçà¼øà àéò¼àíäà ¼ûðû¼òà£û àäàì íà- £ûç à¼ûë-ñàíàñû òîëûï æåòiëãåí æàí. ‡ðêåíèåòòi ê†ïòåãåí åëäåðäå åë áàñøûñûíà æàñû ¼ûðû¼òàí àñ¼àí àäàìäàðäû ñàéëàéòûí ä„ñò¥ð ¼àëûïòàñ¼àí. Îñû ä„ñò¥ðäå æàòûìäû ì„í áàð. Ø„ê„ðiì: ½ûðû¼òàí ñî¡£û ¼ûðûìäû, Ñûíàì༠áîëñà¡ ò¥ðiìäi. ʆðåéií äåñå¡ í´ðûìäû, Æèäà£û î¼û æûðûìäû, — äåói òåãií åìåñ. ½ûðû¼ æàñòàí àñ¼àí à¼ûí ä¥íèå áîëìûñûíà †çãåøå ¼àðàé áàñòà£àí. ʆðãåí-ò¥éãåíi, î¼û£àíûåñòiãåíi, á„ði-á„ði „ëåìäi ò¥ñiíäiðóãå ä„ëåë áîëìàé, êåðiñiíøå ôèëîñîôèÿëû¼ ñ´ðà¼òàð£à íåãiç áîëäû. ½ûðû¼òàí àñà áåðãåíäå. À¼ûëûì ¼ûëäû øåðìåíäå:

– 18 – «Äiíiì ¼àëàé, æàíûì íå, Æî£àëàì áà †ëãåíäå? …ëåìäi êiì æàðàò¼àí, Îñûíøà ò¥ðëåï, òàðàò¼àí? ʆðiíãåí ñàíñûç ïëàíåò. Áiðiíåí-áiði á†ëãåí áå? À¼ûðåò äåãåí íåìåíå. Øû¼¼àí æàí ¼àéòà êåëå ìå, Êiðå ìå îñû äåíåãå. Ä„ëåëi ¼àéñû ñåíãåíäå?» ... Îñû îéìåí Ìåêêå áàð£àíìûí, …ð ò¥ðëi êiòàï àë£àíìûí. Á´ë †ìiðäi¡ ì„íi òóðàëû ýêçèñòåíöèàëèñòiê îé-òîë£àíûñòàð. Ø„ê„ðiì †ìið ôèëîñîôèÿñû õà¼ûíäà òåê †ëå¡ æàçóìåí øåêòåëìåé, ñàíàñûíäà£û ñàíñûç ñ´ðà¼òàð£à æàóàï içäåï, ñîíàó Ìåêêåãå áàðûï ¼àéò¼àí. Îë á´ë ñàïàðûí òåê ¼àæûëû¼¼à £àíà áà£ûøòàìà£àí, †çiíå-†çi ¼îé£àí ñ´ðà¼òàðûíà æàóàï içäåãåí. Ñ´ðà¼òàðûíà òîëû¼ æàóàï òàïïàé ¼àïà áîëàäû. цéòiï Ø„ê„ðiì îé ¼àé£ûñûíà, îé äåðòiíå ´øûðàéäû. Åëäåí áåçiï, î¡àøà æåð içäåéäi. «½àóûìíàí ¼àøòûì ¼à£ûëûï, î¡àøà †ìið ñà£ûíûï», — äåé êåëå «îé£à î¡àøà æåð êåðåê, îéû¡äû ´£àð åë êåðåê», — äåï òà£û ¼àïàëàíàäû. Åëäåí áåçiï êåòêåí ìåíäå åøêiìíi¡ æ´ìûñû áîëìàñ äåãåí Ø„ê„ðiìíi¡ ä„ìåñiíåí äå åøòå¡å øû¼ïàäû. ½àéòà îíû¡ òàó iøiíäå æàïàäàí-æàë£ûç ò´ðóû êå¡åñ †êiìåòiíi¡ æåðãiëiêòi øîë༠áåëñåíäiëåðiíå ê¥äiêòi ¥äåòå ò¥ñòi. À¼ûðû îñû ¼ûëû£û ¥øií à¼ûí «áàíäèò» àòàíûï, ÍÊÂÄ áàñòû£û ½àðàñàðòîâòû¡ ¼îëûíàí îòñûç-ñîòñûç ¼àçà òàïòû. Ø„ê„ðiì «Íî¼òàñûç îéìåí òåêñåðäiì», — äåéäi. Ì´íäà áiçäi ¼ûçû¼òûðûï îòûð£àí «Íî¼òàëû îé» äåãåí ò¥ñiíiê. À¼ûí «íî¼òàñûç îé» äåãåí ñî¡ áiçãå «íî¼òàëû îé» äåãåí íå äåãåí ò¥ñiíiê êåëåäi. Íî¼òàëû îé — îë áîëüøåâèêòåðäi¡ îéëàó ò„ñiëi. Îë ¼àëûïòû, øåêòåóëi îéëàó. Îíäà Ìàðêñ, Ëåíèí àéò¼àíäàðûíàí àñûï ò¥ñïåó êåðåê. Áið içáåí, áið ñî¼ïà¼ïåí æ¥ðó áiðû¡£àé, ÿ£íè íî¼òàëû îéäû ¼àëûïòàñòûðàäû. Íî¼òàñûç îé áiçäi¡ êåéiíãi êåçäå æàìûðàñûï øóûëäàñ¼àí «æàðèÿëûëû¼», «ïëþðàëèçì» äåãåí ìàçì´íäà£û ñ†ç. Á¥ãiíãi òiëìåí àéòñà¼, Ø„ê„ðiì †ç çàìàíûíû¡ ïëþðàëèñò îéøûëû, îë †êiìåòïåí, ïàðòèÿ ñàÿñàòûìåí êåëiñiìãå êåëiï îòûð£àí æî¼. Îë êåðiñiíøå «íî¼òàëû îé£à» ¼àðñû. Ñîíäû¼òàí †ç çàìàíûíàí á´ðûí êåìå¡ãåðäi¡ áiðøàìà

– 19 – óà¼ûò¼à ´ìòûëàòûíû äà çà¡äû. Îíû ´£àòûí ´ðï༠†ñiï æåòïåéiíøå, îë ´ìûò áîï ¼àëà áåðåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ èìàí òóðàëû îé-òîë£àìû äà íàçàð àóäàðàðëû¼. À¼ûí «ñàó à¼ûë ìåíi¡ èìàíûì, àëàìûí ñî£àí ñûé£àíûí», — äåï àøû¼ àéò¼àí. Äåìåê, îíû¡ ñåíåði — èìàíäûëû¼. Σàí æåòóäi¡ æîëû à¼ûë. Èìàí£à íàíäûðàòûí — à¼ûë. …ðèíå, èìàíäûëû¼¼à òåê à¼ûë àð¼ûëû æåòó äåãåí ì„ñåëå òàëàñ òóäûðàðû ñ†çñiç. Áið༠ì„ñåëå îíäà åìåñ, ñ†ç à¼ûííû¡ èìàí òóðàëû †çiíäiê êîíöåïöèÿñûíäà. Ø„ê„ðiì èìàíäû æàëïû õàëû¼¼à îðò༠ì„íiíäå åìåñ, „ðáið àäàìíû¡ æåêå áàñûíà ¼àòûñòû iñ ðåòiíäå ò¥ñiíãåí. Á´ë îðàéäà áiç Ø„ê„ðiì ä¥íèåòàíûìûíû¡ åðåêøå ¼ûðû òóðàëû ñ†ç åòåìiç. Îë èìàíäû æåêå àäàìíû¡ ¼àáûëäàóûíà ¼àòûñòû ì„ñåëå äåï ò¥ñiíãåí. ߣíè èìàí, ÿêè èìàíäûëû¼ äåãåí ä¥íèåòàíûì äåãåí ñ†ç. Àäàìíû¡ †ç èìàíûí òàíóû — îíû¡ ä¥íèåòàíûìûíû¡ ¼àëûïòàñóû äåãåí ñ†ç. ʆï àäàìäà ä¥íèåòàíûì åìåñ, ä¥íèåãå ê†ç¼àðàñû £àíà áîëàäû. «Ñàó à¼ûë ìåíi¡ èìàíûì» äåéòií Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûë ìåí áîëìûñòû òàíó£à ì¥ìêiíäiê àëäûì äåãåíi äåï ò¥ñiíóãå áîëàäû. Èìàí — áîëìûñòû òàíóäû¡ ì¥ìêiíäiãi. Ø„ê„ðiì ñàó à¼ûë àð¼ûëû ñîë ðóõûìåí òàíó ì¥ìêiíäiãiíå, ÿ£íè èìàí- £à æåòiï îòûð. Ø„ê„ðiì àéòóûíäà èìàí — ãíîñåîëîãèÿëû¼, ÿ£íè òàíûìäû¼ êàòåãîðèÿ. Ì´òûë£àí äåãåí ñ†çäåðäi¡ àñòàðûíäà ´ìûòûëìàéòûí ì„í æàòûð. µìûòûëàòûíû íåìåñå ´ìûòûëìàéòûíû ¼àéñû. …ðêiì †çi îéëàíóû êåðåê. ‡ç-†çiíåí æàïûðà¼òû¡ ñàð- £àéûï, æåðãå êåóiï ò¥ñêåíiíäåé, ¼´ìäû æåðãå í†ñåðäi¡ içò¥ññiç ñi¡iï êåòêåíiíäåé áîëìûñòà ´ìûò áîëûï æàòàòûí æàéëàð àç áà?! Σàí êiì ï„ëåíäåé ì„í áåðãåí? Íåìåñå Àäàì-Àòàäàí òàðà£àí ñàíñûç ´ðïà¼òû¡ ¼àéñûáiðiíi¡ åñiìi æ´ðò åñiíäå ¼àëäû? Îíû¡ ´ìûò áîë£àíäàðû äà îðûíäû. Åñòå ¼àëàòûí àäàì åñiìi åìåñ, îíû¡ ´ç༠êåøêåí £´ìûðû åìåñ, Àáàé àéò¼àíäàé àðòûíà †ëìåéò´£ûí ñ†ç ¼àëäûðóû. Áið༠ñîë ñ†ç ¼àëäûð£àíäàð äà ´ìûò áîëàäû åêåí. Îñûíäàé æàéëàð, íåãiçiíäå, ´ìûò áîëó äåãåí òàðèõòàí, õàëû¼ ñàíàñûíàí ì¥ëäåì æîéûëó åìåñ. Åë †çiíi¡ åñií æè£àí êåçiíäå ´ðïà£û åñiíå àëàòûíûíà ñåíiì áiëäiðó. Ñîë ¥øií Ø„ê„ðiì †ç £´ìûðûí òèÿíà¼òû ò¥ðäå †ëå¡ åòiï æàçûï ¼àëäûð£àí. Á´ë åñ æèíà£àíäà åëi ´ìûò áîë£àíäàðäû åñiíå ò¥ñiðñií äåãåí íèåò.

– 20 – Ìåêåìòàñ ÌÛÐÇÀÕÌÅÒµËÛ ÀÁÀÉ ÌÅÍ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ ÑÎÏÛËÛ½½À ½ÀÒÛÑÛ …ñiðåñå, ÑÎÊÏ ÎÊ-íi¡ µëû Îòàí ñî£ûñûíàí êåéií ¼àáûëäàí£àí ¼àóëûëàðûíû¡ iøiíäåãi 1949 æûëû êîñìîïîëèòèçì òóðàëû àðíàéû ñàÿñè-èäåîëîãèÿëû¼ ìà¼ñàòïåí ¼àáûëäàí£àí ¼àóëûñû ¼àëû¡ î¼ûðìàí ¼àóûì£à áåéìà£ë´ì êåäåðãiëåðãå òîëû áîëàòûí-äû. Òåê ñîâåò õàëû¼òàðû àòûíàí îðûñòû¡ òàðèõû ìåí ì„äåíèåòií, £ûëûìûí òàçà îðûñøûëäû¼ ïè£ûë ò´ð£ûñûíàí ìàäà¼òàï, ê†ï´ëòòû ñîâåò õàë¼ûíû¡ ñàíàñûíà ñîë ïè£ûëäû îðíû¼òûðóäû ìà¼ñàò åòêåí àòàëìûø ¼àóëûíû¡ ñàÿñè àñòàðû †òå æûìûñ¼û ì´ðàòìà¼ñàòòû ê†çäåãåí áîëàòûí-äû. Á´ë ¼àóëûíû¡ àñòàðûíäà æàò¼àí ñàÿñè-èäåîëîãèÿëû¼ ìà¼ñàò Îäà¼òà£û ò¥ðêi òiëäi õàëû¼òàðäû¡ ì´ñûëìàíäû¼ Øû£ûñïåí ìû¡ æûëäàí àñòàì ¼îÿí-¼îëòû¼ àðàëàñóäàí òó£àí ðóõàíè áàéëàíûñòû ¥çóäi, îëàðìåí ðóõàíè-ì„äåíè áàéëàíûñû ¼àëûïòàñ¼àí õàëû¼òû¡ òàðèõè åñií æîéûï æiáåðiï, îäàí ì¥ëäå àäàñòûðóäû ê†çäåäi. Ìiíå, îñû ñàÿñè-èäåîëîãèÿëû¼ ìà¼ñàò ò´ð£ûñûíàí êåëiï ¼î£àìäû¼ £ûëûìäàð ñàëàñûíäà á´ë ì„ñåëå òóðàëû ç„ðåäåé ïiêið àéòóûíà, çåðòòåï, òàíûï áiëóãå ¼àòà¡ òûéûì ñàëûíûï, òiëãå êiñåí, îé-ïiêiðãå ò´ñàó ñàëûíäû. 1937 æûëû æ¥ðãiçiëãåí ðóõàíè ¼àñiðåò ïåí õàëû¼òû¡ à¼ûë-îé èåëåðií, ÿ£íè çèÿëû ¼àóûìäû ò´òàñ æîéûï æiáåðãåíãå äåéií ò¥ðêi õàëû¼òàð „äåáèåòiíäå Øû£ûñòû¡ ðóõàíè ¼àçûíà ê†çäåðiìåí ¼àðûì-¼àòûíàñ ì„ñåëåñi àçäàï áîëñà äà „óæå àëûï, ïiêiðëåð ê†òåðiëiï, îë ñàëàíû òàíûïáiëóãå ´ìòûëûñòû¡ áîë£àíû ðàñ. Áið༠á´ë ñàëàäà ïiêið àéòûï ê†çãå ò¥ñêåí åðåêøå äàÿðëû£û áàð £àëûìäàðäû¡ ñàíàëû ò¥ðäå æîéûëûï êåòói ñåáåïòi, òåðå¡ òàìûðëû çåðòòåóëåð áiçäi¡ ´ëòòû¼ „äåáèåòiìiçäå ¼îç£àëìàé, òàñàäà ¼àëûï êåòå áåðäi. 1949 æûë£û ÎÊ-òi¡ êîñìîïîëèòèçì òóðàëû ¼àóëûñûíàí êåéií, òiïòi „äåáèåòiìiçäå Øû£ûñòû¡ ðóõàíè ¼àçûíà-

– 21 – ñû æàéûíäà øà¡ áåðå áàñòà£àí ïiêiðëåðäi¡ †çi òî¼òàëûï ¼àëûï, ÿ£íè ì„ñåëåíi¡ ñàÿñè àñòàðûíàí ñåñêåíiï, á´ðûí àéòûëûï ¼àë£àí ïiêiðëåðäi¡ †çiíåí óà¼ûò äåìiíå îðàé †çãåðó áåëãiëåði áàé¼àëûï æàòòû. Ìûñàë ðåòiíäå àëàð áîëñà¼, Àáàéäû¡ Øû£ûñû æàéëû åðåêøå äàÿðëû£û áàð, ê†ïòåãåí ¼´íàðëû ïiêiðëåð àéòûï êåëãåí àáàéòàíóäû¡ áiðåãåé áiëãiði Ì´õòàð …óåçîâòi¡ †çi äå îé, òàíûì, ïiêið êåìåñiíi¡ æåëêåíií îðòàëû¼òàí ñî¼¼àí ûç£àðëû äà ¼àòåðëi æåëäi¡ †òiíåí á´ðà ñ†éëåóiíäå êåç êåëãåí î¼ûðìàí òàíûï-áiëå áåðìåéòií àñòàðëû ñûðëàð æàòòû. Àáàé ì´ðàñûíû¡ ðóõàíè í„ð àë£àí ê†çäåðiíi¡ áiði ðåòiíäå ì´ñûëìàíäû¼ Øû£ûñ êëàññèêòåðií á†ëìåé-æàðìàé ïiêið òîë£àï êåëãåí Ì.…óåçîâ «àóçû ê¥éãåí ¥ðiï iøåð» äåãåíäåé, êîñìîïîëèòèçì òóðàëû ñàÿñè ûç£àðû ¼àòòû ¼àóëûäàí êåéií îëàðäû æàñàíäû ò¥ðäå øåêàðàíû¡ àð æà£û ìåí áåð æà£ûíäà£û äåï åêøåé ñ†éëåóãå ì„æá¥ð áîëäû. Á´ëàé åòïåñå ¼àòåð á´ëòûíû¡ ò†íói ì¥ìêií åäi. Îíñûç äà 1951 æûëû æàñàíäû ò¥ðäå ¼îëäàí ´éûìäàñòûðûë£àí àáàéòàíó æ†íiíäåãi ïiêið òàëàñûíäà, ÿ£íè àñà áið ¼àòåðëi äå ¼èûí êåçå¡äå †òóiíå áàéëàíûñòû Ì.…óåçîâ àáàéòàíóäû¡ ñåãiç ò¥ðëi ì„ñåëåñií ê†òåðiï, †ç òàíûìûí ¼ûçó ò¥ðäå ¼îð- £àé áiëäi. Îñû ñåãiç ò¥ðëi àñà ê¥ðäåëi ì„ñåëåíi¡ áiði ðåòiíäå Àáàé ì´ðàñûíû¡ Øû£ûñ¼à ¼àðûì-¼àòûñû æàéûíäà †òå ñà¼òû¼ïåí ïiêið áiëäiðå îòûðûï: «...‡òêåí æûëäàðäà æàçûë£àí æ´ìûñòàðäà Àáàéäû¡ àðàá-ïàðñû „äåáèåòiìåí áàéëàíûñû òóðàëû ñàðàëàíáà£àí ¼àòå ò¥ñiíiê êå¡ †ðiñ àëäû. ...Ñîíäàé-à¼, àðàá ôèëîñîôòàðû äà î£àí áåéòàíûñ, áåëãiñiç áîëûï ¼àëà áåðäi. Ðàñ, îë àðàá òiëiíäå èñëàìíû¡ ¼à£èäàëû¼ „äåáèåòií î¼è áiëäi, áið༠èñëàì åðåêøå àðàá äiíi áîëìàäû, îë äà ôåîäàëèçìíi¡ †çãå äiíäåði ò„ðiçäåñ (ìûñàëû, õðèñòèàí äiíi) êîñìîïîëèòòiê äií åäi. Ñîíûìåí Àáàéäû¡ àðàá „äåáèåòiìåí òiêåëåé áàéëàíûñû áåëãiëåíáåéäi. Àáàéäû¡ èðàíäû¼ ¼àðûì-¼àòûíàñòàðûíà êåëñåê, ì´íäà áiç ¼àçà¼ñòàíäû¼ „äåáèåòøiëåð øû£ûñòàíóøû £àëûìäàð ìåí áàñ¼à ðåñïóáëèêàëàðäû¡ £ûëûìè ¼ûçìåòêåðëåðiìåí áiðãå åñêiëiêòi êîñìîïîëèòòiê òåîðèÿíû¡ ò´ò¼ûíûíäà ¼àëäû¼. Àáàéäû¡ èðàíäû¼ áàéëàíûñòàðû äåï ¼àáûëäàí£àí í„ðñåëåð øûíòóàéòûíäà îíû¡ ò„æiê, †çáåê, „çiðáàéæàí êëàññèêòåðiìåí, ÿ£íè á¥êië ñîâåò åëi ìîéûíäà£àí êëàñ-

– 22 – ñèêòåð, ñîâåò øû£ûñûíû¡ ¼àðò êëàññèêòåðiìåí áîë£àí ¼àðûì-¼àòûíàñû ðåòiíäå ò¥ñiíiëiï æ„íå áà£àëàíóû êåðåê. Äåìåê, «Àðàá-ïàðñû áàéëàíûñòàðû» äåãåí òåðìèí Îêòÿáðüãå äåéiíãi — «àêàäåìèÿëû¼» Øû£ûñòû çåðòòåóäi¡ åñêiëiêòi æ„íå ¼îëäàíó£à æàðàìàéòûí ¼àëäû£û ðåòiíäå áiçäi¡ £ûëûìè ò´ðìûñòàí øû£àðûï òàñòàëóû êåðåê»,—äåï îðòàëû¼òû¡ ´ñòàíûï îòûð£àí ûç£àðû ñóû¼ ñàÿñè-èäåîëîãèÿëû¼ áà£ûòûíà áåéiìäåëå ñ†éëåï, óà¼ûòøà øåãiíiñ æàñàó£à ì„æá¥ð áîë£àí ¼àëïûí ê†ðåìiç. ߣíè, Àáàé î¼û£àí, àçäûê†ïòi ðóõàíè í„ð àë£àí àðàá, ïàðñû „äåáèåòi ìåí ì„äåíèåòiíåí, îíû¡ ´ëû êëàññèêòåðiíåí áåçiíå ñ†éëåï, ïiêið áiëäiðóãå åðiêñiç áàð£àí. Á´ëàé åòïåñå óà¼ûò ïåí ¼îëàéñûç æà£äàéäû¡ òàáàíûíäà ¼àëûï òàïòàëó ¼èûí åìåñ åäi. Äåð êåçiíäå øåãiíiñ æàñàé áiëäi. …ðèíå, óà¼ûòøà æà£äàé£à îðàé áîë£àí òàêòèêàëû¼ øåãiíiñòåð ¥øií Ì´õòàð …óåçîâòi æàç- £ûðó£à, íåìåñå ïiêiðií †çãåðòòi, òàáàíñûçäû¼ ê†ðñåòòi äåï àéûïòàóäû¡ åø¼àíäàé íåãiçi æî¼. Á´£àí îðòàëû¼òû¡ ûç- £àðëû ñàÿñàòû òóäûðûï îòûð£àí ¼ûñûëòàÿ¡ æà£äàé êií„ëi. Ìiíå, æà£äàé îñûëàéøà ´øû£ûï ò´ð£àíäà, Àáàéäû¡ „äåáè ì´ðàñûíû¡ øû£ûñòû¡ ðóõàíè ¼àçûíà ê†çäåðiíå áàéëàíûñòû, ÿ£íè àðàá, èðàí êëàññèêòåðiìåí ¼àðûì-¼àòûíàñû êîñìîïîëèòèçì äà¼ïûðòûìåí ê¥ñòàëàíûï æàò¼àíäà, Àáàé ì´ðàñûíû¡ ñóôèçìãå àðà ¼àòûíàñûí ñ†ç åòó, îë æàéûíäà êåëåëi ïiêið áiëäiðó ¼ûçûë øî¼òû æàëà¡ àÿ¼ áàñóäû¡ †çi áîëûï øû£àòûí åäi. Ñàÿñè-èäåîëîãèÿëû¼ æà£äàé£à áàéëàíûñòû Ì.…óåçîâòi¡ †çi Àáàé ì´ðàñûíû¡ ì´ñûëìàíäû¼ Øû£ûñ¼à ¼àðûì-¼àòûíàñû øå¡áåðií áàðûíøà ò´¼ûðòà øåêòåï, îíû òåê ñîâåòòiê Øû£ûñòû¡ ¼àðò êëàññèêòåðiìåí ò´éû¼òàï, åñåïïåí òàðòûíà ñ†éëåóãå åðiêñiç áàð£àíû ê†ðiíiï-༠ò´ð. Ñàÿñè æà- £ûíàí ì¥ëäå àëìà£àéûï ì´íäàé æà£äàéäà Àáàé ìåí Ø„ê„ðiìíi¡ ñóôèçìãå ¼àðûì-¼àòûíàñû æàéûíäà ïiêið òîë£àó àñà ¼àòåðëi ¼àäàì áîëàð åäi. Äåãåíìåí äå, Ì.…óåçîâ îòûçûíøû æûëäàð áàñûíäà æàíàìà ò¥ðäå áîëñà äà, Àáàé øû£àðìàëàðûíäà£û ñóôèçìãå †ç òàíûìûíà ñ¥éåíå îòûðûï, Àëëàÿð ñîïû íåìåñå ñóôèçì èäåîëîãòàðû íåãiçií ¼àëà£àí «àë-èíñàí àë-ê†ìèë», ÿ£íè Àáàéäà£û «òîëû¼ àäàì», «¥ø ñ¥þ» æàéëû ïiêiðëåði àáàéòàíóäàí î¼û£àí ä„ðiñòåðiíäå øà¡ áåðå áàñòà£àí åäi. Á´ë ¼´áûëûñòû, „ñiðåñå Àáàé ì´ðàñûíû¡ Øû£ûñ¼à ¼àðûì¼àòûñû æàéûíäà ïiêið áiëäiðå êåëiï: «...Àáàéäû¡ Íàóàè,

– 23 – Íèçàìè, Ôèçóëèëåðãå ê†ç¼àðàñûí ½îæà Àõìåò Èàññàóèäi¡ «Õèêìåòi» ò„ðiçäi ìèñòèêàëû¼ ñóôèñòiê „äåáèåòiíå äåãåí ¼àòûíàñûíàí ¼àïûñûç ä„ëìå-ä„ë àæûðàòûï àëó ¼àæåò. Àëäû¡£û àòàë£àíäàð Àáàéäû çåðäåñiíi¡ æî£àðû ä„ðåæåëi øåáåðëiãiìåí, †ìiðãå äåãåí ãóìàíèñòiê ê†ç¼àðàñûìåí æ„íå †çäåðiíi¡ ýñòåòèêàëû¼ ïiêiðiìåí áàóðàñà, Àáàé †ç ò´ñòàñòàðû — Øîðòàíáàé, Ì´ðàò, …óá„êiðäåí àéûðìàøûëû£û, ñóôèçìãå ò„í æåð áåòiíäåãi òiðëiêòi ìèñòèêàëû¼ïåí æî¼¼à øû£àðóäû, îíû¡ iøiíäå ¼î£àìäû¼ †ìiðäi ìiñå ò´òïàé æ„íå îíû ¼àéòà ¼´ðó ¥øií ê¥ðåñòi ìàíñ´¼ åòóií ¼àáûëäàìàéäû», — äåï îðòàëû¼ òóäûð£àí ñàÿñè-èäåîëîãèÿëû¼ æà£- äàé£à áåéiìäåëå ñ†éëåóãå åðiêñiç áàð£àí. Áîëìàñà Íàóàè Ôèçóëèëåðäi¡ ñóôèçììåí ¼îÿí-¼îëòû¼ áàéëàíûñûí áiëå îòûðûï, îíû¡ òåðå¡äiãií ñåçiíå îòûðûï, îëàðäà£û ñîïûëû¼ îé-òàíûìäû ½îæà Àõìåò Èàññàóèäi¡ «Õèêìåòiíäå» áàÿíäàë£àí áàñòû ñîïûëû¼ òàíûìäàðäàí çåðòòåï-òàíûï áiëó ìiíäåòií àë£à ¼îÿäû. Øûíäû£ûíà êåëñåê, îñû ´ëû îéøûë à¼ûí Àáàé øû- £àðìàëàðûíäà, îíû¡ ä¥íèåòàíûìûíäà ñóôèçìíi¡ áåëãiëi ä„ðåæåäå áåëãi-áåäåðëåði áîë£àí áà íåìåñå †çiíäiê ñóôèçì æ†íiíäå ïiêið-òàíûìû áàð ìà äåãåí ñ´ð༠á¥ãiíäå ê¥í ò„ðòiáiíå ¼îéûëûï îòûð. Àáàéäû¡ áàëàëû¼ øà£ûíäà Ñåìåéäå î¼û£àí Àõìåò Ðèçà ìåäðåñåñi æàáû¼ î¼ó îðíûíà æóû¼, ò„ðòiái äå ¼àòàë „ði ä„ðiñòi¡ áàðûñûíäà ñîïûëû¼ ñàðûí ê¥øòi áîëàòûí-äû. Îðòà Àçèÿ, Åäië áîéû, Êàâêàç, ½àçà¼ñòàí æåðiíäåãi ìåäðåñåëåðäå èñëàì äiíiíi¡ íåãiçäåði áàñûì î¼ûòûë£àíûìåí, îë î¼ó îðûíäàðûíäà ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ êëàññèêòåði äå ìîëûíàí î¼ûòûëàòûí. Àë ½îæà Àõìåò Èàññàóè, Ñîïû Àëëàÿð, Ñ¥ëåéìåí Áà¼ûð£àíè, ò.á. ñîïûëû¼ ñàðûíäà£û øû£àðìàëàðû ò¥ðêi òiëiíäå áàñûìûð༠î¼ûòûëàòûí. Ñåìåéäåãi Àõìåò Ðèçà ìåäðåñåñi äå îñû ¼àëûïòû ñà¼òàéòûí. Ñîíäû¼òàí Ñåìåé ìåäðåñåñiíäå ä„ðiñ àë£àí, òàçà ì´ñûëìàíäû¼ ä¥íèåòàíûì ìåí ñîïûëû¼ „äåáèåòïåí ¼àíû¼¼àí Àáàéäû ñóôèçì „ñåðiíåí ¼´ëàí-òàçà àóë༠áîëäû äåóãå êåëìåéäi. ½àíäàé æîëìåí áîëñà äà æà¡à òàëàï áàëà¡ à¼ûííû¡ ò´ò¼ûð ñàíàñûíäà, àë£àø¼û à¼ûíäû¼ ¼àäàìûíäà, òiïòi êåëå-êåëå êåìåëäåíãåí ò´ñûíäà äà ñîïûëû¼ ïîýçèÿ ìåí ñóôèçì òàíûìûíû¡ áåëãi áåðìåé ¼àëóû îé£à ¼îíà áåðìåéäi. Ì´ñûëìàíäû¼ øû£ûñòû¡ àéòóëû êëàññèêòåðiíäå ñóôèçì ä¥íèåòàíûìû áàðëû£ûí, îë ¼´áûëûñòû æåòå òàíû-

– 24 – ìàéûíøà, îë à¼ûíäàð ì´ðàñûí òàíûï-áiëóäi¡ ¼èûí£à ñî£àðûí ïðîôåññîð Áåðòåëüñòi¡ åñêåðòåòiíi áàð. Îñû ò´ð£ûäàí ¼àðà£àíäà, Àáàé øû£àðìàëàðûíäà ñîïûëû¼ „äåáèåòòi¡ áåëãiñi ìåí ä¥íåòàíûìûíû¡ ê†ðiíiñòåði äå áàé¼àëàòûí ò´ñòàðû áàðøûëû¼. Á´ëàé ïiêið àéòóûìûç£à Ì´õòàð …óåçîâòi¡ 1945—1946 î¼ó æûëûíäà óíèâåðñèòåòòå àáàéòàíóäàí î¼ûë£àí ëåêöèÿñûíäà àéòûë£àí îé æåëiëåði ä„ëåë áîëàðëû¼òàé àé£à¼òû äåðåêòåð ê†çií áåðåäi. Îñû ä„ðiñiíäå Ì.…óåçîâ: «...Øû£ûñ à¼ûíäàðûíû¡ øû£àðìàëàðûíäà ¥ëêåí îðûí àë£àí ¥ëãi — ñîïûëû¼... Àáàé æàñ êåçiíäå æàç- £àí «Ýëèô áè» †ëå¡iíäå „ðiïòåðäi àëûï îòûðûï, †ëå¡ ò¥ðiìåí îéíàòàäû. Æàëïû †ëå¡íi¡ ìàçì´íû àñïàí òiëåãi åìåñ, æåð òiëåãi... ½´ðûëûñû, ñòèëi æà£ûíàí «Èóçè-ð„óøàííàí» áàñ¼à... «Ýëèô áè ìåí «Èóçè-ð„óøàí» †ëå¡iíi¡ àéûðìàøûëû£û, «Èóçè-ð„óøàíäà» æåð ¥ñòiíäå ê†ðåòií ìàõàááàò åìåñ, ñîïûëû¼ ñàðûíäà æàçûë£àí», — äåï áàëà¡ à¼ûí †ëå¡iíäåãi ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ áåëãiñií ä†ï áàñûï ê†ðñåòåäi. Áàëà¡ à¼ûí ¼àëàìûíà iëiíãåí ñîïûëû¼ ñàðûí áåëãiëåði, òiïòi êåìåëäåíãåí à¼ûí ä¥íèåòàíûìûíäà äà îðûí òåïêåíií Àáàéäû¡ †ìiðiíi¡ ñî¡ûíäà æàçûë£àí «Àëëàíû¡ †çi äå ðàñ, ñ†çi äå ðàñ» (1902 æ.) äåï àòàëàòûí àòà¼òû †ëå¡iíäå ê†ðiíiñ áåðãåí ¥ø ñ¥þ íåìåñå èìàíèã¥ë ì„ñåëåñi Àáàé øû£àðìàëàðûíäà æåëiëi ò¥ðäå òàðàòûëàòûíû êåçäåéñî¼ ¼´áûëûñ áîëìàñà êåðåê-òi. Àáàé †çiíi¡ áiðiíøi ¼àðàñ†çiíäå åíäiãi †ìiðií íå ¼àðåêåòïåí †òêiçáåãi æàéûíäà ïiêið ¼îç£à£àíäà: «Ñîïûëû¼ ¼ûëûï, äií áà£ó. Æî¼, îë äà áîëìàéäû, î£àí äà òûíûøòû¼ êåðåê. Íå ꆡiëiíäå, íå ê†ðãåí ê¥íiíäå áið òûíûøòû¼ æî¼, îñû åëäå, îñû æåðäå íå ¼ûë£àí ñîïûëû¼?» — äåï, äií áà£óäàí á´ðûí ñîïûëû¼ ¼ûëóäû àë£à ¼îÿ ñ†éëåéòiíi áàð. Á´ë — æàé àéòûëà ñàë- £àí ïiêið åìåñ, îíû¡ àñòàðûíäà òåðå¡ ì„íäi ìà£ûíàñû áàð ñ†ç. ‡éòêåíi, á¥êië ò¥ðêi õàë¼ûíû¡ á„ðiíå îðò༠îéøûë à¼ûíû, ÿ£íè Ò¥ðêiñòàííû¡ ïiði àòàí£àí ½îæà Àõìåò Èàññàóèäi¡ «Äèóàíè õèêìåòiíäå» áàÿíäàë£àí ñîïûëû¼ ä¥- íèåòàíûìíû¡ äàëàëû¼òàð àðàñûíäà áàñûìûð༠òàðàë£àíûí åñêåðìåñêå äå áîëìàñ. Áàáàëàðûìûçäû¡ òàëàé áóûíû Èàññàóè (õèêìåòií) æàò¼à àéòûï, «Ìåäèíåäå — Ì´õàììåò, Ò¥ðêiñòàíäà — ½îæà Àõìåò» äåï çèÿðàò åòiï êåëñå, îë ì´ðàíû áiç ñîâåòòiê èäåîëîãèÿ£à åðiï òåðiñòåï êåëäiê. Á´ë ¼àòåëiê æ†íäåëiï òå êåëåäi. ½àçiðäi¡ †çiíäå áiç ½îæà Àõìåò Èàññàóè àòûíäà£û Õàëû¼àðàëû¼ ¼àçà¼-ò¥ðiê

– 25 – óíèâåðñèòåòiíäå (èàññàóèòàíóäàí) àðíàéû êóðñ ïåí ñåìèíàð ñàáà¼òàðûí æ¥ðãiçå áàñòàäû¼. Îñû ñàëàäà£û çåðòòåó æ´ìûñòàðû áàñòàëûï òà êåòòi. ‡éòêåíi Èàññàóè ì´ðàñûíäà ñàí £àñûðëàð áîéû áàáàëàðûìûçäû¡ îé-ñàíàñûíàí îðûí àë£àí ñîïûëû¼ ä¥íèåòàíûì ìåí ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ êëàññèêàëû¼ ¥ëãiñi — Èàññàóè ïîýçèÿñû áiçäi¡ òiêåëåé ðóõàíè àòà-ì´ðàìûç åìåñ ïå? Èàññàóèäi çîð ìà¼òàíûø ñåçiììåí «…çiðåò ¼îí£àí ½àðàòàó, Àñà àëìà£àí îäàí æàó», — äåï ìàäà¼òàé ê†òåðãåí ñ´¡£ûëà îéøûë Äóëàò à¼ûí ïiêiði äå æàé àéòûëìàñà êåðåê-òi. Èàññàóèäi¡ à¼ûíäû¼ †íåði ìåí ä¥íèåòàíûìûí æàë£àñòûðà äàìûòóøû ø„êiðòòåðiíi¡ áiði — Ñîôû Àëëàÿðäû¡ ñ†çií Àáàé 38-¼àðàñ†çiíäå „äiëåò, ðàõûì, à¼ûë æàéëû †çåêòi ïiêiðií òàðàòó ¥ñòiíäå: «Àëëàÿð ñîôûíû¡ áið ô„ðä„ä„í æ¥ç ô„ðä„ áèæàé äåãåíi áàñû¡à êåëåäi», — äåï, àäàìøûëû¼ æàéëû îé ò¥éiíií æ„ó„íì„ðòëiêïåí ´øòàñòûðà ¼àðàéòûíû áàð. Ñîôû Àëëàÿðäû¡ îñû ñ†çií Ì´õòàð …óåçîâ «Àáàé æîëû» ýïîïåÿñûíäà Àáàé ìåí Ñàëòàíàòòû¡ ñûðëàñó êåøiíäå òiëãå àëà êåòåòiíií äå åñêåðìåê êåðåê. Àë Àáàéäû¡ †çi à¼ûíäû¼òû¡ êåìåëiíå êåëãåí øà£ûíäà øû£àð£àí «Æà¼ñûëû¼ ´ç༠ò´ðìàéäû» äåãåí †ëå¡iíäå: «Áið ¼àé£ûíû îéëàñà¡, Æ¥ç ¼àé£ûíû ¼îç£àéäû», — äåï, Ñîôû Àëëàÿð ñ†çiíi¡ ìàçì´íûí ¼´äiðåòòi ïîýçèÿ òiëiìåí ¼àçà¼û ¼àëûï¼à ò¥ñiðiï, ì¥ëäå æà¡à ñ†ç ¼îëäàíûñ ò„ñiëiíäå ¼´ëïûðòûï æåòiëäiðå áåðóiíäå äå, ñîïûëû¼ ïîýçèÿ áåëãiñiíåí ´ëû Àáàéäû¡ áîé òàðòïàé, ¼àæåò æåðiíäå òâîð÷åñòâîëû¼ æîëìåí ïàéäàëàíà îòûðûï áåðóäåí ¼àøïà£àí ¼àëïûí ê†ðåìiç. Àáàéäû¡ „äåáè ìåêòåáiíåí ò„ëiì àë£àí à¼ûí Áàéìà£àìáåò Àéò¼îæà´ëûíû¡ (1870—1932) 1915 æûëû Ñåìåé ¼àëàñûíäà áàñûëûì ê†ðãåí «Øûí ìà¼ñ´òòàð» æèíà£ûíäà «Ñîïû Àëëàÿð» äåï àòàëàòûí äàñòàííû¡ æàðèÿëàíóû æàé ¼´áûëûñ áîëìàñà êåðåê-òi. ‡éòêåíi Àáàé îðòàñûíäà Ñîïû Àëëàÿðäû¡ †ìiði ìåí øû£àðìàëàðû ìîëûíàí òàíûñ áîë£àíäû¼òàí, Àáàé ìåí îíû¡ ø„êiðòi Àéò¼îæà´ëûíû¡ òóûíäûëàðûíäà Ñîïû Àëëàÿð òóðàëû àðíàéû ïiêið àéòûëóû îñûíû¡ ä„ëåëi äåñåê áîë£àíäàé. Åêi à¼ûí øû£àðìàëàðûíäà äà Ñîïû Àëëàÿð£à iø òàðòó, †ç ¼àòûíàñûí áiëäiðó áåëãiñi áàð.

– 26 – Êåéáið „äåáèåòøiëåð àéòûï ¼´ë༼à ñi¡iðãåíäåé, Àáàé Äóëàò à¼ûíäû òåðiñòåìåãåí, ¼àéòà îäàí †ëå¡ †ðíåãi ìåí ñ†ç ¼îëäàíó, îáðàç æàñàó ò„ñiëäåðií ¥éðåíiï, æåòiëäiðãåí æà¡àëû¼òû ê†ðåìiç. Ìûñàë£à àëàð áîëñà¼, Äóëàò à¼ûí †ç áàñûíàí †òêåí îéøûë æàë£ûçäû¡ ðóõàíè ì´¡íàëàñûí à¼ûíäû¼ áåéíåíi òàï¼ûð ñ†çáåí êåñòåëåãåíäåé: «Á´çàóû †ëãåí ñèûðäàé, Ñàóûíû èiï Äóëàò æ¥ð, Ìiñå ¼ûëûï ò´ëûïòû», — äåï ¼àéòàëàíáàñ ¼àðàïàéûì ê†ðiíiñòi ê†ðêåì ñ†çáåí áåéíåëåó ñèðåê ´øûðàñàòûí ¼´áûëûñ. Îñû ê†ðiíiñòi Àáàé †ç áàñûíû¡ ¼àñiðåòòi îé àçàáû ðåòiíäå áåðiëåòií, áið༠ì¥ëäå æà¡à à¼ûíäû¼ ¼óàòòàí øû¼¼àí îáðàçäû ñ†ç îðàëûìûí: «Àäàñ¼àí ê¥øiê ñåêiëäi, µëûï æ´ðò¼à ¼àéò¼àí îé», — äåï ´ëû ñóðåòêåð à¼ûííû¡ †ç ñóðåòiìåí êåñòåëåï, øû- £àðìàøûëû¼ æîëìåí à¼ûíäû¼ †íåðäi æåòå ìå¡ãåðãåí øåáåðëiêòi òàíûòàäû. Êëàññèê à¼ûííàí êëàññèê à¼ûííû¡ ñ†ç †íåðií ¥éðåíiï, æåòiëäiðóäi¡ ¼àéòàëàíáàñ ¥ëãi- †íåãåñií ê†ðñåòåäi. Àáàéäû¡ ñóôèçìãå ¼àðûì-¼àòûíàñûí, òiïòi, îíû¡ ä¥- íèåòàíûìûìåí äå îðòà¼òàñàòûí æà¼òàðû áàðëû£ûí Àáàéäà †çåêòi æåëiäåé òàðàòûëàòûí êàìèëè èíñàíè, ÿêè òîëû¼ àäàì, íåìåñå èíñàíèÿòòû¡ ê„ì„ëàòòû£û ìåí áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ëàòòû£û æàéëû îé-òîë£àíûñòàðû äà àé£à¼òàï æàòàäû. Èñëàìèÿò „ëåìiíäåãi «àë-èíñàí àë ê„ìèë» ì„ñåëåñií ìîðàëü ôèëîñîôèÿñû íåãiçiíäå ¼àëûïòàñòûð£àí „ði îñû iëiì ñàëàñûí £àñûðëàð áîéû íàñèõàòòàï äàìûòóøûëàð äà ñîïûëû¼ „äåáèåò †êiëäåði áîëà-ò´£ûí. Ä„ë îñû ì„ñåëåãå Àáàéäû¡: «…ñåìïàç áîëìà „ð íåãå», «Àëëàíû¡ †çi äå ðàñ, ñ†çi äå ðàñ æ„íå 17,38-¼àðàñ†çäåðiíäå òiêåëåé ïiêið àéòûëûï, †ç ¼àðûì-¼àòûíàñûí àíû¼ à¡£àðàòûíû áàð. ‡éòêåíi îñû øû- £àðìàëàðûíäà Àáàé òàðàòûï îòûð£àí îé-ïiêiðäi¡ áàñòû ñàðûíû — ´ëû à¼ûííû¡ «...äiíè ñåíiìäi àäàìãåðøiëiê ìîðàëüäi¡ æî£àðû ò¥ði äåï ´£àòûíû» — áåëãi áåðiï îòûðàäû. Àáàé øû£àðìàñûíäà îéøûë ñûí ê†çiìåí ¼àðàï áà£à áåðiëåòií «áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£û» òóðàëû ñîïûëû¼ „äåáèåòòåòi å¡ æåòiëãåí ðóõàíè ò´ë£àíû¡ ¥ëãi-†íåãåñi ðåòiíäå æûðëàíûï êåëãåí ò´ðà¼òû Àáàé øû£àðìàñûíäà îéøûë ñûí

– 27 – ê†çiìåí ¼àðàï áà£à áåðiëåòií «áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£û» òóðàëû ñîïûëû¼ „äåáèåòòåãi å¡ æåòiëãåí ðóõàíè ò´ë£àíû¡ ¥ëãi-†íåãåñi ðåòiíäå æûðëàíûï êåëãåí ò´ðà¼òû ä„ñò¥ð áîëàòûí-äû. Àë á´ë ì„ñåëåíi Àáàéäû¡: «Àëëàíû¡ †çi äå ðàñ, ñ†çi äå ðàñ» äåãåí †ëå¡iíäå òàðàòûëàòûí ¥ø ñ¥þ ÿ£íè èìàíèã¥ë ì„ñåëåñiìåí òiêåëåé áàéëàíûñòûðà îòûðûï ¼àðàìàéûíøà, ò¥ñiíóäi¡ †çi ¼èûí òàíûì. Àáàé òàíûìûíäà: «Ìàõàááàòïåí æàðàò¼àí àäàìçàòòû Ñåí äå ñ¥é îë Àëëàíû æàííàí ò„òòi», — äåï îòûð£àíû áiðiíøi ñ¥þãå æàòàäû. Á´ë ñ†çäi¡ ìà£ûíàñû Àëëà ñåíi ìàõàááàòïåí ñ¥éiï æàðàòñà, ñåí äå Àëëà£à áàð æàíû¡ìåí ñ¥éiï áåðiëói¡ êåðåê äåãåíäi ´¼òûðàäû. Á´ë àéòûë£àí òàíûì, ÿ£íè áiðiíøi ñ¥þ ñîïûëû¼ „äåáèåòòå îë „äåáèåòòi¡ êëàññèêàëû¼ ò¥ðiíå àéíàë£àí ½îæà Àõìåò Èàññàóèäi¡ «Äèóàíè õèêìåòiíäå» ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ áàñòû ñàðûíûíà àéíàë£àí åðåí ¼´áûëûñòû ê†ðåìiç. ߣíè á´ë òàíûì á¥êië ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ áàñòû òà¼ûðûáû, íåãiçãi îé à£ûìûíû¡ †çåêòi ñàðûíû áîëûï îòûðàäû. Îñû ñåáåïòi äå Àáàé á´ë æîëäà£ûëàðäû, ÿ£íè áiðiíøi ñ¥þ æîëûíäà Àëëàíû¡ í´ðûíà £àøû¼ áîë£àíäàðäû: «...¤àøû¼òû¼òàðû ñîë õàëãå æåòòi, ä¥íèåíi, ä¥íèåãå òèåðëiê ïàéäàñûí ´ìûòòû. Á„ëêè, õèñàá¼à àëìàäûëàð», — äåï, †çiíi¡ íåãå áîëñà äà ñûíøûë îéìåí ¼àðàéòûí ê„íiãi ¼àðûì-¼àòûíàñûí àøû¼ àéòûï îòûð. Àáàé ñ†ç åòiï îòûð£àí áiðiíøi ñ¥þ òà¼ûðûáû ìåí îíäà£û òàíûì Èàññàóè õèêìåòòåðiíäå: «Øûí £àøû¼òû Àëëàì ñ¥éiï ïåíäåì äåãåí...» (891-æîë) «¤àøû¼ áîëìàé òàíûï áîëìàñ Àëëà ñåíi...» (1161-æîë) äåãåí †ëå¡ æîëäàðûíäà á¥êië ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ áàñòû ñàðûíû íå åêåíií àøû¼ ê†ðñåòiï ò´ð. Á´ë †ëå¡ æîëäàðûíäà£û ïiêið íûñàíàñû ñóôèçìíi¡ áàñòû øàðòû — Àëëàíû ñ¥þäi ÿ£íè áiðiíøi ñ¥þäi ìå¡çåï îòûð£àíûíà òàëàñ áîëìàñà êåðåê-òi. Àáàé àéòûï îòûð£àí áiðiíøi ñ¥þ æîëûíäà£ûëàð «ä¥íèåíi, ä¥íèåãå òèåðëiê ïàéäàñûí ´ìûòòû» äåéòií ïiêið äå Èàññàóè õèêìåòòåðiíäå ê†ïòåï ´øûðàñàäû:

– 28 – «Õà¼¼à £àøû¼ áîë£àí ê†çiíå iëìåñ, Ìà¼ñ´òûíà æåòïåñå ðèçà åìåñ», — (3107—3108 æîë) íåìåñå: «Øûí £àøû¼ ä¥íèå àçàáûí ìîéíûíà àëìàñ» (3253 æîë), «Ìåíi¡ äå á´ë ä¥íèåäåí áåçãiì êåëåð» (3254 æîë), — äåãåí îé-ïiêiðëåð æåëiñi — îñûíû¡ àé£à£û. Á´ë iñïåòòåñ ïiêið ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ ê†ðíåêòi †êiëi Ø„äi à¼ûííû¡ «Îðà¼à—Ê¥ëøå» äàñòàíûíäà: «Ä¥íèåäå àäàìäàð ê†ï á´ðûí †òêåí, Áà£çûñû ä„óðåí ñ¥ðiï øàäëû£ åòêåí. Áà£çûñû õ༠í´ðûíà £àøû¼ áîëûï, ʆçiíå á´ë ä¥íèåíi iëìåé êåòêåí»,— äåï iëãåði çàìàíäà åêi ò¥ðëi òàíûì æîëûí ´ñòàí£àí àäàìäàðäû¡ áîë£àíûíàí õàáàðäàð åòåäi. ߣíè îëàðäû¡ áið òîáû á¥ãiíãi ä¥íèå ¼àìûí æåï, ïàéäàñûí îéëàï „ði îíû¡ ¼ûçû- £ûí ê†ðóøiëåð, ÿ£íè èíñàíèÿòòû¡ ê„ì„ë„òòû£û æîëûíäà£ûëàð. Á´ë àäàìäàð ò´ë£àñû, òiïòi, Æ¥ñiï Áàëàñࣴííû¡ «½´òàä£ó áiëiê» äàñòàíûíäà£û Ê¥íòóäû, Àéòîëäû, Î磴ðìûø îáðàçäàðû àð¼ûëû ñîìäàëóûíàí ê†ðåìiç. Àë, åêiíøi òîïòû¡, ÿ£íè õ༠í´ðûíà £àøû¼ áîë£àí ñîïûëû¼ æîëäà£û áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£ûí ´ñòàí£àí ¼àóûìíû¡ †êiëi ðåòiíäå äàñòàíäà Î磴ðìûø áåéíåñi àð¼ûëû ò´ë£àëàíàäû. Äàñòàíäà áàÿíäàëûï „¡ãiìåëåíåòií Î磴ðìûø áåéíåñi æàéëû ò¥ðêi õàëû¼òàðûíû¡ îé-ñàíàñûíäà åëåóëi ò¥ðäå îðûí àë£àí ñóôèçì òàíûìûíû¡ Æ¥ñiï Áàëàñࣴí£à äåéiíãi ìåðçiìäåãi áîëìûñû æèíà¼òàëûï òîïøûëàí£àí áîëñà êåðåê. ‡éòêåíi Î磴ðìûø ïåí Ê¥íòóäû åëiê ìà¡ûíäà£ûëàðìåí åêi àðàäà£û ñ´ðà¼-æàóàïòà áåðiëãåí ïiêið ò†ðêiíi îñûíû à¡äàòàäû. Àáàéäû¡ á´ë åêi æîëäû¡ †òêåí-êåòêåí òàðèõûìåí æåòå òàíûñ áîëóû ñåáåïòi äå, ñóôèçì òàíûìûíäà£û áiðiíøi ñ¥þ èäåÿñûí †ç òàíûìû ò´ð£ûñûíàí ñûíøûë îé ê†çiìåí ¼àðàé îòûðûï, †òêið ñûí àéòàòûíû áàð. Àáàé õ༠í´ðûíà £àøû¼ áîëûï, á´ë ä¥íèå êåðåãiíåí ¼îë ¥çãåíäåðäi ìîðàëü ôèëîñîôèÿñûíû¡ äiíè ðóõòà£û áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£û æîëûìåí êåòóøiëåð äåï áiëåäi.

– 29 – Àáàé àéòûï îòûð£àí †òå ê¥ðäåëi ¥ø ñ¥þ òàíûìû †çiíi¡ à¼ûíäû¼ æîëäà£û ´ëû ´ñòàçû …ëiøåð Íàóàè øû£àðìàëàðûíäà äà ñ†ç áîë£àíûí åñêå àëì༠êåðåê. ‡éòêåíi Íàóàèäà åêi ñ¥þ £àíà, ÿ£íè áiðiíøi ñ¥þ ìåí åêiíøi ñ¥þ ì„ñåëåñi ñ†ç áîëàäû. Íàóàèäà äà áiðiíøi ñ¥þäi¡ íûñàíàñû — Àëëàíû ñ¥þ, õ༠æîëûíà £àøû¼ áîëó áîëñà, åêiíøi ñ¥þäi¡ íûñàíàñû — àäàì áîëóû ñåáåïòi äå †çiíi¡ «×îð äèâàí» òîïòàìàñûíäà: «Âëþáëåííûé äîëæåí ïðîíèêíóòñÿ îáåèìè ëþáîâÿìè», — äåãåí †ç òàíûìûí áiëäiðåäi. Àáàé áiðiíøi ñ¥þäi, ÿ£íè õ༠í´ðûíà £àøû¼ áîë£àí ñîïûëû¼ æîëäû¡ ñîðàáûíà ò¥ñóøiëåðãå ñûí ê†çiìåí ¼àðàéäû. Îë æîëäû áàÿíäû ¼àëò¼ûñûç ïàéäàëû äåãåí †ç òàíûìûí áiëäiðåäi. Àáàé áiðiíøi ñ¥þäi, ÿ£íè õ༠í´ðûíà £àøû¼ áîë£àí ñîïûëû¼ æîëäû¡ ñîðàáûíà ò¥ñóøiëåðãå ñûí ê†çiìåí ¼àðàéäû. Îë æîëäû áàÿíäû ¼àëò¼ûñûç ïàéäàëû áîëìàóû ñåáåïòi áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£ûíà æàò¼ûçà ¼àðàéäû. Á´ë æîë£à äåãåí Àáàéäû¡ ¼àðûì-¼àòûíàñû: «...ìåíi¡ îéûìà êåëåäi, á´ë åêi òàéôà „ð åêiñi †çäåðiíå áið ò¥ðëi í„ïñiñií ôèäà ¼ûëóøûëàð äåï. ߣíè áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ëàòòû£û „óëèåëiêïåí áîëàò´£ûí áîëñà, ê¥ëëi àäàì ò„ðêi ä¥íèå áîëûï «¾ó» äåï òàðè¼àò¼à êiðñå, ä¥íèå îéðàí áîëñà êåðåê. Á´ëàé áîë£àíäà ìàëäû êiì áà£àäû, ä´øïàíäû êiì òî¼òàòàäû, êèiìäi êiì òî¼èäû, àñòû¼òû êiì åãåäi, ä¥íèåäåãi Àëëàíû¡ ïåíäåëåði ¥øií æàðàò¼àí ¼àçûíàëàðûí êiì içäåéäi? Õàðàìè, ì„êðó¾è, áûëàé ò´ðñûí, ½´äàé òà£àëàíû¡ ¼óàòûìåíåí èæäè¾àò à¼ûëû¡ìåí òàóûï, ðàõàòûí ê†ðìåãiíå áîëà æàðàò¼àí, áåðãåí íèãì„òòåðiíå, îíàí ê†ìåê õ´çûð£à ñóû¼ ê†çáåí ¼àðàï, åñêåðóñiç òàñòàï êåòïåê à¼ûë£à, „äåïêå, ûíñàï¼à ä´ðûñ ïà? — äåï à¼ûë ê†çiìåí ¼àðàï îé òîë£àóûíàí Àáàé ìåí ñóôèçì òàíûìû àðàñûíäà£û ¼àðûì¼àòûíàñû àé¼ûí à¡£àðûëàäû. Êàìèëè èíñàíè ìåí áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£ûí áiðiêòiðó, ´øòàñòûðó òàëàáû XI £àñûðäû¡ òóûíäûñû Æ.Áàëàñࣴííû¡ «½´òòû áiëiê» äàñòàíûíäà êå¡ ò´ð£ûäàí ¼îéûëûï áàÿíäàëàòûíû áàð. Äàñòàíäà£û „äåáè êåéiïêåð „äiëåò, ä„óëåò, à¼ûë, ¼àíà£àò àðàñûíäà£û ñ´ðà¼, æàóàïòàðäàí àíû¼ ñåçiëiï ò´ðàäû. Îñû àéòûë£àí èäåÿíû¡ æåëiñi XIII £àñûðäà£û äiíòàíóøû, ôèëîñîô £àëûì Íàæèìèääèí Êóáðî (1145—1221) ´ñòàí£àí Êóáðîáèÿ òàðèõàòûíäà äà †ç ê†ðiíiñií áåðåäi. Êóáðîáèÿ òàðèõàòû äií ìåí ä¥íèåëiê

– 30 – í„ðñåíi áiðëiêòå, áið äå¡ãåéäå ´ñòàíóäû æà¼òàéòûíû áàð. Àë Àáàéäà£û òîëû¼ àäàì (êàìèëè èíñàíè) «½´òòû áiëiêòåãi» òàíûìäû ´ñòàíûï, îë îé-ïiêiðäi †ç òàíûìû ò´ð£ûñûíàí ¼àáûëäàï, æàë£àñòû¼òû ´øòàñòûðàäû. Æåêå ´£ûìäà àéòûëûï òàðàòûëàòûí òîëû¼ àäàìíàí èíñàíèÿòòû¡ ê„ì„ë„òòû£ûíà ¼àðàé ê†òåðiëãåí ðàöèîíàëèñòiê ê†ç¼àðàñòû ´ñòàíàäû. Á´ë òàíûì Àáàéäà áið æåðäå £àíà àéòûëìàé, á¥êië øû£àðìàëàðûíäà æ¥éåëi ò¥ðäå òàðàòûëûï íàññèõàòòàëóûíäà çîð ìà£ûíà æàòûð. Àë á´ë ì„ñåëå ½îæà Àõìåò Èàññàóèäå áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£û ò´ð£ûñûíàí ¼îéûëûï, èððàöèîíàëèñòiê òàíûì ò´ð£ûñûíàí áàÿíäàëàòûíû áàð. Àáàéäà£û òîëû¼ àäàì ì„ñåëåñi æ„óàíì„ðòëiêïåí òiêåëåé ñàáà¼òàñûï ´øòàñàäû. Æ„óàíì„ðòëiê òàíûìû ìîðàëü ôèëîñîôèÿñûíû¡ †çåêòi ì„ñåëåñi áîëóû ñåáåïòi äå, îíû äàìûòûï íàñèõàòòàó, ê¥íäåëiêòi ò´ðìûñòà àäàìäàðäû àäàìøûëû¼ æà£ûíàí æåòiëäiðó ñîïûëû¼ òàíûìäà£û £àëûìäàðäû¡ åëåóëi ì„í áåðå àéíàëûñ¼àí iñi áîëàòûí-äû. Ìiíå, Àáàéäû¡ †çiíi¡ ìîðàëü ôèëîñîôèÿñû æàéûíäà£û îé-òàíûìäàðûíäà îñû æ„óàíì„ðòëiêêå †òå-ì†òå íàçàð àóäàðûï, òîëû¼ àäàì òóðàëû òàíûìäàðûí îñû iëiìãå íåãiçäåé òàðàòûï, øû£àðìàëàðûíäà æ¥éåëi ò¥ðäå íàñèõàòòàï îòûðàòûíû áàð. Àáàé ìåí Èàññàóè àðàñûíäà£û ¼àðûì-¼àòûíàñòû òåðå¡ òàíûï, àíû¼òàóäà æ„óàíì„ðòëiêòi, òåîëîãèÿëû¼ òàíûìäà£û áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£ûí òàíûï áiëó àë£û øàðò ðåòiíäå ¼îéûëàäû. Îñû ò¥éiíäi ì„ñåëåíi òàíûï áiëñåê ¼àíà ê†ï í„ðñåíi¡ ñûðûíà ¼àíû£à àëìà¼ïûç. Àáàéäû¡ ñóôèçìãå ¼àðûì-¼àòûíàñûíû¡ àøû£ûð༠áàé¼àëàòûí ò´ñû, „ñiðåñå, ñîïûëû¼ òàíûì æîëûíäà£ûëàð ´ñòàí£àí áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£û æîëûíàí á†ëåêøå ìà- £ûíàäà ¼îéûë£àí òîëû¼ àäàì, æ¥ðåê êóëüòi æàéëû îéëàðû àéðû¼øà ì„í-ìà£ûíà£à òîëû òàíûìäû¼ ì„ñåëåãå æàòàäû. Àáàé, „ñiðåñå, òîëû¼ àäàì (àë-èíñàí àë-êàìèë) æ†íiíäåãi îé-òîë£àíûñòàðûí, ê†áiíåñå, æ„ó„íì„ðòëiê iëiì ò†ðêiíäåðiìåí ñàáà¼òàñòûðà îòûðûï, †çi ´ñòàí£àí ìîðàëü ôèëîñîôèÿñû ò´ð£ûñûíàí òàðàòûï, îé-ïiêiðií æ¥éåëi ò¥ðäå íàñèõàòòàï îòûðóäàí òàðòûíáà£àí. Ñóôèçì òàðèõûíäà «àë-èíñàí àë-ê„ìèë» (êåìåë àäàì) òàíûìû ÕIII—ÕIV £àñûðäà òîëû¼ ¼àëûïòàñûï, øåøåê àò¼àí çàìàíû áîëàòûí-äû. Á´ë òàíûì àäàìãåðøiëiê ì´ðàò-

– 31 – ìà¼ñàò ò´ð£ûñûíàí Øû£ûñòû¡ êëàññèê à¼ûíäàðû ìåí £´ëàìà £àëûìäàðûíû¡ øû£àðìàëàðûíäà òîëû¼ ê†ðiíiñ òàïñà, êåéiííåí Åóðîïà £àëûìäàðû òàðàïûíàí äà „ð ¼èëû ïiêið àéòûëûï æàòòû. Àáàé 38-¼àðàñ†çiíäå Àëëàíû òàíó æ†íiíäå ïiêið áiëäiðãåíäå, Àëëàíû¡ áîéûíäà£û ñåãiç ñèïàò¼à (õàÿò, £ûëûì, ¼´äiðåò, ê†ðó, åñòó, òiëåê, ñ†ç, áîëäûðó) ¼îñûìøà ðåòiíäå †ç òàðàïûíàí íà¼ûëèÿ, £à¼ûëèÿ ä„ëåëäåðãå ñ¥éåíå îòûðûï åêi ñèïàòòû: «…äiëåò, Ðàõûìäû» ¼îñûï, îí ñèïàò¼à æåòêiçåäi. Àë ñåãiç ñèïàòòû¡ iøiíåí ¼´äiðåò ïåí £ûëûìíû¡ áàëàìàñû ðåòiíäå à¼ûëäû á†ëiï àëàäû äà, îíû †çi ´ñûí£àí åêi ñèïàòïåí áiðiêòiðiï, îëàð£à åðåêøå ì„í áåðiï ¥ø ñèïàò¼à: 1) à¼ûë, 2) „äiëåò, 3) ðàõûì äåï ñàðàëàéäû äà, îñû ¥ø ñèïàòòû áîéûíà äàðûò¼àí àäàì £àíà, Àáàéäû¡ îéûíøà, òîëû¼ àäàì áîëìà¼. Îñû ¥ø ñèïàòòû¡ iøiíäåãi ðàõûì£à Àáàé àéðû¼øà ì„í áåðiï, îíû æ¥ðåêòi¡ áàëàìàñû ðåòiíäå òàíóû ñåáåïòi: «½àéðàò ïåí à¼ûë æîë òàáàð, ½àø¼àí£à äà, ¼ó£àí£à. …äiëåò, øàô£àò êiìäå áàð, Ñîë æàðàñàð òó£àí£à», — äåï, Àëëàíû¡ áîéûíäà£û ñåãiç ñèïàò¼à íà¼ûëèÿ, £à¼ûëèÿ ä„ëåëäåð àð¼ûëû †çi ¼îñ¼àí „äiëåò ïåí ðàõûì£à àéðû¼øà ì„í áåðå îòûðûï, ðàõûìäû (ø„ô£àòòû) æ¥ðåêòi¡ áàëàìàñû ðåòiíäå ì„í áåðå ñ†éëåéäi. Àáàéäà£û òîëû¼ àäàì áîëóû æàéëû òàíûìíû¡ ò¥ï ò†ðêiíiíå íàçàð „äåáèåòêå ¼àðûì-¼àòûíàñû àøû£ûð༠áiëiíåäi. Øû£ûñ êëàññèêòåði ìåí ñîïûëû¼ ñàðûíäà£û à¼ûíäàð àðàñûíäà òàë¼û£à ò¥ñiï, ¼èëû-¼èëû îé-ïiêiðëåð àéòûë£àí àë-èíñàí àë-êàìèë (òîëû¼ àäàì) ìåí áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£û æ†íiíäåãi ïiêiðëåð æåëiñiíäåãi îé ¼àçûíàëàðûíà ¼àäàì ¼îé£àíäà Àáàé: «...†çiíi¡ îé-ñåçiì ä¥íèåñiíå „ñåð åòêåí à£ûìäàðäû¡ á„ðií †çiíi¡ †çäiê åðåêøå åëåãiíåí †òêiçiï, ¼îðûòà †çãåðòiï, †çiíäiê åòiï àëàäû»,—äåãåí êåìå¡ãåð Ì´õòàð …óåçîâòi¡ äàíà ïiêiði ¼àíøàëû¼òû †ìið ê†ðñåòiï îòûð. Àáàéäû¡ ñóôèçìãå ¼àðûì-¼àòûíàñûí áiëäiðåòií àñà ê¥ðäåëi äå, ¼èûí ì„ñåëåíi¡ áiði — èñëàìèÿò ïåí ñóôèçìäåãi æàí ìåí ò„íãå áàéëàíûñòû òàíûì áîëûï êåëåäi. Æàí äåãåí, øàðè£àò ïåí ñîïûëàðäû¡ àéòóûíøà, òiïòi ê†íå ñàíà-

– 32 – øûë ôèëîñîôòàðäû¡ òàíûòóûíøà äà òîïûðà¼òàí æàðàë- £àí àäàì ò„íiíå ñûðò¼û ê¥ø àð¼ûëû åíåòií ¼´áûëûñ. Îñû òàíûì ñiëåìií Àáàé 27-¼àðàñ†çiíäå Ñîêðàò õàêèìíi¡ †ç ø„êiðòi Àðèñòîòåëüãå: «...Æ„, ñåí á´ë à¼ûë£à ¼àéäàí èå áîëäû¡? …ðèíå, ¼àéäàí êåëñå äå æàí äåãåí í„ðñå êåëäi, ñîíàí ñî¡ èå áîëäû¡», — äåóiíå ¼àðà£àíäà, æàííû¡ ¼àéäàí êåëãåí ò†ðêiíií ìå¡çåãåí ïiêið ´ø¼ûíûí ê†ðåìiç. 27¼àðàñ†ç àóäàðìà ðåòiíäå áåðiëñå äå, îíäà Àáàéäû¡ æàí òóðàëû ïiêiði æàíàìà ò¥ðäå áîëñà äà áåðiëåòiíií äå åñêåðìåê êåðåê. Àë îñûíäà àéòûë£àí ïiêiðäi¡ áið æåëiñi Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíäà: «Æàí æîëäàí ¼îñûëäû äåï ï„í äå, äií äå, À¼ûëäû áàéëàï ¼îé£àí ñî£àí ì¥ëäå», — äåï ê†ðñåòiëiï, ôèëîñîôòàðäû¡ äà, òåîëîãòàðäû¡ äà áàñòû îé-òàíûìûíàí õàáàð áåðiï ò´ð. Ì´íäà, ´ñòàç à¼ûí ìåí ø„êiðò ïiêiði äå áið à¡£àðäà£û òàíûìäû, ÿ£íè ñîíàó ê†íå çàìàííàí †çäåðiíå äåéiíãi ä„ñò¥ðëi òàíûìäàð ê†çií ìå¡çåéäi. Àáàéäû¡ æàí ñûðû æ†íiíäåãi òàíûìû †òå ê¥ðäåëi, ê†ï ¼ûðëû áîëûï, ñàëûñòûðìàëû ò¥ðäå ò†ðò ñàëà£à á†ëiíåòií åðåêøåëiãi à¡£àðûëàäû. Îëàðû: «æàí» äåãåí ´£ûì òiðëiê èåñi áîë£àí àäàì ðåòiíäå, êåéäå ïñèõèêàëû¼ æàí ¼´áûëûñû ðåòiíäå ¼àáûëäàíàäû. Àë êåéäå æàí ò„¡iðiíi¡ áåðãåí ñûéû, ðóõû ìà£ûíàñûíäà áåðiëåòií äóàëèñòiê òàíûì ò´ð£ûñûíàí: «Àäàì ¼àïûë ä¥íèåíi äåð ìåíiêi, Ìåíiêi äåï æ¥ðãåííi¡ á„ði îíûêi. Ò„í ¼àëûï, ìàë äà ¼àëûï, æàí êåòêåíäå, Ñîíäà îéëà, áîëàäû íå ñåíiêi?» — äåï æàííû¡ ò„íäi òàñòàï êåòåòiíi àéòûëàäû. Áið༠áið æà¼ñûñû, á´ë åðòåäåí êåëå æàò¼àí ê„íiãi ê†íå òàíûì à¼ûí øû£àðìàëàðûíäà á´äàí àðû òàðàòûëìàé, ¼ûñ¼à ¼àéûðûëàòûíû áàð. Å¡ ñî¡ûíäà, æàí ñûðû òóðàëû Àáàé øû£àðìàëàðûíäà- £û áàñòû äà íåãiçãi òàíûì ñ†ç áîë£àíäà, îëàð: æàí ¼óàòû, æàí ¼´ìàðû, æàí ¼óàòûíû¡ áàñ¼à äà ò¥ðëåði ñ†ç áîë£àíäà àé¼ûíäàëà ò¥ñåäi, ÿ£íè ñûðò¼û îáúåêòèâòi ä¥íèåíi¡ àäàì ñàíàñûíäà ñ„óëåëåíó ïðîöåñi àð¼ûëû ê„ñiáè æîëìåí ïàéäà áîëàòûí à¼ûë, ñàíàíû¡ òóó, äàìó çà¡äûëû£ûí ê†ðåìiç.

– 33 – Æàí ìåí ò„ííi¡, ÿ£íè «ìåíi» ìåí «ìåíiêiíi¡» àðà ¼àòûñû ìåí ì„í-ìà£ûíàñû òóðàëû ì´ñûëìàíäû¼ ä¥íèåòàíûì íåãiçi ½´ðàííû¡ 32-ñ¥ðåñiíi¡ 8—89 àÿòòàðûíäà áàÿíäàë- £àí. Àë ò¥ðêi „ëåìiíi¡ XI £àñûðäà£û ´ëû òóûíäûñû «½´äàò- £ó áiëiêòå» äå ê†ðiíiñ òàï¼àí: 4559-†ëå¡: «Ò„í ìåí æàí£à áåðå ê†ðìå ¼àëàóûí, Æåòå ¼àëñà ¼àëàóûíà ¼àìàëäû¡...» 536-†ëå¡: «Æàí ìåí ò„íäi á¥ëäiðåäi „óåñòiê, Í„ïñi †ëñå, ò¥çåëåäi „áåñòiê...» 5361-†ëå¡: «Ìû¼òû áîë£ûí, ò´ò¼ûí áîëìà í„ïñiãå, Í„ïñi ¼´ð£ûð ´ðûíäûðàð „ð iñêå...» — äåãåí †ëå¡ æîëäàðûíäà äóàëèñòiê ê†íå òàíûìíû¡ ½îæà Àõìåò Èàññàóèäi¡ «Äèóàíè õèêìåòiíäå» æ„íå Þãíàêèäi¡ «Õèáàòóë õà¼àè¼» æèíà£û ìåí Øà£àòàé „äåáèåòiíi¡ êëàññèê à¼ûí øû£àðìàëàðûíäà äà ìîëûíàí ñ†ç áîëûï æàòàäû. Àë, Èàññàóèäi¡ õèêìåò ñ†çäåðiíäå: «¤èø¼û òèñå ê¥éäiðåäi æàí ìåí ò„íäi; ¤èø¼û òèñå, îéðàí ¼ûëàð ìåíìåíäiêòi...» — äåãåí ò¥ðäå æàí ìåí ò„íäi á†ëå ¼àðàó àíû¼ ê†ðiíiï ò´ð. Òiïòi Èàññàóèäå ò„íìåí àéíàëûñàòûí æ„íå æàíìåí àéíàëûñàòûí £àëûì áàðëû£û ñàðàëàíàäû: Iëiì åêåóä¥ð: «Æàí ìåí ò„íãå áàñøû ò´ðàð, Æàí £àëûìû ¼àçiðåòiíå æà¼ûí ò´ðàð... Ò„í £àëûìû çàëûìäàð£à... ´¼ñàð-åðìiñ». Æî£àðûäà áàÿíäàë£àí ïiêiðëåðäi¡ á„ði äå ½´ðàíäà àéòûë£àí òàíûì øå¡áåðiíäå áåðiëiï, æàííû¡ †ëìåóií, ì„¡ãiëiãií ñàíàøûë ðóõòà áàÿíäàóûí ê†ðåìiç. Àáàé øû£àðìàëàðûíäà á´ë àéòûë£àí òàíûìíû¡ ùå¡- áåðiíåí øû£ûï, æàííû¡ †çií, îíû¡ †ëìåéò´£ûíäû£û æàéûíäà£û ´£ûìäû ì¥ëäå æà¡àøà ðå¡êòåãi òàíûì ò´ð£ûñûíàí ¼àðàóû ñåáåïòi:

– 34 – «À¼ûë ìåí æàí — ìåí †çiì, ò„í ìåíiêi, «Ìåíi» ìåí «ìåíiêiíi¡» ìà£ûíàñû åêi. «Ìåí» †ëìåêêå òà£äûð æî¼ „óåë áàñòà, «Ìåíiêi» †ëñå †ëñií î£àí áåêi», — äåï, «ìåíiêi», ÿ£íè, ò„í †ëåòiíií, áið༠«ìåí» ÿ£íè æàí †ëìåéòiíií àøûï àéòàäû. Áið æà£ûíàí ¼àðà£àíäà, Àáàé òàíûìû äà æàíäû ì„¡ãi †ëìåéäi äåï ¼àðàéòûí ½´ðàí òàíûìûíà ñàÿòûíäàé ê†ðiíåäi. Áið༠«À¼ûë ìåí æàí — ìåí †çiì» äåãåí †ëå¡ æîëûíäà£û «ìåí» ñ†çi à¼ûë ìåí æàííû¡ áàëàìàñû ðåòiíäå ¼îñàðëàíà àëûíûï, àðíàéû ì„í áåðiëóiíäå òåðå¡ äå †çiíäiê ñîíû òàíûì æàòûð. Ïðîôåññîð ½.Æ´áàíîâ ñóôèçì ñàðûíûíäà£û øà£àòàé „äåáèåòi ìåí Àáàéäû¡ ¼àðûì-¼àòûíàñûíà áàéëàíûñòû ïiêið àéò¼àíäà: «...áiðiíäåãi «ìåííåí» — ¼àøó, áiðiíäåãi «ìåíäi» àðäà¼òàó — îñû Àáàé ìåí Øà£àòàéäû¡ áàñûí áið ¼àçàí£à ñûéäûðìàéòûí», — äåéòií òîñûí äà ê†ðåãåíäiê òàíûì£à íåãiçäåëói ¼àé çåðòòåóøiíi áîëñà äà ñûíøûë îé£à æåòåëåéòií ñîíû äåðåêòåð ê†çiíå í´ñ¼àéäû. Àáàé †çiíi¡ æàí ñûðû, æàí ¼´ìàðû, æàí ¼óàòû æ†íiíäåãi îé-òîë£àíûñòàðûíäà ¥íåìi «ìåíäi» êiðëåòåòií «ìåíiêiíå» ¼àéøû êåëiï îòûðàòûíû ñåáåïòi, øà£àòàé „äåáèåòiíäå æûðëàíûï, ìàäà¼òàëûï êåëãåí áàñòû òàíûì øå¡áåðiíåí ê†ï æà£äàéäà øû£ûï êåòiï, †çiíå £àíà ò„í †çåêòi òàíûìíû¡ æåëiñií áåðiï êåòiï îòûðàäû åêåí. Åíäiãi ì„ñåëå îñû åðåêøåëiêòi ½.Æ´áàíîâ àéò¼àí áà£äàðìåí àäàñïàé òàíûï áiëóäå æàòûð. ½.Æ´áàíîâ Àáàéäû¡ æàí ñûðû æàéûíäà£û òàíûìûíà òî¼òàëà êåëiï: «‡ëäi äåóãå ñûÿ ìà îéëà¡äàðøû, ‡ëìåéò´£ûí àðòûíà ñ†ç ¼àëäûð£àí», — äåãåí ñèÿ¼òû äàóñûç à¼è¼àòòû äà ê†ðãåí, îáðàçäû ê†ðêåì ñ†ç áåí ï„ëñàïàëû¼ êîíöåïöèÿíû¡ ¼àéñûñû ¼àé æåðäå æ¥ðãåíií äå à¡£àð£àí áîëàð åäiê»,— äåï åñêåðòóiíåí ê†ï í„ðñåíi¡ iøêi ñûðûí à¡£àð£àíäàé, ò¥ï ò†ðêiíií ¼àðì༼à ò¥ñiðãåíäåé øûíäû¼¼à ò´ñ êåëåìiç. Á´ë àéòûë£àí òåðå¡ îéëû ïiêið Àáàéäû¡ æàí ñûðû òóðàëû òàðàì-òàðàì ê¥ðäåëi îé-òàíûìäàðûí áiëó, ìå¡ãåðó æîëûíäà áiçäåð Àáàéäû¡ ä´ðûñ áàñ¼àí æåðií á´ðûñ áàñ¼àí äåï àäàñóäàí ñà¼òàéòûí ò¥áiðëi îé ¼àçû£û áîëûï ¼àëà áåðìåê.

– 35 – Æàí ñûðû æàéûíäà£û Àáàé òàíûìûíäà£û ì„ñåëåíi¡ å¡ í„çiê æåði äå «Ìåí †ëìåêêå òà£äûð æî¼» äåãåí ïiêiðäåí áàñòàëàäû. ‡éòêåíi Àáàé †ëå¡iíäåãi «à¼ûë» ñ†çi áiëiì, £ûëûì, îé-ñàíàíû¡ ¼îðëàíóûíàí áiðòiíäåï æèíàëàòûí, ÿ£íè æàí ¼´ìàðû, æàí ¼óàòòàðû àð¼ûëû ê„ñiáè æîëìåí ïàéäà áîëàòûí ¼´áûëûñ äåï ¼àðàëóû ñåáåïòi äå: «½´ìàðëàíûï æè£àí ¼àçûíàìûçäû ê†áåéòïåê êåðåê, á´ë æàííû¡ òàìà£û åäi»,— äåï æàçóûíäà ñàëìà¼òû áið ìà£ûíà æàòûð. Àáàéäû¡ ì´íäà£û òàðàòï༠áîë£àí îéûíû¡ †çåêòi æåëiñi — æàí ¼óàòû òóðàëû òàíûìû áîë£àíäû¼òàí: «...Iøòåãi æàí ¼óàòûìåí æèíà£àí í„ðñåíi¡ àòû — à¼ûë, £ûëûì åäi», — äåï îéûíû¡ å¡ ´ðûìòàë ò´ñûí àéòûï îòûð. Àáàé «ò„ííåí æàí àðòû¼» áîëóû çà¡äû äåï áiëiï, æàííû¡ ò„íãå ¼îæà åêåíií, ò„ííi¡ æàí£à ¼´ë åêåíií à¡£àðòàäû. Àáàéäû¡ îñû îéûíû¡ æåëiñi †çiíi¡ å¡ áàñòû à¼ûí ø„êiðòi Ø„ê„ðiìíi¡: «Æàí — ¼îæà, ò„í äåãåíi¡ — æàííû¡ ¼´ëû... Å¡ áàñòû çàò: æàíû áàð à¼ûëäû çàò... Æàí — òåðåçå, ¼àðàéòûí — æàí èåñi, Æàííàí øû£àð à¼ûë ìåí îéäû¡ øûíû», — äåï, Àáàé îéûí, òàíûìûí äàìûòà æàë£àñòûðàòûíû áàð. Àáàé: «Ìåí †ëìåêêå òà£äûð æî¼ „óåë áàñòàí» äåãåíäå ê„ñiáè „ðåêåò àð¼ûëû æàí ¼´ìàðû ê¥øiìåí áiðòiíäåï ¼îðëàíàòûí ðóõàíè ¼´áûëûñòû £àíà æàí äåï ¼àðà£àí. Ñîíäû¼òàí äà àäàìíû¡ ñûðò¼û ä¥íèåäåí õàóàñè õàìñà çà¾èðè, ÿ£íè ñûðò¼û áåñ ñåçiì ì¥øåñi àð¼ûëû iøêi îé åëåãiíåí ñ¥çiï, ¼îðûòûï òàï¼àí îéûí †íåð òiëiìåí ñûðò¼à ¼àéòà øû£àðûï, ðóõàíè ì´ðà ðåòiíäå ´ðïà¼òàí ´ðï༼à àóûñûï, ä„ñò¥ðëi æàë£àñòû¼ òàóûï ò¥ðëåíiï, äàìûï îòûðàòûí «à¼ûë ìåí æàí» £àíà †ëìåéäi äåï òàíóû ñåáåïòi äå: «‡ëäi äåóãå ñûÿ ìà îéëà¡äàðøû, ‡ëìåéò´£ûí àðòûíà ñ†ç ¼àëäûð£àí», — äåï îéëû ïiêið òîë£àóû àð¼ûëû Àáàéäû¡ — «ìåí» äåãåíi í´ðëû à¼ûëäû àäàìíû¡ ´ðïà¼òàí ´ðï༼à àóûñûï, òîëû£ûï, æàë£àñòû¼ òàáà áåðåòií ðóõàíè ¼àçûíàñûí àéòàäû Àáàé îéûíû¡ ò¥ï ò†ðêiíií æàë£àñòûðà äàìûòóøû Ø„ê„ðiì æàííû¡, ÿ£íè «ìåííi¡» ì„¡ãiëiãií ñ†ç åòêåíäå:

– 36 – «¤èáðàò àëàð àðòû¡à iç ¼àëäûðñà¡, Øûí Áà¼ûò — Îñûíû ´¼, Ì„¡ãiëiê †ëìåéñi¡», — äåé îé ¼îðûòóû — Àáàé òàíûìûíû¡ ôèëîñîôèÿëû¼ íåãiçi æàò¼àíûíàí õàáàðäàð åòóìåí áiðãå, îíû¡ †çiíäiê òàíûìûíû¡ òàáè£àòûí äà à¡£àðòàäû. Ìiíå, ½.Æ´áàíîâòû¡ Àáàé ìåí ñóôèçì ñàðûíû àðàëàñ¼àí øà£àòàé „äåáèåòiíäåãi ðóõàíè áàéëàíûñûí ñ†ç åòêåíäå, Àáàé æàí ñûðûí £ûëûìè ò´ð£ûäàí òàíûï áàðûï ¼îðûò¼àí †ç îéûí òàðàòó æîëûíäà øà£àòàé „äåáèåòiíäå ¼àëûïòàñ¼àí ä„ñò¥ðëi ¼àñà¡ òàíûììåí êåëiñå àëìàé àæûðàñàð æåðií ä„ë áàñûï ê†ðñåòóiíäå ¥ëêåí ê†ðåãåíäiê ì„í-ìà£ûíà æàòûð. Ø„ê„ðiìíi¡ ñóôèçìãå ¼àðûì-¼àòûíàñû îíû¡ øû£àðìàëàðûíäà àé¼ûí „ði „ð ¼ûðûíàí ê†ðiíiñ áåðåòií åðåêøåëiêòi áàé¼àéìûç. ‡éòêåíi, Ø„ê„ðiì — ñîïûëû¼ òàíûì ìåí ñîïûëû¼ ïîýçèÿ †êiëäåðií òåðå¡äåé î¼ûïiçäåíóìåí ¼àòàð, îëàð£à ñûíøûë ¼†ç¼àðàñïåí ¼àðàï òàë- £àé áiëãåí îéøûë à¼ûí. Îíû¡: «Ôèëîñîô ñ†çií î¼ûäûì, Òàëàéûí îé£à òî¼ûäûì. Êiòàáûí äà ê†ðãåíìií, …óëèå ìåí ñîïûíû¡», — äåóiíå ¼àðà£àíäà, Ø„ê„ðiìíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼ ´£ûì ìåí ñîïûëû¼ òàíûìäà£û å¡áåêòåðìåí ìîë òàíûñòû£û à¡£àðûëûï ò´ð. Á´äàí Ø„ê„ðiìíi¡ ñîïûëû¼ òàíûì£à ¼àòûñû áàðëû£ûí à¡£àðàìûç. Ø„ê„ðiìäåãi ¼àéòàëàíáàñ áið åðåêøåëiê — îíäà ñîïûëû¼ ïîýçèÿäà£û ò„ðiçäi Æàð£à £àøû¼ áîëó ñàðûíû áàð. Áið༠؄ê„ðiì à¡ñà£àí £àøû¼ Æàð ìåí ñîïûëû¼ ïîýçèÿ- £à †çåê áîë£àí òà¼óà ñîïûëàðäû¡ £àøû¼ áîëàòûí ñ¥éãåí æàðäàí òåðå¡ àéûðìàøûëû£û áàð. ‡éòêåíi, ñîïûëàð Àëëàíû¡ í´ðûíà £àøû¼ áîëóäû ìà¼ñàò ò´òûï, Àëëàíû ñ¥þäi øåøóøi îðûí£à ¼îÿäû äà, á¥êië ñîïûëû¼ òàíûìäà£û ñîïûëû¼ ïîýçèÿ ßññàóè õèêìåòiíäå îðò༠ñàðûí ðåòiíäå †ðiëåòiíi áàð. «Í´ð äèäàðûí £àøû¼òàð£à ó„äå ¼ûëäû, ¤àøû¼ æîëûíà æàíûì ¼èûï æ¥ðäiì ìiíå.

– 37 – ßññàóè õèêìåòiíi¡ ¼àäiðiíå æåòêië, ¤àøû¼ øàðàáûíàí áið òàìøû òàò¼ûë», — äåï Èàññàóè Àëëàíû¡ í´ðûíà £àøû¼ áîëûï, £àøû¼ øàðàáûíàí ä„ì òàòóäû àðìàíäàóìåí «¤àøû¼ ¼´ëäàð á´ë ä¥íèåíi ê†çãå iëìåñå», ÿ£íè í„ïñiíi æå¡iï áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£ûíà æåòó æîëûíäà£û ìà¼ñàòûí æàñûðìàéäû. Àë, Ø„ê„ðiì ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ æàð içäåó æîëûíäà- £û ê†ðêåìäiê ò„ñiëií øåáåð ïàéäàëàíà îòûðûï, îíû ì¥ëäå æà¡àøà òàíûìäà£û ñîïûëû¼ ñàðûíäà£û æîë ðåòiíäå ¼àðàóû ñåáåïòi: «Ìåíi¡ æàðûì ¼ûç åìåñ, Õà¼è¼àòòû¡ øûí í´ðû», — äåï †çiíi¡ £àøû¼ æàðûí, ÿ£íè õà¼è¼àòòû¡ øûí í´ðûí òàíûï áiëóäi ñîïûëàðäû¡ ¼èÿëè æàðûíàí æî£àðû ¼îÿäû. Îñû ñåáåïòi äå Ø„ê„ðiì: «Õà¼è¼àò æàð í´ðûíà ¼àíñà áiðåó, Øû¼ïàéäû îíû¡ æàíû áàëòàëàñà», — äåï æàð í´ðûíà £àøû¼ áîëó — õà¼è¼àò¼à æåòóäi àéòûï îòûð. Σàí æåòóäi¡ æîëû: «Æàííû¡ á„ði ìåíäåé æàð òàáàð åäi, Òåðå¡ îé, ñàó à¼ûëìåí øàìàëàñà», — äåï, îé-òîë£àóûíà ¼àðà£àíäà, ñîïûëàðäû¡ £àøû¼ æàðû — õà¼òû¡ í´ðû áîëñà, Ø„ê„ðiìíi¡ £àøû¼ æàðû — õà¼è¼àòòû¡ í´ðû, ÿ£íè „ëåì áîëìûñûíû¡ øûíäû£û áîëûï îòûð. ߣíè: «Øàëà äií ìåí ¼àòå ï„ííi¡, цçiíå åðìå, ìà£àí åð», — äåói îñû ïiêiðiíi¡ †çåãi áîëàòûí-äû. Òàíûì æà£ûíàí ¼àðà- £àíäà åêi àðàäà æåð ìåí ê†êòåé ìà£ûíàëû¼ ò¥ðií øåáåð ïàéäàëàíûï îòûð. Ñîïûëû¼ ïîýçèÿäà£û òàíûì áîéûíøà, æàí ìåí ò„í ì„ñåëåñi äóàëèñòiê ò´ð£ûäàí æûðëàíûï, æàííû¡ ì„¡ãiëiãi ä„ðiïòåëåäi. Àáàéäû¡ 27-¼àðàñ†çiíäå Ñîêðàòòû¡ àóçûíàí: «Æ„, ñåí á´ë à¼ûë£à ¼àéäàí èå áîëäû¡? …ðèíå, ¼àéäàí

– 38 – êåëñå äå, «æàí» äåãåí í„ðñå êåëäi äå, ñîíàí ñî¡ èå áîëäû¡», — äåãåí ïiêið àéòûëàäû. ߣíè, æàí ñûðòòàí åíãåí äåãåí îéäû, ìå¡çåéäi. Îñû îéäû Ø„ê„ðiì, ìîëäàëàð àóçûíàí àéòòûð£àíäà: «Æàíû¡äû æîëäàí ¼îñòû» äåï, Øàðè£àò àéòûï ꥡêiëäåð», — äåï æåòêiçåäi. Á´ë îé-ïiêiðëåðäå àéòûëûï îòûð£àí òàíûìäàðäû¡ ò¥ï ò†ðêiíi, øû£àð ê†çi áið àðíàäàí øû£ûï ò´ð. Ø„ê„ðiì æàí òóðàëû á´ë àéòûë£àí ïiêiðëåðäi¡ äåðåê ê†çäåðiìåí òîëû¼ òàíûñ, õàáàðäàð. Áið༠æàííû¡ øû£ó ò†ðêiíi æ†íiíäå Ø„ê„ðiì æîëû, îé-òàíûìû á´ëàðäàí ì¥ëäå á†ëåê ê†ç¼àðàñòû òàíûòàäû: «Æàðàëûñ áàñû — ¼îç£àëûñ, …ëåìäi ñîë ì„í æàðàò¼àí... ½îç£à£àí ¼óàò — æàí äåéìiç», — äåï æàí£à ì¥ëäå æà¡à àíû¼òàìà áåðåäi. Îñû àíû¼òàìàñûí åêiíøi áið †ëå¡iíäå: «Áàñ ¼îç£àëûñ ¼îé — æàííû¡ àòàñû», — äåï àäàìäà£û æàííû¡ øû£àð ê†çi, æàðàë£àí àòàñû — áàñ ¼îç£àëûñòà æàòûð äåãåí †çiíäiê ä¥íèå òàíûìûí îðòà£à ñàëàäû. Ø„ê„ðiìäåãi æàí, ò„í, æàð, òàçà à¼ûë, àñû¼ í´ðû æ†íiíäåãi ê¥ðäåëi ì„ñåëåíi¡ á„ði äå †çi òàðàòûï îòûð£àí ñîíû òàíûìíû¡ íåãiçiíäå íàñèõàòòàëàòûíûí ê†ðåìiç. Áàñ ¼îç£àëûñòàí òóûíäàéòûí †ñiìäiê æàíû, æ„íäiê æàíû, àäàìíû¡ æàíû ýâîëþöèÿëû¼ äàìó æîëûíäà ñàðàëàíûï, òàçà à¼ûë àäàìäàð£à £àíà ò„í ¼´áûëûñ áîëûï, «Ðóõ äåãåí — äiíñiç òàçà à¼ûë», — äåï ¼îðûòàòûíû áàð. Ñóôèçì æîëûíäà£ûëàð, „ñiðåñå ñîïûëû¼ òàíûìäà£û ïîýçèÿäà í„ïñiãå, ò„í ¼´ìàðûíà àéðû¼øà íàçàð àóäàðûëàäû. Áåíäåëiêòi¡ ê„ì„ë„òòû£ûíà æåòóäi¡ áàñòû æîëûíû¡ áiði — í„ïñiíi æå¡ó, á´ë ä¥íèå ¼ûçû£ûíàí ¼îë ¥çóäi óà£ûçäà£àí Èàññàóè: «Õà¼è¼àòøûë á´ë ä¥íèåãå ìîéûí á´ðìàñ Øûí £àøû¼òàð ä¥íèå àçàáûí ìîéíûíà àëìàñ, Ìåíi¡ äå á´ë ä¥íèåäåí áåçãiì êåëåð»,—

– 39 – äåãåí îé-òîë£àíûñûíäà Àëëàíû¡ í´ðûíà £àøû¼ áîë£àí ïåíäåíi æîëäàí òàéäûðàð „ç„çië ä¥íèå¼î¡ûç ïè£ûëäà æàòóûí åñêåðòå ñ†éëåéäi. Îñû ñåáåïòi îïàñûç æàë£àí á´ë ä¥íèåãå ¼ûçû£ûï, í„ïñi ¼´ëû áîëóäàí ñà¼òàíäûðóäû ìà¼ñàò åòêåí ´ëû à¼ûí †ç îé ¼îðûòûíäûñûí: «Ä¥íèå ¥øií èìàí, èñëàì äiíií ñàò¼àí, À¼ûëäû£û á´ë ñ†çäi àéò¼ûì êåëåð», — äåãåí †ëå¡ æîëäàðûíäà ñî¼ûð£à òàÿ¼ ´ñòàò¼àíäàé åòiï áåðå áiëãåí. Í„ïñi ì„ñåëåñi Ø„ê„ðiìäå äå, ñîïûëàð iñïåòòåñ æàð£à £àøû¼ áîëó ôîðìàñûíäà, ñîïûëû¼ ò„ñiëäå áåðiëåäi. Áið༠؄ê„ðiìäå æàð, æàð£à £àøû¼ áîëó — õà¼è¼àòòû òàíó ìà£- íàñûíäà ñ†ç åòiëói ñåáåïòi: «Í„ïñi¡ †ëìåé äåìå æàð», — äåï, æàð ìà£ûíàñûíäà àëûíûï îòûð£àí õà¼è¼àò æîëûíà æåòåì äåñå¡, àëäûìåí, ä¥íèå¼î¡ûç í„ïñiëiê ïè£ûëäàí àðûëìà¼òû ïàðûç ñàíàéäû. Àäàìøûëû¼ àóëûíà ¼àäàì ¼îéñà¡ „äiëåòòi¡, àðäû¡, èìàí ñåíiìíi¡, àëäûìåí í„ïñiíi æå¡ó ìà¼ñàò áîëóû ñåáåïòi äå: «Àäàìíû¡ àäàë ´ëû áîëàì äåñå¡ Àëäûìåí †çi¡íi¡ í„ïñi¡äi æå¡», — äåãåí îé áàéëàìûíà êåëãåí. Ø„ê„ðiì ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ ê†ðêåìäiê àòðèáóòòàðûí †ç ïîýçèÿñûíäà æà¡£ûðòà, ñîíû ìà£ûíà áåðiï ïàéäàëàíóäàí ´òïàñà ´òûëìà£àí. ‡éòêåíi, ñîë ò´ñòà£û ´ðï༠ñàíàñûíäà ´ÿëà£àí ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ î¼ûðìàíäàðû áàð åäi. Îëàð îñû ñåáåïòi Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíäà ñîïûëû¼ „äåáèåòïåí ñàáà¼òàñà áåðiëãåí ôèëîñîôèÿëû¼ ì„íäåãi «£àøû¼ìàøó¼» òàíûìûìåí åòåíå æà¼ûí áîëàòûí-äû. …ði Ø„ê„ðiìíi¡ ì¥ëäå æà¡à òàíûì íåãiçiíäå †ëå¡ ò¥ðiíäå àéòûï îòûð£àí «¤àøû¼ æàð» äåãåí ñèìâîëäû¼ ì„íäåãi: «Æàííû¡ á„ði ìåíäåé æàð òàáàð åäi, Òåðå¡ îé, ñàó à¼ûëìåí øàìàëàñà», — äåãåí ìå¡çåóií, íåìåñå: «Ñîïûëàð áiçäi¡ æàð£à áið ¼àðàñà», —

– 40 – äåéòií îé ò†ðêiíiíåí-༠ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ øàðòòû ò¥ðäå áåðiëåòií ê†ðêåìäiê ò„ñiëií †çiíøå æà¡£ûðòûï, æà¡à ìà£ûíàäà ¼îëäàí£àí ñîïûëû¼ ïîýçèÿ ä„ñò¥ðií æàë£àñòûð- £àí åðåêøåëiêòi ´£ûíàòûí. Îñû ò´ð£ûäàí ¼àðà£àíäà, ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ ê†áiðåê ¼îëäàíàòûí ñ†ç êåñòåñiíå æàòàòûí Èàññàóè õèêìåòòåðiíäå ¼îëäàíûñ¼à ò¥ñêåí: «Îò içäåãåí ê†áåëåêòåé ø„êiðò áîëäûì, Øî¼ áîëûï ê¥éiï-æàíûï ´øòûì, ìiíå», — äåãåíäåãi îò ïåí ê†áåëåê áåéíåñiíäå £àøû¼ ïåíäåíi¡, ÿ£íè ø„êiðò ꆡëiíi¡ àëàá´ðò¼àíû êåñòåëåíãåí. Ã¥ë ìåí á´ëá´ë, ê†áåëåê ïåí øàì ò„ðiçäi øàðòòû ìà£ûíàäà£û ñóðåòiìåí áåðiëãåí ê†ðiíiñòi Ø„ê„ðiì: «Ñîðëû á´ëá´ë æàç£à àñû¼ áîï, Í´ðëû ã¥ëãå àéòòû çàð. ʆáåëåê òå øàìäû àëàì äåï, Îò¼à ò¥ñòi áîï ¼´ìàð», — äåï øåáåðëiêïåí ¼îëäàí£àí à¼ûíäû¼ ä„ñò¥ð æàë£àñòû- £ûíà êó„ áîëàìûç. Ø„ê„ðiì òàíûìíû¡ ñîïûëû¼ òàíûìíàí ì¥ëäå á†ëåê ìà£ûíàäà áîëñà äà, ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ à¼ûíäû¼ òiëäåãi ´¼ñàòóëàðäû æàòñûíáàé †çiíøå †ðíåêòåï êåñòåëåãåí à¼ûíäû¼ ä„ñò¥ðëiê æàë£àñòû¼ àëäûìûçäàí øû£àäû. Èàññàóè õèêìåòòåðiíäå Àëëàíû ñ¥þ, îíû¡ äèäàðûíà £àøû¼ áîëó, îíû æàð îðíûíà áàëàï: «¤àøû¼ áîëñà¡ ê¥íäiç-ò¥í õà¼òû içäåãië, Õà¼¼à £àøû¼, áîë£àí áîëñà¡ æàííàí ò¥¡ië, Æàííàí êåòêåí øûí £àøû¼òàð ìàõðóì áîëàð»,— äåï «£àøû¼-ìàøó¼» îòûíà øàðïûëàòûí ñîïûëû¼ ìà¼ñàò-ì´ðàò ñóôèçì àòàóëûíû¡ îðò༠òà †çåêòi ñàðûíûíà àéíàë£àí ñèìâîëäû¼ øàðòòûëû¼ ´£ûì áîëàòûí-äû. Ñîïûëû¼ ïîýçèÿäà£û îñû ´£ûìäû Ø„ê„ðiìíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼ ëèðèêàëàðûíäà øàðòòû ´£ûì ðåòiíäå áåðiëåòií: «Æàí ê†ðìåãåí íàäàíäàð, Æàðû¡ êiì äåï ê¥ëåäi... ‡ìið ñûðûí ê†çäåñå¡, Æàð£à øî¼ûí, æàííàí áåç», —

– 41 – äåãåí †ëå¡ æîëäàðûíäà£û æàð ñ†çiìåí áåðiëãåí. Á´ë ñèìâîëèêàëû¼ ìà£ûíàäà£û øàðòòû ´£ûì ñûðòòàí ¼àðà£àí àäàì£à ñîïûëû¼ ïîýçèÿäà£û áàëàìà£à ´¼ñàéäû. Àë iøòåí ¼àðàð áîëñà¼, ñîïûëû¼ òàíûìíàí ì¥ëäå á†ëåê, Àëëà îðíûíà õà¼òû (øûíäû¼) òàíó æîëûíäà £àøû¼ áîë£àí æàð£à áàëàï î£àí øî¼ûíó ìà£ûíàñûíäà ñóðåòòåéäi. Ñîïûëû¼ òàíûì íåãiçiíåí õàáàðäàð áîëìà£àí î¼ûðìàííû¡ Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäå ´øûðàñàòûí «Æàð» ñ†çiíi¡ òåðå¡ ìà£ûíàñûí áiðäåí ´£ûíûï êåòói ¼èûí£à ñî£àäû. ‡éòêåíi, ¼àçiðãi ¼àëû¡ î¼ûðìàí ¼àóûìíû¡ ñîïûëû¼ òàíûì£à äàÿðëû£û æî¼, àë Ø„ê„ðiìíi¡ †ç çàìàíûíäà£û î¼ûðìàíäàð æà¼ñûëû-æàìàíäû „éòåóið Èàññàóè õèêìåòiíäåãi ñîïûëû¼ òàíûìíàí áåéõàáàð åìåñ åäi. цç ñî¡ûíäà àéòàðûìûç: Ø„ê„ðiì ñîïûëû¼ òàíûìäà£û ä¥íèåòàíûìäû ¼àáûë åòïåãåí, áið༠ñîïûëû¼ òàíûìäà£û ïîýçèÿíû¡ ê†ðêåìäiê ò„ñiëäåðií †ç †ëå¡äåðiíäå øåáåðëiêïåí ïàéäàëàíûï, îäàí ä„ñò¥ðäi æà¡£ûðòà æàë£àñòûð£àí îéøûë à¼ûí ò´ë£àñûí ê†ðåìiç. Àáàé ìåí Ø„ê„ðiìíi¡ ñóôèçììåí àðà¼àòûíàñû àñà ê¥ðäåëi, ê†ï ¼ûðëû áîëûï êåëói ñåáåïòi, áiç òåê áiðåð îé òà¡ûìû æàéëû ïiêið áiëäiðiï îòûðìûç. Á´ë — àðíàéû êå¡ ê†ëåìäå àñû¼ïàé, ´ç༠çåðòòåëiï áàðûï îé ¼îðûòóäû ¼àæåò åòåòií ê¥ðäåëi äå æåëiëi òà¼ûðûï.

– 42 – Àðàï ÅÑÏÅÍÁÅÒΠ؅ʅÐIÌ ÌÅÍ ÑµËÒÀÍÌÀÕÌµÒ Òàðèõ ê†øi, àäàìçàò òàðèõû áið £àñûðäàí êåëåñi £àñûðëàð£à òåðå¡íåí òàìûð òàðòûï, ñ´ëáàñû ¥çiëìåé „ðäàéûì æàë£àñûï æàò¼àí îé ñàáà¼òàñòû£ûíà êó„. µëû àäàìäàð ìåí áiðòóàð ò´ë£àëàð àóçûìåí àéòûëàòûí ñ´¡£ûëà îéëàðäû¡ æiái ñ„óëåñi ìåí ì´íäàëàï, òûíûìñûç æûëæûï †òiï áàðà æàò¼àí Óà¼ûò òàñàñûíäà ¼àëûï ¼îéìàé, çèÿëû ´ðïà¼òû¡ ø†ëiðêåãåí ìåçåòiíäå ê„äåãå àñûï æàòàòûíäû£û ñîíäû¼òàí. Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´ò. ½àç༠„äåáèåòiíäåãi åêi äàðà ò´ë£à. ½àç༠†ðêåíèåòiíäåãi åêi î¼øàó ¼´áûëûñ. ½îñ àëûï ò¥éiñåòií í¥êòå ¼àéäà?! Îëàðäû áiðiêòiðåòií ¼àíäàé òûëñûì?! ½àäà£àëàé î¼ûï, ¼´íòòàé òåêñåðñåê, ´ëûëàð òî£ûñàòûí ò´ñòàð ìåí ì´íäàëûï ò´ðìàé, ò´¡£èû¼ òåðå¡íåí ì†ëäið áàñòàóûí àëûï, îéû çåðåê, ê†çi ¼àðà¼òû î¼ûðìàíäû ñóñûíäàòàäû. «Ìåí †òåðìií, êåòåðìií Æî¼òàðñû¡ ìåíi áið êåçäå», — äåï Ø„ê„ðiì àéò¼àíäàé, ´ëûëàðäû¡ àñûë ì´ðàñûíû¡ á¥ãiíãi êåçå¡äå àëòûí ¼îð£à àéíàëóû çà¡äû ¼´áûëûñ. Ø„ê„ðiì (1858—1931) æåòïiñ ¥ø æûë †ìið ñ¥ðãåí, Ñ´ëòàíìàõì´ò (1893—1920) æèûðìà æåòi æàñûíäà ¼ûðøûíûíàí ¼èûë£àí. Æàñ àëøà¼òû¼òàðû áiðøàìà, áið༠ðóõòàðû æà¼ûí, åøêiìãå ´¼ñàìàéòûí ¼àéòàëàíáàñ ò´ë£àëàð. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû Ñ´ëòàíìàõì´ò ä¥íèåãå êåëãåí øà¼òà òâîð÷åñòâîëû¼ äàðàëû£ûí òàíûòûï ¥ëãåðñå, áàëà¡ Ìàõì´òòû¡ åñiìi àë£àø òàñ¼à áàñûë£àí (1912 æ.) êåçäå Ø„ê„ðiì £ûëûì, áiëiì ¼óûï ê†ïòåãåí ¼àëàëàðäà£û êiòàïõàíàëàðäà àòàð òà¡, áàòàð ê¥íìåí æàðûñûï ¼ûìáàòûí içäåãåí êåíøiäåé ê¥é êåøiï, í„òèæåñiíäå «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠h„ì õàíëàð øåæiðåñi» (Îðûíáîð, 1911), «Èìàí ¤èáàäàò» (Ì´ñûëìàíäû¼ êiòàáû), (Îðûíáîð, 1911), «½àç༠àéíàñû» (Ñåìåé,

– 43 – 1912), «½àë¼àìàí-Ìàìûð» (Ñåìåé, 1912), «Æîëñûç æàçà ÿêè êåç áîë£àí iñ» (Ñåìåé, 1912) êiòàïòàðûí áiðiíåí ñî¡ áiðií æàðèÿëàï, åñiìi ê¥ëëi ¼àçà¼òû¡ àóçûíà iëiêêåí åäi. Îñûíäàé á´ëòàðòïàñ ôàêòiëåðãå æ¥ãiíå îòûðûï, ¼àçà¼òû¡ ¼îñ àëûáûíû¡ àðàñûíäà£û ¼èìàñ äîñòû¼ ïåí ðèÿñûç ñûéëàñòû¼ ñåçiìãå òà£çûì åòïåñêå „ääi¡iç æî¼. ½èÿäàí ê†ðiï, ¼èÿïàòûíàí òàíû£àí £îé ´ëûëàð áið-áiðií. ½àëàìãåðäi¡ îé †ðiñií, òàë£àì ò¥éñiãií ¼àëûïòàñòûðàòûí ¼îðøà£àí îðòà. Îíû¡ ¥ñòiíå †ëå¡ãå äåãåí ¼´ëøûíûñòû ê„íiãi áà£áàíäàé ò„ðáèåëåéòií à¼ûíäû¼ ìåêòåï, „äåáè îðòà£à æîëû¼ñà, £àñûðëàðäû¡ åíøiñiíå æàòàòûí ¼´äiðåòòi ñ†ç †íåðiíi¡ ¼àéíàð ê†çiíi¡ àøûëûï, ì†ëäið áàñòàóûíû¡ àðøûëàð àðìàíäàé ¼àéòàëàíáàñ ñ„òi ê†çàóëà¡ûçäà îðíû£ûï ¼àëàäû. Îë — Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ìåêòåái, „äåáè ä„ñò¥ði àòàëàòûí, „ëåìäiê ê†ðêåìäiê äàìóäà ñèðåê êåçäåñåòií ôåíîìåíàëäû ¼´áûëûñ. ‡òêåí £àñûðäû¡ 40—50 æûëäàðû áiòïåñòåé äàó£à àéíàëûï, £ûëûìè îðòàäà êåðå£àð ïiêiðëåð òó£ûçûï, „äiëåò æîëûíà ê†ðøi ¼îíáàéòûí àäàì àéò¼ûñûç ¼èÿíï´ðûñ «àé- £àéøûë àáàéòàíóøûëàð» àðõèâ ¼îéíàóûíàí øû£ûï, åíäi áàñ ê†ðñåòå ¼îéìàñ, ñið„. 1934 æûëû «…äåáèåò ìàéäàíû» æóðíàëûíäà æàðèÿëàí- £àí «Àáàé à¼ûíäû£ûíû¡ àéíàëàñû» ìà¼àëàñûíäà Ì.…óåçîâ åø¼àíäàé æàëòà¼ñûç à¼ûí ø„êiðòòåðií: «Ì´íäàé à¼ûí — ò†ðòåó. Îíû¡ åêåói À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ — Àáàéäû¡ †ç áàëàëàðû. Ì´íû¡ åêåói äå 1904 æûëû — Àáàé †ëãåí æûëû †ëãåí. ½àë£àí åêåói — ʆêáàé, Ø„ê„ðiì. Îñû ò†ðò à¼ûí Àáàéäû¡ íà£ûç òîëû¼ ìà£ûíàäà£û ø„êiðòòåði», — äåï á†ëåêòåï àë£àí åäi. Ò´ðïàéû ñîöèîëîãèçì áåëå¡ àë£àí ò´ñòà Àáàéäû¡ ø„êiðòòåði, à¼ûíäû¼ ìåêòåái ´£ûìäàðûíû¡ ¼´ðäûì£à êåòïåóií îéëà£àí ´ëû …óåçîâòi¡ óà¼ûòøà øåãiíiñêå áàðìàñ¼à øàðàñû ¼àëìàäû. Áiðåñå «´ñ༠áóðæóàçèÿøûë», áiðåñå «áàéøûë-´ëòøûë» àòàëûï „äåáèåò òàðèõûíàí ¼àéòà-¼àéòà àëûï òàñòàó êåðåêòiãi ïûñû¼òàë£àí çàìàíäà æî£àðûäà£û òiçiìãå Ñ´ëòàíìàõì´ò Òîðàé£ûðîâòû¡ åíói ì¥ìêií åìåñ-òi. Ø„ê„ðiì — Àáàéäû¡ òóûñû, iíiñi, áàñ ø„êiðòi äåï á¥ãiíäå ìà¼òàíûøïåí àéòó£à ì¥ìêiíäiê òóäû. Ñ´ëòàíìàõì´òòû¡ ´ëû Àáàé à¼ûíäû£û àéíàëàñûíäà£û ¼àéòàëàíáàñ ¼´áûëûñ åêåíäiãi äå äàóñûç à¼è¼àò¼à àéíàëäû.

– 44 – À¼òà¡ä༠àðàëäàð àøûëäû. ½àéòà îðàë£àí åñiìäåðìåí ¼óàíûøïåí ¼àóûøòû¼. Æèûðìàñûíøû £àñûð „äåáèåòi ò´òàñ áið ê†ðêåìäiê „ëåì åñåáiíäå ¼àðàñòûðûëóäà. Àëàø ´ðàíäû „äåáèåò, æèûðìàñûíøû £àñûðäà£û ñ†ç †íåðiìiç, ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ àëòûí £àñûðû àòàëóû ´ëòòû¼ ðóõòû¡ ò¥ëåé †çãåðiñêå ò¥ñêåíi äà£û. Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´ò áið-áiðií ¼àé êåçäåí áiëå áàñòàäû åêåí, àë£àø¼û êåçäåñóëåðãå ¼àøàí äåãåí ñ´ðà¼òàð ìàçàëàìàé ¼îéìàéäû. ½àçà¼òû¡ åêi ´ëû ïåðçåíòiíi¡ ñûðòòàé òàíûñóû «Àé¼àï» æóðíàëûìåí òiêåëåé áàéëàíûñòû. Ø.½´äàéáåðäi´ëû æóðíàëäû¡ ò´ðà¼òû î¼óøûñû áîë£àíäû£û ê¥ì„í òó£ûçáàéäû. 1911 æûëû Áàÿíàóûëäà£û áàëà ø„êiðò çèÿëû ´ñòàçû Í´ð£àëèäû¡ æåêå êiòàïõàíàñûíàí «Àé¼àï» æóðíàëûí î¼ó£à àë£àí. 1912 æûëû ê¥ç àéëàðûíäà áiëiìãå ñóñàï çîð ´ìòûëûñïåí içäåï òàï¼àí øàhàðû Òðîèöê. Òðîèöêiãå êåëiñiìåí æà¡à ¥ëãiäå î¼ûòàòûí ¤àáäûðàõìàí Ðàõûì¼´- ëîâòû¡ ìåäðåñåñiíå îðíàëàñûï, ´ñòàçû Í´ð£àëèäû¡ æîë ñiëòåóiìåí «Àé¼àï» æóðíàëûíû¡ ðåäàêöèÿñûí òàóûï àëàäû. «Àé¼àïòû¡» 1912 æûë£û 14 ñàíûíäà ¼îë ´øûí áåðãåí òóûñ¼àíäàðûíà àëëàíû¡ í´ðû æàóóûí òiëåãåí èìàíäûëû¼¼à òîëû àë£ûñ õàòû äà æàð¼ åòå ò¥ñåäi. …ði ¼àðàé Ñ.Òîðàé£ûðîâòû¡ «Àé¼àïòû¡» æàçóøûëàðûíû¡ áiðiíå àéíàëóûíû¡ êó„ñiìiç. Îë àç äåñåê, 1913 æûëû æóðíàëäà õàòøûëû¼ ¼ûçìåò àò¼àð£àí …êiðàì ¤àëèìîâ ¼àéòûñ áîëàäû äà, 1914 æûëäû¡ ¼à¡òàðûíà äåéiíãi ìåðçiìäå àòàë- £àí ¼ûçìåòòi Ñ´ëòàíìàõì´ò àò¼àð£àí. Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ Îðûíáîð, Ñåìåé ¼àëàëàðûíäà æàðû¼¼à øû¼¼àí êiòàïòàðû æ†íiíäå «Àé¼àïòà» æ¥éåëi ò¥ðäå æàðíàìàëû¼ ñèïàòòà õàáàðëàð£à îðûí áåðiëiï, æóðíàëäà (1912, ¹ 4, 96-á.) Ø„ê„ðiìíi¡ áiëiìäiëåðãå ¼îé£àí áåñ ñàóàëûíû¡ æàóàïñûç ¼àëìà£àíû áåëãiëi. Ø.½´äàéáåðäi´ëû ìåí Ñ.Òîðàé£ûðîâòû¡ ñûðòòàé òàíûñòû£û «Àé¼àïòàí» áàñòàë£àíäû£ûí ê†ðñåòiëãåí äåðåêòåð àé£à¼òàéäû. 1913 æûëäû¡ à¼ïàíûíäà «½àç༻ ãàçåòiíi¡ áiðiíøi ñàíû ä¥íèåãå êåëäi. «Àòàëû æ´ðòûìûçäû¡, àóäàíäû ´ëòûìûçäû¡ àðóà¼òû àòû äåï ãàçåòiìiçäi¡ åñiìií «½àç༻ ¼îéäû¼», — äåï æàð ñàëà êåëäi. µëò ¼àìûí îéëà£àí Ø. ½´äàéáåðäi´ëû ìåí Ñ. Òîðàé- £ûð´ëû «½àç༻ ãàçåòi àð¼ûëû ò¥éäåêòåëãåí ò¥éiíäi îéëàðûí î¼ûðìàíìåí á†ëiñiï, êåëåëi ïðîáëåìàëàðäû

– 45 – á¥êïåñiç áàòûë òàë¼û£à ê†ïòi¡ íàçàðûíà äåð êåçiíäå ´ñûíûï, ¼àëû¡ æ´ðòøûëû¼òû¡ ¥íåìi iëòèïàòûíäà áîëäû. «Àé¼àï» æóðíàëû ìåí «½àç༻ ãàçåòiíi¡ àðàñûíäà ñàë¼ûíäû¼ áàé¼àë£àí êåçäå äåð êåçiíäå Ø„ê„ðiì ¼àæû ñàëìà¼òû ´ñûíûñ æàñàäû: «Áiëiìñiç åë æàñ áàëà ñû¼ûëäû: áið æà¡à í„ðñå ê†ðiíñå, á´ðûí£ûíû òàñòàï, ñî£àí ´ìòûëìà¼øû. Áiçäi¡ ¼àç༠«½àç༻ ãàçåòàñû øû¼¼àí ñî¡ «Àé¼àï» æóðíàëûí òàñòàï êåòå ìå äåï ê„äiê ê†ðåìií. Òàìàì ¼ûð£ûç h„ì ¼àç༼à áið æóðíàë, áið ãàçåòà ê†ïòiê ¼ûëìàñ, åêåóií äå àëó êåðåê! Ãàçåòà£à ñ†ç æàçóøû ìûðçàëàðäàí †òiíåìií: «½àç༼໠äà, «Àé¼àï¼à» äà ñ†ç æàçûï ò´ðñà¡ûçäàð åêåí?! Ñåáåái ìûíàäà ï„ëåíøåíi¡ ñ†çi æî¼ äåï æ´ðò íå ñûëòàó ¼ûëûï, íå ûíäûíñûç áîëìàñûí!» («½àç༻, 1918, 16 ìàóñûì). Á´ë — ¼îñ êëàññèêòi¡ áàñïàñ†ç àð¼ûëû áið-áiðií òàíóû, òàáóû. Ñûðòòàé ñûéëàñûï, òàáûñ¼àí à£à ìåí iíi ¼àøàí êåçäåñòi åêåí?! Ñ.Òîðàé£ûðîâòû¡ Ñåìåé †¡iðiíå àë£àø ñàïàð øåãói 1914 æûëäû¡ òàìûç àéûíû¡ àÿ¼ øåíi. ‡ìiðáàÿíäû¼ äåðåêòåðäi åêøåãåíäå, Ñåìåéäå ´ç༠ò´ðà¼òàé àëìàé ½àòîí¼àðà£àéäà áàëà î¼ûòó£à áåë áó£àí. Îñû ñàïàðäà Ñ´ëòàíìàõì´ò ïåí Ø„ê„ðiì æîëû¼ïà£àí ò„ðiçäi. Ñ.Òîðàé£ûðîâ †ìiðáàÿíûíà ¥¡iëå ò¥ññåê, 1917 æûëäû¡ ê¥çiíåí 1918 æûëäû¡ ìàìûðûíà øåéií Ìåäåó Îðàçáàé- ´ëûíû¡ àóëûíäà, Àáàé åëiíäå åìäåëãåíi àÿí. ½ûñûðà¼òû¡ ¼ûìûçûí iøiï, ¼àçû-¼àðòà æåï, òàçà àóàäà ñåðãóãå Ò´ðࣴë Àáàé´ëû ìåí Ì´õòàð …óåçîâ êå¡åñ áåðãåí. Ìåäåóäi¡ ´ëû Ñàíèÿç áåí æ´áàéû Ò´ðࣴë¼ûçû À¼ûëèÿíû¡ (À¼ûø àïàé) ê¥òiìiíäå äåíñàóëû£ûí ò¥çåãåí. Áàñïàñ†çäåí åñiìäåði åëãå òàíûìàë Ø„ê„ðiì ¼àæû ìåí õàë¼ûìûçäû¡ ¥ìiò àðòàð à¼ûíû Ñ.Òîðàé£ûðîâ Àáàé æåðiíäå êåçäåñêåíäiãií æî¼¼à øû£àðó äà ¼îëàéñûç. Ò†¡êåðiñ çàìàíû, àóìàëû-ò†êïåëi óà¼ûò ´ëòæàíäû àçàìàòòàðäû òî¼àéëàñòûðóû „áäåí ì¥ìêií. 1917 æûë£û à¼ïàíäà£û ò†¡êåðiñòåí ñî¡ Àëàø ïàðòèÿñû òàðèõ ñàõíàñûíà ê†òåðiëiï, ¼àç༠åëi ìåí ¼àç༠æåðií áàñ¼àðó ì„ñåëåñi ê¥í ò„ðòiáiíäåãi àë£àø¼û êåçåêêå ¼îéûë- £àíûí áiëåìiç. ½àç༠´ëòûíû¡ òà£äûðû øåøiëåð ñ„òòå ´ëòæàíäû àçàìàòòàð òàñò¥éií áåêiíiï, Ñåìåé ø„hàðûíà øî£ûðëàí£àíäû£û òàðèõè øûíäû¼.

