TELEGEI

Home

Абай. Сценарий II нұсқа

Мұхтар Әуезов

Оқылуы: 0%

Жазылымсыз режим: 20-беттен кейін жазылым беті ашылады, әрі қарай әр 10 бет сайын (ең көбі 5 рет).

20 px
1.85
0.30 px
0.95 em

Абай. Сценарий II нұсқа

Қазақтың заңғар жазушысы, қоғам қайраткері Мұхтар Әуезовтің шығармашылығы XX ғасырдың қайталанбас құбылысына айналды. М.Әуезов шығармаларында халықтың тыныс-тіршілігін, арман-мақсатын, тарихи болмысы мен бүгінгі келбетін көрсетіп берді. Алғашқы жылдары жазылған көркем туындыларында елдің тұрмыс-т...

Екінші нұсқа

Эта картина рассказывает о великом поэте казахского народа Абае. Он был первым поэтом своего времени. Стихи его по памяти поют глубокие старики в далеких аулах и заучивают в школах дети. Абай приобщил казахский народ к великой русской культуре, — он переводил Пушкина, он перевел Лермонтова. Он был совестью народа, воплощением его благородства и силы. Много тому доказательств дает жизнь Абая. Но мы рассказываем только один эпизод из нее...

В конце семидесятых годов...
* * *

Страшное лето. Выгоревшая степь. Земля, растрескавшаяся под жарким казахским солнцем, закаленная, как гончарная обожженная глина. Как мечта путника, течет среди этой степи, извиваясь в выжженном пространстве полей, река Баканас. На берегу горячая схватка... Столкнулись на полном скаку две огромные толпы всадников... Бьются пиками, секирами... Падают на окаменевшую землю уже сраженные жигиты. Скачут к табунам лишившиеся всадников кони... Люди бьются яростно и упорно, скрещивая жесткими ударами свои соилы, налетая друг на друга на полном скаку...

Бьются толпами, бьются врассыпную... бьются один на один.

Над страшным побоищем стоит непрерывный протяжный вопль: "Найман" и "Керей". Как удары палиц, скрещиваются то в одном, то в другом месте битвы боевые кличи — "Найман" и "Керей". "Найман" и "Керей" - несется над полем. Сошлись в жестоком бою два всадника. Сошлись умудренные в битвах, опытные в военных хитростях аксакал Найманов — Картпай и аксакал Кереев - Жортар. Седобородые, на отборных конях, они наносят друг другу страшные удары соилами и ловко уклоняются от ударов противника — это единоборство равных и сильных. А за ними кипит жестокая схватка. На вершине холма появляется всадник на верблюде — высокий старик с насмешливым, умным лицом. Перед ним расстилается поле жестокого боя. Но он безошибочным глазом сразу же находит наиболее достойных противников — Картпая и Жортара. И Баймагамбет (так зовут всадника) следит только за ними, забыв обо всем на свете, увлеченный мастерской схваткой двух опытных и сильных жигитов. Охваченный азартом, он кричит: "Так!.. Так!.. Жигиты! Так!.." — точно и сам участвует в этом бою. Но вот закончена очередная схватка. Всадники разъезжаются для того, чтобы опять сойтись в бою. И вдруг Баймагамбет с громким криком: "Араша!.." — спешит наперерез, готовый схватиться с всадниками. Его появление неожиданно. И они вынуждены осадить коней на полном скаку так, что те приседают на задние ноги.

— Араша! Араша! — кричит Баймагамбет. — Зачем вы деретесь, люди?!

— А тебе что за дело? — отвечает Картпай.

— Не мешай! А то и тебе достанется! — в запальчивости кричит Жортар.

— Араша! Я вас разъединяю, — отвечает Баймагамбет. — Во имя жалости...

— Жалей лучше себя, — зло отвечает Картпай и бьет плеткой коня.

— Спасибо за добрый совет! — и схватив его коня за узду, Баймагамбет говорит: — Себя не жалеешь? Твое дело! Меня не жалеешь? Правильно... Не нужно мне было соваться в вашу глупую драку... Тогда коней пожалейте... Деритесь пешком... К земле ближе и падать не больно!..

Он говорит так весело, что у Жортара и Картпая пропадает боевой пыл. Им уже трудно вновь занести свои соилы.

— Кто ты такой? - спрашивает Жортар.

— Правильно, — с удовольствием замечает Баймагамбет.— Всегда нужно осведомиться, с кем ведешь учтивую беседу... Я Баймагамбет — акын... сказочник... И если вам ничего не говорит мое имя, тогда я прибавлю: я друг Абая...

— Я слышал о Баймагамбете, - говорит Жортар.

— Знаю Абая, — говорит Картпай.

Напряжение боя стихает. Видя, что их аксакалы прекратили схватку, жигиты разъезжаются. И уже некоторые подъезжают, чтобы узнать, кто этот высокий старик, так властно вмешавшийся в спор двух родов...

— Я Жортар, аксакал рода Кереев, — говорит Жортар.

— Хороший род, — говорит Баймагамбет.

— Я Картпай, аксакал рода Найманов, — говорит Картпай.

— Знатный род, — говорит Баймагамбет. — Из-за чего спор между родами?!

— Из-за реки Баканас! — отвечает Жортар.

И вдруг Баймагамбет начинает смеяться.

— Странные люди! — говорит он, смеясь. - Деретесь из- за воды, а льете кровь!..

В толпе жигитов одобрительный смех.
Жортар хмурит седые брови:

— Для нас эта вода дороже крови... Наши стада дохнут от жажды... Не только дети, но и взрослые умирают потому, что нам нечего есть... А река эта всегда принадлежала роду Керей...

— Неправда, мы уже сто лет владеем рекой Баканас! — кричит Картпай. — Нам присудил ее суд!

При упоминании о тяжбе они наливаются тяжелым гневом и руки их хватаются за оружие. А в толпе жигитов возникает глухой ропот. И вновь готова завязаться кровавая сеча.

— Постойте! — хмурится Баймагамбет. — Вы мудрые аксакалы... Зачем мутить душу яростью?! Зачем мутить воду кровью?!. Почему вы не обратитесь к суду?.. К суду народа, к неподкупной правде?!

— Есть ли еще правда на этой проклятой земле?! — горько говорит Жортар.

— Есть!.. — просто говорит Баймагамбет. — Там, где люди, там и правда... Там, где бешеные волки, там правды нет!.. — Выдержав паузу, он прибавляет. - Кто осмелится сказать, что нет правды, пока жив мой друг Абай?

— Кенгирбай, предок Абая, за взятку продал найманам реку Баканас, — мрачно говорит Жортар.

— Ты думаешь, что Абай может осквернить себя взяткой? — с упреком спрашивает Баймагамбет.

— Я знаю, что Абай неподкупен, но... - мрачно отвечает Жортар.

— Верно! Абай не пойдет против приговора Кенгирбая, - заявляет Картпай.

И вновь готова разгореться ненависть между ними.
Баймагамбет улыбается:

— Не проще ли спросить самого Абая, что он думает по поводу вашей тяжбы?! Как вы думаете, аксакалы?!

— Я верю Абаю! - уверенно говорит Картпай.

Жортар колеблется.

— Аты?! — спрашивает Баймагамбет.

— Абай из рода Кенгирбая! — говорит с сомнением Жортар.

— Ну, и что?! — смеется Баймагамбет. — Разве он похож на предка?! Кенгирбай нюхал табак, а Абай любит русские папиросы... — И он поднимает голос. — И вы все знаете, как Абай верен правде!!!

В толпе жигитов сдержанный шум: "Мы знаем Абая!"

— Абай ради правды никого не щадит... — продолжает Баймагамбет. — Лучшим другом пожертвует!.. Вот рассердился я на жену свою, после крепкого кумыса, обвинил ее в тяжких грехах и ушел из аула... Баймагамбет всюду желанный гость! И долго я не возвращался к жене... Только слышу я как-то песню... (И он поет куплет шутливой песни). Поют про меня!.. Ну, что ж? Я ушел!.. Только и в соседнем ауле поют (он поет новый куплет). И это опять про меня!.. И куда бы я не пришел, песня за мной гонится! (Новый куплет) Стыдно мне стало... Так Абай своей песней загнал меня домой... Тогда я пришел к нему и сказал: "Как тебе не стыдно, Абай... Ты опозорил друга! И из-за кого?! Из-за женщины!!!" — Правда дороже дружбы... — ответил Абай. — И вот что он мне спел... (ИБаймагамбет запевает подходящий куплет).

* * * Мягкий снег оттепели, медленно кружась, покрывает низенькие дома и улицы тихого Семипалатинска. Кошевка, запряженная парой бодрых саврасых коняков, останавливается у двухэтажного дома, с перерезающей фронтон большой железной вывеской "Семипалатинская Городская Библиотека имени Н.В.Гоголя".

— Ты подожди меня здесь, Азим! — говорит кучеру, тяжело вылезая из кошевки, одетый в большую теплую шубу, подпоясанную цветным кушаком, невысокий полный человек средних лет.

— Вы скоро, Абай-ага?! — спрашивает кучер — молодой человек.

—Ты не успеешь сложить и двух стихов, когда я вернусь, — с улыбкой отвечает Абай и проходит, оставляя тяжелые следы на подъезде.

* * * Он входит в своем казахском наряде в чинный и тихий читальный зал, грузно ступая большими сапогами, оставляя мокрые следы на блестящем полу. Необычный посетитель привлекает внимание. Поднимает близорукие глаза пожилая дама, видимо, учительница. С любопытством смотрит великовозрастный гимназист, с вылезающими из рукавов короткой куртки непомерно длинными руками, приветливо кивает странному посетителю старушка-библиотекарша в пенснэ. А молодой чиновник в форме судебного ведомства, ухитрившийся и из библиотеки устроить место для флирта и фамильярно склонившийся за стулом молодой нарядной дамы, срисовывающей картинки из модного журнала, недовольно и иронически морщится.

— С каких это пор в библиотеку стали пускать верблюдов?! — громко говорит он.

Абай, уже подходящий к прилавку библиотекарши, быстро оборачивается. Молния гнева в его глазах. Но спокойно и любезно, будто и не замечая оскорбления, он громко отвечает:

— Увидев осла, верблюд решил зайти в его стойло! — И оборачивается к библиотекарше.

Гимназист хохочет. Молодая дама удивленно смотрит на киргиза. Чиновник смущен. И только теперь поднимает голову углубившийся в чтение средних лет человек с маленькой бородкой, одетый в студенческую тужурку со споротыми пуговицами, небрежно накинутую на черную косоворотку. Он смотрит на Абая и сочувственно ему улыбается.

— Мне нужен последний номер "Русского Вестника", — говорит Абай библиотекарше.

— На руках, — отвечает она и, справившись в карточках, говорит: — Хотя... Господин Долгополов?!

Бывший студент оборачивается.

— Тут спрашивают ваш номер "Русского Вестника", — говорит библиотекарша.

Долгополов подходит, облокачивается о прилавок и с интересом рассматривает Абая. — Сейчас кончаю, — говорит ОН и вежливо спрашивает: — Это вас заинтересовал "Русский Нестник"?

Абай спокойно смотрит на него.

— Да... Там напечатан новый роман Льва Толстого... А я слыхал, что он лучше всех знает русский народ...

Молодая дама, подчеркивая свое возмущение, захлопывает журнал и, шумя юбками, выходит из зала. Чиновник спешит за ней...

Долгополов улыбается. И Абай улыбается тоже.
Они как будто понимают друг друга.

— Да... — отвечает Долгополов. — Толстой действительно знает русский народ... Но он не все о нем знает.

— Кто же знает лучше?! — спрашивает Абай.

— Чернышевский, например! — говорит Долгополов.

— Я слыхал это имя, — говорит Абай, — но почти ничего не читал... Несколько статей в "Современнике"...

Я могу познакомить вас с ним, — говорит Долгополов. - Я его ученик...
Абай кивает и с улыбкой говорит:

— Очевидно, поэтому я вижу вас не в Петербурге, а в Семипалатинске...

Долгополов смеется:

— Именно поэтому...

— Я знаю Гросса, Михаэлиса, Леонтьева, Али-Заде... — тихо говорит Абай.

— Али-Заде?! — восклицает Долгополов. — С тех пор, как он бежал из ссылки, я ничего не знаю о нем...

Абай улыбается:

—Кто знает, может быть, вы еще встретитесь!

— Будем знакомы: Долгополов Нифонт! – И Долгополов протягивает руку.

— Кунанбаев Абай!

Крепкое рукопожатие.
* * *

И вот вечер. И в дружеской беседе на больших коврах, облокотившись о вышитые подушки, сидят новые знакомые — Абай и Долгополов. Перед ними – чай, баурсаки, молоко. Долгополов сидит, опершись на колено, и внимательно слушает, как Абай на своеобразный напев говорит ритмические строки:

— Қараңғы түнде тау қалғып...

— Позвольте, — говорит Долгополов, — плохо я знаю ваш язык, но это что-то знакомое! — Он с трудом пытается перевести: — Вершина гор... дремлют... ночь?! Так?

— Так, - улыбается Абай. — Но не трудитесь напрасно... Есть точный перевод:

— "Горные вершины спять во тьме ночной,

Тихие долины полны свежей мглой".
Долгополов от неожиданности вскакивает:

— Но это Лермонтов?!

Абай кивает.

— Это перевод из Гете! — говорит Долгополов.

Абай улыбается.

— Я не знал, что Лермонтов переведен на киргизский, — говорит Долгополов. — Это великолепно... Кто это сделал?

Но Абай не успевает ответить. За стеной раздаются громкие молодые голоса, и в комнату вбегают Кокпай, Айдар и Азим. С ними несколько молодых девушек, среди которых смущенная, раскрасневшаяся Ажар.

— Абай-ага! — возбужденно говорит пятнадцатилетний Кокпай. — Эти девушки... Одна из них выходит замуж... А мы...

— Разве ты не видишь, что у меня гость?! — говорит Абай с ласковым упреком и, обратившись к Долгополову, поясняет: — У нас есть обычай: молодая девушка перед выходом замуж обходит всех своих родных и сообщает об этом...

Долгополов с любопытством смотрит на оживленную молодежь.

— Кто же выходит замуж? — спрашивает Абай, смотря на смущенно хихикающих девушек.

Девушки выталкивают вперед смущенную Ажар.

— Ты?! — улыбается ей Абай.

Она кивает.

— Что же?! Разве ты не знаешь обычая? — говорит Абай. — Ты сама должна сказать о своем счастье...

Ажар, смущенно заливаясь краской, вдруг решившись, запевает подходящую к случаю песню Абая.

Долгополов с интересом смотрит на девушку.

Абай с улыбкой слушает и, когда она запинается, поправляет ее. Наконец Ажар кончает.

— Мы будем невежливы, если мы не ответим гостье. — И Абай, оглядывая учеников, улыбается, видя, что Айдар не сводит глаз с девушки. — Подойди, Айдар!.. Ты ответишь за нас...

Айдар, почтительно поклонившись Абаю, вспыхивает горделивой радостью и запевает перевод пушкинского "Письма Татьяны" на мелодию Абая. Долгополов удивлен. Текст кажется ему знакомым. Догадка, мелькнувшая у него, не дает ему спокойно слушать, и еле дождавшись окончания песни, он вскакивает: — Но это...

Предупреждая Долгополова, Абай с чувством читает:

— "Я вам пишу, чего же боле...

Что я могу еще сказать..."

— Ну скажите. Куда я попал? — волнуется Долгополов: — Вы переводите Пушкина и Лермонтова, вы знаете Гете... Вы читаете Толстого и Чернышевского... Кто вы? Кто перевел эти стихи. Что это за юноши, которые поют стихи Пушкина?!

