Шәкәрімтану мәселелері 1 том

Авторы: Шаңбай Қасенұлы

Àëìàòû «Ðàðèòåò» ÑÅÌÅÉ ÌÅÌËÅÊÅÒÒIÊ ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀËÛ½ ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ Ø…Ê…ÐIÌÒÀÍÓ ¤ÛËÛÌÈ-ÇÅÐÒÒÅÓ ÎÐÒÀËÛ¤Û Ø…Ê…ÐIÌÒÀÍÓ Ì…ÑÅËÅËÅÐI

– 2 – Ø ISBN 9965-770-54-9 ÁÁÊ 83.3½àç Ø34 ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñû Ì„äåíèåò æ„íå à¼ïàðàò ìèíèñòðëiãi À¼ïàðàò æ„íå ì´ðà£àò êîìèòåòiíi¡ «…ëåóìåòòiê ìà¡ûçäû „äåáèåò ò¥ðëåðií „çiðëåó æ„íå øû£àðó» áà£äàðëàìàñû áîéûíøà øû£àðûëäû ½´ðàñòûðóøû: ôèëîëîãèÿ £ûëûìäàðûíû¡ êàíäèäàòû Ò´ðäû¼´ë ØÀ¢ÁÀÉ Æàóàïòû ðåäàêòîðû: òàðèõ £ûëûìäàðûíû¡ äîêòîðû, ïðîôåññîð Åðëàí ÑÛÄ۽ΠÏiêið æàç£àí: ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñû µëòòû¼ ¤ûëûì àêàäåìèÿñûíû¡ àêàäåìèãi ¤àðèôîëëà ÅÑIÌ Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði: Ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà¼/«Àòàìåêåí» ñåðèÿñû. — Àëìàòû: Ðàðèòåò, 2007. — 448 áåò. ISBN 9965-770-54-9 «Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði» ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£ûíû¡ áiðiíøi êiòàáûíà Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí ¼àðàñòûð£àí å¡áåêòåð åíãiçiëãåí. Æèíà¼òû¡ ìà¼àëàëàð á†ëiìiíäå Ì´õòàð Ìà£àóèííi¡ «À¼ûí, òàðèõøû, ôèëîñîô», ½àéûì Ì´õàìåòõàí´ëûíû¡ «Øà¾ê„ðiì» æ„íå Ðûì£àëè Í´ð£àëèäû¡ «Å¡ëiê-Êåáåê òðàãåäèÿñû» å¡áåêòåði áåðiëäi. Åñòåëiê á†ëiìiíäå Àõàò Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ «Ìåíi¡ „êåì, õàëû¼ ´ëû — Ø„ê„ðiì» åñòåëiãi áåðiëãåí. Ø„ê„ðiìòàíó òàðèõûíàí á†ëiìiíäå …ëèõàí Á†êåéõàíîâòû¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi», Æ¥ñiïáåê Àéìàóûòîâ, Ì´õòàð …óåçîâòi¡ «Àáàéäàí ñî¡£û à¼ûíäàð» æ„íå Ì´õòàð …óåçîâòi¡ «Àáàé à¼ûíäû£ûíû¡ àéíàëàñû» ìà¼àëàëàðû áåðiëäi. Ñîíäàé-à¼, ¼àçiðãi òà¡äà äàéûíäàëûï æàò¼àí ò´ë£àëû¼ «Ø„ê„ðiì» ýíöèêëîïåäèÿñûíû¡ ñ†çòiçáåñi äå îñû êiòàï¼à åíãiçiëãåí. Å¡áåê çåðòòåóøi ìàìàíäàð£à æ„íå Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåðiíå ¼ûçû- £óøû çèÿëû ¼àóûì£à àðíàë£àí. ÁÁÊ 83.3½àç © Ñåìåé ìåìëåêåòòiê ïåäàãîãèêàëû¼ èíñòèòóòû, 2007 Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£û, 2007 © «Ðàðèòåò» áàñïà êîìïàíèÿñû, 2007 4603020000—22 413(05)—07 Ø34

– 3 – ½µÐÀÑÒÛÐÓØÛÄÀÍ «Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði» ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£û Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí æ¥éåëi-êåøåíäi ¼àðàñòûðûï îòûð£àí Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£ûíû¡ áàñûì áà£ûòûíû¡ áiði. Îðòàëû¼òà «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñû, Ø„ê„ðiìíi¡ àêàäåìèÿëû¼ Òîëû¼ øû£àðìàëàð æèíà£û äàéûíäàëóäà. Ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà¼, àòàë£àí áàñ¼à äà æ´ìûñòàðìåí ¼àòàð æ¥ðãiçiëiï êåëåäi. Îíäà íåãiçiíåí Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí çåðòòåóäi¡ †çåêòi ì„ñåëåëåðiíå àðíàë£àí ìà¼àëàëàð, ò¥ðëi ¼´æàòòàð, Ø„ê„ðiì øû- £àðìàëàðûíà ò¥ñiíiêòåìåëåð ìåí ì„òiíòàíó ñàëàñûíäà£û å¡áåêòåð, áèáëèîãðàôèÿëû¼ æ„íå áèîãðàôèÿëû¼ ðåòòåãi ìàòåðèàëäàðäû¡ áåðiëói ê†çäåëiï îòûð. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåðiíi¡ áiðiíøi êiòàáû ò†ðò á†ëiìíåí ò´ðàäû: «Ìà¼àëàëàð», «Åñòåëiê», «Ø„ê„ðiìòàíó òàðèõûíàí» æ„íå «Ñ†çòiçáå». Æèí༠£àëûìäàð Ì´õòàð Ìà£àóèí, ½àéûì Ì´õàìåòõàí´ëû æ„íå Ðûì£àëè Í´ð£àëèäi¡ ìà¼àëàëàðûìåí àøûëàäû. Ì´íû¡ †çiíäiê ì„íi áàð. ½àç༠„äåáèåòi òàðèõûíäà£û iði ò´ë£àëàðäû¡ áiði, Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ìåêòåáiíi¡ áàñ à¼ûíû Ø„ê„ðiì 1931 æûëû 73 æàñûíäà æàçû¼ñûç î¼¼à ´øûï, îíû¡ ìîë ì´ðàñû ´ëòòû¼ ¼´íäûëû¼òàð ¼àòàðûíäà ê†ðiíáåé, ì¥ëäå àòàóñûç ¼àëäû. Îëàð, ñîë ¼èûí êåçå¡- äå, ÿ£íè Ø„ê„ðiìíi¡ åñiìi ìåí øû£àðìàøûëû£û ¼àïàñòà ´ñòàë£àí êåçå¡äå áàñ ê†òåðiï ìà¼àëà æàç£àí, øûðà¼øû áîë£àí åäi. Ì´õòàð Ìà£àóèí æåòi æûëäû¼ çîáàëà¡ ¥ñòiíäå ¼àç༠à¼ûíäàðûíû¡ àëòû £àñûðëû¼ àíòîëîãèÿñû «Ïîýòû Êàçàõñòàíà» æèíà- £ûí Ëåíèíãðàäòàí áàñòûðûï øû£àð£àíäà, î£àí Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðií åíãiçói ¼àç༠òàðèõûíû¡ àëòûí ä„ïòåðiíå æàçûëóû òèiñ. Ì´õòàð Ìà£àóèííi¡, «À¼ûí. Òàðèõøû. Ôèëîñîô» àòòû ìà¼àëàñû ãóìàíèòàðëû¼ ¼àðûìûìåí †çãåøå áà£ûò òàïñà, ½àéûì Ì´õàìåòõàí´ëûíû¡ «Øà¾ê„ðiì» ìà¼àëàñû òàðèõè-áèîãðàôèÿëû¼ òàáè£àòûìåí åðåêøåëåíåäi. Ðûì£àëè Í´ð£àëèäi¡ «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñû» ìà¼àëàñûíäà áið ñþæåòòi¡ áiðíåøå æàíðäà£û èíòåðïðåòàöèÿñû ê†ðiíiñ òàï¼àí.

– 4 – Åêiíøi á†ëiìäå, Àõàò Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ «Ìåíi¡ „êåì, õàëû¼ ´ëû — Ø„ê„ðiì» àòòû åñòåëiãi áåðiëãåí. Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûíàí ìîë õàáàð áåðåòií îñû åñòåëiêòi êåçiíäå Àõàò à£àíû¡ †ìiðëiê ¼îñà£û Á„òèìà àïà Æ„êåíîâàäàí àëûï, «Æ´ëäûç» æóðíàëûíäà áàñòûð£àí Áåéáiò Ñàïàðàëû áîëàòûí. Åñòåëiê òàáè£àòû òîëû¼ òàíûëó ¥øií, îñû á†ëiìäå «Åñòåëiêòi» áàñûëûì£à äàéûíäà- £àí Áåéáiò Ñàïàðàëûíû¡ «µëûäàí òó£àí ´ë» àòòû ìà¼àëàñûí áiðãå áåðiï îòûðìûç. Êåëåñi á†ëiìäå ÕÕ £àñûð áàñûíäà æàðû¼ ê†ðãåí ìà¼àëàëàð áåðiëãåí. …ëèõàí Á†êåéõàíîâòû¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» òiêåëåé Ø„ê„ðiìíi¡ øû£àðìàñû ìåí å¡áåãiíå àðíàëñà, Æ¥ñiïáåê Àéìàóûòîâ, Ì´õòàð …óåçîâòi¡ «Àáàéäàí ñî¡£û à¼ûíäàð», Ì´õòàð …óåçîâòi¡ «Àáàé à¼ûíäû£ûíû¡ àéíàëàñû» ìà¼àëàëàðûíäà Ø„ê„ðiì åñiìi àòàëûï, îíû¡ øû£àðìàøûëû£ûíà áà£à áåðiëãåí. Ñåðèÿíû¡ êåëåñi æèíà¼òàðûíäà äà åðòåðåêòå æàðû¼ ê†ðãåí ìàòåðèàëäàðäû Ø„ê„ðiìòàíó òàðèõûíàí äåãåí àéäàðìåí áåðiï îòûðìà¼ïûç. Ñî¡£û á†ëiìäå «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñûíû¡ цçòiçáåñi áåðiëãåí. цçòiçáå àëäûí-àëà æàñàë£àí æîáà áîë£àíäû¼òàí, ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿ äàéûíäàëó áàðûñûíäà ¼àéñiáið Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûíà òiêåëåé ¼àòûñû æî¼ ìà¼àëàíû¡ ò¥ñiï ¼àëûï, ¼àéñûáið òû¡ ìà¼àëàíû¡ (çåðòòåóøiíi¡) ýíöèêëîïåäèÿäàí îðûí àëóû ì¥ìêií. Á´ë ýíöèêëîïåäèÿ äàéûíäàó áàðûñûíäà áîëàòûí ¼àëûïòû ¥ðäiñ. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£û, äàéûíäàëûï æàò¼àí «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñû æ„íå ðåñïóáëèêàëû¼ £ûëûìè-ïåäàãîãèêàëû¼ «Ø„ê„ðiì» æóðíàëû, æàëïû Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£ûíû¡ æ´ìûñû Ñiçäi ¼ûçû¼òûð£àí æà£äàéäà ìûíà ìåêåí-æàé£à õàáàðëàñû¡ûç: Øû£ûñ ½àçà¼ñòàí îáëûñû, Ñåìåé ¼., Ñåìåé ìåìëåêåòòiê ïåäàãîãèêàëû¼ èíñòèòóòû, Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£û, …ðiï Ò„¡iðáåðãåíîâ ê-ñi, ¹1. Òåë.: 8(3222) 426862; 356849; 87056517402; 87776129794. Ôàêñ: 8(3222) 426862, 426636. Å-mail: Csht@sgpi.kz.

– 5 – Ì´õòàð ÌÀ¤ÀÓÈÍ À½ÛÍ, ÒÀÐÈÕØÛ, ÔÈËÎÑÎÔ Æàðòû £àñûðäàí àñòàì åðiêñiç ¥çiëiñòåí ñî¡ õàëû¼ àëäûíà ¼àéòà øû¼¼àí ´ëû ò´ë£àëàðûìûçäû¡ áiði Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ðóõàíè ì„äåíèåòi òàðèõûíäà àëàòûí îðíû †çãåøå. Ø„ê„ðiì „ði à¼ûí, „ði òàðèõøû, ôèëîñîô, †ç çàìàíûíû¡ ¥ëêåí îéøûëû åäi. ½àç༠„äåáèåòií æà¡à áåëåñêå ê†òåðãåí, ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ê†ðêåìäiê îéûíû¡ ¥çäiê ¥ëãiëåðií òó£ûç£àí, ¼àç༠†ëå¡ií ò¥ðëåíäiðå ò¥ñêåí, ¼àç༠òiëiíi¡ ìîë ì¥ìêiíäiêòåðií á´ðûí£ûäàí „ðìåí òàíûò¼àí áiðåãåé ¼àëàìãåð åäi. Îë æà¡à ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ ê†øáàñøûñû Àáàéäû¡ ¥ëêåí à£àäàí òó£àí içáàñàð iíiñi åäi. Òóûñòû¼ æ†íiíåí £àíà åìåñ, ´ñòàí£àí æîëû ò´ð£ûñûíàí àëûï ¼àðà£àíäà äà Àáàé£à å¡ æà¼ûí àäàì åäi. Á´äàí åëó æûë, ñåêñåí æûë á´ðûí Àáàéäàí ñî¡£û å¡ òàíûìàë åñiì, Àáàéäàí ñî¡£û å¡ ê†ðíåêòi ò´ë£à ñàíàëäû. Ñîäàí ñî¡... ¼ûòûìûð, ¼èëû çàìàíäà î¼¼à ´ø¼àí à¼ûííû¡ åñiìi äå æ´ðòøûëû¼ ñàíàñûíàí àëàñòàëì༠åêåí. Áiðà¼... †çi †ëñå äå àòû †øïåãåí. Øû£àðìàëàðû ´ìûòûëìà£àí, áið༠æ´ðò àëäûíà äà æàð¼ûðàï øû¼ïà£àí. ‡ëå¡- æûðëàðû, äàñòàí-õèêàÿëàðû åë àóçûíäà æ¥ðñå äå „äåáèåò òàðèõûíà åíáåãåí. Áàñïàñ†çäå ì¥ëäå àòàóñûç ¼àë£àí. Àòàó£à òûéûì ñàëûí£àí. Îñû£àí êåðiñiíøå, åë iøiíäåãi äࡼû †ñå ò¥ñêåí. Ê¥íi êåøå £àíà †òñå äå, ê†çií ê†ðãåí òàëàé àäàì „ëi ê¥íãå àóûë àðàñûíäà æ¥ðñå äå, †ìiði åðòåãiãå, iñi à¡ûç- £à àéíàëà áàñòà£àí. Àë øû£àðìàëàðû... øû£àðìàëàðû ñàíñûç ¼îëæàçáà, ñàóàòòû, ñàóàòñûç ê†øiðìåëåð àð¼ûëû á¥êië ¼àç༠äàëàñûíà òàðàïòû. À¼ñà¼àëäàð áàñ ¼îñ¼àí æèûíäû æåðäå, à£àéûíäàð ìåéìàí ê¥òêåí îòûðûñòà äàñòàíäàðû æûðëàíûïòû. цéòiï, åñiìi ê†ìåñêiëåíãåíìåí, å¡áåãi ꥡãiðò òàðòïà£àí à¼ûí òó£àí åëiíi¡ ðóõàíè †ìiðiíåí ñûðò Ì À ½ À Ë À Ë À Ð

– 6 – ¼àëìàïòû. ½àçið ¼àðàñ༠øàëäàð ¼àòàðûíà åíãåí áiçäi¡ áóûí Àáàéìåí ¼àòàð Ø„ê„ðiì ¥ëãiñií äå ê„ìië òàíûï †ñòi äåñåì, àðòû¼ áîëìàñ. ‡ç áàñûì Ø„ê„ðiì äàñòàíäàðûí Àáàé †ëå¡äåðiìåí ¼àòàð æàòòàï òië ñûíäûð£àíäû¼òàí àéòûï îòûðìûí á´ë ñ†çäi. …éòñå äå... æàðèÿíû¡ æ†íi á†ëåê. …ñiðåñå æ´ðòøûëû¼ òàñ¼à áàñûë£àí ¼à£àç£à, ê†çáåí ê†ðåòií ñóðåò, ¼´ëà¼ïåí åñòèòií à¼ïàð£à áiðæîëà äåí ¼îé£àí ¼àçiðãi çàìàíäà. …äåáèåò äàìûäû, ì„äåíèåò æà¡£ûðäû, æà¡à ´ðï༠†ñiï æåòòi. Ñî¡£û øèðåê £àñûðäà Ø„ê„ðiì å¡áåãi òåê îðòà¡£û, iëãåðãi áóûíäà£û ñàíàóëû àäàìäàðäû¡ £àíà æàäûíäà ò´ð£àí åäi. ½àëû¡ ¼àóûì£à ì¥ëäå áåéòàíûñ ¼àëäû. Æ„íå óà¼ûò îç- £àí ñàéûí ´ìûòûëûï áàðà æàòòû. À¼ûðû... «Åøòåí êåø æà¼ñû» äåãåíäåé, Ø„ê„ðiì åñiìií ¼àéìû¼ïàé àòàéòûí ê¥íãå äå æåòiïïiç. À¼ûííû¡ áiðàçû ðåâîëþöèÿäàí á´ðûí, øà£ûí æèíà¼òàð ò¥ðiíäå áàñûë£àí, êåçiíäå êå¡iíåí òàðàñà äà, Ìîñêâà, Ëåíèíãðàä, Àëìàòûíû¡ îðòàëû¼ êiòàïõàíàëàðûíäà áiðåð äàíàëàï ¼àíà ñà¼òàë£àí, àë ê†ïøiëiãi ¼îëæàçáà ê¥éiíäå ¼àë£àí ìîë ì´ðàñûí æàðû¼¼à øû£àðàð æà£äàé òóäû. ½àç༠„äåáèåòiíi¡ †òêåí òàðèõûíäà£û, áàñïàñ†çäå, àóûçåêi ñ†çäå àéòûë£àíäàé «à¼òà¡ä༻ åìåñ, ûçáàðëàíà ¥¡iðåéãåí ¼àðà ¼óûñòàðäû¡ áiðií òû£ûíäàó£à ì¥ìêiíäiê òóäû. Ê„ìië òàíûìà¼, ò¥áåãåéëi çåðòòåìåê — áîëàø༠¥ëåñi. …óåëãi êåçåêòå î¼ûðìàí ¼àóûì£à Ø„ê„ðiìíi¡ †ìið æîëû, †íåð ì´ðàòû òóðàëû ìà£ë´ìàò áåðìåêïiç. Ø„ê„ðiì 1858 æûëû Øû¡£ûñòàóäà ä¥íèåãå êåëåäi. Áîëàø༠´ëû à¼ûí Àáàéäû¡ æåòi à£àéûíäû áîë£àíû áåëãiëi. Ø„ê„ðiìíi¡ „êåñi ½´äàéáåðäi — ñîë æåòåóäi¡ å¡ ¥ëêåíi åäi. Ïàðàñàòòû, ìåéiðáàí, êå¡ ïåéië à£àíû Àáàé àéðû¼øà ñûéëà£àí ê†ðiíåäi. ½´äàéáåðäi Ø„ê„ðiìíi¡ àëòû æàñûíäà ¼àéòûñ áîëäû. Á´äàí ñî¡£û æåðäå æåòiìäiê, æî¼øûëû¼ ê†ðìåñå äå, „êå áàóûðûíàí àéðûë£àí, ¼àðøàäàéûíàí-༠åðåêøå çåðåêòiãií à¡£àðò¼àí Ø„ê„ðiìäi Àáàé †ç ¼àì¼îðëû£ûíà àëàäû. Òó£àí „óëåò ä„ñò¥ði, †ñêåí îðòà û¡£àéû, à¼ûí à£à òà£ëûìû Ø„ê„ðiìíi¡ àçàìàò ðåòiíäå ¼àëûïòàñóûíà £àíà åìåñ, à¼ûí ðåòiíäå ¼àíàòòàíóûíà äà åðåêøå „ñåð åòòi. «…êåìiçäi¡ áið øåøåñiíåí òó£àí Èáðà¾èì ìûðçà, — ¼àç༠iøiíäå Àáàé äåï àòàéäû, — ñîë êiñi ì´ñûëìàíøà ¾„ì îðûñøà £ûëûì£à æ¥éðiê ¾„ì àëëàíû¡ áåðãåí à¼ûëû äà á´ë ¼àçà¼òàí á†ëåê äàíà êiñi åäi, åð æåòêåí ñî¡ ñîë êiñiäåí òà£ëûì àëûï, „ð ò¥ðëi êiòàïòàðûí î¼ûï,

– 7 – íàñèõàòûí òû¡äàï, àç£àíà £ûëûìíû¡ ñ„óëåñií ñåçäiì. Èáðà¾èì ìûðçàíû¡ ò´ðà£û ¼àç༠iøi áîë£àíäû¼òàí, ¼àäiði àçûð༠áiëiíäi. Àëàé áîëìà£àíäà ä„íiøìàíä, õàêèì, ôèëîñîô êiñi åäi. ½îð åëäå òóäû äà, ¼îðëû¼ïåí †òòi», — äåï æàçàäû Ø„ê„ðiìíi¡ †çi êåéiíiðåêòå. Á´ë — iíiíi¡ †ç †ìið æîëûí áàéûïòàóû £àíà åìåñ, à¼ûí à£àíû¡ õàëû¼ òàðèõûíäà àò¼àð£àí ¼ûçìåòií, åðåêøå áîëìûñû ìåí òðàãåäèÿëû¼ òà£äûðûí äà ê„ìië ò¥ñiíãåíií à¡£àðòàòûí ñ†ç. Àë †ìiðäå ìåéiðáàí à£à †íåðäå àñà ¼àòàë ò†ðåøi åäi. Æ„íå àéòàð ñûí, àðòàð ìiíäåò — ì¥ìêiíäiê øåãiíäå; ¼àáiëåò ê¥øi, äàðûí áèiãiíå îðàé, àóûðëàíà, àóìà¼òàíà ò¥ñåòií. Àðíàéû î¼ó îðûíäàðûí áiòiðìåñå äå, Àáàéäû¡ áàñøûëû£ûìåí æ„íå †ç áåòiíøå içäåíó í„òèæåñiíäå Ø„ê„ðiì ñîë çàìàíäà£û ¼àç༠àðàñûíäà£û — ¼àç༠¼àíà åìåñ, á¥êië Ò¥ðêiñòàí †ëêåñiíäåãi å¡ £´ëàìà àäàìäàðäû¡ áiði áîëûï øû£àäû. Ò¥ðiê, àðàá, ïàðñû òiëäåðiìåí ¼àòàð îðûñ òiëií äå æåòiê áiëåäi, êëàññèêàëû¼ øû£ûñ ïîýçèÿñûí, îðûñ æ„íå Åóðîïà „äåáèåòiíi¡ îçû¼ ¥ëãiëåðií òåðå¡ ò¥ñiíå î¼óìåí øåêòåëìåé, ôèëîñîôèÿ ìåí äií òàðèõûíà ¼àòûñòû å¡áåêòåðäi äå ¼àäà£àëàï îòûðàäû. ½´íàíáàé „óëåòiíi¡ ä„ñò¥ði áîéûíøà åë iøiíäå äå áèëiê ¼´ðûï ê†ðåäi, á´ë êåçäå †íåð æîëûíà áiðæîëà áåò ¼îé£àí, ä´øïàíû ê†áåéiï, òûíûñû òàðûë£àí Àáàé£à ñ¥éåíiø, äåìåñií áîëàäû. Àëàéäà, ê†ï ´çàìàé-༠áîëûñòû¼òû¡ áàð «¼ûçû£ûí» áàñ¼à iíiëåðãå ¼àëäûðûï, †çiíi¡ øûí ì´ðàòû — ñ†ç ïàòøàëû£ûí æàóëàó£à áiðæîëà áåò ¼îÿäû. 1904 æûë£û Àáàé †ëiìi, †íåðëi åêi iíi — À¼ûëáàé ìåí Ìà£àóèÿäàí òà£û àéðûëó, Ðîññèÿ èìïåðèÿñû øåãiíäåãi áàðëû¼ åçiëãåí ´ëò ¥ëêåí ¥ìiò àðò¼àí 1905 æûë£û àë£àø¼û îðûñ ðåâîëþöèÿñûíû¡ æå¡iëiñêå ´øûðàóû Ø„ê„ðiì ñàíàñûíà, îíû¡ †ìiðãå, ¼î£àìäû¼ ¼ûçìåòêå ê†ç¼àðàñûíà åðåêøå „ñåð åòåäi. Ø„ê„ðiì òiðøiëiê, òà£äûð òóðàëû ñàóàëäàðûíà æàóàï içäåéäi. μó, içäåíó àéìà£ûí êå¡åéòå ò¥ñåäi. Äií òàíó åìåñ, åë òàíó, æåð ê†ðó ìà¼ñàòûíäà ¼àæû- £à áàðûï ¼àéòàäû. Á´ë ñàïàð îíû¡ îé †ðiñií êå¡åéòåäi, à¼ûí ¼àç༠õàë¼û äií ¼ó£àí ì´ñûëìàíøûëû¼ æîëûí åìåñ, £ûëûì-áiëiì ¼ó£àí Åóðîïà õàëû¼òàðûíû¡ æîëûí òà¡äàóû êåðåê äåãåí îé£à áåêè ò¥ñåäi. Îñû êåçäå †çi ê†ïòåí „óåñòåíiï æ¥ðãåí òîëñòîéøûëû¼ èäåÿñûíà áiðæîëà áåðiëãåí à¼ûí †ìiðäåí áàç êåøiï, æ´ðòòàí àóëà¼òàéäû äà, Øû¡£ûñòû¡ ê¥íãåé ñûðòûíäà£û Øà¼ï༠äåéòií

– 8 – æåðäå òàçà „äåáè ¼ûçìåòïåí £àíà àéíàëûñûï, ¼ûñû-æàçû æàïàäàí-æàë£ûç æàòàäû. 1917—1925 æûëäàð àðàëû£ûíäà Ø„ê„ðiì àç óà¼ûò ä¥íèàóè †ìiðãå ¼àéòà îðàë£àíäàé áîëàäû, åë iøiíäåãi èãi †çãåðiñòåðäi ¼´òòû¼òàéäû, ãàçåòæóðíàëäàð áåòiíäå çàìàíà à£ûìûíà ¥í ¼îñ¼àí †ëå¡äåð áàñòûðàäû. Àëàéäà, ¼àðò à¼ûí ê†ï ´çàìàé ¼àéòàäàí åë òiðøiëiãiíåí àóëà¼òàéäû. Ø„ê„ðiì 1931 æûëû ¼àé£ûëû ¼àçà£à ´øûðàäû. ¤´ëàìà ¼àëàìãåðäi¡ †íåðäåãi æîëû ´ç༠òà ´ëà£àòòû. Êåëiñòi „ði ê¥ðäåëi. Àòàíû¡ ìîë ä„óëåòi, à£àéûí-òóûñòû¡ †ð êåóäåñi, à£àíû¡ ì„ðòåáå-äࡼû àð¼àñûíäà á´ëà †ñêåí Ø„ê„ðiì †çiíi¡ †ìið æîëûí £àíà åìåñ, †íåð æîëûí äà ñàóû¼-ñàéðàííàí, ìåðåêå-¼óàíûøòàí áàñòàéäû. ½àðòàé£àí øà£ûíäà: ½àéðàí ½àé£ûñûç, ¼àìñûç ê¥íäåðiì, Ñàéðàí Ñàóû¼òû, ðà¼àò ò¥íäåðiì, — äåï, ¼èìàñòû¼ïåí †êñiãåí à¼ûí „óåëäå ñ¥éiñïåíøiëiê ñûðûí, æàñòû¼ ¼óàíûøûí æûðëàó£à äåí ¼îé£àí åäi. Àáàéäû¡ †ëå¡ †ðíåãií ´ñòàí£àí, Àáàéäû¡ òië ì„äåíèåòií ¥ëãi ò´ò¼àí ìàõàááàò æûðëàðûíû¡ †çiíäå Ø„ê„ðiì òû¡ áîÿó òàáó£à, ñîíû ñûð ò¥þãå ´ìòûëàäû. Æàóäûðàï ê†çi, Òàìøûëàï ñ†çi, Æiáåêòåé øàøûí òàðàñà, ½àëìàéäû õàëi¡, Øû£àäû æàíû¡ ½è£àøòàé ê†çáåí ¼àðàñà. Á´ë ä¥íèåäå ¼ûç ¼ûçû¼, Áîçáàëàäà îé á´çû¼... Á´ë — ¼àç༠ëèðèêàñûíäà£û †çãåøå ëåï. «Åðòiñòi¡ àð æà£ûíàí ê†ðäiì ñåíi, — Ñûð£à¡äû ¼àéû¼ ¼ûëûï †òêiç ìåíi...» — äåï „äåïòåí àñïàé, íàçäàíà ¼èûëó åìåñ. Òiïòi, «…ëèôäåã àé é¥çi¡å £èáðàò åòòiì», — äåï, «Ñ„¡„ £èø¼ áîëûï ê„ìòàð, — Ñ¥ëåéìàí, ßìøèä, Èñê„íä„ð — Àëà àëìàñ áàðøà ì¥ëêèã„», — äåï, ¥ìiòñiç ñ„ëåì æîëäàéòûí ì´¡äû ñà£ûíûø òà åìåñ. IIIûíàéû †ìið. Á¥êïåñiç ñåçiì. Êåðåê äåñå¡iç, àíàéû ¼´ìàðëû¼òû¡ á´ëû¼ñûï øû¼¼àí îò-æàëûíû.

– 9 – À, ä¥íèå, ä¥íèå, À¼ûë£à ñîíäà êiì èå?!. — ûíòûçàð ¼àïàäàí †çãåøåðåê õàë, àñïàíäà£û àéäû¡ æåðãå ò¥ñói, ïåðiøòåíi¡ ïåíäåãå àéíàëóû. Ø„ê„ðiìíi¡ îñû øàìàäà øû£àðûë£àí, ìàõàááàò ¼óàíûøûíà àðíàë£àí åêiíøi áið †ëå¡i («Øûí ñûðûì») á´äàí †çãåøå ñèïàò òàíûòàäû. À¼ûííû¡ ´ìòûëàð áèiãií, ´ñòàíàð ìåæåñií àé¼ûíäàéäû. «Ìåí ò¥ðiêòi¡ ï„ê ñ´ëóûí ò„¡iðiìå òå¡åð åì, — Ñàìàð¼àí ìåí Á´¼àðàíû áåòiíäåãi æàë£ûç ìå¡ãå áåðåð åì», — äåï øàë¼è øûð¼à£àí ìàõàááàò æûðøûñû Õàôèçäi¡ †çií æàðûñ¼à øà¼ûð£àí Ø„ê„ðiì ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà ì¥ëäå ñîíû áà£ûò¼à iç ñàëàäû. ‡ëå¡ †ðíåãi äå, ñ†ç ñàïòàñû äà ¥éðåíøiêòi ¼àëûïòàí á†ëåê. Åæåëãi øû£ûñ ïîýçèÿñûí åðêií èãåðãåí, ¼àçà¼òû¡ ä„ñò¥ðëi ëèðèêàñû ¼àðà †ëå¡íi¡ ¼àñèåòií æåòå òàíû£àí, Àáàé †íåãåñií, Àáàé òà£ëûìûí ê„ìië ´£ûí£àí æàñ à¼ûí òiëi ´ñòàð£àí, †çiíäiê æîë òàï¼àí ¼àñ øåáåð åêåíií à¡£àðòàäû. Áà¼ûòñûç æ¥ðåãiì Æàëûíäàï æàíûï ò´ð, ¦ìiòòi òiëåãiì Îðûíñûç ¼àëûï ò´ð, À¼ûë, ¼àéðàò, ñàáûðäû¡ á„ði êåòiï, Àäàñ¼àí àñû£û¡ ì´¡ëû „íãå ñàëûï ò´ð. Á´ë — Õàôèç „óåíi, Íàóàè ¥ëãiñi. Ò„æiê-ïàðñû, ò¥ðêiøà£àòàé ä„ñò¥ði. Ñîíû¡ †çiíäå ¼àç༠¥øií òîñûí åñòiëóãå òèiñ. ʆ¡iëãå áåðiê îðíàï, æ¥ðåêêå íû¼ òà¡áàëàíó£à òèiñ. Àëàéäà, á´ë — ìàõàááàò æûðûíû¡ ¼´ë༠ê¥éi, „óåëãi àêêîðäû £àíà. À¼ûí ¼èÿëû, à¼ûí ñåçiìi åø¼àíäàé øàðòòûëû¼¼à áà£ûíáàéäû, òåæåóãå ¼àðàìàéäû. À¼ûííû¡ £àøû- £û — æàé £àíà ñ´ëó åìåñ, áið àäàìíû¡, æ´ìûð áàñòû ïåíäåíi¡ £àíà ¼´ìàðû åìåñ. Îíñûç òiðøiëiê æî¼. Ä¥íèåäå ñ„í-ñàëòàíàò, †ìiðäå ì„í-ìà£ûíà æî¼. Á¥êië „ëåìíi¡ ê†ðêi, æåðäåãi, ê†êòåãi æàíäû-æàíñûç àòàóëûíû¡ ò„¡iðiñi, áàð £àëàìíû¡ ¼îç£àóøû ê¥øi — ñîë £àíà. Ê¥í áàòûï æî£àëäû Í´ðû¡íàí ´ÿëûï, Æ´ëäûç áåí àé ¼àëäû Ñ„óëå¡íåí í„ð àëûï. Æåòi ¼àðà¼øû àéíàëûï ñåíi içäåï æ¥ð, Á„ði äå ñåíi îéëàï, ìàñ áîëûï ñàíäàëûï,

– 10 – ¦ðêåð ìåí Òàðàçû Øàøóäû øàøó£à, Øîëïàí äà ¼àðàäû Ìàó¼ûí áið áàñó£à. Òåìið¼àçû¼ àð¼àíäàï ½îñ áîç àòûí, Æàðàòûï îéû áàð òîéû¡à ¼îñó£à. Àñ¼à¼òàòà òîë£àï, åðêií øàë¼û£àí à¼ûí £àðûøòàí áið༠øû¼òû. Æ„íå ê¥ïiëäåê æåë ñ†ç, ê¥ìïèãåí òå¡åó, æàëòûð༠„ëåìiø æî¼. À¼ûí îéûíû¡ êå¡äiãi, à¼ûí ¼èÿëûíû¡ †ðëiãi ê†ðiíåäi. Æàç£û àñïàíäà æàïûðëàé ê†òåðiëãåí ¦ðêåð, æàëòûðàé æûìû¡äà£àí Òàðàçû, Òåìið¼àçû¼¼à áàéëàí£àí À¼ áîç àò ïåí ʆê áîç àò, îë åêåóií òîðûï, òûíûìñûç øûð àéíàë£àí Æåòi ¼àðà¼øû... Æûð ñàçû, ꆡië ûð£à£û ¼àç༠ñàíàñûíà ñi¡iñòi êîñìîãîíèÿëû¼ ò¥ñiíiêòåðìåí àñòàñûï æàòûð. À¼ûí ñ†çiíi¡ „ñåðëi ê¥øi îñûíäà. Åêiíøi áið „ñåð îñû æîëäàðäû¡ ò¥ï àñòàðûíäà æàòûð. À¡ûç áîéûíøà, àñïàíäû øûð àéíàëûï æ¥ðãåí Æåòi ¼àðà¼øûíû¡ ìà¼ñàòû — À¼ áîç àò ïåí ʆê áîç àòòû ´ðëàó. Áið çàìàíäà á´ëàðäû¡ àðàëû£û †òå àëûñ áîë£àí åêåí. ½àçið æà¼ûíäà- £àí. Áið༠Æåòi ¼àðà¼øû ½îñ áîç àòòû Òåìið¼àçû¼òàí à£ûòûï „êåòêåíøå òà£û ¼àíøàìà û¼ûëûì †òåäi. ½îñ áîçäû ´ðëàó — à¼ûðçàìàí ê¥íiíå ñ„éêåñ êåëìåê... Ñîë Æåòi ¼àðà¼øû „ëi àð¼àíäà æ¥ðãåí ½îñ áîçäû à¼ûííû¡ Ñ¥éiêòiñiíi¡ òîéûíäà á„éãåãå ¼îñïà¼. Ò´ñïàë ò¥ñiíiêòi. À¼ûí ¼îë æåòïåñ ñ´ëó£à £àøû¼ áîë£àí, åêåói á´ë ä¥íèåäå ¼îñûëì༠åìåñ... Ìàõàááàò øóà£ûí ìàäà¼òà£àí, æàñòû¼ ¼ûçû£ûí ä„ðiïòåãåí à¼ûí òà£û áið †ëå¡iíäå àäàìäû ¼àóñàòûï, áàð ¼´ìàðäàí àéûðàòûí ê„ðiëiêòi äàòòàéäû. Àäàì £´ìûðûí êåçå¡-êåçå¡ãå á†ëå ñèïàòòàó, ñîë àð¼ûëû òiðøiëiêòi¡ ì„íìà£ûíàñû òóðàëû òîë£àíó — ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà òûì åðòåäå ¼àëûïòàñ¼àí ä„ñò¥ð, ¥éðåíøiêòi òà¼ûðûï. Àëàéäà, Ø„ê„ðiì á´ë ðåòòå äå †çiíäiê ¥í òàáàäû. Ê„ðiëiê — †ìiðäi¡ †øói, ¼´ìàðäû¡ òîçóû £àíà åìåñ, áàð òiëåêòi¡ òàóñûëóû. Áåðåði æî¼, àëàðû £àíà áàð; ò†¡iðåãiíå ò¥ãåë á†ãåò ñèû¼ñûç, ñ¥éêiìñiç. ‡çiíå áåéíåò, †çãåãå ìàñûë øà¼. Ñîíäû¼òàí æàñ à¼ûí †ç ñ†çií: Àëïûñòàí àðû áàðìà¡äàð, À¡äàìàé øàë áîï ¼àëìà¡äàð, — äåï ò¥éiíäåéäi.

– 11 – Á´ë ñ†ç ¼ûðû¼¼à æà¡à êåëñå äå: «½àðòàéäû¼, ¼àé£û îéëàäû¼, ´é¼û ñåðãåê, — Àøóû¡ — àøû£àí ó, îéû¡ — êåðìåê», — äåï îòûð£àí, «½àðòàéäû¼, ¼àé£û îéëàäû¼, ´ë£àéäû àðìàí, — Øîøèìûí êåéiíãi æàñ áàëàëàðäàí», — äåï îòûð£àí à¼ûí à£àíû¡ øàìûíà òèåäi. Áàð êiëòèïàí æàñ à¼ûííû¡ «ê„ðiëiêòi æàìàíäàï, †ëiì òiëåóiíäå» £àíà åìåñ åäi. Ø„ê„ðiìãå «àëòûí èåêòi¡» äå ñàë¼ûíû òèãåí («Áið ñ¥éiï àëòûí òàìà¼òàí...»), àéäà¾àð æà£ûíà áàñïàñà äà, Àáàé æîë àø¼àí ðåàëèçìíåí àóëà¼òàó áà£äàð à¡äàë£àí. Çîð òàëàíò¼à †çãåøå òàëàï ¼îé£àí à¼ûí à£à iíiñiíi¡ òûì æå¡iëäåï êåòïåóií îéëà£àí åäi. …ðèíå, êåçiíäå àóûð òèãåíi àíû¼. ½àçið äå àóûð åñòiëåäi. Áið༠òåê ¼àíà ïàéäà£à øû¼ñà êåðåê. Ø„ê„ðiì içäåíiñ †ðiñií êå¡åéòå ò¥ñåäi. Áiëiì æîëûíà áiðæîëà áàñ ¼îÿäû. ½àç༠ò´ðìûñûíà £àíà åìåñ, á¥êië „ëåì êåéïiíå îéøûë ê†çáåí ¼àðàéäû. Á¥ãiíäi æåòå òàíûï, áîëàø༠ñ´ëáàñûí à¡äàéäû. Áàðäû áàéûïòàï, õàëû¼ ¼àçûíàñûí æà¡àøà òàðàçûëàéäû. ‡ìiðãå, ¼î£àì£à, ñàíà£à †çiíäiê ê†ç¼àðàñû ¼àëûïòàñàäû, à¼ûð ò¥áiíäå †íåðäi¡ †çãåøå †ðiñiíå øû£àäû. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àç༠ðóõàíè †ìiðiíäåãi æà¡àøà áîëìûñû îíû¡ äiíãå ê†ç¼àðàñûíàí àé¼ûí òàíûëàäû. …ëáåòòå, Ø„ê„ðiì — †ç çàìàíûíû¡ ïåðçåíòi. µ£ûì, íàíûì, ò¥ñiíiê øåêòåóëi øå¡áåðäå. Àëàéäà, à¼ûí áàñ ´ð£àí à¼è¼àò ´æäàí, øûí èìàí, «àäàñïàéòûí àé¼ûí æîë» — àäàìäû¼, êiñiëiê. «Àòà¼, ïàéäà içäåìåé, — Îéûíäà ìà¼òàí æî¼ áîëñà, — ½èÿíàòòû ê†çäåìåé, — ½àíà£àò¼à òî¼ áîëñà» — ï´ò¼à òàáûí£àí ì„æóñèäi¡ †çi „óëèåìåí òå¡. Ä¥íèå ¼óûï, ïàéäà içäåãåí, àëäàó-àðáàóìåí ê¥í †òêiçãåí ìîëäà «ìåøiòòå ìû¡ æûë îòûðñà» äà áåéiøòi¡ åñiãiíåí ñû£àëàé àëì༠åìåñ. À¼ûí ´£ûìûíäà áàð êií„ èìàíûí ìàë£à àéûðáàñòà£àí ìîëäàäà £àíà æàò¼àí æî¼. Á´ë ê¥íäå àëëàíû¡ àÿòû äà, ïàé£àìáàðäû¡ õàäèñi äå á´çûë£àí. Á´ç£àí áiðäi-åêiëi àäàì åìåñ, á¥êië ¼àóûì. Æ„íå äií á´ç£àí, içãi óà£ûç, ¼àñèåòòi êiòàï æîëûíàí àó£àí æàë£ûç Ì´õàììåä ¥ìáåòi £àíà åìåñ. «Òàóðàò» òåðiñ ò¥ñiíäiðiëåäi, Ç„ðä†øòi¡ †ñèåòi ´ìûòûë£àí, Áóääàíû¡ iëiìi æà¡ñ༠´£ûëûï, Àéñàíû¡ àéò¼àíäàðû á´ðìàëàí£àí. Á´ë ê¥íäå ä´ðûñ èìàí æî¼, Øàò༠äií í„ïñi òûé£àí æî¼, À¼ûëû ñàóäû¡ îéûíà Àëäàìøû äiíäàð ñûé£àí æî¼.

– 12 – Ñîíäà ¼àíäàé æîëäû òà¡äàóûìûç êåðåê? À¼è¼àò æîëäû! — äåéäi à¼ûí. Á´ë — á„ðiìiç ¼´ìàðëàíûï, á„ðiìiç ì´ðàò ò´òàòûí øûí àñûë æàð, àéíûìàñ ñåðiê, àäàñòûðìàñ æîëáàñøû. Àë à¼è¼àò¼à æåòóäi¡ àìàëû — îñû çàìàí£û î¼ó- †íåðäi èãåðó. Æî¼òû¡ îðíûí òîëòûðàòûí, æåêå àäàìäû £àíà åìåñ, ò´òàñ õàëû¼òàðäû áà¼ûò¼à á†ëåéòií — £ûëûìáiëiì £àíà. Ø„ê„ðiì ¼àç༠¼î£àìûíäà£û êåìøiëiêòåðäi, ¼àç༠õàë¼ûíû¡ áàñûíäà£û àóûð õàëäi å¡ àëäûìåí îñû Åóðîïà †íåð-£ûëûìûíàí êåíäå ¼àëó í„òèæåñi äåï åñåïòåéäi. «Æåð æ¥çi æàáûë£àíäà áiëiì æ༼à, — ½àç༠æ¥ð ¼´ìàðëàíûï ¼´ð àò༼à...». Îñûíû¡ í„òèæåñiíäå àë£à îçó ¼àéäà, ê¥í †òêåí ñàéûí êåði êåòiï, åëäiêòåí, êiñiëiêòåí àéðûëûï áàðàäû. «½àéðàí åëiì, ¼àçà£ûì, ¼àëû¡ æ´ðòûì!..» — äåéäi à¼ûí à£à£à ¥í ¼îñ¼àí ïàðàñàòòû iíi. Áîëàøà¼òû áà£äàðëàì༠¥øií á¥ãiíãiíi áà£àëàó ë„çiì. Ø„ê„ðiì ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ä„ë ñîë ò´ñòà£û ò´ðìûñ-àõóàëûí, æàé-ê¥éií íà¼òû áàéûïòàéäû. Àáàé áåäåðëåãåí †ìið ñóðåòií êå¡åéòå, àé¼ûíäàé ò¥ñåäi. ½óû àëäàï, ñ´ìû åëiðiï, áàéû áàñ ¼àìûí £àíà ê¥éòòåãåí, èãi æà¼ñûëàð ïàðòèÿøûëäû¼, äàó-äàìàé £àíà ¼ó£àí åëäi¡ á¥ãiíãi òiðëiãi òûì ñ´ðû¼ñûç. Áàòûñòû¡ î¼ó, £ûëûìûíàí, †íåð-áiëiìiíåí ìàõð´ì æ´ðòòû¡ òóðà æîë£à ò¥ñåð, î¡àëàð ò¥ði ê†ðiíáåéäi. Îéäà æî¼ †íåð áiëiï æîë òàáàéûí, Æàëìàó£à æàëû¼ïàéäû †ç ìà¡àéûí. Ì´íû¡ ò¥ái íå áîëàð äåãåí æàí æî¼, µðëû¼, ´ðûñ, àðàçäû¼ ê¥íäå äàéûí, — äåéäi ò†¡iðåãiíåí ò¥¡iëãåí à¼ûí. Àáàé: «‡ç áåòi¡ìåí ò¥çåëåð äåé àëìàéìûí, — ‡ç ¼îëû¡- íàí êåòêåí ñî¡ åíäi †ç ûð¼û¡», — äåï åäi. цéòå ò´ðà çàìàíäû †çãåðòïåñå äå àäàìäû ò¥çåóãå ê¥ø ñàë£àí. Ø„ê„ðiì äå ñ¥éåêòåí †òåð àùû ñ†çií, à¼è¼àò ñûðûí àéòà îòûðûï, òó£àí õàë¼ûí áà¼ûò¼à æåòêiçåð àìàë içäåéäi. «½àçà£ûì, ¼àì îéëàí, Ñåí äå àäàì åäi¡ £îé!» — äåï çàð øåêêåíäå, ´ñûíàð æîëû — à£àðòóøûëû¼. ¤ûëûì — æ´ðòòû¡ á„ðií ñóñûíäàòàð øàë¼àð ê†ë, õàëû¼òû áà¼ûò¼à, áàéëû¼¼à á†ëåð òàóñûëìàñ êåí, ðóõàíè äåðò àòàóëûíû¡ á„ðií àëàñòàéòûí, åëãå ¼àéðàò, ê¥ø áåðåòií ä„ðó. Ê¥íáàòûñ õàëû¼òàðûí ¼óàò¼´äiðåòêå æåòêiçãåí £ûëûì-áiëiìäi èãåðñå, ¼àç༠òà òàðèõ ê†øiíå iëåñïåê, áàñ¼àëàðìåí áàñû òå¡åñïåê. Àë £ûëûìáiëiìäi èãåðó ¥øií, æàñ áàëàëàðäû æà¡àøà î¼ûòó ¼àæåò.