– 46 – 1917 æûëäû¡ 21—26 øiëäåñiíi¡ àðàëû£ûíäà Îðûíáîð ¼àëàñûíäà áiðiíøi á¥êië¼àçà¼òû¼ ñúåçä †òòi. «…ëèõàí Á†êåéõàíîâ, Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ ñèÿ¼òû ¼àçà¼òû¡ ëèáåðàëäû-äåìîêðàòèÿëû¼ èíòåëëèãåíöèÿñûíû¡ ê†ñåìäåði áàñ¼àð£àí Àëàø ïàðòèÿñûíû¡ ¼´ðàìûíà „óåë áàñòàí-༠¼àçà¼òû¡ £ûëûìè æ„íå øû£àðìàøûëû¼ çèÿëûëàðûíû¡ áåëãiëi †êiëäåði — Ì. Òûíûøáàåâ, Ì. Æ´ìàáàåâ, Ø. ½´äàéáåðäèåâ, ¤.½àðàøåâ, Ñ.Òîðàé£ûðîâ, Õ.¤àááàñîâ, ….Åðìåêîâ, Æàhàíøà Äîñì´õàìåäîâ, Ì.Äóëàòîâ, ò.á. êiðäi», — äåï æàçäû àêàäåìèê Ê.Í´ðïåéiñ «Àëàø h„ì àëàøîðäà» êiòàáûíäà (120-á.). Åíäåøå ¼îñ àëûïòû¡ ¼àç༠òàðèõûíäà£û àëàñàïûðàí óà¼ûòòà, 1917 æûëäû¡ ìàìûð—øiëäå àéëàðûíäà Ñåìåéäå êåçäåñêåíäiãií õðîíîëîãèÿëû¼, ôàêòîëîãèÿëû¼ äåðåêòåð á´ëòàðóñûç áåêiòåäi. Æ„íå äå ¼àç༠õàë¼ûí £àñûðëàð áîéûíà ñîçûëûï êåëãåí îòàðëû¼ åçãiäåí ¼´ò¼àðó êåðåêòiãií ñàíàëû ò¥ðäå ´£ûíûï, Àëàø ïàðòèÿñûíäà òiçå ¼îñûï iñ- „ðåêåòêå àðàëàñ¼àíäû£û àÿí. Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´ò Àáàéäàí êåéiíãi ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà£û æàð¼ûí äà æàðû¼ ò´ë£àëàð. ÕIÕ £àñûðäû¡ àÿ£û ìåí ÕÕ £àñûðäû¡ áàñ øåíiíäåãi ¼îðøà£àí ¼î£àìäû¼-„ëåóìåòòiê îðòàäà£û ñ†ç †íåðiíi¡ ê†êæèåãi àé¼ûíäàëûï, çàð çàìàí ïîýçèÿñûíû¡ í¥êòåñi ¼îéûëûï, ñîíû ñàïà£à àóûñ¼àí øà¼òà ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi æà¡à áà£ûò — îÿíó ä„óiðiíi¡ áàñòàóûíäà ò´ð£àí ´ëû ¼àëàìãåðëåð ñàïûíäà Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´ò äàðàëàíàäû. ½àç༠„äåáèåòiíi¡ Àáàéäàí êåéiíãi ä„óiðiíi¡ áà£ûò-áà£- äàðûí àíû¼òàï, ê†ðêåìäiê ñèïàòûí áåëãiëåóäi ìà¼ñàò åòêåí «Åêåó» (Ì. …óåçîâ ïåí Æ. Àéìàóûòîâ) «Àáàé» æóðíàëûíû¡ 1918 æûë£û áåñiíøi ñàíûíäà£û «Àáàéäàí ñî¡£û à¼ûíäàð» òàëäàó ìà¼àëàñûíäà: «½àçið áiçäå †ëå¡ æàçóøûëàð ê†áåþiíå ñåáåï áîëûï îòûð£àí í„ðñå — áið «îÿíóäû¡» áàðëû£û. Á´ë îÿíó£à áiðiíøi — Àáàé, åêiíøi — «½àç༻ ãàçåòàñû, ¥øiíøi æàëïû æ´ðòòû¡ £ûëûì£à áåò àëóû ñåáåï áîëäû», — äåé êåëå ¼àç༠†ëå¡iíäåãi ôîðìàëû¼ ê†ðêåìäiê içäåíiñòåðäi ñàðàïòàéäû: «Áiðiíøi, ñåçiìãå „ñåð áåðåðëiê ñóðåòòi †ëå¡äåð, ê†áiíåñå, Ìà£æàí, Ìiðæà¼ûï, êåéäå Ñ´ëòàíìàõì´ò h„ì Àõìåò Ì„ìåòîâòiêi. Á´ëàð — ñûðøûë (ëèðèê) à¼ûíäàð. Åêiíøi æiêòi¡ †ëå¡øiëåði — Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ, Ñ„áèò Ćíåíòàåâ, Øàhê„ðiì, Áåêåò ‡òåòiëåóîâ... Á´ëàð — õàëû¼øûë (íà-

– 47 – ðîäíèê) à¼ûíäàð. Àíà à¼ûíäàðäàí á´ëàðäû¡ ñ†çiíi¡ õàëû¼¼à áið àòàñû æà¼ûí ò´ðàäû». …äåáè ïðîöåñòåãi Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´òòû¡ †çãåãå ´¼ñàìàñ, åøêiìäi ¼àéòàëàìàñ ¼îëòà¡áàëàðûí „äåáèåòòòåãi ¥ëãi åñåáiíäå î¼óøû£à òàé£à òà¡áà áàñ¼àíäàé æiêòåï ê†ðñåòêåí êåçäå îëàð æ¥çáå-æ¥ç òàíûñûï, ø´ð¼ûðàé òàáûñ¼àíäû£û ø¥á„ñiç. Áîëìûñ-áiòiìi äå, ê†ðêåìäiê ñèïàòû äà ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà ò†òåíøå ¼´áûëûñ ñàíàòûíäà ¼àáûëäàí£àí «Òàíûñòûðó» ïîýìàñû 1917 æûëäû¡ ê¥çi ìåí 1918 æûëäû¡ ¼ûñûíäà Ñ´ëòàíìàõì´ò Àáàé åëiíäå æ¥ðãåíäå æàçûë£àí. ‡ëå¡- ìåí æàçûë£àí ìiíåçäåìåíi åñêå ò¥ñiðåòií æà¡à ò´ðïàòòà£û øû£àðìàñûíäà ½àçà¼ñòàíäà£û ¼î£àìäû¼-ñàÿñè àõóàë ò¥áiðiìåí †çãåðãåí øà¼òà åëäi áàñòàéòûí ñåðêåëåðìåí áiðãå êåìå¡ãåð à¼ûí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ åñiìi àñ¼àí iëòèïàòïåí àóûç£à àëûí£àí. ¦çiëìåãåí ñûéëàñòû¼, ¼àÿóñûç äîñòû¼, êåðåê äåñå¡iç øåêñiç ñ¥éiñïåíøiëiê æà¡à àðíà, òû¡ ñåðïiíìåí ñóðåòòåó ïðèíöèïòåðiíi¡ àëòûí äi¡ãåãiíå àéíàëûï æ¥ðå áåðåäi: Á´ë ¼àçà¼òàí ìà¼ñ´òû áèiê àëûñ, Òàïïàñà äà ñ†çiíå ¼´ë༠ñàëûñ. ½àç༠äåï æåêåëåìå, àäàìçàò äå, Îë êiñiíi¡ ïiêiðiìåí áîëñà¡ òàíûñ... Äåìå¡iç òûì༠êèãåí æ„é áið ¼àçà¼, Êèãåí êèiì, æ¥ðiñi, ò¥ðiíå ¼àðàï. Íàäàíäàð îíû †ëøåéòií †ëøåói¡ æî¼, Àóë༠æ¥ð, áiëå àëìàéñû¡ æàé øàìàëàï! Ø„ê„ðiì áàðøà ¼àçà¼òû¡, ê¥ëëi àäàìçàòòû¡ ûíòûìà- £ûí ê†êñåãåí, à¼ûëøû, îéøûë áåéíåñiíäå ê†ðiíåäi. Ñ´ëòàíìàõì´òòû¡ áà£àëàóûíäà — Ø„ê„ðiìíi¡ ñàëè¼àëû ñ†çi, à¼ñà¼àëäû¼ ¼àñèåòi, ¼ûñûë£àíäà ¼èûííàí æîë òàóûï øû£àòûí êåìåë à¼ûëû, áàéûïòû áàéñàëäûëû£û — ê†ïòåí á†ëåêòåï, åëäåí åðåêøåëåéòií îçû¼ áiòêåí àñûë ¼àñèåòòåð. Ø„ê„ðiì äå Ñ´ëòàíìàõì´ò à¼ûíäû áàëàñûíáàé ¼´ðìåòïåí, içåòïåí åñòiãåí ¼´ëà¼òû¡ àéûçûí ¼àíäûðà †ëå¡ãå ¼îñàäû: ½îé, æ¥ðåãiì, ¼àé£ûðìà, ½àé£ûíû ì¥ëäå æàé ¼ûëìà. Àéðûë£àíäàð ¼îñûëàð,

– 48 – Á´ë ìiíåçäåí øîøûíàð. Òà£äûðäû¡ ¼´ëû îñûëàð, Ñåí òàïïàéñû¡ øàðàñûí. Òîðàé£ûðîâ åñòiñå, Ì´íû «¼àòûí îéáàé» äåð. Ì´íûìåí åëäi æåòiëòñå, «Îéáàéäû æ¥ð ¼îéìàé» äåð. Àøà àëìàññû¡ æûëàóìåí Àðñûëäà¼òû¡ àðàñûí. Îí òî£ûç æàñòà£û Ñ´ëòàíìàõì´ò ¥íiíå ¼´ë༠¼îþ ñ†ç ò†ðêiíií áîéëàé ò¥ñiíåð æàí£à ëàéû¼ ìiíåç. Áàñïàñ†ç àð¼ûëû åòåíå æà¼ûíäàñûï, ðóõàíè òóûñûï êåòêåíäiãiíi¡ içãi íûøàíû. Ø„ê„ðiì äå, Ñ´ëòàíìàõì´ò òà †ëå¡ãå †íåð òóûíäûñûíà ¼îéûëàòûí áèiê òàëàïòàð ì´íàðàñûíàí ¼àðàéäû. ‡ëå¡- íåí ò†ãiëiï ò´ð£àí ò¥ðëi ñóðåòòåð, ê¥éëi ¥íäåð £àíà åìåñ, æ¥ðåêòi¡ òåðå¡ ò¥êïiðiíåí ñóûðòïà¼òàëûï øû£àòûí ïàðàñàòòû îé, †ðåëi îáðàç içäåéäi. Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ «½àç༠òiëi» ãàçåòiíäå áàñïà ê†ðãåí åêi ìà¼àëàñû áàð: «½àç༠òiëi» ãàçåòiíi¡ áàñ¼àðìàñûíà †òiíiø» (1924, 31 ÿíâàðü, ¹13 (412) æ„íå «Ñûíàó h„ì ñûíàóäû ñûíàó» (1924, 4 ìàðò, ¹26 (425). ʆðñåòiëãåí åêi ìà¼àëàíû¡ òåê ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìûíäà £àíà åìåñ, ò´òàñòàé ¼àç༠„äåáèåòòàíóûíäà, „ñiðåñå ì„òiíòàíó, †ëå¡òàíóäà, ê†ðêåì ñûííû¡ òåîðèÿñû ìåí ïðàêòèêàñûíäà (ñûí£à ¼îéûëàð òàëàï, ñûííû¡ ìà¼ñàòû, ñûíøû êåëáåòi, ñûíøû ïàðàñàòû, ò.ò.) åðåêøå îðûí£à èå. Ê¥íi á¥ãiíäå ìà¡ûçûí æîéì༠ò¥ãiëi ê†êåéêåñòiëiãiìåí „äåáèåò õðåñòîìàòèÿëàðûíàí ò¥ñïåñòåé ä„ðåæåãå ê†òåðiëiï îòûð. Àëäûìåí, øà£ûí £àíà †òiíiø ðåóiøòi å¡áåãiíäå î¼ûðìàí£à ñàë¼àð îéäû¡ òiçãiíií ´ñòàòàäû: «Áàÿ£û ò¥ðiêòi¡ àòà¼òû à¼ûíû (ïîýò) Ôçóëè †ëå¡iíi¡ áàñûíäà àéò¼àí: «À, ¼´äàé! Ìåíi¡ †ëå¡iìäi ¥ø ò¥ðëi àíò´ð- £àííàí ñà¼òà. Áiðiíøi, „ííi¡ ðåòií áiëìåéòií êiñiäåí ñà¼òà, ñåáåái îíäàé êiñiãå àéò¼àí æà¼ñû †ëå¡ äå æàìàí ê†ðiíiï áàéûáûíà áàðà àëìàéäû. Åêiíøi, ê¥íøiëäåí ñà¼òà, îíû¡ ñåáåái æà¼ñû †ëå¡iìäi æàìàíäàï, òåðiñ ìà£ûíàëàï, õàëû¼òû¡ æ¥ðåãiíå àç£ûðó ñàëàäû. ¦øiíøi, ¼àòå æàçóøûäàí ñà¼òà, îíû¡ ñåáåái ìåíi¡ «ê†ç» äåï æàç£àíûìäû «ê†ð» äåï æàçûï, àøû¼ ê†çiìäi ñî¼ûð ê†ðñåòåäi»,—äåãåí. Ñîë àéò¼àíäàéûí Òàøêåíòòåãi «Øîëïàí» æóðíàëû ìåíi¡ †ëå¡ ¼ûë£àí «Ë„éëi—

– 49 – Ì„æí¥í» „¡ãiìåñií ñîíøàëû¼ ê†ï ¼àòå ¼ûëûï áàñûïòû. Îíû ò¥çåó ¼àéòàäàí áið êiòàï æàç£àííàí ¼èûí». Á´ë — Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ òåê æåêå áàñûíà ¼àòûíàñòû äåï îéëàó àñû£ûñòû¼. À¼ûííû¡ åðåêøå ꆡië á†ëiï ¼àäà£àëàéòûíû — ì„òií òàçàëû£û. Ò¥ïòi¡ ò¥áiíäå ì„òiíäåãi à¼àóëàðäû¡ óà¼ûò †òêåí ñàéûí îðíû òîëìàñ îë¼ûëû¼òàð£à òiðåëåòiíäiãi, „äåáè ì´ðàíû òàíóäà, „ði òàëäàóäà êåëåð ´ðïà¼òû àäàñòûðàòûíäû£û áàðøà£à àÿí. …äåáèåòòi ¼´ðìåòòåó — ì„òií òàçàëû£ûíàí áàñòàëàòûíäû£û Ø.½´äàéáåðäi´ëû ê†ðêåìòàíûìûíäà£û áàñòû ´ñòàíûì. Øà£ûí ìà¼àëà ìà¡ûçû ñîëàéøà áà£àëàó£à áåê ëàéû¼. Ø. ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ ê†ðêåìäiê ¼àðûìû ìåí ýñòåòèêàëû¼ òàë£àìû àëóàí æàíðäà æàçûë£àí øû£àðìàëàðûíäà ìåéëiíøå àé¼ûíäàë£àí. μû£àíû ìîë, òî¼û£àíû àäàì áàëàñûí òà¡ ¼àëäûðàòûí ê¥ðäåëi ñóðåòêåð äàÿð ¥ëãiíi ìiñå ò´òïàñà êåðåê. ¤ûëûìè òðàêòàò äåï äàáûðà ê†òåðóäåí ñà¼òàí£àíûìûçáåí ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ òåîðèÿñû ìåí ñûíû ¼àëûïòàñïà£àí åëå¡-àëà¡ ìåçãiëäå «Ñûíàó h„ì ñûíàóäû ñûíàó» ìà¼àëàñûí ´ñûíóû çîð áiëiìäàðëû¼òû¡ áåëãiñi. Øûí ìà£ûíàäà£û ê†ðêåì øû£àðìàëàð ä¥íèåãå êåëiï, ò´òàñ ¼àç༠„äåáèåòi îÿíó ä„óiðií †òêåðiï æàò¼àíäà æàíàøûð, æîë ê†ðñåòóøi ñûííû¡ òóó ¼àæåòòiëiãií ìåéëiíøå òåðå¡ ´£ûí£àí Ø.½´äàéáåðäi´ëû. «Áiçäi¡ ¼àç༠àðàñûíà ãàçåòà, æóðíàë øû£à áàñòà£àííàí áåði ¥çáåé î¼ûìàñàì äà, àíäà-ñàíäà ãàçåòà, æóðíàë î¼óøû åäiì! Ñîíäà áiðiíi¡ ñ†çií áiði ñûíà£àí ¼àç༠î¼ûìûñòû àçàìàòòàðûíû¡ ñ†çiíå êåç êåëóøi åäiì», — äåï „¡ãiìåñií ñàáà¼òàéäû. …ði ¼àðàé ñûí äåãåí íå, ìà¼ñàòû ¼àíäàé, ñûíøû êiì, î£àí íåíäåé òàëàïòàð ¼îéûëàäû, òà£û ñîë ñèÿ¼òû êåíåóëi ïðîáëåìàëàðäû à¼òàðûï ñàëàäû. Àéòàð îéûíà, ê†ðñåòåð æîëûíà, iøêi æàí ä¥íèåñiíi¡ òàçàëû£ûíà ø´¼øèÿ çåéií ¼îéûï, ñûííû¡ áåò à¡£àðû, áîëìûñ-áiòiìiíå îðàé ïðèíöèïòi ò´æûðûìäàðäû çà¡íàìàëû¼ áàïòàðäû òiçãiíäåé ò„ïòiøòåéäi. ‡çiíå äå, †çãåãå äå áèiê òàëàï ì´íàðàñûíàí ¼àðàéòûí Ø.½´äàéáåðäi´ëû «ñûí äåãåí æàðàòûëûñ à£ûìûíû¡ òàðàçûñû, òàçà åëåãi» åêåíäiãiíå î¼ûðìàí ê†ïøiëiêòi ´éûòàäû. Óà¼ûò êåñå-ê†ëäåíå¡ òàðò¼àí çiëáàòïàí àóûð ìiíäåò — †ñiï êåëå æàò¼àí „äåáèåòêå ñàé, îíû¡ ñûíûíû¡ ¼àëûïòàñóû. …äåáè ïðîöåñòå æ¥ðiï æàò¼àí ò¥áiðëi ñàïàëû¼

– 50 – †çãåðiñòåð ñûííû¡ òåîðèÿñû ìåí ïðàêòèêàñûíû¡ †ðêåí æàþûíà ì¥ìêiíäiê òó£ûçäû. ½àç༠„äåáèåòiíi¡ òàðèõûíäà£û ò´¡£ûø †ëå¡ìåí æàçûë£àí ðîìàí «Êiì æàçû¼òûíû¡» ýïèãðàôû: Áið ñ†çiì áàð øàëäóàð, Áîëìàñà äà òû¡øûñû. Á´ ê¥íäå æî¼, ñî¡ òóàð Ðîìàí ìåíåí ñûíøûñû,— iñïåòòi îéìà¼òàé îéäû¡ æàðû¼¼à øû£óûíàí á´ðûí «Àé¼àïòà» æàðèÿëàí£àí «½àç༠iøiíäå î¼ó, î¼ûòó æîëû ¼àëàé?», «‡ëå¡ h„ì àéòóøûëàð», «Æà¡à êiòàï», «½àç༠òiëiíäåãi †ëå¡ êiòàïòàðû æàéûíàí» å¡áåêòåðiíäå †íåð òóûíäûñû ìåí „äåáè ì´ðàíû áà£àëàóäà ¼îéûëàòûí òàëàïòàð òàì-ò´ìäàï îëæàëû òàáûñòàð ñàíàòûíà êiðäi. …äåáè äàìóäû¡ áàðîìåòði åñåïòåëåòií ñûííû¡ iðãåòàñû ¼àëàíûï, æà¼ñû ìåí æàìàííû¡, àñûë ìåí æàñû¼òû¡ àðà æiãiíi¡ àøûëóûíà áà£ûò-áà£äàð ´ñòàëäû. Ñ. Òîðàé£ûðîâ ¼àäàðè õàëiíøå àóûç „äåáèåòi ¥ëãiëåði ìåí ¼èññà-õèêàÿëàðäàí áàñòàï «Ìèëëè øè£ûð», «…äåáèåò †ðíåãi» æèíà¼òàðûíà øîëó æàñàï, òàëäàé êåëå «íà£ûç øûíûí àéò¼àí óà¼ûòòà, ¼àç༠òiëiíäå äåï áàñòûðûë£àí êiòàïòàðäû¡ ê†áiíäå ¼àçà¼òû¡ èñi äå æî¼», òiëi á¥ëiíãåí, ø´áàð åêåíäiãiíå ¼àòòû àëà¡äàéäû. Ò´íû£û ëàéëàí£àíäàé òû£ûðû¼¼à òiðåëãåíäå: «Áàñ¼àëàð£à ¼àðà£àíäà ïàé£àìáàðäû¡ æ¥ðåãiíåí ¼´éûë£àí ¼´ðàíäàé ñî¼ûð êiñi ñûáäûðûíàí òàíûðëû¼ ༼´ëà àøû¼ ò´ðàäû. Ìàð¼´ì Àáàé †ëå¡äåði ñåêiëäi»,—äåï äåðòiíå øèïà òàóûï, ¼àÿóëû ꆡiëiíå ñ¥éåíiø ê†ðåäi. Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâ ñûíäû à¼òà¡ãåð à¼ûííû¡ «Àçàìàò» †ëå¡ êiòàáûíàí †íåãå, ¥ëãiíi ìîëûíàí êåçäåñòiðiï, ñ†çi áàñ¼à ïîýçèÿëû¼ æèíà¼òàð£à àóûñ¼àíäà «½àíøà äåãåíìåí æàìàííû¡ áàðûíàí æî£û æà¼ñû äåéòií ìåçãië áîëû¡¼ûðàäû £îé» äåï ñûííàí ñàïà£à, áîñ ñ†çäåí êåëiñòi îáðàç£à ¼àðàé îéûñóäû †ðãå ñ¥éðåð †íåð øàðòû äåï áiëåäi. ½àç༠„äåáèåòiíå åíòåëåï åíå áàñòà£àí øû£àðìàëàð øî£ûðûíàí îðûí òåïêåí òiëäåãi ñ¥ðå¡ñiçäiê í†ïiði, æ†í-æîñû¼ñûç åðêiíñó Ñ.Òîðàé£ûðîâ çû£ûðäàíûí ¼àéíàòàäû, æiãåðií ¼´ì ¼ûëàäû. Òië ì„äåíèåòiíå ¥íåìi ꆡië á†ëiï, îíäà ´ñà¼ò¥éåêòi¡ áîëìàéòûíäû£ûí ïðîáëåìà äå¡ãåéiíäå ê†òåðói óà¼ûòû ¥øií åðëiê, áiçäi¡ çàìàí ¥øií äå åø¼àøàí

– 51 – åñêiðìåéòií ¼à£èäà£à àéíàëóû øàðò. Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´òòû¡ áið-áiðiíi¡ àóçûíà ñ†ç ñàëûï ¼îé£àíäàé æàðûñà ¼àéòàëàéòûíäàðû åñòiãåí ¼´ëà¼òû¡ àéûçûí ¼àíäûðàð ¼àñèåòòi øûíäû¼. Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´ò øû£àðìàøûëû£ûíäà åãiç †ðiìäåé æàðàñûìûí òàóûï, „ð ¼ûðûíàí àøûëàòûí òà¼ûðûïòàð, ´ñ༠ñþæåòòåð, î¼øàó äåòàëüäàð, àäàìíû¡ ñåçiìiíå ñ„óëå ò¥ñiðåðëiê îðò༠àéøû¼òû ñóðåòòåð áàðøûëû¼. Σàí òàðèõè-áèîãðàôèÿëû¼ æ„éòòåðäi ¼îñû¡ûç. Áiðíåøå áóûí çåðòòåï, ê†ç ìàéûí òàóûñó£à òèåñiëi òàðàì-òàðàì £ûëûìè-ýññåèñòiê îáúåêòiëåð. Àäàì áàëàñûíû¡ †ìiði, æàñ øàìàñû û¼ûëûì çàìàííàí à¼ûíäàð æûðûíà †çåê. Ä¥íèå åñiãií àø¼àí ñ„òòåí †ìið ñàïàðû àÿ¼òàë£àíøà àäàìçàò áàñòàí êåøiðåòií óà¼ûò iði ôèëîñîôèÿëû¼ ì„íãå èå. Æàðàòûëûñ òóûíäàñû ïåíäå ï„íè ä¥íèåäåí áà¼è ä¥íèåãå ê†øêåíãå äåéiíãi ìåðçiì òiðøiëiê ä¥íèåñi àÿñûíäà ¼àñ ¼à£ûì ñ„ò ¼àíà. Ñîíäû¼òàí äà ¼àç༠à¼ûíäàðû æàñ øàìàñûíà „ðäàéûì îé ê†çiìåí ¥¡iëå ¼àðàï, «¼àéðàí æèûðìà áåñ» ïåí «òî¼ñàíäà£û òîðäû¡» àðàñûíäà- £û óà¼ûò ìåæåñií à¼ûíäàðäû¡ áàñûì ê†ïøiëiãi †ëå¡- äåðiíäå ¼àïûñûç †ðíåêòåãåí. Íå æ†íiíäå ñ†éëåñåê òå, †ëøåìãå àëàòûí ´ëû Àáàé: Àëëà ìiíñiç „óåëäåí, ïàé£àìáàð õà¼, Ì¥ìèí áîëñà¡, ¥éðåíiï ñåí äå ´¼ñàï áà¼. ½´ðàí ðàñ, àëëàíû¡ ñ†çiä¥ð îë, Ò„hóèëiíå æåòåðëiê £ûëûìíû¡ øà¼, — äåï åæåëåï ò¥ñiíäiðiï àëàäû äà, †ìið, †ëiì àòàëàòûí ôèëîñîôèÿëû¼ êàòåãîðèÿëàð£à íà¼òû æàóàï äàéûíäàéäû. Àäàìçàò — á¥ãií àäàì, åðòå¡ òîïûðà¼, Á¥ãiíãi †ìið æàð¼ûëäàï àëäàð áiðà¼. Åðòå¡ †çi¡ ¼àéäàñû¡, áiëåìiñi¡, ‡ëìåê ¥øií òó£àíñû¡, îéëà, øûðà¼. «Àëëàíû¡ †çi äå ðàñ, ñ†çi äå ðàñòû£ûí» †ëå¡ìåí ´ëû à¼ûí †ìið ìåí †ëiì äèàëåêòèêàñûí øûï-øûìûð ¼ûëûï æàë£ûç øóì༼à ñûé£ûç£àí. Ø„ê„ðiì àéòàäû: ‡ìiðäi¡ áàñû — áàëà, îðòàñû — àäàì, ½àðòàéûï øàë áîë£àí ñî¡ êåòòi øàìà¡. Ìà¼òàï æ¥ðãåí †ìiði¡ îñû áîëñà, ¦ø-༠àóûç †ëå¡ìåí áîëäû ò„ìàì.

– 52 – ‡ìiðäi¡ áàñû — áàëàëû¼ øà¼, îðòàñû — àçàìàòòû¼ åñåéãåí øà¼, ñî¡û — ¼àðòàé£àí êåç, øàëäû¼¼à æåòó, †ëiìãå ¼àðàé àÿ¼ áàñó. Ø„ê„ðiì ¼ûñ¼àøà ò´æûðàäû. Àáàé ìåí Ø„ê„ðiì ê†òåðãåí ôèëîñîôèÿëû¼ òîë£àìäàðäû êå¡ òûíûñòû, ìîë æîñïàðëû ïîýìà †çåãiíå àð¼àó åòåäi Ñ´ëòàíìàõì´ò. ½àçà¼òû¡ ä„ñò¥ðëi ïîýçèÿñûíàí ñóñûíäà- £àí, áàòûñòû¼ ëèðèêà ì¥ìêiíøiëiêòåðií èãåðãåí Òîðàé£ûðîâ ôèëîñîôèÿëû¼, ê†ðêåìäiê içäåíiñòåðäi¡ ¼àíäàéûíà áîëìàñûí äåð øà£ûíäà äàÿð-òûí. «Ñ. Òîðàé£ûðîâòû¡ «Àäàñ¼àí †ìið» ïîýìàñû,— ê†ðíåêòi „äåáèåò òàðèõøûñû Ì.Ìà£àóèííi¡ áà£àëàóûíøà, — ¼àç༠ñ†ç çåðãåðëåðiíi¡ £àñûðäàí £àñûð£à ´øòàñûï êåëå æàò¼àí àäàì æ„íå îíû¡ òàáè£àòû, †ìið æ„íå îíû¡ ì„íi òóðàëû òîë£àóëàðûíû¡ áið àðíà£à êåëiï òî£ûñ¼àí ¼´éìàñû, øûð¼àó øû¡û ò„ðiçäåñ». Ñ´ëòàíìàõì´ò êåçå¡-êåçå¡ãå á†ëiï òîïòàéäû: 1) Ìåí — áàëà; 2) Ìåí — æiãiò; 3) Ìåí — òî¼òàäûì; 4) Ìåí — ê„ði; 5) Ìåí — †ëiê. Ëèðèêàëû¼ êåéiïêåð «ìåííi¡» ä¥íèåãå êåëãåí øà£ûíàí áàñòàï æàðû¼ ä¥íèåìåí ¼îøòàñ¼àí£à äåéiíãi †ìið ñàïàðû ò†¡iðåãiíäåãi ëèðèêàëû¼ òåáiðåíiñòåð ìîíîëîãïåí †ðiëãåí. Àáàé — Ø„ê„ðiì — Ñ´ëòàíìàõì´ò àðàñûíäà£û ê†ç¼àðàñòà£û áiðëiê, òàíûìäà£û òóûñòû¼ òà¡ ¼àëäûðûï, òà¡- äàé ¼à¼¼ûçàäû åðiêñiç. Îðûñòû¡ äàíûøïàí à¼ûíû À.Ñ. Ïóøêèííåí ¼àë£àí àòàëû ñ†çáåí àÿ¼òàóäû æ†í ê†ðäiì ìà¼àëàìäû: «Ê†íå àñòðîíîìèÿíû¡, ôèçèêàíû¡, ìåäèöèíàíû¡ ´ëû †êiëäåðiíi¡ ò¥ñiíiêòåði, å¡áåêòåði, àø¼àí æà¡àëû¼òàðû åñêiðiï, ê¥í ñàíàï †çãåðiï, àëìàñûï æàò¼àíäà, íà£ûç à¼ûíäàðäû¡ øû- £àðìàëàðû òàï-òàçà, ì„¡ãi æàñ ¼àëïûíäà ¼àëà áåðåäi»,— äåãåí åêåí. Á´ë íà¼òû £ûëûì †êiëäåðiíåí ¼àëàì èåëåði áèiêòå ò´ð£àíäû£ûí ä„ëåëäåóãå òûðûñ¼àí „ëæóàç èøàðàíû áåêiòóãå ´ìòûë£àíäû¼ åìåñ. Êåðåê äåñå¡iç, ì´íäà áiðåñå á„ñå¡ñiï, áiðåñå †ðòøå æàëûíäàéòûí ôèçèêòåð ìåí ëèðèêòåðäi¡ àðàñûíäà àéòûñòû¡ äà æ´¼àíàñû æî¼. Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´ò ì´ðàëàðû £àñûðëàð îç£àí ñàéûí ñàô àëòûíäàé æàð¼ûðàé ò¥ñåòií àéðû¼øà ¼àñèåòêå èå åêåíäiãií £àíà æåòêiçóäi ì´ðàò ò´òòû¼. µëûëû¼ — ì„¡ãiëiê ¼´áûëûñ. Àëòûíäû òîò áàñïàéäû.

– 53 – ½èíàÿò ØÀßÕÌÅÒµËÛ Ø…Ê…ÐIÌ ØÛ¤ÀÐÌÀØÛËÛ¤ÛÍÄÀ¤Û ÀÓÄÀÐÌÀØÛËÛ½ Í…ÒÈÆÅËÅÐI Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíû¡ òà¼ûðûïòû¼, òiëäiêì„òiíäiê æ„íå ê†ðêåìäiê-æàíðëû¼ åðåêøåëiêòåðií òàíûòàòûí øàðòòàðäû¡ áiði — àóäàðìà í„òèæåëåði. …äåáè-ýñòåòèêàëû¼ ñàïàñû áîéûíøà äà, ìàòåðèàë àó¼ûìûíû¡ êå¡äiãi áîéûíøà äà Ø„ê„ðiìíi¡ àóäàðìàøûëû¼ å¡áåêòåði — áàéûð- £û ì´ðàëû¼ ñèïàò¼à èåëåíãåí àéðû¼øà áà£àëû ¼´áûëûñ. Ò¥ïí´ñ¼àëû¼ òåãi æà£àíàí Ø„ê„ðiì àóäàðìàëàðû „ëåìäiê „äåáèåòòi¡ ò†òåíøå ¥çäiê ¥ëãiëåðií, å¡ òà¡äàóëû ¥ðäiñòåãi æàð¼ûí í´ñ¼àëàðûí ¼àìòû£àí. Ä¥íèåæ¥çiëiê êëàññèêà ¼îðûíäà£û æàó¾àð òóûíäûëàðäû òå¡ áàëàìàëû¼ äå¡ãåéäå ò„ðæiìåëåói àð¼ûëû Ø„ê„ðiì ¼àç༠„äåáèåòi ìåí „äåáè òiëiíi¡ êåìåëäåíóiíå èãi û¼ïàë åòòi. Í༠îñû ò´ð£ûäàí ¼àðà£àíäà, Ø„ê„ðiìíi¡ àóäàðìàøûëû¼ å¡áåêòåðiíäå Ôèçóëè øû£àðìàëàðûíû¡ îðíû á†ëåêòiãi, òàðòûìäûëû¼ êóàòûíû¡ àðòû¼øà åêåíäiãi àé¼ûí ê†ðiíåäi. «Îÿò¼àí ìåíi åðòå — Øû£ûñ æûðû» äåãåí Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûíäû¼ ì„ëiìäåìåñiíäå ò´¡£èû¼ ñûð, òåðå¡ ì„í áàð. Å¡ àëäûìåí, ì´íäà Àáàé ñûéûí£àí æåòi àëûïòû¡ — Ôèçóëèäi¡, Ø„ìñèäi¡, Ñåéõàëèäi¡, Íàóàéûíû¡, Ñà£äèäû¡, Ôèðäîóñèäû¡, ½îæà Õàôèçäû¡ æûðëàðûìåí ïàðàñàò çåðäåñií áàéûòûï, æàí ñåçiìií í„ðëåíäiðãåíi ìå¡çåëiï ò´ð. Á´£àí ä¥ä„ìàëäàíñà¡ûç, «Ë„éëi—Ì„æí¥í» äàñòàíûíû¡ àóäàðìàñûíà êiðiñïåëiê òîë£àóûíäà Ø„ê„ðiì ñîë æåòi àëûïòû¡ àòòàðûí øûí ꆡiëìåí ´ëû¼òàï, ä„ëäåï àòàï òà áåðãåí: Íàóàéû, Ñà£äè, Ø„ìñè, Ôèçóëè áàð, Ñåéõàëè, ½îæà Õàôèç, Ôèðäîóñèëàð. Á„éiòøi, åëäåí àñ¼àí øåøåí áîëûï, …ëåìãå ñ†çäi¡ í´ðûí æàé£àí ñîëàð.

– 54 – Îñû øî£ûðäàí „ñiðåñå Ôèçóëèìåí åòåíåëiãií ´£ûíó£à áîëàòûí òiêåëåé ïiêið áiëäiðiï, ìûíà øóìà¼òàðìåí †çiíi¡ iëòèïàò-¼´ðìåòií æåòêiçãåí: Ì„æí¥ííi¡ Ë„éëiìåíåí ê†ç æ´ìûñû, …íå ñîë øûí £àøû¼òû¡ ¼ûë£àí iñi. Á´ëàðäû¡ „ïñ„í„ñií æàç£àí àäàì - Ôèçóëè Áà£äàäè äåãåí êiñi. Îíäàé £ûï åø á„éiòøi æàçà àëìà£àí, Íà¼ûñûí øûí êåëòiðiï ¼àçà àëìà£àí. Êiòàáûí Ôèçóëèäi¡ içäåï òàóûï, Êåç áîëäû áûëòûð£û æûë àçàð ìà£àí. Ìåí îíû¡ êåëòiðå àëìàí ìû¡íàí áiðií, Àéòó£à òië æåòïåéäi ò„òòi æûðûí. Ì„æí¥ííi¡ àòûí áiëåð, æàéûí áiëìåñ ½àçà¼¼à ´¼òûðàéûí áiðàç ñûðûí. Ø„ê„ðiìíi¡ Ôèçóëèãå áiðæîëà äåí ¼îéûï, îíû¡ à¼ûíäû¼ äàðûí ¼´äiðåòií †òå æî£àðû áà£àëàóûíû¡ áàñòû ñåáåáiíå íàçàð àóäàðó ¼àæåò. Ø„ê„ðiì Ôèçóëèäi¡ òiëäiê ´ñòàíûìûí ¼àòòû ´íàò¼àí. Ò¥ðêi òiëi £ûëûì ìåí ïîýçèÿ òiëi áîëà àëìàéòûíäû£û òóðàëû àñòàìøûëû¼ ê†ç¼àðàñ ¥ñòåìäiê ¼´ð£àí ä„óiðäå, ïàðñûòiëäiëiê, àðàáòiëäiëiê †ìið ñàëòû áàñûìäû¼ àë£àí çàìàíäà ò¥ðêi òiëií à¼ûíäû¼ øû£àðìàøûëû¼ òiëi ðåòiíäå ò´¡£ûø ¼îëäàíóøûëàðäû¡ áiði — Ôèçóëè. Ò¥ðêi òiëiíi¡ „ëåóåòií àøûï, áàñ¼à òiëäåðäåí åø¼àíäàé êåìäiãi æî¼ åêåíäiãií iñ æ¥çiíäå ä„ëåëäåï, îñ¼ûðûíà ìåíñiíáåóøiëåðãå á´ëòàðòïàé ìîéûíäàò¼àí. «Æàñûìíàí æåòiê áiëäiì ò¥ðiê òiëií, Ñîë òiëãå àóäàðûë£àí áàðëû¼ áiëiì, Åðiíáåé å¡áåê åòòiì, å¡áåê æàíäû, Æàð¼ûðàï ¼àðà¡£ûäàí òóûï ê¥íiì» äåï, Ø„ê„ðiì æàëïû ò¥ðêiëiê „äåáè òië òóðàëû ê†êiðåê êåðíåðëiê ìà¼òàíûø ñ†çií ñîíäû¼òàí æàç£àí. Ñ†ç †íåðií àñûë à¡ñàð, çîð ì´ðàò ò´òûï, Ôèçóëè àíà òiëiíå, ò¥ðêiëiê íåãiçiíå ñ¥éiñïåíøiëiê ìàçì´íûíäà áiðáåòêåé áàòûë øåøiììåí äåðáåñ †ëå¡ àðíà£àí. Á´ë — áàðëû¼ ´ëû à¼ûíäàðäà£ûäàé ðóõàíè ñûð — †ñèåò ä„ðåæåñiíäåãi †ëå¡. (Ìûñàëû, Àáàéäû¡ «‡ëñåì, îðíûì ¼àðà æåð ñûç áîëìàé ìà...», «‡ëå¡ ñ†çäi¡ ïàòøàñû, ñ†ç ñàðàñû», «Áiðåóäi¡ êiñiñi †ëñå ¼àðàëû îë», «Ìåí æàçáàéìûí †ëå¡äi åðìåê ¥øií», «‡ëñå †ëåð òàáè£àò, àäàì †ëìåñ», Ïóøêèííi¡ «Ìåí åñêåðòêiø îðíàòòûì ¼îëäàí êåëìåñ...», ò.á. ñèÿ¼òû). Ñîë †ëå¡äi Ø„ê„ðiì «Àæàëñûç „ñêåð» äåãåí àòïåí ¼àçà¼øàëà£àí. Øûíäû£ûíäà, ì´íû «àóäàðûë£àí» äåãåí-

– 55 – íåí ã†ði øû£àðìàøûëû¼ á„ñåêåíi¡ í„òèæåñi, «í„çèðà» ñàðûíû ðåòiíäå ¼àáûëäàó æ†í. «Ñ†ç — ¼´äàéäàí øû¼¼àí áó» äåï ëèíãâîîíòîãåíåçäiê ì„ëiìäåìå æàñà£àí Ø„ê„ðiì ñ†ç †íåði áîéûíøà íà£ûç ê†êåéêåñòi áóûíäû òàï áàñûï, Ôèçóëèìåí ëàéû¼òû ¥íäåñòiê ¼àëïûíäà †çiíäiê, äåðáåñ æûð òóäûð£àí. Ôèçóëèäi¡ †ëå¡i Ø„ê„ðiìíi¡ øû£àðìàøûëû¼ ꆡië-ê¥éiíå èìïóëüñ áåðãåí. Ä´ðûñûíäà, áàñ¼àíû¡ á„ði †ç àëäûíà äåéiê, Àáàé ìåí Ïóøêèííi¡ „ëãi àòàë- £àí †ëå¡äåðiíåí à¼ûíäû¼ øàáûò¼à á´£àí äåéií-༠¼îç£àó ñàëûí£àíû ê¥ì„íñiç. Òiïòi á´ë ñåáåïòåñòiêòåí äå „ði áàðñà¼, ¼àçà¼òû¡ õàëû¼òû¼ øû£àðìàøûëû£ûíäà£û «†íåð àëäû — ¼ûçûë òië» äåãåí äàíàëû¼ ò¥éiíi æ„íå: ‡ìiðäå †ëå¡íåí æî¼ †íåð iði, Êåòåäi †ëå¡ àéòñà, ꆡië êiði, Àéò¼àíû¡ ìû¡ îéëàíûï, æ¥ç òîë£àíûï, Àðòû¡äà, †ëñå¡ äå †çi¡, ¼àëàð òiði, — äåãåí ôèëîñîôèÿëû¼ ò´æûðûìû Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûíäû¼ ñàíàñûíäà äàéûí ò´ð£àí ïîñòóëàò ¼îé. Ôèçóëèäi¡ †ëå¡i î£àí îñû ò´ð£ûäàí ñåçiìäiê ëåï áåðiï, îé-ò¥ðòêiëiê ¼ûçìåò åòêåí. Áiçäi¡ «Ø„ê„ðiì ñ†çi», «Ø„ê„ðiì ïàòøàëû£û» äåï, ¼àëûïòû ¼´áûëûñ ðåòiíäå àíû¼òàï æ¥ðãåí ïîýòèêàëû¼ ì„òiíäåðiìiç — àâòîðäû¡ ñîíäàé êðåäîñûíû¡ †íiìi. ½èÿìåòòiê ñûíà¼òàðäàí †òiï, à¡ûçäàé äࡼ¼à á†ëåíãåí Ø„ê„ðiì òóðàëû îñû †ëå¡íi¡ àÿñûíäà áûëàé äåóãå áîëàð åäi: «Ìèô åñòü ñëîâî î ëè÷íîñòè, ñëîâî, ïðèíàäëåæàøåå ëè÷íîñòè, âûðàæàþùåå è âûÿâëÿþùåå ëè÷íîñòü. Èìÿ åñòü — ñîáñòâåííîå ñëîâî ëè÷íîñòè.  èìåíè — äèàëåêòè÷åñêèé ñèíòåç ëè÷íîñòè è åå âûðàæåííîñòè, åå îñìûñëåííîñòè, åå ñëîâåñíîñòè». Îëæàñ Ñ¥ëåéìåíîâòû¡: «Åñëè òû ÷åëîâåê, ñîòâîðè ñåáå èìÿ» äåãåíi äå îñû ì„íäå. «‡ëäi äåóãå áîëà ìà, îéëà¡äàðøû, ‡ëìåéò´£ûí àðòûíà ñ†ç ¼àëäûð£àí» (Àáàé), «Õóäîæíèê è åñòü óìåþùèé áûòü âíåæèçíåííî àêòèâíûì» (Ì.Ì.Áàõòèí) äåãåí êåìå¡ãåðëiê ¼îðûòûíäûëàð äà îñû ò´ñòà æàäûìûçäà æà¡£ûðûï ò´ðñà êåðåê. Ø„ê„ðiìòàíó áà£ûòûíäà£û çåðòòåóøiëiê içäåíiñòåðäi¡ åø¼àéñûñûíäà á´ë äåðåê æî¼, ìàìàíäàð òàðàïûíàí ꆡië á†ëó áàé¼àë£àí åìåñ. Åíäåøå áið ñ„ò çåéií ¼îéûï, åêåóií ñàëûñòûðà î¼ûï øû£àéû¼. Ôèçóëèäi¡ †ëå¡ií „çiðáàéæàíøà êåëòiðóãå òåõíèêàëû¼ ì¥ìêiíäiê æåòêiëiêñiçäiãiíåí îíû¡ îðûñøà£à †òå ñ„òòi àóäàðìàñûí ê„äåãå æàðàòó£à áîëàäû:

– 56 – Ïàäèøàõ çîëîòîé çåìëè ïîäêóïàåò ëþäåé ñåðåáðîì, Îí ãîòîâèò ïîëêè äëÿ çàõâàòà äðóãîé ñòðàíû, Ñîòíåé êîçíåé è õèòðîñòåé îí ïîáåæäàåò åå, Íî è â ýòîé ñòðàíå íåòó ðàäîñòè è òèøèíû. È â òîò ãèáåëüíûé ÷àñ, êîãäà ðîê ñîâåðøèë ïîâîðîò, Ãèáíåò ñàì ïàäèøàõ, è ñòðàíà, è ìèëëèîíû ëþäåé, Ïîñìîòðè: ýòî ÿ âëàñòåëèí, äåðâèø, ñèëüíûé âîéñêàìè ñëîâ, Ãðîìîíîñíîå ñëîâî — èñòî÷íèê ïîáåäû ìîåé. Âèäèøü, êàæäîå ñëîâî ìîå — âåëèêàí, ÷òî èç èñòèíû ñèëó áåðåò, Åñëè ñëîâî çàõî÷åò, áóäóò ìîðå è ñóøà ïîêîðíû åìó, È êóäà á ÿ åãî íè ïîñëàë, ñëîâó ÷óæäû ïî÷åò è êàçíà, Ñëîâî, âçÿâ ñòðàíó, íèêîãî íå çàòî÷èò â òþðüìó. Âñå ñòèõèè âñåëåííîé ñëîâî ìîå íå ñîòðóò, Íå ðàçäàâèò åãî êîëåñî âåðîëîìíîé ñóäüáû. Ïóñòü âëàñòèòåëè ìèðà ìíå íå äàðóþò áëàã: Ó ìåíÿ â ãîëîâå åñòü êîðîíà ñêðîìíîé ìîåé ðåçüáû. ß ñâîáîäåí âî âñåì! Êòî á òû íè áûë, ñëóøàòåëü ìîé, Òû íå äîëæåí çà êîðêó õëåáà ïðåõîäÿùåìó áûòü ñëóãîé. (Ïåðåâîä Â. Ëóãîâñêîãî) Åíäi Ø„ê„ðiìíi¡ «Àæàëñûç „ñêåð» †ëå¡iíå íàçàð àóäàðàéû¼: Ïàòøàëàð ñàíñûç øû£ûí ¼ûëàäû, Äàéûíäàï ñî£ûñ ¥øií £àñêåðií. Àÿìàé áiðií-áiði ¼ûðàäû, Åë àëàð î¼¼à áàéëàï æàñòàðûí. Øûí ïàòøà ìåí åìåñ ïå óàéûìñûç, ¤àñêåðiì — †ëå¡iì ìåí ñ†çäåðiì. Îëàðäû¡ ïàòøàëû£û äàéûíñûç, ʆðåäi áàÿíñûçûí ê†çäåði¡. Îéëà¡ûç, áiçäi¡ £àñêåð †ëå ìå, ½à£àç£à áið áàñûëûï ¼àë£àí ñî¡. Á´ë ìû¼òû „ñêåð åìåé íåìåíå, Æàéûëûï òàëàé îðûí àë£àí ñî¡. ½àðóìåí ¼àíøà ¼àòòû ´ðñà äà, цçiìå æàííû¡ „ëi êåëìåéäi, Á´ë ä¥íèå øûð àéíàëûï ò´ðñà äà, ¤àñêåðiì ¼àðòàéìàéäû, †ëìåéäi.

– 57 – Áiëåñiç, á´ë ñ†çiìå †ëiì æî¼, Òà£û äà æ¥ðãåí æåðií ¼ûðìàéäû. Ä¥íèåíi¡ ðàõàòûíà ñåíiì æî¼, Åøáiði áàÿíäû áîëûï ò´ðìàéäû. Àëìàéìûí ïàòøàëû¼òû áåðñå¡ äå, ½àéòåéií, †ëiì òàðòûï àëàäû. Ìåí äà£û, àæàë æåòiï, †ëñåì äå, ¤àñêåðiì ༠¼à£àçäà ¼àëàäû. Ôèçóëèäåãi ò†ðò øóìà¼òû¡ àð¼àó-æåëiñi ñà¼òàë£àí. Ñîíûìåí áiðãå îíû äàìûòà ò¥ñó, åðêií æûðëàó äà áiëiíiï ò´ð. Äåìåê, îðèãèíàëäû¼ áåò-áiòiìi äàðàëàí£àí ò„ðiçäi. Àáàé ìåí Ëåðìîíòîâ ¥íäåñòiãiíäåé. «Å¡ „óåëäå ñ†ç áîë- £àíäû£ûíû¡» äà, «Ñ†ç — ¼´äàé åêåíäiãiíi¡» (Í.Ãóìèëåâ) äå à¼è¼àòûí àø¼àí Ø„ê„ðiìíi¡ †ç ñ†çi. …äåáèåòòåð: 1. Àáàé. Øû£àðìàëàðûíû¡ åêi òîìäû¼ æèíà£û. — Àëìàòû: Æàëûí, 1995. 2. Áàõòèí Ì.Ì. Ýñòåòèêà ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà. — Ì.: Èñêóññòâî, 1986. 3. Ëîñåâ À.Ô. Èç ðàííèõ ïðîèçâåäåíèé. — Ì.: Ïðàâäà, 1990. 4. ½àðà †ëå¡. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1989. 5. Ìàööèíè Äæ. Ýñòåòèêà è êðèòèêà. — Ì.: Èñêóññòâî, 1976. 6. Ø„ê„ðiì. Øû£àðìàëàðû. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. 7. Øâåéöåð À. Áëàãîâåíèå ïåðåä æèçíüþ. — Ì.: Ïðîãðåññ, 1992. 8. Ñóëåéìåíîâ Î. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. — Àëìàòû: Àòàì´ðà, 2004.

– 58 – Áàëòàáàé …ÁÄI¤ÀÇȵËÛ Ø…Ê…ÐIÌ Æ…ÍÅ ÝÏÈÊÀËÛ½ ÏÎÝÇÈß …ËÅÌI Îí òî£ûçûíøû £àñûðäû¡ ñî¡£û øèðåãi ìåí æèûðìàñûíøû £àñûðäû¡ áàñòàï¼û êåçå¡i ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ðóõàíè †ìiðiíäå, îíû¡ iøiíäå ´ëòòû¼ „äåáèåòòi¡ äàìó øåæiðåñiíäå àéòàðëû¼òàé îðûí àëàòûí àñà ìà¡ûçäû ¼´áûëûñòàð£à áàé áîëäû. Àáàé ¥ðäiñiíäåãi æà¡à ñèïàòòû „äåáèåò îðíû¼òû. ½î£àìäà áîëûï æàò¼àí ñàí àëóàí †çãåðiñ, æà¡£ûðóëàð£à ñ„éêåñ îíû¡ ê†òåðåð òà¼ûðûáû ìîëàéäû. Àéòàð îéûíû¡ ñàëìà£û ìåí ïàðàñàòû àðòà ò¥ñòi. µëòòû¼ ëèðèêàíû¡ åíøiñiíå øûòûðìàíû ìîë çàìàí ì„ñåëåëåðií, „ëåóìåòòiê ïðîáëåìàëàðäû, õàëû¼òû¡ îé-ì¥ääåñií á´ðûí- £ûäàí äà òåðå¡ „ði ñûíøûëäû¼ïåí øûíàéû êåñòåëåó ìiíäåòi òèäi. …éòñå äå ¼î£àìíû¡ äàìóû ¼àëàìãåðëåð àëäûíà ¥ñòií- ¥ñòií æà¡à òàëàïòàð ´ñûíóìåí áîëäû. Àéíàëàäà£û òû¡ äà ê¥ðäåëi ì„ñåëåëåðäi çàìàí òàëàáûíà ñàé áåéíåëåóäi¡ æà¡à ò„ñiëäåðií, ñîíû ôîðìàëàðûí òàáó ¼àæåòòiãi òóäû. Á´ë, ñ†ç æî¼, ê†ðêåì „äåáèåòòi¡ æàíðëû¼ æà£ûíàí †ðêåíäåóiíå, ïîýçèÿäàí †çãå æàíðëû¼ ò¥ðëåðäi¡ ïàéäà áîëûï, îðíû£óûíà æîë ñàëäû. ʆðêåì „äåáèåò æàíðëàðûíû¡ ¼àíäàéûíû¡ áîëñûí ïàéäà áîëóû ìåí ¼àëûïòàñûï, îðíû£óû ¼àðàïàéûì ïðîöåññ åìåñ. Σàí å¡ àëäûìåí òàðèõè-„ëåóìåòòiê àë£ûøàðò ¼àæåò. Ä„ëiðåê àéò¼àíäà, áåëãiëi áið æàíð£à äåãåí, ôîðìà- £à äåãåí ¼àæåòòiëiê òóóû êåðåê. Àáàéäàí êåéiíãi ¼àëàìãåðëåð †ìið ñ¥ðãåí òàðèõè ä„óið, ìiíå, îñûíäàé àë£ûøàðòòàð£à, ðóõàíè, ì„äåíè ¼àæåòòiëiêòåðãå êåíäå áîë£àí æî¼. ½î£àìíû¡, îíäà£û àäàìäàðäû¡ ê†ðêåìäiê-ýñòåòèêàëû¼ îé-ò¥ñiíiãiíäåãi æà¡£ûðóëàð ê†ðêåì „äåáèåòêå ñîíû òà¼ûðûï, òû¡ èäåÿëàðìåí ¼àòàð, æà¡à æàíðëû¼ ôîðìàëàð „êåëäi. Àòàï àéò¼àíäà, î£àí äåéií ´ëòòû¼ „äåáèåò „ëåìiíäå ¥ñòåì áîëûï êåëãåí ëèðèêàíû¡ †çi æà¡àøà ñ†éëåé áàñòàäû, ê†ðêåì ïðîçàíû¡, äðàìàòóð-

– 59 – ãèÿíû¡, ê†ñåìñ†çäi¡ àë£àø¼û ¥ëãiëåði ïàéäà áîëäû. Ñîíäàé-à¼, ¼àç༠æ´ðòûíû¡ òàáè£àòûíà åæåëäåí-༠åòåíå æà¼ûí õèññà-äàñòàíäàðäû¡ ñàíû ê†áåþìåí ¼àòàð, ñàïàëû¼ æà£ûíàí òû¡ òûíûñòà£û ðåàëèñòiê ïîýìàëàð áiðiíåí ñî¡ áiði ä¥íèåãå êåëiï æàòòû. ÕÕ £àñûðäû¡ áàñûíäà øûíàéû ê†ðêåì ¥ëãiäåãi, ìàçì´íäû¼ æ„íå èäåÿëû¼ àñòàðû òåðå¡ ïîýìàëàðäû¡ ¼àòàðû ê†áåéäi. Á´ë êåçå¡äå Ñ.Òîðàé£ûðîâòû¡, Ø.½´äàéáåðäi- ´ëûíû¡, Ì.Ñåðàëèííi¡, ò.á. à¼ûíäàðäû¡ ò¥ðëi ñèïàòòà- £û äàñòàíäàðû æàçûëäû. Àë îñûíàó ðåàëèñòiê ïîýìà æàñàó ä„ñò¥ðiíi¡ ò¥ï òàìûðû îíû¡ àëäûíäà£û Àáàé øû£àðìàøûëû£ûíäà æàò¼àíû àíû¼ åäi. µëû ´ñòàç ¼àçà¼òû¡ ´ëòòû¼ „äåáèåòiíäå á´ðûííàí áàð äàñòàíøûëäû¼, õèññàøûëäû¼ ä„ñò¥ðäi †ç òàëàíòûìåí †¡äåï, æà¡£ûðòûï, î£àí æà¡à ä„óiðäi¡ øàïàíûí æàóûï, òó£àí æ´ðòûíà ¼àéòà ´ñûíäû. Ðîìàíòèêàëû¼ ïîýìàëàðäû¡ òàáè£àòûíà ðåàëèñòiê ¼àñèåò äàðûòà æûðëàäû. цéòiï, ñîíû ñèïàòòà£û æà¡à ¼àç༠ïîýìàñûíû¡ íåãiçi ¼àëàíäû. ½àçà¼òû¡ æàçáà „äåáèåòiíäåãi àë£àø¼û ïîýìàëàðäû¡ îí òî£ûçûíøû £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíäà ïàéäà áîëà áàñòà£àíûí àéòà êåëiï, £àëûì ….Íàðûìáåòîâ: «Ðåâîëþöèÿ£à äåéiíãi ¼àç༠„äåáèåòiíäå øû£ûñ íåìåñå õàëû¼òû¡ à¡ûç „¡ãiìåñi íåãiçiíäå æàçûë£àí ïîýìàëàð £àíà áîëäû. ½èññàøûë à¼ûíäàðäû¡ «Ì´¡ëû¼—Çàðëû¼», «Ø„êið—Ø„êiðàò», «Àëòûí áàëû¼» ñèÿ¼òû äàñòàíäàðûí áûëàé ¼îé£àííû¡ †çiíäå, Àáàéäû¡ íåìåñå îíû¡ ä„ñò¥ðiíäåãi à¼ûíäàðäû¡ æàç£àí «Ìàñ£´ò», «Åñêåíäið», «Äà£ûñòàí», «Å¡ëiê—Êåáåê» ñèÿ¼òû ïîýìàëàð, ò.á. — á„ði äå æà¡à åâðîïàëû¼ ïîýçèÿíû¡ ¥ëãiñiíå òîëû¼ ê†øiï áîëìà£àí åäi, íåãiçi øû£ûñòû¡ äàñòàíäû¼ ïîýçèÿëàðûíû¡ ¥ëãiñiíäå æàòûð. Äåìåê, øûí ì„íiíäåãi, ÿ£íè îðûñòû¡ æ„íå ä¥íèå æ¥çiëiê êëàññèêàëû¼ ïîýçèÿíû¡ ¥ëãiñiíäåãi ñþæåòòi ïîýìàëàð æàñàó ¼àç༠ñîâåò à¼ûíäàðûíû¡ òâîð÷åñòâîëû¼ ò„æiðèáåñiíäå øåøiëäi», — äåéäi. Ò´òàñòàé àë£àíäà, ä„ëåëäi àéòûë£àí á´ë ïiêiðãå ¼îñàðûìûç — ´ëòòû¼ íà¼ûøòà£û øûíàéû ê†ðêåì ïîýìà íåãiçäåðiíi¡ á´äàí „ðiðåêòå, Àáàéäàí áàñòàëàòûí „äåáè ä„óiðäi¡ ¥ëåñiíäå æàò¼àíûí äà àéòà êåòóãå òèiñïiç. «Òåãiíäå, Àáàé ...ïîýìà æàçóäû †çiíå ìà¼ñàò åòïåãåí ò„ðiçäåíåòií,— äåï æàçàäû Ì.…óåçîâ,— ...Îíäàé „¡ãiìåëi †ëå¡äåðäåí Àáàé †çi îéëà£àí †ñèåòòiê àäàìãåðøiëiê òåðå¡ ò„ëiì-ò„ðáèå òóà ¼îéìàéòûíäàé ê†ðåòií. ‡ç áàñûíû¡ ´çà¼

– 60 – à¼ûíäû¼ å¡áåãi áîéûíäà, Àáàé ïîýìà æàíðûíà àíû¼òàï çåð ñàë£àí æî¼. Òåê, êåéií, ò„ðáèåñiíåí øû¼¼àí ø„êiðò à¼ûíäàðûíà £àíà „ð àëóàí òà¼ûðûïòàð áåðiï, àíû¼ ïîýìà äåðëiê ê¥ðäåëi ñþæåòi áàð øû£àðìàëàðäû ñîëàð£à æàç£ûçàäû». Øûíäû£ûíäà, Àáàéäû¡ ìà¡ûíäà òîïòàñûï, ´ëû ´ñòàçäàí ò„ðáèå àëûï, øû£àðìàøûëû¼ æîë£à ò¥ñêåí ø„êiðò à¼ûíäàðäû¡ ¼àé-¼àéñûñû äà ïîýìà æàçäû. Àòàï àéò¼àíäà, À¼ûëáàé ìåí Ìà£àóèÿíû¡, …ñåò ïåí ʆêáàéäû¡, Ø„ê„ðiìíi¡ äàñòàíäàðû „ð àëóàí ñèïàòòà áîë£àíìåí, îëàðäû¡ áàðëû£ûíà äà Àáàéäû¡ à¼ûë-êå¡åñi ìåí ´ñòàçäû¼ áà£ûò-áà£äàðû íåãiç áîë£àíû àéäàí àíû¼. Íåãiçiíåí ðîìàíòèêàëû¼ ýëåìåíòòåðãå æèiðåê ¼àéûðûëà îòûðûï æàçûë£àí ø„êiðò à¼ûíäàð ïîýìàëàðû áiðòå-áiðòå òiêåëåé †ìiðëiê ì„ñåëåëåðãå ¼àòûñòû òóûíäàéòûí íà¼òû ê†ðiíiñòåðãå ìîéûí á´ðûï, ðåàëèñòiê øûíäû¼òû áåéíåëåóãå äåí ¼îÿ áàñòàäû. Á´ë ê†ðêåì „äåáèåòòåãi ðîìàíòèêàëû¼ ñàðûííû¡ øûíøûëäû¼ ¼àñèåòòåðìåí àñòàñà îòûðûï, †ìið øûíäû£ûí ðåàëèñòiêïåí êåñòåëåóãå ´ëàñó ïðîöåñiíi¡ áàñû åäi. Ø„ê„ðiì à¼ûí îñûíàó †ðêåíäi ¥ðäiñêå àòñàëûñà ò´ðûï, †çiíäiê äàðàëû£ûí òàíûòà áiëäi. ½àç༠æ´ðòûíû¡ †òêåí ä„óiðëåðäå áàñûíàí êåøêåí êåéáið î¼è£àëàðûí ñþæåòòiê àð¼àó åòå îòûðûï, «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê», «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» ïîýìàëàðûí æàçäû. Îëàðäà Ø„ê„ðiì æà¡à ¼àëûïòàñûï êåëå æàò¼àí ñîíû æàíð òàáè- £àòûíà †ç òàëàíòûíà ëàéû¼ òàìàøà ê†ðêåìäiê ¼àñèåòòåð äàðûòà áiëäi. Ñîë êåçå¡äå Àáàéäû¡ æåòåêøiëiãiìåí ä¥íèåãå êåëãåí «Äà£ûñòàí», «Ç´ëûñ», «Ìåä£àò—½àñûì», «Ñàáàë༻, «Ñàëèõà—Ñ„ìåí» ñèÿ¼òû ø„êiðò à¼ûíäàð ¼àëàìûíàí òó£àí äàñòàíäàðäà ðîìàíòèêàëû¼ ýëåìåíòòåðäi¡ ¥ëåñi áàñûìûð༠áîëñà, Ø„ê„ðiì äàñòàíäàðû ðîìàíòèêàëû¼ ñàðûííû¡ ¥íií á„ñå¡äåòiï, øûíàéû ñóðåòêå, òåðå¡ ôèëîñîôèÿëû¼ òîë£àìäàð£à, „ëåóìåòòiê ì„ñåëåëåðäi íà¼òûð༠áåéíåëåóãå áåò á´ðäû. Ø„êiðò à¼ûíäàð äàñòàíäàðûíû¡ áàðëû£û äà „ð ò¥ðëi à¡ûçäàð î¼è£àëàðûí àð¼àó åòòi. Á´ë ´ëû ´ñòàçäû¡ ¥ëãiñi áîëàòûí. Àáàéäû¡ †çi «Åñêåíäiðäi», «Ìàñ£´òòû» îñû íåãiçäå æàçäû. Ø„ê„ðiì äå îñû ¥ëãiìåí æ¥ðäi. Îíû¡ ïîýìàëàðûíû¡ á„ði äå åðòåäåãi ¼àç༠†ìiðiíi¡ ê†ðiíiñòåðií, åë iøiíäå à¡ûç áîëûï àéòûëûï æ¥ðãåí „¡ãiìåëåðäi àë£à òàðòàäû. À¼ûííû¡ àë£àø¼û åêi ïîýìàñû — «½àë¼àìàí—Ìàìûð»

– 61 – ìåí «Å¡ëiê—Êåáåê» Àáàéäû¡ ê†çi òiðiñiíäå, øàìàìåí îí òî£ûçûíøû £àñûðäû¡ ñåêñåíiíøi-òî¼ñàíûíøû æûëäàðûíû¡ òî£ûñàð ò´ñûíäà æàçûë£àí áîëóû êåðåê, àë «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» äàñòàíû à¼ûí †ìiðiíi¡ ñî¡£û êåçå¡iíäå, 1929 æûëû ä¥íèåãå êåëãåí. Ø„ê„ðiìíi¡ ¥ø ïîýìàñûíäà äà áiðiíå-áiði £àøû¼ æàñòàðäû¡ áàñûíäà£û ìàõàááàò î¼è£àëàðû áàÿíäàëàäû. Á´ë, ñ†ç æî¼, ñîíàó àóûç „äåáèåòiíåí, øû£ûñòû¼ ïîýçèÿäàí êåëå æàò¼àí ä„ñò¥ðëi òà¼ûðûï åäi. Ìàõàááàò òà¼ûðûáû æàëïû Ø„ê„ðiìíi¡ á¥êië øû£àðìàøûëû¼ ì´ðàñûíäà àéðû¼øà îðûí àëàòûíûí àòàï àéò¼àí æ†í. Øû£àðìàëàðûíäà æûðëàíàòûí ìàõàááàò ì„ñåëåñi à¼ûííû¡ ãóìàíèñòiê ê†ç¼àðàñòàðûíû¡ á†ëiíáåñ áið ñàëàñû ðåòiíäå ê†ðiíiï, æà¡à £àñûð áàñûíäà£û áîñòàíäû¼ èäåÿëàðûíà ¥íäåñåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àëàìûíàí òó£àí «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê», «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» ïîýìàëàðûíû¡ ¼àé-¼àéñûñû äà ¼àç༠æ´ðòûíäà åðòåðåê çàìàíäà áîëûï †òêåí î¼è£àëàðäû, åë iøiíäåãi à¡ûç£à àéíàë£àí „¡ãiìåëåðäi àð¼àó åòêåí äåäiê. …éòñå äå à¼ûí ñîë à¡ûçäàðäû ò´ï-òóðà áîë£àí ¼àëïûíäà ¼àéòàëàìàéäû, æà¡à òàðèõè ä„óiðäi¡ îéò¥ñiíiãiíå ñ„éêåñòåíäiðå æà¡£ûðòàäû. Æàëïû, ê†ðêåì†íåðäi¡ òàëàáû îñû áîëñà êåðåê. Áîë£àí î¼è£à ¼àç-¼àëïûíäà áàÿíäàëñà, î¼ûðìàí£à á„ëåíäåé „ñåð åòåäi äåó ¼èûí. Ñîíäû¼òàí äà ê†ðêåì òóûíäû£à áà£à áåðãåíäå îíäà£û ñþæåòòiê æåëiíi¡ òàðèõè øûíäû¼ïåí òåïå-òå¡ áîëóûí òàëàï åòóäi¡ ¼àæåòòiëiãi øàìàëû äåð åäiê. Êåìå¡ãåð Àðèñòîòåëüäi¡ ñ†çiìåí àéòñà¼: «À¼ûííû¡ ìà¼ñàòû øûíûìåí áîë£àíäû åìåñ, íå áîëóû ì¥ìêií, ì¥ìêiíäiêòåí „ëäå êåçäåéñî¼òàí áà, ìiíå, îñûíû æåòêiçó. Òàðèõøû ìåí à¼ûíäû áið-áiðiíåí, áiði †ëå¡ †ëøåìií ¼îëäàíàäû, àë åêiíøiñi ¼îëäàíáàéäû äåï àæûðàòïàéìûç. ...áið༠îëàðäû¡ àéûðìàøûëû£û ìûíàäà: áiðiíøiñi †ìiðäå áîë£àí î¼è£àíû àéòñà, åêiíøiñi áîëóû ì¥ìêií áîë£àí î¼è£àíû àéòàäû. Ñîíäû¼òàí äà ïîýçèÿíû¡ åðåêøåëiãi — îë òàðèõ¼à ¼àðà£àíäà ìà¡ûçäû „ði ôèëîñîôèÿëû¼ ì„íi áàð í„ðñåëåð æàéëû, àë òàðèõ æàëïû õàëû¼ æàéëû àéòàäû». Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíû¡ êåéiïêåðëåði — òàðèõòà †ìið ñ¥ðãåí àäàìäàð, îëàðäà£û æåð-ñó àòàóëàðû äà íà¼òû. Àëàéäà î£àí ¼àðàï á´ë ïîýìàëàðäû òàçà òàðèõè øû£àðìàëàðäû¡ ¼àòàðûíà æàò¼ûçó£à áîëìàéäû. …éòñå äå áåëãiëi ôîëüêëîðøû £àëûì Ø.Ûáûðàåâ ýïîñòû¼ æûðëàðäû¡ òàðèõè-

– 62 – ëû¼ ñèïàòûí äà æî¼¼à øû£àðìàéäû. Îíäà£û òàðèõòû¡ ¼àò-¼àáàò ´£ûìäàðäàí ò´ðàòûíäû£ûí, ò¥ðëi †ëøåìäåðìåí êåñiï-ïiøiëåòiíäiãií àéòà êåëiï: «½àëàé áîë£àí ê¥íäå äå ýïîñòû¡ „éòåóið áið äåðåêñiç ìåðçiìäi åìåñ, íà¼òûëû òàðèõè içi áàð êåçå¡äi †çiíå ä„óið £ûï àëóû êåçäåéñî¼ áîëìàñà êåðåê. Ò¥ïòåï êåëãåíäå òîëûï æàò¼àí ýïèêàëû¼ æûðëàðäû àéðàíäàé ´éûò¼àí ä„óiðäi¡ áåéíåñi ñîë æûðëàðäàí äà áàñòû îðûíäû èåìäåíåäi», — äåéäi. Ø„ê„ðiìíi¡ äàñòàíäàðûí äà áåëãiëi áið ä„ðåæåäå îñû ¼àëûï¼à òåëè ¼àðàó£à áîëàäû. À¼ûí †çiíi¡ çàìàíûíà ëàéû¼ èäåÿñûí æåòêiçó, à¼ûíäû¼ íûñàíàñûíà ê†òåðiëó áàðûñûíäà òàðèõè íà¼òûëû¼òû, äåðåêòåðäi¡ ä„ëäiãií äàñòàíäàðûíäà ê†ðêåìäiê äåòàëü ðåòiíäå ïàéäàëàíàäû. …äåòòå ¥çäiê ñàïàäà£û òóûíäûëàð «...çàìàí ñû¡àéûí, ä„óið áåäåðií óà¼ûò ê†øiíi¡ áið ¥çiê ñ„òiíäåé õàòòàï êåòåäi. Òiðøiëiê, ò´ðìûñòû¡ ê†ðêåì †ðíåêòåði àð¼ûëû êåçå¡äiê çà¡äûëû¼òàðäû, äèàëåêòèêàëû¼ òèïòiê ¼´áûëûñòàðäû ò´òàñ ê†çãå òîñàäû». Ø„ê„ðiì ¥øií äå îñûíäàé ä„óið áåäåðiíi¡ ¥çiê ñ„òòåði †ìiðëiê ñèòóàöèÿëàðìåí ê†ìêåðiëiï, ê†ðêåì øûíäû¼¼à àéíàë£àí. Äåãåíìåí, à¼ûí ïîýìàëàðûíäà£û òàðèõèëû¼ ñèïàò î¼è£àëàðäû¡ óà¼ûò ïåí êå¡iñòiêòåãi í¥êòåñií àé¼ûíäàóìåí øåêòåëåäi, ÿ£íè òàðèõ ì´íäà î¼è£àëàð †òåòií ñàõíà, ôîí ñèïàòûíäà £àíà ê†ðiíåäi. Íà¼òû òàðèõè ôîí Ø„ê„ðiì ¥øií †ç êåéiïêåðëåðiíi¡ áàñûíäà£û „ëåóìåòòiê òðàãåäèÿíû¡ àñòàðûí àé¼ûíäàóäû¡ áàñòû ¼´ðàëûíà àéíàëàäû. ‡çiíi¡ à¼ûíäû¼ ïîçèöèÿñûí äà, àçàìàòòû¼ ¥êiì-ò´æûðûìûí äà îñû ¼´ðàë àð¼ûëû ñîìäàï îòûðàäû. Ò´òàñòàé àë£àíäà, à¼ûí †ç ïîýìàëàðûíäà †ìið ¼´áûëûñòàðûí àäàì òà£äûðû àð¼ûëû àøó£à ´ìòûëàäû. «½àë¼àìàí—Ìàìûð» äàñòàíûí Ø„ê„ðiì «òàðèõè õèêàÿ» äåï àòà£àí. Îë çà¡äû äà åäi. Ñåáåái ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ àðàñûíäà£û £àøû¼òû¼ ò†¡iðåãiíäåãi òðàãåäèÿëû¼ î¼è£à æàéûíäà£û „¡ãiìå åë àóçûíäà á´ðûííàí-༠à¡ûç ðåòiíäå àéòûëûï æ¥ðåòií. Á´ë î¼è£à£à áîëàø༠à¼ûí æàñòàéûíàí ¼àíû¼ áîëàòûí. Àòàëìûø î¼è£à à¼ûííû¡ ñåçiìòàë æ¥ðåãií òîë¼ûòïàé ¼àëóû ì¥ìêií åìåñ åäi. ‡çiíi¡ àéíàëàñûíäà£û ñàëò-ä„ñò¥ðëiê êåðå£àðëû¼òû, „ëåóìåòòiê „äiëåòñiçäiêòi áàðûíøà ñåçiíiï, ꆡiëiíå òî¼è áiëãåí Ø„ê„ðiì ¥øií ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ áàñûíàí †òêåí òðàãåäèÿëû¼ àõóàë àéíàëàñûíäà£û †çi †ìið ñ¥ðiï îòûð£àí

– 63 – ¼î£àì æ†íiíäåãi †ç ¥íií, †çiíi¡ àçàìàòòû¼, ïåðçåíòòiê ¥êiìií ïàø åòóäi¡ êiëòi áîëäû. ¤àøû¼òàð òðàãåäèÿñû Ø„ê„ðiìãå †çãåëåðäåí †çãåøå „ñåð åòòi. À¼ûí îñûíàó ìàõàááàò ì´¡ëû¼òàðûíû¡ áàñûíäà£û ¼àé£ûëû õàë ìåí åë, ¼î£àì áàñûíäà£û òðàãåäèÿíû àñ¼àí øåáåðëiêïåí, à¼ûíäû¼ ê†ðåãåíäiêïåí ´øòàñòûðà îòûðûï, îë òóðàëû òàìàøà òóûíäû æàñàé áiëäi. Åë iøiíäåãi áið £àíà ìàõàááàò òàðèõûí áàÿíäàó àð¼ûëû à¼ûí ¼àç༠¼î£àìûíû¡ ñîë êåçå¡äåãi ýòíîëîãèÿëû¼, ïñèõîëîãèÿëû¼ ñûð-ñèïàòûí àøûï áåðäi. Ïîýìàíû¡ å¡ áàñòû ¼´íäûëû- £û îíû¡ „ëåóìåòòiê àñòàðûíû¡ òåðå¡äiãiíäå æàòûð äåéòiíiìiç ñîíäû¼òàí. ...Îí ñåãiçiíøi £àñûðäû¡ àë£àø¼û øèðåãiíäåãi ¼àç༠äàëàñû. Ñàõàðà ò´ð£ûíäàðûíû¡ áàñûíà ê¥íi åðòå¡ ¼àñiðåò „êåëåð æî¡£àð øàï¼ûíøûëû£ûíû¡ ¼àðñà¡û. Ø„ê„ðiì †ç ïîýìàñûíà ¼àç༠åëiíi¡ †ìiðiíäåãi îñûíàó ¼àé£ûëû äà çàðëû çàìàííû¡, „éãiëi «à¼òàáàí-ø´áûðûíäû, àë¼àê†ë-ñ´ëàìà» î¼è£àëàðûíû¡ ò´ñûíäà£û õàëû¼ ò´ðìûñûíû¡ áið £àíà á†ëøåãií, àëàñàïûðàííû¡ æàë¼û ê†ðiíiñií àð¼àó åòåäi. Øû£àðìàíû¡ áàñûíäà-༠à¼ûí îíäà£û î¼è£àíû¡ áîëûï †òêåí ìåðçiìi ìåí ìåêåíiíåí íà¼òû äåðåêòåð ´ñûíàäû. Îíäà£û óà¼ûò ïåí êå¡iñòiê í¥êòåëåði, áàñòû êåéiïêåðëåðäi¡ æàé-ê¥éi õàáàðëàíàäû. ‡òêåí iñ — îé£à ꥡãiðò, ê†çãå òàíû¼, ʆðìåñå äå áiëãåíãå á„ði ¼àíû¼. Ìû¡ æåòi æ¥ç æèûðìà åêiíøi æûë ½àçà¼òû¡ Ñûð áîéûíäà æ¥ðãåíi àíû¼. Ìiíå, Ø„ê„ðiì äàñòàíûíäà£û óà¼ûò, êå¡iñòiê ´£ûìäàðû îñû øóìà¼òà£û äåðåêòåðìåí íà¼òû êåñòåëåíåäi. Îñû- £àí æàë£àñòûðà à¼ûí äàñòàíäà£û î¼è£à£à àðàëàñàòûí áàñòû àäàìäàð — …íåò áàáà, ½àë¼àìàí, Ìàìûð æ„íå áàñ¼à êåéiïêåðëåðäi¡ æàé-æàïñàðûìåí òàíûñòûðàäû. Áið êåçäå îðò༠òàìûðäàí †ñiï-†íãåí àòàíû¡ áàëàëàðû óà¼ûò ê†øiíi¡ êåðóåíiíäå òàðìà¼òàëà êåëå àóûë-àóûë áîëûï êåòêåí. Ïîýìàíû¡ áàñòû ¼à¾àðìàíäàðû ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð àòàëàñ æàíäàð. Åêåói äå æàñ, áiðií áiði æà¼ñû áiëåäi. ½ûç áîëñà äà, êiøêåíòàéûíàí ´ë îðíûíäà ò„ðáèåëåíiï, åðêåêøîðà áîëûï †ñêåí Ìàìûð á´ë êåçäå ñîë „äåòiìåí àñòûíà æàðàó àò ìiíiï, ¼àðûíà áîçáàëàëàðøà ¼´ðû¼ iëiï, æûë¼û áà£àäû. ‡çi åøòå¡åäåí òàðëû¼ ê†ðìåé †ñêåí àòà¼òû áàé

– 64 – ò´¼ûìíû¡ ¼ûçû. …êåñi — Ì„ìáåòåé åëiíi¡ û¼ïàëäû àäàìäàðûíû¡ áiði. Àó¼àòòû „êåíi¡ áàéëû£û ìåí ¼à¾àðûíàí æàñ¼àíûï, Ìàìûðäû åøêiì äå ¼ûç áàëà äåóãå ä„òi áàðìàéäû. Ñîë ñåáåïòi äå „áäåí áîéæåòêåíøå Ìàìûðäû åøêiì àéòòûðìà£àí. Îñûëàé æ¥ðãåíäå áiðiìåí-áiði òå¡, ¼´ðáûëàñ Ìàìûð ìåí ½àë¼àìàí áið ê¥íi æûë¼ûäà êåçäåñåäi, î¡àøàäà åðêií ñ†éëåñåäi. …¡ãiìå ¥ñòiíäå æiãiò ¼ûç£à æ´ìá༠ìûñàë àéòàäû. Òàáè£àòûíàí çåðäåëi ¼ûç æiãiòòi¡ æ´ìá༼à îðàï àéò¼àí ïiêiðií îðàéûìåí ñàáà¼òàï „êåòåäi. Ä„ë îñû ñ„òòåí áàñòàï åêi æàñòû¡ àðàñûíäà£û ìàõàááàò àòòû ´ëû ñåçiìíi¡ ´ø¼ûíû æûëò åòiï ò´òàí£àíäàé, ¼îñ ì´¡ëû¼òû¡ ë¥ïië ¼à¼¼àí æ¥ðåêòåðiíå îò áåðãåíäåé áîëàäû. Ìàìûð ¼ûç ½àë¼àìàííû¡ òiëåãiíå àç óà¼ûò îéëàíûï æàóàï áåðóãå ó„äå åòåäi. Îñû ìåçåò òàáè£àò-àíàíû¡ „äiëåòòi „ìiði îðûíäàë£àíäàé, áîéæåòêåí ¼ûçäû¡ ñàíàñûíà äà, †ìiðiíå äå øåøóøi †çãåðiñ åíãåíäåé áîëàäû. Åíäiãi æåðäå åðêåêøîðà ¼ûçäû¡ æ¥ðiñ-ò´ðûñû £àíà åìåñ, êèiì êèiñiíå äåéií ê¥ðò †çãåðåäi. Á´£àí äåéiíãi æiãiòòåðøå êèiíóií òàñòàï, áîéæåòêåíäåðøå êèiì êèåäi. Ìàõàááàò ñåçiìiíi¡ îòûíà øàðïûëàäû. Îñûíàó ê†ðiíiñòåðäi¡ ¼àé-¼àéñûñû äà Ø„ê„ðiìíi¡ äàñòàíûíäà àñà íàíûìäû „ði øûíàéû õàëû¼òû¼ ¼àñèåòòå òàíûëàäû. Áiðiíi¡ æ¥ðåãiíå áiði îò ñàë£àí æiãiò ïåí ¼ûçäû¡ †ç ñåçiìäåðií „ äåãåííåí-༠àíàéû ò¥ðäå à¼òàðà ñàëìàé, àñà èíàáàòòûëû¼ïåí æ´ìáà¼òàï æåòêiçói äå, ä„ë îñû êåçäåñó ñàõíàñûíäà åêi æàñòû¡ òàáè£è áîëìûñûíäà£û à¼ûëäûëû¼ ïåí èáàëûëû¼ áåëãiëåðiíi¡ ê†ðiíiñ áåðói äå ñîë êåçå¡äåãi õàëû¼òû¼ ýòèêà£à, ´ëòòû¼ ìiíåç-¼´ëû¼¼à, ä„ñò¥ðëi ìîðàëü ìåí ïñèõîëîãèÿ£à ñ„éêåñ ìiíåçäåðäi¡ ê†ðiíiñi åäi. Àâòîð áàÿíäàóûíû¡ àñòàðûíäà ìiíå îñû ñåêiëäi ìàçì´íäû¼, òà£ëûìäû¼, òåðå¡äiê ñåçiëåäi. Øû£àðìàíû¡ ðåàëèñòiê áîÿóûí äà îñûíäàé ¼àñèåòòåð áàðûíøà æàð¼ûðàòûï, àé¼ûíäàï áåðåäi. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíû¡ ¼àé-¼àéñûñûíäà äà ñîë êåçå¡äåãi ¼àç༠ò´ðìûñûíà ò„í „äåò-£´ðûïòû¼, ýòíîãðàôèÿëû¼, ò´ðìûñòû¼ ¼àñèåòòåð, çà¡äûëû¼òàð ìåí ò„ðòiïòåð ìîë ñóðåòòåëåäi. Îñû àð¼ûëû à¼ûí ¼î£àìäû¼ †ìiðäi êå¡ ¼àìòèäû, êåéiïêåðëåðiíi¡ ïñèõîëîãèÿëû¼ ê¥éëåðií ä„ë æåòêiçåäi. Îíû¡ àé¼ûí ä„ëåëií àòàëìûø ïîýìà áàñûíäà- £û ýïèçîäòàðäàí-༠áàé¼àð åäiê. ½àç༠àòàìûç ´ëû æî¼ áîëñà ¼ûçûí ûðûìäàï, ´ëøà êèiíäiðãåí £îé. Ñîíäàé-à¼

– 65 – £àøû¼òàð àðàñûíäà£û ñûð åø¼àøàí äà æàé ñ†çáåí àéòûëà ñàëìà£àí. Æî£àðûäà£û ¼ûç áåí æiãiòòi¡ æ´ìáà¼òàñóûíû¡ ñûðû îñûíäà. Îñû åðåêøåëiêòi¡ òà£û áið ìûñàëû ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ åêiíøi ðåò êåçäåñó ñàõíàñûíàí ê†ðiíåäi. ½ûç áåí æiãiò á´ë æîëû áàñòà¡£û ¥ñòiíäå æîëû£àäû. Áàñòà¡£û — ¼àç༠àóûëûíäà£û ä„ñò¥ðëi „äåò-£´ðûïòàðäû¡ áiði. …êåøåøåñi Ñ„ìåêå õàííû¡ òîéûíà êåòêåí ¼´ðáûëàðûíû¡ ¥éiíå æèíàë£àí àóûë æàñòàðû äóìàíäàòûï æàò¼àíäà, ½àë¼àìàí Ìàìûðäû¡ ò´ñûíà æà¼ûí êåëiï, „íåóê¥íãi †çiíi¡ òiëåãiíå ¼ûçäû¡ æàóàáûí ê¥òiï æ¥ðãåíií ñåçäiðåäi. Áîéæåòêåí äå æiãiòòi¡ ê†êåéiíäåãi îéäû ä†ï áàñûï, ðåòi êåëãåíäå æ´ìáà¼òàï, áið àóûç †ëå¡ àéòàäû: Àóûëûìíû¡ ê¥íáàòûñû ¼àëû¡ ¼àìûñ, Á¥ðñiã¥ííåí àð£û ê¥í áîëàäû àëûñ. Æàñ êiñiäå áàð áîëñà æiãåð-íàìûñ, Áîëûï êåòiï æ¥ðìåñií æàòïåí òàíûñ, — äåéäi. ‡ëå¡ æîëäàðûíû¡ ò¥ïêi ì„íiñi †çãåëåðãå áåéì„ëiì áîë£àíìåí, à¼ûë-ïàðàñàòû åðåêøå £àøû¼ æàñòàð£à àÿí. ¤àøû¼òàð îñûëàé äåï ó„äå áàéëàñàäû. Óà£äàëû óà¼ûòòà ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð àóûëäû¡ ê¥íáàòûñ øåòiíäåãi ¼àëû¡ ¼àìûñòû¡ áîéûíäà æîëû£àäû. Áið †êiíiøòiñi — æàñòàð àðàñûíäà£û á´ë æîë£û „¡ãiìåäå ñàë¼ûíäû¼ áàð. …êåñi Ìàìûðäû àÿ¼ àñòûíàí „ëäåêiìãå àéòòûðóäû ´é£àð£àí. Àòààíà ñ†çi çà¡ áîë£àí çàìàí. Σàí ¼àðñû ¼îÿð àìàë ¼àéñû? Øûíòóàéòûíà êåëãåíäå, åêi æàñòû¡ ¼îñûëóûíà ¼àðñûëû¼ æàñàéòûí á´äàí †çãå êåäåðãiëåð äå àç åìåñ. Áàñ¼à ñåáåïòåðäi áûëàé ¼îé£àíäà, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ ¼àíäàñòû¼, òóûñòû¼ æà£ûíàí iëiê-øàòûñòû£û áàð. Íå iñòåìåê êåðåê? Îñû áið ñàëìà£û çië áàòïàíäàé ñàóàë åêi æàñòû¡ æàëûíäà£àí æ¥ðåêòåðií æåãiäåé æåéäi. Îñû ñ„òòå Ø„ê„ðiìíi¡ êåéiïêåðëåði ¼àéòà ò¥ëåãåíäåé ê¥é êåøåäi. Îëàð æàñòû¼ ñåçiìãå àëáûðòòû¼ïåí áåðiëãåí ê†ï æàíäàðäû¡ áiði åìåñòiãií ä„ëåëäåéäi. Åíäiãi æåðäåãi åêåóàðà ñûðëàñó ¥ñòiíäå ¼îñ £àøû¼òû¡ à¼ûë-ïàðàñàòû àé¼ûí ê†ðiíåäi. — ½ûç àë£àí æî¼ æà¼ûííàí Òîáû¼òû „çið, ‡ëòiðåì äåï æ¥ðìåñií áiçäi ¼àçið.

– 66 – ‡çiìäi àÿï ò´ð£àì æî¼, ñiçäi àÿéìûí, Ñåí ñàó áîëñà¡ áîëàð åì ìåí-༠í„çið,— äåéäi Ìàìûð. ½ûçäû¡ îñûíàó ñ†çäåðiíåí îíû¡ åë iøiíäåãi ñàëò-ä„ñò¥ð çà¡äûëû¼òàðûí æà¼ñû áiëåòiíäiãiìåí ¼àòàð, ½àë¼àìàí£à äåãåí àäàë ñåçiìi äå æàð¼ûðàï ê†ðiíåäi. Îë £àøû£ûíû¡ àìàíäû£ûí á„ðiíåí æî£àðû ¼îÿäû. Á´ë êåçäåãi ½àë¼àìàííû¡ æàéû äà ä„ë îñûíäàé åäi. Åêåói †ç áà¼ûòòàðûíû¡ æîëûíäà ¼àíäàé ñûí êåçäåññå äå ò†òåï áåðóãå íû¼ áåë áàéëà£àí ¼àëûï¼à ê†øåäi. ¤àøû¼òàðäû¡ æàíàðûíàí „ëäå¼àíäàé áið ¥ëêåí ñûí àëäûíäà ò´ð£àí áàòûðëàðäû¡ iøêi ¼óàò-ê¥øi æàëûí àò¼àíäàé. Æ¥ðåêòåðií ï„ê ìàõàááàò¼à àëäûð£àí £àøû¼òàðäû åíäiãi æåðäå áiðiíåí-áiðií àéûðàòûí ê¥ø æåð áåòiíäå æî¼ ñåêiëäi. ½èûí ñ„òòå îéëàðû îí ñ༼à øàð¼ ´ð£àíûìåí åêåóiíi¡ äå ò¥ïêi áàéëàìû îðòà¼. Ó„äå áåðiê. — Ìàìûð-àó, àéòûï ò´ðñû¡ „ëäåíåíi, Øàðè£àò ¼îñàäû åêåí íåìåðåíi. ½àé£û îéëàï, æàìàí ûðûì àéòà áåðìå, Àëà¡ñûç ñ¥éãåí áîëñà¡ àíû¼ ìåíi,— äåãåí æiãiòòi¡ áàéëàìûíà Ìàìûð †ç øåøiìií ¼îñà¼òàéäû. Îñûëàéøà æ¥ðåêòåðií ñàáà¼òàñòûð£àí åêi æàñ ¼îë ´ñòàñûï àóûë£à êåëåäi. Åëäi¡ àðàñû „ï-ñ„òòå àáûð-ñàáûð ê¥éãå ò¥ñåäi. ½àë¼àìàííû¡ ìûíà õàáàðûí àë£àí Îëæàé …íåò áàáà£à øàáàäû. Åëãå ñûéëû äàíà ¼àðò¼à á´ë î¡àé òèìåéäi. Êåëå-êåëå £àøû¼òàð î¼è£àñû ñ¥òòåé ´éûï îòûð£àí à£àéûí àðàñûíäà£û ¥ëêåí äàóäû¡ †ðøóiíå ñåáåï áîëàäû. Åêi æà¼òû¡ áiòiìãå êåëói ¼èÿìåòêå àéíàëàäû. Ì„ìáåòåé æà£û åø¼àíäàé êåëiñiìãå ê†íåð û¡£àé áåðåð åìåñ. ½îÿð òàëàáû — åëäi¡ àòûíà òà¡áà ò¥ñiðìåó, ñîë ¥øií åêi æàñòû †ëòiðó. Àë æiãiò æà£û ì´íäàé æàçà£à ¼àðñû. Øû£àðìàäà£û †çàðà òàðòûñ¼à ò¥ñêåí æà¼òàðäû¡ ïîçèöèÿñû îñûíäàé. Áiði áiòiìãå äå, ¼àëû¡ìàë àëó£à äà ê†íáåé æàòûï àëñà, åêiíøiñi áiðåóäi¡ íåêåëiñií á´çáà£àí, †ç ñåçiìäåðiíi¡ „ìiðëåðiìåí æ¥ðãåí æàñòàðäû æàçàëàóäàí áàñ òàðòàäû. …éòñå äå î¼è£àíû¡ áàðûñû î¼ûðìàíäû áiðòå-áiðòå òðàãåäèÿëû¼ øåøiìãå æà¼ûíäàòà ò¥ñåäi. Îñûíäàé øèåëåíiñ ò´ñûíäà ò†ðêiíiíå êåëãåí Ìàìûðäû †çiíi¡ à£àñû, Ì„ìáåòåéäi¡ áàòûðû ʆêåíàé ñàäà£ûíû¡ î£ûíà áàéëàï ìåðò ¼ûëàäû.

– 67 – Øû£àðìà î¼è£àñûíû¡ îñû ò´ñûíäà äà ¼àç༠ò´ðìûñûíà ò„í ñàëò-ä„ñò¥ðëiê ôàêòîð áiðiíøi ïëàí£à øû£àäû. ¤àøû¼òàð £´ìûð êåøêåí á´ë ä„óið à£àéûíäû¼ ìîðàëüäû¡, åë ìåí ðó ¼àòûíàñûíû¡ àñà îðíû¼òû ò´ð£àí øà£û áîëàòûí. Ñîë ñåáåïòi äå ʆêåíàé Ìàìûðäû î¼¼à áàéëàð ìåçåò òó£àíäà åøêiìíi¡ à¼ûë-êå¡åñií ¼àæåò åòïåéäi, †ç „ìiðiíå æ¥ãiíåäi. Òiïòi æàð äåãåíäå æàë£ûç ïåðçåíòiíå àðà ò¥ñóãå ¼îëûíäà ê¥øi äå, àéáàðû äà áàð ¼ûçäû¡ àòà-àíàñûíû¡ äà øàìàñû êåëìåéäi. Àéíàëàäà£û ¼àëû¡ ¼àóûìíû¡ äà ¥íi åñòiëìåéäi. Áàðëû£û ¼ûç áåí æiãiòòi¡ „ðåêåòií àéûïòàéäû. Áàðëû£ûíû¡ áà£ûíàòûíû — åë iøiíäåãi ñàëòä„ñò¥ð ò„ðòiái. ʆêåíàé — ñîë ò„ðòiïòi¡ ñà¼øûñû. Îñû ýïèçîä Ø„ê„ðiì òàëàíòûíû¡ øûíàéû ¼óàòûí ñåçäiðãåíäåé. ‡ëiì ìåí †ìiðäi¡ øåêàðàñûíäà£û ¼ûëê†ïiðäå ò´ð£àí ¼ûç áåí ʆêåíàéäû¡ áåòïå-áåò êåëãåí ñ„òi êiìäi äå áîëñà åðiêñiç òåáiðåíòåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ Ìàìûðû á´ë ô„íèäåãi ñî¡£û ìåçåòiíå äåéií †çií àñ¼à¼ ´ñòàéäû. ‡ëiìíåí ¼îðû¼ïàéäû. ½àéòà åíäi £àíà á¥ð æàðûï, ê†êòåï êåëå æàò¼àí æàñ †ìiðiíå áàëòà øàï¼àí ʆêåíàé£à ¼àðàï ò´ðûï, áàòûë ¥í ¼àòàäû: Êåøiêïåé ìåí †ëåìií, ñåí òiðiñi¡, Iñ åìåñ ¼´äàé êåøåð ¼ûë£àí iñi¡. ‡ëòiðòïå, òiëåãiì ñîë, ½àë¼àìàíäû, Áàðàñû¡ ò„¡ið àëäûíà, áiëåìiñi¡? ¦êiìãå áåðãiñiç ¼àéñàð ¥í. ʆêåíàé áàñòà£àí ¼àñà¡ ò¥ñiíiê †êiëäåðiíå ¼àðñû àéòûë£àí àäàìãåðøiëiê ñ†çi, ä¥íèåäåãi í„çiê ñåçiì àòàóëû£à àðàøà ò¥ñåð èìàíäûëû¼òû¡ ¥íi. …éòñå äå Ì„ìáåòåé æà£û ì´íûìåí òî¼òàìàéäû. ‡ëåð ¼ûçäàðû †ëäi. Åíäiãi òàëàï — ½àë¼àìàííû¡ †ëiìi. Óà¼ûòòû¡ çà¡û îñûíäàé. Òóûñ¼àí à£àéûí àðàñûíäà ¼ûç àëûñûï, ñ¥éåêêå òà¡áà ñàë£àíøà, «åðêåê òî¼òû ¼´ðáàíäû¼» äåãåí ìû¡ àðòû¼. ʆêåíàé áàñòà£àí æà¼òû¡ îéûíäà£ûñû äà, îðûíäàðû äà îñû. À¼ûðû ñ†çãå òî¼òàìà£àí òîáûð îñûíàó àëàñàïûðàííû¡ áàñûíàí àÿ£ûíà äåéií åêi æàñòû¡ †ìiði ¥øií àðïàëûñ¼àí …íåò áàáàíû îñû øåøiìãå ìîéûí ´ñûíó£à ì„æá¥ð åòåäi. Äåë-ñàë ê¥éãå ò¥ñiï, í´ð æ¥çií àùû òåð æó£àí äàíà ¼àðò ñîíäà: «½àë¼àìàí æ¥éðiê àòïåí ê†ëäåíå¡ øàóûï

– 68 – †òñií. ʆêåíàéäû¡ àò¼àí î£û äàðûñà êåãiíi¡ ¼àéò¼àíû äåï áiëñií, àë ½àë¼àìàí àìàí ¼àëñà îäàí „ði ìàçàëàìàñûí», — äåãåí åêåí. ½èûí äà áîëñà îðûíäû øåøiìãå êiì ¼àðñû áîëñûí, åêi æ༠îñû£àí òî¼òàñàäû. цéòiï ʆêåíàéäû¡ î£ûíàí ½àë¼àìàí àìàí ¼àëàäû. Ìûíà ê†ðiíiñêå êó„ áîëûï ò´ð£àí æ´ðòòû¡ ¼óàíûøû îéðàí-àñûð. Îñû ñ„òòå ½àë¼àìàí £àíà ¼óàí£àí æî¼ åäi. Òóûï-†ñêåí æ´ðòûíàí îñûíøàëû¼ ¼èÿíàò ê†ðãåí æiãiò åíäiãi æåðäå îñûíàó îïàñûç åëäåí áåçiï, ê†ç ê†ðìåñ, ¼´ë༠åñòiìåñ àëûñ¼à êåòiï ¼àëàäû. À£àéûíäàðûíû¡ îíû içäåóãå „ðåêåòòåíãåí íèåòi àðòûíøà á¥êië ñàõàðà áàñûíà ò†íãåí «à¼òàáàíø´áûðûíäû» àëàïàòûíû¡ ä¥ðáåëå¡iìåí ´ìûò ¼àëûï ¼îÿäû. Åëäi¡ æàäûíäà ñà¼òàëûï ¼àë£àí ¼àé£ûëû õèêàÿíû¡ æåëiñi îñû. Àëàéäà ¼àðàïàéûì àéòóøû ìåí òûíäàóøû ¥øií ì´íäà£û íàçàð àóäàðàð ì„ñåëå ¼ûç áåí æiãiòòi¡ àÿíûøïåí †òêåí òà£äûðû, ìàõàááàò äðàìàñû áîëñà, àë îñûíàó àñòàðû òåðå¡ î¼è£àíû îéøûë Ø„ê„ðiì ì¥ëäå áàñ¼à ¼ûðûíàí, †çãåøå ìàçì´íäà ¼àáûëäàäû. À¼ûí ¼ûç áåí æiãiòòi¡ áàñûíäà£û ìàõàááàò òðàãåäèÿñûíû¡ äåðåãií åìåñ, ñîíû¡ àéíàëàñûíäà †ðáèòií î¼è£àíû¡ „ëåóìåòòiê àñòàðûí íåãiçãi íûñàíà äåï áiëäi. Áiðiíå áiði ¼àíøàëû¼òû ûíòû¼ñà äà áåëãiëi ñåáåïòåðìåí ¼îñûëà àëìàé, †ìiðäåí æûëàóìåí †òêåí £àøû¼ æàíäàð „ð ä„óiðäå áîë£àí. Îëàðäû¡ àéíàëàñûíäà òiëåóëåñ æàíàøûðëàðû äà æî¼ åìåñ-òi. Ñîíäà äà áîëñà, ê†ïòi¡ ñ†çi ê†ëå¡êåäå ¼àëûï, ì´¡ëû¼ æàíäàð †ç ì´¡äàðûí †çäåðiìåí áiðãå ì„¡ãiëiêêå àð¼àëàï êåòå áàðàòûí áîë£àí. Ïîýìà àâòîðû îñûíäàé ¼àñiðåòòi¡ ò¥ïêi òàìûðûíà ¥¡iëåäi. Øû£àðìàíû¡ „ëåóìåòòiê àñòàðûíû¡ òåðå¡ áîëóû äà ñîíäû¼òàí. Îíû¡ èäåÿëû¼ àð¼àóû äà îñûäàí áàñòàó àëàäû. Ïîýìàäà£û íåãiçãi îé àð¼àóû — £àøû£û Ìàìûðäû †ëòiðãåí, †çií àæàë£à áàéëàï áåðãåí îïàñûç åëäi¡ iøiíåí ½àë¼àìàííû¡ î¼øàóëàíûï êåòói. Îíû¡ ñåáåái — ¼î£àìäà£û „äiëåòñiçäiê, åñêiëiê ïñèõîëîãèÿñû, àòà-áàáà ñàëòûíà íåãiçäåëãåí õàëû¼òû¼ ñàíà. ½àë¼àìàííû¡ î¼òàí àìàí ¼àë- £àí ñ„òòå ¼óàíà àé¼àéëà£àí ¼àëû¡ ê†ïøiëiêòi¡ iøiíå åíiï êåòïåé, æàðàëû ê¥éäå àòûíû¡ æàëûí ¼´ø¼àí ¼àëïû ñîíàäàéäà£û áið ò†áåíi¡ áàñûíà áàðûï òî¼òàóû äà øû£àðìà èäåÿñûíàí õàáàð áåðiï ò´ð£àí „äåìi ýïèçîä. Îñû î¼øàóëàíó ½àë¼àìàííû¡ æàí ä¥íèåñiíäåãi àëàïàò †çãåðiñòåðäi,

– 69 – øàðè£àò ïåí ´ëòòû¼ „äåò-£´ðûï àðàñûíäà£û òàðòûñòû ê†ðå ò´ðûï, ñî£àí ¼àðñû iñòåð àéëà òàïïà£àí à£àéûíäàðûíà äåãåí ê†ç¼àðàñûíäà£û, ïåðçåíòòiê ñåçiìiíäåãi ò†¡êåðiñòi áàé¼àòñà êåðåê. Á´ë ò†¡êåðiñ îíû¡: Åë ¼ûëûï Òîáû¼òûíû ò´ðà àëìàéìûí, Åøêiììåí îéíàï-ê¥ëiï æ¥ðå àëìàéìûí. ‡ëåðäå àÿìàäû, ¼àéäà àÿéäû, Ñåíäåðãå åíäi ìîéûí á´ðà àëìàéìûí, — äåãåí áàòûë øåøiìãå êåëó ñ„òiíäå æàð¼ åòiï ê†ðiíåäi. Äàñòàíäà£û ñàí àëóàí î¼è£àëàð áàðûñûíäà ½àë¼àìàí áàòûð ðåòiíäå ñóðåòòåëìåéäi. Ø„ê„ðiì æiãiò îáðàçûí ñîìäàóäà áàñû àðòû¼ „ñiðåëåóãå áàðìàéäû. Îíû¡ áåéíåëåãåí ½àë¼àìàíû ¼àðà ê¥øòi¡ èåñi åìåñ, åðëiê òå æàñàìàéäû. Ñîíûìåí ¼àòàð îë àäàìäû¼ ñåçiìíi¡ æåòåãiíäå çàðëàíûï †òêåí áîðêåìiê åç äå åìåñ. Îíû¡ áîéûíäà áàéñàëäû à¼ûë ìåí áàéûïòû áàòûëäû¼ áàð. Ñ¥éãåíií àëûï ¼àøàð ñ„òòåãi ø´£ûë øåøiìãå êåëói, ïîýìàíû¡ ñî¡ûíäà îïàñûç åëií àðò¼à òàñòàï, áåéì„ëiì ¼èûð£à êåòiï ¼àëóû îíû¡ iøêi æàí ñàðàéûíäà£û †ìiðäi¡ ¼àéøûëû¼òàðûí æå¡ñåì äåãåí æiãiòòiê æiãåðií, „äiëåòñiçäiêêå ¼àðñû ê¥ðåñòåãi áàòûëäû- £ûí ä„ëåëäåéäi. Áið༠áîçáàëàíû¡ ì´íûñû ê†çñiç åðëiê, íåãiçñiç áàòûëäû¼ åìåñ åäi. À¼ûëäû¡ òàðàçûñûíàí †òêåí áàéûïòû áàéëàì áîëàòûí. Îë îñûíàó êå¡iñòiêòå æàë£ûç åìåñòiãií, ñî¡ûíäà äåìåó æàñàéòûí åëi, …íåò áàáà ñåêiëäi äàíà ¼àðèÿëàðû áàð åêåíií îéëàéäû. Ñîëàð òàðàïûíàí ê¥øòi ñ¥éåíiøòi ñåçåäi, ñîëàð£à ñåíåäi. ½àíäàé ¼èûí ñ„òòå äå, òiïòi ¼àòåðëi „ðåêåòêå ò„óåêåë åòåð êåçäå äå îë …íåò áàáà áàñòà£àí åëãå àð¼à ñ¥éåéäi. ‡ç iñiíi¡ î£àø åìåñòiãií, îíû ä„ëåëäåðëiê àé£à¼òàðûí îëàð ò¥ñiíåð äåï ¥ìiò ¼ûëàäû. Ñîíûìåí ¼àòàð îë ê†çi àøû¼, ñàíàëû àçàìàò åêåíií äå ê†ðñåòåäi. «Øàðè£àò ¼îñàäû åêåí íåìåðåíi» äåãåí ñ†çäåði îíû¡ áið¼àòàð í„ðñåäåí õàáàðäàðëû£ûí áàé¼àòñà êåðåê. ½àë¼àìàííû¡ ñî¡£û øåøiìi, ÿ£íè òó£àí åëiíåí êåòiï ¼àëóû æàñ æiãiòòi¡ „äiëåò æîëûíäà£û ê¥ðåñiíi¡ áið ê†ðiíiñi åäi. Áið ¼àðà£àíäà øàðàñûçäû¼òàí òó£àí ¼àðñûëû¼ „ðåêåò ñåêiëäi. Àë ì„ñåëåíi¡ ì„íiíå òåðå¡iðåê ¥¡iëñåê, á´ë ½àë¼àìàí ¥øií òà£äûð ´ñûí£àí áiðäåí-áið æîë åäi. Îë ìûíà îðòàäà åíäi †ìið ñ¥ðå àëìàéäû. Ìàìûðû î¼¼à ´øòû, àñ¼àð òàóûíäàé àð¼à ñ¥éåãåí åëi ìåí …íåò áàáàäà æà¼ñû-

– 70 – ëû¼¼à æàíàøûð áîëàð ¼àó¼àð ¼àëìàäû. Ïîýìàíû¡ ôèíàëûíäà£û ½àë¼àìàííû¡ ê†êiðåãiíäå îñûíäàé ñóðåò ò´ðäû. Îíû¡ iøêi ïñèõîëîãèÿñûíû¡ øèðû£à-øèðû£à æåòêåí æåði äå îñû ò´ñ åäi. Îíû¡ î¼ûñ øåøiìãå êåëói îñûíäàé øèåëåíiñòi¡ øàðò ¥çiëóiíåí òóûíäà£àí „ðåêåò áîëàòûí. ½àë¼àìàí îáðàçûí èäåÿëû¼ áèiê ò´£ûð£à ê†òåðiï ò´ð£àí ¼àñèåòòåðäi¡ áiði äå îñû åäi. Ïîýìàäà£û óà¼ûò ïåí êå¡iñòiê àÿñûíäà †òêåí îñûíàó òàðèõè î¼è£àíû¡ ò´ñûíäà åë iøiíäåãi ñàëò-ä„ñò¥ðëåð ìåí „äåò-£´ðûï çà¡äûëû¼òàðû ãóìàíèñòiê, àäàìãåðøiëiê ¼à£èäàëàðûíà ¼àðà£àíäà áiðøàìà áèiêòåó ò´ðäû. Ðàñ, åêi æàñòû¡ òà£äûðûíà æàíàøûðëû¼, àÿóøûëû¼, àìàíäû£ûíà òiëåóëåñòiê ñåçiìäåði î¼è£à áàðûñûíäà ì¥ëäå ê†ðiíáåéäi äåóãå áîëìàéäû. Äåãåíìåí, îíû¡ á„ði äå åë áiðëiãi, à£àéûí àðàñûíû¡ ò´òàñòû£û æîëûíäà ¼´ðáàíäû¼¼à øàëûíàäû. Ïîýìàäà à¼ûí åë áiðëiãií á„ðiíåí æî£àðû ¼îÿäû. Ñîë ñåáåïòi äå áîëàð, îéøûë Ø„ê„ðiì òàðèõè äàìóäû¡ îñû ñåêiëäi iøêi çà¡äûëû¼òàðûíà, òiïòi îíû¡ êåëå¡ñiçäiêòåðiíå äå ò†ðåëiê àéòûï æàòïàéäû, ¼àðñûëû¼ áiëäiðìåéäi, †ç ¥êiìií ´ñûíáàéäû. Áið æà£ûíàí åêi £àøû¼òû¡ òà£äûðûíà æàíàøûðëû£ûí ñåçäiðiï, ãóìàíèñòiê ¼àëïûí òàíûòñà, ñîíûìåí áiðãå î£àí ¼àðñû ê¥øòåðäi¡ iñ-„ðåêåòiíå î¡-òåðiñ äåãåíäåé áà£à äà áåðìåéäi. Òàðèõè êåçå¡íi¡ ìiíåç-¼´ëû¼ ïñèõîëîãèÿñûí áà£àëàóäû î¼ûðìàííû¡ ¥ëåñiíå ¼àëäûðàäû. ½àë¼àìàí îáðàçûíû¡ äàðàëû£û îíû¡ î¼¼à áàéëàíûï, òà£äûðûíû¡ ¼ûë ¥ñòiíäå ò´ð£àíäà£û ꆡië-ê¥éi ìåí iñ- „ðåêåòiíåí àé¼ûí ê†ðiíåäi. Îñû ýïèçîäòà£û ¼àé£û òûíûñûí Ø„ê„ðiì ê†ïøiëiê ¼àóûìíû¡ ê†ç æàñûìåí æåòêiçåäi. Ïîýìàäà ½àë¼àìàííû¡ ê¥éçåëói, òîðû£óû ñèÿ¼òû ñåçiì ê†ðiíiñòåði æî¼. Êåðiñiíøå, ¼àé£û£à øîì£àí îðòàäàí åíäi áið ìåçåòòå ½àë¼àìàííû¡ áàòûë äà àøû¼ ¥íi åñòiëåäi. Îë åãiëìåéäi, åëiìåí ¼îøòàñà ñ†éëåéäi. ‡ç †ëiìi ì´íäà æàé £àíà «ìåí †ëåìií, ñåíäåð ¼àëäû¡» äåãåí ñèÿ¼òû èíôîðìàöèÿ ò¥ðiíäå £àíà áåðiëåäi. Îíû¡ ¥íiíäå æåêå áàñûíû¡ ì´¡û æî¼, ñ´ì àæàë£à øàðàñûç ìîéûí ´ñûíóøûëû¼ òà áàé¼àëìàéäû. Á„ðiíå áàòûë ò„óåêåë åòåäi. Ñåáåái î£àí åíäiãi æåðäå Ìàìûðñûç †ìiðäi¡ ì„íi æî¼. …éòñå äå îë àðòûíäà ¼àëûï áàðà æàò¼àí åëiíi¡ òà£äûðûíà àëà¡äàéäû. Íàçàñû íàõ༠æàñòû¡ ¼àòå êåòïåñ, Äåéìiñi¡ ¼àëì༠ñåíi òåíòiðåòïåñ.

– 71 – Áåëãiëi Ìàìûðäàí ñî¡ ê†ï æ¥ðìåñiì, Ò´ç-ä„ìií îðòà æ¥çäi¡ æåï æ¥ðìåñiì. Æàë£ûç-༠Òîáû¼òûíû¡ ä´ñïàíäàðû Ðàõûìñûç, áàóûðñûç åë äåï æ¥ðìåñií,— äåï òîë£àí£àíäà äà, îë †çiíi¡ ê†ïøiëiê æà£ûíäà åêåíií, îéû äà, àðìàíû äà õàë¼ûìåí îðòà¼òû£ûí ä„ëåëäåãåíäåé áîëàäû. ‡çií î¼¼à áàéëà£àí åëiíå ¼àíøàëû¼òû ¼àð£ûñ àéòà ò´ðñà äà, îíû¡ áîëàøà£ûí, õàë¼ûíû¡ àðûíà òà¡áà ò¥ñïåóií îéëàéäû. Òàðèõè ä„óiðäi¡ ìîðàëi îñû. Á´ë ò´ñòà îë ʆêåíàéëàðìåí ïiêiðëåñ áîëûï øû£àäû. Á„ðiíi¡ äå îéëàéòûíû à£àéûííû¡ áiðëiãi, æà¼ñûëû£û. Ñ¥éiêòiñiíåí ¼àïûäà àéðûë£àí ½àë¼àìàí àòà ñàëòûíû¡ †çiíå øû£àð£àí ¥êiìií àòòàï êåòå àëìàéäû. ‡éòêåíi ä„ñò¥ðëi ñàëòòû á´çó ¼àñèåòòi çà¡äû á´çóìåí ïàðà-ïàð. ½àë¼àìàí äà, Ìàìûð äà åë iøiíäåãi îñûíäàé çà¡äû á´ç£àíäû¼òàðûí æà¼ñû áiëåäi. Åêåóiíi¡ „äåò-£´ðûï ¼à£èäàëàðûíàí äà, øàðè£àòòû¡ åðåæåëåðiíåí äå ìà£ë´ìàòû àç åìåñ. Ñîíûìåí áiðãå †ç æ¥ðåêòåðiíi¡ „ìiðiíå äå ¼àðñû ò´ðà àëìàéäû. Îñûëàéøà åêi îòòû¡ àðàñûíà ò¥ñêåí ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð òàðèõè óà¼ûò ïåí òàðèõè êå¡iñòiê àó¼ûìûíäà£û çà¡äûëû¼òàðäû¡ øûðìàóûíàí øû£à àëìàéäû. Á„ëêiì, á´äàí äà ã†ði áàòûëäàó øåøiìãå áàðûï, åêåói ¼îë ´ñòàñûï áàñ¼à àéìà¼òàð£à êåòiï ¼àë£àíäà ìàõàááàòòàðûíû¡ òà£äûðû „ëäå¼àëàé áîëàð åäi. Áið༠îëàð îíäàé ´é£àðûì£à áàðìàéäû. Ñåáåáií æà¼ñû áiëåäi. Åãåð †çäåði ä„ë îñûëàéøà àòà ñàëòûíàí àòòàï êåòêåí áîëñà, åë iøiíå àëàóûçäû¼ êiðiï íåìåñå †çãå äå êåëå¡ñiçäiêòåð áîëàòûíûí ò¥ñiíåäi. Îëàðäû ¼èíàéòûíû — åëiíi¡ ê¥íi åðòå¡ãi àáûðîéû, «†ç ´ëûí †çi î¼¼à áàéëà£àí, …íåò áàáàäàé ¼àðèÿñûí æåð åòêåí íåòêåí íàäàí åë åäi» äåãåí àòà¼òàí àëûñ áîëóäû¡ æàéû. Ñîíäû¼òàí äà åêi æàñ òàðèõè æà£äàéäû¡ „ìiðiíå ìîéûí ´ñûíàäû. Σàí ¼îñà «Äåéìiñi¡ ¼àëì༠ñåíi òåíòiðåòïåñ» äåãåí ½àë¼àìàííû¡ ñ†çäåði ñàõàðà õàë¼ûíû¡ áàñûíà ò†íiï êåëå æàò¼àí òà£û áið àëàïàò ¼àóiïòi¡ ´øû£ûí à¡£àðòàäû. Ê†ï ´çàìàé-༠¼àëì༠æîðû£ûíàí ¼àí ¼à¼ñàéòûí õàë¼ûíû¡ çàðû, «à¼òàáàí-ø´áûðûíäûíû¡» ä¥áiði îíû¡ ¼´ëà£ûíà êåëãåíäåé. Òàðèõè êåçå¡íi¡ ìiíåç-¼´ëû¼ ñèïàòûí, îé-ïàðàñàòûí àíû¼ áåéíåëåéòií ò´ë£àëàðäû¡ áiði — ïîýìàäà£û åêiíøi

– 72 – áàñòû ¼à¾àðìàí Ìàìûð. Îë — õàëû¼òû¼ ä„ñò¥ðëåðäi¡ á¥êië ¼àñèåòòåðií áîéûíà æèíà¼òà£àí ò´ë£à, ´ëò¼à ò„í içåòòiëiê ïåí èíàáàòòûëû¼òû¡, à¼ûëäûëû¼òû¡ ñèìâîëû. ‡çãå ïåðçåíòi æî¼ áàéäû¡ æàë£ûç ¼ûçûíû¡ ´ë áàëàøà êèiíiï, åðêåêøîðà áîëûï †ñói ñîë ä„óiðäi¡ ñèïàòûíà ñ„éêåñ ê†ðiíiñ åêåíi äàóñûç. Ø„ê„ðiì á´ë àðàäà äà òàðèõ ñóðåòiíå ¼èÿíàò æàñàìàéäû. Àáàéäû¡ †çãå ø„êiðòòåðiíi¡ øû£àðìàëàðûíäà£ûäàé ïîðòðåòòiê ñóðåòòåìåëåð Ø„ê„ðiìíi¡ àòàëìûø ïîýìàñûíäà æî¼. À¼ûí †ç êåéiïêåðëåðiíi¡ iøêi-ñûðò¼û ò´ë£àñûí ñóðåòòåï æàòïàéäû. Áið £àæàáû, Ø„ê„ðiìíi¡ áàðëû¼ äàñòàíäàðûíäà á´ðûí£û-ñî¡£û æàçûë£àí ìàõàááàò æàéûíäà- £û ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðäà êåçäåñåòií åëäåí åðåê ñ´ëó ¼ûçäû¡ áåéíåñi ê†ðiíáåéäi. Ø„ê„ðiìíi¡ Ìàìûðû äà îñû ñåêiëäi. Îë — øûíàéû áåéíå, àóûëäà åðêåêøîðà áîëûï †ñêåí áàéäû¡ ¼ûçû. …êå äࡼûìåí áîé ò¥çåãåí à¼ûëñûç æàí åìåñ. Áîçáàëàøà êèiíiï, ¼àðûíà ¼´ðû¼ iëiï, æiãiòòåðìåí ¼àòàð æûë¼û áà£ûï æ¥ðñå äå, îíû¡ áîéûíäà ¼àç༠¼ûçäàðûíà ò„í í„çiêòiê òå, èáàëûëû¼ òà, ñàíàëûëû¼ òà ìîë áàé¼àëàäû. Ø„ê„ðiì ñûðò¼û ïîðòðåòií æàñàìàñà äà, îíû¡ iøêi æàí ñ´ëóëû£ûí íà¼òû „ðåêåòòåði àð¼ûëû ò¥éñiíäiðå îòûðûï, Ìàìûðäû¡ †çãå äå £àøû¼òû¼ äàñòàíäàðäà£ûäàé àðó åêåíiíå ê†çiìiçäi æåòêiçåäi. Ìàìûðäû¡ à¼ûëû ìåí áèiê ïàðàñàòû, ñåçiìòàëäû£û ìåí òàï¼ûðëû£û ïîýìàäà£û ½àë¼àìàí åêåóiíi¡ àë£àø òiëäåñói êåçiíäå àíû¼ áàé¼àëàäû. Á´ë æåðäåãi ¼ûç áåí æiãiò àðàñûíäà£û äèàëîãòû¡ áåðåð ìà£ë´ìàòû ìîë. Ò´òàñòàé àë- £àíäà, ïîýìàäà£û êåéiïêåðëåðäi¡ †çàðà òië ¼àòûñóûíà, ìîíîëîã ïåí äèàëîã¼à à¼ûí åðåêøå íàçàð àóäàð£àí, îëàðäû †çiíi¡ àéòàð èäåÿñûí æåòêiçóäåãi áiðäåí-áið ¼´ðàëû äåï åñåïòåãåí. Êåéiïêåðëåðäi¡ äèàëîã-ìîíîëîãòàðû àð¼ûëû ñîë ä„óiðäåãi ¼î£àìäû¼-„ëåóìåòòiê æà£äàéäû à¼ûí àñà øåáåðëiêïåí áåéíåëåéäi. À¼ûí êåéiïêåðëåðiíi¡ á¥êië áîëìûñûí àøóäà£û ìîíîëîã ïåí äèàëîãòàðäû¡ ìà¡ûçû àéðû¼øà. Ïîýìàíû¡ áàñòû êåéiïêåðëåðiíi¡ àë£àø¼û êåçäåñóiíäå æiãiò ¼ûç£à àäàìçàò áàëàñûíû¡ æàðàòûëóû æàéûíäà áið æ´ìá༠ìûñàë àéòàäû. ½ûç æiãiò ñ†çiíi¡ ò†ðêiíií „ äåãåííåí-༠ò¥ñiíåäi. Ò¥ñiíå ò´ðûï, †íåãåëi æàí£à ò„í æàóàáûí ´ñûíàäû. Ìàõàááàòòû ñåçiíå áiëìåãåí àäàìíû¡ †ìiðiíäå ì„í áîëìàéòûíûí ò´ñïàëäàéäû. Åêi £àøû¼òû¡ îéû, åãiç

– 73 – æ¥ðåêòåðäi¡ ë¥ïiëi ä„ë îñû àðàäà ¥íäåñòiê òàáàäû. Ìàõàááàò àòòû ´ëû ì´õèòòû¡ àñàó òîë¼ûíäàðûíû¡ æàëûíà æàðìàñ¼àí åêi æàñòû òî¼òàòàð ê¥ø æî¼ ñèÿ¼òû. Ä„ë îñû ñ„òòå Ìàìûðäû¡ áîéûíàí £àæàéûï áið ¼àñèåò — ò„ðáèåëi áîéæåòêåíãå ò„í ñàáûðëûëû¼ îòû æàð¼ åòåäi. Ìàìûð äà ½àë¼àìàíäû ´íàòàäû. Áið༠æ¥ðåãi «òûíøûìàé, òóëàï, æ¥ç ¼´áûëñà» äà îë æiãiòêå ó„äåñií áiðäåí áåðìåéäi. ¦ìiòií äå ¥çäiðìåéäi. ‡çiíi¡ æàí ä¥íèåñiíäåãi, ìiíåç-¼´ë¼ûíäà£û †çãåðiñòåðäi, iøêi ò¥ðëåíóäi ñåçäiðìåéäi. Øûíäû£ûíäà, îñû ìåçåòòå îíû¡ á¥êië òàáè£àòûíäà £àëàìàò æà¡£ûðó áîëûï æàò¼àí-äû. ¦éiíå êåëå ñàëà á´ðûí£û êèiï æ¥ðãåí êèiìiíi¡ á„ðií ëà¼òûðûï òàñòàï, ¼ûçäàðøà êèiíói îñû ò¥ðëåíóäi¡ õàáàðøûñû åäi. Ø„ê„ðiì àòàëìûø ïîýìàñûíäà †çãå øû£àðìàëàðûíäà- £û ñåêiëäi ¼àç༠ò´ðìûñûíà ò„í ä„ñò¥ðëi ìiíåç, äà£äû ê†ðiíiñòåðiíå àéðû¼øà ì„í áåðåäi. Àòàï àéò¼àíäà, ¼ûç áåí æiãiòòi¡ †çàðà æ´ìáà¼òàï ñ†éëåñói, ûíòûçàð ñåçiìäåðií ò´ñïàëìåí æåòêiçói, †ëå¡ìåí òiëäåñói ò„ðiçäi äåòàëüäàð îñûíû¡ àé£à£û áîëà àëìà¼. Ñîíäàé-à¼, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ áàñòà¡£û ¥ñòiíäå, ¼ûç-áîçáàëà äóìàíûíû¡ îðòàñûíäà îòûðûï, †çàðà ´£ûíûñóû äà ñîíû ä„ëåëäåé ò¥ñåäi. Àäàë ñåçiìíi¡ àëàóûíà øàðïûëûï, ñ¥éãåíiíi¡ åòåãiíåí ´ñòàéòûí, ÿ£íè ¥ëêåí åðëiêêå áåë áàéëàéòûí åêi´äàé ìåçåòòå Ìàìûð †ç òàáè£àòûíäà£û ñàáûðû ìåí à¼ûëûí æî- £àëòïàéäû. Áàñûíà ò†íiï êåëå æàò¼àí ¼àòåðäi ñåçãåí ½àë¼àìàííû¡ «†ëñåì äå †çi¡íåí àéðûëìàéìûí, iñiìiç øàðè- £àò¼à ¼àéøû åìåñ, ¼îë ´ñòàñûï êåòiï ¼àëàéû¼» äåãåí ñ†çií Ìàìûð áiðäåí ì༴ëäàìàéäû. ‡çi äå ñîíäàé îéäà ò´ð£àíìåí åðåêøå ´ñòàìäûëû¼ òàíûòàäû. ‡çií £àíà îéëà£àííàí òó£àí „ðåêåòi åìåñ åäi á´ë. — ½ûç àë£àí æî¼ æà¼ûííàí Òîáû¼òû „çið, ‡ëòiðåì äåï æ¥ðìåñií áiçäi ¼àçið. ‡çiìäi àÿï ò´ð£àì æî¼, ñiçäi àÿéìûí, Ñåí ñàó áîëñà¡ áîëàð åì ìåí-༠í„çið,— äåéäi îë îñû áið ñåðãåëäå¡ øà¼òà. Åæåëãi äàñòàíäàð£à ò„í ä„ñò¥ðëi øåøiì. Áiði ¥øií áiði æàíûí áåðóãå äàÿð æàñòàðäû¡ ñî¡£û ñ†çäåði ¼àøàíäà îñûíäàé áîëûï êåëåäi. …éòñå äå á´ë æîëäàðäû¡ àñòàðûíäà †çäåðiíi¡ „ðåêåòiíå îðàé åë àðàñûíäà áîëàøà¼òà áîëóû ì¥ìêií äàó-øàðäû ñåçiíó æàòûð. Åë áiðëiãií îéëàóøûëû¼ áàð.

