´алым Мтанов

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ȆǗƢǸdz¡ –

2015 -

Оқырманға ұсынылып отырған өлеңдер кітабының авторы бүгінгі күні шешуін іздеген құлықтық, рухани мəселелердің қызу ортасында жүрген адам. Ұстаз, ұлағатты тəрбиеші аласапыран тіршілікте жастардың ту ра жол тапқандарын қалайды. Адамды адастырмайтын тура жол ға жеткізе алатын – сезімтал да жанашыр жүрек. Ендеше сол жү рек үніне əрдайым құлақ салуды ұмытпағанымыз абзал. ОЖ 821.512.122-1 КБЖ 84 (5 Каз)-5 © ´. Мтанов, 2015 ХАЛЫ¡ К²ТАПХАНАСЫ Халы¢аралы¢ Абай клубы мен «AMANAT» журналы лем халы¢тарыны" ¯дебиеті, 'нері, тарихы, ф¯лсафасы, білімі, *¯м діні ОЖ 821.512.122-1 КБЖ 84 (5 Каз)-5 М 86 л-Фараби атындаµы ¡аза¢ лтты¢ университеті мен Халы¢аралы¢ Абай клубы жанындаµы ЛЕМ ХАЛЫ¡ТАРЫ ДЕБИЕТ²Н²£ ИНСТИТУТЫ © RS, 2015 ІSBN 978-601-04-0369-7 ´алым Мтанов Айнала"ды нрландыр. ¥ле"дер / ´алым Мтанов. – Алматы: RS, 2015. – 100 б. – ¢аза¢ша, арабша. ІSBN 978-601-04-0369-7 М 86

ΏΎΗϛϟ΍

ϲϟΎΣϟ΍

Ω΋ΎλϘϟ΍

ϲΗϟ΍

ΎϬΑΗϛ

ϝΟέ

εϳόϳ

ϡοΧ

ϝϛΎηϣϟ΍

ΔϳϟΎΣϟ΍

έϳϏϭ

ϝΎΑϣ

ΎϳΎοϘϟΎΑ

Δ΋ηΎϧϟ΍

ϕϼΧϸϟ

ϡϳϘϟ΍ϭ

ΔϳΣϭέϟ΍

ϡϟΎόϠϟ

ΙϳΩΣϟ΍ .

Ϊηήϣ

ΏΎΒθϟ΍

ˬϪϤϠόϣϭ

ΪϋΎδϳ

ΏΎΒθϟ΍

ϒτϠΑ

έϮΜόϠϟ

ϰϠϋ

έΎδϤϟ΍

ϲϘϴϘΤϟ΍

ιΎΨϟ΍

Ε΍ΪϴϘόΗ

ˬΓΎϴΤϟ΍

έΎδϤϟ΍ϭ

ϱάϟ΍

έΩΎϗ

ϰϠϋ

ήϴθϳ · Ϫϴϟ

ˬΔϗΪΑ

ΐϠϗ

αΎδΣ

ΕϮμϠϟ

ϱάϟ΍

ϊΠθϳ

ϒϟΆϤϟ΍

ωΎϤΘγϻ΍ · Ϫϴϟ .

Бүгінгі қазақ елінде де сегіз қырлы, бір сырлы талантты азаматтар бар екеніне куәгерміз. Халық болған соң халықтың рухани к мбесі бай болуға тиіс. Сол рухани к мбенің байлығы ұлт байлығына, Отан байлығына айналып жүре береді. Тек сол байлықты қорып, сіріп отыруға тиіспіз. Бұл әр мемлекеттің басты мемлекеттік қасиетті ісі болып табылады. Қара жердің бетінде Генофондын жоғалтып алмай ардақтап күте білген ел ғана Ел бола алады. Қалғаны — кініші мол пендешілік тірлік қана. К рнекті ғалым, профессор, академик, әл-Фараби атындағы Қазақ ұлт тық университетінің ректоры Ғалым Мұтановтың леңдерін соңғы кездері газет-журналдардан к ре бастадық. Сонымен бірге Ғалымның леңдері орыс, түрік, араб тілдерінде де сол елдердің басылымдарында басылып шығып, зиялы қауымының оң бағасын алуы бізді сүйсінткені рас. Бүкіл әлемді таңғалдырған Шығыстың жеті ақынының қай-қайсы да математик, географ,

Роллан Сейсенбаев

´алым М<ТАНОВ Ең үлкен сыйы Алланың, Бұл дүниеге келгенің. Басқа да ондай сыйға ие, Ж н оны сенің білгенің.

´алым М<ТАНОВ АЛЛАНЫҢ СЫЙЫ Ең үлкен сыйы Алланың, Бұл дүниеге келгенің. Басқа да ондай сыйға ие, Ж н оны сенің білгенің. Бірінің-бірі біліп қадірін, Достықта ткізіп әр күнін. Не жетсін адамдардың мірде, Сыйласып жүргеніне!

Ауытқыған, дұрыс жолдан.

´алым М<ТАНОВ

Бар ісің!

´алым М<ТАНОВ КҮН МЕН ТҮН Күн мен түн. Екеуінің, кезегін, Болсын деп жаратқан, Екі жарты-бір бүтін. Күн мен түн. К рсетер екі б лігін. Күнделікті тірлікте, Біртұтас әлемнің. Күн мен түн. Алмастырып бір-бірін. Қысқартуда жарысып, Уақытын мірдің. Күн мен түн. Алмасуы екеуінің. Білдіреді әркімге, Дүние кезек екенін.

Бір Алладан үміттенед.

´алым М<ТАНОВ

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР ЖАСТЫҚ ШАҚ Бәрі де таза, бәрі де ақ, Оралмайтын ол бір бақ. Үмітімен сәні к п, Тойыменен әні к п. Артта қалды қол бұлғап, Қызуы мол жастық шақ! Иірімі жоқ бұл ағыс, @кетті мені тым алыс. 6зіңде ткен жаз бен қыс, Болды қазір сағыныш. 6мірдің тіп к ктемі, Жақындатты күзді енді. Табиғатта әр маусым, Қайталайды алмасуын. 6мірінде адамның олар, Бар-жоғы бір рет болар. Мезгілге ткен адамдар, Оймен ғана оралар!

´алым М<ТАНОВ

мірдің аққан бұлақ!

ту міндет!

´алым М<ТАНОВ

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР ОРТАҚ БАҒЫТ Барлық жанға бұл дүниеде, Ортақ екен бір бағыт. Ол бағытты айқындайтын, Күндіз-түні тоқтамайтын уақыт. Уақыт те сіп, ер жетерсің, Мүмкін кемел жасқа келерсің. Бірақ та бір сәтте б гелмей, Мәреге жетіп, дүниеден терсің. Толассыз жалғасады уақытпен, Адамдардың мірдегі к ш жолы. Бағыт ортақ бізге болғанымен, Болады әр адамның з жолы!

´алым М<ТАНОВ

´алым М<ТАНОВ ЖАҚСЫ АДАМ Дәстүрмен жұртымызда қалыптасқан, Сұраққа қайтқан адам қандай болған? Жамағат айтады бір ауыздан, Марқұм болып еді жақсы адам. Қандай болсын мірден озған адам, Ж н мұны түсінікпен қабылдаған. Бұл тірілердің лген жанға, Ең соңғы жақсылығы жасаған. Жақсылық жасалады шын пейілмен, Кейбіреу оны жасар ішкі есебімен. Жеткілікті болуға жақсы адам, Біреуге жамандық жасамасаң!