– 13 – À¼ûí òó£àí õàë¼ûí æàðû¼ ñ„óëåãå ¥íäåóìåí £àíà øåêòåëìåéäi. Åë òiðëiãiíäåãi êåñåëäi ¼´áûëûñòàðäû àøàäû, àë£à æûëæó£à á†ãåñií, êåðòàðòïà ñàíàíû „øêåðåëåéäi, äiíè æ„íå ðóõàíè ñî¼ûðëû¼òû¡ ì„í-ìà£ûíàñûí àøó£à òûðûñàäû. Àäàì áàëàñûíû¡ áàñ¼à òiðøiëiê èåëåðiíåí àéûðûì áåëãiëåðií ñ†ç åòåäi. Àäàìíû¡ †çãåøå áîëìûñ-áiòiìií, îíû¡ à¼ûëîéûí £àíà åìåñ, ò¥éñiê-ñåçiìií, òiïòi ôèçèîëîãèÿëû¼ åðåêøåëiêòåðií äå †ëå¡ãå àð¼àó åòåäi. Åóðîïà £ûëûìûíû¡ àäàìòàíó ñàëàñûíäà£û æåòiñòiêòåðií ê†ïøiëiê àëäûíà òàðòóäû ì´ðàò ò´òàäû. À¼ûí øû£àðìàëàðûíäà£û ¼àçiðãi î¼ûðìàí£à „íøåéií à¼ûëã†éëiê ê†ðiíói äå ì¥ìêií îñûíäàé ñèïàòòàðäû¡ †çi ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ¼î£àìäû¼ îéûíû¡ äàìó æîëûíäà£û ¥ëêåí áåëåñ åäi. Æàðàòûëûñòàíó æàéûí áûëàé ¼îé£àíäà, ãóìàíèòàðëû¼ £ûëûìäàðäû¡ †çi ¼àëûïòàñïà£àí †òêåí £àñûðäà „äåáèåò àéðû¼øà àóûð æ¥ê, êåéäå †ç áîëìûñûíàí òûñ¼àðû ìiíäåò àò¼àðó£à òèiñ áîë£àí-äû. Çàìàíà êåéïi, òiðøiëiê êåái òó£ûç£àí á´ë åðåêøåëiêòi¡ áið ´íàìäû ñèïàòû — îéøûëäû¼ïåí àñòàñ àçàìàòòû¼ „óåí. À¼ûí àðàëàñïàéòûí, à¼ûí ¥í ¼îñïàéòûí ¼´áûëûñ æî¼ äåñåê òå, †ìið òàíó, ä¥íèå òàíó, içãiëiêêå, êiñiëiêêå ¥íäåó æîëûíäà Àáàé ìåêòåái àéðû¼øà †íåãå òàñòàäû. Îêòÿáðü ¼àðñà¡ûíäà£û åëó æûëäà à¼ûí äàóñû àñ¼à¼ åñòiëói, à¼ûí ñ†çi †çãåøå ê¥øêå àéíàëóû êåçäåéñî¼ åìåñ. Áåéáiò „óåçäi à£àðòóøûëû¼ ñàðûíû óà¼ûò îçà êåëå àð¼ûðà£àí ê¥ðåñ ¥íiíå ´ëàñ¼àí åäi. ʆçi¡äi àø, îÿí, åñi¡äi æè äåï áàñòàï, £ûëûì-áiëiìãå, †íåð æîëûíà ¥íäåéòií †ëå¡ æîëäàðû åíäi áà¼ûò — ê¥ðåñòå, øûí ìà¼ñàò — áàñ áîñòàíäû£û, åë åðêiíäiãiíäå æàòûð äåéòií, çàìàíà øûíäû£ûíàí, õàëû¼ àðìàíû, òàðèõè æà£äàé àó¼ûìûíàí òóûíäà£àí æà¡à ´ðàí£à àéíàëàäû. Áàòûñòû¡ îòàðøûë ìåìëåêåòòåðiíi¡ ò¥ïêi ñàÿñàòûí íà¼òû òàíó, „ñiðåñå áiðiíøi ä¥íèåæ¥çiëiê ñî£ûñ òåê Ø„ê„ðiìãå £àíà åìåñ, ñîë ò´ñòà£û à£àðòóøûëû¼ æîëûí ´ñòàí£àí á¥êië ¼àç༠çèÿëûñûíà ¼àòòû „ñåð åòêåí åäi. Áàð áà¼ûò, áàð içãiëiê †íåð-áiëiìäå áîëìàé øû¼òû. ¦ñòiðò ¼àðà- £àíäà £àíà «£ûëûìäû åëäi¡ ñûðòû òàçà» ê†ðiíåäi åêåí. Åóðîïà áiëiìäi æ´ðò îñû ê¥íäå, Øû¼¼àí æî¼ àéóàíäû¼òàí î äà ì¥ëäå, — äåéäi, èìïåðèàëèñòiê ñî£ûñ ñ´ìäû¼òàðûíàí ò¥ðøiêêåí à¼ûí. Òåêñåðå ¼àðàñà, á´ë — áið ê¥íäå ïàéäà áîë£àí êåëå¡- ñiçäiê åìåñ. Àðûäàí áàñòàë£àí, óà¼ûò îç£àí ñàéûí, æ´ðò

– 14 – áiëiìäåíiï, ¼àðó-æàð༠æåòiëãåí ñî¡ ì¥ëäå øåêòåí øû¼¼àí àõóàë. Òàìàì æàí †çií †çi «ìåí» äåñåäi, ‡çãåëåðäi æàòûð¼àï «ñåí» äåñåäi. «Áiç» äåéò´£ûí áið åëäi òàáà àëìàéñû¡, Á´ë ¼àéòiï „äiëåòïåí òå¡äåñåäi?! Ê¥ø-¼óàòû, †íåð-áiëiìi øàìàëàñ åëäåð †çàðà áà¼òàëàññà, áàðëû¼ æàðàòûëûñ áàéëû£ûí „ñêåð ´ñòàó£à, ¼àðó ñàéëàó£à £àíà æ´ìñàñà, ¥ñòåìäiêêå ´ìòûëñà, ´ñ༠õàëû¼òàðäû¡, „ëñiç æ´ðòòàðäû¡ ê†ðåð ê¥íi òiïòi ¼àðà¡. Ä¥ëåé ê¥ø «„ëñiçäi à¡øà ¼ûðó£à, ìîìûíäû ¼´ëäàíó£à» ¼ûçìåò åòåäi. À¼ûí áèiêòåí áàðëàï, òåðå¡íåí òîë£àéäû. Æàóûç õàëû¼ æî¼. Æàò í„ñië æî¼. Áàð êiëòèïàí — òåðiñ ïè£ûë, æåì¼îð ¼èÿíàòøûëäû¼òà æàòûð. Àäàìäà ûíñàï òà, ìåéiðiì ìåí øàïà£àò òà ìîë. Àëàéäà, «Ìûëòû¼ áèëåï ò´ð£àíäà „äiëåò æî¼». Àäàìçàò î¡ æîë£à — áàóûðëàñòû¼, êiñiëiê æîëûíà ò¥ñói ¥øií «àð ò¥çåéòií £ûëûì» êåðåê. Ñîíäà £àíà ç´ëûìäû¼¼à òî¼òàó ñàëûíáà¼. Ø„ê„ðiìíi¡ ìåéið ìåí çîðëû¼, „äiëåò ïåí ç´ëûìäû¼, £ûëûì ìåí ìîðàëü, àäàì ìåí çàìàí òóðàëû òîë£àíûñòàðû åêi £àñûð øåãiíäåãi ¼àç༠¼î£àìäû¼ îéûíû¡ ìàð¼àé£àí ¼àëïûí, á¥êië Ò¥ðêiñòàí †¡iðiíäåãi àëäû¡£û ¼àòàðëû, áèiê †ðåñií àé£à¼òàñà êåðåê. Á´ë êåçäå ¼àç༠„äåáèåòi äií øûðìàóû, åñêiëiê ê†ëå¡êåñi, åë iøiíäåãi êåðòàðòïà ¼´áûëûñòàð ñèÿ¼òû àñà ì„íäi, áið༠êåçå¡äiê òà¼ûðûïòàðäû åðêií èãåðiï, á¥êië àäàìçàòòû¼ ì„ñåëåëåðãå, „ëåìäiê òà¼ûðûïòàð£à áiðæîëà äåí ¼îé£àí åäi. Á´ë òàðàïòà£û Àáàé ñàë£àí æîë êå¡åéå, äà£äûëàíà ò¥ñêåí áîëàòûí. Ñîíäû¼òàí äà Ø„ê„ðiìíi¡ àçàìàòòû¼ ëèðèêàñû òåê ¼àç༠¼àíà åìåñ, ¼àçiðãi ñîâåòòiê øû£ûñ õàëû¼òàðûíû¡ ïîýçèÿñûíäà£û, òóûñòàñ, òà£äûðëàñ æ´ðòòàðäû¡ áàðëû£ûíû¡ ðóõàíè äàìó òàðèõûíäà£û †çãåøå ¼´áûëûñ äåï áà£àëàíóû ë„çiì. Ø„ê„ðiì ëèðèêàñûíû¡ òà£û áið îçû¼ ñèïàòû — í„çiê òå òåðå¡ ïñèõîëîãèçì. Ñåçiì ¼ûëûí øåðòåð, ñàíà£à òà¡áàëàíàð ñûðøûëäû¼ à¼ûííû¡ àë£àø¼û òóûíäûëàðûíàí༠áàé¼àë£àí. ½àíøàìà „ñåðëi áîë£àíûìåí, á´ë †ëå¡äåðäå æàëà¡ ñåçiì ¼óàíûøû, æàñòû¼ ꆡië áóû áàñûì åäi. Àáàé à£àíû¡ †íåðäåãi „ðáið æà¡à ¼àäàìûí, †çãåøå ëåïåñií ¼àëò æiáåðìåé ¼àäà£àëàï, òåðå¡ ò¥ñiíó, øû£ûñ ïîýçèÿñûí, îíû¡ iøiíäå „ñiðåñå Õîæà Õàôèçäû¡ ñûðëû æûðûí

– 15 – áîé£à ñi¡iðó, á´äàí ñî¡£û æåðäå îðûñ „äåáèåòií åòåíå òàíó, îðûñ òiëi àð¼ûëû á¥êië áàòûñ ñ†ç †íåðiíå ¼îë ñîçó à¼ûí òàëàíòûíà †çãåøå ¼óàò áåðäi. ½î£àì òàíó, ä¥íèå òàíó †ç àëäûíà, †íåð ì´ðàòû òóðàëû æà¡à ò¥ñiíiê ¼àëûïòàñòû. Åíäi à¼ûí ñåçiì øûð£àëà¡äàðûí òà¡áàëàó£à äåí ¼îÿäû. Àäàìíû¡ iøêi „ëåìií àøà òàëäàó£à — ¼óàíûø, ðåíiø, ñ¥éiíiø, ìàõàááàò æàéûí áàéûïòàó£à àéðû¼øà ꆡië á†ëåäi. Òiðøiëiê ì„íi, ò´ðìûñ ìàøà¼àòû, „äiëåò ïåí ç´ëûìäû¼ òóðàëû îé ò¥éåäi. ‡ìið †ðiíå øû¼¼àí à¼ñà¼àë ê†çiìåí £àíà åìåñ, †íåð áèiãiíå æåòêåí à¼ûëìàí ò´ð£ûñûíàí †ç †òêåíiíå, ñî£àí îðàé, áàñû æ´ìûð ïåíäå àòàóëûíû¡ ô„íè £´ìûðûíà áà£à áåðåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë ðåòòåãi ñûðëàðû ìåí òîë£àíûñòàðûí †ìiðiíi¡ ñî¡ûíà ¼àðàòà æàçûë£àí, åë iøiíäå ê¥íi á¥ãiíãå äåéií †ç „óåíiìåí àéòûëàòûí å¡ ê†ðêåì òóûíäûëàðûíû¡ áiði íà¼òû ò¥éiíäåñå êåðåê. ½àéðàí ½àé£ûñûç, ¼àìñûç ê¥íäåðiì, Ñàéðàí, Ñàóû¼òû ðà¼àò ò¥íäåðiì, Ñåíäåðäåí íå ïàéäà? Àñ¼àí Àëïûñòàí ìûíàó æàñûìûç, ½àø¼àí Øàëäû¼òàí £àðiï áàñûìûç, ½àëàñû¡ ¼àé ñàéäà?! Á´ë — áið àäàì£à, áið ´ëò †êiëiíå £àíà åìåñ, †ìið çà¡ûí ò¥éñiíãåí, òiðøiëiêòi¡ øåêòåóëi êåñiìií ìåçãiëiíäå áàéûïòà- £àí êåç êåëãåí àäàì£à îðò༠ñûð. «‡ìiðäi¡ æîëû á´ë», — äåéäi à¼ûí. Ì´¡ áàð, ò¥¡iëiñ æî¼. ‡éòêåíi áið àäàìíû¡ äåìi ¥çiëãåíiìåí, òàáè£àò òîëàñòàìàéäû. Ñåíi¡ †ìiði¡äi òiêåëåé æàë£àñòûðìàñà äà, iñi¡äi àë£à àïàðàð, æàíû òóûñ òà£û áið êiñi ä¥íèåãå êåëìåê. Òiðøiëiê ì´ðàòû — îñû øåêòåóëi †ìiðäi ìà£ûíàëû, ì„íäi åòiï †òêiçó. Ñåí àäàìäû¼ æîëûíàí øû¼ïàñà¡, ´ðïà£û¡ äà †ç êåçåãiíäå àðòûíà òà£ëûì òàñòàìà¼. ‡ìiðäi¡ †òói, òiðøiëiêòi¡ ñàð¼ûëóû òóðàëû ì´¡äû ñàðûí î ä¥íèå ñ´ëáàñû, à¼èðåò æàéûíàí ì¥ëäå àóë༠ñèïàòòà. ½´äàéäû¡ áiðëiãiíå, ïàé£àìáàðäû¡ õà¼òû£ûíà ê¥ì„í êåëòiðìåãåí à¼ûí àäàìíû¡ àðòûíäà ¼àëàð å¡ ¥ëêåí ¼àçûíà — èãi iñ, å¡ ¥ëêåí ì´ðàò — ´ðï༠æàë£àñòû£û äåï òàíû£àíûí ê†ðåìiç. Á´ë — Ø„ê„ðiìíi¡ †ìið êåøói, †íåð ì´ðàòû òóðàëû òîë£à- £àí ê†ïòåãåí †ëå¡äåðiíi¡ íåãiçãi àð¼àóû áîëûï òàáûëàäû.

– 16 – ½àç༠ðåàëèçìi Àáàé ò´ñûíäà ¼àëûïòàñòû, ´ëû à¼ûííû¡ †íåðëi ø„êiðòòåðiíi¡ æàí-æà¼òû ¼ûçìåòi í„òèæåñiíäå „äåáèåòòå æåòåêøi „äiñêå àéíàëäû äåñåê, á´ë ðåòòåãi Ø„ê„ðiì å¡áåãi òåê ëèðèêàëû¼ ïîýçèÿìåí £àíà øåêòåëìåéäi. Áiëiìäàð Ø„ê„ðiì ýïèêàëû¼ æàíðëàð£à äà ¼àëàì òàðòàäû. Ø„ê„ðiì àòûí á¥êië ¼àç༠äàëàñûíà òàíûìàë åòêåí îíû¡ ïîýìàëàðû. Ø„ê„ðiìíi¡ ¥ø ïîýìàñû äà («½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Æîëñûç æàçà» («Å¡ëiê — Êåáåê»), «Íàðòàéëû¼ ïåí Àéñ´ëó „¡ãiìåñi») åñêi ¼àç༠ò´ðìûñûíàí àëûí£àí. Áið༠á´ëàðäû¡ åø¼àéñûñû òàðèõè øû£àðìà åìåñ. Ïîýìàëàðäà òàðèõ — ôîí £àíà, àâòîðäû¡ áàñà íàçàð àóäàð£àíû — „ëåóìåòòiê ì„ñåëåëåð, ìiíåç-¼´ëû¼ æàéû. Æàíðëû¼ ò´ð£ûäàí àë£àíäà, «½àë¼àìàí — Ìàìûð» — ëèðî-ýïèêàëû¼ æûð£à áåéiì, «Æîëñûç æàçà» — „ëåóìåòòiê äàñòàí, àë «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó» ìàõàááàò äðàìàñû äåð åäiê. ‡ìiðäå øûí áîë£àí áà¼ûòñûç £àøû¼òàð Å¡ëiê ïåí Êåáåê, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð õèêàÿëàðû åñêi ê¥íäåðäi¡ †çiíäå åë àðàñûíà êå¡iíåí òàðàñà êåðåê. Á´ë òðàãåäèÿëû¼ òà£äûðëàð òóðàëû àë£àø ðåò ¼àëàì òàðò¼àí — Àáàé äåï áiëóãå òèiñïiç. 1892 æûëû «Äàëà ó„ëàÿòûíû¡ ãàçåòiíäå» (¹29, 31—32, 34—40) æàðèÿëàí£àí «½àçà¼òàðäû¡ åñòåðiíåí êåòïåé æ¥ðãåí áið ñ†ç» àòòû ê†ëåìäi ïðîçàëû¼ øû£àðìà †çiíi¡ òàíûì †ðåñi, îé †ðíåãi ò´ð£ûñûíàí £àíà åìåñ, ñ†ç ñàïòàó, ñ†éëåì ¼´ðó, ê†ðêåìäåó ò„ñiëäåði æà£ûíàí àëûï ¼àðà£àíäà äà òåê Àáàé£à £àíà ò„í ñèïàò òàíûòàäû. …¡ãiìåíi Àáàé àòûíà òåëóãå íåãiç áåðåòií å¡ áàñòû ä„ëåë — îíû¡ á¥êië ¼´ðûëûìûíäà, îáðàçäàð æ¥éåñiíäå. «Äàëà ó„ëàÿòûíû¡ ãàçåòiíäåãi» òðàãåäèÿ êåéiïêåðëåði Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíäà£û ò´ë£àëàðäàí ì¥ëäå áàñ¼à, òiïòi êåðå£àð ñèïàòòà. Åêi øû£àðìàíû¡ äà †çåãi †ìiðäå áîë£àí, íà¼òû î¼è£àëàð åêåíií åñêåðñåê, áàð ´¼ñàñòû¼ îñûìåí øåêòåëåäi, àâòîðëû¼ øåøiìíåí, êåéiïêåð ì¥ñiíäåó ò„ñiëi, ê†ðêåìäåó ¥ëãiñiíåí åø¼àíäàé áiðëiê òàïïàéìûç. Á´ë — çà¡äû. Äàðà ñóðåòêåðëåð îðò༠òà¼ûðûïòû¡ †çiíåí „ð ¼èëû êåéiïòåãi òóûíäûíû ì¥ñiíäåìåê. …ëáåòòå, ¥íåìi òû¡íàí æîë òàðò¼àí Àáàé ¥ëãiñi †çãåøå. Àáàé ïðîçàñûíû¡, îíû¡ iøiíäå «½àçà¼òàðäû¡ åñòåðiíåí êåòïåé æ¥ðãåí áið ñ†ç» àòòû „¡ãiìåíi¡ (á´ë òàðàïòà àðíàéû ñ†ç åòêåíáiç) áàðëû¼ îçû¼ ñèïàòûí içáàñàðëàð ì´ðàñûíàí òàáó øàðò åìåñ. …ðèíå, ´ëû ´ñòàç †çiíi¡ èäåÿ-

– 17 – ëû¼ ò´ð£ûñûí, ýñòåòèêàëû¼ ì´ðàòûí ¥ëãi ðåòiíäå ´ñûí- £àíìåí, çàìàíà ¥ðäiñií, †íåðäi¡ äàìó çà¡äûëû¼òàðûí åñòåí øû£àðìà£àí. Òàëàíòòû ø„êiðòòåðiíå òà¼ûðûï ´ñûíó — îñûíû¡ áið £àíà ê†ðiíiñi. Îñû îðàéäà «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ìåí «Å¡ëiê — Êåáåê» òå Àáàé ê†çií àðøû£àí áàñòàóäàí í„ð àëàòûíû àíû¼. «½àë¼àìàí — Ìàìûð» 1912 æûëû Ñåìåéäå, «Æ„ðäåì» ìàòáó£àñûíäà (áàñïàñûíäà) áàñûëûï øû¼¼àí. Íà¼òû æàçûë£àí óà¼ûòû áåëãiñiç. ‡ç içáàñàðëàðûíû¡ òâîð÷åñòâîñûí æiòi ¼àäà£àëàï îòûð£àí Àáàéäû¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûðäû» î¼û£àíû, ïiêið àéò¼àíû òóðàñûíäà åø¼àíäàé äåðåê æî¼. …éòêåíìåí, ïîýìà åêi £àñûð øåêòåñêåí ìåæåäå, à¼ûí à£àíû¡ ê†çi òiðiñiíäå òó£àí ñèÿ¼òû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàíû¡ áàñ êåéiïêåðëåðiíi¡ áiði — åë ò´ò¼àñû £´ëàìà ¼àðò — Áàáà¡íû¡ ¼èûííàí æîë òàïïàé øàëäû¼¼àí ñ„òií ñèïàòòàé îòûðûï, îíû Àáàé òà£äûðûìåí ñàëûñòûðàäû: «Ì„ñåëåí, ê†ç àëäû¡äà ò´ð£àí æî¼ ïà, — ½îéäû¡- äàð Àáàé£à äà íå ¼ûë£ûçáàé...». Ðàñ, ïîýìà àë£û ñ†çiíäå Ø„ê„ðiì: «‡ëãåíäi òiðiëòïåñåì äå, †øêåíäi æàíäûð£àíäàé áîëñûí äåï, áèûë, æ¥ç òî¼ñàí æûë áîëûï, ´ìûòûë- £àí iñòi àëäû¡ûç£à ¼îéäûì», — äåï æàçàäû. Á´ë àðàäà êiòàïòû¡ áàñûë£àí æûëû òóðàëû àéòûëûï îòûð£àíû à¡- äàëàäû. «Æîëñûç æàçà» äà («Å¡ëiê — Êåáåê») ñîë áàñïàäàí, ñîë 1912 æûëû æàðû¼ ê†ðåäi. Á´ë ïîýìàíû¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûðäàí» êåéií òó£àíûí àâòîðäû¡ †çi åñêåðòåäi. Áiçäi¡ áàéûïòàóûìûçøà, Ø„ê„ðiìíi¡ «Å¡ëiê—Êåáåãi» Àáàéäû¡ òiêåëåé òàïñûðìàñû áîëìà£àí ê¥ííi¡ †çiíäå Àáàé ¥ëãiñi, Àáàé †ñèåòiìåí æàçûë£àí øû£àðìà. Àë à¼ûí áàñòûðûï ¥ëãåðìåãåí «Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëó „¡ãiìåñi»— àòàëìûø åêi ïîýìàäàí ñî¡, òiïòi áåðiäå, 1929 æûëû íîÿáðüäå æàçûë£àí. Á´ë øû£àðìà áiçäi¡ çàìàíûìûç£à ¼îëæàçáà ¼àëïûíäà £àíà æåòêåí. «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ìåí «Æîëñûç æàçàäà» Ø„ê„ðiì XVIII £àñûðäà£û ¼àç༠òàðèõû òóðàëû áiðøàìà ìà£ë´ìàò áåðåäi. ½àë¼àìàí æiãiò ïåí Ìàìûð ¼ûçäû¡ ìàõàááàò äðàìàñûíû¡ ìåêåíi äå, ìåçãiëi äå íà¼òû. «Ìû¡ æåòi æ¥ç æèûðìà ¥øiíøi æûë — ½àçà¼òû¡ Ñûð áîéûíäà æ¥ðãåíi àíû¼», — äåéäi à¼ûí. Òðàãåäèÿëû¼ òà£äûð øåøiìi ¼àç༠òàðèõûíäà£û å¡ áið ¼àðàëû æûëäàð£à ñ„éêåñ êåëåäi.

– 18 – Ìû¡ æåòi æ¥ç æèûðìà ¥øiíøi æûë, Àòûñ¼àí ¼àç༠¼àëì༠ì´íû äà áië, ½àëìà¼òû¡ áàñòàóøûñû Ñóàí Ðàïòàí, ‡çi áàòûð, ñî£ûñ¼à òûì àéëàøûë. ½àçà¼òû îë ñî£ûñòà ¼àëì༠àëäû, ¦ø åñåíi¡ åêåóií ¼ûðûï ñàëäû, Æå¡iëãåí ñî¡ ò´ðà àëìàé Ñûð áîéûíäà, Àð¼à£à ¼àç༠àóûï êåòiï ¼àëäû. Ñû𠆡iði åæåëäåí-༠¼àç༠õàë¼ûíû¡ ´ÿëû îðäàñû áîë£àí åäi. Æî¡£àðäàí æå¡iëiñêå äåéiíãi êåçå¡äå äàðèÿ áîéû ñàóäà-ñàòòû¼, îòûðû¼øû ò´ðìûñ ´éò¼ûñû — îòûçäàí àñòàì ¼àëà îðíà£àí àáàò †¡ið £àíà åìåñ, ¼àç༠ðóëàðûíû¡ ìàë£à æàéëû ¼ûñ¼û ¼îíûñû áîë£àí. Áið༠ñîë çàìàíäàðäû¡ †çiíäå Îðòàëû¼ ½àçà¼ñòàí èåñiç ò´ðìà£àí; ø†ái ø¥éãií, ñóû ìîë, æåði êå¡ Ñàðûàð¼à æàç£û æàéëàó ìiíäåòií àò¼àðàòûí. Ò¥ñòiêòåãi Ñûð ìåí Øó áîéûíàí, ¼ûñû æ´ìñà¼, ¼àìûñòû, ´éû¼òû ìåêåíäåðäåí òåðiñòiêêå ¼àðàé òàðòûëàòûí ê†ø æîëûí åø¼àøàí äà ø†ï áàñ¼àí åìåñ. Òåê 1723 æûë£û æîé¼ûí àïàòòàí ñî¡ Àð¼à áàÿ£û ½àñûì õàí çàìàíûíäà£ûäàé ò´ðà¼òû ¼ûñòàó£à àéíàëàäû. ʆðøiëåñ ò¥ðêi õàëû¼òàðû ¼àëì༠äåï àòà£àí áàòûñ ìîí£îë æ´ðòû — îéðàòòàðìåí æàóëàñó òûì àðûäàí áàñòàë£àí. Æîøû ´ëûñûíû¡ ûäûðàó êåçå¡iíäå îéðàòòàðäû¡ áàòûñòà£û å¡ áàñòû ¼àðñûëàñû Ìࣴëñòàí õàíäû£û áîëäû. Àë ìࣴë îäà£û á´çûëûï, îíû¡ ¼´ðàìûíäà£û ò¥ðêi ðóëàðûíû¡ áàñûì ê†ïøiëiãi, á¥êië Æåòiñó ½àçà¼ñòàí ¼´ðàìûíà ¼àéòà åíãåí êåçäå, ¼àç༠ïåí ¼àëì༠áiðìå-áið, áåòïå-áåò êåëåäi. ¦íåìi äåðëiê æå¡iëiñêå ´øûðàï îòûð£àí, êåéäå, òiïòi, àëûì ò†ëåï, áîäàí áîëñà äà åëäiãiíåí àéðûëìà£àí îéðàòòàð ÕVII £àñûðäû¡ îðòà øåíiíåí áàñòàï ê¥ø àëàäû. ʆðøiëåñ, êèiç òóûðëû¼ ê†øïåíäi åêi æ´ðò àðàñûíäà àòàäàí áàëà£à îç£àí, åêi æ༠¥øií äå †ëøåóñiç øû- £ûí£à ò¥ñêåí, åøáið õàëû¼òû¡ òàðèõûíäà áîëìà£àí æ¥ç åëó æûëäû¼ ñî£ûñ îñû êåçå¡íåí áàñòàëûï, æàóëû¼ ò¥ái àÿóñûç ãåíîöèäêå ´ëàñ¼àí, ¼àç༠ïåí ¼àëì༠áiðií-áiði òà¼ûð-òàçà ¼ûðûï áiòiðóäi £àíà ì´ðàò ò´ò¼àí ¼àñàï ìàéäàí£à àéíàë£àí åäi. À¼ûðû, 1723 æûëû îéðàòòàð ¼àð ñóû êåïïåé ò´ðûï, ä¥ðñå øàáàäû. ½àçà¼òàð „ñêåð æèûï ¥ëãåðìåãåí, ´éûìäàñ¼àí ¼àðñûëû¼, ¼îë ò¥çiï, òàáàíäàñ¼àí ´ðûñ æàñàé àëìà£àí. Àë ¼àç༠¼îíûñòàðûí ò´ò¼èûëäàí áàñ¼àí îéðàòòàð †çäåðiíå ¼àæåòòi ¼îíûñòû áiðæîëà áîñàòó ¥øií, å¡áåêòå-

– 19 – ãåí áàëàäàí å¡êåéãåí ê„ðiãå äåéií ò¥ê ¼àëäûðìàé ¼ûðà áåðãåí. Æàó£à ¼àðñûëû¼ ê†ðñåòóãå øàìàñû êåëìåãåí, áàñ ñàó£àëàóäàí áàñ¼àíû îéëàìà£àí æ´ðò æàïïàé áîñ¼ûí òàï¼àíû òàðèõòàí æà¼ñû ì„ëiì. Îñû æîë áàð ¼àç༼à áåëãiëi æîë, À¼òàáàí-ø´áûðûíäû äåãåíi ñîë, Æàÿó æ¥ðiï, òàáàíû àïï༠áîëûï, ½îðëû¼ ê†ðiï ¼àçà¼òû¡ ø´áûð£àíû îë, — äåéäi à¼ûí. Æ´ðòòû¡ àçûï-òîç£àíû ñîíøàëû¼, òî¼ñàí áåñ æàñòà£û «åë à£àñû, „ði áè, „ði £´ëàìà» …íåò Áàáà¡íû¡ †çi «ê†øêå åðå àëìàé, òiðiäåé 䆡 áàñûíäà» ¼àëà áåðåäi. «Å¡ëiê — Êåáåê» íåìåñå «Æîëñûç æàçà» — øû£àðìàíû¡ ñþæåòòiê æåëiñiíå ¼àòûññûç, ïðîëîã iñïåòòi †ëå¡ æîëäàðûìåí áàñòàëàäû. ‡òêåí àäàì áîëàäû ê†çäåí òàñà, ‡ëäi, †øòi îíû åøêiì îéëàìàñà, Îë êåòñå äå áåëãiñi æî£àëìàéäû, Êåðåêòiñií åñêåðiï, ´ìûòïàñà. À¼ûë äåãåí äåíåãå åãiëãåí ä„í, Ñó£àðûëñà êiðåäi î£àí äà æàí. À¼ûëäû¡ †ñiï-†íiï, çîðàéìà£û ʆðãåí-áiëãåí í„ðñåäåí £èáðàò àë£àí. Àâòîð †çiíi¡ Å¡ëiê — Êåáåê î¼è£àñûí ê†ï àëäûíà òàðòóäà£û ì´ðàòûí íà¼òû àéò¼àí. «Øàðè£àòòà „êåñiíi¡ àòàñòûð£àíû — æàñ ¼ûç£à íåêå åñåïòi äåñå äå, †çãå ä¥íèåëiê ïàéäàñûí îéëàìàé, æàë£ûç £àíà ¼ûçûíû¡ ¼àìûí îéëàï áåðåð äåãåíi. …éòïåñå æàñ áàëàíû ñàòûï ïàéäàëàíûï, åðiêñiç êåì-êåòiêêå áåðiï îáàëûíà ¼àë äåìåéäi», — äåï æàçàäû à¼ûí †çiíi¡ øà£ûí àë£û ñ†çiíäå. Øû£àðìàíû¡ íåãiçãi àð¼àóû ìàõàááàò òðàãåäèÿñû áîë£àíûìåí, àâòîð çàìàíà êåéïií íà¼òûëàó, î¼è£àíû¡ åñêi ê¥íäåðäå †òêåíií, åíäiãi æåðäå åë àðàñûíäà ì´íäàé ¼åëå¡ñiç iñòåð áîëìàó£à òèiñií ä„ëåëäåé ò¥ñó ¥øií õèêàÿíû¡ †ìiðëiê ôîíûíà àéðû¼øà ì„í áåðåäi äå, øà£ûí ê†ëåìäi òàðèõè à¼ïàð æàñàéäû. ½àëì༠æå¡iï, ¼àçà¼òàí àë£àí êåãií; ½àë¼àìàí ¼èññàñûíäà æàçûï åäiì; Ìû¡ æåòi æ¥ç æèûðìà ¥ø øàìàñûíäà À¼òàáàí ø´áûðûíäû áîëäû äåäiì.

– 20 – Æàóäàí û£ûï, áîñ¼ûí òàï¼àí åë Àð¼à£à ¼àðàé àóàäû. Æ´ðò æàïïàé ¼ûðûë£àí, àë òiði ¼àë£àíäàð æàÿó-æàëïû ø´áûðûï, òàáàíû òèãåí àóûð æîë Øà¼ø༠Ƅíiáåêòi¡ àéòóûìåí À¼òàáàí ø´áûðûíäû àòàëàäû. Ê†ï ´çàìàé åñòåðií æè£àí, ¼àéòàäàí ¼àéðàòòàí£àí ¼àçà¼òàð „ñêåð ò¥çiï, ´ðûñ¼à áåò ¼îÿäû. …áiëì„ìáåò, Ñ„ìåêå, …áiëõàéûð õàíäàð òiçå ¼îñà àòòàíûï, Á´ëàíòûäà, À¡ûðà¼àéäà ¥ëêåí æå¡iñêå æåòåäi. Îñûäàí ñî¡-༠¼àëìà¼òàðäû¡ áåðåêåñi ¼àøûï, ¼àçà¼òàðäû¡ ìåðåéi àñàäû: Ñîäàí êåéií ¼àëìà¼òû ¼àç༠¼ûð£àí, Æèûëûï øàáà áåðãåí îé ìåí ¼ûðäàí. ½ûðûë£àí ñî¡ ¼àëìà¼òàð æàìàí ñàñ¼àí, Íîð Æàéñà¡, Ø„óåøåêòåí àñà ¼àø¼àí... Á´ëàíòû ìåí ½àëì༠îðäàñûíû¡ áiðæîëà òàë¼àíäàëóû àðàñûíäà ê¥ðåñêå, ¼àíò†ãiñêå òîëû îòûç æûë áàð. Æ„íå ì´íû¡ àë£àø¼û æèûðìà æûëû ¼àçà¼òàð ¥øií îíøà àáûðîéëû áîë£àí æî¼. …éòñå äå, Ø„ê„ðiì áàÿíäàï îòûð£àí òàðèõòû¡ æàëïû ñ´ëáàñû ä´ðûñ. Àâòîð ìà¼ñàòû — ¼àç༼àëì༠ñî£ûñòàðûíû¡ øåæiðåñií æàçó åìåñ, Å¡ëiê — Êåáåê òðàãåäèÿñûíà ñåáåï áîë£àí ¼î£àìäû¼, „ëåóìåòòiê æà£- äàéëàðäû àé¼ûíäàó. Ñîíäû¼òàí äà à¼ûí øû£ûñ îáëûñòàð£à àóà ê†øêåí ðóëàðäû¡ †çàðà ê¥ðåñiíå àðíàéû òî¼òàëàäû. Åë àóçûíäà Äàäàí Òîáû¼òû ½àðàìåíäå áè Ì´ñàáàé Òîáû¼òû Êå¡ãiðáàé áèãå æîëäàïòû äåéòií øà£ûí †ëå¡ ñà¼òàë£àí. Áàñûíäà Ñûðäàí øû£ûï, Îð£à êåëäiê, Òàáàí òèiï æ¥ðå àëìàé, çîð£à êåëäiê. ½´ë àëäûíàí ¼´ðóëû òàë¼û äåãåí Á´ë æ༼à áà¼ûò¼à åìåñ ñîð£à êåëäiê. Á´äàí ñî¡ ½àðàìåíäå áåëi áåðiê àòàí£à ê¥ø ñàëûï, «àòû æà¼ñû äàðèÿäàí», ÿ£íè Åðòiñòåí àðû †òóãå, ïàòøà †êiìåòiíi¡ ¼´ðû£û æåòïåñ ¼èÿí£à øû£ó£à øà¼ûðàäû. XVIII £àñûðäû¡ ¥øiíøi øèðåãiíäå ¼àç༠ðóëàðûíû¡ ñàïûðûëûñà ¼îíûñ àóäàðóûíû¡, áàñû àñàó áiðòàëàé òàéïàíû¡ øû£ûñ¼à ¼àðàé 憡êiëóiíi¡ òîëûï æàò¼àí ñåáåïòåði áàð. Ì´ðàò — ïàòøà †êiìåòiíi¡ ¼´ðû£ûíàí àóëà¼òàó, „ði êå¡ ¼îíûñ, æàéëû ìåêåí òàáó áîëàòûí. Åë „¡ãiìåëåðiíå, åñêi øåæiðåãå ñ¥éåíãåí Ø„ê„ðiìíi¡ òà£àéûíäàóûíøà, Òîáû¼òûíû¡

– 21 – Øû¡£ûñ¼à èåê àðòà òî¼òàï, Îðäà ìåí Åðòiñ àðàëû£ûíäà- £û æåðãå ¼îíûñòàíóû — 1780 æûëäàðäû¡ ¼àðñà¡ûíäà. Êå¡ãiðáàéäû¡ „óåëäå áåò ò¥çåãåí ñîðàïïåí Åðòiñòåí àðû †òiï êåòïåói — øàðàñûçäû¼òàí áîë£àí iñ. Á´ë êåçäå ê†íå ò¥ðêiëåðäi¡ àòà ìåêåíi, ñî¡£û £àñûðëàðäà£û îéðàò ¼îíûñû Æî¡£àð£à ñàíû ìîë, æàóûíãåð Àá༠Êåðåé îðíû£ûï ¼àë£àí áîëàòûí. Åë „¡ãiìåëåðiíi¡ àéòóûíøà, Òîáû¼òûíû¡ áið òîáû — æà¡à£û ½àðàìåíäå áàñòà£àí Äàäàí àò áàñûí êåði á´ðûï, ò¥ñòiêêå — à¡ûçäàí ì„ëiì Æèäåëi-Áàéñûí£à áåò ò¥çåéäi. Áið༠¼ûñ ò¥ñiï, æ¥ðiñ ¼èûíäà£àíäû¼òàí, Áàë¼àøòû¡ òåðiñòiãiíäåãi á´éðàò äàëà£à àÿëäàéäû. Æ´òàìàé, æà¼ñû ¼ûñòàï øû¼¼àí ñî¡ îñûíäà — ¼àçiðãi Æåç¼àç£àí îáëûñûíû¡ À¼òî£àé àóäàíûíû¡ øåãiíå ì¥ëäå ò´ðà¼òàï ¼àëàäû. Àë Òîáû¼òûíû¡ íåãiçãi á†ëiãi Ì´ñàáàé Øû¡£ûñ¼à †çäåðiíåí æèûðìà øà¼òû æûë £àíà á´ðûí êåëiï îðíû¼¼àí Ìàòàéìåí ñî£ûñ¼à êiðiñåäi. Õàíäû¼ †êiìåò ¼´ëàï, „ðêiì †ç áàñûíà áè áîë£àí çàìàíäà£û á´ë ¼à¼òû- £ûñ, „ëáåòòå, åë ì¥ääåñiíåí åìåñ, ðó ì¥ääåñiíåí, à£àéûí- £à òèåñiëi æàéëàó, ¼ûñòàóäû òàðòûï àëó ìà¼ñàòûíàí òóûíäà£àí åäi. …ðèíå, òàð æåðäå òåê îòûðûï àøòàí ¼ûðûëìàäû¡ äåï Òîáû¼òûíû êií„ëàó ¼èûí, áið༠êå¡ ¼îíûñûíû¡ ái𠆡iðií ¼àíû ¼àðàéûï êåëãåí à£àéûí£à ¼èìà£àí Ìàòàéäû äà à¼òàó ì¥ìêií åìåñ. Ò†áåäå îòûðàòûí, áà¼àñ ðóëàðäû áåéáiò æîëìåí áiòiñòiðåòií ò†ðåøi æî¼ æåðäå êiìíi¡ õà¼ûñû àðòû¼ åêåíií ¼àíäû ¼àðó £àíà øåøóãå òèiñòi. Ø„ê„ðiìíi¡ Òîáû¼òû ìåí Ìàòàé àðàñûíäà£û æåð äàóû, «ø†ái ø¥éãií, ìàë£à òîéûì» Øû¡£ûñ ¥øií ê¥ðåñ æàéûí áàÿíäàóû åñêi øåæiðåíi òiðiëòó £àíà åìåñ, áàñ êåéiïêåðëåð — Òîáû¼òû æiãiòi Êåáåê ïåí Ìàòàé ¼ûçû Å¡ëiê †ìið ñ¥ðãåí ¼àòàë çàìàííû¡ (Ø„ê„ðiì «òà£û» äåï æàçàäû) ñóðåòií æàñàó æ„íå £àøû¼òàðäû¡ áàÿíäû áà¼ûò òàáó£à åø¼àíäàé ì¥ìêiíäiãi æî£ûí — òðàãåäèÿëû¼ ñèòóàöèÿíû íà¼òûëàé ò¥ñó. (Å¡ëiê — Êåáåê òà£äûðûíà àðíàë£àí, „äåáèåò òàðèõûíàí áåëãiëi òà£û áið ïîýìà áàð. ½àç༠„äåáèåòøiëåði, áàñû Ì´õòàð …óåçîâ áîëûï, á´ë ïîýìàíû Ìà£àóèÿ àòûíà òåëèäi. Áiçäi¡ îéûìûçøà, àòàëìûø øû£àðìàíû¡ Ìà£àóèÿ£à åø¼àíäàé ¼àòûñû æî¼. …óåëi á´ë «Å¡ëiê — Êåáåê» «Æîëñûç æàçàäàí» êåéií æàçûë£àíû æ„íå ê†ï ðåòòå î£àí åëiêòåó æåìiñi åêåíäiãi ê†ðiíåäi. «Áèiê ¼àá༠ñ´ð£ûëäàó áið ñ´ëó ¼ûç», «Îë çàìàííû¡ òàìà£û — ¼´ðòûí iøòi», «½îçû ê¥-

– 22 – ðå¡ áið òàñòàí ñåêiðãåíäå — Àðòûíäà£û Å¡ëiê ¼ûç ò¥ñiï ¼àïòû», ò. á. ê†ïòåãåí æîëäàð «Æîëñûç æàçàäà» ´øûðàñàòûí, áiðåð ñ†çi £àíà †çãåðòiëãåí òiðêåñòåð áîëûï òàáûëàäû. Êå¡ãiðáàé àòûíà àðíàéû àéòûëàòûí: «Êå¡ãiðáàé çàëûì áè £îé iøi ¼àòòû», «Êå¡ãiðáàé, àðòû¼ åìåñ èòòåí áà- £à¡», «Êå¡ãiðáàé, èò åêåíñi¡ äiíi ¼àòòû» — äåãåí ò„ðiçäi ñ†çäåð, áiçäi¡ òiëìåí àéò¼àíäà, «åçóøi òàï †êiëií ñûíàó» åìåñ, ê„äiìãi ¼àðà ¼àñ¼à áàëà£àò, àâòîð ì„äåíèåòiíi¡ ò†ìåíäiãi †ç àëäûíà, ïàòðèàðõàëäû¼ ò¥ñiíiê ¥ñòåì áîë£àí, àòà ñûéëàó, àðó༠ñûéëàó — ¼î£àìäû¼ ìîðàëü ñàíàë£àí çàìàíäà, áið Æiãiòåê åìåñ, á¥êië Òîáû¼òûíû¡ àðóà£û åñåïòåëãåí Êå¡ãiðáàéäû îñûíøàìà òiëäåó — åøáið àâòîð£à àáûðîé „ïåðìåñå êåðåê. Îíû¡ ¥ñòiíå, øåæiðåíi¡ àéòóûíøà, Êå¡ãiðáàé ìåí Ûð£ûçáàé — íåìåðå, ½´íàíáàé áàëàëàðû ìåí Êå¡ãiðáàé „óëåòiíi¡ àðàñû — æåòi àòà£à òîëìà- £àí æà¼ûí òóûñ... «Ïîýìàäà àâòîð àòûíàí àéòûëàòûí: «Áàÿ- £ûíû ê†êñåéäi áiëiìñiçäåð — Ìiíåêè, ê†ðñåòåéií æàìàíäû£ûí» äåãåí äiëìàð ê†ñåìäiê — àðû äåãåíäå 20-æûëäàðäû¡, „éòïåñå 30—40, òiïòi, êåøåãi 50-æûëäàðäû¡ ñ†ç òà¡áàñûí òàíûòàäû. Îñûíû¡ á„ðiíå ¼àðàìàñòàí, ïîýìà — XIX £àñûðäà£û îçû¼ îéäû¡ ê†ðiíiñi äåãåí ê¥ííi¡ †çiíäå àâòîðäû¡ àòà òåãi, æàí ê¥éåð ðóû àíäà£àéëàï ò´ð. Øàëà- £àé à¼ûííû¡ ´£ûìûíäà, Êå¡ãiðáàéäû¡ îñûíøàìà èòòiãi — îíû¡ Æóàíòàÿ¼ ðóûí æåê ê†ðãåíäiãiíåí; íå †ð ìiíåçi, íå øåøiìòàë „ðåêåòi, íå åðëiê iñi ê†ðiíáåéòií ñ¥ëåñî¼ Êåáåê — æàéñà¡ àçàìàò òà åìåñ, áà¼ûòñûç £àøû¼ òà åìåñ, å¡ àëäûìåí — «Æóàíòàÿ¼ ´ëû», Æóàíòàÿ¼ ´ëû áîë£àíäû¼òàí äà ñîíøàìà ¼àòàë æàçà£à êåñiëåäi. «Æîëñûç æàçàíû¡» æåêåëåãåí †ëå¡ æîëäàðûí £àíà åìåñ, á¥êië î¼è£à æåëiñií, êîìïîçèöèÿëû¼ ¼´ðûëûìûí, õàðàêòåðëåð æ¥éåñií (áàð àéûðìà — Êå¡ãiðáàé £àíà), ñîíû èäåÿëàðûí æûì¼ûðà èåëåíiï îòûðûï, îñûíøàìà ä¥ìáiëåç øû£àðìà òó£ûç£àí øàëà£àé à¼ûííû¡ ðóû ñîë Êåáåê øû¼¼àí Æóàíòàÿ¼ åêåíi àé¼ûí òàíûëàäû. Àë Ìà£àóèÿ Êå¡ãiðáàéìåí áið àòà — Îëæàé, îäàí áåðiäå Ûð£ûçáàé iøiíåí øû¼¼àíû, ê„äiìãi, ½´íàíáàé ´ëû Àáàéäàí òó£àíû ì„ëiì. Òàíûì, áiëiìi ðóëû¼ ñàíàäàí æî£àðû, à¼ûíäû¼ ì„äåíèåòi àòàíû¡ †çií ñ¥éñiíäiðãåí òàëàíòòû à¼ûí áîë£àíû òà£û äàóñûç. Åíäåøå, àòàëìûø «Å¡ëiê — Êåáåê» ñèÿ¼òû ä¥ìáiëåç ä¥íèåíi æà¼ñû à¼ûííû¡ àòûíà æàïñûðó — „äåáèåò òàðèõûíà ¼èÿíàò ¼àíà áîëìà¼).