— Эти стихи перевел наш учитель — Абай! — гордо говорит Азим.

— Вы?!

— Спасибо, Азим, — говорит Абай. — Ты достойно представил меня нашему новому другу Нифонту Долгополову! — И он жестом подзывает учеников. — Это Айдар, — говорит он. — Мой молодой друг, поэт! А это Азим!.. Он поэт и друг и родственник мой... И не обращайте внимания на то, что Кокпай еще молод... Он слагает стихи, как и старшие...

Молодые люди стоят против Долгополова, красивые, смелые и веселые... Они достойны представлять свой народ. А за ними стоит их учитель — величавый Абай.

— Благодарю вас, Абай! - говорит Долгополов. — Мне кажется, что у вас я нашел то, что искал... Я хотел видеть народ ваш... И я увидел его...

Ажар застенчиво смотрит на Айдара.

— Ты совсем затмил мое пение, но я не сержусь... Я только хочу, чтобы ты научил меня этой новой песне!..

—Приходи завтра, — говорит Айдар, не сводя с нее глаз.

—Завтра я выхожу замуж! — говорит Ажар.

Айдар опечален: — Жаль!..
Ажар смеется: — А мой жених очень доволен!..

— А ты?

— Я тоже довольна, — отвечает Ажар и со смехом направляется к выходу.

Но в дверях ее останавливает сильная рука. Входит всегда веселый Баймагамбет. На халате вода и его малахай обвис от тяжелой влаги. — Куда ты пойдешь, девушка? — говорит он. — Дождь размоет все твои краски.

— Баймагамбет! — и Кокпай бросается ему на шею...

— Баймагамбет! — одновременно восклицают Айдар и Азим.

И Абай спешит к нему с протянутой рукой.

Баймагамбет с трудом отбивается от нависшей на него молодежи. - Погодите... Погодите... – кричит он. — Я не для того спешил сюда в этот ливень, чтобы вы меня задушили! Мой верблюд отказался идти... Он сказал: "Это у тебя тут друзья, а у меня нет здесь друзей", — и заставил меня добираться пешком...

— Садись, Баймагамбет, — улыбается Абай и наливает ему чаю. — Но почему говоришь о дожде?

Баймагамбет рывком открывает окно и врывается первый весенний теплый и шумный дождь.

— Весна! - говорит он. — Весна, Абай! Степь на юге уже начинает цвести... На горах тает снег... Разве ты не слышишь весну, Абай?

Абай высовывается в окно. Он доволен.

— Степь ожидает тебя, Абай! — говорит Баймагамбет. — Много новостей в степи...

— Хорошие новости? - спрашивает Абай.

— Разные новости! Я привез тебе письмо! — И Баймагамбет передает его. — Письмо от друга, от Али...

Он видит Долгополова и осекается. Видимо, это имя нельзя произносить при незнакомом человеке.

Абай кладет письмо в карман: — Что еще Баймагамбет?!

— Еще?! В Джетысу скот погиб от джута... В Малой Орде тебя ждут на праздник... Но погоди... У меня старая память и не задавай мне вопросов, я сам вспомню... — И вдруг он начинает смеяться. — И вот еще что... твоим именем я прекратил войну!

— Какую войну?! — удивляется Абай.

— Войну Найманов и Кереев... Они чуть не перебили друг друга... Но я предложил им твой справедливый суд... Жди весной гостей, Абай!

— Да, весна! — с улыбкой говорит Абай Долгополову. — Приезжайте ко мне, когда растает снег... Я покажу вам степную весну!.. — И он лукаво улыбается. — И, кажется, вы тогда увидите друга!..

В углу комнаты Айдар уговаривает Ажар.

— Когда же я увижу тебя, девушка?!

— Весной! — отвечает Ажар.

— Баймагамбет всегда приносит весну! — весело говорит Баймагамбет. — Я хоть стар, но всегда ношу с собой в кармане весну! Правда, Абай?

— Правда, друг, — смеется Абай.

* * * Степная весна. Колышется высокий ковыль. Степь цветет так, как может цвести только большая, как море, казахская степь. По склону холма поднимаются четыре всадника. Бодро шагают сытые кони. Поблескивают украшения черного серебра па стременах и уздечках. Всадники подъезжают к невысокому могильному кургану. Впереди Абай. За ним горячат коней Азим, Айдар и Кокпай. На их руках сидят охотничьи ястребы.

— Чтобы стать поэтом, — продолжает Абай начатый урок, — мало научиться видеть... Нужно еще научиться проникнуть в то, что вы видите! Вот холм перед нами... Какие стихи ты напевал бы об этом холме, Кокпай?

— Я бы написал о храбром батыре, о том, как он боролся с врагами. О том, как одевали его на смертный путь и кони его ржали, когда его опускали в могилу! — отвечает Кокпай.

—Так! — кивает Абай. — А ты, Азим?

— Я написал бы о мудром старце, которого хранит весь род, о том, как само солнце застилалось туманом слез в смертный час аксакала!..

— Это слишком печально для молодости, Азим, — говорит Абай. — Ты слишком молод, чтобы писать о стариках... А что скажет Айдар?

— Я написал бы песню о влюбленных, которые встретились здесь в такой вот весенний день и завещали похоронить их вместе на этом холме! — отвечает Айдар.

Абай улыбается.

— Недаром говорят, что сердце влюбленного чует правду! Но слушайте... Все это могло быть так, как вы описали... Но было вот так — уже сотая весна осыпает цветами этот курган, скрывая тяжелую тайну... Здесь погребены девушка Енлик и жигит Кебек... Старейшины рода приговорили их к смерти за то, что они любили друг друга, а девушку уже обещали другому... Им накинули петли на шеи и привязали к конским хвостам. Так сказал суд аксакалов в древние времена... И никто не осмелился оспаривать приговор...

Молчат всадники... На юном лице Кокпая выражение ужаса. Молчалив и непроницаем Азим. Жалость и волнение на круглом лице Айдара.

—Абай-ага! — говорит Айдар. – Много караванов проходили за сто лет по этому пути... Много путников молилось на этом холме за грехи покойных... Позвольте и мне сотворить сегодня молитву, посвященную сердцу! — И Айдар, соскочив с коня, запевает "Письмо Татьяны". И песня, страстная и томительная, разносится далеко по степи.

Стоят всадники. Поет Айдар.

Словно отвечая на песню, из степи вдруг возникает большой караван. Доносится многоголосое ржанье коней. Скачут вооруженные жигиты. Мерно покачиваются облаченные в траур верблюды. На каждом вьюке черный ковер или черная кошма со зловещим узором. И доносится погребальный плач. Женщину под черным шелковым покрывалом поддерживают за руки молчаливые сухие старухи. И рядом с ее конем выступает конь с остриженной гривой и хвостом, и на нарядном седле надета шапка жигита и перекинуты халат и шуба. Женщина поет погребальную песню. Траурный караван нее ближе подъезжает к холму. Но в мелодию погребального плача все более властно и сильно врывается мелодия "Письма Татьяны".

Обернувшись лицом к каравану, точно соперничая со смертью, поет Айдар:
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,

В душе твой голос раздавался,
Давно... Нет, это был не сон...

Песня о жизни сильнее песни смерти. Поет Айдар, и в трауре женщина сбивается с плача. Останавливаются старухи, и женщины в трауре на секунду откидывают черное свое покрывало. Пораженная, слушает Ажар голос, который кажется ей знакомым, песню, которую слышала она только раз, но запомнила навсегда.

Старик на горячем коне взлетает на холм:

— Люди! — кричит он. — В тяжелой печали идет наше кочевье... Чья песня смеет соперничать с песней о смерти?

И на середине обрывается мелодия "Письма Татьяны". И точно только это мешало ему, медленно начинает двигаться траурный караван. Проплывают мимо всадников на холме траурные верблюды, женщина в черном шелковом покрывале, зловещие, как смерть, старухи. Всадники провожают глазами траурный караван. И вдруг Айдар, ударив коня, срывается с места, а за ним устремляется мальчик Кокпай. И не хотят отстать от этих двоих Азим и Абай. Они скачут прочь от видения, омрачающего весеннюю степь.

Но вот они придерживают коней. И Абай возвращается к остальной теме.

— Чье лицо скрывается под траурным покрывалом? — задумчиво говорит он. — Какие надежды похоронены под ним? Или это плачут воспоминания старости? Мы опять присутствовали при борьбе жизни и смерти! И кто из них побеждает?

— Жизнь, учитель! — страстно говорит Айдар. — Всегда побеждает жизнь.

— Верно, Айдар! — говорит Абай. — Так сложите поэму об Енлик и Кебеке... О смерти, которая не в силах победить жизнь... И пусть голосом Енлик заговорят сердца девушек, а голосом Кебека — гневная воля жигитов... Кто из вас сложит эту песню, поэты?!

И все трое учеников в один голос отзываются:

— Я напишу! Я!.. Абай-ага! — громче всех раздается голос Кокпая.

Абай улыбается:

— Ты еще молод, мой мальчик! Что ты знаешь о любви?

— Абай-ага, я уж подумал об этом на холме, — просит Айдар.

— Напишу я... Абай-ага, — просит Азим.

Обиженный Кокпай говорит:

— Вот что!.. На той вот лужайке я вижу дроф, огромных и сильных птиц. Наши ястребы уже давно видят их... Выпустим птиц... И тот из нас, чей ястреб первый схватит дрофу, будет писать песню об Енлик!

Абай улыбается:

— Ты верно судишь, Кокпай!

Азим и Айдар снимают, освобождают своих ястребов. Взметнулись охотники, и стелясь над самой землей, летят прямо к цели. И вскачь бросаются всадники, подражая птицам в их быстром полете.

Кричит на полном скаку Абай:

— Пока мы скачем, сложите песню!..

— О ястребе? Быструю песню? — кричит Азим. — Хорошо!

— Нет, — отвечает Абай. — Колыбельную... О том, как в зимнюю длинную ночь мать укачивает младенца...

— Но эта пытка, Абай-ага! — возражает Азим.

— Пойте! Да пойте же! — упрямо кричит Абай.

Скачет стремя к стремени с Абаем Айдар и поет свою песню...
Абай смеется: — Так! - кричит он. — Для истинного поэта нет трудностей!

Восхищенный похвалой Айдар поет о том, как мать пророчит сыну, что он вырастает и поедет на охоту, и быстрый его ястреб возьмет добычу свою, вырвав ее у соперников. И последнее слово песни: — Взял! Они доскакали. Айдар соскакивает с коня и бросается к своему ястребу, который подмял под себя огромную дрофу.

— Песня моя! — кричит Айдар.

Птицы Азима и Кокпая сидят на земле. Птица Азима избита, облита грязью.

— Ну, что же? — говорит недовольный Кокпай. — Мой ястреб, конечно, выбрал слишком большую цель...

Он смотрит на опечаленного Азима. На его лице не только разочарование от неудачной охоты, здесь и уязвленное самолюбие и нечто похожее на завись к счастливому Айдару.

— Нет больше надежды, Азим? — смеется Кокпай.

Азим, подавив злобу, спокойно отвечает:

— Однако мало в тебе поэта, Кокпай!

Кокпай обижен: — Как ты сказал?

— Истинный поэт никогда не теряет надежды. И в моих надеждах больше поэзии, чем в твоих пустых словах! — И, вскочив на коня, Азим бьет его плетью.

К Абаю направился Азим.

— Поэт не отвечает за ястреба... Ястреб — выражение чести и гнева... Он и сам постоит за себя...

— О, как я напишу эту песню, — кричит счастливый Айдар. И конь его гордо поднимается на дыбы, а разгоряченный ястреб трепещется и рвется с руки хозяина к новой благородной цели.

* * * Белый аул расположен подле лесистого зеленого лога. За ним теснятся скалистые холмы. Скала, у подножья которой расположился аул, мрачной тенью отражается ночью в ровной глади глубокой реки. Тень падает и на белые юрты раскинувшегося в сонном покое аула. Поодаль от остальных на лунном свете стоит одинокая Лжар. И только из нее доносятся творящие молитву тихие голоса. В юрте, у высокой кровати, перед круглым низким столом сидит Ажар. На почетном месте — мрачный, худой и властный Нарымбет. Он кончает чтение молитвы и поднимает ладони. Поднимает вслед за ним руки Ажар.

Помолчав после молитвы, говорит Нарымбет:

— Сколько времени будешь ты носить траур, Ажар?

Тихо отвечает Ажар: — Всю жизнь, Нарымбет!

— Кроме холодного черного камня, все меняется в жизни, Ажар! — говорит Нарымбет.

— Только не в моей, Нарымбет, - отвечает Ажар. — Я знала мужа только два месяца... И я не успела даже привыкнуть к нему... На что ж мне надеяться?

— Без надежды живет только дьявол! А ты скоро снимешь этот скорбный наряд, Ажар! — настойчиво говорит Нарымбет. — Я хочу исполнить свой долг перед богом и предками... Ты станешь моей женой, когда кончится траурный срок...

Оскорбленная, охваченная ужасом и отвращением, отшатывается Ажар.

— Нет!.. Нет! Пусть лучше вечно висит черное небо над моей головой!

— Не призывай новых бед! — наставительно говорит Нарымбет.

— Нет большей беды! — отвечает Ажар. — Лучше смерть!..

Н она опускает черный полог кровати. До Нарымбета доносятся только рыдания.

— И все-таки будет так!.. Твой муж был мне братом... Закон отцов велит мне принять не только имущество свата, но и жену... Ты слышишь, Ажар? — настаивает Нарымбет.

Из-за черного полога кровати доносится только подав-ленный вздох, только подавленный стон.

Нарымбет повторяет: - Ты слышишь, Ажар?
Молчание. Не шевелится полог кровати.

Лежит на кровати, полная молчаливого горя, Ажар. И в третий раз доносится вопрос Нарымбета:

— Ты слышишь, Ажар?

Она поднимает голову. Она слышит удаляющиеся шаги. Откинув полог, она выходит и, опустившись на землю, в отчаянии шепчет: — Смерти!.. Смерти молю!..

* * * Дремлет в сонном покое зеленый лог. Только протяжный крик ночных дозоров отдается долгим эхом в горах. Среди скал, на берегу сонной, лунной реки сидит Абай. Перед ним освещенные лунным сиянием горы. Он вздыхает. Что-то беспокоит его. И он шепчет:

На воде, как челнок, луна...
Челноку подобна луна...
Светлым челном встает луна...

Губы его шепчут невнятные сначала слова. Ритмически покачиваясь, он повторяет строки, сам вслушиваясь в их звучание, торопливо и досадливо он ищет бумагу... И в неодолимом желании записать пришедшие строки, он чертит их камнем на скале... Неподалеку от Абая появляется Айдар. Луна в эту ночь не дает спать поэтам, и Айдар случайно подходит к месту, где расположился Абай. Подойти он не смеет. Нельзя мешать учителю, когда он сочиняет стихи. Айдар скрывается в скалах, и вместе с его шагами возникает песня. Айдар поет "Письмо Татьяны".

Песня доносится до Абая. Поэт улыбается.

Дремлет аул под луной. Лают собаки, перекликаются ночные дозоры. И вдруг над аулом возникает песня Айдара. И на скале встает черным силуэтом певец и голос его, кажется, проникает в каждую юрту. В белой юрте, на высокой кровати лежит ничком Ажар. Плачет беззвучно и горько. Властно и громко врывается в юрту песня. Она поднимается на постели. Вслушивается в знакомый напев и невольно улыбается. Песня перестает, и Ажар уже кажется, что это галлюцинация, что сама память из глубин вызвала песню и она опять бросается на кровать, и затыкает уши, и прикрывает голову подушками. Но ничто не в силах заглушить это пение. Ажар поднимается. Выходит из юрты. Мимо нее проходит ночной сторож.