– 74 – Øûíûíäà äà, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ î¼è£àñû åëäi¡ iøiíäåãi àõóàëäû óøû¼òûðûï æiáåðåäi. Òàðòûñòû¡ áið áàñûíäà: Æà¼ûíûì ¼ûçûìäû àëäû, ´íàìàéìûí, ½îðëû¼¼à òàðòûï àë£àí øûäàìàéìûí,— äåï ʆêåíàé ò´ð. Åêiíøi áàñûíäà „ði à£àéûííû¡ òàòóëû- £ûí, „ði åêi æàñòû¡ àìàíäû£ûí àðìàíäà£àí …íåò áàáà. Øûíäû¼¼à æ¥ãiíñåê, åêi æà¼òû¡ ìà¼ñàòû áið: åëäi¡ áiðëiãií ñà¼òàó. Áið༠¼àëàé? Ìiíå, îñû ñàóàë£à æàóàï òàáó£à êåëãåíäå, åêi æà¼òû¡ ïiêiði åêi àðíà£à òàðòàäû. Äàëàëû¼ ò†ðåëiêòi¡ çà¡ûìåí ¼´í àëûï, òî¼òàñó£à ʆêåíàé ¼àðñû. — Åé, Áàáà, ò„¡iðãå àÿí àäàë iñi¡, Ñ¥éòñå äå åë á¥ëiíåð áið áàëà ¥øií. Áîë£àí ñî¡ ¼àç༠òà æàó, ¼àëì༠òà æàó, Á´ë åëäi¡ îáàëûíà ¼àëìàéìûñû¡? — äåéäi îë. Á´ë æîëäàðäû¡ àñòàðûíäà îíñûç äà «Æàó æà£àäàí àë- £àíäà á†ði åòåêòåí» äåãåííi¡ êåáií êèiï, æî¡£àðäû¡ àëàïàò ¼àòåðiíåí åðòå¡ãi ê¥íiíå ñåíå àëìàé îòûð£àí ¼àçà¼òû¡ å¡ áîëìà£àíäà iøêi áiðëiãií ñà¼òàéû¼ äåãåí ´ëû íèåòòi¡ æàò¼àíû ñåçiëåäi. Åë áiðëiãi ¥øií «Åðêåê òî¼òû ¼´ðáàíäû¼» áîëóû òàðèõè ñàíà òàëàáûíà ñàé øåøiì. μè£à áàðûñûíäà Ìàìû𠽆êåíàéäû¡ î£ûíàí ê†ç æ´ìàäû. ¦çiëåð àëäûíäà òiëãå êåëãåí ¼ûçäû¡ ʆêåíàé£à àéò¼àí ñ†çäåðiíäå êåðåìåò iðiëiê áàð. Æàëûíûøòû æûëàó äà åìåñ, çàðëû †òiíiø òå åìåñ. Ìàìûð †çiíi¡ ½àë¼àìàíìåí ì„¡ãiëiêêå òàáûñ¼àíûíà, ¼àòûãåç àæàë îíû á´ë áåòiíåí ¼àéòàðà àëìà£àíûíà ðèçàøûëû£ûí àéòàäû. Åíäiãi òiëåãi — ½àë¼àìàííû¡ àìàíäû£û. ʆêåíàéäàí ñî¡£û ðåò ñ´ðàéòûíû äà ñîë. Ìîéíû¡à ìåíi¡ ¼àíûì õàëàë áîëñûí, Áîëìà åíäi ½àë¼àìàííû¡ ¼àíûíà îðòà¼, — íåìåñå Åêi ¼àí àóûð áîëàð áið †çi¡å Ñ¥éñiíáå á´ë ðà¼ûìñûç ìiíåçi¡å,—

– 75 – äåãåí çiëäi æîëäàðäàí ¼ûç òàáè£àòûíäà£û áàòûëäû¼ ïåí ïàðàñàòòûëû¼ áàðûíøà æàð¼ûðàï ê†ðiíåäi. «½àë¼àìàí—Ìàìûðäà£û» ¼àé êåéiïêåðäi¡ iñ-„ðåêåòi áîëñûí, äàñòàíäà †çi £´ìûð êåøêåí òàðèõè óà¼ûò ïåí êå¡iñòiêòi¡ ñèïàòûíàí, †ç çàìàíûíà ñàé ïñèõîëîãèÿäàí, ñàëò-ñàíàëû¼ ¼à£èäàëàðäàí †ðáiï æàòàäû. Îíäà£û òàðòûñòû¡ †çi ïñèõîëîãèÿëû¼ ñèïàòòà. Îë íåãiçiíåí ñàëò-ñàíà àÿñûíäà£û òàðòûñ, „ëåóìåòòiê îé-ò¥ñiíiêòåð àðàñûíäà£û ¼à¼òû£ûñ áîëûï êåëåäi. Øèð༠äðàìàòèçìíi¡, iøêi øèåëåíiñòi¡ áàñòàóû îñûíäà æàòûð. Ïîýìàäà£û òàðòûñ æàé £àíà ìàõàááàò ¼àñiðåòií àð¼àó åòïåéäi, îíäà ¼îðøà£àí îðòàíû¡ ïñèõîëîãèÿñûíäà£û ¼àéøûëû¼òàðìåí àñòàðëàñ¼àí ñàëò-ñàíà òàðòûñû áàð. Äàñòàíäà£û …íåò áàáà ìåí ʆêåíàé — áîéëàðûíà çàìàíûíà ëàéû¼ ¼àñèåòòåðäi ìîë æèíà¼òà£àí àñà ê¥ðäåëi îáðàçäàð. Îëàðäû¡ iøêi, ñûðò¼û òàáè£àòûíäà£û ê¥ðäåëiëiê îëàðäû áiðû¡£àé æà£ûìäû íåìåñå áiðû¡£àé æà£ûìñûç äåï áà£àëàó£à æîë áåðìåéäi. …ñiðåñå «Îðòà æ¥çãå ¥ëãi àéò¼àí „äië» …íåò áàáà áåéíåñi iøêi èiðiìäåði ìîë òðàãåäèÿëû¼ îáðàç áîëûï øû¼¼àí. Áàñòàï¼ûäà åë à£àñû, „ði áè, „ði £´ëàìà êåéïiíäå ê†ðiíåòií îë á´äàí êåéiíãi òàðòûñòàðäû¡ òiêåëåé áàñû-¼àñûíäà æ¥ðåäi. Àäàëäû¼ ïåí „äiëäiêòi¡ æî¼òàóøûñû ðåòiíäå ê†ðiíåäi. ½àðñû æà¼òû¡ ¼îé£àí òàëàáûíû¡ ñûðûí ñåçñå äå, îë øèåëåíiñòi ìåéëiíøå „äië „ði àäàì ¼àíû ò†ãiëìåéòiíäåé áåéáiò æîëìåí øåøêiñi êåëåäi. Øàðè£àò ¼à£èäàñûí ¼àðó åòêåíiìåí, ê†çäåãåí ìà¼ñàòû åëäi¡ áiðëiãi, £àøû¼òàðäû¡ áà¼ûòòû †ìiði áîëäû. …ðèíå, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ ¼îë ´ñòàñûï êåòói …íåò áàáà£à äà î¡àé òèãåí æî¼. Óàéûì£à áàòûðäû, îéëàíäûðäû, ê†ðãåí ò¥ñiíåí ñåñêåíäiðäi. Ñî£àí ¼àðàìàñòàí äàíà ¼àðèÿíû¡ øåøiìi áiðåó £àíà: «åë àðàñûí óøû¼òûðìàó êåðåê!». Îñû íèåòïåí Ì„ìáåòåéëåðäi áiòiìãå øà¼ûðàäû. ½àðñûëû¼¼à ´øûðàéäû. Òiïòi †ç à£àéûíäàðû äà «åëäi¡ îáàëûíà ¼àëìàéû¼, ¼ûç æà£ûíû¡ òàëàáûí îðûíäàéû¼, áið áàëà Òîáû¼òû ¥øií æàíûí ¼èñà ¼èñûí» äåãåí ïiêiðãå îéûñà áåðåäi. Áàáà áàñûíäà£û òðàãåäèÿëû¼ õàë îñû àðàäàí áàñòàëàäû. Ûð¼ûíà ê†íáåãåí ê†ïøiëiêòi¡ ¼àéòñå äå àéò¼àíûí iñòåòåð ¼àëûï¼à æåòêåíií à¡£àð£àí ¼àðèÿíû¡ îñû ñ„òòåãi æàí ä¥íèåñi àñòàí-êåñòåí. ½àðñûëàñàð ä„ðìåí ¼àéäà? Åð-àçàìàòûí åðiêñiç î¼¼à áàéëàó£à ì„æá¥ð.

– 76 – Øûíûíäà äà, …íåò áàáàíû¡ øåøiìi øàðàñûçäû¼òàí, ê†ïêå ¼àðñû ¼îëäàíàð ¼àðóû æî¼òû¼òàí òó£àí áîëàòûí. Áið ¼àðà£àíäà, …íåò áàáàäàé ê†ïòi ê†ðãåí ê†íåíi¡ ¼àç༠iøiíäåãi àòàëàñòàðäû¡ †çàðà ¼ûç àëûñïàóû æàéûíäà£û ãåíåòèêàëû¼ ¼à£èäàíû áiëìåói ì¥ìêií åìåñ. Øû£àðìàäà îë øàðè£àò æîëûí áàñøûëû¼¼à àëàäû. Øàðè£àò æîëûí ´ñòà- £àíäà£û …íåò áàáàíû¡ ìà¼ñàòû içãi íèåòòåí, åêi æàñòû¡ ¼àíûíà îðò༠áîëìàó òiëåãiíåí òóàäû. Îíû¡ ê†ïøiëiêêå ¼àðñûëû£ûíû¡ ò†ðêiíi îñûíäà æàòûð. …íåò áàáà — õàë¼ûíû¡ áàñûíäà£û ¼óàíûøòû, ê¥éiíiøòi àõóàëäû¡ á„ðií àð¼àëà£àí æèûíòû¼ áåéíå. Ñîíäû¼òàí õàëû¼òû¡ òðàãåäèÿñû îíû¡ áàñûíäà£û òðàãåäèÿ ðåòiíäå ¼àáûëäàíàäû. «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ïîýìàñû åêi £àøû¼òû¡ ¼àé£ûëû õèêàÿñûíàí êåéiíãi î¼è£àëàðäàí äåðåêòåð áåðóìåí àÿ¼òàëàäû. Àòàï àéò¼àíäà, àçàìàòûí içäåóãå áåêiíãåí åë ê†ï ´çàìàé ¼àñiðåòêå ´øûðàéäû. Æî¡£àð øàï¼ûíøûëû£û ¼àçà¼òû îðíû¼¼àí æåðiíåí àóà ê†øóãå ì„æá¥ð åòåäi. Îñûíàó «à¼òàáàí-ø´áûðûíäûíû¡» àëàñàïûðàíûíäà ¥äåðå ê†øêåí åëiìåí áiðãå àó£àí ñàïàðûíäà …íåò áàáàíû¡ †çi äå áið ò†áåíi¡ áàñûíäà æ¥ðóãå æàðàìàé ¼àëûï ¼îÿäû. Áið ¼àðà£àíäà, ïîýìàäà£û ʆêåíàé îáðàçû ìiíåç-¼´ë¼û äà, iñ-„ðåêåòi äå àé¼ûí áåéíå áîëûï ê†ðiíåäi. Øû£àðìàäà£û òàðòûñòû¡ òðàãåäèÿëû¼ áà£ûò àëóûíà, Ìàìûðäû¡ †ëiìiíå, åëäi¡ iøiíäåãi äàó-äàìàéäû¡ †ðøóiíå òiêåëåé ʆêåíàé ñåáåïêåð áîëàäû. Äåãåíìåí, ʆêåíàéäû áåëãiëi £àëûì Ì.Ìà£àóèííi¡ ñ†çiìåí àéò¼àíäà: «... ¼àçiðãi ´£ûìäà£û «´íàìñûç êåéiïêåð» äåï àéòó ¼èûí. Îë äà †ç çàìàíûíû¡ ïåðçåíòi, ðóëû¼-ïàòðèàðõàëäû¼ ìîðàëü ñà¼øûñû». Ø„ê„ðiì ʆêåíàé£à «‡çi áàòûð, ìiíåçi ¼àòòû êiñi» äåãåí ñèïàòòàìà áåðåäi. Øûíûíäà äà, ïîýìà êåéiïêåðiíi¡ iñ-¼èìûëûíàí îñû ¼àñèåòòåð æèi à¡£àðûëûï æàòàäû. Ñîíûìåí ¼àòàð îë „äië. ½àøàíäà àäàëäû¼, òàçàëû¼ ¥øií ê¥ðåñåäi. Àòàëàñ à£àéûíäû£û áàð ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ î¼è£àñû îíû¡ æ¥ðåãiíå íàéçàíû¡ †òêið æåáåñiíäåé ¼àäàëàäû. Îíû¡ ´£ûìûíøà, á´ë á¥êië åëäi¡ ñ¥éåãiíå ò¥- ñåð òà¡áà. Ñîë ñåáåïòi äå îë Êiøiê æà£ûíàí ½àë¼àìàíäû æàçàëàóäû òàëàï åòå ò´ðûï: «Åë áîëûï Êiøiêïåí áàñ ¼´ðàìàéìûí», — äåï àñà †êòåì ñ†éëåéäi. Îëëà¾è, áiç êåòåìiç, ¼àçið àóûï, Ìåíåí áàñ¼à òóûñ¼àí àëñûí òàóûï, —

– 77 – äåãåí ñ†çäåði àð¼ûëû Ø„ê„ðiì îíû¡ á¥êië áîëìûñûí, ¼àðà ¼ûëäû ¼à¼ æàðàð ¼àòàë äà „äië õàðàêòåðií àøûï áåðåäi. Îñûíàó æîëäàðäàí ʆêåíàéäû¡ ¼àòàëäû¼, ¼àòûãåçäiê, íàìûñøûëäû¼ ¼àñèåòòåði àíû¼ ê†ðiíåäi. Ìà¼ñàòûíà ¼îë æåòêiçó æîëûíäà îë àë£àí áåòiíåí ¼àéòïàéòûí áàòûë. Ñîíû¡ àð¼àñûíäà †ç äåãåíiíå æåòåäi äå. Ïîýìàäà Ø„ê„ðiìíi¡ †çi äå ʆêåíàéäû «ìiíåçi ¼àòòû» äåãåíìåí «¼àòàë, æàóûç» äåï òiêåëåé ¼àðàëàìàéäû. Êåéiïêåðiíi¡ á¥êië ¼àòàëäû£ûí iñ-„ðåêåòi àð¼ûëû ê†ðñåòåäi. Îë — ïîýìàäà£û òàðòûñòû¡ †ðáóiíå ñåáåï áîëàòûí åêi ò¥ðëi ò¥ñiíiêòi¡ áiðiíi¡ áàñûíäà ò´ð£àí ò´ë£à. Ìà¼ñàòû — ¼èñûíñûç „ðåêåòêå, „äiëäiêòi¡ á´çûëóûíà æîë áåðìåó. ‡çãåëåðäåí äå îñûíû òàëàï åòåäi ½àë¼àìàí Òîáû¼òû ¥øií æàíûí ¼èñà, Êåòïåé ìå øà¾èò áîëûï îíû¡ æàíû? — äåéäi îë …íåò áàáà£à. ½àæåò áîëñà, àäàëäû¼, èãiëiêòi iñ ¥øií æàíûí ¼´ðáàí åòóãå †çi äå äàÿð. Ò¥ïòåï êåëãåíäå, …íåò áàáà ìåí ʆêåíàéäû¡ ìà¼ñàòòàðû áið. Åêåói äå åë iøiíi¡ á¥ëiíáåóií îéëàéäû. Áið༠åêåói ò¥ïêi ìà¼ñàòòàðûíà åêi ò¥ðëi æîëìåí æåòïåê. …íåò áàáà øàðè£àò ¼à£èäàëàðûí àë£à òàðòûï, åêi æàñòû¡ äàóûí îðàéëû øåøóãå òûðûñàäû, ʆêåíàé áîëñà, „äiëäiêêå õàëû¼òû¼ ñàëò-ä„ñò¥ð, ´ëòòû¼ ìîðàëü ¼à£èäàëàðûí ¼îð£àó àð¼ûëû æåòóãå ´ìòûëàäû. ʆêåíàéäû¡ ò¥ñiíiãiíäå àòàëàñ æàñòàðäû¡ ¼îñûëóû ãåíåòèêàëû¼ òàçàëû¼òû ê†çäåãåí õàëû¼òû¼ ìîðàëü ¼à£èäàëàðûíà ¼àéøû êåëìåê. Îë — ê¥íi åðòå¡ãi àäàì ´ðïà£ûíû¡ àçóûíà æîë áåðó äåãåí ñ†ç. Ñîíûìåí áiðãå ðóäû¡ ñ¥éåãiíå ò¥ñåòií àéû¼ïàñ òà¡áà. ʆêåíàéäû¡ ¼àòûãåçäiãi äå, íàìûñ¼îéëû£û äà îñûíäàé òàçàëû¼òû êîð£àó ìà¼ñàòûíàí òóûíäàéäû. ʆêåíàéäà ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð£à äåãåí ä´øïàíäû¼ êåê æî¼. Îíû¡ „ðåêåòiíäå ¼àíiøåð ç´ëûìäû¼ òà ê†ðiíáåéäi. ½àéòà îë õàëû¼òû¼ „äåò-£´ðûï ¼à£èäàëàðûíà æåòiê, ñàáûðëû äà ñàëìà¼òû æàí. Äàñòàí êåéiïêåðëåði ïñèõîëîãèÿëû¼ æà£ûíàí æàí-æà¼òû àøûë£àí. Ø„ê„ðiì †ç ¼à¾àðìàíäàðûíû¡ ñûðò¼û ïîðòðåòòiê êåñêiíäåðiíå íàçàð àóäàðìàé, îëàðäû¡ æàí ä¥íèåñií, ìiíåç-¼´ë¼ûí, ðóõàíè ¼àñèåòòåðií æåòå ñóðåòòåóãå äåí ¼îÿäû. Îëàðäû¡ iñ-„ðåêåòòåðiíi¡ ïñèõîëîãèÿ-

– 78 – ëû¼, ìiíåç-¼´ëû¼òû¼ íåãiçi àé¼ûí. Ñî£àí îðàé êåéiïêåðëåð áåéíåñi íà¼òû „ði íàíûìäû. ½àíäàé ñèòóàöèÿäà, ¼àíäàé ñèïàòòà áåéíåëåíñå äå îëàð øûíàéû ðåàëèñòiê ¥ëãiäå æàñàë£àí ê†ðêåì îáðàç ê¥éiíäå òàíûëàäû. «½àë¼àìàí—Ìàìûðäàí» êåéií Ø„ê„ðiìíi¡ ýïèêàëû¼ ïîýçèÿ æàíðûíäà æàç£àí åëåóëi òóûíäûñû «Å¡ëiê—Êåáåê» äàñòàíû áîëäû. Îë Àáàéäû¡ ê†çi òiðiñiíäå, ´ëû ´ñòàçäû¡ áàñòàìàñûìåí æàçûë£àí øû£àðìà. Òàëàïêåð à¼ûíäàð£à ¼àì¼îðëû¼ æàñàï, î¡òàéëû òà¼ûðûï ´ñûíûï, îëàðäû¡ æàç£àíäàðûí òàë¼ûäàí †òêiçiï îòûðó Àáàé àéíàëàñûíäà£û ´ëà£àòòû ¥ðäiñòåðäi¡ áiði áîë£àí. µëû à¼ûí †çiíi¡ æîëûí ¼ó£àí ø„êiðòòåðiíå íà¼òû òà¼ûðûïòàð£à øû£àðìà æàçóäû òàïñûðûï îòûð£àí, ñûí òåçiíåí †òêiçiï, áîëàø༼à áà£ûò-áà£äàð ñiëòåãåí. Ø„ê„ðiìíi¡ «Å¡ëiê—Êåáåãiíi¡» æàçûëó òàðèõû äà îñûíäàé. Îëàé äåéòiíiìiç, Àáàéäû¡ áàëàñû Ìà£àóèÿ äà îñû àòòàñ äàñòàí æàç£àí. Åêåóiíå äå áið î¼è£à àð¼àó åòiï àëûí£àí. Àáàé †çiíi¡ ø„êiðòòåðiíi¡ øû£àðìàøûëû¼ ¼àðûìûí, à¼ûíäû¼ †ðåñií îñûëàéøà ñàðàï¼à ñàë£àí áîëó êåðåê. «Å¡ëiê— Êåáåê» Ìà£àóèÿíû¡ àë£àø¼û æàç£àí øû£àðìàñû, — äåéäi Ì. …óåçîâ. — ‡ëå¡äiê æà£ûíàí îë „ëi ïîýìà òiëiíå æåòå øåáåðëåíáåãåí ê¥éäi òàíûòàäû. Òiëãå ò´ò¼ûð æ„íå àíû¼ ïîýçèÿëû¼ åðåêøåëiê æà£ûíàí ¼àðà£àíäà á´ë ïîýìàíû¡ äà †çiíøå †ç ò´ñûíäà£û àäàìäàðäû¡ øû£àðìàëàðûíàí î¼øàó ò´ð£àí îç£ûí æàéëàðû áàð». Îñû òóûíäû òóðàëû áåëãiëi £àëûì À.Í´ð¼àòîâ áûëàé äåéäi: «Ì´íäà à¼ûí òàðèõè î¼è£àëàð ìåí òàðèõòà áîë£àí æàíäàðäû¡ òà£äûðûí íåãiçãi †çåê åòå îòûðûï, ñàòèðàëû¼ ñèïàòû, „øêåðåóøiëiê ¼óàòû ê¥øòi ðåàëèñòiê ïîýìà æàñà£àíûí ê†ðåìiç. Á´ë ïîýìàäà£û ñàòèðàëû¼, äåìîêðàòòû¼ æ„íå ãóìàíèñòiê ñàðûíäàð, ñ†ç æî¼, Àáàé òâîð÷åñòâîñûíû¡ „ñåðiìåí, ´ëû à¼ûííû¡ òà£ûëûìû, †ñèåòiìåí òiêåëåé áàéëàíûñòû åäi». Á´ë ïiêiðëåð Ìà£àóèÿíû¡ ¼àëàìûíàí òó£àí «Å¡ëiê— Êåáåê» ïîýìàñûíû¡ ê†ðêåìäiê æåòiñòiêòåðií „äië áà£àëà- £àí äåóiìiç êåðåê. Àë Ø„ê„ðiì ì´ðàñûí á¥ðêåìåëåï êåëãåí ïåðäåíi¡ àøûëóû ñî¡£û óà¼ûòòà Ìà£àóèÿ ìåí Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àòàðëàñà, †íåð æàðûñòûðà îòûðûï æàç£àí îñû äàñòàíäàðûí †çàðà ñàáà¼òàñòûðà, ñàëûñòûðà çåðòòåóãå ì¥ìêiíäiê òóäûðäû. Åêi ïîýìà£à äà åðòåðåêòå åë iøiíäå áîë£àí î¼è£à àð¼àó áîë£àí. Êåçiíäå ä„ë îñû î¼è£àíû¡ æåëiñiìåí Ì. …óåçîâ

– 79 – «Å¡ëiê—Êåáåê» òðàãåäèÿñûí äà æàçäû. «µñ༠àóûò¼óëàðäû àéòïà£àíäà, áàðëû¼ í´ñ¼àäà£û î¼è£à, îíû¡ áàÿíäàëó ðåòi, àÿ¼òàëóû, àòû àòàëàòûí àäàìäàð, íåãiçiíåí áiðäåé. Àäàì áåéíåëåðií êåñêiíäåó äå ´¼ñàñ. Êåáåê — áàòûð. Å¡ëiê — àñ¼à¼ ìàõàááàò èåñi, Êå¡ãiðáàé — îïàñûç áîëûï ê†ðiíåäi. Øû¡£ûñòàó, Îðäà, Õàí, Äî£àëà¡, Àøûñó áàðëû¼ í´ñ¼àäà àòàëàäû», — äåéäi áåëãiëi £àëûì Ð.Í´ð£àëèåâ. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àëàìûíàí òó£àí «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñûíû¡ áàñûíäà à¼ûí îíû¡ æàçûëó ìåðçiìi, îíäà áàÿíäàëàòûí î¼è£àíû¡ òàðèõè îðòàñû, êå¡iñòiê ïåí óà¼ûò †ëøåìäåðiíäåãi í¥êòåëåði æ†íiíäå æàí-æà¼òû ì„ëiìåò áåðåäi. ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû æàçäûì á´ðûí, μû£àíäàð áàé¼àäû¡ îíû¡ ñûðûí. Åíäi àéòàìûí Å¡ëiê ïåí Êåáåê ñ†çií, Òà£û ñûíàï ê†ði¡iç ì´íû¡ ò¥ðií. Á´ë æîëäàð£à ¼àðà£àíäà, «Å¡ëiê—Êåáåêòi¡» «½àë¼àìàí—Ìàìûðäàí» êåéií æàçûë£àíû àíû¼. Îñû êiðiñïåäå àâòîð î¼è£à£à àë£û øàðò áîë£àí òàðèõè æà£äàéëàð£à íà¼òû øîëó æàñàéäû, î¼ûðìàíûí àëäûí-àëà äàÿðëàï àëàäû. ½àëì༠æå¡iï, ¼àçà¼òàí àë£àí êåãií ½àë¼àìàí ¼èññàñûíäà æàç£àí åäiì. «Ìû¡ æåòi æ¥ç æèûðìà ¥øiíøi æûë À¼òàáàí ø´áûðûíäû áîëäû»,— äåäiì. Îñûëàéøà óà¼ûò äåðåãiíå äåéií ä„ë áåðãåí à¼ûí á´äàí ñî¡ ¼àëìà¼òàí æå¡iëiï, Ñûð áîéûíàí 憡êiëå ê†øêåí åëäi¡ æàéûí, æîëøûáàé ê†ðãåí àçàïòàðûí ñóðåòòåé êåëiï, „¡ãiìåñiíi¡ ñî¡ûí: Êåëãåíi Òîáû¼òûíû¡ îñû ìà¡£à Ìû¡ æåòi æ¥ç ñåêñåíãå òà¼àë£àíäà. Åëäi áàñòàï „êåëãåí Ìàòàé áàòûð Îðäà, ʆêåí, Àùûñó, Äî£àëà¡£à,— äåï ïîýìà î¼è£àñû †òåòií ìåðçiì ìåí ìåêåíãå „êåëiï òiðåéäi. Ø„ê„ðiì á´ë øû£àðìàñûíäà †çiíi¡ «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ïîýìàñûíà àð¼àó áîë£àí òàðèõè æà£äàéëàðäû¡

– 80 – ìåðçiìäiê, ìåêåíäiê ñàáà¼òàñòû£ûí ¥çáåéäi. Æî£àðûäà£û êiðiñïåäå àéòûë£àíäàé, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð î¼è£àñûíà ¼àòûñòû áàÿíäàëàòûí «à¼òàáàí-ø´áûðûíäû» ä¥ðìåãiíåí ñî¡, ê†øòi¡ àÿ£û Øû¡£ûñòàó£à êåëiï òiðåëåäi. Å¡ëiê ïåí Êåáåê î¼è£àñû îñû êå¡iñòiêòå †òåäi. Ïîýìàäà ñîë êåçäåãi òàðèõè àäàìäàð ìåí ãåîãðàôèÿëû¼ àòàóëàð íà¼òû ê†ðñåòiëåäi. Æàëïû Ø„ê„ðiìíi¡ áàðëû¼ ïîýìàëàðûíäà ê†ðiíiñ áåðåòií ì´íäàé íà¼òûëû¼, óà¼ûò ïåí êå¡iñòiê †ëøåìäåðiíi¡ àé¼ûíäû£û «Å¡ëiê—Êåáåêòi¡» êiðiñïå á†ëiìiíäå åðåêøå ¼ûçìåò àò¼àðûï ò´ð. Îë ïîýìàäà£û íåãiçãi î¼è£àíû¡ áîëìûñûí, øû£àðìàäà£û òðàãåäèÿëû¼ ñèòóàöèÿëàðäû¡ òóó ñåáåïòåðií àøóäà êåéiíiðåê ¥ëêåí ðîëü àò¼àðàäû. Äàñòàííû¡ „ëåóìåòòiê ñèïàòûí àé¼ûíäàéòûí áàñòû ò´ò¼àëàðäû¡ áiði ðåòiíäå ê†ðiíåäi. À¼ûí ïîýìàíû¡ áàñûíäà ñîë êåçäåãi Øû¡£ûñ †¡iðiíäåãi æåð äàóûíàí õàáàð áåðåäi. … äåãåííåí-༠ø´ðàéëû Øû¡- £ûñòàó †¡iðiíå ê†ç àëàðò¼àí Òîáû¼òû ìåí Ìàòàé àðàñûíäà£û òàðòûñ áàé¼àëàäû. ½ûðìûçû ¼ûðäû àëûï, áåðåêåëi á†êòåðãå òàëàññà äà, áiðäå æàóû£ûï, áiðäå áiòiñiï æ¥ðñå äå Òîáû¼òûíû¡ åñi-äåðòi Øû¡£ûñòà. Á´ë †¡iðãå îëàðäàí åðòåðåê êåëiï áåêiãåí Ìàòàéëàð ìàéëû æåðäi î¡àéëû¼ïåí áåðå ¼îéñûí áà?! Äàóäû¡ áàñû îñûíäà. Ø„ê„ðiìíi¡ «Å¡ëiê—Êåáåãi» ê†ðêåìäiê æà£ûíàí áîëñûí, èäåÿëû¼ íûñàíàëûëû£û æà£ûíàí áîëñûí åëåóëi òóûíäû. Σàí àð¼àó áîë£àí î¼è£à Ø„ê„ðiìíi¡ àéòóûíøà, îí ñåãiçiíøi £àñûðäû¡ ñåêñåíiíøi æûëäàðû øàìàñûíäà Øû¡£ûñòàóäà †òêåí. ...Êåáåê áàòûð àëäà£û áîëàøà£ûí áîëæàó ¥øií Íûñàí àáûç£à áàë àøòûðàäû. ½àðò àáûç æiãiòòi¡ àæàëû áåéì„ëiì ¼àðà æàðòàñòû¡ ò¥áiíäå áèiê ¼àáà¼, ñ´ðëàó ¼ûçäàí áîëàðûí àéòàäû. Îñûäàí ñà¼òàíó êåðåê. ‡çií ¼àòòû îéëàíäûð£àí á´ë æàéäû óà¼ûò †òå êåëå Êåáåê ´ìûòûï êåòåäi. ½ûðàóëû ¼ûñòû¡ áið ê¥íiíäå îë Õàí òàóûíàí ò¥ëêi ¼à£ûï æ¥ðãåíäå àäàñûï, êåøêiñií áið øàë ìåí êåìïiðäi¡ ¥éiíå ò¥ñåäi. Îñû ¥éäå àë£àø ðåò áîëàø༠æàðû Å¡ëiêïåí êåçäåñiï, òiëäåñåäi. ½ûçäû¡ àéòóûíøà, îíû¡ ¼´äà ò¥ñiï ¼îé£àí áîëàø༠ê¥éåói íàäàí æàí. ½ûç îíû ìåíñiíáåéäi. Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ îñû ò¥ííåí áàñòàë£àí òàíûñòû£û êåéií øûíàéû ìàõàááàò¼à ´ëàñûï, à¼ûðûíäà åêåói ¼îë ´ñòàñûï ¼àøûï êåòåäi. Òàó àðàñûíäà£û áið ¼àðà æàðòàñòû ìåêåí åòåäi. Å¡ëiê áîñàíûï, ´ëäû áîëàäû. Åêi åë àðàñûí-

– 81 – äà îñû£àí áàéëàíûñòû äàó òóàäû. ½ûç ò†ðêiíiíi¡ ¼ûñûìûíà øûäàìà£àí æiãiò æà£û à¼ûðûíäà Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ ¼àéäà åêåíií àéòûï ¼îÿäû. ¤àøû¼òàð ¼àïûäà ¼îë£à ò¥ñåäi. ‡çäåðiíå áiðàç óà¼ûò ïàíà áîë£àí ¼àðà æàðòàñòû¡ ò¥áiíäå áiðãå ¼àçà òàáàäû. Òàñòû¡ ¼óûñûíäà áåéê¥í„ ñ„áèëåði øûðûëäàï ¼àëàäû. μè£àíû¡ íåãiçãi àð¼àóû ¼ûç áåí æiãiò áàñûíäà£û ìàõàááàò òðàãåäèÿñû áîë£àíìåí îéøûë Ø„ê„ðiì àòàëìûø äàñòàíûíäà ñîë êåçå¡äåãi çàìàíà ñèïàòûíà, „ëåóìåòòiê æà£äàéëàð£à, ¼î£àìäû¼ ¼àéøûëû¼òàð£à àéðû¼øà ì„í áåðå ¼àðàéäû. Àéòà êåòåòií áið ì„ñåëå — ì´íäà£û î¼è£à æåëiñi îñûíû¡ àëäûíäà£û «½àë¼àìàí—Ìàìûðäà£û£à» ´¼ñàñ ê†ðiíãåíiìåí «Å¡ëiê—Êåáåêòi¡» „ëåóìåòòiê àñòàðû îäàí „ëäå¼àéäà òåðå¡. «½àë¼àìàí—Ìàìûðäà» õàëû¼òû¼ ñàëòñàíà ìåí øàðè£àò ¼à£èäàëàðû àðàñûíäà£û êåðå£àðëû¼òàð òàðòûñ¼à ò¥ññå, «Å¡ëiê—Êåáåêòå» åë ìåí åë àðàñûíäà£û êîíôëèêò, ¼àç༠ò´ðìûñûíà åæåëäåí åòåíå æåð äàóû, æåñið äàóû ñåêiëäi òàðòûñ ñèïàòû áàñûì. «À¼òàáàí-ø´áûðûíäû, àë¼àê†ë ñ´ëàìà» î¼è£àëàðûíà áàéëàíûñòû æà£äàéëàð ïîýìà£à òàðèõè ñàõíà ðåòiíäå àëûí- £àí. Ø„ê„ðiì øû£àðìàäà ê†òåðiëåòií ì„ñåëåëåðäi¡ ¼î£àìäû¼ æ„íå „ëåóìåòòiê òàáè£àòûí áàðûíøà òåðå¡ àøó ìà¼ñàòûìåí îñû ôîíäû øåáåð ïàéäàëàíàäû. À¼ûííû¡ áåéíåëåóiíøå, îñûíàó „ëåóìåòòiê òàðòûñòû¡, òðàãåäèÿëû¼ ì„ðåãå æåòåëåéòií ¼à¼òû£ûñòàðäû¡ ò¥ï òàìûðûíäà åë áàñûíà ê¥í òóûï, åñië æ´ðò ¥äåðå ê†øiï, ïàíàëàó£à ¼îíûñ içäåãåí òàðèõè êåçå¡íi¡ çàðäàïòàðû æàòûð. Ñûð áîéûíàí àóà ñûð£ûï, á¥êië ñàõàðàíû ê†êòåé †òiï êåëãåí åëäi¡ àëäûíàí æèäåëi áàéñûí, ø¥éãií æåð, ñàï-ñàë¼ûí ñàóìàë á´ëà¼òû †ëêå ê¥òiï ò´ð£àí æî¼ åäi. Æåð äàóû, æàéûëûì òàëàñû ¼àòòû †ðøiãåí. Ðàñ, øû£àðìàäà íàéìàííû¡ ê†ïòiãiíåí òîáû¼òûíû¡ ñåñêåíåòiíi áið ðåò ¼àíà àéòûëàòûíû áîëìàñà, á´ë äàó òóðàëû òiêåëåé ñ†ç áîëìàéäû. Äåãåíìåí, îë ïîýìàäà£û òàðòûñòû¡ êåéáið àðíàëàðûíàí õàáàð áåðiï îòûðàäû. Ø„ê„ðiì Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ ìàõàááàò æîëûíäà ¼àé£ûëû ¼àçà£à ´øûðàóûí „ëäåáið ðóäû¡ íåìåñå áåëãiëi áið òîïòû¡ íå æåêå àäàìíû¡ ìîéûíûíà ¼îéìàé, òàðèõè î¼è£àëàð àÿñûíäà£û ¼î£àìäû¼, „ëåóìåòòiê òàðòûñòû¡ ¼àòàëäû£ûíà àïàðûï òåëèäi. ¤àøû¼òàðäû¡ ä„ë ìûíàäàé „ëåóìåòòiê ¼ûñïà¼òàí àìàí ¼àëûï, áà¼ûòòû £´ìûð êåøói ì¥ìêií åìåñ. μè£à äàìóûíû¡ †çi îñû£àí „êåëiï

– 82 – òiðåéäi. Àéíàëûï êåëãåíäå, á´ë æàë¼û äåðåê, ÿêè æåêåëåãåí £àøû¼òàð áàñûíäà£û æà£äàé £àíà åìåñ, á¥êië õàëû¼òû¡ ò´ðìûñ-òiðøiëiãiíäåãi òðàãåäèÿëû¼ àõóàë áîëàòûí. Ñûðòòàé ¼àðà£àíäà ì¥ääå àòàóëûíû¡ á„ði åëäi¡ iøiíäåãi òûíûøòû¼òû ¼îð£àó£à áà£ûíäûðûë£àíûìåí, î£àí æåòóäi¡ æîëû ¼èÿìåòòi¡ ñî¼ïà£ûíäàé á´ðàëà¡. Å¡ëiê ïåí Êåáåê òå ñîë ñàïàðäà£û ¼´ðáàíäû¼òàðäû¡ ¼àòàðûíäà. ½´ðáàíäû¼òû æ¥çåãå àñûðàòûí æåêå àäàìäàð åìåñ, ò´òàñ ¼î£àì. Áåäåëi áèiê Êàáåêå¡íi¡, Êå¡ãiðáàé áèäi¡ ñîë ñåáåïòi äå æà£äàé£à àðàøà ò¥ñåð ä„ðìåíi æî¼. Ïîýìàäà£û ½àáåêå¡ áåéíåñi «½àë¼àìàí—Ìàìûðäà£û» …íåò áàáà£à ´¼ñàñ. …íåò áàáà äà, ½àáåêå¡ äå £àøû¼ æàñòàð£à ¼îë ´øûí áåðóãå û¼ûëàñòû, áið༠ñî£àí æåòå àëìàéäû. ʆïøiëiêòi¡ ïiêiðiíå ¼àðñû ò´ðó£à ä„ðìåíñiç. Ñîíäàé-à¼, ½àáåêå¡ áåéíåñiíi¡ …íåò áàáàäàí †çãåøåëiãi äå áàð. …íåò áàáà æàñòàð£à æàíàøûð áîëûï, øàìàñû êåëãåíøå òàéòàëàñûï, à¼ûð ñî¡ûíäà øàðàñûçäû¼¼à øûðìàëûï, òðàãåäèÿëû¼ õàëãå ò¥ñêåí æàí ðåòiíäå ê†ðiíñå, Êå¡ãiðáàéäà î¡äàé ê¥ðåñêåðëiê ìiíåç æî¼. Îë î¼è£àíû¡ êåé ò´ñòàðûíäà £àíà áîé ê†ðñåòiï, òàðòûñ¼à àðàëàñàäû. Øû£àðìà ñî¡ûíäà Êåáåêòi àæàë£à áàéëàï áåðåäi. Äåãåíìåí, îíû äà à¼òàó£à áîëàäû. ‡çàðà ê¥ðåñêå ò¥ñêåí åêi æà¼òû¡ „ëåóåò ê¥øi òå¡ åìåñ. Æàëà¡àø áiëåêïåí æå¡å àëìàéñû¡. ½àáåêå¡ „ëñiçäåð æà£ûíäà. Çàìàí — ¼àðà ê¥øòi¡ çàìàíû. ½àáåêå¡íi¡ „ðåêåòiíäåãi áàòûëñûçäû¼ ïåí øàðàñûçäû¼òû¡ ò¥ï òàìûðû îñûíäà æàòûð. Îñû ò´ð£ûäàí îíû ì¥ëäå ¼àðàëàó ¼èûí. Îë äà †ç çàìàíûíäà£û „ëåóìåòòiê, ¼î£àìäû¼ æà£äàéëàðäû¡ ¼´ðáàíû. Ñàëûñòûðûï ¼àðà£àíäà, Ìà£àóèÿíû¡ ïîýìàñûíäà£û Êå¡ãiðáàé áàñ¼àøà ñèïàòòà ê†ðiíåäi. Ìà£àóèÿíû¡ Êå¡ãiðáàéû — Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ áàñûíäà£û òðàãåäèÿíû¡ áiðäåí-áið ñåáåïêåði. ߣíè îíäà Êå¡ãiðáàé ¼ûçäû¡ ¼àéûí æ´ðòûíàí ïàðà àëûï, ñîíû¡ ¼àéòàðûìûíà åêi æàñòû¡ æàñûðûí£àí æåðií àé£à¼òàï áåðåäi. Ì´íäà äà „ëåóìåòòiê àñòàð áàð. Êå¡ãiðáàé áåéíåñi àð¼ûëû Ìà- £àóèÿ ñîë êåçäåãi ¼àç༠¼î£àìûíû¡ òà£äûðûí ¼îëûíà ´ñòà£àí áàéëàð ìåí áèëåðäi¡ îçáûðëû£ûí ñîìäà£àí. Ìà- £àóèÿíû¡ Êå¡ãiðáàéû îñûíäàé ¥ñòåìäiêòi¡, „äiëåòñiçäiêòi¡ æèûíòû£û ðåòiíäå ê†ðiíåäi. Îíû¡ áåéíåñiíäå ¼îñïà ñèïàòòàðäû¡, àâòîðëû¼ „ñiðåëåóäi¡ ìîë áîëóûíû¡ îñûíäàé ¼´ïèÿñû áàð.

– 83 – Ø„ê„ðiì áàñ¼à øåøiìãå æ¥ãiíåäi. Êå¡ãiðáàé ñåêiëäi ê¥ðäåëi êåéiïêåðiíi¡ iøêi áîëìûñûí „ñiðåëåóñiç, ìåéëiíøå ä„ë áåðóãå ´ìòûëàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ Êå¡ãiðáàéû — æàí ä¥íèåñi ê¥ðäåëi æàí, áið ¼ûëû£û ´íàìäû áîëñà, åêiíøi „ðåêåòi î£àø ê†ðiíåð ò´ë£à. Øû£àðìàñûíû¡ „ëåóìåòòiê ôèëîñîôèÿñûí îñûëàéøà íåãiçäåé îòûðûï, Ø„ê„ðiì êåéiïêåðëåðiíi¡ îáðàçäàðûí ñîìäàó£à, ê†ðêåì áåéíåëåó ò„ñiëäåðií ¼îëäàíó£à êåëãåíäå, £àæàï øåáåðëiê òàíûòàäû. Ïîýìàäà îéäàí øû£àðûë- £àíäàé áið äå áið íàíûìñûç ýïèçîä æî¼. Êåéiïêåðëåði äå †ìiðäåãiäåé ¼àðàïàéûì. Îëàðäû¡ iñ-„ðåêåòòåðiíäå, ò¥ñiíiêòàíûìäàðûíäà çàìàí àóàíûíàí î¼øàóëû¼ áàé¼àëìàéäû. «½àë¼àìàí—Ìàìûðäà£û» ñèÿ¼òû ì´íäà äà êåéiïêåðëåðäi¡ ñûðò¼û ïîðòðåòiíå ê†ï ì„í áåðiëìåéäi. «Å¡ëiê— Êåáåêòå» àé ìåí ê¥íäåé ñ´ëó ¼ûçäû¡ £àæàéûï áåéíåñi äå, áàòûð æiãiòòi¡ åëäåí åðåê ò´ë£àñû äà êåçäåñïåéäi. Øû£àðìàíû¡ áàñ êåéiïêåðëåði Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ ïîðòðåòòåði áið-åêi àóûç ñ†çáåí, ñàðà¡ äåòàëüäàðìåí £àíà áåðiëåäi. Äåãåíìåí, ¥ñòiðò ¼àðà£àíäà åëåóñiçäåó ê†ðiíåð ñîë äåòàëüäàðäû¡ †çiíåí ¼ûç áåí æiãiòòi¡ á¥êië áîëìûñáiòiìiíäåãi †çiíäiê åðåêøå ¼àñèåòòåð áîé ê†ðñåòiï æàòàäû. Ì„ñåëåí, Íûñàí àáûçäû¡ àóçûìåí àéòûëàòûí «áèiê ¼àáà¼, ñ´ðëàó ¼ûç» äåãåí ñàðà¡ ñèïàòòàìà Å¡ëiêòi¡ áîéûíäà£û †ðëiê ïåí ò„êàïïàðëû¼òû, ¼àéñàð ìiíåçäi àéíà-¼àòåñiç áåðiï ò´ð. μè£àíû¡ ôèíàëûíäà á´ë áîëæàì à¼è¼àò¼à àéíàëàäû. Àë Êåáåêòi Ø„ê„ðiì áûëàé òàíûñòûðàäû £îé: Îí áåñiíäå Êåáåêòi¡ àòû øû¼òû, Àòòû, æàÿó á„ðiíå áiðäåé ìû¼òû. ʆçi †òêið ¼àðà òîðû æiãiò åêåí, Îðòà áîéëû, òàïàëäàó, êå¡ èû¼òû. Åë ¼àìû ¥øií †ëóãå æàíûí àëûï, Ñî£ûñ äåñå ò´ðìàéäû ¼îéñà áàéëàï. Æàó£à áàòûë, æà¼ûí£à æ„íå „äåïòi, Êiøiíi iíi, ¥ëêåíäi à£àòàéëàï. «Æàñû áàëà áîëñà äà æàíû îòòû» áîçáàëàíû¡ ñûðò ò´ë£àñû äà, ìiíåç-¼´ë¼û äà, áàòûðëû£û äà îñû øóìà¼òàð£à ñûéäûðûë£àí. Ø„ê„ðiì Êåáåêòi¡ ïîðòðåòiíå á´äàí ñî¡ îðàëìàéäû. Îíû¡ áàðëû¼ ¼àñèåòi «ê†çi †òêið», «êå¡ èû¼òû» äåãåí òà¼-ò´¼ òå¡åóëåðìåí øåêòåëãåí. …éòñå äå Êåáåêòi¡ „ðáið ìiíåçií, áàòûð ò´ë£àñûí, „äåïòiëiãi ìåí

– 84 – †æåòòiãií æåòêiçóäå îñû øà£ûí ïîðòðåòòiê êåñêiíäåóäi¡ †çi༠æåòiï æàòûð. Ïîýìàäà Ø„ê„ðiì Êåáåêòi åëäåí àñ¼àí áàòûð åòiï „ñiðåëåé áàÿíäàóäàí áàñ òàðòàäû, ðåàëèñòiê îáðàç æàñàó£à ´ìòûëàäû. Øûíûíäà äà, æiãiò á¥êië î¼è£à áàðûñûíäà åø¼àíäàé áàòûðëû¼ æàñàìàéäû. Àé¼àñ¼à ò¥ñåð æàë£ûç £àíà æåði — †çií ´ñòàó£à êåëãåíäåðãå ¼àðñû ñî£ûñ ñàë£àí ò´ñ. Ì´íäà äà îë «áiðòàëàéûí æàðàëû ¼ûëñà äà£û», †çiíåí áàñûì ê¥øêå ¼àðñûëû¼ ¼ûëà àëìàé ¼îë£à ò¥ñåäi. Áàñ¼à ñèòóàöèÿëàðäà äà Êåáåê †çií †ìiðäåãiäåé ¼àðàïàéûì ¼àëûïòà ´ñòàéäû. Î áàñòà£û Íûñàí àáûçäû¡ «àæàëû¡ áèiê ¼àáà¼, ñ´ðëàó ¼ûçäàí áîëàäû» äåãåí ñ†çäåðiíå ìîéûí ´ñûí- £àíäàé êåéiïòå ê†ðiíåòií ñåêiëäi. Áið༠؄ê„ðiìíi¡ Êåáåãi òà£äûðäû¡ ñàë£àíûíà ¥íñiç áà£ûí£àí æiãåðñiç æiãiò åìåñ. Àë£àí áà£ûòûíàí òàéìàñòàé †æåò, ¼àòåðäåí ¼àéìû¼ïàéòûí áàòûë ò´ë£à. Áàòûðëû£û îíû¡ áiëåê ê¥øiíäå åìåñ, æàí ñàðàéûíäà, à¼ûë-ïàðàñàòûíäà. Êåáåêòi¡ áàòûðëû£û ìåí ¼àéñàðëû£û Å¡ëiêïåí àë£àø òàíûñûï, àòòàíàðäà àé¼ûí áàé¼àëàäû. Æîë£à øû£àð àëäûíäà ¥é iðãåñiíäåãi ¼àðà æàðòàñ¼à áið, Å¡ëiê ¼ûç£à áið ¼àðàï ò´ðûï Êåáåê Íûñàí àáûçäû¡ àéò¼àíäàðûí îéûíà ò¥ñiðåäi. «ßïûð-àó! …ëäå ñàéòàí, „ëäå æûí áà, Êiì áàñòàï àëûï êåëäi ìåíi ì´íäà! Îñû ê†ðãåí ò¥ñiì áå, è„ †¡iì áå, ½àëæûðà£àí áà¼ñûíû¡ ñ†çi øûí áà? Áiðæîëàòà êiì ò´ðàð á´ë ä¥íèåäå, ‡ëiì ê†ðìåé ¼îÿ ìà òó£àí ïåíäå. ½àðàï æ¥ðiï ¼à¡£ûðûï áîñ¼à †ëãåíøå, Å¡ëiê ¥øií †ëãåííi¡ ¼àïûñû íå!..» — äåï „ði äàë áîëûï, „ði †çií-†çi ¼àéðàï, ò„óåêåëãå áåë áóàäû. Áiði ï„ê ñåçiìií àÿ¼ àñòû åòiï, á¥êië àäàìãåðøiëiê ¼àñèåòòåí æ´ðäàé åòåòií, åíäi áiði àäàë ìàõàááàò æîëûíäà ¼´ðáàíäû¼¼à øàëäûðàòûí åêi æîëäû¡ å¡ àóûðûí òà¡äà- £àí ¼àéñàð æàííû¡ áåéíåñiíäå ê†ðiíåäi. Áàñûíà ò¥ñêåí æà£äàé Êåáåêòi æàñûòïàéäû, øèðàòà ò¥ñåäi. Iøêi ðóõàíè êiðøiêñiçäiêòåí, àäàìãåðøiëiê òàçàëû¼òàí òó£àí ¼àéñàð ìiíåç Êåáåêòi¡ áîéûíàí ¥íåìi ê†ðiíiï îòûðàäû. Øû£àðìàíû¡ ñî¡ûíäà ¼îçûê¥ðå¡iìåí àëà ¼àø¼àí ñ„òòå àòòàí ñûð£ûï ò¥ñiï ¼àë£àí æàí æàðûí òàñòàï êåò-

– 85 – ïåé, íå ê†ðñåì äå áiðãå áîëàéûí äåãåí øåøiììåí àæàë òîðûíà †çiíi¡ êåëiï ò¥ñóiíäå äå îñû ìiíåçäi¡ íûøàíû æàòûð. Îñû àðàäà àéòïàé êåòóãå áîëìàéòûí áið ì„ñåëå áàð. Îë Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ òåêñòîëîãèÿñûíà ¼àòûñòû. Àòàï àéò¼àíäà, «Å¡ëiê-Êåáåê» ïîýìàñû à¼ûííû¡ 1988 æûëû «Æàçóøû» æ„íå «Æàëûí» áàñïàëàðûíàí æàðû¼ ê†ðãåí åêi æèíà£ûíà äà åíãåí. Åêåóií ñàëûñòûðûï ¼àðà- £àíäà, ïîýìà ì„òiíiíi¡ êåé ò´ñòàðû «Æàçóøû» áàñïàñûíàí øû¼¼àí æèíà¼òà ñåáåïñiç ò¥ñiï ¼àë£àí. Ì„ñåëåí, æî£àðûäà †çiìiç ñ†ç åòêåí Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ àë£àø¼û òàíûñó ñ„òiíå ¼àòûñòû àëòû øóì༠îñûíû¡ êåáií êèãåí. Ñîë ñåáåïòi ïîýìàäà£û „¡ãiìåíi¡ æåëiñiíå í´¼ñàí êåëãåí. (206,302) ߣíè òà¡åðòå¡ãiëiê àò àð¼àíäàó£à øû¼¼àí Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi¡ áiðiíå-áiði: Ìûíà æàðòàñ òàáûñï༠áîëñûí áiçãå, Ìåíi ´ìûòûï, æàòûï àï ê¥äåð ¥çáå. Îñû àðà£à ¥ø ê¥íäå áið êåëiï æ¥ð, Å¡ áîëìàñà æ´ìàíû ¼´ð †òêiçáå,— äåï ó„äå áàéëàñàòûí ò´ñûíäà£û ¼ûç áåí æiãiòòi¡ àðàñûíäà£û íåãiçãi ñàõíàëàðäû¡ áiði ¼ûñ¼àðûï ¼àë£àí. «Å¡ëiê—Êåáåêòi¡» àñà ¼´íäû ¼àñèåòiíi¡ áiði — ¼à¾àðìàíäàðäû¡ æàí-æà¼òûëû£û». Ïîýìàäà£û îñûíäàé áåéíåíi¡ áiði — Å¡ëiê. Ø„ê„ðiìíi¡ ñóðåòòåóiíäå îë ¼àðàïàéûì æàí, áèiê ¼àáà¼, ñ´ðëàó ¼ûç £àíà. Àë Ìà£àóèÿíû¡ ïîýìàñûíäà Å¡ëiêòi¡ ñèïàòû áûëàéøà áåðiëåäi: Áèiê ¼àáà¼, ༠ñ´ðëàó, ¼àðà ¼àñòû, Òiê ìà¡äàé, òîëû¼ æ¥çäi, ¼îëà¡ øàøòû. ½àðàóûíäà áið ò¥ðëi ðå¡i áàð, Ñûíàï áàé¼àï ¼àëàòûí æå¡ië æàñòû. ½ûð ì´ðûí, ¼ûçûë åðií, àïï༠òiñòi, Àøû¼ æ¥çáåí æiãiòòi òàðòàð ò¥ñi. Áàðûíøà àéòûï áà¼òûì ñóðåòií, Êåáåê åðäi¡ Å¡ëiê ¼ûç àñû£û îñû. Øàïàíû òåðiñ àð¼àó, øà£è ¼àìçîë, ½ûìáàòòû îë çàìàíäà îñû £îé á´ë. Àÿ£ûíäà ê†ê ¼àñ¼à åòiãi áàð, Á´ðûí£ûíû¡ àðòû¼øà êèiìi ñîë. Áàñûíäà ¼´íäûç á†ðiê ¥êi ò༼àí, Êåñòåëåóëi åòåãi, ê†éëåãi à¼òàí.

– 86 – Áåøïåíòi ¥ñòiíäåãi áàòñàéûäàí, Áåê æà¼ñû øû£àò´£ûí Á´õàð æà¼òàí. Ìà£àóèÿ áåéíåëåãåí ñ´ëó ¼ûçäû¡ ê†ðêiíå êèiìi ñàé. ¦ñòiíäåãi øà£è ¼àìçîëû, àÿ£ûíäà£û ê†ê ¼àñ¼à åòiãi, áàñûíäà£û ¼´íäûç á†ðêi, åòåãi êåñòåëåíãåí ê†éëåãi àðó ¼ûçäû¡ êåëáåòií îäàí „ði „ðëåíäiðå ò¥ñêåí. Íàíûìñûç åøòå- ¡å æî¼, øûíàéû ñóðåò. Ø„ê„ðiì ì´íäàé ñóðåòòåóãå áàðìà£àí. Áið-åêi àóûç ñ†çáåí Å¡ëiêòi¡ ê†ðêi ìåí ìiíåçiíi¡ íåãiçãi íûøàíäàðûí ñåçäiðåäi äå, ¼ûçäû¡ áîéûíäà£û ¼àñèåòòåðäi iñ-„ðåêåò, ¼àðûì-¼àòûíàñ ¥ñòiíäå, ìîíîëîã ïåí äèàëîã àð¼ûëû æåòêiçåäi. À¼ûëûíà ê†ðêi ñàé ¼ûçäû¡ îáðàçûí î¼è£à áàðûñûíäà, òàðòûñ ¥ñòiíäå ñîìäàéäû. Òà£û áið åðåêøåëiê — Ìà£àóèÿíû¡ äàñòàíûíäà æiãiò áiðiíøi áîëûï ¼ûç£à äåãåí ꆡiëií áiëäiðñå, Ø„ê„ðiìíi¡ ïîýìàñûíäà Êåáåêòi Å¡ëiê îÿòàäû. Äåãåíìåí, ¼àç༠ñàëòûíà î£àø ¼ûëû¼¼à àÿ¼ áàñà ò´ðñà äà, Ø„ê„ðiìíi¡ Å¡ëiãi †òå ñûïàéû „ði èíàáàòòû. ½àëàé áîë£àíäà äà îñû ýïèçîäòà£û ¼ûçäû¡ ¼ûëû£ûí àéûïòàó ¼èûí. ʆðiíãåíãå ê†ç ñ¥çãåí ê†ðñå¼ûçàð, …äåïñiç ¼ûç äåéñi¡ £îé „ëäå¼àíäàé,— äåï èìåíå òië ¼àòàäû îë æiãiòêå. Îíû¡ ñ†çäåðiíåí ¼ûç áàëà ¼àíøà †æåò, ¼àéñàð, ò„êàïïàð áîëñà äà, îíû¡ „äåï àëäûíäà í„çiê òå øàðàñûç åêåíi à¡£àðûëûï ò´ðàäû. Îñû ýïèçîäòà£û ¼ûç áåí æiãiòòi¡ „¡ãiìåñiíå Ø„ê„ðiì òåðå¡ ìàçì´í äàðûò¼àí. À¼ûí ¼ûç áàñûíäà£û ¼èûíäû¼òû, ñ¥éãåíiíå ¼îñûëóäà£û êåäåðãiëåðäi, „äåò-£´ðûïòû¡ òîçû£ûí ñåçäiðóìåí ¼àòàð, êåéiïêåðëåðiíi¡ õàðàêòåðií àøóäà äà áèiêêå ê†òåðiëãåí. Òàðòûñòû¡ øèåëåíiñóiíå ñåáåïêåð êiëòèïàí äà îñû àðàäà: Å¡ëiê àòàñòûðûëûï ¼îéûë£àí. Ê¥éåói íàäàí áiðåó. Áið༠„äåò-£´ðûï çà¡ûíà áà- £ûíñà, îíû¡ äà ¼îëûíäà áåëãiëi áið ê¥ø, †çiíå ëàéû¼ ïðàâîñû áàð æàí. Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ áà¼ûòòû †ìið ñ¥ðóiíå áiðiíøi êåäåðãi áîëàòûí äà îñû êåéiïêåð. Íûøàíû æî¼ áåò àóçûíäà ñà¼àë, ì´ðòòàí, Á´ðûí äà åñòóøi åäiì æàéûí ñûðòòàí. Ò¥í áîëñà ´é¼ûäàí áàñ ê†òåðìåéäi, Ê¥íäiç àñû¼ içäåéäi åñêi æ´ðòòàí, —

– 87 – äåï Å¡ëiê Êåáåêêå æàí ñûðûí à¼òàðàäû, ¼àíøà ðèçà áîëìàñà äà ñàëò-ä„ñò¥ð àëäûíäà †çiíi¡ øàðàñûçäû£ûí àéòûï, ë¥ïiëäåãåí æ¥ðåãiíå ïàíà òiëåéäi. À¼ûëäû ¼ûç ¼´ð åãiëìåéäi, †çiíi¡ ¼àéñàðëû£ûí, ¼îðëû¼¼à ê†íå ¼îéìàéòûíûí ñåçäiðåäi. Å¡ëiêòi¡ îñû ñ„òòåãi æàí ä¥íèåñiíäå àëàïàò äàóûë ìåí òàéòàëàñàð í„çiê ñåçiì, ¼àéñàð ¥ìiò áàð. Ø„ê„ðiìíi¡ Å¡ëiãi à¼ûëûíà òàë£àìû ñàé æàí. Îíû¡ Êåáåêêå à¼òàð£àí ì´¡ àðàëàñ ñûðûíû¡ àÿ£û îéëû òîë- £àìäàð£à ´ëàñàäû. Å¡ëiêòi¡ á´ë àðàäà „éòåóið ñ¥éãåíiìíi¡ åòåãiíåí ´ñòàñàì äåãåí æàñòû¼ àëáûðòòû£û åìåñ, „ð í„ðñåíi äå à¼ûë òàðàçûñûíà ñàëûï ¼àðàéòûí à¼ûëäûëû£û ê†ðiíåäi. ‡çiíå ê†ç ñàëûï, ꆡië àóäàðûï æ¥ðãåíäåðäi¡ àç åìåñòiãií îë æà¼ñû áiëåäi. Ñîëàðäû¡ áiðåóiìåí êåòåð åäiì, Áàé¼àéìûí, á„ði ìåíi¡ òå¡iì åìåñ,— äåéäi îë. Å¡ëiê òàáè£àòûíû¡ æ¥ðåêæàðäû øûíäû£û, ìiíå, îñûíäàé. Áàñûí èìåñ ò„êàïïàðëû£û äà, æà¼ñû ìåí æàìàíäû òàï áàñûï òàíèòûí òàë£àìïàçäû£û äà áàð. Êåáåêòi £àíà îë †çiíå òå¡ ñàíàéäû. Êåáåêòi¡ àëäûíäà äà îñû ñ„òòå ¼èûí ñàóàëäàð ò´ðà ¼àëàäû. Îë „ äåãåííåí ¼ûç ñ†çiíå åëòiï áàñ ø´ë£û£àí äà, êåñiìäi ¼àðñûëû¼ àéò¼àí äà æî¼. Ñàáûðû ìåí à¼ûëûíà æ¥ãiíiï, ê†ï îéëàíàäû. цéòiï ¼ûçäû òà£û ñûíàì༼à íèåòòåíåäi. Ñîë îéìåí ¼ûç£à: «ê¥éåói¡ åðòå¡-༠àäàì ñàíàòûíà ¼îñûëàð, „çiðøå àç ê¥í îéûí-ñàóû¼ ¼´ðàéû¼», — äåéäi. Áið༠šëiêòi¡ äå æàóàáû äàéûí, †çiíi¡ øûíàéû ìàõàááàòòû¡, àð òàçàëû£ûíû¡ ¼´ëû åêåíií àéòàäû. ‡éòiï óà£äà áåðìåñå¡, „óðå åòïå, Òå¡ ê†ðìåñå¡ òåëìiðòiï, òåíòiðåòïå! ½àéäà áàðñà¡ îáàëûì æiáåðìåéäi, Áið༠îñû ñ†çiìäi ´ìûòûï êåòïå! — äåï òî¼ åòåð òî¼òàìûí àéòàäû. Îíû¡ içäåãåíi àç ê¥íäiê àëäàíûø åìåñ, àäàë ìàõàááàò. Îíû¡ àðìàíû — Êåáåê. Å¡ëiêòi¡ øåøiìi áiðåó-à¼. «½àéäà áàðñà¡ îáàëûì æiáåðìåéäi» äåãåí ñ†çäåðäåí îíû¡ åíäiãi æåðäåãi àóûðòïàëû¼òû¡ á„ðií ¼àéûñïàé ê†òåðåð ¼àéñàðëû£û áàé¼àëàäû.

– 88 – «½àéäà áàðñà¡ îáàëûì æiáåðìåéäi» äåãåí òiðêåñ àð¼ûëû à¼ûí äàñòàííû¡ òðàãåäèÿëû¼ ñèïàòûí òà£û áið åñêå ñàë£àíäàé áîëàäû. Ïîýìàíû¡ áàñûíäà£û Íûñàí àáûçäû¡ Êåáåêêå àéò¼àí ñ†çäåðiíi¡ ñûçû ñåçiëåäi. Ïîýìàíû¡ ôèíàëûíäà £àøû¼òàð ¼îë£à ò¥ñåäi. Å¡ëiê ïåí Êåáåê áàéëàóëû. À£àéûííû¡ ¥êiìi äå „ëäå¼àøàí äàéûí: «‡ëiì!» Îñû áið øûòûðìàí øà¼òà òà£û äà Å¡ëiêòi¡ ò„êàïïàð ñ†çi àéòûëàäû. Êåáåêïåí ìåíi àç£àíà àðûçäàñòûð, ‡ëãåí ñî¡ áiðãå ¼îñûï òàñïåí áàñòûð. Ìûíà áàëà — Òîáû¼òû áàëàñû £îé, Ì´íû †ëòiðìå, Êå¡ãiðáàé áèãå òàïñûð,— äåï ñî¡£û ¥ø òiëåãií àéòàäû. Ä„ë îñû àðàäà£û Å¡ëiêòi¡ ñ†çäåði Ìàìûð ¼ûçäû¡ †ëåð àëäûíäà ʆêåíàé£à òië ¼àòóûìåí ´¼ñàñ. Å¡ëiê òå, Ìàìûð äà †ëiì àóçûíäà ò´ð. Àëàéäà á´ë åêi ýïèçîä ñûðòòàé ´¼ñàñ ê†ðiíãåíiìåí iøêi äðàìàòèçì æà£ûíàí åêi ò¥ðëi. Ìàìûðäû¡ æàëûíûøû æî¼ ¼àéñàð ¥íiíäå «½àë¼àìàííû¡ ¼àíûí æ¥êòåìå» äåãåí £àøû¼òû¼ òiëåê áàñûì åñòiëñå, Å¡ëiêòi¡ ñ†çäåði àøó ìåí ûçà£à òîëû. Äàñòàííû¡ Ìà£àóèÿíû¡ ïîýìàñûíàí áið åðåêøåëiãi îñû ò´ñòà ê†ðiíåäi. Ìà£àóèÿäà òðàãåäèÿíû¡ ò¥éiíi øåøiëåð ñ„ò ñ„ë áîñà¡äàó. Àæàë àëäûíäà£û Å¡ëiê Êå¡ãiðáàé áèäi¡ àòûíà ´çà¼-´ç༠ëà£íåò ñ†çäåð àéòàäû. Á´ë Ìà£àóèÿ ïîýìàñûíû¡ î áàñòà£û èäåÿëû¼ íûñàíàñûíà ëàéû¼. Àë Ø„ê„ðiìíi¡ Å¡ëiãi ïîýìàíû¡ ôèíàëûíäà ñ¥éãåí æàðû ìåí ïåðçåíòiíå äåãåí ìàõàááàòûí òó åòiï ê†òåðãåí ¼àéñàð ¼àëûïòà ê†ç æ´ìàäû. Ïîýìàíû¡ áàñûíäà ýïèçîäòû¼ ä„ðåæåäå ê†ðiíåòií Íûñàí àáûç áåéíåñiíi¡ øû£àðìàíû¡ èäåÿëû¼ ìà¼ñàòûí àøóäà åëåóëi îðíû áàð. Îë — „ëäå¼àíäàé áið òûëñûì ê¥øòi¡ £àíà åìåñ, à¼ûë ìåí ê†ðåãåíäiê ¼àñèåòòi¡ äå èåñi. Îë — àéò¼àíû àéíûìàé êåëåòií ¼´äiðåòòi æàí. Îñûíàó ¼´äiðåòòi àáûç Êåáåê àëäûíà êåëãåíäå ¼àðàïàéûì ïåíäåëiê ¼àëûï¼à ò¥ñiï, êåøiðiì †òiíåäi, ìåéiðáàíäû¼ òàíûòàäû. Åíäi áið ñ„ò à¼ûí æ¥ðåãiíi¡ ¼óàòûìåí Íûñàí àáûçäû¡ £àæàéûï áåéíåñi ñîìäàëàäû. Ì´¡ëû ¼î¡ûð äàóûñû øû¼ñà çàðëàï, Û¼òèÿðñûç êåòåäi áîé øûìûðëàï.

– 89 – À, äåéäi äå òû¡äàéäû àíäà-ñàíäà ½´ëà£ûíà êåòêåíäåé æûí ñûáûðëàï. Åêi ê†çií ¼àí æàóûï, †¡i ¼àøûï, Ñ´ï-ñ´ð áîëûï, àëàðòûï ê†çií àøûï. Ø¥ëäið-ø¥ëäið ñ†éëåñiï æûíûìåíåí, ‡çií-†çi òî¼òàòòû „çåð áàñûï. Íûñàí àáûçäû¡ îáðàçûí ò´ë£àëàíäûðûï ò´ð£àí îíû¡ Êåáåêïåí êåçäåñó ñàõíàñû. Àáûçäû¡ àóçûíàí øû¼¼àí «àæàëû¡ áèiê ¼àáà¼, ñ´ðëàó ¼ûçäàí» äåãåí ñ†çäåð á¥êië ïîýìà£à òðàãåäèÿëû¼ ñèïàò ìå¡çåéäi. Îñû ñàõíàíû Ø„ê„ðiì ìåí Ìà£àóèÿ åêi ò¥ðëi æûðëàéäû. Ìà£àóèÿ Êåáåêòi¡ Íûñàí àáûç£à êåëãåí ñ„òií ò„ïòiøòåé áàÿíäàñà, Ø„ê„ðiì í壴ðëûì àç ñ†çáåí øåêòåëãåí. Ø„ê„ðiìíi¡ «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» ïîýìàñû †ìiðiíi¡ ñî- ¡ûíäà, 1929 æûëû æàçûë£àí. Ì´íäà äà ìàõàááàò äðàìàñû áàÿíäàëàäû. «Íàðòàéë༗Àéñ´ëóäà£û» ìàõàááàò ì„ñåëåñi à¼ûííû¡ àëäû¡£û äàñòàíäàðûíäà£ûäàí †çãåøå. Á´ë æîëû Ø„ê„ðiì †çãå ïîýìàëàðûíäà£ûäàé „ëåóìåòòiê, ôèëîñîôèÿëû¼ òåðå¡äiêêå áàðà àëìà£àí, æàëà¡ ìàõàááàò äðàìàñûí „¡ãiìåëåóìåí øåêòåëãåí. ʆðêåìäiê äå¡ãåéi æà£ûíàí «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» Ø„ê„ðiìíi¡ àëäû¡£û åêi äàñòàíûíû¡ äå¡ãåéiíå æåòå àëìàéäû. Êåçiíäå ì´íû Ø„ê„ðiìíi¡ †çi äå ìîéûíäà£àí£à ´¼ñàéäû. «Æàç£àí ïîýìàëàðûìäà «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» ïîýìàñûíû¡ ïîýçèÿëû¼ æà£û «Äóáðîâñêèé», «Ë„éëi— Ì„æí¥í» ïîýìàëàðûíàí ò†ìåí. Îíû¡ íåãiçãi ñåáåái àñû- £ûñ æàçûëóûíàí áîëñà êåðåê. Áið༠îíû¡ óà¼è£àñû åãåð ïüåñà£à àóäàðûëñà ¼ûçû¼òû áîëàð åäi», — äåï æàçàäû Ø„ê„ðiì. Ïîýìàíû¡ áàñ ¼à¾àðìàíäàðû Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëó äà «½àë¼àìàí—Ìàìûðäà£û» ñèÿ¼òû †çàðà òóûñòû¼ iëiêøàòûñû áàð æàíäàð. À£àéûíäû êiñiíi¡ áàëàëàðû. Áið༠ïîýìàäà£û òàðòûñòû¡ íåãiçãi êiëòi á´ë åìåñ. Ø„ê„ðiìíi¡ àëäû¡£û ïîýìàëàðûíäà ðóõàíè ¼à£èäàëàðäû¡, ò¥ñiíiê- ´£ûìäàðäû¡ ¼à¼òû£ûñû áiðiíøi êåçåêòå ê†ðiíñå, «Íàðòàéë༗Àéñ´ëóäà£û» òàðòûñ £àøû¼òàð áàñûíäà£û î¼è£àëàð- £à ¼àòûñòû àäàìäàðäû¡ àðàñûíäà£û ¼àðàïàéûì ò´ðìûñòû¼ êîíôëèêò äå¡ãåéiíäå ê†ðiíãåí. Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë ïîýìàñûíäà á´ðûí£û äàñòàíäàðûíäà- £ûäàé òàðèõè ôîí, ìåçãië ìåí ìåêåí äåðåêòåðiíi¡ íà¼òûëû-

– 90 – £û æî¼. Áàðëû¼ î¼è£à àóìà£û øà£ûí îðòàäà, åêi àóûëäû¡ àðàñûíäà †òåäi. Òiðøiëiê ò¥éòêiëäåðií ê†ðñåòó àð¼ûëû æàí-æà¼òû ôèëîñîôèÿëû¼, „ëåóìåòòiê ò´æûðûì æàñàó ìàøû£ûí Ø„ê„ðiì á´ë æîëû ê†ðñåòå àëìà£àí. À¼ûííû¡ ìà¼ñàòû äàñòàííû¡ êiðiñïåñiíäå †çi àéò¼àíäàé, ñàëò-ä„ñò¥ðäi¡ êåéáið ê†ðiíiñòåðiíå ¼àðñûëû£ûí áiëäiðó áîë£àí. ½îñ ¼àòûí àëó æàìàí ñàëò åêåíií, Ê¥íäåñòiê àðàçäû¼òû¡ øàðòû åêåíií, ½ûç áåðìåé ñ¥éãåíiíå, ìàë£à ñàòó. Àäàìíû¡ å¡ ðàõûìñûç àíòû åêåíií àøûï ê†ðñåòó áîë- £àí ò„ðiçäi. Ïîýìàíû æàçó áàðûñûíäà Ø„ê„ðiì îñûíàó øåêòåóëi ìà¼ñàòòû¡ øå¡áåðiíåí àñïà£àí. Ïîýìà «…¡ãiìåíi¡ ñûðû» äåï àòàëàòûí êiðiñïåäåí áàñòàëàäû. Á´äàí àðû øû£àðìàíû¡ êåéiïêåðëåði òàíûñòûðûëàäû. Îëàðäû¡ àðàñûíäà£û òóûñòû¼ ¼àòûíàñòàðäû, ãåîãðàôèÿëû¼ äåðåêòåðäi áàÿíäàóäà à¼ûí „äåòòåãiäåé íà¼òû. Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëóäû¡ £àøû¼òû¼ ñåçiìäåði äå áið àóûç ñ†çáåí ¼ûñ¼àøà àéòûëàäû. Øû£àðìà ôèíàëûíäà£û òðàãåäèÿëû¼ øåøiìãå àïàðàòûí øèåëåíiñòi¡ ò†ðêiíi ìûíàäàé: Àéñ´ëó Íàðòàéë༼à áîë£àí àñû¼, ¦¡ãiðäå ¼îñûëûï ìàó¼ûí áàñûï. Áàë£àíû¡ òiðiñiíäå Àéñ´ëóäû Ìàòàé£à áåðìåê áîë£àí áàòàëàñûï. ...Îí áåñòåãi Àéñ´ëó£à Ìàòàé iøiíäåãi Áàë¼ûáåê áàéäû¡ ´ëû Áàðëû ¼´äà ò¥ñêåí. Áîëàø༠ê¥éåó áàëàñûíà ¼ûç „êåñi Áàë£àíû¡ äà ꆡiëi òîëìàéäû. Ñîë ñåáåïòi ¼ûçûíû¡ ¼àëû¡ìàëûí àëìàé, iñòi êåéiíãå øåãåðãåí. Îéû — Àéñ´ëóäû áåðìåó. Ì´íû ñåçiï, †êïåñi ¼àðà ¼àçàíäàé áîë- £àí ¼´äàñû áàëàñûíà Õàíûì äåãåí à¼ûìà¼òàó áiðåóäi „ïåðåäi. цéòiï æ¥ðãåíäå àæàëû æåòiï, Áàë£à ¼àéòûñ áîëàäû äà, àïàëû-ñi¡ëiëi Àéñ´ëó ìåí Ê¥íñ´ëóäû¡ òà£äûðû †ãåé à£àëàðû Áàð£àíàíû¡ ¼îëûíà ê†øåäi. ½´ë¼ûíûí îéëàï Àéñ´ëóäû Ñàìñû£à ñàòï༠íèåòiíå æåòå àëìà£àí Áàð- £àíà åíäiãi æåðäå ¼àéòñå äå Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëóäû¡ æîëûíà êåäåðãi áîëó£à òûðûñàäû. Ç´ëûìäû£ûíà íàéçà áîéëàìàéòûí Áàð£àíà ¼àðûíäàñûí áið êåçäå „êåñi àòàñòûðûï ¼îé£àí æåðiíå, „éåëi áàð Áàðëû£à òî¼àëäû¼¼à áåðåäi.

– 91 – Àéñ´ëó áàð£àí æåðiíäå áið ê¥í ¼ûçû¼ ê†ðå àëìàé, ê†ç æàñûíà áóëû¼¼àí ê¥éi †çiíå-†çi ¼îë æ´ìñàï †ëåäi. À£àéûíäàðû à¼ûëäàñûï, Íàðòàéë༼à Ê¥íñ´ëóäû áåðåäi. Ø„ê„ðiì àòàëìûø øû£àðìàñûíäà ìàõàááàò õèêàÿñûí †çãå ïîýìàëàðûíäà£ûäàé „ëåóìåòòiê ò´£ûðäàí æûðëàé àëìà£àí. μè£à æåëiñií ¼óàëàé áàÿíäàï îòûðûï, ê†ðêåìäiê ò¥éií æàñàó òiçãiíií áîñà¡ñûòûï æiáåðåäi. Ïîýìàäà áiðiìåí áiði àñòàñûï, àñòàðëàñûï æàò¼àí iðiëi-´ñà¼òû òàðòûñ ê†ï. Á´ë øû£àðìàíû¡ èäåÿëû¼-ê†ðêåìäiê àð¼àóûí „ëñiðåòêåí. Ñîäàí äà áîëàð, êåéiïêåðëåð îáðàçäàðûíû¡ ñîìäàëóûíäà ñåëêåóëiêòåð êåçäåñåäi. Ä„óiðiíi¡ ñ†çií àéòà àëàòûí ò´ë£àëû òèïòiê õàðàêòåð æàñàëìà£àí. Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëóäû¡ àðàñûíäà£û ûíòûçàð ñåçiìäi Ø„ê„ðiì êå¡iíåí áàÿíäàï æàòïàéäû. Òiïòi ì´íäà Ø„ê„ðiìíi¡ iëãåðiäåãi äàñòàíäàðûíäà£û Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ àë£àø êåçäåñói, òiëäåñói ñèÿ¼òû ñ„òòåð äå ñóðåòòåëìåéäi. Æàñòàð Àéñ´ëóäû à£àñû Áàð£àíàíû¡ òàÿ¼¼à æû£ûï, ¼îðëû¼ ê†ðñåòóiíåí êåéií £àíà áiðiíøi ðåò †çàðà ñûðëàðûí à¼òàðûñàäû. ½îëûíäà †ãåé à£à ¼îð ¼ûë£àíøà, Àëìàäû-àó àæàë æåòiï ìåí ñîðëûíû,— äåï åãiëåäi ì´¡ëû¼ ¼ûç Íàðòàéë༼à. Àéñ´ëóäû¡ áàñûíà îñûëàéøà ¼àé£ûíû¡ ¼àðà á´ëòû ¥éiðiëåäi. Ñàìñûíû¡ ñûé£à òàðò¼àí øàïàíû ìåí æàìáûñûíà ìàñàéðà£àí ¼ûç à£àñû Áàð£àíà ìåí æå¡ãåñi Áûë¼ûëä༠Àéñ´ëóäû Ñàìñû- £à áåðìåê. ʆíáåñå î£àí Ê¥íñ´ëóäû ¼îñûï, Àéñ´ëóäû Áàðëû£à òî¼àë åòiï ¼îñà¼òàìà¼. μè£à£à Íàðòàéë༠àðàëàñàäû. ¤àøû£ûí àëûï ¼àøóäû îéëàñòûðàäû. Áið༠¼îñ ì´¡ëû¼ †ç äåãåíiíå æåòå àëìàéäû. Òà£û äà àðàì ïè£ûëäû Áàð£àíà àëäàðûíàí êåñå-ê†ëäåíå¡ øû£àäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìà òàðòûñûíû¡ æåëiñií øèåëåíiñòiðó ¥øií îñû àðàäà ¼ûç æ¥çiãií äåòàëü ðåòiíäå ñ„òòi ïàéäàëàíàäû. Á¥êië òðàãåäèÿëû¼ æà£äàéëàð æ¥çiêòi¡ Íàðòàéë༼à æåòïåé ¼àëóûíàí áàñòàëàäû. ¤àøû¼ æàñòàðäû¡ àäàë ìàõàááàòûíà æàíàøûð æàíäàð ìåí †ç äåãåíiíå æåòêåíøå †ø àëà áåðóäi ì´ðàò ò´ò¼àíäàð àðàñûíäà£û òàðòûñòû¡ ò¥ï ò†ðêiíi äå îñûíäà æàòûð. Ñi¡ëiñiíåí áåðiï æiáåðãåí Àéñ´- ëóäû¡ æ¥çiãi æiãiòòi¡ ¼îëûíà äåð êåçiíäå òèñå, î¼è£àíû¡ á´äàí êåéií ¼àé áà£ûòòà †ðáèòiíi áåéì„ëiì. Ø„ê„ðiì

– 92 – ì´íäàé ê†ðêåìäiê øåøiìäi ¼àëàìàéäû. Êåéiïêåðëåð áàñûíäà£û áàðëû¼ î¼è£à æ¥çiêòi¡ Íàðòàéë༼à òàáûñ åòiëóiíå äåéiíãi óà¼ûò êå¡iñòiãiíäå †òåäi. Íàðòàéë༠òà †çãåëåðäåí åðåêøå àäàì åìåñ. ½àðàïàéûì åë àçàìàòòàðûíû¡ áiði. Ø„ê„ðiì ¥øií îë «½àðàíàéäû¡ áið æàë£ûçû» £àíà. Ïîýìàíû¡ áàñ êåéiïêåði áîë£àíìåí Íàðòàéë༠îáðàçû øûí ì„íiíäåãi ê†ðêåìäiê ä„ðåæåñiíå æåòå àëìà£àí. Îíû¡ ¼èìûë-„ðåêåòi áîñà¡, òiïòi êåé ñ„òòå íàíûìñûçäàó ê†ðiíåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ á´ðûí£û äàñòàíäàðûíäà£û £àøû¼ æiãiòòåð ½àë¼àìàí ìåí Êåáåê †ç ìà¼ñàòòàðûíà æåòó æîëûíäà †ìiðiíi¡ ñî¡£û ñ„òiíå äåéií ê¥ðåñiï †òñå, Íàðòàéëà¼òû îëàé äåó ¼èûí. Ïîýìàäà£û Íàðòàéëà¼òû¡ ¼àòûñóûìåí †òåòií òàðòûñ ñàõíàëàðû „ëñiç. Îë £àøû¼ æàðûíû¡ òà£äûðûíà àðà ò¥ñiï, †ç ìàõàááàòû æîëûíäà ¼´ðáàí áîëìàéäû, áàð ¼îëûíàí êåëãåíi î¼è£à äðàìàòèçìiíå iëåñó, ¼àé£ûíû¡ îðíûí òîëòûðó £àíà áîëäû. Íàðòàéëà¼òû¡ áiðäåí-áið áàòûëäû¼ òàíûò¼àí ñàõíàñû £àøû¼ æàðû Àéñ´ëó ìåí áàëäûçû Ê¥íñ´ëóäû ¼´ò¼àðó ñàïàðûíäà Ñàìñûíû¡ ¼ûëûøûíàí æàðàëàíóû æ„íå êåéiíiðåê Ñàìñûäàí †ø àëóû £àíà. Ïîýìàíû¡ ôèíàëûíäà Íàðòàéë༠†çiíi¡ åëiíäå åëó æàñ¼à äåéií †ìið ñ¥ðãåíi áàÿíäàëàäû. Ïîýìàäà£û Àéñ´ëó îáðàçû á´äàí „ëäå¼àéäà òåðå¡iðåê. Îë äà òà£äûðûíû¡ á´éðû£ûíà ê†íiï, †ìiðäåí ¼àé£û êåøiï †òêåí ì´¡ëû¼ ò„ðiçäi. Äåãåíìåí, îíû¡ iñ-„ðåêåòiíåí à¼ûëïàðàñàòû ìîë, ñåçiìãå àäàë æàí åêåíi ñåçiëåäi. Á´ë îíû¡ ñ†çäåðiíåí à¡£àðûëûï æàòàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiðäåãi ä¥- íèå¼î¡ûçäû¼ ïåí àðàìäû¼ ïñèõîëîãèÿ£à ¼àðñû àéòàð ñûíû äà Àéñ´ëóäû¡ àóçûìåí †ðíåêòåëåäi. Äàðè£à! Á´ë †ìiðäåí †ëiì àðòû¼, Æåòiìíi¡ ê†ðãåí ê¥íi îñû áîëñà! — äåéäi Àéñ´ëó Íàðòàéë༼à ì´¡ûí øà£ûï. Æàé çàðëàíóäàí ã†ði †ìiðëiê ôèëîñîôèÿ£à ïàðà-ïàð òîë£àíûñ á´ë. Çàðëû áîéæåòêåííi¡ åíäi øåãiíåð æàéû æî¼. Íåãå äå áîëñà áàñ òiêïåê. Òiïòi æå¡ãåñi Áûë¼ûëäà¼ïåí àðàäà£û äèàëîã ¥ñòiíäå äå Àéñ´ëó †çiíi¡ îñûíäàé êåñiìäi áàòûëäû£ûí æàðèÿ åòåäi: «Áàðëû£à ¼îñûëìàéäû ìåíi¡ äåíåì. Íå áàñ¼à áiðåó àëàð, íå æåð àëàð, Îë ñûðäû æàñûðìàéìûí, æå¡ãåì, ñåíåí.

– 93 – Îñû ñ†çäåðäåí Àéñ´ëóäû¡ áàòûëäû£û, ¼àéñàðëû£û £àíà åìåñ, î£àí ¼îñà à¼ûëäûëû£û, „äåïòiëiãi áàé¼àëàäû. ‡çií òà£äûðäû¡ ¼àòà¡ ò„ëêåãiíå èòåðìåëåãåí †ãåé à£àñû Áàð£àíà æàéûíà êåëãåíäå äå îë «Áàðìàéäû àóçûì îíû ¼àð£àó£à äà» äåï òàçàëû¼ òàíûòàäû. ‡çiíå àðàøà ò¥ñåð ê¥øòi¡ æî- £ûí ñåçå ò´ðà æàñûìàéäû. μè£àëàðäû¡ øèåëåíiñi øàðû¼òàó øåãiíå æåòiï, Àéñ´- ëó òà£äûðûíû¡ òðàãåäèÿëû¼ øåøiììåí ò¥éiíäåëó ñàõíàñûí Ø„ê„ðiì ñ„òòi áåéíåëåãåí. Àéíàëàäà£û ò´ðìûñòû¼ ñèòóàöèÿëàð ¼ûçäû ñîíäàé òðàãåäèÿëû¼ øåøiìãå åðiêñiç àëûï êåëåäi. Íàðòàéëà¼òàí ê†ç æàçûï ¼àë£àííàí êåéiíãi î¼è£àëàð Àéñ´ëóäû¡ ïñèõîëîãèÿñûí øèðàòà, øèðû¼òûðà êåëiï, îíû á„éáiøåãå ¼îë æ´ìñàó£à ì„æá¥ð åòåäi. ¤àøû¼ æàðûíàí òiðiäåé àéðûëûï, øûðûëäà£àí í„ðåñòåñiíi¡ åðòå¡ãi òà£äûðûí ìåéiðiìäi Òîìàí êåìïiðäi¡ ¼îëûíà òàïñûð£àí Àéñ´ëóäû¡ åíäiãi æåðäå òàéûíàð æåði æî¼, åñåðñî¼ Õàíûìíû¡ ¼îðëàóûíà á´äàí áûëàé øûäàé àëìàéäû. Îñûíàó ñ„ò êåéiïêåð áàñûíäà£û ïñèõîëîãèÿëû¼ äðàìà äèàëåêòèêàñûíû¡ øûð¼àó øåãi ñèÿ¼òû. Åíäiãi øåøiì áiðåó-༠áîëó£à òèiñ. Ø„ê„ðiì îíû †òå ñ„òòi òàï¼àí: Àéñ´ëó †çiíå-†çi ¼îë æ´ìñàï, àñûëûï †ëåäi. ½ûç à£àñû Áàð£àíàíû¡ îáðàçû áið ¼àðà£àíäà áiðû¡£àé ¼àðà ê¥øòi¡, „äiëåòñiçäiêòi¡ ñèìâîëû áîëûï ê†ðiíãåíìåí, îíû òèïòiê ä„ðåæåäåãi áåéíå äåóãå êåëìåéäi. Áàð£àíàíû¡ iñ-„ðåêåòòåði æåêå áàñòû¡ ê¥éêi òiðøiëiãiíåí òóûíäàéäû. Àë Ñàìñûíû¡ îáðàçû «½àë¼àìàí—Ìàìûðäà£û» ʆêåíàé áåéíåñiìåí áiðøàìà ¥íäåñåòií ñåêiëäi. ‡çiíi¡ ê†ðêåìäiê øåøiìi æà£ûíàí „ðèíå Ñàìñû ìåí ʆêåíàé áåéíåëåðiíi¡ àéûðìàñû æåð ìåí ê†êòåé. Äåãåíìåí, Ñàìñûäà ʆêåíàé£à ò„í ¼àñèåòòåðäi¡ ´ø¼ûíû áàð åêåíií äå æàñûðó£à áîëìàéäû. Ñàìñû áåéíåñi ïîýìàäà£û òðàãåäèÿëû¼ àõóàëäû¡ ñåáåïêåði. Îíû¡ Íàðòàéëà¼¼à ¼îë æ´ìñàóû êåéiíãi î¼è£àëàðäû ê¥ðò óøû¼òûðàäû. Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëóäû¡ ìàõàááàòûíà Áàð£àíàäàí êåéiíãi ¼àðñû ê¥ø òå îñû Ñàìñû £îé. Ïîýìàíû¡ áið ò´ñûíäà à¼ûí îíû¡ áîéûíäà£û àäàìäû¼ ¼àñèåòòåí õàáàðäàð åòåäi. Àòàï àéò¼àíäà, Áàð£àíà ìåí Ñàìñûíû¡ äèàëîãû áàðûñûíäà Àéñ´ëó£à àéò¼àíûí iñòåòå àëìà£àí Áàð£àíà Ñàìñû£à åíäi †çiíi¡ êiøi ¼àðûíäàñû Ê¥íñ´ëóäû áåðìåê îéûí àéòàäû. Áið༠Ñàìñû Ê¥íñ´ëóäû¡ òûì æàñ åêåíií àéòûï, á´ë ´ñûíûñòàí áàñ òàðòàäû. Áið༠iëå-øàëà †çiíi¡ îçáûðëû¼ ïè£ûëûíà ¼àéòà îðàëà-

– 94 – äû. Ìiíå, Ø„ê„ðiì ðåàëèçìiíi¡ †çãåøåëiãi äå îñûíäà, ÿ£íè †ç êåéiïêåðëåðiíi¡ áîéûíäà£û ¼àðàìà-¼àéøû ¼àñèåòòåðäi îñûëàéøà øûíàéûëû¼ïåí àñòàñòûðà ê†ðñåòå áiëóiíäå. Ñàìñû áåëãiëi áið ìà¼ñàòòû¡ æåòåãiíäå æ¥ðãåí æàí. Îíû¡ àðìàíû äà Íàðòàéëà¼òû¡ àðìàíû ñåêiëäi — Àéñ´ëóäû æàð åòó. Áið༠†ç ì´ðàòòàðûíà æåòó ¥øií åêåói åêi ò¥ðëi æîëäû ¼àëà£àí. Ïîýìàäà îñû åêi æåëi — Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëó, Ñàìñû ìåí Àéñ´ëó ëèíèÿñû òîëû¼ àøûëìàé ¼àë£àí. Îñûäàí êåëiï, øû£àðìàíû¡ äðàìàòèçìi áîñà¡ñû£àí. Ê¥íñ´ëó, Òîìàí, Áûë¼ûëäà¼, Áàðëû, Õàíûì ñåêiëäi áåéíåëåð ïîýìàäà „ðåäiê áîé ê†ðñåòåòií ýïèçîäòû¼ îáðàçäàð äå¡ãåéiíäå. Îëàðäû¡ iøiíäå ê†áiðåê åñòå ¼àëàòûíäàðû — Õàíûì ìåí Òîìàí. Áiði à¼ûëû êåëòå, íà£ûç ´ð äà æû¼òû¡ †çi äå, åêiíøiñi — †ìið áîéû ꥡäiêòå æ¥ðñå äå æ¥ðåãiíäåãi àíàëû¼ ìåéiðiìií æî£àëòïà£àí æàí. Õàíûì — åí áàéëû¼¼à øîìûë£àí, àëäûìà ò¥ñåð àäàì æî¼ äåï åñåïòåéòií òî£ûøàð êåéiïêåð. À¼ûë-ïàðàñàòòàí äà, „äåïòiëiêòåí äå æ´ðäàé ïåíäå. Îíû¡ Àéñ´ëó£à ¼àòûñòû ñàõíàëàðäà£û iñ-„ðåêåòi îñûíû ä„ëåëäåéäi. Òîìàí êåìïið êåðiñiíøå, Àéñ´ëóäû¡ áàñûíà ¼àðàëû ê¥í òóûï, êèíàë- £àí øà£ûíäà î£àí ìåéiðiì øóà£ûí ò†ãóãå ´ìòûëàäû. Òîìàí îáðàçû „äiëåòñiç îðòàäà£û æûëò åòêåí æà¼ñûëû¼òû¡ áåëãiñi iñïåòòi. Æàðû¼ ä¥íèåäåí †òiï áàðà æàò¼àí Àéñ´ëóäû¡ †ç í„ðåñòåñií Òîìàí ñèÿ¼òû içãi æàí£à àìàíàò åòiï ¼àëäûðóûíäà äà ¥ëêåí ñèìâîëäû¼ ì„í áàð. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àé ïîýìàñû áîëñûí, îñûíäàé îïòèìèñòiê ðóõòà ò¥éiíäåëåäi. Ì„ñåëåí, «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ½àë¼àìàííû¡ àæàëäàí àìàí ¼àëûï, àëûñ åëäå †ç ´ðïà£ûí æàë- £àñòûð£àíûí áàÿíäàóìåí àÿ¼òàëñà, «Å¡ëiê—Êåáåêòi¡» ôèíàëûíäà äà ¼îñ ì´¡ëû¼òû¡ àðòûíäà øûðûëäà£àí ñ„áè ¼àëàäû. Í„ðåñòå — †ìiðäi¡ æàë£àñû, òiðøiëiê äàìóûíäà- £û ¥çäiêñiçäiêòi¡ áåëãiñi. Åíäåøå «Íàðòàéë༗Àéñ´ëóäû» äà Ø„ê„ðiìíi¡ îñûëàéøà ò´æûðûìäàóû çà¡äû. ½îðûòà àéò¼àíäà, àâòîð àòàëìûø ñþæåòòi¡ íåãiçiíäå øûíàéû òàðòûñ¼à íåãiçäåëãåí òîëû¼¼àíäû ðåàëèñòiê äàñòàí òóäûðà àëìà£àí. Σàí ïîýìàäà£û òàðòûñòû¡ æ¥éåñiçäiãi, iñ-„ðåêåòòåðäi¡ òûì øàøûðࡼûëû£û ñåáåï áîëñà êåðåê. Êåé ò´ñòàðäà êåéiïêåðëåðäi¡ „ðåêåòòåðiíäå ñåíiìñiç ò´ñòàð ´øûðàñàäû. Ì„ñåëåí, Íàðòàéëà¼òû¡ ¼àáiðäå æàò¼àí Àéñ´ëóäû¡ áåòií àøûï ñ¥þií ðåàëèñòiê ñèïàòòà£û êåéiïêåðãå ò„í „ðåêåò äåé àëìàñ༠êåðåê.

– 95 – Ò´òàñ ¼àðà£àíäà, Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£û îíû¡ ýïèêàëû¼ ïîýçèÿäà †çiíäiê îðíû áàð iði ò´ë£à åêåíií à¡£àðòàäû. Îíû¡ ïîýìàëàðûí ðåàëèñòiê ò´ð£ûäà£û ê¥ðäåëi äå ê†ðêåì ýïèêàëû¼ òóûíäûëàð, Àáàéäû¡ æà¡à ¥ëãiäåãi ïîýìà æàñàó áà£ûòûí æåìiñòi æàë£àñòûð£àí øû£àðìàëàð äåé àëàìûç. Ø„ê„ðiìíi¡ äàñòàíäàðû îí áið áóûíäû ¼àðà †ëå¡ ¥ëãiñiíäå æàçûë£àí. Îë à¼ûííû¡ †ç îéûí æåðiíå æåòêiçå áàÿíäàóûíà, êåéiïêåðëåð áàñûíäà£û äðàìàòèçìäi, ê¥éçåëiñòîë£àíûñòàðäû „ñåðëi áåéíåëåóãå ì¥ìêiíäiê áåðãåí. Àòàï àéò¼àíäà, øû£àðìàäà£û ìàçì´ííû¡ †çi ¼àðà †ëå¡ ôîðìàëàðûìåí ¼àáûñûï, ¥íäåñòiê òàï¼àí. Ïîýìà àâòîðûíû¡ î¼è£à æåëiñií áàÿíäàó ñàðûíûíàí, ê†ðêåìäåó æ¥éåñiíåí ñóðåòêåðëiê ïåí ïîýòèêàëû¼ øåáåðëiê, òåðå¡ ïàðàñàòòûëû¼ áàé¼àëàäû. Ø„ê„ðiì õàëû¼òû¡ òàðèõûíà, ýòíèêàëû¼, ýòíîëîãèÿëû¼ äåðåêòåðãå àñà ¼àíû¼. Ñîë ñåáåïòi äå îíû¡ ïîýìàëàðûíäà£û õàëû¼òû¼ ñàõíàëàð „ði íàíûìäû, „ði ê†ðêåì êåñòåëi. …ñiðåñå îë õàëû¼ òiëiíi¡ íà¼ûøòû áîÿóûí, ìà¼àë-ì„òåëäåðäi áàðûíøà ´òûìäû ïàéäàëàíàäû. À¼ûííû¡ ¼àé äàñòàíû äà õàëû¼ îéûíû¡ ì„éåãiíäåé ìà¼àë-ì„òåëäåð ìåí ¼àíàòòû ñ†çäåðãå àñà áàé. «Àñ èåñiìåí ò„òòi», «Åë ¼´ëà£û åëó», «Åðêåê òî¼òû ¼´ðáàíäû¼», «Ï„ëåäåí ìàøàéû¼ òà ¼àø¼àí» ñèÿ¼òû ò´ðà¼òû òiðêåñòåð à¼ûí æûðûíû¡ êåñòåñií „ðëåíäiðå ò¥ñêåí. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíäà òå¡åóëåð, ìåòàôîðàëàð, äûáûñòû¼ ¥íäåñòiêòi¡, àññîíàíñ, àëëèòåðàöèÿíû¡ ¥ëãiëåði ìîë. Ñîíäàé-à¼, ¼àðàïàéûì ñ†çäi òîñûí ¼ûðûíàí ¼îëäàíó, áåéíåëi ò¥ðäå æ´ìñàó ñóðåòêåð Ø„ê„ðiìãå ò„í ¼àñèåòòåðäi¡ áiði. Ì„ñåëåí, Ø„ê„ðiì àæàë øå¡ãåëiíäå ò´ð£àí Ìàìûðäû¡ àóçûíà «Åêi ¼àí àóûð áîëàð áið †çi¡å» äåãåí ñ†ç ñàëñà, Êåáåêòi ñèïàòòàóäà «Æàñû áàëà áîëñà äà æàíû îòòû» äåãåí áið ¼àðà£àíäà ¼àðàïàéûì òiðêåñòi ´ñûíàäû. Îñûíäà£û «åêi ¼àí», «îòòû æàí» òiðêåñòåðiíi¡ áåéíåëi îáðàçäûëû£û ¼àíäàé?! Íåìåñå, «Å¡ëiê—Êåáåêòåãi» «Åé, ʆáåé, ñ´¡¼àð ¼àëàé, òàóû¼ ¼àëàé?» äåãåí áåéíåëi æ´ìáà¼òû¡ àñòàðûíà ¥¡iëiï ê†ði¡iç! Õàëû¼ áåéíåñi Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíäà „ð ò¥ðëi ä„ðåæåäå ñîìäàëàäû. Îë íåãiçiíåí ì´ðàòòàðûíà æåòóãå ´ìòûë- £àí £àøû¼ æàíäàð£à æàíàøûð, òiëåóëåñ îáðàçäàð ¼àòàðûíäà. Ø„ê„ðiìíi¡ †ç àéíàëàñûíäà£û „ëåóìåòòiê æà£äàéäû æåòå áiëåòiíäiãi, îé-òîïøûëàóëàðûíû¡ òåðå¡äiãi õàëû¼ áåéíåñií „ð ò¥ðëi ¼ûðûíàí ñîìäàóûíà ì¥ìêiíäiê æàñà-

– 96 – £àí. Ø„ê„ðiì äàñòàíäàðûíäà£û õàëû¼ îáðàçû æà¼ñûëû¼òû¡ äà, æàìàíäû¼òû¡ äà ´ÿ ñàë£àí îðòàñû. ½àë¼àìàíû¡ òà£äûðû òàðàçû áàñûíà òàðòûë£àíäà „ó áàñòà£û æàíàøûð õàëû¼ åêi æiêêå á†ëiíiï, åñië åðäi î¼¼à áàéëàï áåðñå, Å¡ëiê ïåí Êåáåêêå äå àéíàëàäà£û ê†ïøiëiê òàÿíûø áîëà àëìàéäû. Àë Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëóäû¡ ìà¡ûíäà£û õàëû¼ ïîýìà ñî¡ûíäà áið-༠ê†ðiíåäi, ñ¥éãåí æàðûíàí †ëiäåé àéðûë£àí Íàðòàéëà¼òû áàóûðûíà òàðòàäû. ‡ç ïîýìàëàðûíäà Ø„ê„ðiì áåéíåëi äåòàëüäàðäû ´òûìäû ïàéäàëàíàäû. Ñîë àð¼ûëû à¼ûí õàëû¼òû¡ ò´ðìûñûíàí, ðóõàíè íàíûì-ñåíiìäåðiíåí, ñàëò-ä„ñò¥ðëåðiíåí õàáàð áåðåäi. Ìûñàëû, Êåáåêòi¡ ¼ûç ¥éiíåí iøåòií «¼àðñ༠æîí ¼ûï åçãåí ¼´ðòû» ñèÿ¼òû äåòàëüäàð îñûíû¡ àé£à£û. «Å¡ëiê—Êåáåêòåãi» ¼ûç „êåñiíå ´ëòòû¼ ä„ñò¥ðìåí ñûé£à òàðòûë£àí ò¥ëêi òåðiñi áàñòàï¼ûäà åëåóñiç áîëûï ê†ðiíãåíìåí êåéiíiðåê Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ òðàãåäèÿ£à ´øûðàóûíà ñåáåïêåð áîëàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ êåéiïêåðëåði åðåêøå ñ´ëó íå æ´ðòòàí àñ¼àí áàòûð åìåñ. Ïîýìàëàðäà á´ë û¡£àéäà£û íà¼òû ïîðòðåòòåð êåçäåñïåéäi. À¼ûí †ç ¼à¾àðìàíäàðûíû¡ á¥êië ïîðòðåòií, iøêi æàí ä¥íèåñiíi¡ ñûðëàðûí øà£ûí äåòàëüäàð àð¼ûëû ì¥ñiíäåéäi. Ø„ê„ðiì ¥øií áið-åêi áåéíåëi ñ†ç íåìåñå †ðíåêòi òiðêåñ ¼à¾àðìàíûíû¡ iøêi-ñûðò¼û ïîðòðåòií ñîìäàó£à æåòiï æàòûð. Øûíäû£ûíäà, Ø„ê„ðiì ñîìäà£àí îí áåñ æàñàð Ìàìûð «„ði ñ´ëó, „ði åñòi, åðêåêøîðà», Å¡ëiê «áèiê ¼àáà¼, ñ´ðëàó ¼ûç», Áàðëû «¼îðòû¼òàó, àëàñà, íàøàð áàëà», Õàíûì «òàíòû¼ ¼ûç». Îñû òåêòåñ ¼ûñ¼àëû¼ Ø„ê„ðiìíi¡ ïîðòðåò æàñàó£à îðàøîëà¼òû£ûíàí åìåñ. Îë ñîìäà£àí øûíàéû ïîðòðåòòåð æåòåðëiê. Ì„ñåëåí, Å¡ëiêòi àòàñòûð£àí æiãiòòi¡ ñèïàòûíà íàçàð ñàëû¡ûç: «Íûøàíû æî¼ áåò-àóçûíäà ñà¼àë, ì´ðòòàí», «Áåòiíå òóìàé ò´ðûï ò¥ñêåí „æiì». Ì´íäà à¼ûí †ç êåéiïêåðiíi¡ áåò áåéíåñiìåí áiðãå, à¼ûëûíû¡, ìiíåç-¼´ë¼ûíû¡ ¼àíäàé åêåíií äå æèíà¼òàé ê†ðñåòåäi. Íàíûìäû áåéíå, øûíàéû îáðàç. Æàñàíäûëû¼òû¡ içi æî¼. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíû¡ ñòèëiíäå Àáàé ´ñòàçûíû¡ ñàðûíû ñåçiëåäi. Àáàé ò„ðiçäi îë äà äàñòàíäàðûí íåãiçiíåí áàÿíäàó ¥ëãiñiíäå æàç£àí. Àéûðìàøûëû£û Ø„ê„ðiìíi¡

– 97 – ïîýìàëàðûíäà àâòîðëû¼ ò¥éiíãå, êåéiïêåðëåðäi¡ äèàëîãòàðû ìåí ìîíîëîãòàðûíà ìîë ìà¡ûç áåðiëóiíäå. Ì´íû ´ñòàç ä„ñò¥ðií äàìûòóäà£û ø„êiðò à¼ûííû¡ æåìiñòi içäåíiñi äåï ¼àðà£àí æ†í. Ø„ê„ðiì äàñòàíäàðûíäà£û êåéiïêåðëåðäi¡ òîë£àíûñòàðûíàí, †çàðà äèàëîãòàðûíàí îëàðäû¡ áîëìûñ-áiòiìiìåí ¼àòàð àéíàëàäà£û îðòàíû¡ ïñèõîëîãèÿëû¼, „ëåóìåòòiê òûíûñû òàíûëàäû. Ò´æûðûìäàï àéò¼àíäà, Ø„ê„ðiìíi¡ äàñòàíäàðû Àáàé ¥ëãiñiíäå æà¡à ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàð òóäûðóäà£û áåðåêåëi àðíàëàðäû¡ áiði áîëäû. Ñîë àð¼ûëû Ø„ê„ðiì †çiíi¡ êå¡ òûíûñòû ýïèê à¼ûí åêåíií ä„ëåëäåäi. Äàñòàí æàíðûíäà- £û Ø„ê„ðiìíi¡ ðåàëèçìi, †çiíäiê ñóðåòêåðëiê øåáåðëiãi æà¡àøà ¼àëûï òàíûòàäû. Ñîë ñåáåïòi äå ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà£û ñþæåòòi ïîýìàíû¡ ¼àëûïòàñ¼àí ¥ëãiëåði õàëû¼òû¡ †ç ¼èÿëûíäà£û òàìàøà à¡ûç-„¡ãiìåëåð íåãiçiíäå æàñàë£àíäû£ûí, ì´íû¡ †çi ñþæåòòi äàñòàíäàðäû¡ äàìóûíà, ïîýìà æàíðûíû¡ †ðêåíäåóiíå, îíû¡ ðåàëèñòiê íà¼ûøòàðìåí, òû¡ †ðíåê, æà¡à áîÿóëàðìåí áàþûíà ¼ûðóàð å¡áåê ñi¡iðãåí à¼ûíäàðäû¡ áiði Ø„ê„ðiì áîë£àíû äàóñûç äåé àëàìûç.