– 23 – Ø„ê„ðiìíi¡ åñêiëiê òà¼ûðûáûíà àðíàë£àí ¥øiíøi ïîýìàñû «Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëó» — á´ë òîïòà áiðøàìà î¼øàó ò´ð£àí øû£àðìà. Ñûðòòàé ¼àðà£àíäà ïîýìà£à åñêi åë à¡ûçû, áà£çû áið êåçäåðäåãi Àéñ´ëó, Íàðòàéë༠äåéòií áà¼ûòñûç £àøû¼òàð òà£äûðû †çåê áîë£àí ò„ðiçäi ê†ðiíåäi. Àëàéäà, øû£àðìà ñþæåòi áàñòàí-àÿ¼ à¼ûí ¼èÿëûíû¡ £àíà æåìiñi åêåíi áàé¼àëàäû. «Àòà¼òû …ìið-Òåìið çàìàíûíäà» †òiïòi-ìûñ î¼è£àíû¡ ìåêåíi — Áà¼àíàñ, Áàé¼îø¼àð, Áàë¼ûáåê, ½´ð, Áàë£à †çåíäåðiíi¡ áîéû, ¼àçiðãi „êiìøiëiê-òåððèòîðèÿëû¼ á†ëiñ áîéûíøà Ñåìåé îáëûñû, Ø´áàðòàó àóäàíûíû¡ «Ãîðíûé», «Àë£àáàñ» àòàëàòûí ñîâõîçäàðûíà òèåñiëi, iøiíàðà Àáàé àóäàíûíû¡ «Áiðëiê» ñîâõîçûìåí øåêòåñiï, êiðiãåòií æåðëåð. Ñîíûìåí ¼àòàð ïîýìàäà ¦ø¼ûçûë, ½àðàíàé, Òàç¼ûçûë, Òåêò´ðìàñ, Áàë£àøî¼û, Ñàïàíàé, ¦éòàñ, Òîìàí, Áiðáåò, Ñàìñû, À¼òàñ, Øîë༠†çåê, Íàðòàéëà¼, ò. á. òàó ¼îíûñ àòòàðû ´øûðàñàäû. Á´ëàðäû¡ á„ði äå ¼àçiðãi Ø´áàðòàó àóäàíûíà ¼àðàñòû, ðåâîëþöèÿäàí á´ðûí£û êåçå¡äå Òîáû¼òûìåí ê†ðøiëåñ Êåðåé ðóûíà òèåñiëi ìåêåíäåð. Ø„ê„ðiì îñû †çåí-ñó, æàéëàó-¼ûñòàó æåðëåðäi¡ áàðëû- £ûíû¡ äà àòàóëàðûí Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó õèêàÿñûìåí áàéëàíûñòûðàäû; †çåíäåðäi¡ á„ði — îñû î¼è£à£à òiêåëåé, íåìåñå æàíàìà ¼àòûñû áàð êiñiëåðäi¡ åñiìiíå ¼îéûë£àí, àë òàó ìåí ñàé, æàéëàó, ¼ûñòàóëàðäû¡ ä„ë ñîëàé àòàëóû — ñîíäàé äà ñîíäàé ñåáåïòåí. Æåðãiëiêòi æ´ðòòû¡ ´£ûìûíäà æî£àðûäà êåëòiðiëãåí àòàóëàðäû¡ åø¼àéñûñû äà „ëäåáið £àøû¼òàðäû¡ òàðèõûìåí, áàÿ£ûäà áîëûïòû-ìûñ àäàìäàð àòûìåí áàéëàíûñòûðûëìàéäû, êåðåê äåñå¡iç, á´ë †¡ið Àéñ´ëó, Íàðòàéë༠„¡ãiìåñiíåí ì¥ëäå áåéõàáàð. Àë ïîýìàäà ñ†ç áîëàòûí íà¼òû áåëãiëåð — Òîìàííû¡, Ñàïàíàéäû¡ ê¥ìáåçäåðiíå, Íàðòàéë༠áåéiòiíå êåëñåê, á´ëàðäû¡ á„ði äå XVIII £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíàí ¼àë£àí, ñîë ò†¡iðåêòåãi æ´ðò¼à áåëãiëi àäàìäàðäû¡ áàñûíà ¼îéûë£àí åñêåðòêiøòåð. Òîìàí, ïîýìàäà£ûäàé «ê¥¡ êåìïið» åìåñ, Êåðåé ðóûí áèëåãåí àòà¼òû áè, Òîáû¼òû Êå¡ãiðáàéäû¡ æàñû êiøi çàìàíäàñû. ‡ç ò´ñûíäà ðó àðàñûíäà£û äàó, åãåñêå ê†ï ò¥ñêåí, øåøåíäiãiìåí, ´ò¼ûðëû£ûìåí òîïòàí îç£àí àäàì: ä„óëåò ¼óìàéòûíûí ä„ëåëäåó ¥øií £´ìûð áîéû ¼àðà ê¥ðêåäå ò´ð£àí. ‡ëãåí ñî¡ †ç †ñèåòi áîéûíøà, åãåñòi æåðäi¡ øåãiíå, Òîáû¼òû, Íàéìàí, Êåðåé ¥øåói áiðäåé òî¼àéëà-

– 24 – ñàòûí øåêàðà£à ¼îéûëûïòû, ñàç êåñåêòåí †ðiëãåí ê¥ìáåçi ê¥íi á¥ãiíãå äåéií áàð, Ø„ê„ðiì àéò¼àíäàé, «Áàë¼ûáåêòi¡ áàñûíäà» ¼àçið Òîìàí àòàëàòûí æåðäå ò´ð, åøêiì äå ꥡíi¡ çèðàòû äåìåéäi, áèäi¡ çèðàòû äåéäi, ´ðïà¼òàðû ¼àñèåòòi ñàíàï, à¼òû¼ áàéëàñàäû. Ñàïàíàé äà «…ìið-Òåìið çàìàíûíû¡» ´øû£ûí ê†ðìåãåí æàí. Åë „¡ãiìåëåðiíi¡ àéòóûíøà, Íàéìàííû¡ áàòûðû åêåí, Êå¡ãiðáàé Øû¡£ûñ¼à òàëàñ¼àíäà æå¡iëiï, û£ûñ¼àí Ìàòàéäû¡ áið òîáûí áàñòàï, Êåðåé ¥ñòiíå êåëåäi, åêi àðàäà òà£û äà ¼à¼òû£ûñ òóûï, ¼àçà£à ´øûðà£àí Ñàïàíàé, êåëiñiìíåí ñî¡, ñîë çàìàííû¡ ñàëòû áîéûíøà, ¼àíû òàì- £àí æåðãå ê†ìiëåäi. Ñàïàíàéäû¡ ò†áåñi ò¥ñêåí ê¥ìáåçi Ø„ê„ðiì àéò¼àíäàé, «¦ø¼ûçûëäû¡ ò´ìñû£ûíäà», Áà¼àíàñ ïåí Áàé¼îø¼àðäû¡ ¼´é£àíûíäà ò´ð. Àë, Íàðòàéë༠— Êåðåéäi¡ ½îñàé ðóûíàí øû¼¼àí; ìiíåçi ¼àòòû, òåíòåê àäàì åêåí: åë àóçûíäà£û „¡ãiìåëåðãå ¼àðà£àíäà, òî¼àëûìåí ꆡiëäåñ áîëûï ¼îé£àí „ëäåáið òóûñûí, áið áåòií êåñiï àëûï, †ìið áîéû áåòñiç, ¼àðàáåò áîï æ¥ðåð †çãåøå æàçà£à ´øûðàòàäû. (Á´ë „¡ãiìåíi¡ ´øû£û Ø„ê„ðiì ïîýìàñûíàí äà ê†ðiíiñ òàï¼àí). Íàðòàéëà¼òû¡ øèêi êiðïiøòåí ¼àëàí£àí, ì¥æiëiï òîç£àí ò†ðò ¼´ëà¼òû çèðàòû, øûíûíäà äà, ½´ðäû¡ áîéûíäà ò´ð, áið༠îðòà £àñûð åìåñ, êåéiíãi êåç áåëãiñi åêåíi àé¼ûí òàíûëàäû. ½àéòêåíäå äå, ïîýìàäà£ûäàé, òî¼àë àð£ûí ´ðïà£ûí îñû Íàðòàéëà¼òàí òàðàòó åøáið ¼èñûí£à êåëìåéäi. «Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëó „¡ãiìåñi» åë à¡ûçû, íåìåñå òàðèõè äåðåêòåð íåãiçiíäå òóìà£àí. Á´ë ïîýìàäàí òiïòi «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåêêå» ò„í ê†íå çàìàí ê†ðiíiñòåðií äå ´øûðàòà àëìàéìûç. μè£à «…ìið-Òåìið çàìàíû» åìåñ, ½´íàíáàé çàìàíûíäà áîëûï æàòñà, åøòå¡å †çãåðå ¼îéìàñ åäi. Àâòîð «æà¡à †ñêåí æàñûë ã¥ëäåé æàñ ´ëàíäàðäû» àáçàë ìiíåç, îçû¼ ñàëò¼à ¥íäåï, †òêåí, ê†ëå¡êåëi ê¥ííåí £èáðàò „¡ãiìå àéòóäû £àíà ì´ðàò ò´ò¼àí. Á´ë íèåò ¼àíøàëû¼ ä„ðåæåäå æ¥çåãå àñòû äåãåíãå êåëñåê, «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó» — Ø„ê„ðiì àòûí à¼òàé àëìàéòûí øû£àðìà åêåíi òàëàñ òó£ûçáàñà êåðåê. Àë ñûðòòàé ¼àðà£àíäà, ìàõàááàò òà¼ûðûáûíà àðíàë£àí «Å¡ëiê — Êåáåê», «½àë¼àìàí—Ìàìûð» — ê¥éêi ìåëîäðàìà åìåñ, êå¡ òûíûñòû òóûíäûëàð, îñû ñ†çäi¡ òîëû¼ ì„íiñiíäåãi äðàìàëû¼ äàñòàí, „äåáèåòiìiçäi¡ ò´òàñ áið ä„óiðiíi¡ ¥çäiê ¥ëãiëåði áîëûï òàáûëàäû.

– 25 – Åêi ïîýìàäà äà æåêå áàñ òðàãåäèÿñû õàëû¼ òðàãåäèÿñûíû¡ áið á†ëøåãi ðåòiíäå ê†ðiíåäi. ½èûí õàë, ¼àò-¼àáàò äðàìà íà¼òû áið êåéiïêåðäi¡ ç´ëûìäû£ûíàí òóûíäàìàéäû. Ñîë ñèÿ¼òû, æà¼ñûëû¼ òiëåãåí, æ„ðäåì æàñàì༠áîë- £àí àäàìíû¡ „ðåêåòiíåí äå åøòå¡å †íáåéäi. Áàáà¡ — åë ¼àì¼îðû, à£àéûí ïàíàñû. Àëàéäà, „äåò-£´ðûï çà¡ûíà òî¼òàó ñàëà àëìàé, ½àë¼àìàíäû î¼¼à áàéëàï áåðåäi. Êå¡ãiðáàé — ´íàìäû êåéiïêåð, áið †çiíi¡ åìåñ, á¥êië Òîáû¼òûíû¡ ¼àìûí æåéäi. Áið༠æà£äàé ¼´ðáàíû, çàìàíàäàí æàïà øåãóøi: Êåáåêòi àìàëñûçäàí †ëiìãå ¼èÿäû. Òiïòi Ìàìûðäû àòûï †ëòiðãåí, ½àë¼àìàíäû †ëiì æàçàñûíà êåñóäi òàëàï åòêåí ʆêåíàéäû¡ †çi ¼àëûïòû ´£ûìäà£û «´íàìñûç ¼åéiïêåð» åìåñ. «‡çi áàòûð, ìiíåçi ¼àòòû êiñi» äåï ñèïàòòàéäû Ø„ê„ðiì. ½àíûïåçåð åäi, ¼àðà æ¥ðåê åäi äåìåéäi. ‡éòêåíi îë — àòà ñàëòûíû¡, ïàòðèàðõàëäû¼ £´ðûïòû¡ ñà¼øûñû, î äà çàìàí ìåí æà£äàé ¼´ðáàíû. Ïîýìàëàðäû¡ áàñ êåéiïêåðëåði äå †ç ä„óiðiíå ñàé ñûð-ñûïàòòà. Áið༠†ç îðòàñûíû¡ „äåò-ñàëòûí àòòàï †òiï, ìàõàááàò áîñòàíäû£ûíà ´ìòûëàäû. Á´ëàð äà ¼´ðáàí — àñû¼òû¼ ¼´ðáàíû. …ñiðåñå, òà£äûðûíû¡ íåìåí àÿ¼òàëàðûí áiëå ò´ðà áàñ¼à æîë òà¡äàìà£àí, ìàõàááàòûíàí àéíûìàó àð¼ûëû àæàë£à ¼àðàé ¼àäàì áàñ¼àí Êåáåê ìiíåçi àéðû¼øà êåñåê. ½àíäàé ñûïàò, ¼àíäàé ò´ðïàòòà ê†ðiíñå äå, Ø„ê„ðiì áåéíåëåãåí êåéiïêåðëåð òîëû¼¼àíäû ðåàëèçì æåìiñi áîëûï òàáûëàäû. Á´ë ðåòòåãi àéðû¼øà àòàï àéòàðëû¼ áið æåòiñòiê — Ø„ê„ðiìíi¡ ïñèõîëîãèÿëû¼ òàëäàó øåáåðëiãi. Àéøû¼òû ñ†çäi¡ ¼àñ çåðãåði Ø„ê„ðiì åêi ïîýìàñûíäà äà ê„äiìãi ¼àðà †ëå¡ ¥ëãiñiíå æ¥ãiíåäi. Á´ë — ìàçì´í£à ñàé òû¡äàë£àí, òðàãåäèÿëû¼ õàëäi, †çãåøå ñåçiì òîë¼ûíûñûí àëûï ´øïàñûç, „ñiðåñiç, ¼àðàïàéûì äà íà¼òû æåòêiçåð å¡ ´òûìäû ò¥ð åêåíiíå ê†çi¡iç æåòåäi. Ïîýìàëàðäû¡ áàÿíäàó ñàðûíû, ê†ðêåìäåó æ¥éåñi — á¥êië áîëìûñáiòiñiíåí ê„íiãi øåáåðãå £àíà ò„í ñàë¼ûí ñàáûð, ñ†ç íàð¼û íà¼òû áàéûïòàë£àí ñóðåòêåðëiê, †òêåí òàðèõòû, ê†íå ò´ðìûñòû, ¼àçiðãi àõóàëäû òåðå¡ òàíû£àí áiëãiðëiê ê†ðiíåäi. μè£à£à áàé, äðàìà£à òîëû, æàíäû ò´ë£àëàðû íà¼òû äàðàëàí£àí, ¼àëàìãåðëiê ì´ðàò àé¼ûí òà¡áàëàí£àí åêi ïîýìàíû¡ äà ê†ëåìi òà¡ ¼àëàðëû¼òàé øà£ûí — «Å¡ëiê — Êåáåê» íå áàðû 652 æîë, àë «½àë¼àìàí — Ìàìûð» á´äàí åêi åñåäåé êåì — 372 æîë. Áið༠îñû øà£ûí ê†ëåìãå ðîìàíäû¼ ìàòåðèàë ñûé£àí.

– 26 – …ëáåòòå, ê†ðêåì „äåáèåò àòàóëûíû¡ å¡ áàñòû íûñàíàñû — æàíäû êåéiïêåð ò´ë£àëàó äåñåê, Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë ñàëàäà£û ì¥ääåñi ìåí ì´ðàòû, ñîíû îé, æà¡àøûë ¼îëòà¡- áàñû îñû ïîýìàëàðäàí ìåéëiíøå àé¼ûí ê†ðiíiñ òàï¼àí. Æ„íå Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë òàðàïòà£û †çãåøå æåìiñòi ¼ûçìåòi òåê Àáàé ìåêòåáiíi¡ £àíà åìåñ, åêi £àñûð øåãiíäåãi á¥êië „äåáèåòiìiçäi¡ äàìó, ò¥ðëåíó ïðîöåñòåðií, æà¡à ñàïà£à ê†øó æîëûí òîëû¼ áàéûïòàó£à ì¥ìêiíäiê áåðåäi, ¼àç༠„äåáèåòi ê†ðêåìäiê içäåíiñòi¡ æà¡à áið áèiãiíå øû¼¼àíûí àé£à¼òàéäû. Êåéiïêåðäi¡ ñûðò¼û ñ´ëáàñû — ïîðòðåòòåí áàñòàëû¼. Ïåðñîíàæ áîëìûñûíà òiêåëåé áàéëàíûñòà áîë£àíûìåí, ïîðòðåò ê†ðêåì øû£àðìàíû¡ çàòòû¼ ¼´ðûëûìûíû¡ áið á†ëiãi, ÿ£íè, ê†ðíåêiëiê ñèïàòû áàð áåëãi, ñîíäû¼òàí äà ä„ë îñû ðåòòå ê†íå ìåí æà¡àíû¡ àéûðûìû áåäåðëi òàíûëìà¼. Õàëû¼ ´£ûìûíäà£û ä„ñò¥ðëi ñ´ëóëû¼ áåëãiñi: ¼ûçäû¡ áîéû á´ðàë£àí òàë øûáû¼òàé, ò´ë£àñû òîëûï ïiñêåí, ñàáà£ûíàí ¥çiëìåãåí àëìàäàé, åêi áåòi àëáûðà£àí ¼àí ¼ûçûë, ¼è£àø ¼àñ, òîð£ûí òàìà¼, ñ¥éðiê ñàóñà¼... Àë ¼àçiðãi î¼ûðìàí£à îñûíû¡ á„ðiíåí äå «áèiê ¼àá༠ñ´ðëàó ¼ûç» äåéòií æàë£ûç-༠øòðèõ íà¼òû ïîðòðåòòiê êåéiï áîëûï ê†ðiíáåê. Á´ë — Ø„ê„ðiìíi¡ Å¡ëiãi. Àâòîðëû¼ ê†ç¼àðàñ ò´ð£ûñûíàí åìåñ, Íûñàí àáûçäû¡ áîëæàóû àð¼ûëû àéòûë£àí æàë£ûç àóûç ñ†ç ìåêåí-ò´ðà£û áåéì„ëiì ¼´ïèÿ ¼ûçäû¡ ò„êàïïàð, øåøiìòàë ìiíåçií àé¼ûí òàíûò¼àíäàé. Åíäi Êåáåê ïîðòðåòií içäåéiê. «Ê†çi †òêið, ¼àðà òîðû æiãiò åêåí, — Îðòà áîéëû, òàïàëäàó, ¼å¡ èû¼òû». Äàðà êåéiï äåï àéòó ¼èûí. Áið༠äåðåêñiç äå åìåñ. Å¡ áàñòûñû — ãèïåðáîëàäàí àäà. Áàòûðûìûç — îðòà áîéëûäàí ò†ìåí, ¼àðàïàéûì £àíà æiãiò. Àëàéäà, ê†ïòi¡ áiði åìåñ; ¼àéðàòû êå¡ èû£ûíàí à¡£àðûëñà, ìiíåçi — †òêið ¼àðà ê†çiíåí òàíûë£àíäàé. Àë «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà» à¼ûí êåéiïêåðiíi¡ æàñû íåøåäå åêåíií õàáàðëàóìåí øåêòåëåäi: «Îë áàéäû¡ îí áåñ æàñàð ¼ûçû Ìàìûð», «…íåò Áàáà¡ Àð£ûííû¡ åë à£àñû... Ñîë êåçäå òî¼ñàí áåñêå êåëãåí æàñû». «Îí áåñ æàñ¼à» ¼îñûìøà äåðåê — «„ði ñ´ëó... åðêåê-øîðà», «òî¼ñàí áåñêå» ¥ñòåìå — «„ði áè, „ði ìîëëà». Áið ñ†çáåí àéò¼àíäà, åðêåêøå êèiíãåí („ðèíå, åñêiëiê êèiìi äåï åñåïòåéìiç) ñ´ëó ¼ûç áåí £´ëàìà ¼àðèÿ — äåðåêñiç ñ´ëó, øàðòòû à¼ñà¼àë.

– 27 – Åêiíøi ¼àòàðäà£û ïåðñîíàæäàð êåéïi òóðàëû ì´íäàé áîëìàøû äåðåêòi¡ †çi æî¼. «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà£û» ʆêåíàé, «Å¡ëiê — Êåáåêòåãi» Íûñàí àáûç áåí Êå¡ãiðáàé áè æàñ ì†ëøåði îéìåí £àíà òàíûëàð, ò¥ð-ò´ë£àñû ì¥ëäå ꥡãiðò êiñiëåð. (½àíøàëû¼ æàíäû áåéíå — á´ë áàñ¼à „¡ãiìå). Êåéiïêåð ò´ë£àëàóäà Ø„ê„ðiìíi¡ åðêií „ði êå¡iíåí ¼îëäàí£àí ò„ñiëi — àâòîðëû¼ ìiíåçäåó. À¼ûí †ç ïîýìàëàðûíû¡ àë£àø¼û, êiðiñïå á†ëiìiíäå áàñ êåéiïêåðãå àðíàéû ìiíåçäåìå áåðå êåòóäi øàðò ñàíàéäû. …äåòòå æàé £àíà òàíûñòûðó åìåñ, ñûð-ñèïàòûí àøàð, ò¥ð-ò´ë£àñûí àé¼ûíäàð, †òêåíiíåí, ¼àóûì æ´ðò iøiíäåãi îðíûíàí à¼ïàð áåðåð ìà£ë´ìàòòàð. «Æîëñûç æàçàäà», «àòòû, æàÿó á„ðiíå áiðäåé ìû¼òû» Êåáåêòi¡ áàòûð àòà£û îí áåñ æàñûíäà-༠åëãå æàéûëàäû. Àâòîðäû¡ ìiíåçäåóiíøå Êåáåê ¼àòàðäà£û ê†ï áàòûðäû¡ áiði åìåñ, †çãåøå áiòiìäi, àáçàëû: Åë ¼àìû ¥øií †ëóãå æàíûí ñàéëàï, Ñî£ûñ äåñå ò´ðìàéäû ¼îéñà áàéëàï. Æàó£à áàòûì, æà¼ûí£à æ„íå „äåïòi, Êiøiíi — iíi, ¥ëêåíäi à£àòàéëàï. À¼ûí Êåáåêòi¡ áàòûðëû¼ êåéïiíåí ã†ði àäàìøûëû¼ ò´ë£àñûíà ê†áiðåê ì„í áåðãåí. цç û¡£àéû ñîëàé áîëìàñ æ†íi äå æî¼: «Æîëñûç æàçà» — ¼à¾àðìàíäû¼ æûð åìåñ, £àøû¼òû¼ äàñòàí. Ø„ê„ðiì àâòîðëû¼ ìiíåçäåóìåí ¼àòàð, ñ†ç ò´ë£à ìiíåçäåóäi äå êå¡iíåí ¼îëäàíàäû. Îñû îðàéäà, «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà» äà, «Å¡ëiê — Êåáåêòå» äå ìîíîëîã ïåí äèàëîã êåéiïêåðäi¡ ìiíåç åðåêøåëiãií £àíà åìåñ, iøêi „ëåìií, îé †ðåñií, á¥êië áiòiñ-áîëìûñûí àøó£à ¼ûçìåò åòåäi. «Æà¼ûíûì ¼ûçûìäû àëäû, ´íàìàéìûí, ½îðëû¼¼à òàðòûï àë£àí øûäàìàéìûí Åãåð äå ½àë¼àìàíäû òiði ¼îéñà, Åë áîëûï Êiøiêïåí áàñ ¼´ðàìàéìûí. Óà, àëëà! Áiç êåòåìiç ¼àçið àóûï, Ìåíåí áàñ¼à òóûñ¼àí àëñûí òàóûï!» ʆêåíàé àéò¼àí á´ë ñ„ëåìíåí îíû¡ øåøiìòàë, áið ìîéûí, ¼àòàë ìiíåçi, †ç çàìàíûíû¡ ìîðàëiíå áåðiê ä„òi àé¼ûí ê†ðiíåäi. Å¡ëiê êåòêåí ñî¡, Ìàòàéëàð Òîáû¼òû£à

– 28 – ¼îÿòûí òàëàï á´äàí äà ¼àòà¡. Áàñ àñàó ìiíåç, ¼àéíà£àí êåê, àøó-ûçà òàíûëàäû. «Òåíòåãiíi¡ æàçàñûí ìîéûí£à àëñûí, Åãåð î£àí ê†íáåñå äàéûíäàëñûí! ½ûðûëûñïàé áiòïåéìiç òàóñûë£àíøà, Íå Íàéìàí, íå Òîáû¼òû áiði ¼àëñûí!» Áàáà¡ ëåïåñiíåí êiñiëiê, êå¡äiê òàíûëñà, Êå¡ãiðáàéäû¡ æ´ìáà¼, ò´ñïàë£à òîëû ñ†çäåðiíåí áèäi¡ iøêi åñåái, ¼´ðáàíäû¼òàí äà, ¼àçàäàí äà øîøûíáàñ ¼àòàëäû¼ áàé¼àëàäû. Ñàëûñòûðàëû¼. Áàáà¡: «àëûñ æåðãå... êåòå àëìàñ áið æàñ áàëà... áîë£àí iñ áîë£àí øû£àð, ìàëäû àÿìà», «Áið àëëà, †çi¡å àÿí æ¥ðåãiì äåï...». Êå¡ãiðáàé: «…íåò Áàáàì åìåñ ïå ìåíi¡ àòàì... ʆðñåòåìií ¼àéòåìií, òûíûø æàòàì». Åêi ñ†çäi¡ øåøiìi áiðåó-à¼: ½àë¼àìàí äà, Êåáåê òå †ëiìãå áàéëàíàäû; àë ñåáåái ¼àðàìà-¼àéøû: Áàáà¡, à¼ûðûíà äåéií òàðòûñòû, áàð øàðàñû òàóñûë£àíäà £àíà èëiêòi, Êå¡ãiðáàé òîë¼ûíûñ, òîë£à¼ñûç êåëiñòi; åêiíøi áið åðåêøåëiê — ½àë¼àìàííû¡ òiði ¼àëó£à ì¥ìêiíäiãi áîëñà, Êåáåêòå àçàïòû †ëiìíåí áàñ¼à æîë æî¼. Øûíûíäà äà, Áàáà¡íû¡ æàðëû- £ûìåí òîï àëäûíàí øàóûï †òêåí ½àë¼àìàí àæàë æåáåñiíåí àìàí ¼´òûëàäû, àë Êå¡ãiðáàéäû¡ î¡ ê†çi ʆáåé ¥ñòiíåí ò¥ñiðãåí Êåáåê ¼îðëû¼ïåí ¼àçà òàáàäû. Ø„ê„ðiì äèàëîã¼à äà ê†ï ñàëì༠ñàë£àí. ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð æûë¼ûäà êåçäåñåäi. ½ûç£à iøòåí £àøû¼ æiãiò ꆡië ñûðûí èøàðà ìûñàë àð¼ûëû àéòàäû. Á´ë áàÿ£û Àäàì-Àòà ìåí Õàóà-Àíà òóðàëû à¡ûç æàéû. Ò„¡iði á´ëàðäû íåãå æ´ï åòiï æàðàò¼àí, îñû àðàñûíà à¼ûëûì æåòïåéäi äåãåí ñàóàë£à Ìàìûð æàë£ûçäû¼ ¼´äàé£à £àíà ëàéû¼, àäàìçàòòû¡ †ìiði æîëäàñïåí, ìàõàááàòïåí £àíà ì„¡ãi äåãåí ò´ð£ûäà æàóàï áåðåäi. Ïàéûì £àíà åìåñ, ñåíiì: «Æî¼ áîëñà ìàõàááàòëû áið ñ¥éãåíi¡, îéëàøû, êåðåãi íå ä¥íèåíi¡!?». …ðèíå, ½àë¼àìàí ñ†ç û¡£àéûìåí †çiíi¡ «ìàõàááàòëû æàðû æî£ûí», ñîíäû¼òàí ä„ë ¼àçiðãi òiðøiëiãiíi¡ ìà£ûíàñûçûí àéòûï øà£ûíàäû. ʆ¡iëi ê†ëå¡êåñiç ¼ûç ñîíäà £àíà æiãiò áàñòà£àí „¡ãiìåíi¡ àñòàðûí ´£àäû. Ïåðäå àøûëäû, åíäi ò¥éñiíiñó äå àëûñ åìåñ. ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð äèàëîãû àð¼ûëû àâòîð áiðàç æàéäû à¡£àðò¼àí. Ì´íû¡ „óåëãiñi — æiãiòòi¡ „äåïòiëiãi: ꆡiëäåãi îéûí ò´ñïàë àð¼ûëû, îíäà äà øûì-øûìäàï, åïïåí æåòêiçåäi. …äåï ¼àíà åìåñ, ñà¼òû¼ áîëóû äà ì¥ìêií,

– 29 – ¼àí àðàëàñïàñ æà¼ûí àòà, ¼ûç ¼àáûë ê†ðìåãåí æà£äàéäà òàé¼ûï êåòó î¡àé. ½àéòêåíäå äå, æiãiòiìiç à¼ûëäû, ¼ûçûìûç ñåçiìòàë áîëûï øû¼¼àí. Åêiíøi ì„ñåëå — æàñòàðäû¡ ê†çi àøû¼òû£û. Îë çàìàííû¡ áiëiìi — øàðè£àò æàéû, äiíè ìèôîëîãèÿ; ¼ûç äà, æiãiò òå á´ë æà£ûíàí æà¼ñû õàáàðäàð, æàé £àíà õàáàðäàð åìåñ, †çiíäiê òàíûì-ò¥ñiíiãi áàð. Îñûíû¡ í„òèæåñiíäå ôåîäàëäû¼ îðòàíû¡ ìîðàëiíå ¼àéøû iñêå áåë áóàäû. ¦øiíøi æ„íå å¡ áàñòû ñèïàò — îñû øà£ûí äèàëîãòà êåéiïêåðëåðiìiçäi¡ æàí òîë¼ûíûñû ä„ë áåðiëãåí. цç àðàñûíäà£û àâòîðëû¼ ðåìàðêàëàð æiãiò ñåçiìií, ¼ûç ïåéiëií àé¼ûíäàé, àøà ò¥ñåäi. Ìàìûð æ†íiíäå àéòûë£àí: «Æûëû æ¥ðåê †çiíå æàð òàï¼àíäàé, — Òûíøûìàäû, òóëàäû, æ¥ç ¼´áûëäû», — äåãåí ñ†çäåðãå — ¼ûçäû¡ í„çiê òàçàëû£ûíà ê„ìië ñåíåìiç. Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi¡ ò¥ñiíiñó ê†ðiíiñi á´äàí †çãåøåðåê. Æ´ìá༠òà, ò´ñïàë äà æî¼. Æ„íå ñ†ç áàñòàóøû — æiãiò åìåñ, ¼ûç. Å¡ëiê ñ†çi îíû¡ †ð ìiíåçií, †çãåøå áiòiñ-áîëìûñûí à¡£àðòóìåí ¼àòàð ïîýìàíû¡ ñþæåò æåëiñiíå òiêåëåé ¼àòûñòû áiðòàëàé à¼ïàð àð¼àëà£àí. ½ûç „óåëi †çiíi¡ øåòií ¼ûëû- £ûíà êåøiðiì ñ´ðà£àíäàé û¡£àé áiëäiðåäi («Ê†ðiíãåíãå ê†ç ñ¥çãåí ê†ðñå¼ûçàð, — …äåïñiç ¼ûç äåéñi¡-àó „ëäå¼àíäàé»), áàñ¼àøà øàðàñû áîëìà£àíûí àéòàäû. Áàéäû¡ æàë£ûç ¼ûçû. Àòàñòûð£àí æåði áàð. Áið༠†òêåí æàçäà £àíà ´ðûí êåëãåí ê¥éåói †çiíå òå¡ åìåñ. Å¡ëiê ñ†çi àð¼ûëû ê¥éåóãå äå ìiíåçäåìå áåðiëåäi: Íûøàí æî¼ áåò àóçûíäà ñà¼àë-ì´ðòòàí, Á´ðûí äà åñòóøi åäiì æàéûí ñûðòòàí. Ò¥í áîëñà ´é¼ûäàí áàñ ê†òåðìåéäi, Ê¥íäiç àñû¼ içäåéäi åñêi æ´ðòòàí. Áåòiíå òóìàé ò´ðûï ò¥ñêåí „æiì, Ê¥¡ãå äå åñiêòåãi ¼ûëäû ò„æiì. Êåð êåòêåí êåñåëäiãå äóøàð áîëäûì, Îñûäàí ¼´òûëàðëû¼ áàð ìà ëàæûì?! Æàé £àíà ûíæû¼ åìåñ, à¼ûë-åñi êåìiñ ê¥éåóäåí øîøû£àí Å¡ëiê íàìûñûí àÿ¼¼à áàñ¼ûçáàó£à, àðûí òàçà ñà¼òàó£à òûðûñàäû. «½àñûíà æàòï༠ò¥ãië áàð£àìûí æî¼», — äåéäi Êåáåêêå. Ñîíûìåí ¼àòàð, ðóõàíè æ„íå òàáè£è êåìiñòiê — ì„ñåëåíi¡ áið £àíà æà£û. Å¡ëiê ꆡiëi òûì áèiêòå. цç ñàëóøû æiãiò ê†ï, ¼ûç ´íàòñà, áàñûí ¼àòåðãå

– 30 – áàéëàï, àëûï ¼àøóäû îéëàéòûíäàð äà áàð ñèÿ¼òû. «Ñîëàðäû¡ áiðåóiìåí êåòåð åäiì, — Áàé¼àéìûí, á„ði ìåíi¡ òå¡iì åìåñ!». Å¡ëiê, ꆡiëi ¼àëàï îòûð£àí Êåáåêòi¡ †çiíi¡ ¼àñà¼àíà àéò¼àí: «Àç ê¥í ¼ûçû¼ ê†ðåëiê... á´ë ä„óðåí áið ¼àëûïòà ò´ðìàéäû» äåãåí ñ†çäåðií äå ¼àáûëäàìàéäû. ½ûçäû¡ içäåãåíi àç ê¥íäiê àëäàíûø åìåñ, áiðæîëà ¼îñûëàð àäàë æàð. Æ„íå áàñ¼à åìåñ, Êåáåêòi £àíà ¼àëà£àí, ñîíû £àíà ¼´ëàé ñ¥éãåí. «½àéäà áàðñà¡ îáàëûì æiáåðìåéäi!..» äåãåí ñ†ç æàí ûø¼ûíûñû £àíà åìåñ, †ç òà£äûðûíû¡ ñûðòòàé áîëñà äà Êåáåêïåí áiðæîëà ¼îñà¼òàë£àíûí à¡£àðòó. Å¡ëiêòi¡ áåòiíåí ¼àéòïàñ áàòûëäû£û îíû¡ †ëiì àëäûíäà- £û ê†ïêå àðíàé àéò¼àí ñ†çiíåí äå àé¼ûí òàíûëàäû. Ñ´ðà- £àíû — êå¡øiëiê, êåøiðiì åìåñ, Êåáåêïåí àðûçäàñûï †ëó æ„íå áið ìîëà£à ¼îéûëó æàéû. ʆêåíàéäû¡ î£ûíà ´ø¼àí Ìàìûð äà †çiíi¡ êåðå ñ†çií àéòûï †ëåòií, — ìåí †ç ¼àíûìäû êåøòiì, åíäi ½àë¼àìàíäû äà ¼ûðøûíûíàí ¼èìà, «åêi ¼àí àóûð áîëàð áið †çi¡å» äåéòií. Ñûðòòàé ´¼ñàñ ê†ðiíãåíiìåí, áàñ¼à ìiíåç, áàñ¼à øåøiì. ‡êiíiøòåí àäà Å¡ëiê ñ†çiíäå àøûí£àí ûçà áàð. Êåáåê åêåóiíi¡ êiðiïòàð ò´ò¼ûí£à ò¥ñêåí ñ„òi — òðàãåäèÿ ò¥éiíi áiðæîëà øåøiëåð ê†ðiíiñ, àë Ìàìûð †ëiìi £àøû¼òàð áàñûíäà£û ¼àé£ûíû¡ áið òàðìà£û £àíà, åíäi ½àë¼àìàííû¡ áàñû ñàóäà£à ñàëûíáà¼; ñîíûìåí ¼àòàð, åëäåí æûðà¼, æàïàíäà æàò¼àí, à£àéûí-òó- £àí àðàøà£à æàðàìà£àí Å¡ëiê ïåí Êåáåê õàëi ¥ìiòñiç áîëñà, Áàáà¡ ñèÿ¼òû ê¥øòi ¼îð£àíûøû áàð Ìàìûð ìåí ½àë¼àìàí òà£äûðû áàñ¼àøà øåøiëói äå û¼òèìàë åäi, ñîíäû¼òàí Ìàìûð ñ†çäåðiíäå †ìiðäåí å¡ à¼ûð£û ñ„òòå £àíà áàç êåøêåí †êñiê áàð: «½àë¼àìàí, àìàí áîë!..» — äåï ê†çií àøòû, «Àëëà!..» — äåï àëà¼àíìåí áåòií áàñòû... Îñûíû¡ àëäûíäà, ʆêåíàé àò¼àí àæàë æåáåñi òèãåí ñ„òòåãi êåéïi äå ñ†ç áåí ¼èìûëäû¡ øåáåð àñòàñóû àð¼ûëû áåðiëåòií: Á¥êøèiï, èìàí àéòûï, ¼àíû ¼àøûï, ½îëòû£ûí ¼îëûìåíåí ò´ðäû áàñûï... Ìàìûðäû¡ î¼ òèãåí ñ„òòå àæàë£à ìîéûí ´ñûíûï èìàí àéòóû äà, å¡ ñî¡£û äåìiìåí ½àë¼àìàí£à ñàóëû¼ òiëåï, àëëàäàí êå¡øiëiê ñ´ðàóû äà òàáè£è „ði øûíàéû. ʆíå

– 31 – ê¥íäåð ê†ëå¡êåñií òàíûòóìåí £àíà øåêòåëìåéäi, ¼àé çàìàí àäàìûíà áîëñûí „ñåð åòåð ì´¡ øåðòåäi. …ðèíå, êåéiïêåð ò´ë£àñûí àé¼ûíäàéòûí å¡ áàñòû ñèïàò — „ðåêåò æ„íå íåãiçñiç, æîñû¼ñûç „ðåêåò åìåñ çàìàí£à ñàé, îðòà£à ëàéû¼, ìiíåçãå ñûéûìäû, ïñèõîëîãèÿëû¼ ä„éåêòi „ðåêåò. Ø„ê„ðiìíi¡ æà¡àøûëäû£û ìåí ñóðåòêåðëiãi ä„ë îñû ò´ð£ûäà êå¡ †ðiñ òàï¼àí. Áiðäåí ê†çãå ´ðàòûí åðåêøåëiê — „éåë áåéíåëåðiíå áàéëàíûñòû. Á´ëàðäû¡ á„ðiíå îðò༠æà¡à ñèïàò — ê¥ðåñêåðëiê. …çið ê¥ðåñ ì´ðàòû — æåêå áàñ áà¼ûòû, ìàõàááàò áîñòàíäû£ûíà ´ìòûëó. ʆï åìåñ. Àç äà åìåñ. Åêi £àñûð øåãiíäåãi à£àðòóøûëû¼ „äåáèåòòå ¼àç༠„éåëi àð¼àëà£àí áàð æ¥ê îñû-༠áîëàòûí. Åëãå àíà, æ´ðò¼à ¼àì¼îð „éåë — åñêi ýïîñ †íåãåñi æ„íå äàìóäû¡ æî£àð£û ñàòûñûíà æåòêåí „äåáèåòòi¡ ¥ëåñi. ʆíåäåí êåòêåí, æà¡à£à æåòïåãåí †ëiàðàíû¡ †ç åðåêøåëiêòåði áàð. Øåãiíiñi ìîë, æî£àëò¼àíû ê†ï, àëàðûíû¡ á„ði — áîëàø༠åñåáiíäå. Îñû ò´ð£ûäàí ¼àðàñà¼, àòàëìûø ïîýìàëàðäà£û „éåëäåðäi¡ ¼àé-¼àéñûñû äà †ç áîéûíà ø༠æ¥ê ê†òåðãåí. Å¡ëiê — †ð, øåøiìòàë äà áàòûë áîëñà, ò„óåêåëãå áåë áóûï, ê¥ðåñ æîëûí òà¡äàñà, Ìàìûð — òûì ´ÿ¡, ½àë¼àìàíäû iøòåé ´íàò¼àíûìåí, òàðòûíøà¼òàé áåðåäi. Òiïòi, î¡àøà æîëû£ûñó£à êåëãåíäå äå áiðäåí èëiêïåéäi. ½àë¼àìàí †çäåðiíi¡ ìàõàááàòû øàðè£àòòàí òûñ åìåñiíå, «áàñû Áàáà¡, àÿ£û øàëà ìîëäà», áàðëû¼ ê†çi àøû¼ ¼àóûì á´ë iñòi àéûïòàìàñûíà èëàíäûð£àí ñî¡ £àíà ñ†çãå ê†íåäi. Ìiíå, ä„ë îñû ñ„òòå Ìàìûðäû¡ „ó áàñòàí-༠½àë¼àìàíìåí òà£äûðûí ¼îñó£à áåë áàéëà£àíûí áiëåìiç: åãåð æiãiò ¼àòåðëi ìàõàááàò æîëûíà øûí áåêiíñå, ¼îë ´ñòàñûï áiðãå êåòïåêêå àò „çiðëåï ¼îéûïòû. ߣíè, û¼ûëàñ òà, àðìàí äà áàð, òåê iñ òåòiãií øåøóäi æiãiò ¥ëåñiíå ¼àëäûð£àí. Á´ë äà çàìàíà ìiíåçi, ä„óið øûíäû£û. Àáàé †ëå¡iíäåãi «áið ñ´ëó ¼ûç» «åòiìäi øàë ñèïà£àí ¼´ðò æåñií äåï», áèiê æàðòàñòàí òåðå¡ ñó£à ¼´ëàéòûí. Æàé †ëiì åìåñ, ¼àðñûëû¼, ê¥ðåñòi¡ áið ò¥ði. Ø„ê„ðiì ò´ë£àëà£àí Å¡ëiê òå, Ìàìûð äà ¼àçà òàïòû. Áið༠á´ë — áàñ¼à ¼àçà. Àáàé ¼ûçû †ëiì — ¼îðëû¼òàí ¼´òûëóäû¡ áiðäåí áið æîëû äåï áiëñå, Ø„ê„ðiìíi¡ ¼ûçäàðû ¼àòåðãå áàñ òiãå îòûðûï, æåð áåòiíåí, æàðû¼ ê¥ííåí áà¼ûò òàáó£à ´ìòûëàäû. ½àðñûëû£û áåëñåíäi, àë „ðåêåòi áàÿíñûç áîëñà äà í„òèæåñiç åìåñ. Àòàëìûø ïîýìàëàðäà£û £àøû¼ æiãiòòåð ò´ë£àñû áiðiíå áiði ´¼ñàìàñ äàðà êåéiïòå. Ø„ê„ðiìíi¡ ½àë¼àìàíû „óåëäå

– 32 – Ìàìûðäû ñ¥éåòií æ„íå ñ¥éãåíiíå ¼îñûëóäàí áàñ¼à ì´ðàòû æî¼, àëáûðò òà à¡£àë æàñ ðåòiíäå £àíà ê†ðiíåäi. Øàðè- £àò æàéûíàí, ì´ñûëìàí ìèôîëîãèÿñûíàí áiðøàìà õàáàðäàð. Ñàóàòòûëû¼ í„òèæåñi ìå, „ëäå †çiíi¡ æà¼ûí òóûñû …íåò Áàáà ñèÿ¼òû £´ëàìàäàí åñòiï ò¥éãåíi ìå — àâòîð á´ë æà£ûí àøûï àéòïàéäû. Áið༠½àë¼àìàííû¡ äií, øàðè£àò ì„ñåëåëåðiíåí æà¼ñû õàáàðäàð åêåíi îíû¡ àðòû¼øûëû£û ðåòiíäå áåéíåëåíãåí. …éòñå äå á¥ãiíãi î¼ûðìàí£à, òiïòi åñêi æ´ðòòà£û åëãå äå ½àë¼àìàí øàðè£àòøûëäû£ûìåí åìåñ, êiðñiç ꆡië, àäàë ìiíåçiìåí ´íàñà êåðåê. …ëáåòòå, ½àë¼àìàí áàòûðëû¼òàí àäà. Áið༠áàòûëäû¼òàí ìàõð´ì åìåñ. Å¡ áàñòûñû — íàìûñ¼îð, êiñiëiãi ê¥øòi àçàìàò. Á´£àí Ìàìûð †ëiìiíåí ñî¡£û iñ-„ðåêåòi, ä„ëiðåê àéòñà¼, ìiíåçi ìåí øåøiìi àé£à¼. Ôåîäàëäû¼ îðòàíû¡ ìîðàëií á´ç£àíû ¥øií î¼¼à áàéëàí£àí ½àë¼àìàííû¡ ꆡiëiíäå òîë¼ó áîë£àíûìåí, ¥ðåé æî¼, ðåíiø, ê¥éiê áîë£àíûìåí, †êiíiø æî¼. Iñi à¼òû£ûíà, ꆡiëiíi¡ òàçàëû£ûíà ñåíiìi †ç àëäûíà, î¼¼à ´ø¼àí æà£- äàéäà, †çiíåí á´ðûí êåòêåí Ìàìûðìåí î ä¥íèåäå òàáûñàðûíà íàíàäû. Ò†áå áàñûíäà ò´ð£àí ʆêåíàé ñàä༠òàðòñûí. Æ¥éðiê àòïåí øàóûï áàðà æàò¼àí ½àë¼àìàí «„éòåóið, ´ëû äåíå àìàí ¼àëûï», î¡ æà¼òà£û ¼àðà ñàíûíàí æàðàëàíàäû. Àòûíû¡ æàëûí ¼´øûï æ¥ðiï êåòòi, Áàñûíà áið ò†áåíi¡ áàðûï æåòòi. Áið æå¡ií ê†éëåãiíi¡ æûðòûï àëûï, Àóçûíà æàðàñûíû¡ òà¡ó åòòi. ½àë¼àìàííû¡ æàðàëàíûï, àìàí ¼àë£àí æåðiíäå òî¼òàìàé, „ëäå¼àéäà£û áið ò†áåíi¡ áàñûíà áàðûï ¼àíà àÿëäàóû, àðòûíàí «à, ¼´äàéëàï àò ¼îé£àí», ÿ£íè içií áàñà æåòêåí æiãiòòåðäi¡ æ„ðäåìiíñiç, æàðà àóçûí ê†éëåãiíi¡ æå¡iìåí †çi òà¡óû — æà¼ûí à£àéûí, æåêæàò-æ´ðà£àòòàí £àíà åìåñ, á¥êië ðóäàí î¼øàóëàíóäû¡ àë£àø¼û áåëãiñi åêåí. ½´ðáàí- £à àéòàð ìàë îðíûíà î¼¼à áàéëà£àí ñî¡, òiði ¼àëñà äà ê†êåéäåãi çàðû êåòïåê åìåñ. «...Åë ¼ûëûï Òîáû¼òûíû ò´ðà àëìàéìûí, Åøêiììåí îéíàï-ê¥ëiï æ¥ðå àëìàéìûí, ‡ëåðäå àÿìàäû, ¼àéäà àÿéäû, Ñåíäåðãå åíäi ìîéûí á´ðà àëìàéìûí», — äåéäi, ¼óàíûøòàí ì„ðå-ñ„ðå, òîé ¼ûëûï, àò øàïòûðûï îéíàéìûç, ¥éãå æ¥ð äåï æàïûðëà£àí ¼´ðáû-¼´ðäàñòàðû-