— Что не спишь? — спрашивает он. — Ночь!.. Люди спят...

— Мне показалось, что кто-то поет! — робко говорит Ажар.

— Почему показалось? — говорит старик. — Поет!.. И сладко поет!

— Мне не до песен! — резко и гневно отвечает Ажар. — Пусть уйдет!.. Прогони... Прогони эту песню...

Ажар уходит в юрту. И вдруг песня стихает. Она прислушивается. Тишина. И Ажар опять бросается ничком на подушки.

* * *
Стоят на скале Айдар и старик.

— Помни о трауре, — строго говорит старик. — Ты мешаешь плакать вдове!

— Значит, не петь? — нерешительно спрашивает Айдар.

— По мне пой, только подальше, — пожимает плечами старик.

И Айдар со вздохом уходит. Он уходит все дальше и выше. В скалы, к луне.
* * *

Лежит с широко открытыми глазами Ажар, словно ждет, не зазвучит ли опять песня, которую она сама изгнала. И вдруг с невероятной настойчивостью опять возникает мелодия, то совсем затихая, то приближаясь все ближе и ближе. Ажар поднимается, идет к выходу из своей вдовьей юрты. Она проходит аулом, точно стремясь догнать песню, которая то скрывается за скалами, то выходит на простор реки. В погоне за песней Ажар выходит на высокий утес. Издали доносится песня. Стоит Ажар. Внизу глубокая, спокойная гладь реки. Но вдруг песня звучит совсем близко, она взмывает вверх последним своим напряжением, чтобы немедленно оборваться. И тишина. Стоит Ажар над рекой. Глубокая холодная гладь расстилается под ней. И вдруг лицо Ажар застывает в страшном испуге. Ей кажется, что тень возникает на противоположной скале. Это облако закрывает луну и пробегают причудливые тени. И тень Нарымбета догоняет Ажар. И тогда лицо женщины каменеет в последней решимости. Подобная белой птице, она вдруг бросается вперед, чтобы взлететь над рекой, но падает, и неожиданный всплеск нарушает тишину. Тело Ажар рассекает спокойную воду.

* * * Сидит Абай над рекой. И вдруг не песня, а резкий и яростный всплеск воды привлекает его. И в ушах его отдается замирающий крик женщины.

Абай вскакивает. Он спускается вниз к самому берегу.

Над водой, то ныряя, то всплывая на поверхность, в яростной борьбе возникают два человека.

— Отпусти! - доносится до Абая отчаянный женский крик. Высокие брызги, яростный всплеск, точно кто-то с отчаянием сопротивляется. Но вот все стихает...

И на берег реки выходит Айдар, держа на руках безжизненное тело. Он бережно укладывает его на прибрежных плоских камнях и, став на колени, бережно и осторожно приподнимает закрывающие лицо женщины мокрые волосы.

— Ажар! — в удивлении кричит Айдар.

— Ажар! — вторит ему удивленный Абай.

Упоминание имени заставляет женщину очнуться. Она осматривается. И, столкнувшись глазами с Айдаром, медленно, с трудом, говорит:

— Зачем ты сделал это? Если бы ты знал, как трудно решиться умереть!

— Какое горе, Ажар, заставило тебя отказаться от жизни? — спрашивает Абай.

— Не вы ли писали, Абай-ага, о пленнице хана, которая стала утопленницей! — И Ажар цитирует несколько строк.

— Но ведь есть и другие песни Абая... Есть песня жизни... Ты сама слушала такую песню сейчас! И зачем ты послала сторожа запретить мне петь? — наклоняется к ней Айдар.

— Да, я слышала, — отвечает Ажар. - Эта песня и заставила меня сделать то, что я сделала... Она пела о радостях, которых я не узнала, о радостях, которых мне не узнать... Зачем же мне жить?

И тогда Абай строго говорит Айдару:

— Значит, не так пел ты, Айдар, мой ученик... Значит, не так написал и я... Мне казалось, что это песня возвращает к жизни из смертных объятий... Я ошибся!!

И Абай властно и сильно поднимает Ажар. Он держит ее на своих сильных руках.

— Зло сломило твои слабые плечи, Ажар! Но кто от него не страдает? И только трусы теряют надежду... За многоснежной, морозной зимой всегда следует весенний расцвет и он вечен, как жизнь! Ты слышишь меня, Ажар!

И, точно заразив ее мужественной своей убежденностью, он слышит тихий замирающий, но ясный ответ:

— Слышу!

* * * И неожиданно звучит веселый и беззаботный смех. На скалах, под которыми пролегает большая дорога к аулу, сидят Карлыгаш — воспитанница Абая и юный Кокпай, его ученик. Карлыгаш сидит с закрытыми глазами. А Кокпай кладет ей в рот свежие, пушистые ягоды лесной земляники, которые он срывает с куста. Но вот вместо того, чтобы положить ей в рот ягоду, он сам съедает ее, и Карлыгаш с возмущением вскакивает.

— Стыдно, Кокпай! Ты сам съел ягоду! - кричит она. Кокпай вместо ответа импровизирует стихи о болтливой девушке, открывающей рот в надежде, что ей положат сочную ягоду... Но в открытый ее рот влетела пчела и кусает ее за язык, чтобы она не была столь болтлива.

— Я болтлива?! - возмущается Карлыгаш.

— Каждое твое слово — жемчуг, — иронически отвечает Кокпай.

Она обиженно отворачивается.

— Не сердись, не сердись! — уговаривает Кокпай. - Закрой глаза и я положу тебе в рот не только ягоды, но и мою душу... — И он силой заставляет ее повернуться к себе.

Девушка послушно закрывает глаза, и он нежно и целомудренно целует ее. И вдруг берет его за шиворот неожиданно выросший рядом с ними старый Баймагамбет.

— Вот вы чем занимаетесь! — говорит он с грозной улыбкой. — Что вы здесь делаете?

— Мы?!. Мы?!. — путается смущенная Карлыгаш. — Нас послали сторожить приезд Абдрахмана... Мы...

— И для этого ты закрыла глаза? — с усмешкой говорит Баймагамбет.

Она не успевает ответить. Из-за поворота дороги доносится топот коней, громкие, веселые голоса. Стрелой мчится тройка. В тарантасе молодой офицер — сын Абая Абиш, рядом с ним Долгополов. Как почетный эскорт сопровождают тройку несколько жигитов на разных конях.

— Абиш! — кричит Карлыгаш и молнией скатывается с кручи. За ней бросается Кокпай.

Абиш приказывает вознице придержать тройку. Но девушка и Кокпай и так на ходу вскакивают в тарантас. Баймагамбет вскакивает на коня, которого он оставил у скалы по дороге, и с бешеным гиком вылетает вперед.

* * * Пестрая толпа мужчин, женщин, детей ожидает гостей возле юрты Абая. С нетерпением всматриваются вдаль Абай и жена его Еркежан. Рядом с ними Азим и брат Абая, управитель Такежан, пожилой, похожий на Абая человек, в ярком и драгоценном халате.

Поодаль — молодой кавказец Али-Заде.

Но вот появляется тройка, в пыли, в грохоте колес, в стуке конских копыт. Вырываясь из кучи всадников, вылетает Баймагамбет и первый осаживает коня на полном скаку, подъезжает к Абаю.

— Радуйся, Еркежан! Радуйся, Абай-ага! Чем ты меня наградишь за то, что я первый принес тебе радость?

— Первую чашку кумыса! — смеется Абай.

— Я не ожидал, что ты так скуп, Абай! — с укором говорит Баймагамбет.

— Зачем тебе больше? Ты будешь пьян и от первой! — парирует удар Абай.

Подлетает тройка.

Крики: — Абдрахман! Абиш! Как вырос! Он целых три года не был дома! Смотри, у него эполеты! Абиш! Молодой офицер выскакивает из тарантаса и бросается в объятия матери, почтительно и нежно здоровается с отцом. Долгополов смущенно оглядывается. Он чувствует себя лишним при этой родственной встрече.

— Я рад вам! - подходит к нему Абай. — Вы здесь найдете друзей... Вы знаете сына, вы знаете учеников... — И он с улыбкой прибавляет: — А чтобы вы были как дома... — И он подводит Долгополова к Али-Заде.

— Али! — радостно кричит Долгополов.

— Нифонт! — отзывается тот. — Я боялся уже, что ты меня не узнаешь!

— Мудрено, — говорит Долгополов. - Кто мог думать, что я тебя встречу здесь?!

— Долго рассказывать! — говорит Али-Заде. — Только нет места на свете, более для нас безопасного, чем дом Абая. Вот я и здесь!..

* * * В юрте Абая гость. На почетных местах — Абиш, Долгополов, Абай, Такежан. Переходит из рук в руки чаша с кумысом.

Передавая чашу Абишу, Такежан с благожелательной улыбкой говорит:

— Ты не забыл еще вкуса кумыса? Вспомни родину, Абиш!

Абиш все время ищет кого-то глазами:

— Почему я не вижу Айдара... Он болен, уехал? — спрашивает он Азима.

Азим с тонкой улыбкой говорит:

— Айдар здоров и он здесь...

— Что же случилось?

— Не знаю, — отвечает Азим. — Может быть, он сочиняет стихи, гуляя один по ущельям!

— Может быть, он влюблен?! — смеется Абиш.

— И этого я тоже не знаю, — отвечает Азим.

Баймагамбет требует у Кокпая:

— Принеси мне кумысу.

— Ты и так много выпил, Баймагамбет! — отзывается Кокпай.

— Принеси или я расскажу, как ты встретил Абиша! — смеется старик.

Кокпай передает ему чашу.

— Но ведь кумыс развяжет твой старый болтливый язык.

— Это будет не моя вина, — говорит с усмешкой Баймагамбет. — Это будет вина кумыса!

Входят гости: Нарымбет и Жиренше, высокий, худой человек с хитрым и властным лицом.

Абай поднимается навстречу гостям.

— Приветствую тебя с радостью, Абай! — говорит Нарымбет.

— Спасибо! — сдержанно отвечает Абай. — Будьте гостями!.. И ты, Нарымбет, и ты, Жиренше... — И он передает им чашу с кумысом.

— Мы к тебе с просьбой, Абай! — говорит Жиренше. — Нарымбет просит почтить его свадьбу...

— Спасибо! — сухо говорит Абай.

Жиренше и Нарымбет садятся рядом с Такежаном.
Ходит кругом чаша с кумысом.

— Песню, песню! — подхватывают гости.

Кокпай, играя на домбре, запевает застольную.
Но ему не суждено закончить песню.

Топот коня. Возбужденный голос. И в юрту вбегает усталый после долгой скачки жигит Нарымбета — Мес. Так приезжают с недобрыми вестями. Он оглядывает гостей и находит среди них Нарымбета, который поднимается и подходит к нему.

— Садись на коня, Нарымбет! — торопливо говорит Мес. — Исчезла Ажар! Ее видели на коне с каким-то мужчиной, они, как птицы, летели в горы... В погоню, Нарымбет!..

Нарымбет, переменившись в лице, тихо сообщает об этом Жиренше и Такежану. Забыв о вежливости, они торопливо выходят.

— Что случилось, Мес? — хмурясь, спрашивает Абиш, недовольный тем, что прервали пир.

— Невесту Нарымбета увезли из-под траура! — быстро говорит Мес. — Это оскорбление и тебе... Нарымбет вашего рода... Садись на коня, Абиш!

Абиш в замешательстве. Ему не хочется вмешиваться в чужие дела.
К Абаю подходит тихий и встревоженный Кокпай.

— Абай-ага! — говорит он. — Айдар прислал гонца.

"В жизни однажды и только сейчас прошу руки помощи... Пусть спешит Абай, я в опасности", — велел он сказать тебе.

И Абай догадывается о происшедшем.

— Коня! — кричит он. — Коня!

Узкое горное ущелье... Тонкой, извилистой веревочкой уходит вдаль каменистая тропка. Топот коней отдается гулким эхом в горах. Айдар и снявшая траур Ажар погоняют коней. Всадники проскакивают над обрывом. Пролетают ущелье, и вот в просвете между горами уже виден спуск в зеленеющую долину. За ними погоня. То и дело вспыхивают клубы пыли за холмами. Впереди погони Нарымбет и Жиренше. Сзади сомкнутой массой скачут другие жигиты.

— Стреляй! Стреляй! — кричит Жиренше, видя, что беглецы уходят от них.

На полном скаку стреляет Нарымбет.

Меткий выстрел. Конь под Айдаром на полном скаку падает. Всадник чудом успевает соскочить, перепрыгнув через голову коня. Ажар останавливается.

— Скачи! Не задерживайся! — требует Айдар.

— Одна! Нет!

И тогда Айдар ловко вскакивает позади нее. Опять начинается бешеная скачка. Конь несется из ущелья в ущелье, преодолевая каменистые тропы. Но сокращается расстояние между ними и преследователями, которые, как стая гончих, то рассыпаются, то собираются в цепочку, когда дорога уходит в ущелье. Конь Ажар замедляет бег. Напрасно она хлещет его плетью. Он шатается. Дыхание его становится прерывистым... и вдруг он падает на полном скаку.

Айдар успевает принять на руки Ажар. Вьется рядом с ними сдыхающий конь.
Все ближе приближаются грозные мстители.
Ажар целует коня в вздрагивающие ноздри... и спокойно обнимает Айдара.

— Ты не жалеешь о том, что случилось? — тревожно спрашивает Айдар.

— Все равно мне была суждена смерть! — спокойно отвечает Ажар. — Так не лучше ли умереть с тобой вместе.

Топот коней, ржанье, выкрики жигитов. К связанным любовникам подскакивает Нарымбет. Задыхаясь от ярости, он кричит, грозя плетью:

— Вот они черноликие... Вот изменники, предатели!

Подъезжают Жиренше и величественный на своем черном коне Такежан.

— Я требую кары! — кричит Нарымбет, потрясая плетью. - Я требую кары!

Такежан молча осматривает связанных Ажар и Айдара.

— Когда власть теряет силу, народ теряет стыд! — говорит Жиренше. — Назови наказанье, Такежан!

Такежан холоден и спокоен.

— Вы знаете закон предков... Не щадите!

Жиренше набрасывают петли на шеи Ажар и Айдара.

Но им мешают. На полном скаку врезаются в гущу всадников Абиш, Али-Заде, Баймагамбет и Кокпай.

— Айдар! — кричит Абиш.

Горячий Али-Заде быстрым ударом ножа разрезает путы на теле Айдара. Яростно набрасываются на Али-Заде жигиты Нарымбета, но короткий, властный жест Абиша удерживает их. Подтолкнув Али-Заде, Баймагамбет шепотом с упреком говорит: - Что ты наделал?

— Разгорячился... — говорит Али-Заде. — А что, разве нужно было не так?

Баймагамбет пожимает плечами.

— Конечно, не так! Но разве ты можешь иначе?

Абиш спокойно и властно обращается к Нарымбету и Жиренше.

— Что вы хотите сделать с ними?

— Ты знаешь закон предков, Абиш! — говорит Жиренше.

— Они должны быть привязаны к хвостам лошадей...

— Нет! — твердо отвечает Абиш.

— Абдрахман! — гневно говорит Такежан. — Не родным, а чужим вернулся ты на родину! Отойди!

— Нет! - спокойно говорит Абиш. — Я не дам этого сделать... Крови не будет!