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР АРЛЫЛЫҚ «Армысың?» – деп амандасатын, Ежелден біздің бабаларымыз. Зерделесек мағынасын сұрақтың, Жауабын тереңнен табамыз. Кездескенде адамдар бір-бірімен, С з басына ерекше мән берген. Сұрағаны, алдымен, армысың деп, Сұрағаны ар-ұятта бармысың деп? Сол болар шарты алғашқы, Қабылдау үшін басқаны. Болса егер дұрыс жауабы, Жалғаса жатар қалғаны. Күнделікті қарым-қатынаста, Болмаса адамдарда арлылық. Айтылған с з, жасалған іс, Оның бәрі – жалған, қу тірлік!

´алым М<ТАНОВ

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР ПКТІК Нәзіктігін, Жайнаған қыр гүлінің. Аппақтығын, Қарының тау шыңының, М лдірлігін, Бұлақтан аққан судың. Кербездігін, Айдында жүзген аққудың, Даралығын, Нұрланып, атқан күннің. Тазалығын, Таң да соққан самалдың. Тартымдылығын, Жаңа туған айдың. Жинақтасақ, Солардың барлығын, Құрастырар, Жас сұлудың пәктігін!

´алым М<ТАНОВ ҚЫЗ ЖОЛЫ Жасыра алмайтын сезім барын, Білдіреді, әлсін-әлсін қарағаның. Сезімінен сенің, айналдым мен, Сезімге сондай, лайықсың сен. Түсінемін, білем бәрін. К зіңнен не айтпағын. Оңай емес, аттап ту, Айтқандай елің, Жіңішке де, ауыр, Қыздың жолын.

Жаныңдамын мен сенің.

´алым М<ТАНОВ ДОС Дос қандай болу керек? Деген сұрақ, Жүрер әркімді мазалап. Тандау да досты білген ж н, 6зіңді таныр – досына қарап. 6зіңе не тілесе, соны саған тілейтін, К реалмаушылықты білмейтін. Жанында жайсаң жүретін, Қуанышта бірге күлетін. Қыйындықта табылатын жанынан. Керек кезде жарылатын ағынан. Осындай жанды іздейміз, Болса досым, деп тілейміз. Қабылдасан әр жанды жүрекпен. Дос қылуға ізгі ниетпен. Адамзаттың бәрі дос, Аттамаса адами қасиеттен!

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР ЕКІЖҮЗДІЛІК Жан да, тән де бір дейміз, Біртұтас болады деп үнемі. Олардың ажырайтынын білеміз, Дүниеден адамның ткен күні. Б лінетіні жанның да екіге, Кездеседі құбылмалы мірде. Қаққа айырылар оның зегі, Ар-ұяттан адам кеткен кезінде.

Кейбіреулердің екіжүзділігі!

´алым М<ТАНОВ

6зінің бар жемісін бере алмай!

´алым М<ТАНОВ КҢІЛГЕ ҚАЯУ ТҮССЕ... К ңілге қаяу түссе намыстан, Кеуде де күйзеліп, күйер жан. Жүректен қатты алқынған, Шабар басқа ыстық қан!

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР КРСЕТІЛГЕН СЫРТТАН ҚЫСЫМ К рсетілген сырттан қысым, Ішке кірер мұң болып. Ыза боп шығар буырқанып, Уақыт те қорытылып. Ызалық жетелейді жігерлікке, Айтуға ойды, қимыл к рсетуге. Сүйрер алға бізді осы тірлікте, Жігер, іс-қимыл қосылып бірге!

´алым М<ТАНОВ ЕҢБЕК Еңбекпенен байланысты, 6мірдегі алғашқы қадам. Еңбектемей бала болып, Тұра алмайды аяққа адам. Еңбекпенен байланысты, Күнделікті күніңді к ру. Еңбек етпей мүмкін емес, Бұл дүниеде мір сүру. Ойдан, бойдан кетсе қуат, К пшіліктің болып бірі. Боларсың барлығына тәуелді, Еңбек ете алмайтын күні!

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР АНА – БАЛА Неліктен, ана жүрегі сезінеді әрқашан, Қайда жүрсін, не тсе де баласының басынан? Себебі оның – жүректердің жиілігі бірдей соққан, @у баста, ананың құрсағында қалыптасқан! 6тсе де уақыт, жетсе де бала талай жасқа, Жалғасады байланыс сезімге бұл негізделген. 6мірде олар болар ерекше қарым-қатынаста, Тіршіліктегі тұрақты жүйемен, ана-бала деген. Қайтқанда мірден ана, жалғызсырайды бала, К пшіліктің арасында қалып жеке-дара, Қалғандай болып, оған бос бар айнала... Бұл жалғанда балаға ешкім жетпес анаға!

´алым М<ТАНОВ ТЕКТІЛІК Тектілік бола бермес әр адамда, Тектілік бар кейбір хайуанда. Ерекше асыл осы бір қасиет. Бірге туар оларды жаратқанда. Далада жортқан сұр қасқыр, Киелі к кб рі оның шыққан тегі. Ешқашан ешкімге де бас имей, Тәкаппарлықпен еркіндікте жүреді. Сатылмайды алдап берген тамаққа, Шыдамайды зорлап тыққан қамаққа. 6рлікпен еркіндікті мұрат қылып, Жанын қияр аспандағы айға атылып! 6мірдің небір қиын жағдайында, Қауіпте қандай болса да басы. Текті адамның болар қағидасы: «Жаным әркез арымның садағасы»! Абыройын, еркіндігін сақтауда, Ұлтым к кб ріні тұтқан пір. @рқашан да тектілікті ардақта, К кжалменен сенің рухың бір!

´алым М<ТАНОВ

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР ҚАРАША ҚАЗ Қалың қаздың алдында, Қараша ұшар оқ бойы. Бірақ нәрсе оның жадында, Үйірінің амандығы – бар ойы. Қаз да қаз, қараша да қаз. Олардың айырмашылығы да аз. Қарашаның бар артықшылығы – Туа біткен сезімталдығы. Қауіп к рсе қаңқылдар, Қалың қазға беріп хабар. Аман-есен болуы үйірінің, Бар мақсаты – сол болар. Жүрсе де әркез алда ұшып, Үйірінің амандығы жолында. Кей кезде кетер жер құшып, Алдынан тосқан оққа ұшып. Қаңқылдап ұшқан қарашаға, Теңеймін нағыз ақындарды. К пшіліктің болып олар алды, Сақтандырар қандастарды.

´алым М<ТАНОВ ҰЛТҚА ТІЛЕК Тағдырдың ғасырларда бір беретін сыйлығы, Тұрғанда, қолымызда, тәуелсіздік тізгіні. Қор қылатын қасиеттерден айырылып, Түбегейлі згеретін, халқымызға күн туды. Қызғаншақ, ішітар, қазақтарға қайран қалам. Неге үйренбейді, мынау дарқан даламнан? Сайын жерді, сай болсын деп берді, саған. Кеңдікпен жомарттық, ыстық ықылас жайлаған! Тірлікте бірін-бірі әрқашан жүрсе қолдап, Болып, болар елдің балалары – әрбір қазақ. К п жоғалттың, к п ұтылдың, ткеніңде, Несібең одан да к п, алда алмақ, алға қазақ! К рсем деймін, елімді толық жаңарған. Сүйсем деймін, рухы үшін, биік дамыған. Тірілікте, мақтана алсам, әрбір қазақпен, Армансыз, бұл дүниеден, термін мен!