– 98 – Áàëòàáàé …ÁÄI¤ÀÇȵËÛ ÆÛÐ …ËÅÌIÍI¢ µËÛ ½ÀÉÍÀÐÛ Àäàìçàò áàëàñûíû¡ „ðáið ´ðïà£û †çiíi¡ àëäûíäà£û áóûííû¡ †íåãåëi ¥ëãiñií êåéiíãiãå æåòêiçiï îòûðàòûí àëòûí ê†ïið iñïåòòi. Ì„äåíèåòiìiçäi¡ àë£à áàñó êåçå¡äåðiíäå äå, ìiíå, îñûíäàé òàáè£è çà¡äûëû¼òû¡ içi ñàéðàï æàòûð. …ñiðåñå ´ëû Àáàé ò´ë£àñûíà ê†ç æiáåðiï, îíû¡ á¥êië à¼ûíäû¼, àäàìè áîëìûñûí çåðäåìiçäå ¼àéòà òîë£à£àí ñ„òòåðäå á´ë iç áàðûíøà àé¼ûí ê†ðiíåäi. Àáàé ì´ðàñû — ¼àçà¼òû¡ †òêåíi ìåí á¥ãiíií, ê†íåñi ìåí æà¡àñûí ñàáà¼òàñòûðûï æàò¼àí àëòûí àð¼àó, õàëû¼ òàðèõûíû¡ ò¥ïñiç ¼àçûíàñû. Ñîë ñåáåïòi äå áiç „ðäàéûì Àáàé£à ¥¡iëãåíäå, îíû¡ àëäûíäà£û òàðèõ ïåí îäàí êåéiíãi ä„óiðëåð øåæiðåñiíå åðiêñiç îé æiáåðiï, ñîíû áið ¼àñèåòòåðäi òàíè ò¥ñêåíäåé áîëàìûç. µëû à¼ûííû¡ í„ð àë£àí ¼àéíàðëàðû, îíû¡ àéíàëàñûíà øî£ûðëàí£àí òàëàíòòû ø„êiðòòåð, à¼ûíäû¼ ä„ñò¥ðëåðií àë£à àïàðóøû içáàñàðëàðû äåãåí ì„ñåëåëåðäi¡ òîçáàé, òîëàñòàìàé, ¼àéòà ä„óið àëìàñ¼àí ñàéûí æà¡£ûðûï îòûðàòûíû äà ñîäàí áîëàð. Àáàé, øûí ì„íiíäå, †çäiãiíåí ´ëû à¼ûí àòàí£àí æî¼. Îíû¡ ´ëûëû£û å¡ àëäûìåí ò„ëiì àë£àí áàñòàóëàðûíäà æàòñà êåðåê. Ñîë áàñòàóëàðäû¡ áiði — õàëû¼òû¼ ïîýçèÿ ä„ñò¥ði åäi. Á´ë êåçå¡äå ¼àç༠ëèðèêàñû åðåêøå †ðêåí æàé£àí áîëàòûí. Õàëû¼ †ìiðiíi¡ „ðáið ñ„òi †ëå¡ìåí †ðíåêòåëiï îòûðäû. Îíäà ò¥ðëi ñåçiìäåðäi¡ ê†ðiíiñi iñïåòòi õàëû¼òû¡ ïðîãðåñøië îé-ïiêiði áåéíåëåíäi. Ìiíå, îñûíàó ä„ñò¥ðëåð íåãiçiíäå Àáàé ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ æà¡à ¼ûðûí, òû¡ òûíûñûí àøòû. …ëáåòòå, „äåáèåòòåãi ä„ñò¥ð ìåí æà¡àøûëäû¼ ´£ûìäàðäû¡ †çi †çàðà îðãàíèêàëû¼ áàéëàíûñòà£û ä¥íèåëåð. Åêåóiíi¡ àðà æiãi áåëãiëi áið òàðèõè êåçå¡íi¡ áàðûñûíäà, íà¼òû óà¼ûò †ëøåìiíäå £àíà àé¼ûí áîëàäû äà, áiðòå-áiðòå †ìiðøå¡äiê òàíûò¼àí æà¡àøûëäû¼ íûøàíû †çiíi¡ ê†ðêåìäiê, èäåÿëû¼ ¼àñèåòòåðií îðíû¼òûðà êåëå ä„ñò¥ð-

– 99 – ãå àéíàëìà¼. ߣíè áið êåçå¡äåãi æà¡à ¼´áûëûñ åêiíøi áið êåçå¡ ¥øií ä„ñò¥ð ñàíàëìà¼. Ñîë ñåáåïòi äå „äåáèåòòåãi ä„ñò¥ð ì„ñåëåñi õàëû¼òû¡ ñàí £àñûðëàð áîéû æèíà£àí ðóõàíè ¼àçûíàñû áîëûï òàáûëàäû. …äåáè ä„ñò¥ðäi¡ áàéëû£û òóðàëû àéò¼àíäà, áiç ñîë „äåáèåòòi¡ àò¼àðûï îòûð£àí ¼àñòåðëi ìiíäåòií, èäåÿëû¼ê†ðêåìäiê äå¡ãåéií ¼àìòèòûí òà¼ûðûï àÿñûí, ò´òàñòàé êåìåëäiëiê ä„ðåæåñií îéäà ´ñòàéìûç. µëû ¼àëàìãåð Ì.…óåçîâòû¡ ñ†çiìåí àéò¼àíäà: «Ä„ñò¥ð ìà£ûíàñûíà õàðàêòåð äå, ò¥ð äå, î¼ó ìåí †ñó äå, äàìè ò¥ñiï †çãåðó äå, ìàçì´í ìåí ñûðò¼û ñèïàò, ê†ðiê-ê¥é ì„ñåëåñi — á„ði äå ò¥ãåë êiðåäi. Á´ë ñ†ç £ûëûìäû¼ æà£ûíàí àíû£ûð༠æ„íå ê†ëåìäiðåê ´£ûìäû à¡£àðòàäû». Ñîíûìåí ¼àòàð, ä„ñò¥ðëi áàéëàíûñòàð ìåí æà¡àøûëäû¼òû¡ áið-áiðiíå æàñàéòûí û¼ïàëû †íåðëi ¥çäiêñiç òàðèõè àë£à áàñóûí £àíà åìåñ, àäàìçàò áàëàñûíû¡ ê†ðêåì îé ì„äåíèåòiíi¡ †ñó æîëûí äà áåéíåëåéòií ýñòåòèêàëû¼ ¼àçûíàíû¡ áàñòû êiëòi áîëûï òàáûëàäû. ½àé óà¼ûòòà äà ê†ðêåì îé ìåéëiíøå æà¡à ¼èûðëàð£à ´ìòûëàäû, á´ðûí áåéì„ëiì ðóõàíè ýñòåòèêàëû¼ æàó¾àðëàðäû¡ ñûðûí àøó£à òàëïûíàäû. ‡íåð „ëåìiíäåãi ä„ñò¥ð æàë£àñòû£û †òêåí êåçå¡íi¡ íåìåñå áåëãiëi-áið æ´ðòòû¡ æèíà¼òà£àí ò„æiðèáåñií ¥éðåíóìåí øåêòåëìåñå êåðåê. Ä„ñò¥ð æåëiëåði „ð ä„óiðäå †ìið ñ¥ðãåí, áið-áiðiíå ì¥ëäå ´¼ñàìàéòûí áà- £ûòòà£û †íåð øåáåðëåðiíi¡ àðàñûí æàë£àñòûðûï æàòàäû. ½àç༠„äåáèåòiíäåãi Àáàéäû¡ ä„ñò¥ði äåãåíäå áiç îñûíäàé êå¡ àó¼ûìäû, ìîë òûíûñòû ¼´áûëûñòû åñêå àëàìûç. «Á´ë ä„ñò¥ð — ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ àë£à áàñó òàðèõûíäà çà¡äû æàë£àñûí òàóûï, æàí-æà¼òû áàéûï êåëå æàò¼àí ´ëû àðíà. Îíû æàë£àñòûðóøûëàðäû¡ àëäûíäà çàìàíûíû¡ çà¡£àð ìiíäåòòåði áîé ê†òåðäi. Ìiíå, îñûíàó ìiíäåòòi å¡ àë£àø ðåò æ¥çåãå àñûðó áà£ûòû ´ëû à¼ûííû¡ àéíàëàñûíà øî- £ûðëàí£àí òàëàíòòû ø„êiðòòåðiíi¡ ìà¡äàéûíà á´éûðäû. Ñîë ñåáåïòi äå Àáàéäû¡ „äåáè îðòàñûí àé¼ûíäàéòûí ø„êiðòòåð øû£àðìàøûëû£û äåãåí ì„ñåëå äå àðíàéû ¼àðàñòûðóäû ¼àæåò åòåòií ðóõàíè òûíûñûí áiëäiðåòií, †íåð àäàìäàðûìåí òiêåëåé áàéëàíûñûí, òâîð÷åñòâîëû¼ ¼àðûì-¼àòûíàñûí áiëäiðåòií êå¡ ìà£ûíàäà£û ê¥ðäåëi ´£ûìäàðäû ¼àìòèäû», — äåéäi Àáàéòàíóøû £àëûì Ì.Ìûðçàõìåòîâ. Êåçiíäå, Àáàé øû£àðìàøûëû£ûíû¡ †çiíå î¡ ê†ç¼àðàñ îðíû¼ïàé ò´ð£àí çàìàíäà îíû¡ àéíàëàñûíäà£û à¼ûí

– 100 – ø„êiðòòåði æ†íiíäå „ð ¼èëû äàóëàð áîëäû. Ì´íäà äà áåëãiëi-áið çà¡äûëû¼ áàð ñåêiëäi. ʆðíåêòi ¼àëàìãåð øû- £àðìàøûëû£ûíû¡ íåìåñå îëàðäû¡ æåêåëåãåí òóûíäûëàðûíû¡ ò¥ðëi òàðèõè êåçå¡äåðäå ò¥ðëiøå áà£àëàíóû „ëåìäiê „äåáèåò ò„æiðèáåñiíäå àç êåçäåñïåéäi. …éãiëi Øåêñïèðäi¡ †çi îñûíû áàñòàí êåøiðäi. Àíãëèÿäà êëàññèöèçì ¥ñòåì áîëûï ò´ð£àí ä„óiðäå ê†ïøiëiê ¼àóûì î£àí ¥ðêå ¼àðàñà, ðîìàíòèêàëû¼ à£ûìíû¡ †êiëäåði †ç êåçiíäå îíû¡ øû£àðìàëàðûí øûíàéû †íåð òóûíäûñû ðåòiíäå ¼àáûëäàäû. Ì´íäàé ìûñàëäàð †çãå „äåáèåòòåð òàðèõûíäà äà æåòåðëiê. ½àç༠„äåáèåòiíäåãi Àáàé ä„ñò¥ði ò†¡iðåãiíäåãi ïiêiðòàëàñòàð áàðûñûíäà «Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ àéíàëàñû», «Àáàéäû¡ ø„êiðòòåði», «Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ìåêòåái» äåãåí ´£ûìäàð ¼àëûïòàñòû. Ò¥ïòåï êåëãåíäå, ì´íû¡ á„ði Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ä„ñò¥ðiíå êåëiï òiðåëåð åäi. ‡éòêåíi Àáàéäû¡ àéíàëàñûíäà£û æ„íå îäàí êåéií †ìið ñ¥ðãåí à¼ûíäàð Àáàé ¼àëûïòàñòûð£àí „äåáè ä„ñò¥ðäåí òûñ ¼àëà àëìàéäû. Îñû ðåòòå ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ òàðèõûí çåðòòåãåí £àëûì Û.Ä¥éñåíáàåâòû¡: «Áið êåçäå Àáàé ìåêòåái ò†¡iðåãiíäå ¼ûçó àéòûñòàð áîë£àíû ì„ëiì. ½àçið áiç «ìåêòåï» äåãåííi¡ †çi øàðòòû ò¥ðäå ¼îëäàíûëàòûí ´£ûì åêåíií åñêåðòóìåí áiðãå Àáàé ø„êiðòòåðiíi¡ áàðëû£ûíà øåê êåëòiðìåé, ñîëàðäû¡ å¡áåêòåðií òåêñåðó àð¼ûëû Àáàéäû òàíó £ûëûìûíû¡ øå¡áåðií êå¡åéòå, ìàçì´íûí áàéûòà ò¥ñóiìiç ¼àæåò ñåêiëäi», — äåãåí ïiêið îé£à ¼îíûìäû ê†ðiíåäi. Àáàé ä„ñò¥ði ò†¡iðåãiíäåãi ïiêiðòàëàñòû¡ å¡ áið äàóëû ò´ñû ´ëû à¼ûííàí ¥éðåíiï, æîëûí ´ñòàí£àí ø„êiðò à¼ûíäàð àÿñûí àé¼ûíäàó ì„ñåëåñi áîëäû. …ð êåçå¡äå „ð ò¥ðëi çåðòòåóøiëåð á´£àí „ð¼èëû æàóàï áåðäi. Ïiêið ¼àéøûëû- £ûíû¡ †çi îñûäàí òóäû. Øûí ì„íiíäå, Àáàéäàí êåéiíãi „äåáèåò †êiëäåðiíi¡ á„ðiíi¡ äå Àáàéäàí ¥éðåíãåíi, îë àø¼àí èäåÿëû¼, ê†ðêåìäiê, ìàçì´íäû¼ æ„íå ïiøiíäiê æà- ¡àëû¼òàðäû †ç øû£àðìàøûëû£ûíäà ¼îëäàí£àíû, øàìàøàð¼ûíøà äàìûò¼àíû à¼è¼àò. ‡éòêåíi Àáàé †çiíi¡ àé¼ûí äà †ìiðøå¡ áà£ûòûí àêàäåìèê-æàçóøûìûç ¤.Ì¥ñiðåïîâ òiëiìåí àéò¼àíäà: «…äåáèåòòiê å¡áåãiìåí ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ñåçiì-ñàíàñûíà, „ñiðåñå ê†ðêåìäiê ñåçiìi áàð à¼ûí- „íøiëåðiìiçäi¡ ñàíà-ñåçiìiíå †çãåðìåñòåé-†øïåñòåé ìû¼òàï ¼´éûï êåòòi». Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ û¼ïàëûí òiêåëåé ñåçiíiï, ò„ðáèåñií ê†ðãåí ø„êiðòòåði òóðàëû ì„ñåëå òóðàñûíäà ñîíàó îòû-

– 101 – çûíøû æûëäàðäàí áåði „ð ò¥ðëi ñèïàòòà áîëñà äà ñ†ç ¼îç- £àëûï êåëåäi. Á´ë òà¼ûðûï¼à Ì.…óåçîâ, Ñ.Ì´¼àíîâ, Å.Ûñìàéûëîâ, Û.Ä¥éñåíáàåâ, À.Í´ð¼àòîâ, ½.Ì´õàìåòõàíîâ, ….Æèðåíøèí ñèÿ¼òû ê†ïòåãåí £àëûìäàð ¼àëàì òåðáåäi. …ñiðåñå åëóiíøi æûëäàðû æàçûë£àí ½.Ì´õàìåòõàíîâòû¡ «Àáàé ò†¡iðåãiíäåãi à¼ûíäàð» àòòû äèññåðòàöèÿëû¼ å¡áåãi îñû áà£ûòòà£û ¥ëêåí òàëïûíûñ áîëäû. ‡êiíiøêå îðàé, ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi ñîë êåçäåãi ¼àéøûëû¼òû ïiêiðòàëàñòàðäû¡ ñàëäàðûíàí á´ë å¡áåêêå øû£àðìàøûëû¼ ¼óàòû àéðû¼øà Ø„ê„ðiì, Íàðìàíáåò ñûíäû òàëàíòòàð åíáåé ¼àëäû. Ì´íäà çåðòòåóøi À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ, …ñåò, …ðiï ñèÿ¼òû áið¼àòàð à¼ûíäàð øû£àðìàøûëû£ûíà àðíàéû òî¼òàëàäû, ñîëàðäû¡ àéíàëàñûíäà£û êåéáið æàñ òàëàïêåðëåðäi¡ åñiìäåðií àòàéäû. Àë ïðîôåññîð Å. Ûñìàéûëîâ †çiíi¡ «Êåìå¡ãåð Àáàé» àòòû 1940 æûëû æàçûë£àí ìà¼àëàñûíäà: «Àáàéäû¡ À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ, Ê„êiòàé, …óá„êið äåãåí áàëàëàðû, íåìåðå-iíiëåði, Íàðìàíáåò, …áñàëû¼, ʆêáàé, …ðiï ñèÿ¼òû iði à¼ûíäàð Àáàéäû¡ òóðà ø„êiðòi áîëàäû», — äåéäi. Àáàéäû¡ ø„êiðòòåði òóðàëû Ñ.Ì´¼àíîâòû¡ çåðòòåóëåðiíäå äå „ð¼èëû ñèïàòòà£û ïiêiðëåð áàð. Àòàï àéò¼àíäà, †çiíi¡ «Àáàéäû¡ ø„êiðòòåði òóðàëû» äåãåí ìà¼àëàñûíäà: «Îñûëàéøà åêøåï êåëãåíäå «Àáàéäû¡ ø„êiðòòåði» àòàëàòûí òiçiìäåãi àäàìäàðäû¡ øû£àðìàëàðû òóàëû ïiêið àëûñó£à æàðàðëû¼òàéû: À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ, ʆêáàé, …ðiï, …ñåò, Ì„ø¾¥ð-Æ¥ñiï, Ñ´ëòàí-Ìàõì´ò æ„íå Ñ„áèò Ćíåíòàåâ», — äåï ò´æûðûìäàñà, åíäi áið ò´ñûíäà ʆêáàé à¼ûí æàéûíäà «Ì´íäàé ñàÿñè áåòi òåðiñ êåðiòàðòïà à¼ûíäû Àáàéäû¡ ø„êiðòi åäi äåó ì¥ëäå îðûíñûç»,— äåï, æî£àðûäà£û ïiêiðãå ¼àðñû øû£àäû. Îñû îðàéäà àéòà êåòåòií òà£û áið æàéò — àâòîð á´ë ìà¼àëàñûíäà Ì.…óåçîâòû¡ Ø„ê„ðiìäi, Íàðìàíáåòòi Àáàéäû¡ ø„êiðòòåðiíi¡ ¼àòàðûíà ¼îñ¼àíûí ¼´ïòàìàéäû. Á´ë, ñ†ç æî¼, ñîë êåçäåãi ñîëà¼àé ñûí ìåí æàëà¡ ñàÿñàò¼à áà£ûíäûðûë£àí èäåîëîãèÿíû¡ ñàë¼ûíû. …äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà£û ì´íäàé ïiêið ¼à¼òû£ûñòàðû, àëóàí ñèïàòòà£û ê†ç¼àðàñòàð Àáàé ¼àëûïòàñòûð£àí „äåáè ä„ñò¥ðäi¡ ¼´äiðåòòiëiãi ìåí †ìiðøå¡äiãií òàíûòà ò¥ñòi. Àáàé ä„ñò¥ðiíi¡ àë£àø¼û ¼óàòûí ñåçiíiï, ñîíû¡ í„ðiíåí ñóñûíäà£àí ò´¡£ûø òàëàïêåðëåð í༠îñû æî£àðûäà àòàë- £àí à¼ûíäàð åäi. Îëàð ´ñòàç øû£àðìàëàðûí æàòòàï, ê†ïøiëiêêå òàðàòà æ¥ðiï, ñîë †íåðëåðäi¡ æàëûíûí †ç

– 102 – æ¥ðåêòåðiíå äå ¼´éûï †ñòi, ´ñòàçäû¡ øûí ì„íiíäåãi ´ëûëû£ûí ñåçiíäi, ñîë ñåáåïòi †çäåðiíi¡ „äåáè „ëåìiíäåãi „ðáið æà¡à ¼àäàìûí Àáàéäû¡ òàë¼ûñûíà ñàëûï îòûðäû. Îëàðäû èäåÿëàñòû¼, ìà¼ñàòòàñòû¼ áiðiêòiðäi. Îëàðäû¡ øû£àðìàëàðûíû¡ òà¼ûðûïòàðûíäà, íûñàíàëàðûíäà îðò༠ñèïàòòàð áîëäû. Ì´íû¡ †çi ¼àç༠„äåáèåòiíäå ´ëà£àòòû ä„ñò¥ðäi¡ òó£àíûí, êåéiíãi à¼ûíäàð£à ¥ëãi áîëàðëû¼ Àáàé ò„ðiçäi àëûï ò´ë£àíû¡ ä¥íèåãå êåëãåíií à¡£àðò¼àí ¼´áûëûñ åäi. Îñû îðàéäà ì„ñêåóëiê £àëûì Ç.Êåäðèíàíû¡: «Êåçiíäå ¼àç༠„äåáèåòií çåðòòåóøi £àëûìäàð îéëàï òàï¼àí «Àáàé ìåêòåái» òåîðèÿñû á¥ãiíäå ¼àòå äåï òàíûëóäà. Øûíûíäà äà, Àáàé ìà¡ûíäà òîïòàñ¼àí æàíäàð àðàñûíäà à¼ûíäû¼ ìåêòåïòi¡ áîë£àíûí ä„ëåëäåðëiêòåé èäåÿëû¼ýñòåòèêàëû¼ ò´òàñòû¼ áîë£àí åìåñ. Ñîíûìåí ¼àòàð, «ìåêòåï» ´£ûìûíû¡ †çi ¥ëêåí à¼ûííû¡ èäåÿëû¼-ê†ðêåìäiê û¼ïàëûí îíû ¼îðøà£àí øà£ûí òîïòû¡ øå¡áåðiìåí ò´ñàï, îíû¡ à¼ûíäû¼ û¼ïàëû æ†íiíäåãi ì„ñåëåíi á´ðìàëàéäû æ„íå êëàññèê øû£àðìàøûëû£ûíû¡ á¥êië „äåáèåòòi¡ äàìóûíäà£û ì„íií ò†ìåíäåòåäi, †çäåðiíi¡ ´ëû ´ñòàçûíû¡ ò„ñiëäåðií ¼´í àëûï, ¼àéòàëàé áåðåòií æàíäàðäû¡ îíû¡ içáàñàðëàðû ìåí æàë£àñòûðóøûëàðû äà ò¥ñiíäiðåäi»,— äåãåí ïiêiðiìåí êåëiñó ¼èûí. Ñåáåái Àáàéäû¡ ìà¡ûíäà èäåÿëû¼-ýñòåòèêàëû¼ ò´òàñòû¼ ì¥ëäå áîëìàäû äåó æ†íñiç. Ðàñ, Àáàéäû¡ ò´ñûíäà †ìið ñ¥ðiï, †çií ñî£àí ø„êiðò ñàíà£àí òàëàïêåðëåðäi¡ á„ði áiðäåé æî£àðû äå¡ãåéäåãi ê†ðêåìäiê îé-ò¥ñiíiêòå, ê†ç¼àðàñòà áîëäû äåé àëìàéìûç. …éòñå äå Àáàéäû¡ òàëàíòûíàí áàñòàó àëàòûí ¼´íàðëû èäåÿëû¼ýñòåòèêàëû¼ ¼àéíàð ê†çäi¡ áîë£àíûí äà æî¼¼à øû£àðìàó êåðåê. À¼è¼àò¼à æ¥ãiíñåê, †òêåí £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíäà Àáàé àóûëû á¥êië ¼àç༠æ´ðòûíû¡ àñà áàé †íåði ìåí ïîýçèÿñûíû¡, ä„ñò¥ðëåðiíi¡ æàð¼ûðàé ê†ðiíiï, æà¡àøà òàíûëóûíà æîë àø¼àí ðóõàíè æàéëàó, ì„äåíè îðòàëû¼ áîëäû. Àáàéäû¡ ìà¡ûíà òàëàíòòû à¼ûíäàðìåí ¼àòàð ê¥ìiñ ê†ìåé „íøiëåð, †íåðïàç ìóçûêàíòòàð ìåí êîìïîçèòîðëàð òîïòàñòû. µëû ´ñòàçäû¡ à¼ûí ø„êiðòòåðiíi¡ iøiíäåãi ê†ðíåêòiëåði Ìà£àóèÿ, À¼ûëáàé, …ðiï Ò„¡iðáåðãåíîâ, …ñåò Íàéìàíáàåâ, ʆêáàé Æà¡àòàåâ, Íàðìàíáåò Îðìàíáåòîâ, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû áîëäû äåñåê ¼àòåëåñïåéìiç. Îñûëàðäû¡ iøiíäå á¥ãiíãå äåéií Ø„ê„ðiì, ʆêáàé, Íàðìàíáåòòåðäi¡ øû£àðìàøûëû¼ æîëäàðû, „äåáè ì´ðà-

– 103 – ëàðû ê†ï çåðòòåëìåé êåëåäi. Σàí ñåáåï „äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà ñî¡£û óà¼ûò¼à äåéií ¥ñòåì áîëûï êåëãåí ñîëà¼àé ñîöèîëîãèÿëû¼ ê†ç¼àðàñ åäi. Àë, øûí ì„íiíäå, îëàðäû¡ †ëå¡äåðiíäå Àáàé ïîýçèÿñûíû¡ òà¼ûðûïòû¼, èäåÿëû¼ æ„íå ê†ðêåìäiê, ñòèëüäiê û¼ïàëû àé¼ûí „ði ìîë ñåçiëåäi. Îëàðäû¡ „ð¼àéñûñû àðòûíà ìîë ì´ðà ¼àëäûðûï êåòòi. Øû£àðìàëàðûíàí Àáàéäû¡ ëèðèêàñûíà ò„í ðåàëèñòiê áîÿó, õàëû¼òû¼, à£àðòóøûëû¼ ñèïàò àé¼ûí ê†ðiíiï æàòàäû. Ñîíûìåí ¼àòàð, àòàë£àí à¼ûíäàðäû¡ †çiíäiê à¼ûíäû¼ ¼îëòà¡áàñû áàð, áiðií-áiði ¼àéòàëàìàéäû. Îëàð áið £àíà àðíàäà, Àáàé íåãiçií ñàë£àí ê†ðêåìäiê ¥ðäiñ àðíàñûíäà £àíà †çàðà òî¼àéëàñàäû. Îëàðäû¡ øû£àðìàëàðûíäà£û òà¼ûðûïòàð ìåí ê†ðêåìäiê áîÿó êåñòåëåðiíi¡ ¥íäåñòiãi, †ìiðãå, àéíàëàäà£û ¼´áûëûñòàð£à äåãåí ê†ç¼àðàñòàðûíäà£û ñàðûíäàñòû¼ òà îñû ´£ûìíû¡ àÿñûíàí òàáûëàäû. …ëáåòòå, áåëãiëi-áið ä„ñò¥ðäåí ¥ëãi àëó, îíû æàë£àñòûðó äåãåí æàé £àíà áàðäû ¼àéòàëàï, åñêå ñàëûï îòûðó åìåñ. Àáàé ø„êiðòòåðiíi¡ ¼àé-¼àéñûñû äà †ç øû£àðìàøûëû£ûíäà ´ëû à¼ûí ïîýçèÿñûíà ò„í ñèïàòòàðäû äàìûòà îòûðûï, îëàðäû æà¡à ò¥ðìåí, æà¡à ìàçì´íìåí áàéûòà ò¥ñòi. Àòàï àéò¼àíäà, À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ, …ñåòòåð Àáàé äàñòàíäàðûíäà£û ðîìàíòèçì áåëãiëåðiíi¡ †ðiñií êå¡åéòòi, ñîë ñàçäà òàìàøà ïîýìàëàð òóäûðäû. Á´ë ïîýìàëàð àòàë£àí à¼ûíäàðäû¡ òiêåëåé Àáàéäû¡ û¼ïàëûíäà †ñiï, òîëûñ¼àíûí à¡£àðòàäû. ‡éòêåíi àòàë£àí ïîýìàëàð£à †çåê äàëàñûíà ´ëû à¼ûííû¡ û¼ïàëûìåí åðòåãi ò¥ðiíäå òàðà£àí Øû£ûñ ïåí Áàòûñòû¡ ò¥ðëi òóûíäûëàðûíàí àëûí£àí ñþæåòòåð åäi. Ñîíäàé-༠Àáàé ø„êiðòòåði ¼àç༠ò´ðìûñûíàí äà ò¥ðëi ñèïàòòà£û äàñòàíäàð æàçäû. Á´ë ðåòòå Ø„ê„ðiìíi¡ «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê», «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó», ʆêáàéäû¡ «Ñàáàë༻ æ„íå Ìà£àóèÿíû¡ «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàëàðûí àòà- £àí æ†í. Á´ëàðäà äà Àáàé æûðëàðûíà ò„í øûíøûëäû¼, îé òåðå¡äiãi ìåí à¼ûíäû¼ ¼óàòòû¡ içi ñàéðàï æàòûð. Îë çà¡äû äà. ‡éòêåíi ìà¡àéûíäà£û òàëàïêåð à¼ûí æàñòàðäû ¥íåìi íàçàðûíäà ´ñòà£àí Àáàé îëàðäû¡ „ð¼àéñûñûíû¡ æà¡à òóûíäûëàðûí î¼ûï, òàë¼û£à ñàëûï, áà£ûò-áà£äàð áåðiï îòûð- £àí. Îëàð£à †çi òà¼ûðûï ´ñûíûï òà øû£àðìàëàð æàçäûð- £àí. Σàí ìûñàë — Ø„ê„ðiì ìåí Ìà£àóèÿíû¡ áið òà¼ûðûï¼à æàç£àí «Å¡ëiê—Êåáåê» àòòû ïîýìàëàðû. Àáàéäû¡ í´ñ¼àóûìåí ¼îëäàðûíà ¼àëàì àë£àí åêi à¼ûí áið î¼è£àíû

– 104 – †çäåðiíøå æûðëàï øû¼¼àí. Èäåÿëû¼, „ëåóìåòòiê áà£äàð — íûñàíàëàðûíäà àéûðìà äà áàð. Îëàð Àáàé£à ò„í èìàíäûëû¼, à£àðòóøûëû¼ áà£ûòòû áàñøûëû¼¼à àëà îòûðûï, †çiíäiê ò´ð£ûäàí ñ†ç ¼îç£àéäû. Êåçiíäå Àáàé îñûíàó åêi ïîýìà£à †ç áà£àñûí äà áåðãåí. Æàëïû àë£àíäà, Àáàé ø„êiðòòåðiíi¡ á„ði äåðëiê ïîýìà æàç£àí. Îëàðäû¡ á„ði äå Àáàéäû¡ î¼è£àëû äàñòàíäàðûìåí ìà¼ñàòòàñ, áà£ûòòàñ áîë£àíûìåí, „ð¼àéñûñûíû¡ †çiíå ò„í †ðíåê-áîÿóû, ê†ðêåìäiê-èäåÿëû¼ íûñàíàñû áàð ñîíû ä¥íèåëåð áîëäû. «Àáàé içáàñàðëàðûíû¡ òà¼ûðûï òà¡äàóûíäà áåëãiëi-áið çà¡äûëû¼ áàð, — äåéäi Ì.Ìà£àóèí — ‡òêåí çàìàí òóðàëû àéòûëñûí, á†òåí õàëû¼òàð ò´ðìûñû íåãiçãå àëûíñûí, òåê ¼àç༠†ìiði, æ„íå áàñ¼à çàðû ìåí àðìàíû àë£à òàðòûëàäû. Ò¥ïòåï êåëãåíäå, içáàñàðëàð Àáàé æîëûí îäàí „ði äàìûòòû. Àáàé †ðiñií ´çàðòòû, ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ içäåíiñ àéìà£ûí, ê†êæèåãií êå¡åéòiï, èäåÿëû¼ áà£ûò-áà£äàðûí, ê†ðêåìäiê ì´ðàòûí àé¼ûíäàé ò¥ñòi». À¼ûëáàé ìåí Ìà£àóèÿ, …ñåò ïåí ʆêáàé, Ø„ê„ðiì äàñòàíäàðûíû¡ òà¼ûðûï æà£ûíàí „ð àëóàí áîëóûíäà îñû çà¡äûëû¼òû¡ içi ñåçiëåäi. Îëàðäû¡ †çãå æ´ðòòàð †ìiðiíåí àëûí£àí ðîìàíòèêàëû¼ ïîýìàëàð£à íåìåñå ¼àç༠õàë¼ûíû¡ åðòå êåçäåðäå áàñûíàí †òêåí î¼è£àëàð íåãiçiíäå ò´ðìûñòû¼, „ëåóìåòòiê, ëèðî-ýïèêàëû¼ äàñòàíäàð£à ¼àëàì ñiëòåóií Àáàé ïîýçèÿñûíàí í„ð àëó áàðûñûíäà, îíäà£û ðåàëèñòiê ä„ñò¥ðäi, ðîìàíòèêàëû¼ ýëåìåíòòåðäi, „ëåóìåòòiê îé ñàëìà£ûí †ðáiòóäåãi ôèëîñîôèÿëû¼ áà£ûòòû äàìûòà îòûðûï æàñàë£àí æåìiñòi ¼àäàì äåó êåðåê. Àáàé íåãiçií ¼àëà£àí „äåáè ä„ñò¥ðäi¡ ñûð-ñèïàòû å¡ àëäûìåí îíû¡ ëèðèêàñûíàí ê†ðiíåäi. Îíû¡ ëèðèêàñûíû¡ êåñòå-áîÿóû, îé-ïàðàñàòû, ì´ðàò-íûñàíàñû êåçiíäå øûí ì„íiíäåãi æà¡àøà ëèðèêàíû¡ òó£àíûí ïàø åòòi. Àáàéäàí êåéiíãi ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà ðåàëèñòiê ñèïàò, õàëû¼òû¼ áîÿó àéðû¼øà îðûí àëàäû. Á´ë å¡ àëäûìåí ø„êiðò à¼ûíäàð£à åðåêøå û¼ïàë åòòi. Îëàð Àáàéäàí †ç ä„óiðiíi¡ ê†êåéêåñòi ì¥ääåëåðií æ¥ðåãiìåí ñåçiíóäi, çàìàí òûíûñûí ñóðåòêåðëiêïåí, àçàìàòòû¼ ïàðàñàòïåí ´£ûíóäû ¥éðåíäi. «Àáàé æàñ à¼ûíäàð£à, †íåð èåëåðiíå ë´£àòòû îéëàðûí àéòûï, ´ñòàçäû¼ ê†ðñåòòi, îëàðäû †ìið æûðûí æûðëàó£à, ¼î£àì ìåí õàëû¼òû¡ iëãåði áàñ¼àí äàìóûìåí, †ìiðiìåí åòåíå æà¼ûí áîëûï, †ëå¡ æûðûìåí ñî£àí „ñåð

– 105 – åòóãå ¥íäåäi, — äåéäi áåëãiëi £àëûì À.Í´ð¼àòîâ. — Á´ë Àáàé ýñòåòèêàñûíû¡ æà¡à áið àé¼ûí ¼ûðû, ìåéëiíøå ì„íäi æûðû åäi». Ëèðèêà ñàëàñûíäà£û Àáàé ä„ñò¥ðií äàìûòóäà …ñåò ïåí …ðiïòi¡, Ø„ê„ðiì ìåí Íàðìàíáåòòi¡, ʆêáàéäû¡ øî¼òû- £û áèiê ò´ðàäû. Ñîíûìåí ¼àòàð À¼ûëáàé ìåí Ìà£àóèÿíû¡ àäàì ñåçiìäåðií „ñåðëi ñóðåòòåéòií †ëå¡äåði äå ꆡië àóäàðàðëû¼. Á´ëàðäû¡ ¼àé-¼àéñûñû äà Àáàé ïîýçèÿñûíà ò„í øûíàéûëû¼ ïåí ñûðøûëäû¼, êåñòåëiê, æàíäû áîÿóìåí ¼àòàð, ãóìàíèñòiê, à£àðòóøûëû¼, ýñòåòèêàëû¼ íûñàíàëàðäû ì´ðàò ò´òàäû. Ìiíå, îñû ¼àòàðäà£û ê†ðíåêòi ø„êiðòòåðäi¡ áiði — ʆêáàé Æàíàòàé´ëû. Îë 1863 æûëû Ñåìåé îáëûñûíû¡ Àáàé àóäàíûíäà òóûï, 1927 æûëû ¼àéòûñ áîë£àí. Æàñûíäà Ñåìåéäåãi ìåäðåñåäå î¼ûï, åñêiøå ñàóàò àøàäû. Áið¼àòàð æûë ìîëäà áîëûï, áàëà î¼ûòàäû. ʆêáàé — Àáàéìåí øèðåê £àñûðäàé ¼àòàð „ði òû£ûç áàéëàíûñòà †ìið ñ¥ðãåí à¼ûí. Àáàéäû¡ å¡ æà¼ûí äîñòàðûíû¡ áiði „ði à¼ûíäû¼ æîëäà£û içáàñàð ø„êiðòi áîëäû. µëû à¼ûíìåí àðàëàðûíäà£û áàéëàíûñ ʆêáàéäû¡ øûíøûë à¼ûí ðåòiíäå ¼àëûïòàñóûíà àéðû¼øà û¼ïàë åòåäi. Ñîë ñåáåïòi äå Àáàé ïîýçèÿñûíà ò„í ñûðøûëäû¼, òà¼ûðûï ñàëìà¼òûëû£û ʆêáàéäû¡ †ëå¡äåðiíåí àé¼ûí ñåçiëiï æàòàäû. Ñîíûìåí ¼àòàð, îë Àáàéäû¡ ïîýìà æàíðûíäà£û æà¡àøûë ä„ñò¥ðëåðiíi¡ içiìåí «Ñàáàë༻ äàñòàíûí æàçàäû. Êåçiíäå Àáàé †çiíi¡ àë£àø¼û †ëå¡äåðií ʆêáàéäû¡ àòûíàí æàðèÿëà£àíû ì„ëiì. Ñîíäàé-༠´ëû à¼ûííû¡ «Ñîðëû ʆêáàé æûëàéäû», «Á´ðàëûï ò´ðûï», «½èûñòûðûï ìà¼òàéñûç» àòòû †ëå¡äåðiíi¡ ʆêáàé£à àðíàëóû äà ´ñòàç áåí ø„êiðò àðàñûíäà£û æà¼ûíäû¼òû ä„ëåëäåéäi. ʆêáàéäû¡ †çi äå ´ñòàçûí ¥íåìi àóûç£à àëûï, †ëå¡ æàçûï îòûð£àí. ‡çiíi¡ «Àáàé£à» äåãåí †ëå¡iíäå îë «Æàííàòòà æàíû¡ áîë£ûð Àáàé ¼´òûï», — äåñå, çàìàíäàñû …ðiï à¼ûí- £à àéò¼àí áið †ëå¡iíäå îë Àáàéäû Àïëîòîí£à òå¡åéäi. Á´äàí êåéiíãi †ìiðiíäå äå ʆêáàé ´ëû ´ñòàçûíû¡ åñiìií „ðäàéûì åñêå àëûï, íûñàíà ò´òûï îòûð£àí. Êåçiíäå Ì.…óåçîâ ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ òàðèõûíäà£û Àáàéäû¡ îðíûí àé¼ûíäàó, Àáàéäû¡ †ìiðáàÿíûí òèÿíà¼òàó iñiíäåãi ʆêáàéäû¡ å¡áåãií åðåêøå áà£àëàäû. ʆêáàé †ëå¡äåðiíi¡ òà¼ûðûïòû¼ øå¡áåði Àáàé ëèðèêàñûìåí ¥íäåñ êåëåäi. Àáàé ò„ðiçäi îë äà †ç ìà¡àéûíäà£û

– 106 – ´ëû¼ ïåí „êiìíi¡ ìiíåç-¼´ë¼ûí øåíåéäi. Òiïòi Àáàéäû¡ ñûíûíà ´øûðà£àí «Ä¥òïàé áîëûñòû¡ áåéíåñií ʆêáàéäû¡ äà ñîìäàóûí òà¼ûðûï ¼àéòàëàó åìåñ, çàìàí øûíäû- £ûí, †ìiðëiê à¼è¼àòòû áàðûíøà àøà ò¥ñóãå äåãåí òàëïûíûñ äåó ¼àæåò. Äîç༼à áiðåó êåòñå, Ä¥òiì êåòåð, Ä¥òiì êåòñå, ʆêøåíi¡ ê†ái êåòåð. Êiñiíåòiï ¼àðà àé£ûðäû áàéëàï ¼îéûï, Àðòûíàí òî£ûç áèäi ê¥ïiëäåòåð, — äåãåí æîëäàðäà æàë£ûç Ä¥òïàé áåéíåëåíiï îòûð£àí æî¼, áîëûñòû¡ àéíàëàñûíäà£û ê¥ïiëäåãåí òî£ûøàð òiðøiëiê ñóðåòòåëãåí. Íà¼òû ê†ðiíiñ, íàíûìäû ýïèçîä áàð. Ì´íäàé ñûíøûëäû¼ ʆêáàé †ëå¡äåðiíi¡ ê†ïøiëiãiíå ò„í. Àòàï àéò¼àíäà, «Ñåìåé ñàóäàãåðëåðiíå», «À£ûáàé£à», «Ñàëäàð- £à», «Ñàðà¡ áàé£à», «Ì´ñàæàí£à» ò„ðiçäi †ëå¡äåðiíäå îë æåêå àäàìäàðäû¡, á¥êië ¼àóûìíû¡ áàñûíäà£û êåëå¡ñiç æàéëàðäû „øêåðëåï, ñûí ñàäà£ûíà íûñàíà åòåäi. Ñîë àð¼ûëû †ç êåçå¡iíi¡ òèïòiê ìiíåç-¼´ë¼ûí áåéíåëåéäi. Æûðëàðûíà „ëåóìåòòiê àñòàð áåðå ñ†éëåéäi. «Ñåìåé ñàóäàãåðëåðiíå» àòòû †ëå¡iíäå à¼ûí: Ñåìåéäi¡ ñàóäàãåði ¼ûçûë òàíàó, Æåãåíi òàìà£ûíà åò ïåí ïàëàó, — äåï, íà¼òû áið £àíà àäàì åìåñ, á¥êië ñàóäàãåð àòàóëûíû¡ îáðàçäû áåéíåñií ñîìäàéäû. ‡ç îéûí à¼ûí àùû ìûñ¼ûëìåí, †òêið þìîðìåí áàÿíäàéäû. Áà飴ñ-àó, Ì´ñàáàéìåí ò´ð¼û¡ áiðäåé, Îëàð æ´ëäûç áîë£àíäà, áið ¥ðêåðäåé. Àñïàíäà àëòû æ´ëäûç áàñ ¼îñûï ò´ð, Æ¥ðñå¡øi áiðåói¡äi áiðåó iëìåé, — äåéäi îë «Ê†êøåãå» äåãåí †ëå¡iíäå. Áiðií æåêå æ´ëäûç£à, åíäi áiðií ¥ðêåðãå òå¡åó àð¼ûëû †ëå¡iíi¡ ê†ðêåìäiê áîÿóûí ¼àëû¡äàòà ò¥ñêåí à¼ûí îñûíäàé òå¡åóäi¡ ê†ìåãiìåí áiðëiê ïåí òàòóëû¼ èäåÿñûí óà£ûçäàéäû. ʆïòåãåí †ëå¡äåðiíäå ʆêáàé áàé ìåí ñàðà¡äû, óà¼ûòûí ¼´ð ¼ûçû¼ïåí †òêiçiï æ¥ðãåí ñàë-ñåðiëåðäi, †ñåê äåñå ¼´ëà£û ò¥ðiê æûëïû¡äàðäû ñûí£à àëàäû.

– 107 – Àëàéäà ¼î£àì êåìøiëiêòåðií ñûíàé îòûðûï, ʆêáàé îäàí ¼´òûëóäû¡ æîëûí ê†ðñåòiï áåðå àëìàéäû. À¼ûí ê†áiíåñå àäàì áîéûíäà£û æåêåëåãåí êåìøiëiêòåðäi ñûíàóìåí øåêòåëåäi. Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ìåêòåáiíi¡ åíäi áið ê†ðíåêòi †êiëi — Íàðìàíáåò Îðìàíáåò´ëû. ½àð¼àðàëû óåçiíäå (¼àçiðãi Æåç¼àç£àí îáëûñûíû¡ À¼òî£àé àóäàíû) 1860 æûëû òóûï, 1918 æûëû ½àð¼àðàëûäà óåçäiê ñîòòû¡ ò†ðà£àñû áîëûï æ¥ðãåí êåçiíäå ¼àéòûñ áîë£àí. Àáàéìåí àòàëàñ òóûñòû£û áàð. Æàñûíàí-༠çåðäåëiëiê òàíûò¼àí Íàðìàíáåòòi „êåñi àóûë ìîëäàñûíà áåðiï, àç£àíòàé ñàóàòûí àøàäû. 14 æàñûíäà Íàðìàíáåò á´äàí êåéiíãi óà¼ûòòà †ç áåòiìåí içäåíiï, îðûñøà, ì´ñûëìàíøà ìîë áiëiì æèíà¼òàéäû. ‡çãå åëäåð £àëûìäàðûíû¡, æàçóøûëàðûíû¡ å¡áåêòåðií î¼èäû. Ñîíû¡ í„òèæåñiíäå òàáè£àòûíàí çåðåê Íàðìàíáåò åë iøiíå áåëãiëi øåøåí àòàíàäû. Íàðìàíáåòòi¡ ê†ïêå ì„ëiì àë£àø¼û †ëå¡i 14 æàñûíäà æàçûë£àí. …éòñå äå îíû¡ øûíàéû à¼ûíäû¼ †íåð æîëûíà ò¥ñói òiêåëåé Àáàé ïîýçèÿñûìåí òiêåëåé òàíûñ¼àí ñåêñåíiíøi æûëäàðäàí áàñòàëñà êåðåê. Åíäiãi æåðäå Àáàé †ëå¡i Íàðìàíáåò ¥øií áà£ûò-áà£äàð áåðåð òåìið ¼àçû¼¼à àéíàëàäû. Ê¥íi á¥ãiíãå äåéií Íàðìàíáåòòi¡ åñiìi «çàð çàìàí» «à¼ûíäàðû» äåãåí ¼àòàðäà àòàëûï, îíû¡ †ëå¡äåði èäåîëîãèÿìûç£à æàò, ò¥ñiíiãi òåðiñ ä¥íèåëåð äåëiíiï êåëåäi. …äåáèåò ïåí †íåð ì„ñåëåëåði áîéûíøà 30-40-øû æûëäàð êåçå¡i ìåí 50-øi æûëäàð áàñûíäà£û ¼àáûëäàí£àí ¼àóëûëàðäû æàí-æà¼òû çåðòòåãåí àðíàéû êîìèññèÿíû¡ ¼îðûòûíäûñûíäà áið êåçäåãi †ðåñêåë á´ðìàëàóøûëû¼òàí çàðäàï øåãiï, æàçû¼ñûç æàëàëû áîë£àíäàð àðàñûíäà Íàðìàíáåòòi¡ äå åñiìi àòàëûï, îë à¼ûíäàðäû¡ øû£àðìàøûëû¼ ì´ðàëàðûíà „äië áà£à áåðó, îëàðäû õàëû¼òû¡ èãiëiãiíå àéíàëäûðó ¼àæåòòiãi ò´æûðûìäàëäû. Íàðìàíáåò øû£àðìàøûëû£û ê†ðêåìäiê äå¡ãåéi æî£àðû, èäåÿëû¼-òà¼ûðûïòû¼ àó¼ûìû êå¡, †çiíå ò„í åðåêøåëiãi ìåí ¼àéøûëû£û áàð ìîë ì´ðà. Îíû¡ äåíi — ëèðèêàëû¼ †ëå¡äåð. «Íàðìàíáåò ñ†çñiç iði, òàëàíòòû à¼ûí, îë †ç ä„óiðiíi¡ çîð ðåàëèñò ñûíøûñû, — äåéäi ïðîôåññîð Å.Ûñìàéûëîâ. — Ì´íû¡ òâîð÷åñòâîñûíäà ÕIÕ £àñûðäû¡ à¼ûðû ìåí ÕÕ £àñûðäû¡ áàñûíäà£û ¼àç༠äàëàñûíû¡ ñàÿñè-ýêîíîìèêàëû¼ æ„íå „ëåóìåòòiê øûíäû£û, áåéíåñi

– 108 – àé¼ûí ê†ðiíåäi. Íàðìàíáåò òâîð÷åñòâîñûíû¡ íåãiçãi ìîòèâi îë õàëû¼òû¡ ¼î£àìäû¼ †ìiðií àéòûï, æûðëàï áåðó». Øûíäû£ûíäà äà, Íàðìàíáåò †ëå¡äåðiíäå †òêåí £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíäà Àáàé íåãiçií ¼àëà£àí ðåàëèñòiê ïîýçèÿ£à ò„í ñûð-ñèïàòòàð àñà ìîë. Íàðìàíáåò ïîýçèÿñûí Àáàé ä„ñò¥ðiìåí ñàáà¼òàñòûðûï æàò¼àí å¡ íåãiçãi í„ðñå — îíäà£û †ìið øûíäû£ûí, ¼î£àìäû¼ ¼´áûëûñòàðäû øûíàéû „ði ñûíøûëäû¼ïåí áåéíåëåéòií ðåàëèñòiê ò„ñië. Íàðìàíáåò æûðëàðû äà †ç êåçiíäåãi ¼î£àìäû¼ ¼àéøûëû¼òàðäû „øêåðåëåäi, æàíäàéøàï „êiìäåðäi, áîëûñ-áèëåðäi àÿóñûç ñûíàäû, õàëû¼òû¡ áàñûíäà£û àóûðòïàëû¼ á´ëòûí ñåéiëòóãå ´ìòûëûï, á´¼àðàíû î¼ó-áiëiìãå øà¼ûðäû. Çàìàí øûíäû£û — Íàðìàíáåò ïîýçèÿñûíû¡ áàñòû òà¼ûðûáû. À¼ûí †ëå¡äåðiíå ò„í ñûíøûëäû¼ ïåí øûíøûëäû¼ òà, ´£ûì ¼àéøûëû£û äà îñû ò´ñòàí ê†ðiíåäi. Á´ë òà¼ûðûïòà£û «Çàìàí», «Àæäà¾àíû¡ àóçûíäà», «Á´ë ê¥íäå áàéëàð £àÿð, áèëåð ìåêåð», «Êåð çàìàí», «Ñàðûàð¼à ñàéðàí æåðiì-àé», «Ñàðûàð¼à», «Øàë ¼àé£ûñû», «Ñàõàðà£à ¼àðàñ༻, «½àç༠´ëû áiç ò´ðìûç», «Æàñ¼àíø༠áàñ» ñèÿ¼òû †ëå¡äåðiíäå Íàðìàíáåòòi¡ øûíäû¼òû ê†ðêåì áåéíåëåíóiíäåãi øåáåðëiãi ìåéëiíøå ìîë òàíûëàäû. …ñiðåñå ñîë êåçäåãi ïàòøàëû¼ Ðåñåé òàðàïûíàí æ¥ðãiçiëãåí îòàðëàó ñàÿñàòû Íàðìàíáåòêå ¼àòòû „ñåð åòòi. ½àç༠äàëàñûíäà ïàéäà áîë£àí ¼èûí æà£äàéëàð, øàðóà àäàìûíû¡ áàñûíà ò¥ñêåí àóûðòïàëû¼ à¼ûíäû ¼àòòû ê¥éçåëòòi. ‡ç †ëå¡äåðiíäå îë îòàðøûë ïàòøà †êiìåòií àæäà¾à£à òå¡åéäi. Àòàï àéò¼àíäà, «Àæäà¾àíû¡ àóçûíäà» àòòû †ëå¡iíäå à¼ûí áûëàé äåéäi: Àæäà¾àíû¡ àóçûíäà Àéðûëûï ¼àëäû¼ ¼îíûñòàí. Áåêiëãåí ìèçàì øû¼ïàé ò´ð, …ëi áiçãå îðûñòàí. ½àçà¼òû¡ æîëû òàðàéûï, Í„ïñiëåði ¼àðàéûï — …äiëåòòiê àçàéäû Áè, ñòàðøûí, áîëûñòàí. Ìàëäû êiñi áè áîëûï, Ìèëû êiñi iè áîëûï Áåëãiëi æà¼ñû æ¥í áîëûï, Æàííû¡ á„ði òå¡ áîëûï, ʆíáåéìiç äåï òûðûñ¼àí.

– 109 – Á´ë †ëå¡ 1903 æûëû æàçûë£àí. ¤àñûð áàñûíäà£û ¼àç༠†ëêåñiíäå îðíû¼¼àí òàðèõè øûíäû¼ îñûíäàé áîëàòûí. Ì´íäàéäû ê†çiìåí ê†ðå, æ¥ðåãiìåí ñåçiíå ò´ðûï, à¼ûí iñòåðãå àìàë òàïïàéäû. Õàë¼ûíû¡ áåðåêåñií ñà¼òàï ¼àëóäû¡ æîëûí içäåéäi. Àéíàëàñûíàí æà¼ñûëû¼òû¡ íûøàíûí ê†ðå àëìàé ñåðãåëäå¡ãå ò¥ñåäi. Á´ë îé, îñû èäåÿ Íàðìàíáåòòi¡ «Ñàðûàð¼à» àòòû †ëå¡iíäå äå æàë£àñàäû. À¼ûí îíäà ïàòøà †êiìåòiíi¡ îðûñ øàðóàëàðûí ¼àç༠äàëàñûíà æàïïàé ¼îíûñòàíäûðûï, æåðãiëiêòi õàëû¼òû ø´ðàéëû æåðëåðäåí àëàñòàï, ¼ó£ûí£à ñàë£àíûí, åëäi¡ áàóûð áàñ¼àí îðòàñûíàí àéðûë£àíûí àéòà êåëiï: ½àëìàäû, åé Ñàðûàð¼à, ñåíäå ¼ûçû¼, Ñàíäàë òàó, ñàðû †ëêåíi àëäû ì´æû¼. ½îëûíàí êåëåð äå æî¼, †íåð äå æî¼, Áàëàñû áà飴ñ ¼àç༠¼àëäû¡ ìûæûï, — äåéäi. ‡ëå¡äå ñîë êåçäåãi á¥êië õàëû¼òû¡ áàñûíà ò†íãåí ¼àñiðåòòi¡ ¼àðà á´ëòû àé¼ûí áåéíåëåíãåí. Á´ë ò´ñòà Íàðìàíáåò áàðûíøà øûíøûë. ½àé£ûíû¡ ò¥ï ò†ðêiíi îòàðëàó ñàÿñàòûíäà æàò¼àíûí àíû¼ ñåçiíå ò´ðûï, à¼ûí †ç õàë¼ûíà äà êií„ àðòóäû åñòåí øû£àðìàéäû: Òàïòàäû¼ Ñàðûàð¼àíû íåøå æ¥ç æûë, Áàòûð æî¼, áàëàñû æî¼ ñîíäà äà ò´ë. Åðiíiï, å¡áåê ¼ûëìàé, åãií ñàëìàé, Õàëû¼¼à ¼àëà ñàë£àí áîëàìûç ¼´ë. Îñûíàó øûíäû¼ áîÿóû ìåéiëiíøå ¼àíû¼ †ëå¡äå à¼ûí øû£àðìàøûëû£ûíäà ´äàéû áîé ê†ðñåòiï îòûðàòûí òië ø´ðàéëûëû£û, ê†ðêåì êåñòåëiëiê òå àé¼ûí. Íàðìàíáåòòi¡ çàìàí øûíäû£ûí àíû¼ áåéíåëåãåí †ëå¡äåðiíi¡ áiði — «Êåð çàìàí». Ì´íäà åë àäàìäàðûíû¡ ïñèõîëîãèÿñû, àóûëíàé, ñòàðøûíäàðäû¡ áåéíåñi, ´ëû¼òàðäû¡ ïàðà¼îðëû£û „øêåðëåíåäi. ‡ëå¡äå Àáàéäû¡ «Áîëûñ áîëäûì ìiíåêè» àòòû †ëå¡iìåí ¥íäåñòiê áàðû ñåçiëåäi. Àáàé ò„ðiçäi Íàðìàíáåò òå ñîë êåçäåãi àäàìäàðäû¡ ò¥ðëi ïñèõîëîãèÿëû¼ ïîðòðåòòåðií æàñàéäû. Êåëiï ò¥ñòi Òiêå ¥éãå,

– 110 – Áåëäå ¼ûëûø, Ñàðû ò¥éìå. «Òåíòåêòåðäi òåç êåëòið» äåï, Æàðëû¼ áåðäi Áîëûñ-áèãå. Á´ë ¼ûðû¼ àò àéäàï, æîëûíäà£û åëäi ¼ûðûï-æîéûï êåëå æàò¼àí ´ëû¼òû¡ ¼à¾àðëû êåéïi. Îñûëàéøà ä¥ðêiðåé, û¼òûðà êåëãåí ´ëû¼¼à ¼´ð༠´ø¼àí àóûëíàé, áîëûñòàð «ë„ááàé, òà¼ñûð!» äåï ¼´ðäàé æîð£àëàéäû. µëû¼òû¡ «êåëñií!» äåãåí „ìiðií àóûëíàé åñòiï, íå iñòåðií áiëìåé ¼îéäàé èiðiëãåí æàçû¼ñûç øàðóà àäàìäàðûíû¡ ò¥ði ìûíàíäàé: µëû¼¼à êåëäi æèûëûï, …ðóà¼òàð£à ñûéûíûï, «Çäðàñòè, òà¼ñûð» äåï, Áàñòàðûí ø´ë£ûï, èiëiï. À¼ûð àÿ£ûíäà áiðåóäi¡ àðûçûìåí êåëãåí ¼à¾àðëû ´ëû¼ ¼àðàïàéûì õàëû¼òàí ïàðà àëûï, æàéûíà êåòåäi. «Íàðìàíáåò Àáàé ñèÿ¼òû (Àáàéäàí ê†ï ¥éðåíãåí, òóðà ø„êiðòi áîë£àí), áîëûñ, áè, ñòàðøûí, ïðèñòàâòàðäû ¼àòòû ñûíà£àí», — äåéäi Å.Ûñìàéûëîâ. À¼ûí ñîë àð¼ûëû ¼î£àìäà£û „ëåóìåòòiê òå¡ñiçäiêòi, àäàìäàð àðàñûíäà£û êåìñiòóøiëiêòi àøûï ê†ðñåòåäi. Çàìàí ñóðåòi äå ñîë àð¼ûëû áàðûíøà øûíøûë ñèïàòòà ê†ðiíåäi. Ñîíäàé-༠øûíäû¼òû áåéíåëåóäåãi Íàðìàíáåò †ëå¡äåðiíi¡ îáðàçäûëû£û äà åðåêøå. Ì„ñåëåí, à¼ûí «Çàìàíà» àòòû †ëå¡iíäå: Áàé îçäû ¼àìàë á´ç£àí áàòûðäàí äà, À¼øà îçäû á´ë çàìàíäà à¼ûëäàí äà,— äåéäi. Îñûíàó æîëäàðäà£û „ëåóìåòòiê †ìið øûíäû£û, ¼î£àìäû¼ ¼àéøûëû¼òû¡ êåëáåòi àé¼ûí äà íà¼òû. À¼ûí ñ†çäåðiíi¡ áåéíåëiëiê ñèïàòû àñà æî£àðû. À¼øà ìåí à¼ûë ´£ûìäàðûí îáðàçäû ò¥ðäå àëà îòûðûï, Íàðìàíáåò çàìàíà êåëáåòií ê†ç àëäûíà „êåëåäi. 1916 æûë£û ¼àçà¼òàí ñîëäàò àëó ä¥ðáåëå¡i Íàðìàíáåòòi¡ ïîýçèÿñûíà åëåóëi „ñåð åòêåí î¼è£à áîëäû. Îñû ò´ñòà æàçûë£àí, áàñòàí-àÿ¼ êåñòåëi òiëìåí ò†ãiëå †ðiëãåí «Ñàðûàð¼à ñàéðàí æåðiì-àé» †ëå¡i Íàðìàíáåò øåáåðëiãiíi¡ áèiêòå æàò¼àíûí à¡£àðòàäû. ‡ëå¡äå 1916 æûë£û ä¥ðáåëå¡íi¡

– 111 – øûíàéû ñóðåòi áàð. ½àç༠äàëàñûí æàëïà£ûíàí †ðò àëäû. Àòà-àíàäà ç„ðå æî¼. Åëãå àðàøà áîëàäû-àó äåãåí áîëûñáèëåð ¼óëû¼-ñ´ìäû¼¼à áåëøåñiíåí áàòòû. Ïàðà áåðãåí àäàìíû¡ áàëàñûí ¼´ò¼àðóøû äà, ïàíàñûç, æî¼òàóøûñûç æàíäàðäû ¼îçûäàé òiçiï áåðóøiëåð äå ñîëàð áîëäû. Æàí ¼ûñûëäû æàä åòòiê Áið æàñà£àí èåíi. Áîëûñ, òiëìàø, àóûëíàé Æû£ûë£àí£à «ñ¥éåäi». ½àíäû áàë༠¼àðøû£à Òîÿòûíà ¼àç áåðñå, ½àíàòûíà «ìàç» áåðñå, «Îòëóøêå, àóðó» Äåãåí ïàéäà òèåäi. Çàìàííû¡ òàðèõè øûíäû£û îñû åäi. Îñûíàó øûíäû¼òû ñîíøàëû¼ áåéíåëi òiëìåí æ¥ðåê çàðûíà òîëòûðûï áàÿíäàé îòûðûï, áið ò´ñòà à¼ûí á´ë ¼èÿìåò ༠ïàòøàíû¡ æàðëû£û áîë£àíìåí òà£äûðäû¡ áàñ¼à ñàë£àíû, ñîíäû¼òàí î£àí áà£ûíáàñ¼à øàðàìûç æî¼ äåãåíäi àéòàäû. À¼ûííû¡ ì´¡û ìåí çàðû îñûíäàéäàí òóûíäàéäû. Îë õàëû¼ ¥øií, åëiíi¡ òà£äûðû ¥øií ¼àíøà àëàñ´ð£àíûìåí îäàí øû£àòûí æîëäû òàáà àëìàéäû. Òà£äûð£à ìîéûíñ´íó£à ì„æá¥ð áîëàäû, øàðàñûçäû¼¼à áîé àëäûðàäû. Íàðìàíáåò — òàðèõòû¡ ê¥ðäåëi êåçå¡iíäå †ìið ñ¥ðãåí, ¥ø áiðäåé ò†¡êåðiñòi áàñòàí †òêåðãåí àäàì. 1905 æûë£û áiðiíøi îðûñ ðåâîëþöèÿñû ò´ñûíäà£û ¼î£àìäû¼- „ëåóìåòòiê æà£äàé, 1917 æûë£û ò†¡êåðiñòåð Íàðìàíáåò †ëå¡äåðiíåí ìîë ê†ðiíiñ òàïòû. 1905 æûëû æàçûë£àí «Ñàõàðà£à ¼àðàñ༻, «Ìåêòåï áàñòû£ûíà», «Á´ë ê¥íäå áàéëàð £àÿð, áèëåð ìåêåð», 1917 æûëû æàçûë£àí «Òiëåêòi õ༠áåðãåí ê¥í», «Äàóûñû¡ ¼àëàé àøûëäû», «µðàí» ñèÿ¼òû †ëå¡äåði îñûíû¡ àé£à£û. Íàðìàíáåò „ñiðåñå 1917 æûëû ༠ïàòøàíû¡ òà¼òàí ¼´ëàóûíà åðåêøå ¼óàíàäû. «…ëåìäi æ´ò¼àí àéäà¾àð, ìåðò áîëûï á¥ãií †ëãåí ê¥í» äåï æàð ñàëà ò´ðûï «Òiëåêòi õ༠áåðãåí ê¥í» äåãåí †ëå¡ií æàçàäû. ½óàíûøûí ´ðàí åòiï åëãå æàÿäû. ‡çiíi¡ «µðàí» äåï àòàëàòûí †ëå¡iíäå à¼ûí «½àðèÿëàð, ¼àéäàñû¡?», «Àçàìàòòàð, ¼àéäàñû¡?», «À¼ûíäàðûìûç, ¼àéäàñû¡?» äåï îëàðäû¡ „ð¼àéñûñûí áiðëiêêå, åë áàñòàó£à, áàòûë iñêå êiðiñóãå øà¼ûðàäû.

– 112 – Àðàçäû¼òû ¼îÿëû¼, Àðàìçàëû¼ ìiíåçäi, Åíäi òiïòi æîÿëû¼! Òàëàíòòû åðãå í´ð æàóàð, Òàëïûíáà£àí íå òàáàð? Åñêåðåðëiê æ´ìûñòû Ê¥íäå åðòå¡ãå ñîçáàëû¼! Åãií ñàëûï, ìàë áà£ûï, Ðèçû¼ïåíåí òîÿëû¼! Àéäûí øàë¼àð ê†ëäåé áîï, ʆëãå ò¥ñåð åëäåé áîï, Ê¥íøiëäiêòi¡ ê†çií îÿëû¼! — äåï ´ðàí òàñòàéäû à¼ûí åë àçàìàòòàðûíà. Á´ë àðàäà à¼ûííû¡ æ¥ðåãiíäåãi ¼óàíûø òà, åðåêøå ïàôîñ òà àé¼ûí ñåçiëåäi. Åíäiãi æåðäå àë£à áàñòàóäû¡ áiðäåí-áið æîëû ûíòûìà¼òà †ìið ñ¥ðó, àäàë å¡áåê åòó åêåíií òåðå¡ ´£ûíóøûëû¼ áàð. ‡ëå¡äåðiíäåãi ãóìàíèñòiê, à£àðòóøûëû¼ ñèïàòòàð àð¼ûëû äà Íàðìàíáåò àáàé ïîýçèÿñûìåí òàìûðëàñûï æàòûð. Àáàé òó£àí õàë¼ûí î¼ó-áiëiìãå, £ûëûì£à øà¼ûðàäû, å¡áåê ïåí áiðëiêòi óà£ûçäàéäû. À¼ûííû¡ îñû òà¼ûðûïòà£û ê†ðíåêòi †êiëäåðiíi¡ áiði — 1900 æûëû æàçûë- £àí «Áàëà ¼àíäàé?» àòòû ´ç༠†ëå¡i. Ì´íäà Íàðìàíáåò áàëàíû¡ æàðàëóûíàí áàñòàï, ñåãiç æàñûíà äåéiíãiñií æûðëàé êåëiï: Ñåãiç æàñòàí áàëàíû î¼ûò äåéäi, ¤ûëûì, †íåð ꆡiëãå òî¼ûò äåéäi. μûòïàñà îáàëû àòà-àíà£à, ½àð£à ¼ûëûï ¼àðàíû øî¼ûò äåéäi, μûòñà áàëà äåãåí ñ´¡¼àð áîëàð, Æ¥çäåí æ¥éðiê, ìû¡íàí ò´ëïàð áîëàð. ½èûð ´øûï, ¼èûííàí òîÿò òiëåï, ʆðiíãåí æàí ¼´ðìåòòåï i¡ê„ð áîëàð,— äåï ò¥éiíäåéäi. Àäàì †ìiðií ñ„óëåëåíäiðóäi¡ áiðäåí-áið æîëû î¼ó ìåí £ûëûì ¥éðåíó åêåíií àéòàäû. Íàðìàíáåòòi¡ ´£ûìûíäà£û ñàóàòñûçäû¼ — íàäàíäû¼òû¡ áàñû. Ñîë ñåáåïòi äå îë àéíàëàñûíäà£û „ëåóìåòòiê, ¼î£àìäû¼ êåìøiëiêòi¡ áàñ-àÿ£ûíà ê†ç æiáåðå ò´ðûï òà £ûëûìäû åñêå àëàäû. «Á´ë ê¥íäå áàéëàð £àÿð, áèëåð ìåêåð» äåãåí †ëå¡iíäå à¼ûí †ç ïiêiðií:

– 113 – ‡òiðiê †ðãå òàìàí áàðà æàòûð, Áåñiêòå «àëäàéìûí» äåï áàëà æàòûð. Áàëà¼òàí áàñ¼à ¼àðàé áèò †ðëåñå, Ñèïàìàé, «çàìàíà» äåï äàíà æàòûð. ¤ûëûìíû¡ í´ð ñ„óëåñi ò¥ñïåãåí ñî¡, ʆ¡iëi áiçäi¡ æ´ðòòû¡ ¼àðà æàòûð,— ¼îðûòàäû. Æàëïû àë£àíäà, Íàðìàíáåò †ëå¡äåðiíäåãi à£àðòóøûëû¼ èäåÿíû¡ ¼óàòû †ç ä„óiðiíi¡ æ¥ãií àð¼àëà£àíû, ìiíäåòií îðûíäà£àíû à¼è¼àò. À¼ûííû¡ «Ê†ïòi ê†ðãåí ê†íåìií», «À¼ûë áið àëòûí£à ´¼ñàñ äîï-äîìàë༻, «Æàñûìíàí ê†ï æîðòòûì æîëáàðûñòàé» ñèÿ¼òû ê†ïòåãåí †ëå¡äåðiíäå Àáàé ãóìàíèçìiíå ò„í ñèïàòòàð ìîë ´øûðàñàäû. Íàðìàíáåò ´ñûíàòûí èìàíäûëû¼òû¡ èäåÿëû äà — ê†ðêiíå ïàðàñàòû ñàé àäàì. «Ê†ïòi ê†ðãåí ê†íåìií» àòòû †ëå¡iíäå îë «Æà¼ñûëû¼ iñòå àäàì- £à, æà¼ñû æîë ê†ðñåò íàäàí£à» äåé êåëiï: ‡ç àðàíû¡äû àóëàìà! Æàçàñûç æàíäû æàóëàìà! Àø òàçûäàé æàëà¼òàï, Àäàì ´ëûí ¼´ðìåò ¼ûë, Æ´ðòû¡à ò¥çó ¼ûçìåò ¼ûë. ½àòàðû¡íàí îçàñû¡ Á„éãå àòû¡äàé àäà¼òàï! — äåï †çiíi¡ ãóìàíèñòiê, èìàíäûëû¼ ì´ðàòûí æàéûï ñàëàäû. Ñîíäàé-༠†ëå¡äåðiíi¡ ê†ðêåìäiê †ðíåêòåði, îáðàçäûëû£û, òië øåøåíäiãi, òå¡åóëåð ìåí àôîðèçìäåðãå áàéëû£û æà£ûíàí Íàðìàíáåò ïîýçèÿñû íåãiçiíåí Àáàéäû¡ ëèðèêàñûí åñêå ò¥ñiðiï æàòàäû. «Øàë ¼àé£ûñû», «Àóûë ¼àé£ûñû», «Êåð çàìàí», «Òîë£àóû òî¼ñàí ¼ûçûë òië» ñèÿ¼òû †ëå¡äåði òiêåëåé ´ëû ´ñòàçûíû¡ ¥ëãiñiìåí ¥íäåñ, ñàáà¼òàñ. Á´ë ò„ðiçäi ñèïàòòàð Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ ïîýçèÿñûíà äà ò„í. Ø„ê„ðiì Àáàé ø„êiðòòåðiíi¡ iøiíäåãi å¡ ´ç༠†ìið ñ¥ðãåíi £àíà åìåñ, àðòûíà å¡ ìîë ì´ðà ¼àëäûð- £àíû äà. Îíû¡ ïîýçèÿñû, øûí ì„íiíäå, Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ä„ñò¥ðiíäå òó£àí. ½´íàðëû òîïûðà¼òàí í„ð àë£àí ¼óàòòû ïîýçèÿ. À¼ûííû¡ äàñòàíäàðû ìåí ëèðèêàëû¼ øû- £àðìàëàðûíäà †ç õàë¼ûíû¡ †òêåíi ìåí á¥ãiíiíi¡ içi ñàéðàï æàòûð. Àëàïàò ðóõàíè ê¥ø-¼óàò, øèð༠ñåçiì, àóûð ì´í ìåí çië ¼àé£û, æàí ë„ççàòû ìåí ì†ëäið ñåçiì, àð ìåí

– 114 – ´ÿò — á„ði-á„ði Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíû¡ †íå áîéûíàí †ç îðíûí òàï¼àí. Áið ñ†çáåí àéò¼àíäà, îíû¡ øû£àðìàëàðû †ç çàìàíûíû¡ àéíàñû áîëäû, áið༠îë êåç êåëãåí ¼´áûëûñòû òàë£àóñûç áåéíåëåé áåðãåí æî¼. Îíû¡ ëèðèêàñûíàí øûíàéû ïîýçèÿ£à, êåìåëäåíãåí êå¡ ¼´ëàøòû òàëàíò¼à ò„í àéðû¼øà áåëãi áîëûï òàáûëàòûí îé æ¥éåñiíi¡ ¼àðàïàéûìäûëû£û ìåí ´£ûíû¼òûëû£û àé¼ûí à¡£àðûëàäû. Ðåàëèçì — Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíäà£û áàñòû ê†ðêåìäiê ò„ñië. Á´ë †çiíi¡ àëäûíäà£û Àáàé æûðûíàí àë£àí ò„ëiìi åäi Ø„ê„ðiìíi¡. Îíû¡ ëèðèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíäà£û õàëû¼òû¼ ñèïàò, „ëåóìåòòiê àñòàð, òà¼ûðûï æ¥ãiíi¡ àóûëû£û, àäàì ìåí ¼î£àì ì„ñåëåëåðií áiðëiê òå áåéíåëåó øåáåðëiãi, ê†ðêåìäiê æ„íå æà¡àøûëäû¼ içäåíiñòåð åðåêøå ê†çãå ò¥ñåäi. Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíû¡ øûíàéûëû£û å¡ àëäûìåí †ìið øûíäû£ûí ¼îñïàñûç äà á¥êïåñiç áåéíåëåó ¼àñèåòiíåí ê†ðiíåäi. Îë îáúåêòèâòi øûíäû¼òû¡ æ¥éåñií òàóûï, ñûðûí ´¼òûðà îòûðûï, íàíûìäû ñóðåòòåéäi. μûðìàííû¡ ê†çií æåòêiçñå, æà¼ñû ìåí æàìàíäû ñåçäiðå áåéíåëåéäi. Æàëïû Àáàé ¥ëãiñiíäåãi à¼ûíäàð£à ò„í íåãiçãi ¼àñèåòòåðäi¡ áiði †ìiðäåãi ¼´áûëûñòàðäû¡ çàìàíà ñèïàòûí ê†ðêåì äå æàí-æà¼òû ñóðåòòåó áîë£àíû à¼è¼àò. Ø„ê„ðiì äå á´ë ìiíäåòòi ¼î£àì ìåí àäàìäû †çàðà òû£ûç áàéëàíûñòà àëûï, ñóðåòòåóìåí îðûíäàï øû¼òû. Ø„ê„ðiì áið àäàìäû íåìåñå îíû¡ áîéûíäà£û æåêåëåãåí æà£ûìñûç ¼àñèåòòåðäi ñûíàé îòûðûï, á¥êië ¼î£àì †ìiðiíäåãi êåñåëäåðäi „øêåðåëåäi, òèïòiê áåéíåëåð æàñàäû. Àáàé ä¥íèåãå „êåëãåí ê†ðêåìäiê ò„ñiëäi¡ îðíû£óûíà, ´ëòòû¼ „äåáèåòiìiçäåí †ç îðíûí òàáóûíà, †ðêåí æàþûíà Ø„ê„ðiì †çiíi¡ øûíøûë äà øåáåð æà¡àøûë æûðëàðûìåí †ëøåóñiç ¥ëåñ ¼îñòû. Ì´íû¡ †çi Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíû¡ øû£àð áèiãií àé¼ûíäàäû. Ñóðåòêåð Ø„ê„ðiì †ç øû£àðìàëàðûíäà òåðå¡ ìà£ûíàëû ïàéûìäàóëàð£à òàáàí òiðåï, òèïòiê îáðàçäàð æàñàóäû¡ æà¡à ôîðìàëàðûíà æ¥ãiíåäi. Êåéiïêåðëåðiíi¡ ìiíåç ¼´ë¼û. Iøêi-ñûðò¼û ¼àñèåòòåði àð¼ûëû †ìiðäi¡ æàëïû çà¡äûëû¼òàðûí òàðèõè æà£äàéëàðäû¡ àÿñûíäà áåéíåëåéäi. Ñîíûìåí ¼àòàð Ø„ê„ðiìíi¡ øûíøûëäû£û æà£ûìñûç êåéiïêåðëåðäi ì¥ñiíäåóìåí øåêòåëìåéäi. Æàíû içãi, æ¥ðåãi òàçà æàíäàðäû¡ øûíàéû æèûíòû¼ îáðàçäàðû äà à¼ûííû¡ †ëå¡äåðiíäå àç åìåñ. Àäàì æàíûíû¡ áiëãiði áîë£àí

– 115 – Ø„ê„ðiì ´ëòòû¼ õàðàêòåðäi, õàëû¼òû ¼àñèåòòi áàðûíøà áàéûòó æîëûíäà ëèðèêàëû¼ ïîýçèÿíû¡ ñîíû ¥ëãiñií òóäûðäû. Ø„ê„ðiì Àáàé øû£àðìàøûëû£û àð¼ûëû †ìiðãå êåëãåí æà¡à ¥ëãiäåãi ñþæåòòi äàñòàíäàð ¥ðäiñií æåìiñòi æàë£àñòûð£àí êå¡ ¼´ëàøòû ýïèê à¼ûí ðåòiíäå äå òàíûëäû. Σàí à¼ûííû¡ «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê» ñèÿ¼òû ê†ðêåì äå ñàëìà¼òû ïîýìàëàðû ä„ëåë. ... ʆêáàé, Íàðìàíáåò, Ø„ê„ðiì... Àáàé ñèÿ¼òû àëûï ò´ë£àíû¡ ¼´äiðåòòi æûðëàðûíäà ä¥íèåãå êåëãåí †ìiðøå¡ ¥ðäiñòåðäi áîéûíà ñi¡iðiï, àë£à æàë£àñòûð£àí à¼ûíäàð äåãåíäå, áiç îñûíàó ¥ø à¼ûííû¡ øû£àðìàøûëû¼ æîëûíà, ¼àëàìãåð ¼óàò ¼àðûìûíà àç-êåì áàðëàó æàñàäû¼. Ðàñ, ø„êiðò à¼ûíäàð ¼àòàðû æî£àðû àéò¼àíûìûçäàé ì´íûìåí øåêòåëìåéäi. Á´ë æà¡àëû¼ åìåñ. Àòàëìûø òà¼ûðûï á´äàí á´ðûí äà ñàí ðåò ¼îç£àëûï, Àáàé ìà¡ûíäà áîë£àí À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ, …ñåò, …ðiï ñèÿ¼òû à¼ûíäàð æàéûíäà ò¥ðëi äå¡ãåéäå áîëñà äà çåðòòåóëåð æ¥ðãiçiëäi. Îëàðäû¡ †ç øû- £àðìàëàðû æàðèÿëàíäû. …éòñå äå ø„êiðò à¼ûíäàð òîáûíà åíåòií òàëàíòòàðäû¡ á„ði áiðäåé õàëû¼¼à æåòå ¼îéäû äåï àéòà àëìàéìûç. Îëàð òóðàëû ñ†ç ¼îç£àó, ì´ðàëàðûí õàëû¼òû¡ èãiëiãiíå àéíàëäûðó — àëäà£û òàðèõòû¡, áîëàø༠çåðòòåóëåðäi¡ ¥ëåñiíäåãi iñ. Îñûíû åñòå ´ñòàé îòûðûï, áiç á¥ãií Àáàé ä„ñò¥ðiíi¡ ´ëà£àòòû †ðiñi æ†íiíäå îé òàð¼àòó áàðûñûíäà êåéiíãi êåçäå £àíà æ´ðòøûëû¼¼à ì„ëiì áîëà áàñòà£àí à¼ûíäàð æàéûíäà îé òîë£àäû¼. Ò¥áåãåéëi òèÿíà¼òû ïiêið äåé àëìàéìûç. Òàíûìäû¼, òàíûñòûðóøûëû¼ ìiíäåòií àò¼àðñà äà æåòêiëiêòi. ½àëàé áîë£àíäà äà õàë¼ûìûçäû¡ ´çûí ê†øòi òàðèõûíû¡ ¼àòïàð-¼îéíàóëàðûíäà æàò¼àí àñûë ìàðæàíäàðûìûçäû ìûñ¼àëäàï áîëñà äà ò¥ãåíäåé áåðãåíãå íå æåòñií! Àñûë òàñòû¡ ñó ò¥áiíäå æàòàòûíû ñåêiëäi Àáàéäàé àëûï äàðèÿíû¡ „ð øàë£àéûíàí „ëi äå òàëàé æàó¾àðëàðûìûçäû òàáà áåðåòiíiìiç àéäàé à¼è¼àò áîëñà êåðåê.

– 116 – ‡òåãåí ʦÌIÑÁÀÅ ؅ÊÅÐIÌ Æ…ÍÅ ØÛ¤ÛÑ …ÄÅÁÈÅÒI «Ìåíi¡ „êåì, õàëû¼ ´ëû — Ø„êåðiì» äåï àòàëàòûí åñòåëiãiíäå Àõàò Ø„êåðiì ´ëû áûëàé äåéäi: «... Ø„êåðiì æàñûíàí «Ìû¡ áið ò¥í» „¡ãiìåëåðií î¼ûï, åðòåê ¼ûï àéòûï, ïàðñû, àðàá à¼ûíäàðûíû¡ á„éiòòåðií æàò¼à ò†ãiëäiðåòií áîë£àí». Ø„ê„ðiì †ç „êåñi æàéûíäà: «Ò¥ðiêøå „¡ãiìå êiòàïòàðäû î¼óûí ¼îé£àí æî¼», — äåéäi. (Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði 1. — Ñåìåé—Íîâîñèáèðñê: Òàëåð—Ïðåññ, 2006. — 152-á.) Ø„ê„ðiìíi¡ ñîë ò´ñòà£û êiòàïõàíàñûíäà Áàòûñ, Øû£ûñ à¼ûíäàðûíû¡ òîëû¼ æèíà¼òàðû, áàðëû¼ åëäi¡ ë´£àòòàðû, ãàçåò-æóðíàëäàðû «Ìû¡ áið ò¥ííi¡» òîëû¼ òîìäàðû áîë£àíûí áàëàñû Àõàò æàçàäû, ñîíäà Ø„ê„ðiì æèûðìà áið æàñòà åêåí, «áåëií áóûï, áiëiì ¼óó£à » ò¥ñêåí. «Ñåí åë iñiíå êiðiñïå, òåê áiëiììåí ø´£ûëäàí» — äåãåí äàíà ´ñòàçû Àáàé ñ†çií áåðiê ´ñòàí£àí. Ø„êåðiì ¼àç༠øåæiðåñií æàçàð àëäûíäà ò¥ðêi õàëû¼òàðûíû¡ òàðèõûí òû¡ ê†çäåí †òêiçiï, …áië£àçû Áà¾àä¥ð õàí æàç£àí «Øåæiðå Ò¥ðiê», Â.Ðàäëîâòû¡ å¡áåêòåðií, Àðèñòîâòi¡ «Ò¥ðiê í„ñiëi òóðàëûñûí», «½´äàòãó áèëèãòi» ¼ûòàé, ïàðñû, ãðåê òàðèõøûëàðûíû¡, æàçóøûëàðûíû¡ å¡áåãiíåí ìîë õàáàðëàð àëàäû. Àáàé à£àñû Ø„êåðiìãå ¥ëêåí ¥ìiò àðòûï, †çi áið êåçäå ê†êñåãåí àðìàíûí Ø„êåðiì àð¼ûëû æ¥çåãå àñûðì༼à íèåò ¼ûëàäû. «Àäàì ¼ûðû¼ æàñûíà äåéií áiëiì æèíàï, ¼ûðû¼ æàñûíäà êàìèë òîëàäû, à¼ûë-îéû, æiãåð-¼àéðàòû æåòiëåäi. Åíäi ¥ø æûëäà ñåí ¼ûðû¼¼à òîëàñû¡. Øû£ûñ òiëiíå æåòiê áîëäû¡», — äåïòi Àáàé Ø„êåðiì ø„êiðòiíå. Ñîíäà Ø„êåðiì: «Áàðëû¼ ¼àðàæàò ñiçäåí áîëñà, áiëiì àëó£à áàðàéûí. Áið༠¼àé æåðãå áàðàìûí», — äåñå êåðåê. Ñîíäà ´ñòàçû: «Àôèí — Ãðåê áiëiìi Ñòàìáîë£à æèíàë£àí, ñîäàí òàáûëàäû. Àðàá áiëiìi — Ìåêêåäå, áið༠ìåíi Ìåêêåäåí ã†ði Ìåäèíàäàí ê†áiðåê òàáóû¡ êåðåê. Æ„íå Ìûñûðäà£û Àëåêñàíäð àòûíäà£û êiòàïõàíà£à áàðàñû¡. Îñû

– 117 – ò†ðò æåðãå áàðûï, òàðèõè îðûíäàðäû àðàëàï, êåðåê êiòàïòàðû¡äû àëûï, áiëiìi¡äi òîëû¼òûðûï ¼àéòàñû¡. Ñàòûï àëàòûí êiòàïòàðû¡à, æîë ¼àðàæàòûíà æåòåðëiê ï´ëäû †çiì áåðåì. Îñû£àí êåëiññå¡, ¼îëû¡äû „êåë äåï», — Àáàé ø„êiðòiíå ¼îë ´ñûí£àí £îé, Ø„êåðiì øàòòàíûï êåòiï, êåëiññå êåðåê. Áið༠1901 æûëû Àáàéäû¡ æà¼ñû ê†ðåòií à£àñû Ø„êå, 1892 æûëû Îñïàí ä¥íèåäåí îçàäû, 1904 æûëû Ìà£àø êåòåäi. Ìà£àøòû¡ ¼ûð¼ûíäà Àáàé ¼àéòûñ áîëàäû. Ê†ï ¼àé£ûäàí êåéií Ø„êåðiì áàðëû¼ òó£àíäàðûíàí ð´¼ñàò àëûï, 1906 æûëû æîë£à øû£àäû. Åíäi áið ñ„ò Ø„êåðiì àòàìûçäû¡ †çiíå ñ†ç áåðåéiê. «Ñîë ñàïàðäà, íåøå ´ëòòû¡ £àëûìäàðûìåí ñ†éëåñiï, ïiêið àëûñûï, êåðåê êiòàïòàðäû àëäûì. Îë êiòàïòàðäû ïîñûëêà åòiï, Ñåìåéäåãi …íèÿðäû¡ àòûíà æiáåðiï îòûðäûì. Ñòàíáîëäà òàðèõ ¼îðëàðûí ñà¼òàéòûí îðûíäàðäà áîëûï, àðû áàðà æàò¼àíäà 13 ê¥í òàðèõ à¼òàðäûì. Åðòåäåãi Øû£ûñ à¼ûí-æàçóøû, îéøûëäàðûíû¡ øû£àðìàëàðûí ò¥ãåëäåé àëäûì. Ãîìåðäåí áàñòàï Ãðåê õàë¼ûíû¡ îéøûë-ôèëîñîôòàðûíû¡ øû£àðìàëàðûí, åðòåäåãi Ò¥ðiê £àëûìäàðûíû¡ æàç£àí øû£àðìàëàðûí, „ð åëäi¡ ë´£àòòàðûí, Àìåðèêà æàçóøûëàðûíû¡ øû£àðìàëàðûí àëäûì. Äåìåê, ìåíi¡ á´ë ñàïàðûì ê†êiðåê ê†çiìäi àøûï, à¡ñà- £àí àðìàíûìà ¼îëûì æåòêåí ñàïàðûì áîëäû! Á´ äà Àáàéäû¡ ìà£àí à¼ûë-êå¡åñiíi¡ æåìiñi. Ñòàìáîëäàí Ìåêêåãå áàðäûì, îíû¡ òàðèõè îðûíäàðûíäà áîëûï, ê†ï ¼àæåòòåðiìäi òàïòûì. Ìåäèíà£à áàðäûì. Îäàí Àðàá õàë¼ûíû¡ åñêi çàìàíäà£û Ì´õàììåä ïàé£àìáàðäàí 200 æûëäàé á´ðûí áîë£àí Àáó Ñóôèÿí ñèÿ¼òû £àëûìäàðäû¡ øû£àðìàëàðûìåí òàíûñûï, êiòàïòàðûí àëäûì», — äåéäi. (Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði 1. — Ñåìåé—Íîâîñèáèðñê: Òàëåð-Ïðåññ, 2006. — 171-á.) Ø„ê„ðiì 1907 æûëû «Ë„éëi—Ì„æí¥í» äàñòàíûí æàçûï áiòiðäi, øû£àðìàñûí àéíàëàñûíà æèíàë£àíäàð£à î¼ûï áåðåäi. Á´ë Àáàéäà äà, Ø„êåðiìäå äå ä„ñò¥ð áîë£àí. Áàñïàñ†çi, æóðíàëû æî¼ äàëàäà òû¡äàóøûëàð ê†ï áîë£àí. Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ìåêòåáiíäå äå ñîíäàé ¥ðäiñ îðûí àë£àí åäi. Àëäûìåí æàñ à¼ûíäàð£à òàïñûðìà ðåòiíäå òà¼ûðûï áåðiëåòií, êåéií áiðøàìà óà¼ûòòàí ñî¡ ñîë òû¡äàëàòûí, òû¡äàóøûíû¡, áà£àñû áåðiëåòií æ„íå ¼îðûòûëàòûí. Ñîäàí «Ë„éëi—Ì„æí¥í» äå «Äóáðîâñêèé» äàñòàíäàðû åë àóçûíäà æàòòàëûï êåòåäi.

– 118 – Ì´õòàð …óåçîâ áiçãå àáàéòàíóäàí ä„ðiñ áåðiï æ¥ðãåíäå Ø„êåðiì åñiìií æûëû iëòèïàòïåí àòàóøû åäi. цéòñåê, îíû¡ äà ñåáåái „ðiäå æàòñà êåðåê. ‡éòêåíi Ì´¼à¡ Øû£ûñ ïîýçèÿñûíà ñòóäåíò øà£ûíàí áàñòàï ¼àòòû äåí ¼îéñà êåðåê. Åë àðàñûíà äåìàëûñ¼à áàð£àíäà, Ø„êåðiìíåí Øû- £ûñ à¼ûíäàðûí ê†ï ñ´ðàï îòûðàäû. «Ñîë Øû£ûñ à¼ûíäàðûíû¡ iøiíäå å¡ ê¥øòiñi ¼àéñûñû?» — äåãåí Ì´¼à¡íû¡ ñàóàëûíà Ø„êåðiì Õàôèçäû á†ëiï àòàéäû. Îíû¡ òiëi £àéûïòàí êåëãåí äåï, òàáàíäà Õàôèç £àçàëäàðûí î¼ûï, ò„ðæiìàëàï áåðåäi. Ñîíûìåí áiðãå Ñà£äè, Ôèðäîóñè, Íàóàè æàéëàðûíàí äà õàáàð áåðiï, øû£àðìàëàðûìåí òàíûñòûðàäû åêåí æ„íå ì´íäàé ñ´õáàòòàð æèi áîëûï ò´ðûïòû. Ñîíäà Øû£ûñ ¼àçûíàëàðûíà æàñ Ì´õòàðäû¡ ê†çií àø¼àí Ø„êåðiì åêåíi õà¼. Ì´¼à¡ àéòàäû åêåí: «Ñîë êåçäå Øû£ûñ „äåáèåòòåðiíå Ø„êåðiìäåé æ¥éðiê àäàì ê†ðãåì æî¼. Øû£ûñ „äåáèåòiíå áåðiëóiìå ñåáåï áîë£àí ´ñòàçûì Ø„êåðiì». Ø„êåðiìíi¡ øû£ûñ øàéûðëàðûíû¡ àð£û æà£ûíàí äà áiëåòiíi ñàëìà¼òû áîë£àí£à ´¼ñàéäû. Ìûñàëû, «Ø„êåðiì ¼àæû Èðàííû¡ ¥ëêåí êiòàïòàðûíû¡ áiði «Àâåñòàíû», ñîíû¡ íåãiçiíäå ¼àëàí- £àí çîðîàñòðèç äiíiíåí, áàñòàóøûñû Çàðàòóøòðàäàí õàáàðû ìîë áîë£àí. Àë, «½îð¼ûò, ½îæà ¤àôèç ò¥ñiìå åíäi äå» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíå „íäåð øû£àð£àíûí ê†ðäiì», — äåï æàçàäû áàëàñû Àõàò à£àé. (Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði 1. 210-á.). …êåñiíi¡ áàé êiòàïõàíàñû òóðàëû Àõàò à¼ñà¼àë òåáiðåíiï, iøi æûëàï îòûðûï æàçàäû. ½àæû àòàìûç êiòàïòàðûíà àäà ¼àðàï, ì´¼èÿò áîëñà êåðåê. Æûë ñàéûí êiòàïòàðûí òàçàëû¼òàí †òêiçiï îòûðûïòû. ½´ðàí, Iíæië, Òàóðàò, Çàáóð, «Ìû¡ áið ò¥ííi¡» áàðëû¼ òîìäàðû, Áóääà, çîðîàñòðèçì äiíäåði æàéëû êiòàïòàð, òàðèõ¼à, ôèëîñîôèÿ£à áàéëàíûñòû øû£àðìàëàð, Àðèñòîòåëü, Ïëàòîí, Ñîêðàò, Àâèöåííà, µëû¼áåê, Øîïåíãàóýð, Êàíò, Ëóè Ïàñòåð, Ãîìåð ïîýìàëàðû, Áèãåð Ñòîó, Áàéðîí, Øåäðèí, Êðûëîâ, Ãîãîëü, Íåêðàñîâ, Ïóøêèí, Ëåðìîíòîâ, Òîëñòîé, Ôåðäàóñè, Íàóàè, Ñà£äè, Íèçàìè, Ôèçóëè ñåêiëäi äࡼòûëàðäû¡ äàñòàíäàðûí Ø„êåðiì ¼àæû ê†ç ¼àðàøû£ûíäàé ñà¼òà£àí. Ñîëàðäû¡ á„ði 1931 æûëû íàäàíäàðäû¡ æàóûç ¼îëûìåí îò¼à îðàíûï êåòå áàð£àí. Áàÿ£û Ìåêêåãå ¼àæûëû¼¼à áàð- £àíäà Øû£ûñ øà¾àðëàðûíàí àð¼àëàï êåëãåí ¼ûìáàò ¼àçûíàëàðû †ðòåíiï, Ø„êåðiì àòàíû¡ †ëi äåíåñií æ„íå áið ñûð¼ûðàòûï †òåäi.

– 119 – Îñû îðàéäà Ø„êåðiìíi¡ áið ì„íäi ñ†çi îé£à îðàëûï îòûð. Íå äåï åäi æàðû¼òû¼ «Ä¥íèåíi¡ ¼àé£ûñû ༠æàóûíäàé ¥çiëìåé æàóñà äà, ¼óàíûø àíäà-ñàíäà íàéçà£àéäàé æàð¼ åòåäi äå †øåäi, á´ë íåëiêòåí? Á´ë àäàì áàëàñûíû¡ ¼èÿíàòûíû¡ ê†ïòiãi — ìåéiðiìíi¡ àçäû£ûíàí», — äåãåí åäi. Óà¼ûò á„ðií †ç îðíûíà ¼îéäû. Õàëû¼ ê†êiðåãiíäå æàòòàëûï, †øïåé ¼àë£àí Ø„êåðiì øû£àðìàëàðû õàë¼ûíà ¼àéòûï îðàëäû. Ñîëàðäû¡ áiði «Ë„éëi—Ì„æí¥í» äàñòàíû. Àð£û àðàáòàí áåði ¼àðàé òàðàï êåòåòií £àøû¼òàð à¡ûçû Åóðîïàíû¡ «Ðîìåî ìåí Äæóëüåòòàñûíàí» àñûï ò¥ñiï, „ëåìäi àðàëàï êåòêåí åäi. Îñû ò´ñòà àòà¼òû Ôèçóëè, Íèçàìè, Íàóàè ñèÿ¼òû Øû£ûñ àëûïòàðûìåí ïîýçèÿëû¼ æàðûñ¼à ò¥ñêåí Ø„êåðiì øàéûð øûí øåáåðëiê òàíûòûï, „äåáè åðëiê æàñàéäû. ½àç༠äàëàñûíà åæåëäåí åòåíå òàíûñ Ë„éëi—Ì„æí¥í ìàõàááàòûí Ø„êåðiì øû¡£à ê†òåðiï ¼àéòà æûðëàéäû æ„íå ¼àëàé êåðåìåò æûðëà£àí äåñå¡içøi. Àðàáòà «Õàìñà», «Õàìèñóí» äåãåí ñ†ç áàð, á´ë «áåñòiê» äåãåí ìà£ûíàíû áåðåäi. Øû£ûñòû¡ êëàññèê à¼ûíäàðû Ôèðäîóñè, Íèçàìè, …áäiðàõìàí Æ„ìè æ„íå Íàóàè àðòòàðûíà àòà¼òû áåñ äàñòàíäàðûí («Õàìñà») æàçûï ¼àëäûðäû. Áåñ ïîýìàíû ò¥ðêi òiëäåñ ïîýçèÿäà æàë£ûç Íàóàè £àíà æàç£àí åäi. Àë åíäi …ëiøåð Íàóàèäàí êåéiíãi îðûíäû ñ†çñiç Ø„êåðiì ½´äàéáåðäi´ëûíà áåðóãå áîëàäû. ½àç༠†ëå¡iíi¡ òàðèõûíäà ¼´íäû ¼àçûíà æàñàï, „éãiëi áåñ äàñòàí æàç£àí Ø„êåðiììåí øûíûìåí åøêiì òàëàñà àëìàéäû. Ñîíäû¼òàí äà áiç à¼ûíäû ¼àç༠„äåáèåòi òàðèõûíäà «Õàìñàíû¡» («Áåñòiêòi») íåãiçií ¼àëà£àí àâòîð äåï ¼àðàéìûç. Îëàé áîëñà, †çáåêòi¡ ´ëû øàéûðû Íàóàèäàí êåéiíãi îðûíäû Ø„êåðiì øûí øåáåðëiãiìåí îéûï àëûï îòûð äåìåêïiç. Ø„êåðiì øû£àðìàøûëû£û Øû£ûñ ïåí Áàòûñòû¡ àðàñûíäà£û ê†ðêåìäiê ê†êæèåãiíi¡ ñèíòåçi ñåêiëäi Ø„ê„ðiìíi¡ „ëåìiíäå á¥êië ä¥íèåæ¥çi „äåáèåòiíi¡ ò„æiðèáåñi æèíà¼òàë£àí äåñåê àðòû¼ ñ†ç áîëìàñ åäi. ½àç༠ïîýçèÿñûíû¡ òàðèõûíäà Ì´õòàð …óåçîâ àéò¼àíäàé «í„çèðàã†éëiê» „äiñií Øû£ûñ àëûïòàðûíàí êåéií ¼àç༠àñïàíûíà áà¼àíäàé òiðåï òàñòà£àí Ø„êåðiì ¼àæû åäi, á´ë „äiñòi¡ àðíàñûíäà îíû¡ àëäûíà ò¥ñåòií æàí æî¼ åäi. Øû£ûñòà áið Ë„éëi—Ì„æí¥í òà¼ûðûáûíà ¥ëêåíêiøiñi áàð æ¥ç æèûðìà ñåãiç ïîýìà æàçûë£àí åêåí. …ðèíå, ñîëàðäû¡ á„ði òàðèõòà ¼àë£àí æî¼ åäi, àë Íèçàìè Äíæ„óè

– 120 – (ÕII £.), …ìið Õ´ñðàó Äåõëåóè (ÕIII £.), …áäiðàõìàí Æ„ìè (ÕV £.), …ëiøåð Íàóàè (ÕV £.) æàç£àí, «Ë„éëi—Ì„æí¥í» äàñòàíäàðû „ëåì „äåáèåòiíi¡ òàðèõûíäà ëàéû¼òû îðûíäàðûí àëûï ¼àëäû. Àë åíäi òàï-òàçà ¼àç༠òîïûðà£ûíàí, ¼àç༠†ìiðiíåí áåñ äàñòàíäû ñîì àëòûííû¡ ñûíû£ûíäàé åòiï ¼àçûï àë- £àí Ø„êåðiì ½´äàéáåðäi´ëû †çiíåí á´ðûí †òêåí äàðà äàðûíäàðäû¡ àëäûíäà æàóòà¡äàìàé, æàëòà¼òàìàé «Ë„éëi— Ì„æí¥íäi» «Íàðòàéë༗Àéñ´ëóäû», «½àë¼àìàí—Ìàìûðäû», «Å¡ëiê—Êåáåêòi», «Äóáðîâñêèéäi» æûðäû¡ æàð¼ûí æà£àñûíà æàë£ûç àëûï øû¼òû. À¼ûí ¥ø ïîýìàñûíû¡ ñþæåò íåãiçií ñîë ò´ñòà£û ¼àç༠¼î£àìûíû¡ îðòàñûíàí îéûï àëñà, ¼àë£àí åêåóií †çãå „äåáèåòòåðäi¡ †ðiñiíåí àëûï êåëiï, ¼àç༠áà¼øàñûíà „êåëiï ¼àçû¼òàé ¼àäàï êåòòi. цéòiï, «Õàìñà» («Áåñòiê») æàíðûí ¼àç༠æàéëàóûíà ¼îíäûðûï, ¼àç༠†ëå¡iíi¡ æ´ëäûçûí æàð¼ûðàòà ò¥ñòi. ‡çiíi¡ ¼àíøàëû¼òû „äåáè åðëiê æàñà£àíûí à¼ûííû¡ †çi äå ñåçáåé ¼àëñà êåðåê. Áàòûñ ïåí Øû£ûñòû¡ „äåáè ê†ïiðií æàë- £àñòûðà áiëãåí Ø„êåðiì ôåíîìåíi àëûñòà£àí ñàéûí ò´ë£àëàíà áåðåäi. Áàòûñ Øåêñïèðií ìàä༠ò´òñà, áiç Ø„êåðiììåí ìà¼òàíó£à òèiñïiç. Ø„êåðiìíi¡ «Ë„éëi—Ì„æí¥íi» 1907 æûëû æàçûë£àí ñî¡ õàëû¼ àðàñûíà àóûçøà òàðàëûï êåòåäi äå, òåê ¼àíà 1922—1923 æûëäàðû Òàøêåíòòåí øû£àòûí «Øîëïàí» æóðíàëûíà Ì´õòàð …óåçîâ àïàðûï áàñòûðàäû. 1935 æûëû Àëìàòûäà Ñ„êåí Ñåéôóëèííi¡ àë£û ñ†çiìåí æåêå êiòàï áîëûï áàñûëûï øû£àäû. Îñû æîëäàðäû¡ àâòîðû Ìîñêâàäà ÑÑÑÐ ¤ûëûì Àêàäåìèÿñûíû¡ Øû£ûñòû¡ èíñòèòóòûíäà ñòàæåð-çåðòòåóøi áîëûï æ¥ðãåíiíäå «Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ «Ë„éëi—Ì„æí¥í» äàñòàíû» äåãåí òà¼ûðûïòà ò´¡£ûø áàÿíäàìàñûí æàñàéäû. Àëìàòûäàí êåëãåí æàñ çåðòòåóøiíi¡ á´ë £ûëûìè áàÿíäàìàñû áåëãiëi øû£ûñòàíóøûëàðäû¡ ¼ûçû£óøûëû£ûí òóäûðàäû. Êåéií îñû áàÿíäàìà Ïðîñòîð æóðíàëûíäà (1970 æ., ¹ II) æàðèÿëàíàäû. Æóðíàëäû¡ îñû îí áiðiíøi ñàíû øû¼ïàé ¼àëó ¼àóïiíå ´øûðàï, òåê ðåäàêòîðû „éãiëi Èâàí Øóõîâòû¡ ¼àéðàòêåðëiãi àð¼àñûíäà æàðû¼¼à øû£àäû. È.Øóõîâ áåëñåíäiëiê ê†ðñåòïåñå, æóðíàëäû¡ øû¼ïàé ¼àëóû äà ì¥ìêií åäi. Ê†ï ´çàìàé ìà¼àëà àâòîðû Ñåìåéäåí Àõàò Ø„êåðiì´ëû ½´äàéáåðäèåâòåí õàò àëàäû. Ñîë õàòòàð ìàð¼´ì Àëòûíáåê Ñ„ðñåíáàåâ ðåäàêòîðëû¼ åòêåí «‡ðêåí» ãàçåòiíäå òî-

– 121 – ëû¼ áàñûëäû. ‡òêåí æûëû «½àç༠„äåáèåòi» ãàçåòi æàðèÿëàäû. Ø„êåðiìòàíóøûëàð ¥øií ñîë õàòòàðäû¡ ìà¡ûçû çîð äåï åñåïòåéìií. Ñåáåái, Àõàò „êåñiíi¡ øû£àðìàëàðûí àë- £àø ¼´íòòàï ê†øiðóøi, æèíàóøûëàðäû¡ áiðåãåéiíåí ñàíàëàäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí ¼ûð-ñûðûí îäàí àðòû¼ áiëåòií àäàì êåçiíäå áîë£àí æî¼. Æàç£àí õàòòàðûíàí æàí-æà¼òû, òåðå¡ áiëiìäi, æàíàøûð, ê†ðåãåí êiñi åêåíi áàé¼àëàäû. Øû£ûñ, Áàòûñ „äåáèåòií ò„óið áiëåäi, òiëãå æ¥éðiê øåøåí êiñi. Àõàò à£àéäû¡ áiðiíøi æàç£àí õàòû áûëàé áàñòàëóøû åäi: «½´ðìåòòi, ‡òåãåí, Áàóûð! Ìåí ñiçäi¡ «Ïðîñòîð» æóðíàëûíû¡ 1971-æûë£û, 12 ñàíûíäà£û «Ë„éëi—Ì„æí¥í» ïîýìàñû æàéûíäà£û ìà¼àëà¡ûçäû áiðåó áåðãåí ñî¡, æà¼ûíäà î¼ûï øû¼òûì. Ñîíû æàç£àí Ø„ê„ðiì. Ìåíi¡ òó- £àí „êåì. Ìåí ¼ûðû¼ æûëäàé î¼ûòóøû áîëäûì. ‡çiìíi¡ òó£àí æåðiì — Àáàé àóäàíûíà 1968 æûëû êåëãåì. Àóäàí, îáëûñ áàñøûëàðûíû¡ ´é£àðóëàðûìåí, Àáàéäû¡ ¼ûñòàóûíäà£û ìóçåéiíå òà£àéûíäàë£àí åäiì. Ñîíäà ¼ûçìåò iñòåï êåëåì. Äåðáåñ ïåíñèÿ àëàìûí, 72 æàñ¼à êåëiï, òàÿï ò´ðìûí... Á´ë «Ë„éëi—Ì„æí¥í» ïîýìàñûí Ø„êåðiì 1907 æûëû æàç£àí. ‡çi¡ àéò¼àíäàé, æàçáà ò¥ðiíäå åëãå òàðàï êåòêåí. Ïîýìàíû¡ êiðiñïå àë£û ñ†çi «Øîëïàí» æóðíàëûíäà äà, Ñåéôóëëèí áàñòûð£àí êiòàïøàäà äà æàçûëìàé êåëãåí. Àë£û êiðiñïå †ëå¡íi¡ áið æåðiíäå Ø„ê„ðiì áûëàé äåéäi: Ìåíi àéòñàì, îíû êiì äåï ê¥ëåìiñi¡. Ñàáûðáàé, Æàíà¼, ؆æå, Êåíøiìáàé äåï, Ò¥ê áiëìåé îíàí †çãå Æ¥ðåìiñi¡. Íàóàè, Ñà£äè, Øàìøè Ôàçóëè áàð, Ñàéõàëè, Õîæà-¤àôèç, Ôåðäàóñèëàð, Á„éiòøi åëäåí àñ¼àí øåøåí áîëûï, …ëåìãå ñ†çäi¡ í´ðûí æàé£àí Ñîëàð. Ì„æí¥ííi¡ Ë„éëiìåíåí àç Æ´ìûñû. …ëi øûí £àøû¼òû¡ ½ûë£àí iñi.

– 122 – Á´ëàðäû¡ „ôñàíàñûí æàç£àí àäàì — Ôèçóëè Áà£äàäè äåãåí êiñi. Ø„ê„ðiìíi¡ àéòóûíà ¼àðà£àíäà, «Ë„éëi—Ì„æí¥í» „¡ãiìåñií Øû£ûñòû¡ áiðíåøå à¼ûíäàðû æàç£àí, àðàá òiëiíäå àéòûëûï æ¥ðãåí „¡ãiìå ñèÿ¼òû. Ñîëàðäû¡ á„ðií î¼û£àí Ø„ê„ðiì ¼àçà¼òû¡ †çiíå ëàéû¼òû, «Ë„éëi— Ì„æí¥íií» æàç£àí ê†ðiíåäi. Ñiç àéò¼àíäàé, Ø„ê„ðiì àðàá, ïàðñû, øà£àòàé, ò¥ðiê òiëäåðiíå †òå æ¥éðiê àäàì áîë£àí. Σàí ½´ðàíäû ïåðåâîäòàóû æ„íå àðàá, ôàðñû, ò¥ðiê òiëäåðiíäå æàç£àí á„éiòòåði ä„ëåë». Àõàò à£àéäû¡ àâòîð£à æàç£àí õàòûíàí ¥çiíäi êåëòiðiëäi. …êå ¥øií ¼àíøàìà àçàïòû æîë êåøiï, àìàíàòûí àð¼àëàï †òêåí ´ëû ´ñòàç ê†ç àëäûìäà Àáàéäàí êåéií ¼àçà¼òû¡ ´ëòòû¼ æàçáà „äåáèåòií ¼àç༠ïîýìàñûí ¼àëûïòàñòûðóäà, àÿ£ûíàí òiê ò´ð£ûçóäà Ø„êåðiì å¡áåãi øåêñiç äåóãå ëàéû¼. Ø„êåðiì ò´ñûíäà äåíi ¼àç༠ô„ëñàôàëû¼ ò¥éiíi áàð †ëå¡äåðäåí ã†ði, îéû-¼ûðû ê†ï, î¼è£àñû ´ç༠†ëå¡äåðãå, „ïñàíàëàð£à åðåêøå ¼ûçû¼¼àíû áåëãiëi æàé. Àáàé à¼ûíäû£ûíû¡ ìåêòåái òû¡äàóøûñûí ñîëàé ¼àëûïòàñòûð£àí åäi. ¤àøû¼òû¼ òóðàëû àðàá à¡ûçû òàëàé Øû£ûñ åëäåðií àðàëàï †òiï, ¼àçà¼òû¡ äàð¼àí äàëàñûíà êåëiï àò áàñûí òiðåéäi. Ø„êåðiìäåé ¼àéðàòòû ¼àëàìãåðäi¡ ¼´äiðåòòi ¼àëàìûíà iëiíiï, æà¡àäàí òó£àí ¼àç༠ïîýìàñû áîï ¼´ëïûðûï øû£à êåëåäi. Á´ë àëûïòàðäû¡ ¥íäåñiíåí òó£àí òîëà£àé òóûíäû åäi. Èiñi ¼àç༠èãåðiï, æàòòàï àëûï êå¡ äàëà£à òàðàòûï æiáåðãåí åäi, Åóðîïà ì´íäàé „äåáè ¼´áûëûñòàí áåéõàáàð åäi. Øû£ûñòàí Ø„êåðiì äàóñû øࡼ åòå ¼àëäû. Ë„éëi ìåí Ì„æí¥í ¼àçà¼òû¡ ñàéûí ñàõàðàñûíà æåòiï òiðiëåäi. Òiðiëòêåí Ø„êåðiì àòàìûçäû¡ òàëàíòû åäi. «Ë„éëi—Ì„æí¥í» áið-áiðiíå ì„¡ãi ¼îñûëìàé êåòêåí £àøû¼òàðäû¡ à¡ûçû. Íåãiçãi æåëiñi — ìàõàááàò. ½àé£û¼àñiðåòïåí àÿ¼òàëàòûí ìàõàááàò. …óåëãi êåçäå Ø„êåðiì Íèçàìè, Íàóàè æ„íå Ôèçóëè içiìåí æ¥ðiï îòûð£àíäàé ê†ðiíåäi, áið༠ñ„ëäåí ñî¡ æåëiíi †çiíøå òàðòûï „êåòåäi. Äàñòàííû¡ ¼ûñ¼àøà ìàçì´íû: àðàáòàðäà àñ¼àí áið áàé áîëàäû, áið༠áàëàñû áîëìàéäû. Áàé ¼àéûð-ñàäà¼à òàðàòàäû, ¼´äàéäàí áið ïåðçåíò òiëåéäi. Á´ë ê†ðiíiñ ¼àç༠ýïîñòàðûíà æàò åìåñ-òií. À¼ûðûíäà áàéäû¡ á„éáiøåñi ìåðçiìi †òêåííåí êåéií ´ë òóàäû. Æà¡à òó£àí ñ„áèäi¡ åñiìií ½àéûñ äåï ¼îÿäû. ½ûðû¼ ê¥í òîé áîëàäû, áiðà¼

– 123 – ½àéûñ ìàçàñûç êåëåäi, íå ñåáåïòi åêåíií ò„óiï òå òàíûï àéòà àëìàéäû. Ä„ë îñû ò´ñòà Ø„êåðiì Íèçàìè, Íàóàè í´ñ¼àñûíàí æûð༠êåòiï, æà¡à ýïèçîä ¼îñàäû. Íèçàìè, Íàóàèäà ½àéûñ ïåí Ë„éë„ ìåêòåïòå êåçäåñiï, áið-áiðiíå £àøû¼ áîï ¼àëàäû, àë Ø„ê„ðiìíi¡ Ë„éëi—Ì„æí¥íiíäå áið-áiðií áàëà êåçiíåí áiëiï àëàäû. ½ûçìåòøi ¼ûç ê†øåäå áàëàíû ê†òåðiï æ¥ðiï, ¼îëûíäà ñ„áèi áàð ¼´ðáûñûìåí ´øûðàñûï ¼àëàäû. Á´ë áåëãiëi ò†ðåíi¡ ¼ûçû Ë„éë„ åäi. Ñîíäà æûëàï ò´ð£àí áàëàëàð êåçäåñêåíäå, æûëà£àíäàðûí ¼îÿ ñàëàäû. ... ʆðãåí ñî¡ åêi áàëà æà¼ûíäàñûï, Æ´áàíäû åêi áàëà ìàó¼ûí áàñûï. Ê¥í ñàéûí ñîë àðàäà æîëû£ó£à, Ó„äå ¼ûëäû åêi ¼ûç ñ†ç áàéëàñûï. Ìûíà áið ýïèçîä¼à íàçàð àóäàðû¡ûçøû. Áið ê¥íi ¼ûçìåòøi ¼ûçäàðäû¡ †çàðà „¡ãiìåñií áàëàñû æî¼ áið êåìïið åñòiï ¼àëàäû. Îñû áàëàëàðäû ìà£àí áåði¡äåð, ìåí ò„ðáèÿëàéìûí äåéäi. Ñîíäà ½àéûñòû¡ ñàóñà¼òàðû êåìïiðäi¡ ò†ñiíå òèiï êåòêåíäå ò†ñi ñ¥òêå òîëûï êåòåäi, àë Ë„éëà ¼îëûí òèãiçãåíäå, ñóàëûï æ¥ðå áåðåäi. Á´ë ¼àç༠à¼ûíûíû¡ êiðãiçãåí æà¡àëû£û åäi. ... Á´ë êåìïið ´ð£àøûäà òó£àí çåðåê, Êiñi åêåí î¼ûìûñòû æ†íi á†ëåê. Åêåóií áið åìøåêòåí åìiçáåñêå, Àëëàíû¡ áið õèêìåòi áîëñà êåðåê. Ñîíûìåí ½àéûñòû¡ „êå-øåøåñi êåëiñiìií áåðiï, àíà ñ¥òiíi¡ †òåóiíå êåìïiðãå æ¥ç ¼îé, æ¥ç ò¥éå áåðìåê áîëàäû. Äåñå äå êåìïið á´äàí áàñ òàðòàäû. Åø¼àíäàé ñûé-ñèÿïàò àëìàé áàëàëàðäû òî£ûç æàñ¼à äåéií ò„ðáèåëåï áåðåäi. Áàëàëàð ìåêòåïêå áiðãå áàðûï, áiðãå ¼àéòàäû. Ì´íû Ë„éëàíû¡ øåøåñi áiëiï àëûï, ¼ûçûí ìåêòåïêå æiáåðìåé ¼îÿäû. «Ñåíi¡ æàñû¡ îí ¥øòå, ñåí åð àäàììåí ñ†éëåñïåói¡ êåðåê, ìåêòåïêå áàðìàéñû¡», — äåéäi. ½àçà¼òàðäû¡ äà åñêi ñàëòû áîéûíøà, ¼ûç îí ¥øêå òîë£àíäà îòàó èåñi áîëóû òèiñ, àòà-àíàñû ¼ûçäû¡ æàñàóû, ¼àëû¡äû£û òóðàëû îéëàé áàñòàéäû. Åíäåøå Ë„éëà áàé àäàì£à ê¥éåóãå øû£ó£à „çiðëåíói ¼àæåò. ½àéûñ òà ìåêòåïòi òàñòàéäû. Ë„éëà ¥éiíäå îòûðûï î£àí äåãåí ñ¥éiñïåíøiëiê ñåçiìiíi¡ àçàáûí êåøåäi. Ë„éëà æû-

– 124 – ëàï, å¡iðåï †ëå¡äåð æàçàäû. Ë„éëàíû¡ ìîíîëîãi ñî£àí ä„ëåë. Ìîíîëîã æåòiê-ñåãiç áóûíäû †ëå¡ †ëøåìiìåí æàçûë£àí. Áið ìûñàë: Ρáàñûíà àìàë æî¼, ½ûçûë ã¥ëi¡ ñîë£àí ñî¡. Ìàõàááàòòàí æàìàí æî¼, Áið àéðûëì༠áîë£àí ñî¡. (Ø„êåðiì ½´äàéáåðäèåâ. Øû£àðìàëàðû. ‡ëå¡äåð, äàñòàíäàð, ïðîçà. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. — 357-á.) Ì´íäàé òåðå¡ ì´¡ ìåí ê¥ðñiíiñ Ø„ê„ðiì çàìàíûíäà- £û ¼ûçäàðûíû¡ äà áàñûíäà áàð åäi £îé. Òiïòi Ë„éëàíû¡ ìîíîëîãi iøi-ñûðòûìåí Àáàé æàç£àí ìàõàááàò æûðëàðûìåí ¥íäåñiï êåòå áàðàäû. Ìàõàááàò ì´¡û Ø„êåðiìíi¡ †çiíäå äå àç åìåñ åäi £îé. «Ìàõàááàòñûç ä¥íèå áîñ, Õàéóàí£à îíû ¼îñû¡äàð» äåï, Àáàé áàñòàï áåðìåï ïå åäi. Ø„êåðiì æàç£àí äàñòàííû¡ äi¡ãåãi — ìàõàááàò, îíû àëûï òàñòàñà¡ åøòå¡å ¼àëìàéäû. ½àéûñ ¼à¡£ûðûï äàëà êåçiï êåòåäi. Äåíñàóøûëû£ûí ñ´ðà£àí àòà-àíàñûíàí, òóûñòàðûíàí áåçiï, «Ë„éë„, Ë„éë„» äåéäi äå åñiíåí òàíàäû. …ði ¼àðàé óà¼è£à Íèçàìè æ„íå Íàóàè içiìåí êåòåäi. ½àéûñ „êå-øåøåñiìåí Ìåêêåãå êåëåäi. Æîë æ¥ðåð àëäûíäà áàÿ£û áàëà åìiçãåí êåìïið ½àéûñòàí „êå-øåøåñií òû¡äàóäû ñ´ðàéäû. Ñîíäà ½àéûñ „êåñi àéò äåãåí ä´£àäàí áàñ òàðòûï, ¼´äàéäàí áàñ¼à í„ðñåíi †òiíåäi: Æàë£àíäà æàíóìåíåí †òêiçå ê†ð, Òûíûøòû¼ ðàõàòûìäû æåòêiçå ê†ð, Ä¥íèåäå ¼îñûëó£à æàçáàñà¡ äà, ‡ëãåí ñî¡ ì´ðàòûìà æåòêiçå ê†ð, — äåéäi îë. (Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ. Øû£àðìàëàðû. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. — 363-á.). ½àéûñòû¡ æà¡à£û ñ†çií òû¡äà£àí àòà-àíàñû á´£àí ìàõàááàòòàí æàçûëàòûí äàóà æî¼ åêåí äåï, ¥ìiòií ¥çåäi. ½àéûñ òà£û äà äàëà£à ¼àøûï êåòiï, êèiêòåðìåí, ¼´ñòàðìåí äîñòàñàäû. Æàáàéû à¡äàð äà îíû¡ Ë„éëà òóðàëû æûðëàðûíà ¼´ë༠àñûï ò¥ñiíåäi. Áið ê¥íi ½àéûñ êèiêòi ¼à¼ïàíìåí ´ñòà£àí à¡øû£à æîëû£àäû. Îë à¡øû£à àëòûíìåí çåðëåãåí øåêïåíií áåðiï, êèiêòi ¼´ò¼àðûï àëàäû. Ì„æí¥í ¼îëûíà êåïòåð ´ñòà£àí æ„íå áið à¡øûíû ê†ðiï, î£àí àëòûí ñà¼èíàñûí áåðiï, áîñòàíäû¼ ñûéëàéäû.

– 125 – Àë, Ë„éëàíû¡ àé£à, æåëãå, æàïûðà¼òàð£à æàëáàðûíûï ñ¥éiêòiñií ñ´ðàóû, æ´ëäûçäàðìåí ñ†éëåñói àÿóëû ñóðåò. Ìiíåêè ê†ãiëäið ê†êòåí áið æ´ëäûç à£ûï †òåäi. Ë„éëà £àøû£ûìåí æîëû£àäû. Åêåói äå åñòåðiíåí òàíûï ¼àëàäû. Äàñòàíäà ìåéiðiìäi áàòûð Í„óïiëäi¡ îáðàçû áàð. Íèçàìè ïîýìàñûíäà ¼àíäàé ðîëü àò¼àðñà, ì´íäà äà ñîíäàé ìiíäåòòåðäi àò¼àðàäû. ½àðñû æà¼òû¡ æå¡iëói, Ë„éëà „êåñiíi¡ êåëiñiìií áåðìåói, Ì„æí¥ííi¡ æ„íå ¼à¡£ûáàñ¼à àéíàëóû Íèçàìèäå áàð. …éòñå äå îñû äåòàëüäàðäû ¼àç༠à¼ûíû ¼ûñ¼àðòûï, û¼øàìäàï áåðåäi. Ìûíàíäàé áið äåòàëüäû àòàï †òó ë„çiì. ½àéûñòû ò„ðáèåëåãåí êåìïið Í„óïiëãå: «…é áàòûð, ñåíi¡ àòû¡ ê†ïêå áåëãiëi, êåäåéëåðãå ¼îë ´øûí áåðiï æ¥ðåñi¡. Îñû áàëàëàðäû ìåí †ñiðiï åäiì, òóà ñàëà áið-áiðiíå £àøû¼ áîëäû. Ìåíi¡ ´ëûìíû¡ ìà¼ñàòûíà æåòóiíå ê†ìåêòåñ», — äåéäi. Ë„éëà áîëñà …áíñàëàì£à àòòàñòûðûëûï ¼îéûëàäû. ¦éëåíó òîéû äà †òåäi. Ì„æí¥í áîëñà £àøû¼ îòû ê¥éäiðiï, Òàçèò äåãåí äîñû àð¼ûëû Ë„éëà- £à õàò æîëäàéäû. Ë„éëà áûëàé äåï æàóàï ¼àéòàðàäû: Òà£äûðäà íå æàçûëäû ê†ðåéiê òå, ʆ¡iëäi áið àëëà£à áåðåéiê òå, ʆç á´ðìàé, ꆡië á´ðìàé, ìiíåç á´ðìàé Øûí £àøû¼ áåòiìiçáåí †ëåéiê òå. Ë„éëàíû ñûðò ê¥øòåðäi¡ ïåðiëåði ¼àíàòûíû¡ àñòûíà àëûï æ¥ðåäi. …áíñàëàì Ë„éëà£à æà¼ûíäàó£à ¼îð¼àäû. ‡ëiï áàðà æàò¼àí …áíñàëàì Ë„éëà£à áà¼ûò òiëåéäi. Ì„æí¥ííi¡ ñåíiìäi äîñû î£àí Ë„éëàäàí õàò „êåëiï òàïñûðàäû. Òàçèò ïåí Ì„æí¥í ñî¼ûð êåéïiíå ò¥ñiï, ¼àéûð òiëåï, Ë„éëà ò´ð£àí øà¾àð£à êåëåäi. Ë„éëà Ì„æí¥íäi òàíûï ¼àëûï, õàò òàïñûðàäû. Ë„éëà àóûð íàó¼àñ¼à ´øûðàéäû. ‡ëãåííåí êåéií äåíåñiíå òåê ¼àíà Ì„æí¥ííi¡ ¼îëû òèñií äåï †òiíiø àéòàäû. Ë„éëàíû¡ †ëiìií Òàçèòòåí åñòiãåí Ì„æí¥í, £àøû£ûíû¡ ìîëàñûíû¡ áàñûíà áàðûï †ëåäi. ‡òå ¼ûç£ûëû¼òû äà òàðòûìäû „ði ´ëòòû¼ íà¼ûø¼à ¼´ðûë£àí Ø„ê„ðiìíi¡ Ë„éëi—Ì„æí¥í äàñòàíû êëàññèêàëû¼ øû£ûñ ñþæåòiíi¡ òóðà ò„ðæiìàñû äåï ñàíàó£à áîëìàéäû. Á´ë Ø„ê„ðiì içií ñàë£àí ¼àç༠äàëàñûíû¡ £àøû¼òàð òóðàëû äàñòàíû äåï ¼àáûëäàó æ†í. …ëáåòòå ¼àç༠à¼ûíû òåê Ôèçóëèäi¡ áåòiíå ¼àðàï îòûðûï ¼àëìàñà êåðåê, îë áiðíåøå í´ñ¼àëàðäû áiëãåí, æèíàñòûð£àí ñîñûí ¼àç༠í´ñ¼àñûí êåëiñòiðiï æàñàï øû£àð£àí. Á´ë Îðòà Àçèÿ

– 126 – õàëû¼òàðûíà ì„ëiì ñþæåò áîë£àíäû¼òàí „ð ò¥ðëi âåðñèÿëàðìåí ñà¼òàë£àí. Äåãåíìåí, ñîíàó øû¼¼àí ò¥ï-ò†ðêiíi, óà¼è£à æåëiñi ñà¼òàëûï ¼àë£àí. ‡éòêåíi Ë„éëi—Ì„æí¥íäi áàñ¼àøà „óåíãå ñàëó ì¥ìêií åìåñ. Ì„æí¥í æàéûí Ìåêêåãå áàðûï ¼àéò¼àí Ø„ê„ðiìíi¡ àðàáòàðäû¡ †ç àóçûíàí åñòóií äå áåêåðãå øû£àðó£à áîëìàéäû. ½´ðûëûñøûëàð äà áåñ ¥é ò´ð£ûçñà, áåñ ò¥ðëi åòiï ñàëàäû. Æàëïû ñûðò ê†ðiíiñi, íîáàéû áið-áiðiíå ´¼ñà£àíìåí iøêi ¼´ðûëûñû á†ëìåëåðäi¡, åñiê, òåðåçåëåðäi¡, áîñà£àëàðäû¡ îðíàëàñóû áåñ ò¥ðëi áîï øû£à êåëåäi. Áàðëû£û äà øåáåðëiêêå áàéëàíûñòû æàéëàð áîï ñàíàëàäû. À¼ûíäàð äà ñîë ñèÿ¼òû áið áåëãiëi „óåíäi ìû¡ ò¥ðëi ñàçáåí øûð¼àéäû. Øû£ûñ òiëäåði ìåí „äåáèåòií, à¡ûçäàðûí æ¥éðiê áiëãåí Ø„ê„ðiì ¼àç༠äàëàñûíà ëàéû¼òû æà¡à äàñòàí æàñàï øû£àðäû. Á¥êië äàñòàí á¥òií ðîìàíòèêàëû¼ ðóõòà æûðëàí£àí. ½àç༠äàñòàíûíû¡ ê†ëåìi — 1700 æîë †ëå¡ æîëäàðûíàí ¼´ðàëàäû, àðàñûíäà ¼îñûìøà ¼îñïà ¼àðàñ†çäåði æî¼, áàñòàí-àÿ¼ ¼àðà †ëå¡ ò¥ðiìåí æàçûë£àí. Òåê ¼àíà Ë„éëàíû¡ ìîíîëîãi 7—8 áóûíäû æûð ¥ëãiñiìåí áåðiëãåí. Äàñòàííû¡ òiëi òàçà ê†ñiëãåí ¼àçà¼òû¡ òiëi, àðàá, ïàðñû, ò¥ðêi ñ†çäåðiìåí ø´áàðëàíáà£àí. Ìûñàëû êåéáið ñ†çäåði: øàõàð, çèðàò, û¼òèÿð, ìèðàñ¼îð, ðà¼àò, ïåði, áåéiò ñ†çäåði ¼àçà¼òû¡ „äåáè òiëiíå, Àáàé çàìàíûíäà êiðiãiï êåòêåí åäi. Äàñòàííû¡ òiëi ñîë ¥øií äå àëàø´áàð åìåñ, êåðiñiíøå ñîì àëòûííû¡ ñûíû£ûíäàé ñàðàëàí£àí, ñàëìà¼òû ñ†çäåð. Òiëãå æå¡ië, æ¥ðåêêå æûëû òèiï îòûðàäû. Òàó á´ëà£ûíäàé ò†ìåíãå ìiíñiç ¼´ëàï, ìû¡ á´ðàòûëûï ì†ëäið òîë¼ûíäàðûìåí æ¥ðåêòi òåáiðåíòiï, æàíû¡äû òàçàðòûï êåòåäi. цéòiï, Ø„ê„ðiì †ç çàìàíûíû¡ ¥ðäiñiíå æàóàï áåðåòií, ¼àòàë îðòàíû¡ êåéïií àéíûòïàé êåñêiíäåãåí êåëiñòi êåëãåí êåñåê òóûíäûíû †ìiðãå „êåëåäi. Àâòîð íåãiçãi ñþæåòòiê æåëiíi ñà¼òàé îòûðûï, ÕIÕ £. ½àçà¼ñòàí æà¡à ñöåíàëàð, ä„ñò¥ðëåð, ò´ðìûñ äåòàëüäàðûí åíãiçåäi. Á´ëàé åòiï áåéíåëåói àðàá à¡ûçûí, ¼àç༠îðòàñûíà, ¼î£àìûíà æà¼ûíäàòûï, äàñòàíäû Å¡ëiê—Êåáåê, ½îçû-ʆðïåø—Áàÿí Ñ´ëóìåí ¥íäåñòiðåäi. ½àç༠òiðëiãiíi¡ ñîë ò´ñòà£û ¼àéøûëû¼òû çà¡äàðûí ñûí ñàäà£ûíà iëiêòiðåäi. Ñ¥éãåíäåðiíå ¼îñûëà àëìàé ¼àïûäà êåòêåí ¼àç༠¼ûçäàðûíû¡ àóûð æà£äàéûí òiëãå òèåê åòêåíäåé áîëàäû.