— Здесь будет кровь! И это будет твоя! — в ярости кричит Нарымбет. - Отойди! — И оттолкнув Абиша крупом коня, он приказывает жигитам: — Продолжайте!!

И уже опять накинут на Айдара аркан, прикрепленный к хвосту коня. И уже занесена рука жигита, чтобы хлестнуть коня. Но руку эту властно устраняет другая рука. Это рука Абая. — Остановить казнь! — спокойно говорит Абай. Абиш и Али-Заде облегченно вздыхают. Радостно улыбается Кокпай. А Баймагамбет, который в самом драматичном положении не перестает шутить, шепчет ему:

— А если не будет Абая, когда Карлыгаш и тебя привяжут к хвостам лошадей?!

Такежан яростно говорит Абаю: — Ты вмешиваешься не в свое дело, брат! — Это мой ученик! — отвечает Абай. — Он оскорбил меня, твоего родича! Род требует отмщения! — кричит Нарымбет. Такежан твердо говорит:

— Мы братья с тобой, Абай... Мы сыновья Кунанбая. Я приказал их казнить именем рода!

— Я против казни! — отвечает Абай.

— Ты забыл... Ты забыл, что сделали с Кебеком и Енлик?

— в ярости кричит Жиренше. — Их присудил к смерти сам Кенгирбай!

— Кенгирбай приговорил их судом рода! - говорит Абай. — Передайте их суду!

— И ты будешь заступником? — в ярости кричит Нарымбет. — Какой позор!

— Заступник принимает на себя ответственность за преступление! Ты помнишь об этом, Абай? — говорит Жиренше.

— Помню! — отвечает Абай. — И принимаю ответ на себя! – сурово и повелительно он говорит: — Снимите петли!

Кокпай и Абиш снимают петли с Айдара и Ажар.

— До суда они должны быть в темнице! — кричит Нарымбет. — Помни об этом, Абай!

— Я знаю закон! - отвечает Абай.

* * * Ночь. Горит светильня в юрте Абая. Смятая постель, кажется, хранит следы тела только что спавшего на ней человека. Посреди комнаты у стола стоят друг против друга братья — Абай и Такежан.

— Я буду говорить с тобой, как не говорил никогда! — мрачно говорит Такежан.

— Говори! — отвечает Абай.

— Я буду говорить с тобой от имени рода! — говорит Такежан.

— Говори! — повторяет Абай.

— Сын Кунанбая, потомок Кенгирбая, понимаешь ли ты куда идешь?! — настаивает Такежан.

— Я делаю то, что велит мне долг и совесть! — отвечает Абай. — И не тебе заставить меня свернуть с моего пути.

— Тысячи лет люди жили по нашим законам! Предки доверили хранить их нам, аксакалам! Как смеешь ты восставать против этих законов, Абай?! — говорит Такежан.

— Законы творит сам народ! — отвечает Абай. — И хранит их в своей памяти... Но народ изменяет законы, когда приходит время! И только те, кому это выгодно, настаивают на сохранении того, что уже мертво...

— Так ли говорил мудрый пророк наш Кенгирбай? — в запальчивости спрашивает Такежан. — Так говорят твои друзья, русские нечестивцы! Не стал ли и ты русским, Абай!?

— Ты ли это говоришь, Такежан? — иронически с улыбкой спрашивает Абай. — Или не тебя губернатор назначил окружным управителем?!

— Я служу для того, чтобы охранять наш народ, — говорит Такежан. — И ты это знаешь, Абай... Я не раскрываю русским двери своего дома!

— А не кажется ли тебе странным, Такежан, — вновь спрашивает Абай, — что с тобой, врагом русских, русское правительство дружит, а меня, друга их, преследует и ненавидит?..

— Ты служишь бунтовщикам! Ты бросаешь тень на наш род! — угрюмо отвечает Такежан.

— Я дружу с русским народом, а ты с чиновниками русского царя! — жестко отвечает Абай. — Вот разница между нами!

— Ты забыл завет Кенгирбая не смешиваться с иноземцами, — говорит Такежан. - Ты недостоин быть представителем рода! Ты больше не аксакал!.. Ты никто!..

— Я человек! — отвечает Абай.

Но Такежан полон ярости. - Ты недостоин держать у себя драгоценности рода! Отдай их! Я требую!.. Абай срывается с места и раскрывает большой сундук. В нем драгоценные халаты, золоченные сабли, серебряные сосуды... И большой слиток серебра причудливой и странной формы, с вырезанными на нем знаками. Абай вынимает слиток.

— Вот! — говорит он. — Вот они драгоценности рода!.. Они принадлежат не тебе, Такежан, и не мне!.. Род доверил их мне, зная, что в моих руках они останутся целы! Но если бы их мне предложили в подарок, я бы не взял их себе!.. Ни за что! Они жгут мне руки! — он бросает слиток в сундук. — Время, говорят, очищает... Но кто знает, не весит ли этот слиток меньше, чем слезы, которые из-за него были пролиты!..

— Замолчи, недостойный! — кричит Такежан. — Что ты знаешь об этом? Это сокровища Кенгирбая!..

— Именем Кенгирбая ты хочешь отнять у народа его драгоценности! Именем Кенгирбая ты хочешь отнять у народа его голос — его поэта Айдара!.. Что же еще хочешь ты сделать именем Кенгирбая? — в волнении спрашивает Абай.

— Я хочу, чтобы был исполнен закон! — жестко говорит Такежан.

— Закон будет исполнен! — говорит Абай. — Но это не твой закон, Такежан!

— Какие силы у тебя? — спрашивает Такежан. — Кто стоит за тобой? Ты один, Абай! И горе тебе! Род откажется от тебя!

— Ты ничего не знаешь о моих силах, Такежан, — заявляет Абай.

— Кто поможет тебе? — говорит Такежан. — Твои ученики? Но они еще дети! Или друзья твои - Али-Заде и Долгополов?! Но Али-Заде ищут власти. Стражники рыщут вокруг аула!..

— Что ж? Помоги им ловить его! Ты ведь помогал сегодня ловить Айдара!

— Я молчал до сих пор, — говорит Такежан. - Я сквозь пальцы смотрел на твое покровительство каторжнику... Я охранял твое имя, Абай! Но довольно! Ты сам отказался от рода, от законов, от предков!..

И суровый Такежан выходит из юрты.
Абай остается один. Полный отчаяния, он шепчет:

— Прошлое держит меня... Тянет в могилу... Гнет шею... Требует повиновения... Где же оно, будущее, которому я отдал себя!..

Последние его слова слышит свидетель. Незамеченный, в юрту входит Долгополов.

— Это будущее у вас в руках, Абай! — говорит он тихо и веско. — Это будущее — вы сами!

— Что делать мне? — говорит Абай. — Много лет я борюсь за правду и счастье, за будущее... Борьба согнула плечи мои... И в бороде у меня седина... А будущего все еще нет!.. Так в горах ветер гонит грозные тучи, и только изредка среди них проглядывает солнце... Мы тянемся к нему, но ветер гонит новые и новые облака!

— Но солнце все-таки есть! — говорит Долгополов. — И вы его видите! Разве бывает легко тому, кто пытается вести за собой время?! Некогда был человек, который хотел стать равным богам! И он отнял у бога огонь, который они скрывали от смертных... Боги приковали его к скале, и хищный ястреб терзал его тело... Но человек не отдал огня!

Абай поднимает голову, тихо и горделиво улыбается. — Прометей!
* * *

Раннее утро. Еще тихо в ауле, косые лучи солнца не светят еще из-за гор. У юрты Абая Кокпай держит в поводу оседланных коней. Уезжает Али-Заде. Его провожают друзья. Перед тем, как вскочить на коня, Али-Заде крепко пожимает руку Абая, целуется с Долгополовым.

— Мы с тобой знаем друг друга десять лет! — говорит Али. — А не виделись и десять часов!..

— Мы еще увидимся, Али, - говорит Долгополов. — И тогда мы не расстанемся тысячу...

—Может быть, ты все-таки останешься, Али? — тихо говорит Абай.

Тот отрицательно качает головой:

— Нет, Абай-ага... Я не могу подвергать опасности друга! Мы уже решили... Многое хотел я сказать вам, Абай-ага, много слов благодарности, много слов любви... Но я ничего не скажу... Скажу только одно - если доберусь до моей родины, я там спою ваши песни...

— Постой! - говорит Абай. — Между твоим и моим народом пролегает большая трудная дорога... Нас разделяют большие поля, глубокие воды, высокие горы... И это так далеко, что народы наши не знают друг друга. Но есть и другая дорога... Эта дорога пролегает через сердца... Она коротка, потому что сердце народов — это сердце братьев... Я узнал твой народ через тебя. Али... Я узнал русский народ через тебя, Долгополов... Я подвергаю сейчас жестокому испытанию мой народ, и его честь, и его дружбу и гостеприимство!

— Верю и я, — тихо отвечает Али-Заде. Он порывисто обнимает Абая и, вскочив на коня, бьет его плетью, точно для того, чтобы никто не увидел, что на глазах его слезы.

Баймагамбет вскакивает на коня вслед за ним.

Стоит Абай у юрты. Провожает их глазами. Вот они скрываются за поворотом дороги. Вот они появляются на склоне горы. И вот только легкое облако пыли указывает их путь.

Стоит Абай, провожает глазами всадников.
Тихо расходятся остальные.
Подходит Азим. Абай смотрит на него долго и нежно.

— Пойдем, Азим! — говорит он. — Пойдем... И спой мне

песню о мужестве... Она нам сейчас нужна как никогда!
* * *

Молча едут Али-Заде и Баймагамбет. Али-Заде подавлен расставанием. Старик тоже угрюм. Но он не может быть долго мрачным. Не такой характер у старика.

— Слушай, Сабит! — говорит он Али-Заде. — Слушай!

Тот с удивлением смотрит на Баймагамбета.
Баймагамбет смеется.

— Ты забыл свое имя, Сабит? Ай, ай, ай... Слушай, Сабит, сын мой... Если мы будем ехать с такими похоронными лицами, мы далеко не уедем... Печаль лишает сил человека. Дорога требует сил и веселья. — И он запевает шуточную песню.

Али-Заде не в силах оставаться мрачным и, ухватив мотив, подпевает ему. Навстречу из-за холма выплывают две группы всадников. Во главе одной группы — аксакал Найманов Картпай, во главе другой — аксакал Кереев Жортар. Они едут вооруженные, с пиками, кистенями, соилами.

— Эй, всадники! — кричит Картпай. — Не знаете ли вы, далеко ли до аула рода Тобыкты?!

— А зачем вам? - спрашивает Баймагамбет. - К друзьям не едут с таким складом оружия!

— Нам нужен Абай! — отвечает Жортар.

— Ну, тогда он обезоружит вас песней! — И Баймагамбет узнает своих давних знакомых. — А... аксакалы! — приветливо здоровается он. — Приехали делить воду, которая все равно утечет?!

— Здраствуй, Баймагамбет! — степенно отвечает Картпай. — Абай у себя?

— Правда всегда у себя! — отвечает Баймагамбет. — Не нужно только лениться найти ее!.. Еще до вечера вы будете у Абая...

— Спасибо, акын! — говорит Картпай.

— Прощайте, аксакалы! - кивает Баймагамбет, и они разъезжаются.

И опять запевает веселую дорожную песню Баймагамбет.
* * *

В просторной богатой юрте много людей. В центре — Абай. В позе спорящих баев сидят перед ним Жортар и Картпай. За ним жигиты. В стороне, как наблюдатели, Жиренше и Такежан с напряжением следят за судом.

Говорит Жортар:

— И с тех пор, как река Баканас перешла к найманам, мы поколение за поколением зиму и лето бьемся в жестокой вражде... Нас послали к тебе, Абай, за справедливым судом...

Абай кивает:

— Я слушаю вас!

Говорит Картпай:

— Река Баканас сто лет принадлежит нашему роду, Абай! И присудил ее нам справедливый и мудрый суд... справедлив был приговор предков твоего Кенгирбая! Подтверди твоей мудростью приговор прадеда своего!

Молодежь вокруг Абая настораживается. При имени Кенгирбая переглядываются Жиренше и Такежан. И застывает в ожидании Азим.

— Я прошу справедливости! — горячо говорит Жортар. — Только справедливости! Да, Кенгирбай присудил реку Найманам... Но почему он сделал так?! Слушай, Абай!.. Из рода Найманов пришла в наш род невестой девушка Манат ... дочь знатного бая... это было очень давно. Сейчас это старуха, глубокая, древняя... Она не станет лгать перед смертью... Недавно Найманы в споре из-за реки убили ее любимого внука... и она прокляла свой род и раскрыла древнюю тайну. Кенгирбай не даром присудил реку Найманам... Он получил взятку от них!

Ропот возмущения. Вскакивает Жиренше. Суровый встает Такежан. Абиш вопросительно смотрит на отца. И явно взволнован Азим. Ропщут жигиты из рода Тобыкты.

— Заткни его грязный рот, Абай! – кричит Жиренше. – Не дай ему позорить имя нашего рода!

Абай поднимает руку и шум затихает. – Продолжай Жортар! – говорит он. – Я слушаю!

— Найманы дали Кенгирбаю большой слиток серебра... "Жамбы люлька" называется он... – продолжает Жортар.

— Дед старухи Манат прежде, чем отправить его Кенгирбаю, велел вычеканить на нем секретные знаки... Вот эти знаки, Абай! – Жортар вынимает бережно сложенный платок и поднимает его над головой. – Этот платок достался Манат в наследство от деда и она отдала его нам! Я отдаю его тебе, Абай! И будь справедлив!

Абай принимает платок.

Такежан вне себя. Когда Жортар заговорил о серебре и о знаках на платке, он, изменившись в лице, бормочет:

— Неужели? Нет... Нет, не может быть этого! Он не посмеет!!!

Смеется Картпай.

— Старые сказки, — говорит он презрительно. — Неужели ты поверишь этой детской болтовне, Абай!.. Хороши доказательства у Кереев?! Выжившая из ума старуха?! За нами слово. И суд Кенгирбая! Решай же, Абай!

Абай внимательно рассматривает платок и знаки на нем.

Он точно колеблется. Он обводит глазами юрту. Мрачный и повелительный Такежан, растерянный Азим, встревоженный, не понимающий ничего Абиш.

— Позови сюда Еркежан! — приказывает Абай Кокпаю. Такежан делает два шага вперед, но Абай жестом пригвождает его к месту.

—Открой, Еркежан, этот сундук! — приказывает Абай вошедшей жене.

И вот он держит в руках большой серебряный слиток — драгоценность рода, завещанную Кенгирбаем драгоценность, которую требовал Такежан, — "Жамбы люлька". Не обращая внимания на застывших в негодовании зрителей, Абай сличает знаки на слитке и на данном ему старом платке... И полустертые на старом ветхом платке знаки повторяются на слитке.

— Смотрите, люди, — говорит Абай. — Смотрите, о чем говорят эти немые свидетели!

Жигиты подходят, толпятся у слитка, рассматривают. Вышивка и чеканка совпадают. Отходят, отпустив головы, пристыженные найманы. Молчит подавленный старик Картпай.

Пристыжены потомки Кенгирбая. Сверкает угрюмый и злобный взгляд Такежана. Взволнованный происходящим, Азим хочет остановить Абая, предупредить его. Он смотрит на него с боязнью и страхом.

—Учитель, — говорит еле слышно Азим. — Учитель, подумай!

Только Кокпай и Абиш с восторгами и обожанием смотрят на Абая.