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР ҰЛТ ДАМУЫНЫҢ ФОРМУЛАСЫ @р ұлттың дамуы мен рісі – Қасиеті мен еңбегінің жемісі. Не азайтар, не к бейтер табысты, 6зіндік үлесімен әр кісі. Қасиетімен анықталар әркімнің, Қай бағытта болатыны еңбегінің. К рсеткіші болар жан дүниесінің, Ардақтауы ұлт мүддесін. Күнделікті мірдің жағдайында, Адамның басына түскенде сын. Сол сәтте болар білуге, @рбір жанның қасиетін. Біреуден талантымен біреу асса, Кенеліп жатса табысқа. Болу керек қуаныш! Болуы мүмкін қызғаныш? К ңілмен жарқын келісті, Болып оған қуанышты, Аялай білсе талантты, Қолдай білсе жетістікті. Адамның осы қасиеті, Ұлт дамуына – Ұлғайтады үлесті. К ре алмаса біреуді,

Туған жердің топырағы!

´алым М<ТАНОВ

´алым М<ТАНОВ

´алым М<ТАНОВ

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР ТАҒДЫР Аспан асты, жер үсті, Арасында біздің мекен. Жібермейді жердің күші, Шығуға бұл кеңістіктен. Ештеңе жоқ әлемде, 6лшенбейтін уақытпенен. 6мір тіп, мезгіл жетсе, Кетерсің осы дүниеден. К кке ұшар сенің жаның, Жер қойнына кірер денең. Тізбектелген мір жолың, Ұғымға сияр тағдыр деген!

´алым М<ТАНОВ ТАҒДЫРДЫҢ ЖАЗҒАНЫ Тағдыр салар әркімге з салмағын, 6мірдегі жүріп тер жолында. Маңдайына жазылады әр адамның, Не болары бағына әлде сорына? Келешекте не боларын кім білер? Тірі жүрсе әрбір жан зі к рер. @ркімнің басынан ткен жайды, «Тағдырдың жазғаны» деп айтады. Тағдырдың қабылдаймын не жазғанын, Тартамын керек болса бар азабын. К теремін қиындықтың ауыр салмағын, Т зермін, жүрек ауырып, сыздағанын. Білемін уақыт оза теді барлығы да, Тілеймін сыйынып аталардың аруағына. Болса деп, мірдегі з жолымда, Ниетке сай, тағдырдың жазғаны да!

´алым М<ТАНОВ ҚОНАҚАСЫ Айтушы еді апам мірде, «Адамдар қонақ бір-біріне» Сондықтан болар әйгілі, Қазақтың қонақжайлығы. 6зінің ұзақ тарихында, Дәстүр қылып халқым. Сақтаған арнап қонағына, Ең сыйлы, дәмді асын. Білсе де аз, к п, мірде, Білмесе де мүлде. Бір-біріне адамдар қонақ, Салыстырмалы түрде. 6йткені бүгін барсың, Ертең қайда боласың? Қайтпас сапарға кеткенде, Береді саған қонақасын.

´алым М<ТАНОВ ОСЫ КШ Біреу ерте, біреу кеш, Тоқтауы жоқ осы к ш. Санаспайды уақытпен, Кетер алып кезекпен. Күнделікті осы к ш, Берер бізге сабағын. Бастауы болған мірдің, Соңы да бар боларың. @рбір адам – жолаушы, Тұрағы жоқ осы к ште. Кетері оның ақиқат, Ерте ме, әлде кеш пе? Біреу ерте, біреу кеш, Тоқтауы жоқ осы к ш. 6ткізіп барып мерзімді, Қалдырмайды ешкімді!

АЙНАЛА£ДЫ Н<РЛАНДЫР БАҒАЛАУ Рақаттана күлерсің, Кенелсең қуанышқа. Бағасын оның білерсің, 6кініш орнын басса. Орындалар істерің, Денсаулықтың барында. Қажетін оның білерсің, Кенеттен ауырғанда. Бар жақсылық тілерсің, Жанындағы достарға. Қадірін достың білерсің, Сенгенің сені сатқанда. Жас болып жүрерсің, К ңіліңнің арқасында. Кәрілікті сезерсің, Бойдан қуат қайтқанда. 6мірді әр күн сезерсің, Арайлап атқан әр таңда. 6лімнің барына сенерсің, Замандас қайтып жатқанда. Бағасын бар дүниенің білуге, Қажет, керісін оның к руге!

´алым М<ТАНОВ АЯСЫНДА ТІРЛІКТІҢ Аясында тірліктің, Жүріп жатыр алмасып. Жинағаның мен бергенің, Жоғалтқаның мен тергенің. К ргенің мен к рмегенің, Құлдырауың мен рлегенің. Қуанғаның мен күрсінгенің, Сүйсінгенің мен күйзелгенің. Тойғаның мен аш болғаның, Асқаның мен сасқаның. Үлгергенің мен қалғаның, Алғаның мен қалдырғаның. Ұттың ба, әлде ұтылдың? Оны кейін білерсің. Жинақтап барып барлығын, Жеткенде, мәресіне мірдің.

Тағдырға налып кетерміз.

´алым М<ТАНОВ ЗАҢДЫЛЫҚ Дүниеге жарық, @ркім келеді. Келген соң, Заңдылыққа бір к неді. Кезегімен ол, @р кезеңнен теді. 6седі, 6неді, 6шеді, 6леді. @р кезеңнің, Бар з лшемі. Біреуге к п, Біреуге аз береді. @рбір жанға, 6мірде ең керегі, Іске асуы, Арман еткен тілегі. Үмітпен адам, 6мір сүреді. Орындалуын, Арманының күтеді. Біткенше несібесі, Дүниеде жүреді. 6седі, 6неді, 6шеді, 6леді.

мірдің!

´алым М<ТАНОВ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

Éȇ ƶȇǂdzƢǯ ÈLj ďºȈ Éǂ ƢƦƸLJ

ďŚLjȇ ƶȇǂdzƢǯ

DzǴLjƬƫ

ǮƫƢȈƷ ǮǼǷ

ǮƟȐǷ± Â ǮƟƢƥǂǫ¢ ǺǷ Ƕǯ

°®ƢǤȇ ¿Ȃȇ Dzǯ ǻÂ Ǯ

ƢǻȂƻ¢ NJȈǠȇ ÀƢǯ

ƢǼǯǂƫ °ƢȈƬƻ¦ Ȑƥ

ËǴƻ ¨ƢȈƷ ǽƾǠƥ ǺǷ Ǧ

Ȅǫȏ

ƫƢŲ ¿ȂȈdz¦ ƢǻȂƻ¢ Ǿ Ǿǧ¦ǂǐǻ¦ ƾǠƥ ǟƢǼ

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

®ȂƳȂǷ ¿ȂȈdz¦ Ǯǻȋ

ǧ ®ȂǬǨǷ ƾǤdz¦ ǮǻƢȈǰ

śƷ ȇ ƢȀƬǻȍ¦ ½ǂǸǟ ǢǴƦ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

Ƣnjǟ DzǨƷ

¨ƢȈū¦ Ŀ Ƣǻǂǯǀƫ ļƾƳ ƪǻƢǯ

"ƢǨȈǓ DzŹ ²ƢǼdz¦ Dzǯ À¢"