– 127 – À¼ûí äàñòàí£à ¼àç༠ò´ðìûñûíàí îðûíäû äåòàëüäàðäû ñûíàëàòûï åíãiçiï îòûðàäû. Òðàãåäèÿëû¼ ûç£àðû áàð ¼àçà¼òû¡ ëèðèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíà ½îçû ʆðïåø — Áàÿí ñ´ëó£à, Å¡ëiê—Êåáåêêå æà¼ûíäàñòûðûï „êåëåäi. Ø„ê„ðiì êåéiïêåðëåðiíi¡ êåñêií-êåëáåòiíåí ã†ði iøêi ìîíîëîãòåðiíå, ê¥éçåëiñòåðiíå ê†ï ì„í áåðåòií ñåêiëäi. Ñåíiì, ìåéiðiìäiëiêêå, ¼àéûðûìäûëû¼¼à ¼ûçìåò åòó, ç´ëûìäû¼ ïåí àÿóñûç ê¥ðåñó — Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ ëåéòìîòèâòi åêåíi àíû¼. Ø„ê„ðiìíi¡ ãóìàíèçìi ñåíòèìåíòàëèçìãå ò¥ñiï êåòïåéäi, áà£äàðëû¼ ñàíàëû ãóìàíèçì äåó êåðåê. ½àçà¼òû¡ ëèðî-ýïèêàëû¼ ïîýìàëàðûí ¼àëûïòàñòûðûï, äàìûòóäà Ø„ê„ðiì ¼àëàìûíàí òó£àí ¼àðûìäû ¼àçûíà åëåóëi ðîëü àò¼àðàäû. Ñîëàðäû¡ áiði — Ë„éëi—Ì„æí¥í äàñòàíû åäi. Á´ë äàñòàí£à ¼àç༠à¼ûíû êåñåê äàéûíäû¼ïåí êiðiñêåí åäi. Îë Íèçàìè, Íàóàé, Ôèçóëè ïîýìàëàðûí ò„óið òåêñåðiï áàðûï, ´ëòòû¼ ïîýìàíû¡ ïàðàñàòûí áèiêêå ê†òåðåäi. Åãåð Íèçàìè †ç ïîýìàñûí ñî¡£û ñ†çáåí áiòiðñå, Ôèçóëè òàðàóëàðìåí, àë ¼àç༠øàéûðû Ë„éë„ ìåí Ì„æí¥ííi¡ †ëiìiìåí àÿ¼òàéäû. Êåéáið á†ëiìäåði Ôèçóëè, Íàóàè ïîýìàëàðûìåí ò´ñòàñ, ¼àòàð áîë£àíûìåí, Ø„ê„ðiì „ði ´çà£àí ñàéûí äàñòàííû¡ ´ëòòû¼ áîÿóëàðûí ¼àëû¡äàòûï „êåòåäi. Ì„æí¥í ¼àç༠à¼ûíûíû¡ ñóðåòòåóiíäå òûì ¼èÿëè åìåñ, æåðãå æà¼ûí, ìåéiðiìäi, ê¥øòi „ði „ëñiç æà¼òàðû áàð. Ë„éëà — †ç ìàõàááàòûíà áåðiëãåí, áàòûë, ñ´ëó ¼ûç, áið༠îë †ç òà£äûðûíà ¼îæàëû¼ åòå àëìàéäû, ôåîäàëäû¼ ¼î£àìíû¡ ¼îðøàóûíäà ¼ûñïà¼òà ò´ðàäû, ¼ûç òà£- äûðû à¼ñ¥éåêòåð ìåí äií èåëåðiíi¡ ¼îëûíäà. ½àç༠à¼ûíû †ç êåéiïêåðëåðií ¼àç༠òîïûðà£ûíà ¼îíäûðûï, îëàðäû ´ëòòû¼ êîëîðèòïåí íà¼ûøòàéäû. Ì„æí¥ííi¡ „êå-øåøåñi ¼àç༠ìiíåçäåðiíå èå áîë£àí. Îëàð ¼àðàïàéûì å¡áåê àäàìäàðû, êåäåéëåð, ´ëûíà äåíñàóëû¼, áà¼ûò òiëåéäi. Ì„æí¥íãå îòû¡íû¡ áàñûíà, òó£àí îøà- £û¡à îðàë äåï òiëåê áiëäiðåäi. Ñîíûìåí Ø.½´äàéáåðäèåâ øû£ûñòû¡ „äåáè ä„ñò¥ðií ¼àçà¼òû¡ ´ëòòû¼ ¼àëïûíäà ¼àëûïòàñòûðûï, æàë£àñòûðûï ¼àç༠Õàìñàñûíû¡ (Áåñòiãiíi¡) íåãiçií ¼àëàäû. Áåñ ñàííàí ò´ðàòûí ¼àç༠ïîýìàëàðûíû¡ öèêëií ¼´ðàñòûðäû. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíû¡ äåíi îíáið áóûíäû ò¥ðìåí æàçûë£àí, óà¼è£àëàðû òàðòûìäû, ìàçì´íû òåðå¡ áîï êåëåäi. Øû£àðìà£à äèàëîã ïåí ìîíîëîã, ìåòàôîðà, òå¡äåóëåðäi,

– 128 – áàòûë åíãiçiï îòûðàäû. Ìûñàëû åëñiçäå ¼à¡£ûð£àí Ì„æí¥ííi¡ ê¥éií à¼ûí áûëàé äåï áåðåäi: Åëñiçäå à¡ìåí áiðãå ¼à¡£ûðûïòû, Òàó ìåí òàñ äàóñûíà æà¡£ûðû¼òû. Æàðòàñïåí æà¡£ûðû¼¼àí æàóàïòàñûï, Ëåáiçi òèãåí æåðäi æàíäûðûïòû. À¼ûí ¼àçà¼òû¡ îíáið áóûíäû †ëå¡iíi¡ áàð ì¥ìêiíäiãií, iøêi, ñûðò¼û ûð£à£ûí, ò´òàñ „óåíäiëiãií, øèðàòûë£àí ê¥øií, áið òûíûñïåí àéòûëóûí øåáåð ïàéäàëàí£àí. …ñiðåñå, ñ†çäåðäi ¼àðàìà-¼àðñû ¼îéûï, ê¥øòi àíòèòåçà æàñàó£à ¼àëàìûíû¡ ¼àðûìäû åêåíäiãií áàé¼àòàäû. Ì„ñåëåí: Äîñû¡ — ìàé, ä´ñïàíû¡ — æåë, òåç †ëåñi¡ Æàí£àí£à øûäàé àëìàé æ†íåëåñi¡. Ñ¥éiêòi äîñûì — áåéíåò, æàóûì — ðàõàò, ½àëàéøà åíäi ìà£àí òå¡åëåñi¡, — äåãåíäå à¼ûííû¡ ¼àçà¼òû¡ ¼àðà ñ†çií †ëå¡ãå ñàë£àíäà, äîïøà ¼à¼ïà¼ûëàï ¼àëàéøà îéíàòà áiëåòiíiíå, ýêñïðåñòåé æûëäàìäû£ûíà, ñ†çáåí êåëiñòi ñóðåò ñàëàòûíûíà, †çií äå, î¼ûðìàíûíà „ëäåíåøå àñû¼òûðà ò¥ñåòiíiíå òà¡ ¼àëàñûç. Ñîíäà åæåëãi àðàá çàìàíûíû¡ åñêi à¡ûçûíàí ¼àçà¼òû îðòà£à ëàéû¼òàï æà¡à á¥òií ì¥ñiíäi ä¥íèå æàñàé áiëãåí Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ åðåñåí å¡áåãií àóäàðìà äå¡ãåéiíåí ¼àðàñòûðìàé Ë„éëi—Ì„æí¥í æàéëû òàçà ¼àç༠äàñòàíû äåï áà£àëàñà îðûíäû áîëìà¼. Åíäiãi áið „¡ãiìåíi¡ ã„ái Õàôèç òóðàëû äåìåêïiç. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àòòû äåí ¼îé£àí Øû£ûñ øàéûðëàðûíû¡ áiði îñû Øèðàçäàí øû¼¼àí Øàìñåääèí Ì´õàììåä Õàôèç åäi (1325—1390). Ò†ðò æ¥ç îí ñåãiç £àçàë áåñ iði ïàíåãèðèêàëû¼ ¼àñèäàëàð, æèûðìà òî£ûç ¼ûòà ¼ûðû¼ áið ðóáàè, Æàáàéû åëiê, Ñà¼èíàìå, Ìîãàííèíàìå ñåêiëäi ¥ø øà£ûí ì„ñí„óè æàç- £àí åäi ´ëû øàéûð. Õàôèçäi¡ ïîýçèÿñû á¥ãiíäå „ëåìãå àÿí. ʆïòåãåí øû£ûñ, áàòûñ òiëäåðiíå ò„ðæiìàëàíäû. Ëèñàíóë £àéûï (¤àéûïòàí êåëãåí òië) äåï àòàí£àí îñû à¼ûíäû ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ òàðèõûíäà ò´¡£ûø ðåò àñûë í´ñ¼àñûíàí àóäàðûï „êåëãåí Ø„ê„ðiì ¼àæû àòàìûç åäi. Àðàá, ïàðñû, øà£àòàé òiëäåðií æ¥éðiê áiëãåí Ø„ê„ðiì ¥øií Øû£ûñ øàéûðëàðûíû¡ øû£àðìàëàðûíà áàéëàï áàðó

– 129 – ¼èûí£à ñî¼ïà£àí ñèÿ¼òû. ½àæû àòàìûç ñîë øû£ûñ òiëäåðiíäå †ëå¡ äå æàç£àí. Øèðàçäàí øû¼¼àí àòûøóëû £àçàëøû Õàôèçäû òóðà †ç òiëiíåí áåði ¼àðàï ¼àçûï àë£àí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ ò´¡£ûø ò„ðæiìàøû ñàíàòûíà æàòàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ áiðiíøi ìåêòåái Àáàé áàñòà£àí øû- £ûñ êëàññèêòåði åäi, Àáàé ¥ëãiñi áåðòií êåëå Ôèðäàóñè, Íèçàìè, Ñà£äè, Ðóìè, Õàôèç, Íàóàè ñàáà¼òàðûìåí æàë- £àñûï, à¼ûí æàíûí áàéûòûï, êåìåëäåíäiðå ò¥ñêåí åäi. Øû£ûñ „äåáèåòiíåí æàñà£àí àóäàðìàëàðûíà Ø„ê„ðiì øûíàéû, øûíøûë, øû£àðìàøûëû¼ æîëìåí áàð£àí. Àóäàðìàíû¡ òåîðèÿñû æàñàëìà£àí êåçäå, ïðàêòèêàñû áîëìà£àí øà¼òà æàñàë£àí Ø„ê„ðiì ò„ðæiìàëàðûíû¡ †çiíäiê îé ñî¼ïà£û áàð-òûí. ½àç༠àâòîðû òóðà, òiêåëåé àóäàðìàíû àéíàëûï †òiï, †çiíäiê †ðíåãií îéûï ñàëäû. Îë †ðíåê ¼àíäàé åäi. À¼ûí íåãiçãi ò¥ïí´ñ¼àäàí àëûñ êåòiï îòûðàäû äà, î£àí æà¼ûí êåëóäi îéëàñòûðàäû. Õàôèçäû¡ æèûðìà ò†ðò æîë áið £àçàëûí Ø„ê„ðiì æèûðìà ñåãiç æîë åòiï àóäàðàäû. Ì„ñåëå áið-åêi æîëäû¡ àðòû¼-êåìiíäå áîëìàñà êåðåê. ¤àçåë ôîðìàñû à-à-á-à-ã-à-ä-à-ç-à áîï êåëñå, Ø„ê„ðiì øàëûñ ´é¼àñïåí êåëòiðåäi: ÿ£íè à-á-à-á áîï êåëåäi. Ø„ê„ðiì Õàôèçäåí àë£àí àóäàðìàëàðûíà ½îæà Õàôèç ñ†çiíåí äåï áið òà¼ûðûï áåðãåí. Àòàï àéò¼àíäà, ʆðiíiñêå øî¼ûí£àí, ½àðà¡£û òîë¼ûí ¼àíäû î¼ïûí, Åé æàðûìûç, àé í´ðû, Êåë, àÿ¼òû, ¼ûìûç ¼´é, Ò´ð, àÿ¼òû, áåð ¼ûìûç, ʆ¡ië æiái ¼îëûìíàí, Àíû¼ åðãå æîëäàñ áîë, Åãåð ñ¥éiêòi îë áàëà, Ì„æiëiñiíäå äîñû¡íû¡, Êåøåãi áàñøû ïiðiìiç äåï àòàëàäû. µçûí ñàíû îí †ëå¡ãå áàðàäû. Õàôèçãå íåëiêòåí áàñ á´ð£àíûí Ø„ê„ðiì 1918 æûëû Àáàé æóðíàëûíû¡ ¥øiíøi ñàíûíäà áàñûë£àí ʆðiíiñêå øî¼ûí£àí àóäàðìàñûíà êiðiñïåñiíäå áûëàé äåãåí åêåí: Áàÿ- £ûäà ïàðñû æ´ðòûíäà „ði áiëãiø, „ði ñîïû, „ði à¼ûí ½îæà Õàôèç äåãåí êiñi áîë£àí. Ñîë êiñiíi¡ †çiìåí ñ†çiíåí áàé¼àë£àí èìàíûíà ¼àçà¼òû¡ òàëàíòòû æàñòàðûí òàíûñ ¼ûëì༠¥øií, ò†ìåíäåãi æûðûí ¼àç༠òiëiíå àóäàðäûì äåéäi. Á´äàí á´ðûí à¼ûí àéòûï êåòêåí ìûíà áið øóì༠òà îé£à îðàëàäû: Íàóàè, Ñà£äè, Øàìñè, Ôèçóëè áàð, Ñàé¼àëè, ½îæà, Õàôèç, Ôåðäîóñèëàð... Á„éiòøi åëäåí àñ¼àí øåøåí áîëûï, …ëåìãå ñ†çäi¡ í´ðûí æàé£àí ñîëàð.

– 130 – Îñûëàðäû¡ iøiíåí Ø„ê„ðiìíi¡ Õàôèç£à á´ðûëóû òåêòåí-òåê åìåñ. Øû£ûñòû¡ ñîïûëû¼ „ëåìií àðàëàï, ñàðàëàï êåëãåí Ø„ê„ðiì Õàôèç £àçàëäàðûíàí £àæàéûï îéëàð ìåí ñåçiìäåðäi¡ òiçiëãåí ìîíøà£ûí òàáàäû. Õàôèçäû¡ iøêi ä¥íèåñiíi¡ åñiêòåðií àøàäû. ½àç༠äàëàñûíà, áàëàñûíà, äàíàñûíà æà¡à ñûðëàñ òàï¼àíäàé áîëàäû, ¼àçà¼òû¡ ä¥- íèåòàíûì †ðiñiíå æà¡à áið ñî¼ï༠ñàëûï áåðåäi. Îë ñî¼ïà¼òû¡ ñûí, ñàïàñûí, ê¥ðå òàìûðûí ä†ï áàñûï òàáàäû, ñîïûëû¼ ñàí ¼èëû ñåçiìäåðäi¡ ïåðíåëåðií áàñàäû. (ñà¼è áýíóð áà äåï àôðóç æàì ìà) (ìàòðàá áåãó êå êàð æàõàí øàä áåêàì ìà) (ìà äàð ïèàëå àêñ ðóõ-å èàð äèäåàèì) (åé áåéõàáàð ç ë„ççàò øàðàá ìàäàì ìà) Åé, Ñà¼è, í´ðûìåí øàðàïòû¡ Áiçäi¡ êåñåíi í´ðëàíäûð …í ñàë „íøi á´ë ä¥íèåäå Ì´ðàò¼à áiçäi¡ æåòêåí ê¥í. Áiç ê†ðãåíáiç êåñåäåí Æàð æ¥çiíi¡ êåëáåòií Ñåí áåéõàáàð áiçäåãi Ë„ççàòûíàí øàðàï iøóäi¡ Îñû Õàôèç ¼àëàìûíàí òó£àí æûð æîëäàðû Ø„ê„ðiì àóäàðìàñûíäà áûëàé áîï øû¼¼àí: Êåë, àÿ¼øû, ¼ûìûç ¼´é Êåñåìiçäi í´ðëàíäûð. Äîìáûðàøû, òàðòøû ê¥é, Áiçãå óà¼ûò áåðäi ¼ûð. Æàð¼ûðà£àí êåñåäåí Æàð ñóðåòií ê†ðäiê áiç. Õàáàðû æî¼ åñåäåí Íå áiëåäi ñåçiìñiç. Õàôèçäû¡ ò¥ïí´ñ¼àñûíà òiêåëåé áàðóäû¡ †çi Ø„ê„ðiì ¼àæû ¥øií åðëiêïåí ïàðàïàð åäi. ½àé çàìàíäà, ¼àé £àñûðäà áîëñûí Õàôèçãå òiñ áàòûðó æå¡ië æ´ìûñ ñàíàòûíà æàòïàéäû. Åâðîïà òiëäåðiíå ò„ðæiìàëàí£àíäà, Õàôèç áiðäå æåòiï, áiðäå æåòïåé æàòàäû. Îë î¡àé øà£ûëàòûí æࡣ༠åìåñ. Áàòûñ-Øû£ûñ äèâàíû äåï àòàëàòûí á¥òií áið êiòàáûí Øèðàç á´ëá´ëû Õàôèçãå àðíà£àí íåìiñòi¡ ´ëû à¼ûíû Ãåòå äå Õàôèç êåðåìåòií ìîéûíäàï êåòêåí. Øû£ûñòà Õàôèçäû

– 131 – àíà òiëiíäå ñ†éëåòêåí Ø„ê„ðiì ò„æiðèáåñi „ëi òàëàé óà¼ûò òàë¼û£à ò¥ñåòií òû¡ òà¼ûðûïòàðäû¡ áiði áîëñà êåðåê. À.Ïóøêèíäi, Ë.Òîëñòîéäû, À.Ôåòòi, Ñ.Åñåíèíäi òàáûíäûð- £àí Õàôèç òàëàíòûíû¡ ñ„óëåñi òûì áèiêòåí ò¥ñiï òàìñàíäûðàäû. Àñûëû, Í„çèðà ä„ñò¥ðií Àáàéäàí ñî¡ ¼àç༠òîïûðà£ûíà „êåëiï îðíû¼òûð£àí Ø„ê„ðiì äåó îðûíäû. ½àç༠äàëàñûíäà Õàôèçäåí èû¼ ò¥éiñòiðiï æàðûñà àëàòûí æàë£ûç Ø„ê„ðiì øåáåð åäi. Õàôèç £àçàëäàðûíû¡ áåòàøàðû áåëãiñiíäå àëûíûï æ¥ðãåí „éãiëi £àçàëû: ..................... (àëà éà àééó¾à àññà¼è àäèðó êàñàí óà íàóèëèà) (êå ýø¼ àñàí íåìóä àââàë âàëè îôòàä ìîøêåëèà) äåï áàñòàëàäû £îé. Îñû á„éiòòi Ø„ê„ðiì æåòi áóûíäû øàëûñ ´é¼àñ¼à ñàëûï: Êåë, àÿ¼øû, ¼ûìûç ¼´é, ʆïêå áåð äå ìà£àí áåð. Óà¼ûò ñàëäû àóûð ê¥é, Æàí ¼ûñûëûï à¼òû òåð, — äåï áåðåäi. Àóäàðìàíû¡ àÿ£ûíà äåéií îñû ôîðìàíû ñà¼òàéäû, £àçàëäû¡ ò¥ïêi ìàçì´íûíà àëûñòàï êåòïåé ¼àçà¼òà áàëàìàñûí ¼àëûïòàí øû£àð£àíäàé ¼´éûï òàñòàéäû. ½àçà¼òû¡ ꆡië ê¥éiíå, ìiíåçiíå, îéûíà æà¼ûí æûð òiçåäi. Åêi ìûñðàäàí ò´ðàòûí „ð á„éiòòi ò†ðò æîë †ëå¡ãå ñûé£ûçûï áåðåäi, „ði åðêií áåðåäi. Êåñå, ½ûìûç äåãåí ñ†çäåðäi¡ †çiíå Ø„ê„ðiì ñîïûëû¼ àñòàð áåðiï æiáåðåäi, ´ëòòû¼ ïiøií òóäûðàäû. Ø„ê„ðiì êiì ¥øií, íå ¥øií àóäàðûï îòûð£àíäû- £ûí àëäûí àëà †ëøåï ïiøiï àë£àí. ¤àçàëäû¡ àë£àø¼û á„éiòòi ì„òë„, ñî¡£û á„éiòòi 센òà áîï, òàõàëëàñû (¼îñàë¼û àòû) áîï êåëó ò„ðòiáií, ðåòií Ø„ê„ðiì ê†áiíå ñà¼òàé áåðìåéäi, øóìà¼òàðäû¡ îðíûí äà àóûñòûðûï àëàäû. Àëàéäà á´íû¡ á„ði Ø„ê„ðiì æàñà£àí í´ñ¼à£à çèÿíûí òèãiçáåé ò´òàñòû£ûí, ìàçì´íûí, iøêi ñàëìà£ûí ñà¼òàéäû. Õàôèç ¼àçà¼øà æàòû¼, æ¥éðiê ñ†éëåï êåòåäi. ½àç༠à¼ûíû Õàôèçäû¡ „ð †ëå¡ií àóäàð£àí ñàéûí „óåí-„óåçäiëiêòi, ¥íäåñòiê-¥éëåñiìäiëiêòi ñà¼òàï, áàðûíøà

– 132 – ¼àç༠´£ûìûíà, òàíûìûíà æà¼ûí åòiï áåðå áiëåäi. цéòiï, ¼àç༠ò„ðæiìà òàðèõûíû¡ àë£àø¼û ñûíäàðëû ñî¼ïà£ûí ñàëûï †òòi. Ø„ê„ðiì ´ëû Õàôèçäû¡ ê†ëå¡êåñiíäå ¼àëûï ¼îéìàé ¼àç༠ïîýçèÿñûíà ¥ëêåí îëæà ñàëûï êåòêåí. …ðèíå, Ø„ê„ðiì æ„íå Øû£ûñ „äåáèåòi äåãåí òà¼ûðûïòû òiëãå òèåê åòêåíäå à¼ûííû¡ †ëå¡i ìåí ïðîçàñûíäà£û áið¼àòàð øû£ûñòû¼ „óåíäåð, ñþæåòòåð äå åñòå áîëó£à òèiñ äåð åäiì. Îë †ç àëäûíà áiðàëóàí „¡ãiìåãå àéíàëûï êåòåð åäi. À¼ûííû¡ Á„éøåøåê áà¼øàñû, Áið õàííû¡ êåóäåñiíå æàðà øû¼¼àí, Íàóøåðóàí à¡äà æ¥ðiï êèiê àò¼àí, Ì„íäi ñ†çäåð äåï àòàëàòûí ïîýçèÿëû¼, ïðîçàëû¼ òóûíäûëàðûíàí øû£ûñ êëàññèêòåðiíi¡ èãi „ñåðëåði áàé¼àëàäû. Äåñåê òå Ø„ê„ðiì øû¡û øûð¼àó áèiãií, ñàëòàíàòûí ñà¼òàï ¼àë£àí.

– 133 – ‡ìiðõàí …ÁÄÈÌÀ͵ËÛ ÒÀÍÛÌÛÍÀ ÒÀÁÛÍÒ½ÀÍ ÀÁÛÇ À½ÛÍ Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£û — ¼àç༠„äåáèåòiíäå Àáàéäàí êåéiíãi iði ¼´áûëûñ åêåíäiãi ¼àçiðãi êåçäå òàëàñ òóäûðìàéòûí øûíäû¼. Îë — òiêåëåé Àáàé ìåêòåáiíåí †òêåí, òóûíäûãåðëiê ì´ðàñûí ìèðàñ ò´ò¼àí íà£ûç ø„êiðòi. µëû ´ñòàç ´ëà£àòûí ¼àäið ò´òûï, †íåãåñií †ìið ¼à£èäàñûíà àéëàíäûðûï, øû£ûñ, áàòûñ „äåáèåòií æåòå òàíûï-áiëãåí, ì´ñûëìàíäû¼ iëiì-áiëiìäi åðêií ìå¡ãåðãåí, ò¥ðêi õàëû¼òàðûíû¡ òàðèõûí òåðå¡ çåðòòåãåí, äiíè, òàðèõè òà¼ûðûïòàð£à å¡áåêòåð æàç£àí («Ì´ñûëìàíäû¼ øàðòû», «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíûëàð øåæiðåñi», «¦ø àíû¼») £´ëàìà £àëûì. À¼ûíäû¼ æàñàìïàçäû£ûíàí êåéiíãiãå ¥ëãi øàø¼àí ´ëû ò´ë£à. À¼ûííû¡ †ëå¡äåði ¼àìòèòûí òà¼ûðûïòàðäû¡ áàñòûñû — àäàì òà£äûðû, àäàì †ìiðiíi¡ ì„íi, àäàìãåðøiëiê ò„ðiçäi ôèëîñîôèÿëû¼ îé-òàíûì. Æàí£à, ò„íãå, ꆡiëãå, †ëiì ìåí †ìiðãå áàéëàíûñòû †ëå¡äåð («‡çiìå», «‡ìið», «Òàëàï ïåí à¼ûë», «Àäàìøûëû¼», «Àäàì íåìåíå», «Ê†¡ië», «Ò„¡iði ìåí æàí», ò.á.) — Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíû¡ àëòûí òàìûðû. ‡ëå¡äåðiíäåãi îéøûëäû¼ áîëìûñ ïåí à¼ûíäû¼ òàíûì òåðå¡äiãi («‡ëãåí ꆡië — ûíäûíñûç †ìið», «Òiðøiëiê, æàí òóðàëû», «Æàí ìåíåí äåíå, ¾„ì ꆡië», ò. á.) àé¼ûí òàíûëûï ò´ðàäû. Æàëïû àë£àíäà, Ø„ê„ðiì ëèðèêàñûí øàðòòû ò¥ðäå ꆡië-ê¥é æ„íå îé-òîë£àíûñòàð äåï åêi ñàëà£à á†ëóãå áîëàäû. À¼ûí — çàìàííû¡ ò†ë ïåðçåíòi, ´ëòûíû¡ ðóõûíàí í„ð àë£àí æàí. Ñîíäû¼òàí äà íà£ûç à¼ûí ïîýçèÿñûíäà †çi £´ìûð êåøêåí êåçå¡íi¡ ñèïàòû ìåí ä„óið àë£à òàðò¼àí †çåêòi ì„ñåëåëåðiíåí ñûð ò¥éãåí, îíû ê†ðêåìäiê òàíûìíû¡ àð¼àóûíà àéíàëäûðà àë£àí îéøûëäû¼ àë£à øû£àäû. Á´ë ¼à£èäàíû¡ áåäåðëi áåëãiëåði ¼àç༠´ëòûíû¡ ´ëû à¼ûíû Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ øû£àðìàøûëû£ûíàí äà íà¼òû ê†ðiíiñ òàï¼àí.

– 134 – Ø„ê„ðiì — å¡ àëäûìåí îéøûë à¼ûí. ½àç༠ïîýçèÿñûíäà£û òîë£àíûñòàí í„ð àë£àí îé-òàíûìäû áèiê äå¡ãåéãå ê†òåðãåí Ø„ê„ðiì åêåíi øûíäû¼. Áið༠à¼ûí áiðäåí îéøûë áîëà ¼àëäû äåó ¼àòå áîëàð åäi. Îíû¡ äà †ñó æîëû, †çiíäiê içäåíiñ æîëû áàð. Åøáið à¼ûí æàñòû¼òû¡ æàëûí îòûíà ¼àðûëìàé, ìàõàááàò¼à ¼àéûðûëìàé †òêåí åìåñ. Îñû áið àäàì æàíûí òûëñûì ¼´äiðåòiìåí æàóëàï àë£àí ´ëû ñåçiìäi æûðëàìà£àí øàéûð æî¼. Ïîýçèÿíû †ìiðäi¡ òàìûð ñî£ûñû äåï òàíûñà¼, îíû¡ à¼ûí æ¥ðåãiíäå îÿí£àí àë£àø¼û êåçå¡äåãi îò ê†ðiãi — ñåçiì, ñåçiì áîë£àíäà, à¼ûë-ñàáûð£à «áàñòû¼ïà£àí» æàñòû¼òû¡ åðêå ñåçiìi. Êåóäåíi ä¥ðñiëäåòêåí, æ¥ðåêòi ¥ëïiëäåòêåí «îñû ¼´ð£ûð» êiìíi¡ äå áîëñà ê†êåéiíäå æàò¼àíäû ñûðò¼à øû£àðàäû. Òàáè£àòûíàí à¼ûí áîï æàðàë£àí æàí îíû iøi ìåí ñûðòû ¥íäåñå ò†ãiëãåí ê†ðiêòi äå êåëiñòi æûð£à àéíàëäûðûï æiáåðåäi. Ø„ê„ðiì äå îñû ñåçiìíåí áàñòà£àí. ½´íàíáàéäû¡ åðêå íåìåðåñi æàñòû¼ áóûìåí æ¥ðãåíäå îäàí áàñ¼à íå æàçóû ì¥ìêií. Æàóäûðàï ê†çi, Òàìøûëàï ñ†çi Æiáåêòåé øàøûí òàðàñà, ½àëìàéäû õàëi¡, Øû£àäû æàíû¡ ½è£àøòàï ê†çáåí ¼àðàñà. Á´ë ä¥íèåäå ¼ûç ¼ûçû¼, Áîç áàëàäà îé á´çû¼. Ìiíå, á´ë — æàñòû¼òà£û ûñòû¼ ñåçiìíi¡ ñóûíáàñ ñ´ëó ñóðåòi. «À¾, ä¥íèå, ä¥íèå! À¼ûë£à ñîíäà êiì èå» äåï, åñòåí òàíàð ñ„ò. Ø„ê„ðiì îíû åøáið ¼îñïàñûç, ñåçiì êåëiï æ¥ðåêêå ò´íûï ¼àë£àí, á¥êië ñàíà, à¼ûë-åñ ñîíû¡ îòæàëûíûíà ê¥éiï-æàí£àí ñ„òòi „ði ä„ë, „ði ìåéëiíøå „ñåðëi ñóðåòòåéäi. Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£û êå¡ æàéûëìàé ò´ð£àí êåçäi¡ †çiíäå «Ñîâåò æàñòàðûíû¡» á´ë †ëå¡äi æàò¼à î¼óû — à¼ûííû¡ æàñòû¼òû¡ óûç òàáè£àòûí ¥ëáiðåòiï æåòêiçóiíåí áîëñà êåðåê. Æàñòû¼òû ìàñ ꆡiëäi¡ àñòàìøûëû£ûìåí Ø„ê„ðiìíi¡ îñû áið ò´ñòà äàíàëû¼ ¼àçûíàñû — ¼àðèÿëû¼òû ò¥êêå àë- £ûñûç åòiï òàñòà£àí ò´ñû äà áàð: Æàñòû¼òàí ¼ûçû¼ iñ áîëìàñ, Ê„ði äå à¼ûë, ê¥ø áîëìàñ...

– 135 – ½ûçóñûç ò„íi¡, Ñåçiìñiç æàíû¡ — Áîëàäû ê„ðiëiê áåëãiñi. Îíû äà ñåçáåé, ¦ìiòií ¥çáåé, Êåëìåéäi øàëäû¡ †ëãiñi. Àëïûñòàí „ði áàðìà¡äàð, Áàé¼àìàé øàë áîï ¼àëìà¡äàð! «Ñàï-ñàï ꆡië», ñàáûðäû¡ èåñi Àáàé á´£àí: Ìåí æàçáàéìûí †ëå¡äi åðìåê ¥øií, Æî¼òû-áàðäû, åðòåãi òåðìåê ¥øií, ʆêiðåãi ñåçiìäi òiëi îðàìäû, Æàçäûì ¥ëãi æàñòàð£à áåðìåê ¥øií, — äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíäå åñêåðòó æàñàï, æàñòû¼ áóûìåí îéû àñïàí-ê†êòi øàðëàï æ¥ðãåí àëáûðò à¼ûííû¡ àñ¼à¼ ñåçiìií ñàáûð£à øà¼ûðûï, àðëû †ëå¡ æàçó£à à¼ûë áåðåäi: цç àéòòûì «…çiðåò, …ëi àéäà¾àð» ñûç, Ì´íäà æî¼ «àëòûí èåê, ñàðà-àëà ¼ûç». Ê„ðiëiêòi æàìàíäàï, †ëiì òiëåï, Áîëñûí äåãåí æåðiì æî¼ æiãiò àðñûç... ‡ëå¡i áàð, †íåðëi iíiì ñiçãå Æàëûíàìûí ì´íäàé ñ†ç àéòïà áiçãå. ‡çãå ò¥ãië †çi¡å ïàéäàñû æî¼, Åñië †íåð ¼îð áîëûï êåòåð ò¥çãå. Ñ„í¼îé, äࡼîé, îéíàñøû, êåðiì-êåðáåç, ½àíøà ¼ûçû¼ áîëàäû †çi¡içãå. Ìiíå, á´ë — Àáàé ìåêòåái! Äàíûøïàí ´ñòàç à¼ûí iíiíi¡ †íåð æîëûí áà£äàðëàï, àñûëûí òàíûï, æàñû£ûí îñûëàéøà ñûíàï îòûð£àí. Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûí ðåòiíäåãi áà¼ûòû äà îñû åìåñ ïå?! À¼ûííû¡ à£à à¼ûëûí òåç àëûï, æûëòûð༠ïåí æàð¼ûðà¼¼à „óåñ áîëà áåðìåé, ñåçiìíi¡ øûíàéû ñûðûí àøó£à ´ìòûëóûí †ç áîéûíäà£û òàáè£àò ñûéëà£àí äàðûíäû òåðå¡íåí òàíûï, †íåðäi¡ øûíàéû ¼´äiðåòií ´£ûíóûíàí äåï áiëåìiç. Îë ´ñòàç ´ñòàí£àí ´ëû ìà¼ñàòòû àé¼ûí à¡£àðûï, à£àíû¡ æàí-ä¥íèåñií †çiíäåé òàíè áiëäi. Ñîíäû¼òàí äà îéëàðû ¥íäåñ øû£ûï, ñûðëàðû áið áiðëiê áîéûíàí òàáûëûï æàòàäû. Àáàéäû¡ ê†çi òiðiñiíäå æàçûë- £àí «Æàñòàð£à» àòòû †ëå¡iíäå îë: Êåë, æàñòàð, áiç áið ò¥ðëi æîë òàáàëû¼, Àðàì àéëà, çîðëû¼ñûç ìàë òàáàëû¼.

– 136 – ‡øïåñ †ìið, òàóñûëìàñ ìàë áåðåðëiê, Áið áiëiìäi äàíûøïàí æàí òàáàëû¼. Àë åíäi îëàé áîëñà êiìäi àëàëû¼? ½àçà¼òà ¼àé æà¼ñû áàð ê†ç ñàëàðëû¼? Øûí içäåñåê, òàáàðìûç øûíû £àëûì, Ê¥íäå ê¥éëåé áåðìåëiê áîçáàëàëû¼. Ñ༠áîëàëû¼, áið øî¼ûï, áið ¼àðàëû¼, ½àðàóûëäàð ìåçãië £îé, ò´ð, ¼àðàëû¼! Æ¥ç àéò¼àíìåí, †çãåíi¡ á„ði íàäàí, Æàëûíàëû¼ Àáàé£à æ¥ð áàðàëû¼, — äåï, ´ñòàç ´ëûëû£ûí òàíûï, æàñòàðäû Àáàé ò†¡iðåãiíå òîïòàñòûðûï, äàíàäàí ò„ëiì àëó£à ¥íäåñå, êåéiíãi †ëå¡äåðiíäå ´ñòàç áîëìûñûìåí òiïòi ¥íäåñiï, îíû¡ ðóõûí òåðå¡ ´£ûí£àíäû£ûí ä„ëåëäåé ò¥ñåäi. Êiì æàë£ûç, ä¥íèåäå åñòi æàë£ûç, Áîëìà£àí ñî¡ ì´¡äàñàð áið ñû¡àðû. Æàëòà¼òàï æàë£ûç Àáàé †òêåí æî¼ ïà?! Òàáûëäû ìà ¼àçà¼òàí ñîíû¡ ïàðû? Á´ë «á´ë ¼àçà¼òàí ì´¡äàñàð æàí òàïïà£àí» Àáàé ðóõûìåí àñòàñó åìåé, íå? µñòàç æàíûí òàíûñà, Ø„ê„ðiìäåé òàíûñûí! ÕIÕ £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíàí áàñòàï, ê¥ðò àë£à áàñ¼àí à£àðòóøûëû¼ îé-ñàíàíû¡ †ðiñòåói Àáàé àð¼ûëû ¼àç༠ïîýçèÿñûíà àçàìàòòû¼ îé-òîë£àíûñòû „êåëãåí áîëàòûí. Ø„ê„ðiì äå ´ëû ´ñòàç ´ñòàí£àí îñû áà£ûòòû äàìûòòû. Àçàìàòòû¼ ïîýçèÿ£à ò„í áèiê àñ¼à¼òû¼, †ìið ¼´áûëûñûíà òåðå¡ ¥¡iëãåí òàíûì-òîë£àì Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ áàñòû èäåÿëû¼ ò´£ûðûíà àéíàëäû. À¼ûííû¡ øûíàéû àçàìàòòû¼ áîëìûñûí, à¼ûíäû¼ ñåíiì ê†çií àé¼ûíäàéòûí áàñòû òà¼ûðûïòàð — òàáè£àò „ëåìi, òàðòûñòû ¼î£àì, „ëåóìåòòiê †ìið, îñûëàðäàí òàìûð òàðò¼àí àäàì òà£äûðû, îíû¡ áîéûíäà£û ¼àäið-¼àñèåò, àäàìãåðøiëiê ¼à£èäàëàðû, òóìûñûíàí áiòêåí ìiíåç-¼´ëû¼, ò„ëiì ìåí ò„ðáèå íåãiçi. Ø„ê„ðiì — ¼àç༠ëèðèêàñûíäà£û àäàìòàíóäû¡ íåãiçií ¼àëà£àíäàðäû¡ áiði. À¼ûí ´ñòàí£àí áàñòû ìà¼ñàò — íà- £ûç àäàì äåãåí àò¼à ëàéû¼ æàíäàðäû áèiê èäåàë£à àéíàëäûðó. «Åñêiäåí ¼àë£àí ñ†ç òåðiï» †ëå¡iíäå îñû íà¼òû ê†ðiíiñ òàï¼àí: Æ¥ðåãi òàçà àäàìäàð, Ç´ëûìäû¼òàí àìàíäàð,

– 137 – ½èÿíàòñûç íàäàíäàð …óëèåäåí êåì åìåñ. Ñîíäû¼òàí äà æàëïû àäàìçàò¼à ò„í àñûë ¼àñèåòòåð àäàëäû¼ ïåí „äiëäiê, áiëiìäiëiê ïåí å¡áåê¼îðëû¼, ïàðàñàòòûëû¼ ïåí çèÿëûëû¼ ì„ñåëåëåðií æûðëàó£à êåëãåíäå Ø„ê„ðiìãå æåòåð à¼ûí æî¼. Îñûíàó içãi ¼àñèåòòåðäi¡ †ìiðòiðøiëiêòå àëàð îðíû ìåí ì„í-ìà¡ûçûíà áîéëàé îòûðà æ„íå îíû îé òîë¼ûíûíäà òåðáåé êåëå, à¼ûí †çií ¼îðøà- £àí îðòàäà îðûí àë£àí àäàìäàð áîéûíäà£û ¼àñèåòñiçäiêêå æèðåíå ¼àðàéäû. цéòåäi äå îäàí àðûëòó£à áàð †íåðií æ´ìñàéäû. ʆðãåí ìåí ò¥éãåííi¡ à¼ûë òàðàçûñûíà òàðòûë£àíûí †ëå¡ àð¼ûëû î¼ûðìàí ìåí òû¡äàðìàí£à à¼òàðûï ñàëàäû. Ñîíäû¼òàí äà «Íàñèõàò» †ëå¡iíäå à¼ûí: Àäàëäû¼ æîëû áîëàð çàìàí áàð ìà, Æåì áîëäû¼ øûí æåêñ´ðûí íàäàíäàð£à. Àäàñòû¡ äåï îòûðìûí àé£àé ñàëûï, Áàð òàï¼àíûì ñîë áîëäû, àìàë áàð ìà... — äåï ê¥éiíåäi. À¼ûí íàäàíäû¼ òîðëà£àí ¼àç༠äàëàñûíà àäàëäû¼ êåëiï, „äiëåò æîëáàñøû áîëàð ê¥íäi àðìàíäàéäû. Á´ë àðàäà£û à¼ûí àðìàíû àùû †êñiêêå òîëû, ¥íiíäå çàðëûëû¼ áàñûì. Îë îñûíàó íàäàíäû¼òû¡ ò¥ï òàìûðû àäàì áîéûí øûðìà- £àí ñàóàòñûçäû¼ ïåí ¼àðà¡£ûëû¼òà, æàë¼àóëû¼ ïåí áîéê¥éåçäiêòå æàò¼àíûí æà¼ñû áiëåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ ñûðøûë ïîýçèÿ àð¼ûëû àäàìäû¼ áîëìûñòû òàíó£à ´ìòûë£àí àçàìàòòû¼ iði ìà¼ñàòûíû¡ áiði — ´ëòûíû¡ áîéûíà á„ëå áîëûï æàáûñ¼àí îñû áið æà£ûìñûç ¼àñèåòòåðäåí àðûëòó. «¦éðåòóäåí æàëû¼ïàó» ¼à£èäàñûí ´ñòàí£àí Àáàéäû äàíà ´ñòàç òàíû£àí Ø„ê„ðiì ´ëû à¼ûí ´ñûí£àí àäàìäû àäàìäû¼¼à ò„ðáèåëåó àòòû æàíäû èäåÿíû îäàí „ði äàìûòòû. Äàíûøïàí Àáàé: Áîëìàøû êåêøië, Áîëñàéøû ê†ïøië. Æàí àÿìàé ê„ñiï ¼ûë! — äåï íà¼ûë àéòñà, Ø„ê„ðiì äå ´ëò¼à ¼ûçìåò åòóäi àäàì áàëàñûíû¡ å¡ áàñòû ìiíäåòi, ¼àñèåòòi ïàðûçû ñàíàéäû. Àäàìäû¼ áîðûøû¡, Õàë¼û¡à å¡áåê ¼ûë.

– 138 – À¼ æîëäàí àéíûìàé, Àð ñà¼òà, îíû áië. Ì´íäà îë †çiíi¡ †ìiðëiê ò„æiðèáåñií àë£à òàðòàäû. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäåãi àçàìàòòû¼ ò´ë£àíû¡ áîëìûñûí àéûðàòûí ê†ðñåòêiøòå îñû£àí òû£ûç áàéëàíûñòû. ߣíè ´ëò àëäûíäà£û áîðûø ´£ûìû àëäû¡£û ¼àòàð£à øû£ûï, àçàìàòòû¡ õàë¼ûíà ñi¡iðãåí å¡áåãiíå ¼àðàé áà£àëàíóû. Àë †ìiðäå àäàì áîëûï ¼àëó ¥øií, àäàìãåðøiëiêòi æî£àëòïàó ¥øií íå ¼àæåò?! Àäàìíû¡ àäàì áîëûï ¼àëóû — „ëåìäåãi ñ†ç †íåðií ¼àäið ò´ò¼àí á´ðûí£û-ñî¡£û áàð ñóðåòêåðäi òîë- £àíäûð£àí êèåëi ì„ñåëå. Çàìàíàíû¡ çà¡£àð æàçóøûñû Øû¡- £ûñ Àéòìàòîâ á´ë ñ´ðà¼òû ÕÕ £àñûð áèiãiíåí àäàìçàò àëäûíà ¼îÿ áiëäi. «½àøàí àäàì ¼àëàäû àäàì áîëûï?! Ñî£ûñòà äà ñîë ñ´ðàó, áåéáiò ê¥íäå äå ñîë ñ´ðàó!» äåãåí ´ëû òîë£àíûñ àäàì †íåð àòòû ´ëû ¥ðäiñòi æàíûíà ¼óàò åòêåëi áåði «ê¥í ò„ðòiáiíåí» áið ò¥ñêåí åìåñ. Á´ë ñ´ð༠¼àçà¼òû¡ ´ëû à¼ûíäàðû Àáàé ìåí Ø„ê„ðiìäi äå †ìiðäi ñ†çáåí †ðíåêòåãåí ñóðåòêåð ðåòiíäå òîë£àíäûðìàé ¼îéìàñû õà¾. «Àäàì äåãåí äà¡- ¼ûì áàð, Àäàì ¼ûëìàñ õàë¼ûì áàð» äåï ꥡiðåíãåí Àáàé ´éû¼òà£àí îéäû ò¥ðòïåê íèåòïåí àäàìíû¡ àäàì áîëûï ¼àëóûí ê†çäåï, òàëàé äàíàëû¼òû àë£à æàéûï ñàëäû. µëû à¼ûííû¡ àäàì áîëûï ¼àëó ¥øií ´ñûí£àí áåñ ¼à£èäàñûí: ‡ñåê, †òiðiê, ìà¼òàíøà¼, Åðiíøåê, áåêåð ìàë øàøï༠— Áåñ ä´øïàíû¡ áiëñå¡iç. Òàëàï, å¡áåê, òåðå¡ îé, ½àíà£àò, ðà¼ûì, îéëàï ¼îé — Áåñ àñûë iñ ê†íñå¡iç. Ø„ê„ðiì «Òàëàï ïåí à¼ûë» †ëå¡iíäå ñåãiçãå æåòêiçåäi: Ñàáûð, ñà¼òû¼, îé, òàëàï áîëìà£àí æàí, Àíû¼ ò†ìåí áîëìàé ìà õàéóàííàí. Ûíñàï, ðàõûì, àð, ´ÿò òàáûëìàñà, ‡ëãåí àðòû¼ ä¥íèåíi áûë£à£àí. Ø„ê„ðiì †ëå¡äi, à¼ûíäû¼ †íåðäi «äàíàëû¼ áåñiãi», «à¼ûëäû¡ êåíi» ñàíàéäû. Àðìàíû «¼àçà¼òû †ðãå ñ¥éðåï †ëó» áîë£àí à¼ûí †ðãå ñ¥éðåóäi¡ å¡ îçû¼ ¼´ðàëû — †ëå¡, îíû¡ «àð ò¥çåéòií» ´ëû ¼àñèåòi äåï áiëåäi. Àë ñîë †ëå¡äi æàðàòóøûíû, ÿ£íè à¼ûíäû òó£àí õàë¼ûìåí ò´òàñûï êåòêåí ´ëû ò´ë£à òàíèäû.

– 139 – Ø„ê„ðiì Àáàéäà£û †íåð-£ûëûì£à ¥íäåóäi¡ àðíàñûí îòàðøûëäû¼òû¡ åçãiñiíäåãi ´ëòûíû¡ áîñòàíäû£û æîëûíäà£û ê¥ðåñêå á´ðó£à ´ìòûëûï, îë æîëäà£û åë ìåí åð áiðëiãiíi¡ àò¼àðàð ìiíäåòií àé¼ûíäàóäû øû£àðìàøûëû- £ûíû¡ íåãiçãi †çåãiíå àéíàëäûðàäû. Æà¡à içäåíiñòåðãå áåò á´ðàäû. Îñû áåòá´ðûñòàí êåéiíãi †ç øû£àðìàëàðûíà àçàòòû¼ îéäû àð¼àó åòêåí Àõìåò, Ìiðæà¼ûïòàð£à îé ñàë£àí àë£àø¼û èäåÿëàðäû¡ ê†ðiíiñi áîé ê†ðñåòåäi. …ðèíå, Ì„ø¾¥ð Æ¥ñiï, Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðû òiêåëåé àçàòøûëäû¼ ê¥ðåñòi ìå¡çåìåãåíìåí, îñû îéäû¡ †ìiðøå¡ áîëóûíà, †çiíåí êåéiíãiëåðäi¡ øû£àðìàøûëû£ûíàí ìîë îðûí àëóûíà ñåïòiãi àç áîë£àí æî¼. Àçàòòû¼ îéäû¡, ´ëòàçàòòû¼ èäåÿíû¡ îðíû£óûíà ¥ëêåí „ñåð åòòi. «½îø» àòòû †ëå¡iíäå: Ìåí ¼àé£û æåäiì £îé, ½àïû †òòi äåäiì £îé. ½àçà£ûì, ¼àì îéëàí, Ñåí äå àäàì åäi¡ £îé, — äåéäi Ø„ê„ðiì. Á´äàí áiç åë-æ´ðò ¼àìûí îéëà£àí ò´ë£àíû¡ õàë¼ûíà ¼àéûðûëóûí ê†ðåìiç. Ì´íäà ¥ìiòñiçäiêòåí ã†ði ñåíiì áàñûì. Òó£àí õàë¼ûíû¡ áîéûíäà£û ´ëû ê¥øòi¡ á´ë¼ûíûñûíà ñåíåäi à¼ûí, ñîë ñåíiìiíå ¥ìiòòi ñåðiê åòåäi. Ò´ë£àíû¡ òîëû£àðûíà, åëiíi¡ îÿíàðûíà à¼ûí ¥ëêåí ñåíiììåí ¼àðàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ ëèðèêàëàðûíäà£û áið àðíà — †ñêåí îðòà — ¼àç༠¼î£àìû. Ø„ê„ðiì †çi †ìið ñ¥ðãåí ä„óiðäi¡ êåðòàðòïà êåñið-êåñàïàòûí ê†ðå áiëäi. Îíû¡ ¼àíøàëû¼òû çèÿíäû åêåíií ñåçiíå äå áiëäi. ‡ç îðòàñûíàí îçûï òó£àí ò´ë£à ðåòiíäå „ëãi êåñàïàòòàí ¼´òûëóäû¡ åìií içäåäi. Ñîë îé à¼ûí æàíûí æåãiäåé æåï, æ¥ðåãiíi¡ òåðå¡iíåí øû¼¼àí êåìåë îéëàðûí øû£àðìàøûëû¼ òîë£àíûñ¼à àéíàëäûðäû. À¼ûí æ¥ðåãií, å¡ àëäûìåí, åë ïûñû¼òàðû, çàëûì áèëåóøiëåð, àò¼à ìiíåðëåð øîøûíäûðäû. Îëàð£à ò„í ìiíåç-¼´ëû¼ à¼ûí£à †òå òàíûñ áîëàòûí. Ñîíäû¼òàí äà à¼ûí «Ïàðòèÿ ¼ó£àí †¡êåé ¼ûðò» †ëå¡iíäå îëàðäû: Ïàðòèÿ ¼ó£àí †¡êåé ¼ûðò, Æàçûëìàéòûí îë ¼ûë¼´ðò. Ìåí òàðòàì åë ¼àé£ûñûí, …êiìi — çàëûì, áèi — „¡ãiðò, — äåï ä„ë ñèïàòòàéäû.

– 140 – Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíû¡ äåíi — †ëå¡ìåí æàçûë- £àí ä¥íèåëåð. ‡éòêåíi Ø„ê„ðiì — å¡ àëäûìåí à¼ûí. À¼ûí áîë£àíäà, àëäû¡£ûíû äàìûò¼àí, êåéiíãiãå ¥ëãi áîë£àí à¼ûí. …äåáèåòòåãi æà¡àøûëäû¼ ïåí ä„ñò¥ð ´£ûìäàðûíû¡ íà¼òû áåëãiñií îñû Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíàí ê†ðåìiç. Ä„ñò¥ð äåãåíiìiç Ì.…óåçîâòi¡ ñ†çiìåí àéò¼àíäà: «...ìà£ûíàñûíà õàðàêòåð äå, ò¥ð äå, î¼ó ìåí †ñó äå, äàìè ò¥ñiï †çãåðó äå, ìàçì´í ìåí ñûðò¼û ñèïàò, ê†ðiê-ê¥é ì„ñåëåñi — á„ði äå êiðåòií í„ðñå». Á´ë ò´ð£ûäàí êåëãåíäå, Ø„ê„ðiìíi¡ Àáàéäû¡ iíiñi £àíà åìåñ, äàðûíäû ø„êiðòi åêåíäiãií, ´ëû à¼ûí ä„ñò¥ðií †çiíå ò„í †ðíåãiìåí „ðëåï àë£à àïàðóøû åêåíäiãií àë£àø àéòûï, £ûëûìè ò´æûðûì áåðãåí Ì´õòàð …óåçîâ áîëäû. Øûíûíäà, Àáàé ìåí Ø„ê„ðiì àðàñûíäà£û øû£àðìàøûëû¼ áàéëàíûñ àñà òåðå¡. Îë — ¼´ð£à¼ åëiêòåóøiëiê åìåñ, áiðií-áiði òîëû¼òûð£àí †íåðè òàìûðëàñòû¼. Ø„ê„ðiìíi¡, øûí ì„íiíäåãi, à¼ûíäû¼ áîëìûñû îíû¡ †ìið øûíäû£ûí íà¼òû, „ði áåéíåëi ñóðåòòåóãå ´ìòûë£àíäû£ûíàí ê†ðiíiñ òàáàäû. ‡ç îðòàñûíàí îéûï àë£àí î¼è£àëàðìåí, ñîë îðòàäàí òàï¼àí êåéiïêåðëåðií á¥êië ¼î£àì£à ò„í òèïòiê áåéíå ä„ðåæåñiíå ê†òåðiï, ê†ðêåì îáðàç æàñàé áiëãåí à¼ûí øåáåðëiãiíå ò„íòi áîëìàó ì¥ìêií åìåñ. Îñû ñèïàòòà£û †ëå¡äåð òîáûíà «Àøó ìåí ûíñàï», «Øàðóà ìåí ûñûðàï», «Àíû¼ ïåí òàíû¼», «Åð ¼îñï༠ïåí ñ†ç ñ†éëåìåê», «Ä¥íèå ìåí †ìið», «Ìà¼òàó ìåí ñ†ãiñ», «Ìiíäåó ìåí ê¥íäåó» ò„ðiçäi øû£àðìàëàðû æàòàäû. Ì´íäà£û ìà¼ñàò àé¼ûí, ìiíäåò àíû¼. À¼ûí †ìiðëiê òîïøûëàóûí àë£à òàðòûï, îíû †ëå¡íi¡ ¼´äiðåòi àð¼ûëû î¼ûðìàí æ¥ðåãiíå æåòêiçóãå òûðûñàäû. Æåêå àäàì áîéûíäà£û êåìøiëiê, ¼î£àìäà£û æàëïû ¼´áûëûñïåí àñòàñûï êåòåäi. Îñûäàí êåëiï, Ø„ê„ðiì øû£àðìàñûíäà£û æåêå ò´ë£àäàí á¥êië ¼î£àìäà£û †çãåðiñòåðãå ò„í òèïòiê îáðàç æàñàëàäû. Ø„ê„ðiì ´ñòàí£àí ñûíøûëäû¼òû¡ áàñòû ìiíäåòi — †ìið øûíäû£ûí íà¼òû ê†ðñåòå îòûðûï, ñàëìà¼òû „ëåóìåòòiê îé àéòó, †ìið ¼´áûëûñòàðûí, çàìàí ìåí ¼î£àì øûíäû- £ûí øûíàéû áåéíåëåó àð¼ûëû î¼ûðìàí ìåí òû¡äàðìàí îéûí îÿòó áîëñà êåðåê. Ø„ê„ðiì — àéíàëàñûíäà£û áîëûï æàò¼àí ¼î£àìäû¼- „ëåóìåòòiê †çãåðiñòåð ìåí æà¡£ûðóëàð£à ¥íåìi ¥í ¼îñûï, †çãåëåðãå æ†í ñiëòåï, æîë áàñøû áîë£àí êiñi. Îë à¼ûí ðåòiíäå äå, ¼àç༠¼î£àìûíû¡ áåëãiëi ¼àéðàòêåði ðåòiíäå äå

– 141 – †ìið ê†øiíi¡ àëäûíäà æ¥ðiï, çàìàíà æåëiíi¡ ¼àéäà ñî£àðûí òàï áàñûï òàíûï îòûð£àí. Êåðåê êåçiíäå ¼àç༠æ´ðòøûëû£ûí á´éû£û ò´ðìûñ-òiðøiëiêòåí îÿòó£à ´ìòûë- £àí à¼ûí, ´ëû †çãåðiñòåð ò´ñûíäà †çãåøå ò¥ëåï øû£à êåëåäi. цéòiï «Áîñòàíäû¼ òà¡û àòòû», «Áîñòàíäû¼ òóû æàð¼ûðàï» äåãåí òîïòàìà †ëå¡äåð òîáûí æàçàäû. Îíäà à¼ûí àëäû¡£û †ìiðäåí ¥ëêåí ¥ìiò ê¥òåäi. Áîñòàíäû¼ òà¡û àòòû ¼àçà£ûì ê†ði¡äåð, Àð£à èå áàñøûíû¡ ñî¡ûíàí åði¡äåð. Òà¡ àðòûíàí õà¼èõàò ê¥í øû£àäû, Åðiíøåê, æàë¼àóëû¼ „äåòòåí áåçi¡äåð. ‡ëå¡íi¡ †í áîéûíàí à¼ûííû¡ áîëàø༼à äåãåí ñåíiìi åñiï ò´ð. Áið༠îë — ¼´ð£à¼ ¼èÿë åìåñ, øûíàéû ñåíiì. Îñû ò´ñòà Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíà ò„í îéøûëäû¼ ñàðûí òà£û àë£à øû£àäû. ‡ëå¡íi¡ †í áîéûíàí ò´ë£à ìåí õàëû¼ áåéíåñi ñàáà¼òàñà †ðiëåäi. Îñû ìûç£ûìàñ áiðëiê íåãiçi à¼ûíäû òàíûì òiðåãií òàáó£à æåòåëåéäi, àð£û íåãiçiíå îé æiáåðóãå ´ìòûëäûðàäû. Îñû ò´ñòà£û Ø„ê„ðiì ñåíiìiíå ñåðiê åòåð îéò¥éií áîñòàíäû¼òû¡ áîçàëà òà¡û ñîíäà £àíà àòàäû, åãåð õàëû¼ «Àð£à èå áàñøûíû» òàáà áiëñå. À¼ûííû¡ ëèðèêàëû¼ êåéiïêåði áîëàø༠†ìiðäi ñîë «àð£à èå áàñøûëàðìåí» òû£ûç áàéëàíûñòûðàäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíäà£û à£àðòóøûëû¼ òà¼ûðûïòû¡ äà îðíû åðåêøå. Ø„ê„ðiì æ„é î¼ó£à øà¼ûðóøû åìåñ, Ø„ê„ðiì ¥øií î¼ó-áiëiì, £ûëûì æîëû. Îíû¡ á´ë îéëàðû «Ñåí £ûëûì£à», «Ñûíàòàðñû¡ †çi¡äi», «¤ûëûìñûç àäàì õàéóàí», ò.á. †ëå¡äåðiíäà àíû¼ òà íà¼òû ê†ðiíiñ òàï¼àí. Îë — „éòåóið î¼óäû¡ æî¼øûñû åìåñ, ñîë î¼ó àïàðàð òàíûìíû¡ æîë áàñøûñû. ¤ûëûìñûç àäàì — àéóàí, Íå ¼ûëñà¡ äà £ûëûì áië. ¤ûëûì£à äà êåðåê æàí, À¼ûëñûç áîëñà £ûëûì ò´ë. Ø„ê„ðiìíi¡ £ûëûì£à ¥íäåóäåãi ìà¼ñàòû òûì àëûñòà. Îë — àëäû¡£û òîë¼ûí ¼àëûïòàñòûð£àí à£àðòóøûëû¼ áà£ûòòû îäàí äà „ði æåòiëäiðìåê íèåòòå æ¥ðãåí «Æà¡à æîëäû¡ áàñøûñû». «Î¼ó áiëiì á´ëà£û, áiëiì †ìið øûðà£û» äåãåí ¼à£èäàíû ´ñòàí£àí, áiëiì øûðà£ûíû¡ òàíûì øàìøûðà£ûíà àéíàëóûí à¡ñà£àí ´ëû à£àðòóøû.

– 142 – ¦ø-༠ò¥ðëi †ìið áàð: á„ði äå ìàñ, Áið ð„óiøòi áîëàäû øàë ìåíåí æàñ. Å¡ êåðåêòi äåãåíi¡ — îðòàíøû †ìið, Ò¥ãåë ¼îëû¡ æåòïåéòií áið æàíòàëàñ. ½àïû †òêiçáå ñîë êåçäi¡ áið ñà£àòûí, ‡êiíiøòi ¼àëìàéäû êåòñå à£àòû¡. Ê¥íi-ò¥íi äåé ê†ðìå, £ûëûì içäå, ½àëñûí äåñå¡ àðòû¡äà àäàì àòû¡, — äåéäi Ø„ê„ðiì. «¦ø-༠ò¥ðëi †ìið áàð...» Îñû áið æîëäàðäà àäàì †ìiðiíi¡ á¥êië áîëìûñû àé¼ûíäàëûï ò´ð. À¼ûí †ìiðäi¡ îðòàíøûñûí ê†ðñåòó, ñî£àí íåãiçãi îéäû¡ ñàëìà- £ûí ñàëà ìå¡çåói àð¼ûëû, àäàìäû içäåíiñêå, áiëiìãå òàëïûíäûðàäû. Îñûíàó åêi øóì༠àð¼ûëû ò¥éiíäåëãåí ò´æûðûìäà, à¼ûííû¡ à£àðòóøûëû¼ îé-èäåÿñûíû¡ ò´ò¼àñû æàòûð. Îë — içäåíiñ, îë — å¡áåê. Àë å¡áåê òà¼ûðûáû — Ø„ê„ðiìíi¡ á¥êië à£àðòóøûëû¼ áîëìûñû ìåí äàíàëû¼ îéûíû¡ ä„íi äå í„ði. Àáàé «å¡áåê ò¥ái çåéíåò» äåãåí ´ëû ¼à£èäàíû ´ñòàíûï, «Å¡áåê åòñå¡ åðiíáåé, òîÿäû ¼àðíû¡ òiëåíáåé» äåãåí ¼àíàòòû ñ†ç ¼àëäûðñà, Ø„ê„ðiìäåãi å¡áåê içäåíiñïåí òû£ûç áàéëàíûñòû. Ø„ê„ðiìäåãi îé «Èíåìåí ¼´äû¼ ¼àç£àíäû» ìå¡çåéäi. Æ„íå îë ¥íåìi àë£à ´ìòûëûñòû æà¼òàéäû, ñî£àí ¥íäåéäi. Σàí ¥ëãi ðåòiíäå Àáàé æîëûí ´ñûíàäû. Ø„ê„ðiìäi à¼ûí ðåòiíäå äå, äàíà îéøûë ðåòiíäå äå òîë- £àíò¼àí, ò´¡£èû¼ îéäû¡ òåðå¡iíå òàðò¼àí òûëñûì ñûðäû¡ áiði — «†ìið» ´£ûìû. Îë à¼ûííû¡ «Ä¥íèå ìåí †ìið», «‡ìið», «Òóìà¼, †ëìåê — òà£äûðäû¡ øûí ¼àçàñû», «‡ìið ñûðûí ê†çäåñå¡», «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà», ò.á. †ëå¡äåðiíi¡ òà¼ûðûáûíà àð¼àó áîë£àí. ½àøàíäà áîëìàñûí, ¼àé çàìàíäà áîëìàñûí à¼ûíäàð àäàì £´ìûðûíà †ç †ðåñi æåòêåí áèiêòåí îé æiáåðóãå òûðûñûï-༠á༼àí. Åæåëãi æûðàóëàð ìåí æûðàóëû¼ òîë£àì ìåí à¼ûíäû¼ àé¼ûíäû¼òû ´øòàñòûð- £àí Á´¼àð òîë£àóëàðûíàí ì´íû àé¼ûí áàé¼àéìûç. Ø„ê„ðiì äå á´äàí òûñ ¼àëà àëìàéäû. Ä¥íèåãå êåëó ìåí êåòóäi¡ ì„íi íåäå?.. ‡ìið ñî¡û †êiíiøòåí ò´ðà ìà?.. ‡êiíáåñòåé àéëà áàð ìà?.. Ìiíå, Ø„ê„ðiìäi òîë£àíäûð£àí îñû ñ´ðà¼òàð. Àäàì áàëàñûíû¡ ä¥íèåãå êåëóiíi¡ †çiíåí Ø„ê„ðiì îíû¡ †ìið æîëûíû¡ áàð ì„íií àøûï áåðåäi. Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà, Æûëàäûì íåãå äûáûñòàï? —

– 143 – äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíäå à¼ûí àäàì †ìiðiíi¡ ìû¡ ¼´áûë£àí àñòàðëû ñûðûíà ¥¡iëåäi. Ñ„áèëiê ò¥éñiê ïåí åñåéãåí ñåçiìíi¡ òî£ûñûíàí †ìið àòòû ´ëû ´£ûìíû¡ ì„íií àøó£à ´ìòûëàäû. …ëãi ñ´ðà¼òû¡ æàóàáû ¼àíäàé áîëìà¼? Æàóàáû ìûíàó: «Ì´¼òàæäû¼ †ìið æîëû á´ë» — äåï, Ì´¡àéòûï à¼ûë æûëàò¼àí. «Æàñ †ìið ¼ûçû¼ îíû áië» äåï, Àëäàìøû ¥ìiò óàò¼àí. À¼ûí îéûíøà †ìið ¼èûíäû£ûí æå¡åð æàë£ûç ê¥ø — àë£û ê¥ííåí æà¼ñûëû¼ ê¥òåð ¥ìiò. ¦ìiò àë£à æåòåëåéäi. Áið༠¥ìiòêå «ñåðiê» ¼àæåò, îë — «ñåðiê» — «†ìið †ëiìãå ò´ñàë£àí£à» øåéiíãi àðàëû¼òà£û ¼àæåò ¼àñèåòòåð. Å¡áåêêå øûäà, åáií òàï òà, «Ñàáûðäû¡ ò¥ái — ñàðû àëòûí». ‡çiìøië áîëìà, ê†ïòi àðäà¼òà, Àäàìíû¡ á„ði †ç õàë¼û¡. Ûíñàï ïåí ìåéiðiì, „äiëåòòi, Æàíû¡äàé ê†ðiï, æàí ñà¼òà. Îë æîëäà †ëñåê, íåìiç êåòòi Ìà¼ñàò¼à æåòïåé ¼àëñ༠òà. µëû Àáàé †ìið òóðàëû: Æàñ ¼àðòàéìà¼, æî¼ òóìà¼, òó£àí †ëìåê, Òà£äûð æî¼, †òêåí †ìið ¼àéòà êåëìåê. Áàñ¼àí iç, ê†ðãåí ¼ûçû¼ àðòòà ¼àëìà¼, Áið ¼´äàéäàí áàñ¼àíû¡ á„ði †çãåðìåê, — äåï, òîë£àíñà, Ø„ê„ðiìíi¡ äå †ìið òóðàëû ò´æûðûìû îñûëàé †ðiëåäi. Áið༠؄ê„ðiì òàíûìûíû¡ áið ñûðû — îë †ìiðäi¡ àëäàìøû åêåíií áiëå ò´ðà, îíû †êiíáåñòåé †òêiçóäi¡ íà¼òû ìûñàëäàðûí àë£à òàðòóûíäà. Òóìà¼, †ëìåê-òà£äûðäû¡ øûí ¼àçàñû, Îðòàñû †ìið, æî¼òû¼ £îé — åêi áàñû. Ñà£ûìäàé åêi æî¼òû¡ àðàñûíäà, Òiðøiëiê äåï àòàëàð áiðàç æàñû. È„, †ìiðãå êåëäi¡, êåòòi¡, áåëãi áàð ìà?! Áåëãi ¼àëóû ì¥ìêií áå? Ñà£ûì ä¥íèå ñà£ûì ê¥éiíäå ¼àëà áåðìåê ïå... ‡êiíiø! Àë îñû ñà£ûì ä¥íèåíi ñà£ûíûøòû †ìiðãå àéíàëäû-

– 144 – ðó£à áîëà ìà? Áîëàäû. Îë ¥øií Ø„ê„ðiì æåòi í„ðñåíi á´ëæûòïàé îðûíäàóäû ´ñûíàäû. ‡ìiðäi¡ †êiíáåéòií áàð àéëàñû, Îë àéëà — ¼èÿíàòñûç îé òàçàñû. Ìåéiðiì, ûíñàï, „äiëåò, àäàë å¡áåê, Òàçà æ¥ðåê, òàòó äîñ — ñîë æàðàñû. «½îø æ´ðòûì!» àòòû †ëå¡ — àòû àéòûï ò´ð£àíäàé, Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiðiíi¡ ñî¡ûíà ¼àðàé æàçûëûï, à¼ûí øåáåðëiãiíi¡ êåìåëiíå æåòêåí êåçiíäå ä¥íèåãå êåëãåí òóûíäû. ‡ìiðäåí ê†ðãåíi ê†ï, ò¥éãåíi ìîë à¼ûííû¡ †òêåíãå îé æiáåðiï, êåëåøåêïåí ñûðëàñóû äåñå áîë£àíäàé á´ë †ëå¡äi. Ì´íäà ëèðèêàëû¼ êåéiïêåð †ç †ìiðií ¼îðûòûíäûëàéäû. Òåðå¡ òåáiðåíiñòåí òó£àí †ëå¡äå îéøûëäû¼ áàñûì. ½àë£àí ¼àðà¡£ûäà åëiì, Îéëàï òîë£àóìåí Ñûíàò´£ûí áåëiì. Á´ë àëòûí òà¡íû¡ àò¼àí í´ðûíàí Ò´ð åñå àëìàé åëiì. Ø„ê„ðiì — íà£ûç ëèðèê à¼ûí. Îíû¡ ëèðèêàñû ñûðøûë ñåçiìãå òîëû. ‡ëå¡äåði, ê†ðêåìäiê áîÿóû ¼àíû¼, æ¥ðåêòi¡ ¼ûëûí øåðòåòií í„çiêòiêêå áàé áîëûï êåëåäi. Àáàé †ëå¡äåðiíåí òàáûëàòûí ñóðåòêåðëiêêå ò„í áåëãiëåð Ø„ê„ðiìíi¡ ëèðèêàñûíàí äà áîé ê†ðñåòiï îòûðàäû. ‡éòêåíi Ø„ê„ðiì — Àáàé ä„ñò¥ðií, îíû¡ ñ†ç †íåðiíäåãi ¥ëãi-†ðíåãií æà¡àøûëäû¼ïåí áàéûòûï, ä„ñò¥ð ìåí æà¡àøûëäû¼ áiðëiãiíåí æà¡à æîë, ñîíû ñî¼ï༠òàï¼àí à¼ûí. «…êåñiíi¡ áàëàñû — àäàìíû¡ ä´øïàíû. Àäàìíû¡ áàëàñû — áàóûðû¡» äåãåí Àáàé ¼à£èäàñûí Ø„ê„ðiì — á¥êië †ìið áîéû áåðiê ´ñòàï †òêåí àäàì. À¼ûí: Àäàìíû¡ ìà£àí á„ði áið, Íå ì´ñûëìàí, íå ê„ïið. Òàìàì àäàì áið áàóûð, Á†ëiíáåñå †ëãåí ñî¡. Ìåí ´ëòøûë åìåñïií, Æà¼ûíûì ìûíàó äåìåñïií, Àøûëñûí àíû¼ ê†ìåñêiì, Àéòàéûí êåçi êåëãåí ñî¡, — äåéäi. «Ø„ê„ðiìíi¡ ëèðèêàñûíäà£û àäàìãåðøiëiê èäåÿëàðäû èû£ûìåí ê†òåðåòií íåãiçãi ò´ë£à — à¼ûí. Ø„ê„ðiì ´£û-

– 145 – ìûíøà à¼ûí ¼àøàíäà †ç ä„óiðiíi¡ å¡ àóûð æ¥ãií ê†òåðóãå òèiñ» äåéäi ø„ê„ðiìòàíóøû £àëûì Á. …áäi£àçè´ëû. Øûíäû£ûíäà, Ø„ê„ðiì à¼ûííû¡ àçàìàòòû¼ ò´ë£àñûíà, îíû¡ æàñàìïàçäû¼ áîëìûñûíà †çãåøå òàíûììåí ¼àðàéäû. Àðû¡íû¡ áîëñûí †ëå¡ àéíàñûíäàé, ʆðiêòi, ê†ïòi¡ îðò༠— ïàéäàñûíäàé. Æîñûëûï æàòñûí àðòòà æîðò¼àí æîëû, Àðûíäû, àñ¼à¼ †çåí àðíàñûíäàé. «À¼ûíäàð£à» àòòû †ëå¡iíåí àëûí£àí øóìà¼òàí ´£àðûìûç, †ëå¡äåãi òàçà îéäû¡ †ìiðøå¡äiãi êåéiíãiãå ¥ëãi-†íåãå øàøà àëóûíäà. Ø„ê„ðiì ïîýçèÿíû ñ†ç †íåðiíi¡ å¡ îçû¼ ¥ëãiñi äåï áiëåäi. µëû Àáàé «†ëå¡ ñ†çäi¡ ïàòøàñû, ñ†ç ñàðàñû» äåñå, Ø„ê„- ðiì †ëå¡äi «¼îñïàñûç, òàçà ê¥ìiñêå» òå¡åéäi. Ñîíäû¼òàí äà îë †ëå¡ †íåðiíi¡ àñûë ¼àñèåòií àðäà¼òàï †òêåí. Æ„íå îñûíàó ¼´äiðåòòi †íåðãå †ç øû£àðìàøûëû£û àð¼ûëû ìûñ¼àëäàé áîëñà äà í´¼ñàí êåëòiðìåóãå òûðûñûï á༼àí. Ø„ê„ðiì — ïîýçèÿ †ëêåñiíäå †ç áèiãiíåí åø ò†ìåíäåìåãåí, ¼àç༠†ëå¡ií áèiêêå ê†òåðãåí ÕÕ £àñûðäû¡ å¡ àéòóëû à¼ûíû. Îë ¼àç༠ïîýçèÿ „ëåìiíå †øïåñ †ðíåãií ñàëûï êåòòi. ‡çiíi¡ ïîýçèÿ£à, †ëå¡ãå ¼îé£àí ìûíà òàëàáûíû¡ †ðåñiíåí øû£à áiëäi. Åðiêòi áèëåï àëñûí àéòûë£àí æûð, Ñûðòû-ã¥ë, æàðàñûìäû iøiíäå — ñûð, Æàíû¡íû¡ ë„ççàò àëàð æàðû£ûíäàé, Ì„¡ãiëiê †øïåéò´£ûí ò†ãiëñií í´ð. ‡ëå¡íåí ñåçiì òåðãåí, ñûð òåðãåí, ñîë àð¼ûëû ñàíà£à à¼ûë ¼´éûï, í„ð áåðãåí Ø„ê„ðiì àñûë ñ†çi àð¼ûëû êåéiíãiãå †ñèåò ¼àëäûðûï, †íåãå áåðiï êåòòi. Íàäàíäû¼¼à ¼àðñû áiëiìäi, åíæàðëû¼¼à ¼àðñû å¡áåêòi ¼îéäû. Ñîë àð¼ûëû åëií àë£à æåòåëåäi, àë£û ´ðïà¼òû¡ ¥ìiòií æà¼òû. Àäàì ¥øií å¡áåãiì, ‡ìiðäåí áàð òåðãåíiì. ½àëà£àíûí ¼àðàï àë, Ì´ðàì ñîë, æàñòàð áåðãåíiì! — äåï †çi àéò¼àíäàé, ñî¡ûíà ìîë ì´ðà ¼àëäûðûï, òà¡äàóäû äà, òàë£àóäû äà êåéiíãi ´ðï༼à àìàíàò åòòi.

– 146 – Ò†êåí ƵÌÀÆÀÍÎÂÀ Ø…Ê…ÐIÌ ‡ËÅ¢ÄÅÐIÍÄÅÃI ÀÇÀÌÀÒÒÛ½ …ÓÅÍ Îðòà ìåêòåïòå Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ øû£àðìàøûëû- £ûí î¼ûòó †çiíäiê åðåêøåëiãi áàð ê¥ðäåëi „ði ¼ûçû¼òû òà¼ûðûï áîëûï òàáûëàäû. Áà£äàðëàìà áîéûíøà áåðiëåòií å¡áåêòåðií î¼óøû£à ìå¡ãåðòó ì„ñåëåñi ì´£àëiìíi¡ æàíæà¼òû içäåíiñií, òà¼ûðûï¼à „ð òàðàï ò´ð£ûñûíàí ¼àðàóäû ¼àæåò åòåäi. ½àç༠¼àóûìû £àíà åìåñ, æàëïû àäàìçàò áàëàñûíû¡ ðóõàíè ¼àçûíàñû ¥øií †ëìåñ †ñèåò ¼àëäûð- £àí Ø„ê„ðiìíi¡ àñûë äà ìà£ûíàëû ñûð ñ†çäåði æûëäàð †òêåí ñàéûí æà¡£ûðûï êåëåäi. Øèðåê £àñûð ò„íi — ¼´äû¼òà, ñ†çi — ò´ò¼ûíäà ¼àë£àí à¼ûííû¡ øû£àðìàøûëû£ûí ìåêòåï î¼óøûñûíû¡ ñàíàñûíà †ç ì„íiíäå æåòêiçó — „äåáèåò ï„íi ì´£àëiìiíi¡ ìiíäåòi. «Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðû ò¥ãåë ñà¼òàëìà£àí. ½àçiðãi áàñïà áåòiíäå æ¥ðãåí Ø„ê„ðiì †ëå¡äåði á´ðûí£û øû¼¼àí êiòàïòàðûíàí, áàëàñû Àõàò ¼îëæàçáàëàðûíàí àëûíäû», — äåï æàçàäû. «½àç༠„äåáèåòi» ãàçåòiíäåãi ìà¼àëàñûíäà ½àéûì Ì´õàìåòõàíîâ. Æàñûíàí õàëû¼ æûðûìåí „óåñòåíiï, ñóñûíäà£àí Ø„ê„ðiì Øû£ûñòû¡ ´ëû à¼ûíäàðû Õîæà Õàôèç, Ôèçóëè, …ëiøåð Íàóàè, Íèçàìè øû£àðìàëàðûí †çiíå ñåðiê åòåäi. Ñîíäû¼òàí äà îë — Øû£ûñ øàéûðëàðû æåìiñií ¥çáåé êåëãåí içãiëiê iëiìiíi¡, Èñëàìíû¡ iøêi ìàçì´íûíû¡ ì„íií áiçãå æåòêiçóøi ´ñòàç. À¼ûííû¡ áà£à æåòïåñ ñ†çäåðiíi¡ áà£àìûí áið-åêi àóûç ñ†çáåí ò¥éå ñàëàìûí äåó åø ì¥ìêií åìåñ. Àáàéäû¡ †ëå¡ †ðíåãií ´ñòàí£àí, Àáàéäû¡ òië ì„äåíèåòií ¥ëãi ò´ò¼àí à¼ûí „ðáið æûðûíäà òû¡ áàÿó òàáó£à, ñîíû ñûð ò¥þãå ´ìòûëàäû. Æàóäûðàï ê†çi, Òàìøûëàï ñ†çi, Æiáåêòåé øàøûí òàðàñà, ½àëìàéäû õàëi¡, Øû£àäû æàíû¡ ½è£àøòàé ê†çáåí ¼àðàñà....

– 147 – Ìàõàááàò øóìà£ûí ìàäà¼òà£àí, æàñòû¼ ¼ûçû£ûí ä„ðiïòåãåí à¼ûí òà£û áið †ëå¡iíäå àäàìäû ¼àóñàòûï, áàð ¼´ìàðäàí àéûðàòûí ê„ðiëiêòi äàòòàéäû. Àäàì £´ìûðûí êåçå¡-êåçå¡ãå á†ëå ñèïàòòàó, ñîë àð¼ûëû òiðøiëiêòi¡ ì„íìà£ûíàñû òóðàëû òîë£àíó — ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà òûì åðòåäå ¼àëûïòàñ¼àí ä„ñò¥ð. Àëàéäà Ø„ê„ðiì á´ë ðåòòå äå †çiíäiê ¥í òàáàäû. Ê„ðiëiê — †ìiðäi¡ †øói, ¼´ìàðäû¡ òîçóû £àíà åìåñ, áàð òiëåêòi¡ òàóñûëóû. Áåðåði æî¼, àëàðû £àíà áàð, ò†¡iðåãiíå ò¥ãåë á†ãåò, ñûéû¼ñûç, ñ¥éêiìñiç, †çiíå áåéíåò, †çãåãå ìàñûë ø༠äåï áiëiï, à¼ûí †ç îéûí: ...Àëïûñòàí àðû áàðìà¡äàð, À¡äàìàé øàë áîëûï ¼àëìà¡äàð, — äåï ò¥éiíäåéäi. ½àç༠ò´ðìûñûíà £àíà åìåñ, á¥êië „ëåì êåéïiíå îéøûë ê†çáåí ¼àðàéäû. Á¥ãiíäi æåòå òàíûï, áîëàø༠ñ´ëáàñûí à¡äàéäû. Áàðäû áàéûïòàï, õàëû¼ ¼àçûíàñûí æà¡àøà òàðàçûëàéäû. ‡ìiðãå, ¼î£àì£à ñàíà£à †çiíäiê ê†ç¼àðàñû ¼àëûïòàñàäû. À¼ûð ò¥áiíäå †íåðäi¡ †çãåøå †ðiñiíå øû£àäû. À¼ûí òó£àí õàë¼ûí æàðû¼ ñ„óëåãå ¥íäåóìåí £àíà øåêòåëìåéäi. Åë òiðëiãiíäåãi êåñåëäi ¼´áûëûñòàðäû àøàäû, àë£à æûëæó£à á†ãåñií, êåðòàðòïà ñî¼ûðëû¼òû¡ ì„íìà£ûíàñûí àøó£à òûðûñàäû. Îñû ò´ð£ûäàí àë£àíäà Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ ñûðøûëäû¼ ¼óàòûí à¡£àðòó ìà¼ñàòûíàí òó£àí 10 ñûíûïòà£û «À¼ûí øû£àðìàëàðûíäà£û àçàìàòòû¼ „óåí» òà¼ûðûáûíäà£û ïðîáëåìàëû¼ ñèïàòòà£û ïðàêòèêàëû¼ ñàáà¼òû¡ †òêiçiëó áàðûñûíà òî¼òàëàéû¼. Ñàáà¼òû¡ ìà¼ñàòû: à) áiëiìäiê: õàë¼ûíà ¼î£àìäû¼-„ëåóìåòòiê, ðóõàíè ìîë ì´ðà ¼àëäûð£àí, äåìîêðàòòû¼-à£àðòóøûëû¼ ´£ûìäàðäû óà£ûçäà£àí à¼ûííû¡ ôèëîñîôèÿëû¼ ð†ëi çîð †ëå¡äåðií òàëäàé îòûðûï, ì„íií àøó; ä„óið ðóõûíà ñàé æàçûë£àí ¼óàòòû „ñåðiíå òî¼òàëó. „) äàìûòóøûëû¼: à¼ûí †ëå¡äåðií òàëäàé îòûðûï, íåãiçãi ò¥éiíií á†ëiï àëó; áiëiìäi †ç áåòiìåí èãåðó äà£äûñûí, ì„íåðëåï î¼ó ìàøû£ûí äàìûòó. á) ò„ðáèåëiê: î¼óøûëàðäû¡ Îòàíøûëäû¼ ñåçiìäåðií òåðå¡äåòó; †ðøië ðóõ, àäàìãåðøiëiê ¼àñèåòòåðií ¼àëûïòàñòûðó.

– 148 – Ñàáà¼òà ïàéäàëàíûë£àí „äiñ-ò„ñiëäåð: Ïðîáëåìàëû¼ ñ´ðà¼-æàóàï; çåðòòåó, içäåíäiðó; ì„íåðëåï î¼ó; ì„òiíìåí æ´ìûñ. Ñàáà¼òû¡ áàðûñû: Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûìåí òàíûñó ¥øií î¼óøûëàð£à àëäûí-àëà òàïñûðìàëàð áåðiëãåí. Îíäàé òàïñûðìàëàðäû¡ áiði àíêåòà ñ´ðà¼òàðûíà æàóàï áåðó æ´ìûñû. Ñ´ðà¼òàð£à æàóàï içäåãåí î¼óøû †ëå¡äåðìåí òàíûñàäû. Àíêåòà ñ´ðà¼òàðû ìûíàäàé ¥ëãiäå áîëóû ì¥ìêií: 1. «Îÿò¼àí åðòå ìåíi Øû£ûñ æûðû» 2. «Áàð à¼ûëûí ¼àðòòàðäû¡ áåðåð ìå åäi æàñòàð£à, Áàòûëäû£ûí æàñòàðäû¡ áåðåð ìå åäi ¼àðòòàð£à...» 3. Àáàé ä„ñò¥ðiíi¡ æàë£àñòûðóøûñû Ñàáà¼òû¡ ýïèãðàôû: «Ñåí £ûëûì£à áîëñà¡ ûíòû¼,á´ë ñ†çiìäi „áäåí ´¼, Áiëãåíi¡íi¡ æà¼ñûñûí ¼ûë, áiëìåãåíäi áiëå áåð. Áiëãåí åðäi¡ áîë ø„êiðòi, áiëìåãåíäi ¼ûë ø„êiðò, ¦éðåíóãå ¼ûëìà íàìûñ, ¥éðåòóãå áîëìà êåð» Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû Æî£àðûäà áåðiëãåí ñ´ðà¼òàð£à æàóàï àóûçøà æ¥ðãiçiëåäi. μóøûëàð †ëå¡äåðäåí ¥çiíäiëåð êåëòiðå îòûðûï, †ç îéëàðûí ¼îñûìøà äåðåêòåðìåí òîëû¼òûðûï îòûðäû. Àëàéäà †ëå¡ æîëäàðûíû¡ ì„í-ìàçì´íûíà áiðäåí ò¥ñiíå ¼îþ, îíäà£û ò¥ñiíóãå ¼èûíäû¼ êåëòiðåòií ñ†çäåð òóðàñûíäà î¼óøû ñ´ðà¼òàðû îðûíäû ¼îéûëûï æàòòû. Àëäûí-àëà áåðiëåòií òàïñûðìàëàð áàðûñûíäà î¼óøû içäåíiñi, áåëñåíäiëiãi àðòàäû. Ñîíäû¼òàí äà †ëå¡ ì„òiíäåðiìåí òàíûñà îòûðûï òàëäàó, ïiêið àéòó, ñ†ç ¼àñèåòií ò¥ñiíå áiëó ñèÿ¼òû æ´ìûñ ò¥ðëåðií ¼îëäàíà îòûðûï, ñàáà¼òû æàë£àñòûðàìûç. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðií iøòåé †ç áåòòåðiìåí ¼àéòàëàï î¼óäû òàïñûðäû¼. Îë àð¼ûëû î¼óøûëàðäû¡ íåíi áiëiï, èãåðó ¼àæåòòiãií åñêå ´ñòàäû¼. μóøûëàðäû ìûíàäàé ñ´ðà¼òàð àéíàëàñûíäà ïiêið àëûñó£à øà¼ûðäû¼. 1. Ø„ê„ðiìäi ðåàëèñò à¼ûí äåï òàíèìûç, íåãå? 2. «Ø„êiðòi Òîëñòîéäû¡ òàí£àí åìåñ» æîëäàðûíû¡ ì„íií ò¥ñiíäið. 3. «Æåòêiçåìií ¼àçà¼òû, æåòïåñåì äå...» — äåï à¼ûí íå ñåáåïòi òîë£àíäû? Òà¼ûðûïòû¡ îñû áið ò¥éiíäi ì„ñåëåñií àíû¼òàóäà î¼óøûëàðäû¡ îéëàðûí òû¡äàé îòûðûï, áið-áiðií áà£àëàé áiëóãå øà¼ûðäû¼.

– 149 – μóøû: Ø„ê„ðiì — ðåàëèñò à¼ûí. ‡ç çàìàíûíäà áîë- £àí áàðëû¼ ¼î£àìäû¼ æ„íå ñàÿñè ïðîáëåìàëàðäû †ëå¡äåðiíäå øûíäû¼ïåí áåéíåëåé áiëäi. Øû£àðìàëàðûíäà ¼àðàïàéûì õàëû¼òû †íåðãå, áiëiìãå øà¼ûð£àí. Á´ë áà£ûò Ø„ê„ðiìäi à£àðòóøûëû¼ àðíà£à „êåëäi. Áiðëiêïåí å¡áåê åòó, îçû¼ åëäåðäåí ¥ëãi àëó — à¼ûí øû£àðìàëàðûíû¡ íåãiçãi ´ðàíû. Îñû áà£ûò Ø„ê„ðiìäi Àáàé, Ûáûðàé, Øî¼àíäàðäû¡ à£àðòóøûëû¼ èäåÿëàðûíû¡ æàë£àñòûðóøûñû ðåòiíäå òàíûòòû. À¼ûí åë àðàñûíäà£û òàïòû¼ òå¡ñiçäiêòi «½àçû¼òû¡ æàìàíû áîëìàñ» †ëå¡iíäå àé¼ûí ê†ðñåòêåí. Æóàíû ¼ûëàäû çîðëû¼, Ìîìûíû ê†ðãåíi ¼îðëû¼. Òåï-òåãiñ ¼óëû¼ ïåí ´ðëû¼, Àë åíäi ¼àéòiï åë áîëäû¼? — äåéäi à¼ûí. Øûíûìåí äå, áiëiìi, †íåði, ì„äåíèåòi æî£àðû åë áîëó ¥øií „ëåóìåòòiê „äiëåòñiçäiê ïåí òàïòû¼ òå¡ñiçäiê æîéûëûï, áiðëiê ïåí „äiëåòòiê îðíàó êåðåê. Ñîíäà £àíà õàëû¼òû¡ ñàíà-ñåçiìi ìåí àë£à äåãåí òàëïûíûñû †ñåäi. μóøû: Ø„ê„ðiì — ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi Àáàé ä„ñò¥ðiíi¡ æàë£àñòûðóøûñû. ‡éòêåíi îíû¡ ¼àéñûáið †ëå¡ií àëñ༠òà, áàñòàóûí Àáàé †ëå¡äåðiíåí àëàäû. Ìûñàëû åêåói äå ¼àçà¼òû¡ áîéûíäà£û æàìàí ¼àñèåòòåðií øû£àðìàëàðûíäà áåéíåëåï, îëàðäû ò¥çåóãå áà£ûò áåðãåí. Òà£û åêåói äå ìóçûêà£à æà¼ûí áîë£àí „ði ðåàëèñò à¼ûíäàð. μóøû: Ìåí æî£àðûäà àéòûë£àí ïiêiðäi òîëû¼òûðñàì äåï åäiì. Àáàé «‡ëå¡ — ñ†çäi¡ ïàòøàñû, ñ†ç ñàðàñû» äåñå, Ø„ê„ðiì «Á´ë „í — á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê» †ëå¡iíäå: …í — †ëøåóiø, ‡ëå¡ — ê¥ìiñ. ½îñïà¡ûç ìûñ àðàëàñ,— äåï †ëå¡äi ê¥ìiñêå òå¡åéäi. Ñîë ñèÿ¼òû «Æàñòàð£à» — Ø„ê„ðiìíi¡ à£àðòóøûëû¼ èäåÿëàðûí òîëû¼ áåéíåëåéòií †ëå¡i. ½îé, îéëàëû¼ øàòûëûï, øàòàñïàñòàí, Ρàìûç áà Àáàéäàí áàòà àëìàñòàí? Àñûë àëñà¼, àñûëûí àÿìàéäû, Êåëäi £îé †ç åëiíå ñàòà àëìàñòàí.

– 150 – Ì´íäà äà íåãiçãi òà¼ûðûï — Àáàé ê†òåðãåí àäàìãåðøiëiêòi ñà¼òàó èäåÿñû. Îëàé áîëñà, ìåíi¡ ïiêiðiìøå, Ø„ê„ðiì Àáàé ñàë£àí ðåàëèçìíi¡ çà¡äû æàë£àñòûðóøû äåï ò¥éiíäåóãå „áäåí áîëàäû. μóøû: Ø„ê„ðiì Òîëñòîéäû †çiíå ´ñòàç åòiï, ïið ò´òàäû. ‡ëå¡äåði¡äå á´ë òóðàëû †òå ê†ï æàçàäû. Òîëñòîéäû ê„ïið äåï àç£ûðûï, áiëiìi òàÿç, ¼àç༠îíû¡ àéò¼àí òåðå¡ îéûí ¼àéäàí ´£ûíáà¼?! Ò¥ñiíãåíäåðiíøå, ñåçiíãåíäåðiíøå áà£àëàäû åìåñ ïå? Ø„ê„ðiì ñîë †çãå ´ëòòû¡ äàíàëàðûíû¡ îçû¼ îéëàðûí ò¥ñiíñå, ñåçiíñå, îé-ñàíàñû îÿíàð äåãåí ¥ìiòi «Ìîëäàëàð †çãåëåðäi ê„ïið äåéäi» †ëå¡iíäå àíû¼ æàçûë£àí. À¼ûí æ¥ðåê êåç êåëãåíäi ò¥ñiíiï, æûðëàé áiëäi åìåñ ïå? Ñîë ñåáåïòi à¼ûííû¡ †ç áàñû îñû äàíûøïàíäàðäû¡ øû£àðìàøûëû£ûíäà£û ¼´íàðëû í„ðäi òåðå¡ ñåçiíåäi. Á´ë ¼àñèåòòåðií Ëåâ Òîëñòîé£à øû£àð£àí †ëå¡äåði àé¼ûíäàé ò¥ñïåê. Ë. Òîëñòîéäû äiíñiç äåï ¼óûï æàò¼àíäà «Òàíáàéìûí ø„êiðòiìií Òîëñòîéäû¡» äåï, à¼ûí£à äåãåí æ¥ðåãiíi¡ òàçà, ꆡiëiíi¡ ï„ê åêåíií áiëäiðå îòûðûï, Òîëñòîé£à ¼´ì øàø¼àíäàð£à: «Òîëñòîé ê„ïið åìåñ, ê„ïið †çi¡», — äåï áåòêå áàñûï, ¼àðñû øû£àäû. Àáàéìåí ¼îñà Òîëñòîéäàí ¥éðåíãåí: «…äiëåòòiê, àð-îæäàí» òóðàëû êåéií †çi äå æàçà áàñòàéäû. μóøû: Ø„ê„ðiì Ëåâ Òîëñòîéäû íà£ûç „äiëåòòi¡, àíû¼ àðäû¡ èåñi äåï òàíûï, Àáàé ¼àéòûñ áîë£àííàí êåéií Òîëñòîéäû àðä༠ò´òûï, à¼ûë ñ´ðàï õàò æàç£àí. (μóøû õàò ¥ëãiñiìåí òàíûñòûðàäû). Ø„ê„ðiì áûëàé äåãåí: — Òîëñòîéäàí 3 ñ´ð༠ñ´ðàäûì. Òîëñòîé ñîë ñ´ðà¼òàðûìà †òå ¼ûìáàòòû æàóàï ¼àéûðäû... Áiðiíøi ñ´ðà£ûì: Àäàìíû¡ àðûíà òèiñòi, †çiì áiëåìií äåãåí æà£ûìñûç ¼ûëû¼òàðäû¡ á„ðií òiçiï æàçäûì äà, îñûëàðäû¡ iøiíäå æ„íå Ñiç áiëåòií, àð£à å¡ àóûð òèåòií íå? — äåäiì. Òîëñòîé á´£àí: — Îñû òiçiì æàç£àíäàðû¡íû¡ á„ði äå àäàìøûëû¼ àð£à òèåòií æàìàí í„ðñåëåð. Ìåíi¡øå, àð£à å¡ àóûð òèåòií áið iñ áàð. Îë åãåð àäàì ê†ïøiëiêêå, íå ¼î£àì£à çèÿí êëòiðåòií iñòi à¼è¼àò áiëiï, ñîíû ¥ø í„ðñåäåí ¼îð£àíûï, ñîë à¼è¼àòòû àéòïàé ¼îéñà, ñîë àð£à †òå òèåäi. Áiðiíøi ñåí †òå áàé áîëûï, ñîë à¼è¼àòòû àéòñà¡, ìàëû¡à, áàéëû£û¡à çèÿí òèåòií áîëñà, åêiíøi, ñåí ìàíñàï èåñi áîëûï, ñîë à¼è¼àò-

– 151 – òû àéòñà¡, ìàíñàáû¡íàí àéðûëàòûí áîëñà¡, ¥øiíøi, ñåí ñîë à¼è¼àòòû àéòñà¡, æàçà£à òàðòûëàòûí áîëñà¡. Ìiíå, îñû 3 ò¥ðëi çàðäàïòàí ¼îð£àíûï ê†ïêå çèÿí êåëåòií îñû à¼è¼àòòû áiëå ò´ðà àéòïàé ¼àëñà¡, àð£à å¡ àóûð òèåòií îñû, — äåï æàóàï áåðåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ åêiíøi, ¥øiíøi ñ´ðà¼òàðûíà äà ä„ë, „äië, æàóàï áåðåäi. Ñîíäû¼òàí äà à¼ûí „ð¼àøàí Ë.Í.Òîëñòîéäû àðä༠ò´òàäû, ä„ñò¥ðií áåðiê ò´òàäû. μóøû: Ø„ê„ðiì äå ´ñòàçû Àáàé ñèÿ¼òû õàëû¼òû ñàóàòòû áîëó£à øà¼ûðäû. ‡ëå¡äåðiíäå «àð ¼àéäà, à¼ûë ¼àéäà, íåãå åçãiäå æ¥ðñi¡äåð, á´íäàé áîñ †ìiðäåí øû¼ïàéñû¡äàð ìà?» — äåï à¼ûë£à øà¼ûðàäû. Æàñòàðäû¡ åðòå¡iíå åðåêøå àëà¡äàéäû. ½àë£àí ¼àðà¡£ûäà åëiì, Îéëàï òîë£àóìåí Ñûíàò´£ûí ìåíi¡ áåëiì. Á´ë àëòûí òà¡íû¡ àò¼àí í´ðûíàí Ò´ð åñå àëà àëìàé åðiì. ½àçà¼òû¡ æàéíàð äàëàñû, Æåòiëåð î¼ûï áàëàñû. Øîøûòàòûí ìåíi ñîë — Îëàðäû¡ ê¥íäåñ, òàëàñû, Äà£äûñû ñi¡ãåí áîéûíà,— äåï æûðëàéäû à¼ûí. μóøû: Ø„ê„ðiì †ìiðiíi¡ ñî¡£û æûëäàðûíäà «à¼ûëû ñàóäû¡ îéûíà ñûéìàéòûí àëäàìøû äiíäåðäi», «ïàðòèÿ ¼ó£àí †¡êåé ¼ûðòòû» ñûíàé îòûðûï, îëàðäû¡ ñ†çäåðií à¼ûë òàðàçûñûíà òàðòàäû. Îñû ñåáåïòåí øû£àð, «òàçà à¼è¼àòòû» òiëåãåí à¼ûí åëäåí æûðà¼òà, Øû¡£ûñòàóäû æàë£ûç ïàíàëàó£à ì„æá¥ð áîëàäû. Æàïàíäà æàë£ûç æàòòûì åëäåí áåçiï, Æàëû¼ñàì à¡ ¼àðàéìûí òàóäû êåçiï. Ρàøàäà æàò¼àíäû ´íàòàìûí, Åëiìäi åë ¼ûëìàñûí åðòå ñåçiï. Æàó£à ¼àòûí, æà¼ûí£à æàëìàóûçäàð Æàëû¼ïàé ê†ê ìàëòàñûí æ¥ðñií åçiï. Çàóàë æûëäàðäû¡ ä¥ëåé äàóûëû Ø„ê„ðiì æ¥ðåãiíäåãi Æàðàò¼àííû¡ æ༼àí ìàõàááàò îòûí †øiðå àëìàäû. Æàéíà£àí èìàí øî£ûíû¡ ¼îëàìòàëàíûï ¼àëìàóûí ìà¼ñàò åòiï Øû¡£ûñòàóäà á†ëåêøå áàç êåøêåí à¼ûí îñûíäàé æîë-

– 152 – ìåí ðóõàíè ì´ðàñûíû¡ á¥ãiíãi ê¥íãå äåéií áàñû á¥òií æåòóiíå ñåáåïêåð áîëäû. μóøûëàðäû îéëàíäûðà îòûðûï ïiêið àéò¼ûçó — îëàðäû¡ äåðáåñ îéëàóûí, †ç áåòòåðiíøå içäåíiï, †ç ê†ç¼àðàñû ò´ð£ûñûíàí áà£à áåðå áiëó ¼àáiëåòòåðií æåòiëäiðåäi. Ñîë ñèÿ¼òû „äåáèåòêå äåãåí ¼ûçû£óøûëû¼òàðû àðòàòûíûí áàé¼àäû¼. Ñàáà¼òû¡ ìà¼ñàòûí æ¥çåãå àñûðóäà ïðîáëåìàëû¼ ñ´ðà¼òàðäû ¼îÿ îòûðûï, „ðáið æàóàï¼à ¼îðûòûíäû æàñàï îòûðó íàçàðäà ´ñòàëäû. Ñàáà¼òû¡ ¼îðûòûíäû á†ëiìiíäå ñûíûïòû 3 òîï¼à á†ëiï, ò†ìåíäåãi êåñòåíi òîëòûðó ´ñûíûëàäû. I òîï. ‡ëå¡ àòû Íåãiçãi ì„ñåëå ‡ëå¡ èäåÿñûí À¼ûí ñòèëi àøûï ò´ð£àí æîëäàð Á´ë òîïòà£û î¼óøûëàð£à à¼ûííû¡ „ð ò¥ðëi †ëå¡äåðií òàëäàó òàïñûðûëàäû. II òîï. À¼ûí †ëå¡äåðiíäåãi †çiíäiê †ðíåê ‡ç ïiêiði¡ III òîï. (Àáàé ìåí Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäåãi ´¼ñàñòû¼¼à ñàëûñòûðìàëû òàëäàó) Àáàé †ëå¡i Ø„ê„ðiì †ëå¡i µ¼ñàñòû¼òàðû ‡çiíäiê åðåêøåëiêòåði Ø„ê„ðiìíi¡ ìà¼ñàòû «Ñåðò áåðãåì å¡áåê åòåì äåï, Àëäà£û àòàð òà¡ ¥øií» áîë£àíäû¼òàí, àë áiçäi¡ ìà¼ñàòûìûç ñûð ñ†çäåðií êèåëi ê†ðiï æàòòàð ´ðïà¼òàðûíà à¼ûí ì´ðàñûí †ç ì„íiíäå ò¥ñiíäiðó, îíû¡ åðåêøå ôèëîñîôèÿëû¼ ì„íi çîð îé-òîë£àìäàðûí òàëäàé îòûðûï, à¼ûííû¡ òåðå¡ ñåçiìi, àçàìàòòû¼ „óåí æ„íå ïîýòèêàëû¼ òiëi áàé øû£àðìàëàðûìåí òàíûñòûðäû¼.

– 153 – …ëèÿ ÑÀÁÛÐÎÂÀ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ ÌÓÇÛÊÀËÛ½ ÝÑÒÅÒÈÊÀÑÛ ÌÅÍ …ÍÄÅÐI Ø„ê„ðiì — ÕIÕ £àñûðäû¡ 2-øi æàðòûñûíäà Àð¼à „í ìåêòåáiíäå Àáàéäàí áàñòàó àë£àí æà¡àøûë áåòá´ðûñòû¡ øû¡ûíà æåòóií àé¼ûíäà£àí ê†ðíåêòi †íåð ¼àéðàòêåði. Ø„ê„ðiìíi¡ ìóçûêàëû¼ ì´ðàñû 15 „í, 2 ê¥é («Àëàáàéð༻, «Áîçòîð£àé»), 8 „óåíìåí îðûíäàëàòûí 4 ýïèêàëû¼ øû£àðìàäàí («Å¡ëiê—Êåáåê», «Ë„éëi—Ì„æí¥í», «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Äóáðîâñêèé») ¼´ðàëàäû. …íäåðiíi¡ æèíàëóû ÕÕ £àñûðäû¡ æèûðìàñûíøû æûëäàðûíàí áàñòàë£àí áîëàòûí. Ãîëëàíäèÿëû¼ Àëüâèí Áèìáîýñ 1926 æûëû «Ìóçûêàëû¼ ýòíîãðàôèÿ» æèíà£ûíäà «¹1 Øàêàðèì», «¹2 Øàêàðèì (÷àñòóøêà)» äåãåí àòïåí àë£àø áàñïà áåòií ê†ðãåí „íäåði, †ëå¡ñiç æàðû¼ ê†ðäi (†ëå¡íi¡ æàëïû ìàçì´íû îðûñ òiëiíäå æàçûëäû). Á´äàí ñî¡ àòà¼òû îðûñ ñàçãåði À.Ê. Ãëàçóíîâòû¡ Ëåíèíãðàäòà£û æåêå àðõèâiíåí çåðòåóøi À.Âèçåëü «¹2 Ø„ê„ðiì» „íií òàóûï, îíû 1967 æûëû «½àçà¼ñòàííû¡ õàëû¼ ìóçûêàñû» æèíà£ûíäà æàðèÿëàäû. À.Áèìáîýñ ò¥ñiðãåí «¹1 Øàêàðèì» „íiíi¡ åíäi áið ò¥ðií À.Çàòàåâè÷ «½àç༠õàë¼ûíû¡ 1000 „íi» æèíà- £ûíà 1925 æûëû «Òiëåê-áàòàì» äåãåí àòïåí åíãiçãåí. …ííi¡ òåê „óåíi (†ëå¡ñiç) íîòà£à ò¥ñiðiëäi. 1931 æûëû À.Çàòàåâè÷ «½àç༠õàë¼ûíû¡ 500 „íi ìåí ê¥éi» æèíà- £ûíäà Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèí „íi» äåãåí àòïåí àë£àø ðåò à¼ûííû¡ «Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê» àòòû øû- £àðìàñûí æàðèÿëàéäû. Á´ë å¡áåêòå À.Çàòàåâè÷ Ø„ê„ðiì „íäåðiíå ò´¡£ûø ðåò áà£à áåðiï, ¹156 àíû¼òàìàñûíäà: «Ø„ê„ðèì ½´äàéáåðäèí — Ñåìåé óåçiíi¡ ¼àðò à¼ûíû, ¼àçið òiði, æàñû æåòïiñòåð øàìàñûíäà. Æèíà¼òà êåëòiðiëãåí „íií îðûñ „íäåðiíi¡ ¥ëãiñiíå åëiêòåï øû£àðñà êåðåê», — äåï æàçäû.

– 154 – Ø„ê„ðiìíi¡ „íøiëiê ì´ðàñûíû¡ æèíàëûï çåðòòåëóiíå ê†ï å¡áåê ñi¡iðãåí †ç áàëàñû Àõàò ½´äàéáåðäèåâ åäi. Îë 1959 æûëû àë£àø ðåò «Æà¡à îéäàí øû£àð£àí áið á†ëåê á´ë „í», «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà», «Îéëàäûì áið ñ†ç æàçàéûíäà», «½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû», «½îð¼ûò, Õîæà Õàôèç ò¥ñiìå åíäi äå», «Ñåí £ûëûì£à áîëñà¡ ûíòû¼», «Ê†¡ië» àòòû „íäåðií êîíñåðâàòîðèÿíû¡ ôîëüêëîðëû¼ çåðòõàíàñûíû¡ ¼îðûíà, ìàãíèòîôîí òàñïàñûíà æàç£ûçûï, çåðòòåóøi Àñ¼àí Ñåðiêáàåâàìåí íîòà£à ò¥ñiðiëäi. …íäåðäi¡ åêiíøi ëåãi 1965 æûëû ½àáûø Êåðiì¼´ëîâòû¡ îðûíäàóûìåí æàçûëûï àëûíäû. Îëàð «Æûëûì — ¼îé, æ´ëäûçûì — èþëü», «Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê», «Æà¡à îéäàí øû£àð£àí áið á†ëåê á´ë „í», «½îð¼ûò, Õîæà Õàôèç ò¥ñiìå åíäi äå», «Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò», «Îéëàäûì áið ñ†ç æàçàéûíäà», «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði», «Áàé£àçû». 1966 æûëû Àõàò ½´äàéáåðäèåâ Ì.Î.…óåçîâ àòûíäà£û …äåáèåò æ„íå †íåð èíñòèòóòûíû¡ ìóçûêàòàíó á†ëiìiíå Ø„ê„ðiìíi¡ 14 „íi ìåí 8 æûð ìà¼àìûí àéòûï ìóçûêàòàíóøû Òàëè£à Áåêõîæèíà£à æàçäûðäû. Æûð „óåíäåðií „ð æûëäàðû ½àðà- £àíäû, Ïàâëîäàð, Øû£ûñ ½àçà¼ñòàí, Ñåìåé îáëûñòàðûíà áàð£àí ýêñïåäèöèÿëû¼ ñàïàðëàðäà åë àóûçûíàí æèíàëûï ¤À çåðòõàíàñûíäà ñà¼òàë£àí áîëàòûí. Îëàðäû àéòóøûëàð ½èìàìèäåí Íû£ûìàíîâ, Áàæàé Àõìåòîâ, Çåéíåï Åãåóáàåâà, Áà¼ûòæàìàë Îñïàíîâà, Íû£ûìàí …áiøåâ, à¼ûí ïîýìàëàðûí áàòûðëàð æûðûíû¡ ä„ñò¥ðëi „óåíiìåí íåìåñå æûðàóëàðäû¡ †çäåði øû£àð£àí „óåíìåí îðûíäàäû. Ìûñàëû, Ø„ê„ðiì ¼èññàëàðûí Ûðñàéäû¡ Ûñ¼à£û åëäå «Ûñ¼à¼ ñàðûíû» äåï àòàëàòûí „óåíiìåí òàíûëäû. Àõàò ½´äàéáåðäèåâòåí ñî¡ á´ë ì´ðà 1989 æûëû «Àìàíàò» àòòû ìóçûêàëû¼-ýòíîãðàôèÿëû¼ æèí༠áîëûï æàðû¼¼à øû¼òû. Á´ë áàñûëûì Ø„ê„ðiì „íäåðiíi¡ £ûëûìè çåðòòåëóiíå æîë àøòû. 1966 æûëû Àáàéäû¡ „í ì´ðàñûí àðíàéû çåðòòåãåí ¤.Í.Áèñåíîâà äèññåðòàöèÿëû¼ ¼îëæàçáàñûíäà Ø„ê„ðiìíi¡ æåêåëåãåí „íäåðiíå òî¼òàëäû. ¤àëûì «Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê», «Æà¡à îéäàí øû£àð£àí áið á†ëåê á´ë „íäåði» àð¼ûëû Ø„ê„ðiìäi Àáàéäû¡ „íøiëiê æîëûí ¼ó£àí içáàñàðû áîë£àíäû£ûí ä„ëåëäåäi. Ø„ê„ðiì „í ì´ðàñûí çåðòòåóäå áàñòû äåðåêê†çäåð: à¼ûííû¡ «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» àòòû †ìiðáàÿíäû¼ ïîýìàñû ìåí Á.Ñàïàðàëû, Ò.Áåêõîæèíà, À.Àõìåòæàíîâòû¡ áàñïàñ†ç

– 155 – áåòòåðiíå æàðèÿëà£àí Àõàò ½´äàéáåðäèííi¡ àóûçøà åñòåëiê-„¡ãiìåëåði. «Àìàíàò» æèíà£ûíäà£û Ò.Áåêõîæèíàíû¡ ìà¼àëàñû Ø„ê„ðiìíi¡ ìóçûêàëû¼ øû£àðìàøûëû£û æàéëû æàë£ûç †ìiðáàÿíäû¼ î÷åðê. Ì´íäà áàëàíû¡ òàëàáû 3-4 æàñûíäà îÿíûï, 5 æàñòà àóûë ìîëäàñûíàí àðàá, ïàðñûäàí õàò òàíè áàñòà£àíû áàÿíäàëàäû. Äóàëû àóûç øåøåíäåðäi¡ îðà£ûò¼àí ¼èññà, åðòåãiëåði ìåí ñàë, ñåðiëåðäi¡ øûð¼à£àí àñ¼à¼ „íäåði, òîïòàí îç£àí àéòûñ à¼ûíäàðûíû¡ †íåãåñií åñòiï †ñói †íåðãå ¼´øòàðëû£ûí îÿòûï, æåòi æàñûíäà àë£àø †ëå¡ øû£àðóûíà, à£àñû Àáàéäû¡ àðàëàñóûìåí êåðåé Áiòêåíáàéäû¡ ò„ëiìiìåí ê¥é „ëåìiíå ¼àäàì áàñûï, äîìáðà òàðòó ìåí ê¥é òàðûõûí ìå¡ãåðói, áàëàíû¡ áið æûëäàí ñî¡ «Àçàìàò ¼îæà», «½îð¼ûò», «Àñàí ½àé£û», «Àëøà£ûðäû¡ àùû ê¥éi», «Êåðòîë- £àó», «Òåðiñ¼à¼ïàé», «Áîçiíãåí», «Áîçàé£ûð», «Ñàéìà¼òû¡ ñàðû †çåíi», ò.á. øû£àðìàëàðäû áàáûíà êåëòiðå îðûíäàóû æàí-æà¼òû „¡ãiìåëåíåäi. Îñûäàí ñî¡, Ø„ê„ðiì †çi æàç- £àíäàé: «Îí æàñûìà êiðãåí ñî¡, Äîìáûðà, ãàðìîíü áiëãåí ñî¡, Ìûëòû¼ àòûï æ¥ðãåí ñî¡, À¡øû áîï ò¥ñòiì àçàï¼à. («Ì´òûë£àííû¡ †ìiði»), — äåï ¼àëàäàí ñêðèïêà, øàðìàíêà ñàòûï àëûï, ñêðèïêà òàðòóäû ¥éðåíåäi. Ì.…óåçîâ Àáàé ¼ûðû¼òàí àñ¼àí øà£ûíäà îíû¡ †ç à¼ûíäû¼ îðòàñû ¼àëûïòàñûï, æàñ à¼ûíäàð£à à¼ûë-êå¡åñ áåðãåíäiãiíå íàçàð àóäàðàäû. Ì´íû Ò´ðࣴë åñòåëiãi äå ðàñòàéäû: «Îñû æûëäàð ì„æiëiñiíäå iëiì ñ†çiíåí áàñ¼à ñ†ç æî¼ áîëäû. Áàð òàëàïêåð æàñòàð áîëûï ñ†çií òû¡äàï ìåäðåñåäåãi ø„êiðòòåðøå à¼è¼àò îëàé åìåñ á´ëàé äåï, áiðáiðiìiçáåí äàóëàñûï æàòóøû åäiê», — äåï æàçäû. Ì´íû àðíàéû £ûëûìè áà£ûò ðåòiíäå æàë£àñòûð£àí ½ Ì´õàìåäõàíîâ, (Ëèòåðàòóðíàÿ øêîëà Àáàÿ, àâòîðåôåðàò äèññ. — À.,1954) Àáàé àéíàëàñûíäà£û †íåðïàçäàðäû¡ ò„ðáèåñií ê†ðãåí à¼ûíäàðäû¡, Ø„ê„ðiìãå äå „ñåð åòêåíiíå äàó òó- £ûçáàéäû. Ø„ê„ðiì „í øû£àðìàøûëû£ûí øàðòòû ò¥ðäå åêi êåçå¡ãå á†ëóãå áîëàäû. I êåçå¡äå (1872 (1879)—1904 ææ.) àë£àø¼û „íäåði øû- £àðûëñà,

– 156 – II êåçå¡ (1912—1931ææ.) — õàæûäàí îðàëûï, øû£àðìàøûëû¼ æîë£à ò¥ñói, æà¡à áåòá´ðûñòû êåçå¡íi¡ áàñòàëóûìåí åðåêøåëåíåäi. I êåçå¡ øû£àðìàøûëû£û ¥ø „íiìåí ¼îñà, áàëàñû Àõàòòû¡ ì„ëiìåòiíå ñ„éêåñ, ´ìûò áîë£àí 14-15 æàñûíäà øû- £àðûë£àí «½îçûê†ø» „íi äå æàòàäû. Ò´ñàó êåñåð „íäåðiíåí༠(«Æàñòû¼», «Øûí ñûðûì», «Àæàëñûç „ñêåð») ñàçãåð æà¡àøûëäû£ûí òàíûòàäû. Àõàòòû¡ ì„ëiìåòiíøå Ø„ê„ðiì: ««Æàñòû¼» „íií 1879 æûëû 21 æàñûíäà æà¡à ôîðìàäà — Àáàéäû¡ «Ñåãiçàÿ¼» „íiíi¡ ¥ëãiñiíäå øû£àð£àí. Àõàòòû¡ àéòóûíøà, «Ñåãiçàÿ¼» ¥ëãiñií àë£àø Ø„ê„ðiì øû£àð£àí ê†ðiíåäi» (Àìàíàò À.,1989, 6-á.). Òûðíà¼àëäû òóûíäûëàðûíàí Ø„ê„ðiì æà¡à †ëå¡ †ëøåìäåðií áàòûë ¼îëäàíàäû. «Æàñòû¼» „íiíäå Àáàéäû¡ †ëå¡ †ëøåìiíå («Ñåãiçàÿ¼») ä„ë êåëåòií (558 558 88) ñåãiç òàðìà¼òû „í áîëñà, 1881 æûëû øû£àðûë£àí 11-12-áóûíäû «Øûí ñûðûì» „íi, «Àæàëñûç „ñêåðäå» 10-áóûíäû †ëå¡ áîï æàë£àñàäû. Ìóçûêàëû¼ ¼´ðàëäàð òàðàïûíàí äà ¥ø ìåëîòîë¼ûíäû äàìó («Æàñòû¼»), ¼îñ òàðàóëû ðåïðèçàëû ¼´ðûëûì («Øûí ñûðûì»)æ„íå ä„ñò¥ðäå ñèðåê ¼´áûëûñ ìîäóëÿöèÿëû àóûò¼ó (V ñàòûäàí — I ñàòû£à «Æàñòû¼») îðûí àëàäû. Ñî¡£û îí òî£ûç æûë iøiíäå Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àë£àí 12 „íi øû£àðûëäû. Àáàéäû¡ àìàíàòûìåí 1906 æûëû õàæû£à áàð£àí ñàïàðûíäà Ñòàìáóëäà 26 ê¥í òî¼òàï, ñîíäà øû£ûñ íîòà æàçóûí, 1907 æûëäàí áàñòàï àðàá, øà£àòàé, ïàðñû, ò¥ðiê, îðûñ òiëäåðií ìå¡ãåðãåí £´ëàìà «Ê塼îíûñòà£û» æåð ¥éäå øû- £àðìàøûëû¼ïåí àéíàëûñ¼àí. «½î¡ûð àò» æûë¼ûñûìåí, ¼ûðàí á¥ðêiò ïåí ¼´ìàé òàçûñû áàð îë à¡øû áîï, ñåãiç ¼ûðëû †íåðäi — òàñ¼à áåäåð ñàëóäû, êèiì ïiøóäi, îþ ¼àøàï, äîìáûðà, ñêðèïêà ñåêiëäi ìóçûêàëû¼ àñïàïòàð æàñàóäû èãåðäi. ‡ç äîìáûðàñûíû¡ æî£àð£û ò´ñûíà òà£û áið ïåðíå òà£ûï, ¥ø iøåêòi àñïàïòà îéíàó åðåêøåëiêòåðií æåòiëäiðãåí „ði †çi äå òàë£àìïàç òû¡äàóøû áîë£àíäû£ûí „í òóðàëû æàç£àí †ëå¡äåði ä„ëåëäåéäi. 1925—1926 æûëäàðû æàçûë£àí «Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê», «Æà¡à îéäàí øû£àð£àí áið á†ëåê á´ë „í» †ëå¡äåðiíäå †íåðäåãi áåòá´ðûñòû êåçå¡íi¡ áàñòàë£àíûí àøû¼ æàðèÿëàéäû. …íãå ê†ç¼àðàñûí «Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê», «Æà¡à îéäàí øû£àð£àí áið á†ëåê á´ë „í»,

– 157 – «Åñêi à¼ûíäû¼», «À¼ûíäàð£à», ««Òà¡» æóðíàëûíà æà¡à „íìåí áàé£àçû», «½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû», «Òûíûøòû¼ æî¼, òûíûì æî¼», «Áið ñàëìîéûí ñàë êåëåð», «Ñ†ç æàçûï †ëå¡ †ëøåìåê», «Ñ„ëåì! …áäi£àëè áàóûðûì, æàë£ûç£à» †ëå¡äåðiíäå æàí-æà¼òû òàëäàéäû. Ñî¡£û æûëäàðû «Îéäàí øû£àð£àí áàð ò¥ðëi „íäåðiì» †ëå¡iíäå «„ííi¡ ì„íi» äåï àòàëàòûí æà¡àøûë êîíöåïöèÿñûí ¼îðûòûíäûëàé îòûðûï: «Îéäàí øû£àð£àí áàð ò¥ðëi „íäåðiì ¦éðåí, áiëñå¡ „ííi¡ ì„íäåðií». «Øû£àðäûì „íäåð æà¡àëàï Ñàëàðñû¡ ñûí£à ñàðàëàï», — äåï æàçäû. Ø„ê„ðiìíi¡ †íåð æàéëû ê†ç¼àðàñûíäà †íåð æàñàóøûñû — àäàì ò´ë£àñû ¼îìà¼òû îðûí àëàäû. Îíû «îéû ñåðãåê», «ñåçiìi îÿó», «òàëàïòû», «æàñ» äåï ê†ðñåòêåí à¼ûí, ì´íäàé æàííû¡ æàðàòûëûñû åðåêøå åêåíäiãií åñêåðòiï: «¦í ñûðûí ´£àð àäàì àç Àé£àé£à ¼´ð áîëàð ì„ç», — äåï ò¥éåäi («Îéäàí øû£àð£àí»). ‡ëå¡äåðiíäå Ø„ê„ðiì „í, îíû¡ òóäûðóøûñû ìåí îðûíäàóøûñû, òû¡äàóøûñû æàéûí òàëäàï, „ííi¡ ê†ðêåìäiê ñàïàñûíà äà áà£à áåðåäi. Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû¼òû ñåçiì æåòåëåãåí øàáûò åìåñ, îé åëåãiíåí †òêåí ò´æûðûì, ´ñòàìäû òîë£àíûñ äåï áiëãåí. Îíû †ëå¡ àð¼ûëû: «Ñûðûí á´ë „ííi¡ àéòûï ¼àðàéûí, Ñèïàòòàï òiçiï ñàíàéûí». («Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê»), — äåï áiëäiðåäi. Îë ¥øií øû£àðìàíû¡ òóóû iøêi òîë£àíûñòû¡, æàí àçàáûíû¡ æåìiñi. ½à£àç£à ´ç༠içäåíiñòåí ñî¡ òó£àí æåòiê îé £àíà ò¥ñåäi: «Òûíûøòû¼ æî¼, òûíûì æî¼ Îéñûç ìåíi¡ ê¥íiì æî¼». («Òûíûøòû¼ æî¼»)

– 158 – «Ñîë îéäû áåñ æûë æàçäûì, Àðûäûì, øàðøàäûì, àçäûì. Èíåìåí ê†ï ¼´äû¼ ¼àçäûì Ñûðûì, îéûì, æàéûì ñîíäàé» («Æûëûì — ¼îé, æ´ëäûçûì — èþëü»). Øû£àðìàøûëû¼ à¼ûí ¥øií ðàöèîíàëèçìãå òîëû ñàíàëû å¡áåê. Îíû Àõàòòû¡ «Àæàëñûç „ñêåð» „íiíi¡ øû£ó òàðèõû æàéûíäà£û åñòåëiêòåði ä„ëåëäåéäi: «Åðòå êåçäåãi áið „í øû£àð£àí æàéûí „êåé áûëàé äåéäi: «Àáàé åêåóiìiç „¡ãiìåëåñiï îòûð£àíäà, †ëå¡íi¡ ¼àíøà áóûíäà æàçûëàòûíû¡ àéòûñòû¼. Ñîíäà å¡ ê†ái 11 áóûí áîëàäû åêåí, 8-4 áóûíäû äà †ëå¡ æàçûëàäû åêåí. 10 áóûí£à †ëå¡ æàçûëìàéäû åêåí. Ìåí ¥éãå êåëiï 10 áóûí£à †ëøåï, †ëå¡ æàçäûì. Áið༠†ëå¡íi¡ 1-øi æîëûìåí 3-øi æîëû, 2-øi æîëû ìåí 4-øi æîëû ´é¼àñàòûí áîëñà äà, î¼û£àíäà ¼àðà ñ†ç áîï êåòòi. Ñîäàí, „óðåëåíiï æ¥ðiï, „íìåí àéòûëó£à êåëòiðäiì». ‡ëå¡äi øû£àðó ¥ñòiíäå îíû¡ áóûí ñàíûí ñàíàï, ¼´ðûëûìûí îéëàñòûðóìåí áîë£àí à¼ûí †ëå¡iíäå: «Ñ†çiìäi †ëøåï ¼àðà¡ûç Ó„çiíãå ä„ë øû£à ìà», («Ñ†ç æàçûï, †ëå¡ †ëøåìåê») «Àóûð, îñû „íãå òàóûï ñ†ç ñàëìà¼, Ò„óið, òàòûìäû ´é¼àñ æèíàëì༻, — äåéäi. Ø„ê„ðiìíi¡ å¡áåê ïðîöåñií áàé¼à£àí áàëàñû Àõàò ½´äàéáåðäèåâ åñòåëiêòåðiíäå á´ë òóðàëû áûëàéøà ñûð á†ëiñåäi. Å¡áåê ïðîöåñiíå áàð æàíûìåí ñàëûíûï, áàð îéû øû- £àðìà£à øî£ûðëàíàòûí: «Æàçóäû îòûðûï 䆡ãåëåê ñòîë£à æàçàòûí. Æàçó æàçûï, íå î¼ûï îòûð£àíäà, áàëàëàðäû¡ ¼àñûíäà îéíà£àíäàðûíà àëà¡ áîëìàéòûí», — äåéäi Àõàò åñòåëiãi. …êåéäi¡ áið „äåòií ê†ðäiì. Áið iñòi iñòåï îòûðûï, áàñ¼à áið iñòi iñòåï îòûðàòûíûí áàé¼àï: «åêi iñòi áið ìåçåòòå ¼àëàé àò¼àðàñûç?» — äåï ñ´ðàäûì. Ñîíäà „êåé àéòàòûí: «Äà£äûëàí£àí îé íåãiçãi ¼àæåòòi ò¥éiííåí àéðûëìàéäû. Àë, ¼îñûìøà iñòåëåòií iñêå îéëàíáàé, æàé ¼àðàï, ¼îë ¼èìûëûìåí iñòåé áåðóãå áîëàäû. Ìåí íåãiçãi áið îéäû îéëàï, íå iñòåï

– 159 – îòûð£àíäà áàñ¼à äûáûñ íå ñ†çãå ꆡiëiì àëà¡äàìàéäû», — äåï. Òó£àí åëäi¡ ê†ðêåì òàáè£àòû à¼ûííû¡ ¼èÿëûí æåòåëåï òåáiðåíòåòií: «…êåé †ëå¡äi îéëàíûï æàçàòûí. ʆáiíåñå ¥éäå äàëà£à øû£ûï êåòiï æàç£àí êåçäåðií äå ê†ðäiì. Êåéäå àò¼à ìiíiï, òàó£à øû£ûï, †ëå¡ æàçûï êåëãåí óà¼ûòòàðû äà áîëäû». Îñûíäàé áið ¼ûñòû¡ òà¡ûíäà øàáûòòàíûï «Îòûðìûí òàóäû¡ áàñûíäà, Æåòïiñòåí àñ¼àí æàñûìäà» †ëå¡ií øû£àð- £àí. Á´ë òóðàëû Àõàò: «Àéíàëà àïï༠¼àð æàìûë£àí äàëà. ʆê ïåí æåðäi¡ æàïñàðû á´ëû¡£ûð, áiðiíå-áiði ¼îñûëûï ò´ð£àíäàé. …êåé ¼à£àç, ¼àðûíäàøûí àëäû, áið í„ðñå æàçàòûíûí ñåçäiì. …êåé àéòòû: «Ìåí òàó£à øû¼¼àí ñàéûí áîñ ¼àéòïàéìûí, îòûí àëà ¼àéòàìûí». Ñ¥éòiï „êåé æàçó æàçó- £à êiðiñòi. …ëäåí óà¼ûòòà „êåé: «½àéòàëû¼», — äåï äàóûñòàäû. Ñ¥éòiï ò¥ñòå ¼îðà£à êåëäiê. Øàé iøiï îòûð£àíäà „êåé òàó áàñûíäà æàç£àí — «Îòûðìûí òàóäû¡ áàñûíäà, Æåòïiñòåí àñ¼àí æàñûìäà» äåãåí †ëå¡ií î¼ûï áåðäi». Àë «Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê» „íiíi¡ òóóûíà ê†êòåìãi æàéëàó ê†ðiíiñi û¼ïàë åòòi. Æàç£ûò´ðû îòàóëàð ìàëìåí áàóûð£à ê†øiï êåòêåíäå, „êåé ìåí åêåóiìiç øåøåëåðiì, æàñ áàëàëàðìåí ¼îðàäà ¼àëàòûíáûç, „êåé åêåóiìiç òàó£à øû£àòûíáûç. Òàóäû¡ áàñûíäà îòûðûï, „êåé †ëå¡ æàçûï ¼àéòàòûí. Áið ê¥íi «¦øòàñ» äåãåí òàóäû¡ æîòàñûíà øû£ûï îòûðäû¼. Á´ë áèiêòi¡ àéíàëàñûíäà£û ê†ðiíiñ æàç£ûò´ðû †òå òàìàøà áîëàäû. Ê´ç, æàðòàñ, à£ûï æàò¼àí †çåí, òî£àé, òî£àéäà ñàéðà£àí á´ëá´ë, áàé£ûç, ¥êi, ê†êåê, ñàðàëà ¼àç äàóûñòàðû, òàóëàð æà¡£ûðû£û, áàóëû ñàéäû¡ æ´ïàð èiñòåði, á„ði àäàìíû¡ îéûíà-áîéûíà ò„òòi ñåçiì æ¥ãiðòêåíäåé „ñåð áåðåòií ê†ðiíiñòåð. …êåé æàçó æàçûï îòûðàäû. Ìåí †çåíãå áàðûï æóûíäûì. …ëäåí óà¼ûòòà ¼àéòòû¼. Æîëäà „êåé äûáûñòàï, ñàðûíäû „óåç àéòûï êåëå æàòòû. ¦éãå êåëäiê. …êåé äîìáûðà òàðòûï îòûðäû. Øàé iøiï îòûð£àíäà „êåé àéòòû: «Áàëàì á¥ãií îëæàëû ¼àéòòû¼. Ìåí æà¡à „í øû£àðäûì. Îë „íäi æàðàòûëûñòû¡ „íiíåí áà£àíà£û ñàéðà£àí á´ëá´ë, øà¼ûð£àí ê†êåê, òà¡äàéûí ¼à¼¼àí ¥êi, îëàð£à ¼îñûë£àí òàóëàð æà¡£ûðû£û, ã¥ðiëäåï ༼àí †çåí äàóûñòàðû, îñûëàð ¼îñûë£àíäà æàðàòûëûñòû¡ „íi áîï øû¼ïàé ìà?» Ø„ê„ðiìíi¡ «Áîçòîð£àé» ê¥éiíi¡ øû£óûí òà¡ñ„ðiäåãi „ñåì òàáè£àò ê†ðiíiñiìåí áàéëàíûñòûðàäû: «Áîçòîð£àé»

– 160 – ê¥éií åë æàéëàó£à øû£ûï «¦øòàñ» äåãåí ¼îíûñòà, òà¡ àòûï êåëå æàò¼àí ìåçãiëäå àñïàíäà ñàéðà£àí áîçòîð£àéäû¡ ¥íií åñòiï, ñîäàí „ñåð àëûï /.../ òàðòòûì äåéòií». Àäàìäàðìåí ¼àðûì-¼àòûíàñ, Àëëà æàðàò¼àí òàáè£àò ìiíñiçäiãi —á„ði Ø„ê„ðiìäi øû£àðìàøûëû¼¼à ðóõòàíäûðûï øàáûò áåðåòií: «½ûñòà …æið„íi¡ ¥éiíå ¼´äàøàñû êåëäi. Σàí åðiï êåëãåí ¼ûç-êåëiíøåêòåð, àóûëäà£û, áàñ¼à äà àóûëäàí êåëãåí ¼ûç-êåëiíøåêòåð, áîçáàëàëàð ¥éãå ëû¼ òîëäû. Îëàð îéûí îéíàï, „í ñàëûï äóìàíäàòòû. …êåé ò†ð ¥éiíäå îòûð£àí /.../. Áið êiðãåíiìäå, „êåé æàçóûí ¼îéûï, äîìáûðà òàðòûï îòûð åêåí. Ìà£àí àéòòû: «Çàëäû¡, ìåíi¡ åñiãiìäi àøûï ¼îé, †ëå¡äåði¡äi àéòû¡äàð, ñåíäåðäi¡ ñàë£àí „íäåði¡íåí „ñåð àëûï, ìåí áið æà¡à „í øû£àðàéûí äåï îòûðìûí», — äåäi /.../. ½àáûø áàð åñiêòåðäi àøûï, îòûð£àíäàð£à †ëå¡ àéò¼ûçäû. Åñêi-æà¡à „íäåðäi¡ ê†ái àéòûëäû. Äîìáûðàìåí ê¥éëåð òàðòûëäû. Òà¡ àò¼àíøà îéûí-äóìàí áîëäû. Åðòå¡iíäå „êåé «Æèûðìà ¥ø æàñûìäà» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíå ñîë ò¥íäå øû- £àð£àí „íií ¥éðåòòi». …íäi íåãiçiíåí ò¥íäå øû£àðàòûí. Îíû «½îð¼ûò, Õîæà Õàôèç ò¥ñiìå åíäi äå» „íiíi¡ Àõàò áàÿíäà£àí òàðèõûíàí áiëåìiç: «1929 æûëäû¡ ¼àðàøà àéûíäà ìåí õàëií áiëiï ¼àéòàéûí äåï, æàéëàóäà£û æàë£ûç æàò¼àí „êåéãå áàðäûì. Åêi ê¥í ¼îí£àí ñî¡, „êåé åêåóiìiç Áàé¼îø¼àðäà£û Ê„ðiìê´ëäiêiíå êåëäiê: Áàé¼îø¼àðäà ¼àëà áîï îðíàëàñ¼àí îí øà¼òû ¥é áîëàòûí. …êåé êåëãåí ñî¡ á´ðûí£û „äåòiíøå, àóûëäû¡ áàð àäàìäàðû êåëäi. …êåé „¡ãiìå àéòòû, æàç£àí †ëå¡äåðií î¼ûäû. …êåé åêåóiìiç ò†ð ¥éãå ¼àòàð æàòòû¼. Ò¥íäå „êåé øàì æà£ûï, æàçó æàçäû. Åðòå îÿíûï äîìáûðà£à áið ñàðûí òàðòòû. Åë ò´ðûï, øàé iøêåí ñî¡, „êåé ò¥íäå æàç£àí «½îð¼ûò, Õîæà Õàôèç ò¥ñiìå åíäi äå» äåãåí †ëå¡ií î¼ûï, î£àí ñàë£àí „íií àéòûï, áiçãå ¥éðåòòi». Ø„ê„ðiìíi¡ †ëå¡äåði á´ë òóðàëû áûëàéøà ñûð øåðòåäi: «Ñ†ç æàçàìûí ò¥íiìåí Áàð ´é¼ûìäû ¼àøûðûï». …äåòòå à¼ûííû¡ †ëå¡i ìåí „íi á†ëåê øû£àðûëàòûí („óåëi †ëå¡ îäàí ñî¡ „óåí), îíû Ø„ê„ðiì: «Æèûðìà ¥ø æàñûìäà á´ë †ëå¡ æàçûë£àí Òàáûëìàé áàñûíäà †çiíå ëàéû¼ „í.