— О чем говорят эти немые свидетели? - повторяет Абай. — Тягостную, позорную тайну через века раскрывают они... Предок мой Кенгирбай покрыл позором наш род... Вот о чем говорят эти знаки! И как мне теперь быть судьей в вашем споре... Стыдно мне приговора прадеда моего... Стыдно за столетнюю обиду Кереев! — Он вытягивает руку со слитком. - Преступна рука, принявшая взятку. Преступна и рука, предложившая ее... Вот знак позора... На, Найман. Возьми его себе!

И он передает слиток Картпаю, который от растерянности бросает его на землю.

— Река Баканас — наша, Керей... — кричит радостный Жортар.

Но Абай еще не кончил говорить... Он обращается к Жортару: — Вы получите реку, несправедливо отнятую у вас! Прекратится ли вражда, будет ли дружба между родами?

Аксакал молчит.

— Прежде скот Кереев подыхал, потому что не было воды... Род бедствовал, умирали люди! Хотите ли вы, чтобы теперь так было с Найманами?

Аксакал молчит.

— Река Баканас, широкая река? - спрашивает Абай. — Много воды?

— Летом пересыхает в нижнем течении, — говорит Картпай.

— А остальное время?

— Много воды, — говорит Жортар.

— Вы вместе будете пользоваться рекой Баканас!— говорит Абай. — Вам хватит воды... Вы выбрали меня судьей, и не только о восстановлении прошлой справедливости я забочусь... Я хочу справедливости и на будущее! Я сказал!

Прямой и суровый Абай. Он выполнил свой долг.
Тихо расходятся, пораженные необычным приговором, жигиты.
Жортар останавливает их:

— Это справедливо, Абай, — говорит он, — ты прав!

Но молчит Картпай.

— Я боюсь, Абай-ага! — тихо говорит, подходя к нему Азим. - Я боюсь, что вы слишком резко, решительно поступили. — Вам не простят позора нашего рода...

— Я смыл позор с нашего рода! — отвечает Абай. — Не бойся, Азим...

— Я боюсь за вас, Абай-ага! — говорит Азим.

Жиренше смотрит на этих двоих людей. Он слышит слова Азима. Улыбка удивления и удовлетворения пробегает по его лицу. Но взбешенный Такежан заставляет его выйти из юрты.

Злобно и нервно говорит Такежан:

— Это враг! Это враг наш... Я уже сказал ему, что он мне больше не брат!..

— Успокойся, Такежан! — С усмешкой, тихо говорит Жиренше. И с данью невольного уважения к сильному противнику прибавляет: — Абай поступил правильно! Он с умыслом опозорил Кенгирбая сегодня, чтобы завтра этим же спасти Айдара...

— Он еще дальше толкнул его в бездну! — кричит Такежан. — Я не пощажу его!!!

— Что ты сделаешь против суда? — пожимает плечами Жиренше.

— Что?! Что?! - задыхается Такежан. - Увидишь!.. Я приказал арестовать этого каторжника Али-Заде... Я разослал по всем аулам гонцов... И пусть только его привезут сюда... Пусть только он попадает в мои руки... Абай забыл, что я не только брат его! Я— управитель! Я — власть!

* * * В далеком ауле, у порога юрты, лежат закованные в железные путы Али-Заде и Баймагамбет. С удивлением и испугом глядят на них сбежавшиеся дети. Подходят женщины и старики, подходят жигиты.

— Кто такие?! Почему их связали? Какая вина за ними? — Тормошат они толстого управителя.

Но управитель торопится. Передавая пакет вооруженному жигиту, он говорит ему: — Спеши!.. Повезешь их в аул Кунанбая и передашь в руки самому Такежану... И смотри, чтобы преступники не убежали! Жигит расталкивает толпу возле пленных и хочет их грубо поднять. И тогда Баймагамбет злобно и резко кричит:

— Оставь! Я не собака! Никто не смеет так обращаться с друзьями Абая!

Старуха, мать управителя, с удивлением спрашивает:

— Ты назвал его имя? Абай?

— Да! – кричит старик. – Я друг Абая – Баймагамбет! А это – сын мой Сабит!

— Неправда! – вмешивается управитель. – Неправда! Это беглый каторжник Али-Заде... Вот его приметы... Его ищут стражники!..

— Ну так что? – говорит Баймагамбет. – Что тогда? Он бежал с каторги... Он пробивался на родину... Он сын хорошего далекого народа... Сам Абай считает его своим другом!.. Абай не даст приюта преступнику!.. А что сделали вы? Мы пришли, как друзья! Что сделали вы со святым законом гостеприимства?!

— Замолчи!! — кричит взбешенный управитель.

— Погоди! — властно останавливает его старуха-мать.

Она подходит к Али-Заде и спрашивает его:

— Ты чужеземец? Ты знаешь Абая?

Али-Заде, улыбаясь, кивает. Он чувствует, что его судьба в руках этой суровой старухи.

Баймагамбет кричит:

— Позор на ваш дом! Позор аулу, нарушившему закон гостеприимства!

— Довольно! — и управитель, потерявший терпение, приказывает жигитам: — Ведите их!

Но вдруг старуха решительно отстраняет жигитов и становится перед Али-Заде.

— Не смейте! — кричит она. — Не оскверняйте мой дом!

— Законы гостеприимства не распространяются на преступников! — говорит матери управитель.

— Друг Абая не может быть преступником! Имя Абая — защита его! — отвечает мать.

Но управитель настаивает. Он хочет отстранить мать и отталкивает ее. И тогда лицо старухи становится страшным и замкнутым.

— Отойди! — приказывает она. — Услышь последнее слово матери! Если ты мне еще сын... Ты отправишь пленников, не опозоришь себя! Так лучше я сама отрекусь от материнства и с проклятием обращу к небу грудь, вскормившую тебя!

И она начинает распахивать одежду на груди.
Возмущенно, гневно гудят люди вокруг.

Управитель беспомощно озирается кругом, точно взывая о помощи, и вдруг с воплем бросается к матери, удерживает ее.

— Ты освободишь их своей рукой, — приказывает мать.

Покорно и трусливо он принимается развязывать руки и ноги Баймагамбета и Али-Заде.

— Спасибо, мать! — говорит освобожденный Баймагамбет. — Я расскажу Абаю о твоем благородстве!

— Торопитесь! — отвечает старуха. — Большие тучи над его головой... Такежан и Жиренше созывают аулы на суд. Они проклинают имя Абая!.. Друзья его в эти дни должны быть возле него.

— Едем, Баймагамбет! — быстро решает Али-Заде. — Едем!

— Куда? — спрашивает Баймагамбет.

— Как куда? — удивляется Али-Заде: — Обратно... К Абаю!

— Быстрое решение не всегда самое разумное, — отвечает Баймагамбет. — Мы уже решили, что ты должен уехать... и ты сам на этом настаиваешь...

— Никто не заставит меня бросить друга в беде! Абай приютил меня... Абай защищал меня... Теперь и я должен помочь Абаю! — И Али-Заде вскакивает на лошадь, которую ему подводят дети. — Поехали, — кричит он Баймагамбету. — Или, честное слово, я сейчас сам отдамся в руки толстого управителя... Он-то наверняка меня доставит туда!

И, ударив лошадь, он пускается вскачь.
* * *

Накинув легкий халат на широкие плечи, Абай склонился над низким круглым столом. Вокруг него книги. Тишина. Он работает.

— Приехал Сырттан! — вбегает взволнованный Кокпай.

— Встретьте его! — говорит Абай. — Судью нужно встречать с уважением! — и он идет к выходу.

Но Азим и Абиш уже вводят старика Сырттана. Абиш почтительно приподнимает полог над дверью. И вот они уже усаживают его на почетное место. Сырттан — высокий старик, в котором нет и следов дряхлости. Голос его жесток и звонок. И сам он, как саксаул, который можно сломать, но согнуть невозможно. Он холодно и сухо встречает почтительного Абая.

— Не в гости пришел я, Абай, — говорит он. — Пришел, как судья, как бий!..

— И это честь для меня! — отвечает Абай.

— Вели привести эту заблудшую женщину! — говорит Сырттан. — Я допрошу ее при тебе!

Жигиты, повинуясь его знаку, уходят.

— Я хочу и тебе сказать несколько слов, Абай! — говорит Сырттан.

— Я слушаю вас, аксакал! — отвечает Абай.

— Не доводи до суда, Абай, — горько говорит Сырттан. — Найди исход! Раскалывается род... Родичи обнажают оружие друг против друга...

— Дайте совет, — почтительно говорит Абай. — Как унять вражду?

— Обвини Айдара, верни женщину Нарымбету, — приказывает Сырттан. — Так гласит закон Кенгирбая!

— Айдар один... У него много врагов... Что будет с ним, если и я пойду против него, — отвечает Абай.

— Тогда - отойди в сторону! Откажись от защиты! Мне дорого твое имя, Абай... Ты — лучший в роду, а станешь презренным! — говорит Сырттан. — Несметная стая врагов подстерегает тебя!

— Я не перепелка, старец! — твердо отвечает Абай. — Только она убегает от вороньей стаи!

— Подумай! — говорит Сырттан.

— Обдумано все! — говорит Абай. — Но я благодарю тебя за совет!

— Жалок совет, которого не слушают! — отвечает Сырттан.

— Мудрость не перестает быть мудростью, даже если ей не внимают! — отвечает Абай, — но каждый верит себе!

Две высохшие суровые старухи вводят Ажар и подводят ее к Сырттану. Сырттан смотрит на нее пристально и зорко. Но бесстрашно выдерживает Ажар его проницательный взгляд.

— Траурный день не угас, пока не дошел до заката... Траурное покрывало не упало... Его сорвали преступной рукой... Ты не виновна!.. Тебя сбили с пути... Назови имя соблазнившего тебя! — резко говорит Сырттан.

Ажар отрицательно качает головой. - Нет, отец! Айдар ни в чем не виновен!..

— Ты надеешься оправдать его?! - сурово говорит Сырттан. — Вместо этого ты губишь себя!.. Гибель угрожала ему одному... Ты приговариваешь и себя к смерти! Подумай!

Но Ажар не боится его. На лице ее ни тени сомнения, ни тени страха.

— Позволено ли будет мне сказать последнее слово? Перед смертью не лгут!

— Можешь ли ты постичь, женщина, что такое клятва душой? — говорит Сырттан. — Когда мужчина дает эту клятву, он ставит ее выше жизни!

— Ценою жизни даю эту клятву! - отвечает Ажар.

Сырттан не отводит от нее сурового взгляда.

— Тогда говори то, за что отвечаешь не только телом, но и душой!

— Я свято хранила свой траур, — говорит Ажар. — Я отказалась от солнца и радости... Каждой ночью я ждала темную освободительницу - смерть... Но суровое и жестокое веление жизни ворвалось ко мне — род приказал мне стать третьей женой Нарымбета!.. И я решила ускорить конец! Никто не имеет права отнять у смерти того, кто к ней добровольно стремится!.. Но в эти дни до меня донеслась песня... Песня эта была как голос моей молодости... Слушая ее, я прощалась с юностью, с жизнью...

Внимательно слушает ее Сырттан. Скорбный и гордый слушает ее Абай.

— Продолжай, женщина! - говорит Сырттан.

— Петлю смерти стянула я вокруг своей шеи... и не я расширила эту петлю. Тот, кого сроднила со мной песня печали, сам пришел ко мне! Все это было подобно сказке, которую только однажды поведала степь звездному небу... Он предложил мне свою жизнь, этот певец... Я отказала. Он предложил мне свою смерть, вместе со мной!.. Тогда я сама привела его к жизни! — говорит с вызовом Ажар.

— Тяжела вина, — говорит Сырттан. — И неслыханные речи твои! Со святого пути, завещанного предками, тебя увела песня?! Песня была искусителем! Так ты сказала? Спой ее!..

В ужасе метнулись старухи...
Ажар смотрит на Абая. Она ищет его одобрения.
Абай глядит на нее с волнением и любовью, с одобрением и надеждой.

И тогда Ажар начинает петь. Она поет первые строфы "Письма Татьяны", поет так, как не пел даже Айдар.

Безмолвно слушает ее Сырттан. Ничего нельзя прочитать на его суровом лице.
Ажар кончает петь.
Длинная пауза.

— Кто сложил песню? — спрашивает Сырттан. — Кто создал ее, чтобы заглушить священный плач об умершем? Кто зажег этим огнем душу твою?

Молчит Ажар.

— Задавайте этот вопрос мне, аксакал! Песню эту написал русский акын Пушкин!.. На наш язык переложил эту песню я... Абай!

Сырттан смотрит на него долгим взглядом.

— Уведите женщину, — говорит он старухам.

Ажар, подхваченная старухами, выходит из юрты.
Долго молчит Сырттан, глядя на Абая.
Тихо выходят Абиш и Кокпай.
Наконец говорит Сырттан:

— Близится день суда, Абай!.. Нарымбет выставляет спорщиком-бием своим — Жиренше... Кого выставишь ты?

Абай удивлен:

— За Айдара и Ажар буду говорит я сам, аксакал!

— Нет! — тихо говорит Сырттан. — Ты — ответчик... Ты не можешь говорить на суде... Что раскрыла сейчас женщина?! Она тебя обвинила! Песня сама не родится... Ты сочинил эту песню... Ты - соучастник!

— Но... — пытается возразить Абай.

— Назови своего бия-спорщика! — твердо приказывает Сырттан.

Абай оглядывается. Стоят три жигита. Стоят Абиш, Кокпай и Азим. Но Абиш - сын, Кокпай слишком молод, значит — Азим. Азим смотрит на Абая с такой любовью и жалостью.

— Хорошо, Сырттан, — твердо говорит он. — Нашим бием будет Азим.

Азим польщен, но ему страшно. — Как вести мне спор в этом тяжелом деле? — тихо говорит он. Твердо отвечает Абай: - Ты должен! Айдар твой друг и поэт! Кто, как не ты, ученик мой, поэт, должен поднять голос в защиту поэта?! Зачем тебе тогда даны слова? И нет большего счастья, чем посвятить самые свои драгоценные слова торжеству справедливости! Я сам хотел этой чести!.. Теперь тебе я доверяю ее!

* * * Айдар в заточении. Скованный, в цепях, он все-таки пишет. И раскачиваясь, незаметно для себя, он переходит на напев. Он увлекается, он говорит громко, он поднимает оковы, и цепь жалобным звоном своим напоминает домбру. И стражник с обнаженной саблей, который сторожит снаружи, останавливается, пораженный чудесным пением.

В юрту входит Азим. — Айдар, — говорит он нежно и тихо.

Радость на лице Айдара. — Азим! — он обнимает друга. - Как тебя пустили ко мне? — И вдруг он догадывается. — Как? Разве не Абай-ага будет говорить на суде за меня. Разве он отказался, Азим?

— Нет! — отвечает Азим. — Абай-ага не отказывается от учеников. Но его лишили права выступать на суде... И он мне доверил защиту!

Видя, что это известие приводит Айдара в отчаяние, он пытается утешить его:

— Ничего, Айдар... Абай-ага научит меня, как говорить на суде... Он прислал меня, чтобы ты сказал мне, что по - твоему нужно довести до суда...

— Спасибо, Азим! — отвечает Айдар. — Ты верный друг... Не все ли равно, кто будет говорить на суде? Я обречен! Когда суд?

— Завтра, Айдар! — отвечает Азим.

— Завтра?! - говорит Айдар. - Так скоро?! Жаль мне, что я не успею закончить поэму... Еще только несколько дней, и я написал бы ее...

Азим поражен. — Ты пишешь поэму?