¼¦±ƢǬdz¦ ƤǠNj Ǯdzǀdz

ÀƢǯ

ƢǧƢȈǔǷ ǶǷȋ¦ śƥ

ǪȈƸLjdz¦ Ǿź°Ƣƫ ǺǷ Â

ǪȈǸǠdz¦ ƤǠnjdz¦ ƾȈǴǬƫ ÀƢǯ

 ǶǠǼȇ ƥ ¯ǀǴƬȇ ƢǷ Dzǰ

ǪȇƾǐdzƢǯ ǾƬȈƦdz  ƢƳ ǺǷ

ƢƠȈNj ÀƢLjǻȍ¦ ǶǴǠƫ

ƢǬǴǘǷ ǶǴǠƬȇ Ń ¿¢

ƢȈǻƾdz¦ Ŀ ²ƢǼdz¦

njȈǠȇ À¢ ¦Ȃ ƢǧȂȈǓ ǶēƢȈƷ

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

ÆǂȇƾǬƫ

Ì ƢÈǸċLjdz¦ ÈƪÌÈŢ  ʵ̰ȋ¦ ÉƶÌǘÈLJ

ƢÈǸÉȀȺǼ̺ȈȺƥ ƢÈǻČǂ

̵̰ Ìȋ¦ ɨċȂɺǫ ÉƶÈǸÌLjÈƫ ȏ

Ì ƢÈǔÈǨÌdz¦ Èń¤ Ì«ÉǂÌÈŵ ÌÀƘÊƥ

ƢÈȈ̺ǻČƾdz¦ Ŀ Ç ÌȆÈNj ČDzÉǯ

ÊǾÊƬÌǫÈȂÊƥ É°ċƾÈǬɺȇ

ƢÈǰÉǴÈƳ¢ ÈÀƢÈƷ ¦È¯¤ÈÂ

ƢÈȈ̺ǻČƾdz¦ ɼʰƢÈǨɺƫ

Ì ƢÈǸċLjdz¦ ń¤ ÌǮÉƷÂÉ° ȂÉǸÌLjÈƫ

ÈǮÉǻÈƾÈƥ ʵ̰ȋ¦ Ŀ ÉǺÈǧÌƾÉȈȺǧ

̨ȰċƾÈǬÉǷ ÈǮÈdz ÈȆÊȀÈǧ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

µǂǨdz¦ Â µǂǬdz¦

ƾƷȋ ƢǼȇƾǷ ƪǼǯ Ȃdz

ũ ƢǓǂǫ ²ƢǼdz¦ ǽƢ

²ƢǼdz¦ ¿ƢǷ¦ ǮƦƳ¦ÂÂ

ǾȈǸLjǻ

ƢǓǂǧ

ƢȈǻƾdz¦ ®ǂǨdz¦ ½ŗȇ śƷ

¾ƘLjȇ ȍ¦ È® Ǻǟ ¿ƢǷ Ìȇ ǾǼ

Ȃdz ¢ ËÀ ƢǓǂǫ ǾȈǴǟ

Ǿƥ°Ƣǫ¢ ¿ȂǬȇ ƥ ǾǠǧƾ

ƾƷ¢ ¾ƘLjȇ ȏ Ǔǂǧ Ǻǟ Ǿ ǽǂǗƢƻ Ŀ Ǻǰȇ Ń ƢǷ

 ¦®¢ dz¦Ǩ ¨ƢȈū¦ Ŀ µǂ

ȇ ȏ ǴǠǨ ǽ¦ȂLJ ƾƷ¢ Ǿ

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

ƢÈǫƢÈǷ ȄÈdz¤

( ÌǦȈȇÊƾÌǣƢÈǏ ÌÄƢÈǘÌǫƢÈǷ ʬ° Ȅdz¤)

ƢÈǻÉŚÊƦÈǯ ƢÈǻÉŚÊǤÈǏ

ƢÈǰÊƦÌƸÉǐÊƥ ƢÈǻÌǂÈƼÈƬ̺ǧʦ

ÈÀȂČǸÈƬÌȀȺȇ ÉǞȈÊǸÈÌŪ¦ ÈÀƢÈǯ

ƢÈǫƢÈÊŠ ȽƢÈǼ̺ȈċÈũ

ƢÈǼÊƦÌǴȺǫ ÊǶȈÊǸÈǏ ÌǺÊǷ

ÈÀȂÉǠȺƥÌ°ȋ¦ É¿ÌȂȺȈÌdz¦ ȄÈǔÈǷ

Éƅ¦ ȽƢċǧÈȂȺƫ ÉǀÌǼÉǷ

È©ƢÈȀ̺ȈÈǿ É¿Ƣċȇ ÌȋȦ

¦ÅƾÈƥ¢ ƢÈǿƢÈLjÌǼȺǻ Èȏ

ÌƨċȈÊdzƢÈưÊǸÌdz¦ ÈǮÉƫÈ°ȂÉǏ

Ì¿¦ÈÂċƾdz¦ ȄÈǴÈǟ ÃÈǂÌǯʯ ȄÈǬ̺ƦȺƫ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ƢǸȀǟƢǸƬƳ¦Â ¢ Ä®Ƣǟ Śǣ Ƣǔȇ

"DzȀǐȇ ÀƢǐƷ ªƾƸƬȇ ÀƢLjǻ¤"