– 161 – Ì´¡äû, ê¥éñiç, æåñið áîï æàòûð åäi Ìiíåêåé, îéëàíûï †ç „íi òàáûë£àí» («Øûí ñûðûì») …éòñå äå «½îð¼ûòòû¡ ñàðûíûíäà» †ëå¡ äàéûí ñàðûí- £à øû£àðûë£àíûí æàñûðìàéäû: «Ñàðûí£à †ëå¡ ñàëäûì ìåí, ò¥ï-ò¥ãåë ñ†ç áîï øû£àäû, ʆðiíäi ò¥çó îë ìà£àí». Àáàéäû¡ içáàñàðû Ø„ê„ðiì †ìiðäå äå, øû£àðìàøûëû¼òà äà îéøûë-à¼ûí, ôèëîñîô áîë£àíäû¼òàí, î£àí „ííi¡ „ñåðëiñi — ñ´ëó, „äåìi, ñ„íäiëiãiìåí ¼àòàð òû¡äàóøûíû îé£à áàòûðàòûí, ñåçiììåí áiðãå à¼ûëäû ¼îç£àéòûí øû- £àðìà áîë£àíûí ¼àëàéäû: «Îé-à¼ûëûìäû ¼îç£àð „í-ê¥éäi Æàíûì æàé òàï¼àíäàé ´íàòàð». «Áàð ñåçiìi¡äi ¼îç£àð „í ê¥éãå Æàñòàð, òiëiìäi àë, áîë ¼´ìàð». …ííi¡ ê†ðêåìäiê ñèïàòûíû¡ áàñòûñû — †ëå¡ ñ†çäi¡ òîëûìäû, ò´¡£èû¼, àë ìàçì´ííû¡ òåðå¡ áîëóûíäà: «…ñåðñiç àé£àé „í áîëìàñ, Òàòûìäû îíäà ì„í áîëìàñ» («Îéäàí øû£àð£àí áàð ò¥ðëi „íäåðiì»). ½´ðûëûì ìåí ìàçì´í ¼àøàíäà ¼àòàð æ¥ðói, îíñûç ¥çäiê „í ¥ëãiñi ì¥ìêií åìåñòiãií íàçàðäàí ¼àëäûðìàéòûí à¼ûí: «Ñûðòû ã¥ë æàðàñûìäû, iøiíäå ñûð» («À¼ûíäàð£à») — äåï àé¼ûíäàï, òåê îñû åêi ñèïàòòû¡ æàðàñûìäû ¥éëåñói íà£ûç ê†ðêåìäiê ¼´áûëûñ òóäûðìà¼: «µé¼àñòû, ñèïàòòû, iøêi ñûðëû æûðû¡äû „íãå ¼îñ» («Æà¡à îéäàí» — Øàêàðèì). Ñèíòåçäi ¼´ðàéòûí ýëåìåíòòi¡ „ðáiðåóiíi¡ àò¼àðàð ¼ûçìåòi áàð: ìóçûêà-ñ†çäi ´éûìäàñòûðóøû ¼´ðûëûì áîëñà, †ëå¡-à¼ûë, îé, ì„ííi¡ ê¥ðå-òàìûðû: «…í †ëøåóiø, ‡ëå¡ ê¥ìiñ, ½îñïà¡ûç ìûñ àðàëàñ»?- ñîíäû¼òàí ì„òií ìåí „í „óåííi¡ ä„ë (ñèíõðîíäû) ñàáà¼òàñóû æ†í, äåï ò¥éåäi: «ñ†çi æàí, „íiò„í æàðàñûìäû áîëñà òû¡äàð îíû äîñ». ÕIÕ £àñûðäà ê„ñiáè „í øî¼òû£û áèiê øû¡£à ê†òåðiëiï, ñèíêðåòòiê ¼àñèåòiíåí àðûë£àí òàçà ýñòåòèêàëû¼ ¼´áûëûñ áîï äàðàëàíäû. ʆíå ìàãèÿëû¼ ñèïàòûí ´ìûò¼àí „íøiëiê ä„ñò¥ðäå ê†ðêåìäiê îéëàó æ¥éåñi áiðòå-áiðòå åðêiíäåíåäi. Îñû ¼´áûëûñòû¡ áið àé£à£û — À¼àí ñåði ìåí Áiðæàí ñàë „íäåðiíäå ¼îëäàíûë£àí àñèíõðîíäû ¼´áûëûñ — „í ìåí ì„òií àðàñûíäà£û åðêií ñàáà¼òàñòû¼òû¡ ê†ðñåòêiøi

– 162 – åäi. цçäi¡ íà¼òû, ´£ûíû¼òû æåòêiçiëóií ¼àìòàìàñûç åòå àëìà£àí ñàë ìåí ñåðiëåð „íäåðiíäåãi æèi êåçäåñêåí á´ë „äiñ, Àáàé ìåí Ø„ê„ðiì ýñòåòèêàëû¼ îéëàðûíäà «æàðàñûìäûëû¼» ´£ûìûíà ¼àðñû ¼îéûëàäû. «Æàðàñûìäûëû¼» — á´ë Ø„ê„ðiì ìåí Àáàé îéëàðûíà ñ„éêåñ „í ìåí ì„òiííi¡ ä„ë ¥éëåñiìi. Õàëû¼ „íäåðiíåí áàñòàó àë£àí á´ë ìóçûêàëû¼ ñèíòàêñèñòi ñ†çäi¡ ìàçì´íûí æåòêiçóäå å¡ ¼îëàéëû ¼´ðàë äåï áiëiï: «‡ëå¡ „íãå †ëøåï àéòñà †¡äåëìåê ´é¼àññà ¼îëàéëû», «Àðòû¼ àëó, íå êåì ñàëó, ½àðïi ¼àëó æàðàìàñ» («Á´ë „í á´ðû¡£û „ííåí †çãåðåê»). «Ñàðûí£à †ëå¡ ñàëäûì ìåí, Ò¥ï-ò¥ãåë ñ†ç áîï øû£àäû ʆðiíäi ò¥çó ñîë ìà£àí» («½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû»). «…íãå ´é¼àñòû †ëå¡ ñ†ç êåðåê», — äåï „ëäåíåøå ðåò åñêåðòåäi. …éòñå äå, „í ¼´ðàìäàñ á†ëiêòåðií ê¥øòåï ¼îñó øû£àðìàøûëû¼òàí àäà æàñàíäûëû¼: «Ñ†çäi „íãå ä´ðûñòàï, ‡ëøåóìåíåí ñû£à ìà. Ñûéìàñà äà ñûðû¼òàï Çîðëû¼ ¼ûëûï òû£à ìà» («Ñ†ç æàçûï †ëå¡ †ëøåìåê»). ‡ëå¡ ìåí „íäi à¼ûí áiðií-áiði òîëû¼òûðûï ò´ðàòûí ò´òàñ ¼´áûëûñòû¡ àæûðàìàñ ¼´ðàìäàñ á†ëiêòåði äåï ò¥ñiíåäi, ñîíäû¼òàí „íñiç †ëå¡ «æåñið»: «Ì´¡äû æåñið áîï æàòûð åäi, Ìiíåêè, îéëàíûï †ç „íi òàáûë£àí» («Øûí ñûðûì»). …ííi¡ òû¡äàóøû ꆡiëiíåí îðûí àëóû îðûíäàóøû£à áàéëàíûñòû, òåê õàñ äàðûí èåñi „íäi ¼´ëïûðòûï, ñ„íi ìåí ì„íií íà¼ûøûíà æåòêiçå àëàäû. Àòàë£àí òàëàïòàð£à ñàé åìåñ òóûíäûíû Ø„ê„ðiì «¼´ð àé£àé» äåï áiëåäi: «Áîñ àé£àé, ½´ð îéáàé …í äåìå, îéëà».

– 163 – Ä„ñò¥ðëi ïîýçèÿäà «àé£àé» — ìà£ûíàñû êå¡ ´£ûì ðåòiíäå æèi êåçäåñåäi. Îë „íøiíi¡: à) øàòòû¼¼à òîëû øåêñiç ¼óàíûøûí: «Àé¼àéëàï „í ñàëàìûí Òiëåó¼àá༠Êåðiëåð †ëå¡ àéòñàì ¼àñ ïåí ¼àáà¼. ʆ¡iëäi¡ ¼óàíûøûí „íãå ¼îñûï, Êåëäi £îé áàð äàóûñïåí øûð¼àéòûí ø༻. „) ì´¡-¼àé£ûñûí: «Àùû çàð àóûð øåði ìàçà áåðìåé, À¼ûðû „í ñàë£ûçûï, àé¼àéëàòòû». á) äàóûñòû øûíû¼òûðûï, àøó£à ì¥ìêiíäiê áåðåòií æàòòû£ó ðåòiíäå: «Àé£àé ñàëìàé äàóûñûì àøûëìàéäû». â) øû¡íàí áàñòàë£àí ê„ñiáè „íøi äàóñûíû¡ øåêñiç ì¥ìêiíäiãi, øåáåðëiãiíi¡ êåïiëi áîëàòûí „äiñ: «‡ëå¡ àéò ò„óið ñàéëàï îñûíäàéäà Øûí æ¥éðiê àé£àé øû¼ïàé ¼îç£àëà ìà». «Êåë, åêåóiìiç, äîìáûðà£à ¼îñûëàéû¼, Àé£àé ñàëûï, „í òàðòûï, æîñûëàéû¼», — áîëà àëàòûíäû£ûí ê†ðñåòêåí. Á´ë áàñòàìàíû¡ ä„ñò¥ðäå ¼àëûïòàñ¼àí †ç èiðiìi áàð áîëàòûí: «½´ðû àé£àé ò¥ê øû¼ïàéäû áîñ ´é¼àñòàí, ‡ëå¡i¡ ê†ïøiëiêêå ´íàìàñà». Îë àð¼ûëû òû¡äàóøûíû †çiíå ¼àðàòó, áàóðàï àëó ì¥ìêiíäiãi òóàäû: «Àé£àéëàï æèûï àëäûì æàííû¡ á„ðií», „ði „íøi øàáûòòàíûï áàáûíà êåëåäi: «Áîéû ¼ûçàð æ¥éðiêòi¡ àé£àéëàñà». «Àé£àé» — ¼óàòòû, àøû¼ ¥íäi ê†ðêåìäiê ¼´ðàë àð¼ûëû òû¡äàóøûëàðäû¡ ¼îëäàóûíà èå áîë£àí „íøi, ê†ïøiëiêòi¡ ꆡiëií ê†òåðåäi: «Áiç êåëäiê òîé áàñòàó£à äîìáûðà àëûï, Êåòóøi åê àé£àé ñàëñ༠òîïòû æàðûï». «‡ëå¡äi à¼ûíäû¼ïåí ìåí àéòïàéìûí Àç òàìàøà áîëñûí äåï àé£àéëàéìûí».

– 164 – Ø„ê„ðiì ïiêiðiíøå †íåðäi¡ áàñòû ìà¼ñàòû — ´£ûìïàç æàñòàð£à ìàçì´íäû †íåðäi íàñèõàòòàï, ì„íäi ñ†ç àð¼ûëû æ´ðòøûëû¼òû ò„ðáèåëåó, ñîíäû¼òàí Àáàé ñ„í¼îé, ìà- £ûíàñûç, êåðáåç †íåðäi áàòûë ñûí£à àëàäû: «½´ð àé£àéìåí „óðå áîï ‡íåðäi¡ æàéûí áàñà ´¼ïàé» («Æàñòû¼òû¡ îòû ¼àéäàñû¡»). À¼ûí «¼´ð àé£àé» äåï, „ííi¡ áàñòàï¼û ò´ñûíäà àùû ¥íìåí áàñòàëàòûí, „íøi äàóñûíû¡ êå¡äiãií, òûíûñûíû¡ òåðå¡äiãií, «æåç òà¡äàé, ê¥ìiñ ê†ìåé», íà£ûç „íøiëiêòi¡ ê†ðñåòêiøi áîëàðëû¼ ê†ðêåìäiê „äiñòi êåðåêñiç äåï ñàíàï: «½´ð àé£àé áà¼ûð£àí ¼´ëà¼¼à „í áà åêåí?» — äåéäi Àáàé, îíû Ø„ê„ðiì ¼îëäàï: «Áîñ àé£àé, ½´ð îéáàé, …í äåìå, îéëà» («Òà¡» æóðíàëûíà áàé£àçû»). «…ñåðñiç àé£àé „í áîëìàñ, Òàòûìäû îíäà ì„í áîëìàñ» («Îéäàí øû£àð£àí») — ìàçì´íñûç, „äåìiëiê ¥øií ¼îëäàíûë£àí ê†ðêåìäiê „äiñòåðãå ¥éið òû¡äàóøûëàðäû äà à¼ûí ì´¼àòûï: «¦í ñûðûí ´£àð àäàì àç, Àé£àé£à ¼´ð áîëàð ì„ç» («Îéäàí øû£àð£àí») — äåï, îéíàñøû, êåðáåçäiê ¥øií òó£àí æàñàíäû †íåðäi òû¡- äàó äà æàðàñïàéäû, îë á¥êië ¼î£àì òàë£àìûíû¡ ò¥ñóiíå ñåáåïêåð áîëàäû. Îðûíäàóøû ò´ë£àñûí äà à¼ûí íàçàðäàí òûñ ¼àëäûðìàéäû. Σàí: «¥éðåí áiëñå¡ „ííi¡ ì„íäåðií» («Îéäàí øû- £àð£àí áàð ò¥ðëi „íäåðiì»), — äåï êå¡åñ áåðåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë ò´ñòà£û ýñòåòèêàëû¼ îéëàðû äà æàñ „íøiëåðãå áà£ûòòàë£àíû àíû¼: «Òîë£à, øûð¼à áàé¼àï æàñ æ¥ðåê, …íøiëåðäåí ñîë òiëåê», «Æà¼ñû ¥íäi, ´£ûìäû æàñ

– 165 – êåðåê á´£àí». Îðûíäàóøûíû¡ áàñòû ìà¼ñàòû «¥í ñûðûí» æåòêiçó, îë ¥øií †ëå¡-ñ†çäi¡ ì„í-ìà£ûíàñûíà òåðå¡ áîéëàï, àñòàðëû ìàçì´íäû ìóçûêàëû¼ èíòîíàöèÿìåí èêåìäåï „ñåðëi ¥íìåí æåòêiçå áiëó òàëàáû ¼îéûëàäû: «…í ìåíåí ê¥éäi¡ òiëi — ¥í µ¼ïàñà¡ îíû ñà£àí ìií. Æàñû¡íàí òàëàïòàí áiëóãå ñûðûí Æåòå ´£ûï àë£àí ñî¡ æàðàñàäû ½îñûï àéòñà¡ æûðûí». «Æàíû¡íàí áið ìàéäà ñûð øû£àð, Ñåçiìi îÿó îíû ´£àð» («Æà¡à îéäàí øû£àð£àí áið á†ëåê á´ë „í»). Ì´íäàé „íäåð åñòi îðûíäàóøûíû ¼àëàéäû: «…í ñàëàð, òîë£àíûï îéäàí», «‡òiðiê äåìå, îé£à ñàë, Îñûíû æàòòàï ´£ûï àë, À¼ûíäû¼¼à ¼´ìàðëàð,» «À¼ûë£à ñàëûï áàð ñûðûí», «Îéëàíûï ꆡië á†ëñå¡iç, Ñûðûíà áà£à áåðñå¡iç». («Åñêi à¼ûíäû¼»), «¦í ñûðûí» ´£ûí£àí „íøi òóûíäûíû áàáûíà êåëòiðå ì„íåðëåï îðûíäàé àëàäû. Îíû Ø„ê„ðiì «ò„òòi í„ð» äåï àòà£àí: «Æàñû¼ „ííåí ¼àíäàé ïàéäà áàð, Áîëìàñ îíäà ò„òòi í„ð». Òåê ì„äåíèåòòi¡ «„í ìåí ê¥é ì„íií» ò´òàñòàé ò¥ñiíãåí îðûíäàóøû «¥í ñûðûí» ´£ûíà, «ò„òòi í„ðìåí» àéòó äå¡ãåéiíå ¼îë æåòêiçåäi. Îðûíäàóøû øåáåðëiãiíi¡ òàðòûìäûëû£û ø„ê„ðiìøå — «„ñåðëi ¥íäå». Îë «ì´¡äû», «ìàéäà ¥íìåí», ñîçûëû¡¼û, òàìûëæûòà àéòûëàòûí ¼î¡ûð áàÿó äàóûñ. Îñû ì„íåðìåí Àáàé æ„íå Ø„ê„ðiì „íäåði îðûíäàë£àíäû¼òàí, îëàðäû¡ ꆡiëãå ¼îíûìäû áîëóûí Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäå áûëàéøà ò¥ñiíäiðåäi: ìàçì´íû †ìiðøå¡, àóûð çàð, àùû øåðäi ¼îç- £àëòûï, æàíäû æ´áàòàäû, ê†çäåí æàñ à£ûçûï, áàð òàìûðäû ¼óàëàéäû, ñîäàí æàí òàçàðûï, ꆡië àøûëàäû («Ì´¡äû çàð ¼îç£àëàð áàé¼àëûï áîéäàí» («Æà¡à îéäàí»), «Ì´¡äû çàðëû ¥íäåð åðiêñiç æûëàòàð, ½àìû¼¼àíäû êåéi æ´áàòàð» («Îéäàí øû£àð£àí»), «Ì´¡äû ¥íìåí †ìið ñóðåòòåï, Àøóëû, çàðëû ñàðûíìåí», «Ñîë „íäi îéûì ´íàäû, Çàðëàñàì ꆡëiì òûíàäû». («½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû»), «Äåíåì æî¼ „ñåð áàðìà£àí», «¦éðiëiï ê†êåéiíå ¥éiï æàòñûí, Òàçàðòûï æ¥- ðåê êiðií æóûï æàòñûí»). À¼ûííû¡ îðûíäàóøûëàð£à áà£ûòòàë£àí îéëàðûíû¡ †çåãi «„ñåð áåðó» ´£ûìûíäà øî£ûðëàí£àí. Îë òû¡äàóøû æàíûìåí ¼îñà îéûí äà áèëåï àëó àð¼ûëû åñòi òû¡äàóøûäà ò¥ñiíiê ¼àëûïòàñòûðóû øàðò: «áîéäû åðiò, îé êå¡iò»,

– 166 – «áèëåï àë òû¡äàóøû îéûí», «òû¡øû æàíûí áèëåï àë», «åëæiðåòiï æ¥ðåãií», «„í áàë¼ûòñûí áîéûí». Îðûíäàóøû£à ¼îéûëàð åíäi áið òàëàï — øû£àðìàíû †çãåðòïåé, á´ðìàëàìàé, ä„ë ñîë ê¥éi æåòêiçå áiëóiíäå: «Ä„ë òî¼ûíäàðûí òîë£àï á´ëæûòïàé», »øûð¼à áið í¥êòåñií ¼àë£ûçáà». («Ñ„ëåì! …áäi£àëè áàóûðûì, æàë£ûç£à»). «Æûðëàéûí îéëû äîñòàð£à» («½îð¼ûòòûí ñàðûíû»), «½´ëà£ûí îéëû åð ñàëñûí», — äåï áàñòàëàòûí òû¡äàóøûëàð£à áà£ûòòàë£àí Ø„ê„ðiì êå¡åñòåði, òû¡äàóøûíû¡ æåêå ò´ë£àñûí àíû¼ ñîìäàéäû. Îéëû ê¥é ìåí åñòi „íäi ´£à áiëåòií òàë£àìïàç òû¡äàóøû ñèðåê êåçäåñåòiíäiãiíå ê¥éiíãåí («¦í ñûðûí ´£àð àäàì àç» («Îéäàí øû£àð£àí»)) Ø„ê„ðiì, «ñåçiìi îÿó», «îéû ñåðãåê» íà£ûç òû¡äàóøû, ìóçûêà ¥íií àíàëèòèêàëû¼ æîëìåí ¼àáûëäàï òåðå¡ ´£ûíàòûíûí åñêåðòåäi. Îíäàé òû¡äàóøû åñêiäåí êåëãåí ê†íå æàóõàðëàðäû, îëàðäû¡ ò´¡£èû¼ åìåóðiíìåí æåòêiçiëãåí ìiíñiç ê†ðêåì ñèïàòûí ò¥ñiíiï, áà£àëàé áiëåòiíií åðåêøå åñêåðòåäi: «Æàñ¼à ´íàìàéäû ñàðûí, ½àéäàí áiëåäi îë ê„ðiëåðäå Íå ñûðëû îé áàðûí». («½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû»). Àë ñåçiì ìåí îéäû ¼àòàð ´ñòàìà£àí òû¡äàóøû ø„ê„ðiìøå «òàñ¼´ë༻ àòàëûï: «µ¼ïàéäû òàñ¼´ë༠„í ìåí ê¥é ì„íií» («Îéäàí øû£àð£àí áàð ò¥ðëi „íäåðiì»), àÿóñûç ñûíàëàäû. Îñûíäàé ´ñòàìäû ïiêiðií ¼àëûïòàñòûð£àí ñàçãåð †ç øû£àðìàøûëû£ûíäà á´ë ¼àëûïòàðäû ´ñòàíó àð¼ûëû æà¡àøûëäû¼¼à ¼îë æåòêiçãåí. Ìàçì´íäû †íåð òó£ûçó ìà¼ñàòûí ¼îé£àí ìóçûêàëû¼ ýñòåòèêà „í øû£àðìàøûëû£ûíû¡ áàñòû ìiíäåòií àé¼ûíäàäû. Îë — ñ†ç ì„íií ìóçûêà ¼´ðàëûìåí, ì„íåðëi, àé¼ûí „í èíòîíàöèÿñû àð¼ûëû æåòêiçó. Á´ë æîëäà „íäåðäi¡ òà¼ûðûïòû¼ àó¼ûìû ìà¡ûçäû ðîëü àò¼àðäû. Ø„ê„ðiì „íäåðiíi¡ áàñûì á†ëiãi æûðàóëàð ïîýçèÿñûìåí ñàáà¼òàñ áîë£àíäû¼òàí, îëàðäû¡ òà¼ûðûï àó¼ûìû †ìiðäi¡ ì„íi, îíû¡ †òïåëi æ„íå àäàìíû¡ á´ë æàë£àíäà ¼îí༠åêåíäiãiìåí ¼îñà, †ìið ìåí †ëiì æàéûí òîë£àéòûí „íäåð («Àæàëñûç „ñêåð», «Êåòåðìií, àðòûìäà ñ†ç, „íiì ¼àëàð», «Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò», «Îéëàäûì áið ñ†ç æàçàéûí äà»), †ìiðáàÿíäû¼ («Ì´òûë£àííû¡ †ìiði», «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà», «Æûëûì — ¼îé, æ´ëäûçûì — èþëü»), æàñòàð£à £èáðàò àéòó («Íàñèõàò», «Æà¡à îéäàí øû£àð£àí»,

– 167 – «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà»), ¼îøòàñó „íäåðiìåí øåêòåëìåé, («Êåòåðìií àðòûìäà ñ†ç, „íiì ¼àëàð», «Îéëàäûì áið ñ†ç æàçàéûí äà») ä„ñò¥ðëi „íäå ¼àëûïòàñ¼àí ìàçì´íäû¼ æ¥éåíi êå¡åéòiï, áiëiìãå, î¼ó£à, å¡áåê åòóãå øà¼ûðàòûí, £ûëûì ìåí ê†ðêåì ñ†çäi¡ õàëû¼ æàäûíäà ì„¡ãiëiê ì´ðà- £àò áîëûï ñà¼òàëóû òóðàñûíäà „íäåði («Àæàëñûç „ñêåð», «Íàñèõàò») åëåóëi îðûí àëàäû. …íäåðäi¡ ê†ðêåìäiê åðåêøåëiãi ñàçãåð ¼àëûïòàñòûð£àí ñàíàëû, ðàöèîíàëäû øû£àðìàøûëû¼ å¡áåê ïðîöåñiìåí òû- £ûç áàéëàíûñòû. Ä„ëäiêïåí òà¡äàë£àí ê†ðêåì ¼´ðàëäàð ìà¼ñàò¼à ñàé øåêòåëåäi. Ø„ê„ðiì Àáàéäàí ñî¡ øû£àðìà ìàçì´íûíàí òûñ¼àðû, ñ„íäiê ¥øií ïàéäàëàíûë£àí ê†ðêåì ¼´ðàëäàðäàí ñàíàëû áàñ òàðòàäû. ʆðêåì òiëäå ðåòòiëiêêå òàëïûíûñ æ„íå ïîýçèÿäà æàðèÿëàí£àí ìiíñiç „ííi¡ ìîäåëi òóðàëû àíû¼ ò¥ñiíiê, ñàçãåðäi „í øû£àðìàøûëû£ûíäà †çiíå äåéií ¼àëûïòàñ¼àí ê†ðêåì ¼´ðàëäàðäû øåêòåï, òiïòi æåêåëåãåí „äiñòåðäåí áàñ òàðòó£à ì„æá¥ð åòòi. Îëàð: à) …óåíäiê ôèãóðàöèÿëàð („øåêåéëi, èiðiìäi „óåí), àëåêñèêàëû áóûíäû ´ç༠ñîçàòûí (ðàñïåâ) „óåíäåð ìåí àëåêñèêàëû ¼àéûðìàëàð ì„íñiç åñåïòåëiï ¼îëäàíûëìàäû. „) …íäåãi áóûíäû ñîçûï, ¼´é¼ûëæûòà àéòó äà „óåíäi òåê ëèðèçàöèÿëàóäû¡ „äiñi äåï òàíûëäû. á) Ø„ê„ðiì „íäåðiíäå «À¼ûíäàðäû¡ „óåíäiê èiðiìi» êåçäåñïåéäi. Àáàé, Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíäà «¼´ð àé£àé» ´£ûìûìåí áåëãiëåíãåí ä„ñò¥ðëi „ííi¡ àøû¼ ¥íäi áàñòàìàñû ìîéûíäàëìà£àíäû¼òàí, îíû¡ ä¥éiì æ´ðò¼à áà£ûòòàë£àí èiðiìãå áàé êåëáåòi, ñ†çäi¡ ìóçûêàëû¼ èíòîíàöèÿ àð¼ûëû àíû¼ æåòêiçiëóií ¼àìòàìàñûç åòå àëìàéäû, ñîíäû¼òàí „íäi ñàíàëû ¼àáûëäàó£à êåäåðãi áîëàäû äåï ñàíàëäû. â) ñ†ç ì„íií àé¼ûí æåòêiçå àëìà£àí («ñ†çi — æàí, „íi — ò„í æàðàñûìäû áîëñà òû¡äàð îíû äîñ») àñèíõðîíäû ¼´áûëûñòû äà ñàçãåð ¼àáûëäàìàäû. Òà¡äàë£àí ¼´ðàëäàðäû áið içäi ïàéäàëàíó „í øû£àðìàøûëû£ûíäà †çiíäiê ¼îëòà¡áàíû¡ ¼àëûïòàñóûíà íåãiç áîëäû. Èíòîíàöèÿ Ø„ê„ðiì „íäåðiíäå ñåìàíòèêàëû¼ áåëãi ì„íiíå èå áîëàäû. Á´ë ¥ðäiñòi¡ ¼àéíàð ê†çi ê†íåäåí ¼àëûïòàñ¼àí «ê¥éäi ñ†éëåòóäå» æàòûð. Àáàé ìåí Ø„ê„ðiì ñ†ç áåí „óåííi¡ ñèíêðåòòi áiðëiãií æà¡à äå¡ãåéäå ¼àéòà ò¥ëåòåäi. Ñàç áåí ñ†çäi¡ òåïå-òå¡äiãi ìåí áiðëiãií: «„óåíäi ñ†ç», «ñ†éëåéòií ìóçûêàëû¼ èíòîíàöèÿ», äåï àíû¼òàó£à

– 168 – áîëàäû. Ì´íäà èêåìäi èíòîíàöèÿ „óåí äàìóûíû¡ áàñòû ¼îç£àóøû ê¥øi áîëàäû. Íû£ûçäàë£àí, û¼øàì ìîòèâòåðìåí òiçáåêòåëãåí äèíàìèêàëû ìóçûêàëû¼ äàìó ïðîöåñiíäå æà¡à óà¼ûò †ëøåìäåðií òó£ûçûï, í„òèæåñiíäå ñåìàíòèêàëû èíòîíàöèÿëàð „í ìàçì´íûí ¼îþëàíäûðàäû. Ìóçûêàëû¼ èíòîíàöèÿëàð ñ†éëåó ì„íåðiíå æà¼ûíäû£ûìåí iðiêòåëåäi. …äåòòå îë êâàðòà, êâèíòà, ðåïåòèöèÿëû „óåíäiê †ðíåêòåð. Îëàð à¼ûíäû¼ ä„ñò¥ðäi¡ ê†ðêåìäiê ò„æiðèáåñiíåí æ„íå ä„ñò¥ðëi ê„ñiáè „íäå ïàéäà áîë£àí áàÿíäàó ñàðûíûíäà£û ðå÷èòàòèâòi „óåíäåðäåí áàñòàó àëäû. Ø„ê„ðiì „íäåðiíäå òîëòûðûëìà£àí àëûñ ¼àøû¼òû¼¼à ñåêiðiñòåð åðêií ¼îëäàíûëàäû. (Ìûñàëû, «Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò», «½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû» „íäåðiíäåãi ìåëîæîëäàð àðàñûíäà îêòàâà ìåí ñåïòèì£à ñåêiðiñòåð). Ñåêiðiñòi¡ áà£ûòû îíû¡ ìåëîæîëäà îðíàëàñóûìåí òû£ûç áàéëàíûñòû, ÿ£íè ñàçãåð ïîýçèÿëû¼ ñ†çäi¡ àéòûëó èíòîíàöèÿñûí ìóçûêà òiëiìåí ä„ë æåòêiçóäi ìà¼ñàò åòêåí. Ñîë ñåáåïòi „óåí ñàçäû¡ äàìóû †çãåðåäi. Îë †ëå¡ ìà£ûíàñûí æàëïûëàìà ò¥ðäå åìåñ, „ð ñ†çäi¡ àéòûëó ì„íåðií èíòîíàöèÿìåí áåéíåëåï, ûð£à¼ æ„íå åêïií àð¼ûëû ì„íäi ñ†çäåð ìåí ñ†ç òiðêåñòåðiíå íàçàð àóäàðòàäû. Ø„ê„ðiì ìóçûêàëû¼ ¼´ðàëäàðäû ¼îëäàíóäà ò´ðà¼òû „äiñòåð ïàéäàëàíàäû: 1) «…í ñûðû», «æàðàñûìäûëû¼» ´£ûìäàðûìåí áiëäiðiëãåí ìóçûêà ìåí ïîýçèÿíû¡ áåðiê òå òå¡ ò´òàñòû£û («ñ†çi — æàí, „íi — ò„í») øû£àðìàøûëû¼òû¡ áàñòû ìà¼ñàòûí iñêå àñûðäû. Á´ë „äiñ †ëå¡ ìàçì´íûí ¥çáåé, „ð áóíà¼òû¡ àíû¼ æ„íå àé¼ûí æåòêiçiëóií ¼àìòàìàñûç åòåòií ñ†ç áåí ñàçäû¡ «¥íäûáûñ» ïðèíöèïiìåí ñèíõðîíäû ñàáà¼òàñóû. 2) Ìåëîæîëäàð ïàóçà, ¼îñó ûð£à£ûìåí àÿ¼òàëûï î¼øàóëàíàäû. 3) Áóí༠— á†ëøåêòåëãåí (äðîáíûé) ìåëîæîëäû¡ ¼àðàïàéûì á†ëiãi. Îíû¡ ìåëîæîëäà îðíàëàñóûíà ñàé ¼´ðûëûì á¥òiíäiãiíäå ¼îëäàíóäà áið içäiëiê áàé¼àëàäû. 4) Öåçóðà ¼´ðûëûìäû ¼´ðàóøû ¼´ðàë ðåòiíäå iøiíàðà æ„íå ìåëîæîëäàð àðàñûíäà îðíàëàñûï, ìóçûêàëû¼ ñ†éëåìãå áàéûïòûëû¼ ïåí áàéñàëäûëû¼ „ïåðåäi. Ø„ê„ðiì „íäåðiíi¡ áàñûì á†ëiãi ìåëîæîëäû¡ öåçóðàëû ¥ëãiñií ´ñòàíàäû. «Øûí ñûðûì», «Íàñèõàò», «Æûëûì — ¼îé» „íäåði „ð ñ†çäi á†ëåê èíòîíàöèÿìåí îðûíäàñà, «Êåòåðìií àðòûìäà ñ†ç, „íiì ¼àëàð», «Àíàäàí àë£àø òó£à-

– 169 – íûìäà», «½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû», «Àæàëñûç „ñêåð», «Îéëàäûì áið ñ†ç æàçàéûí äà» „íäåðiíäå ñ†ç òiðêåñòåðií íåãiç åòêåí ìóçûêàëû¼ ¼´ðûëûìäàð áàñûì. Òåê åêi „íäå £àíà Ø„ê„ðiì öåçóðàñûç ìåëîæîëäû ¼îëäàíàäû. Îë 7-8 áóûíäû «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði», «Òûíûøòû¼ æî¼, òûíûì æî¼» àòòû òèðàäàëû „íäåð. Ø„ê„ðiì äàìóäû¡ äèíàìèçàöèÿëàó ¼´ðàëû ðåòiíäå ñî¡£û ìåëîæîëäàðäà áiðíåøå æîëäû ò´òàñ öåçóðàñûç ìåëî¼´ðûëûììåí áiðiêòiðó „äiñií ¼îëäàíàäû. Îíû ñàçãåð æà- ¡àøûëäû£ûí æàðèÿëà£àí («Æà¡à îéäàí øû£àð£àí», «Á´ë „í á´ðû¡£û „ííåí †çãåðåê») æ„íå äiíè-ìèôîëîãèÿëû¼ ìàçì´íäû „íäåðiíåí («Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò» åêiíøi òàðàó, «½îð¼ûò, Õîæà Õàôèç» „íiíi¡ ñî¡£û òàðàóû) ê†ðåìiç. 5) Ëàä òà ñ†çäi¡ àíû¼ æåòêiçiëóií æ¥çåãå àñûðàòûí ê†ðêåì ¼´ðàë. Ø„ê„ðiì õàëû¼ „íiíäå ¼àëûïòàñ¼àí áàñ¼ûøòàðäû¡ ôóíêöèîíàëäû ì„íií †çãåðòïåé, òîëû¼ åìåñ, ¼ûñ¼à ê†ëåìäi ëàäòàðäû ïàéäàëàíûï, †ç íàçàðûí äûáûñàðàëû¼ ¼àòûíàñòàðäû¡ åðêiíäiãiíå æîë àøàòûí æ„íå ëàä êå¡iñòiãiíi¡ ê†ëåìií ´ë£àéòàòûí ôàêòîðëàð£à àóäàðàäû. Ø„ê„ðiì „íäåðiíäåãi ëàäòû¼ æ¥éå ìóçûêàëû¼ ýñòåòèêàñûíäà æî£àðû áà£àëàí£àí ôîëüêëîðäû¡ àðõàèêàëû¼ ¼àáàòòàðûìåí òû£ûç áàéëàíûñ òàáàäû. …ñiðåñå „äåò-£´ðûï „íäåðiìåí ñàáà¼òàñòû¼ àíû¼: 1. …óåííi¡ ñ´ðà¼-æàóàï ¼´ðûëûìûíäà äàìóû (V ñàòû — I ñàòû) («Á´ë „í», «Æà¡à îéäàí», «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà», «Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò» „íiíi¡ II òàðàóû). 2. Á´ðûí£û ñåìàíòèêàëû¼ ìà£ûíàñûí æî£àëò¼àí æàðæàð ñàðûíäàðûíû¡ ñóáêâàðòàñû Ø„ê„ðiìäå áåðiê, íû¼ èíòîíàöèÿ£à àéíàëàäû («Æà¡à îéäàí», «Á´ë „í»). 3. ‡ëå¡ ìåí „óåííi¡ «¥í-áóûí» ïðèíöèïiìåí ¥éëåñói. 4. «À¼ûíäàð „óåíäiê èiðiìiíi¡» æî¼òû£û. 5. …äåò-£´ðûï „íäåðiíi¡ «„óåíäiê êåøåíi» äûáûñ ¼àòàðûíû¡ ¼îëäàíûëóû: I-II-III-V-VI áàñ¼ûøòàð («Æûëûì — ¼îé» (6-8 ò.), «½îð¼ûò, Õîæà Õàôèç» (2—3 ò.ò.), «½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû» (ò.ò. 40—41). 6. Êåéáið „íäåðãå òîëû¼ åìåñ, ¼ûñ¼à ê†ëåìäi äûáûñòû¼ ¼àòàðëàð íåãiç áîëäû («½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû» 1—2-øi øóìà¼, «Àíàäàí àë£àø», «Íàñèõàò» „íäåði ñåêñòà ê†ëåìií ¼àìòèäû). Ä„ñò¥ðëi „íäå ¼àëûïòàñ¼àí ëàäòû¼ òiðåêòåðäi¡ (II, V, I ñàòûëàð) ¼àðûì-¼àòûíàñû òiêå æ¥ðãiçiëäi.

– 170 – Ø„ê„ðiìíi¡ áàðëû¼ „íäåði I ñàòûìåí àÿ¼òàëàäû (áið £àíà «Òûíûøòû¼ æî¼, òûíûì æî¼» „íiíäå non finite „äiñi îðûí àëäû). V ñàòû „í áàñûíäà ñóáêâàðòà æ„íå äàìóäû¡ æàðòûëàé êàäàíñûí áåëãiëåéäi. II ñàòû ¼îìà¼òû òàðàóëàðäû¡ êàäàíñòàðûíäà êåçäåñåäi. Îíû¡ „í áàñûíäà àâòåíòèêàëû¼ „óåíäiê èiðiìäåðäå „ði îðòà ò´ñòà£û äàìóäà êåçiãói äå £àæàï åìåñ. («Àæàëñûç „ñêåð», «Æûëûì — ¼îé», «Á´ë „í», «Æà¡à îéäàí»). Ø„ê„ðiìäå æî£àð£û æ„íå ò†ìåíãi V ñàòûëàðäû¡ àëäûí-àëà äàéûíäû¼ñûç ñàëûñòûðûëóû æèi ´øûðàñàäû. Êåéáið äûáûñòàð êîëîðèñòèêàëû¼ „äiñ áîéûíøà ¼îñàðëû ìà£ûíà£à èå áîëûï, (àëüòåðöèÿëû æ„íå íàòóðàëäû) îë ì„íäi †ëå¡ ñ†çäi àé¼ûíäàòàäû. (ìûñàëû «Òûíûøòû¼ æî¼» æåòiíøi æîëäà ýîëèé ëÿ äûáûñûíà ðå-áåêàð åíãçiëãåí; îíäàé „äiñòi «Êåòåðìií, àðòûìäà ñ†ç, „íiì ¼àëàð» «Àæàëñûç „ñêåð» (VII ìèêñîëèäèé) „íäåðiíåí ê†ðóãå áîëàäû). Àëüòåðàöèÿëû äûáûñòû¡ ïàéäà áîëóû ´é¼àñòû¡ †çãåðóiìåí ñàéìà-ñàé êåëåói ì¥ìêií: à à á à («Êåòåðìií»), à á à á («Àæàñûç „ñêåð»). Äîðèêàëû æî£àðûëàòûí£àí VI ñàòû («Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê» „íiíäå) «†çiíå îðàéëû» äåãåí ñ†ç òiðêåñiíäåãi ¼ûñ¼à ¼àéûðûìäû áåëãiëåéäi. Ëàäòû¡ ¼´ðûëûì ¼´ðàóøû ðîëi «Ñ´ðà- £àí æàí£à ñ„ëåì àéò» „íiíi¡ „ð òàðàóûíäà áiðäå äîðèêàëû¼, áiðäå èîíèêàëû¼ ëàäòàðäû¡ ñàëûñòûðûëóûíäà ê†ðiíåäi. «½îð¼ûòòû¡ ñàðûíûíäà» àë£àø¼û åêi øóìà¼òû¡ òàð ê†ëåìäi (êâèíòà) ëàäòû¼ òiðåêêå îðòàëû¼òàíäûðûëìà£àí (1-øi è V-øi ñàòûäà£û ëàäòû¼ òiðåêòåð á„ñåêåëåñåäi) íàòóðàëäû äèàòîíèêàëû¼ íåãiçi, ñî¡£û òàðàóäû¡ îðòàëû¼òàíäûðûë£àí ìèêñîëèäèé ëàäìåí ñàëûñòûðûëàäû. «Æà¡à îéäàí øû£àð£àí áið á†ëåê á´ë „íiíäå» „óåíäiê äàìóäû¡ „ð òàðàóû †ç ëàäòû¼ òiçáåêïåí „ñïåòòåëåäi: I òàðàó — ñ-ìàæîðëû ò†ìåíãi òåòðàõîðäû, II òàðàó—ñ-ìèêñîëèäèé æî£àð£û òåòðàõîðäû, III òàðàó — ñìèíîðëû. Ñåêiðiñòi æèi æ„íå åðêií ò¥ðäå (áið¼àëûïòû „óåíìåí òîëòûðìàé) ïàéäàëàíó, ëàäòû¼ òiðåêòåðäi¡ áàòûë äà ò†òåñiíåí æà¼ûí ¼àøû¼òû¼òà, „ííi¡ áàñòàï¼û ò´ñûíäà æ„íå êàäåíöèÿëàðäà ñàëûñòûðûëóû, Àáàé „íäåðiíäå æà- ¡àøûëäû¼ áîëûï ¼àáûëäàíñà, Ø„ê„ðiìäå „äåòêå àéíàëàäû. Ì´íû¡ á„ði íû£àé£àí, êåëòå ¼àéûðûë£àí „óåíäiê èiðiìäåðãå àïàðàäû æ„íå ¼îðûòûíäûñûíäà èíòîíàöèÿìåí †ëå¡ ìà£ûíàñûí æåòêiçóäi ê†çäåéäi. Á´ë æîëäà Ø„ê„ðiìíi¡ Àáàéìåí ñàëûñòûð£àíäà£û içäåíiñòåði ðàäèêàëäû.

– 171 – …ðáið ìåëîæîë àâòîíîìèÿëû ëàäòû¼ æ¥éå áîï î¼øàóëàíûï, †ç óà¼ûòøà ïåðèôåðèÿëû ëàäòû¼ òiðåêïåí áåêiòiëåäi. Äûáûñàðàëû¼ ¼àòûíàñòàðäû¡ ê†ïìà£ûíàëûëû- £û ëàäòû¼ òiðåêòåðäi¡ àóûò¼óû, äèàòîíèêàëû íåãiçäå ôóíêöèÿëàð ì„íiíi¡ àóûñóûìåí åðåêøåëåíåäi. («Æûëûì — ¼îé, æ´ëäûçûì — èþëü», «Æàñòû¼», «Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê», «½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû», «Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò», «Òûíûøòû¼ æî¼, òûíûì æî¼») Ëàäòû¡ õðîìàòèçèÿëàíóû àëüòåðàöèÿëû¼ áàñ¼ûøòàðäû åíãiçóìåí áàéëàíûñòû (ìûñàëû, VII ò†ìåíäåòiëãåí ñàòû «Àæàëñûç „ñêåð», «Æûëûì — ¼îé», «Êåòåðìií, àðòûìäà ñ†ç, „íiì ¼àëàð» „íäåðiíäå îðûí àëàäû). ‡ç îðòàëà£û ìåí ïåðèôåðèÿñû áàð „ð ìåëîæîëäû äåðáåñ ëàäòû¼ ¼´ðûëûì äåï ¼àðàñòûð£àí Ø„ê„ðiì „íäåðiíäå îêòàâà ê†ëåìiíäåãi ¼àòûíàñòàð åðêií. Íåãiçãi æ„íå ¼îñàë¼û ëàäòû¼ òiðåêòåðäi¡ †çàðà ê¥ðäåëi „ði ê†ïìà£ûíàëû áàéëàíûñòàðû ëàä êå¡iñòiãií ¥íåìi †çãåðåòií äèíàìèêàëû æ¥éåãå àéíàëäûðàäû. Ø„ê„ðiìäå ëàä ¼´ðûëûì ¼´ðàóøû ì„íãå èå áîëàäû. Ì´íäà íåãiçãi æ„íå ¼îñàë¼û ëàäòû¼ òiðåêòåð ò†òå ñàëûñòûðûëàäû, å¡ áàñòûñû æàðòûëàé êàäåíöèÿëàðäû¡ àâòåíòèçìi, àë ¼îðûòûíäû êàäåíöèÿëàðäà òîíèêà äûáûñûí áåêiòó „äåòêå àéíàëàäû. (ãîìîôîíäû îéëàó æ¥éåñi). 6) …óåí ¼àëûïòàñóûíäà ïîýçèÿëû¼ ´é¼àñòû¡ ìà¡ûçû çîð. …óåí-ûð£à¼òû¼ †ðíåêòi¡ ´é¼àñ¼à ñàé áóí༠— ìîòèâ äå¡ãåéiíäå ¼àéòàëàíûï êåëói æà¡à ´é¼àñ ò¥ðëåðií àé¼ûíäàé ò¥ñåäi. цçäi¡ àéòûëó ì„íåðiíäå ´ëòòû¼ òiëãå ò„í èíòîíàöèÿëû¼-óà¼ûòòû¼ ¼àñèåòòåð (ñîçûï àéòó, ïîýçèÿëû¼ æîë áàñûíäà èíòîíàöèÿíû¡ æî£àðûëàóû ìåí ñî¡ûíäà — ò†ìåíäåói) ñ†çäi¡ áóíà¼ïåí ´éûìäàñóûíäà åñêåðiëåäi. 7) Êîìïîçèöèÿëû¼ ¼´ðûëûìäàðäû¡ àëóàí ò¥ðëiëiãi †ëå¡ ûð£à£û ìåí ¼´ðûëûìûíû¡ „äåòêi íå æà¡à áîëóûíà ò„óåëäi. Ä„ñò¥ðëi †ëå¡ †ëøåìi Ø„ê„ðiìíi¡ åêi-༠„íiíäå ¼îëäàíûëàäû (11—áóûíäû «Êåòåðìií, àðòûìäà ñ†ç, „íiì ¼àëàð» æ„íå 7—8 áóûíäû «Òûíûøòû¼ æî¼ òûíûì æî¼»). Îëàðäû æà¡à, †çãåðìåëi †ëøåìäi †ëå¡ ò¥ðëåði û£ûñòûðàäû: 8—9 áóûíäû «Îéëàäûì áið ñ†ç æàçàéûí äà», «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà», 6—7 áóûíäû «Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò», 10-áóûíäû «Àæàëñûç „ñêåð», «Æûëûì — ¼îé, æ´ëäûçûì — èþëü», 11—12 áóûíäû «Øûí ñûðûì», 15áóûíäû «Íàñèõàò». Êîìïîçèöèÿ ¼´ðàñòûðóäà êâàäðàòòû ïåðèîäòàð áàñûì.

– 172 – ‡ëå¡ †ëøåìiíäåãi æà¡àøûëäû¼ ìóçûêàëû¼ êîìïîçèöèÿíû¡ ´ë£àþûíà „ñåð åòåäi. Òàëäàó í„òèæåñiíäå Ø„ê„ðiìäå öåçóðàëû, öåçóðàñûç, àðàëàñ æ„íå ´ë£àé£àí ìåëîæîëäàð ò¥ðëåði æ„íå ¥ø êîìïîçèöèÿëû¼ ¼´ðûëûì àíû¼òàëäû. Îëàð: — æà¡à ïîýçèÿëû¼ ¼´ðûëûìäû íåãiç åòêåí ò†ðò ìåëîæîëäû ¼´ðûëûì («Êåòåðìií, àðòûìäà ñ†ç, „íiì ¼àëàð», «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà», «Àæàëñûç „ñêåð», «Øûí ñûðûì», «Íàñèõàò»). — áiðíåøå øóìà¼òû áiðiêòiðãåí ò´òàñ ìóçûêàëû¼ ¼´ðûëûì («Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò»: À Â; «Æûëûì — ¼îé» — À À1; «½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû»: V: À:V; «Òûíûøòû¼ æî¼, òûíûì æî¼»: À À1; «Îéëàäûì áið ñ†ç æàçàéûí äà»: ÀÂ. Ì´íäà „ð øóì༠„ííi¡ áið òàðàóûí ¼´ðàï, îëàð „í ê†ëåìiíäå ñàëûñòûðûëàäû. («Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò» ôîðìà: À Â, â ïåñíå «Æûëûì — ¼îé» — À À1; «½îð¼ûòòû¡ ñàðûíû»-V: À:V.  ïåñíå «Òûíûøòû¼ æî¼ òûíûì æî¼» — À À1 «Îéëàäûì áið ñ†ç æàçàéûí äà» — ÀÂ). — †çãåðìåëi †ëøåìäi ê†ëåìi ´ë£àé£àí ¼´ðûëûì. («Æà¡à îéäàí», «Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê», «Æàñòû¼», «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði», «½îð¼ûò, Õîæà Õàôèç») Ðåïðèçàëû ¼àéòàëàóû æî¼, ¥çäiêñiç äàìèòûí àøû¼ „ði ê†ëåìäi ì´íäàé êîìïîçèöèÿëàð †ëå¡ ñ†çãå iëåñiï åðêií äàìèäû. ½îðûòà êåëãåíäå, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ ýñòåòèêàëû¼ êîíöåïöèÿñû îíû¡ †ç „í øû£àðìàøûëû£ûíäà æà- ¡àøûëäû¼¼à æîë àøûï, æ¥çåãå àñòû.

– 173 – Àéã¥ë ¦ÑÅÍÎÂÀ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ Ò¦ÐØIËÄIÊ ØÅÁÅÐËIÃI Ø„ê„ðiì Àáàéäàí êåéiíãi †ëå¡ òåõíèêàñûíäà, ûð£à¼òû¼ †ðíåãiíäå, øóì༠¼´ðûëûìûíäà æà¡àëû¼ åíãiçiï, †ëøåì ì¥ìêiíäiãií ñàð¼à ïàéäàëàí£àí æà¡àøûë, ò¥ðøië à¼ûí. Ø„ê„ðiì †ðíåêòåðií ¥ø ûð£à¼òû¼ æ¥éåãå òîïòàéìûç. Ä„ñò¥ðëi †ëøåìäåð — õàëû¼ àóûç „äåáèåòiíi¡ ¥ëãiëåði ìåí æàçáà „äåáè øû£àðìàëàðäû¡ á„ðiíå áiðäåé îðò༠îí áið áóûíäû †ëå¡ †ëøåìi ìåí æåòi ñåãiç áóûíäû †ðíåêòåð. Ø„ê„ðiìäå 11 áóûíäû ûð£à¼¼à ¼´ðûë£àí †ëå¡ ê†ï. Òà¼ûðûïòàðû äà ñàí ñàëàëû, ¥ãiò-íàñèõàò, „ëåóìåòòiê-ñûíøûë, ôèëîñîôèÿëû¼ î¼è£àëû ìûñàë †ëå¡äåði. «Ì´òûë- £àííû¡ †ìiði» äåãåí ïîýìàñûíàí †çãå ê†ëåìäi øû£àðìàëàðûíû¡ áàðëû£û îí áið áóûíäû †ëøåìíi¡ 4+3+4, 3+4+4 †ðíåãiìåí †ðiëåäi. Ø„ê„ðiì äå †çãå à¼ûíäàðäàé øû£àðìàøûëû¼ ñàïàðûí îñû áið î¡òàéëû †ëøåìíåí áàñòàäû. Îí áið áóûíäû †ëå¡ ûð£à¼òû ê†ïøiëiãiíäå 3+4+4, 4+3+4 †ðíåêòåðiíi¡ æ¥éåñiç åðêií àðàëàñóûìåí ò¥çiëåäi. Á´ë †ëå¡ ûð£à£ûí ò¥ðëåíäiðiï, øèðû¼òûðó£à àñà ¼îëàéëû. Áiðû¡£àé ò†ðò áóûíäû áóíà¼òàí áàñòàëàòûí †ëå¡äåð: «Åëãå ê†íñåì ༠æîëäàí àäàñàìûí», «‡ìið». Àë, «À¼ûíäàð£à», «Áà¼àíàñ, Áàé¼îø¼àðäû¡ ê†ï ñàáàçû», «À¡øûëû¼ „óåëiíäå ¼àíäàé ò„òòi» äåãåí ¥ø †ëå¡äå ûð£à¼ áiðû¡£àé ¥ø áóûíäû áóíà¼òàí áàñòàëàäû. Áiðû¡£àé ò†ðò, ¥ø áóûíäû áóíà¼òàðäàí áàñòàëàòûí †ëå¡äåðäi¡ ê†ëåìäåði àðû êåòñå, áåñ-àëòû øóìà¼ïåí ¼àéûðûëàäû. Îëàðäû¡ êåéáiðåói ìîíîðèôìà£à ¼´ðûëàäû. «Áið ê¥íi Àáàé Ø„ê„ðiìäi øà¼ûðûï àëûï: «Îñû ¼àçà¼òà àëòû, æåòi, ñåãiç, îí áið áóûíäû øóìà¼òàð áàð. Òî£ûç, îí, îí åêi áóûíäû †ëå¡ øóìà£û áîëóû ì¥ìêií áå? Àé, îíäàé áîëìàéòûí øû£àð», — äåéäi. Ø„ê„ðiì åðòå¡iíå òî£ûç, îí, îí åêi áóûíäû †ëå¡ãå „í øû£àðûï „êåëiï, Àáàé£à òû¡- äàòàäû» (1;6).

– 174 – Ø„ê„ðiì îí áóûíäû †ëøåìíi¡ ¥ø áóíà¼òû †ðíåãiìåí «Àæàëñûç „ñêåð», «Ò´ðà¼ñûç ä¥íèå, òîéûìñûç í„ïñi», «½àòûíäàð æàñ áàëàñûí ê¥òåäi» äåãåí ¥ø †ëå¡ií æàçäû. 3+4+3 †ðíåêòi ¥ø †ëå¡äå 1-3, 2-4 òàðìà¼òàðû †çàðà ´é¼àñûï, øàëûñà áàéëàíûñàäû. ¦ø †ëå¡ îí áóûíäû †ëøåìíi¡ ñèðåê êåçäåñåòií 3+4+3 †ðíåãiìåí †ðiëåäi. Îñû †ëå¡äåðãå ò„í áóí༠àðàëû¼ æiãi àé¼ûí, òûì æèíà¼û ûð£à¼ ¼ûñ¼à ¼àéûðûëàòûí íà¼òû, ò´æûðûìäû ìà¼àë-ì„òåëäåðãå ò„í †ëøåì. Á´ë †ëå¡äåðãå äå ðå¡êòåðäi òåæåï, ò´ñàï òàñòà£àíäàé. Íà¼ûë ñ†çäåðãå ò„í ûð£à¼òû¼ — ñèíòàêñèñòiê ïàðàëëåëèçì ñòðóêòóðàñû, ¥éëåñiì íåãiçäåðiíi¡ áiðòåêòiëiãi ñà¼òàë£àíìåí, ìà£ûíàëû¼ ïàðàëëåëèçì ìåí ¼àðàìà-¼àéøûëû¼ ñà¼òàëìàéäû. 7-8 áóûíäû †ëøåìäåð åæåëäåí åðêií àðàëàñûï, ñi¡iñiï êåòêåí. Á´ë †ëøåìäåð íåãiç áîë£àí †ëå¡íi¡ èíòîíàöèÿëû¼ ì„íåðiíäå åðåêøå æå¡iëäiê, øèðà¼òû¼, æàòû¼òû¼ áàé¼àëàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ æåòi-ñåãiç áóûíäû †ëøåìãå ¼´ðûë£àí †ëå¡äåðiíi¡ æàëïû ñàíû åëóäåí àñàäû. «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» äåãåí ïîýìàñû áåëãiëi. 4+3, 3+2+3 †ðíåêòåði åðêií àëìàñûï, æå¡ië ûð£à¼ïåí †ëå¡äåð îñû †ëøåìäi íåãiç åòêåí †ëå¡äåðiíi¡ áàñûì ê†ïøiëiãi. ‡ëå¡ ¼´ðûëûñûíäà ñåãiç áóûíäû †ëøåìäåðäi¡ 4+4, 3+2+3 †ðíåêòåði òåê æåòi áóûíäû ûð£à¼ïåí àðàëàñóû êå¡ òàðà£àí-äû. Àë ñåãiç áóûíäûíû¡ îñû åêi †ðíåãi áið øóì༠¼´ðàìûíà åíiï, ûð£à¼òû¼ ò´òàñòû¼ ¼´ðà àëìàéòûí. ½àç༠†ëå¡iíi¡ †ëøåìäåðiíi¡ ì¥ìêiíäiãií ñàð¼à ïàéäàëàíó£à äåãåí òàëïûíûñûí ñåãiç áóûíäû †ëøåìíi¡ áàð ò¥ðiìåí †ðíåêòåëãåí †çãåøå ò´ðïàòòû «Æûëûì — ¼îé, æ´ëäûçûì — èþëü», «½ûðû¼òàí ñî¡£û èìàíûì», «Ê†¡ië» †ëå¡äåðiíåí ê†ðiíåäi. Á´ë †ëå¡äåðäi¡ ûð£à¼òû¼ íåãiçií æ¥éåñiç àðàëàñà êåëåòií 3+2+3, 4+4, 3+3+2, 4+3, 3+4 †ðíåêòåði ¼´ðàéäû. «Æûëûì — ¼îé, æ´ëäûçûì — èþëü» †ëå¡iíäå îí æåòi øóìà¼òû¡ òåê ò†ðòåói £àíà áiðû¡£àé 4+4, 3+3+2 †ëøåìíåí æàñàëñà, ¼àë£àíäàðûíäà ê†ðñåòiëãåí ûð£à¼òàð àðàëàñûï æàòàäû. Ò†ðò òàðìà£û ò†ðò ò¥ðëi †ðíåêòåëãåí øóìà¼òàðäà êåçäåñåäi. Á´ë †ëå¡ øóìà¼òàðûíû¡ áàñûì á†ëiãiíäå 4+4,3+3+2 ûð£à¼ ôîðìàëàðû àðàëàñûï, ò´òàñòû£ûí á´çûï, àéòûëó ì„íåðiíå åëåóëi †çãåðiñòåð åíãiçåäi.

– 175 – 3+3+2 áiðû¡£àé †ëøåì àðàñûíà 4+4 ûð£à£ûí, áiðû¡£àé 4+4 †ëøåìäåð àðàñûíà 3+3+2 †ðíåãií åíãiçãåíäå ò¥éãåíiìiç 3+3+2, 4+4 ¼´ðûëûìäàðû åðêií àëìàñûï, áiðò´òàñ ûð£à¼¼à åíó ì¥ìêiíäiãiíi¡ ìîë åêåíi. ½àç༠†ëå¡iíäå æî¼ †ðíåêòåðäi¡ ´øûðàñóû øóìà¼òà£û „ðêåëêiëiêòi, «àëà-¼´ëàëû¼òû» ê†áåéòiï, ¼àðà ñ†ç, àóûç åêi ñ†éëåó ì„íåðiíå æà¼ûíäàòàäû. ‡ëå¡ †ëøåìäåðiíi¡ ìàçì´íûíà ëàéû¼òàï, åêøåï, îñû ¼àëûï¼à ò¥ñiðãåí äåï ò¥þãå íåãiç áàð. Ø„ê„ðiì òâîð- ÷åñòâîñûíû¡ †çiíäiê åðåêøåëiãi ìàçì´í ìåí ôîðìà áiðëiãi, åòåíå ñi¡iñóií á´ë †ëå¡äåðiíäå äå ñà¼òàéäû. ½´ðûëûìäû¼ †çãåøåëiêòi ìàçì´ííàí, iøêi ëîãèêàëû¼ †ðiñòåí içäåãåí ä´ðûñ. ‡ëå¡ãå àð¼àó áîëàòûí à¼ûííû¡ †ìiði, †ðiñòåí içäåãåí ä´ðûñ. ‡ëå¡ãå àð¼àó áîëàòûí à¼ûííû¡ †ìiði, ìà¼ñàòû, †êiíiøi, áiëiì æîëûíäà£û ñàïàðû. ‡çi òóðàëû íà¼òû ì„ëiìåòòåðäi êåëòiðåäi. ʆðêåìäåãiø ¼´ðàëäàðäû ïàéäàëàíûï ñ´ëó ñ†çáåí ê†ìêåðóäi, òû¡íàí òîñûí òå¡åóëåð òàóûï òà¡äàíäûðóäû ìà¼ñàò åòïåéäi. ‡ëå¡ãå àð¼àó áîë£àí ¼àðàïàéûì, íà¼òû òiðøiëiãií, îé-àðìàíûí, áiëiì æîëûíäà£û ñàïàð áàðûñûí ¼ûçû¼òû, ò´æûðûìäû, «æàíäû» „¡ãiìåëåï áåðóãå ꆡië á†ëãåí. ‡ëå¡íi¡ ûð£à¼òû¼ „ðêåëêiëiãi, ìàçì´íäà£û „äåáè íîðìà£à ñàé êåëìåéòií ò´ñòàðû, ¥éëåñóøi ñ†çäåðäi¡ äûáûñòû¼ ñàïàñûíû¡, áóûíäàð ïîçèöèÿñûíû¡ ñàé êåëìåói †ëå¡ãå û¼ïàë åòiï, øàøûðࡼû ñèïàò ¥ñòåéäi. Á´ë åðåêøåëiêòåð ìàçì´íìåí ä„ë ¼àáûñûï, êåëiñòi æàòû¼ øû¼¼àí. Îé æåòåãiíå åðãåí ûð- £à¼ êåñòåñi æàëïû ñåãiç áóûíäû¼ †ëøåì ìåí ´é¼àñûí ñà¼òàï, ûð£à¼òû åðêií ò¥ðëåíäiðói ïðîçàëû¼ ì„íåðãå æà¼ûíäàòàäû. «Ê†¡ië» †ëå¡iíäå ûð£à¼òû¼ íåãiçäi 3+3+2, 4+4 †ðíåêòåði ¼´ðàéäû, àðàãiäiê 3+2+3 ûð£à£û äà ´øûðàñàäû, 4+4, 3+3+2 åêi †ðíåêòåðäi¡ áåëãiëi æ¥éåìåí àëìàñûï îòûðóû †çi ¼´ðàëûïòàñ æî£àðûäà òàëäàí£àí †ëå¡äåðäåí åðåêøåëåéäi. Æ¥éåëi ûð£à¼ òóäûðàòûí èíòîíàöèÿ æèíà¼û, æ´ìûð, ñåðïiíäi, øèðà¼. ‡ëå¡äåãi æ´ìûðëû¼ iøêi ëîãèêàëû¼ æ¥éåíi¡ æ´ìûðëû£û ìåí ìàçì´íäû¼ æåëiñòi¡ áið áà£ûòòà †ðáóiíåí. «Ê†¡ië» äåãåí ´£ûìíû¡ ì„íií àøóäà øûíàéû øåáåðëiêòåí òó£àí ¼îìà¼òû ä¥íèå. Iøêi ìà£ûíàñû äiòòåãåíiíå ä†ï òèiï, ê†çäåãåí òà¼ûðûáûíà òåðå¡ áîéëàé áiëãåí, ñûðò¼û ¼´ðûëûìäû¼ ôîðìàñû äà ñàé ¼´ðûë£àí øûí ê†ðêåì ä¥íèå. Ìàçì´íäû¼, ¼´ðûëûìäû¼ ¼ûðû ¼àáûñûï, áið „óåíãå áèëåéòií †ëå¡äåð ê†ï åìåñ. µé¼àñ †ðíåãi

– 176 – ¼àáûñûï, áið „óåíãå áèëåéòií †ëå¡äåð ê†ï åìåñ. µé¼àñ †ðíåãi ààà„ááá„...„ øóìà¼òàðäû¡ †çàðà ¥éëåñåòií ¥ø òàðìà£û 4+4, àë ò´òàñ †ëå¡ãå æåëi áîï òàðòûë£àí òàðìà¼òàð 3+3+2 ûð£à¼ïåí †ðáèäi. Ñåãiç áóûíäû †ëøåìíi¡ „ð¼èëû òèïi àðàëàñïàéäû äåãåí ¼à£èäàíû òåðiñêå øû£àðûï, 4+4, 3+3+2, 3+2+3 †ðíåêòåðií øóì༠¼´ðàìûíäà áiðäåé ¼îëäàíûï, æà¡à ûð- £à¼òàð, †çãåøå èíòîíàöèÿ òóäûðóûí Ø„ê„ðiì æà¡àøûëäû£û äåï òàíó æ†í áîëàð. Æà¡àëû¼ íåãiçi — 4+4, 3+3+2 ûð£à¼òàðûíû¡ åðêií àëìàñó ì¥ìêiíäiãiíi¡ àøûëóû. «Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò» †ëå¡iíäåãi ñåãiç áóûíäû †ëøåì ìåí àëòû áóûíäû †ëøåìíi¡ æ¥éåëi àëìàñûï, ñàáà¼òàñóû, æàëïû 8-6 áóûíäû¼ ¼´ðûëûìíû¡ ¥ø ðåò ¼àéòàëàíóû îñû †ëå¡íi¡ ûð£à¼òû¼ íåãiçií ¼´ðàéäû. Ñ´ðà£àí æàí£à ñ„ëåì àéò, Áiçäåðäåí êåéií ¼àë£àí. Òåçiðåê, äåï ò´ð, ¥éãå ¼àéò, ‡ëiì äåãåí áàëóàí. Æàðäû¡ í´ðûí æàð¼ûðàòûï, Ñàëäûì åëäi¡ àëäûíà. «Ìàë åìåñ» äåï êåòòi øàòûï, Áîëìàäû æàí àë£àí (1.217). ‡çàðà ¥íäåñêåí 1-3 áóûíäû òàðìà¼òàðäû¡ ûð£à¼ †ðíåãi 3+2+3, 2-4 òàðìà¼òàðäû¡ íåãiçií 4+2 êåñòåñi ¼´ðàéäû. Iðãåëåñ ñåãiç-àëòû áóûíäû òàðìà¼òàð á¥òií ûð£à¼òû¼ ò´òàñòû¼ ¼àíà åìåñ, á¥òií ñèíòàêñèñòiê åäèíèöà. Îñû ûð£à¼òû¼ åäèíèöàëàðäû¡ iøêi ¼´ðûëûìûíà äåíäåé åíñåê, 8-6 áóûíäû †ëøåìäåð †çàðà ñàáà¼òàñûï, ä„ñò¥ðëi ûð£à¼òû¼ ñèïàòûíàí †çãåøå áîëàäû. Òàðàòà àéòñà¼, æåòi áóûíäû †ëøåììåí àðàëàñûï, øèð༠æûð ¥ëãiñiíå íåãiç áîëàòûí ñåãiç áóûíäû 3+2+3 †ðíåêêå ò„í æàòû¼ òîë¼ûíäûëû¼, æå¡iëäiê áàé¼àëìàéäû. Àëòû áóûíäû †ðíåêòåð †çi ¼´ðàëûïòàñ †ðíåêòåðìåí ñàáà¼òàñûï, ìà¼àëäàð£à, ñàíàìà¼, òà¼ïà¼òàð ñèÿ¼òû øà£ûí, æå¡ië àóûç „äåáèåò ¥ëãiëåðií ò´æûðûìäû, æå¡ië ûð£à¼ïåí ¼àìòàìàñûç åòåäi. 3+2+3,4+2 øèðà¼òû£û, æå¡iëäiãi áiðäåé åìåñ. 3+2+3 åðêií, òîë¼ûíäû áîëñà, 4+2 êåñòåñiíäå òåïå-òå¡äiê åä„óið á´çûë£àí. 3+2+3 ïåí 4+2 ûð£à¼òàðû ñàáà¼òàñûï, ê¥øïåí òåæåãåíäåé àóûð èíòîíàöèÿ òóäûðàäû. Øèð༠ûð£à¼òû êåíåòòåí òåæåãåíäåé î¼ûñ, êiëò ¥çiëãåíäåé êåëiñiìñiç. Ñîíäû¼òàí

– 177 – ûð£à¼òû¼ ò´òàñòû¼ æ´ìûð åìåñ. Åêi †ðíåêòi¡ æiãi àé¼ûí. Îñû æiêòi¡ òåðå¡äiãi åêi òàðìà¼òû †çãåëåðäåí î¼øàóëàï, òû£ûç áàéëàíûñòûðàäû. Æåêå òàðì༠¼´ðûëûìûíäà£û àéûðìàøûëû¼, øóì༠¼´ðûëûìûíà ¼àòûñòû àë£àíäà áiðëiêòi ê¥øåéòiï, ¼àðàìà-¼àéøûëû¼òû ¼´áûëûñ òó£ûçàäû. Åêåóiíi¡ ¼´ðûëûìûíäà£û áàñ¼û áóíà¼òàðäû¡ ¼àòûñû ûð£à¼òû ò¥ðëåíäiðåäi. Á´ë 3+2 áóíà¼òàðû ìåí 4 áóûíäû áóíà¼òû¡ ñàáà¼òàñòû£û 7-8 áóûíäû †ëøåìäåðäå åðêií àðàëàñûï êåëå áåðåòií. Ñîíäû¼òàí ì´íäà£û ûð£à¼ àóûðëû£û ñî¡£û ¥ø áóûíäû áóíà¼òû¡ åêi áóûíäû áóíà¼ïåí ñàáà¼òàñóûíàí òóñà êåðåê. Êåé øóìà¼òàðäà ñåãiç áóûíäû †ëøåìäi æåòi áóûíäû †ëøåì àëìàñòûðàäû. 9-8 áóûíäû †ëøåìäåð áåëãiëi æ¥éåìåí êåçåêòåñêåíäå ûð£à¼òû¼ „ðêåëêiëiêòåí æàòû¼ èíòîíàöèÿëû¼ æàçû¼òû¼ «ñûíûï», ¥ëêåí á´çûëûñ áàé¼àëìàéäû. «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà» †ëå¡iíäå ò༠òàðìà¼òàð òî£ûç áóûíäû, æ´ï òàðìà¼òàð ñåãiç áóûíäû áîëûï, †çàðà øàëûñà ´é¼àñàäû. 3 2 4 Àíàäàí //àë£àø //òó£àíûìäà, 3 2 3 Æûëàäûì //íåãå //äûáûñòàï. 3 2 4 Êiíäiê //êåñiï //¼è£àíäà 3 2 3 Àíàìíàí //êåòòiì //àëûñòàï. (2;187) Òî£ûç áóûíäû †ëøåì ûð£à£û 3+2+4, ñåãiç áóûíäû †ëøåì 3+2+3 êåñòåìåí ñàáà¼òàñ¼àíäà, áið áóûííû¡ àðòû¼òû£û åðåêøå á†ëiíáåé, ûð£à¼ æàòû¼ áîëûï, îðòà åêïiíìåí äàìûï, ñàëìà¼ïåí áiòåòiíäåé. Åêi ò¥ðëi †ëøåìíi¡ ò´òàñòû¼¼à åðêií åíiï, æàòû¼, æ´ìûð, „ði á¥òií ñèïàòòà áîëóûíû¡ ì„íi íåäå? Ñî¡£û áóíà¼òû¡ 4-3 áóûíäû áîëûï ñàáà¼òàñóû áiçãå æà¡àëû¼ åìåñ (4+4 ûð£à¼ êåñòåñiíi¡ 4+3 †ðíåêïåí àðàëàñóû æèi êåçäåñåòií æàéò). Àëäû¡£û áóíà¼òàðäû¡ 3+2 ¼´ðûëûìû îðòà¼. Ûð£à¼òû àóûðëàòûï, ñàëì༠ñàëàòûí òî£ûç áóûíäû †ëøåìäåãi áóíà¼òàðäû¡ 3+2+4 áîëûï ñàáà¼òàñóû. 3+2 áóíà¼òàðû åðåêøå æà¼ûíäû¼òà áîë£àíûìåí, áið åìåñ. Åêåóiíi¡ àðàñûíäà£û æiê áiëiíåð-áiëiíáåñ áîëñà äà, „éòåóið, ûð£à¼òû¼ òîë¼ûíûñ áàé¼àëàäû. 9-8 áóûíäû †ëøåìíi¡ ûð£à¼òû¼ ò´òàñòû£û æàòû¼ áîë- £àíûìåí, åðêií áîëà àëìàéäû. …ð †ëøåìíi¡ îðíû áåêiòóëi,

– 178 – ò´ðà¼òû áîëàäû. Á´ë ò´ðà¼òûëû¼ ûð£à¼ æ¥éåñiíå, ñèíòàêñèñòiê ¼´ðûëûì£à, ãðàììàòèêàëû¼ ò´ë£àëàíóûíà áiðäåé ¼àòûñòû. Øóìà¼òà òî£ûç áóûíäû òàðìà¼òàð áiðiíøi ïîçèöèÿäàí, ñåãiç áóûíäû †ëøåì åêiíøiäåí àéíûìàéäû. Áiðiíøi òàðìà¼òàðäà áà£ûíû¡¼û, åêiíøiñiíäå áàñû¡¼û ñ†éëåìäåð îðíû£ûï ñàáà¼òàñà, ñàëàëàñà ê¥ðäåëi ñèíòàêñèñòiê åäèíèöàëàð ¼´ðûëàäû, „ði †çàðà ¥éëåñåòií ñ†çäåð áið ãðàììàòèêàëû¼ ò´ë£àäàí æàñàëûï, áiðû¡£àé ôîðìàëàðäû ¼àáûëäàéäû. 9-8 áóûí àðàñûíäà£û æà¼ûíäû¼ ûð£à¼òû¼ àéûðìàøûëû¼ áiëiíáåéòií 7-8 áóûíäû †ëøåìäåðäåé æà¼ûí áîëìà- £àíìåí, 9-8 áóûíäû †ëøåìíi¡ àðàëàñà êåëóií ïîýçèÿëû¼ †ðíåê ïåí èíòîíàöèÿëû¼ ì„íåð æàòûð¼àìàéòûí, ¼´ë༼à ñi¡iìäi áîëûï êåëiñòi ¼àáûñûï, ä„ñò¥ðëi ûð£à¼ òóäûðà àëàòûíûíà îñû †ëå¡ ä„ëåë. Àëòû áóûíäû †ëøåìíi¡ 3+3 †ðíåãiìåí ¼´ðûë£àí «Òà£û ñîðëû ¼àç༻, «Æàñ †òòi òûíûìñûç» åêi †ëå¡iíi¡, íà¼òû, ò´æûðûìäû, èíòîíàöèÿ ò„í. Àëòû áóûíäû †ëøåìíi¡ ¥ø áóûíäû áóíà¼òàðû òå¡ áîë£àíäû¼òàí áið-áiðiíå êiðiãiï, åíiï, ò´òàñûï êåòïåéäi. …ð áóíà¼òû¡ äåðáåñòiãi ìû¼òû, áóí༠àðàñûíäà£û æiê òå àé¼ûí. «Ïóøêèí òóðàëû æàçó — ò´òàñ îðûñ „äåáèåòi òóðàëû æàçó äåãåí ñ†ç» äåï Áåëèíñêèé æàçûï åäi. Îñûíàó ñ†çäåð áiçäi¡ êåìå¡ãåð Àáàé£à àðíàëûï àéòûë£àíäàé. ‡éòêåíi áiçäi¡ òó£àí „äåáèåòiìiçäi¡ †òêåíi ìåí á¥ãiíi, òiïòi áîëàøà£û æàéûíäà ñ†ç åòêåíäå, Àáàé åñiìií àòàìàé, Àáàé ì´ðàñûíà ñî¼ïàé êåòå àëìàéìûç (3;3). Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðû òóðàëû „¡ãiìå åòêåíäå, Àáàé ì´ðàëàðûíû¡ òèãiçåð ê†ìåãi ê†ï. Á´ë åêi à¼ûíäû †çãå à¼ûíäàðäû¡ Àáàé£à ¼àòûñûíàí „ëäå¼àéäà ê†ï îðò༠ä¥íèåëåð æà¼ûíäàñòûðàäû. Øûíàéû òàëàíòòàðäû, àçàìàò à¼ûíäàðäû îé-àðìàí, ìà¼ñàò, ì¥ääå, òiëåê îðòà¼òû£û áiðiêòiðåäi. Àáàé ìåí Ø„ê„ðiìäi ì´íäàé ðóõàíè ì´ðàòòàð£à ¼îñà òåê áiðëiãi, ò´ðìûñ ¼àëïû, ò„ðáèå ñàáà¼òàñòû£û åòåíå æà¼ûí åòåäi. Àáàé ïîýçèÿñû ¼àç༠à¼ûíäàðû ¥øií òàëàíò †ëøåìi ñèÿ¼òû. Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ áàñòàóûíàí £àíà iøiï, ê†ðêåìäiê í„ðií ñi¡iðiï, iøêi ìàçì´í åðåêøåëiãií ìå¡ãåðiï, åëiêòåìåãåí à¼ûí ¼àçà¼òà êåìäå-êåì. Àáàé ä„ñò¥ðií äàìûòûï, ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà áåðiê îðíû¼òûðóäà æåòiñòiêòåðãå æåòêåí à¼ûíäàð æåòåðëiê. Åøêiìãå ´¼ñàìàéòûí †çiíäiê ¼îëòà¡áàñûìåí áàòûë åíãåí, ìàçì´íû, iøêi äèíàìèêàñû ñåðïiíäi, òåðå¡, „ði êå¡ òîë£à-

– 179 – £àí áiðåãåé à¼ûíäàðäà áàðøûëû¼. Áið༠îëàð †ëå¡íi¡ iøêi ìàçì´íäû¼ ¼ûðûí ñîìäà£àíìåí, ñûðò¼û òåõíèêàëû¼ ¼´ðûëûìûíà ¼îìà¼òû †çãåðiñòåð „êåëå àëìàäû. Îé òiçáåãií Àáàé †ðíåãiíå „ðëåï ñàëà áiëãåíìåí, †çiíäiê †ðíåêòåðií ñàëà àëìàäû. Àáàé ¼àñûíäà áîëûï, ïiêiðëåñêåíäå †ëå¡ †ëøåìi, áóûí, áóíà£û òóðàëû „¡ãiìå áîë£àíûíà îñû å¡áåêòi¡ áàñûíäà êåëòiðiëãåí à¼ûííû¡ áàëàñû Àõàòòû¡ åñòåëiãi ä„ëåë áîëñà êåðåê. Àáàéäû ´ñòàç ò´òòû, åëiêòåäi, îéûíà îé ¼îñûï, †ëøåìiíå †ç †ëå¡ií ¼îíäûðäû. Àáàé ò´ð£ûç£àí áåëåñòåðñiç †ç áåëåñiíå æåòó áàð ìà åäi, æî¼ ïà åäi?.. Àáàé †ëå¡äåði Ø„ê„ðiì òâîð- ÷åñòâîñûíäà ìà¡ûçäû ðîëü àò¼àð£àíû äàóñûç. Ø„ê„ðiì †ëå¡ †ëøåìiíäåãi æà¡à ¥ëãiëåðãå íåãiç áîë£àí õàëû¼ ¥ëãiëåði ìåí Àáàé †ëå¡äåði åäi. Îë Àáàé †ëå¡äåðiíi¡ †ëøåìäiê ¼´ðûëûìûí ñîë ¼àëïûíäà ¼îëäàíà ñàë£àí æî¼, †çiíøå ò¥ðëåíäiðäi, æàëïû æîáàñûí íåãiçãå àëûï, ì¥ëäå æà¡à †ëøåìäåð ¼´ðäû. Àáàéäû¡ ñåãiç àÿ¼ ¥ëãiñiíi¡ ¼´ðûëûìûí ñà¼òàï, åø †çãåðiññiç åêi †ëå¡iíäå ¼îëäàíäû. Á´ë ¼´ðûëûì£à †ëå¡äåðií îðíû¼òûðûï, „áäåí ìå¡ãåðiï àë£àí ñî¡, îñû †ëøåìíi¡ áàñ¼à ì¥ìêiíäiêòåðií àøà ò¥ñòi äå, ñåãiç àÿ¼, àëòû àÿ¼ ¼´ðûëûìäàðûí òiïòi ê¥ðäåëåíäiðiï æiáåðäi. Ø„ê„ðiìíi¡ «Æàñòû¼», «Ê„ðiëiê» †ëå¡äåðiíi¡ Àáàéäû¡ ñåãiç àÿ¼ ¼´ðûëûìûíàí åø àéûðìàñû æî¼. Àáàé ñåãiç àÿ£ûíû¡ ñûíøûëäû¼ ñàðûíû ê¥øòi, ¼î£àìäû¼-„ëåóìåòòiê ñåðïiíi ¼àòòû, òåðå¡, êå¡ òûíûñòû „ëåóìåòòiê ëèðèêà. Á´ë êåñòåãå †ëå¡ òiçãåíäåð òà¼ûðûïòàí àóûò¼ûìàé, „ëåóìåòòiê ëèðèêàëàð ¼´ð£àí-äû. Ø„ê„ðiì á´ë †ðíåêòi¡ ìàçì´í ìåí òà¼ûðûï, iøêi äèíàìèêàëû¼ †ðiñií æà¡àðòòû. Àáàé †ëå¡iíäå „ëåóìåò, à¼ûí àçàìàò äåðòi, †çåêòi æàðûï øû¼¼àí àùû †êiíiøi, ìûñ¼ûëû, àøó ûçàñû áîëñà, Ø„ê„ðiìäå æàñ áîçáàëà æiãiòòi¡ ìàõàááàò ¼àé£ûñû, ñ¥éãåíií áið ê†ðiï ¼àéòóäà£û ¼èìûë-„ðåêåòi „óðåñi æà¼ûííàí ¥¡iëòiï, æûëû ê†ðiíiñ æàñàéäû. Àáàéäû¡ «Áàé ñåéiëäi», «Îñïàí£à» †ëå¡äåðiíi¡ àðõèòåêòîíèêàñûí «Êåòòi-êåëäi» †ëå¡iíå ¼´ðûëûìäû¼ íåãiç åòòi. Òà¼ûðûï æà£ûíàí ì¥ëäå ´¼ñàìàéòûí, «‡ìiðäi ¼îç£àóøû ê¥ø ¼àíäàé?», «Æàí áàð ìà?», «Îë ì„¡ãiëiê ïå?» äåãåí ñàóàëäàð ò†¡iðåãiíäå ï„ëñ„ïàëû¼ îé ñàëàäû †ðíåêêå. «Äîñòû¡ûç — çîð» †ëå¡iíäå ûð£à¼ ¼´ðûëûìû ñà¼òàëûï, øóì༠¼´ðûëûìûíäà àçäà£àí †çãåðiñ áàé¼àëàäû.

– 180 – Àëòû àÿ¼ îí åêi àÿ¼òû ¼´ðûëûì£à ´ëàñ¼àí. Iøêi ëîãèêàëû¼ †ðiñ æåòi áóûíäû òàðìà¼òàðäû¡ ìîíîðèôìàëû¼ ¼´ðûëûìû ò†ðò åêi ¼ûñ¼à òàðìà¼òû, æåòi áóûíäû òàðìà¼òû èíòîíàöèÿëû¼ , ñèíòàêñèñòiê, ìà£ûíàëû¼ åäèíèöàíû áið øóì༼à òîïòàéäû. 4-7 áóûíäû †ëøåìíåí àóûò¼ûìàé, ìiíñiç ò¥çó ûð£à¼ ò¥çåäi. Ì´íäàé ûð£à¼ àñà òèÿíà¼òû, ðåòòi, ¥çiëìåëi èíòîíàöèÿ£à íåãiç áîëàäû. ¦ø òàðìà¼òû (4-4-7) òîïòû¡ åêåóiìåí ¼àéûðûëìàé, ò†ðòêå ñîçûëóû èíòîíàöèÿíû àóûðëàòûï, áàÿóëàòàäû. Åø ñåðïiëiñ áîëìàé, ìîíîòîíäû ñèïàò áåðåäi. Áið òîï ¥ñòiíå åêiíøiñi ¼àòòàëûï ñàòûëàé äàìûï, èíòîíàöèÿíû ¥ñòi-¥ñòiíå àóûðëàòûï, òåæåé ò¥ñêåíäåé. Àáàé àëòû àÿ¼òàðû ìåí Ø„ê„ðiì àëòû àÿ¼òàðûíû¡, ñûðò ôîðìàëàðûíû¡ iøêi ìàçì´í£à ¼àòûñûí áàé¼àï ê†ðåéiê. Àáàéäû¡ «Áàé ñåéiëäi» †ëå¡i ¼î£àìäû¼-„ëåóìåòòiê òà¼ûðûïòà£û ñûíøûëäû¼ óûòû ìîë, àäóûíäû, àçóëû øû£àðìà. Àë Ø„ê„ðiì †ëå¡i †ìiðäi¡ à£ûñûí ñó à£ûíûíäà áåéíåëåï, ì„¡ãiëiê òà¼ûðûï¼à ¼àëàì òàðò¼àí. ‡ìið ìåí †ëiì òóðàëû ñàóàëäàð øåøiëìåéòií ¼´ïèÿëûëû£ûìåí, òûëñûìäû£ûìåí àäàìäû áåëãiñiç áið òûíûøòû¼¼à, áåéì„ëiì ìîíòàéëûëû¼ ïåí ê†íáiñòiêêå æåòåëåéäi. Åíäiãi áið †ëå¡äåðiíäå Àáàéäû¡ òàðìà¼òû¼ ðåòi ìåí øóì༠ñòðóêòóðàñûí ñà¼òàï, òàðìà¼òàðäà£û áóûí ñàíûí, áóí༠ñàáà¼òàñòû£ûí †çiíøå ¼´ðàäû. «Æà¡à îéäàí øû- £àð£àí áið á†ëåê áið „í», «Òà¡» æóðíàëûíà æà¡à „íìåí áàé£àçû», «Àäàìíû¡ åðêi ¼àéäà?» — äåï à¼ûëäàí ñ´ðà£àíûì», «À¼ûëäû¡ æàóàáû» — ò†ðò †ëå¡iíi¡ †çãåøå †ðíåêòåði Àáàé íåãiçiíå ¼îíäûðûëàäû. Á´ë ´çûíäû-¼ûñ¼àëû †ëøåìäåðäi¡ àëìàñó æ¥éåñiíå ¼îñà, Ø„ê„ðiìíi¡ «Á´ë „í» †ëå¡íi¡ äå ûð£à¼òû¼ „ñåði áàð. Á´ë †ëå¡äåðäi¡ ¼´ðûëûìäû¼ íåãiçi áîëûï òàáûëàòûí åêi †ðíåê åðåêøåëiêòåðií øåáåð ¼èûñòûð£àí à¼ûííû¡ æà¡à áið æåòiñòiãi áîëûï òàíûëàäû. Æà¡à îéäàí Øû£àð£àí, Áið á†ëåê á´ë „í, Æà¼ñû ¥íäi, µ£ûìäû, Æàñ êåðåê á´£àí, Òîë£à, øûð¼à áàé¼àï, æàñ æ¥ðåê, …íøiëåðäåí ñîë òiëåê. Ñîð£àëàò,

– 181 – Æîð£àëàò Ì´íäàíäûðûï, òàìûëæûòûï ñàë, Áîéäû åðiò, Îé êå¡iò, …ñåð áåðiï, òûíøû æàíûí áèëåï àë! (1,42) 3-3-5 -3-3-59-73-3-93-3-11 ñèïàòòû, ûð£à£û ê¥ðäåëi †ëå¡. ½ûñ¼à òàðìà¼òàðäà áiðû¡£àé ¥ø áóûíäû †ëøåì ñà¼òàëûï, †ëå¡íi¡ ¼´ðûëûìäû¼ íåãiçií ¼´ðàéòûí ´çûí òàðìà¼òàðäà£û áóûí ñàíû àéíûìàëû, áóûí ñàíû 5-7-9-11 àðàñûíäà †çãåðiï îòûðàäû. µçûíäû-¼ûñ¼àëû òàðìà¼òàðäû¡ æ¥éåëi àëìàñóû, ñî¡- £û áóíà¼òàðäû¡ áiðû¡£àé ¥ø áóûíäû ûð£à¼òàí àéíûìàóû, ïîýçèÿëû¼ ñèïàò¼à íåãiç áîëñà, ´çûí òàðìà¼òàðäà ûð£à¼òû¼-ñèíòàêñèñòiê ñèììåòðèÿëàðäû¡ áîëìàóû, áóíà¼òàð ìåí ¥çiëiñòåðäi¡ êiðïiøòåé ¼àëàíûï, ä†ï ò¥ñïåói †ëå¡äi ïðîçà ñòèëiíå, ä„ëiðåê àéòñ༠àóûçåêi ñ†éëåó ñòèëiíå æà¼ûíäàòàäû. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäåãi àéíûìàëû ûð£à¼òàðäû¡ ìàçì´íìåí ñàáà¼òàñòû£ûíû¡ ê¥øòi åêåíi áàé¼àëàäû. «Ôîðìà ìåí ìàçì´ííû¡ ñ´ëó êåëiñiìií, øåáåð ¥éëåñiìií» òàáó£à Àáàé †ëå¡äåðiíi¡ êåëiñòiãi ìåí øûíàéû îáðàçäûëû£û æåòåëåãåí à¼ûí †çi ïîýçèÿíû¡ áàòûë áàðûï, ìå¡ãåðå áåðìåéòií ñàëàñûíäà ¥ëêåí æåòiñòiêòåðãå æåòòi. Æà¡à „äåáèåòòåãi æà¡àøûëäû¼ ìàçì´íäà £àíà åìåñ, ìàçì´í£à áåñiê áîëàòûí, ñàçûí, †ëøåìií òàáó åêåíií à¼ûí à¡äà£àí äà, ê†ï içäåíãåí. Òàëäàí£àí †ëå¡äåðäåãi ¼ûñ¼à òàðìà¼òàðäû¡ ¼ûñ¼àðà, ´çûí òàðìà¼òàðäû¡ ´çàðà ò¥ñói †ëå¡íi¡ iøêi ìà£ûíàëû¼ ¼´ðûëûìûíà „ñåð åòïåé ¼îéìàéäû. Áàðëû¼ ìàçì´í£à ¼îëàéëû áîëà áåðìåéäi. Á´ë †ëå¡äåðäi¡ †ëøåì, ûð£à£û æî£àðû áà£àëàí£àíìåí, iøêi ëîãèêàñû øåêòåóëi, îéñåçiìãå „ñåði „ëñiç, ýêñïðåññèâòiê áîÿó ꥡãiðò. Iøêi ëîãèêàëû¼ äèíàìèêàñû ñåðïiíäi åìåñ, øóìà¼òàðäû¡ ìà£ûíàëû¼ †ðiñi åðêií äàìûìàé, áiðiíäå àéòûë£àí îéäàí êåëåñi îé æ¥éåñi àëûñòàé ¼îéìàéäû. Òåðå¡íåí òîë£àíûï, êå¡iíåí ê†ñiëóãå †ëøåìíi¡ ê¥ðäåëi ¼´ðûëûìû, ¼ûñ¼àëû-´çûí òàðìà¼òàðäû¡ ñàáà¼òàñóûíäà£û àñà í„çiê øòðèõòåð ñ†çäåðäi òàë£àï, åêøåï àëûï, åïïåí áàéëàíûñòûðóäû òàëàï åòåäi. Ñîíäû¼òàí Ø„ê„ðiìíi¡ †ëå¡äåði èäåÿëû¼ æà¼ûíäû¼òà áîëûï ¼àíà ¼îéìàéäû, ñèíòàêñèñòiê åäèíèöàëàð, ñ†ç òiðêåñòåði áiðíåøå †ëå¡äå áið ñèïàòòà ´øûðàñà áåðåäi.

– 182 – «Àäàìíû¡ åðêi ¼àéäà?» — äåï à¼ûëäàí ñ´ðà£àíûì, «À¼ûëäû¡ æàóàáû» †ëå¡äåðiíäåãi ìàçì´í æî£àðûäà£û îñû †ëøåììåí †ðiëãåí †ëå¡äåðäåé àé¼ûí åìåñ, øàøûðࡼûëû¼ ñèïàòû ê¥øòi. Àñû¼ïàé íàçàð ñàëìàñà ´é¼àñ, †ëøåì òàëàáûíà ñàé ñ†çäåðäi¡, ñ†ç òiðêåñòåðiíi¡ èíâåðñèÿëàíóû, û¼øàìäàëóû ìàçì´í£à í´¼ñàí êåëòiðåòií ò´ñòàðû äà áàð. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ ¼´ðûëûìäû¼ íåãiçi, ä„ëäåï àéò¼àíäà, ûð£à¼¼à ¼àòûñòû àë£àíäà æà¡àëû¼òû¡ íåãiçi — õàëû¼ †ëå¡äåði, àóûç „äåáèåò ¥ëãiëåði ìåí Àáàé †ëå¡äåði. Òàëäàí£àëû îòûð£àí «½îð¼ûò ½îæà Õàôèç», «Îéäàí øû- £àðûë£àí áàð ò¥ðëi „íäåðiì», «…áäi£àëè áàóûð£à» äåãåí ¥ø †ëå¡äi Ø„ê„ðiìíi¡ †ç ¥ëãi-†ðíåãiíå, æà¡àëû£ûíà åíãiçóãå äå, åíãiçáåóãå äå áîëàð åäi. Åíãiçáåóãå ñåáåï — á´ë ñèïàòòà£û àðàëàñ áóûíäû †ëå¡äåð ¼àç༠†ëå¡iíäå ñîíû ñî¼ï༠åìåñ, ÕV-XVII £àñûðëàðäà£û æûðàóëàð òîë£àóëàðû æ¥éåëi †ëøåìãå áà£ûíáàé, ´é¼àñ ïåí àëëèòåðàöèÿíû, îé îðàëûìäàðûí òiðåê åòåòií-äi. Îé äèíàìèêàñûíà †ëøåì äèíàìèêàñû û¡£àéëàñòûðûëûï ¼´ðûëà áåðåòií-äi. Æà¡àëû¼ äåï òàíó£à ñîë ûðû¼ñûç †ëøåìäåðäi ûð£à¼òû¼, øóìà¼òû¼ †ëøåìäåðìåí «øiäåðëåé» áiëãåíäiãií, îñûëàéøà îëàðäàí á†ëåê òû¡ †ëøåì òóäûð£àíûí, áåëãiëi èíòîíàöèÿëû¼ ì„íåðäi ìå¡ãåðãåíií íåãiçãå àëûï, Ø„ê„ðiìíi¡ †çiíäiê †ëøåìäåði àÿñûíäà ¼àðàñòûðàìûç. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ ¼´ðûëûñûí ìàçì´íäû¼ åðåêøåëiêòåðiíå ê†ç æ¥ãiðòïåé, †ëå¡ †ëøåìiíi¡ ì„íií òîëû¼ àøà àëìàéäû. «…áäi£àëè áàóûð£à» †ëå¡i — †ëå¡ìåí †ðíåêòåëãåí æà¼ûí àäàìäàð àðàñûíäà æ¥ðåòií àìàíäû¼, ñ„ëåì õàòû. …áäi£àëè Àëäî¡£àðîâòû ìóçûêà çåðòòåóøiñi Ò.Áåêõîæèíà Ø„ê„ðiì „íäåðií òàìàøà îðûíäàóøûëàð ¼àòàðûíà ¼îñàäû. «Îéäàí øû£àðûë£àí áàð ò¥ðëi „íäåðiì» †ëå¡iíäå „í òóðàëû òîë£àíàäû. …í-„íøi-òû¡äàóøû ¥øåói áàð øóìà¼òû¡ èäåÿëû¼ æåëiñiíå íåãiç áîëàäû. …ðèíå, á´ë ìàçì´íäàðäû êåç êåëãåí †ëøåìäå, 11,7-8 áóûíäû †ëøåìãå äå ¼îíäûðà áåðóãå áîëàäû. Ì´íäà£û ìàçì´ííû¡ åðåêøåëiãi — îéäû¡ ê†ðêåìäåãiø ¼´ðàëäàðñûç, îáðàçäûëû¼ ¥ñòåéòií ôèãóðàëàðñûç, òiêå, ïîýòèêàëû¼ ïàôîññûç áåðiëóiíäå. Îé æåëiñi àéíûìàëû ûð£à¼òàð àð¼ûëû ò¥ðëi èíòîíàöèÿëû¼ ìiíåç òàóûï, „ëäåíåøå ò¥ðëåíiï, ì„íi àøûëûï, æàíäàíà ò¥ñåäi. Ûð£à¼ ò¥ðëåíói iøêi ëîãèêàëû¼ ò´òàñòû£û æàòû¼òû¼ ïåí «òàáè£èëû¼»

– 183 – òàíûòûï, îé-ñåçiìãå „ñåði, ìîäàëüäû¼, ýêñïðåññèâòiê ¼óàòû ê¥øòi ñåçiëåäi. Àðàëàñ áóûíäû †ëå¡äåð æûðàóëû¼ êåçå¡íi¡ å¡ ¼óàòòû øà£û XV-XVII £àñûðëàðäà ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ íåãiçãi †ëøåìi áîëäû. Á´ë †ëøåìäåãi òîë£àóëàðäû¡ ñèïàòû ñîë êåçå¡äåãi ä„óið ò´ðïàòû, †ìið ñàëòûíàí òóûíäàéòûí. Æûðàóëàð åë iøiíäå, õàëû¼ àëäû, õàí àëäûíäà å¡ áåäåëäi àäàì áîë£àíäû¼òàí, åëäi¡ ìà¡ûçäû ì„ñåëåëåðiíäå øåøóøi ðîëü îéíàìàñà äà, íåãiçãi ðîëü îéíàéòûíäàðäû¡ áiði åäi. «Åëãå ´éûò¼û», «Åð-àçàìàò¼à à¼ûëã†é» áîë£àí æûðàóëàðäû¡ †ìiði ¼î£àìäà£û áàð òiðøiëiê, ê¥ðåñïåí ¼àòàðëàñà, ¼ûçó îðòàñûíäà †òêåí. Òîë£àóëàðû ñóûðûï-ñàëûï øû£àðûëûï, òiêåëåé àéòûë£àíäû¼òàí æ¥éåëi †ëøåìãå ò¥ñïåé, ìà£ûíà ìåí iøêi ñåçiì òîë¼ûíûíû¡ æåòåãiíäå áîëûï ¼àéðûëàð, áàñûëàð ò´ñû îé îðàëûìûìåí àñòàñûï æàòàòûíäû. Òîë£àóëàð „ðiäåí ¼îç£àëûï, ñûðû òåðå¡íåí òàðòûëàòûí, †òêið, óûòòû, àëáûð, àñàó †çåíäåé òàñ¼ûíäû, ñåðïiíäi, „ð ñ†ç †ç îðíûíà ä„ë ¼îéûëûï, ñåçiìãå ñ„óëå æà£ûï, ꆡiëäi ¼´éûí åòåòiíäåé „ñåði ê¥øòi, îéû êåñåê åäi. Ûð- £à¼ †çiíåí-†çi ïàéäà áîëûï, ¼àéòàëàíóøû ò¥ð êåçäåñïåéäi. Æûðàóëàðäû¡ îé ìåí ñåçiìãå £àíà æàñà£àí ¼àäàìûí òàíûòàäû. Ø„ê„ðiì äå †çi ¼àäiðëåãåí æûðàóëàð ìà¼àìûíû¡, ì„íåðiíi¡ †ëå¡ òàðèõûíû¡ †òêåíiíäå ¼àëûï ¼îéìàóûí ¼´íòòà£àí£à ´¼ñàéäû. Á¥ãiíãiëåð àéòñà æûð, Áóûíû áiðäåé, á„ðiáið. ¦ìáåòåéøå ¼´áûëòûï, Ñàëà àëìàéäû áàñ¼à ò¥ð. ............................... Åñêi à¼ûí áiçäåí „ëi àðòû¼ Ñóûðûï-ñàëìà æà£û àðòû¼, Àéòàäû îëàð îéëàíáàé, Ñûïûðà æûðàó, Øîðòàíáàé, ¦ìáåòåé ìåí Ìàðàáàé, Àëäû-àðòûíà ¼àðàìàé Ñî¼¼àíäà æûðäû ñóûëäàï, Æåë æåòïåéòií ¼´ëàíäàð! (4;140) «Åñêi à¼ûíäû¼» †ëå¡iíåí àëûí£àí ¥çiíäiëåð Ø„ê„ðiìíi¡ æûð ¥ëãiñi ìåí àðàëàñ áóûíäû òîë£àóëàðäû æî£àðû áà£àëà£àíûíà ä„ëåë. Òàëäàí£àí †ëå¡äåð æûðàóëàð ïîýçèÿñûíû¡ òiêåëåé û¼ïàëûíàí òó£àí. Òîë£àóëàðäû æà¡àðòûï,

– 184 – æà¡£ûðòûï, æà¡à ä„óið ïîýçèÿñûíà ëàéû¼òàï, åòåíå æà¼ûí åòïåê áîë£àí íèåòiíåí òó£àí øû£àðìàëàð. ½àç༠†ëå¡iíäåãi ä„ñò¥ðëi †ëøåìäåð ìåí Àáàéäû¡ ñåãiç àÿ¼ ¼´ðûëûìûíû¡ ñàáà¼òàñòû£ûí åðòå à¡£àð£àí£à ´¼ñàéäû. Òàðàòà àéòñà¼, Àáàé ñåãiç àÿ¼òà£û æà¡àëû¼òû ¼àçà¼òû¡ ä„ñò¥ðëi 7-8 áóûíäû æûð †ëøåìäåðií †çãåðòó àð¼ûëû æàñàñà, Ø„ê„ðiì 23 æàñûíäà «Øûí ñûðûì» †ëå¡iíäåãi ûð£à¼ ¼´ðûëûìûí ä„ñò¥ðëi îí áið áóûíäû †ëå¡ †ëøåìiíåí òàïòû. Æèûðìà ¥ø æàñûìäà á´ë †ëå¡ æàçûë£àí, Áàñûíäà òàáûëìàé †çiíå ëàéû¼ „í... Ì´¡ëû, ê¥éñiç, æiãåðñiç áîï æàòûð åäi, Ìiíåêè, îéëàíûï †ç „íi òàáûë£àí. (5) 1959 æûëû æàðèÿëàí£àí †ëå¡íi¡ 12-12-11-12 †ëøåìäi ò†ðò òàðì༠áîëûï òà¡áàëàíóûíà ûð£à¼òû¼-èíòîíàöèÿëû¼ ¼´ðûëûìäàðäû¡ òèÿíà¼òàëó ñèïàòû íåãiç áîëñà êåðåê. Ñî¡£û æèíà¼òàðäà îí åêi áóûíäû òàðìà¼òàð åêiãå àæûðàòûëûï, àëòû òàðìà¼òû øóì༠ðåòiíäå áåðiëiï æ¥ð. Æèûðìà ¥ø æàñûìäà Á´ë †ëå¡ æàçûë£àí Òàáûëìàé áàñûíäà ‡çiíå ëàéû¼òû „í, Ì´¡ëû, ê¥éñiç, æåñið áîï æàòûð åäi, Ìiíåêè, îéëàíûï †ç „íi òàáûë£àí. (4;29) 3+3+3+3 áið ¼àëûïòû òå¡ ûð£à¼òàí ¼´ðûë£àí îí åêi áóûíäû †ëøåì ø´áàëࡼû ì„íåðãå èå åìåñ, êåðiñiíøå øèðà¼, û¼øàì, æèíà¼û èíòîíàöèÿìåí ò¥çiëãåí. Ø„ê„ðiì †ëå¡iíäåãi æà¡àëû¼ îí åêi áóûíäû ûð£à¼òàðäû¡ îí áið áóûíäû †ëøåììåí ñàáà¼òàñà †ðiëóiíäå, ¼èûííàí ¼èûñòûðûëóûíäà. …äåáèåòøiëåðäi¡ íàçàðûíà iëiãiï, æåòiñòiãií äå àòàï ê†ðñåòiï, æî£àðû áà£àëàíûï æ¥ðãåí †ëøåìäåðäi¡ ¼àòàðûíäà îñû †ëå¡íi¡ †ëøåìi äå áàð. Ðåòòi, òîë¼ûíäû ûð£à¼ïåí áið¼àëûïòû êåëå æàòûï, †çãå àðíà£à, ¼àðà ñ†ç ì„íåðiíå î¼ûñ á´ðûëûñ æàñàóû, æàíàñïàéòûí †çãåøå ûð£à¼òû åíäiðói òàáè£èëû¼¼à, ´£ûìäû, «æàíäû» åòóãå æàñà£àí àë£àø¼û ¼àäàìûìåí †ëå¡ãå áåòá´ðûñ „êåëäi. Ä„ñò¥ðëi îí áið áóûíäû ûð£à¼ 4+3+4 ïåí ûë£è ¥ø áóûííàí áóíà¼òàë£àí àñà ðåòòi, æ¥éåëi 3+3+3+3 †ëøåìäåðãå ¼èûñïàéòûíäû£û ñîíøàëû¼, á´ëàðäû¡ ôîíûíäà î¼øàóëàíûï, †ëå¡äiê †ëøåì øåêàðàñûíàí øû£ûï êåòêåí.

– 185 – Ïîýçèÿëû¼ øå¡áåðäi¡ iøiíäå àñà ðåòòi òèÿíà¼òû, æ¥éåëi ûð£à¼ïåí ïðîçàëû¼ ûð£à¼òû¡ àñòàñà †ðiëói †ëå¡äåãi íåãiçãi †çãåøåëiê. Á´ë †ëå¡äå Øû£ûñ £àçàëäàðûíû¡ òàçà ê†ðêåìäiê øåøiì øåáåðëiãiíå íàçàð àóäàðñà, «‡ðòåéií äåï îò¼à ê†ìäiì», «Øûí àñû¼òû» „ðáiði», «Æàð ê†ðìåãåí íàäàíäàð», òà£û áið¼àòàð æàð öèêëiíäåãi †ëå¡äåðäi¡ iøêi ðóõû £àçàëäàðäû¡ ðóõûìåí ¼àíàòòàñûï, ¼àç༠†ëå¡iíäå áîëìà£àí òà¼ûðûïòû¼ æåëiñ àø¼àí-äû. Ø„ê„ðiìíi¡ «Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê» †ëå¡ií äå ìàçì´íäû¼, ¼´ðûëûìäû¼ ò´ð£ûäàí æî£àðû áà£àëàï, ¼àç༠†ëå¡iíi¡ æåòiñòiãi äåï, Àáàé ñåãiç àÿ£ûìåí ¼àòàð ¼îéûëûï òà æ¥ð. À¼ûí ꆡiëiíå ´ÿëà£àí „äåìi „óåí, ñ´ëó ñàç †çiíå ñàé ñ†ç, ì„í òóäûðìàé òî¼òàìà£àí. …óåí êåëiñiìií æàð¼ûðàòà àøó ìà¼ñàòûìåí «´é¼àñòû †ëå¡ ñ†ç içäåï» ê†ï å¡áåêòåíóäåí òóñà êåðåê. Ñàçäû¡ ñàíàäà, „óåííi¡ îéäà „áäåí ¼îðûòûëûï øû¼¼àíûíà ûð£à£ûíäà£û æ¥éåëiëiê ñèíòàãìàëàð ìåí áóí༠àðàëû¼ ¥çiëiñòåðäi¡ ä†ï ò¥ñói áàé¼àòàäû. Ê„ðiëiê ïåí æàñòû¼ ¼àçà¼òû¡ „ð êåçå¡äå àéíàëûï ñî- £ûï îòûðàòûí òà¼ûðûïòàðû. Á´ë †ëå¡äå îëàðäû¡ áîëìûñûíà òåðå¡ ¥¡iëiï, ñûð øåðòïåéäi. Æàñòû¼òû¡ æàð¼ûí, êå¡ äà¡£ûë æîëûíàí †òiï, ê„ðiëiêòi¡ ñ´ð ñî¼ïà£ûíà ò¥ñêåí æàííû¡ æàíäû ñåðïiëòiï, æ¥ðåêêå æûëûëû¼ ¥ðëåéòií ñà£ûíûøû, àìàëñûç ìîéûí ´ñûí£àíäàé ìîíòàíû ì´¡û áàð. Ñàëìà¼òû ñàíàñû àëáûð ꆡiëäi áàñûï, òóëà£àí æ¥ðåêêå æ´áàòó àéòàäû. Æ¥ðåêòi îÿòûï, ꆡiëäi ò¥ðòiï, òûïûðëàòûï êåòåð æàñòû¼òû¡ †òêåí ¼ûçû£û ¼àéòà îðàëìàéäû. ʆíñå¡ äå ñîë, ê†íáåñå¡ äå ñîë! ‡ëå¡ ´ëûëû£û à¼ûí î¼ûðìàí àðàñûíäà£û ìåíøiê æîéûëûï, î¼ûðìàííû¡ iøêi ä¥íèåñiíå †çiíiêiíäåé áîï åíiï, ò´òàñóûíäà, †ëå¡ †ëå¡äiê, øû£àðìàëû¼ øåêòåí øû£ûï, îé ìåí ñåçiì äiðiëiíå, á´ë¼ûíûñûíà àéíàëûï êåòóiíäå. Ø„ê„ðiì ñ†çi ìåí ñàçûíàí áàð àäàì †çií òàóûï, òiíiíå åíiï òåðå¡äåãåí ñàéûí øåðií à¼ûí øåði æóûï, óûí ñ†ç óûòû ¼àéòàðûï, æ¥ðåêïåí ´£ûñûï, òiëåêïåí òàáûñûï, æàñûìåí æóûëûï æå¡iëäåéäi. Ì´¡ ¼àñiðåòêå àéíàëûï, ¼îþëàíà áàñòà£àíäà ¼àéòà ñî£àð ñ¥éåíiøi ìîíòàíû ì´¡£à ìåäåói òà£û îñû †ëå¡ áîëàäû. Îí àëòû òàðìà¼òû áåñ øóìà¼òàí ò´ðàòûí †ëå¡. Áið øóì༠iøiíäå åêi ûð£à¼òû¼-èíòîíàöèÿëû¼ òîï áàð. µçûí-

– 186 – äû-¼ûñ¼àëû 2-8-2-8-6 áóûíäû òàðìà¼òàð îñû ðåòïåí òà£û äà áið ¼àéòàëàíûï, àëòû áóûíäû òàðìà¼òàðäû¡ ûð£à¼òû¼ ¼´ðûëûìûíû¡ áiðäåéëiãi ìåí äûáûñòû¼ ¥íäåñòiêòåði àð¼ûëû áið ûð£à¼òû¼-èíòîíàöèÿëû¼ øå¡áåð æàñàëñà, åêiíøi òîï¼à 4-4-4-3 ûð£à¼ ¼´ðûëûìû åêi ðåò ¼àéòàëàíûï, ñî¡- £û ¥ø áóûíäû ûð£à¼ †çàðà ¥íäåñòiê æàñàï, á¥òiíäåëiï, íåãiçií ¼´ðàéäû. Á´ë „í Á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê, Á´£àí µé¼àñòû †ëå¡ ñ†ç êåðåê, ‡çiíå îðàéëû. Äåíå¡ Æàí í´ðëû áîëñà æ†íäåëìåê, ‡ëå¡ …íãå †ëøåï àéòñà, †¡äåëìåê, µé¼àññà ¼îëàéëû. …í †ëøåóiø, ‡ëå¡ — ê¥ìiñ, ½îñïà¡ûç ìûñ Àðàëàñ Àðòû¼ àëó, Íå êåì ñàëó, ½àðïi ¼àëó Æàðàìàñ. (7,132) Àë£àø¼û òîïòû¡ ûð£à¼òû¼ íåãiçií ¥ø áóûíäû, åêi áóûíäû áóíà¼òàð ¼àëàéäû. Åêi áóûíäû òàðì༠ïåí ñåãiç áóûíäû òàðì༠áið ìà£ûíàëû¼ åäèíèöà, áið ûð£à¼òû¼ñèíòàêñèñòiê ¼´ðûëûì. Îí áóûíäû †ëøåìäi ´é¼àñòû¼ åðåêøåëiê, áóíà¼òàðäû¡ ñàáà¼òàñó åðåêøåëiãi àð¼ûëû åêi áóûíäû áóíà¼òû æåêå òàðì༠åòiï øû£àðàäû. 2+3+2+3 ûð£à¼òû¼ †ðíåãiíäå ìûíàäàé ¼´áûëûñ áàé¼àëàäû: àë£àø¼û åêi áóûíäû áóíà¼òàí ñîë îðíàëàñ¼àí ¥ø áóûíäû áóí༠òåæåëiñ òóäûðûï, åêi áóí༠àðàñûíäà£û æiê òåðå¡ áîëàäû, „ði 3+2+3 á†ëiãiíäå ûð£à¼ òîë¼ûíäàðû áiðiíå-áiði åðêií ê†øiï, ûð£à¼òû¼ ¼îç£àëûñ øèð༠áîë£àíäû¼òàí, á´ë †ðíåêòi¡ áiðëiãi ìû¼òû, äåðáåñòiãi ê¥øòi. Åêi áóûíäû áóíà¼òû¡ iðãåëåñ òàðìà¼òà£û åêi áóûíäû áóíà¼ïåí äûáûñòû¼ ¥íäåñòiêòå áîëóû òåðå¡ æiêòi òåðå¡äåòiï, †çãå áóíà¼òàðäàí î¼øàóëàï, àëûñòàòà ò¥ñåäi. µé¼àñ áàð æåðäå òàðìà¼òû¼ àÿ¼òàëó áàð. Ì´íäà áóí༠ñàáà¼òàñòû£ûíû¡ ¥ñòiíå ´é¼àñ¼à ¼îñà, èíâåðñèÿ ¼´áûëûñû, ëîãèêàëû¼ åêïií æåêå òàðì༠åòiï øû£àðó£à û¼ïàë åòåäi.