— Да, — отвечает Айдар, — поэму, которую играл мой ястреб... Поэму об Енлик и Кебеке... Теперь я бы смог ее написать... Почувствовал все, что пережили они!.. Слушай, Азим! — и он читает несколько строф. Голос его прерывается от волнения и он отдает Азиму рукопись:

— Читай сам!

Азим читает, сначала шепотом, но захваченный стихами, он увлекается и читает все громче и громче, но поэма обрывается на полустроке. - Дальше, дальше, Айдар!

— Дальше не будет! — отвечает Айдар.

— Еще никто, никогда не пел так о любви... — волнуясь, говорит Азим. — Ты не можешь умереть, Айдар... Ты не смеешь! О, если бы мне удалось написать хоть что-либо подобное этому!.. Я бы отдал жизнь, честь! Я бы отдал душу за это!.. Я садился сочинять с молитвой... Я призывал духов, чтобы они вдохновили меня напевом... Я отказывался от радостей жизни, я отдал себя только поэзии... Я мучил себя, я истомлял себя в бдении, но вдохновение не посещает меня... А ты!.. Затравленный людьми, ожидающий с каждым восходом новых пыток, с каждым закатом последнего часа, ты так легко, так невозмутимо и радостно пишешь песню о вечности жизни! О радости пишешь ты — умирающий! Какими путями ты пришел к этим стихам? Кто подсказал тебе их? Почему ты мне не откроешь свои тайны? О, проклятие трудам и надеждам моим! Проклятие мне!

И вдруг он выбегает, схватившись за голову.

— Азим! Что с тобой, Азим? — кричит вдогонку ему Айдар и, склонившись, подбирая разлетевшиеся листки рукописи, он в недоумении говорит: — Загадкой, загадкой становишься ты для меня, Азим!

* * *
У входа в юрту подстерегает Азима хитрый Жиренше.

— Мне нужно поговорить с тобой, Азим! — говорит он тихо.

Азим смотрит на него невидящими глазами.

— Пойдем, пойдем, Азим! — ласково, но не повелительно говорит Жиренше и берет под руку юношу.

Тихо раздается в лунной степи мягкий топот коней. Такежан, Нарымбет, Жиренше и Азим подъезжают к старому могильному кургану.

— Слезай с коня, Азим! — говорит Жиренше.

— Зачем? — спрашивает Азим. — Зачем вы меня привезли сюда?

— Завтра суд над Айдаром! — говорит Жиренше. — И мы пришли сюда на могилу святого нашего предка Кенгирбая, сказать священные слова клятвы!

— Какой клятвы? — спрашивает Азим. — Вы хотите погубить Айдара. Я его защищаю!.. Какую же клятву я могу сказать вместе с вами?

— Клятву в честном и правдивом слове, — торжественно говорит Такежан. — Клятву в верности заветам предков, в верности законам Кенгирбая... Вот какую клятву я хочу от тебя слышать, Азим!

Азим, не совсем убежденный, слезает с коня.

Нарымбет, Такежан, Жиренше поднимают с могилы большие, плоские камни и кладут их на головы. Они ждут Азима. И он в нерешительности тоже кладет на голову камень. Троекратно они обходят могилу, молча, сурово, торжественно. Говорит Такежан: — Кенгирбай! — Святой предок наш! Слышишь ты потомков своих? Скрепи нашу клятву биться беспощадно со всяким, кто нарушает заветы твои! Благослови нас на борьбу с изменником, отступником, с врагом твоим и нашим врагом — Абаем! Азим останавливается. Но перед ним стоит грозный и сильный Нарымбет, с другой стороны стережет его Жиренше. И все-таки Азим бросает свой камень.

— Повтори слова клятвы, Азим! — грозно приказывает Такежан.

— Нет! Нет! — кричит Азим и, оттолкнув Нарымбета, вскакивает на коня.

И топот коня отдается в ушах оставшихся.

— Ты присутствовал при клятве, Азим! Ты и сам дал эту клятву! — кричит Жиренше.

Топот коня ему ответом.

— Зачем ты позвал его? — с досадой говорит Нарымбет.

Жиренше улыбается:

— Есть яблоки румяные, здоровые. Но раскусите их — сердцевина пуста... Ее пожрали черви... Видели вы такие плоды?

Еркежан кончает молиться. За стеной юрты топот коней, верблюжьи крики и говор толпы. Она подходит к дверям. Обеспокоенные и мрачные, стоят там Абиш, Долгополов, Кокпай.

— Они едут, точно в набег! — говорит встревоженный Кокпай.

Проезжает на вороном коне Нарымбет с отрядом вооруженных жигитов. Куда ни посмотришь — с холмов, с горных тропинок спускаются вооруженные всадники. Клубы пыли стоят над аулом, точно пожар, заволакивая полуденное солнце.

Шепчет умоляюще Еркежан: — Идите к Абаю... Не отходите от него ни на шаг!.. Лицо Абиша кривит злая усмешка: - Видно, не очень надеется Такежан на победу, если созывает жигитов.

— Они могут помешать судьям! - говорит Кокпай.

Раздумывает Долгополов.

— Они правы, — говорит он. — Они очень хитры... — и обращается к Абишу: — Нужно ответить оружием на оружие... Но где взять людей?

— Можно разослать людей по аулам, созвать пастухов, табунщиков, всех соседей, всех друзей!.. Их будет много, не меньше, чем этих! — говорит Абиш.

Старый Жортар быстро подхватывает: — Я разошлю всех моих жигитов!..

— Я сам поеду, — говорит Абиш. — И мы еще увидим, у кого больше друзей!

* * * И вот холм вражды. Здесь будет суд. Сюда стремятся разделенные враждой люди. Оставив узкий проход посередине, две враждебные группы располагаются на склоне холма. У самой вершины сидит Жиренше. Вокруг него Нарымбет и его жигиты и жигиты найманов. Картпай, с усмешкой поглядывая на враждебную сторону, услужливо подносит Жиренше рожок с табаком.

Мало людей вокруг Абая — ученики, несколько жигитов-кереев, Долгополов.
А на противоположную сторону все прибывают люди.

— Где же Абиш?! — в тревоге шепчет Долгополов.

Новая группа людей садится на стороне Жиренше.

— Следите за найманами, — говорит жигитам Жортар. — Наша столетняя тяжба, уже раз справедливо решенная, вновь решается здесь.

Спокойный Абай подзывает Азима. — Ты видишь, Азим, сколько врагов у тебя? Посмотри на них, сосчитай... Знание прибавляет силы. Открытые глаза прибавят стойкость и ярость... Смотри на них, Азим! — он крепко сжимает руку ученика. — Тебе будет трудно... Жиренше опытен и хитер... Он расставит ловушки, чтобы ты, как молодой орел, сломал крылья в силках. Не соперничай с ним в хитрости! Иди прямо! Смело рви паутину, которой он опутает тебя!.. И помни, сегодня судят не только Айдара, судят и тебя и меня!..

— Я не боюсь Жиренше! — отвечает Азим. — Я никого не боюсь.

— Но ты бледен, Азим! — понижает голос Абай. - Заставь свою кровь вскипеть яростью, и только тогда ты сможешь вести себя как должно!

В группе врагов появляется гордый, веселый Такежан. Ему почтительно очищают место рядом с Жиренше. И он, наклонившись к нему, с улыбкой сообщает:

— Али-Заде схвачен... Его везут сюда! В случае необходимости я пущу в ход власть, я арестую Абая!

— Зачем, Такежан? — улыбается Жиренше. — Посмотри, сколько их и сколько нас... Все уже решено!

Кучка людей возле Абая... Толпа вокруг Жиренше.
* * *
Сидит опечаленная Еркежан.
С участием смотрит на нее Карлыгаш.

— Я пойду... — говорит она. - Пойду и все узнаю. И все расскажу тебе!

Ужасается Еркежан:

— Ни одна женщина не должна присутствовать на суде. Мы должны сидеть здесь и ждать... ждать...

— Мне все равно, — упрямо говорит Карлыгаш. - Я хочу узнать, что там происходит.

— И будет только позор! — говорит Еркежан. — Если увидят тебя, лишняя вина падет на Абая.

— Меня не узнают! — говорит упрямая Карлыгаш. — Никто меня не узнает!

Она наклоняется к уху Еркежан и говорит шепотом.

— Не до шуток сегодня, — говорит Еркежан. — Тяжелый день! Не до шуток!

— Я не шучу, мать! — говорит Карлыгаш. — Ты увидишь, что это не шутка.

* * *
Все больше и больше людей на холме вражды.

Сильно выросла группа Нарымбета. Но увеличилось число сторонников Абая. — Пастухи, табунщики, люди в темных, рваных халатах пришли на помощь Абаю. Привел их Кокпай.

— Молодец, Кокпай! — говорит Долгополов. — Ты хорошо постарался...

— Я привел мало людей, — отвечает Кокпай. — Абиш приведет побольше, чем я...

Вдали появляется облачко пыли. Оно растет. Движется множество людей.
Даже Абай поднимается, чтобы увидеть необычный караван.

— Это Абиш! — тихо говорит ему Долгополов.

Приближается караван. Люди на быках, на верблюдах, на ишаках — беднота, друзья Абая, пастухи, табунщики, рабочие люди аулов. А впереди усталый, но гордый Абиш. В безостановочное движение этих людей попадает молодой жигит в тонком халате и шапке с шелковым верхом, с плетью в руках. С трудом расчищая себе дорогу, он пробирается к вершине холма и все ищет кого-то глазами. Наконец он находит стоящего рядом с Долгополовым Кокпая и бросается к нему, задевая людей, толкаясь и не разбирая дороги. Поравнявшись с Кокпаем, жигит ударяет его по плечу и говорит неестественным басом:

— Подвинься, сынок!

Кокпай оборачивается и узнает оживленную, смеющуюся Карлыгаш.

— Ты с ума сошла, — шепчет он ей. — Как ты смела придти?..

— Молчи! — отвечает девушка. — Я нужна здесь!

Кокпай улыбается: — Смотри, если узнают, плохо придется... — Ты первая баба на суде! Карлыгаш невозмутима: — А ты — первый мужик, который, зная об этом, будет молчать! Ропот колоссальной толпы заставляет забыть о шуточной перебранке. — Судьи идут!! Идут бии! Тише! Бии идут! Встают люди на вершине холма. Почтительно поднимаются Абай и Азим, Жиренше и Такежан. Ждут судей. На вершину холма, на белом коне, в белом одеянии, выезжает Сырттан. За ним несколько старцев на вороных лошадях. Азим и Жиренше почтительно осаживают коня старца Сырттана. Он оглядывает зорко и сурово притихшую толпу и садится. За ним полукругом садятся сопровождающие его аксакалы и среди них рядом с Жиренше располагается Такежан.

Медленно поднимается Сырттан и протягивает руки к народу:

— Пасмурные настали дни, родичи! Были мы крепким гнездом, а столкнулись на холме вражды!.. Вам говорю, аксакалы! Куда завели вы беспечный караван, не разобрав в спорах дороги?! Неужто вы хотите, чтобы беды людей выросли в бедствия народа? Куда вы держите путь, скажите, обдумав!

Сырттан, обведя еще раз глазами народ, спрашивает:

— Кому доверено слово? Начинайте!

Жиренше поднимается и, положив плеть к ногам Сырттана, становится на колено.

— Почему он положил плеть? — шепчет Карлыгаш Кокпаю.

— Молчи! — отмахивается он. — Когда кладут плеть, значит хотят говорить!

И говорит Жиренше, говорит, как искусный оратор:

— Вражда двоих — беда двоим... Вражда многих — бедствие народу! Почему не наказаны те, кто породил вражду? Нам говорят - времена изменились!.. Но также восходит солнце и также восходит луна... И дети зовутся детьми, а не волчатами, матери их зовутся нашими женами, законы над нами есть и будут! Почему же преступление смеется над трауром и топит в вонючей грязи наши святые обычаи?

Неужто мы будем терпеть это, аксакал? Так пусть погибнут двое презренных... пусть привязанных к хвостам диких коней, поволокут их по многолюдным аулам, чтобы все видели кару, постигшую нарушителей закона, возмутителей спокойствия, породивших в нашем народе вражду! — и он садится, спокойный, уверенный в успехе.

Поднимается бледный Азим и тоже кладет плеть к ногам Сырттана.

— Прав Жиренше! Времена не изменились!.. Но у времени есть дни и ночи, благоуханный май и леденящий душу январь!.. Все старцы подобны друг друга, подобны суровому январю... Юноши подобны лазурному майскому утру! Закон есть закон! Но и есть милосердие! Почтенный Жиренше не упомянул о том, что привело к преступлению... Он ничего не сказал о любви, о святом источнике жизни! Айдар молод, а молодость порывиста. Айдар — поэт, а поэзия — это высокая страсть... Страсть не думает и не оглядывается... Как же вы не пощадите Айдара?

Прерывает его Жиренше:

— С каких пор человек отказывается от того, чтобы думать? Кот и тот помнит себя... И пылая страстью, он бежит вместе с кошкой на глаза человеку, за защитой от ярости других котов! Выходит, твой Айдар безумней кота!

Хохот ему ответом. Весь холм грохочет смехом. С отчаянием смотрит на врагов Карлыгаш. Азим невозмутим. — Почтенный старец! — говорит он насмешливо. — К чему вам тревожить забытое? Ведь время изгладило в памяти вашей любовные томления, любовный пыл... Но если шайтан подшутит над вами и вы хотя бы на мгновенье вспомните, что такое любовь, бегите со своей кошкой ко мне... Я не откажу вам в защите! Взят реванш! Смеются сторонники Азима. Улыбается Долгополов. Хохочет Жортар.

Карлыгаш вырывается из рук Кокпая и кричит:

— Назовите мне дуру, которая с таким облезлым котом... — Но Кокпай закрывает ей рот рукой: — Молчи, глупая девчонка! - шепчет он.

Только Абай смотрит на Азима с тревогой и сожалением. Он наклоняется к Долгополову: — Не так, — шепчет он в досаде... — стал спорить и просить... Он должен был требовать. Нет, не так...

И опять говорит Жиренше:

— Мы спорим не о любви... Мы спорим о преступлении... Бий Азим, ты призывал страсть, ты упрекнул меня в том, что она неведома мне... Может быть. Я, однако, помню золотые примеры наших кротких матерей... Я помню законы предков! Но, к сожалению для тебя, я помню о преступлении. И ему посылаю я проклятия и ненависть! Чем соблазнили вы Ажар? Вы поэт!! Песней предков, которые распевают наши матери? Нет! Вы отравили ее песней русской девушки, отравленной песней чужого народа! Уже нет таких песен? Куда же вы ведете Ажар? Куда вы призываете нас? Во имя милосердия, во имя страсти и любви вы ведете нас в плен, в русскую церковь! Я спрашиваю, аксакалы: что это — страсть или измена? Я спрашиваю тебя, Азим. Веришь ли ты в закон Кенгирбая? Отвечай?!

Лица сторонников Абая темнеют, а в группе Жиренше поднимается яростный крик.

Кричат жигиты:

— Куда ты зовешь нас, Азим? Убирайся!! Мы за тобой не пойдем! Уходи! Приговор, Сырттан!

Сырттан поднимает руку: — Говорите дальше... Я жду! Но Азим молчит.
Толпа кричит, угрожает Азиму. Это взрыв ярости, взрыв ненависти...
Молчит Азим. Он не знает, что сказать.
И опять повторяет Сырттан: — Говорите, я жду...

Тревожно переглядываются Абиш и Долгополов.
Абай тревожно смотрит на ученика.