¼ƢƦLjdz¦ ƨȇ¦ƾƥ Ŀ ÀƢǠǸƬŸ

ǒǯǂƥ Â

DzǏÂ ¶ȂNj ń¦

ȆŭƢǠdz¦ ǒǯǂdz¦ ¦ǀǿ Ŀ

ȇƢǼǠdz¦Â ǪȈǧȂƬdz¦ ƤƷƢǏ Ǻǯ ƨ ÀƢǐū¦ ©¦DŽȈǷ ÀƢLjǻ¤ ǶǴǠƫ Ȃdz

ǺǗȂdz¦ °ƾǬȇ Â ƤŹ ǺŲ ÀƢǰdz

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

¼Ȑƻȋ¦ ǾƥƢnjƫ

ƤǠNj Dzǰdz Ų ©¦DŽȈ

°ȂǐǠdz¦ °ÂǂŠ ƢƬƥƢƯ ©

ÀƢǐū¦ ǂȀǛ ȄǴǟ ÀƢǯ ¼¦±ƢǬdz¦ ƤǠNj

ǺǷ ǀƻ¢Â ǨǏ ÀƢǐū¦ ¼Ȑƻ¢ Ƣ ©

Ǐ ²ǂǨdz¦ ǂǧ¦ȂƷ ©Ȃ

ǏƢƻ Ƣź°Ƣƫ ŐƬǠȇ Ƣ ƥǾ ǠǸLjȇ ƢǷ Ǿ Ȇǫ¦±Ƣǫ Dzǯ

ǾƦǴǫ ǒƦǻ ǞǷ ǪǨƬȇ

ÀƢǐūƢƥ ¼¦±ƢǬdz¦ ¼Ȑƻ¢ ǾƦnjƬƫ

À¦DŽȈǸƬǷ Ƣǔȇ¦ ƢǸŮƢǸƬƷ¦ Â

¼ǂǨƫ

ǸȀǼȈƥ Ƣ ¸ÂǂǨdz¦ Ŀ

ÀƢǼƯ¦ DzǏȋ¦ Ŀ ǦǴƬź ȏÂ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

śƷ ƫ ǾƫƢȈƷ ÀƢLjǻȍ¦ ȄǴǟ ƤǠǐ

ƢǸȀǷ ȇ ƢǧȂƻ ǾȈǴǟ ¦ǀǿ Dzǰnj

"ļDŽǟ ǺǷ  ¦ƾǧ ÄǂǸǟ" À¢

ȨDŽǠdz¦  ƨȇǂū¦ ȄǴǟ ·ƢǨū¦ Ŀ

¦ƾNjǂǷ ƤƟǀdz¦ Ä®¦ƾƳ¢ ǀţ¦

ȐƦǼdz¦ ȆǸȈǬǷ ǺǷ ƢǸƟ¦® Ǻǯ

ǬǴǠƬǷ ƤƟǀdzƢƥ ǮƷ° Àȋ ƨ

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

DzƦǼdz¦

ȐƦǻ ²ƢǼdz¦ Dzǯ ƾǼǟ ƾų ȏ

ŅƢǤdz¦ ǦǏȂdz¦ ¦ǀđ DŽȈǸƬȇ Â

Ä®¦Ȃdz¦ Ŀ Ä®ƢǷǂdz¦ ƤƟǀdz¦

ȆǸƬǼȇ ǽ®¦ƾƳ¢ ń¦ ƤƟǀdz¦ ƤLjǻ Â

¸Ȃǔƻ Ȑƥ ǶēƢȈƷ NJȈǠȇ

ȇǂū¦ Â ƨǷ¦ǂǰdzƢƥ ǾLjǨǼƥ ȄnjǸƬȇ ƨ

¦ƾƥ¢ ǂǯƢŭ¦ ¿ƢǠǘǴdz ǶǴLjƬLjȇ ȏ

¦Őǐȇ À¢ džƦƸǴdz ǞȈǘƬLjȇ ȏ Â

ń¤ »ƾȀȇ

ƢȇŐǰdz¦ Â ƨȇǂū¦

DzȈƦLJ Ŀ ǾƫƢȈŞ ȆƸǔȇ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ÆDzÈǸÈǟ

̨ƢÈȈÈÌū¦ ÊĿ ÈńÂÉÌȋ¦ ɨÈȂÌǘÌŬ¦

ÌƨÈǴÊǐċƬÉǷ ÌDzÈǸÈǠÌdzƢÊƥ

ČÊœċǐdz¦ ȂÉǘÌÈź ÈȐÈǧ

ÈȂɺƦÌÈŹ ÌÀ¢ ÈDzÌƦȺǫ

ƢÈǼÊƫȂÉǫ ÌǺÈǟ ÉƮÌƸÈƦÌdz¦

ÌƨÈǴÊǐċƬÉǷ ÌDzÈǸÈǠÌdzƢÊƥ

ÌÀ¢ ÉǺÊǰÌÉŻ ȏ Èǻ ÊǠ ÈNJȈ

ÈǸÌǠȺǻ ÌÀ¢ ÊÀÂÉƾÊƥ ÈDz

ÈǺÈǿÈ ÉǶÌǜÈǠÌdz¦ ¦È¯¤

È©ÌDŽÈƴÈǟ ÇDzÈǸÈǟ ÌǺÈǟÈÂ

Ƚ¦ÈǀÈǼȈÊƷ ÉƶÊƦÌǐÉƫ

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

ÊdžÌǨċºǼdz¦ ȄÈǴÈǟ ÉǖÌǤċǔdz¦

ÊdžÌǨċºǼdz¦ ȄÈǴÈǟ ÉǖÌǤċǔdz¦

ÊdžÉǨ̺ǻ Ìȋ¦ ÊĿ ÌƨċǐÉǤÌdz¦ ÉŚÊưÉȇ

ÊǚÌȈÈǤÌdz¦ ÈǺÊǷ ÉǎÈǐÉǤÌdzƢÈǧ

ÈȀÊǼȈÊƷ ÊĿ ÉǂÊƴÈǨ̺ǼȺƫ Ƣ

Äď®Èƚɺȇ ÉǚÌȈÈǤÌdz¦ Êƥ ʲƢÈǸÈƸÌǴÊdz ƢÈǼ

ʲƢÈǸÈÌūƢƥ ƢÈǻÈǂÌǰÊǧ ÈǂÊȀÌǜÉǼÊdz

Ê¿ƢÈǷ Ìȋ¦ Èń¤ ƢÅǸÊƟ¦È® ƢÈǻ¦È®ȂÉǬȺȇ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ÌƨÈǸÌȈÈǤÌdzƢÈǯ ÌǶÉÉŮƢÈưÌǷ¢

ɺƫ ďǘÈǤ Ȇ ƢÈǿÈ°ȂÉǻ

ÉǒÌǠȺƥ

Ƚ¦ÈǀÈǯ ʲƢċǼdz¦

ƢÈȈ̺ǻČƾdz¦ ɼʰƢÈǨɺȇ

ÊÀÂÉƾÊƥ

ÈǂÊǸÌưɺȇ ÌÀ¢

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

ÊdžÌǸċnjdz¦ ȄÈǴÈǟ ČDzďǜdz¦

ƢÈȀČǴÉǯ É©ƢÈǫȂÉǴÌƼÈǸÌdz¦

Ⱥƫ ÊdžÌǸċnjdz¦ Ê°ȂÉǼÊƥ

Ƚ¦ÈǀÈǯ Ì¿È®¡ ȂÉǼȺƥ

ÈÀȂÉǸÌǼȺȇ Êƅ¦ ÊDzÌǔÈǨÊƥ

Ì ƢÈȈÌƷ Ìȋ¦ ÈȂÉǸÌǼȺƬÊdz

ƢÈǿÊ°ȂÉǼÊƥ ÉǞÈƦÌnjÈƫ

Ì ¦ÈǂÈǬɺǧ Ì¿È®¡ ȂÉǼȺƥ

ËȆÊƷÂČǂdz¦ ÈŘÊǤÌdz¦ Èń¤

Ì ƢÈǸċLjdz¦ ÊĿ É¿ȂÉȈÉǤÌdz¦

Èǟ ÌǺÊǷ ÈdžÌǸċnjdz¦ ȆďǘÈǤɺƫ ÈȈÌǴ Ì Ƣ

Ƚ¦ÈǀÈǯ ʲƢċǼdz¦ ÈÌśÈºƥ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ƢÈǼÊǔÌǠȺƥ ɨƢÈȈÈƷ