– 33 – íà. Á´ë — ½àë¼àìàííû¡ ¼àò¼àí ꆡiëi ìåí òàïòàë£àí íàìûñûíàí £àíà òóûíäà£àí ñ†ç åìåñ. Åñêi ¼àç༠¼î£àìûíäà ðóäàí òûñ êiñi áîëìà£àí. Ðó †çiíi¡ êåç êåëãåí ì¥øåñií æàëàäàí, æàïàäàí, ¼àçàäàí ¼îð£àó£à ìiíäåòòi. Àë Òîáû¼òû ½àë¼àìàíäû êií„ëi òàóûï, †çäåði î¼¼à áàéëàéäû. Ñîíäû¼òàí ðóëû¼ ìîðàëü ò´ð£ûñûíàí àë£àííû¡ †çiíäå ½àë¼àìàí øåøiìi îðûíäû „ði çà¡äû. Áið ðóäàí øû¼¼àí àäàì „ëäåáið à£àéûíäàñòû¼ ¼èñûíûìåí áàñ¼à ðó ¼´ðàìûíà êiðå àëàäû. ½àë¼àìàííû¡ äà áàðàð æåði æî¼ åìåñ. «µëû æ¥ç Åëiáàéäà íà£àøûñû». ‡ç ðóûíàí áiðæîëà æåðiãåí, àñòûíäà£û æ¥éðiê àòûíà ñåíãåí æiãiò, ñî¡ûíàí ¼ó£àí ¼àíøàìà æ´ðò¼à æåòêiçáåñòåí, ñîë íà£àøû æ´ðòûíà àñûï êåòåäi. Åãåð åë òûíûø áîëñà, êåëåð æûëû àðòûíàí içäåóøiëåð áàðñà, ½àë¼àìàí ¼àéòàð ìà åäi? Îáðàç ëîãèêàñûíà ¼àðà- £àíäà, ¼àéòïàó£à òèiñ. ‡éòêåíi ½àë¼àìàí æåðäåí £àíà áåçãåí æî¼, åëäåí äå áåçäi. ½àéòêåíäå äå íà£àøûëàð ïàíà ñ´ðàï êåëãåí æèåíäi áåðìåóãå òèiñ. Ïîýìà ñî¡ûíäà£û ½àë¼àìàííàí ´ðï༠¼àë£àíû, îëàðäû¡ †çäåðií ´ëû æ¥ç iøiíäå Åëiáàé ñàíàéòûíû òóðàëû à¼ïàð áiçäi¡ êåéiïêåðiìiçäi¡ æàò æåðäå áà¼ûò òàï¼àíäû£ûí „éãiëåóìåí ¼àòàð, àòà ðóûí òàë༠åòêåí æàííû¡ àíà ðóûíà åíãåíäiãií ê†ðñåòïåê. À¼ûí îáúåêòèâòi ò¥ðäå, ê†íå ä„óiðäå àñà æèi ´øûðàñ¼àí æà£äàÿòòàðäû¡ áiðiíåí õàáàð áåðiï îòûð. Ôåîäàëäû¼ iøêi ¼àéøûëû¼òàð, †çàðà òàðòûñ, ¼ûð¼ûñ êåçiíäå æåêå àäàì, æåêå òîï åìåñ, ò´òàñ òàéïàëàð åëiíåí, æ´ðòûíàí àóûï, êåéäå òiïòi àóìàé, øàé¼àëìàé-à¼, †çãå ðó ¼´ðàìûíà åíåòií ìûñàëäàð òàðèõòà ê†ï áîë£àí. «Íî¼òà à£àñû», «½ûçäàí òó£àí æèåí» äåé êåëåòií ðóëàðäû¡ á„ði „óåëäå áàñ¼à áið òàéïàëû¼ îäà¼òàí àóûñ¼àí à£àéûíäàð... Ñîíûìåí, ½àë¼àìàí †çiíå õàñ ìiíåçi áàð æàíäû áåéíå £àíà åìåñ, çàìàíà ïåðçåíòi åêåíi ê†ðiíåäi. Êåáåê êåéïi á´äàí †çãåøåðåê. Áàòûð àòàë£àíûìåí, Êåáåêòi¡ ñî£ûñòàðû, †çãåøå ¼àéðàòû ê†ðiíáåéäi. Å¡ ñî¡- £û, Ìàòàéëàð ¼àìàëàï àëàòûí ê†ðiíiñòå äå Êåáåê ¼àðñûëû£û ò„ïòiøòåï ñóðåòòåëìåéäi. Áàòûðäû¡ «àðû-áåði ñî- £ûñ ñàë£àíû», æàóäû¡ «áiðòàëàéûí æàðàëû ¼ûëñà-äà£û», ê†ïêå òîïûð༠øàøà àëìàé, ¼îë£à ò¥ñêåíi ñàðà¡ ñ†çáåí £àíà õàáàðëàíàäû. Á´ë — ïîýìàíû¡ ðåàëèñòiê ñèïàòûíàí òóûíäàéòûí ê†ðiíiñ. Ñîíûìåí ¼àòàð à¼ûííû¡ áàñòû íàçàðû êåéiïêåðäi¡ ¼îë áàòûðëû£ûíäà åìåñ, ðóõàíè åðëiãiíäå. Êåáåê àë£àí áåòiíåí ¼àéòïàéòûí äiíi ¼àòòû, êåðåê äåñå¡iç,

– 34 – æàçìûøûí áiëå ò´ðà ¼àòåðãå áàñ òiêêåí ¼àéñàð æàí ðåòiíäå ê†ðiíåäi. Á´ë ðåòòå êåéiïêåðäi¡ „ðåêåòi ìåí iøêi „ëåìi íàíûìäû æàðàñòû¼ òàï¼àí. Êåáåêòi àë£àø iñ ¥ñòiíäå ê†ðóiìiç — Íûñàí àáûç£à áàë àøòûðóû. Áàòûð †çiíi¡ áîëàøà£ûí áiëãiñi êåëåäi. Á´ë — †ìið ñûðûí òàíó£à ´ìòûëûñ ¼àíà åìåñ, †ðiñi áîéûíà òàð, åêi ðó àðàñûíäà£û ¼ûð¼ûñòàí ¼àæû£àí (ïîýìàäà Êåáåêòi¡ æîðû¼ ¥ñòiíäå åìåñ, à¡øûëû¼ ¥ñòiíäå ê†ðiíói îñû£àí ìå¡çåéäi) áàòûðäû¡ „ðåêåòñiç, ìèìûðò òiðëiêòåí æåðóiíi¡ äå áåëãiñi. «Áàëû¡à íå ò¥ññå äå æàñûðìàé àéò, — Æàë£ûç༠ñîë àðàñûí ¼ûëàìûí øàðò!». Øåøiìòàë ¼àéðàò áàð. «Àæàëû¡ áèiê ¼àá༠ñ´ðëàó ¼ûçäàí», — äåï áîëæàäû Íûñàí Àáûç. ½àëàé, ¼àéäà êåçäåñåòiíi äå àé¼ûí. «Ò¥áiíäå ¼àðà æàðòàñ êåç êåëåäi...». Áið༠á´ë — ìîéûí á´ð£ûçáàñ æàçìûø åìåñ. «Áàòûðûì, îíäàé ¼ûç£à ꆡië á†ëìå», «øûðà£ûì, ñîíäàé ¼ûçäàí ñà¼òàíûï æ¥ð». Áàòûð ñà¼òàíáàñà £àíà áàñûí æîéìà¼: «Ñà¼òàíáàñà¡...». ½ûç æàéû äà, ñà¼òû¼ æàéû äà ¥ø ì„ðòå ¼àéòàëàíóû — ê†ðêåìäiê ò„ñië £àíà åìåñ, ïñèõîëîãèÿëû¼ òà ò„ñië. Êåáåêòi¡ Íûñàí Àáûç£à áàë àøòûðóû — æàçäà. «Ñàë¼ûí ò¥ñiï, ¼àð æàóà», àë£àø¼û ¼´ñ ñàëûï øû¼òû. Áîðàíäà àäàñûï, áåéòàíûñ Ìàòàéäû¡ ¥éiíå ò¥ñòi. Å¡ëiêïåí òàíûñûï, ò¥ñiíiñiï, ꆡiëi æàðàñòû. Òà¡ àò¼àí ñî¡, Êåáåê †çiíi¡ êåëãåí ¥éi — ¼àðà æàðòàñ ò¥áiíäå ò´ð£àíûí ê†ðåäi. Àò àð¼àíäàï áîëäû äà Êåáåê †çi... Å¡ëiêêå áið, òàñ¼à áið ¼àðàäû äà, Ñîíäà ò¥ñòi îéûíà áàëãåð ñ†çi. …ðèíå, „óåëãi „ñåð — ¼àòòû òîë¼ûíûñ: «ßïûð-àé! …ëäå ñàéòàí, „ëäå æûí áà, Êiì áàñòàï àëûï êåëäi ìåíi ì´íäà?! Îñû ê†ðãåí ò¥ñiì áå, è„ †¡iì áå, ½àëæûðà£àí áà¼ñûíû¡ ñ†çi øûí áà?..». Ò¥ñi åìåñ, †¡i. Áàëãåð ñ†çi äå à¼è¼àò øûí. Áið༠áàòûð òà£äûðû áàñ¼àøà àÿ¼òàëàð àìàë áàð. Òàé¼ûï øû£à áåðñå, áið ê¥íäiê ¼ûçû£ûí áîéûíà ñi¡iðiï, àò áàñûí ì¥ëäå àóë༼à á´ðñà áîë£àíû. Á´ë — áàòûð àëäûíäà£û åêi òàðàó æîë £àíà åìåñ. Áàëãåð ñ†çiíå †çi äå íû¼ ñåíiï îòûð£àí à¼ûííû¡ ôàòàëüäû¼ òà£äûð£à ê¥ì„íi, áið £àíà ïiøiìäi æàçìûø æî¼ äåãåí îéûíû¡ ê†ðiíiñi.

– 35 – Êåáåê òîë¼û£àíìåí, òàé¼ûìàéäû. ½àòàë òà£äûðûíà ¼àðñû áàòûë ¼àäàì áàñàäû. «Áiðæîëàòà êiì ò´ðàð á´ë ä¥íèåäå, ‡ëiì ê†ðìåé ò´ðà ìà òó£àí ïåíäå, ½àðàï æ¥ðiï ¼à¡£ûðûï áîñ¼à †ëãåíøå, Å¡ëiê ¥øií †ëãåííi¡ ¼àïûñû íå!..». Àñû¼òû¼ í„òèæåñi, „ði ìiíåç ê†ðiíiñi. Å¡ ñî¡£û ñ„òòå, ½îçûê¥ðå¡ àòûìåí ¼àøûï ¼´òûëó£à ì¥ìêiíäiãi áîëà ò´ðà, †ëñåì áiðãå †ëåì äåï Å¡ëiêêå ¼àéòà îðàëóû äà, îñû ñåçiìíi¡ — ò´ðà¼òûëû£û, ìiíåçäi¡ ¼àòòûëû£û. Àäàìäû¼ ¼àñèåò, åðëiê ñûðáàçäû¼. Ñîíûìåí ¼àòàð... òà£äûð£à ìîéûíñ´íó. Øûíûíäà äà, Êåáåêòi¡ å¡ ¥ëêåí „ðåêåòi — „ðåêåòñiçäiê. Å¡ëiêïåí ꆡiëi ¼îñûë£àí ê¥íi òà¡åðòå¡ ¼àðà æàðòàñ¼à ê†çi ò¥ñêåí ñ„òòå-à¼, áîëàø༠¼àòàë òà£äûðäû ¼àéûñïàé ¼àáûë àëàäû. Áàñ¼àøà òiðøiëiê æàñàóäàí, áàñ¼àøà †ìið êåáiíåí áiðæîëà áàñ òàðòàäû. Òiïòi Å¡ëiêòi àëûï ¼àø¼àííàí ñî¡ äà òiðøiëiê ¼àìûí îéëàìàéäû, íå †ç æ´ðòûíà, íå Å¡ëiêòi¡ æ´ðòûíà ñ†ç ñàëìàéäû. Àë ¼ûç àëûï ¼àøó øåòií æàéò åìåñ åêåí, ì´íäàéäà àçäû-ê†ïòi äàó øû£ûï, iñ àÿ£û ê†áiíå áiòiììåí, êåëiñïåí òûíûï æàòàäû åêåí. «Òå¡ií òàï¼àí ñåíi ìåí æàë£ûç ìåí áå!» — äåéäi £îé, àë£àø¼û ñ´¼áàòòà Å¡ëiê. Áið༠Êåáåê áiòiìãå äåí ¼îþ îðíûíà, åëäåí æûð༠æàïàí£à áàðûï æàòûï àëàäû. Á´ë iñòåí „óåëäå à£àéûíäàðûíû¡ †çi áåéõàáàð ¼àëàäû. Àë æåñiðií äàóëàï êåëãåí Ìàòàé «¼ûç äåãåíi¡ íåìåíå, áiëìåéìiç» äåãåí ìàçà¼¼à ´øûðàéäû. À¼ûðû, äàó àñ¼ûíûï, iñ ò¥éiíi òåê ¼àçàìåí £àíà øåøiëåð êåïêå æåòåäi. Êåáåê „óåëäåí-༠íû¼ ñåíãåí ¼àòàë ¥êiì îðûíäàëàäû... Áiç Êåáåê „ðåêåòi — òà£äûð£à ìîéûíñ´íó äåäiê. Òà£äûð£à ¼àðñûëû¼ äåï àéòó£à äà áîëàð åäi. Ä„ë îñû àðàäà á´ë åêi ´£ûì †çàðà òóûñòàñ. Êåáåê áåéíåñií ê†òåðåòií áèiê ò´£ûð — îñû ¼àðàìà-¼àéøûëû¼òû¡ æàðàñûì-áiðëiãiíäå æàòûð. Ø„ê„ðiì ì¥ñiíäåãåí Íûñàí Àáûç áåí …íåò Áàáà¡ äà, ýïèçîäòû¼ ¼àíà îðíû áîë£àíûìåí, ïîýìà ôàáóëàñûíäà åëåóëi ¼ûçìåò àò¼àðàòûí æà¡à êåéiïòi òû¡ ò´ë£àëàð. Íûñàí Àáûç — ì„æóñèëiê çàìàí ñàð¼ûíøà£û. …ði áà¼ñû, ¼îáûçøû, „ði ñ„óåãåé à¼ûëøû. …ëáåòòå, ê†íå ¼àç༠àáûç àòà£ûí òåê îñûíäàé àäàìäàð£à £àíà áåðåòií áîë£àí. Íûñàí „óåëi àâòîð ñ†çi àð¼ûëû òàíûñòûðûëàäû: «øûí ä„óëåñêåð áà¼ñû», «àéò¼àíû êåëåäi äåï ¼ûëàäû à¡ûç».

– 36 – Êåáåêïåí áåòòåñêåí ñ„òiíäå Íûñàí Àáûç ê†ïòi ê†ðãåí, ìåéiðáàí àäàì — ðåòiíäå òàíûëàäû. Áàëãåðëiãi — ê„ñiï åìåñ, †íåð. Ñîíûìåí ¼àòàð Íûñàí æàé £àíà †íåð èåñi åìåñ, òûëñûìäû ê¥ø èåñi, òà£äûð ñûçû£ûí òàðòóøû åìåñ, àé¼ûíäàóøû £àíà: «Æàìàí àéòñàì, æàáû£ûï ¼àëà ê†ðìå, — Æûííû¡ ñ†çií æàñûðûï ¼àëà àëìàéìûí», — äåéäi. Àáûçäû¡ áàòûð£à áàë àøàòûí ê†ðiíiñi — «Æîëñûç æàçàíû¡» å¡ „ñåðëi ò´ñòàðûíû¡ áiði. Ñîíû àéòûï ¼îáûç àëäû Êåáåêêå àðíàï, Øà¼ûðäû æûíäàðûíû¡ àòûí çàðëàï, «½àðà ¼àëì༻, «½îð¼ûòòû¡» ê¥éií òàðòûï, ½îáûçûíà „í ¼îñûï êåòòi ñàðíàï. Òåìið ìàñ༠æàáûðëàï ò´ð ñûëäûðëàï, Åêi ê†çi áà¼ñûíû¡ òûì á´ëäûðëàï... «À?..» äåéäi äå òû¡äàéäû àíäà-ñàíäà ½´ëà£ûíà êåòêåíäåé æûí ñûáûðëàï. Åêi ê†çií ¼àí æàóûï, †¡i ¼àøûï, Ñ´ï-ñ´ð áîëûï àëàðòûï ê†çií àøûï, Ø¥ëäið-ø¥ëäið ñ†éëåñiï æûíûìåíåí, ‡çií-†çi òî¼òàòòû „çåð áàñûï. Íûñàí Àáûç ¼ûñûëûï áàò¼àí òåðãå, ½àðàäû äà ñ†éëåéäi Êåáåê åðãå: — Àæàëû¡ áèiê ¼àá༠ñ´ðëàó ¼ûçäàí, Áàòûðûì, îíäàé ¼ûç£à ꆡië á†ëìå... Á´ë æîëäàð — áàð ò¥éiííi¡ áàñû £àíà åìåñ, á¥êië ïîýìàíû¡ ¼´ë༠ê¥éi iñïåòòi. μûðìàíäû (òû¡äàóøûíû) áiðäåí-༠òðàãåäèÿëû¼ õàëãå ¼àðàé áåéiìäåéäi. Áàëãåð åìåñ, åë à£àñû £´ëàìà …íåò Áàáà¡ áîëàøà¼òû áàéûïòàéòûí «áið æàìàí ò¥ñ» ê†ðåäi. Áið༠òà£äûðäû¡ ä„ë ñîëàé òûíàðûíà ê¥ì„íäi. Ñîíäû¼òàí äà ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû åë àñûðûï æiáåðiï, äàóäû ñ†ç á´éäà£à ñàë£àííàí ã†ði òiêåëåé ê¥ðåñ ¥ñòiíäå øåøêåíäi æ†í ñàíàéäû. Ñåíåòiíi — øàðè£àò æîëû. Àëàéäà, à¼ûð ò¥áiíäå †ç áàóûðûí î¼¼à áàéëàï áåðóãå ì„æá¥ð áîëàäû. Æ„íå ä„ë ñîë ñ„òòå àâòîðëû¼ ê†ç¼àðàñ ò´ð£ûñûíàí àë£àíäà äà, †ëiìãå áàñû òiãiëãåí ½àë¼àìàííû¡ îé æ¥éåñi ò´ð£ûñûíàí àë£àíäà äà å¡ ¥ëêåí ¼´ðáàíäû¼ — îñû Áàáà¡. «Áàáà¡íû¡ í´ð æ¥ðåãi áîëäû ì´çäàé...». «Áàáà¡íû¡ øûí êåéiãåí øû¼òû çàðû...» — äåëiíåäi àâòîðëû¼ áàÿíäàóäà. Àë ½àë¼àìàí

– 37 – àæàëìåí æàðûñ¼à ò¥ñåð àëäûíäà †ç ê¥éiãiíåí ã†ði Áàáà¡- íû¡ íàëàñûí àóûð ê†ðåäi. «‡ç áàóûðûí î¼¼à áàéëàï †ëòiðäi äåï, — ½àëäû¡äàð îáàëûíà ìûíà øàëäû¡!» — äåéäi. «Æîëñûç æàçàäà£û» Êå¡ãiðáàé †çií Áàáà¡íû¡ òiêåëåé ì´ðàãåði äåï áiëåäi. Îë äà à£àéûí ¼àìûí æåéäi, åë òûíûøòû£ûí îéëàéäû. ‡çií Áàáà¡äàé áàòàã†é ñàíàìà£àíûìåí, Êå¡ãiðáàé áèëiãi òåæåóñiç åêåíi áàé¼àëàäû: Á´ë äà õàíäû¼ †êiìåò ê¥øòåí àéðûë£àí øà¼òà£û øûíäû¼. Ñîíäû¼òàí äà Êå¡ãiðáàé æàí-æà£ûíà æàëòà¼òàìàéäû, Êåáåêòi ¼èíàëìàé-༠¼´ðáàí£à øàëûï, áàð iñòi ðó ì¥ääåñi ò´ð£ûñûíàí øåøåäi. «Íàéìàí òûì ê†ï, Òîáû¼òû àç, Àð£ûí àëûñ, — ½îðû¼ïàó£à äà áîëìàéäû ê†ðåð ê†çãå», — äåéäi àâòîð. «Ê†øñåì — ¼îíûñ, îòûðñàì — ê†ìåãiì æî¼...» — äåéäi Êå¡ãiðáàéäû¡ †çi. ߣíè, Êå¡ãiðáàé ç´ëûì äà, ìåéiðiìñiç äå åìåñ, ¼´ðáàí — çàìàí ìåí æà£äàé ¼´ðáàíû. Ø„ê„ðiìíi¡ çàìàíàëû¼ êåéiïêåð æàñàóäà£û áið ¥ëêåí òàáûñû — «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà£û» ʆêåíàé. Êåáåêòi¡ ¼àòàë ¥êiìiíå áàñ ¼îé£àí, òiïòi îíû¡ ¼àéäà æàò¼àíûí í´ñ¼àï ê†ðñåòêåí Êå¡ãiðáàé ñèÿ¼òû, Ìàìûðäû †ç ¼îëûìåí àòûï †ëòiðãåí, ½àë¼àìàíäû î¼¼à øàë£àí ʆêåíàéäû äà ¼àçiðãi ´£ûìäà£û «´íàìñûç êåéiïêåð» äåï àéòó ¼èûí. Îë äà †ç çàìàíûíû¡ ïåðçåíòi, ðóëû¼-ïàòðèàðõàëäû¼ ìîðàëü ñà¼øûñû. Æàé £àíà «áàòûð, ìiíåçi ¼àòòû êiñi» åìåñ, †ð; ê†êiðåê, øåøiìòàë æàí; àñàó ¼àíäû, ñàë¼ûí ñàáûðëû àäàì. ʆêåíàé ´£ûìûíäà Ìàìûð ìåí ½àë¼àìàííû¡ ꆡië ¼îñóû — àäàì åñòiìåãåí æ„íå áîëàøà¼òà æîë áåðóãå áîëìàéòûí ñ´ìäû¼. Ðó ð„ñiìií, àäàìøûëû¼ æîëûí àÿ¼¼à áàñ¼àí åêi æàñ òà †ëiìãå êåñiëóãå òèiñ. ʆêåíàé ûçàñû — æåêå áàñ ê¥éiãi, àðàç-†êïå åìåñ, òåê ¼àíìåí £àíà øåøiëóãå òèiñ êåñåëäi ò¥éií. Ñîíäû¼òàí äà, Ìàìûðäû ê†ðãåí áåòòå: «µÿëìàé æ¥çi¼àðàíû¡ æ¥ðãåíií!» — äåï, — «Àÿìàé ¼à¼ æ¥ðåêòåí àòûï ñàëäû». Ñîíäû¼òàí äà æ¥éðiê àòïåí øàóûï áàðà æàò¼àí ½àë¼àìàíäû ¼îëû ¼àëòûðàìàé íûñàíà- £à øàëäû. Îñû£àí ¼àðàìàñòàí Ø„ê„ðiì ʆêåíàéäû ¼àíûïåçåð ñàíàìàéäû. Àë áiç... „äåáè êåéiïêåð ðåòiíäå £àíà åìåñ, òàðèõè ò´ë£à ðåòiíäå ¼àðà£àíäà äà ʆêåíàéäû àéûïòàé àëìàñ åäiê. Ì„ñåëå ʆêåíàéäû¡ ¼îë áàñòà£àí áàòûðëû- £ûíäà, òiïòi Ìàìûð †ëiìiíåí ñî¡ àðàäà áið æûë †òïåé Ò¥ðêiñòàí ò¥áiíäåãi ´ðûñòà ¼àçà òàï¼àí ø„éiòòiãiíäå äå åìåñ. Áàð êiëòèïàí — ʆêåíàé ´ñòàí£àí ìîðàëüäû¡ ä´ðûñá´ðûñòû£ûíäà. «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà£û», «Íàðòàéë༠—

– 38 – Àéñ´ëóäà£û», ðåâîëþöèÿ ¼àðñà¡ûíäà òó£àí òà£û áiðòàëàé øû£àðìàäà£û êîíôëèêò îñû ò¥éiíãå òiðåëåòií. Îéäàí øû£àðûë£àí åìåñ, †ìiðäi¡ †çiíåí àëûí£àí ê†ðiíiñ. Ðóëû¼ ìîðàëü ¼à£èäàñûíà ¼àðàìàé òà£äûðëàñ¼àí £àøû¼òàðäû¡ á„ði äå ¼àòàë æàçà£à òàðòûëûï îòûð£àí. Àë, à¼ûíäàðûìûç, „ëáåòòå, ì´íû íàäàíäû¼, òà£ûëû¼ ñàíàéäû, áà¼ûòñûç æàñòàðäû¡ ìàõàááàòûí æûð£à ¼îñàäû. Åíäi îñû ì„ñåëåíi æà¼ûíûð༠æåðäåí ¼àðàñòûðàéû¼. «½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ äàóû» íåäåí øû¼òû? Àâòîðäû¡ áàÿíäàóûíøà, ½àë¼àìàí ¼ûç àéòòûðìà£àí, Ìàìûð£à åøêiì ¼´äà ò¥ñïåãåí, åêåóiíi¡ äå (å¡ áàñòûñû — Ìàìûðäû¡) áàñû áîñ. Ñî£àí ¼àðàìàñòàí, æiãiò ¼ûçäû àëûï ¼àøàäû. Á´ë äà êåøiðiëìåñ àéûï åìåñ. Àðà£à åë à£àñû Áàáà¡ æ¥ðåäi. ½àë¼àìàííû¡ æà¼ûíäàðû ¼àëû¡ ìàëûí äà, àéûï ìàëûí äà åñåëåï ò†ëåóãå „çið. Áið༠«Áiòiì áîëìàé ñîçûëäû ñ†ç àÿ£û». ‡éòêåíi «Æà¼ûíûì ¼ûçûìäû àëäû», — äåéäi ʆêåíàé. «½ûç àë£àí æî¼ æà¼ûííàí òîáû¼òû „ëi», — äåéòií îñûäàí á´ðûí Ìàìûð. «Àçàð áîëñà, ìàë àëàð, àäàì àëìàñ» — äåãåí á´£àí îðàé ½àë¼àìàí. Àë ʆêåíàé, æàë£ûç ʆêåíàé åìåñ, æàðòû Òîáû¼òû ½àë¼àìàí£à ¼àòàë æàçà ¼îëäàíûëóûí òàëàï åòåäi. Áiòiìñiç äàó áið àòà, áið ðó ê†ëåìiíåí øû£ûï, æàëïûõàëû¼òû¼ («Òîáû¼òû, ½àíæû£àëû; Á„ñåíòèií, — Àòû£àé, ½àðàóûë ìåí á„ði æèûí...») òàë¼û- £à ò¥ñåäi. Åë åêiãå æàðûëàäû. цç û¡£àéûíà ¼àðà£àíäà, ½àë¼àìàí£à áîëûñóøûëàð àçøûëû¼òà ¼àëàäû. Áàáà¡à òiëåêòåñ àðà à£àéûííû¡ †çi ½àë¼àìàíäû ¼´ðáàí£à øàëó- £à, ñ†éòiï, ´ëûñòû¡ áiðëiãií ñà¼òàï ¼àëó£à êå¡åñ áåðåäi. ½îëäàí êåëãåí ¼àðåêåòòi¡ á„ði æàñàëàäû, áið༠„óåëãi ¥êiì — ʆêåíàé øàðòû, ¼àíøàìà æ´ðò òàëàáû †çãåðìåéäi: Ìàìûð †ëäi, ½àë¼àìàí î¼¼à áàéëàíàäû. «Òà£ûñûíàí ê†ði¡iç ì´íû¡ ò¥ðií», — äåéòií Ø„ê„ðiì †òêåí çàìàí òóðàëû áið ñ†çiíäå. Ïîýìàíû áàæàéëàï î¼û£àí (òû¡äà£àí) àäàìíû¡ áàð êiëòèïàí «íàäàíäû¼òà», «òà£ûëû¼òà» åìåñ, ¼ûç áåí æiãiòòi¡ àòàëàñ òóûñòû£ûíäà æàò¼àíûíà ê†ç æåòêiçói î¡àé. Àòà òàðàòóäà îñû øû£àðìàíû¡ †çiíå æ¥ãiíåéiê. ½àë¼àìàííû¡ „êåñi — …éòåê («…éòåêòi¡ á„éáiøåäåí æàë£ûç Îëæàé, Òî¼àëûíàí — Áàéá†ði ½àë¼àìàí ìåí»). Á´ë …éòåê — «Áàáà¡íû¡ áið òóûñ¼àí iíiñi». Åêåóiíi¡ „êåñiíi¡ àòû — Êiøiê. Àë Ì„ìáåòåé — îñû Êiøiêòi¡ òó£àí à£àñû. …çiðøå á´ëàðäû¡ „êåñií Èêñ äåï àòàéû¼. Ñîíûìåí, ½àë¼àìàí

– 39 – òàðàáû: Èêñ, îäàí Êiøiê, îäàí …éòåê, îäàí ½àë¼àìàí... Ìàìûð òàðàáû: Èêñ, îäàí Ì„ìáåòåé... àð£û æà£û òàðàòûëìàéäû. «Ì„ìáåòåé †ñiï-†íäi áàðà-áàðà, — Îë òàïòàí áið áàé øû¼òû æåêå-äàðà», — äåéäi à¼ûí. Á´ë àòàóñûç áàé — Ìàìûð ¼ûçäû¡ „êåñi. ½àëàé á´ëäûðàòñ༠òà åêi £àøû£ûìûç ø†áåðå áîëûï øû£àäû. (Øåæiðå áîéûíøà, øûíûíäà äà, ñîëàé. Èêñ à¼ñà¼àëäû¡ àòû — Ñàðû. Ìàìûðäû¡ „êåñiíi¡ àòû — Áàé£àçû, Ì„ìáåòåéäåí òóàäû). Á´ðûí£û ò¥ãiëi ¼àçiðãi ¼àç༠´£ûìûíäà ½àë¼àìàí †çiíi¡ ¼àðûíäàñûí àë£àí. «Øàðè£àò ¼îñàäû åêåí íåìåðåíi», — äåéäi ½àë¼àìàííû¡ †çi ¼ûçäû àçäûðàð àëäûíäà. «Áàñû Áàáà¡, àÿ£û øàëà ìîëäà, — Á„ðiíå àíû¼ î¼û£àí æ„ìè£àò¼à». ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû ¼îð£à£àíäà Áàáà¡ ñ¥éåíåòií å¡ áàñòû òiðåê òå îñû — øàðè£àò æîëû íåìåðå áàóûðëàðäû ¼îñàòûíû. Á´£àí áiçäi¡ à¼ûíûìûç äà íû¼ ñåíåäi. «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëóäà» áà¼ûòñûç £àøû¼òàð áiðãå òó£àí, à£àéûíäû åêi æiãiòòi¡ ´ëû ìåí ¼ûçû. Áàð òàðòûñ îñû àÿäà †ðáèäi. Ø„ê„ðiì øàðè£àò ¼îñûï ò´ð£àí à£à ìåí ¼àðûíäàñòû àéûðó íà£ûç íàäàíäû¼ áåëãiñi äåï áiëåäi. Åãåð ¼àðûíäàñûí ¼àòûí ¼ûëó£à êå¡øiëiê áåðiëñå, ¼àçà¼òà „éåë òå¡äiãi ì„ñåëåñi áiðæîëà øåøiëåðäåé. Ðàñ, ¼àç༠¼ûç àëìàéäû æåòi àòàäàí, Ì´íû àéò¼àí äiíñiç êåçäå †òêåí àäàì. ½îñàäû íåìåðåíi øàðè£àò òà, À¼òû£û Íàðòàéëà¼òû¡ îñû àðàäàí! Àë áàð òiðøiëiãi ìàë †ñiðóìåí áàéëàíûñòû «íàäàí ¼àç༻ ãåíåòèêà æàéûí æà¼ñû áiëãåí. Àòàñû, åíåñi æà¼ûí ìàëäû¡ áóäàíäàñóû ò´¼ûìíû¡ àçóûíà áàñòàìà¼. Àäàì æàéû òiïòi ¼èûí. Ìîðàëüäû¼ æà£ûí áûëàé ¼îé£àíäà, ¼àíû æà¼ûí à£àéûíäàðäû¡ ¼ûç àëûñóû í„òèæåñiíäå à¼ûë-îéû òàïøû, ê¥ø-¼óàòû êåì, àóðóëû-ñûð¼àóëû áàëàëàð òóìà¼. Æà¼ûííàí ¼ûç àëó áiðåð øà¡ûð༠øåãiíåí øû£ûï, ¼àëûïòû „äåòêå ê†øñå, á¥êië ´ðï༠àçáà¼. Ì´íû¡ àé¼ûí ìûñàëû — Îêòÿáðü àëäûíäà£û ò†ðå ò´¼ûìûíû¡ òà£äûðû. Íåêå ì„ñåëåñiíäå øàðè£àòòû¡ í༠îñû òàðìà£ûí áåðiê ´ñòàíó (àëûñ¼à áàðìàé-༠«Ìû¡ áið ò¥íãå» ¼àðà¡ûç) áið êåçäå æàðòû ä¥íèåíi æàóëà£àí, „ëåìäiê ì„äåíèåò ¼îðûíà ñî¼òàëû ¥ëåñ ¼îñ¼àí àðàá õàë¼ûíû¡ ãåíîôîíäûíà †ëøåóñiç í´¼ñàí êåëòiðäi. Ì´íäàé ¼àóiï ¼àçiðãi Îðòà Àçèÿ ìåí òåðiñòiê Êàâêàçäà£û áàóûðëàñ à£àéûíäàðäû¡ äà áàñûíäà ò´ð.

– 40 – Ñîíûìåí, ʆêåíàé — ñ¥éiï ¼îñûë£àí æàñòàðäû àéûðóøû òîïàñ íàäàí åìåñ, ðó ð„ñiìií ñà¼òàóøû, àäàìãåðøiëiê ìîðàëü ¥øií ê¥ðåñóøi. …ðèíå, ñåíiìií, îéûí æ¥çåãå àñûðóû (òåê ¼àí ò†ãó àð¼ûëû £àíà) †ç çàìàíûíû¡ ñàëò-ñàíàñû äå¡ãåéiíäå. Îë êåçäåãi å¡ ê†ðíåêi ¥ãiò, æà¡ûëìàñ ò„ðáèå îñû ò´ð£ûëàñ áîëàòûí. ߣíè, ʆêåíàéäû äà çàìàí ìåí æà£äàé ¼´ðáàíû, òðàãåäèÿëû¼ ò´ë£à äåï òàíó£à òèiñïiç: «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà£û» òàðòûñòû¡ ìiíåçäiê ñèïàòû øàìàëû, àë „ëåóìåòòiê àñòàðû æî¼¼à ò„í. Ê¥ðåñêå ò¥ñåòií áàñòû ê¥ø — åêi ò¥ðëi ñàíà. Áiði — øàðè£àò æ†íi, åêiíøiñi — àòà-áàáà ñàëòû. Á¥ëiê ¼àéäàí øû¼òû, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ òðàãåäèÿñûíà êiì ñåáåïêåð äåñå¡iç, ñ†ç ´øû£û …íåò Áàáà¡à áàðûï òiðåëåäi. Áàáà¡ «„ði áè, „ði ìîëëà, £´ëàìà». Ø„ê„ðiìíi¡ áàñ¼à áið æàçáàñû áîéûíøà, Á´¼àðàäà î¼ûï, æåòi ï„íäi ò„ìàìäàï êåëãåí àäàì. ߣíè, èñëàì ¼à£èäàëàðûí åë àðàñûíà òàðàòóøûëàðäû¡ áàñòûëàðûíû¡ áiði. ½àë¼àìàí äà, Ìàìûð äà †ç çàìàíûíû¡ «ê†çi àøû¼», î¼û£àí æàñòàðû. …ðèíå, áàð î¼ó äií æàéû, øàðè£àòïåí øåêòåëãåí. Àòà ¼àç༠ñàëòûìåí åðêií æ¥ðãåí, ¼àëà£àí óà¼ûòûíäà êåçäåñiï, òå¡äåñ ¼´ðáûëàðûìåí îéûí-ñàóû¼ ¼´ð£àí ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð£à áàáàëàðûíû¡ áàð ð„ñiìi íàäàíäû¼ áîëûï ê†ðiíåäi. Åñêiðãåí, òîç£àí íåãiçñiç çà¡ ðåòiíäå £àíà ¼àáûëäàíàäû. Åãåð åêi æàñ øàðè£àò æîëûíàí áåéõàáàð áîëñà, îëàðäû¡ àðàñûíäà£û ñåçiì òóûñòû¼ û¼ûëàñòàí àðû£à áàðìàñ åäi. Îé£à ¼îç£àó ñàëûï, ꆡiëãå îò áåðãåí — á†òåí åëäi¡ èñëàììåí áiðãå êåëãåí òåðiñ ñàëòû. Àëàéäà, Áàáà¡íû¡ †çi áàñòàï ´ñòàí£àí, ¼èñûíäû, ¼´äiðåòòi ê†ðiíãåí äií æîëû øûí †ìiðìåí áåòïå-áåò êåëãåíäå ñîíøàìà ä„ðìåíñiç áîëûï øû£àäû. Èñëàìøûëäû¼ ¼à£èäàñûíàí àòà ñàëòû áàñûì ò¥ñåäi. Øàðè£àò¼à ñåíãåí, æà¡ñ༠iñêå àÿ¼ áàñ¼àí æàñòàð æàçû¼ñûç ¼àçà£à ´øûðàéäû. Ïñèõîàíàëèç ò´ð£ûñûíàí àëûï ¼àðà£àíäà, «½àë¼àìàí — Ìàìûðäû¡» øèðû¼¼àí äðàìàòèçìi îñûíäà æàòûð. Àëàéäà, ¼àðàïàéûì äà øåáåð ¼´ðûë£àí äàñòàíäû î¼ûðìàí àñà „ñåðëi £àøû¼òû¼ øû£àðìà, ¼àé£ûëû õèêàÿ ðåòiíäå £àíà ¼àáûëäàìà¼. «Æîëñûç æàçàäà» «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà£ûäàí» ì¥ëäå †çãåøå ñèòóàöèÿ£à ´øûðàñàìûç. …óåëi ¼ûçäû àëûï ¼àøó, îäàí ñî¡£û ¼àòàë æàçà — òåê ñûðòòàé£û ´¼ñàñòû¼. Äðàìà äà, îíû¡ øåøiìi äå ì¥ëäå áàñ¼à ñèïàòòà. Å¡ëiê ïåí Êåáåê à£àéûí òóûñ åìåñ, áið༠†çàðà æàóëû¼ æîëûíäà£û ðóëàð

– 41 – †êiëi. Îíû¡ ¥ñòiíå Å¡ëiêòi¡ àéòòûð£àí æåði áàð. ½èûí ò¥éiíäåð. Áið༠òåê ¼àíà ¼àçàìåí øåøiëói øàðò åìåñ åäi. Êiìíi¡ ê†çi æåòåäi ê¥íi åðòå¡ãå, Òå¡ií òàï¼àí ñåíi ìåí, æàë£ûç ìåí áå! Åë øàáûñûï êåòòi ìå ñîíû¡ á„ði, Àëûï ¼àøûï àëäû £îé òàëàé ïåíäå. Ìàë àÿìàé, ïåéiëäi ñàëñà¡ êå¡ãå, Æàðàñòûðàð, òàáûëàð à£à, æå¡ãå...— äåãåí áîëàòûí Å¡ëiê. Íûñàí Àáûç áîëæà£àí òà£äûð£à íû¼ ñåíãåí, ò„óåêåëãå åìåñ, †ëiìãå áåë áó£àí Êåáåê á´ë ñ†çäi ì¥ëäå åñêåðóñiç ¼àëäûðàäû. ½ûçäû¡ æ´ðòûíà õàáàð ñàëìàéäû, †ç æ´ðòûíàí ïàíà ñ´ðàìàéäû. …óåëãi êåçäå áîë£àí iñòåí åêi æ༠òà áåéõàáàð — «Ìàòàé — ¼ûçäû, Òîáû¼òû — Êåáåêòi içäåï», áîñ ñàáûëàäû. Å¡ëiêòi Êåáåêòi¡ àëûï ¼àø¼àíû íà¼òû áåëãiëi áîë£àííàí ñî¡ äà, iñ àÿ£û áiðäåí íàñûð£à øàïïàéäû. …óåëäå Òîáû¼òû£à êiñi ñàë£àí Ìàòàéëàð ìàçà¼¼à ´øûðàéäû. Àðàäà áið àéäàé óà¼ûò †òêåí ñî¡, áàðûìòà áàñòàëàäû. «½ûç àëäû äà, æ†í æàóàï áåðìåäi äåï, — Ìàòàéëàð áið ¼îñ æûë¼û àëûï êåòòi». Áàðûìòàíû¡ áàñòû ì„íi — ¼àøàí äà òàëàó, òîíàó åìåñ, ê¥øïåí ìàë êåïië àëûï, àéò¼àí òàëàï¼à ê†íäiðó. Áið ¼îñ ¼àíà æûë¼û àë£àí Ìàòàé Òîáû¼òûíû êåëiññ†çãå øà¼ûðûï îòûð (¼àíäàé òàëàï ¼îéûëì༠— îë áàñ¼à „¡ãiìå). Áið༠Òîáû¼òû ¼àðûìòà£à øû£àäû. цç û¡£àéûíà ¼àðà- £àíäà, á´ë øàáûñ¼à áàð Òîáû¼òû åìåñ, Êåáåêòi¡ †ç òàáû Æóàíòàÿ¼ ¼àíà ¼àòûñàäû. Á´äàí ñî¡£û æåðäå Êåáåêòi¡ ì¥ëäå ¼îð£àóñûç ¼àë£àíûí ê†ðåìiç. Ñîíûìåí ¼àòàð ¼ûçäû àëûï ¼àøûï ¥éëåíó — ïàòðèàðõàëäû¼ ñàëò ¥ñòåìäiãi àð¼àñûíäà £àíà æ¥çåãå àñóû ì¥ìêií æà£äàé åêåí. ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû ¼îð£àé àëìà£àí øàðè£àò Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi ¼ó£ûíäàéòûí å¡ áàñòû ê¥øêå àéíàëàäû. «Øàðè- £àòòû¡ „ìiðiìåí †ëòiðåìiç, — Ìàë£à áiòiì ¼ûëìàéìûç, î£àí ñåíñií!» — äåéäi Ìàòàéëàð. Í„òèæåñiíäå áàòûðäû¡ òà£äûðû Êå¡ãiðáàé ìåí ʆáåéäi¡ æ´ìáà¼-æàóàï ñ†çäåði àð¼ûëû øåøiëåäi. …ëáåòòå, Êå¡ãiðáàéäû¡ à£àéûí àëäûíäà †çií à¼òàð ñûëòàóû ê†ï. Îíû¡ áiðàçû, æî£àðûäà àéò¼àíûìûçäàé, íåãiçñiç äå åìåñ. Áið༠Êåáåêòi ¼îð£àó£à òûì ¼´ðñà àç-ìàç òàëàï æàñàìàóû ¼àëàé? Ðîìàíòèêàëû¼ ìàõàááàò æàéûí ´ìûòà