— Да, я верю в законы Кенгирбая... Именем этого закона я защищаю Айдара, — как бы через силу говорит Азим. - Скажите, чего достоин куст, если он откроет коршуну спрятавшегося там жаворонка. Кто скажет слово в защиту предательства? Кто приютил Айдара гонимого? Его приютил Абай! Кто дал ему слово защиты? — Тоже Абай!

Радостно перебивает его Жиренше:

— Мы судьи Айдара, но ты сам назвал имя Абая! Ты сам назвал преступника! Запомните, аксакалы!

Кокпай в досаде машет рукой. — Зачем он заговорил об Абае!

— К суду Абая! К суду!! — кричат Нарымбет и его жигиты.

Азим, поняв, что он сделал ошибку, пытается выйти из тяжелого положения.

— Да! Я назвал, — говорит он. — Почему же я назвал его? Айдар просил у Абая защиты... А это значит, что он просил не у тебя, Жиренше, у меня, даже у Нарымбета... Он просил защиты у рода Тобыкты! Что же, убьем Айдара... Нарушим обычай защиты, святой обычай нашего рода! Покроем позором себя!

Но Жиренше прерывает его с возмущением:

— Не тебе защищать честь нашего рода, Азим! Наша честь завещана предками! Кенгирбай приговорил Енлик и Кебека к смерти... А Кебек был жигитом, любимцем народа! И все-таки не дрогнула рука Кенгирбая... А кто твой Айдар? Ты сказал о жаворонке. Но под кустом прячется и хищник, готовя набег... Айдар, как хищник, выкрал Ажар! И этому нет защиты нашего рода! Ты выдал себя, Азим! Я теперь обвиняю не только Айдара! Я обвиняю Абая, всю вашу семью, я обвиняю тебя! Вас требую я к ответу за преступление! Ты сказал, что веришь в закон Кенгирбая! Скажи по чести — одобрил бы тебя святой предок или осудил?

Поднимаются жигиты Нарымбета. Толпа начинает наплывать на холм. Хватаются за оружие жигиты — сторонники Абая. Глухой и грозный ропот. И уже поднимаются вооруженные руки.

— Говори! — заявляет Сырттан.

Азим испуган. Он не знает, что ответить!

— Говори дальше! — поднимает голос Сырттан. — Я жду! Карлыгаш в отчаянии: — Ответь ему, Азим! Почему ты молчишь? Да говори же!..

— В последний раз предлагаю тебе слово защиты! — говорит Сырттан и поднимается, чтобы произнести приговор.

— Он лишился голоса! — кричит Жиренше. — Кенгирбай наказал его немотой!

Кричат жигиты Нарымбета:

— Приговор! Приговор! Пусть Сырттан скажет слова приговора!

Но Сырттан не успевает начать.

Неожиданно раздается спокойный голос Абая: — Скажи, старец. Бывает ли на одной свадьбе две невесты?

Возмущенный Нарымбет кричит:

— Пусть молчит Абай!!

Поднимается Такежан:

— Абай не смеет говорит на суде!

— Я спрашиваю! — улыбается Абай.

— Чего ты хочешь? — обращается к нему Сырттан.

— В какие времена, по каким законам спорщик-бий превращал равного ему бия-спорщика в обвиняемого? Скажи мне это, Сыртган!

Толпа замирает.
Сырттан, подумав, говорит: — Жиренше был не прав!

— Так верни мне слово, бий! — и Абай поднимается.

— Ты не смеешь говорить! Ты ответчик! — протестует Жиренше.

— Но ты и Азима сделал обвиняемым! — кричит Абай. — Ты захватил суд! Кто же тогда скажет слово защиты? Впрочем, ты прав, Жиренше! Ты боишься меня!

Холм оживает. Размахивая палками, петлями, кулаками, люди рвутся друг к другу. Страсти накалены. Вот-вот начнется страшная схватка... И смешиваются крики: — Слово Абаю! Пусть говорит Абай!.. Не давай слова Абаю, Сырттан!.. Абай обвиняемый! Слово Абаю!!! Суд кончен! Не давайте ему говорить! Суд кончен! Суд!! Суд!! Дай слово Абаю!

Сырттан голосом, перекрывающим шум, говорит:

— Пусть Абай говорит!

Начинает Абай, взволнованный, с задором, с весельем, со страстью.

— Я буду говорит о бие, который осмеливается лгать на суде! Ты вспомнил здесь предков Жиренше... Ты призывал всех не сходить с путей Кенгирбая. Почему же то, что можно тебе, ты запрещаешь другим?! Весь наш род знает, как любишь ты в жаркий день услаждать себя чаем! А Кенгирбай запретил употребление чая. Он положил двадцать ударов палкой тому, кто будет пить этот нечестный напиток! Сколько ударов полагается тебе, Жиренше, если ты не только выпиваешь по десяти самоваров, но взятки за свои приговоры берешь не деньгами, а чаем?

Смех. Смеются даже сторонники Нарымбета.
И до вершины холма доносится громкий голос:

— Вот угадал! На прошлой неделе последнюю плитку из нашего сундука забрал Жиренше!

Но Абай поднимает голос:

— Вот первая ложь Жиренше! На этом законе не настаивает Жиренше! В законах Кенгирбая он выбрал такие, которые нужны ему! Куда хочешь ты загнать наш народ, Жиренше? Заблудившееся в беззвездной ночи стадо кружит по степи и возвращается к старому следу. Но народ не возвращается. Они прокладывают новые пути! По каким путям хочет вести вас Жиренше? Он сказал, что народ наш одобрил приговор Кенгирбая о казни Енлик и Кебек... Он второй раз солгал! Спросите у отцов ваших, спросите у матерей, у дедов — как оплакивал народ Кебека и Енлик, как проклинал народ Кенгирбая!.. Пусть скажет Жиренше, когда народ наградил Кенгирбая ненавистной кличкой - кабан?! Подумайте, люди! Чьим именем призывает к убийству бий Жиренше, бий-лгун!

Громкий вскрик восторга в толпе. Жалкие попытки в лагере Нарымбета тонут в мощном приветствии.

Такежан наклоняется к Жиренше. — Что делать? — говорит он. — Что делать?

— Пусти в ход силу! Обвини Абая в укрытии каторжника, — шепчет ему Жиренше.

— Я, кажется, не выдержу!

— Вздор! — шепчет Такежан, - ты должен держаться! Я не могу ничего сделать, пока не привезли Али-Заде. Почему его не везут до сих пор?! Он должен быть уже здесь!

— Говори, Жиренше! — приказывает Сырттан.

И Жиренше собирает все свои силы:

— Ты обвинил меня во лжи, Абай, — кричит он. — Я обвиняю тебя в клятвопреступлении! Ты аксакал, выбранный родом хранителем его драгоценностей, хранителем заветов его, что ты сделал с заветами рода, что ты сделал с драгоценностями рода, Абай? Кому ты отдал Жамбы люльку, святую драгоценность народа? Ты проклял имя Кенгирбая, святого нашего предка!.. Ты отказался от рода! Во имя чего ты сделал это? Чего ты хочешь, отвечай же, Абай! Я любил тебя... Ты мне больше не родич... Ты — изменник! Ты нарушил заветы по нашим степям, но ты больше не друг наш, Абай... Ты мне больше не родич... Ты – изменник! Ты нарушил законы, которые дороги нам!

Толпа застывает. Эти слова Жиренше так сильны и убедительны, что затихают на секунду жигиты из обоих лагерей. И вдруг раздается громкий голос: — Неправда! — И на вершину холма перед Сырттаном появляются два запыленных и усталых всадника Баймагамбет и Али-Заде.

— Неправда! — кричит Али-Заде. — Человек этот лжет! Как смеет он обвинять Абая! Вот народ! Я пришел к Абаю! За мною гнались, меня травили, как бешеного волка! Абай дал мне приют... Абай дал мне силы и отдых... А эти люди, — он показывает на Такежана и Жиренше, — они угрожали выдать меня! Я уехал, я не хотел подвергать Абая опасности! Но они разослали письма всюду. Именем власти они хотели заставить народ нарушить закон гостеприимства... Вот следы оков на руках моих! Чудом освободился я... И пришел сюда обвинить этих людей... Я отдаюсь под покровительство народа... И я готов жизнью ответить за свои слова!

— Я свидетельствую! — кричит Баймагамбет. — В ауле Кара-Сай нас связали... Нас хотели вести в тюрьму по закону Такежана! Кто же нарушает закон? Жиренше и Такежан или Абай?

— Довольно! — говорит Сырттан. — Покровительство будет тебе оказано! Мы разберемся в этом!

— Здесь судят Абая, а не меня! — кричит Такежан.

— Здесь судят и тебя, Такежан! — вдруг вступает Абай.— Спасибо, Али, спасибо, Баймагамбет, за защиту... Но она не нужна мне! Я справлюсь и сам... Жиренше, ты оправдал одно преступленье другим преступленьем... Ты обвинил меня в том, что я отдал "Жамбы люлька", что я опозорил имя Кенгирбая... Да, я сделал это! Но я очистил народ от преступлений, которые он не совершил... Ответственность за преступления, взятки лежат на тех, кто это делает. Пусть они сами отвечают перед судом за поступки свои... Кенгирбай пытался сделать наш род своим соучастником... Я не допустил этого через века! Народ справедлив и честен... И его именем я требую жизни Айдару и Ажар! От чьего имени требуешь ты, Жиренше, смерти Айдара? Ты ничего не скажешь. Третья ложь расплавленным свинцом заливает глотку у мужчины! Я закончил, Сырттан!

Сырттан поднимается:

— Есть ли еще речи? — спрашивает он.

Жиренше молчит.
Поднимается народ. Для него — спор окончен.

Вооруженных людей Нарымбета оттесняют в самый низ холм. Спаян народ вокруг Абая.

— Спор окончен, — объявляет Сырттан. — Трудную защиту возложили вы на плечи мои... Борода моя седа, могила близка к постели моей... Как мне предстать перед богом с укорами совести за неправедный приговор? Как мне быть, аксакалы? Как быть мне, народ? Кто может мне подсказать решение? Много лет жили мы по законам, установленным предками. Много лет по звездам водили караваны свои. Но вот пришли люди, лучшие люди из вас, и сказали, что мы судим неправедно... И вы, молодежь, за этих людей... Мы стары! Скоро зароют нас в широкой нашей степи... Зрелыми мужами и аксакалами будут те, кто сегодня нас осуждает... они будут руководителями, честью и славой его! Можем ли мы заставить их думать и жить так, как привыкли мы? Я не понимаю песен, которые разносят они! Но они не хотят петь песни, милые мне... И я не могу назвать их отступниками... Может быть, не мои слова станут законом для будущего, а то, что говорят они! И вот мой приговор, и пусть я отвечу за него после смерти, если я присудил неправедно. Виновны Айдар и Ажар? Виновны! Не в силах я отменить закон предков моих! Но если они недостойны жить, пусть их убьет молния, пусть буря поглотит их... Не нам распоряжаться их жизнью... Пусть живут! Но закон должен быть исполнен. Абай — ответчик за Айдара... Он отдаст Нарымбету повинную — сорок верблюдов! И кончим суд!

Радостный шум. Крики восторга. Ликуют люди, кричат: "Слава справедливости! Слава Сырттану!.. Слава Абаю!" Рвется из толпы Карлыгаш, чтобы сообщить Еркежан радостную новость. Ее затирают. Она падает, карабкается, наступает на ноги людям, ее колотит, но она рвется вперед с криком: — Радость! Радость!!

И толпа подхватывает этот возникающий клич.
Стоят на верхушке холма Абай и Азим.

— Я виноват, Абай-ага! - говорит Азим. — Я не нашел достаточного ответа Жиренше. Точно молния поразила меня и лишила меня слов...

— Я не обвиняю тебя, Азим, — говорит Абай. — Разве можно обвинять человека в том, что он не может поднять скалу, когда у него нет сил... Но мне обидно, Азим... Пустую словесную вьюгу ты принял за сильный буран... У презренного лгуна Жиренше было больше убежденности, чем у тебя... У него было больше веры в себя, чем у тебя! У него было больше страсти, чем у тебя... Как же без веры и страсти ты будешь писать стихи, Азим? Как ты станешь поэтом? Без смелости?

— Научи меня, учитель! — говорит Азим. — Этому не научить, — отвечает Абай. — Это в сердце! Слушай, Азим, ты должен помнить эти стихи. — И он читает:

Из времен выпадает миг,
На мир найдет тишина,
Услышишь, заплещет родник,
Мысль хлынет, быстра и ясна.

Поэт затянет туже свой стан,
Посмотрит назад и вперед,
Что правда и что обман
Увидит и все поймет.

В века, в их темную даль,
Орлиный свой взор устремит.
Оплачет их зло и печаль,
Убийц и невежд заклеймит.

Далеким и близким своим
О прошлом расскажет он,
И разум и правда пред ним
Предстанут, как судьи времен.

Он дерзок. В нем сердце горит.
Язык его гневен и смел.
И пишет он и говорит,
Как должен, не как хотел!

* * * Веселая свадьба в юрте Абая – свадьба Айдара и Ажар. Все, кто покинул Абая и Айдара в беде, все, кто поддержал их на суде, все друзья присутствуют здесь. На почетном месте Айдар и Ажар, сияющие счастьем. И подражают им Кокпай и Карлыгаш, точно и их это свадьба. Только Азим мрачен, задумчив. Он сидит поодаль от всех, погруженный в тяжелые думы. Ходит в круговую чаша с кумысом. Пьют веселые гости. Поднимается Долгополов с чашей в руках:

— У всякого народа свой обычай... И я хочу соблюсти свой русский обычай... Бывает так, что человек отвергнут народом своим... Он отщепенец и преступник... Но бывает и так, что его насильственно отрывают от родной земли... Так сделали со мной... Так сделали с Али-Заде, с другими изгнанниками... Но вы приняли нас, как родных, как друзей, как своих... Мы узнали правду о вашем народе. Мы узнали народ ваш в самых благородных обычаях, в самых драгоценных его чувствах. Разрешите же мне выпить эту чашу за народ ваш, за сынов его, за лучшего его человека — Абая! — и он выпивает чашу до дна.

И уже наигрывает кто-то на домбре и Баймагамбет кричит: — Неужели мне, старику, придется ответить за вас песней, поэты?!! Абай осматривает учеников и находит глазами Азима, и вот он приказывает ему: — Споешь песню ты, Азим! Азим вспыхивает радостью и гордостью. И вот в руках его домбра. Звонким, высоким голосом он поет песню о дружбе, об Абае. Все хорошо в этой песне, она написана по сложным правилам, в ней красивые слова и мелодия и поет Азим хорошо. Но нет в этой песне огня, нет силы и страсти, — это безделушка, сделанная рукой мастера, в ней нет силы в мощи поэта. Гости слушают благожелательно. Но песня не может их захватить, Азим волнуется, чувствуя это, и торопится кончить и заканчивает без воодушевления, без жара, без силы. Несколько нерешительных одобрений, несколько сдержанных похвал. Азим ищет одобрительного взгляда Абая, но учитель не говорит ему ничего.

— Учитель! Абай-ага! — кричит вдруг Кокпай. — Попросим спеть лучше Айдара! Он перед смертью написал поэму о Енлик и Кебек. Пусть он споет ее в радостный час!

Айдар принимает из рук Азима домбру, повинуясь требованиям гостей. Совсем по-другому слушают гости, совсем по-другому принимают они эти стихи. Смотрит Азим на счастливца Айдара, смотрит на поэта, отмеченного печатью гения, которому он завидует мучительно и безнадежно. И видит Азим — слушает Кокпай, раскрыв в восторге рот. Карлыгаш всхлипывает, пораженная песней о несчастной судьбе. Горда своим женихом Ажар... Восторг мелькает в глазах Баймагамбета. И он видит еще, что Абай слушает восторженно, испытывая счастье. Азим не может слушать эти стихи, ему становится мучительно трудно. Тихо, никем не замеченный, он выходит из юрты.