ÉǔÌǠȺƥ ƢÈǼ ƢÈǼȺǼ̺ȈȺƥ ÉNJȈÊǠÈȇ

ƢÈǻÈŚÊǸÈǓ

ƢÈǼȺǼ̺ȈȺƥ ÈÀȂÉnjȈÊǠÈȇ

Êdz ƢÈǻÊǂÌǸÉǟ ÊŚÊǐÌǬȺƬ

ƢčȈÊǷÌȂȺȇ ƾƢÈƥ ÌǶÉÈŮ

ƚȈLjȇ ÌÈŃ Ì¯¤  ƢǼȈdz¤ ¦

ƢÈǼÊnjÌȈÈǟ ÊǂȇÊƾÌǰÈƬÊƥ

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

ɼƢÈǨďºǼdz¦

ÊÀÈƾÈƦÌdz¦ ÈǞÈǷ ɬÂČǂdz¦

ÌǨȇ ȏ ƢÅǷÌÂÈ® Èŗ ÊÀƢÈǫ

ÊÀƢÈLjÌǻ Ìȍ¦ Ê©ÌȂÈǷ ÈƾÌǼÊǟ

ÊÀƢÈǫÊÈŗÌǨȺȇ ÌǶÈǴÌǠȺǻ

ÊÀƢÈȈÊǰÌdz¦ ÊĿ ÉƾÈƳȂÉȇ

ÊÀƢÈLjÌǻ Ìȍ¦ ȬÂÉ° ċÀÈ¢

ÊǺÌȇ

ÊÀ¦ÈƾÌƳÉȂÌdz¦ ÊƾÌǬȺǧ ÈƾÌǼÊǟ

ÊśÊÌū¦ ¦È¯ ÌǺÊǷ É¢ÈƾÌƦȺȇ

ÊÀƢÈLjÌǻ Ìȍ¦ ÊǂÌǷÈ¢ ÉƤȇÊǂÈǣ

ÊÀÌȂÈǰÌdz¦ ÊĿ ÉǽÉǂÈȀÌǜÈǷ

ÊÀ¦ÈȂÌƻ Ìȍ¦ ÊǒÌǠȺƥ ɼƢÈǨÊǻ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ÆƤďȈÈǗ ÆDzÉƳÈ°

ÌÀ¢ Èǻ ÈďĿȂÉƫ ÌǺċǸÈǟ ȾÈƘÌLj

ɲƢǼdz¦ ƤȈŸÂ

ƢÅƦďȈÈǗ É¿ȂÉƷÌǂÈǸÌdz¦ ÈÀƢÈǯ

ƢÈȀÈNjƢÈǟ ÌƨÈnjȈÊǟ ċÄÈ¢

ȄÈƫÌȂÈǸÌǴÊdz ƢÈǼɺǻƢÈLjÌƷ¤

Ìǧ¢ Èǔ ÉDz ÊƳ¦Â ÈƦ ÊƫƢ ÈǼƢ

ÈÀƢÈLjÌƷȍ¦ ċÀ¢ ƢčǬÈƷ

Èǣ ń¤ ÌƞÊLjÉƫ ÌÈŃ ÌȂÈdz ÊÌŚ Ƚ

ƢÅǻƢÈLjÌƷ¤ ÉǾČǼÉǛÈ¢

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

ÈǮÈLjÌǨȺǻ ÈśÊÉē ȏ ÌȆÈǯ

ƢÅŻÊǂÈǯ ÈNJȈÊǠÈƫ ÌȆÈǯÈÂ

ÈÀȂÉǰÈƫ ÌÀ¢ ċƾÉƥ ȏ

"ÅȐÊǷƢÈǯ ƢÅǻƢÈLjÌǻ¤"

ÈǮÊdzȯ ÌÄƢÈƥ¡ ȾƢÈǫ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ÆDzÊǷƢÈǯ ÆÀƢÈLjÌǻ¤