– 42 – ò´ðûï, áàñ¼à áið ò´ð£ûäàí ¼àðàñà¼, Êåáåê å¡ àëäûìåí åë òûíûøòû£ûí á´çóøû, àëûñûï, àðïàëûñûï, ¼àí ò†ãiñiï, åíäi £àíà áiòiìãå êåëiï îòûð£àí åêi ðó àðàñûíà ¼àéòàäàí îò æà£óøû áîëûï ê†ðiíáåê. «½ûðûëûñïàé áiòïåéìiç, òàóñûë£àíøà, — Íå Íàéìàí, íå Òîáû¼òû áiði ¼àëñûí!» — äåéäi Ìàòàéëàð. Êå¡ãiðáàé ì„ñåëåãå îñû ò´ð£ûäàí £àíà ¼àðàéäû. Êåáåêòi¡ „ðåêåòñiç ¼àðñûëû£ûíû¡ áið ñåáåái äå îñûíäà æàòñà êåðåê. Å¡ëiê — Êåáåê òðàãåäèÿñûíäà ðó òàðòûñû — àé¼ûíäàóøû ê¥ø åìåñ, øåøóøi äå ê¥ø åìåñ, îðûíäàóøû £àíà. Áàð êiëòèïàí — õàíäû¼ ¼´ëà£àí, åëäiê òîç£àí, áiðëiê ¼àø¼àí çàìàíäà. «Æîëñûç æàçàäà£û» äðàìà àäàì ìåí òà£äûð àðàñûíäà£û òàðòûñ¼à ¼´ðûë£àí. Àòàï àéòó êåðåê, «Æîëñûç æàçà» ìåí «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà£û» òà£äûð — ìèñòèêàëû¼ á´ëäûð ê¥ø åìåñ, çàìàí ìåí æà£äàé æåìiñi. Àäàì ñàíàñû ìåí ìåçãië ìîðàëiíi¡ ê†ðiíiñi. Ò¥ï íåãiçi „ëåóìåòòiê æà£äàÿòòàð£à áàðûï òiðåëåäi. ʆêåíàé — ðóëû¼ ìîðàëü æî¼øûñû, Áàáà¡ — øàðè£àò æà¼øûñû, åêåói äå †çiíøå ༠æîëäà: êåëiñïåãåí ê¥éiíäå ñî¡ûíäà£û æ´ðòûìåí ¼îñà åêi àéðûëóûíà áîëàð åäi, áið༠çàìàí — ¼ûñûëòàÿ¡, ä„ë iðãåäå îéðàò ò´ð, åë áiðëiãi — å¡ áàñòû ´ðàí: à£àéûí àðàçäû£ûí òî¼òàòó ¥øií, ½àë¼àìàí î¼¼à áàéëàíó£à òèiñ. Êåáåêòi ¼îð£àó£à áîëàð åäi, îíäà æàí ñà¼òàð ¼îíûñ¼à æà¡à æåòêåí, †çàðà ¼ûð¼ûñòàí åíäi £àíà òûíûñòàï îòûð£àí àòàëàñ åêi ðó ¼àéòàäàí ¼àí£à áàòûñïà¼, áið áàòûð åìåñ, òàëàé áàòûðäû¡ áàñû êåòïåê: Êåáåê ¼´ðáàí- £à øàëûíàäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà£û áàñòû àð¼àó, íåãiçãi ò´£ûð — ¼î£àì †ìiði, „ëåóìåò àõóàëûíàí †ðiñòåéòiíií ê†ðåìiç. Áàñòû ¼àéøûëû¼ ìiíåç áåí ìiíåç àðàñûíàí åìåñ, àäàì ìåí ¼î£àì àðàñûíàí òóûíäàéäû. Æ„íå òàðòûñ ì„íi, øåøiì ñûðû ñàí-ñàëàëû... Ìiíå, îñûíû¡ á„ði Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíû¡ ðåàëèñòiê ñèïàòûí àé¼ûíäàñà êåðåê. «Îÿò¼àí ìåíi åðòå øû£ûñ æûðû», — äåï, «Æàñûìíàí æåòiê áiëäiì ò¥ðiê òiëií», — äåï, †çiíi¡ ò†ë „äåáèåòòåí òûñ¼àð£û å¡ àë£àø¼û †íåãå ìåêòåáií íà¼òû àòà£àí, êëàññèêàëû¼ ò„æiê-ïàðñû ïîýçèÿñûí äà, òàìûðëàñ, òóûñòàñ õàëû¼òàð£à òåãiñ òèåñiëi îðòà £àñûðëû¼ ò¥ðêi „äåáèåòií äå òåðå¡ òàíû£àí à¼ûííû¡ àéðû¼øà ¼àäið ò´ò¼àí øàéûðëàðû Õîæà Õàôèç, Ôèçóëè ìåí Íàóàè áîëàòûí. Ø„ê„ðiìíi¡ Ôåðäàóñè ìåí Ñà£äèäi äå, Õîæà-Àõìåò ßññàóè ìåí Ñîôû Àëëàÿðäû äà æà¼ñû áiëãåíi ê¥ì„íñiç. Îñû æ´ëäûçäàé æû-

– 43 – ïûðëà£àí ê†ï à¼ûí iøiíäå Ø„ê„ðiì „ñiðåñå Õàôèçäi æàíûíà æà¼ûí ò´òàäû. Ãåðìàíèÿäà£û Ãåòåíi äå, Ðîññèÿäà£û Ïóøêèíäi äå áàóðà£àí, æà¡à ä„óiðäåãi Åóðîïà ïîýçèÿñûíà ¥ëêåí û¼ïàë æàñà£àí Õîæà Õàôèçäi Ø„ê„ðiì †çiíi¡ å¡ ´ëà£àòòû ´ñòàçäàðûíû¡ áiði ñàíàéäû. ¦íåìi ñûðëàñûï, ì´¡äàñûï îòûðàäû. Òiïòi †ìiðiíi¡ å¡ ñî¡£û ê¥íäåðiíäå äå Õîæà Õàôèçäi àóçûíà àëàäû, îíû ò¥ñiíäå ê†ðãåíií àéòûï, á´ë — ä„ì-ò´çäû¡ òàóñûë£àíû, ô„íèëiê æàðû¼òàí áà¼èëû¼ äࡼ¼à †òóäi¡ áåëãiñi äåï áiëåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ Õîæà Õàôèçäàí àóäàð£àí †ëå¡-æûðëàðûíû¡ ñàíû áiðøàìà. Á´ëàðäû¡ áàñûì ê†ïøiëiãi ò„ðæiìà áîë- £àíìåí, áiðàçû Õàôèç ñàðûíûíäà£û ò†ëòóìà£à ´¼ñàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ øû£ûñ ¥ëãiñiíäåãi ì´ðàñû ñîë ò´ñòà£û ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ içäåíiñ †ðiñií, èãåðãåí àéìà£û òóðàëû íà¼òû ò¥ñiíiê áåðñå êåðåê. Ø„ê„ðiìíi¡ øû£ûñ æûðëàðû ê†ðêåìäiê îéäû¡ æà¡à áið áåëåñi áîëäû. Ì´íäà£û †ðíåêòi, èiðiìäi æàí òîë¼ûíûñû, ¥ëãiëi òië ì„äåíèåòi — ´ëòòû¼ ïîýçèÿìûçäû¡ Àáàé æåòêiçãåí å¡ áèiê ò´£ûðûìåí äå¡ãåéëåñ. Ø„ê„ðiìíi¡ øû£ûñ òà¼ûðûáûíäà£û å¡ ê†ëåìäi ì´ðàñû — «Ë„éëi — Ì„æí¥í» („óåëäå, 1922—1923 æûëäàðû «Òà¡» æóðíàëûíäà æàðèÿëàí£àí, 1935 æûëû Ñ„êåí Ñåéôóëëèí ¼àéûðà áàñòûð£àí). Ò¥ï íåãiçi Ôèçóëèãå áàðûï òiðåëãåíiìåí, á´ë å¡áåêòi ¼àçiðãi ´£ûìäà£û àóäàðìà äåï àéòó ¼èûí. Ë„éëi ìåí Ì„æí¥ííi¡ £àøû¼òû¼ õèêàÿñû Íèçàìèãå äå, Íàóàè£à äà øàáûò áåðãåí. Øû£ûñòû¡ ñ†ç çåðãåðëåðiíi¡ æûð æàðûñû — í„çèðà ä„ñò¥ði áîéûíøà, à¼ûííû¡ å¡ áàñòû ì´ðàòû æà¡à òà¼ûðûï òàáó åìåñ, æà¡à æîë òàáó, áåëãiëi ñàðûíäû †çãåøå ò¥ðãå á†ëåó, †çiíäiê áîÿóìåí áåéíåëåó äåñåê, Ø„ê„ðiì ¼àëäûð£àí «Ë„éëi— Ì„æí¥í» äàñòàíû ìû¡ æûëäû¼ òàðèõû áàð åæåëãi ñþæåòòi¡ å¡ ñî¡£û ê†ðiíiñi, øûí ì„íiñiíäåãi ò†ëòóìà áîëûï òàáûëàäû. µëû Àáàé: «¤ûëûìäû içäåï, — Ä¥íèåíi ê†çäåï, — Åêi æà¼¼à ¥¡iëäiì», — äåéòií. Àáàé ìåêòåáiíåí òà£ëûì àë£àí, Àáàé æîëûí æàë£àñòûð£àí Ø„ê„ðiì äå åêi æ༼à áiðäåé íàçàð ñàëàäû, „ëåìäiê ñ†ç †íåðií òàíûï-áiëóãå, îíû¡ áàð æà¼ñûñûí áîé£à ñi¡iðóãå, åë èãiëiãiíå àéíàëäûðó£à ê¥ø ñàëàäû. Òiïòi «øû£ûñûì áàòûñ áîëûï êåòòi» äåãåí à¼ûí à£à içiìåí, †ìiðiíi¡ åêiíøi æàðòûñûíäà Åóðîïà „äåáèåòiíå, îíû¡ iøiíäå „ñiðåñå îðûñ „äåáèåòiíå àéðû¼øà äåí ¼îÿäû. Òåê ê†ðêåìäiê òàíûìäà £àíà åìåñ, ¼î£àìäû¼ òàíûìäà äà,

– 44 – †ìiðäi¡, òiðøiëiêòi¡ áàðëû¼ ñàëàñûíäà îðûñ áiëiìïàçäàðûíû¡ æîëûí ´ñòàíàäû. ½àñèåòòi ñèíîä Ëåâ Òîëñòîéäû äiíñiç äåï æàðèÿëà£àí ê¥íäåðäå àéòûë£àí: «Òàíáàéìûí, ø„êiðòiìií Òîëñòîéäû¡!» — äåãåí ñ†ç òåê „äåáèåòêå £àíà ¼àòûñòû åìåñ. «Òîëñòîé ê„ïið åìåñ, ê„ïið †çi¡», «À¼è¼àò ñûðûìäû àéòñàì, Òîëñòîéäû¡, — Ìû¡ ñîïûíû àëìàéìûí òûðíà£ûíà» — èñëàìøûë äiíäàðëàð£à £àíà åìåñ, êåðòàðòïà äií àòàóëûíû¡ †êiëäåðiíå àðíàë£àí ñ†çi, äií ò¥íåãií £àíà åìåñ, à¼¼à ¼àðñû, „äiëåòêå, åðiêòi îé£à ¼àðñû ðåàêöèÿøûë ê†ç¼àðàñòû, çîðëû¼-çîìáûëû¼ àòàóëûíû àéûïòàéòûí àçàìàòòû¼ ´ðàí. Òîëñòîé ñèÿ¼òû «í´ð æàðû¼òû» ïåðçåíòòåð áàð õàëû¼¼à îðòà¼, á¥êië àäàìçàò ´ñòàçû äåãåí ïiêið ò¥éåäi Ø„ê„ðiì. Ëåâ Òîëñòîéäû¡ Ø„ê„ðiì áîëìûñûíäà£û †çãåøå æàðû¼ ñ„óëåñi à¼ûííû¡ àäàìäû¼ ò´ë£àñû ìåí à£àðòóøûëû¼ ¼ûçìåòiíåí, îéøûëäû¼ êåéïi ìåí ¼àëàìãåðëiê ¼àðûìûíàí — á¥êië †ìið æîëû, †íåðäåãi ì´ðàòûíàí àé¼ûí òàíûëàäû. À¼ûí ô„íè òiðëiêòåí àóëà¼òà£àí, æàïàíäà æàë- £ûç æàò¼àí ê¥íäåðiíäå — 1924 æûëû Òîëñòîéäû¡ içãiëiêòi, ìåéiðáàíäû¼, áàóûðìàëäû¼òû óà£ûçäà£àí «Àññèðèÿ ïàòøàñû Àñàðõàäîí», «¦ø ñàóàë», «Êðåç ïàòøà» „¡ãiìåëåðií àóäàðàäû. Á´ë àóäàðìàëàð êåçiíäå áàñïà ê†ðìåãåíiìåí, ¼îëæàçáà ò¥ðiíäå õàëû¼ àðàñûíà êå¡iíåí òàðàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ õàëû¼ áiðäåí ¼àáûëäà£àí, æûð åòiï àéòûï, ê†øiðiï î¼û£àí, áið༠êåøåóiëäåï, êiòàï áåòií 1924 æûëû £àíà ê†ðãåí, îíû¡ åñåñiíå à¼ûí †ëiìiíåí ñî¡, 1935 æûëû ¼àéûðà æàðèÿëàí£àí (áàñïà£à øû£àð£àí — Áåéñåíáàé Êåíæåáàåâ) å¡ åëåóëi å¡áåêòåðiíi¡ áiði — «Äóáðîâñêèéäi¡» †ëå¡ìåí æàñàë£àí àóäàðìàñû. Ïîâåñòü ò„ðæiìàñûíà †ç òàðàïûíàí áåðiëãåí àðíàóäà Ø„ê„ðiì: ‡ëøåóñiç ê†ï æàñà£àí ä¥íèå ê„ði, Òà£û òàëàé æàñàì༠ì´íàí äà „ði, Èåñiíåí áàñ¼à£à ì„ëiì åìåñ, ½àíøà ò´ðìà¼, ¼àíøàìà ò´ð£àíäàðû, — äåï áàñòàï, ¼î£àìíû¡ äàìó çà¡äûëû¼òàðû, àäàì ìåí çàìàí òóðàëû òîë£àíàäû. À¼ûë-îé, †íåðäi¡ æåìiñi çèÿí£à øû¼¼àíû, ¼î£àìäû¼ ¼àéøûëû¼òàð í„òèæåñiíäå ¼àí ò†ãó, ¼àíàó ¼´ðàëûíà àéíàë£àíû òóðàñûíäà òîë£àíà êåëiï, à¼ûí á¥êië ä¥íèåíi †çiíå áà£ûíäûð£àí, îé ìåí ¼ûðäû, ¼´ðûëû¼ ïåí ñóäû ò¥ãåë æàéëàï, «àÿ£ûíäà øàð ìiíiï,

– 45 – àñïàí£à ´ø¼àí», áið༠ìåéiðáàíäû¼, içãiëiê, áàóûðìàëäû¼òàí àéðûëà áàñòà£àí, áåòií òåðiñêå á´ð£àí àäàìçàòòû ò¥çåéòií æàë£ûç-༠æîë áàð, îë — òië ¼àðóû, ñ†ç †íåði äåï ò¥éåäi. (Àóäàðìà æàñàë£àí óà¼ûò — XIX £àñûðäû¡ àÿ¼ øåíi ò„ðiçäi, àë£àø¼û àýðîïëàí 1903 æûëû £àíà àñïàí£à ê†òåðiëãåí åäi). Îñûíäàé, àäàì áàëàñûí òóðà æîë- £à òàðò¼àí, «òàëû¼ïàé òàñ á´ëà¼òû¡ ê†çií àø¼àí» äàíàëàðäû¡ áiði — Ïóøêèí äåï òàíèäû. Ø„ê„ðiì «àäàìíû¡ ò¥çåëìåãi» ¥øií, «£èáðàò ¥øií» æàçûë£àí Ïóøêèí õèêàÿòûí íà¼ïà-í༠àóäàðóäû ì´ðàò ò´òïà£àíûí, îíû¡ ñåáåái — †ç ò´ñûíäà£û î¼óøû, òû¡äàóøû ¼àóûìíû¡ òàíûì ä„ðåæåñiíå áàéëàíûñòû åêåíií åñêåðòåäi, ñîíûìåí ¼àòàð ò„ðæiìàíû¡ ò¥ïí´ñ¼àíû ñà¼òàéòûíûí, àóà æàéûëìàéòûíûí äà àòàï àéòàäû. Ïðîçàëû¼ ò¥ïí´ñ¼à ìåí †ëå¡ ò¥ðiíäåãi ò„ðæiìàíû ì´¼èÿò ñàëûñòûðûï ¼àðà£àíäà, Ø„ê„ðiìíi¡ Ïóøêèíäi £àíà åìåñ, æà¡à ¥ëãiäåãi á¥êië îðûñ „äåáèåòií æà¼ñû áiëãåíi, îíû¡ ê†ðêåìäiê åðåêøåëiêòåðií ê„ìië òàíû£àíû áàé¼àëàäû. ½àç༠´£ûìûíà ëàéû¼òàëäû äåãåíìåí äå, ò¥ñiï ¼àë£àí ýïèçîä, áåäåðëåíáåé êåòêåí ñóðåò æî¼. Ïîâåñòi¡ ¼îìïîçèöèÿëû¼ æåëiñií áåðiê ñà¼òàóìåí ¼àòàð, XIX £àñûðäà£û îðûñ „äåáèåòiíi¡ ¥ëêåí æåòiñòiãi, „ëåìäiê ê†ðêåì òàíûì£à ñîíû æà¡àëû¼, òû¡ òûíûñ „êåëãåí í„çiê ïñèõîëîãèçìãå àéðû¼øà äåí ¼îé£àí. Êåéiïêåðëåð òà£äûðûíû¡ ¼î£àìäû¼ àñòàðû, îëàðäû¡ iñ-„ðåêåòiíi¡ ìiíåç-¼´ëû¼òû¼ íåãiçäåði òóðà ïàéûìäàë£àí. Àóäàðìàøû ñ„ë-ï„ë åðêií êåòêåí ò´ñòàðäû¡ †çi ò¥ïí´ñ¼àäà íåãiçi ñàëûí£àí, øû£àðìà áîëìûñûìåí àñòàñ ñèïàòòà. Àóäàðìà †ðåñií, Ø„ê„ðiì øåáåðëiãií òàíûòàðëû¼ áið £àíà ¥çiíäi êåëòiðåéiê: Øàë Àíòîí áèøiê á´ë£àï, áîæû ¼à¼òû, Çûð æåëäi ê¥ðìåäåãi àò, øåòêi àò øàïòû. ‡òêåíií ¼àíøà óà¼ûò ïàéûì åòïåé, Âëàäèìèð òûì òåðå¡ îé îéëàïòû. Àò áûð-áûð, àðáà ê¥ð-ê¥ð, ¼î¡ûðàó øûëäûð, Òàó, à£àø êåéií ¼àëûï ¼à¼òû á´ëäûð Á´ëàðäàí Âëàäèìèð ò¥ê ñåçáåéäi, …êåòïåñ „ëäå¼àéäà ꆡië ¼´ð£ûð. Ò¥ïñiç îé, ò¥ïñiç ¼èÿë íåøå ìû¡äàï, Áiði á¥éò, áiði ñ¥éò äåï ò´ðàäû ûìäàï, Ò´¡£èû¼ ò´ìàíäàí£àí àëäû¡£û †ìið, Ò´ð£àíûí áiëiï áîëìàñ íå äàéûíäàï...

– 46 – Ø„ê„ðiìíi¡ «Äóáðîâñêèéi» Îêòÿáðü ¼àðñà¡ûíäà£û ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi æàð¼ûí ¼´áûëûñòàðäû¡ ¼àòàðûíà æàòàäû. Æ´ðòøûëû¼òû¡ Ïóøêèí àòûíà áiðæîëà ¼àíû- £óû, îðûñ ì„äåíèåòiíi¡ ñ„óëåñií áîé£à ñi¡iðói, àäàì àòàóëûíû¡ áàóûðëàñòû£ûí ñåçiíå ò¥ñói †ç àëäûíà, æà¡à çàìàí£à àÿ¼ áàñ¼àí, æà¡à òà¼ûðûïòàð èãåðiï, æà¡à ¥ëãiãå ê†øêåí, ê†ðêåìäiê òàíûìû æåòiëiï, ¼àëàìãåð øåáåðëiãi àðòûï, òû¡ ò´£ûð, ñîíû †ðiñ içäåãåí ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ äàìó æîëûíäà£û åëåóëi áåëåñòåðäi¡ áiði áîëäû. µëò „äåáèåòiíäå òó£àí ò†ë øû£àðìàäàé áîé£à äàðûï, †íåðäi æà¡à ì´ðàò¼à í´ñ¼à£àí ¥ëãi ¼ûçìåòií àò¼àðäû. ½àç༠òiëiíäåãi «Äóáðîâñêèé» òåê ´ëòòû¼ „äåáèåò àó¼ûìûíäà£û £àíà åìåñ, á¥êië „ëåìäiê ïóøêèíèàíàäà£û å¡ åëåóëi î¼è£àëàðäû¡ áiði ðåòiíäå áà£àëàíó£à ëàéû¼. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àëàìãåðëiê ¼ûçìåòi òåê à¼ûíäû¼ïåí, àóäàðìàøûëû¼ïåí øåêòåëìåéäi. ¤´ëàìà å¡áåãi ñàí ñàëàëû. Îíû¡ ñóðåòêåð ðåòiíäåãi ì´ðàñûíû¡ áið òàðìà£û — ïðîçà áîëñà („éåë áîñòàíäû£û, åñêi ¼àç༠àóëûíäà£û ñàÿñè- „ëåóìåòòiê æà£äàé òóðàëû æàçûë£àí «…äië—Ì„ðèÿ» ïîâåñi), àâòîð ì¥ëäå áàñ¼à ò´ð£ûäàí ê†ðiíåòií òà£û áið ìîë àðíà — òàðèõ ïåí ôèëîñîôèÿ. Áið ìà¼àëàäà, ø„ê„ðiìòàíóäû¡ àë£àø¼û êåçå¡iíäå á„ðií ¼àìòó, á„ðií àéòó ì¥ìêií åìåñ. Äåñå äå, àòàóñûç ¼àëäûðó£à áîëìàéòûí êåéáið å¡áåêòåðií åñêå ñàëàéû¼. Ø„ê„ðiì ì´ðàñûíäà£û †çãåøå ò´ðïàòòû øû£àðìàíû¡ áiði — åë àðàñûíäà «Øåæiðå» àòàí£àí «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» àòòû å¡áåê (Îðûíáîð, 1911). Ø„ê„ðiì øåæiðåñi — ê†øïåíäi õàëû¼òàð ì„äåíèåòiíäåãi ê†íå ñàëòòû — áà£çûäà£û Єøèä-„ä-Äèí, êåéiíiðåêòåãi ½àäûð- £àëè Æàëàéûð, …áië£àçû-áàõàä¥ð-õàí ä„ñò¥ðií æà¡à çàìàíäà æà¡àøà æàë£àñòûð£àí ¼´íäû å¡áåê. …ðèíå, ê†íå ¥ëãiäåãi êîìïîçèöèÿëû¼ ¼´ðûëûñû, æåð áåòiíäåãi áàðëû¼ æ´ðòòû ÀäàìÀòà — Õàóà-Àíàäàí, Í´õ ïàé£àìáàð ìåí îíû¡ ¥ø áàëàñû Ñàì, Õàì, ßôåòòåí òàðàòàòûí, á´ðûí£û-ñî¡£û åëåóëi î¼è£à, ¼´áûëûñòàðäû¡ áàðëû£ûí æåêå åñiìäåð òàðèõûìåí £àíà áàéëàíûñòà ¼àðàñòûðàòûí, à¡ûç áåí øûíäû¼òû¡ øåãií àæûðàòà áåðìåéòií áiòiì-áîëìûñû Ø„ê„ðiì øû£àðìàñûíû¡ òàðèõè çåðòòåó åìåñ, øåæiðå åêåíäiãiíå àé£à¼. Áið༠á´ë — æà¡à øåæiðå, á´ðûí£ûëàðäàí áàñ¼àøà êåéiïòåãi øåæiðå. Ø„ê„ðiì îðûñ £ûëûìûíû¡ åêi £àñûð øåãiíäåãi æåòiñòiêòåðií êå¡iíåí ïàéäàëàíóìåí ¼àòàð, ò¥ðiê òàðèõøûëàðû-

– 47 – íû¡ çåðòòåóëåðiíå äå û¼ûëàñ ¼îÿäû. Ò´ìà-íàìàäà XIII £àñûðäà£û «Ìî¡£îëäû¡ ¼´ïèÿ òàðèõûíàí» áàñòàï, XVII £àñûðäà æàçûë£àí …áië£àçû-áàõàä¥ð-õàí øåæiðåñiíå äåéiíãi áiðàç ì´ðàíû ì´¼èÿò ¼àðàñòûðàäû. Îñûíû¡ í„òèæåñiíäå êåçiíäå æ´ðòøûëû¼ àðàñûíà êå¡ òàðà£àí, ¼àçið äå òàíûìäû¼ ì„íií æîéìà£àí †çãåøå å¡áåê æàçûï øû£àäû. Ø„ê„ðiì øåæiðåñiíåí îðòà £àñûðëàðäà£û ò¥ðiê, ìîí- £îë òàéïàëàðû òóðàëû áiðøàìà ìà£ë´ìàò àëàìûç. ½àç༠õàë¼ûíû¡ øû£ó òåãi, îíû¡ íåãiçií ¼´ðà£àí ðóëàð òóðàëû ìà£ë´ìàòòàð æà¡à £àñûð áàñûíäà£û £ûëûì äå¡ãåéiíäå. Ñîíûìåí ¼àòàð, òàðèõè, £ûëûìè å¡áåêòåð £àíà åìåñ, åë àóçûíäà£û åñêi õèêàÿ, ê†íå à¡ûçäàð íåãiçiíäå æàçûë£àí øåæiðåäåí ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ¼´ðàëó êåçå¡iíå, îíû¡ òàðèõûíäà£û áåëãiëi áið î¼è£àëàð£à áàéëàíûñòû „¡ãiìåëåðäi¡ ñ´ëáàñû òàíûëàäû. …ç-Æ„íiáåê, ½àñûì, Øû£àé, Ò„óåêåë, Å¡ñåãåé áîéëû Åð Åñiì, Ñàë¼àì Æ„¡ãið, …ç-Ò„óêå, Àáûëàé àòûíà áàéëàíûñòû ìà£ë´ìàòòàð ¼àçà¼òû¡ ´ëòòû¼ òàðèõû áîë£àíäû£ûí, àòà-áàáàëàðäû¡ åë ¥øií, æ´ðò ¥øií, ò„óåëñiçäiê ¥øií àÿóñûç ê¥ðåñ æ¥ðãiçiï êåëãåíäiãií, ¼î£àì ì´ðàòû ¼àøàíäà æåêå àäàì ì´ðàòûíàí áèiê ò´ðàòûíäû- £ûí ê†ðñåòåäi. Æåêåëåãåí æà¡ñ༠äåðåêòåðiíå, æåëiëi òàðèõè ê†ç¼àðàñòû¡ æî¼òû£ûíà ¼àðàìàñòàí, õàëû¼ †òêåðãåí êåøó æîë ä´ðûñ áàéûïòàë£àí. Àâòîðäû¡ àë£à òàðò¼àíû — ¼àç༠¼àíøàìà û¼ûëûìíàí áåði àòàìåêåí æåðiíäå †ñiï, †ðêåíäåï êåëå æàò¼àí, áà£çû çàìàíäàðäû¡ †çiíäå iðãåëi åë áîë£àí æ´ðò äåéòií †çåêòi ò¥éií. Ø„ê„ðiì øåæiðåñiíi¡ ¼àç༠¼î£àìäû¼ îéûíû¡ äàìó òàðèõûíäà£û îðíû äà îñû ò´ð£ûäàí áà£àëàíñà êåðåê. ¤´ëàìà ¼àëàìãåðäi¡ ´ðï༠òàðàïûíàí „äië áà£àñûí àëó£à òèiñ òà£û áið ê¥ðäåëi å¡áåãi — «Ì´ñûëìàíäû¼ êiòàáû». ¦ñòiðò ¼àðà£àíäà «èìàí, £èáàäàò, áàñ¼à ¾„ì ò¥ðëi øàðè£àò iñòåðií» ´£ûíäûðó ìà¼ñàòûíäà æàçûë£àíäàé ê†ðiíãåíìåí, å¡áåêòi¡ øûí ì„íiñiíäåãi ìà¡ûç-ìà£ûíàñû òåðå¡äå. Àâòîð êiòàïòû¡ àë£ûñ†çiíäå ¼àç༠àðàñûíäà ä¥ìøå ìîëäàëàð, àðàìçà ¼îæàëàð ê†ï ´øûðàñàòûíûí, îëàðäû¡ åëäi ¼´äàé æîëû — „äiëåò æîëûíà á´ðó îðíûíà øàòàñòûðûï, àäàñòûðûï ¼îÿòûíûí, èìàí åìåñ, ìàë òàáó æàéûí £àíà îéëàéòûíûí åñêåðòåäi. Áàð ¼àñiðåò ¼àðà¡£ûëû¼òà. Àë ¼àðà¡£ûëû¼ ñåáåái òiëi á†òåí ½´ðàí ñ†çäåðiíåí ì¥ëäå áåéõàáàðëû¼òà £àíà åìåñ, åëäi¡ î¼ó-áiëiìíåí ì¥ëäå êåíäå ¼àë- £àíäû£ûíàí äåï áiëåäi.

– 48 – …ëáåòòå, Ø„ê„ðiì — àòåèñò åìåñ, äiíäàð. Áið༠îíû¡ ì´ñûëìàíøûëû£û äà ¼àëûïòû ò¥ñiíiê àÿñûíà ñûéìàéäû. Ì„ñåëåí, äií òàáè£àòû, îæäàí òóðàëû àéòà êåëå Ø„ê„ðiì: «Àëëà òà£àëà ïåíäåëåðiíå òóðà æîëäû ´¼òûðó ¥øií, áið çàìàíäà ïàé£àìáàðëàðäû¡ ¼àéñûáiðåóëåðiíå êiòàï æiáåðãåí. Îíû¡ ¥ëêåíi ò†ðòåó: áiði — áiçäi¡ ïàé- £àìáàðûìûç£à æiáåðãåí ½´ðàí, áiðåói — Ì´ñà ïàé£àìáàð£à æiáåðãåí Òàóðàò, áiðåói — Ä„óiä ïàé£àìáàð£à æiáåðãåí Çàá´ð, áiðåói — ¤àéñà ïàé£àìáàð£à æiáåðãåí Iíæië... Ñîëàðäû¡ á„ði äå ðàñ äåï íàíó êåðåê», — äåéäi. «Ê†êòåí ò¥ñêåí ò†ðò êiòàï» — ì´ñûëìàí òåîëîãèÿñûíäà åæåëäåí áàð ´£ûì. Àëàéäà, Ø„ê„ðiìíi¡ áàð äåðåêòi áàéûïòàóû áàñ¼àøà: ¼àñèåòòi êiòàïòàðäû¡ îçû£û, ¼àëû- £û æî¼, àë ½´ðàí «†çiíåí á´ðûí£û äiíè ´£ûìäû æàë£àñòûðàäû, íåãiçãi åðåêøåëiãi — «êåéiíãi çàìàíûíà ¼àðàé». Ì´ñûëìàíäû¼ äîãìà ò´ð£ûñûíàí ¼àðà£àíäà á´ë — íà£ûç ê„ïið ñ†çi. Ø„ê„ðiì ì´íûìåí øåêòåëìåéäi. Àâòîð ïiêiðiíøå, ò„¡iðiíi¡ àòàóû „ð ò¥ðëi, òàáè£àòû áiðåó-à¼; àäàì áàëàñûíû¡ æàðàòûëûñû, îé-†çåãi îðòà¼, áàðëû¼ àäàì — áàóûð, à¼è¼àò æîëû æàë£ûç. Å¡áåêòåãi òàçà äiíè òîë£àíûñòàð, ì„ñåëåí, æàðàòóøûíû¡ áàðëû£û, áiðëiãi òóðàëû òàðàóëàð îðòà £àñûðäà£û Øû£ûñòû¡ æà¡à òàðèõ êåçå¡iíäåãi Åóðîïàíû¡ èäåàëèñòiê ôèëîñîôèÿñûíû¡ àó¼ûìûíäà. Àë ê†ëåìäi å¡áåêòi¡ íåãiçãi á†ëiìi — „äåò-£´ðûï ¼à£èäàñû, ìîðàëüäû¼-ýòèêàëû¼ ò´æûðûìäàð äåóãå áîëàäû. Ì„ñåëåí, æåêå òàðàóëàð áûëàé àòàëàäû: «Àäàì õà¼û ìåí õàéóàí õà¼û», «…ð ò¥ðëi çàëûìäû¼òàí ¾„ì æàìàíäû¼òàí ñà¼òàíá༻; «…ðáið õàëàë iñòi iñòåóãå ´ìòûëì༻, «Ïàéäà êåëòiðìåê, çèÿííàí ¼´òûëì༻, «Ò„óáå ¼ûëìà¼, êií„äàí òûéûëì༻, «Íåêå òóðàëû», «Àòà-àíà õà¼û», «Àìàíàò òóðàëû», «Ñàóäà òóðàëû», «À¡ àóëàì༻, ò. ò. Áið ñ†çáåí àéò¼àíäà, Ø„ê„ðiì æàðàòûëûñ, àäàì æàéûí äiíè ê†ç¼àðàñ ò´ð£ûñûíàí ´£ûíäûðà îòûðà, àäàìãåðøiëiê ìîðàëüäi àë£à òàðòàäû, „äiëåò, øàï¼àò æîëûí íàñèõàòòàéäû. Åãåð èñëàì äiíi àéðû¼øà û¼ïàëäû åëäåðäi¡ áiðiíäå æàñàñà, Ø„ê„ðiì ¼´äàéäàí áåçãåí äiíñiç äåï òàíûëûï, áàÿ£û Í„ñèìè ñèÿ¼òû, òàáàíûíàí òàñïà òiëiíåòií ¼àòàë †ëiìãå êåñiëãåí áîëàð åäi. ¤àëàì áîëìûñû, çàìàíà ò´ðïàòû, àäàì òàáè£àòû òóðàëû ê†ï òîë£àí£àí Ø„ê„ðiì †ìiðäi¡ ì„íi, ä¥íèåíi¡ áàÿíñûçäû£û æàéûíäà äà ê†ï æàç£àí åäi.

– 49 – ½àé£û åìåñ ¼àçà, Áîëìàéìûí íàçà, Íî¼òàëû áàñ¼à áið †ëiì...— äåï, æàñ êåçiíäå-༠†ìiðäi¡ †òïåëi êåáií ìîéûíäà£àí à¼ûííû¡, àëïûñ¼à àÿ¼ àðò¼àí øà£ûíäà: «½àëàñû¡ ¼àé ñàéäà...» — äåï, †ç †ìiðiíi¡ íåìåí òûíàðûí áîëæà£àí à¼ûííû¡ ¼àé£ûëû ¼àçà£à ´øûðàóû äà, îòûç æûë áîéû îéïà¡- äà, ¼´ð ¼´äû¼ ò¥áiíäå æàòóû äà øûí òðàãåäèÿ åìåñ. «Òó- £àí æàí †ëìåê, — Òà£äûð£à ê†íáåê», — äåãåí Ø„ê„ðiìíi¡ †çi. À¼ûí †ìiði, à¼ûí òà£äûðû. Å¡ ¥ëêåí ¼àé£û, øûí òðàãåäèÿ — Ø„ê„ðiì ì´ðàñûíû¡ åëó æûë áîéû æàáóëû æàòóû. ½ûñàñòàí †ëãåí à¼ûí æàíû áið ñ„ò ¼àíà àçàï øåêñå, †çiíi¡ å¡ åëåóëi ¼àéðàòêåðëåðiíi¡ áiðií ñàíàò¼à ¼îñà àëìà£àí ðóõàíè ì„äåíèåòiìiç æàðòû £àñûð áîéû æàïà ê†ðiïòi. Ñîë êåìiñòi¡ îðíû åíäi £àíà òîëûï îòûð. «‡òêåíãå ñàëàóàò», — äåéäi ì´íäàéäà ¼àçà¼. Àìàëñûçäàí àéòûëàòûí ñ†ç. «‡ëãåí — òiðiëäi, †øêåí — æàíäû» äåéäi òà£û äà. ¦ìiò ïåí òiëåê ê†ðiíiñi. Åíäiãi ì´ðàò — áàðûìûçäû áà£àëàï, àñûëûìûçäû¡ ¼àäiðií òàíó. Á´ë — áiðåð ê¥íäå îðíûíà êåëåð î¡àé øàðóà åìåñ. Àëäà ¼àíøàìà æ´ìûñ áàð. ½àçiðãiìiçäi¡ á„ði ñîíû¡ áàñòàìàñû £àíà.

– 50 – ½àéûì ̵ÕÀÌÅÒ½À͵ËÛ ØÀ¿Ê…ÐIÌ …äåáèåòiìiçäi¡ òàðèõûíäà ´ç༠æûë îðíû îéñûðàï êåëãåí, åëãå åæåëäåí áåëãiëi áîë£àí à¼ûí-æàçóøûëàðûìûçäû åñêå àë£àíäà, å¡ àëäûìåí Øà¾ê„ðiìäi àòàóûìûç îðûíäû äåï áiëåìií. ‡éòêåíi, îë — Àáàéäû¡ íà£ûç ì´ðàãåðëåðiíi¡ áiði, áiði áîë£àíäà — áiðåãåéi. Îëàé äåéòiíiìiç, Àáàé ø„êiðòòåðiíi¡ iøiíäå ê†ï æàñà£àíû äà, ê†ï æàç£àíû äà — Øà¾ê„ðiì. Îë — „ði ëèðèê, „ði à¼ûí æ„íå ïðîçàèê, îë — êîìïîçèòîð æ„íå ìóçûêàíò, îðûñ æ„íå øû£ûñ êëàññèêòåðiìåí ¼àç༠î¼óøûëàðûí òàíûñòûð- £àí øåáåð àóäàðìàøû, îë — òåðå¡ îéøûë, „ði áàðìà£ûíàí áàë òàì£àí ñåãiç ¼ûðëû †íåðïàç — ¥ëêåí ì„äåíèåò ¼àéðàòêåði. Ì´õòàð …óåçîâ «Àáàé à¼ûíäû£ûíû¡ àéíàëàñû» àòòû ìà¼àëàñûíäà «Àáàéäû¡ ä„ë †ç ò´ñûíäà, †ç ä„óiðiíäå å¡- áåê åòêåí» à¼ûíäàð òóðàëû àéòà êåëiï: «Ì´íäàé à¼ûí — ò†ðòåó, — äåéäi. — Îíû¡ åêåói — À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ — Àáàéäû¡ áàëàëàðû... ½àë£àí åêåói — ʆêáàé, Øà¾ê„ðiì. Îñû ò†ðò à¼ûí Àáàéäû¡ íà£ûç òîëû¼ ìà£ûíàäà£û ø„êiðòòåði, Àáàéäàí àòàëû¼, à£àëû¼, ´ñòàçäû¼ ò„ðáèå àëóäàí áàñ¼à, îíû¡ †ëå¡ ìåí ¼àðà ñ†çäåðií î¼óøû „ði òàðàòóøû, áà£àëàóøû, ò´òûíóøû áîëóäàí áàñ¼à, á´ëàð Àáàé áàñøûëû£ûìåí †ç æàíäàðûíàí æûðëàð äà æàç£àí... Àáàé îëàð£à òà¼ûðûï áåðiï, †ëå¡äåðií ñûíàéäû, ò¥çåéäi, ¼àëàé ò¥çåóäi¡ æîëûí àéòàäû. Ä„ëií àéò¼àíäà, ìûíàëàð Àáàéäû¡ à¼ûí ø„êiðòòåði åñåïòi äå, Àáàé àëäû îëàð£à æàçóøûíû¡ ìåêòåái ñèÿ¼òû áîëàäû» (Ì.Î.…óåçîâ. Àáàé ½´íàíáàåâ. Ìà¼àëàëàð ìåí çåðòòåóëåð. — ¤ûëûì, 1967, 244-áåò.). ÕIÕ £àñûðäû¡ àÿ£û — XX £àñûðäû¡ áàñûíäà£û ¼àç༠„äåáèåòi òàðèõûíäà Àáàéäàí êåéiíãi å¡ iði à¼ûíûìûç — Øà¾ê„ðiì. µëû à¼ûí ä¥íèåäåí ¼àéò¼àí ñî¡, õàëû¼ Øà¾ê„ðiìäi åêiíøi Àáàéûìûç äåï òàíûï, åðåêøå ¼´ðìåòòåãåí. ‡çiíi¡ ´ëû ´ñòàçû — Àáàé à£àñûíû¡ «‡çi¡ ¥øií å¡áåê ¼ûëñà¡, †çi ¥øií îòòà£àí õàéóàííû¡ áiði áîëàñû¡, àäàì-

– 51 – øûëû¼òû¡ ¼àðûçû ¥øií å¡áåê ¼ûëñà¡, Àëëàíû¡ ñ¥éãåí ¼´ëûíû¡ áiði áîëàñû¡», — äåãåí †ñèåòií áåðiê ´ñòà£àí Øà¾ê„ðiì, †çiíi¡ †ìiðäåãi ì´ðàò-ìà¼ñàòûí àé¼ûíäàï, àøûï àéòûï, õàë¼ûíû¡ àëäûíäà ñåðò áåðiï: Àäàìäû¼ áîðûøû¡, àð ¥øií, Áàðøà àäàìçàò ¼àìû ¥øií, Ñåðò ¼ûë£àì å¡áåê åòåì äåï, Àëäà£û àòàð òà¡ ¥øií, — äåéäi. À¼ûí îñû àéò¼àí ñåðòiíåí †ëå-†ëãåíøå òàí£àí åìåñ. À¼ûííû¡ áið àéò¼àí ñåðòiíåí àéíûìàéòûí àäàëäû£ûíà, îíû¡ àäàìãåðøiëiê ¼àñèåòiíå ê†çi æåòiï, ꆡiëi ñåíãåí òó£àí õàë¼û àðäàãåð àçàìàò à¼ûíûí àðäà¼òà£àí. «…êåñiíi¡ áàëàñû — àäàìíû¡ ä´øïàíû. Àäàìíû¡ áàëàñû — áàóûðû¡», — äåãåí Àáàé ¼à£èäàñûí Øà¾ê„ðiì á¥êië †ìið áîéû áåðiê ´ñòàï †òêåí àäàì. À¼ûí: Àäàìíû¡ ìà£àí á„ði áið, Íå ì´ñûëìàí, íå ê„ïið. Òàìàì àäàì áið áàóûð, Á†ëiíáåñå †ëãåí ñî¡, — äåñå, Øà¾ê„ðiì òóðàëû Ñ´ëòàíìàõì´ò Òîðàé£ûðîâ áûëàé äåéäi: Á´ë ¼àçà¼òàí ìà¼ñ´òû áèiê-àëûñ, Òàïïàñà äà ñ†çiíå ¼´ë༠ñàëûñ. «½àç༻ äåï æåêåëåìå, «àäàìçàò» äå, Îë êiñiíi¡ ïiêiðiìåí áîëñà¡ òàíûñ. Äåìå¡iç òûì༠êèãåí áið æàé ¼àçà¼, Êèãåí êèiì, æ¥ðiñi, ò¥ðiíå ¼àðàï. Íàäàíäàð, îíû †ëøåéòií †ëøåói¡ æî¼, Àóë༠æ¥ð, áiëå àëìàéñû¡ æàé øàìàëàï! Áåëãiëi æóðíàëèñò, æàçóøû „ði òàðèõøû Ñàáûðæàí ¤àááàñîâ 1915 æûëû «Àé¼àï» æóðíàëûíäà æàðèÿëàí£àí «Òàðèõ ¼àç༠æàéûíàí» äåï àòàëàòûí å¡áåãiíäå Àáàé ìåí Øà¾ê„ðiì òóðàëû äà æàç£àí: «Èáðà¾èì ìûðçà, ÿ£íè Àáàéäû áiëìåãåí æ´ðò æî¼. Àáàé ìûðçà †òå äàíà, †òå øàéûð (à¼ûí — ½.Ì.), ôèëîñîô áið àäàì. Áið༠æ´ðò ¼àäiðií òiði øà£ûíäà áiëìåñå äå, îñû ê¥íi „ðêiì îíû ñà£ûíàäû. ‡ëãåíiíå áiðíåøå æûë áîë£àí ½´íàíáàé ìûðçà ìåíåí Àáàé ìàð¼´ìäû æ´ðòòû¡ æàäûíà ¼àäiðëi

– 52 – à¼ñà¼àë Øà¾ê„ðiì ½´äàéáåðäi áàëàñû äà ò¥ñiðåäi. Á´ë àäàìíû¡ æàç£àí êiòàïòàðûí ¼îë£à àëûï ¼àðàé áàñòà£àíäà, á´ë êiòàï æàçóøû à¼ñà¼àëäû¡ ¥ëêåí „êåñi ìàð¼´ì ¼àæû ½´íàíáàé áîë£àíäà, à£àñû Àáàé ¼àíäàé áîë£àí äåï îé£à àëûíàäû... Á´ë ê¥íäå ìèëë„òiíå (´ëòûíà — ½.Ì.) ¼àëàìûìåí ¼ûçìåò ¼ûëûï æàò¼àí ¼´ðìåòòi, àñà ¼àäiðëi Øà¾ê„ðiì ê¥ìiñ åð-òî¼ûì, ê¥ìiñ áåëäiê, æóàí áîñ ¼´ðñ༼à ìàñ áîëûï, ¼àæû äåãåí ñ†çãå ò†áåñi ê†êêå æåòêåíäåé áîëûï æ¥ðãåí ¼àæûëàðûìûç£à ¥ëêåí-༠¥ëãi áîëàðëû¼ çàò... Øà¾ê„ðiì ñèÿ¼òû à¼ñà¼àëäàðûìûçäû¡ £´ìûðûíà áåðåêåò áåðiï, î¼û£àí æàñòàðûìûç£à Øà¾ê„ðiìäåé áîëó£à í„ñiï åòñií», — äåéäi («Àé¼àï», 1915, ¹ 6, 95-áåò.). Ñàáûðæàí ¤àááàñîâ Øà¾ê„ðiìäi æà¼ñû áiëãåí àäàì. Ñàáûðæàííû¡ òóûï-†ñêåí æåði — Àÿã†ç, Øû¡£ûñòàóìåí ê†ðøiëåñ. «Àé¼àï» æóðíàëû øû£à áàñòà£àííàí áåði Ñàáûðæàí ñîë æóðíàëäû¡ ò´ðà¼òû æàçóøûëàðûíû¡ áiði áîë£àí. Øà¾ê„ðiì äå «Àé¼àï¼à» æàçûï ò´ð£àí. Øà¾ê„ðiìíi¡ áàñûëûï øû¼¼àí å¡áåêòåðiíåí Ñàáûðæàííû¡ î¼û£àí êiòàïòàðû: «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» (1911), «½àç༠àéíàñû» (‡ëå¡äåð æèíà£û, 1912), «½àë¼àìàí — Ìàìûð» (1912), «Å¡ëiê — Êåáåê» (1912) ïîýìàëàðû ò.á. Øà¾ê„ðiìíi¡ ¼àëäûð£àí ì´ðàñû ñàí ñàëàëû, ñàí àëóàí, åø¼àøàí ìà¡ûçûí æîéìàéòûí ìîë ¼àçûíà. Øà¾ê„ðiìíi¡ àòû, å¡áåãi åëãå åðòå „éãiëi áîë£àíûìåí, îíû¡ †ìiðáàÿíû çåðòòåëiï æàçûë£àí åìåñ. ‡ìiðáàÿíûíàí ìà£ë´ìàòûìûç áîëìàé ò´ðûï, æàëà¡ îéìåí à¼ûí òóðàëû àéò¼àí ïiêið åøêiìäi äå èëàíäûðà àëìàéäû. À¼ûí †çi òóðàëû áûëàé äåéäi: Êåòåðìií, àðòòà æàç£àí ñ†çiì ¼àëàð, Êåéiíãi òàëàïòû æàñ ¼îëûíà àëàð. Áiði æ†í, áiði òåðiñ àéòûïòû äåï, Òàëàñûï †çäåðiíøå ñûí£à ñàëàð. Òàáè£è æîë †òêåíäi æà¡à ñûíàó, Æàìàííàí æèiðêåíiï, æà¼ñûíû ´íàó. Ä„ëåëäåóãå †ëãåí ñî¡, êåëìåñ òiëiì, Òiðøiëiêòå àéòàòûí ñ†çiì ìûíàó: Ñûíàó ¼èûí áiðåóäi¡ ñûðûí áiëìåé Êåòïå †ìiðií, îðòàñûí ê†çi¡å iëìåé. Àóûð æ¥ê àð¼àëà£àí æîëàóøû£à, Æà£àäà æ¥êñiç ò´ð£àí æàíøà ê¥ëìåé.