– 187 – 2-8-6 òàðìà¼òàðäû¡ áóûí ñàíäàðûíäà£û åä„óið àéûðìàøûëû¼¼à ¼àðàìàé, ûð£à¼òû¼-èíòîíàöèÿëû¼ ò´òàñòû¼òà î¼ûñ á´ðûëûñòàð, á´çûëûñ, «ñûíóëàð» áàé¼àëìàéäû. 28-2-8-6 ûð£à¼òû¼ òîï æàòû¼, òîë¼ûíäû ì„íåðäi ìåíøiêòåñå, 4-4-4-3 ûð£à¼òû¼ òîïòû¡ ì„íåði øèðà¼, ðåòòi, ¥çiëìåëi, íà¼òûëû£ûìåí åðåêøåëåíåäi. Ò†ðò áóûíäû òàðìà¼òàðäû¡ ìîíîðèôìàëû¼ ¼´ðûëûìûíàí ûð£à¼òû¼ àé¼ûíäû¼, á†ëiíóøiëiê, ¥çiëìåëiëiê ïàéäà áîëàäû. Îëàðäû¡ äåðáåñ, ðåòòi òiçiëóiíå îðàéëàñàäû. Áiðû¡£àé ò†ðò áóûíäû ûð£à¼¼à èíòîíàöèÿëû¼ òèÿíà¼òûëû¼òû, äåðáåñòiêòi, á¥òiíäåëóäi ¥ø áóûíäû ûð£à¼ ¼àìòàìàñûç åòåäi. ‡ëå¡íi¡ àðõèòåêòîíèêàñûìåí áiðãå êîìïîçèöèÿëû¼ ¼´ðûëûìû áåëãiëi æ¥éåìåí †ðiëåäi. 2-8-2-8-6 áóûíäû íåãiçií åêi, ¥ø áóûíäû áóíà¼òàð ¼´ðàéòûí òîë¼ûíäû òîáûíäà îé æåëiñi †òêåíäi îéëàï, ìîíòàíû ì´¡£à áåðiëñå, ò†ðò, ¥ø áóûíäû ¥çiëìåëi, íà¼òû, æèíà¼û, ðåòòi òîáûíäà áàñûíäà£û õàëãå, øàðàñûçäû£ûíà ê¥éiíiï, àøó ìåí ûçà êåðíåï, øèûðøû¼ àò¼àíäàé ûð£à¼òàð íà¼-íà¼, ¼ûñ¼à¼ûñ¼à òûíûï îòûðàäû. …í òåêñòåðiíå ò„í ûð£à¼ àé¼ûíäû£û, æ¥éåëiëiãi, åêi, ¥ø, ò†ðò áóûíäû áóíà¼òàðäû¡ áåëãiëi ïîçèöèÿäà áåðiê îðíû£óû á´ë †ëå¡ãå äå ò„í ñèïàò.

– 188 – Áà¼ûòæàí ÐÀ½ÛÌÆÀÍΠØÛÍ ÁÀ½ÛÒÒÛ¢ ÀÉÍÀÑÛ Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ «Øûí áà¼ûòòû¡ àéíàñû» øû£àðìàñû à¼ûííû¡ ê†çi òiðiñiíäå 1918 æûëû «Àáàé» æóðíàëûíû¡ ò†ðòiíøi ñàíûíäà àë£àø æàðû¼ ê†ðãåí. Á´íäà£û íåãiçãi îé-ò´æûðûìäû Ø„ê„ðiìíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼ içäåíiñiíi¡ í„òèæåñi äåï òàíó êåðåê. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû †çiíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼ ä¥íèåòàíûìûíäà àäàì †ìiðiíi¡ å¡ áàñòû ñ´ðà¼òàðû «Êåëäiì ¼àéäàí?», «êåòåì ¼àéäà?», «íåòñåì ïàéäà?» äåãåí †ìiðì„íäiê ì„ñåëåëåðäi¡ àéíàëàñûíäà ðóõàíè içäåíiñ æàñà£àí. Îë içäåíiñ æàñàï ¼àíà ¼îéìàé, á´ë ñ´ðà¼òàð£à †çiíøå æàóàï òà áåðãåí. Îíû¡ îñûíäàé †ìiðì„íäiê içäåíiñiíi¡ í„òèæåñií ê†ðñåòåòií øû£àðìàñûíû¡ áiði «Øûí áà¼ûòòû¡ àéíàñû» äåï àòàëàäû. Á´íû íåãiçiíåí ôèëîñîôèÿëû¼ øû£àðìà äåñå äå áîëàäû. Ñåáåái îéøûë àòàëìûø øû£àðìàñûíäà ò¥ái òåðå¡ ôèëîñîôèÿëû¼ ì„ñåëå àäàì †ìiðiíi¡ ìà£ûíàñû, àäàì †ìiðiíäåãi øûí áà¼ûò íåäå äåãåí ¼èûí äà ê¥ðäåëi ñ´ð༼à æàóàï içäåéäi. Åíäi àòàëìûø øû£àðìàäà- £û ôèëîñîôèÿëû¼ òàìûðû òåðå¡ æàò¼àí ñ´ðà¼òû¡ àñòàðûíà îé æ¥ãiðòåòií áîëñà¼, îíû¡ íåãiçãi ìàçì´íû îéøûëäû¡ ´ç༠æûëäàð içäåíiñiíi¡ æåìiñií à¡£àðòàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ «Øûí áà¼ûòòû¡ àéíàñû» øû£àðìàñûíäà òàìûðû òåðå¡ èäåÿëàðäû êåçäåñòiðåìiç. Îéøûëäû¡ ê†ðêåìäiê îéëàó ¼àáiëåòiíi¡ åðåêøåëiãií ê†ðñåòåòií á´ë øû£àðìàäà îéøûë †ç ¼èÿëûíäà, †ìiðiíäå „ð í„ðñåäåí á༠içäåï áàÿç òàïïà£àí, áiðàç £´ìûðû †òêåí àäàìíû¡ æàïàí ò¥çäå á༠içäåï æ¥ðiï ¥ëêåí àéíà£à æîëû¼¼àíûí ñóðåòòåéäi. Øû£àðìàäà æàïàí ò¥çäåãi àéíà£à êåçiêêåí àäàì àéíàíû¡ ìà¡äàéøàñûíäà£û øûí áà¼ûòòû¡ àéíàñû äåãåí æàçóäû ê†ðåäi. Ñîë àéíàäàí, ñà¼àëû †ñêåí, áåòiíå „æiì ò¥ñêåí †çií ê†ðãåíäå, „ëãi àäàì åñiíåí òàíûï ¼àëàäû. Åñií

– 189 – æè£àí ñî¡ æàíûíäà£û áàñûí ê†òåðiï, ñ¥éåìåëäåãåí ¼àðèÿ£à ê†çi ò¥ñåäi. Åíäi àéíà£à ¼àðà äåéäi ¼àðèÿ. Àéíà£à ¼àðàñà, áåð æà¼òà æàñ áàëàëàð †çäåðiíåí åðåñåê áîçáàëàëàð£à åëiêòåï ìåí ñîíäàé áîëñàì äåï æ¥ð. Îäàí „ðiðåêòå áîçáàëàëàð †çäåðiíåí ¥ëêåíäåðãå åëiêòåï ñåðiëiê ¼óûï, áè áîëñàì äåï æ¥ð. Ñîäàí àéíàäà£û ê†ðiíiñòåðäi¡ àð£û ò¥ï æà- £ûíäà áàëàñûí àéìàëàï, ꆡiëäåði øàò, åøêiìäå øàðóàñû æî¼ àòà-àíà£à ê†çi ò¥ñåäi. Ñîë êåçäå æàíûíäà£û ¼àðèÿ: «À¼ñà¼àë, «øûí á༻ ñîë àéíàíû¡ ò¥áiíäåãi àòà-àíàäà- £û øûí ìàõàááàò ïåí áàëàëàðäà£û øûí òàçà æ¥ðåê åäi. Ñîë ìàõàááàò „ì òàçà æ¥ðåê ñiçãå äå áiòêåí åäi. Ñîíû ¼àëäûðìàé, á´çáàé àëà æ¥ðiï, áàðøà àäàì áàëàñûí †ç áàëà¡, †ç áàóûðû¡äàé ê†ðiï, ìàõàááàò, £àäàëàò ¼ûëñà¡, øûí áà¼ûò ñîë åäi. Îíû içäåï æ¥ðiï, ê†ðãåí áåéíåò, òàðò¼àí ¼àé- £û, à¡øûíû¡ ¼àíøà áåéíåòïåí içäåãåí à¡ûí àë£àíäà ¼óàíûø¼à àéíàë£àíû ñû¼ûëäû, ñàóäàãåðäi¡ ïàéäà içäåãåíäåãi áåéíåòi ê†ï ïàéäà òàï¼àíäà ¼ûçû¼¼à àéíàë£àíû ñû¼ûëäû áîëóøû åäi. Ñiç îë ìàõàááàò ïåí ༠æ¥ðåêòi æîëäà£û æàë£àí àòà¼òàð£à àéûðáàñòàï êåòêåíñiç. Á´äàí áûëàé£û ê¥íãi †ìiði¡içäå îñûíû ¼àòòû åñêåðåðñiç. ‡êiíiøòåí ïàéäà æî¼, åíäi èìàíû¡ûçäû àéòû¡ûç», — äåãåíäå, „ëãi àäàì òàëûï ¼àëàäû (1). Îñû æåðäåí „¡ãiìå àÿ¼òàëàäû. Á´ë æåðäå àéíà †òêåí †ìið, î£àí ê†ç òàñòà£àí àäàìíû¡ ê†êiðåê ê†çi. Ø„ê„ðiì †ìiðäi¡ à¼è¼àòûí †çiíi¡ ê†êiðåê ê†çiíäåãi îé àéíàñûíàí ê†ðiï ò´ð. Îéøûë ñîë †çiíi¡ îé àéíàñûíàí àäàì †ìiði æàéûíäà ôèëîñîôèÿëû¼ ò¥éií æàñàéäû. Îéøûëäû¡ ê†êiðåê ê†çi áiçãå îñûíäàé äàíàëû¼òû ´£ûíäûðàäû. Á´ë æåðäåãi å¡ íåãiçãi ì„ñåëå †ìiðäi¡ ìà£ûíàñû òóðàëû. ‡ìiðäi¡ ì„íi íåäå äåãåí ñ´ðà¼òû¡ àéíàëàñûíäà òàëàé £´ëàìàëàð îé òîë£àï, îíû¡ øåøóií „ðêiì †çiíøå ò¥ñiíäiðóãå òûðûñ¼àíû áiçãå áåëãiëi. Ø„ê„ðiì ä¥íèåòàíûìûíäà£û å¡ íåãiçãi ì„ñåëåãå àéíàë£àí îñû ñ´ð༠îéøûëäû¡ †ç òàðàïûíàí øåøóií òàï¼àí. Îéøûëäû¡ «Øûí áà¼ûòòû¡ àéíàñû» øû£àðìàñûíäà£û å¡ íåãiçãi ò¥éií øûí áà¼ûò ìàõàááàòòà äåãåí áàéëàìäà ò´ð. Ø„ê„ðiì àòà-àíàíû¡ áàëà£à äåãåí ìàõàááàòòûí ê†ðñåòó àð¼ûëû †ìiðäi¡ ìà£ûíàñû òóðàëû ì„ñåëåíi¡ ì„íiíå áîéëàé åíåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ «Øûí áà¼ûòòû¡ àéíàñûíäà£û» íåãiçãi îé ¼àñèåòòi õàäèñòå àéòûëàòûí «Æ´ì༠àíàëàðäû¡ òàáàíûíû¡ àñòûíäà» äåãåí £àæàéûï òà£ûëûììåí ¥íäåñ (2).

– 190 – Á´ë æåðäåãi àòà-àíà ìåí áàëà ä¥íèåíi¡ êiøêåíå áåéíåñi £àíà. Îíû¡ åêiíøi áið æà£ûíàí ìûíà ä¥íèåíi¡ ò´òàñ áåéíåñií ê†ðóãå áîëàäû. Îë æàðàòûë£àíäàð ìåí æàðàòóøûíû¡ àðàñûíäà£û ìàõàááàò. Ñîíäû¼òàí Ø„ê„ðiìíi¡ «Øûí áà¼ûòûíû¡ àéíàñû» — àäàìçàò áàëàñûíû¡ †çií æàðàò¼àí àòà-àíàñûíà äåãåí ìàõàááàòûìåí ´øòàñûï æàòûð. Á´ë áîÿìàñûç äàíàëû¼òû¡ „ëåìiíå áàñòàéòûí æàë£ûç æîë. Àäàì òà£äûðûíà æàçûë£àí †çãåðìåñ à¼è¼àò. Øà£ûí £àíà øû£àðìàäà£û îñûíäàé ò¥éiíäåð àäàì †ìiðiíi¡ ì„íi òóðàëû †òå àóûð äà ¼èûí ì„ñåëåíi †çiíå ñûéäûðûï ò´ð£àíûíà ¼àéðàí ¼àëàñûç. Îéøûëäû¡ içäåíiñiíi¡ àñòàðûíàí «øûí áà¼ûò» æàðàòóøû ìåí æàðàò¼àííû¡ àðàñûíäà£û ìàõàáàòòà äåãåí ôèëîñîôèÿëû¼ îé ò¥þãå áîëàð åäi. Á´ë èäåÿíû¡ áàñòàóû Àáàéäû¡ «Ìàõàááàòïåí æàðàò¼àí àäàìçàòòû, ñåí äå ñ¥é îë Àëëàíû æàííàí ò„òòi, àäàìçàòòû¡ á„ðií ñ¥é áàóûðûì äåï, æ„íå ñ¥é õ༠æîëû äåï „äiëåòòi» äåãåí ôèëîñîôèÿëû¼ ò´æûðûìûìåí ñàáà¼òàñ, ¥íäåñ æàò¼àíäû£ûí àéòà êåòó êåðåê. Àëëà àäàìçàòòû ìàõàááàòïåí æàðàòòû. Îë ìàõàááàòòû¡ ò†ëåói ìàõàááàò. Åíäåøå ñåí äå æàðàòóøû¡à ìàõàááàò ¼ûëó£à áîðûøòàðñû¡. Åíäiãi òà£û áið ì„ñåëå îë æàðàòûë£àíäàðäû¡ àðàñûíäà£û ìàõàááàò. Îíû Àáàé «ìåí ñ¥éãåíäi ñ¥éäi äåï èå¡ ñ¥éñií» äåï ò¥ñiíäiðãåí åäi. ߣíè Àëëàíû¡ ðàõìåòiíå àäàì áàëàñû îíû¡ ñ¥éiï æàðàò¼àíäàðûí ñ¥þ àð¼ûëû æåòåäi, ÿ£íè àäàìäû ñ¥þ àð¼ûëû ¼îë æåòêiçåäi. Á´ë ¥ø ñ¥þäi Àáàé †ç øû£àðìàøûëû£ûíäà «Èìàíè ã¥ë» äåï ê†ðñåòêåí áîëàòûí. Ñîíûìåí Ø„ê„ðiì äàíûøïàí äà †çiíi¡ àòàëìûø øû- £àðìàñûíäà îñû æàðàò¼àí ìåí æàðàòûë£àíäàðäû¡ àðàñûíäà£û ìàõàááàò òóðàëû ñ†ç ¼îç£àéäû. Æ„íå îíû àäàì †ìiðiíäåãi øûí áà¼ûò æîëû äåï òàíû£àí. …äåáèåòòåð: 1. ½´äàéáåðäèåâ Ø. Øû£àðìàëàðû /‡ëå¡äåð, äàñòàíäàð, ¼àðà ñ†çäåð/. — Àëìàòû, 1988. — 544-á. 2. 1001 Õàäèñ. Òà¡äàìàëû. — Àëìàòû, 1991. — 124-á. (52).

– 192 – (2, 30). Îñû ò´ð£ûäàí êåëãåíäå, Òîëñòîé òàíûìûíû¡ †ç ê†ç¼àðàñûìåí ò¥éiñåð æåðií äå áàé¼àéäû. Òiïòi îíû áàð õàëû¼¼à îðòà¼, áiëiì èåñi äåãåí ïiêið ò¥éåäi. Äàíàëàð ¥íäåñòiãií ñàëûñòûðà çåðòòåìåñ á´ðûí áiçäi¡ îéûìûçäû íåãiçäåé ò¥ñåòií Â.Ã.Áåëèíñêèéäi¡ ìûíà áið ïiêiðií êåëòiðå êåòóäi æ†í ê†ðäiê: «Ñðàâíåíèÿ îäíîãî âåëèêîãî ïîýòà ñ äðóãèì ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíû; åñëè æå â íèõ âèäíî æåëàíèå âîçâûñèòü èëè óðîíèòü îäíîãî çà ñ÷åò äðóãîãî, òî îíè ïðîñòî íåëåïû è ïîøëû» (3, 33). Øûíäû- £ûíäà, ñûíøûíû¡ á´ë ïiêiði Ø„ê„ðiì ìåí Òîëñòîé øû- £àðìàøûëû£û æ„íå îëàðäû¡ ¥íäåñòiãi òóðàëû çåðòòåó æ¥ðãiçáåê áîë£àí òàëàïêåðãå ¼àíøàëû¼òû ¥ëêåí æàóàïêåðøiëiê àðòûëàòûíûí äà áàé¼àòàäû. µëû ñûíøûíû¡ îñû îéûí îäàí „ði òåðå¡äåòå äàìûò¼àí £àëûì Â.Ëàêøèí áîëäû: «çíà÷åíèå «âëèÿíèÿ» àáñîëþòíî ëèøü äëÿ ýïèãîíîâ, ïîäðàæàòåëåé. Òàëàíò, ãåíèé âñåãäà ñàìîáûòåí, è îí ïðèíèìàåò «âëèÿíèå» ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îíî ñîîòâåòñòâóåò åãî âíóòðåííåé ïðèðîäå, ïîìîãàåò åìó ñàìîîïðåäåëèòüñÿ» (4, 7). Îñû ïiêiðëåðãå ñ¥éåíå îòûðûï îé ò¥éñåê, Òîëñòîé Ø„ê„ðiì ä¥íèåòàíûìûíà òiêåëåé „ñåðií òèãiçãåí ´ñòàçû äåï áiðæà¼òû ¼àðàñòûðó „ðèíå à£àòòû¼ áîëàð åäi. ‡éòêåíi íà£ûç òàëàíò „ð¼àøàí ¼àéòàëàíáàñ äàðàëû£ûìåí ê†ðiíåäi. Ñîíäû¼òàí áiçäi¡ áîëàøà¼òà£û ìiíäåòiìiç Ø„ê„ðiì ìåí Òîëñòîéäû¡ îé ¥íäåñòiãií òàíè áiëó. Á´ë ¥øií äàíàëàð ¥íäåñòiãií áàé¼àòàòûí ¼àéñiáið †ìiðëiê æ„íå øû£àðìàøûëû¼ ôàêòîðëàðäû àé¼ûíäàï, îé-ò´æûðûìûìûçäû ñî£àí íåãiçäåãåíäi æ†í ê†ðäiê. Áiðiíøiäåí, åêi îéøûë ñóðåòêåð äå áið ä„óið, áið êåçå¡äå †ìið ñ¥ðiï, øû£àðìàøûëû¼ïåí àéíàëûñ¼àí. Áàñ¼àøà àéòñà¼, àäàìçàò ¼î£àìûíäà áîëûï æàò¼àí „ëåóìåòòiê, ì„äåíè, ðóõàíè, òàðèõè †çãåðiñòåðäi ¼àòàð ñåçiíãåí. Åêiíøi àñà ìà¡ûçäû ôàêòîð, Òîëñòîé ãðàô, æî£àð£û ñîñëîâèå †êiëi áîëñà, Ø„ê„ðiì ´ëû äàëà †ìiðiíäå àñà û¼ïàëäû ò´ë£à ½´íàíáàéäû¡ ´ðïà£û æ„íå ¼àçà¼òû¡ êëàññèê à¼ûíû Àáàéäû¡ òóûñû åäi. Ø„ê„ðiì ìåí Òîëñòîéäû¡ ê†ðêåìäiê ¼ûçìåòi ìåí ýñòåòèêàëû¼ ¼´íäûëû¼òàðûíû¡ ¥íäåñòiê òåðå¡äiãiìåí ¼àòàð, òiïòi åêåóiíi¡ †ìið ñ¥ðó ñàëòûíäà äà ¥íäåñòiê áàð. XIX £àñûð àÿ£û ìåí XX £àñûð áàñûíäà£û àäàìçàò ¼î£àìûíäà- £û ä¥ìïóëi ò†¡êåðiñòåð òó£ûç£àí ¼àòûãåçäiê ê†ðêåìäiê

– 193 – ê†ðó ¼óàòû ê¥øòi ò´ë£àëàðäû¡ áiðëåñå ¼èìûëäàóûíà àëûï êåëäi. Á´íû¡ †çi ðóõû ê¥øòi äàíàëàð£à ò„í ¼àñèåò åäi. Òàíûìäû¼ ò´ð£ûäàí ñàëûñòûðà çåðòòåãåíäå, åêi ñóðåòêåðäi¡ „ñiðåñå ýñòåòèêàëû¼ ê†ç¼àðàñûíäà ê†ï ¥íäåñòiê áàðûí áàé¼àäû¼. Ä¥íèåíi¡, áîëìûñòû¡, àäàìçàò ¼î£àìûíû¡ áîëàøà£û òóðàëû îé-òîë£àìäàðû æèíà¼òàë- £àí å¡áåêòåði ìåí øû£àðìàëàðûí ñàëûñòûðà çåðòòåó ñîíäû¼òàí äà àñà †çåêòi ì„ñåëå. Á´ë ò´ð£ûäàí êåëãåíäå, å¡ àëäûìåí ìûíà ì„ñåëåãå åðåêøå íàçàð àóäàð£àí àáçàë. Ø„ê„ðiì Òîëñòîéäû¡ ¥ø áiðäåé „¡ãiìåñií ¼àç༠òiëiíå àóäàðàäû. Á¥ãiíãi òà¡äà áiçãå áåëãiëiñi: «Àñàðõèäîí—Ëàýëè» («Àññèðèéñêèé öàðü Àñàðõàäîí»), «¦ø ñàóàë» («Òðè âîïðîñà») æ„íå «Êðåç ïàòøà» («Öàðü Êðåç»). ‡êiíiøêå îðàé, Òîëñòîéäàí äåãåí øû£àðìàëàðäû¡ ¥øiíøiñiíi¡, ÿ£íè, «Êðåç ïàòøàíû¡» ò¥ïí´ñ¼àñûí ñóðåòêåðäi¡ åø áàñûëûìûíàí òàïïàé îòûðìûç. Ë.Í.Òîëñòîé øû£àðìàøûëû£ûí çåðòòåóøi £àëûìäàðäû¡ áiði À.Á.Ãîëüäåíâåéçåð îñû „¡ãiìåëåðäi¡ (åðòåãiíi¡) áiðåóiíi¡ æàçûëó òàðèõûíà òî¼òàëà êåëiï, ìûíàäàé ïiêið àéòàäû: «Ýòè ñêàçêè îí íàïèñàë â ïîëüçó åâðååâ, ïîñòðàäàâøèõ îò êèøèíåâñêîãî ïîãðîìà» (5, 132). Àë îñû «¦ø ñàóàë» „¡ãiìåñiíi¡ ñþæåòi òóðàëû Ëåâ Òîëñòîéäû¡ †çi ìûíàäàé ïiêið àéò¼àí: «Ñþæåòû èõ íèîòêóäà íå çàèìñòâîâàíû» (5, 132). À.Á.Ãîëüäåíâåéçåðäi¡ Ë.Í.Òîëñòîé òóðàëû åñòåëiãiíäåãi ìûíà áið äåòàëü àñà ìà¡ûçäûëû£ûìåí †çiíå íàçàð àóäàðòàäû. Òîëñòîé áiðäå îíûìåí ñ´õáàòòàñûï îòûðûï, «¦ø ñàóàëäû¡» òàðèõû æàéûíäà áûëàé äåï ñûð á†ëiñåäi: «Òðè âîïðîñà» ÿ çàäóìàë êîãäà-òî äàâíî åùå è ïðåäëîæèë ïîòîì ýòîò ñþæåò Ëåñêîâó. Îí íàïèñàë ðàññêàç — î÷åíü íåóäà÷íûé. Òåïåðü, ïîæàëóé, ìîæåò âîçíèêíóòü èç ýòîãî íåäîðàçóìåíèå» (6, 132). Òîëñòîéäû¡ á´ë øû£àðìàøûëû¼ ¼àäàìû êåìå¡ãåð Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ìåêòåáií åðiêñiç åñêå ò¥ñiðåäi. Ø„ê„ðiì ìåí Ìà£àóèÿ£à, áàñ¼à äà ø„êiðòòåðiíå áåëãiëi áið ñþæåòòi áåðiï ïîýòèêàëû¼ æàðûñ ´éûìäàñòûðûï, øû£àðìàøûëû¼¼à áàóëû£àíû åðåêøå ê†ðêåìäiê ä„ñò¥ð ðåòiíäå ¼àç༠ñ†ç †íåðiíi¡ òàðèõûíàí á¥ãiíäå áåëãiëi. Ïîýòèêàëû¼ ìåêòåï ¼àëûïòàñòûðó „ëåìäiê ñ†ç †íåðiíäå ´ëòòû¼ „äåáèåòòi¡ ê†ðêåìäiê æ„íå ýñòåòèêàëû¼ òàë£àì áèiêòiãií ìåæåëåéòií ôàêòîð ðåòiíäå òàíûëàäû. Æàëïû, Ø„ê„ðiì ìåí Òîëñòîé

– 194 – ¥íäåñòiãiíi¡ òàìûðû Àáàé£à áàðûï òiðåëåäi. Îíû¡ †çi àðíàéû çåðòòåéòií ì„ñåëå. Á´ë òóðàëû îéäû Ì´õòàð …óåçîâòi¡ àéò¼àí ìûíà áið ïiêiðiìåí ò¥éiíäåé îòûðûï, øåêòåëåéiê: «Àáàéäû¡ «¤à¼ëèÿ» àòàí£àí ¼àðàñ†çi áàðëû¼ ¼´ðûëûñ ¼àëïûìåí, øåáåð, øåøåí òiëiìåí æ„íå †ëå¡äåðiíäåãi îé-òîë£àóûíû¡ ê†ïøiëiãií òåðå¡äåï, åñåëåï, †ñiðiï æåòêiçóiìåí áiçäi¡ „äåáèåòòåãi òà£û áið ñîíû, ¼ûçû¼òû æà¡àëû¼òû¡ áiði áîë- £àí. Ì´íäà äà ñûíøûë, îéøûë Àáàé ê†ðiíåäi. Îðûñ „äåáèåòiíäåãi Ëåâ Òîëñòîéäû¡ êåéáið òîë£àó ¥ëãiëåðiíäåé, áið༠¼àç༠õàë¼ûíû¡ †ç òiðøiëiãiíäåãi ê¥íäåëiê áîëìûñûíàí òó£àí àñà áið àë£ûð, æ¥éðiê, êåéäå øåøåí îðàìäû ìîë áið „ñåð ê†ðiíiï îòûðàäû» (7, 13). Òîëñòîé øû£àðìàëàðûí Ø„ê„ðiìíi¡ àóäàðóû òóðàëû çåðòòåóøiëåðäi¡ ïiêiðií ¼àðàñòûðñà¼, îíäà íåãiçiíåí îë àóäàðìàëàð ò„ðáèåëiê-äèäàêòèêàëû¼ áà£ûòòà äåãåí áà£äàð ´ñòàí£àíäàðû áàé¼àëàäû. Á´ëàé áîëóûíû¡ ñåáåái ñîë «Àëòû „¡ãiìåãå» Ø„ê„ðiìíi¡ †çi æàç£àí àë£û ñ†ç, à¡äàòó- £à áiðæà¼òû ¼àðàï, àñà ì„í áåðiëìåãåíäiêòåí áîëàð äåï îéëàéìûç. Àë, áiçäi¡ ïàéûìäàóûìûçøà, Ø„ê„ðiì ìîðàëi æàäà£àé äèäàêòèêàäàí áèiê ò´ð. Æ„íå, Òîëñòîé åðòåãiñi Ø„ê„ðiì íàçàðûí äèäàêòèêàëû¼ ñàðûíûìåí £àíà †çiíå àóäàðòïà£àí ñèÿ¼òû: …íøåéií áîñ ñ†ç äåìåé £èáðàò àë, Îé æiáåð iøêi ñûðûí ïàéûìäàð£à (8, 463). Ìûñàë ¥øií «Àñàðõèäîí — Ëàýëè» («Àññèðèéñêèé öàðü Àñàðõàäîí») áið ¼àðà£àíäà æå¡ië ê†ðiíãåíiìåí, îíû¡ ò´¡£èû£ûíäà òåðå¡ îé æàòûð (9, 565—566). Îñû òåðå¡ îé „¡ãiìåäåãi ê†ïòi ê†ðãåí ¼àðèÿíû¡ «æà¼ûíû¡à äåãåí øûí ìàõàááàò, æàííû¡, ðóõòû¡ ì„¡ãiëiãi» òóðàëû îé-òîë£àìûíàí ê†ðiíåäi. …¡ãiìåäå ì„¡ãiëiê òà¼ûðûïòàð ¼àìòûë£àí: æà¼ñûëû¼ ïåí æàìàíäû¼ òà¼ûðûáû — «áiðåóãå æàìàíäû¼ æàñàñà¡, ñåí îíû †çi¡å æàñàäû¡»; †ìiðäi¡ ì„íi òóðàëû — «†ìið áàðëû¼ òiðøiëiê èåñiíå áiðäåé»; á´ë †ìiðäåãi àäàìíû¡ ðîëi: «ñåí †çi¡ îñû †ìiðäi¡ áið £àíà á†ëiãiíi¡ ê†ðiíiñiñi¡» íåìåñå «å¡ ìà¡ûçäû iñ — æà¼ñûëû¼ æàñàó, àäàì á´ë †ìiðãå æà¼ñûëû¼ æàñàó ¥øií æiáåðiëãåí». Ø„ê„ðiì íåãå Òîëñòîéäû¡ ä„ë îñû „¡ãiìåëåðií àóäàð- £àí äåãåí ñ´ðà¼òû¡ ê†êåéäå ò´ðóû çà¡äû £îé.

– 195 – Áiðiíøi æ„íå åêiíøi „¡ãiìåëåðäi¡ êåéiïêåði — †ìiðäå, òiðøiëiêòå àäàì áàëàñû ê†ï æîëû£àòûí, ê†ï êåçäåñåòií ê¥ðäåëi ì„ñåëåëåðäi øåøóãå ê†ìåêòåñåòií ê†ïòi ê†ðãåí ê†íåê†ç ¼àðèÿ, êåìå¡ãåð. Á´ë êåéiïêåðëåð òàáè£àòû æà- £ûíàí åêi îéøûë£à äà æà¼ûí. Ä¥íèåãå ê†ç¼àðàñûíäà ¥íäåñòiê áàð åêi îéøûëäû¡ áiði á´ë „¡ãiìåíi æàçñà, åêiíøiñi àóäàð£àí, îäàí äà íà¼òûð༠àéòñà¼, †ç ê†ç¼àðàñûí áiëäiðå †çiíøå æàçûï øû¼¼àí. Ø„ê„ðiìíi¡ äå, Òîëñòîéäû¡ äà ýñòåòèêàëû¼ ê†ç¼àðàñû †íåðìåí òû£ûç áàéëàíûñòû. Îëàðäû¡ òàíûìûíà †íåðäi¡ ìà¡ûçäûëû£û ìåí ïàéäàëûëû£û òóðàëû ¼àëûïòàñûï áåêiãåí îé-ñàíà àçäû¼ åòåäi. Îëàð ¥øií ñîë †íåð ¼ûçìåòiíi¡ ïàéäàñû íåäå ñîíû içäåó, òàáó ìà¡ûçäû. Àë, ñîë †íåðäi¡ ïàéäàñû òiïòi æî¼ òà øû£àð. Àòàï †òåòií áið ì„ñåëå, Ø„ê„ðiì †íåð æ„íå £ûëûì (áiëiì) ´£ûìäàðûí á†ëiï ¼àðàñòûðìàéäû, ò´òàñ áiðëiêòå ¼àðàñòûðàäû. Îë á´ë ì„ñåëåãå æàóàï içäåó áàðûñûíäà ìûíàäàé ò´æûðûì àéòàäû: «Î¼ó, áiëiì ¥éðåíãåí àäàì ò¥ðëi †íåðäi áiëåòiíi ðàñ. Áið༠îë †íåð-áiëiìäi ¼àíäàé iñêå æ´ìñàéäû. Ìåí ê†ðãåí àäàìäàð ¥éðåíãåí £ûëûììåí ò¥ðëi ¼àðó æàñàï, óëû ãàçäàð òàóûï, áàñ¼à àäàìäàðäû à¡ åñåáiíäå àòûï, „ëñiçäi ¼´ëäàíûï, æåðäi¡ áåòií àäàì ¼àíûìåí áîÿ£àííàí áàñ¼à áiòiðãåíi øàìàëû» (10, 541). Òîëñòîé †íåð òàðàïûíàí ¼îéûë£àí òàëàïòû ¼àðàñòûðà îòûðûï, ìûíàíû àéòàäû: «Èñêóññòâî, ïîãëàùàþùåå îãðîìíûå òðóäû íàðîäà è æèçíåé ÷åëîâå÷åñêèõ è íàðóøàþùåå ëþáîâü ìåæäó íèìè, íå òîëüêî íå åñòü íå÷òî ÿñíîå è òâåðäî îïðåäåëåííîå, íî ïîíèìàåòñÿ òàê ðàçíîðå÷èâî ñâîèìè èñêóññòâàìè è â îñîáåííîñòè õîðîøèì, ïîëåçíûì èñêóññòâîì, òàêèì, âî èìÿ êîòîðîãî ìîãóò áûòü ïðèíåñåíû òå æå æåðòâû, êîòîðûå åìó ïðèíîñÿòñÿ» (11, 9). Ñî¡ûíàí åêåói äå, åãåð †íåð àäàìãåðøiëiêòåí áåçiíáåãåí, ìåéiðiìäiëiêòi íåãiç ¼ûï ´ñòà£àí æ„íå øûíàéû äà àäàë å¡áåêïåí òàï¼àí àäàìíû¡ ¼îëûíäà áîëñà £àíà ïàéäàëû äåãåí ¼îðûòûíäû£à êåëåäi. Ø„ê„ðiì: «Ñîë àë£àí áiëiì- †íåðëåðií àäàë å¡áåêïåí æàðàòûëûñòû¡ ìîë áàéëû£ûí ïàéäàëàíó£à ñàëñà, òàáûëìàéòûí í„ðñå æî¼ (10, 541) — äåãåí ïiêið àéò¼àí. Åêi îéøûëäû¡ ðóõàíè æà¼ûíäû£ûíà ¼àðàìàñòàí, ýñòåòèêàëû¼ ¼´íäûëû¼òàðäû òàíóäà, ê†ðêåìäiê ¼ûçìåòiíäå

– 196 – †çiíäiê †çãåøå òàíûì åðåêøåëiêòåði äå æî¼ åìåñ. Ìûñàëû, ´ëû òðèàäà: „äåìiëiê, ìåéiðiìäiëiê æ„íå à¼è¼àòòû¡ iøiíäå Ø„ê„ðiì, à¼è¼àòòû áèiê ¼îÿäû. Æà¼ñûëû¼ ïåí „äåìiëiêòåí ò´ðàòûí ´æäàíäû ¥ø àíû¼òû¡ ñî¡£ûñûíà æàò¼ûçûï, î£àí †çiíi¡ «¦ø àíû¼» àòòû ôèëîñîôèÿëû¼ òðàêòàòûíäà åðåêøå òî¼òàëàäû. Òîëñòîéäû¡ Ø„ê„ðiìíåí †çãåøåëiãi ìåéiðiìäiëiêòi áiðiíøi îðûí£à øû£àðàäû: «Äîáðî åñòü òî, ÷òî íèêåì íå ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî, íî ÷òî îïðåäåëÿåò âñå îñòàëüíîå» (11,46). Îë ¥øií à¼è¼àò: «åñòü ñîîòâåòñòâèå âûðàæåíèÿ ñ ñóùíîñòüþ ïðåäìåòà, è ïîòîìó åñòü îäíî èç ñðåäñòâ äîñòèæåíèÿ äîáðà, íî ñàìà ïî ñåáå èñòèíà íå åñòü äîáðî, íè äàæå êðàñîòà íå ñîâïàäàåò ñ íèìè (11, 47). Ø„ê„ðiìíi¡ Òîëñòîé£à ¼àðà£àíäà£û †çãåøåëiãi ýñòåòèêàäàí àðíàéû å¡áåê æàçáà£àíûìåí †çiíi¡ å¡áåêòåði ìåí øû£àðìàëàðûíäà ýñòåòèêàíû¡ «´æäàí», «àðëûëû¼», «„äåìiëiê», ò.á. êàòåãîðèÿëàðûí òiðåê åòiï àëàäû. Òîëñòîé áîëñà †çiíi¡ «‡íåð äåãåíiìiç íå?» àòòû å¡áåãiíi¡ ñ¥áåëi á†ëiãií ýñòåòèêàíû¡ ìà¡ûçäû ì„ñåëåëåðiíå àðíà£àí. Ø„ê„ðiì ìåí Òîëñòîéäû¡ îé-òàíûì ì„ñåëåñiíäåãi ¥íäåñòiãi ìåí äàðàëû¼òàðû òåðå¡ òàíûìäû ¼àæåò åòåð ê¥ðäåëi ì„ñåëåëåðäi¡ áiði. Ñî¡£û æûëäàðû Ø„ê„ðiì ìåí Òîëñòîéäû¡ †ìiði, ê†ç¼àðàñòàðû, „äåáè ì´ðàñûíà àðíàë£àí å¡áåêòåð ¼îðû òîëû£à ò¥ñòi. Àë, Òîëñòîé øû£àðìàøûëû£û òóðàëû å¡áåêòåð êiòàïõàíàñû àñà ìîë, ñî£àí ¼àðàìàñòàí çåðòòåóøiëåð òàðàïûíàí îíû¡ ¼îðûíû¡ òîëûñóû òîëàñòà£àí åìåñ. Îëàé áîëóû ò¥ñiíiêòi äå, †éòêåíi Ø„ê„ðiì æ„íå Òîëñòîéäû¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£û àäàìçàò áàëàñû ¥øií èäåàë æ„íå ýñòåòèêàëû¼ ¼´íäûëû¼ áîëûï ¼àëà áåðåäi. …äåáèåòòåð: 1. ½´äàéáåðäi´ëû Ø. Æîëñûç æàçà. ‡ëå¡äåð ìåí ïîýìàëàð. — Àëìàòû: Æàëûí, 1988. — 256-á. 2. ½´äàéáåðäi´ëû Ø. ¦ø àíû¼. — Àëìàòû, 1991. — 80-á. 3. Áåëèíñêèé Â.Ã. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. — Ì.: Èçäàòåëüñòâî ÀÍ ÑÑÑÐ. Ò.VII. — Ñ. 33. 4. Ëàêøèí Â.ß. Ëåâ Òîëñòîé è À.×åõîâ. — Ì., 1963. — Ñ. 469. 5. Ãîëüäåíâåéçåð À.Á. Âáëèçè Òîëñòîãî. — Ì., 1959. — Ñ. 422. 6. Òîëñòîé Ë.Í. Ïèñüìî ê Â.Ã.×åðòêîâó îò 20 èþíÿ 1887 ãîäà /

– 197 – Òîëñòîé Ë.Í. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèå â 90 òîìàõ. Ò.86. — Ñ.62—63; Èçäàíèå ò-âà È.Ä.Ñûòèíà. — Ì., 1913. — Ñ.496. 7. …óåçîâ.Ì. Àáàé å¡áåêòåðiíi¡ áèiê íûñàíàñû / Àáàé òà£ëûìû. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1986. — 430-á. 8. ½´äàéáåðäèåâ Ø. Àëòû „¡ãiìå /Øû£àðìàëàðû: †ëå¡äåð, äàñòàíäàð, ¼àðà ñ†çäåð. — Àëìàòû, 1988. — 560-á. 9. Òîëñòîé Ë.Í. Àññèðèéñêèé öàðü Àñàðõàäîí. Ñ.565—569 / Òîëñòîé Ë.Í. Èçáðàííûå ñî÷èíåíèÿ â 3-õ ò., ò.3. — Ì., Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, 1989. — 671 ñ. 10. ½´äàéáåðäèåâ Ø. Æåòïiñ åêi æàñûìäà /Øû£àðìàëàðû: †ëå¡äåð, äàñòàíäàð, ¼àðà ñ†çäåð. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. — 560-á. 11. Òîëñòîé Ë.Í. ×òî òàêîå èñêóññòâî? Ñòð.1—155 / Òîëñòîé Ë.Í. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 90 ò. ò.19, Èçäàíèå ò-âà È.Ä.Ñûòèíà. — Ì., 1913. — Ò.19. — Ñ.645.

– 198 – ½àéûì ̵ÕÀÌÅÒÕÀ͵ËÛ ÁIÇÄI¢ ÌIÍÄÅÒ Ø„ê„ðiì à¼ûííû¡ †òiíiøi À¼ûííû¡ á´äàí ä„ë àëïûñ ò†ðò æûë á´ðûí æàðèÿëàí£àí æ„íå åø¼àøàí ìà¡ûçûí æîéìàéòûí †òiíiø-õàòûí, áiçäi¡ á„ðiìiçãå, „ñiðåñå „äåáèåò çåðòòåóøi £àëûìäàð£à àðíàï àéòûë£àí †ñèåò äåï áiëåìií. Ñîíäû¼òàí Ø„ê„ðiì à¼ûííû¡ †òiíiøií, àë£àø¼û æàðèÿëàí£àí ¼àëïûíàí †çãåðòïåé, «½àç༠„äåáèåòi» ãàçåòiíi¡ ¼àëû¡ î¼ûðìàíäàðûíà æåòêiçóäi ì༴ë ê†ðäiê. ‡òiíiø 1924 æûëû «½àç༠òiëi» (Ñåìåé) ãàçåòiíäå áàñûë£àí. «½àç༠òiëi» ãàçåòiíi¡ áàñ¼àðìàñûíà †òiíiø. Ò†ìåíãi ñ†çiìå ãàçåòi¡içäåí îðûí áåðñå¡iç åêåí. Áàÿ£û ò¥ðiêòi¡ àòà¼òû à¼ûíû (ïîýò) Ôçóëè †ëå¡iíi¡ áàñûíäà àéò¼àí: «À, ½´äàé! Ìåíi¡ †ëå¡iìäi ¥ø ò¥ðëi àíò´ð£àííàí ñà¼òà. Áiðiíøi, „ííi¡ ðåòií áiëìåéòií êiñiäåí ñà¼òà, ñåáåái: îíäàé êiñiãå àéò¼àí æà¼ñû †ëå¡ äå æàìàí ê†ðiíiï, áàéûáûíà áàðà àëìàéäû. Åêiíøi, ê¥íøiëäåí ñà¼òà, îíû¡ ñåáåái: æà¼ñû †ëå¡iìäi æàìàíäàï, òåðiñ ìà£ûíàëàï, õàëû¼òû¡ æ¥ðåãiíå àç£ûðó ñàëàäû. ¦øiíøi, ¼àòå æàçóøûäàí ñà¼òà, îíû¡ ñåáåái: ìåíi¡ «ê†ç» äåï æàç£àíûìäû «ê†ð» äåï æàçûï, àøû¼ ê†çiìäi ñî¼ûð ê†ðñåòåäi», — äåãåí, Ñîë àéò¼àíäàéûí Òàøêåíòòåãi «Øîëïàí» æóðíàëû ìåíi¡ †ëå¡ ¼ûë£àí «Ë„éëi—Ì„æí¥í» „¡ãiìåñií ñîíøàëû¼ ê†ï ¼àòå ¼ûëûï áàñûïòû. Îíû ò¥çåòó ¼àéòàäàí áið êiòàï æàçãàííàí ¼èûí. Êåé †ëå¡ ì¥ëäå æî¼, êåéiíi¡ æàðòûñû æî¼, „ðiï ¼àòåñi åñåïñiç ê†ï. ‡ëå¡iìäi ñî¼ûð, à¼ñà¼, øîë༠¼îë ¼ûëûïòû. ‡ëå¡- íåí õàáàðû áàð êiñi î¼ûñà, îë ìåíi¡ êåìøiëiãiì åìåñií áiëåð. Ø„¾ê„ðiì («½àç༠òiëi», 1924 , ¹ 13 (412). Ø … Ê … Ð I Ì Ò À Í Ó Ò À Ð È Õ Û Í À Í

– 200 – …äië áîëìàé àéò¼àíûí ¼ûëì༠áîëñà, Îñûëàð ò„¡ið àëäû (?) «î¡äû» (?) ì¥ìêií (?), — äåï áàñûë£àí. Ä´ðûñû, «½àç༠àéíàñûíäà»: ½àðà ¼ûëäû ¼à¼ æàðì༠áîëäû ìà åêåí, Áàé¼à¡ûç ¼ûë£àí iñi æ†íäi ìå åêåí. …äië áîëìàé àéò¼àíûí ¼ûëì༠áîëñà, Îñûëàð ò„¡iði àëäûíäà î¡äû ìà åêåí (6-áåò). Îí ¥øiíøi øóì༠ãàçåòòå: ½àðñû êåëñå¡ áàñû¡äû êåñiï àëäû, µíàñà àðàìíàí äà iøiï (?) àëäû. Æàííû¡ á„ðií áið †çi ¼îëäàíáà¼øû (?), «Ìåí äå ¼´äàé» äåìåãåí íåñi ¼àëäû?! — äåï áàñûë£àí. «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíäà: ½àðñû êåëñå¡ áàñû¡äû êåñiï àëäû, µíàñà àðàìíàí äà æåñiï àëäû. Æàííû¡ á„ðií áið †çi ¼´ëäàíáà¼øû, Ìåíäå ê´äàé äåìåãåí íåñi ¼àëäû (6-áåò). Êiòàïòà à¼ûí ñ†çi ä´ðûñ áåðiëãåí. «Ïiñêåí ìåí øèêi» †ëå¡i äå «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíàí àëûí£àí (12-13 áåò). Ãàçåòòå †ëå¡ áûëàé áàñòàëàäû: Áàé ìåí æàðëû áàëàñû à¡£à øû¼òû, Æàëà¡ ¼à£ûï æàðàï æ¥ð àòû ìû¼òû. Åêåói êåëäi øàóûï àòòû ¼ûñòàï, Ò¥ëêiíi àëàìûç äåï îòïåí ûñòàï... Á´ë àðàäà áàñòàï¼û øóìà¼òû¡ åêi æîëû æî¼ áîë£àíäû¼òàí, †ëå¡íi¡ ´é¼àñû †ðåñêåë á´çûëûï, óà¼è£à æåëiñi ¥çiëiï ¼àë£àí. Ò¥ïí´ñ¼àñûíäà †ëå¡ áûëàé áàñòàëàäû: Áàé ìåí æàðëû áàëàñû à¡£à øû¼òû, Æàëà¡ ¼à£ûï æàðàï æ¥ð, àòû ìû¼òû. Æîðòûï æ¥ðãåí ò¥ëêiíi ê†ðäi äà£û, ½óûï áàðûï, åðiêñiç iíãå òû¼òû («½àç༠àéíàñû», 12-áåò).

– 201 – Îñûäàí êåéií †ëå¡íi¡ åêiíøi øóìà£û áàñòàëàäû: Åêåói êåëäi øàóûï àòòû ¼ûñòàï, Ò¥ëêiíi àëàìûç äåï, îòïåí ûñòàï. — Øûëáûðûíàí àð¼àíäàï, àòòû îò¼à ¼îé, Òîéûï ¼àëñûí áîë£àíøà áiç æ´ìûñòà, — äåï, óà¼è£à æàë£àñûï êåòå áåðåäi. ¦øiíøi øóìà¼òû¡ ò†ðòiíøi æîëû ãàçåòòå: «Àíäà-ñàíäà áið ¥çiï åëêiëäåï (?) ò´ð», — äåï áàñûë£àí. Ä´ðûñû, êiòàïòà: «Àíäà-ñàíäà áið ¥çiï, åëiêòåï ò´ð». Áiç á´ë àðàäà ¼àòå êåòêåí ñ†çäåðäi, òûíûñ áåëãiëåðií ò¥ãåíäåï æàòï༠åìåñïiç. Äåãåíìåí á´ðìàëàí£àí áiðåð ñ†çãå òî¼òàëàéû¼. Àëòûíøû øóì༠ãàçåòòå: À¼ûðûí êåëiï åäi ëû¼ûëû¼òàï, ½´éðû£ûí òiãiï àëäû æûáûðøû¼òàï (?) Æåëiêêåí àò æåëãå åðìåé òî¼òàñûí áà, Îéûí ñàëûï ´ñòàòïàé êåòòi çûðëàï (?) Ä´ðûñû, «½àç༠àéíàñûíäà»: À¼ûðûí êåëiï åäi ëû¼ûëû¼òàï, ½´éðû£ûí òiãiï àëäû øèûðøû¼òàï. Æåëiêêåí àò æåëãå åðìåé òî¼òàñûí áà, Îéûí ñàëûï, ´ñòàòïàé êåòòi çûïòàï. Îí ò†ðòiíøi øóìà¼òû¡ áàñòàï¼û åêi æîëûí «½àç༠àéíàñûíàí» êåëòiðåéiê: Ñóñûí ¼àíûï àë£àí ñî¡ æåëäåé åñiï, Åêåói òà£û æ¥ðäi «¼´äàé» äåñiï. Ãàçåòòå «ñóñûí» äåãåí ñ†ç á´ðìàëàíûï: Ñóìåí (?) ¼àíûï àë£àí ñî¡ æåëäåé åñiï, — äåï áåðiëãåí. ‡ëå¡íi¡ îí òî£ûçûíøû øóìà£ûíäà: Îò æà¼òû, áàëû¼ ïiñòi, òîéûï àëäû, Áàéáàòøà ¼óàí£àííàí „íãå ñàëäû. Ñûíû¼ èíå, ñûäûðûì òàñïà», — äåãåí.

– 202 – Ìèðàñ áîï êåéiíãiãå ñîíàí ¼àëäû, — äåãåííåí êåéií, åêi áàëàíû¡ åëäi ¼àëàé òàï¼àíûí áàÿíäàéòûí æ„íå à¼ûííû¡ ¼îðûòûíäû ïiêiðií áiëäiðåòií †ëå¡i ãàçåòòå æî¼. À¼ûííû¡ êiòàáûíäà («½àç༠àéíàñû») áàñûë£àí æ„íå ìûñàë †ëå¡ãå ò„í ä„ñò¥ð áîéûíøà, å¡ ñî¡ûíäà àéòûëàòûí ¼îðûòûíäûñûí òàñòàï êåòó ¼èÿíàò áîëàäû. Ãàçåòòå áåðiëìåãåí îë †ëå¡ ìûíàó: Åë òàïòû åðòå¡ ò¥ñòå ñ¥ðëåóìåíåí, Åðiíøåêòiê áiòåäi æ¥ðìåóìåíåí. Ä¥íèåíi¡ àùû-ò´ùû ä„ìií òàòïàé, Íå áîëäû¡ åø í„ðñåíi áiëìåóìåíåí, — äåï áàðûï, «Ïiñêåí ìåí øèêi» àòòû ìûñàë †ëå¡ií à¼ûí: Íå ¼ûëäû áàé¼àäû¡ áà ïiñêåí àäàì, ½îð áîëàð ¥éäå îòûðûï †ñêåí àäàì. ½èÿëàï ¼èûí æåðäå ñîë îçàäû, ʆï æîë êåðiï, áàñûíà iñ ò¥ñêåí àäàì, — äåãåí ¼îðûòûíäûìåí ÿ¼òàéäû. Ãàçåòòå à¼ûííû¡ «Íàñèõàò» («Í„ñèõàò» äåï áàñûë£àí) àòòû †ëå¡i æàðèÿëàí£àí. Á´ë †ëå¡ äå «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíàí àëûí£àí (39—42 áåò). Îñû †ëå¡íi¡ ãàçåòòå ¼àòå áàñûë£àí, †ëå¡ ìàçì´íûíà í´¼ñàí êåëòiðiï ò´ð£àí êåéáið ñ†çäåðiíå £àíà, ìûñàë ¥øií, ê†ç æiáåðiï ê†ðåéiê. Ãàçåòòå †ëå¡íi¡ æèûðìà ñåãiçiíøi æîëû: «Áiëìåãåíi — áiëìåãåí (?), áiëãåíäi ¼ûëìàé ñîë æàìàí», — äåï áàñûë£àí. «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíäà à¼ûí ñ†çi: «Áiëìåãåíií áiëìåãåí, áiëãåíäi ¼ûëìàé, ñîë æàìàí» äåï, ä´ðûñ áåðiëãåí (40-áåò). ߣíè, áiëìåãåíií áiëãiñi êåëìåãåí æàìàí, áiëãåíäi iñòåìåñå, (¼ûëìàé) ñîë æàìàí, äåãåí ìà- £ûíàäà àéòûë£àí ñ†ç äåï áiëåìiç. ‡ëå¡íi¡ îòûç òî£ûçûíøû, ¼ûð¼ûíøû æîëäàðû ãàçåòòå: Ïàéäà ¼ûëìàé áið àäàìíàí (?) ïàéäà ¼ûëìà ñåí äå îíàí Íåãå äåñå¡ áîñ¼à àëàì äåó (?), îë £ûëûìíû¡ (?) èåñi (?) åìåñ, — äåï, ¼àòå áàñûëûï, à¼ûí ñ†çäåði †çãåðiñêå ´øûðà£àí. Á´ë †ëå¡ æîëäàðû «½àç༠àéíàñûíäà»: Ïàéäà ¼ûëìàé áið àäàì£à, ïàéäà ¼ûëìà ñåí äå îíàí, Íåãå äåñå¡ «áîñ¼à àëàìûí», îë áiëiìíi¡ iñi åìåñ, — äåï, ä´ðûñ áàñûë£àí (41-áåò). ‡ëå¡íi¡ ¼ûðû¼ àëòûíøû æîëû ãàçåòòå:

– 203 – Àé ñû¼ûëäû àéòûï îòûð (?) ¼àíøà £´ìûð †òêåíií, — äåëiíñå, «½àç༠àéíàñûíäà»: Àé ñû¼ûëäû àéòûï ´¼òûð ¼àíøà £´ìûð †òêåíií, — äåï à¼ûí ñ†çi ä´ðûñ áåðiëãåí. (41-áåò). ‡ëå¡íi¡ åëó æåòiíøi æîëû ãàçåòòå: Ñåí á´ëòòàé áîë, (?) ê†ëå¡êå ìåí (?) ìåçãiëiíäå áåð æàóûí, — äåï áàñûëûï, ñ†çäi¡ ëîãèêàëû¼ áàéëàíûñû á´çûë- £àí, òûíûñ áåëãiñi ä´ðûñ ¼îéûëìà£àí. «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíäà à¼ûí ñ†çi, îé æ¥éåñi àé¼ûí, íà¼òûëû ä„ë áåðiëãåí: Ñåí á´ëòòàé áîë ê†ëå¡êå, ìåçãiëiìåí áåð æàóûí, — äåï áàñûë£àí (41-áåò). «½àéò¼àí øàë» àòòû, ê†ëåìi áið æ¥ç îòûç åêi æîë †ëå¡ äå «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíàí àëûí£àí (9-10 áåò). Á´ë †ëå¡íi¡, ãàçåòòå †ðåñêåë á´çûëûï áàñûëûï, ìà£ûíàñû ò¥ï í´ñ¼àäàí àëøà¼òàï, ì¥ëäåì †çãåðòiëiï áåðiëãåí áið æîëûíà £àíà ꆡië àóäàðàìûç. ‡ëå¡ áûëàé áàñòàë£àí: Ê¥íäå êåðóåí êåëåäi áið ñàðàé£à, Íå áið (?) á†ëåê îéû (?) áàð „ðáið æàéäà. Ñàíñûç ê†ï ñàóäàãåðëåð êåëiï æàòûð, Áiðåó æûëäà ¼àéòàäû, áiðåó àéäà. «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíäà ä´ðûñ áàñûë£àí: Ê¥íäå êåðóåí êåëåäi áið ñàðàé£à, Íåøå á†ëåê ¥éi áàð „ðáið æàéäà. Ñàíñûç ê†ï ñàóäàãåðëåð êåëiï æàòûð, Áiðåó æûëäà ¼àéòàäû, áiðåó àéäà (9-áåò). Àðàá „ðïiìåí áàñûë£àí, «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíäà£û †ëå¡äåðäå äå, à¼ûííû¡ †çi ¼îëäàí£àí æ„íå ä´ðûñ æàç£àí ñ†çäåði ê†ï æåðäå ä„ë áåðiëìåãåí. Îíäàé ñ†çäåðäi, áàñïàäà ¼àòå áàñûë£àí ¼àëïûíäà î¼ûñà¼, àäàñàìûç. Êiòàïòà ä´ðûñ áàñûëìàé, à¼ûí †ëå¡iíå í´¼ñàí êåëòiðiï ò´ð£àí ñ†çäåðäi îé ê†çiìåí ¼àðàï î¼ûï, ò¥ïí´ñ¼àñûíà êåëòiðiï, ä´ðûñòàó£à áîëàäû. Îë ¥øií †ëå¡íi¡ òà¼ûðûáûíà ¼àðàï, èäåÿëû¼ ìàçì´íûíà çåð ñàëûï, à¼ûííû¡ îé æ¥éåñiíå, ñ†ç ¼îëäàíóäà£û ê†ðêåìäiê „äiñiíå òåðå¡iðåê ¥¡iëiï, à¼ûë òàðàçûñûíà òàðòóûìûç êåðåê. ½àçið áiç à¼ûííû¡ ãàçåòòå æàðèÿëàí£àí †ëå¡iíi¡ á„ðií áiðäåé ¼àìòûï, ñ†ç åòïåê åìåñïiç.

– 204 – Åíäi Ø„ê„ðiìíi¡ ãàçåòòå áàñûë£àí «Õîø» («½îø» äåãåí ä´ðûñ áîëàð, àòòû †ëå¡iíå £àíà òî¼òàëàìûç. Á´ë †ëå¡ «Øåæiðå...» êiòàáûíàí (1911 æ., 114-áåò) àëûíûï áàñûë- £àí. Ãàçåòòå áàñûë£àí í´ñ¼àñûíäà †ëå¡ ¼´ðûëûñû ä´ðûñ ñà¼òàëìà£àí, áiðíåøå ñ†çi ¼àòå áàñûë£àí, åêi æîë †ëå¡ ì¥ëäåì æî¼. μûï ê†ðåéiê: Æàñ †òòi òûíûìñûç, †íåðñiç, áiëiìñiç (?) Íàäàíäû¼ æîëûìåí êåòòiì-àó áiëiìñiç (?) μûòïàé áàëàìäû î äà †òòi (?) òèþñûç. (Á´ë àðàäà åêi æîë †ëå¡ æî¼. ½. Ì.) Á༠¼àéäà ¼èûíñûç, áîñ òiëåê ñûéûìñûç. ½àçà¼òû¡ ¼àæåòòi ê¥íi (?) æî¼ æèûíñûç... ...½àçà£ûì (?) — æîëäàñûì, ¼àëàìûì — ñûðëàñûì, ...¤ûëûì áið — êåíi¡ £îé, ¥éðåíñå¡ (?) åìi¡ £îé... Åíäi îñû †ëå¡íi¡ êiòàïòà («Øåæiðå...» äå) áàñûë£àí, ä´ðûñ í´ñ¼àñûí êåëòiðåéiê: Æàñ †òòi òûíûìñûç, ‡íåðñiç, £ûëûìñûç. Íàäàíäû¼ æîëûìåí, Êåòòiì-àó áiëiìñiç. μûòïàé áàëàìäû, Î äà †ñòi òûþñûç. Îéëàìàé øàìàìäû, Àëäû-àðòûì æèþñûç. Á༠¼àéäà ¼èûíñûç, Áîñ òiëåê ñûéûìñûç. ½àç༠òà ¼àæûòòû, Ê¥íiì æî¼ æèûíñûç. ...½à£àçûì — æîëäàñûì ½àëàìûì — ñûðëàñûì... ...¤ûëûì áið êåíi¡ £îé, Àóûðñà¡, åìi¡ £îé... Ø„ê„ðiì à¼ûí îñûëàé æàç£àí, êiòàáûíäà ä„ë ñîëàé áàñûë£àí. Àë, «Ëåíèíøië æàñ» ãàçåòiíäå (1988, 15 àïðåëü, ¹ 76) †ëå¡íi¡ ò¥ïí´ñ¼àñû ñà¼òàëûï, ä´ðûñ áàñûë£àí. ‡ëå¡ãå «Æàñ †òòi» äåãåí àò ¼îéûëûïòû, òåê ¥ø ñ†ç ä„ë áåðiëìåïòi. ‡ëå¡äi äàéûíäà£àí Ì´õòàð Ìà£àóèí.

– 205 – Ø„ê„ðiìíi¡ æà¡àäàí æàðèÿëàíà áàñòà£àí, àç£àíà †ëå¡iíi¡ †¡ií àéíàëäûðûï, øûð¼ûí á´çûï àëûï îòûð£àíûìûçäà, à¼ûííû¡ æàëïû øû£àðìàëàð æèíà£ûí øû£àðó ì„ñåëåñi ꆡiëiìiçäi ¼àòòû àëà¡äàòàäû. Àáàé à£àñûíû¡ àñûë ì´ðàñûí îñû ê¥íãå äåéií ä´ðûñòàï øû£àðà àëìàé æàò¼àíûìûç åëãå ì„ëiì. Ø„ê„ðiìíi¡ ñàí àëóàí ñàëàëû ê†ï øû£àðìàëàðû „ëi áàñûëìà£àí, ¼îëæàçáà ê¥éiíäå æàòûð. Îëàðäû áàñïà£à „çiðëåó æ´ìûñû àñà ê¥ðäåëi ì„ñåëå. Ãåðîëüä Áåëüãåðäi¡ îñûäàí ¥ø æûë á´ðûí «½àç༠„äåáèåòiíäå» æàðèÿëàí£àí «Àñûë£à àáàé áîëàéû¼» àòòû ìà¼àëàñûíäà: «...Áið £àæàáû, ê¥íi á¥ãiíãå äåéií Àáàé øû- £àðìàëàðûíû¡ „áäåí àíû¼òàë£àí, àé¼ûíäàë£àí, áið ¼àëûï¼à ò¥ñiðiëãåí ò´ðà¼òû àëòûí í´ñ¼àñû (êàíîíäû¼ òåêñi) æî¼ åêåí». «Àáàéäû¡ íåá„ði îí †ëå¡ií ñàëûñòûðûï ¼àðà£àíûìûçäà òî¼ñàí òî£ûç (!) ñ„éêåññiçäiêêå ê†çiìiç æåòòi. Àë æ¥ç †ëå¡ií ñàëûñòûð£àí æà£äàéäà æ„íå åêi áàñûëûììåí øåêòåëìåé, áàðëû¼ áàñûëûìäàðäû ¥¡iëå ¼àðàï øû¼ñà¼, «òàáûñûìûç» òî£ûç æ¥ç òî¼ñàí òî£ûç£à æåòåð ìå åäi, ¼àéòåð åäi?!» — äåãåí ñ†çi åñiìiçäåí êåòïåéäi. ‡éòêåíi Ã. Áåëüãåðäi¡ ä„ë îñû ñ†çií ¼àçið, 1988 æûëû äà ¼àéòàëàï àéòó£à „áäåí áîëàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ †ñèåò ñèÿ¼òû, àéòûï êåòêåí à¼ûë ñ†çi áàð. À¼ûííû¡ ñîë †ñèåò †ëå¡iìåí ñ†çiìiçäi àÿ¼òàéìûç: ...Òåãiñ òåêñåð ñ†ç ê†ðñå¡, ñûð ìåí ñûíûí, Ò¥çåòóãå èìåíáå, òàïñà¡ øûíûí. …äåï ñà¼òà, æàë£ûç-à¼, ¼àòå àéòòû äåï, Áûëøûëäàïòû äåé ê†ðìå, áiëñå¡ ìiíií. «Òàëàñ, òàï», — äåï àéòàòûí Àáàé †çi, Òàíàìûç áà, æî¼ ¼îé äåï á¥ãií ê†çi. Àéò¼àíûìäû ñûíàìà äåãåíi åìåñ, Ê¥íäåìå äå ¼àð£àìà äåãåí ñ†çi. Àëäû¡£ûíû¡ ñî¼ïà£ûí àðò¼û ò¥çåð, ¤ûëûì äåãåí í„ðñå åìåñ ê¥äåð ¥çåð. Ìiíií àëûï, ìiíñiçãå ìiíåç ¼îñûï, Á´ðûí£ûíû æà¡àðòûï, æàñòàð ò¥çåð. ‡¡äiãå òà£û †¡ áåðiï ¼ûð£àí ¼àíäàé, Ò¥çåòiëìåé, øà¡ áàñûï ò´ð£àí ¼àíäàé. Ò¥çåòåì äåï ¼èðàòûï, ê¥íøiëäiêïåí Ä´ðûñ iñòi òåðiñêå á´ð£àí ¼àíäàé. Îñûíû ´¼ñà¡, ´£àðñû¡ ê†ï ñ†çiìäi,

– 206 – Àëäàñàì, àëìàé-༠¼îé åï ñ†çiìäi, …íãå ñàëûï àëà¡äàï, ´¼ïàé æ¥ðìå, …íøåéií áið †ëå¡ £îé, äåï ñ†çiìäi, À¼ûííû¡ †ñèåòiíå àäàë áîëàéû¼! ½àéûì ̵ÕÀÌÅÒÕÀÍΠÁ‡ËIÌÍÅÍ: ½àäiðìåíäi à£àìûç ½àéûì Ì´¼àìåòõàíîâòû¡ «½àç༠„äåáèåòiíå» õàò æîëäàï, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ 15 àïðåëü, 1988 æûë£û á†ëiì äàéûíäà£àí †ëå¡äåðiíåí êåòêåí ¼àòåëåðäi ä´ðûñ ê†ðñåòêåíií ¼´ïòàéìûç. Êåçiíäå à¼ûííû¡ êiòàïòàðû ¼îë£à áåðiëìåãåíäiêòåí îíû¡ †ëå¡äåði êiòàïõàíà ïàïêàëàðûíàí ê†øiðiëiï àëûíûï, ñîë áîéûíøà ãàçåòêå ´ñûíûë£àí åäi. Á´ë ïàïêàëàðäà£û àíû¼òàìàëàðäà: «À¼ûííû¡ îñû †ëå¡äåði 1912 æûëû æàðû¼ ê†ðãåí åêi êiòàáûíàí æ„íå ¼îëæàçáàäàí ê†øiðiëiï àëûíäû» äåëiíãåí. Êåéiííåí ¼îë£à àëûï, ñàëûñòûðûï ¼àðà£àíäà, îë àéòûë£àí êiòàïòàð «½àç༠àéíàñû» ìåí «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» áîëûï øû¼òû. Ìûñàë£à êåëòiðiëãåí êåéáið †ëå¡äåðäi¡ ãàçåòòå òîëû¼ áåðiëìåé, ¥çiëiï-æ´ëûíûï ¼àë£àíû äà ñîë ò¥ïí´ñ¼àäàí òiêåëåé ê†øiðiëiï àëûíáà£àíäû£ûíäà áîëûï îòûð... Æiáåðiëãåí ¼àòåëiêòåðäi ìîéûíäàé îòûðûï, „äåáèåòòi¡, îíû¡ iøiíäå îñûíàó àñûë ì´ðàìûçäû¡ øûí æàíàøûðû ½àéûì Ì´¼àìåòõàíîâ¼à àòàëìûø ñûí-åñêåðòïåñi ¥øií ¥ëêåí ðèçàøûëû£ûìûçäû áiëäiðåìiç.

– 207 – ½àéûì ̵ÕÀÌÅÒÕÀ͵ËÛ «½µÄÀÉ» ÄÅÃÅÍ Ñ‡ÇÄÅÍ ½µÄÀÉ ÑÀ½ÒÀÑÛÍ Ø„ê„ðiì à¼ûííû¡ øû£àðìàëàð æèíà£ûíû¡ åêi êiòàáû, åêi ò¥ðëi áàñïà îðíûíàí áàñûëûï øû£ûï, á¥ãií ¼îëûìûç£à òèiï îòûð. «Æàçóøû» áàñïàñû øû£àð£àí êiòàáû: «Øû£àðìàëàðû (†ëå¡äåð, äàñòàíäàð, ¼àðà ñ†çäåð)», — äåï àòàë£àí. «Æàëûí» áàñïàñû øû£àð£àí êiòàáû: «Æîëñûç æàçà. ‡ëå¡äåð ìåí ïîýìàëàð», — äåï àòàë£àí. «Æàçóøû» áàñïàñûíàí øû¼¼àí êiòàïòû¡ ê†ëåìi 560áåò. Êiòàïòû¡ ¼´ðûëûñû: …áäiëäà Ò„æiáàåâ ïåí Ø„ìøèÿáàíó Ñ„òáàåâàíû¡ «Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ (1858—1931)» àòòû ìà¼àëàñû (5—24-áåò), «Áiðiíøi á†ëiì. ‡ëå¡äåð», «Åêiíøi á†ëiì. Äàñòàíäàð», «¦øiíøi á†ëiì. Ïðîçà, ¼àðà ñ†çäåð» æ„íå «Ò¥ñiíiêòåð». «Æàëûí» áàñïàñûíàí øû¼¼àí êiòàïòû¡ ê†ëåìi 254-áåò. Êiòàïòû¡ ¼´ðûëûñû: Ì´õòàð Ìà£àóèííû¡ «Àáàéäû¡ iíiñi» àòòû ìà¼àëàñû (5—24-áåò), «‡ëå¡äåð», «Ïîýìàëàð» æ„íå «Ä„éåêòåìåëåð». Á´ë êiòàï¼à à¼ûííû¡ †ëå¡ ò¥ðiíäå æàç- £àí øû£àðìàëàðû £àíà êiðãiçiëãåí. «Æàçóøû», «Æàëûí» — åêi áàñïà äà Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûí õðîíîëîãèÿ ò„ðòiáiìåí áåðóäi ê†çäåãåí. Áið༠á´ë ò„ðòiï òîëû¼ ñà¼òàëìà£àí. Æ„íå êåéáið †ëå¡äåðäi¡ æàçûë£àí æûëäàðû åêi êiòàïòà åêi ò¥ðëi ê†ðñåòiëãåí. Ìûñàëû, «Æàçóøû» áàñïàñûíäà «Æàñòû¼ òóðàëû» äåãåí †ëå¡íi¡ (26—29-áåò) ñî¡ûíäà «1879» äåï ê†ðñåòiëñå, «Æàëûí» áàñïàñûíäà ñîë †ëå¡íi¡ (34—37-áåò) ñî¡ûíäà «1883» äåï ê†ðñåòiëãåí. «Æàçóøû» áàñïàñûíäà «Ê„ðiëiê òóðàëû» äåãåí †ëå¡íi¡ (29—31-áåò) ñî¡ûíäà «1879» äåñå, «Æàëûí» áàñïàñûíäà (38—40-áåò) — «1883» äåãåí. «Æàëûí» áàñïàñûíäà áàñòàï¼û áåñ †ëå¡íi¡: «Æàç êåëåð...» «Æàç øû£ûï...», «Æèûðìà ¥ø æàñûìäà», «Æàñòû¼ òóðàëû», «Ê„ðiëiê òóðàëû» †ëå¡äåðiíi¡ æàçûë£àí æûëäàðû ê†ðñåòiëãåí. Îäàí ñî¡£û êåëåòií àëïûñ áið †ëå¡íi¡ áið äå áiðåóiíi¡ æàçûë£àí æûëäàðû ê†ðñåòiëìåãåí.

– 209 – Øûðàéû¡ ¼àøûï, Àñû£ûï-ñàñûï, ½ûç ¥øií ò¥íäå êåëãåíäå (?), — äåãåí æåðiíå æåòêåíäå êiëò ì¥äiðiï ¼àëàñû¡. Ì¥äiðòiï, ´é¼àñòû á´çûï ò´ð£àí «êåëãåíäå» äåãåí ñ†ç. À¼ûí †çi æàç- £àí ò¥ïí´ñ¼àñû áîéûíøà î¼ûï ê†ðåéiê: Øûðàéû¡ ¼àøûï, Àñû£ûï-ñàñûï, ½ûç ¥øií ò¥íäå êåçãåíäå, Áàð ìàëäû ñàëûï, Øàðóàäàí ¼àëûï, Ñåðiëåð ¥éäåí áåçãåíäå, ½àðàìàé ´ÿò, àðûíà, Æàíäû ¼èûï æàðûíà. ½àòå áàñûë£àí áið £àíà ñ†ç †ëå¡íi¡ ê†ðêií êåòiðiï, ¼àíäàé í´¼ñàí êåëòiðiï ò´ð! Àáàé ñèÿ¼òû „ð í„ðñåíi †ç àòûìåí àòàï, á´ëòàðòïàé æàçó — Ø„ê„ðiìíi¡ äå „äåòi. «Æàçóøû» áàñïàñû ì´íäàé ì„ñåëåãå êåëãåíäå, à¼ûííû¡ †çi æàç£àí ñ†çií àëûï òàñòàï, îíû¡ îðíûíà †ç æàíûíàí ò†ëåó ñ†ç ñàëûï, ñûïàéûëû¼ ñà¼òàï æ„íå ñà¼òû¼ æàñàì༠áîë£àíû áàé¼àëàäû. Ìûñàëû, «Ê„ðiëiê òóðàëû» äåãåí †ëå¡iíäå à¼ûí: «Äàëà£à øû£ûï ñèå àëìàé, êèiìií æ†íäåï êèå àëìàé», — äåñå, «Øû£àðìàëàðû» êiòàáûíäà: «Òiçå¡äi á¥ãiï èå àëìàé», — äåï †çãåðòêåí (30-áåò). «Æàç êåëåð» äåãåí †ëå¡ií à¼ûí: цéòñå äå àäàì ê†çi áið òîéìàéäû, ½´äàéûì áåðñå-äà£û ¼àíøà íåñiï, — äåï àÿ¼òàñà, «Øû£àðìàëàðû» êiòàáûíäà Ø„ê„ðiìíi¡ «½´äàéûì» äåãåí ñ†çií àëûï òàñòàï: Ñ¥éòñå äå àäàì ê†çi áið òîéìàéäû, Õàðàêåò áåðñå-äà£û ¼àíøà íåñiï, — äåï (41-áåò) «æ†íäåãåí». Îñû àòàë£àí †ëå¡äåð «Æîëñûç æàçà» («Æàëûí» áàñïàñû) êiòàáûíà äà êiðãiçiëiïòi (27,34,38-áåò). Îë êiòàïòà á´ë †ëå¡äåð †çãåðiññiç ä´ðûñ áàñûë£àí.

– 210 – цéòiï, «Æàçóøû» áàñïàñû ꆡiëiìiçäi¡ àë£àø¼û ¼óàíûø ¼ûçóûí ñàë¼ûíäàòà áàñòàäû. Æà¡à£û ꆡië á†ëãåí †ëå¡äåðiìiç á´ðûí áàñïàñ†ç æ¥çiíå øû¼¼àí †ëå¡äåð åìåñ, Ø„ê„ðiìíi¡ áàëàñû Àõàòòû¡ ê†øiðãåí ¼îëæàçáàëàðûíàí àëûí£àí †ëå¡äåð. Àõàò ìàð¼´ì „êåñiíi¡ ê†çi òiðiñiíäå, „ñiðåñå, „êåñi †ëãåííåí êåéií îíû¡ êiòàï áîëûï áàñûëûï øû¼¼àí øû£àðìàëàðûí äà, áàñûëìà£àí ¼îëæàçáàëàðûí äà, åðiíáåé-æàëû¼ïàé, ´¼ûïòû ê†øiðiï, æàçûï îòûð£àí. …ðèíå, Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðû Àõàò æàçáàëàðûíäà äà ò¥ãåë ñà¼òàëìà£àí. Îë †ç àëäûíà áið ì„ñåëå. ½àçiðãi øû¼¼àí à¼ûííû¡ åêi êiòàáûíäà£û øû£àðìàëàð Ø„ê„ðiìíi¡ á´ðûí áàñûë£àí êiòàïòàðûíàí æ„íå Àõàò ¼îëæàçáàëàðûíàí àëûí£àí. Á´ë æèíà¼òàð, „ðèíå, à¼ûííû¡ òîëû¼ æèíà£û åìåñ Áiç åíäi à¼ûí øû£àðìàëàðû òîëû£ûð༠¼àìòûëûï áàñûë£àí, «Æàçóøû» áàñïàñûíàí øû¼¼àí êiòàïòà£û øû£àðìàëàðäû¡ òåêñòîëîãèÿñû òóðàëû £àíà ïiêið àéòàìûç. Ø„ê„ðiìíi¡ «½àç༠àéíàñû» àòòû †ëå¡äåð æèíà£û êiòàáûíû¡ 1912 æûëû Ñåìåéäåãi «ßðäàì» äåï àòàëàòûí òàòàð áàñïàñûíàí áàñûëûï øû¼¼àíû áåëãiëi. Æ„íå «½àç༠àéíàñû» êiòàáûí áàñïà£à „çiðëåï, áàñòûðóøû (èçäàòåëü) æ„íå ðåäàêòîðû Ø„ê„ðiìíi¡ †çi áîë£àíû êiòàïòû¡ ñûðò¼û áåòiíäå: «Íàøèð óà ì†õ„ððèði: Øà¾êàðèì ½´äàéáåðäi ´£ëû» äåï æàçûë£àí (áàñûë£àí). Òàòàð áàñïàõàíàñûíàí àðàá „ðïiìåí áàñûëûï øû¼¼àí êiòàïòà ¼àçà¼òû¡ ò†ë ñ†çi ä„ëìå-ä„ë áåðiëå áåðìåéòiíií äå åñêåðóiìiç êåðåê. Å¡ àëäûìåí, ñîë êiòàïòàí àëûí£àí †ëå¡äåðäi¡ æèíà¼òà («Æàçóøû» áàñïàñûíàí øû¼¼àí êiòàïòû «Æèí༻ äåï àòàï îòûðìûç) æàðèÿëàí£àíäàðûíû¡ ¼àòå áàñûë£àí, íå á´ðìàëàí£àí, †çãåðòiëiï áàñûë£àí æåðëåðiíå òî¼òàëàìûç. «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíäà£û áàñòàï¼û †ëå¡ «‡çiìå» äåï àòàëàäû, îäàí êåéiíãi †ëå¡ «Ê†êiðåêòå òîë£àí øåð...» äåï áàñòàëàäû (3—4-áåò). «‡çiìå» äåãåí †ëå¡íi¡ áiðiíøi æîëû: «½îëäà ¼àëàì, ê†çäå æàñ, òîë¼ûíûï îé» äåï áàñòàëñà, «Æèíà¼òà»: «Òîë¼ûíûï îé» äåãåí ñ†ç îðûíñûç †çãåðòiëiï: «òîë¼ûíäàï îé» äåï áåðiëãåí. «½àç༠àéíàñûíäà» îñû †ëå¡íi¡ ñåãiçiíøi øóìà£ûíû¡ ñî¡£û æîëû: «Ê†ò àéíàëñà¡» åø æåðäå î¡àëìàéñû¡» äåñå, «Æèíà¼òà»: «½´ð àéíàëñà¡...» äåï †çãåðòiëãåí (68-áåò). Îñûäàí êåéií êåëåòií:

– 211 – ½´äàéäàí æàðûë¼à äåï æ„ðäåì ñ´ðà, Ñåí òàëàéäû ¼ûëäû¡ £îé áiëå ò´ðà. Àÿ£û¡äû à¡äàï áàñ †ëiì òàÿó, ½àðñû àëäû¡äà äàéûí ò´ð ¼àç£àí ´ðà, — äåéòií 4 æîë †ëå¡ «Æèí༼໠êiðìåé ¼àë£àí, («½´äàé» äåãåí ñ†çäåí ñåñêåíãåí áîëó êåðåê). «½àç༠àéíàñûíäà» åêiíøi †ëå¡ (4-áåò): ʆêiðåêòå òîë£àí øåð, ꆡië ¼àÿó, Åðìåéñi¡ äåï åëiì æàó, äîñûì áàÿó. Ñ¥éåð êiñiì, ñ¥éåíåð æà¼ûíûì æî¼, Áið †çi¡å ñûéûíäûì, áàð ¼´äàé-àó, — äåï áàñòàëñà, «Æèíà¼òà» á´ë áið àóûç †ëå¡ ì¥ëäåì æî¼. Á´ë †ëå¡äå äå «¼´äàé» äåãåí ¼îð¼ûíûøòû ñ†ç ò´ð £îé. Îñû †ëå¡íi¡ áåñiíøi øóìà£ûíû¡ ¥øiíøi æîëû «½àç༠àéíàñûíäà»: «Ìà¼òàí, àò༠içäåñå¡ ¼´äàéäàí áåç», — äåï áàñûëñà, «Æèíà¼òà» «¼´äàéäàí» äåãåí øóìà£ûíû¡ ¥øiíøi æîëû «½àç༠àéíàñûíäà»: «Ìà¼òàí, àò༠içäåñå¡ ¼´äàéäàí áåç», — äåï áàñûëñà, «Æèíà¼òà» «¼´äàéäàí» äåãåí ñ†çäi ¼´ðûòûï: «Ìà¼òàí, àò༠àäàìíàí áåç» äåï, †çãåðòiï, æ†íäåïòi (68-áåò). ‡ëå¡íi¡ æåòiíøi øóìà£ûíû¡ åêiíøi æîëûíäà£û «ï„ëå¼îð» äåãåí ñ†ç «Æèíà¼òà» «æàëà¼îð» äåï †çãåðòiëiï æ„íå ñî¡£û åêi àóûç †ëå¡ æèíà¼òà îðûíñûç ¼ûñ¼àðòûë£àí. Á´ë †ëå¡ «Æàëûí» áàñïàñûíàí øû¼¼àí êiòàïòà «½àç༠àéíàñû» áîéûíøà òîëû¼ æ„íå ä´ðûñ (áið-åêi ñ†çi áîëìàñà) áàñûë£àí (67-áåò). Á´ë êiòàïòà£û êåìøiëiêòi äå ê†ðñåòå êåòó êåðåê. «½àç༠àéíàñûíäà£û» «‡çiìå» äåãåí †ëå¡äåãi ä´ðûñ áàñûë£àí áiðíåøå ñ†ç á´ë êiòàïòà («Æàëûí» áàñïàñû) ¼àòå áåðiëãåí. Ìûñàëû, áiðiíøi øóìà¼òû¡ åêiíøi æîëû «½àç༠àéíàñûíäà» «Øiìiðêåíiï, òiòiðåï, ñàë¼ûíäàï áîé» äåëiíñå, ìûíà êiòàïòà: «Æèiðêåíiï, òiòiðåï, ñàë¼ûíäàï áîé» (65-áåò), — äåï áàñûë£àí. «Ê†êiðåêêå òîë£àí øåð...» äåãåí †ëå¡íåí êåéií «½àç༠àéíàñûíäà»: «Áið àëëà£à ñûéûí£àí àðàì †ëìåñ», «Æóàíäàð», «½îð¼à¼ áàé» äåï àòàëàòûí ¥ø †ëå¡ (136 æîë) «Æèí༼໠êiðãiçiëìåãåí. Ñåáåái: áiðiíøi †ëå¡äå «àëëà», «¼´äàé» äåãåí åêi ñ†ç, åêiíøi †ëå¡äå «¼´äàé», «ò„¡iði» ñ†çäåð áåñ æåðäå êåçäåñåäi åêåí, ¥øiíøi «½îð¼à¼ áàé» äåãåí †ëå¡äå 9 æåðäå «¼´äàé», åêi æåðäå «àëëà», «ì´ñûëìàí»

– 212 – äåãåí ñ†ç áàð åêåí. «Æèíà¼òà» á´ë †ëå¡äåðäi¡ êiðìåé ¼àëóû «¼´äàé» äåãåí ñ†çäåðäåí ¼àóiïòåíãåíäiêòåí áîëóû êåðåê. «½àç༠àéíàñûíàí» àëûí£àí: «Áàé ìåí êåäåé» (69—70áåò), «½àéò¼àí øàë» (71—74-áåò), «Ïiñêåí ìåí øèêi» (74— 77-áåò), «½óëàð» (78—79-áåò) †ëå¡äåðiíäåãi ¼àòå áàñûë- £àí îí ò†ðò ñ†çäi òiçiï æàòïàéìûç. «Ïàðòèÿ àäàìäàðû» àòòû ´ç༠†ëå¡íi¡ åêiíøi øóìà£ûíû¡ áiðiíøi æîëû «½àç༠àéíàñûíäà»: «Àóûç ä„ìií êiðãiçåð í„ði áàð ìà» (16-áåò) äåï áàñûëñà, «Æèíà¼òà»: «Àóûç ä„ìií êiðãiçåð ä„ìi áàð ìà» äåï áåðiëãåí (80-áåò). ‡ëå¡íi¡ «½àç༠àéíàñûíäà£û»: Áàð æ´ìûñû àëäàó ìåí ´ðëû¼, ïàðà, Áiðií àðàì äåìåéäi á´ë áèøàðà. Ç´ëûìäàðäû ê„ïiðìåí ¼îñûï àéò¼àí, Íàíáàñà¡ûç ¼´ðàííàí î¼ûï ¼àðà, — äåãåí æåòiíøi øóìà£û «Æèí༼໠êiðìåé ¼àë£àí. ‡ëå¡äå «ê„ïið», «¼´ðàí» äåãåí ñ†ç áîë£àí ñî¡, êiòàï¼à êiðãiçiëìåãåíi ê†ðiíiï ò´ð. ‡ëå¡íi¡ îí òî£ûçûíøû øóìà£ûíû¡ áiðiíøi æîëûíäà£û «¼´äàé» äåãåí ñ†çäi¡ îðíûíà «¼àç༻ äåãåí ñ†ç ñàëûíûïòû. Ø„ê„ðiì à¼ûí: «½´äàÿ, á„ði áiðäåé ¼´òûð£àí áà?» äåñå, «Æèíà¼òà» «½àçà¼òû¡ á„ði áiðäåé ¼´òûð£àí áà?» — äåãåí. Îñûäàí êåéií êåëåòií †ëå¡íi¡ ò†ðòiíøi æîëûíäà£û «ì´ñûëìàí» äåãåí ñ†çäi «à£àéûí» äåãåí ñ†çáåí àóûñòûðûï: «ì´ñûëìàí£à ´¼ñàéäû ¼àé àðàñû?» äåãåíäi «À£àéûí£à ´¼ñàéäû ¼àé àðàñû», — äåï áåðãåí. Æèûðìà åêiíøi øóìà¼òû¡ ¥øiíøi æîëûíäà£û «¼´äàéûì» äåãåí ñ†çäi †çãåðòiï: «¼´ëà£ûì» äåãåí. Îäàí êåéiíãi êåëåòií ò†ðò æîë †ëå¡äi ì¥ëäåì àëûï òàñòà£àí. («½àç༠àéíàñû», 17-áåò). Æèûðìà àëòûíøû øóìà¼òû¡ ò†ðòiíøi æîëû «½àç༠àéíàñûíäà»: «Ñîíäà òóðà ¼´äàé£à æîë òàáàñû¡», — äåï áàñûëñà (17-áåò), «Æèíà¼òà»; «Ñîíäà òóðà øûíäû¼¼à æîë òàáàñû¡» äåï áåðiëãåí. «½àç༠àéíàñûíäà» áàñûë£àí (18—20-áåò) «Àáàé ìàð¼´ì †òêåí ñî¡ †çiìå àéò¼àí Æûðëàðûì» äåãåí Ø„ê„ðiìíi¡ ¥ëêåí †ëå¡iíå «Æèíà¼òà» (83—87-áåò) êiðãiçãåí «æà¡àëû¼òàð» åêiíøi øóìà¼òû¡ ¥øiíøi æîëûíäà£û «àëëà» äåãåíäi «òà£äûð» äåï †çãåðòêåí. À¼ûí: «Àëëàíû¡ æàç£àí ༠†ëiì» äåñå, «Æèíà¼òà» «Òà£äûðäû¡ æàç£àí ༠†ëiì», — äåãåí. Òî£ûçûíøû øóìà¼òû¡ ò†ðòiíøi æîëû «½àç༠àéíàñûíäà»; «...À, ¼´äà, î¡äà», — äåï îòûð», — äåï áàñûëñà, «Æè-

– 213 – íà¼òà» «¼´äà» äåãåí ñ†çäi àëûï òàñòàï: «À, òîáà, î¡äà», — äåï îòûð», — äåï áàñ¼àí. Æèûðìà ¥øiíøi øóìà¼òû¡ ¥øiíøi æîëûíäà Ø„ê„ðiì: ...À¼ iñi¡å ¼´äàé æà¼, Àäàìíàí òiïòi øîøûìà, — äåñå («½àç༠àéíàñû», 19-áåò), «Æèíà¼òà» «¼´äàé» äåãåí ñ†çäi æîéûï; «À¼ iñi¡å àäàì æà¼, Àäàìíàí òiïòi øîøûìà!» — äåï, †ëå¡íi¡ ìà£ûíà, ìàçì´íûí äà æîé£àí (85-áåò). «½àç༠àéíàñûíäà» îòûç ¥øiíøi øóìà¼òàí êåéií êåëåòií îí åêi æîë (¥ø àóûç) Ø„ê„ðiìíi¡ áûëàé äåãåí †ëå¡i áàð. Æ„ðäåìøi êiì îíäà äå, ½àðóûì ¼àéñû ñîíäà äå, À¼ æ¥ðåêïåí àëëà£à, À, ¼´äàé, †çi¡ î¡äà äå. Òàóñûëìàñà àðìàíû¡, ½èûëìàñà ¼àë£àíû¡,. Òiïòi áåêåð áîëìàé ìà, Áið àëëà£à íàí£àíû¡? ½îðû¼ ¼´äàéäû¡ ê„ðiíåí, Äîçà¼òû¡ ¼àòòû ç„ðiíåí. ½´òûëàñû¡ †ëãåí ñî¡, Á´ë ¼àé£ûíû¡ á„ðiíåí. (19—20-áåò). Á´ë †ëå¡ æèí༼à ì¥ëäåì êiðãiçiëìåãåí. Îòûç áåñiíøi øóìà¼òàí êåéií êåëåòií à¼ûííû¡ òà£û ìûíàäàé ¥ø àóûç, îí åêi æîë †ëå¡i áàð: Îíäà äà ñà£àí ìií åìåñ, Îë ì´ñûëìàí äiíi åìåñ. Ì´ñûëìàíáûç äåãåíi, Á´ë ¼àçà¼òû¡ øûí åìåñ. Õ༠ì´ñûëìàí êiì áîëàð, Àéòñà ñ†çi øûí áîëàð.

– 214 – Ðàõûì, ´ÿò, àð, ûíñàï — Ò†ðòåói áîëñà äií áîëàð. Ò†ðòåóiíi¡ áiði æî¼, Áîéûíäà èìàí í´ðû æî¼. ½´ðû àéò¼àíìåí áîëà ìà, Ì´ñûëìàíäû¼ ò¥ði æî¼ («½àç༠àéíàñû», 20-áåò) Ø„ê„ðiìíi¡ «Àáàé ìàð¼´ì †òêåí ñî¡ †çiìå àéò¼àí æûðëàðûì» äåãåí, †ëå¡i îñûëàé ¼îðûòûëûï, àÿ¼òàëàäû, À¼ûííû¡ á´ë †ëå¡i äå «Æèí༼໠êiðãiçiëìåãåí. цéòiï, Ø„ê„ðiìíi¡ 164 æîë †ëå¡iíi¡ 28 æîëû ¼ûñ¼àðòûëûï, à¼ûííû¡ †çi æàç£àí ñ†çäåði †çãåðòiëiï, †ëå¡íi¡ èäåÿëû¼ ìàçì´íûíà áàéëàíûñû æî¼ á†òåí, á†ãäå ñ†çäåð êiðãiçiëiï, øû£àðìàíû¡ ¼´ðûëûñû á¥ëiíãåí, à¼ûííû¡ îé æ¥éåñi á´çûë£àí, ìàçì´íûíà ñàé ò´ð£àí ò¥ð-ê†ðêåìäiãiíå í´¼ñàí êåëòiðãåí. «‡ëãåí ꆡië — ûíäûíñûç †ìið» äåï àòàë£àí, ê†ëåìi 192 æîë ´ç༠†ëå¡íi¡ „ðáið øóìà£û ñåãiç æîëäû ´é¼àñïåí æàçûë£àí (24 øóìà¼). «½àç༠àéíàñûíäà» †ëå¡íi¡ ¼´ðûëûñ ò¥ði òîëû¼ ñà¼òàëûï, ä´ðûñ áàñûë£àí (20—24-áåò), ìûñàëû, ½àáà£ûíàí ¼àð æàó£àí ½àðà¡£û á´ëò æî£àëäû, ½àñ¼àðà àëìàé áåò àó£àí ½à¾àðëû æåë äå î¡àëäû, ʆøåéií äåï ¼ûáûðëàï, Åë ¼ûñòàóäàí ¼îç£àëäû, Æàðàëû æ¥ðåê æûáûðëàï, Æàçûëìàé æàë£ûç ñîë ¼àëäû. «Æèíà¼òà» áið †ëå¡äi á†ëøåêòåï, îí †ëå¡ åòiï æàðèÿëà£àí (87—93-áåò). Á†ëøåêòåëãåí „ðáið †ëå¡ãå àò ¼îéûë- £àí (êiòàïòû¡ «Ìàçì´íû» á†ëiìií ¼àðà¡ûç, 557-áåò). «Æèíà¼òû¡» 89-áåòiíäåãi: Àäàë êiñi åäi-àó äåï, Àë£ûñ àéòûï àë£àé ìà, …ðêiìäi î äà æåäi-àó äåï, …éòïåñå ñ†ãiï ¼àð£àé ìà, — äåãåíãå æàë£àñ êåëåòií ò†ðò æîë †ëå¡ ¼ûñ¼àðòûë£àí. Îë †ëå¡ ìûíàó:

– 215 – À¼ûñû áîëñà êåøåð-à¼, Àëëàäàí ñàóàï àëìàé ìà? Àäàë åäi äåñåð-à¼, Ò„¡iði àëäûíà áàðìàé ìà («½àç༠àéíàñû», 22-áåò). Á´ë ò†ðò æîë †ëå¡äi «Æèí༼໠êiðãiçáåé, àëàñòàéòûí ñåáåáií ê†ðiï îòûðñûçäàð, †ëå¡äå: «Àëëà», «Ò„¡iði» äåãåí ñ†ç áàð £îé. Òî¼ñàí áiðiíøi áåòòåãi ¥øiíøi øóì༠†ëå¡íi¡ åêiíøi æîëû: «Ê¥ðìåóií òà£äûð øåøåäi», — äåï áåðiëãåí. Ä´ðûñû: «Ê¥ðìåóií àëëà øåøåäi». 92-áåòòåãi ¥øiíøi øóìà¼òû¡ åêiíøi æîëû: «Àëàë£à äàéûí ìiíåçiì», — äåï áåðiëãåí. Ä´ðûñû, «Àëëà£à äàéûí ìiíåçiì». Îñû áåòòåãi ñî¡£û øóìà¼òû¡ ò†ðòiíøi æîëûíäà£û «¼´äàé äåãåí ñ†ç æîéûëûï, îíû¡ îðíûíà «iñ» äåãåí ñ†ç ñàëûí£àí äà: «Î¡äàñûí iñòi¡ à¼ûðûí» äåï áàñûë£àí. Ä´ðûñû: «Î¡äàñûí ¼´äàé à¼ûðûí». («½àç༠àéíàñû» 23—24-áåò). «‡ëãåí ꆡië — ûíäûíñûç †ìið» †ëå¡iíåí à¼ûð£û ñåãiç æîë øóìà£ûíû¡ áàñòàï¼û ò†ðò æîëû «Æèí༼໠êiðãiçiëìåãåí, àÿ¼¼û ò†ðò æîëû æåêå †ëå¡ ðåòiíäå áåðiëãåí. «‡ëãåí ꆡië — ûíäûíñûç †ìið» †ëå¡i «Æîëñûç æàçà» («Æàëûí» áàñïàñû) êiòàáûí äà «½àç༠àéíàñû» áîéûíøà, òîëû¼ æ„íå ä´ðûñ áàñûë£àí, òåê æåòi-ñåãiç ñ†çäåí ¼àòå êåòêåí (76—81-áåò). «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíàí àëûíûï, «Ø„ê„ðiì. Øû- £àðìàëàðû» («Æàçóøû» áàñïàñû) æèíà£ûíà êiðãiçiëãåí «Ìàë æèì༻ àòòû (94-96-áåò) †ëå¡íi¡ áåñiíøi øóìà£ûíû¡ ñî¡£û åêi æîëûí «½àç༠àéíàñûíàí» êåëòiðåéiê: ...Áiëiì áiëìåê, „ð iñêå øåáåð áîëìà¼, Êåòïåñ ä„óëåò îñû £îé ¼´äàé£à õ༠(25-áåò). Àë, «Æèíà¼òà» îñû †ëå¡äåãi «½´äàé» äåãåíäi àëûï òàñòàï: ...Êåòïåñ ä„óëåò îñû £îé „ìáåãå õà¼, — äåï áàñûë£àí (24-áåò). Ñîë ñèÿ¼òû ñåãiçiíøi øóìà¼òû¡ ò†ðòiíøi æîëû äà «¼´äàé» äåãåí ñ†çáåí àÿ¼òàëàäû: Àäàë ¼´ë àøòàí †ëìåñ, ¼´ðû ¼àëìàñ, Æ¥ðãåí àëàð äåãåí £îé áið ¼´äàé äà.

– 216 – «Æèíà¼òà» áûëàé «ò¥çåòiëiï» áåðiëãåí: Àäàë ¼îë (?) àøòàí †ëìåñ, ¼´ðû ¼àëìàñ, «Æ¥ðãåí àëàð» äåãåí £îé îñûíäàéäà (?). ‡ëå¡íi¡ «½àç༠àéíàñûíäà» áàñûë£àí îíûíøû øóìà£û «Æèí༼໠êiðãiçiëìåãåí. Áið àóûç †ëå¡äå «¼´äàé» äåãåííi¡ åêi ðåò àéòûëóû àñà ¼àóiïòi ê†ðiíãåí áîëóû êåðåê. ‡ëå¡íi¡ à¼ûð£û øóìà£û «½àç༠àéíàñûíäà» (26-áåò) áûëàé áàñòàëûïòû: «½´äàé òàçà æàðàòòû, ñåí òàçà áîë...». «Æèíà¼òà» «½´äàé» äåãåííåí îï-î¡àé ¼´òûëûï: «Áàñòà òàçà æàðàòòû, ñåí òàçà áîë...» — äåïòi (95-6åò). «Æèíà¼òà» (96—97-áåò) áàñûë£àí «‡êiíiøòi †ìið» †ëå¡iíäå æiáåðiëãåí áåñ ¼àòåíi¡ áiðåóií £àíà àòàï êåòåéiê. Ò†ðòiíøi øóìà¼òû¡ áiðiíøi æîëû «½àç༠àéíàñûíäà»: «Àùû ñ†çiì, äîñòû£ûì äiíãå íàíñà¡»... — äåï áàñûëñà, «Æèíà¼òà»: «Àùû ñ†çiì äîñòû£ûì — ìà£àí íàíñà¡», — äåï, äiíãå äåãåí ñ†çäåí ¼àøûï, «ìà£àí» äåãåí ñ†çáåí àóûñòûðûï, à¼ûííû¡ îé-ïiêiðií á´ðìàëà£àí. Ñîë ñèÿ¼òû «Õàéóàí ìåí à¼ûìà¼òàð» àòòû (98—100-áåò) †ëå¡äå æiáåðiëãåí áåñ ¼àòåíi¡ á„ðií òiçiï æàòïàé, áiðåóií £àíà ê†ðñåòåéiê. ‡ëå¡íi¡ áiðiíøi øóìà£û «½àç༠àéíàñûíäà»: (28-áåò) áûëàé áàñòàëàäû: «Áið ¼´äàé íåøå ò¥ðëi æàí æàðàòòû...» «Æèíà¼òà» òà£û äà «áið ¼´äàé» äåãåíäi àëûï òàñòàï: «Òàáè£àò íåøå ò¥ðëi æàí æàðàòòû» äåï, Ø„ê„ðiìäi «ò¥çåòêåí». Îñûíäàé †çiìøië †ðåñêåëäiêòi ê†ðãåíäå Ø„ê„ðiìíi¡: ‡¡äiãå òà£û †¡ áåðiï ¼ûð£àí ¼àëàé, Ò¥çåòiëìåé øà¡ áàñûï ò´ð£àí ¼àëàé, Ò¥çåéìií äåï ¼èðàòûï ê¥íøiëäiêïåí, Ä´ðûñ iñòi òåðiñêå á´ð£àí ¼àëàé?» — äåãåí †ëå¡i îé£à åðiêñiç îðàëàäû. «Ñ„í¼îéëàð» (100—101-áåò) äåï àòàëàòûí áið †ëå¡äi «Æèíà¼òà» åêi †ëå¡ åòiï áàñûï, †ëå¡íi¡ å¡ ñî¡£û ¼îðûòûíäû åêi øóìà£û àëûíûï òàñòàë£àí. Àëûíûï ¼àë£àí †ëå¡: Ñåí †çãåðìå, †çi¡ áîë, Æàðàòòû £îé áîëàð ñîë, ½´äàéäàí øåáåð áîëìàññû¡, ½ûëìàé-༠¼îé îíàí ìîë. Åñië ò¥çó ïiøiíäi, Ò¥çåòå àëìàé ¼ûñûëäû. Ñåí ¼´áûëìàé òåê îòûð, Ò¥çåòñií ¼´äàé iøi¡äi («½àç༠àéíàñû, 30-áåò)

– 217 – «Åðiíøåê» (102—104-áåò) äåãåí †ëå¡íi¡ ñåãiçiíøi øóìà¼òàí êåéií êåëåòií åêi øóìà£û iøiíäå: «Îðàçà, íàìàç, àçàí, ¼´äàé» äåéòií ñ†çäåð áîë£àíäû¼òàí, «Æèí༼໠êiðãiçiëìåïòi: Îðàçà, íàìàç êåëåäi, Σàí äà à¼ûë áåðåäi. Êåøiðåð äåï ¼´äàéû¡, Ðàõìåòi ê¥øòi äåï åäi. Øà¼ûðìàé-༠¼îé àçàíäû, Êåøåäi ¼´äàé æàçà¡äû, Æàé î¼ûñà¡ áîëìàé ìà, Êåòiðå áåðìåé ìàçà¡äû («½àç༠àéíàñû», 31-32-á.) цéòiï, à¼ûííû¡ îé-æ¥éåñi êåñiëiï, †ëå¡íi¡ æåëiñi ¥çiëiï ¼àë£àí. Îñû †ëå¡íi¡ îí åêiíøi øóìà£ûíû¡ ¥øiíøi æîëûíäà Ø„ê„ðiì: «½´äàé †çi-༠áåðåäi», — äåñå, æèíà¼òà «‡ìið †çi-༠áåðåäi», — äåï †çãåðòiëãåí. ½àëàéäà Ø„ê„ðiìãå «½´äàé» äåãåí ñ†çäi àéò¼ûçáàó£à òûðûñûï-༠á༼àí! «Æàí ìåíåí äåíå ¾„ì ꆡië» (106—108-áåò) äåï àòàëàòûí †ëå¡äå à¼ûí ñ†çií †çãåðòiï, †¡ií àéíàëäûðó, á´ðìàëàï, á´çó æåòi æåðäå êåçäåñåäi. «Áîÿóëû ñóûð» (118—119áåò) †ëå¡iíäå — àëòû æåðäå, «½àíøûð ìåíåí á†äåíå» (120— 121-áåò) †ëå¡iíäå — ¥ø æåðäå, «½àñ¼ûð, ò¥ëêi, á†äåíå» (123—128-áåò) †ëå¡iíäå — ñåãiç æåðäå êåçäåñåäi, ò.ò. Îíäàé ¼àòåëåðäi òiçiï ê†ðñåòiï, æàçà áàñòàñà¡ „¡ãiìå ´ç༼à êåòåäi. À¼ûí «Ñ†ç ñûíàï, †ëå¡ †ëøåìåê» äåï àòà£àí †ëå¡íi¡ àòû îéëàíáàé †çãåðòiëiï: «Ñ†ç æàçûï, †ëå¡ †ëøåìåê» äåëiíãåí (110-áåò) «Ñûíàó» ìåí «æàçó» äåãåí åêi ñ†çäi¡ áiðiíåí-áiði àëøà¼, åêi ò¥ðëi ´£ûìû áàð åìåñ ïå? Æ„íå „ðáið øóìà£û ñåãiç æîëäàí ¼´ðûë£àí æåòi øóì༠†ëå¡ åêiãå á†ëiíiï, åêi †ëå¡ åòiï áåðiëãåí. «Ñ†ç ñûíàï, †ëå¡ †ëøåìåê» àòòû †ëå¡ ¥øiíøi øóì༼à øåéií ä´ðûñ êåëåäi. ¦øiíøi øóìà¼: Áiëiìäi æ´ðòòû¡ à¼ûíû, Áiçäi¡ ñ†çäi ñûíàìàñ. Æàçóøûíû¡ æà¼ûíû, ½àç༠ì´íû ´íàìàñ, — äåï (111-áåò) áàñòàëàäû äà, àéòûëûï êåëå æàò¼àí îé àÿ¼òàëìàé êiëò ¥çiëåäi. ߣíè, ¥øiíøi øóìà¼òû¡ æàðòûñû — ò†ðò æîëû æî¼. Îë †ëå¡ 110-áåòòi¡ áàñûíäà æ¥ð. Ñîë àäàñûï

– 218 – æ¥ðãåí ò†ðò æîë †ëå¡äi æî£àðûäà êåëòiðiëãåí, ¥øiíøi øóìà¼òû¡ àÿ¼òàëìàé ò´ð£àí ò†ðò æîëûíà „êåëiï ¼îññà¼, ò¥ãåíäåëiï, †ëå¡ †ç ¼àëïûíà êåëiï, ä´ðûñòàëàäû. ‡ëå¡ «Æèíà¼òà» («Æàçóøû» áàñïàñû) åêiãå á†ëiíiï, ¼ûì-¼è£àø áîëûï, á¥ëiíiï áàñûë£àí. «Ñ†ç ñûíàï, †ëå¡ †ëøåìåê» äåãåí †ëå¡i, «½àç༠àéíàñûíäà£û» (36—37-áåò) í´ñ¼àñû áîéûíøà, «Æîëñûç æàçà» («Æàëûí» áàñïàñû) êiòàáûíäà ò´òàñòû¼ ¼àëïû ñà¼òàëûï, æàðèÿëàíûïòû. Á´ë êiòàïòà †ëå¡ ò†ðò æîëäû øóì༠ò¥ðiíäå áàñûë£àí. Ñåãiç æîëäû øóì༠ò¥ðiíäå áåðiëãåíi ä´ðûñûð༠áîëàòûí åäi. «Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðû» êiòàáûíäà£û «½àç༠àéíàñûíàí» àëûíûï áàñûë£àí †ëå¡äåðãå ¼ûñ¼àøà æàñà£àí òåêñòîëîãèÿëû¼ øîëóûìûçäû îñûìåí àÿ¼òàï, Àõàò Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ ¼îëæàçáàëàðûíàí àëûí£àí ¥ø-ò†ðò †ëå¡íi¡ £àíà áàñûëó æàéûíà òî¼òàëûï †òåìiç. «Åñêi à¼ûíäû¼» äåï àòàëàòûí (140—143-áåò) æûð ¥ëãiñiìåí æàçûë£àí †ëå¡äi æåëäiðòiï î¼ûï êåëå æàòûï: ...Îëàé êåëñåê åñêi æûð, Ñàëàäû ò´ëïàð æ¥ðiñií, Ìiíå áàé¼à ì´íûñûí, Êåéäå æîð£à, êåéäå æåë, Á´ëäûð ¼à£ûï àñàð áåë... ...Îñûíäàé æûðäû ´íà¡äàð! (141-áåò), äåãåííåí ñî¡£û, áàñ-àÿ£û æî¼ æàë£ûç æîë: «½´ëïûðìàé ìà òàó ìåí æåð?» — äåãåí †ëå¡ãå êåëãåíäå ëî¼ûï ò´ðûï ¼àëàñû¡. цéòñåê, «Îñûíäàé æûðäû ´íà¡- äàð äåãåííåí êåéií: Åñêi æûð êåéäå ñèïàòòàð, ½ûðàí ¼´ñòû¡ ´ø¼àíûí... — äåï áàñòàëàòûí 16 æîë †ëå¡ áàð åêåí. Îäàí êåéií á´ë †ëå¡ãå æàë£àñ: Êåéäå ê¥ííi¡ ðàéûí, Ñèïàòòà£àí ò¥ñi áàð... — äåï áàñòàëàòûí 12 æîë †ëå¡ áàð åêåí. Æî£àðûäà àòàë£àí áàñ-àÿ£û æî¼, æåòiìñiðåï ò´ð£àí: «½´ëïûðìàé ìà òàó ìåí æåð?» — äåãåí æàë£ûç æîë †ëå¡ ìûíà àéòûë£àí 12 æîë †ëå¡íi¡ 13-iíøi æîëû, ÿ£íè àÿ£û åêåí. «Êåéäå ê¥ííi¡ ðàéûí, ñèïàòòàéòûí ò¥ñi áàð», — äåï áàñòàëàòûí †ëå¡íi¡ òî£ûçûíøû æîëûíàí áàñòàï, ò†ðò æîëûí î¼ûï, ñîë ò†ðòiíøi æîëäàí êåéií: «½´ëïûðìàé ìà òàó ìåí æåð?» äåãåíäi ¼îñûï î¼ûñà¼:

– 219 – Êåéäå á´ðøà¼, êåéäå ¼àð, Êåéäå æàóûí, ê†ï í†ñåð. … äåãåíøå àøûëûï, Àïòû¼¼àí æåëi áàñûëûï, ½´ëïûðìàé ìà òàó ìåí æåð, — äåãåí †ëå¡ áîëûï øû£àäû. Á´ë †ëå¡íi¡ ä´ðûñ áàñûë£àí ò¥ïí´ñ¼àñûí «Æîëñûç æàçà» êiòàáûíàí î¼èñûçäàð. (104-107-áåò). «Àòàäàí ¼àë£àí ༠ñàóûò» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡íi¡: ‡íåð ¼ûëäû «æà¼ñûëàð» ½àñ¼ûðøà åëií æ´ë£àíäû, — äåãåííåí êåéií êåëåòií ò†ðò æîëû «Æèí༼໠(148-áåò) êiðãiçiëìåïòi. Îë †ëå¡ ìûíàó: Ìîìûíäàð æ¥ð çàð æûëàï, ½î¡ åòòåði æàëáûðàï, Æàñà£àí èå †çi¡ òàï, Åëäi îñûíäàé ¼ûë£àíäû. «Òiðøiëiê, æàí òóðàëû» (226—233-áåò) †ëå¡äåãi ¼àòå áàñûë£àí áiðíåøå ñ†çäi £àíà àòàï êåòåéiê. «Æèíà¼òû¡» 227áåòiíäåãi ¥øiíøi øóì༠†ëå¡íi¡ áàñòàï¼û åêi æîëû: Ðàäèéäi á´ðûí áiëiï ïå å¡, Ýëåêòð ´ñòàï ê†ðiï ïå å¡?.. — äåï áàñûë£àí. Ä´ðûñû: Ðàäèîíû á´ðûí áiëiï ïå å¡, Ýëåêòðîí ´ñòàï ê†ðiï ïå å¡? Ò†ðòiíøi øóìà¼òû¡ äà åêi ñ†çi ¼àòå áàñûë£àí: ...Ñïèðò, ãèïíîç, òåëåïàò, Ïàêðèçì ìåí ëóíàòèê, Æàí ñåçó, ò¥ñêåð — á„ði æàò. ‡ëå¡íi¡ á´ë æîëäàðûíäà£û ¼àòå áåðiëãåí åêi ñ†çäi ä´ðûñòàï: Ñïèðèò, ãèïíîç, òåëåïàò, Ôàêèðèçì ìåí ëóíàòèê, Æàí ñåçó, ò¥ñêåð — á„ði æàò..., — äåï î¼ûñ༠ò¥ñiíiêòi áîëàäû.

– 220 – Îñû †ëå¡äå Ø„ê„ðiì ¼îëäàí£àí, ê†ïøiëiê î¼ûðìàí òîëû¼ ´£ûï, áiëå áåðìåéòií: ýëåêòðîí, ñïèðèò (ñïèðèòèçì), òåëåïàò (òåëåïàòèÿ), ôàêèðèçì, ëóíàòèê (ëóíàòèçì) ñèÿ¼òû ñ†çäåðãå, £ûëûìè òåðìèí ñ†çäåðãå, ¼ûñ¼àøà áîëñà äà ´£ûíû¼òû åòiï ò¥ñiíiê áåðó àñà ¼àæåò åäi. Îñû †ëå¡äå Ø„ê„ðiìíi¡ «òàçà àð༻ äåãåí ñ†çi áàð, îë ñ†çií «Æèíà¼òà» àëûï òàñòàï, îíû¡ îðíûíà, †ëå¡íi¡ ìà£íàìàçì´íûí æîÿòûí «òàçàñûí» äåãåí æàëà¡ ñ†ç ñàëûí£àí. Ê¥ëåðñi¡ ìàñ äåï ñ†çiìå, Ìàñòû£ûì æà¼ñû †çiìå. Òàçàñûí (?) òàóûï áið æ´òñà¡, ʆðiíåð åäi-àó ê†çi¡å, Àëäû¡£û àéò¼àí åìäåðiì. (233-áåò, åêiíøi øóìà¼) Àë, Ø„ê„ðiì: «Òàçà àð༠òàóûï áið æ´òñà¡...», — äåãåí. «Æèíà¼òà» à¼ûííû¡ «àð༻ äåãåí ñ†çiíåí àò-òîíûí àëà ¼àø¼àí. Ìûñàëû, «Áåéiñòå áàð ñ´ëó æàð» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíäå à¼ûí: «Àðà¼òàí òûéäû îë áiçäi» (åêiíøi øóìà¼) äåñå, «Æèíà¼òà»: «Àðóäàí òûéäû îë áiçäi», — äåï †çãåðòêåí. Ò†ðòiíøi øóìà¼òà à¼ûí: «Ê„óñàðû áîëñà, àðà¼òàé», — äåñå, «Æèíà¼òà» «Ê„óñàðû áîëñà øàðàïòàé», — äåï †çãåðòêåí. «‡ðòåéií äåï îò¼à ê†ìäiì», äåï áàñòàëàòûí †ëå¡äå (244—246-áåò) Ø„ê„ðiì: Áið ê¥í àð༠iøiï åäiì, Ò¥ñòi æàðûì îéûìà, — äåñå, «Æèíà¼òà»: «Áið ê¥í øàðàï iøiï åäiì...» äåï †çãåðòêåí (245-áåò), áåñiíøi øóìà¼. Ñåãiçiíøi øóìà¼òà Ø„ê„ðiì: Òiïòi àéû¼ïà, ñîðëû áàñûì, Ìåí àðà¼òû¡ ¼´ëûìûí, — äåñå, «Æèíà¼òà» «...Ìåí àðäà¼òû¡ ´ëûìûí», — äåï à¼ûí ñ†çiíi¡ ì„í-ìà£ûíàñûí ì¥ëäåì æîéûï æiáåðãåí. «Äií» àòòû †ëå¡íi¡ (263—264-áåò) îíûíøû øóìà£ûí «Æèíà¼òàí» î¼ûï ê†ðåéiê: Æåðäi¡ (?) æ¥çií ä„ë òàóûï, Åøáið äií æî¼ îðíû¼¼àí... —

– 221 – äåïòi. Á´äàí åø í„ðñå ò¥ñiíóãå áîëìàéäû. Á„ðií á¥ëäiðiï ò´ð£àí «æåðäi¡» äåãåí á†òåí ñ†ç — Ø„ê„ðiì æàç£àí ò¥ïí´ñ¼à ìûíàó: Æàðäû¡ æ¥çií ä„ë òàóûï, åøáið äií æî¼ îðíû¼¼àí. Á„ðiíäå äå áàð ¼àóiï, Äií ê†áåéäi ñîíäû¼òàí, — äåéäi à¼ûí. À¼ûííû¡ «Æàðäû¡ æ¥çií ä„ë òàóûï» äåï îòûð- £àíû: õà¼è¼àòòû, øûíäû¼òû ä„ë òàóûï äåãåíi. ߣíè, õà¼è¼àòòû ä„ë òàï¼àí åøáið äií æî¼ äåéäi à¼ûí. Ø„ê„ðiì äií òóðàëû †çiíi¡ îé-ïiêiðií áàÿíäàé êåëiï, «Äií» àòòû †ëå¡ií áûëàé äåï ¼îðûòûï, àÿ¼òàéäû: ¦ø í„ðñåãå õà¼è¼àò, Íàíñà¡, èìàí òiïòi î¡àé. Ê¥í„ äåãåí ¼èÿíàò, Æàí æî£àëìàñ, áàð ¼´äàé. Îñû ¥øåóií à¼ûëìåí …áäåí ñûíàï íàíà àëñà¡, À¼ æîëûíà ¼îéäû¡ áåò, Àíû¼ ´£ûï ¼àíà àëñà¡. À¼ûííû¡ †ç ò¥ñiíiãií, †ç îéûí ¼îðûòûï æàç£àí, îñû åêi àóûç †ëå¡ií «Æèí༼໠êiðãiçáåé, àëûï òàñòàï, †ð çîðëû¼, ¥ëêåí ¼èÿíàò æàñàë£àí. «Ø„ê„ðiì. Øû£àðìàëàðû» êiòàáûíäà æàðèÿëàí£àí áàðëû¼ †ëå¡äi ò¥ãåë ¼àìòûï, êåçäåñêåí êåìøiëiêòåðií òiçiï æàçó áið ìà¼àëàäà ì¥ìêií åìåñ. Á´ë àðàäà Ø„ê„ðiìíi¡ 1924 æûëû æàðèÿëàí£àí †òiíiø-õàòûí êåëòiðiï, à¼ûííû¡ †çií ñ†éëåòêåí îðûíäû áîëàð: «Òàøêåíòòåãi «Øîëïàí» æóðíàëû ìåíi¡ †ëå¡ ¼ûë£àí «Ë„éëi—Ì„æí¥í» „¡ãiìåñií ñîíøàëû¼ ê†ï ¼àòå ¼ûëûï áàñûïòû. Îíû ò¥çåòó ¼àéòàäàí áið êiòàï æàç£àííàí ¼èûí. Êåé †ëå¡ ì¥ëäå æî¼, êåéiíi¡ æàðòûñû æî¼, „ðiï ¼àòåñi åñåïñiç ê†ï. ‡ëå¡iìäi ñî¼ûð, à¼ñà¼, øîë༠¼îë ¼ûëûïòû. ‡ëå¡íåí õàáàðû áàð êiñi î¼ûñà, îë ìåíi¡ êåìøiëiãiì åìåñií áiëåð» («½àç༠„äåáèåòi», ¹ 26, 1988 æûë). Åíäi «Ø„ê„ðiì. Øû£àðìàëàðû» êiòàáûíû¡ «Åêiíøi á†ëiìiíå» êiðãåí äàñòàí, ïîýìàëàðûíû¡ á´ðûí æàðèÿëàí- £àíäàðûíû¡ áiðåóiíå £àíà òî¼òàëàìûç. «Å¡ëiê—Êåáåê» äàñòàíû 1912 æûëû æàðèÿëàí£àí í´ñ¼àñû áîéûíøà áàñûë£àí. (291—309-áåò). «…¡ãiìå àëäûíäà àç

– 222 – ñ†ç» äåï àòàë£àí êiðiñïåñiíäå ¼àòå áàñûë£àí æ„íå †çãåðòiëiï áåðiëãåí òî£ûç ñ†çäi¡ ò†ðòåóií £àíà ê†ðñåòåìiç. Îí àëòûíøû øóìà¼òû¡ ¥øiíøi æîëû á´ðûí£û (1912) áàñïàñûíäà: «Òàðáà£àòàé, Øû¡£ûñòû¡ æàí-æà£ûíäà ʆøïåëi ê†ï ¼àëì༠áàð á´ðûí ò´ð£àí», — äåñå (4áåò). «Æèíà¼òà»: «Òàðáà£àòàé, øû£ûñòû¡...» äåï (293-áåò) ¼àòå áàñ¼àí. Ñîë ñèÿ¼òû êåëåñi îí æåòiíøi øóìà¼òû¡ åêiíøi æîëû á´ðûí£û áàñïàñûíäà: «Íîð Æàéñà¡, Ø„óåøåêòåí †òå ¼àø¼àí» äåñå, «Æèíà¼òà»: «Í´ð-æàéñûí...» äåï áåëãiëi ê†ëäi¡ àòû á´ðìàëàíûï, ¼àòå áàñûë£àí. Îäàí ñî¡- £û îí ñåãiçiíøi øóìà¼òû¡ áiðiíøi æîëû á´ðûí£û áàñïàñûíäà: ½àëìà¼òû øàáûñó£à Ìàìàé êåëãåí, Áîñàï ¼àë£àí Øû¡£ûñòû ê†çi ê†ðãåí, — äåï ä´ðûñ áàñûëñà, «Ìàìàé» äåãåí ñ†çäi àëûï òàñòàï, îíû¡ îðíûíà «Ìàòàé» äåãåí ñ†ç ñàëûï: «½àëìà¼òû øàáûñó£à Ìàòàé êåëãåí», äåï ò¥çåòêåí. Ø„ê„ðiì áiëìåé æàç£àí äåï îéëà£àí. Îëàé äåéòiíiìiç: Ø„ê„ðiì «Ìàìàé» äåãåí ñ†çãå: «Ìàìàé — Òîáû¼òûíû¡ áið òàáûíû¡ àòàñû, Æ´ìࣴëäû¡ áàëàñû», — äåï ò¥ñiíiê áåðãåí («Å¡ëiê—Êåáåê», 1912 æûë, 4-áåò). Àë, «Æèíà¼òà» Ø„ê„ðiìíi¡ áåðãåí ò¥ñiíiãií àëûï òàñòàï, îíû¡ îðíûíà: «Ìàòàé — ðó àòû», — äåï ò¥ñiíiê áåðãåí (293-áåò). Òiïòi îíû äà ¼îÿ ò´ðûï, †çiìiç ñ†ç åòiï îòûð£àí «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñûíû¡ «…¡ãiìå àëäûíäà àç ñ†ç» äåãåí êiðiñïå ðåòiíäåãi †ëå¡íi¡ ñî¡£û æîëäàðûíäà£û ñ†çäåðií î¼ûï ê†ðåéiêøi: ...Áîñ ò´ð£àí ñî¡ Øû¡£ûñ¼à Ìàòàé ¼îí£àí, Áiçäi¡ åë „íå-ìiíå äåï æ¥ðãåíäå. Òîáû¼òû, ½àíæû£àëû ê†øêåí ñîíäà, ‡çãå Ìîìûí ê†øå àëìàé ¼àë£àí îíäà. Øû¡£ûñòû Ìàòàé àëäû äåãåíäi åñòiï, ½àíæû£àëû ¼àëûïòû îðòà æîëäà. Êåëãåíi Òîáû¼òûíû¡ îñû ìà¡£à, Ìû¡ æåòi æ¥ç ñåêñåíãå òà¼àë£àíäà. Åëäi áàñòàï „êåëãåí Ìàòàé áàòûð, Îðäà, ʆêåí, Àùûñó, Äî£àëà¡£à. — Îñû †ëå¡äåãi ñ†çäåðäåí Ìàòàé êiì, Ìàìàé êiì åêåíi æ„íå Ìàòàé ðóû ìåí Òîáû¼òû ðóûíû¡ àðàñûíäà£û Øû¡- £ûñòàó ¥øií òàëàñû, æåð äàóû òóàòûíû áåëãiëi åìåñ ïå. Áàñ¼à ¼àòå êåòêåí æåêå ñ†çäåð æàéûíäà, Ø„ê„ðiìíi¡ æåð-ñó, ðó, êiñi àòòàðûíà áàéëàíûñòû áåðãåí ¼àæåòòi ò¥ñiíiêòåðiíi¡ êiòàï¼à êiðãiçiëìåé ¼àë£àíäû£û òóðàëû àé-

– 223 – òûï æàòïàéìûç. Ïîýìàíû¡ îéñûðàï ¼àë£àí æåðií àéòïàé êåòóãå áîëìàéäû. Êåáåêòi¡ àäàñûï êåëiï, Å¡ëiêòi¡ ¥éiíäå ¼îíûï, åêåóiíi¡ ò¥íiìåí ñûðëàñûï, „¡ãiìåëåñêåí óà¼è£àñû áàÿíäàëûï êåëåäi äå: Òà¡ æàðû£û ò¥ñêåí ñî¡ øà¡ûð༼à, Êåáåê ò´ðäû àð¼àíäàï àò ¼îéì༼à. Å¡ëiê ¥éäåí àð¼àíäû àëà øû£ûï, ½´øà¼òàñûï æ†íåëäi æàðòàñ æ༼à, — (302-áåò) äåãåííåí êåéií à¼ûííû¡ åíäi £àíà áàñòàï, áàÿíäàï êåëå æàò¼àí óà¼è£àñû ¥çiëiï ¼àëàäû äà, ïîýìà îñû àðàäà îðàñàí îéñûðàï, ñþæåò æåëiñi ¥çiëåäi. Îíû¡ ñåáåái: à¼ûííû¡ àëòû øóì༠(24 æîë) †ëå¡i êiðãiçiëìåé ¼àë£àí. Ïîýìàíû¡ ñî¡ûíäà à¼ûííû¡ ò†ðò àóûç †ëå¡i áàñûë- £àí. («Å¡ëiê—Êåáåê», 1912 æûë, 17-áåò). À¼ûí îë †ëå¡ií: «Æiãiòòåð! Á´ë †ëå¡äi æàç£àí ì„íiì...» äåï áàñòàï, — «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñûí æàçóäà£û ìà¼ñàòûí áàÿíäàé êåëiï, áûëàé äåï ¼îðûòàäû: À, ¼´äàé! Êií„ìäi †øið, ñàóàï¼à æàç, Òàóñûëìàéäû ðà¼ûìåòi¡, íå áîëìàéäû àç. Æàí êåòiï, à£àéûí, ìàë ¼àë£àí êåçäå, ‡ëìåñ, †øïåñ ä„óëåòiì îñû ¼à£àç! À¼ûííû¡ îñû †ëå¡ií «Æàçóøû» áàñïàñûíàí øû¼¼àí êiòàáûíà êiðãiçáåé, àëûï òàñòà£àí. Ø„ê„ðiìíi¡ àñûë ì´ðàñûí ì¥ëòiêñiç æàðèÿëàï, õàëû¼¼à êiðøiêñiç æàð¼ûðàòûï æåòêiçó áiçäi¡ àñà æàóàïòû „ði ¼´ðìåòòi áîðûøûìûç.