ƢÈǻÊǂÌǸÉǟ ÉǦÈǐÈƬÌǼÉǷ

ƢÈǼÊǴÌǬÈǟ ÊƲÌǔÉǻ ÈƾÌǼÊǟ

¦ÈǂďǰÈǨɺǻ ÌÀ¢ ƢÈǼ̺ȈÈǴÈǟ

ȄÈǔÈǷ ƢÈǸȈÊǧ ÌǺÊǷ ÊǂÌǸÉǟ Ƣǻ

¦ÅƾÈƥ¢ ÈǞ ÊƳÌǂɺǻ ÌǺÈdz

ƢÈǼȺƫƢÈǧ ƢÈǷ Ì¢ ȄÈǔÈǫ ÌǺÈǷ

ƢÈǼÉdz¦ÈƚÉLJ ÌǺÉǰÈȈÌǴȺǧ

ƢÈǻÊDŽÌƴÈǟ ʧƢÈƦÌLJ¢ ÌǺÈǟ

Êƥ ďÄƘ

ƢÈȀȺƬÌnjÊǟ Ç«¦ÈDŽÊǷ

ÌƨÈƦďȈÈǗ ƨƢÈȈÈƷ ÈȆÊȀÈǧ

¦ÅǂÊǸÌưÉǷ ƢÈȀȈÊǧ ÈƪÌǼÉǯ ÌÀ¤

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

̽ÈǂȺƬÌnjÉǷ ƵÈǂÈǣ

̽ÈǂȺƬÌnjŭ¦ ÌǶÉȀÉǓÈǂÈǣ

ƢÈǼÈdz ÉǾÉǼďºȈȺƦɺȇ

ďǂÈƸÈƬÉǸÌdz¦ ƢÈǼɺƬ̺ǫÈ ̽

ƢÈǼÊƬÌǫÈÂ ďȆÊǔÉÊŠ

ÌǮČǼÊLJ ÉǂɺƦÌǰÈȇ ÌƲÉǔÌǼȺƫ

ƢÈȈ̺ǻČƾdz¦ ɼʰƢÈǨɺƫ

Èǫ ÊǏƢ Åƾ ÌǮÊǓÈǂÈǤÊdz ¦

ƢÅǸÊƟ¦È® ʲƢċǼdz¦ ɨƢÈȈÈƷ

ÌǮÈNj ȐÊƥ DzÈǏ¦ÈȂȺƬȺƫ

Ì´ƢÈÌŬ¦ ÉǽÉŚÊǐÈǷ ĘDzÉǰÊdz

È ̽ÈǂȺƬÌnjÉǷ ̵ÈǂÈǤÌdz¦ ÈÀƢÈǯ ÌȂÈdz

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ƢȈǻƾdz¦ Ȇǧ ÄȂƬLjȇ ǞȈǸƴdz¦

Èȇ ǞȈǸŪ¦ ȺƬLj ÉȂ ÈÀÂ

Čƾdz¦ Ŀ ̺ǻ ÈȈƢ ÌŸ ÉǞÊǸÈƬ

Čǂċnjdz¦ ÈÂ ÉŚŬ¦

É°ƢÈƬÌÈţ ƢÈȀ̺ǼÊǷ Ƣčȇ¢

ÉǶÈǴÌǠɺƫ ÈǮÉƫÈȂÌǘƻ

ċÊŲ É°ƢÈƬÌÈţ ÈƪÌǼÉǯ Ƣ

É°ċƾÈǬɺȇ ÉǞÈǸÈƬÌƴÉŭ¦

°ƢƬź ƢǷ

ƢÈǸÉȀ̺ǼÊǷ

É°¦ÈǂÌƷ¢ ÌǶÉƬ̺ǻ¢ ƢÈǷ ¦È¯¤

¦ÂÉ°ƢÈƬÌƻ¦ È°ƢÈȈÌƻȋ¦

̨ÈƾȈÊǠÈLJ ŨƢÈȈÈƷ ÌNJÊǟ

ƢÅǻƢÈLjÌǻ¤ ÈƪÌǻ¢ ÈƪÌǷÉ® ƢǷ

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

ƼÌȂÈNj

ȄÈdzʤ

ʨƢÈȈÈƸÌdz¦

ČÊœċǐdz¦

ȆÊǬÌǴȺƬÌLjÈȇ

ƢÅƦÈƴÌǠÉǷ

ÉǾÈdzÌȂÈƷ

ȄÈǠÌLjÈȇ

¦č®ƢÈǷ

ÉǽÈƾÈȇ

ƢÅƦÊdzƢÈǗ

ÉǾÈǴȺƦÌǬȺƬÌLjÉǷ

ÉǞȈÊƦÈȇ

ÉDzÉƳċǂdz¦

ÄÊÈŗÌnjÈȇÈÂ

ƢÅǷÊÂƢÈLjÉǷ Ŀ ʼȂÉLJ

ƢÈȈ̺ǻČƾdz¦

ÈȏÈÂ

ȄÈLjÌǼȺȇ

ÉǾÈƦȈÊǐÈǻ

Ŀ ÊƨÈǷÈÂƢÈLjÉǷ

ƢÈȈ̺ǻČƾdz¦

ÌȈċnjdz¦ Éƺ ɱȂÉƴÈǠÌdz¦

É¿ÈDŽÌǴȺȈȺǧ

ÉǾÈNj¦ÈǂÊǧ

ÉǂÉǠÌnjÈȇÈÂ

ÉǾċǻÈƘÊƥ

Èȏ É®ȂÉǠȺȇ

ÉǾÉƥƢÈƦÈNj

ɼÌȂċnjdz¦

Èńʤ

ʨƢÈȈÈÌū¦

Èȏ ÉǂďºȈÈǤɺȇ

ÊDzÊƷ¦ÈǂÈǷ

ƢÈǻÊǂÌǸÉǟ

ƢÈǿ

ÈȆÊǿ

ÌƨÈǬȈÊǬÈÌū¦

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ÉƨÈƦÊǿ

Êƅ¦

¤ ȽɰƢÈǐÌƥ

¦ÈǀÈǿ

È°ȂČǼdz¦

ÉƨËƦÊǿ

Êƅ¦

ÌƨÈǸȈÊǜÈǠdz¦

ÌǶÈǴÌǠȺǻ

ċÀÈ¢

ÉǞċƬÈǸÈƬȺȇ

ƢÈÊđ

ƢÈǷ ÈǺÈLjÌƷ¢

ȨƢÈȈÈÌū¦

ÈNJȈÊǠÈǻ

̨ċ®ÈȂÈǷ

ċŘÈÈŤË¢

ÈȐÈǸÌǴÊdz

È¿ÊǂÌǰÉȇ

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ƢÈȈ̺ǻËƾdz¦

È©ÌǂÈǐÌƥ¢ÈÂ

̨ƢÈȈÈÌū¦

È©ÌǂȺǻ Èȋ ƢÈǷ ÌȂÈƷ ÈǮÈdz

Ƚʰ¦ÈȂ̺ǻƘÊƥ

ÌƨċȈÊƷÂČǂdz¦

ÉÀƢÈLjÌǻ Ìȍ¦

ÌƨċƦÈƸÈǸÌdzƢÊƥ ÈǪÊǴÉƻ

ÌǂċǯÈǀÈƬÌǴȺǧ

ÈǮÊdzȯ

ƢÈȈÌƸÈƬÊdz

ÅƨÈƦďȈÈǗ

ÊǶȈÊǸÈǐÊƥ

ÈǮÊƦÌǴȺǫ

ÅƨċȈÊǻÈÂ

ÈǮÈdz

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

¤ ȽɰƢÈǐÌƥ

¦ÈǀÈǿ

È°ȂČǼdz¦

ÉƨËƦÊǿ

Êƅ¦

ÌƨÈǸȈÊǜÈǠdz¦

ÌǶÈǴÌǠȺǻ

ċÀÈ¢

ÉǞċƬÈǸÈƬȺȇ

ƢÈÊđ

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ ̬ďÂÈǂɺǼÊdz ÈLjÌǨȺǻ ƢÈǼ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

έϮϣ΃

ˬϯήΧ΃

Ύπϳ΃

ήϋΎη

ϞΒϗ

ΪϴϟΎϘΘϟ΍

ΔϴΑήόϟ΍

ˬϕήθϟ΍

Ϣ΋ΎϋΩϭ

ήϜϔϟ΍

ΔϴϤΤϤϟ΍

ϲϗ΍ίΎϘϟ΍

΁ ϱΎΑ · ϰϟ ˵΃ αΎΠϟϭ .

ΰϴϤΘΗϭ

ϩΪ΋Ύμϗ

ϲΘϟ΍

ΎϬΒΘϛ

ϢϴϠόΘϟ΍

ΎϬϧϮϜΑ

ˬΔϴϟΎϋ

ΓέάΠΘϣϭ

ϲόδϟ΍

ϱϮϨόϤϟ΍

ΪϴϠϘΘϟ΍

ϲΑήόϟ΍

Ϲ΍ϭ ϲϣϼγ . ϥΎϛϭ

ΐόμϟ΍

ϡϮϘϧ

ΔϤΟήΘΑ

ϩάϫ

ˬϝΎϤϋϷ΍

ΐϴϟΎγ΃

Ϣψϧ

ήόθϟ΍

ϲγϭήϟ΍

ΓΪϴόΑ

΍άϫ

ˬΞϬϨϟ΍

ΔλΎΧϭ

ϥήϘϟ΍

ϲοΎϤϟ΍ . Ϟϣ΁

ϥϮϜΗ

ΔϔϟϷ΍

ϢϟΎόϟ΍

ϲϛήΘϟ΍

ϲϗ΍ίΎϘϟ΍ϭ

ϲϨΗΪϋΎγ

ϰϠϋ

ϡΎϴϘϟ΍

ϚϟάΑ

ΎϤϛ

ϝΎΤϟ΍

ϪΘϗϭ

Ϊϗϭ

ϢΟήΗ

Ϊ΋Ύμϗ

΁ ϱΎΑ

ϱέϮϳ

ˬϑϮδΘϴϧίϮϛ

ΪΣ΍ϭ

Ϣψϋ΃

˯΍ήόθϟ΍

αϭήϟ΍

ˬΎϧήμϋ

ήΒΘόϳϭ

Ϟπϓ΃

ΔϤΟήΗ ϵ ϱΎΑ

ϡϮϴϟ΍ .

ΐΠϳ

ϰδϨϧ

ϞϣΎόϟ΍

ήΛΆϤϟ΍

έΎθΘδϤϟ΍ϭ

ϲδϴ΋ήϟ΍

ήϴΒΨϟ΍ϭ

βϴ΋ήϟ΍

ϢϬϠϤϟ΍ϭ

΍άϫ

ϞϤόϟ΍

ϥΎϛ

ΐΗΎϜϟ΍

ίέΎΒϟ΍

ϲϗ΍ίΎϘϟ΍

ϥϻϭέ

ϒϴϳΎΒϨϴδϴγ .