– 53 – ½àéû¼ïåí êåçäiì òå¡iç àóûð ê¥íäå, ½àíäû î¼ïûí, ¼àòòû òîë¼ûí, ¼àðà ò¥íäå. Çàìàíûì çàìàíû¡à ñ„éêåñ êåëìåñ, Ñûíàï ê†ð ñîë ¼àéû¼¼à ñåí äå ìií äå. Èåñiç †çiì êåñòiì êiíäiãiìäi, Çîð£à àøòûì òà𠥡ãiðäå ò¥íäiãiìäi. ‡òêåí †ìið æàéûìäû ò¥ãåë ´¼ñà¡, Ñîíäà àíû¼ áiëåðñi¡ êiìäiãiìäi. Åíäi ¼îëäà áàð ìà£ë´ìàò, äåðåêòåð áîéûíøà, à¼ûííû¡ †ìið òàðèõûíà øîëó æàñàï ê†ðåéiê. ½´íàíáàéäû¡ Ê¥¡êå äåéòií á„éáiøåñiíåí òó£àí æàë- £ûç ´ëû ½´äàéáåðäi. ½´äàéáåðäiíi¡ Ä„ìåòêåí (Ò†ëåáèêå) äåéòií á„éáiøåñiíåí ò†ðò ´ëû áîë£àí: Îìàð, Ì´ðòàçà, Øàéìàðäàí (Ø„êå), êåíæåñi — Øà¾ê„ðiì. ½´íàíáàéäû¡ åêiíøi „éåëi µëæàííàí òó£àí áàëàëàðûíû¡ áiði — Àáàé. цéòiï, ½´äàéáåðäi Àáàéäû¡ à£àñû áîëàäû. ½´äàéáåðäiíi¡ áàëàñû Øà¾ê„ðiì — Àáàéäû¡ íåìåðå iíiñi. Øà¾ê„ðiì 1858 æûëû, åñêiøå 11 øiëäåäå ä¥íèåãå êåëãåí. Áåñ æàñûíäà î¼ó£à áåðiëiï, æåòi æàñûíà øåéií î¼ó î¼èäû. ½´äàéáåðäi 1866 æûëû 37 æàñûíäà ä¥íèåäåí †òiï, Øà¾ê„ðiì æåòi æàñûíäà æåòiì ¼àëäû. Øà¾ê„ðiì æåòi æàñûíäà †ëå¡ øû£àðûï æàçà áàñòà£àí. Îë †çiíi¡ áið „¡ãiìåñiíäå áûëàé äåéäi: — Æàç£ûò´ðûì „êåì †ëiï, àóûë£à àò ¼îéûï êåëiï æàò¼àí àäàì ê†ï áîëäû. Ìåí îñû êåçäå åñiê àëäûíäà£û ò†áåøiêòå îòûð åäiì, òàñ¼à †ðìåëåï áàðà æàò¼àí æ´ëäûç ¼´ðòòû ê†ðiï, îíû åçiï †ëòiðäiì. …ëäåí ñî¡, †ëãåí ¼´ðò¼à æàíûì àøûï, àÿäûì. Ñîíäà æûëàï îòûðûï, ¼´ðò áîëûï †ëå¡ àéò¼àíûì áàð. Ñîäàí îéûìäà ¼àë£àíû: ‡ëòiðäi¡, íå òàïòû¡ ñåí îíàí ïàéäà, ‡ìið ñ¥ðiï æ¥ðóøi åì æàçäà, ñàéäà. ‡ëiìíi¡ ¼àíäàéëû£ûí ê†çi¡ ê†ðäi, Êåøåãi òiði æ¥ðãåí „êå¡ ¼àéäà? Ìåíi¡ äå æåòiì ¼àëäû áàëàëàðûì, Îëàð äà æûëàéäû içäåï àíàëàðûí. ‡çi¡ æåòiì, æåòiìäi àÿñà¡øû, Æî¼ åêåí áàñû¡äà ìè, ñàíàëàðû¡... Ñîíäà æàç£àí †ëå¡iìäi øåøåëåðiìå î¼ûï áåðiï, îëàð æûëàï, †ëå¡ æàçáà äåãåíi åñiìäå, — äåéäi.

– 54 – Øà¾ê„ðiì „êåäåí æåòiì ¼àëäû äåãåí àòû áîëìàñà, æåòiìäiê ê†ðìåãåí, ½´íàíáàéäû¡ åðêå íåìåðåñi áîëûï †ñêåí. «½àæû ìàð¼´ì ìåíi æåòiì äåï àÿï, ¼ûñûï î¼ûòà àëìàé, £ûëûìíàí ìàõð´ì ¼àëûï, æåòiìäiêòi ñûëòàó ¼ûëûï, îéûìà íå êåëñå ñîíû iñòåï, „äåïñiç, £ûëûìñûç †ñòiì», — äåéäi (Øà¾ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû. «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi». 1911 æ., 72-áåò). «Îéûìà íå êåëñå, ñîíû iñòåï» äåãåíäå, åðêå æåòiì, æàñ áàëà Øà¾ê„ðiì íå iñòåãåí? Îíû †çiíi¡ †ëå¡iìåí æàç£àí †ìiðáàÿíûíàí ê†ðåìiç: ...Îí æàñûìà êåëãåí ñî¡, Äîìáûðà, ãàðìîíü áiëãåí ñî¡, Ìûëòû¼ àòûï æ¥ðãåí ñî¡, À¡øû áîï ò¥ñòiì àçàï¼à. ‡çãåøå áîëì༠ñ¥éãåíiì, Îñû£àí áàñòû èãåíiì, Êèiìäi á†òåí êèãåíiì, µ¼ñàòïàé îðûñ, ¼àç༼à. Ñà£àò ïåí îðãàí æ¥ðãåíií, Òà¡ûð¼àï àøûï ê†ðãåìií. Îíû¡ äà ñûðûí áiëãåìií, µçàòïàé áiðàç çàìàò¼à. Òåëåãðàììà æàéûí áiëóãå, Îíû äà ñûíàé æ¥ðóãå, Áið ¥éäåí òàðòòûì áið ¥éãå, Iøåêòi êåðiï ¼àä༼à. Òåëåãðàììà îëàé åìåñ ¼îé, µ¼ñàòàð ìà åêåì äåãåí îé, ½´ëà¼ïåí åñòiï, æåòïåé áîé, Òûì æàñ åäiì îë óà¼ûòòà. Øåáåðëiêêå äå áåò ¼îéäûì, Ñóðåò ñàëûï, ò´ð îéäûì. µ¼ñàì༠åìåñ á´ë îéäû¡ Ò¥ái îë༠íàìàðò¼à. Îí áåñiìå êåëãåíäå, ½àðøû£à, á¥ðêiò ê†ðãåíäå, ½´ñ ñàëûï æ¥ðäiì ñåðóåíäå, Åðêiíäåï øû£ûï àçàò¼à. Îéûì áàð †ëå¡ àéò¼àíäàé, ¤ûëûì£à òàìàí ¼àéò¼àíäàé, Æûáûðëàòûï òàðò¼àíäàé, ½àðì༠ñàëûï øàá༼à. Á´ë, „ðèíå, îéûíà íå êåëñå ñîíû iñòåéòií, æå¡ië ìiíåçäi, à¼ûëäàí àäà, îéñûç åðêå, øîëæû¡ áàëàíû¡ iñòåéòií iñi åìåñ. Òóûñûíàí òàëàíòòû, òàáè£è äàðûíäû, „ð í„ðñåíi¡

– 55 – ñûðûí áiëóãå ¼´øòàð, çåðäåëi, çåðåê, ¼àáiëåòòi, òàëàïòû æàñ¼à £àíà ò„í åðåêøå ìiíåç. Æàñ øà£ûíàí áàñòàï, ¼´øòàð áîë£àí æàí-æà¼òû †íåðií Øà¾ê„ðiì †ìið áîéû øû¡äàï, †ðêåíäåòiï, †ñiðiï îòûð£àí. Àáàéäû¡: «Àäàìíû¡ àäàìøûëû£û iñòi áàñòà£àíäû£ûíàí áiëiíåäi, ¼àëàéøà áiòiðãåíäiãiíåí åìåñ», — äåéòiíi îñû áîëàäû. Æàñû îí áåñòåí àñ¼àíäà, à¼ûëû êåìåëäåíiï, îé †ðiñi òåðå¡äåï †ñå áàñòà£àí Øà¾ê„ðiì £ûëûì æîëûíà îéûñûï, à¼ûíäû¼ †íåðií äå æàðû¼¼à øû£àðà áàñòàéäû. Æèûðìàäàí †òêåíäå, Àç£àíà £ûëûì î¼ûäûì. Àë£ûçûï êiòàï øåòòåí äå, ʆ¡iëãå áiðàç òî¼ûäûì. Áiëìåãåíäi ñ´ðàäûì, Æèûñòûðäûì, ¼´ðàäûì. μû£àí ñàéûí ´íàäûì, Æîëûíà ò¥ñòiì îñûíû¡. Áiëiìãå ñàëûï òiëåêòi, Ñûáàíûï åäiì áiëåêòi, À£àðòó£à æ¥ðåêòi, Àðøûì༠áîëûï ¼î¼ûìûí. ‡ëå¡ ìåí ñ†çäi øåáåðëåï, Àéò¼àíûì ì༴ë áîëàð äåï, Ûíäûí ¼îéûï åíòåëåï, Æàðàéäû äåï îñûíûì. Îíäà£û †ëå¡, æûðëàðûì, µíàäûì æàñòàð òû¡äàðûí, Åñêåðìåé åëäi¡ ì´¡äàðûí, ½àñè àëìàäûì ¼îòûðûí. µëû ´ñòàçû Àáàé à£àñûíû¡: «¤ûëûì òàïïàé ìà¼òàíáà, — ïàéäà îéëàìà, àð îéëà, òàëàï ¼ûë àðòû¼ áiëóãå, Àðòû¼ £ûëûì êiòàïòà, åðiíáåé î¼ûï ê†ðóãå», — äåãåí à¼ûëûí àë£àí ñàíàëû iíiñi Øà¾ê„ðiì £ûëûì-áiëiì içäåíóãå áiëåê ñûáàíûï, ¼´ëøûíà êiðiñiï, òiïòi «øåòòåí äå êiòàï àë£ûçûï», ¼´íû£à î¼ó£à ñàëûíàäû. «Áiëìåãåíäi ñ´ðàï» áiëåòií à¼ûëøûñû ¼àñûíäà áîëàäû. «…êåìiçäi¡ áið øåøåñiíåí òó£àí Èáðà¾èì ìûðçà, - äåéäi îë øåæiðå êiòàáûíäà. — ½àç༠iøiíäå Àáàé äåï àòàéäû. Ñîë êiñi ì´ñûëìàíøà ¾„ì îðûñøà £ûëûì£à æ¥éðiê ¾„ì Àëëàíû¡ áåðãåí à¼ûëû äà á´ë ¼àçà¼òàí á†ëåê, äàíà êiñi åäi. Åðæåòêåí ñî¡ ñîë êiñiäåí òà£ëûì àëûï, „ð ò¥ðëi êiòàïòàðûí î¼ûï, íàñèõàòûí òû¡äàï, àç

– 56 – £àíà £ûëûìíû¡ ñ„óëåñií ñåçäiì», — äåéäi («Ò¥ðiê, ¼ûð- £ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi». Îðûíáîð, 1911, 72-á.). Øà¾ê„ðiì àóûëäàí ´çàï øû£ûï, åøáið î¼ó îðíûíäà î¼ûìà£àí àäàì. Îíû¡ ìåêòåái äå, óíèâåðñèòåòi äå — Àáàé. «‡ëå¡ìåí ñ†çäi øåáåðëåï, àéò¼àíûì ì༴ë áîëàð äåï», àíû¼ à¼ûíäû¼ †íåð æîëûíà ò¥ñêåíäå, îí òî£ûç æàñûíäà æàç£àí †ëå¡ií †çi ¼´ðáûëàñ òàëàïòû æàñòàð£à àðíàï, îëàðäû Àáàéäàí ¥ëãi-†íåãå ¥éðåíiï, ò„ëiì àëó£à øà¼ûðàäû. Êåë æàñòàð, áiç áið ò¥ðëi æîë òàáàëû¼, Àðàì àéëà, çîðëû¼ñûç ìàë òàáàëû¼. ‡òïåñ †ìið, òàóñûëìàñ ìàë áåðåðëiê, Áið áiëiìäi äàíûøïàí æàí òàáàëû¼. Àë, åíäi îëàé áîëñà êiìäi àëàëû¼, ½àçà¼òà ¼àé æà¼ñû áàð ê†ç ñàëàðëû¼... ...Æ¥ç àéò¼àíìåí †çãåíi¡ á„ði íàäàí, Æàëûíàëû¼ Àáàé£à, æ¥ð áàðàëû¼. Áiëiìäi ñîë êiñiäåí içäåíåëiê, …äåéi içäåï áiç êåëäiê, ñiçãå äåëiê. ‡ìið çàÿ áîëìàñòû¼ †íåð ¥éðåò, À¼ûëû¡äû àÿìà áiçãå äåëiê. Ê†ï ¼ó£à ê†çi¡içäi ñ¥çáå äåëiê, µ¼ïàñ äåï áiçäåí ¥ìiò ¥çáå äåëiê. Çàëûìäàð çà¡ ¥éðåòiï àäàñòûðäû, Áiçäi ñàë æ†íäåëåðëiê içãå äåëiê... ...Ìûíàó Àáàé — áið £àëûì æîë øû£àðëû¼, Çàìàíäàñû áîëìàäû ñ†çäi ´£àðëû¼. Àìàëû æî¼ àéíàëäû åíäi áiçãå, Ê¥í òóäû åòåãiíå æàáûñàðëû¼... À¼ûííû¡ æèûðìà æàñòàðûíäà æàç£àíäàðû, ê†áiíøå, æàñòû¼, ìàõàááàò †ëå¡äåði áîëàäû. Ìûñàëû: Ãàó¾àðäàé ê†çi, Á´ëá´ëäàé ñ†çi, Æàííàí àñ¼àí áið ïåði. Æ¥çi áàð àéäàé, Ìiíåçi ìàéäàé, ‡çãåäåí àðòû¼ ñîë æåði. Äàðèÿäàé à¼ûë ìîë åäi, Æàí £àøû£ûì ñîë åäi... — äåï áàñòàëàòûí †ëå¡ií 21 æàñûíäà æàç£àí. Åíäi áið †ëå¡i:

– 57 – Æèûðìà ¥ø æàñûìäà á´ë †ëå¡ æàçûë£àí, Òàáûëìàé áàñûíäà †çiíå ëàéû¼òû „í... — äåï áàñòàëàäû. Á´íäàé †ëå¡äåði ê†ï æ„íå †ëå¡äåðiíi¡ á„ði äå Àáàé ¥ëãiñiìåí æàçûë£àí. …ðáið †ëå¡iíå àðíàï „íií äå ¼îñà øû£àð£àí. À¼ûííû¡ 21 æàñûíäà æàç£àí æ„íå Àáàé ñûí àéòàòûí ê„ðiëiê òóðàëû ´ç༠†ëå¡i áûëàé àÿ¼òàëàäû: ½ûçóñûç ò„íi¡, Ñåçiìñiç æàíû¡, Áîëàäû ê„ðiëiê áåëãiñi. Îíû äà ñåçáåé, ¦ìiòií ¥çáåé, Êåëìåéäi øàëäû¡ †ëãiñi. Àëïûñòàí àðû áàðìà¡äàð, Áàé¼àìàé øàë áîï ¼àëìà¡äàð! Á´ë àðàäà Ì´õòàð …óåçîâòi ñ†éëåòóäi¡ ðåòi êåëiï ò´ð. Ì´õòàðäû¡ ñ†çiíåí ¥çiíäi êåëòiðåéiê: «À¼ûí áîëì༠áîëûï, òàëàïòàíûï †ëå¡ øû£àðûï ê†ðóãå Àáàéäû¡ iíi, áàëàëàðûíû¡ áàðëû£û äà ´ìòûë£àí. Á´ë æà£ûíà êåëãåíäå, Àáàéäû¡ àëäû áið æà£ûíàí «„äåáèåò ìåêòåái» ñèÿ¼òû äà áîëàäû. Ñîë ðåòïåí †ëå¡ øû£àðàòûí ʆêáàé, Øà¾ê„ðiì, Àáàéäû¡ †ç áàëàëàðûíàí À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ áîëàäû. Á´ëàðäû¡ á„ði äå ¼ûñ¼à †ëå¡, †ñèåò †ëå¡ àéòó Àáàéäû¡ æîë, äà£äûñû áîë£àíäû¼òàí, †çäåðiíå á†ëåê áåò içäåãåí ñèÿ¼òû. Ñîíäû¼òàí ò†ðòåói äå ´ç༠„¡ãiìåëi †ëå¡ æàçàäû. Ñîíäà ʆêáàé, Øà¾ê„ðiì ¼àç༠åëiíi¡ åñêi †ìiðiíåí òàðèõè î¼è£àëàðäû æàçñà, À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ Åóðîïà à¼ûíäàðûíû¡ ñàëòûìåí Êàâêàçäû, Ç´ëûñòû, Àôðèêàíû †ëå¡ ¼ûëûï, ìàõàááàòòû æûðëàéòûí ñåçiìäi ïîýìàíû¡ (ðîìàíòè÷åñêàÿ ïîýìà) ¥ëãiñií ´ñòà£ûñû êåëåäi. …ðèíå, ¼àç༠„äåáèåòi ñîë ê¥íäå áàñïà æ¥çiíå øû£ûï, ñîë ê¥íäå î¼óøû òàóûï îòûðàòûí æàé£à æåòñå, Àáàé àéíàëàñûíàí, Àáàé ìåêòåáiíåí øû¼¼àí à¼ûíäàð ò¥ãåëiìåí Àáàéäû¡ içií áàñà øû¼¼àí ¥ëêåí „äåáèåò à£ûìûí ê†ðñåòêåí áîëàð åäi. Àáàé á´ë æàñòàðäû¡ †ëå¡ æàçóûí ¼àáûëäà£àí. Êåéáiðiíå †çi òà¼ûðûï òà áåðiï îòûð£àí. Áið༠á´ëàðäû¡ †ëå¡äåðiíå äå æàëïû †ëå¡ãå ¼îÿòûí ¼àòòû ñûíûí ò¥ãåë ¼îÿäû. Ñîíäû¼òàí ñ†çäåði ´íàìà£àí óà¼ûòòà ìiíäåðií

– 58 – †ëå¡ãå ¼îñûï òà æiáåðåäi. Ì„ñåëåí, ʆêáàé, …ðiï, Øà¾ê„ðiì ¥øåóiíi¡ ¥ø ò¥ðëi †ëå¡äåðií åñêå àëûï: цç àéòòûì …çiðåò …ëi, àéäà¾àðñûç, Ì´íäà æî¼ àëòûí èåê ñàðàëà ¼ûç. Ê„ðiëiêòi æàìàíäàï †ëiì òiëåï, Áîëñûí äåãåí æåðiì æî¼ æiãiò àðñûç, — äåéäi. «…çiðåò …ëi, àéäà¾àðäû» ʆêáàéäû¡ ¼èññà æàç£ûø áîë£àíäû£ûíàí àéòòû. «Àëòûí èåê ñàðàëà ¼ûç» äåï Ñûáàí …ðiï äåãåí à¼ûí «Çèÿäà» äåãåí ¼èññàñûíäà ñ´ëó ¼ûçäû ñèïàòòàéìûí äåï, èåãi àëòûí, ê†çi ãàó¾àð äåï ìà¼òàóûí àñûðûï, ò¥ñiíå ¼àðàìàé, àñûë òàñòàðäû ñàíàé áåðñå êåðåê. Ñî£àí àéòûë£àí. Ñî¡£û åêi àóûç ê„ðiëiêòi æàìàíäàï àéò¼àí Øà¾ê„ðiì †ëå¡iíå àðíàë£àí (Àáàé ½´íàíáàé´ëû. Òîëû¼ æèíà¼. — 1933, 382—383 áåòòåð). Åíäi Øà¾ê„ðiìíi¡ †ìið êåçå¡äåðií øîëóûìûç£à êåëåéiê. Øà¾ê„ðiìíi¡ †çiíi¡ æàç£àí †ìiðáàÿíûíàí: «Æèûðìàäàí †òêåíäå, àç £àíà £ûëûì î¼ûäûì...» — äåãåí ñ†çií æî£àðûäà êåëòiðäiê. Åíäi Øà¾ê„ðiì †ìiðiíi¡ îñû áið êåçå¡i òóðàëû Ì´õòàð …óåçîâòi¡ æàç£àíûí êåëòiðåéiê: «Ûñ¼à¼òû ´äàéû ¥ø ñàéëàó 9 æûë áîëûñ ¼ûë£àí ñî¡, ò†ðòiíøi ñàéëàóäà: «Åíäi áîëûñòû¼òû Á„êåìíi¡ îðíûíà áåðåìií» äåï, æàñû 20-£à „ðå¡ òîë£àí Øà¾ê„ðiìäi áîëûñ ñàéëàòàäû. Á„êåì äåï †çiíi¡ ¥ëêåí øåøåñi Ê¥¡êåäåí òó£àí ½´äàéáåðäi äåãåí à£àñûí àéòàäû. Îë êiñi åðòåðåê †ëiï, àðòûíäà åêi-¥ø áàëàñû æåòiì ¼àë£àí. Ñîë à£àñûíû¡ àðóà- £ûí ñûéëà£àíäû¼òàí, æàñû æåòåð-æåòïåñòå, Ûñ¼à¼òû †êïåëåòiï, Øà¾ê„ðiìäi ñàéëàéäû. Øà¾ê„ðiì áið ñàéëàó áîëûñ áîëûï, 84-æûëäû¡ ñàéëàóûíà êåëãåíäå, Àáàé åíäiãi áîëûñòû¼òû †çiìåí áiðãå òó£àí êåíæå iíiñi Îñïàí£à áåðìåê áîëàäû», — äåéäi (Àáàé ½´íàíáàé´ëû. Òîëû¼ æèíà¼. — 1933, 365-áåò). Á´ë æ†íiíäå Øà¾ê„ðiì †çiíi¡ †ìiðáàÿíûíäà áûëàé äåï æàçàäû: ‡íåðëi øåáåð òië-æà¼òû, Àëàäû äåï á´ë áà¼òû, Åðiêñiç ìà£àí åë æàïòû, Áîëûñòû¼òû¡ òî¼ûìûí. Áîëûñòû¼ ñàëäû æàìàí îé, ¤ûëûìäû „çið ¼óìà, ¼îé, µëû¼òû¼ äåãåí ¥ëêåí òîé,

– 59 – Äåï, îñû£àí ëî¼ûäûì. Àøûëìàñ êåñåë áîëäû á´ë, Içäåãåí £ûëûì ¼àëäû ò´ë, Àçàò áàñûì áîëäû ¼´ë, Åðiêñiç æåìòiê øî¼ûäûì. цéòiï, Øà¾ê„ðiì åë áàñ¼àðó iñiíå åðiêñiç àðàëàñ¼àíûí †ìiðiíi¡ †êiíiøòi áið êåçå¡i äåï áiëåäi. «Æèûðìà ìåí ¼ûðû¼òû¡ àðàñû: æàñ †ìiðäi¡ ñàðàñû, áîñ †òêåíií ¼àðàøû», — äåï íàëèäû. «Òó£àí åëiì íàäàí åë» äåï ¼àïàëàíà îòûðûï, †ç ìiíií äå àøû¼ àéòûï, àÿóñûç ñûíàéäû. Òó£àí åëiì íàäàí æ´ðò, Æóàíäû¼ òà£û áið ¼ûë¼´ðò, Æåòiì åðêå áîëûï ¼ûðò, Ìàíñàï¼à ìiíãåí ìåí áið ìàñ. Îñû àéòûë£àí ò†ðò êåñåë, Æàñûìäà áîëäû ê†çãå øåë, ½ûðû¼¼à êåëiï àñòûì áåë, Äåäi áið îé: ê†çi¡äi àø! ʆçií àøûï, †ñiï †çãåðãåí ñàíàìåí, æà¡àðûï æà¡£ûð- £àí ´£ûììåí £ûëûì ä¥íèåñiíå òåðå¡ áîéëàó£à áåðiê áåêiíåäi. Øû£ûñ òiëäåðií, îðûñ òiëií åìií-åðêií ìå¡ãåðóãå áîé ´ðàäû. «À¼ûë ñåíáåé ñåíáå¡iç, áið iñêå êåç êåëñå¡iç», — äåãåí Àáàé ¼à£èäàñûí áåðiê ´ñòà£àí Øà¾ê„ðiì øàëà ìîëäàëàðäû¡ ñî¼ûð ñåíiìií ìàíñ´¼ åòiï, îëàðäû¡ àç£ûíäû- £ûí „øêåðåëåéäi. ¤àëûì, îéøûëäàðäû¡ æàç£àíäàðûíà äà òàë£àóñûç òàáûíà áåðìåéäi, †ç à¼ûëûíà æ¥ãiíiï, ñûíøûë îé ê†çiìåí ¼àðàï î¼èäû. Àäàñûï äiíøi àç£àíûí, Ï„íøiëåð £ûëûì ¼àç£àíûí, Ôèëîñîô îéøûë æàç£àíûí, Ñûíàó£à åíäi á´ðäûì áàñ, — äåéäi. ‡çiíi¡ çåðëåï içäåíó æîëû îñûíäàé áîëñà, ñîë êåçäå †ç õàë¼ûíû¡ ê¥éiíiøòi òà£äûðûíà äåðòòåíiï, òåðå¡ òåáiðåíiï, ê†ï †ëå¡ æàçàäû. Îë †ëå¡äåði òóðàëû àéòà êåëiï, áûëàé äåéäi: Òà£û äà òàëàé ñ†ç æàçäûì, Åëiì ò„ëiì àëñûí äåï. ½àçà¼òû¡ ìiíií ê†ï ¼àçäûì, Àäàì åìåñ, à¡ñû¡ äåï.

– 60 – ‡íåð-áiëiì áiëìåãåí, Áiði¡äi-áiði¡ ê¥íäåãåí, Òóðà æîëìåí æ¥ðìåãåí, Ò†ðò àÿ¼òû ìàëñû¡ äåï, цçiìå ¼´ë༠¼îéìàäû, Ïàðòèÿ£à òîéìàäû. Êiì †ç åëií îéëàäû, Íàäàíäû¼òà ¼àëñûí äåï?! Øà¾ê„ðiì †çiíi¡ æàç£àí †ìiðáàÿíûíäà îéëà£àí îéûí, ñåçiì-ñûðûí, íàíûì-òàíûìûí, iñòåãåí iñií, ¼ûñ¼àñû, áàð øûíûí — æàñûðìàé äà àñûðìàé, ¼àëò¼ûñûç ꆡiëìåí àé¼ûíäàï, àøû¼ àéòàäû. ½ûðû¼òàí àñà áåðãåíäå, À¼ûëûì ¼ûëäû øåðìåíäå. Äiíiì ¼àëàé, æàíûì íå? Æî£àëàì áà †ëãåíäå? …ëåìäi êiì æàðàò¼àí, Îñûíøà ò¥ðëåï òàðàò¼àí. ʆðiíãåí ñàíñûç ïëàíåòà, Áiðiíåí áiði á†ëåê ïå? Àõèðåò äåãåí íåìåíå? Øû¼¼àí æàí ¼àéòà êåëå ìå? Êiðå ìå îñû äåíåãå, Ä„ëåëi ¼àéñû ñåíãåíäå? Îñû îéìåí Ìåêêå áàð£àìûí, …ð ò¥ðëi êiòàï àë£àìûí, À¼ûë£à ñûéìàñ æàë£àíûí Àëìàäûì ñûíàé êåëãåíäå. Íî¼òàñûç îéìåí òåêñåðäiì, Áîÿóëû äiííåí ñåñêåíäiì, Äií øàòà£ûí ê†ï ê†ðäiì, ½àòåñií ñûíàï òåðãåíäå, Içäåäiì, òàïòûì àíû£ûí, Òàñòàäûì åñêi òàíû£ûí. Õà¼è¼àò í´ðäû¡ æàðû£ûí, Æàðûëäû æ¥ðåê ê†ðãåíäå. Øà¾ê„ðiì Ìåêêåãå áàð£àíäà, øàðè£àòòû¡ ì´ñûëìàíäàð£à ìiíäåò åòêåí áåñ ïàðûçûíû¡ áiði — ¼àæûëû¼ áîðûøûí †òåó ¥øií £àíà áàðìà£àí. Òà£û íå ¥øií áàð£àíûí †çi äå àøû¼ àéòûï îòûð. Øà¾ê„ðiì á´ë ñàïàðûíäà áàñ¼à ¥ëêåí ¼àëàëàðäà — Ñòàìáóëäà, Ïàðèæäå áîë£àí. Á´ë ñàïàð£à øû£ó ìà¼ñàòûí òà£û áið ´ç༠†ëå¡iíäå òîëû£ûð༠àéòàäû. Ñîë †ëå¡iíåí ¥çiíäi êåëòiðåéiê:

– 61 – ...Àëà¼òàï içäåäiì ¼àðó, Áåêiëãåí àðòûìà áàðó, Êåðåê áîï ê†ï £ûëûì òàáó, Áîëûï ò´ð ê¥í ¼àðà¡, ¾àé-¾àé! Îðûñøà, íå àðàáøàäàí, Òiëiì æî¼ æåòiëiï àë£àí, Êiòàï î¼ûï ò¥ðiê æàç£àí, µ£ûíäûì îñûíû àç£àíòàé, Áiëiìäiíi¡ êiòàïòàðûí, Æàçûïòû ò¥ðiêøå á„ðií. Ôèëîñîô, áiëãiø îéëàðûí, Ñåçiíäiì áiðàçûí áàé¼àé. Êiòàï, £ûëûì, îé àëì༼à, Ìà£àí æîë áîëäû ñîë æ༼à, Æ´ìûëäûì Ìåêêå áàðì༼à, Òûíûø ´éû¼òàï, iøå àëìàé øàé. Ïàðîõîäòà æ¥ðäiì æîëäà, …ð åëäåí êåç êåëiï ìîëäà, Îí ¥ø ê¥í áîï Ñòàìáóëäà, Êåðåê êiòàï òàáûë£àíû-àé! Ïàðèæäà äà î¼û£àí æàí, Ò¥ðiê, øåðêåø ¾„ì ¥íäiñòàí. Àðàá, áàø¼´ðò, ¼ûçûëáàñòàí, Ïåðåâîä÷èê — ò¥ðiê, íî£àé. Ñîëàðìåí êåðiñiï ñ†çãå, Æî£àð£û îé, ìà¼ñàòûì †çãå, Ò¥ñiï ñ„óëå ñî¼ûð ê†çãå, Àóûð ò´ìàí àøûë£àíû-àé! Îë îé£à ê†ï êåðåê òàðìà¼, …ð òiëäåí ñëîâàðü àëìà¼, Ñûíàï, íà£ûçûíà ¼àíáà¼, Íàäàí£à áîëìàéäû-àó î¡àé, Ñîë îéäû áåñ æûë æàçäûì, Àðûäûì, øàðøàäûì, àçäûì, ʆï èíåìåí ¼´äû¼ ¼àçäûì, Ñûðûì, îéûì, æàéûì ñîíäàé... Áiçäi¡ ¼àçiðãi ì„äåíèåòòi î¼ûðìàí ¼àóûì ¥øií Øà¾ê„ðiìíi¡ á´ë ñ†çiíå ò¥ñiíiê áåðiï æàòóäû¡ †çi îðûíñûç áîëàð äåï áiëåìií. Øà¾ê„ðiì ñûíøûë åðêií îéäû¡, †ç ñ†çiìåí àéò¼àíäà, «íî¼òàñûç îéäû¡», «ñàó à¼ûëäû¡» àäàìû. À¼ûëìåí òàïïàé èìàí æî¼, Îéëàóäàí à¼ûë òûé£àí æî¼. Òàëàé äiíäi òåêñåðäiì, Åøáiði îé£à ñûé£àí æî¼. Òàìàì äiííi¡ ò¥ái áið,

– 62 – Áîÿ£àí, á´ç£àí ñàëûï ò¥ð. Äiíøiëäi¡ ê†ái àäàñ æ¥ð, Áið îðûí£à æè£àí æî¼. Àëïûñòàí æàñûì àñ¼àíøà, Æåòïiñêå àÿ¼ áàñ¼àíøà, Çàðëàäûì, æàçäûì, ´¼òûðäûì. ½´ë༼à åøêiì ¼´é£àí æî¼... Ôèëîñîô, îéøûë äàíûøïàí, Òåðå¡ îéëàï àëûñòàí, — ½´äàé áàð ìà? Æàí áàð ìà? — Äåï, à¼ûëìåí æàðûñ¼àí. Àõèðåò, ½´äàé, æàí ñûðûí. Òåêñåðå êåëiï „ðáiðií, Øåøå àëìàé àíû¼ òà£äûðûí, …ð ò¥ðëi àéòûï ¼àðûñ¼àí. Îíû äà ñûí£à ñàë£àìûí, Êåðåêòiñií àë£àìûí. ½àëäûðûï ¼àòå, æàë£àíûí, Øàò༠îéëàï øàáûñ¼àí. Æàí ñûðû äåï æàçûë£àí, Ïñèõîëîãèÿ äåãåí ï„í, Îðàéñûç îéëàï àäàñ¼àí, Σàí äà åäiì òàíûñ¼àí. Ò„ïñiðøië, äiíøië ñîïûíû¡ Êiòàáûí äà î¼ûäûì, Òàçàðòûï òàëàé ¼î¼ûìûí, Ò¥çåòòiì äiíäi øàëûñòàí. Îòûç æûëäàé æè£àíûì, Ñàó à¼ûë, ìåíi¡ èìàíûì, Àëàìûí ñî£àí ñûé£àíûí, Ìåéëi¡ ê¥ë, ìåéëi¡ íàìûñòàí, — äåï, îñû àéò¼àí ñûíøûë îé-ïiêiðiìåí £àíà øåêòåëiï ¼àëìàéäû. Îäàí „ði æàðàòûëûñ ä¥íèåñiíi¡ ïàéäà áîëó ñåáåïñàëäàðûíà äà îé æ¥ãiðòå êåëiï: Æàðàëûñ áàñû — ¼îç£àëûñ, ½îç£àó£à êåðåê ¼îë£àáûñ. Ñîë ì„íìåíåí áîë òàíûñ, — äåï îéûí áið ò¥éåäi äå, æàðàëûñ òàðèõû òóðàëû †ç ò¥ñiíiãií òàðàòûï, òàëäàï áåðåäi: Æàí áåðiï æàðû¼ æûëû í´ðäàí, Ê¥í — àòàì æåðäi áóàç ¼ûë£àí, ‡ñiìäiê òó£àí îñûäàí. Æåòiëiï, †ñiï òîë£àíäà ò„í, ½´ðò áîë£àí ä„íäå íåøå ìû¡ ñàí,

– 63 – Æàðàëûï øû¼òû¼ áiç ñîíàí µñ༠¼´ðò ä„ííåí æàðûï øû¼¼àí, Æàñà£àí ¼´ðòòàð „ð ò¥ðëi ò„í. ½´ñ, áàëû¼, øàÿí, ê†ï àéóàí, Àéóàííàí †ñiï áîëäû¼ àäàì, Êåéiìiç åñòi, êåéiìiç íàäàí. Æàíûìûç — ê¥ííåí êåëãåí í´ðäàí, Ò„íiìiç òîïûð༠ïåí ñóäàí, Ê¥í-àòàì, àíû¼ æåð-àíàì, — äåï ¼îðûòàäû. Øà¾ê„ðiìíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼ îé æ¥éåñií òåðå¡ çåðòòåï, £ûëûìè òàëäàó æàñàó, „äië àéòó ôèëîñîô £àëûìäàðûìûç£à òèiñòi. Îíû Øà¾ê„ðiìíi¡ †çi äå †ñèåò åòiï àéòûïòû: Êiì àéòñà äà, ñûíàìàé ¼îéìà, æàíûì, À¼ûëû¡à ñûíàòûï, îéëà, æàíûì. Ï„ëåíøå åêåì àéò¼àí ñ†ç ä´ðûñ ¼îé äåï, Æ¥ðåêòi¡ òàðàçûñûí æîéìà æàíûì, — äåãåí æ„íå «Ê†ï áiëiì æî¼ áîéûìäà, øûí ìà¼òàí æî¼ îéûìäà, êåø ñ†çiìíi¡ êåìäiãií», — äåï, ¼àòå àéò¼àíû áîëñà, î£àí êåøiðiì ñ´ðàéäû. «Ê†ï áiëiìiì æî¼» äåãåíi — áiëãåí áiëiì ê†ëåìiíå ꆡiëi òîëìàé, ¼àíà£àòòàíáàé, ìiñå ò´òïàóäàí áàðûï àéò¼àíû áîëàð äåï îéëàéìûç. …éòïåñå, îë êiñiíi¡ †ç áåòiìåí içäåíiï, ¼îëû æåòêåí áiëiìi àç áîëìà£àí. …äåáèåò, †íåð æà£ûí áûëàé ¼îé£àíäà, ä¥íèå æ¥çiíå àòû „éãiëi ôèëîñîôòàðäû¡ áiðàçûí î¼ûï áiëãåíi àíû¼ áàé¼àëàäû. Ìûñàëû, XIX £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíäà ïåññèìèñòiê ôèëîñîôèÿñû á¥êië Åóðîïà£à êå¡ òàðàï, åòåê àë£àí, íåìiñ ôèëîñîôû Øîïåíãàóýðäi (1788—1860) Øà¾ê„ðiìíi¡ î¼û£àíûí ê†ðåìiç. μûï ¼îéìà£àí, îíû¡ ïåññèìèñòiê ôèëîñîôèÿñûí ñûíàï, †çiíi¡ áàòûë îé-ïiêiðií àéò¼àí. — Øîïåíãàóýðäi¡ ä¥íèå — äîçà¼, ä¥íèåäå òûíûø †ìið ñóðóãå áîëìàéäû äåãåíi ä´ðûñ åìåñ, — äåé êåëiï: ä¥íèå — äîç༠åìåñ, áåéiñ, áåéiñòi äîç༠åòiï îòûð£àí àäàì áàëàñûíû¡, ¥ñòåì òàïòû¡ çîðëû£û, †çiìøiëäiê ê¥ø ¼àðóû, ¼àñ¼ûðëû£û. Åãåð àäàì áið-áiðiíå çîðëû¼-çîìáûëû¼, ¼èÿíàò æàñàìàé, áàðëû¼ àäàì áið-áiðiíå áið áàóûðäàé áîëûï, †íåð áiëiìiìåí, òàçà å¡áåêïåí òàáè£àòòû¡ áàéëû£ûíàí ïàéäàëàíûï îòûðñà, ä¥íèå áåéiñ áîëóûíäà ñ†ç æî¼. Ì´íû ñåçáåé, Øîïåíãàóýð àäàñ¼àí, — äåéäi. Øà¾ê„ðiì ôèëîñîôèÿñû †ç àëäûíà àðíàéû çåðòòåëåòií ì„ñåëå.

– 64 – Åíäi à¼ûííû¡ †ìiðáàÿíûíà ¼àéòà îðàëàéû¼. Ñûð àéòàéûí ìåí ñiçãå, …ð ò¥ðëi æàé áàð áàñûìäà. Åëiìíåí êåòòiì åëñiçãå, Åëóäåí àñ¼àí æàñûìäà. ½îðà ñàë£àí æåðiìå, Êiðãåíäåé áîï ê†ðiìå, ‡êïåëåäiì åëiìå, Îòûðìàí äåï ¼àñû¡äà. ½ûëû¼ åñêi ñàëòûì äåï, ʆðåðìií à¼ûð àðòûí äåï, Ïàðòèÿ ¼ûëäû¡ õàë¼ûì äåï, Ê„ði¡iç áåí æàñû¡ äà. ½àóûìíàí ¼àòòû ¼à£ûëûï, Ρàøà †ìið ñà£ûíûï, Æàñûìäà áiòêåí òà£ûëû¼, Îñû åêåí £îé àñûëäà. Îé£à î¡àøà æåð êåðåê, Îéû¡äû ´£àð åë êåðåê, Ïàðòèÿ ¼ó£àí åáåëåê, Åë †çi¡å ìàñûë äà. цéòiï, Øà¾ê„ðiì 1909—1910 æûëäàð åë îðòàñûí òàñòàï, î¡àøà åëñiçãå êåòiï, î¼ó, îéëàó, æàçóìåí áîë£àí. Æåòi æàñûíàí †ëå¡ æàçà áàñòà£àí à¼ûííû¡ †ìið áîéû ¼àëàìû ¼îëûíàí ò¥ñïåãåí. Òûíûøòû¼ æî¼, òûíûì æî¼, Îéñûç ìåíi¡ ê¥íiì æî¼. ½àé£ûðàìûí ¼àí æ´òûï, ʆçiìäi iëåð ò¥íiì æî¼. Îéëàóìåí ê¥íäi áàòûðàì, Æàçóìåí òà¡äû àòûðàì, Òåñiëå ¼àðàï êiòàï¼à, Ñiëåìäi ñ¥éòiï ¼àòûðàì, — äåéäi. À¼ûííû¡ áàðëû¼ æàç£àíäàðûí á´ë àðàäà àòàï àéòûï æåòêiçó ì¥ìêií åìåñ. Æàç£àíäàðû †òå ê†ï áîë£àí. Øà¾ê„ðiì áið „¡ãiìåñiíäå: «Îòûç æàñ øàìàñûíäà áið àéäàé òiëiì áàéëàíûï, ñ†éëåé àëìàé ¼àëäûì. Îñû êåçäå æåòi æàñòàí áàñòàï æàç£àí †ëå¡äåðiìäi †ðòåï æiáåðäiì. Àðòûíàí Àáàé ´ðûñòû, †çiì äå †êiíäiì», — äåéäi. Øà¾ê„ðiìíi¡ òàáè£è à¼ûíäû¼ ¼óàòûí, †íåð-áiëiìãå ¼´øòàðëû¼ ¼àñèåòií æ„íå çîð ¼àáiëåòií åðòå òàíûï, åðåêøå áà£àëà£àí Àáàé î£àí àëäûìåí ¼àç༠øåæiðåñií æàçóäû òàïñûðûï, ì„ñëèõàò åòåäi.