* * * Ночной аул. Тишина. Только из юрты Абая доносится голос Айдара. Быстро удаляется Азим. Но голос Айдара преследует его. Азим уходит все дальше и дальше, но голос Айдара не утихает. И Азиму кажется, что Айдар поет рядом с ним, что голос этот преследует его. Азим убыстряет шаги, он бежит, но голос Айдара звучит рядом. Мрачные облака закрывают луну на горизонте, вспыхивают яркие молнии. Приближается гроза. Ветер. Они тоже преследуют Азима. Полный безнадежности, Азим вытягивается на прибрежных камнях. Смотрит на бурную воду. Ветер клонит верхушки деревьев. Наступает гроза. И при вспышке молнии Азим видит, как мимо него проходят Такежан и Жиренше. Жиренше узнает Азима: - Ну что, бывший противник, много кумыса выпил на свадьбе Айдара?

Азим молчит.

—Ты болен, Азим? — спрашивает Жиренше. — Что с тобой?

Молчит Азим.

Жиренше всматривается в него. — Что-то угнетает тебя, Азим! Неужто ты до сих пор не можешь забыть того, что произошло на суде? Ну что ж? Ведь со мной нелегко бороться. — И видя неверную реакцию Азима, он настаивает: — Абай должен был понять... ведь ему трудно было спорить со мной!.. Почему же он так недоволен тобой? Это несправедливо!

— Какое тебе дело! - нетерпеливо возражает Азим. - Если Абай переменился ко мне, если он любит кого-нибудь больше меня, я этого заслужил... и это дело Абая!

Азим, незаметно для себя, раскрыл то, что его мучает. И Жиренше только подчеркивает это. — Ты верный друг Айдара, Азим! — говорит он. — Но тем больше тебе должно быть обидно и больно, что Абай любит Айдара больше, чем тебя! Азиму так тяжело, что он не разбирает, с кем говорит. Ему необходимо с кем-нибудь поделиться своими сомнениями и тревогами. А Жиренше понял его.

— Абай сказал мне, что у меня нет сил и страсти! Абай был прав! Он всегда прав! Не думай, что я испугался речей твоих, Жиренше! Я мог ответить на них... — тихо говорит Азим. — Но что делать, когда мне кажется, будто во мне живут два человека, две души у меня... Одна — во всем предана Абаю, другая — страшится того пути, по которому ведет нас Абай...

Молния радости в глазах Жиренше. — Говори, говори, Азим!
Но Азим не замечает ничего.

— Да, Абай прав! И что удивительного, если Абай больше любит Айдара... Он чувствует это во мне... но он не знает, как здесь (он показывает на грудь) жжет у меня, давит... Если бы он знал, какая это невыносимая мука... Лучше умереть, чем жить так!

Жиренше вдруг идет на решительный ход:

— Смерть кажется тебе единственным выходом?

— Да! — отвечает Азим. — У меня нет будущего, нет даже воспоминаний, которые заставляют жить!

— Кажется, я смогу помочь тебе, - тихо и мягко говорит

Жиренше. - И он наклоняется к Азиму: - Слушай, Азим...
* * *

Кончает свою поэму Айдар. На высокой ноте радости, веры в силы любви, в счастье молодости обрывает он чтение и смущенно говорит: — Больше я не успел написать! — и бросив счастливый взгляд на Ажар, прибавляет: — Но я напишу! Абай, не в силах сдержать своего чувства, обнимает Айдара: — Я счастлив, Айдар, счастлив тем, что ты настоящий поэт! Я счастлив, что мой ученик превзошел меня! Айдара окружают. Его тормошат, благодарят, пожимают руки. Кокпай и Абиш хватают его на руки и поднимают вверх. Все это видит незаметно вошедший Азим. И тяжелая зависть вновь заливает его лицо.

Айдар со смехом вырывается из дружеских объятий:

— Мне жарко! — кричит он. — Я хочу на воздух! — Он пробирается к выходу и берет за плечи Азима. — Пойдем со мной, верный друг! Пойдем, посмотрим луну!

— Луны нет, — отвечает Азим.

— Пойдем, все равно, — смеется Айдар.

— Зачем ты болтал с этим мальчишкой? — говорит Такежан.

Жиренше улыбается:

— Никогда не нужно пренебрегать малым в борьбе, Такежан, даже, если ты проиграл в крупном... Я дал яд Азиму... И он сам меня об этом просил!

— Лучше бы ты дал яд Абаю, — с ненавистью говорит Такежан.

— Ты ничего не понял, Такежан, — качает головой Жиренше. — Ты ничего не понял... Мне нужно нанести удар по Абаю... Абай его любит! Это его ученик! А мы скажем, что он не вынес клятвопреступлений Абая, что он отрекся от учителя, что он умер, погубленный Абаем... Правда, я не совсем уверен, что он сам примет яд!

— Ты говоришь загадками, Жиренше, — недовольно возражает Такежан: — Объяснись!

— Посмотрим, — говорит Жиренше, охваченный новой мыслью и спрашивает: — Как по-твоему, Такежан, зависть — это сильное чувство?

* * *
Стоят у входа в юрту на резком ветру Айдар и Азим.

Айдар распахивает грудь. — Хорошо! - говорит он. — Как хорошо, Азим! И ветер, и буря – счастье! Только вот пить хочется! Дай мне кумысу, Азим!

Глаза Азима сверкают, как два угля. Он даже отшатывается.

— Что? — спрашивает он нервно. Но берет себя в руки. — А, кумысу!.. Я сейчас принесу!

Стоит Айдар. Ветер треплет его волосы. Он счастлив грозой, счастлив жизнью. Азим подносит ему чашу с кумысом.

— Дай, Азим! — и нетерпеливый Айдар тянется к чаше. На лице Азима нерешительность, сомнение, борьба. Он не решается.

— Дай, Азим! — просит Айдар.

Вдруг Азим, решившись на все, подает ему чашу. Но когда Айдар подносит чашу к губам, он хватает его за руку:

— Нет! Нет! Погоди!!! Айдар удивлен:

— Что с тобой? — и выпивает чашу до дна... Он меняется в лице. Ноги его подкашиваются.

— Что ты дал мне, Азим! — спрашивает он. — Какой странный кумыс... Он обжег мне внутренности... Поддержи меня, Азим... У меня кружится голова... или я пьян!.. Нет! Жжет! Жжет!.. Жжет!.. Держи меня крепче, Азим!

В юрте смех, веселье, возгласы. Ходит кругом заздравная чаша. И вдруг резкий и жалобный крик отдается в ушах. Гости вскакивают в недоумении. Вбегает Азим. Он бледен, он вне себя. Он выбегает на середину юрты.

— Скорей! — кричит он. — Айдару плохо! Скорее помощь!! Люди бросаются к выходу из юрты.

Айдар уже ничего не может сказать. Пена клубится у его рта. Склоняются над ним Абай, Долгополов, Ажар. Она вытирает его рот, целует его.

— Айдар, — зовет она. — Посмотри на меня, мой Айдар! Айдар!

Склоняется Долгополов. Он подозрительно смотрит, раздумывает.

— Поднимайте его, — говорит он.

Но едва Кокпай и Абиш поднимают Айдара, тот с невероятной силой последней конвульсии вытягивается и умирает с жалобным криком. Небо прорезает молния. Гром. Это пришла гроза. Кокпай и Абиш опускают тело на землю. С криком бросается на тело Ажар.

— Что это, — спрашивает Абай Долгополова. — Что это?

— Смерть! — отвечает Долгополов. — Его отравили! Тревожно, испуганно переглядываются женщины. Кто-то заливается плачем.

Абай машинально разрывает на себе халат. — Отравили?! Но кто? Кто этот беспощадный и безжалостный враг? И вдруг поднимается Ажар. Лицо ее искажено яростью. Сейчас это не нежная, влюбленная женщина, не девушка, которая рыдает на трупе возлюбленного. Это — величавая мстительница!

— Справедливости! — кричит она. — Справедливости требую я! Пусть мне укажут убийцу!.. Пусть станет он лицом к лицу со мной! Я требую справедливости!

И Абай, гневный и скорбный, кричит окружающим:

— Созывайте народ! Созовите всех, кто был на суде!

И когда убегают Абиш и Кокпай, Абай склоняется над трупом Айдара и целует ученика в лоб.

* * * Встревоженные люди с факелами в руках идут к холму суда. Ветер задувает их факелы. Причудливые тени расползаются по земле. Все больше и больше жигитов идет к холму. Все больше факелов. На самой вершине холма, освещаемые факелами, стоят у неподвижного тела Айдара Абай и Ажар.

Вот стоят Такежан и Жиренше. Им трудно скрыть радость на своих лицах.
Все больше и больше людей с факелами собираются на холме.
И вот, наконец, приходит, опираясь на палку, старый Сырттан.
Он останавливается у тела Айдара.

Ажар бросается к нему:

— Справедливости, бий! Ты судья! Ты мудр! Ты сам приказал жизнь Айдару! От тебя я требую суда над убийцей! Кто он? Я не знаю его! Но в тысячах глаз я прочитаю в глазах убийцы его преступление... Я различу руку, налившую яд среди десяти тысяч рук... И по биению сердца узнаю его... Устами народа скажи, какой он достоин кары! Я требую мести! А месть и справедливость — одно!

Затихающая толпа на холме суда. Люди ждут страшного приговора.
Суров Сырттан.

— О том же прошу и я, аксакал! — говорит Абай. — Подлый убийца не только враг Айдара... Он враг народа! Поэт говорит голосом народа! И кто знает, какое будущее мы потеряли в Айдаре? Не было молодости светлее и чище! Не было голоса проникновенней и звонче! Помогите мне отомстить за себя, за нас всех! Помогите отомстить за женщину, потерявшую мужа в день свадьбы, за поэзию, которая осиротела!

— Мести! Мести! — раздается в толпе, и жигиты с факелами окружают Абая. — Назови, кого ты подозреваешь, Абай! Скажи имя убийцы! — кричит жигит.

Бессознательно переглядываются бледные Жиренше и Азим. Им страшен прилив народной ярости. Они чувствуют себя соучастниками страшного преступления.

— Назови имя его, Абай! Скажи, кого ты подозреваешь, Абай! Мести! Мести!! — кричит народ.

— Я не знаю имени его, — говорит Абай.

И вдруг выделяется громкий голос Кокпая. Яростный юноша с факелом возникает над толпой. — Я знаю!.. — кричит Кокпай. — Вот он стоит!.. Он настаивал на убийстве, он требовал жизни Айдара! Пусть не его рука налила яд... Может быть, он сам и не был убийцей... Но он продолжал бороться за смерть! Спросите у Жиренше. И если он не проглотил свой язык от страха возмездия, он скажет имя убийцы! И толпа бросается к Жиренше. Его держат жигиты. Он пытается вырываться. Но тщетно. Крепко держат его мстители. Жиренше в отчаянии. Он пытается найти глазами Такежана, Нарымбета. Но помощи нет. И в отчаянии он кричит: — Останови, Сырттан, аксакал!

Молчит Сырттан.

Бросается к Абаю Жиренше: — Абай, Абай! Скажи сам, меня ли ты называешь убийцей?

— Я не верю тебе, Жиренше! - отвечает Абай. - Поклянись смертной клятвой души, если ты неповинен!

— Клянись, Жиренше! - кричат из толпы.

— Я даю клятву душой, - кричит Жиренше... — Этой ночью ко мне пришел человек... Я не звал его... Он пришел сам... Он сказал, что хочет смерти и попросил у меня яду... Я виноват... Я дал ему яд... Но он сказал, что он хочет своей собственной смерти, а не смерти Айдара... И пусть будет стыдно, тебе, Абай, воспитавшему такого ученика! Пусть будет стыдно тебе, доверившему на суде защиту Айдара убийце его... Убийца — Азим!

Мертвая пауза. Люди так поражены, что никто даже не хватает Азима.
Смотрит на Азима Абай в недоумении, в ужасе, в страхе.
Отшатываются жигиты, стоящие рядом с Азимом.

— Правда это? — глухо спрашивает Сырттан.

И вдруг Азим опускается на колени. Он рыдает, он рыдает... то ли это страх, то ли раскаяние.

— Правда это, Азим? — спрашивает Абай.

Вдруг с диким криком: — Смерти! Смерти!! — толпа бросается на Азима и Жиренше. Погасшие от сильного порыва ветра факелы скрывают то, что происходит в темноте.

И небо разрывает молния. И гром. И ветер небывалой силы. Гроза пришла...
* * *

И утро после грозы. Стоят у юрты Абая три оседланных лошади. Держит их в поводу старый Баймагамбет. Выходят из юрты Абай, Долгополов и Али-Заде.

— Пора, пора... — ворчит Баймагамбет. — Этак мы никогда не уедем!

— До свидания, Абай! — говорит Долгополов. — Мы еще увидимся осенью в городе... Я не хочу прощаться с вами...

— Осень? — говорит Абай. — Да, осень... Ну, что ж... После весны всегда наступает осень... Таков жестокий закон.

— Но потом опять наступает весна! — говорит Али-Заде.

— Я очень хочу, чтобы она для тебя наступила, — отвечает Абай. — Но она приходит не ко всем!

— Долгое прощание оставляет трещины в сердце! — говорит хмурый Баймагамбет. — Поедем, друзья!

Молча обнимает Абай Долгополова и Али-Заде. Молча они отвечают на его объятие.

И вот уже всадники вскочили на коней. Отъехали.
Идет за ними, не спуская с них глаз, Абай.
Они завернули. Он останавливается на высокой скале, смотрит им вслед.
Только облачко пыли отмечает их путь.

Огромным на вершине скалы кажется Абай. Ветер. Абай идет по степи. Тишина. Пустота. Вот он останавливается на холме и с тихим отчаянием говорит: — Снова одиночество! Опять и навеки один! Но вдруг, как удар плети, по его ушам ударяет беззаботный молодой смех. Абай отшатывается от неожиданности. Он не верит ушам своим. Он не понимает, кто может сейчас смеяться. Он наклоняется. У подножья холма сидят, тесно прижавшись друг к другу, Кокпай и Карлыгаш. Рука юноши обнимает девушку.

— Ты смешишь меня, Кокпай, — говорит Карлыгаш. — Как ты смеешь об этом мечтать?

— Это мой долг, — защищается Кокпай. — Поэма Айдара должна быть окончена... Кто может это сделать? Друг и поэт! У Айдара не было лучшего друга. И я умею писать стихи... Сам Абай меня похвалил... И я закончу песню Айдара, так что и через сто лет ее будут петь!

— Но что ты знаешь о любви? — спрашивает Карлыгаш. — Ведь песня Айдара — это песня о любви.

— А разве мы не любим друг друга? — уверенно говорит Кокпай и, поднявшись, горделивый и мужественный, читает первые строки стихов. — Это очень хорошие стихи.

Слушает эти стихи Абай. Слушает, и улыбка озаряет его лицо. Он вслушивается в чтение Кокпая.

И вот он сходит и подходит к молодым людям.

Кокпай осекается. Но Абай садится рядом с Карлыгаш, и юная голова девушки склоняется на его грудь.

— Продолжай, Кокпай! - говорит Абай. - Продолжай! В том, что ты написал, есть уже две хорошие строки. А это уже начало!

Пікірлер (0)

Әзірге пікір жоқ.
An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. Reload 🗙