ΎϤϛ

ϭΪΒϳ

΁ ϱΎΑ

ˬΔϤϴψόϟ΍ ϭ

ϪΗ΍ήϫϮΠϣ

ΓΰΟϮϤϟ΍

ϪΗΎϴϗϼΧ΃ϭ

ήΒΘόΗ

ΔτϘϧ

ΔϴόΟήϣ

Δϴδϴ΋έ

ω΍ΪΑϹ

ϢϴϟΎϏ

ϑϮϧΎρϮϣ .

ϑϳίΎϳέϳΑ έϳϣϳΩϼϓ

»ȂǻƢǗȂǷ ǶȈdzƢǣ

Ε΍ϮϨδϟ΍

ˬΓήϴΧϷ΍

ΖϔϨλ

ΔόϣΎΟ

ϲΑ΍έΎϔϟ΍

Δϴϗ΍ίΎϘϟ

ΔϴϨρϮϟ΍

ΔΒΗήϣ

Ϟπϓ΃

ΕΎόϣΎΟ

ϢϟΎόϟ΍ . ΍άϫϭ

ϞόϔϟΎΑ

ήηΆϣ

ϰϠϋ

ϕ΍ίΎϘϟ΍

ϥϮϣΪϘΘϳ

˯ϭΪϬΑ - ϦϜϟ

ΕΎΒΜΑ - ϥϭέϮτΘϳϭ

αϮϟϭ΃

ˬϭΪΒϟ΍

ϰϠϋϭ

ϢϏήϟ΍

ΕΎΑϮόμϟ΍

ΓΪϳΪόϟ΍

ΖΤΒλ΃

ΔϟϭΩ

ΔΜϳΪΣ

ΔϣΪϘΘϣϭ

ϥήϘϟ΍

ϱΩΎΤϟ΍

ˬϦϳήθόϟ΍ϭ

ϢϴϠόΘϟ΍

ΔϓήόϤϟ΍ϭ

ΔϴϤϠόϟ΍

ϯϮϘϟ΍

Δϴδϴ΋ήϟ΍

ϰϠϋ

ϯϮΘδϣ

ήϴϳΎόϤϟ΍ .

ΔόϣΎΠϟ΍

Δϴδϴ΋ήϟ΍

ϲΘϟ΍

Ϣγ΍

ϢϠόϤϟ΍

ϲϧΎΜϟ΍

ϑϮδϠϴϔϟ΍

ϲΑ΍έΎϔϟ΍

ΪόΑ

Ϯτγέ΃

Ύπϳ΃

ήΒΘόΗ

Δϳΰϣέ

ϚϟΫ

ˬΖϗϮϟ΍

έΩΎϏ

ϲΑ΍έΎϔϟ΍

ΔϨϳΪϣ

Ω΍ΪϐΑ

ˬΔϠϫΎΠϟ΍

ΔϤλΎϋ

ˬΔόΘϤϟ΍

ϞϘΘϧ΍ϭ

ϰϟ·

ˬϖθϣΩ

ϒϟ΃

ΓΪϴϘϋ

ΔϨϳΪϤϟ΍

ΔϠοΎϔϟ΍ " ΔϨϳΪϤϟ΍

ΔϠοΎϔϟ΍

ϞΜϣ

ϢδΠϟ΍

ϢϴϠδϟ΍

ˬΎϣΎϤΗ

ϊϴϤΟ

ΓΰϬΟϷ΍

ϲΘϟ΍

ΪϋΎδΗ

ΎϬπόΑ

ΎπόΑ

ΫΎϘϧ·

Ϧ΋Ύϛ

ϲΣ ϭ ϪϠόΟ

ήΜϛϷ΍

ϻΎϤΘϛ΍ ".

ΎϴθϤΗϭ

΍άϫ

ˬϡϮϬϔϤϟ΍

έΪΠΗ

ΓέΎηϹ΍

ϰϟ·

Δτθϧ΃

ήϳΪϤϟ΍

ϲϟΎΤϟ΍

ΔόϣΎΠϠϟ

ΔϴϨρϮϟ΍

ϢϴϟΎϏ

ϑϮϧΎρϮϣ

Ϧϣϭ

ϑϭήόϤϟ΍

ϪΗΎϣΪΧ

ΔϴΜΤΒϟ΍

Δϳέ΍ΩϹ΍ϭ . ϦϜϟϭ

ϲϨθϫΪϳ

ΎϨρ΍Ϯϣ

Ϧϣ ΁ϟτ ˬϱΎ

Ϯϫϭ

Ϧρ΍Ϯϣ

ΪϋΎϘϤϟ΍

ΓέϭΎΠϤϟ΍

έΪΤϨϤϠϟ

ϲΑϮϨΠϟ΍

ϼπϓ

Ì°ďȂȺǻ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

ÈǮÈdzÌȂÈƷ

Мазмұны Ақыл к зі суалмасын (Р. Сейсенбаев) ................................7 Айналаңды нұрландыр .......................................................13 Алланың сыйы ....................................................................14 Бақыт жолында ..................................................................15 6мірді қабылдау ................................................................16 6мірге деген құштарлық ....................................................17 Күн мен түн ........................................................................18 Үміт .....................................................................................19 Замана .................................................................................20 Жастық шақ ........................................................................21 Жаңа жыл ...........................................................................22 6мірде бәрі теңбе-тең ........................................................23 Замана – қайық ..................................................................24 Ортақ бағыт ........................................................................25 6мір кітабы .........................................................................26 Толық адам .........................................................................27 Жақсы адам ........................................................................28 Арлылық .............................................................................29 Сұлулық ..............................................................................30 Пәктік .................................................................................31 Қыз жолы ...........................................................................32 Жанындамын мен сенің ....................................................33 Дос ......................................................................................34 Екіжүзділік .........................................................................35 Кейбіреулердің тірлігі ........................................................36 Күнге к леңке ....................................................................37 К ңілге қаяу түссе... ...........................................................38 К рсетілген сырттан қысым ..............................................39 Еңбек ..................................................................................40 Ана – бала ...........................................................................41 Тектілік ...............................................................................42 Ұқсас мінез .........................................................................44 Қараша қаз ..........................................................................45 Ұлтқа тілек .........................................................................46 Ұлт дамуының формуласы .................................................47 Туған жердің топырағы ......................................................49 Мақаңа ................................................................................50 Келешектегі келбет ............................................................52 Қарыз бен парыз.................................................................54

Тағдыр .................................................................................55 Тағдырдың жазғаны ...........................................................56 Адам солай жаралған ..........................................................57 Қонақасы ............................................................................58 Ала бұлттай жел қуған ........................................................59 Осы к ш ..............................................................................60 Бағалау ................................................................................61 Аясында тірліктің ..............................................................62 Жетегінде к ңілдің ............................................................63 Заңдылық ...........................................................................64 Не керек? ...........................................................................65

:²ǂȀǨdz¦

ÊdžÌǸċnjdz¦ ȄÈǴÈǟ ČDzďǜdz¦ ƫ) (ǦȈȇƢƥǂȇƾȈǫ.¼ ƨǸƳǂ

................................ . Ƣnjǟ DzǨƷ (ǦȈȇƢƥƢƥȂǫ.À ƨǸƳǂƫ)