– 65 – — Àáàé ¼àç༠øåæiðåñií æàç äåï, îí òî£ûç æàñûìíàí ¼àç༠øåæiðåñií æèíàé áàñòàäûì. Àáàéäû¡ ´¼òûðóûìåí æ„íå ñîë êiñiíi¡ åë-åëãå æiáåðiï, õàò æàçûï æèíà¼òà£àí ìà£ë´ìàòòàðû äà øåæiðåäå áàð, — äåéäi. Àáàéäû¡ Øà¾ê„ðiìãå ¼àç༠øåæiðåñií æàçóäû òàïñûðó ì„ñåëåñiíäåãi íåãiçãi ì´ðàò-ìà¼ñàòûí îíû¡ «Áiðàç ñ†ç ¼àçà¼òû¡ ò¥ái ¼àéäàí øû¼¼àíû òóðàëû» äåï àòàëàòûí, £ûëûìè ä„ëåëäi, òàðèõè äåðåêòi, øà£ûí £àíà çåðòòåó å¡áåãiíå ê†ç æiáåðiï, ꆡië á†ëñåê, òåðå¡iðåê ò¥ñiíåìiç, Àáàé áûëàé äåãåí: «Áiçäi¡ ¼àçà¼òû¡ û¼ûëàñû àòàñûí £àðàáòàí (àðàáòàí. — ½.Ì.) øû¼òû äåãåíäi, ø.è á„íè Èñðàèääàí øû¼òû äåãåíäi ´íàò¼àíäàé. Îíûñû, „ðèíå òàóàðèõòàí (òàðèõòàí. — ½.Ì.) õàáàð òèñå, ñîë æà¼òàí òèãåíäiêòåí. Èñëàì äiíi á´ðûí£û àòà-áàáàëàðäû ´ìûòòûðûï, äiíäåñòåðäi æà¼ûí ê†ðñåòêåíäiêòåí ¾„ì àðò¼û æà£û õàáàðñûç, ¼àðà¡- £ûëû¼òà ¼àë£àíäû¼òàí áîë£àí iñ», — äåï ¼àç༠õàë¼ûíû¡ òàðèõûíà æàò, æàë£àí ïiêiðäi¡ ñûðûí àé¼ûíäàï àøûï, ò¥ñiíäiðãåí. «½àçà¼òû¡ ò¥ái ¼àéäàí øû¼¼àíûí» òàðèõè äåðåêòåð íåãiçiíäå çåðòòåï, £ûëûìè ò´ð£ûäàí ¼àðàï, ¼ûñ¼àøà áàÿíäàï æàç£àí. ½àçà¼òû¡ ò¥ái ¼àéäàí øû¼¼àíûí £ûëûìè ä„ëåëäi, òàðèõè äåðåêòi åòiï, ¼àç༠øåæiðåñií æàçó æîëûí Øà¾ê„ðiìãå Àáàé †çi áàñòàï ê†ðñåòiï áåðãåí. Øà¾ê„ðiì Àáàéäû¡ ì„ñëèõàòû áîéûíøà, òàðèõøû £àëûìäàðäû¡, î¼ûìûñòû æàçóøûëàðäû¡ ñîë êåçäå ¼îëû æåòêåí êiòàïòàðûí çåðëåï î¼ûï, òåðå¡ çåðòòåï, ´ç༠æûëäàð áîéû å¡áåê åòiï, ìîë ìà£ë´- ìàò æèíàï, ò´¡£ûø ¼àç༠øåæiðåñií æàçó£à êiðiñêåí. Øåæiðå êiòàáûíû¡ êiðiñïåñiíäå Øà¾ê„ðiì áûëàé äåéäi: «½àçà¼òû¡ ò¥ïêi àòàñûíû¡ æàéûí áiëìåê áîëûï, ê†ï óà¼ûòòàí áåði ñîë òóðàëû åñòiãåí-áiëãåíiìäi æàçûï àëûï æ„íå „ð ò¥ðëi æ´ðòòû¡ øåæiðå êiòàïòàðûí î¼ûäûì. μû£àí êiòàïòàðûìíû¡ ì´ñûëìàíøàñû: Òàáàðè. «Òàðèõ £óìóìè», «Òàðèõ £¥ñìàì», «Òàðèõ àíòøàð àë-àëàì», Í„æèï ¤àñûìáåêòi¡ «Ò¥ðiê òàðèõû», …áië£àçû Áà¾àä¥ð õàííû¡ æàç£àí «Øåæiðå ò¥ðiê» æ„íå „ð ò¥ðëi êiòàïòàðäàí àëûí- £àí ñ†çäåð». Îñû î¼û£àí êiòàïòàðäû¡ á„ðií áiðäåé àòàï, ò¥ñiíiê áåðiï æàòïàñ༠òà, å¡ áiðiíøi àòàë£àí òàðèõøû Òàáàðè òóðàëû £àíà áið-åêi àóûç àéòà êåòåéiê. Àò-Òàáàðè — àðàáòû¡ òàðèõøû £àëûìû. Îíû¡ òó£àí æûëû áåëãiñiç, á´äàí 1066 æûë á´ðûí, ÿ£íè 923 æûëû †ëãåí àäàì. Øà¾ê„ðiì Òàáàðèäû¡

– 66 – «Òàðèõ £óìóìè» («Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ») äåãåí êiòàáûí î¼û£àí. Òàáàðèäû¡ á´ë òàðèõè å¡áåãi òóðàëû îðûñ £àëûìäàðûíû¡ ïiêiði ìûíàäàé: «Ìíîãîòîìíîå ïðîèçâåäåíèå àòÒàáàðè ñëóæèëî îñíîâíûì èñòî÷íèêîì äëÿ åâðîïåéñêèõ èñòîðèêîâ-àðàáèñòîâ XIX â. Ñâîåãî èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîãî çíà÷åíèÿ îíî íå óòðàòèëî è â íàøå âðåìÿ» (Å.À.Áåëÿåâ). Øà¾ê„ðiì, „ðèíå, Òàáàðè êiòàáûí ò¥ïí´ñ¼àñûíàí àðàá òiëiíäå î¼û£àí. Øà¾ê„ðiì ê†ï î¼ûï, ê†ï áiëãåí î¼ûìûñòû. «Îðûñøà êiòàïòàí, — äåéäi Øà¾ê„ðiì, — î¼û£àíûì: Ðàäëîâòû¡ ´é£ûð òóðàëû («Ê âîïðîñó îá óéãóðàõ» äåãåí 1893 æûëû Ïåòåðáóðãòå áàñûëûï øû¼¼àí êiòàáûí àéòàäû. — ½.Ì.), Àðèñòîâòû¡ ò¥ðiê òóðàëû: ä¥íèåäåãi „ð ò¥ðëi æ´ðòòû¡ øåæiðåëåðiíåí îðûñøà£à ê†øiðiëãåí ñ†çäåði, îíû¡ iøiíäå ò¥ðiêòi¡ å¡ åñêi çàìàíäà£û øåæiðå êiòàïòàðû: «½´òàä£ó áiëiê» (Æ¥ñiï Áàëàñࣴííû¡ äàñòàíû, XI £àñûð. — ½.Ì.), ½îøà-¼àéäàì äåãåí êiòàïòû¡ ñ†çi (Îðõîí æàçáàëàðû, VI—VIII £àñûð. — ½.Ì.) æ„íå ¼ûòàéäû¡ Þàíü-×àî-Øè äåãåí æàçóøûñûíû¡ ñ†çi. Æ„íå £àðàá, ïàðñû, Ðóì, Åóðîïà æàçóøûëàðûíû¡ ñ†çi», — äåéäi. Àðàá òàðèõøû-£àëûìäàðûíàí, Òàáàðèäàí áàñ¼à, Èáíàë-Àñèðäi¡ (1160—1233), Èáí Õàëäóííû¡ (1332—1406) å¡áåêòåðiìåí äå òàíûñ áîë£àí. Á´ëàðäàí áàñ¼à îðûñ òàðèõøû-£àëûìäàðû: Áåðåçèí, Ëåâøèí, Ñïàññêèé, Ìàåâñêèéëåðäi øåæiðåäå àòàï àéòûï, îëàðäû¡ å¡áåêòåðiíå ñiëòåìå æàñàï îòûðàäû. цéòiï, Øà¾ê„ðiì îí òî£ûç æàñûíàí áàñòàï, ¼àç༠øåæiðåñií æàçó æ´ìûñûíà êiðiñiï, Àáàéäû¡ ê†çi òiðiñiíäå íåãiçiíåí àÿ¼òàï, Àáàé ¼àéòûñ áîë£àí ñî¡, áàñïà£à „çiðëåï, «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» äåãåí àòïåí 1911 æûëû Îðûíáîðäà †ç ¼àðàæàòûìåí áið ìû¡ äàíà êiòàï áàñòûðûï øû£àð£àí. «Øåæiðå» — Øà¾ê„ðiìíi¡ ò´¡£ûø æàðû¼ ê†ðãåí å¡áåãi. Áàñ¼à å¡áåêòåði ñèÿ¼òû, Øà¾ê„ðiìíi¡ á´ë ¼àç༠øåæiðåñi äå „ëi çåðòòåëãåí æî¼. Æàçóøû, î¼ûìûñòû òàðèõøûíû¡ øåæiðå êiòàáûí çåðòòåï, „äië ïiêið àéòó, å¡ àëäûìåí, áiçäi¡ òàðèõøû-£àëûìäàðûìûçäû¡ áîðûøû áîëóû êåðåê. Øà¾ê„ðiì øåæiðåñi ¼àç༠õàë¼ûíû¡ òàðèõûí ä´ðûñ áàÿíäàó æ„íå ¼àçà¼òû¡ ò¥ï àòàñûí àíû¼òàï áåðó ì„ñåëåñiíäå åø¼àøàí òàðèõè ì„í-ìà¡ûçûí æîéìàéòûí ¼´íäû ì´ðà.

– 67 – Áàÿ£û îòàðøûë ïàòøà ¥êiìåòiíi¡ ¼îë àñòûíäà£û «á´ðàòàíà» àòàí£àí õàëû¼òàð æ†íiíäåãi ¼îëäàí£àí ç´ëûìäû¼ ñàÿñàòûíû¡ áiði — îëàðäû¡ òàðèõûí æî¼¼à øû£àðûï, àòàáàáàëàðûí ´ìûòòûðûï, ´ëòòû¼ ¼àñèåòií ì¥ëäåì æîþ áîëàòûí. Êåøåãi ñòàëèíèçì ä„óiðiíäå äå «ê†ñåìãå» ê†ç æ´ìûï òàáûí£àí ðåñìè òàðèõøûëàðäû¡ á´ðìàëàï, †òiðiêòi øûíäàé, à¼ñà¼òû òû¡äàé åòiï æàçûï êåëãåíi áàðøà£à ì„ëiì. Ñòàëèííi¡ êåñåëäi êåð çàìàíûíäà àòà-áàáàëàðûìûçäû¡ àòûí àòàóäàí ¼îðû¼òû¼. «Ò¥ðiê» äåãåí ñ†ç àóçû¡íàí øû¼ñà, «ïàíòþðêèçì» äåéòií ï„ëåãå ¼àëäû¼, «´ëò» äåñåê, ´ëòøûë àòàíäû¼, «õàí», «áè» äåéòií ñ†çäåðäi¡ †çi ¼´áûæû¼ ê†ðiíåòií áîëäû. Ñîíäû¼òàí Øà¾ê„ðiì øåæiðåñi 1911 æûëäàí êåéií æàðû¼ ê†ðóäåí ¼àëäû. Òiïòi, æàðèÿëûëû¼ çàìàíû òó£àí ê¥ííi¡ †çiíäå äå Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíå ¥ðêå ¼àðàï, ê¥äiê-ê¥ì„ííàí àðûëà àëìàé æ¥ðäiê. Åíäi á¥ãií Øà¾ê„ðiìíi¡ òàðèõè å¡áåãií îíû¡ ì´ðàãåð õàë¼ûíà æåòêiçó êåçi êåëäi äåï áiëåìiç. Øà¾ê„ðiì îðûñ £àëûìäàðûíû¡, Øû£ûñòû¡ î¼ûìûñòû òàðèõøûëàðûíû¡ å¡áåêòåðií çåðòòåï î¼ûï, îëàð£à òàðèõè øîëó æàñàéäû. Åë àóçûíäà åæåëäåí ñà¼òàëûï êåëå æàò¼àí òàðèõè à¡ûç-„¡ãiìåëåðãå äå ꆡië á†ëiï, îíäà àéòûëàòûí óà¼è£àëàðäû òàðèõ êiòàïòàðûíäà£û ìà£ë´ìàòòàðìåí ñàëûñòûðûï áàðûï, †ç å¡áåãiíäå ïàéäàëàíûï îòûðàäû. Øà¾ê„ðiìíi¡ øåæiðå êiòàáûíäà æàëïû òàðèõ, „äåáèåò, òië, ýòíîãðàôèÿ æàéûíäà, òàðèõè ò´ë£àëàð æ†íiíäå, òà£û áàñ¼à òàðèõè-„ëåóìåòòiê ì„ñåëåëåðãå áàéëàíûñòû ìà£ë´- ìàò-äåðåêòåð ìîë åêåíií ê†ðåìiç. Øåæiðåäåãi ì´íäàé ìà£- ë´ìàò-äåðåêòåð ¼àç༠õàë¼û òàðèõûíû¡, „äåáèåòiíi¡ êåéáið æåêå ì„ñåëåëåðií àé¼ûíäàï, àíû£ûð༠ò¥ñiíóãå áà£äàðëàéäû. Àáàé æèíà¼òà£àí ìà£ë´ìàòòàðäû¡ äà øåæiðåäå ïàéäàëàíûë£àíû òóðàëû Øà¾ê„ðiìíi¡ ñ†çií æî£àðûäà àéò¼àí åäiì. Åíäi ñîë ìà£ë´ìàòòàðäû øåæiðåäå ¼àé ò¥ðäå, ¼àëàé ïàéäàëàí£àíûí ê†ðñåòiï, ñàëûñòûðó ðåòiíäå áiðåð ìûñàë êåëòiðåéiê. Îë Àáàéäû¡ æàç£àíäàðûí ñîë ¼àëïûíäà ê†øiðå ñàëìàéäû. Øà¾ê„ðiì ¼àçà¼òû¡ òàðèõè à¡ûç „¡ãiìåñií ïàéäàëàíûï æ„íå …áië£àçû Áà¾àä¥ð ìåí Àðèñòîâ êiòàïòàðûíäà£û ìà£ë´ìàòòàð£à ñ¥éåíiï, ¼àç༠øåæiðåñiíäå áið ì„ñåëå òóðàëû áûëàé äåï æàçàäû: «Áiçäi¡ ¼àçà¼òû¡ ¥ø æ¥çãå

– 68 – á†ëiíãåíií ¼àçà¼òàð áûëàéøà àéòàäû: …ç Æ„íiáåê ¼àçà¼òû ½àø£àðäà£û Øà£àòàé í„ñiëiíå ¼àðàò¼àí ñî¡, êåøiêïåé, ñîë êåçäå ¼àçà¼òû ¾„ì ê†øïåëi áàñ¼à åëäåðäi Æ¥íiñ õàííû¡ Àõìåä äåãåí áàëàñû áèëåï, îíû¡ à£àñû Æ„íiêå (øûí àòû Ìàõì´ä ) äåãåí Òàøêåíäå ¥ëêåí õàí áîëûïòû», — äåé êåëiï, Àõìåä õàííû¡ ¼àçà¼òàí „ñêåð æàñà¼òàï, ¼àëìà¼òû øàï¼àíûí áàÿíäàéäû. «...½àëìà¼òû øàáà áåðãåí ñî¡. — äåéäi øåæiðåäå, ¼àëìà¼òàð Àõìåä õàíäû «àëàøû» ¼îéûïòû, ìà£ûíàñû æàí àë£ûø äåãåíi. Îíû åñòiãåí Àõìåä õàí, ¼àëì༠á´ë àòòû ¼îðû¼¼àí ñî¡ ¼îéäû, åíäi ¼àëìà¼òû øàï¼àíäà «àëàøûëàï» øàáû¡äàð äåãåí ñî¡, ¼àçà¼òàð «àëàøû» äåï øàóûï, ñîë ¼àçà¼¼à ´ðàí áîëûïòû. «Àëàø-àëàø áîë£àíäà, Àëàøà õàí áîë£àíäà, ¼àëì༼à íå ¼ûëìàäû¼» äåï ¼àçà¼òû¡ ìà¼òàíàò´£ûíû ñîë», — äåéäi. Îäàí „ði Æîøû í„ñiëiíåí øû¼¼àí Øàéá༠õàííû¡ …ìið Òåìið í„ñiëiíå ¼àðñû ñî£ûñûí áàÿíäàé êåëiï: «Øàéá༠Òàøêåíäi àëì༠áîë£àíäà, ¼àçà¼òû áèëåãåí Àõìåä-Àëàøà ìåí à£àñû Æ„íiêå-Ìàõì´ä µðàò†áåäå Øàéáà¼ïåí ñî£ûñ¼àíäà, ¼àçà¼òàð: «Øû¡£ûñ òiði ê¥íiíäå áiçäi Æîøû ´ëûñûíà áåðiï åäi. Øà£àòàé áiçäi¡ õàíûìûç åìåñ, ò„æiê-ñàðò òóûñ¼àíûìûç äà åìåñ, «‡çáåê — †ç à£àì, ñàðò — ñàäà£àì», — äåï, Øàéá༠õàí£à ¼îñûëäû. Ñîë ñî£ûñòà Øàéá༠æå¡iï, Æ„íiêå-Ìàõì´ä ïåí Àõìåä-Àëàøòû †ëòiðãåí ñî¡, îíäà£û Øà£àòàé í„ñiëiíå ¼àðàï æ¥ðãåí ¼àçà¼ïåí æà¼ûí åëäåð æ„íå ¼àçà¼¼à ¼îñûëäû. Á´ë ñ†çäi¡ àíû¼òû£û …áië£àçû Áà¾àä¥ð, Àðèñòîâ åêåóiíi¡ êiòàáûíäà äà áàð. Ñîë ñåáåïòåí ¼àçà¼òû¡ àóûç ñ†çi äå ðàñ øû¼òû. Îë óà¼ûòòà …ç Æ„íiáåêòi¡ áàëàñû ½àñûì õàí åäi. ½îë àñòûíäà£û õàë¼û áið ìèëëèîíäàé» áîëäû («½àç༠øåæiðåñi», 32—33-á.). Îñû òàðèõòû Àáàé áûëàéøà áàÿíäàï æàç£àí: «...…ìið Òåìið í„ñiëiíåí ½´ìàðøàèõ áàëàñû, áåëãiëi Áàáûð ïàòøàíû¡ øåøåñiìåí áið òóûñ¼àí åêi áàóûðû áîë- £àí. ¦ëêåíi Òàøêåíòêå õàí áîëûï, êiøiñi ¼àçà¼òû áèëåãåí. Á´ëàð Øà£àòàé í„ñiëiíåí Þíóñ õàííû¡ áàëàëàðû áîë£àí. Ñîë ¼àçà¼òû áèëåãåíiíi¡ àòû Àõìåò åêåí... Ñîë †ç óà¼ûòûíäà àòòàíûñ¼à æàðàðëû¼ ¼àçà¼òàí ¥ø æ¥ç „ñêåð øû£àðûï, ¥ø æ¥çáàñû£à áèëåòiïòi. …ð æ¥çäi¡ õàë¼û †ç ûíòûìà£ûìåí áið òóûñ¼àí£à åñåï áîëûïòû. ½àçà¼òû¡ «¦ø æ¥çäi¡ áàëàñû» äåéò´£ûíû ñîë.

– 69 – Àõìåä õàí ¼àëìà¼òû ê†ï øàóûïòû, ê†ï ¼ûðûïòû. ½àëì༠ðà¼ûìñûçäû£ûíà ¼àðàé: «Ìûíàó áið àëàøû áîëäû £îé» äåéäi, æàí àëóøû áîëäû äåãåííi¡ îðíûíà. Ñîíäû¼òàí îë êiñi Àëàøà õàí àòàíûïòû. «Áàáûð íàìàäà» ñîëàé æàçûë£àí. Ñîíàí ñî¡ õàí, á´ë àòòû ¼àëì༠¼îðû¼¼àííàí ¼îéäû £îé, åíäi ñiçäåð øàï¼àí óà¼ûòòà «àëàøû-àëàøû» äåï ´ðàí-ñ¥ðåí ñàëû¡ûçäàð äåï á´éûðûï, á´ëàð àé£àé ñàë£àíäà, ê†ï æàííû¡ àé£àéûìåí «àëàø-àëàø» äåï êåòiïòi. Ñîíäû¼òàí: «àëàø-àëàø áîë£àíäà, Àëàøà õàí áîë£àíäà, ¼àëì༼à íå ¼ûëìàï åäiê» äåï, àëàø ´ðàíäû ¼àç༠àòàí- £àí ñåáåái ñîë åêåí», — äåéäi. Îäàí „ði Øàéá༠õàííû¡ ñî£ûñûí Àáàé áûëàé áàÿíäàéäû: «Á´ëàð Øà£àòàé í„ñiëiíå ¼àðàï æ¥ðãåíäå, Æîøû í„ñiëi †çáåê õàë¼ûí áèëåï æ¥ðãåí åêåí. Ñîë Æîøûíû¡ Ñèáàí ÿêè Øèáàí äåãåí áàëàñûíû¡ ò´¼ûìûíàí áið áåëãiëi Øàéá༠äåãåí õàí øû£ûï, …ìið Òåìið ò´¼ûìûíàí ¿èðàò (¤èðàò. — ½.Ì.) Á´õàð, Ñàìàð¼àí øà¾àðëàðûí òàðòûï àëûï æ¥ðãåíäå, à¼ûðûíäà ì´íû¡ àëäûíàí Àëàøà õàí Òàøêåíòòåãi Æ„íiêå õàí äåãåí à£àñûìåí ¼îñûëûï, ¼àëû¡ „ñêåðìåí øû£ûï, µðàò†áåäå æå¡iëiï, à£àéûíäû åêåóií äå, áàëà-øà£àëàðûíà äåéií Øàéá༠†ëòiðãåíäå, áiçäi¡ ¼àçà¼: áiç „óåëäåí †çáåê æ´ðòûìåí àòàëàñ åäiê æ„íå äå Øû¡£ûñõàí òiði ê¥íiíäå áiçäi Æîøû- £à òàïñûð£àí åäi. «Ñàðò — ñàäà£àì, †çáåê — †ç à£àì» äåï, Øàéá༼à îðàï êåòòi. Ñîë ñ†ç îñû ê¥íãå øåéií ìà¼àë áîëûï ¼àë£àí. Ñîíàí êåéií áiçäi ¼àéòûï Øàéá༠ò´¼ûìû áèëåãåí åìåñ. Îíàí ñî¡ áiçäi¡ õàíûìûç, ò†ðåìiç — á„ði äå Æîøû í„ñiëiíåí áîëà êåëãåí» (Àáàé ½´íàíáàåâ. Øû£àðìàëàðûíû¡ åêi òîìäû¼ òîëû¼ æèíà£û, 1977, «Áiðàç ñ†ç ¼àçà¼òû¡ ò¥ái ¼àéäàí øû¼¼àíû òóðàëû», 233—234-á.). Áiç á´ë àðàäà Àáàé ìåí Øà¾ê„ðiìíi¡ Þíóñ (Æ¥íiñ) õàííû¡ áàëàëàðû: Àõìåä-Àëàøà ìåí îíû¡ à£àñû Æ„íiêå (Ìàõì´ä) õàí òóðàëû òàðèõè ä´ðûñ ä„ëåëäåï, òîëû¼ áàÿíäàï æàç£àíûíà ꆡië á†ëiï îòûðìûç. Àáàé ìåí Øà¾ê„ðiì áàÿíäàï æàç£àí îñûíäàé òàðèõè ìà£ë´ìàòòàðäû áåñ òîìäû¼ «½àç༠ÑÑÐ òàðèõû» êiòàïòàðûíàí äà, ½àç༠Ñîâåò ýíöèêëîïåäèÿñûíàí äà ¼àíà£àòòàíûï î¼è àëìàéìûç. Òàðèõ êiòàáûíäà Þíóñ õàííû¡ áàëàñû Àõìåä-Àëàøà õàí àòàë£àíûìåí, îíû¡ «Àëàøà õàí» àòàëóû òóðàëû àéòûëìàéäû æ„íå îë æàéûíäà Àáàé, Øà¾ê„ðiì æàç£àí ìà£ë´ìàòòàð êåçäåñïåéäi (Èñòîðèÿ Êàçàõñêîé ÑÑÐ. Ò. 2, Àëìà-Àòà, 1979. — Ñ. 263).

– 70 – ½àç༠Ñîâåò ýíöèêëîïåäèÿñûíäà£û ìà¼àëàäà äà Àëàøà õàí òàðèõû æî¼, îë òóðàëû Àáàé ìåí Øà¾ê„ðiì áåðåòií ìà£ë´ìàòòàð àòàëìàéäû. ½ÑÝ: «Ñ´ëòàí (Àëà÷„) õàí (1465— 1503)Ìî£îëñòàí õàíû, Æ¥íiñ õàííû¡ áàëàñû... Îë 1470— 1503 æ. (1470 æûëû Àõìåä 4—5 æàñàð áàëà £îé. — ½.Ì.) áiðò´òàñ ìåìëåêåò ¼´ðó ¥øií ¼àç༠õàíäàðûìåí ½àø£àð ìåí Æàðêåíòòi áà£ûíäûðó íèåòiìåí Äóëàò „ìiði Ìûðçà …áó Á„êiðìåí ñî£ûñûï, æå¡iñêå æåòå àëìàäû. «503 æ. Ì´õàììåä Øàéáàíèäåí æå¡iëiï, À¼ñóäà ¼àéòûñ áîëäû» (½ÑÝ, 10-òîì, 461-áåò) , — äåãåí £àíà ìà£ë´ìàò áåðåäi. Àë, Àáàé ìåí Øà¾ê„ðiìíi¡ áåðãåí ìà£ë´ìàòòàðûí àêàäåìèê Â.Â.Áàðòîëüäòû¡ å¡áåêòåðiíåí ê†ðåìiç. Æ¥íiñòi, îíû¡ ¥ëêåí áàëàñû Ìàõì´äòû (Æ„íiêåíi), îäàí êåéiíãi áàëàñû Àõìåäòi àéòà êåëiï, Áàðòîëüä áûëàé äåï æàçàäû: «Àõìåä, ðîäèâøèéñÿ â 870 (1465—55 ã.), íèñêîëüêî íå ïîõîäèë íà ñâîåãî áðàòà. Ïî îïèñàíèþ åãî ïëåìÿííèêà Áàáóðà, ýòî áûë íàñòîÿùèé ñûí ñòåïè: ÷åëîâåê êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ, ñóðîâûé è õðàáðûé âîèí... Àõìåä â äâóõ áèòâàõ ðàçáèë êàëìûöêîãî ïðåäâîäèòåëÿ Òàé÷æè-ýñåíà, åãî ïîäâèãè íàâåëè íà êàëìûêîâ òàêîé ñòðàõ, ÷òî îíè äàëè åìó ïðîçâèùå Àëà÷à èëè Àëà÷è, ò.å. «Óáèéöà»... ...Ïðèçâàííûé ñâîèì áðàòîì íà ïîìîùü, Àõìåä... îòïðàâèëñÿ â Òàøêåíò. Øàèáàíè â 1503 ã. ïðè Àõñèêåòå íàïàë âðàñïëîõ íà ìîíãîëüñêîå âîéñêî è âçÿë â ïëåí îáîèõ áðàòüåâ...», — äåéäi (Áàðòîëüä Â.Â. Ñî÷èíåíèÿ. Ò. II, ÷àñòü — I, Ì., 1963. — Ñ. 90). цéòiï, Àõìåä-Àëàøà õàí òàðèõûí Áàðòîëüä òà, Àáàé äà Áàáûðäû¡ æàç£àíû áîéûíøà áàÿíäà£àíûí ê†ðåìiç. Îñû àéò¼àíäàðûìûçäû¡ †çi äå Øà¾ê„ðiì øåæiðåñi Àáàéäû¡ ì„ñëèõàòû áîéûíøà æàçûë£àí äåóiìiçãå òà£û áið ä„ëåë. Øà¾ê„ðiì øåæiðåñi ¼àçiðãi øàëà-øàðïû, ¥ñòiðò æàçûëûï æ¥ðãåí êåéáið òàðèõè ìà£ë´ìàòòàðûìûçäû ä´ðûñ ò¥ñiíiï-áiëóiìiçãå êå¡ ê†ìåê ê†ðñåòåäi. Ä„ëåë ðåòiíäå áiðåð £àíà ìûñàë êåëòiðåéiê. ½ÑÝ-íû¡ 4-òîì, 278-áåòiíäåãi ìà¼àëàíû î¼ûï ê†ðåéiê: «Æàíûø ñ´ëòàí (ò., †.æ. áåëãiñiç) — 15 £. ñî¡û ìåí 16 £. áàñûíäà †ìið ñ¥ðãåí „ñêåð áàñû. Àòà-òåãi òóðàëû íà¼òû äåðåê æî¼. Æ.ñ.½àñûì õàííû¡ ò´ñûíäà ¼àçà¼òàðìåí Øàéáàíè „óëåòiíi¡ àðàñûíäà£û ê¥ðåñ òàðèõûíäà åñêå àëûíàäû» (Ìà¼àëàíû¡ àâòîðû æ„íå „äåáèåò ê†ðñåòiëìåãåí. — ½.Ì.). Ýíöèêëîïåäèÿäà «àòà-òåãi òóðàëû íà¼òû äåðåê æî¼», —

– 71 – äåãåí Æàíûøòû¡ êiì åêåíií Øà¾ê„ðiì øåæiðåñi àíû¼òàï áåðåäi. Øåæiðåäå àð£û àòàëàðûíàí áàñòàï, …áóñà£èä¼à êåëåäi äå: «…áóñà£èä õàí. …ç Æ„íiáåê àòàë£àí îñû …áóñà- £èä åäi... Ì´íû¡ òî£ûç áàëàñû: Åðàíøû, Ìàõì´ä, ½àñûìõàí, Àéòåê, Æàíûñ, ½àìáàð, Òûíûø, ‡ñiê, Æ„äiê. Îñû àéòûë£àí ½àñûìõàí, áiçäi¡ ¼àçà¼òû¡ «½àñûìõàííû¡ ¼àñ¼à æîëû» äåãåí áiëiì æîëûí øû£àð£àí õàí åäi», — äåï æàçàäû (Øåæiðå, 82—83-áåò). Îëàé áîëñà ýíöèêëîïåäèÿäà£û «Æàíûø» äåãåíi — Æàíûñ, ½àñûìõàíìåí áið òóûñ¼àí …ç Æ„íiáåêòi¡ áàëàñû áîëàäû. ½àç༠ÑÑÐ òàðèõûíû¡ åêiíøi òîìûíäà (îðûñ òiëiíäåãi) Æ„íiáåêòi¡ áàëàñû ½àñûìõàíìåí áiðãå Æ„íiáåêòi¡ áàñ¼à áàëàëàðû äà àòàëûï, Æàíûñ — Äæàíûø (267, 268-i 329-áåò) äåï, Òûíûø — Òàíûø (269, 329-áåò) äåï æàçûë£àí. Òàðèõòà áåëãiëi «À¼òàáàí ø´áûðûíäû, àë¼àê†ë ñ´ëàìà» äåï àòàëàòûí àñà àóûð õàëäi Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíäå ¼ûñ¼àøà áûëàé áàÿíäàéäû: «...1723 æûëû ¼àçà¼-¼àëì༠áîëûï æèûëûï ñî£ûñ¼àíäà, ¼àëìà¼òû¡ áàñòû£û Öýâàí-Ðàáòàí ¼àçà¼òû¡ ê†áií ¼ûðûï, ¼àë£àíûí ¼óûï æiáåðãåí. Ñîíäà ¼àçà¼òàð àø-æàëà¡àø æàÿó ø´áàï, áið ê†ëäi¡ áàñûíà êåëiï, ê†ëäi àéíàëà ñ´ëàï æàòûïòû. Ñîíäà áið à¼ñà¼àë êiñi àéòûïòû: «Áàëàëàð, àäàì áàñòàí êåøêåí æà¼ñûëû¼òû ¼àíäàé ´ìûòïàñà, æàìàíøûëû¼ ê†ðãåíií äå ñîíäàé ´ìûòïàóû êåðåê. Áiçäi¡ á´ë ê†ðãåí áåéíåòiìiçäi¡ àòû: «À¼òàáàí ø´áûðûíäû, àë¼àê†ë ñ´ëàìà áîëñûí», — äåïòi. Ìà£ûíàñû: òàáàíûìûç à£àð£àíøà æàÿó æ¥ðiï, ê†ëäi àéíàëûï æàò¼àí ê¥í äåãåíi. Æ„íå ñîë æîëäà àéòûë£àí ¼àçà¼òû¡ åñêi †ëå¡i ìûíàó: ½àðàòàóäû¡ áàñûíàí ê†ø êåëåäi. ʆøêåí ñàéûí áið òàéë༠áîñ êåëåäi. ½àðûíäàñòàí àéûðûë£àí ¼èûí åêåí, ½àðà ê†çäåí ì†ëäiðåï æàñ êåëåäi... Àóûï ê†øêåíäå, ½àðàòàóäàí ê†ø àñ¼àíäà, åíåñií àðòûï àë£àí áið òàéë༠ê†øòi æàíàï áîçäàéäû, ¼àðûíäàñûí-æà¼ûíûí ¼àëìà¼òàð †ëòiðãåí æûðàóëàð îíû æî¼òàï, îë äà çàðëàéäû. ʆøòi¡ àëäû-àðòûí øîëûï æ¥ðãåí áàòûðëàð ¼àðàóûëäà îòûðûï, ñîíû ê†ðiï àéò¼àí †ëå¡äåði åäi», — äåéäi (Øåæiðå, 36—37-áåò). Îñû óà¼è£à ðåñìè òàðèõ êiòàáûíäà: «1723 æûëäû¡ ê†êòåìiíäå æî¡£àðëàðäû¡ ñàíñûç ¼îëû ½àðàòàó òàóëàðû-

– 72 – íàí àñûï, Òàëàñ †çåíiíi¡ à¡£àðûí áàñûï êiðãåí. ½àçà¼òàð á´ë êåçäå øàáóûë áîëàòûíûí ê¥òïåãåí åäi äå, ¼ûñòàóëàðûíàí æàç£û æàéûëûì£à ê†øóãå äàéûíäàëûï æàò¼àí åäi. Ì´íäà£û ¼àç༠õàë¼ûíû¡ á„ði ò¥ãåëiìåí äåðëiê ¼ûðûëûï êåòòi, àë òiði ¼àë£àíäàðû ìàë-ì¥ëêií òàñòàï ¼àøó£à ì„æá¥ð áîëäû» (½àç༠ÑÑÐ òàðèõû. I òîì, 1957, 249-áåò), — äåï æàëà¡ äà æàäà£àé áàÿíäàë£àí. Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíäå åëäi¡ á„ðiíå áiðäåé ò¥ñiíiêòi áîëà áåðìåéòií, áàñ¼à òiëäåðäåí êiðãåí ñ†çäåðãå, ê†íåðãåí ñ†çäåðãå ò¥ñiíiê áåðiï îòûðóäû ¼àæåò äåï áiëãåí. Ìûñàëû: «½àðàòàóäû¡ áàñûíàí ê†ø êåëåäi» †ëå¡iíäåãi «Ìûíà çàìàí ¼àé çàìàí — áà£û çàìàí» äåãåí †ëå¡ æîëûíäà£û «áà£û» äåãåí ñ†çãå: «Áà£û» äåãåí — «†çií-†çi áèëåï, íèçàì£à ¼àðñû êåëãåíäåð» äåï ò¥ñiíiê áåðåäi, ÿ£íè «À¼òàáàí ø´áûðûíäû£à» ´øûðà£àí åëäi¡ áåðåêå-áiðëiãi êåòiï, áåòáåòiìåí áîñûï, á¥ëiíøiëiê çàìàí£à, «áà£û çàìàí£à» äóøàð áîëóû. «Áà£û» — àðàá ñ†çi, «Àðàáøà-îðûñøà ñ†çäiêòå» — «Íåñïðàâåäëèâîñòü, ïðèòåñíåíèå», — äåï ò¥ñiíäiðiëåäi (Àðàáñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. — Ì., 1970. — Ñ. 97). Îñû áið ñ†çãå åðåêøå ꆡië àóäàðûï îòûð£àíûìûçäû¡ ñåáåái, îñû ê¥íi «áà£û» äåãåí ñ†ç «áàÿ£û çàìàí, ê†íå çàìàí» ´£ûìûíäà ¼îëäàíûëûï æ¥ð. Σàí ìûñàë †òå ê†ï. Á„ðií òiçiï æàòïàé-à¼, òiëøi-£àëûìäàðûìûçäû¡, „äåáèåòøiëåðiìiçäi¡ æàç£àíäàðûíàí áiðåð ìûñàë êåëòiðåéiê. «½àç༠„äåáèåòiíi¡ òàðèõûíäà» (1-òîì, áiðiíøi êiòàï) áûëàé äåï æàçàäû: «...òàðèõè òóûíäûëàðäà áàÿíäàëàòûí ¼îëáàñû, áàòûðëàð á´ðûí£û áà£û çàìàí áàòûðëàðûíøà ñóðåòòåëåäi» (1960, 487-áåò). «Áà£û çàìàí áàòûðëàðû ñèÿ¼òû Îëæàáàé †ç ðóûíû¡, Ìåéðàì-Ñ¥éiíäiê ðóûíû¡ æî£ûí æî¼òàï Àáûëàé£à ¼àðñû àòòàíàäû» (598-áåò). Ðåñïóáëèêàìûçäû¡ áàñïàñ†ç áåòòåðiíåí ì´íäàé ìûñàëäàðäû æ¥çäåïìû¡äàï êåëòiðóãå áîëàäû. Åðòå çàìàíäà áið ìà£ûíàäà ¼îëäàíûë£àí êåéáið ñ†çäåðäi¡ êåéiíãi çàìàíäàðäà åêiíøi ìà£ûíà£à àóûñûï êåòåòiíäåði áîëàòûíûí áiëåìiç. Áið༠åðåêøå òàðèõè óà¼è£à£à áàéëàíûñòû, áàñ¼à òiëäåí àëûíûï, ¼îëäàíûëûï, áåðiê ¼àëûïòàñ¼àí «áà£û» ñ†çi á´ðìàëàó£à êåëå ¼îéìàñ. Ñîë ñèÿ¼òû «áà£çû» äåãåí ñ†ç äå îñû ê¥íi ê†ï æåðäå «áàÿ- £û, åðòå çàìàí» ìà£ûíàñûíäà îðûíñûç ¼îëäàíûëûï æ¥ð. Øà¾ê„ðiì øåæiðåäå «áà£ûäàí» áàñ¼à äà áiðòàëàé ñ†çäi¡ ò¥ï ò†ðêiíií àíû¼òàó£à ꆡië á†ëiï, †çiíi¡ ïiêiðií æàçûï

– 73 – îòûðàäû. Áiðåð £àíà ìûñàë êåëòiðåéiê. Ìûñàëû: «Í„ñiëi áið áîëìàñà äà åêi ò¥ðiê à£àéûí áîë£ûñû êåëñå, áið æåðií ¼àíàòûï, ¼àíäàðûí ñ¥òêå ÿêè ¼ûìûç£à ¼îñûï á†ëiï iøåäi äå, ¼àíû ¼îñûë£àí ¼àðûíäàñ áîëäû¼ äåñåäi. Îíû «àíäà» äåéäi. Áiçäi¡ ¼àçà¼òû¡ ¼´äà-àíäà äåãåíäåãi «àíäàñû» îñû ñ†ç», — äåéäi (Øåæiðå, 18-áåò). «¿¥íäàð (£¥íäàð. — ½.Ì.) õàíûíû¡ ¼àòûíûí «èåíøi» äåóøi åäi. Áiçäi¡ ¼àçà¼òû¡ †çiíåí ¥ëêåí êiñiíi¡ ¼àòûíûí «æå¡åøå» äåãåíi ñîë ñ†ç áîëàäû» (Øåæiðå, 13-áåò), — äåãåí æîðàìàë àéòàäû. Ò¥ðêi ýòíîíèìäåðií ýòèìîëîãèÿëû¼ òàëäàó æàñàó ì„ñåëåñiíå äå øåæiðåäå ê†ï ꆡië á†ëiíåäi. Øà¾ê„ðiì á´ë ì„ñåëåäå †çiíåí á´ðûí£û òàðèõøû-£àëûìäàðäû¡ ïiêiðëåðií åñêåðå îòûðûï, †çiíi¡ îé-ïiêiðëåðií, áîëæàóëàðûí ä„ëåëäåï êåëòiðiï îòûðàäû. Øà¾ê„ðiìíi¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê», «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó» ïîýìàëàðû óà¼è£àñûíû¡ òàðèõòû¼ íåãiçi øåæiðåäå áàð. À¼ûííû¡ á´ë ê†ðêåì øû£àðìàëàðûí — òàðèõè äàñòàíäàð äåóiìiçãå „áäåí áîëàäû. Øåæiðåäå áàÿíäàëàòûí óà¼è£àëàð îíû¡ ïîýìàëàðûíäà ê†ðêåì ñóðåòòåëiï, ê†ñiëå æûðëàíàäû. Øåæiðåäå û¼øàìäàï áåðiëãåí êåéáið òàðèõòû¼ ìà£ë´ìàò-äåðåêòåð äàñòàíäàðûíäà êå¡åéòiëiï, àé¼ûíäàëûï ñèïàòòàëàäû. Øåæiðåñi ìåí ïîýìàëàðû òåðå¡ òàìûðëàñûï æàòàäû. Ìûñàëû, æà¡à£û «À¼òàáàí ø´áûðûíäû, àë¼àê†ë ñ´ëàìà» óà¼è£àñû áàÿíäàë£àíäà: «...áið ê†ëäi¡ áàñûíà êåëiï, ê†ëäi àéíàëà ñ´ëàï æàòûïòû. Ñîíäà áið à¼ñà¼àë àéòûïòû», — äåñå, «áið ê†ëi» — ¼àé ê†ë, «áið à¼ñà¼àëû» êiì, îñûíû¡ á„ðií «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàñûíäà àé¼ûíäàï, àøûï áåðåäi. ...Ñûðäàí ¼àëì༠¼ó£àí ñî¡ áiçäi¡ åëäi, Ê¥íi-ò¥íi æ¥ðå àëìàé, õàëi ¼´ðûï, Ñ´ëàï æàòòû àéíàëà Ñàóìàëê†ëäi, Ñîíäà Øà¼ø༠Ƅíiáåê ñ†ç ñ†éëåïòi, Áàëàëàð, îñû ñ†çäi ´ìûòïà äåïòi, «À¼òàáàí ø´áûðûíäû» ì´íû¡ àòû, ½´äàé ¼îññà àëàðìûç áiç äå êåêòi... — äåï, îäàí „ði «À¼òàáàí ø´áûðûíäûäàí» êåéií ¼àçà¼òû¡ ¼àé åëi ¼àé æåðëåðãå ¼îíûñòàí£àí òàðèõûí áàÿíäàï áåðåäi äå, «Å¡ëiê — Êåáåê» äàñòàíûí áàñòàéäû. «Òó òiêêåí òîáû¼òûíû¡ ¼îëáàñøûñû, Æóàíòàÿ¼, Òî¼òàìûñ äåãåí êiñi», — äåãåí †ëå¡ æîëûíäà£û «æóàíòàÿ¼» äåãåí ñ†çãå: «Òîáû¼-

– 74 – òûíû¡ áið òàï åëiíi¡ àòû», — äåï ò¥ñiíiê áåðåäi. Àë åíäi «æóàíòàÿ¼» äåãåí ñ†çäi¡ àíû¼òàìàñûí, ò¥ï ò†ðêiíií øåæiðåäåí áiëåìiç. Øà¾ê„ðiì «...Òîáû¼òûíû¡ åêi áàëàñû: Ûðûñáåòåê, Ä„óëåòåê. Á´ë Ä„óëåòåê áið àñòà æóàí òàÿ¼ ´ñòàï, îø༠áàñûí ¼îð£à£àííàí «Æóàíòàÿ¼» àòàíûï, í„ñiëi äå ñîë àòïåí àòàíäû», — äåéäi. Æ„íå «àáûç» ñ†çiíi¡ ò†ðêiíií: «Ä„óëåòåêòi¡ ¥ø áàëàñû: Áàé£àðà, Áàéøîðà, Æèåíøîðà. Á´ë Æèåíøîðà î¼ûìûñòû êiñi áîë£àí ñî¡, «õàôèç» äåéìiç äåï, òiëi êåëìåé «àáûç» àòàíäûðûïòû», — äåï ò¥ñiíäiðiï áåðåäi (Øåæiðå, 64-áåò). Øà¾ê„ðiìíi¡ ê†ðêåì øû£àðìàëàðûí, òàðèõè „¡ãiìåëåðií òîëû¼, òåðå¡ ò¥ñiíiï î¼ó ¥øií îíû¡ øåæiðåñií æà¼ñû áiëóiìiç êåðåê. Ìûñàëû: «À¼òàáàí ø´áûðûíäû...» óà¼è£àñûí áàÿíäàé êåëiï: «Áiçäi¡ …íåò áàáà¡ äåãåí êiñiíi¡ 97 æàñûíäà æ¥ðå àëìàé ¼àë£àí æîëû äà îñû. Áàáà¡ìåí òóûñ¼àí ½àë¼àìàííû¡ Ì„ìáåòåéäi¡ Ìàìûð äåãåí ¼ûçû òóðàëû î¼¼à áàéëàäû¡ äåï, …íåò áàáà¡à †êïåëåï, Á´õàðà ò†¡iðåãiíå êåòêåíi äå îñû æîëûíû¡ àç £àíà àëäû åäi» (Øåæiðå, 34-áåò) íåìåñå: «...…éòåêòi¡ á„éáiøåñiíåí Îëæàé, òî¼àëäàí Áàéá†ði, ½àë¼àìàí Ì„ìáåòåéëåðäi¡ áið Ìàìûð äåãåí ¼ûçûí (Ìàìûðäû¡ „êåñiíi¡ àòû — Áàé£àçû. — ½.Ì.) àëûï ¼àøûï, ñîë òà¼ûðûïòû ñàäà¼ïåí àòó£à á´éûðûëûï, ñàä༠¼àðà ñàíûíà òèiï, †ëìåé ¼àëûï, …íåò áàáà¡à †êïåëåï, Á´õàð ìà¡ûíäà£û åëãå áàðûïòû. Ò´¼ûìû áàð äåï åñòèìiç. Ì´íûìåí òóûñ¼àí Áàéá†ði «Á†êå¡» àòàíûï, îíû¡ í„ñiëi ì´íäà æ¥ç ¥éäåé áàð» (Øåæiðå, 68-áåò), — äåãåí ¥çiíäiëåðäi àëàéû¼. Øåæiðåäå áàÿíäàë£àí îñû òàðèõè óà¼è£à áîéûíøà Øà¾ê„ðiì «½àë¼àìàí — Ìàìûð» äàñòàíûí æàç£àí. ‡òêåí iñ, îé£à ꥡãiðò, ê†çãå òàíû¼, ʆðìåñå äå áiëãåíãå á„ði ¼àíû¼. Ìû¡ æåòi æ¥ç æèûðìà åêiíøi æûë, ½àçà¼òû¡ Ñûð áîéûíäà æ¥ðãåíi àíû¼. …íåò áàáà¡ àð£ûííû¡ åë à£àñû, …ði áè, „ði ìîëäà £´ëàìàñû. Îðòà æ¥çãå ¥ëãi àéò¼àí £àäië åêåí, Ñîë êåçäå òî¼ñàí áåñêå êåëãåí æàñû. Êiøiê äåãåí áàáà¡íû¡ †ç àòàñû, Ì„ìáåòåé îë Êiøiêòi¡ áið à£àñû. Ì„ìáåòñîïû, Êiøiêòi¡ øåøåñi áið, ½àòà£àí Ò´ðñûí õàííû¡ õàíûøàñû.

– 75 – Ì„ìáåòñîïû ìåí Êiøiê áið øåøåäåí òó£àí åêåí, îëàðäû¡ øåøåñi «½àòà£àí Ò´ðñûí õàííû¡ õàíûøàñû», ÿ£íè ¼ûçû åêåí. Ñîíäà: «½àòà£àí, Ò´ðñûí õàí äåãåíi êiì? Îíû¡ õàíûøàñû (¼ûçû) êiì?» äåãåí ñ´ðà¼òàð òóàäû. Á´ë ñ´ðà¼òàð£à «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ïîýìàñûíàí æàóàï òàáà àëìàéìûç. Îíäàé ì„ñåëåíi à¼ûí ïîýìàñûíäà ò„ïòiøòåï àéòûï æàòïàéäû. «Å¡ëiê — Êåáåê» äàñòàíûíäà£û «…¡ãiìå àëäûíäà àç ñ†ç» äåãåí †ëå¡iíäå Øà¾ê„ðiìíi¡: «Êåðåê áîëñà î¼û¡äàð øåæiðåìíåí, æàçûë£àí ñîíäà àíû¼òàï ò¥ãåë ñ†çi», — äåãåíi áàð. Ñîíäû¼òàí «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà» àéòûë£àí: «Ì„ìáåòñîïû, Êiøiêòi¡ øåøåñi áið, ½àòà£àí Ò´ðñûí õàííû¡ õàíûøàñû» äåãåí ñ†çiíi¡ ñûðûí àíû¼òàï áiëãiìiç êåëñå, îë ì„ñåëåíi øåæiðåäåí ¼àðàñà¼, àé¼ûíäàï àøûï áåðåäi. Øåæiðåäå áûëàé áàÿíäàë£àí: «...Åñiì õàí 1628 æûëû Ò´ðñûí Ì´õàììåä õàíäû †ëòiðiï, ½àòà- £àí åëií øàïòû. Á´ë ñ†çäi¡ àíû£û ìûíàó: «Øåæiðå ò¥ðiêòi æàç£àí …áië£àçû Áà¾àä¥ð õàí òóûñ¼àíäàðûìåí õàíäû¼¼à òàëàñûï, ¦ðãåíiøòåãi †çáåêòåð á´çûëûï, ¥ø á†ëiíiï êåòêåíäå, îñû Åñiì õàííû¡ ¼îëûíà êåëiï ò´ðäûì», — äåéäi. «Ñîíäà Åñiì õàí Ò´ðñûí õàíäû †ëòiðiï, ½àòà£àíäû øàïòû, — äåéäi. — Æ„ðäåì ê†ðåìií äåï êåëãåí õà¡äàðäû¡ æàéû á´ëàé áîë£àí ñî¡, Åñiì õàííàí ð´¼ñàò àëûï ¼àéòòûì», — äåéäi. Á´ëàé áîë£àíäà áiçäi¡ òî£ûçûíøû àòàìûç Ñàðûíû¡ ¼àòûíû, Ò´ðñûí õàííû¡ ¼ûçû — ½î¡ûðáèêå ñîë 1628 æûëû àëûï êåëiíãåí áîëäû. Îíû ¼àçà¼òàð áûëàé àéòóøû åäi: Àòàìûç Ñàðûìåí áið òóûñ¼àí iíiñi …ëi äåãåí áið ñàðòòà ¼ûçìåòêåð áîëûï æ¥ðãåíäå, Åñiì õàí ½àòà£àí åëiíi¡ õàíû Ò´ðñûíäû †ëòiðiï, Òàøêåíäi ¼àéòà àëûïòû äåï õàáàð êåëiïòi. Ì´íû åñòiãåí ñî¡, …ëi ñàðòòû¡ æåìãå áàéëà£àí åêi àòûí ìiíiï, åëãå ¼àðàé ¼àøûïòû. Æîëäà êåëå æàòûï, „êåñiíi¡ †ëãåíiíåí á´ðûí ñåéiëãå øû£ûï æ¥ðãåí Ò´ðñûí õàííû¡ ¼ûçäàðûíà æîëû£ûï, îëàð£à ñûðûí àéòïàé, åëãå êåëiï, åëäåí êiñi àëûï áàðûï, Àéáèêå, Í´ðáèêå, ½î¡ûðáèêå äåãåí Ò´ðñûí õàííû¡ ¼ûçäàðûí, ¼àíøà í†êåð ¼ûç ¾„ì æàñàó, æîëäàñòàðûìåíåí àëûï êåëãåí ñî¡, …ëi ê†ðiïáàñòàï áàð£àí æ¥ëäåñiíå ½î¡ûðáèêåíi áàðøà êèiì, øàòûð-ñàéìàíûìåíåí áåðãåí ñî¡, æàñàó, êèiìäåðií †çi àëûï, ½î¡ûðáèêåíi à£àñû Ñàðû£à áåðiïòi. Ñîë ½î¡ûðáèêåäåí áiçäi¡ ñåãiçiíøi àòàìûç — Êiøiê ïåí Ì„ìáåòñîïû òóûïòû» (Øåæiðå, 34—35-áåò).