– 224 – Åâíåé ÁÓÊÅÒΠ؅ʅÐIÌ ÒÓÐÀËÛ ÀÁÇÀË ½ÀÐÀÑÀÐÒÎÂÏÅÍ …¢ÃIÌÅ Á´ë „íãiìå — äèàëîã 1978 æûëû 20 ñ„óiðäå ìàãíèòîôîí òàñïàñûíà æàçûëûï àëûí£àí. ʆøiðìå åøáið †çãåðiñ, ò¥çåòóñiç ñîë ¼àëïûíäà áåðiëäi. Å.À. — Ñîíäà áàðäûì äåï àéòà áåði¡iç, ¼ûçìåòêå áàð£àíû¡ûçäàí áàñòàï, 1931 æûëäàí. Àáçàë: — 1931 æûëû ìåí Áåñ¼àðà£àé àóäàíûíäà ìèëèöèÿíû¡ ðàéîòäåëi áîëûï iñòåï ò´ðäûì. Ñîë æ´ìûñ iñòåï ò´ð£àí æåðiìäå, åðòå¡ãi ñà£àò 9-äà Ñåìåéäå îáëîòäåëäå áîëñûí äåï ïðèêàç êåëäi. Ñîíñî¡ ìåí êåëäiì. Êåëiï êàáèíåòêå êiðãåíiìäå îðíûíàí ´øûï ò¥ðåãåëiï, ñòîëäû¡ îðòà æåðiíå ¼àðñû îòûðûï, ñ†éëåñòi ìåíiìåí. цéëåñêåíäå, «Æàë£ûç ½àðàñàðòîâ åìåñ, Ñiçäi íåøå øà¼ûðûï îòûðìûí, áàñ¼à àóäàí£à æiáåðåéií äåï îòûðìûí. Áàñ¼à àóäàí áîë£àíäà Øû¡£ûñòàó àóäàíûíà æiáåðåéií äåï îòûðìûí. Îíäà æà£- äàé æà¼ñû åìåñ. Îíäà åëäi¡ òîë¼ûï ò´ð£àí æà£äàéû. Áàíäûëàð øû£ûï „ð æåðäåí ñî£àí åëå¡äåï, åëäi¡ ê†òåðiëiñêå û¡£àéëàíàòûí ò¥ði áàð. Ñîíäû¼òàí ìåí ñiçäi Øû¡£ûñòàó- £à æiáåðãåíäå õàëû¼ïåíåí ¼îÿí-¼îëòû¼ ñ†éëåñiï, ñîë åëäi¡ ò¥çó áà£ûò àëóûíà æîë áåðåäi äåï æiáåðåéií äåï îòûðìûí. Îë Àáàéäû¡ íåìåðå iíiñi ½´äàéáåðãåíîâ Ø„ê„ðiì ò´ð£àí æåði. Ø„ê„ðiì äåãåí êiñi òåê ¼àíà ½àçà¼ñòàí£à åìåñ, á¥êië æåð æ¥çiíå àòà£û øû¼¼àí àäàì äåóãå áîëàäû. Ø„ê„ðiì àâòîðèòåò, áåäåëäi äå. Ø„ê„ðiìíi¡ áið àóûç ñ†çií æåðãå åøêiì òàñòàìàéòûí. Ñîë Ø„ê„ðiìäi ´ñòàé áiëñå¡, òiëií òàóûï, áàáûí òàóûï, ñî£àí æà£äàé òó£ûçñà¡, áàð£àííàí êåéií Ø„ê„ðiìäi ä´ðûñ ´ñòàñà¡, õàëû¼òàí åø¼àíäàé æà¼ñûëû¼ øû¼ïàéäû. Ñîíäû¼òàí ñåíi æiáåðãåíäåãi ìà¼ñàò ñîë êiñiãå áàð£àííàí êåéií, ñîë êiñiíi òàóûï àëûï, „¡ãiìåëåñó êåðåê. Ïiêiðií áiëó êåðåê, æà£äàé òó£ûçó êåðåê, îíû¡ „ëi áiçãå

– 225 – êåëåøåãi êåðåê», — äåï ìà£àí ¼àòòû òàïñûðìà áåðäi. Ñîíûìåí, ìåí Øû¡£ûñòàó£à êåëäiì. Å.À: — Ìûíàó îðûñ æiãiòi ìåí íà÷àëüíèãi êiì åäi ÎáëÃÏÓ-äi¡ ñiçäi æiáåðiï îòûð£àí. Àáçàë: — Ïàíîâ äåãåí îðûñ. Îðûñ æiãiòi. Îðûñ æiãiò áîë- £àíûìåí ìåíåí ¥ëêåí, îðòà æàñòàí àñûï êåòêåí êiñi. Á.À.: — Ñà¼à àäàì £îé, òåãi. Øàë: — Çàìåñòèòåëi Âîëêîâ äåãåí. Îë äà îðûñ. Îñûëàé æà£äàéäû ò¥ñiíäiðiï æiáåðãåñií ìåí Øû¡£ûñòàó£à êåëäiì. Øû¡£ûñòàó£à êåëiï ìåíåí á´ðûí Þäèí äåãåí ¼ûçìåò iñòåéäi åêåí, ðàéîòäåëäi¡ íà÷àëüíèãi áîëûï, îë áàðëû¼ æ´ìûñòû ìà£àí òàïñûðäû. Ìåí ¼ûçìåòiìå êiðiñòiì. ½ûçìåòiìå êiðiñiï, ðàéîòäåëäi àë£àííàí êåéií áiðàçäàí ñî¡. Å.À: — Á´ë èþíü àéû £îé, 1931 æûë£û. Øàë: — Ñîë èþíü àéû. Àðøàëû äåãåí òàóäà áàíäû æàòûð ´éûìäàñ¼àí. Àðøàëû äåãåí òàóäà ½îçûáà£àðîâ Àõìåòæàí äåãåííi¡ ¼ûñòàóû áàð. ½îçûáà£àðîâ äåãåí ñîë æåðäi¡ áið àòà¼òû áàéû. Å.À: — Òîáû¼òû ìà? Øàë: — Òîáû¼òû. Ñîíû¡ ¼ûñòàóûíà îðíàëàñûï, áàíäû ´éûìäàñûï æàòûð äåãåí õàáàð êåëäi. Å.À: — Á´ë ½àðàóûëäû¡ ¼àé æà£ûíäà áîë£àí? Øàë: — Ñåìåé æà£ûíäà. Ñîñûí ìåí ¼àñûìà îòðÿäòû àëäûì-äà£û ñîíû æîþ£à íåìåñå ´ñòàó£à àòòàíäûì. Îëàðäû¡ ñîë ½îçûáà£àðäà æàò¼àíû ðàñ åêåí, îíäà îëàðäû¡ àóäàíäà áàéëàíûñòû àäàìäàðû áàð £îé, êiì êåëäi, ½àðàñàðòîâ êåëäi, êiì áîï êåëäi, íà÷àëüíèê áîëûï êåëäi, äåãåí ñ†çäi¡ áàðëû£ûí áiëiï æ¥ðäi. Å.À: — …ðèíå. Àáçàë: — Õàáàðäû òåëåôîíû áàð àäàìäàé, íå òåëåãðàôû áàð àäàìäàé àóäàííàí àëûï ò´ðàäû. Ñîíûìåí, ìåíi¡ àóäàííàí îòðÿä ´éûìäàñòûðûï øû¼¼àí õàáàðûì æåòiïòi äà£û, ìåí áàð£àí ê¥íi îë æåðäåí òàáûëìàäû. Ìåí i¡iðëåï áàðäûì, æàí-æà£ûìà àäàìäàðûìäû ¼îéûï îòûðûï, ñîë ½îçûáà£àðäû¡ ¼îðàñûí àë£àíäà, æ༼àí îòû ñ†íáåïòi. Ñîë áiçäi¡ àëäûìûçäà êåòói êåðåê, ¼àéäà êåòêåíi áåëãiñiç. Å.À: — Îë æ´ðòòà åøêiì æî¼ ¼îé, æîáàñû. Àáçàë: — Æ´ðòûíäà ¼àë£àí åøêiì æî¼. Ñîñûí ìåí ñîë ò¥íäå Ñåìåé òàóûíà êiñi æiáåðäiì. Ñåìåé òàóû — Ñåìåé æà¼òà, æàë£ûç òàó, áið òîáû ñîíäà äåï åñòèò´£ûíìûí.

– 226 – Å.À: — Ñiçäi¡ îòðÿäû¡ûç, æîáàñû, 20 — 30 êiñi £îé. Àáçàë: — Æèûðìà øà¼òû êiñi. Ñîäàí õàáàð „êåëäi, ñîë Ñåìåé òàóûíäà æàòûð äåï. Áiç ñîë ê¥íi ò¥íiìåíåí æ¥ðiï îòûðûï, òà¡ àòà Ñåìåé òàóûí àëäû¼. Ñåìåé òàóûí àë£àíäà îë æåðäåí äå òàáûëìàäû. Îë æåðäåí áiçäi¡ õàáàðûìûçäû åñòiãåí-åñòiìåãåíií áiëìåéìií, åíäi îë Òàéëàí äåãåí òàó£à øû£ûï êåòiïòi. Å.À: — Îë òàó ¼àé æà¼òà£û? Àáçàë: — Á´ë ìûíàó ½ó àóäàíû æà£ûíäà, Àáûðàëû æà- £ûíäà. Åíäi áiç ê¥íäiç æ¥ðóiìiçãå ì¥ìêiíäiãiìiç áîëìàäû, Ñåìåé òàóûí ïàíàëàï àëûï, áiç äå ñîë Òàéëàí£à òàðòòû¼. Áiç Òàéëàí£à êåëãåíäå, îë Øû¡£ûñòàó øû£ûï êåòiïòi. цéòiï, áiç á´ëàðäû ¼îë£à ò¥ñiðå àëìàäû¼. Îñûäàí ¼àéòûï Øû¡- £ûñòàó£à ¼àðàé îòðÿäòû áàñ¼àðûï êåëå æàòòûì. Å.À: — Áàíäûíû áàñ¼àðûï æ¥ðãåí êiì? …ëãi ñiç ¼óûï æ¥ðãåí áàíäûíû? Àáçàë: — Á´ë áàíäûíû áàñ¼àðûï æ¥ðãåí îäàí-á´äàí ¼´ðàë£àí áàéëàð ê„ìïåñêåëåíãåí, ñîòòàë£àí ñîíäàé ¼àø¼ûíäàðäàí ¼´ðàë£àí £îé. Áið 13 —15 øà¼òû àäàì. Êåëiï Øû¡£ûñ òàó£à iëiíãåííåí êåéií, áið áèiêòåí âèíîêë ñàëûï, ¼àðàï æiáåðñåì, ½àðàóûë æà¼òàí áið ñàëò àòòû êåëå æàòûð åêåí. Ñîñûí áiç Øû¡£ûñòàóäû¡ iøiíå êiðäiê òà£û, îë àòòû£à áîéûìûçäû ê†ðñåòïåé, æîëûíà ¼àðàé æ¥ðäiê. Áiç Øû¡£ûñòàóäû áàóûðëàï, ¼àáûð£àëàï êåëå æàò¼àíäà, îë àòòû êiñi ñîë òàó£à áåò ¼îéûï, æàë£ûç êåëå æàòûð. Ñîñûí ìåí îòðÿäòû áið òàñà æåðãå òàñòàï, ñîë êiñiíi¡ àëäûíàí øû¼òûì. Áiëìåéìií íåãå àòïà£àíûí. Îë êiñiäå êåëäi, ìåí äå øû£à êåëäiì. ½àñûìäà Øàðàáàåâ …áäiðàéûì äåãåí áàð. Ñîë àíàäàéäàí îéáàé ìûíàó Ø„ê„ðiì £îé äåäi. Ñîñûí ðàñ ïà äåäiì. Ðàñ äåäi. Ñîñûí êåçäåñå êåòêåí æåðäåí ìåí àòòàí ò¥ñòiì äå, îë êiñi äå ò¥ñòi àòòàí. Ìåí ñ„ëåì áåðiï, ¼îëûí àëûï àìàíäàñòûì. Á.À. — Á´ðûííàí øû£àðìàëàðûí, †ëåíäåðií åñòiï æ¥ðãåí êiñi¡iç £îé åíäi. Àáçàë: — Á´ðûííàí àòûíà ¼àíû¼ïûí. Îë êiñiíi¡ †ëå¡äåðií áiç áàëà êåçiìiçäå äîìáûðà£à ñàëûï, „í ñàëàòûíáûç æ„íå ìåíi¡ †çiì ñîë „äåáèåò æà£ûíà áåéiì àäàììûí áàëà êåçiìíåí. Ñîë æà¼ñû ê†ðãåíäiãiìíåí áið ê†ðóãå òiïòi îë êiñiíi ìåí „ëãi òàïñûðìà äà áàð øû£àð, áið༠òà£û îë êiñiíi ìåí áið ê†ðóãå ¼´ìàðìûí. Ñîíäû¼òàí ìåí äåãåí-

– 227 – äå àòòàí ò¥ñiï ñåêiðiï ñ„ëåì áåðãåíiì, á´ðûí£û àòà£ûíà ¼àðàé æ„íå ¥ëêåí êiñi. Æå¡ië êèiíãåí, áàñûíäà á†ðêi áàð, ò†ãiëãåí ñà¼àëû áàð, äåíåëi ¥ëêåí ¼àðàãåð àòû áàð, ¼àðàãåð àòòû¡ áið æà£ûíäà ñàáû ê†ðiíiï ò´ð, ¼îðæûííû¡ áið áàñûíäà ñ¥éðåòïå áàð, áið áàñû òà£û òîëû¼. Ñîñûí ìåí ñiçäi áið ê†ðóãå ¼´ìàð åäiì, içäåï áàðà àëìàé æàòûðìûí, ¼ûçìåòêå êåëãåíiìå ê†ï áîë£àí æî¼ äåäiì. Å.À: — ‡çi¡içäi òàíûñòûðûï ò´ðñûç £îé åíäi. Àáçàë: — Òàíûñòûðûï ò´ðìûí. Ìåí àóäàíäà£û ñàÿñè îðûííû¡ áàñøûñûìûí, ôàìèëèÿì ½àðàñàðòîâ, àòûì Àáçàë. Ñiçãå ¼´ðìåò åòåì, ½àðàóûëäàí àëûñ êåòêåí æî¼ñûç, ¥éiìå æ¥ði¡iç äåäiì. Å.À: — Áîéû ñiçäåí áîéøàí, £îé, æîáàñû. Àáçàë: — Áîéøà¡. Σàí ðàõìåò. Ìåí ¼àçið ¼àíæû£àìà ¼îðæûí áàéëàï æ¥ðiï áàð£àíûìíàí ã†ði „äåéi †çiìíi¡ ìûíà ¼àëïûìäà áàðóûì êåðåê ¼îé æ„íå ñiçãå åðiï áàð£àí ñî¡ ´ñòàï „êåëäi äåéäi £îé äåäi. Ìûíà Øû¡£ûñòû¡ á†êòåðiíäå, àðæà£ûíäà æàéëàóäà îòûð, áið æàïïàäà ¥éiì áàð, êåëi¡iç ñîë æåðäå ìåíiìåí „¡ãiìåëåñêi¡iç êåëñå äåäi. Ì´íû¡ûç äà ä´ðûñ åêåí, ìåí åðòiï áàð£àííàí êåéií ñiçäi „êåëiï æàïòû äåéäi £îé, ´ñòàïòû äåéäi £îé, àíàáið òàóäû¡ àñòûíäà ìåíi¡ åðòiï æ¥ðãåí îòðÿäûì áàð. Å.À: — Ñiç áàð øûíûí àéòûï æàòûðñûç £îé. Àáçàë: — Øûíûí àéòûï æàòûðìûí. Îòðÿäïåíåí áàñ¼à áið æà£äàéäà ¼àøûï æ¥ðãåí àäàìäàðäû içäåï òàáà àëìàäû¼, åíäi ñiçäi òàóûï „êåëäi äåéäi £îé. Ì´íû¡ûç ä´ðûñ åêåí, îíäà æîëû¡ûç áîëñûí, áið༠¼´ðìåòòåéìií, ñiçäi¡ á´ðûí£û àòà£û¡ûçäû ìåí æà¼ñû áiëåìií, ñûéëàéìûí. Ìåí êiñi æiáåðåéií, ñiç ñåñêåíáåé, áîé òàðòïàé êåëi¡iç. Áið „¡ãiìåëåñóãå ìåí îñû iíi¡iç. ½îëäû áàëà¡ûç ñèÿ¼òûìûí. Å.À: — …äåìi àéò¼àí åêåíñiç. Àáçàë: — Îñûìåíåí ê¥í êåø áîëûï êåòòi åíäi. Å.À: — Äàëàäà êåçäåñêåíäå, æ¥ãiíiï áiðiíå-áiði ¼àðñû îòûðà ¼àëóøû åäi £îé àòòàí ò¥ñêåíäå. Àáçàë: — Æî¼, æàíòàéûï îòûðäû¼. Å.À: — Æàíòàéûï îòûðäû¡ûçäàð ìà? ʆäå £îé. Àáçàë: — Áið æà£ûíà ¼àðàé æàíòàéûï îòûðäû¼. Áið ¼îëûìäà øûëáûðûì áàð, ìåí äå îë êiñiíi¡ ¼àñûíäà æàíòàéûï îòûðäûì. …áäiðàéûì ìûíàäàé æåðäå îòûðäû. Æà¼ñû, æîëû¡ûç áîëñûí, æà£äàéû¡ûçáåí ñûðòàé òàíûñûï æàòûðìûí. Áið༠iøòåé äå òàíûñàðìûí, ìåíåí ê†ìåê áîë-

– 228 – ìàñà, áàñ¼à æà£äàé áîëìàéäû îñû£àí ñåíñå¡iç áîëàäû äåäiì. Ñîñûí — æà¼ñû äåäi îë. Áiðà¼, ¼àðà£ûì, øûðà£ûì äåï ëûïûëäàï ò´ðìàéäû. Å.À: — Îíäàé æà¼ñû ñ†ç øû¼ïàéäû äå¡iç. Àáçàë: — Îë êiñi †òiðiê àéòñà äà, ¼àðà£ûì, øûðà£ûì äåóãå áîëàäû £îé. Æî¼, îéûí áið¼àëûïòû ´ñòàéäû îë êiñi. Ñîíûìåí òàðàñòû¼, îë æ†íiíå åëiíå êåòòi, ìåí îòðÿäûììåí ½àðàóûë£à êåëäiì. Ñîíûìåíåí, áiðòàëàé óà¼ûò †òòi, áiðòàëàé óà¼ûò †òêåí ñî¡ ìåí êiñi æiáåðiï øà¼ûðòòûì îíû. Êiñi æiáåðãåíäå, áàñ¼à êiñi æiáåðãåì æî¼, èíàáàòòû, ò„óið áið àäàìäû æiáåðäiì. Å.À: — Áàð£àñûí åíäi èíàáàòòû, „äåìi ñ†éëåñåòiíi £îé, áàðûï áàñòû¼ øà¼ûðäû, äàâàé êåë äåìåé. Àáçàë: — Åãåð ìåí ¼àëï༠êèãåí áiðåóií æiáåðñåì, ìûëòû¼ àñûí£àí áiðåóií æiáåðñåì, îë êiñiãå ëàéû¼ åìåñ ¼îé. Ìåí äå iøòàðòûï ò´ðìûí £îé. Ñîë êiñiíi¡ ñåñêåíáåãåíií, áîéòàðòïà£àíûí æà¼ñû ê†ðiï ò´ðìûí £îé. Ñîñûí áið ê¥íi êàáèíåòiìäå îòûð åäiì äåæóðíûé æ¥ãiðiï êåëäi, æîëäàñ íà÷àëüíèê, áið àäàì êåëiï ò´ð ñiçãå äåï. Êið äåñåì êiðìåéäi, Ø„ê„ðiì äåãåí êiñi êåëäi äåï àéò äåäi. Ñîíûìåí æ¥ãiðå äàëà£à äåæóðíûéìåí åðiï øû¼òûì. Áiðãå øû¼ñàì åñiêòi¡ àëäûíäà ¥éãå ¼ûñ¼à äàéûíäû¼ îòûí à£àø áàð åäi, ñîë à£àø¼à àòûíàí ò¥ñiï îòûð åêåí. Æàë£ûç †çi. Ìiíãåíi áàÿ£û ¼àðàãåð àò. Ìåí êåëiï „äåïïåíåí ñ„ëåì áåðäiì. Àòòû áàéëà äåï, àòûí áàéëàòòûì äà£û, æ¥ði¡iç ìåíi¡ ¥éiìå æ¥ði¡iç äåäiì. Ìåí îë êiñiíi êàáèíåòêå àïàðó£à ¼èìàäûì. Æ„íå îë êàáèíåòêå àïàð£àííû¡ †çií ´ñòàäû äåï, ëà¼àï øû£àðàäû £îé. Æ¥ði¡iç ìåíi¡ ¥éiì ìûíà ò´ð£àí ñîë êå¡ñåìåí ¼àòàðëàñ äåï ¥éãå àëûï êåëäiì. Ò†ðò ¼àáàò ê†ðïåíi ò†ñåäiì. Æî£àðû øû£àðûï îòûð£ûçäûì. Á´ë åíäi ò¥ñêå òàÿó êåç. Å.À: — Á´ë èþëü àéûíû¡ iøi ìå? Àáçàë: — Á´ë èþëü àéû áîëàð øàìàñû. Ñîñûí àðíàï ìàë ñîé£ûçäûì, ¼àñûíäà áîëäûì. ½àøàí àòòàí£àíøà ìåí îë êiñiíi¡ ¼àñûíàí åø¼àéäà øû¼¼àì æî¼. ½àíäàé ¼ûçìåò áîëñà äà ñûðòòà æàóàï áåðäiì. Å.À: — ½îíäûðäû¡ûç £îé. Àáçàë: — Êiì êåëñå äå áàð£àì æî¼ êå¡ñåãå, ¼îíäûðäûì. ½îíûï, øàéûí iøiï, æàéëàíûï, ñiçäi¡ àòà£û¡ûç£à áàëà ê¥íiìíåí òàíûñ åäiì, åíäi ñiçäi áið ê†ðóãå ¼´ìàð åäiì. Æà£äàéû¡ûç ¼àëàé ìåíåí æàñûðìàé àéòû¡ûç, ñîñûí íåíäåé òiëåê ¼îÿñûç, ¼àíäàé ì´¼òàæû¡ûç áàð. Îñûíû á„ðií

– 229 – ñiç ìåíi ÆÊÓ-äi¡ íà÷àëüíèãi åêåí äåï áîé òàðòïàé àéòû- ¡ûç. Ìåíi¡ æåðiì êå¡iï îòûð. ‡çiì ꆡiëäåíiï îòûðàéûí. Ñiçãå àäàëäû£ûìäû ñåíäiðå îòûðàéûí. Íå àéòàñûç äåãåíäå: «áið êåçäå áiçäi¡ ò†ðäå ò´ðûï ëà¼òûð£àí ñ¥éåãiìiç àóçûìûç£à òèìåé, ê†çiìiçãå òèiï ¼àëóøû åäi. Á´ë ê¥íäå áiçäi¡ áàñûìûç îñûíäàé õàëãå ´øûðàäû» äåäi. Îë êiñi ê„ìïåñêåëåíãåí £îé. Ê„ìïåñêåëåï ñîë æûëû æûëäû¡ áàñûíäà Åñòàé Åðíàçàðîâ êåëãåí åêåí îíû ´ñòàó£à. Ñîë êåëãåíiíäå 16 áàñ ìàëûí ¼àéòàðûï áåðiïòi. Å.À: — Æà¼ñûëû£ûí îíøà áiëìåé îòûð £îé, ìàëûí ¼àéòàðûï áåðãåíií. Øàë: — Ûðçàøûëû¼ îíäàé ñ†çäi àéò¼àí æî¼. …ð í„ðñåãå — ñåáåï ¼îæà åäi. Êàðë Ìàðêñ àäàì£à — ò´ðìûñ ¼îæà, àäàìíû¡ à¼ûë íèåòiíi¡ á„ði ò´ðìûñòà äåéäi £îé äåäi. Å.À: — Êàðë Ìàðêñòi î¼ûï áiëãåíi £îé ñîë êåçäå. Àáçàë: — Ìåíiìøå ñåáåï ¼îé. Ìåíi¡ Øà¼ï༠äåãåí æåðäå áàëà£àíûì áàð, êåøêå àóûë£à áàðà ¼îíàéûí äåï Áàé¼îø¼àð£à êåëå æàòûð åì. Å.À: — Áàëà£àí äåãåí íå í„ðñå? Àáçàë: — Áàëà£àí äåãåí êiøêåíå ¥é £îé. ‡çiíi¡ ¼´ñ ñàëàòûí ¥éi. Îë ¥éäi¡ †çiíi¡ ñàëóûíäà äà áið ã„ï áàð. ʆðäiì £îé „äåéi áàðûï. Øûíûíäà äà, äåéñòâèòåëüíî à¡øû êiñi. Ìåðãåí, à¡øû, áið༠áàñ¼àäàé ñåðiëiê ¼´ðûï êåòêåí êiñi åìåñ. Ñîë ê¥íäiç †çiíi¡ à¡ àóëàï áûëàé ꆡiëií ê†òåðiï àëûï, êåøêå ¼àðàé ûë£è æàçàòûí áîëûïòû. Å.À: — Ñîë áàëà£àíäà îòûðûï ïà? Àáçàë: — ʆáiíåñå ñîíäà áîëàòûí ê†ðiíåäi. Øû¡£ûñòàóäû¡ iøiíäå. Ñîíäà ¥éiíå áið ¼îí༠êåëåäi, ñîë ¼îíà¼øà êåëiï, ¼îí༠¥éäå îòûðàäû, åíäi îíû¡ „ëãi ñîë æåðäå áið༠¼àéäà æàòàòûíûí áiëìåéìií. Ñî£àí êåëå æàòûð åäiê, Áàé¼îø¼àð£à. Áà¼àíàñ, Áàé¼îø¼àð äåãåí åêi †çåí ¼àòàð à£àòûí Øû¡£ûñòàóäû¡ ñûðòûíäà£û Áàë¼àø¼à ¼àðàé à£àòûí åêi †çåí áàð. Ñîë Áàé¼îø¼àðäà£û àóûë£à êåëå æàò¼àíäà òàñòû¡ áàñûíäà ñåêiðiï áið åêi-¥ø ¼îé øû£à êåëäi. Àóûëäû¡ æàíûíäà. Ñîñûí ¼àñûìäà£û æîëäàñòàðûì àòòàí ò¥ñå ñàëûï, àòó£à û¡£àéëàíûï åäi, àòïà¡äàð á´ë àð¼àð åìåñ, á´ë ¼îé äåäiì. Äåãåíìåí ñîíû¡ áiðåói àòûï æiáåðiï, áið ê†ê òî¼òû ¼àëïà¼òàé ò¥ñòi. Áiçäi¡ àíà Øà¼ïà¼òà æàòïàé àóûë£à êåëãåíiìiç Ìà£ûðàæäû¡ ê†ê òî¼òûñûíû¡ àæàëûíà ñåáåï. Å.À: — Ìà£ûðàæ äåãåí à£àéûíäàðû £îé æîáàñû.

– 230 – Àáçàë: — Ìà£ûðàæ äåãåí ñîë ñîâõîçäû¡ àäàìû. Å.À: — 1931 æûëû ñîâõîç áàð ìà åäi. Øàë: — Áàé¼îø¼àð áið êîëõîç, Áà¼àíàñ áið êîëõîç. µéûìäàñ¼àí êîëõîç £îé. Å.À: — Á´ë êiñi êîëõîçäà áàð ìà åêåí? Ø„ê„ðiì. Àáçàë: — Êîëõîçäà áîë£àí £îé, Áà¼àíàñòà áîë£àí. Ä„ë êîëõîçäû¡ †çiíäå ò´ðìà£àí. Îñûëàé áið ê¥í, áið ò¥í ñ†éëåñêåíäå ìåíi¡ áåòiìå òóðà ¼àðàï áið ñ†éëåìåäi £îé. Òóðà †çiíi¡ áåòiíå ¼àðàé ñ†éëåéäi, àë åíäi ìà£àí ¼àðàñà ê¥ëëi äåíåñiìåí á´ðûëûï ¼àñ¼ûðøà ¼àðàéäû äà, ¼àéòàäàí ¼àëïûíà îòûðûï ñ†éëåéäi. Ìåí êåðåìåò òû¡äàï îòûðìûí. Áið ê¥í, áið ò¥í ñ†éëåñêåíäå åçó òàðòûï áið ê¥ëìåäi. Å.À: — ¦êiìåòòi¡ ñàÿñàòûí „¡ãiìå ¼ûë£àí æî¼ñûçäàð £îé. Àáçàë: — Ñîñûí, àë åíäi ñiçäi¡ æà£äàéû¡ûçáåí ìåí òàíûñ¼ûì êåëiï îòûð. Ìåíi æiáåðiï îòûð£àí îáëîòäåë. Ìåí †çiì êåëìåéìií £îé ì´íäà. Îáëîòäåë ñiçáåíåí òàíûñòûðäû, ñiçáåíåí áàð£àííàí êåéií ¼ûçìåòi¡äi àëûï, æà£äàéëàðûìåí òàíûñ¼àí ñî¡ ñiçáåíåí êåçäåñiï, „¡ãiìå æàñàó åäi. …¡ãiìå æàñà£àíäà, æà£äàé òó£ûç, ¥é áåð, îë êiñiíi¡ „ëi áiçäi¡ õàë¼ûìûç£à áåðåði ê†ï, åòåòií å¡áåãi ê†ï, ñîë æà¼ñû æà£äàé òó£ûç äà£û ñîë êiñi îñû ñîâåò òà£äûðûíàí, îñû êîëõîçäû¡ †ìiðiíåí õàëû¼òû¡ ¼àäûðëûëû£ûí æàçñûí, †çiíøå äå æàçñûí, á´ëàéäà æàçñûí, áið༠¼îð£àíáàñûí. Áiçãå, õàëû¼¼à êåðåêòi àäàì. Õàëû¼¼à êåðåê áîë£àí ñî¡ ñiçãå äå êåðåê äåãåí îñûíäàé ìà£àí áåðãåí òàïñûðìàëàðû áàð. Ñiç îë æåðäå îòûðìà¡ûç, ê†øiðòiï àëàéûí ½àðàóûë£à, ¥é áåðãiçåéií, ìàë áåðãiçåéií, áàðëû¼ æà£äàéäû¡ á„ðií ´éûìäàñòûðûï áåðåéií, òåê ¼àíà, îñû †çi¡içäi¡, á´ðûííàí æàçûï êåëå æàò¼àí å¡áåãi¡içäi æåòêiëiêòi åòiï £ûëûì£à, ñîíàí ñî¡ ¼àë£àí †ìiði¡içäi ìûíà õàë¼û¡ûç ¥øií å¡áåê åòi¡iç äåäiì. Á´ë æà¼ñû îéëàíàòûí ì„ñåëå, åðæåòêåí áàëàëàð áàð, à¼ûëäàñàéû¼ á´ë æ†íií. Àéò¼àíû¡ ä´ðûñ äåäi. Á´ë êåëãåíäå á„ëåí, ò¥ãåí äåãåí åøí„ðñå ñ´ðà£àì æî¼. Å.À: — ½´ë¼û ä´ðûñ åìåñ ¼îé. Ñîíäà ñiç ñîë àðàäà, êîëõîçäàñòûðûï æàòûðìûç, æà¡à ò´ðìûñ, êåì-êåòiêòåðãå †êiìåò ê†ìåêòåñiï æàòûð, æà¡à ò´ðìûñ ¼´ðûï æàòûðìûç, îñû£àí ¼àëàéñûç äåãåí ñ´ð༠¼îé£àí æî¼ñûç áà? Àáçàë: — Æî¼, îíäàé ñ´ðà¼ïåíåí îë êiñi á´ëòàðòûï ¼àëà ìà äåï ¼îðû¼òûì. ʆ¡iëiíå àëûï ¼àëàäû £îé äåï ¼àëäûì. Åø í„ðñåäåí ¼àóiïòåíáåñå åêåí, ñåçiêòåíáåñå åêåí, íà£ûç

– 231 – ïåéiëiìåíåí êiðiññå åêåí, ¼àé êiñiíi àéòñà äà£û ñåíiï îòûðûï àéòñà åêåí äåäiì. Å.À: — Ñiçãå ñåí äåï ñ†éëåñå ìå, „ëäå ñåí äåé ìå? Àáçàë: — Ìà£àí îë êiñi ñiç äåéäi. Å.À: — ½àðà£ûì äåó æî¼ áàÿ£û. Àáçàë: — ½àðà£ûì-øûðà£ûì äåãåí ñ†çäi äàëàäà äà, ¥éiìäå äå åø æåðäå åñòiãåì æî¼. Å.À:— Ñiçãå Àáçàë äåé ìå, „ëäå …áåêå äåé ìå? Àáçàë: — …áåêå äå äåìåéäi, Àáçàë äà äåìåéäi. Å.À: —- ½ûçû¼ åêåí. Àáçàë: — Àë åíäi åðòå¡iíäå åíäi ð´¼ñàò áîëñà ¼àéòàéûí, ñûé-¼´ðìåòêå ðàõìåò äåäi. Ñîñûí ïàð àòòû æåêêiçiï, ´íøàéûí, êåðåê-æàðà£ûí áið „áäiðåãå ñàë£ûçûï, áåðåòií òèûí-òåáåíiìäi ñîë „áäiðåíi¡ iøiíå ñàëûï àïàðûï ñàëäûì. Ìiíå ê†ðãåíiì îñû. Å.À: — Á´ë åíäi åêiíøi ðåò ¼îé. Áiðiíøi ðåò òàóäû¡ iøiíäå àìàíäàñòû¡ûç. Øàë: — Àë ò¥ðií „ëi ´ìûò¼àíûì æî¼. Ñîíäàé çåéiíiìäi ñàëûï, ñîíäàé û¼ûëàñûììåí êiðiñòiì, ìåíi¡ ´ìûòïàéòûíûì ñîíäàé áiðòàëàé æûë áîëûï êåòòi, ìåíi¡ †çiì ìiíå æåòïiñêå êåëiï îòûðìûí. Ìåíi¡ åø¼àíäàé æ¥ðåãiìäå, áið༠åíäi áið îñû àäàìíû¡ æ¥ðåãi ¼àíäàé åêåíií àéûðàòûí àïïàðàò øû¼ñà äåéìií. Ìåíi¡ æ¥ðåãiìíi¡ ¼àòàðûíà ¼îéûï, „ëãi êàðäèàãðàììà ñèÿ¼òû. Å.À: — Åíäi ñiçäi¡ ñîë øû£àðìàëàðûìåí, æàç£àíäàðûìåí æ¥ãiíói¡iç ¼àëäû £îé ñîë. ‡çiíi¡ „¡ãiìåñi ñàë¼ûí áîëñà äà. Àáçàë: — Ñîëàé ¼ûëäûì, ñîñûí †çiíi¡ îòûðûñ, æ¥ðiñò´ðûñûìåí îíäàé àäàìäû ñèðåê ê†ðãåí í„ðñåì. Ñîíû¡ †çi îë êiñiíi¡ áið £àëûì ñèÿ¼òû åäi. Å.À: — Íà£ûç à¼ñ¥éåê ¼îé. Àáçàë: — Ìåí îë êiñiíi æà¼ñû áiëåìií. Îë êiñi ¼´äàé£à ¼óñûð£àí, Ìåêåãå áàð£àí êiñi, ¼àæû. Àëàøòû¡ à¼ñà¼àëû áîëûï áiðiíøi ñúåçäå ñ†ç ñ†éëåãåí. Ñîñûí ä„óëåòòi áàé áîë£àí êiñi. Å.À:—Ò¥íäå æàò¼àíäà Àáàé òóðàëû „¡ãiìå åòêåí æî¼ñûçäàð £îé. Àáçàë: — Õàëû¼¼à çèÿíäû áîëìà£àí àäàì. Åø í„ðñåãå ìîéûí á´ðàòûí êiñi åìåñ. Ä¥íèå äåï, àíàó-ìûíàó äåï. Îíûìåí Àáàé òóðàëû ñ†éëåñêåíiìiç æî¼, ìåíi¡ áàð ìà¼ñàòûì ñîë êiñiíi¡ ïiêiðií àëûï, ñîë êiñiãå æà¼ñûëû¼ iñòåó, ñîë êiñiíi ìåí æà¼ñû îðíàëàñòûðñàì, ìåí †çiì äå îðãàí-

– 232 – íû¡ àëäûíäà áåäåëäi áîëàìûí £îé. Åíäi „ðèíå îñûíû¡ á„ðiíå ê†íáåñòåí 1931 æûëû ñîäàí óà¼üãã †òiï æàòòû. Å.À: — Ñiçäi áàëà äåï ìåíñiíi¡êiðåìåé îòûð£àí æà£äàé áàé¼à£àí æî¼ñûç áà? ‡éòêåíi ñiç îë êåçäå òiïòåí æàññûç £îé. Àáçàë: — Æàñïûí. Å.À: — Ñiçäi áàëà äåï ìåíñiíi¡êiðåìåé îòûðóû äà ì¥ìêií £îé. Ñà¼à êiñi £îé „áäåí ê†ïòi ê†ðãåí. Àáçàë: — Åíäi îíû¡ iøiíäå íå îéëàï îòûð£àíûí ¼àéäàí áiëåéií, æàë£ûç-༠ìåíi íà÷àëüíèãi äåï ¼îðû¼ïàñûí äåï îòûðìûí. Îë êiñiãå ìåí ¼îëûíà ñó ¼´éûï, ¼´øà£ûìäû æàéäûì, †çiì ä„ìiìäi àóçûíà øàéíàï áåðãåì æî¼, †çãåñií æà¼ñûëû¼òû¡ á„ðií iñòåï æàòûðìûí. Ñîíäà îë ìà£àí ñåíiìií ê¥øåéòñå åêåí, ìà£àí øûí áåðiëiï, àäàë æ¥ðåãiìåí ñ†éëåññå åêåí äåï îòûðìûí. Îñûíäàé æà£äàéäû¡ á„ðiíå ê†íáåé, à¼ûðû ñåíòÿáðüäi¡ ¥øi ê¥íi 7— 8 àóûëíàé åëäi Øû¡£ûñòû¡ àíà øåòi ìåíåí ìûíà øåòiíå ñûðòûíàí åëäi¡ ê¥ëëiñií „êåëiï àóäàí£à æàóûï, øàáóûë æàñàäû £îé. Å.À: — Ñîíäà ñîë, Ø„ê„ðiì ñîíû ´éûìäàñòûð£àí åêåíií ñîíû àíû¼ ê†çäåði¡iç æåòòi ìå ñîë êåçäå, ñîë øàáóûëäà? Øàë: — Ñîë øàáóûëäà Ø´áàðòàóäàí ½ûòàé£à †òêåí Àéäûíê†ë, Øàë¼àð, Ø„ïåò äåãåí áàíäèòòåð áèëåäi. Ñîëàð iøiíàðà ¼àòûíàñ, áàéëàíûñ æàñà£àí £îé. Å.À: — Ø„ê„ðiìãå ñ†ç ñàëàäû £îé åíäi. Àáçàë: — Áiçäi, åíäi, ñàÿñè îðûí äåï íåãå àéòàäû, áiç áiëìåñåê, åñòiìåñåê. Ìåí ñîë àë£àø¼û îòðÿäòû æiáåðãåíäå, æ´ìûñ áåðiï æiáåðäiì, òåê ¼àíà Ø„ê„ðiìäi àëûï êåë äåäiì. Å.À: — ¦øiíøi ñåíòÿáðüäå àë£àø¼û îòðÿäòû æiáåðäi¡iç áå? Àáçàë: — Îäàí á´ðûí æiáåðäiì ìåí. Ðàéêîì£à îëàðäû¡ áàíäû ñîëàé ´éûìäàñûï æ¥ð, àðûç æàç£àí, Ø´áàðòàóäàí êåëiï æàòûð äåãåí ëà¼àïïåí ìåí ðàéêîìíû¡ íà÷àëüíèê áþðîñûí øà¼ûðòûï, ¼´ðàìà îòðÿä ¼´ð£ûçûï, ðàéêîìíû¡ áiðiíøi ñåêðåòàðû À¼ëàé¼îâ áàð, Ñåðiêáàåâ Ò¥ãåëáàé äåãåí ïðîêóðîð áàð, áàñ-àÿ£û 30 — 40 øà¼òû àäàìäû ìåí æiáåðäiì £îé. Ñîíäà£û áåðãåí òàïñûðìàì: ñîë áàíäûìåí àòûñó åìåñ, òåê ¼àíà á„ëåí àäàìäû, ò¥ãåë àäàìäû ´ñòàï „êåë, àë Ø„ê„ðiì †çi êiðiñïåñå, åë ñîíäàé ò¥ãåë ê†òåðiëìåéäi. Ò¥éåãå ìiíãåí àäàì äà êåëäi, †ãiçãå ìiíãåí àäàì äà êåëäi. Å.À — Á´ðûí£û æiáåðãåí îòðÿäû¡ûç Ø„ê„ðiìäi ´ñòàé àëìàäû ìà ñîíäà?

– 233 – Øàë. — Îíû ´ñòàé àë£àí åìåñ, îëàðäû¡ †çäåði áàéëàíûñòà åêåí. …ëãi Øàëàáàåâ …áäiðåéiì äåäiì £îé, …áäið„éiì ò¥ëêi äåñå¡ òûì íàøàðëàó, àéëàñûíàí áàñ¼à ¼àðóû æî¼, åíäi î£àí ò¥ëêi äåñå¡içøi. Å.À: — Ñiçäi¡ æàíû¡ûçäà æ¥ðãåí. Àáçàë. — Áiçäi¡ åðòiï æ¥ðãåíiìiçäå îíû¡ áiçãå ¼àëàé ê†ìåãi òèåòiíi áåëãiëi £îé. Ñîíäà áåòií á´ðûï „êåòêåí £îé. Ñîíäà Ø´áàðòàó£à êåòêåí. Áà¼àíàñ¼à äà áàðìà£àí, Áàé¼îø¼àð£à äà áàðìà£àí. Îëàðäû¡ ´éûìäàñûï æàò¼àí æåðiíi¡ îðòàñûíà ñî¼ïàñòàí Ø´áàðòàó †òiï êåòêåí £îé. Á´ë õàáàðäû àë£àííàí êåéií ìåí åêiíøi îòðÿäòû æiáåðäiì. Åêiíøi îòðÿäòû¡ áàñòû£û Iðãåáàåâ Èìàí£àëè äåéò´£ûí êîììóíèñò ðàéôèíîòäåëäi¡ áàñòû£û, íà÷àëüíèê ìèëèöèÿ, åêiíøi îòðÿäòà æèûðìà øà¼òû àäàìäû òà£û æiáåðäiì. Ñîíäà ìà£àí òàïñûðìà áàð £îé, Ø„ê„ðiìãå åøêiìäi òèãiçáåñêå àíà æà¼òàí òàïñûðìà áàð £îé. Ìåíi¡ ìà¼ñàòûì Ø„ê„ðiìäi òiðiäåé ¼îë£à ò¥ñiðiï àëó £îé, †çií £àíà. Àë †çãåñiíi¡ ò¥ê iñòåìåéòiíií áiëåì £îé. Îë á´ðìàëàï áàðûï, åø¼àíäàé îëàð£à íå ´ñòàó äåãåí, íå áîëìàñà áûëàé îïåðàòèâíûé ñàëàëû¼ ¼ûçìåò äåãåí åøí„ðñå iñòåëìåäi. Åêiíøi îòðÿäòà î äà æî¼. Ñîë åêi îðòàäà îëàð£à øàáóûë æàñàäû £îé. Å.À: — Ñîíäà åêiíøi îòðÿäû¡ûçäû¡ äà àäàìû îíøà áîëìà£àí £îé, æîáàñû? Àáçàë: — Î äà îíøà åìåñ. Á.À: — Á„ði äå ñîë Ø„ê„ðiìãå òèåäi äåï áàòà àëìàé æ¥ðãåí øû£àðñûçäàð. Àáçàë: — Åãåðäå ìåí îñûíäàé øàðà ¼îëäàíáàñàì, ìåíi¡ †çiìäi ¼àéäà æiáåðåòiíií áiëåñiç £îé. Íå ¼àðàï îòûðäû¡ äåéäi £îé. Ìåíi¡ æiáåðãåí, iñòåãåí å¡áåãiì, ´éûìäàñòûð- £àí ì„ñåëåì á„ði äå ä´ðûñ áîëûï øû£ûï îòûð £îé. Å.À: — Îíû åíäi áàñòû¼òàðû¡ûç£à àéòûï îòûðñûç £îé, ñâÿçäàðû¡ûç áàð £îé Ñåìåéìåí. Ðàöèÿëàðû¡ûç áàð ìà åäi Ñåìåéìåí. Àáçàë: Ðàöèÿäà îíäàé ì„ñåëå áåðiëìåéäi £îé, áåðiëãåííi¡ †çiíäå Øû¡£ûñòàóäà îñûíäàé ê†òåðiëiñ áîëûï æàòûð, ¼àóiïòi äåï ðàöèÿìåí áåðãåíäå: Øû¡£ûðëàó àóäàíû äåï òóó Îðàëäà ìà åäi, Ãóðüåâ òå ìå åäi ñîë æ༼à êåòiï. Å.À: — Øèôðìåí áåðåñiçäåð £îé. Àáçàë.—Øèôðìåíåí ñîíûìåí øàòàñûï êåøiãiï êåëìåé æàòòû £îé. Áiçäi¡ ìûíà æîëäà áàéëà£àí „ð æåðäå àòûìûç áàð, ñîë Ñåìåéãå åêi æ¥ç øà¼ûðûì æåðãå ñî£àí òóðà òàðòàäû.

– 234 – Å.À: — Áið îíøà¼òû ñà£àòòà æåòåäi £îé. Àáçàë. — ½àéòêåí ê¥íäå äå æåòåäi £îé. Îñûíû¡ áàðëû- £ûíà ¼àðàìàñòàí, Áà¼àíàñòà Àáàåâ Ðàìàçàí äåãåí æiãiò ñîíû¡ „éåëi ìåí åêåói ì´£àëiì åäi. Îëàð åíäi æàéøûëû¼òà õàëû¼òû¡ àëäûíäà ñ†éëåãåíäå ½´íàíáàéäû¡ ò´¼ûìû, á„ëåí-ò¥ãåë äåï àéòïàé ò´ðà àëà ìà, àéòàäû £îé. Å.À: — Áàÿ£û àëïàóûò áàé £îé, äåéäi £îé, øûíû ñîíäàé £îé åíäi. Àáçàë: — ‡çäåði æ„íå áàñ¼à æåðäiêi, ñîë ¼àé æåðäiêi åêåíií áiëìåéìií, îë „ëãi Ñ„ðñåíáàåâ Ìåäåó æàç£àí. Å.À: — È„, Ìåäåó Ñ„ðñåêååâ áàð ñîë æåðäå. Àáçàë. — Æàçäû £îé µëû Îòàí ñîëäàòû æ†íiíäå. Å.À: — Íå òóðàëû æàçûï åäi? Àáçàë: — Ñîë áàÿ£û Ðàìàçàí òóðàëû. Ñîë êîìñîìîëäû¡ 60 æûëäû£ûíà àðíàë£àí. Å.À: — Ìà¼òàï æàçäû ìà Ðàìàçàíäû? Àáçàë: — Ìåí ¼îëûí ò¥ñiíãåì æî¼. Ñîíû Áà¼àíàñòàí àëûï øû£àäû. Ìiíãåñòiðiï, àò¼à. Îë òàëàé æåð, Áà¼àíàñ ïåí ½ûçûëøiëiêòi¡ àðàñû òàëàé æåð. Å.À: — Áàíäèòòåð àëûï øû£àäû £îé. Àáçàë: — Àëûï øû£àäû, èÿ. Òà¡ àòà ½ûçûëøiëiêêå êåëãåíäå áið àòòû¡ ¼´éðû£ûíà òàðòûï †ëòiðåäi, „éåëiìåí åêåóií. ‡íå áîéû ïàðà-ïàðà, æàëà¡àø øiëiêòi¡ iøiíäå æàò¼àíäà àëäû¼ áiç. Á.À: — ‡ëãåí àäàìäàðäû. Àáçàë. — Èÿ, åêåóiíi¡ ìîëàñû áið. Åêi æ„øiêòi áið ¼àáûð- £à£à ¼îéäû¼. ÅÀ: — ½àðàóûëäà ìà? Àáçàë. — ½àðàóûëäà. ½àçið ò´ð£àí øû£àð. ½ûçûë êiðïiøïåíåí ñàëäûð£àí. Ñîíû¡ æàíûíäà Øî£ûðáàåâ Îëæàáàéäû¡ òàìû áàð. ÅË: — Îëæàáàé£à êåëåìiç £îé. Ìûíàó îñû Àáàåâ Ðàìàçàíäû †ëòiðóií Ø„ê„ðiì áiëiï îòûð£àí áà? Àáçàë. — À¼ òóäû ê†òåðãåí «Àáûëàé, Àáûëàé» — äåï æîéûëñûí ñîâåòòåð, ¼´ðûñûí êîììóíèçì äåï. À¼ òóäû ê†òåðiï àóäàí£à øàï¼àí £îé. Á.À: — ½àé ê¥íi ñîíäà á´ë, ñåíòÿáðü àéû £îé? Àáçàë: — Ñåíòÿáðüäi¡ 3-iíäå àóäàí£à øàï¼àí. Á.À:- Àíàó æiáåðãåí îòðÿä, àâãóñò àéûíäà £îé? Àáçàë. — Ñîë àâãóñòû¡ àÿ¼ êåçi. Ìåí òóðà øûíûí àéòûï îòûðìûí. Á´ë „¡ãiìåíi¡ ¼àëàé òó£àíûí, ¼àëàé áîë-

– 235 – £àíûí. ¦éòêåíi, á´ë áàð £îé. Ìåíi¡ æàðàëàíûï áîëüíèöà£à äà æàò¼àí ¼à£àçûì äà ñîíû¡ iøiíäå. Å.À: — Æàðàëû áîë£àíäà ¼àëàé æàðàëû áîëäû¡ûç, àíàëàð êåëäi £îé, ñîë êåçäå ñiç íå „ðåêåò æàñàäû¡ûç, ñîíû àéòñà¡ûç. Àáçàë: — Øû¡£ûñòû¡ iøiíåí ½àðàóûë †çåíiíi¡ áîéûìåí øû£à êåëãåí áåòiíäå ñîë ½àðàóûë †çåíiíi¡ áåðãi àë¼ûìûíäà, àóäàí ìåí åêi îðòàäà àðíàñû áàð £îé, ñîíû¡ iøiíäå îòûð£àí áið êîëõîç áàð, ½àðàóûë êîëõîçû. Ñîë êîëõîçäû¡ iøiíäå ïðåäñåäàòåëü Êàêàðòè á´ðûí£û Ñåìåéäi¡ àòà¼òû ´ñòàñû ò†ìåííåí æî£àðûëàòûë£àí, æ´ìûñøû åäi. Òàï ñîë îòðÿäòàðäû æiáåðiï æàò¼àíäà îë ¥éiíäå æî¼. Îë Àð¼à, Îðäà äåãåí æà¼òà£û êîëõîçäàðäà ø†ï äàéûíäàòûï æ¥ðãåí. Àñòûíäà †çiíi¡ îí-îí áåñ á„éãå àòòàðû, àòòû¡ àëäûíàí êåëãåí áîç æîð£à àòû áàð æ„íå æåòåãiíäå ¼àðàò†áåë á„éãå àòû áàð. Ñîë åêi àòûìåí êåëiï, òà¡ àëäûíäà ¥éiíå áåëäåóiíå áàéëàï, ïiøåíäåðií ñàëûï, æàòà ¼àë£àí £îé. Ñîíàí ñî¡ «Àáûëàé, Àáûëàé», äåï òà¡ àòà òèãåí £îé. Ìåí êàáèíåòòå îòûð åäiì, ìà£àí øàóûï êåëäi £îé, ìåíi¡ åíäi àäàìäàðûì áàð £îé æàí-æà¼¼à ¼îé£àí. Å.À: — Áið༠åíäi ñåíiï ´éû¼òàìàé æ¥ðñiç £îé. Àáçàë: — Ä¥éñåòàé äåãåí øàóûï êåëäi, îéáàé òîâ.íà- ÷àëüíèê Øû¡£ûñòû¡ iøiíåí ¼àð༴ðòøà ¼àïòàï, àé£àé, øó, ¼àïòàï àóäàíäû àëàéûí äåï æàòûð. Ñîíàí ñî¡ àóäàí£à êiðìåé, êåëìåé ò´ðûï, Øàëàáàåâòû¡ ¥éií àë£àí £îé. Ñîíäà Îëæàáàéäû¡, àòòàðû êiñiíåï ò´ðìà£àí £îé. ½àð£èäû £îé åíäi ¥éií ¼´ëàòàòûí áîëûï. Ñîë êåçäå ´øûï ò¥ðåãåëãåíäå ¼àïòàï êåëå æàò¼àí äàóûñòû åñòiï, æåë ñî æà¼òàí, ¼îëûíäà ìàóçåð ìûëòû£û áàð, áiçäåí àë£àí. Ñîíûìåí òåê åñiãiíi¡ àëäûíäà£û æàð£à ò¥ñiï òû£ûëûï ê†ç àëìàé ò´ð£àí. Ñîñûí àíàëàð êåëiï ´ñòà£àí. µñòà£àíäà ñîë ½àðàæiãiò åìåñ, ½àðà áàëà äåãåí áiðåó áàëòàìåíåí èû£ûí æàðûï øàï¼ûëàï †ëòiðäi. Á.À: — Ìàóçåðìåí ¼àéðàò æàñàé àëìàäû £îé, øàìàñû. Àáçàë: — Òåê ´ñòàï ò´ðûï ¼àëûïòû, åíäi ¼àðà ¼´ðò¼à íå iñòåéäi îë. Áið àòàð, åêi àòàð, îäàí áàñ¼à. Îë êåçäå áàëòàìåí øàï¼ûëàï †ëòiðåäi. Ñîíñî¡ åíäi àóäàííû¡ ä„ë †çåííi¡ áîéûíàí ñàëûí£àí. Å.À: — Àóäàííàí åêi-¥ø øà¼ûðûì æåð ìå? Àáçàë: — ½àðàóûë êîëõîçû 2—3 øà¼ûðûì æåð. Êiðïiø çàâîäû áàð äà. Ê„äiìãi „ëãi êiðïiø ê¥éäiðiï æàòàòûí ä´£ûí,

– 236 – ñîíû àëûï æàòòû, ñîíû¡ áåð æà£ûíäà ïîòðåáñîþçäû àëûï, òîíàï æàòòû. Ñîíñî¡ ìåí ¼àñûìà 1—3 àäàìäû åðòòiì äå, îðòàäà áið æàë£ûç áåéiò áàð åäi ñî£àí æåòòiì, áiðàç àòûñòû¼, áið ãðàíàò ëà¼òûðäûì. Å.À: — Åêi îòðÿä æiáåðäi¡iç, øàìàñû, àäàìû¡ûç æî¼ ¼îé? Øàë: — Ñåìåéäåí êåëãåí, âîåíêîìàòòû¡ êîìèññèÿñû áàð, áið æà£ûíà ñîë èå. Îëàð 5—6 êiñi, ñîíû æiáåðãåì. Àë, áið æà£ûíàí †çiì øû¼òûì, àë ðàéêîìíû¡ ñåêòîðûíäà íàãàí äà áàð, Îðàçàëèííi¡ íåãiçi À¼ò†áåíiêi øû£àð äåéìií. Ñîë ê†ðiíãåí äå æî¼. Å.À: — ½àø¼àí £îé. Àáçàë:—Åíäi î¡àé åìåñ ¼îé. Òà¡ àëäûíäà£û ´ðûñ æàìàí £îé. Å.À: — Åñiòêåíäå ¥ðåéëåíiï êåòêåí £îé. Ñîäàí æîëäà- £û áið ò†áåíi¡ ò´ñûíäà áàñûì ¼àéðàò æàñàìà¼ñûç £îé, æàíû¡ûçäà£û æiãiòòåðìåí? Øàë: — Ñîë áåéiòòi¡ ò¥áiíäå àòûñûï æàò¼àíäà Àéäàêèìîâ Óà¼áåêòi¡ áàñûíà î¼ òèäi. Æîáàåâ Ìûðçà, ìåí †çiì äå àòûï, àóäàíäû áåðìåó æà£äàéûíäà, ñîíñî¡ á´ë æåðäåí ãðàíàòòû¡ äàóñûí åñiòòi, †òå àëìàäû. Å.À: — Ãðàíàòòàí ¼îðû¼òû £îé? Øàë: — È„, áóòûëêîîáðàçíûé ðó÷íûé ãðàíàò îíû¡ äàóñû æàìàí áîëàäû. Ñîíûìåí îë òîéòàðûëäû, ñîíñî¡ „ëãi „óåëi áåéiòòi¡ ì´ðòûíà òèiï, ñîíñî¡ áàðûï îíû¡ áàñûíà òèäi, ¼àí á´ð¼ åòiï àéíàëûï, àéíàëûï ´øûï êåòòi, ¼àëïà¼òàé ò¥ñòi. Ñîíñî¡ Àéòì´ðçà£à àéòòûì, áàñûí áàéëà, ê†éëåãií æûðòûï àëûï äåäiì. Ñîíñî¡ ìåíäå áið øàë áàð åäi, Êîíþõ äåãåí. Ñîë øàë ìà£àí êåëäi, æàí ´øûðûï, ñîíäà „ëãi øàë ìåíi¡ àòûìäû æåòåêòåï êåëå æàòûð. Ñîíû¡ àëäû-àðòûíàí î¼ á´ð¼-á´ð¼ åòåäi. Å.À: — Àé, ñîë øàë ¼îðû¼ïàé-༠àëûï êåëå æàòûð ìà? Àáçàë: — ½îðû¼ïàé, ìà£àí „éåëiì æiáåðãåí, ñîë àòòû àëûï êåëå æàòûð. Å.À: — Îéïûð-àé åð åêåí. Àáçàë: — È„, áåéiòòi¡ ò¥áiíå òû£ûï ¼îéûï, áiç åíäi íåäå áîëñà, åíäi ¼ûðûëäû¼, àÿíàòûí åøí„ðñå æî¼ äåï, ñîë åêi àðàäà æûë¼ûíû àéäàòûï àë£àì. Ñîë áið 40—50 àäàì, ¼àðñû øàïòû¼. Àòû åñiìäå æî¼, òàòàð. 20 øà¼òû àäàìäû àò¼à ìiíãiçiï, êîëäàðûíà òóäû áåðiï, áiç åíäi ½àðàóûëäû¡ òàóûíà ¼àðàé, †çåííi¡ iøiíå ¼àðàé.

– 237 – Å.À: — Ñîë 20 àäàìäû ¼àëàé ´éûìäàñòûðäû¡ûç? Çèðàòòû¡ áàñûíà øû£ûï ïà? Àáçàë: — Àòïåíåí ñîë åíäi æàí´øûðûï áàðäûì, äàéûíäàë äåï ïðèêàç áåðäiì, ê†ái †çiìiçäi¡ æiãiòòåð, ìèëèöèÿíû¡ ¼ûçìåòêåðëåði, ñåëñîâåòòi¡ àäàìäàðû, áàñ-àÿ£û æèûðìà øà¼òû àäàì. Ñîíñî¡ †çåííi¡ iøiíå áàðûï, áiç äå ¼àíàòûìûçäû æàéûï, àðàñû 50 ìåòðäåí, ¼àðñû àòàêà æàñàäû¼. Á„ðiáið †ëiì. Ñîäàí åíäi àòòàí ò¥ñå ¼àëûï åêi ðåò ãðàíàò ëà¼òûðäûì. Ñîíû¡ äàóñû äà ñåáåï áîë£àí áîëàð, ½àðàóûë- £à ¼àðàé ñàëáûðàï áàðà æàò¼àí øåò æà£û ëàï ¼îéûï ¼àøòû. Ñîäàí ïîòðåáñîþçäû¡ àðòû ¼àð༴ðò äå¡iç, êiðïiø çàâîäûíû¡ iøi, îëàð äà æàïûðëàï ¼àøà áàñòàäû, àëäû ¼àø¼àííàí êåéií àðòû äà êàøàäû £îé. Â.À: — Ñîäàí ñîë îòðÿä æèíàï, îëàð ¼ûðàäû-àó äåï ò´ðäû ìà? Àáçàë — Æî¼, îëàð †òå àëìàé ò´ðäû. ‡éòêåíi ïîòðåáñîþç áåí êiðïiø çàâîäûíû¡ àðàñûíäà ¼´ðûëûñ æî¼, æàçû¼ àðàñû, æ¥ãiðãåí àäàì äà, æàò¼àí àäàì äà ê†ðiíiï ò´ðàäû á„ði, àë ìûíà æà£ûíäà áîëüíèöà, ¼´ðûëûñ ñàëûíûï æàòûð åäi. Ρ æà£ûíà âîåííûé êîìèññèÿíû æiáåðäiì. Íå iñòåï æ¥ðãåíií áiëìåéìií. Áiçäå íå ê¥ø áàð, ê¥øòi¡ á„ði äàëà£à êåòòi æ„íå æàíäàðìåí ò¥ñiíáåé, øàáóûë æàñàï êåëå æàòûð, òåêêå ¼ûðûëàäû. Åãåð äå ¼àðó-æàð༠àäàì òîëû¼ áîëñà, ñîëàðäû ¼ûðûï òàñòàìàé ìà? Å.À: — …ðèíå ¼àðó-æàð༠îëàðäà æî¼ ¼îé. Àáçàë. — Îëàðäà ¼àðó-æàð༠æî¼. Ñîíûìåí òàó£à æà¼ûíäàé áåðãåíäå ìåíi¡ àëäûìíàí áið ñàðû àòòû ê†ëäåíå¡äåé áåðäi. Ò´ðà ¼àëûï àòûï, ò´ðà ¼àëûï àòûï, ìåíiìåí àòûñûï òàó£à êiðäi. Òàó£à êiðiï, ìåí äå òàó£à êiðiï, áið æàðòàñòû¡ ò¥êïiðiíäå iðêiëiï òîñûï ò´ð åêåí. ½àïòàï êåòòi. Áiðåói ¼îëûìíàí, áiðåói èû£ûìíàí ñàëûï †òòi. ½îëûìäà âèíòîâêàì áàð, ñîíñî¡ áið ñàëûï †òêåíäå ê†çiì æàð¼ åòå ò¥ñòi, ñîäàí åñå¡ãiðåï áàðûï ¼´ëàäûì. Å.À: — Ñîéûëìåí ´ðûï îòûð £îé ñiçäi. Àáçàë: — Àòûï †òêåí æî¼, ñîéûëìåí ´ðûï †òòi. Ñîë àòòàí ¼´ëàïïûí, òîáûë£ûíû¡ iøiíäå, îíû ìåí áiëìåéìií. Ñîíñî¡ åíäi àðòûìäà£û àäàìäàð äà êåëå æàòûð £îé. Æàë- £ûç-༠àð¼àìíàí áiðåó ¼´øà¼òàï îòûð£àíû åñiìäå. Ìåí ëî¼ñè áåðäiì, ¼´ñà áåðäiì, åñiìäå, îéûìäà, ò¥ãiì æî¼, åñiì àó£àí. цéòñåì, Îìàð£àçèí åêåí. ½´øà¼òàï îòûð£àí ðàéêîì ñåêðåòàðû. Åíäi ¼àéò¼àí æàó£à íå äåóøi åäi.

– 238 – Å.À: — Á„ðií ´¼òû £îé. Àáçàë: — Ñîíñî¡ åíäi àò¼à ìiíiï øàï¼àí £îé. Å.À: — Àíàëàð ¼àéòûï áàðà æàò¼àí ñî¡. Àáçàë: — Ìåíi àëûï ¼àéòòû, àðòûíà ìiíãåñòiðiï, †íå áîéûìäû ¼àí æàóûï êåòòi. Ñîíäà Îëæàáàéäû¡ õàëi íå áîëäû äåï, ñîíäà êåëäiì, ñ†éòñåì Îëæàáàé ñîë øèäi¡ iøiíäå òå¡êèiï æàòûð åêåí, áåòií øàóûï òàñòàï, øàï¼ûëàï †ëòiðãåí. ÅÀ: — Åñi¡iç êiðäi £îé. Àáçàë: — Áiðòå-áiðòå åñiì êiðäi. Ìà£àí áið òà¼èÿìåíåí ñó „êåëiï áåðäi, ñîäàí æàðàëàíûï áîëüíèöàäà æàòòûì. Ñåìåéäåí îòðÿä êåëäi. Îòðÿä áið àé ñî¡ûíà ò¥ñiï, 17—18 êiñi Ø„ê„ðiì áàñ¼àð£àí, îíû¡ iøiíäå Áåðëåø áàð, ñîíû¡ ø†áåðå òóûñû. Çèÿøîâ ïà åäi? Æàäûìäà æî¼, ½ûòàé£à †òiï, îäàí ¼àéòûï òà êåëäi. Ø„ê„ðiì êåëãåí ñî¡, Çèÿø äåãåí êiøi áàëàñû. Å.À: — Îë áiçäií, ¥êiìåòïåí ¼àðñû £îé. Àáçàë: — Ñîíñî¡ åíäi áàñ¼à àäàìäàðäû¡ àòòàðû åñiìäå æî¼, Òåðãåóäå á„ði äå àíû¼òàëäû £îé. Ñîíñî¡ ìåí ò„óið áîëäûì. Ñëåäñòâèÿ æ¥ðiï æàòûð. Å.À: — Íåøå ê¥íäåé æàòòû¡ûç? Àáçàë: — Ìåí îí áåñ ê¥íäåé æàòòûì. Ñîíñî¡ îë îòðÿä êåëäi, 30—40 êiñi Ñåìåéäåí âîîðóæåííûé, ¥øåói òåðãåóäå ¼àëäû, †çãåñi àò¼à ìiíäi, áið àé ¼óäû, òiïòi òàáà àë£àí æî¼. Ø„êå¡ îëàðäû¡ æ¥ðãåí æåðií ê†ðiï îòûðàäû äà, †çiíi¡ áiëåòií æåði — ìûíà æà£û Øû¡£ûñòû¡ ¼ûð áåòi, Øû¡£ûñòû¡ òàóû, îñûíû¡ á„ðií áiëåäi. Êåëå æàò¼àíûí ê†ðiï îòûðàäû äà, á´ëàð Øà¼ï༼à êåëñå, îëàð Øû¡£ûñ òàó£à áàðàäû, àë ʆêïåêòàñ¼à êåëñå, îëàð ½àðàì´ðûí£à áàðàäû. Ìiíå, ñîëàé „óðå ¼ûëûï ¼îé£àí. Ñåìåéäåí á´éðû¼ êåëäi, ½àðàñàðòîâòû¡ †çi øû¼ñûí, îòðÿä ´éûìäàñòûðûï äåï. Ñîíñî¡ £îé ìåíi¡ øû¼¼àíûì. Å.À: — Ø„ê„ðiìäi ´ñòà äåéäi £îé. Àáçàë: — µñòà äåéäi, ´ñòà äåãåíäå òàïñûðìàäà ñîë òiði àëó åäi £îé. Σàí áîëìàäû £îé. Ñîë áiç Êåðåãåòàñ äåãåí æåðäå êåøêå ¼àðàé æà¡áûð æàóäû, æà¡áûðäû¡ àÿ£û ¼àð- £à àéíàëäû, îêòÿáðüäi¡ àÿ£û åäi, ø†ïòi¡ áàñûí ñiëái àëäû. Ñîë Êåðåãåòàñòû¡ iøiíäå ñîë áàÿ£û. Å.À: — Ñiëái äåãåí ì´çäàíäû äåãåí áå? Àáçàë: — Ñiëái äåãåí ì´çäàí£àí. Ñîë áið òàñ ¼îð£àí áàð, áàÿ£û ¼àëìà¼òû¡ ¼ûñòà£àí æåði äåéäi. ½àëìà¼òàí áîñà-

– 239 – òûï àë£àííàí êåéií, êèiç ¥éäå ¼àçà¼òû¡ †çi îòûð£àí. Ñîíäàé ¼îíûñòû æåðäå æàòûðìûç. Òà¡ àëäûíäà øàï¼ûíøû êåëäi. Å.À.— ½îñ òiãåñiçäåð ìå ñîíäà? Àáçàë: — Æî¼, ¼îñ òiãiëìåéäi. Òîâàðèù íà÷àëüíèê êåëäi. Àíàó áèiêòi¡ àð æà£ûíäà£û ñàé£à ò¥ñiï æàòûð äåéäi. Ñîíñî¡ ìåí „ëãi òàó£à òàÿíà áåðãåíiìäå ñàé£à †ðëåï òàðòòû¼. Òàó£à †ðëåé-†ðëåé êåëiï, æ¥ê àðò¼àí ò¥éå, ¼îñà¼òà£àí áiðíåøå á„éãå àòòàð, æèíàï àë£àí. ¦éið-¥éið. Ñîë êåëiï ò¥ñiï æàò¼àíäà, Ø„êå¡íi¡ †çi êåëiï, ¼àðàóûë ñàë£àí £îé. Ñîíû¡ ò¥áiíäå ìåíi¡ áið êiñiì æàòûð. Ìåí ¼àðàóûë ñàë£àíäà, ¼àë¼àíû¡ àñòûíäà æàòòûì äåéäi „ëãi êiñi, òàñòûí, ò¥áiíäå æàòûð £îé. Îë êiñi êåëiï ä¥ðái ñàë£àí. Ä¥ðái ñàë£àí äà, ìà£àí øàï¼àí, áiçãå õàáàð£à øàï¼àí, ñàéäà øàóûï áàðà æàò¼àí êiñiíi¡ ä¥ðáiíi åëåìåãåíi £îé. Ñîíñî¡ êåëãåí äà£û àòòàí äåãåí, „ëãi æåðäå ò¥éå äå ¼àë£àí æ¥ê àðò¼àí. ¦éið-¥éið áåñ àëòû æûë¼û äà ¼àë£àí. ½àøûï êåëãåí äå Êåðåãåòàñòû¡ åêi æà£ûí ¼îðøàï áiçäi¡ êiñiëåð æàéûëûï êåòòi. Å.À:— Ñiçäåðäå ¼àíøà àäàì? Àáçàë: — ½ûðû¼¼à òîëìàéäû, îòðÿäòû¡ áið á†ëåãií Øû¡£ûñòû¡ iøiíå æiáåðãåì. Ñîë æà£ûíàí åêi á†ëiï æiáåðäiì, Øû¡£ûñòû¡ ìûíà æà£ûíàí áiðåói, àíàæà£ûíàí áiðåói øû¼ñûí äåï, ìåí îðòàäà. Øà£ûí 20-äàí òàðòà êiñi. Ñîíñî¡ òàðòûï áåðãåí ½àðàìîéûë£à ¼àðàé, Øà¼ïà¼òû áàóûðëàï, ìûíà òàó £îé, àëäûíäà áiçäi¡ êiñi áàðäû £îé. Å.À: — Àð æà£ûíäà. Àáçàë: — Àòûñ áàñòàëäû äà êåòòi. Ñîäàí îëàð ´éûò¼ûï ¼àéòà òàóäû¡ áàóðàéûíà ¼àðàé ñàë£àí. Áûëàé äà êåòå àëìàäû, áûëàé äà êåòå àëìàäû. цéòiï æ¥ðãåíäå, ñîë àñòûíäà òîð æîð£à àò, Ø„ê„ðiìãå î¼ òèãåí. Å.À: — Ñîíäà Ø„êå¡, ¼àðòàé£àí êiñi, ñîë áiðãå æ¥éòêiï øàóûï æ¥ð ìå? Àáçàë: — Øàóûï æ¥ð, 80-íi¡ iøiíäå 88 äå ìå åêåí. Òîð æîð£à àò¼à äà, †çiíå äå î¼ òèãåí. Ρ æ༠æàóðûíûíû¡ àñòûíà òèãåí. Ñîíñî¡ àíà òîð àòòû¡ ñàóûðûíûíà. Å.À: — Ñiçäi¡ ê†çi¡içãå Ø„ê„ðiì iëiêêåí æî¼ ïà? Àáçàë: — Ø„ê„ðiì êåëå æàòòû. Ê¥í æà¡à øû£ûï êåëå æàòòû. Æåð àïïà¼, ¼àð £îé. Àíàó òîð æîð£à àòòû¡ øàïøûï ò´ð£àí ¼àíû, æà¡áûðøà æàóûï êåëåäi. Òå¡ñåëiï êåëå æàòûð, òå¡ñåëiï òàóäû †ðìåëåï êåëäi äå, àòòàí ¼´ëàäû.

– 240 – Å.À: — Êiìíi¡ î£û òèãåíi áåëãiñiç £îé. Àáçàë: — Áåëãiñiç. Îë êåçäå ¼àéñûñûíû¡ î£û òèãåíi ¼àéäàí áåëãiëi áîëàäû. Ìûíà æà¼òàí äà àòûï æàòûð, àíà æà¼òàí äà àòûï æàòûð ûë£è ¼àðñû. Áûëàé ¼àø¼àíäà — ìûíà æà¼òàí, îëàé ¼àøñà, àíà æà¼òàí àòûï æàòûð. Å.À: — Àíà †çäåði äå àòûï æ¥ð ìå, îëàð Ø„ê„ðiìíi¡ àäàìäàðû. Àáçàë: — Îëàð äà àòûï æ¥ð, àòûï æ¥ðãåí øû£àð. Áið༠òîð æîð£àìåí àë£àø¼û áið ê†ðiíãåíäå àòòû¡ æàëûíàí á´ð¼ûëäà£àí ê†ê ò¥òií ê†ðiíiï ò´ðäû. Áiðíåøå ðåò àòòû †çi. Å.À: — Ø„ê„ðiì áå? Àáçàë: — ‡çi. Ñòâîëû ¥øåó, ¼àéñûìåí àòàìûí äåñå äå û¼òèÿð †çiíäå, ïðîèñõîäåíøiñi à£ûëøûí ïðîèñõîæäåíèÿñû. Å.À: — ‡çi ´ñòàï æ¥ð ìå? Îéïûð-àé, ¼àéðàòûí-àé. Àáçàë: — Àòòàí æû£ûëäû, æû£ûë£àíäà ìåí æ¥ãiðiï áàðäûì. Å.À: — Æàíûíäà£û àäàìäàð êåòiï ¼àë£àí áà? Æàë£ûç òàñòàï Ø„ê„ðiìäi. Àáçàë: — Êåòiï ¼àë£àí, àòû áèëåï, á´ðûí àëûï êåòêåí £îé. Ñîíñî¡ ¼àñûíäà „ëãi Ø„ê„ðiìíi¡ †çi †ìiði åðòiï æ¥- ðåò´£ûí Æ´ìà£àëè äåéòií æiãiò áàð. Ø„ê„ðiìíi¡ †çi ¼´ñ ñàë£àíäà ñàÿòøû †çiíi¡ áið æà¼ñû ê†ðåòií àäàìû åêåí. Ñîë áàð, ñîíñî¡ Õàëû¼îâ äåãåí òàòàð áàð. Å.À: — Àíàó Ø„ê„ðiìíi¡ æàíûíäà£û æiãiò ¼îé Æ´ìà- £àëè äåãåí. Àáçàë: — Æî¼, îë ìåíi¡ ¼àñûìäà. Îë áiçáåí áiðãå æ¥ð £îé. Áàðñàì æåð òàÿíûï îòûð åêåí. Ñîíñî¡ áàñûí ê†òåðiï: — Ø„êå, ê†çi¡içäi àøû¡ûç, äåäiì ìåí, ê†çií àø¼àíäà ¼àëàé ñiç ìåíi òàíèñûç áà äåäiì, áàñûí èçåäi òàíèìûí äåï, ñîíñî¡ ò†ìåí ¼àðàï êåòòi. Àë ñîíäà åòåãiíåí àñûï òàóäû¡ áèiãiíäå îòûð £îé, ¼àí ò†ìåí à£ûï æàòûð. Å.À: — ½àé æåðiíå òèãåí åêåí î¼? Àáçàë: — μ ìûíà î¡æ༠æàóûðûíû àñòûíà òèiï, ìûíà æåðií ï„ðå-ï„ðå åòiï êåòêåí. Îë ¼àðñû êåëå æàò¼àíäà àòïà£àí, „ði ¼àøûï áàðà æàò¼àíäà î¼ òèãåí £îé. Ñîíñî¡ òà£û äà îñûíû àíû¼òàï ñ´ðàéûíøû äåï åíäi ìåíi¡ îéûì ñ†éëåóãå êåëå ìå äåï ò´ðìûí £îé. Òà£û äà áàñûí, áåòií †çiìå ¼àðàòûï, ¼àëàé òàíèñûç áà, ñiç àíû¼ òàíûäû¡ûç áà? Ìåí êiììií äåï åäiì, æàóàï áåðìåäi. Áåðóãå øàìàñû êåëìåäi. Òië áåðóãå øàìàñû êåëìåäi. ʆçií òà£û àøòû. Ìåí ½àðàñàðòîâ Àáçàëìûí äåäiì, ñîíñî¡ áàñûí èçåäi. Ìiíå

– 241 – áàð áiòêåíi îñû. Ìåí „ëãi êiñiëåðäi òàñòàäûì äà, ñîíñî¡ àíàó ¼àø¼àí áàíäûíû ¼óûï êåòòiì. Ñîë æà¼òàí îðàëûï êåëñåì, òîð àòòà †ëiïòi, Ø„ê„ðiì äå †ëiïòi. Ê¥í áàòó£à ò†ìåíäåï êåòêåí. Ñîíñî¡ àíàó øàíàíû àëäûðûï, òåêåìåòòi æàé£ûçûï, êèiìií, áàðëû£ûí æ†íäåï. Å.À: — Áið-åêi ñà£àòòàí êåéií £îé, ¼àéòûï êåëãåíi¡iç? Àáçàë: — È„, áið-åêi ñà£àòòàí êåéií. Ñîíñî¡ áiç äå æåòiñiï æ¥ðãåíiìiç æî¼ ¼îé, ê¥íäiç-ò¥íi, „áäåí ¼àëæûðàï æ¥ðìiç £îé. Òåê æàí ´øûðûï æ¥ðãåíäiê ¼îé. Ρàé åìåñ îë, ñîíñîí, Áà¼àíàñ¼à êiñi æiáåðäiì. Îñûëàé îòðÿä êåëå æàòûð, ¥é äàéûíäàñûí, Ø„ê„ðiì ¼àéòûñ áîëäû, †ëiãií àëûï êåëå æàòûðìûí. Ñîäàí „ëãi Àëìàòû£à øà¼ûð£àí Îñïàíîâ Çåéíîëëà äåäiì £îé. Ñîíû æiáåðäiì. Ñîíû¡ á„ðií ´éûìäàñòûðûï æ¥ðãåí †çi. Ñîíû¡ áàñòàí-àÿ¼ á„ðií áiëåòií †çi. Å.À: — Ñîë åêåói £îé, Àëìàòû£à êåëåòií. Àáçàë: — È„, Àëìàòû£à àëäûð£àí Àøûðàëèåâ Àáäûðàéûììåí åêåói. Ñîñûí åðòå¡iíäå Áà¼àíàñ, Áàé¼îø¼àð õàë¼ûí æèíàï, Ø„ê„ðiìíi¡ †ëiãií îðòà£à ñ„êi òà¼òàé îðíàòûï; ñîíû¡ ¥ñòiíå ê†ëäåíå¡ ñàëûï, ñîíñî¡ àéòòûì ìåí: Õàëû¼ êåøåãi ¼´äàé£à ¼îëûí ñîç£àí, Ìåêêå-Ì„äèíåãå áàð£àí ¼àæû, õàëû¼òû¡ ¼àäûð ò´ò¼àí à¼ñà¼àëû, à¼ûíû, áið êåçäå Íàéìàíäû êií„ëàï, Å¡ëiê-Êåáåêòi æàç£àí Ø„ê„ðiì. Á´ë ê¥íäå îñûíäàé õàëãå êåëäi. Àæàë æåòòi, àòûñòà ¼àéòûñ áîëäû. Å.À: — ¦êiìåòiíå ¼àðñû áîë£àíûí àéòòû¡ûç £îé. Àáçàë: — È„, ¥êiìåòiíå ¼àðñû ¼àðó ê†òåðiï, îñûíäàé ¼àíøàìà õàëû¼òû¡ îáàëûíà ¼àëûï, ñ¥éòêåí Ø„ê„ðiì, ìiíå, äåï õàëû¼¼à ê†ðñåòòiì. ʆðñåòïåñå¡iç íàíáàéäû, Ø„ê„ðiì †ç àæàëûíàí †çi †ëåäi äåï. Å.À: — Σàí î¼ òèäi äåï îéëàìàéäû £îé. Àáçàë: — È„, î£àí î¼ òèåäi äåï òå îéëàìàéäû. Âîò îë îñûíäàé êiñi áîë£àí. Ñîíñî¡ ñîë æåðãå ¼îé£ûçäûì. ½àéäà ¼îé£àíûí ñîíû¡ Øàëàáàéëàð, Áàéìàøîâ äåãåí ìèëèöèÿëàðû áiëåäi. ÅÀ: — Îíû ìåí åñòiäiì. Ñiç îíû ¼´äû¼¼à òàñòàï êåòiïñiç. Ñîë ¼´äû¼òû¡ iøiíåí øû£àðûï àëûïòû æ´ðò, áàëàëàðûìåí. Ñîñûí æ†íäåï ¼îéûïòû äåãåí õàóåñåò îñû åëäi¡ áið æåðiíåí, ìà¡àéûíàí åñòiäiì. Øàë: — Îíûñû áåêåð. Îëàðäû¡ ¼àéäà ¼îé£àíûí áiëìåéìií. Ìåí †çiì àïàðûï ¼îé£àì æî¼ ï„ëåí æåðäå äåï, àéòó£à.

– 242 – Å.À: — Ñîë æåðäå „ëãi æ´ðò¼à àéòòû¡ûç äà, êåòiï ¼àëäû¡ûç £îé. Øàë: — Æî¼. ‡çiì áàðäà æåðëåòòiì. Å.À: — Æåðëåòòi¡iç áå? Àáçàë: — Æåðëåíãåí æåðiíå áàð£àíûì æî¼. Å.À: — Åíäi ¼àéäà ¼îé£àíûí áiëãåí ñî¡ àéòûï îòûðñûç £îé. Àáçàë: — Áiëìåéìií äåãåíiì, ìåí îíû¡ áàñûíà áàð£àíûì æî¼, àë îíû õàëû¼òû¡ à¼ñà¼àëäàðûí åðòiï, Øàëàáàåâ áàñ¼àðûï, †çäåðiíi¡ ê†çiíøå ¼îéûï êåëäi. Å.À: — Ñiçäåð ñîë àðàäà äåì àëäû¡ûçäàð ìà? Àóäàí£à êåòiï ¼àëäû¡ûçäàð ìà? Àáçàë: — Îëàð åðòå¡iíå ¼îéäû, æî¼, ìåí à¡£à øû£ûï êåòòiì. Áà¼àíàñ †çåíiíi¡ æàíûíäà êåðåìåò áið æåð áàð, à¡£à øû£ó äåéñi¡ áå? Ìåíi¡ äå áið ¼ûçìåòiì áàð £îé, õàëû¼¼à áàéëàíûñòû. Ìåí ñîë ¼ûçìåòiìäi æàñàìàéìûí áà? À¡£à àëûï êåòåäi, áàðûï ñ†éëåñåìiç. Å.À: — Ñîíäà ¼îé£àí æåði Áà¼àíàñòû¡ áàñû ìà? ½àé æåð äåäi¡iç? Øàë: — Áà¼àíàñ. Å.À: — Æî¼, îíû ñiç òàñòàäû, ñiç òàñòàï êåòiïòi äåï åñòiäiì. Øàë:- Áiç Áà¼àíàñòàí àëûï êåòêåíáiç, ¼´ì£à òàñòàìàéäû £îé, îíûñû áåêåð, õàëû¼ áàð £îé. Å.À: — Ñiç åíäi îñûäàí êåéií òåêñåðó æ¥ðãiçäi¡iç £îé? Øàë: — Òåêñåðiëäi, „ëãi ¼àë£àí òåðãåóäi ÌÂÄ Ëåáåíêîâ äåãåí ìåíi¡ îðíûìäà îòûðäû äà£û òåðãåóäi ñîë áàñòàäû. ´éûìäàñòûðóøûñû Ø„ê„ðiì î£àí ø¥á„ë„íáà¡ûç. Àë åíäi ìåíiìåí ñ†éëåñêåí êiñi îðãàííû¡ àäàìû. …óåëäå ä´ðûñ áàñòàëìàäû £îé. …óåëäå ìåíi áið æà¼ñû òîëêîâûé àäàìäû æiáåðiï, Áåãàëèåâ Ñàïàð£àëè äåéòií içäåïòi ìåíi, òàáà àëìàïòû, îíû¡ íå iñòåéòiíií áiëìåéìií. Ìåí åëäåí øû£ûï, åø¼àéäà êåòêåì æî¼. Ñîë ½àð¼àðàëû, ½àðà£àíäû áàðäûì. Ñîíäà ìàð¼´ì Ì´õòàðäû¡ ê†ï àäàì åìåñ, áið òîëêîâûé àäàì æiáåðiï, íå áîëìàñà †çiíå øà¼ûðòûï †çiììåí „¡ãiìåëåñó êåðåê åäi £îé. Îñûëàé åäi, îñûëàé åäi äåï, Ñîíäà áiç Ì´õà¡íû¡ áàðûíäà êiðiñêåíäå á´ë êiñiíi¡ å¡áåãi áàÿ- £ûäà øû£óøû åäi, ìåí áiòòåé ¼àðñû åìåñïií, ¼àçið øû£àðñà äà. Ìà£àí åø í„ðñå äå iñòåãåí æî¼. Ìåí åíäi òîëüêî àðìàíäàìûí. Ìåí áið ê¥í, áið ò¥í £àíà òàóäà êåçäåñòiì. Îë êiñi äå ¼àðò àäàì. Ñîíäà ê†ðäiì îë êiñiíi. Ñîíäà

– 243 – ñ†éëåãåíi, îòûð£àíû àäàìäû òà¡£àëòàðëû¼. Ìåí †ç iøiìíåí òà¡£àëûï îòûðäûì. Îë ¼àëàé áîëñà, ñîëàé ñ†éëåéòií êiñi åìåñ. Å.À: — Àë åíäi àíàó, äåãåíìåí, áàíäûíû¡ ´éûìäàñòàðóøûñû áîë£àñûí ê´ðòó êåðåê äåãåí îé áîëäû ìà? Àáçàë: — Æî¼, ìåíi¡ ìà¼ñàòûì òiði àëó åäi £îé. Òiði àë£àíäà ìåí ìà¼òàó äà, îðäåí äå àëàòûí åäiì îðãàííàí, î£àí æåòå àëìàäûì £îé. Å.À: — Ñîíäà êåéií òåêñåðãåí êåçäå, ì¥ìêií, àíàó ïûñû¼ áàëàëàðäû¡ iñi áîëûï, ìûíà êiñiíi¡ ¼´ï äåãåíií ïàéäàëàíûï æàò¼àí æî¼ ïà åêåí? Àáçàë: — Æî¼, ½ûòàé£à †òóãå äàéûíäàë£àí £îé îë. Ñîíäà îë ½ûòàé£à êåòiï ¼àëìàé „ëãi ñî£ûñïåí àðàñûíäà æ¥ðãåíi, æà¼ñû äàéûíäû¼ êåðåê áîë£àí £îé. Òàëàé æåðäå æàðòàñòàðäà ìàë ñîéûï ¼à¼òàò¼àí. ½ûòàé£à †òóãå äàéûíäû¼ ìà¼ñàò ñîë áîëäû £îé. Å.À: — Êåëãåí áåòòå ¼óûï æ¥ðãåí áàíäûëàðû¡ûç áàð £îé. Áàñûíäà ¼óûï æ¥ðãåí áàíäûëàðäû¡ ñîëàðäû¡ iñòåéòií íå çèÿíû áàð? 15—20 êiñi æèíàëûï àëûï, åíäi ¥êiìåòêå †êïåëåãåí áàéëàð £îé, êîíôèñêåëåíiï, iøiíäåãi æàñòàð. Øàë: — Îëàðäû¡ ìà¼ñàòû ¼àðóëàíûï àëûï, äàéûíäàëûï àëûï, áàðëû£ûíû¡ ìà¼ñàòû ½ûòàé£à †òó. Å.À: — Ñîë êåçäåãi æèíàï æ¥ðãåíäåði êiìäåð? Øàë: — Ñîë êåçäåãi áåòêå ´ñòàðëàð. Å.À: — Ñîñûí ìûíà õàëû¼¼à iðiòêi æàñàéäû £îé, æ´ìûñ iñòåòïåéäi, êîëõîçäàðäû ûäûðàòûï, ñîë iðiòêi æàñàéäû £îé. Øàë: — Æàðìà àóäàíûíäà àòà¼òû Æàïàð äåéòií áàíäèò áîëäû. Áàñøû. Îë äà ñîíäàé äàéûíäû¼ æàñàäû. Îíû¡ äà òàëàé óà¼è£àëàðû áîëäû. Å.À: — Σàí äà ñiç ¼àòûñòû¡ûç áà? Àáçàë: — Ìåí †çiì Æàðìà àóäàíûíäà iñòåäiì £îé ñîäàí êåéií. Å.À: — Ñîäàí êåéií êàé óà¼ûòòà êåòòi¡iç ½àðàóûëäàí. Àáçàë: — 1932-øi æûëû. Ñîñûí àóûñòûðûï æiáåðäi £îé ìåíi. Å.À: — Ø„ê„ðiìíi¡ óà¼è£àñûíàí êåéií áå? Àáçàë: — Ø„ê„ðiì óà¼è£àñûíàí êåéií. Å.À: — Àë åíäi Ø„ê„ðiì óà¼è£àñûíàí êåéií, á´ë åíäi áiçäi¡ ¼àçà¼òû¡ êåêøië æà£äàéû áàð £îé, îëàðäû¡ òóûñòàðû, íåìåðåëåði Ñiçäåí ê†ðiï, ñî¡û¡ûçäàí ò¥ñiï, ¼àéðàò áiëäiðãåí áîëäû ìà, ½´íàíáàéäû¡ ò´¼ûìäàðû?

– 244 – Àáçàë: — Æî¼. Åø¼àéñûñûí áiëìåéìií. Ñîäàí Áåðäåø ½ûòàéäàí êåëiï, îñû Àëìàòûäà áîë£àí. ÅÀ: — Øàóûï æ¥ðãåíäåðäi¡ iøiíäå îë äà áîëäû ìà? Àáçàë: — Îë äà áîëäû. Å.À: — Çèÿò òà áàð £îé. Àáçàë: — Çèÿò òà áàð. Å.À: — ½àøûï êåòêåíäåðäi¡ iøiíäå £îé. Àáçàë: — Ñîë áåòiìåí îëàð ½ûòàé£à †òiïòi. Áiçäåí ê´òûëûï êåòòi £îé. Å.À: — Àë åíäi ½´íàíáàéäû¡ ò´¼ûìäàðûíàí ñîë êåçäå ñiçäåðìåí áiðãå æ¥ðãåíäåði áîëäû ìà? Àáçàë:—Æî¼, åøêiì äå áîë£àí åìåñ ò´¼ûìûíàí. ÅÀ: — Àë, åíäi Æ´ìà£àëè øå? Øàë: — Æ´ìà£àëè îë áið êåäåéäi¡ áàëàñû, ñàÿòøû, á¥ðêiòií ´ñòàï, ¼àðøû£àñûí ´ñòàï, îíû ê¥òiï. Å.À: — Áið༠åíäi ñiçäåðãå êåäåé áîë£àñûí øû£ûï æ¥ð £îé. Àáçàë:— Áiç îíû êåðåê ¼ûëûï, áiç åðòiï æ¥ðìiç. Å.À: — Øà¼ûðûï àëûï. Àáçàë: — Òàóûï àëûï. Ñîñûí åíäi „ëãi Øà¼ï༠òàóû †çiíi¡ à¡ àóëàï æàòàòûí ¥éi áàð äåäiì £îé. Îíû¡ †ç òàðèõû äà ¼ûçû¼. Å.À:— Ñîë æåðií àéòû¡ûçøû, òàðèõû áîëñà? Øàë: — Îë ¥éäi áið á´ëà¼òû¡ áàñûíàí ñàë£àí. Á´ë༠ôîíòàíûí àòûï ò´ðàòûí á´ëà¼. Êiðiï áàð£àíûìûçäà ´çûíøà êiøêåíòàé êîðèäîðû áàð. Êîðèäîðäû¡ àíà á´ðûøû äà ò´£ûð, ¼´ñòû¡ ñàí£óûðû (¼´ñ áàéëàï ¼îÿòûí æåð) êiðãåíäå áið êîìíàòàäà ñîë æåðäåí æà£ûëàäû, ñîíû¡ ïåøií †çi áàñ¼àðûï ñàëäûð£àí äåéäi, ñîë ¥éäi¡ iðãåñií, ñîíû¡ ïåøií †çi áàñ¼àðûï ñàëäûð£àí äåéäi, ñîë îñû ¥éäi¡ iðãåñií æà£àëàï îòûðûï, ñîíäà îñû ò¥òií æ¥ðåòií òðóáàíû¡ ¥ñòiíåí áàðëû£û òàóàøà, àë îðòà£à ¼îé£àí ñòîëû æàëïà¼. Å.À: —Òàóàøà — äåãåíi¡iç ïîëêà £îé. Àáçàë: — Ïîëêà. Å.À: — Ñîíäà êiòàï òîëûï ò´ðà ìà? Àáçàë: — Æî¼, áið äå êiòàï æî¼, ñîíäà îë áið ò´£ûð£à †çi iñòåãåí äåéäi. Å.À: — Øåáåð ìå åêåí. Àáçàë: — Øåáåð, †çi òåìåêi òàðòàäû. Å.À: — Îë êiñi íàñûáàé ñàëìàéäû £îé. Àáçàë: — Æî¼. Òåìåêiíi øèðàòûï ìàõîðêà ñèÿ¼òû òåìåêi,

– 245 – ñîíû¡ ñàóûòû †çi ¼îëûíàí æàñà£àí, áið æåðiíäå îðàéòûí ¼à£àçû ò´ðàäû, áið æåðiíäå ñiði¡êåñi ò´ðàäû, ì´íäà òåìåêi ñàëàòûí ¼´òû, ñîíû †çiíi¡ ¼îëûíàí æàñà£àí. Ìåíiìåí „¡ãiìåëåñêåíäå àë£àø¼û òàóäû¡ ¥ñòiíäå êåçäåñêåííi¡ †çiíäå òåìåêi øèðàòûï òàðòûï îòûðäû. Ñîë òåìåêiíi áûëàé ༠¼à£àç àëàäû äà, áið ¼îëûìåí áûëàé øèðàòûï ñàëàäû. Ñîíñî¡ ê„äiìãiäåé òåìåêiíi ñàëàäû äà, òàðòàäû. Å.À.: — Á´ðûøòàï øèðàòàäû £îé. Àáçàë: — Á´ðûøòàï øèðàòàäû, áið ¼îëûìåí ñàëóû äà £àæàï, ñàóûòû äà £àæàï. Åíäi „ëãi á¥ðêiòòi¡ ò´£ûðûíäà áið òèåêòi á´ðàñà¡ûç ¼´ñòû¡ àëäûíà æåì áåðåòií ñàïòû àÿ¼ øû£àäû. Åíäi áið òèåãií á´ðàñà¡ûç îäàí á¥ðêiòòi¡ ò´ìà- £àñû îíû¡ „ëãi „ðò¥ðëi, áið ñîíäàé êåðåêòi êiøêåíòàéêiøêåíòàé ñàéìàíäàð øû£àäû. Îñûíû¡ á„ðií †çi æàñà£àí äåéäi Æ´ìà£àëè. Ìûíà ñòîë îðòàäà£û, áið æàëï༠òàñ, îë êiñiíi¡ †çi „óåëäåí æàðàòûëûñòû¡ †çií ïàéäàëàí£àí £îé. Îñû îðûíäû£û äà, ñòîëû äà òàñ, æàëï༠òàñ. ÅÀ:— Ñîíû¡ àéíàëàñûíà ñàë£àí £îé ¥éäi. Àáçàë: — Àéíàëàñûíà ñàë£àí. Å.À: — Îé, Àëëà-àé! Àáçàë: — Íå êåðåê, £àëûì àäàì, áiðà¼. Å.À: — ʆáií ñîë ¥éäå †òêiçåäi £îé øàìàñû. Øàë: — Íà£ûç ¼´ñ ñàëàòûí æåð. Òàì༠ïiñiðåòií æåði äå áàð. Å.À: — ½ûçû¼ åêåí, ê†ðãåíäåði¡iç. Ñiç àíàó, Ø„ê„ðiìíi¡ ¥éi¡içäå áîë£àíû åñi¡içäå ¼àëäû ìà åêåí, „ëäå ¼àëìàäû ìà åêåí? Áið ñ„òêå æàòòû £îé, ìûñàëû á¥ãií êåøêå ¼àðàé êåëäi, åðòå¡ ò¥ñêå ¼àðàé àòòàíäûðäû¡ûç £îé. È„, øàé-¼àíòûí, îíû-ì´íûñûí áåðiï, ñîíäà ñîë øàé-¼àíò áåðiï æàòûðñûç, îòûç áiðiíøi æûë ¼èûíøûëû¼ ¼îé. …ðèíå îë ¥ëêåí áàéëû¼ ¼îé. …ðèíå ¼îðæûíûìåí æèíàï æ¥ð £îé. È„, ñîíû òàñòàï êåòiï æàò¼àí æî¼. Ñîíäà ¼óàíûø áiëäiðiï ðàõìåò àéòòû ìà? Øàë: — Ñîíäàé æàëïûëäàìàéäû. Å.À: — Îéïûð-àé, ¼àòòû êiñi åêåí. Àáçàë: — Æàëïûëäàìàéäû. Åíäi ¼àíøà õàëû¼òû¡ àëäûíäà iñòåëiï ò´ð£àí í„ðñå £îé. Æ„íå ìåí îíû áiðåóäåí èìåíiï, îë óà¼ûòòà êiìíåí èìåíåì. Ðàéêîì Îìàð£àçèí ìåí ìåíi¡ àéò¼àíûì áîë£àí çà¡. Ïðîêóðîð ¼îëûìäà. Ñîíäà õàëû¼òû¡ àëäûíäà ñûé-¼´ðìåò ê†ðñåòiï æåòêiçiï ñàëäûì. ¦ëêåí ¼àòå iñòåäi. Ñîë ìåíi¡ àéò¼àí ïiêiðëåðiìå ñåíáåäi

– 246 – £îé, Ìåí îíû ê†øiðiï àëàòûí åäiì, ¥é äå áåðåòií åäiì. Îë ì¥ëäå ñåíáåé îòûð £îé. Å.À: — Ñiçãå ñåíáåé îòûð £îé. Àáçàë: — Ñåíáåé îòûð. Òiïòi ñîíû¡ å¡áåê iñòåóãå ¼´ë¼û æî¼. Å.À: — ½´ë¼û æî¼ ¼îé, ¥êiìåòêå ¼´ë¼û æî¼ ¼îé. Àë ìûíàó „ëãi ñîë æàò¼àíäà †çiíií, øû£àðìàëàðûí æàò¼à áiëåòiíií àéòûï ê†ðäi ìå? Áûëàé. Øàë: — Åíäi, îíû¡ á„ði æàäûìäà æî¼. Ñiçäi¡ ¼àé áið æiãiòòåð, òûì ¼ûìáàò êèìåñåê, ìà¼òàíûøûí áîðûø ¼ûï ¥ñòi-¥ñòiíå ¥éìåñåêòå, äåãåíìåí äîìáûðà£à „íãå ¼îñûï àéòûï æ¥ðäiì áàëà ê¥íiìäå, àë åíäi àéòûï æ¥ðãåíiì †ëå¡- ìåí «½î¡ûðàó øûëäûð, ò¥éìå áåëäåð» äåï êåëòiðåòií. ÅÀ: — Îë êåçäå æå¡ãåé æàñ ¼îé, îñû êiñi ìå åäi. Àáçàë: — Êåéií ¼àéòûñ áîë£àí. Å.À: — «Êåëií, øûðà£ûì, ¥ëêåí ðàõìåò, ê†ï ¼ûçìåò åòòi¡» äåäi ìå êåòåðiíäå. Øàë: — Æî¼. Åøòåìåäå äåãåí æî¼. Åøòåìå äå äåãåí æî¼. Á.À: — ʆðäi¡ áå, àíà àð æà£ûíäà, ì¥ëäåì çië æàòûð £îé. ½àòàé£àí òàñ áîëûï. Àáçàë:—Áiçäi¡ åêåóìiçäi¡ ¥ñòiìiçãå ìåíi¡ „éåëiìíåí áàñ¼à åøêiìäi êiðãiçáåéäi. Å.À: — Áàëàëàð áàð ìà åäi îë êiñiäå? Àáçàë: — Æî¼, áàëà æî¼. Ìåíi¡ ¥éëåíãåí êåçiì. Á.À: — …ëãi ñiç ê†ðãåí êåçäå, êåéií †ëåð àëäûíäà ê†ðãåí êåçäå ñà¼àëûí ê¥çåï òàñòà£àí åêåí äåäi¡iç £îé. Àáçàë: — Ñà¼àëûí ê¥çåï òàñòà£àí åêåí. Áàÿ£û †çiì ê†ðãåí ñà¼àëû ¼àéäà ñîë ò†ãiëiï ò´ðàòûí. Æiáåê ñà¼àëû áàð åäi ò†ãiëiï ò´ðàòûí, ò†ñiíåí ò†ìåí ò¥ñiï ò´ðàòûí. цéëåãåíäå ñà¼àëûí, òàðàï îòûðûï î¡ ¼îëûìåí ñà¼àëûí òàðàï, ñîë ¼îëûí ñàóñà£ûíû¡ ¥ñòiíå æàéûï ¼îéûï, ñî£àí ¼àðàï ñ†éëåéò´£ûí. Ñîëàé á¥éòiï îòûðûï. Àë ìåí ñîë áàñûí ê†òåðiï, áàñûíäà ༠åëòiðiäåí òûìà£û áàð, îíû¡ ñûðòûíäà æåòåéi áàð. Å.À: — Æåòåé äåãåí íå? Àáçàë: — Îíû áàëáàé äåéäi µëûòàó æà£û. Êàëïà÷åê äåéäi îíû îðûñòàð. Å.À: — ¦ñòiíäå ò¥éå øåêïåíi áîëàð. Àáçàë: — Ò¥éåæ¥í øåêïåíi áàð. Å.À: — Ò†ãiëãåí êå¡ áîëàäû £îé îë êåçäå ¥ëêåí êiñiíi¡ êèiìäåði.

– 247 – Øàë: — Êå¡. ÅÀ: — Àÿ£ûíäà ñàïòàìà åòiê áîëàð. Øàë: — Ñîë ñà¼àëûí ê¥çåòiï òàñòàïòû, ò†ðò åëiäåé — 䆡ãåëåòiï. Îñû ½àçà¼ñòàíäà „äåáèåò áåòiíäå áàñûëûï øû¼òû. …ëãi ðåâîëâèðîâàòü åòêåí êåçäå Ì´¼à¡ áiðíåøå øóì༠†ëå¡äåðiìåí áàñûï æiáåðäi. Ñîíäà ñîë ñóðåòií áåðãåí. ¼àçið îë ìåíi¡ ¼îëûìäà. Æàñûð༠êåçi-àó äåéìií, òûì ñà¼àëû ¼àðà åêåí. Îíäà ñà¼àëû äà æàé £àíà, ñûïàéû ñà¼àëû: áàðò´£ûí. Å.À: — Àë åíäi æàñû æ†íiíäå ìåíi¡ ì„ëiìåòiì áûëàé Àáàéäû 1904 æûëû †ëãåí äåéäi £îé. Ñîíäà òiði áîëñà 1931 æûëû 86 äà, á´ë Àáàéäàí øàìàñû 10 æàñ êiøi áîëóû êåðåê. Ñîíäà ñiçáåí êåçäåñåêåíäå 75—76 äà äåï øàìàëàéìûí ìåí. Àáçàë: — Ìåí 80-ãå êåëãåí äåéìií. Å.À: — Àíû¼òàìà àë£àí£à äåéií ñiç Ø„ê„ðiì òóðàëû „ð æåðäå „¡ãiìå àéòûï, íå áîëìàñà áiðäåìå æàçûï ê†ðãåí æî¼ñûç áà? Îäàí á´ðûí Ø„ê„ðiì òóðàëû áið „¡ãiìå åñiòêåì, †çi¡iç „äåáèåòêå æà¼ûí àäàìñûç, †çi¡içäi¡ ïiêiði¡içäi àéòûï æ¥ðãåí æà£äàéëàð áîëäû ìà? Àé, îíû¡ à¼ûíäû£ûí íå ¼ûëàñûç, îë åçi æàó åìåñ ïå äåãåí ñèÿ¼òû? Àáçàë: — Æî¼, îíäàé ì„ñåëå áîë£àí åìåñ, áið༠ìåí „ëãi îëàðäû¡ ëè÷íûé †çäåðiíi¡ ¼àðà¼àí áàñòàðûíäà ¥ëãi ê†ï ¼îé. …ëãi êåëáåòi æàéûíäà, ìiíåçi æàéûíäà, ñîíñî¡ ¼îëûíàí †çiíi¡ òàñûí ñòîë £ûï, òàóûí ¥é £ûï îñûëàé æàñàï æ¥ðãåíií ìåí êåé æåðäå „¡ãiìå £ûï àéòòûì. Àë, áiðà¼òà îë êiñi æàéûíäà ìåí åøáið óà¼ûòòà æàìàíäàï ñ†ç ñ†éëåãåí åìåñïií. Å.À: — Àë †çi¡içäi¡ ñîë óà¼ûòòà ¼îëû¡ûç äà òèãåí æî¼ ¼îé. Áið æûë£à æåòåð æåòïåñ ñîë ½àðàóûë£à, îë êåçäå ¼îë òèå ìå, æàñ êåçi¡iç, „äåáèåòêå áåéiìñiç, †çi¡iç äå áiðäåìå æàçûï æ¥ðñiç, Àáàéäû¡, áàñ¼à à¼ûíäàðäû¡ ñ†ç àðíà£àí æåðëåði, ñîíäàé-༠ñîëàð£à ¼´ë༠ò¥ðiï æ¥ðäi¡iç áå ½àðàóûëäà æ¥ðãåíäå. Àáçàë: — Ìåí îíäàé æà£äàé£à êåëå àë£àì æî¼. Áàíäûñûç ¼ûçìåòiì áîë£àí æî¼. À¼ûðû îë Ø„ê„ðiìíi¡ †ëiìiìåí òûíäû. Îäàí êåéií, ìåíi, îë àóäàí£à ò´ðó£à áîëìàéäû äåäi äå, Æàðìà àóäàíûíà æiáåðäi. Ìåí òiïòåí õàë¼ûí åðêií áiëiï òå áîë£àì æî¼. Å.À: — Æàðìà àóäàíûíäà ÎÃÏ-íi¡ íà÷àëüíèãi áîëäû¡ûç áà?

– 248 – Àáçàë: — È„, îíäàé æà£äàé£à êåëãåì æî¼ £îé, õàë¼ûìåí àðàëàñûï, „¡ãiìåëåñiï òîëüêî Áåðäàóñè äåãåí êiñiìåí „¡ãiìåëåñòiì. Ôàìèëèÿñûí ´ìûòûï ¼àëäûì. ‡çi ì´£àëiì. Å.À: — μû£àí êiñiíi¡ àòûí ¼îé£àí £îé, øàìàñû, î¼û£àí àäàì £îé. Øàë: — ʆêáàéäû¡ áåéiòií ¼´ðàëû¼ äåï Ì´¼ûð, ʆêáàé ìåøiòií ê†ðåìií äåï, ʆêáàé æàéûíäà áàð£àíûíäà Áåðäàóñè äåãåí êiñi êåçäåñiï, áiðàçûð༠ñîíûìåí „¡ãiìåëåñòiì, áåðæà£ûì „¡ãiìåëåñêåíìåí, „ðæà£ûì ¼àé êåçäå ¼àìïèòûï, ¼àé êåçäå æàëïèòûï êåòåäi äåï. Ìèëèöèÿäà iñòåéòií áið àäàì ò¥ðìåäåí áið êiñiíi „êåòiï áàðà æàò¼àíäà, ñîíû¡ Ñåìåéãå ¼àðàé, ñîíû àòûï òàñòà£àí. Ä„ë ìàíäàéûíàí †çiíi¡ âèíòîâêàñûìåí. Åíäi îë áið àëïàðûñ, òîë¼ûï ò´ð£àí óà¼ûò ¼îé, áið áà£ûò¼à ê†øïåãåí. Õàëû¼òû¡ î¡£à áàñóûíàí, ñîë£à áàñóû ê¥øòiðåê. È„, ¥éòêåíi áàéëàðäû ¼ó£ûíäà£àííàí êåéií, îë „ðèíå, æà¼ñû àòà¼òû áåðìåéäi £îé. Å.À: — Îäàí êåéií ½àðàóûë£à áàðûï êåðãåí æî¼ñûç áà? Àáçàë: — Îäàí êåéií áàðûï ê†ðãåì æî¼, áið ñî£ûï †òòiì. Àéòì´ðçàíû¡ ¥éiíå áið ò¥ñiï àòòàíäûì. Å.À: — Àéòì´ðçà äåãåí êiì? Àáçàë: — Àéòì´ðçà äåãåí †çiììåí ¼àòàð æàòûï àòûñ¼àí, áåéiòòi¡ ò¥áiíäå, Ò†ëåïáàåâ äåãåí. ½àçið áàð áîëóû êåðåê. Å.À: — Ñîë ½àðàóûëäà ò´ðà ìà? Øàë: — Áàñûíàí î¼ òèiï àóûðäû, áið༠æàçûëäû. Ìåí åíäi àðàëàñàòûí æà£äàé áîë£àí æî¼. Å.À: — Áûëòûð ìåí áàðäûì. ½àðàóûë£à „äåéi. Àáàéäû¡ áàñûíà áàðàéûí äåï, Æèäåáàé äåãåí æèûðìà øà¼ûðûì æåð åêåí. Àáàéäû¡ á´ðûí£û ¼ûñòàóûí æà¼ñû ê†òåðiïòi, ìóçåé æàñàïòû, àëäûíà ñîë îòûð£àí, ò´ð£àí æåðií, øîøàëàñûí êåëòiðiï á´ðûí£û ñîë Àáàéäû¡ ñîë áåéiòiíi¡ æàíûíäà òóûñ-ò´¼ûìäàðû æàò¼àí ê†ðiíåäi. Àáçàë: — Ø„ê„ðiìíi¡ áåéiòií äå æà¡àðòûïòû £îé. Å.À: — Àíàäàéäà æàò¼àí ê†ðiíåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ áåéiòi æ´ïûíûëàó åíäi, áàëàëàðû iñòåñå êåðåê, «Ø„ê„ðiì» äåï àñòûíà òàñ ¼îéûïòû. Áàð£àí áåòòå î¡ æà¼òà áið 100 ìåòð æåðäå, Àáàéäû¡ ¼îñûíàí î¡ æà£ûíäà. Ñîíûìåí ñiç Ø„ê„ðiììåí êåçäåñêåíi¡iç, ñîë „ëãi Àëìàòû£à Í´ðûìáåêêå àëûï áàð£àíäà £îé.

– 249 – Àáçàë: — Ø„ê„ðiìíi¡ „¡ãiìåñiìåí êåçäåñêåíiì ñîë. 1959 æûëû ÖÊ øà¼ûðòòû £îé. Îñû ñèÿ¼òû ½àðàñàðòîâ äåãåí ¼´ðò¼àí Ø„ê„ðiìäi, àòûï òàñòà£àí äåãåí £îé. Áiðåói — Îñïàíîâ Çåéíîëëà, áiðåói — Àáäûðàéûì Øàðàáàåâ åêåói êîìèññèÿ êåëåäi äåãåíäå á´ðûï áåðãåí £îé. Å.À: — Ñîë åêåóií øà¼ûðòûï àë£àí £îé. Øàë: — Øà¼ûðòûï àëûïòû. Å.À: — Ñîíäà îëàð ê†çi¡içøå àéòà àëìàäû £îé. Øàë: — È„, áiðåói æû£ûëûï ¼àëäû. Ìåíi ê†ðãåíäå Øàðàáàåâ øàë¼àñûíàí ò¥ñòi. Åíäi æî¼ áîë£àí æî¼. …óåëäå àëäûð£àíäà. †çäåði ¼àóiïòåíiï êåëãåí £îé. Å.À: — Á´ðûí æîáàñû áið æàóàï áåðãåí £îé. Àáçàë: — Åíäi òåðãåó ¥ñòiíäå á´ðûí£û ÅÀ: — Á´ðûí£û áàÿ£û òåðãåó £îé. Øàë: — È„, îë àðõèâòå æàòûð £îé. ½àéäàí áiëñií îíû îëàð. Å.À: — Ñiç àéòòû¡ûç £îé, á´ðûí£û àéò¼àíäàðû¡ àðõèâòå æàòûð, ñåíäåð íå äåï áåðiï æ¥ðñiíäåð, ìåí †ëòiðiï ïå åäiì, åñòåði¡äå ìå? Êåëãåí áåòòå? Àáçàë: — È„, îëàðäû¡ †òiðiãi †ðãå áàñà ìà? Å.À: — Åêåói êåëäi £îé Ñåìåéäåí, îñû æåðií àéòû¡ûçøû, àíàó êàáèíåòòå êåçäåñòi £îé. Øàë: — Ìåí êàïèòàí ½àðàòàáàíîâòû¡ êàáèíåòiíäå îòûð åäiì. Å.À: — ½àðàòàáàíîâ ¼àç༠æiãiòi ìå? Àáçàë: — ½àç༠æiãiòi. Îòûð åäiì, ñîñûí øà¼ûðòòû Àáäûðàéûì êiðiï êåëäi. ½àñûíäà áið áàëà åðòiï æ¥ð. Å.À: — Ñiçáåí øàìàëàñ ïà, ¥ëêåí áå? Àáçàë: — ¦ëêåí ìåíåí. ‡çi äå ¼àðòàéû¡¼ûðàï ¼àë£àí. Åíäi ñîíñî¡ æà¡à£û, ìà£àí æàëò ¼àðàäû äà. Å.À: — 1959 æûëû æàññûç £îé 51-äåñiç £îé. Àáçàë: — Ñîë ñàíäàëûï ¼´ëàï ¼àëäû. Å.À: — Ñiçäåí áið îí øà¼òû æàñ ¥ëêåí øû£àð. Àáçàë: — ¦ëêåí, ñîñûí îë ä´ðûñûí àéòòû, ì´íû áàðëû£ûí æàñà£àí Ì´¼òàð. Ì´¼òàð àëòû à¼ûíäû åëãå øû£àðûï, Ø„ê„ðiìíi¡ †çiíi¡ Àõàò äåãåí áàëàñû, Òàñò༠äåãåí æåðäå ò´ðóøû åäi, ì´£àëiì. Å.À: — Òàñò༠äåãåí ñîë ½àðàóûëäà ìà? Àáçàë: — Æî¼. Àëìàòûíû¡ ¼àòàðûíäà, ½àñêåëåíäå ñîíäà ò´ð£àí. Ñîë Àõàòòû¡ æ¥ãåíi, îñûëàé. ½àðàñàðòîâ æåð áåòiíäå æî¼. Îë „ëäå¼àøàí ¼´ðû£àí. Êîìèññèÿ êåëåéií

– 250 – äåï æàòûð. Ø„ê„ðiìäi à¼òàéûí äåï æàòûð, ñåíäåð ½àðàñàðòîâòàí ¼îð¼àòûí ä„íå¡å æî¼, æàóàïòàðû¡äû ò¥çåï áåðiíäåð, êåøåãi ¼àæûíû òiðiëòiï àëàòûí áîëäû¼ äåï ñî¼ïàé ìà? Àëòû à¼ûí øû¼¼àííàí êåéií æàíûí ¼îÿ ìà, îíû¡ iøiíäå Ñåìåéäi¡ àòà¼òû Í´ðëûáåãi áàð. Å.À: — È„, è„. Àáçàë: — Îë ñîë á„ðií äå á´çûï, á´ðìàëàï áåðãåí £îé. Å.À: — Ñîäàí êåéií Çåéíîëëà êåëäi ìå? Ñîë ê¥íi êåëäi ìå? Àáçàë: — Ñîë ê¥íi åêåóií áiðãå „êåëãåí £îé. Å.À: — …óåëi î¡àøà êiðäi ìå? Àáçàë: — Çåéíîëëà î¡àøà êiðäi., Îë áiòêåííåí êåéií àíàíû „êåëäi, Çåéíîëëàíû. «½àëàé, Çåéíîëëà, àìàí ñàó æ¥ðñi¡ áå», îë ¼îëûí áåðå àëìàé, ìà£àí àìàíäàñà àëìàé, æàçà áàñàì äåï ò´ð ìà, ´ìûòûï ¼àë£àí ñèÿ¼òàíûï ò´ð ìà? Åíäi òiëi øû¼ïàé ¼àëäû. ¦íi øû¼ïàé, òiëi ñ†çãå êåëìåé ¼àëäû: Åíäi ìåí: «Çåéíîëëà, ¼àëàé àìàíñàó æ¥ðñi¡ áå, ñåí àéòøû íå äåäi¡, Ø„ê„ðiìãå î¼ òèiï, òîð àòïåíåí êåëiï, êåðåãå òàñòû¡ ñîðûíû¡ áåòiíäå ¼´ëà- £àíûíäà ñåí åìåñ ïå åäi ¼àñûìäà£û, íåìåíå iñòåäi¡, ñîñûí îñûíû¡ á„ðiíi¡ õàáàðûí àëûï àóäàí£à áàð£àí øàï¼ûíøû äà ñåí åìåñ ïå åäi¡. Íå äåäi¡ àéòøû?» Ñîñûí àéòòû. Îñûëàé àëòû à¼ûíäû øà¼ûðäû, Ìîñêâàäàí ñîþçíûé ïðîêóðàòóðàäàí àäàìäàð êåëiï òåêñåðäi. Òåêñåðãåíäå ñîë æàóàïòû áûëàé áåðiíäåð, áûëàé áåðiíäåð äåï, ñîíñî¡ ìåí á´çûï áåðäiì — äåäi. Å.À: — …éòåóið, „é, áà飴ñòàð! Àáçàë: — Åíäi ½àðàñàðòîâ àòòû äåï àéòà àëàñû¡ áà? — äåéäi £îé. Åíäi ½àðàñàðòîâ òåãií áå. Ñëåäñòâèÿ îòäåëiíi¡ áàñòû£û. «Àéòà àëìàéìûí. Áiëìåéìií» — äåäi: Åíäi îäàí áàñ¼à íå äåéäi. Å.À: — Ñîíäà îëàð Ø„ê„ðiìíi¡ æàçû£û æî¼ åäi £îé, æàé àòûï òàñòàäû äåé ìå åêåí. Àáçàë: — Æàçû£û æî¼ åäi, à¡ àóëàï, òàóäà æàë£ûç æ¥ð åäi, ½àðàñàðòîâ¼à êåçäåñiï, ½àðàñàðòîâ íàìàç î¼ûï îòûð- £àí æåðiíäå àòûï òàñòàïòû äåãåí. Å.À: — Îñûëàé äåï åñòiäiê ¼îé, á„ðiìiç äå? Àáçàë: È„, ìiíå, îñûëàé äåãåí. ½àé æåðäå ìåí æàë£ûç æ¥ðiïïií? Ìåí †çiì áið ê†ðóãå ¼´ìàð áîëûï æ¥ðãåì. Å.À: — Îéïûð-àé, àé! Àáçàë: — È„, îñûíäàé õàéóàíäû¼ áîëà ìà?