– 76 – «...Ì´ñàáàé áèäi¡ áið áàëàñû — Ñ¥éiðáàñ, Ñ¥éiðáàñòü¡ ¥ø áàëàñû: …ëi, Ñàðû, ½îæàáåðãåí... Ñàðûíû¡ á„éáiøåñiíåí åêi áàëàñû: Ì„ìáåòåé, ¦ìáåòåé æåíå Ò´ðñûí õàííû¡ ¼ûçû ½î¡ûðáèêåäåí òó£àí áàëàñû: Ì„ìáåòñîïû, Êiøiê...» (Øåæiðå, 66-áåò). «Ì„ìáåòñîïû, Êiøiêòi¡ øåøåñi áið, ½àòà£àí Ò´ðñûí õàííû¡ õàíûøàñû» äåãåí ñ†çäi¡ ¼ûñ¼àøà òàðèõû îñû. Øåæiðåäå òàðèõè ä´ðûñ áàÿíäàë£àí îñû óà¼è£à Ñ„áèò Ì´¼àíîâòû¡ «Æàð¼ûí æ´ëäûçäàð» êiòàáûíäà: 1629 æûëû Åñiì õàí£à åðiï áàðûï Ò¥ðêiñòàí ¼àëàñûí æàóëàéòûí (ä´ðûñû Òàøêåíò ¼àëàñû. — ½.Ì.) àð£ûííû¡ áið áàòûðû — …ëi (?). Ñîë †ëòiðiëãåí Ò¥ðêiñòàí õàíû (ä´ðûñû Òàøêåíò õàíû. — ½.Ì.) Ò´ðñûííû¡ ¼ûçû — ½î¡ûðáèêåíi …ëi åëiíå àëûï êåï, iíiñi (ä´ðûñû à£àñû. — ½.Ì.) Ñàðû£à ¼îñ¼àí...» («Æàð¼ûí æ´ëäûçäàð», 1964, 163-áåò), — äåï òàðèõè øûíäû¼òàí øû£û¡¼ûðàï, á´ðìàëàíà áàÿíäàë£àí. …ëi àëûï êåëåòií Ò´ðñûí õàííû¡ ¥ø ¼ûçû: Àéáèêå, Í´ðáèêå, ½î¡ûðáèêå äåãåí åäiê. ½î¡ûðáèêåíi¡ òàðèõûí àéòòû¼. Åíäi Àéáèêå ìåí Í´ðáèêåíi¡ òàðèõûíà ¼ûñ¼àøà òî¼òàéû¼. Àéáèêåíi äå, Í´ðáèêåíi äå Øàíøàð äåãåí êiñi àë£àí. IIIàíøàðäû¡ àð£û àòàëàðûí Øà¾ê„ðiì áûëàé òàðàòàäû: Àð£ûí à£àíû¡ í„ñiëiíåí — ½îäàí, ½îäàííàí — Äàéûð¼îæà (À¼æîë), Äàéûð¼îæàíû¡ á„éáiøåñiíåí — ½àðà¼îæà, ½àðà¼îæàíû¡ á„éáiøåñiíåí — ½óàíäû¼, Ñ¥éiíäiê, Áåãåíäiê, Øåãåíäiê. Êiøi „éåëiíåí — Áîëàò (Áîëàò¼îæà), ëà¼àï àòû — ½àðàêåñåê. Áîëàò¼îæàíû¡ íà£ûç åêi áàëàñû: Ìàé¼û, Áîøàí, àñûðàíäû åêi áàëàñû: Æàëû¼ïàñ, ½àìáàð. Îñû ò†ðòåóiíi¡ í„ñiëi ½àðàêåñåê àòàíàäû. Áîøàííû¡ áåñ áàëàñûíû¡ áiði — Øàíøàð, Ò´ðñûí õàííû¡ Àéáèêå, Í´ðáèêå äåéòií ¼ûçäàðûí àëàòûí Øàíøàð îñû. Øàíøàð ìåí Àéáèêåäåí òó£àí ò†ðò áàëàñûíû¡ áiðiÊåëäiáåê, Êåëäiáåêòi¡ àëòû áàëàñûíû¡ áiði — ½àçûáåê (¼àç äàóûñòû ½àçûáåê). ½àçûáåêòi¡ áàëàñû — Áåêáîëàò, îäàí — Òiëåíøi, îäàí — Àëøûìáàé. Àëøûìáàéäû¡ Æ¥ñiï äåãåí áàëàñûíû¡ ¼ûçû Äiëäà — Àáàéäû¡ á„éáiøåñi áîëàäû. Øàíøàð ìåí Í´ðáèêåäåí òó£àí ¥ø áàëàñûíû¡ áiði — Áåðòiñ, îíû¡ ¥ø áàëàñûíû¡ áiði — Áåêòåìið, Áåêòåìiðäi¡

– 77 – áàëàñû — Ìåøåêå, Ìåøåêåíi¡ áàëàëàðû: ½àçàí¼àï, Áèòåí, Øèòåí. ½àçàí¼àïòû¡ áàëàñû àòà¼òû ê¥éøi, äîìáûðàøû — Ò„òòiìáåò (1815—1862). Áèòåííi¡ áàëàëàðû: Òîíòàé, ½îíòàé. Òîíòàéäàí — Ò´ðïàí. Ò´ðïàííû¡ ¼ûçû µëæàí — ½´íàíáàéäû¡ „éåëi, Àáàéäû¡ øåøåñi áîëàäû. Ðåâîëþöèÿäàí á´ðûí ½àð¼àðàëû óåçiíi¡ åêi áîëûñ åëi Àéáèêå — Øàíøàð, Í´ðáèêå — Øàíøàð äåï àòàëàòûíû òàðèõòà áåëãiëi. ½àç༠Ñîâåò ýíöèêëîïåäèÿñûíäà «Àéáèêå» äåãåí ìà¼àëàäà: «Àéáèêå — Îðòà æ¥ç Àð£ûí iøiíäåãi ½àðàêåñåê ðóûíû¡ áið àòàñû. Ðåâîëþöèÿäàí á´ðûí «åêi ìû¡ ¥é Àéáèêå» àòàë£àí (ñàíûíà ¼àðàé). Àòà¼òû ½àçûáåê áè îñû Àéáèêåäåí øû¼¼àí. Á´ëàðäû¡ åíäi áið àòàñû — Í´ðáèêå. Êåéäå åêåóií ¼îñûï, Àéáèêå-Í´ðáèêå äåï òå àòàéäû. Àòà¼òû ê¥éøi Ò„òòiìáåò ½àçàí¼àï´ëû, îíû¡ „êåñi Ì¥øêå (ä´ðûñû ̆øåêå. — ½.Ì.) ê¥éøi îñû Í´ðáèêåäåí øû¼¼àí... Îéûí-ñàóû¼¼à, ìûñ¼ûë-ìàçà¼¼à ¼´ìàð åë áîë£àí. Ñîíäû¼òàí îëàð «øàíøàð», «øàíøàðäû¡ ¼óëàðû» àòàë- £àí», — äåï ò¥ñiíäiðåäi (½ÑÝ, 1-òîì, 161-áåò). Ìà¼àëà æàëïû ¥ñòiðòòåó æàçûë£àí æ„íå «Øàíøàð» äåãåí àòàóäû¡ ò¥ï ò†ðêiíií ò¥ñiíáåé, Øàíøàð äåãåíi êiñiíi¡ åñiìi, ñîäàí òàðà£àí ðóäû¡ àòû åêåíi à¡£àðìàé áàÿíäàë£àí. Ýíöèêëîïåäèÿíû¡ 12-òîìûíäà£û ìà¼àëàäà: «Øàíøàð 18 æ„íå 19 £-äà †ç áîéûíäà£û òàáè£è ¼ûç£ûëû¼òû iñ- „ðåêåòòåðiìåí, †òêið ñû¼à¼-êåëåìåæäåðiìåí æ„íå øàíûøïà „æóà-¼àëæû¡äàðûìåí õàëû¼ àðàñûíà êå¡ òàíûë£àí — ½àðàêåñåê ðóûíàí øû¼¼àí ê¥ëäiðãi †íåðøiëåð „óëåòi...» — äåëiíãåí. Á´ë ìà¼àëàäà äà «Øàíøàð» äåãåí òàðèõè àäàì åñiìi, ñîë åñiìíåí òó£àí ðó àòû äåï áiëìåéäi, «øàíûøïà», «„æóà-¼àëæû¡íàí» òóûíäà£àí ñ†ç äåï, ÿ£íè «ê¥ëäiðãi» þìîðèñò ´£ûìûíäà ò¥ñiíäiðåäi. Ì´õòàð …óåçîâ: «Àáàéäû¡ †ç øåøåñi ½àðàêåñåê iøiíäå Áåðòiñ áèäi¡ ò´¼ûìû áîëàäû. µëæàííû¡ „êåñiìåí áiðãå òóûñ¼àí à£àëàðû — ½îíòàé, Òîíòàé — Îðòà æ¥çãå ¼àëæû- ¡ûìåí òåãiñ àòû æàéûë£àí, áåëãiëi ìûñ¼ûëøûë, òàï¼ûø, ê¥ëäiðãi áîë£àí. Á´ë „äåò Áåðòiñ, Øàíøàð ðóûíà ò¥ãåë æàéûë£àí ìiíåç», — äåï. Øàíøàð — êiñiíi¡ åñiìi, ðó àòû åêåíií àíû¼, àøû¼ æàç£àí. (Àáàé. Òîëû¼ æèíà¼. — 1933. — 343-áåò). Æàçóøû, „äåáèåòøi, òàðèõøû £àëûìäàð Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíå „ð êåçäå ꆡië á†ëiï, †çäåðiíi¡ çåðòòåó

– 78 – å¡áåêòåðiíäå ïàéäàëàíûï îòûð£àí. Ìûñàëû, Ñ„êåí Ñåéôóëëèí «½àç༠„äåáèåòi» êiòàáûíäà (Áiðiíøi êiòàï. «Áèëåð ä„óiðiíi¡ „äåáèåòi», 1932.) Àõìåä-Àëàøà õàí òóðàëû àéòà êåëiï, Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíå ñiëòåìå æàñàéäû. Æ„íå «½îáûëàíäû áàòûð» æûðûíà òàëäàó æàñàé îòûðûï, Ñ„êåí áûëàé äåéäi: «Áåëãiëi ¼àç༠øåæiðåøiñi, à¼ûí Øà¾ê„ðiìíi¡ øåæiðåñiíäå ½îáûëàíäû áàòûð áîë£àí àäàì. Ì´íû Øà¾ê„ðiì øåæiðåñi òîëû¼ àéòàäû. Îíû¡ àéòóûíà ¼àðà- £àíäà, ½îáûëàíäû áàòûð — ¼àç༠àòàóëû åëäi¡ íî£àéëû àòûìåí æ¥ðãåí çàìàíûíû¡ àäàìû. Øà¾ê„ðiì øåæiðåñi áîéûíøà, ½îáûëàíäû áàòûð Àð£ûí Äàéûð¼îæà áèäi †ëòiðãåíäå, Äàéûð¼îæàíû¡ „êåñi ½ûäàí äåãåí à¼ûí æûëàï, áàëàñûíà ìûíà áið æûðäû àéò¼àí åêåí äåéäi: ...½àðà ¼ûïø༠½îáûëàíäûäà Íå¡ áàð åäi ¼´ëûíûì! Ñåêñåí àñûï, òàÿ£àíäà òî¼ñàí£à, Ò´ðà àëìàñòàé ¥çiëäi ìå æ´ëûíûì. Àäàñ¼àíûí æîë£à ñàëäû¡ Á´ë íî£àéëû åëiíi¡. À¼¼àí á´ëà¼, æàí£àí øûðà¼, Æàë£ûç ê¥íäå ¼´ðûäû¡! ½àðà ½ûïø༠½îáûëàíäûäà Íå¡ áàð åäi, ¼´ëûíûì!» Ìiíå, ì´íäà ¼àç༠àòàóëû ðóëàðäû¡ îë êåçäå íî£àéëû áîëûï æ¥ðãåíií àé¼ûí àéòàäû. Á´ë óà¼è£à Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíi¡ 31-áåòiíäå àéòûëàäû. Øà¾ê„ðiì îäàí êåéií áûëàé äåéäi: «...½ûäàí òàéøû äåãåí †ëå¡øi, à¼ûí äåãåíi. Áiçäi¡ ¼àçà¼òû¡ Àð£ûí àòàñû ½îòàí à¼ûí äåéòiíi îñû. Æ„íå á´ë ñ†çãå áið ä„ëåë Àð£ûí Æàí༠à¼ûííû¡ Ó༠Æàð¼ûí áèãå àéò¼àí †ëå¡i. Æàð¼ûí áè: — Àòà¡äà à¼ûíäû¼ áàð ìà åäi, — äåãåíäå, Æàí༠àéòûïòû: Àëàøòà Àð£ûí à£à áîë£àí çåðåê, ‡çãåäåí îë êiñiíi¡ æ†íi á†ëåê. Àð£ûííû¡ ò¥ï àòàñû à¼ûí ½îòàí ‡ëå¡ãå áiçäåí ´ñòà áîëñà êåðåê...» (øåæiðå 31—32-áåò). Øåæiðåäåãi îñû ìà£ë´ìàòòû …ëêåé Ìàð£´ëàí †çiíi¡ «Î íîñèòåëÿõ äðåâíåé ïîýòè÷åñêîé êóëüòóðû êàçàõñêîãî íàðîäà» àòòû ìà¼àëàñûíäà êåëòiðåäi. Áið༠…ëêåé Ìàð£´-

– 79 – ëàí Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíå ñiëòåìå æàñàìà£àí æ„íå Æàð¼ûí áèäi ¼àçiðãi Àáàé àóäàíûíû¡ àäàìû äåãåí. Ä´ðûñû Æàð¼ûí ¼àçiðãi Æà¡àñåìåé àóäàíûíû¡ àäàìû. ‡ëå¡äåãi: «Àëàøòà Àð£ûí à£à áîë£àí çåðåê» äåãåí æîëäà£û åêi ñ†çäi †çãåðòiï: «Åðòåäå Àð£ûí àòà áîë£àí çåðåê» äåï áåðãåí. Ñ„áèò Ì´¼àíîâ òà øåæiðåíi àòàìàé æ„íå åøáið ñiëòåìå æàñàìàé, áûëàé äåï æàçàäû: «½àç༠àðàñûíäà «Àð£ûí àòàñû ½îòàí à¼ûí» äåéòií ì„òåë áàð, ñîë «½îòàí» äåãåíi îñû ½îäàí. ½îäàííû¡ à¼ûí áîë£àíäû£û òóðàëû ÕIÕ £àñûðäû¡ îðòàñûíäà æàñà£àí, Àð£ûí ðóûíàí øû¼¼àí Æàí༠à¼ûííû¡ áið àóûç †ëå¡i áàð. Ó༠ðóûíàí Æàð¼ûí äåãåí áè Æàí༠à¼ûí£à «Àòà¡äà à¼ûí áîë£àí êiì áàð?» äåï ñ´ðàó ¼îé£àíäà, Æàíà¼: Àëàøòà Àð£ûí àòà òó£àí çåðåê, ‡çãåäåí ñîë êiñiíi¡ æ†íi á†ëåê. Àð£ûííû¡ ò¥ï àòàñû à¼ûí ½îòàí ‡ëå¡ãå áiçäåí ´ñòà áîëñà êåðåê...» («Æàð¼ûí æ´ëäûçäàð», 1964, 161—162-áåòòåð). Æî£àðûäà àéòûë£àí Ñ.Ñåéôóëèííi¡ Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíi¡ êåëòiðãåí Äàéûð¼îæà, ½îáûëàíäû áàòûð æàéûíäà- £û ìà£ë´ìàòûí æ„íå ….Ìàð£´ëàí ìåí Ñ.Ì´¼àíîâòû¡ øåæiðåäåí àë£àí äåðåêòåðií Ì.Ìà£àóèí «½îáûç ñàðûíû» (1968 æ.) ìîíîãðàôèÿñûíäà, Øà¾ê„ðiìãå ñiëòåìå æàñàé îòûðûï, ä´ðûñ áåðãåí («½îáûç ñàðûíû», 12—13-áåò). Òåê †ëå¡iíäåãi: «Àð£ûí à£à» äåãåí ñ†çäi «Àð£ûí àòà» äåïòi. Ñ„áèò Ì´¼àíîâ «Æàð¼ûí æ´ëäûçäàð» (1964 æ.) àòòû ìîíîãðàôèÿñûíäà Àáàé£à àðíàë£àí á†ëiìiíäå Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíäåãi ìà£ë´ìàòòàðäû ìîë ïàéäàëàí£àí. Áið༠åøáið æåðäå Øà¾ê„ðiì øåæiðåñi àòàëìàéäû, øåæiðåãå ñiëòåìå æàñàëìàéäû. Áiðíåøå £àíà ìûñàë êåëòiðåéiê. «Àáàéäû¡ àòà òåãi» äåãåí òàðàóûíäà Ñ.Ì´¼àíîâ áûëàé äåï æàçàäû: «Àð£ûí» äåãåí àòòû¡ ¼àéäàí øû¼¼àíû òóðàëû £ûëûìäà ìûíàíäàé æîðàìàëäàð áàð: åñêi ¼ûòàé òàðèõûíäà, ìî¡£îëäàðäû¡ áàòûñûíäà (?) ê†øiï æ¥ðåòií, ò¥ðiê ò´¼ûìäàñ «Áàé-Åãó» äåéòií åë áàð. ½ûòàéëàð «ð» äûáûñûí àéòïàéäû æ„íå ñ†çäi¡ àÿ¼¼û äûáûñûí òàñòàï ñ†éëåéäi. Åãåð «Áàé-Åãóäi¡» îðòàñûíà «ð» „ðïií ¼îéñà, àÿ£ûíà «è» ¼îññà «Áàé-Åðãóí» áîëûï øû£àäû. Áàé — ¼ûòàéäà «çîð», «´ëû» (ò¥ðiêøå «óëóã» äåãåí ñ†ç) äåãåí ìà£ûíàäà. Îëàé áîëñà — Áàé-Åðãóí» — «µëû-Åðãóí», ÿ£íè «Óëóã-Åðãóí» áîëàäû...».(«Æàð¼ûí æ´ëäûçäàð», 159-áåò).

– 80 – «Àð£ûí» äåï íå ñåáåïòåí àòàë£àíû òóðàëû îðûñ æàçóøûëàðû „ð ò¥ðëi ñ†ç àéòàäû. Ñîíû¡ iøiíäåãi ¼èñûíäûñû ò¥ðiê Îðõîíñêèé æàçóûíäà£û «Óëóã-Åðãèí» äåãåí ñ†ç ñû¼ûëäû ê†ðiíåäi. Á´ðûí£û çàìàíäà îñû «Óëóã-Åðãèí» äåãåí òàï ìîí£îë æ´ðòûíû¡ ê¥íøû£ûñûíäà æ¥ðãåí. Îíû ¼ûòàéëàð «Áîéå-ãó» äåéäi. Ñåáåái, ¼ûòàéäà «ð» õàðïi æî¼ æ„íå ñ†çäi¡ àÿ£ûíäà£û õàðiïòi òàñòàï àéòàò´£ûí „äåòòåði áàð. «Áàéå-ãóäi¡» îðòàñûíà «ðà» ¼îñûï, à¼ûðûíà «íîí» õàðïií ¼îññà, «Áàé-åðãóí» áîëàäû. «Áàé-åðãóí» ¾„ì «Óëóã àðãó» — åêåói äå «Óëóã àðãóí» äåãåíãå êåëåäi (Øåæiðå, 61-áåò). Æ„íå Ñ„áèò Ì´¼àíîâ áûëàé äåéäi: «Òàðèõòà Àð£ûí-à£à äåãåí êiñi áîë£àí. 1262 æûëû Øû¡- £ûñõàííû¡ êåíæå áàëàñû Òîëû Õàðàñàí äåãåí åëãå Îéðàò àòàí£àí åëäåí Àð£ûí-à£à äåãåí êiñiíi õàí ñàéëà£àí...» («Æàð¼ûí æ¥ëäûçäàð», 159-áåò). Á´ë äà Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíåí àëûí£àí äåðåê. Øà¾ê„ðiì áûëàé äåéäi: «...Ìåíi¡ †ç îéûìøà, áiçäi¡ îñû Îðòà æ¥çäåãi Àð£ûííû¡ àòàñû …áië£àçû õàííû¡ øåæiðåñiíäå àéòûëà-ò´£ûí Îéðàò Àð£ûí à£à äåãåí êiñiíi¡ í„ñiëi áîëñà êåðåê. Îíû¡ ì„íiñi ìûíàó: «Øû¡£ûñõàííû¡ êåíæå áàëàñû Òîëû ¥ëêåí õà¼àí áîë£àí êåçäå, Îéðàò àòàí- £àí åëäåí Àð£ûí à£à äåãåí êiñiíi Õàðàñàí äåãåí æåðãå õàí ¼îé£àí. Ñîë ì´ñûëìàíøà 440 æûëû, îðûñøà 1262 æûëû åäi...» (Øåæiðå, 62-áåò). Ñ„áèò Ì´¼àíîâ òà£û äà áûëàé äåï æàçàäû: «1822 æûëû æî£àðûäà àòàë£àí «Ñiáið ¼àçà¼òàðûí áàñ¼àðóäû¡ óà¼ûòøà åðåæåëåðií» øû£àðàäû. Á´ë åðåæåãå íàðàçû áîë£àíäàð, Ðîññèÿ£à áà£ûíáà£àí æ༼à ê†øóãå ¼îáàëæûï êåéáið åëäåð ê†øiï æàò¼àíäà, Áàë¼àø ê†ëiíå ¼´ÿòûí Òî¼ûðàóûí †çåíiíi¡ áîéûíäà îòûð£àí Òîáû¼òûíû¡ Äàäàí äåéòií ðóûíû¡ áèi ½àðàìåíäå Øû¡£ûñ òàóûíäà îòûð- £àí Ì´ñàáàé ðóûíû¡ áèi Êå¡ãiðáàé£à †ëå¡ìåí áûëàé ñ„ëåì àéòàäû: Áàñûíäà Ñûðäàí øû£ûï Îð£à êåëäiê, Òàáàí òèiï æ¥ðå àëìàé çîð£à êåëäiê. «½îë àëäûíàí ¼´ðóëû òàë¼û» äåãåí, Á´ë æ༼à á༼à êåëìåé, ñîð£à êåëäiê? Ñ„ëåì äå, Êå¡ãiðáàé£à, êåë êåòåëiê. Ìû¼òû ñàáàç àòàíäû òåðëåòåëiê. Ì´ñûëìàííû¡ æ´ðòûíà ìà¡äàé ¼îéûï, Àòû æà¼ñû äàðèÿäàí „ði †òåëiê.

– 81 – Êå¡ãiðáàé áàñòà£àí Øû¡£ûñ òàóûíäà£û Òîáû¼òû ½àðàìåíäåíi¡ îë ñ„ëåìiíå ¼ûçáàéäû». («Æàð¼ûí æ´ëäûçäàð», 166—167-á.). Ñ„áèò Ì´¼àíîâ á´ë ìà£ë´ìàòòû Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíåí àëñà äà, àíàõðîíèçìãå ´ðûíûï ¼àë£àí. ÕVIII £àñûðäà áîë- £àí óà¼è£àíû XIX £àñûðäà£û ì„ñåëåìåí øàòàñòûðûï àë- £àí. Øà¾ê„ðiì áûëàé äåéäi: «1723 æûëû ¼àëìà¼òàí æå¡iëiï, «À¼òàáàí ø´áûðûíäû» ê†ðiï, Îðòà æ¥ç Åøiì (Åñië), Í´ðà, Ñàðûñó£à áàð£àíäà, áiçäi¡ Òîáû¼òû Îðûíáîðäû¡ áåðãi æà£ûíäà Îðäû¡ ½àðà- £àøûíà áàð£àí. Îíàí äà „ði áàð£àí Êiøi æ¥ç ¼àçà£û îðûñ¼à ¼àðàì༠áîëûïòû äåãåí ñî¡, ñîíàí ¼îð¼ûï Òîáû¼òû êåøiï, Ûð£ûç, Òîð£àé †çåíäåðiíå êåëãåí. Ñîíäà áiçäi¡ ò†ðòiíøi àòàìûç Ûð£ûçáàé ìåíåí iíiñi Òîð£àéäà òóûï, àòòàðûí ñîë †çåí àòûìåí ¼îéûïòû. Îíàí æ„íå áåði ¼àðàé ê†øiï, Ìàìàé áàòûð áàñòàï, îñû ʆêåí, Îðäà, Äî£àëà¡ òàóëàðûíû¡ îðòàñûíà êåëiïòi. Ñîë êåçäå îðòà æ¥ç äå îðûñ¼à ¼àðàì༠áîëäû äåãåíäå, Äàäàí Òîáû¼òû ½àðàìåíäå áèäi¡ áiçäi¡ Êå¡ãiðáàé áèãå ñ„ëåì àéò¼àí †ëå¡i ìûíàó: Áàñûíäà Ñûðäàí øû£ûï, Îð£à êåëäiê, Òàáàí òèiï æ¥ðå àëìàé çîð£à êåëäiê. «½´ë àëäûíàí ¼´ðóëû òàë¼û» äåãåí, Á´ë æ༼à á༼à êåëìåé ñîð£à êåëäiê. Ñ„ëåì äå Êå¡ãiðáàé£à êåë êåòåëiê, Ìû¼òû ñàáàç àòàíäû òåðëåòåëiê. Ì´ñûëìàííû¡ æ´ðòûíà ìà¡äàé ¼îéûï, Àòû æà¼ñû äàðèÿäàí „ði †òåëiê» (Øåæiðå, 44-áåò). Ì´õòàð …óåçîâ òå Àáàé£à àðíà£àí „äåáè æ„íå £ûëûìè çåðòòåó æ´ìûñòàðûíäà Øà¾ê„ðiì øåæiðåñií æ„íå áàñ¼à å¡áåêòåðií äå îðûíäû ïàéäàëàíûï îòûð£àí. Øà¾ê„ðiì ìåí Ì´õòàðäû¡ æàëïû ¼àðûì-¼àòûíàñû, òâîð÷åñòâîëû¼ áàéëàíûñû †ç àëäûíà áið „¡ãiìå. Øà¾ê„ðiìíi¡ «½´ð øåæiðå äåìå¡iç ì´íû¡ †çií, îéëà- ¡ûç £èáðàò àëûï „ðáið ñ†çií», — äåãåíií †íåãåëi †ñèåò äåï áiëiï, Øà¾ê„ðiì øåæiðåñií £ûëûì ò´ð£ûñûíàí êàðàï, òåðå¡ çåðòòåï î¼ûï, £èáðàò àëóûìûç êåðåê. Øà¾ê„ðiì øåæiðåñiíi¡ ¼´ðûëûñû. Êiðiñïåñi «Øåæiðåäåí á´ðûí» äåï àòàë£àí. Êiðiñïåäåí êåéií «Øåæiðå áàñû» äåï òà¼ûðûï ¼îéûï, ì´íäà îë ò¥ðiê òàðèõøûñû Í„æiï ¤àñàìáåêòi¡, …áië£àçû Áà¾àä¥ð õàííû¡, ò.á. øû£ûñ òàðèõ-

– 83 – Øà¾ê„ðiì 1907 æûëû Àçåðáàéæàííû¡ ´ëû à¼ûíû Ì´õàììåä Ñ¥ëåéìåí´ëû Ôèçóëèäû¡ (1494—1563) á¥êië „ëåìãå „éãiëi «Ë„éëi — Ì„æí¥í» (1537) ïîýìàñûí åðêií àóäàð£àí. Ïîýìàíû¡ êiðiñïåñiíäå: Áiëå ìå áiçäi¡ ¼àç༠£àøû¼ æàéûí, µ¼ñà¡ûç áiëãåíiìøå ñèïàòòàéûí. ¤àøû¼òû¼ ìàõàááàòòû¡ å¡ ê¥øòiñi, Æ¥ðåêêå ¼àòòû îðíû£àð áàñ¼àí ñàéûí. …ðêiìäå îíäàé £àøû¼ æàðàëìàéäû, Øûí àñûë ê†ï õàëû¼¼à òàðàëìàéäû. Ì„æí¥ííi¡ Ë„éëiìåíåí ñûðû ¼èûí, Åø àäàì áàéûáûíà áàðà àëìàéäû. Òàëàé æàí îíû¡ ñûðûí ´£à àëìà£àí, Îéñûçäû¡ æ¥ðåãiíå æ´£à àëìà£àí. «Òåç î¡àð „ñiðå¼ûçûë» áîëìà£àí ñî¡, …ð åëãå †ëå¡ áîëûï øû£à àëìà£àí. Á´ðûí£û á„éiòøiíi áiëåìiñi¡, Ìåí àéòñàì, îíû¡ êiì äåï ê¥ëåìiñi¡. Ñàáûðáàé, Æàíà¼, ؆æå, Êåíøiìáàé äåï, Ò¥ê áiëìåé îíàí †çãå æ¥ðåìiñi¡. Íàóàè, Ñà£äè, Ø„ìñè, Ôçóëè áàð, Ñàé¼àëè, ½îæà Õàôèç, Ôåðäàóñèëàð... Á„éiòøi åëäåí àñ¼àí øåøåí áîëûï, …ëåìãå ñ†çäi¡ í´ðûí æàé£àí ñîëàð. Ì„æí¥ííi¡ Ë„éëiìåíåí æî¼ æ´ìûñû, …íå ñîë øûí £àøû¼òû¡ ¼ûë£àí iñi. Á´ëàðäû¡ „ôñ„í„ñií æàç£àí àäàì Ôçóëè Áà£äàäè äåãåí êiñi. Îíäàé £ûï åø á„éiòøi æàçà àëìà£àí, Íà¼ûñûí øûí êåëòiðiï ¼àçà àëìà£àí. Êiòàáûí Ôçóëèäû¡ içäåï òàóûï, Ìåí îíû¡ êåëòiðå àëìàí ìû¡íàí áiðií, Àéòó£à òië æåòïåéäi ò„òòi æûðûí. Ì„æí¥ííi¡ àòûí áiëåð, æàéûí áiëìåñ, ½àçà¼¼à ´¼òûðàéûí áiðàç ñûðûí, — äåéäi Øà¾ê„ðiì à¼ûí. Øà¾ê„ðiìíi¡ «Ë„éëi — Ì„æí¥í» ïîýìàñû ò´¡£ûø ðåò «Øîëïàí» (Òàøêåíò) æóðíàëûíû¡ 1922—1923 æûë£û ñàíäàðûíäà æàðèÿëàíäû. Ïîýìàíû¡ Øà¾ê„ðiì áåðãåí ¼îëæàçáàñûí «Øîëïàí» æóðíàëûíà Ì´õòàð …óåçîâ àïàðûï (1922) òàïñûð£àí. «Øîëïàí» æóðíàëûíäà áàñûë£àí «Ë„éëi — Ì„æí¥í» ïîýìàñûíû¡ øûð¼û á´çûëûï, ñàïàñûç áîëûï øû¼¼àíûíà ¼àòòû ðåíæiãåí Øà¾ê„ðiì Ñåìåéäå øû£àòûí «½àç༠òiëi» ãàçåòiíå õàò æàçûï æàðèÿëà£àí:

– 84 – «½àç༠òiëi» ãàçåòiíi¡ áàñ¼àðìàñûíà †òiíiø Ò†ìåíãi ñ†çiìå ãàçåòi¡içäåí îðûí áåðñå¡iç åêåí. Áàÿ£û ò¥ðiêòi¡ àòà¼òû à¼ûíû (ïîýò) Ôçóëè †ëå¡iíi¡ áàñûíäà àéò¼àí: «À, ½´äàé! Ìåíi¡ †ëå¡iìäi ¥ø ò¥ðëi àíò´ð£àííàí ñà¼òà. Áiðiíøi, „ííi¡ ðåòií áiëìåéòií êiñiäåí ñà¼òà, ñåáåái: îíäàé êiñiãå àéò¼àí æà¼ñû †ëå¡ äå æàìàí ê†ðiíiï, áàéûáûíà áàðà àëìàéäû. Åêiíøi, ê¥íøiëäåí ñà¼òà, îíû¡ ñåáåái: æà¼ñû †ëå¡iìäi æàìàíäàï, òåðiñ ìà£ûíàëàï, õàëû¼òû¡ æ¥ðåãiíå àç£ûðó ñàëàäû. ¦øiíøi, ¼àòå æàçóøûäàí ñà¼òà, îíû¡ ñåáåái: ìåíi¡ «ê†ç» äåï æàç£àíûìäû «ê†ð» äåï æàçûï, àøû¼ ê†çiìäi ñî¼ûð ê†ðñåòåäi», — äåãåí. Ñîë àéò¼àíäàéûí, Òàøêåíòòåãi «Øîëïàí» æóðíàëû ìåíi¡ †ëå¡ ¼ûë£àí «Ë„éëi — Ì„æí¥í» „¡ãiìåñií ñîíøàëû¼ ê†ï ¼àòå ¼ûëûï áàñûïòû. Îíû ò¥çåòó ¼àéòàäàí áið êiòàï æàç£àííàí ¼èûí. Êåé †ëå¡ ì¥ëäå æî¼, êåéiíi¡ æàðòûñû æî¼, „ðiï ¼àòåñi åñåïñiç ê†ï. ‡ëå¡iìäi: ñî¼ûð, à¼ñà¼, øîë༠¼îë ¼ûëûïòû. ‡ëå¡íåí õàáàðû áàð êiñi î¼ûñà, îë ìåíi¡ êåìøiëiãiì åìåñ åêåíií áiëåð. Øà¾ê„ðiì («½àç༠òiëi», I924, ¹ 13 (412). «Ë„éëi — Ì„æí¥í» ïîýìàñûí Ñ„êåí Ñåéôóëëèí 1935 æûëû æåêå êiòàï åòiï áàñòûðûï øû£àðäû. À.Ñ.Ïóøêèííi¡ «Äóáðîâñêèé» àòòû ïîâåñií Øà¾ê„ðiì «Äóáðîâñêèé „¡ãiìåñi» äåï àòàï, 1908 æûëäàðû †ëå¡íåí àóäàð£àí. Á´ë øû£àðìàñû 1924 æûëû æåêå êiòàï áîëûï, àðàá „ðïiìåí áàñûëûï øû¼òû. «Äóáðîâñêèé „¡ãiìåñií» àóäàð£àí æûëäàðû Ïóøêèííi¡ «Ìåòåëü» äåãåí „¡ãiìåñií «Áîðàí» äåï àòàï, îíû äà †ëå¡ìåí àóäàð£àí. «Áîðàí» «…äåáèåò ìàéäàíû» æóðíàëûíû¡ åêiíøi ñàíûíäà, 1936 æûëû æàðèÿëàí£àí. «Æàñûìíàí æåòiê áiëäiì ò¥ðiê òiëií» äåéòií Øà¾ê„ðiì êåéií àðàá, ïàðñû æ„íå îðûñ òiëií ìå¡ãåðiï àë£àí. цéòiï ò†ðò õàëû¼òû¡ òiëií æåòiê áiëãåí à¼ûí. Øû£ûñ æ„íå îðûñ „äåáèåòi êëàññèêòåðiíi¡ øû£àðìàëàðûí ò¥ïí´ñ¼àñû áîéûíøà ¼àç༠òiëiíå åìií-åðêií àóäàð£àí. …ëåìãå „éãiëi, «Øèðàç á´ëá´ëû» àòàí£àí ½îæà Õàôèçäi¡ (1325—1389) òåðå¡ ñûðëû ëèðèêàñûí (ãàçåëäåð) ïàðñû òiëiíåí àóäàð£àí (ê†ëåìi 300 æîëäàé †ëå¡). Àìåðèêàäà£û ¼´ë èåëåíó îçáûðëû£û òóðàëû æàç£àí «Õèæèíà äÿäè Òîìà» ðîìàíûí «Òîì à£àéäû¡ áàëà£àíû»äåï àòàï, ê†ðêåì ¼àðà ñ†çáåí àóäàð£àí. Øà¾ê„ðiì ê†ðêåì øû£àðìàíû áàñ¼à òiëäåí àóäàðó ì„ñåëåñiíå àñà æàóàïòû ¼àðà£àí æàçóøû. Àóäàðìà òóðàëû ïiêiði:

– 85 – — À¼ûí, æàçóøû †çiíi¡ æàç£àí òóìà øû£àðìàñûíà æàóàïòûëû¼ïåí ¼àðàó ¼àæåòòiëiãi ñ†çñiç. Àë †òå æàóàïòû í„ðñå — áiðåóäi¡ øû£àðìàñûí àóäàðó. Á´£àí †òå øåáåðëiê êåðåê. Øû£àðìàíû àóäàðóøû àäàì, ñîë øû£àðìàíû¡ áàðëû¼ ìàçì´íûí ò¥ñiíóìåí ¼àòàð, æàçóøûíû¡ í„çiê ñåçiìií, øåáåðëiãií, øû£àðìàíû¡ ¼àíäàé ê¥éäå, ¼àíäàé ðóõòà æàçûë£àíûí æà¼ñû áiëó êåðåê. Äåìåê: àóäàðìàøû ñîë àóäàðìàíû¡ àâòîðûíàí îé-ñàíàñû, ñåçiìi ò†ìåí áîëñà, îíäà àóäàðìà ä„ë áîëûï øû¼ïàéäû. Øû£àðìà àóäàðûë£àíäà ðóõûíàí àéðûëûï ¼àëñà, îíäà àóäàðìàøûíû¡ æàçóøû£à ¼èÿíàò iñòåãåíi áîëàäû, — äåéäi. Øà¾ê„ðiì àóäàðìà æ´ìûñûíàí †ìiðiíi¡ à¼ûð£û êåçå¡iíå äåéií ¼îë ¥çáåãåí. Ëåâ Òîëñòîéäàí: «Àñàðõèäîí-Ëàýëè» (¼àðà ñ†çáåí), «¦ø ñàóàë» (¼àðà ñ†çáåí), «Êðåç ïàòøà» (†ëå¡iíåí) „¡ãiìåëåðií àóäàð£àí. Ê¥íøû£ûñ „¡ãiìåñiíåí: «µæäàí» (¼àðà ñ†çáåí), «Ïàí-Æè-Çàí-õàí» (†ëå¡ìåí), «½îëøàòûð á´éðû£û» (†ëå¡ìåí) „¡ãiìåëåðií àóäàð£àí. Á´ë „¡ãiìåëåð 1924 æûëû àóäàðûë£àí. Îñû àëòû „¡ãiìåíi àóäàð£àíäà£û ìà¼ñàòûí à¼ûí àøûï àéòûï, áûëàé äåéäi: Àëòû „¡ãiìå î¼ó£à æàéû¡ áàð ìà? µñûíäûì æà¡à †ñïiðiì £àëûìäàð£à. …íøåéií áîñ ñ†ç äåìåé £èáðàò àë, Îé æiáåð iøêi ñûðûí ïàéûìäàð£à. Àëäû¡£û áiç åë æåäiê îáàë äåìåé, Çàðëàäû òàëàé ìîìûí, òàëàé êåäåé. Í„ïñi, ìà¼òàí£à àëäàíáà, ¼àðà¼òàðûì, ¦ìiòi êiì á´ë åëäi¡, ñåíäåð åìåé. Îðûñ, ¼àç༠àäàìíû¡ á„ði áiðäåé, Åøêiìäi àëàëàìà îíû áiëìåé. Êåì-êåòiêêå ¼àðàñó àð ìiíäåòi, Õàë¼û¡à ïàéäà òèãiç áîñ¼à æ¥ðìåé. Æàíû¡äû àÿé ê†ðìå æàðäàìûíàí, цéòêåíäå àðû¡ øû£àð àðìàíûíàí, …éòïåñå á´ë †ìiði¡ àðòû¼ åìåñ, Ò„íi¡äi òîïûð༠áàñûï ¼àë£àíûíàí. Øà¾ê„ðiì Ëåâ Òîëñòîéäû íà£ûç „äiëåòòi¡, àíû¼ àðäû¡ èåñi äåï òàíûï, îíû¡ äàíûøïàíäû£ûí, ´ëû àäàìãåðøiëiê ¼àñèåòií àäàë æ¥ðåê, ༠ꆡiëiìåí àðäà¼òàï, †çií Òîëñòîéäû¡ ø„êiðòiìií äåï áiëãåí. Àáàé †ëãåííåí êåéií Òîë-

– 86 – ñòîéäû ´ñòàç ò´òûï, îäàí à¼ûë ñ´ðàï õàò æàç£àí. Òîëñòîé£à õàò æàçûï, îäàí õàòûíà æàóàï àë£àíû òóðàëû Øà¾ê„ðiì áûëàé äåãåí: — Òîëñòîéäàí ¥ø ñ´ð༠ñ´ðàäûì. Òîëñòîé ñ´ðà¼òàðûìà †òå ¼ûìáàòòû æàóàï ¼àéûðäû. …ñiðåñå, ñîë æàóàïòàðû ìåíi òîë£àíäûðûï, £èáðàò àëàòûí ñàá༠áîëûï, ꆡiëiìäå îðíàï ¼àëäû. Áiðiíøi ñ´ðà£ûì: Àäàìíû¡ àðûíà òèåòií, †çiì áiëåòií æà£ûìñûç ¼ûëû¼òàðäû¡ á„ðií òiçiï æàçäûì äà, îñûëàðäû¡ iøiíäå æ„íå Ñiç áiëåòií, àð£à å¡ àóûð òèåòií íå? — äåäiì. Òîëñòîé á´£àí: — Îñû òiçiï æàç£àíû¡ûçäû¡ á„ði äå àäàìøûëû¼ àð£à òèåòií í„ðñåëåð. Ìåíøå, àð£à å¡ àóûð òèåòií áið iñ áàð. Îë: åãåð àäàì ê†ïøiëiêêå íå æàëïû ¼î£àì£à çèÿí êåëòiðåòií iñòi õà¼è¼àò áiëiï, ñîíû ¥ø í„ðñåäåí ¼îð£àíûï, ñîë õà¼è¼àòòû àéòïàé ¼àëñà, ñîë àð£à †òå àóûð òèåäi. Áiðiíøi, ñåí †òå áàé áîëûï, ñîë õà¼è¼àòòû àéòñà¡, ìàëû¡à, áàéëû£û- ¡à çèÿí òèåòií áîëñà, åêiíøi, ñåí ìàíñàï èåñi áîëûï, ñîë õà¼è¼àòòû àéòñà¡, ìàíñàáû¡íàí àéðûëàòûí áîëñà¡, ¥øiíøi, ñîë õà¼è¼àòòû àéòñà¡, áàñû¡ æàçà£à òàðòûëàòûí áîëñà. Ìiíå, îñû ¥ø ò¥ðëi çàðäàïòàí ¼îð£àíûï, ê†ïêå çèÿí êåëåòií õà¼è¼àòòû áiëå ò´ðà àéòïàé ¼àëñà¡, àð£à å¡ àóûð òèåòiíi îñû, — äåï æàóàï áåðäi. Åêiíøi ñ´ðà£ûì: iði øû£àðìàëàð æàçó£à áåò àëäûì. Á´£àí ¼àíäàé êå¡åñ áåðåñiç? — äåï, ê†ëåìäi øû£àðìà æàçó æàéûíäà à¼ûë ñ´ðàäûì. Òîëñòîé á´£àí: — ʆï àäàìäàð ¼àòûñ¼àí øû£àðìà áîëñûí íå ´ñ༠„¡ãiìå áîëñûí, àëäûìåí ñîë „¡ãiìåíi¡ óà¼è£àñûíà, iñ- „ðåêåòiíå æàçóøû †çi àðàëàñ¼àíäàé æåòiê áîëó£à êåðåê. Ñîë óà¼è£àíû¡ içi, ñûðû ¼î£àì£à áàéëàíûñòû „ðåêåòiíå, æàçóøû †çi àðàëàñ¼àíäàé æåòiê áîëó£à êåðåê. Ñîë óà¼è£àíû¡ æàéû æàçóøû£à àéíàäàé àé¼ûíäàëûï, ñåçiëiï ò´ð£àíäàé áîëóû êåðåê. Îëàé áîëìà£àí ê¥íäå, „¡ãiìå ä„ë, ¼ûçû¼òû áîëûï øû¼ïàéäû. «Ê†ëå¡êåãå ïiøêåí òîí áîé£à ø༠êåëìåéäi», — äåãåí ìà¼àëäû æàçóøû îéäàí øû£àðìàó£à êåðåê. Iøiíå àðàëàñïàé, ñûðòòàé îé-æîòàìåí æàç£àí øû- £àðìà øûíäû¼¼à æàíàñïàéäû, ¼ûçû¼òû áîëûï øû¼ïàéäû, — äåï æàóàï æàçäû. ¦øiíøi ñ´ðà£ûì: æàçóøû, îíû¡ iøiíäå ìåí, †ç æàç£àíûìíû¡ ä´ðûñ, òåðiñií ñûíàé àëìàéìûí. ‡ç øû£àðìàñûíû¡ ¼àòåñií ¼àíäàé „äiñïåí ê†ðiï, ñûíàï, ò¥çåòóãå áîëàäû? ¦øiíøi ñ´ðà£ûìà Òîëñòîé:

– 87 – — Æàçóøûíû¡ àðòû¼ ¼àñèåòi — †ç ¼àòåñií ê†ðiï, îíû ò¥çåé àëóû. Á´ë „ðêiìíi¡ ¼îëûíàí êåëå áåðìåéäi. «Áiðåóäi¡ ¼àòåñií áiðåó ê†ðåäi» äåãåí áàð. Á„ðiíåí äå àäàì †ç ¼àòåñií †çi ò¥çåãåíi àðòû¼. ‡ç ¼àòåñií †çi ò¥çåé àëàòûí ¼àñèåò àäàìíû¡ †ç áîéûíäà áàð. Îë — àäàì£à áiòêåí ༠æ¥ðåê. Åãåð àäàì †çi iñòåãåí iñií, æàç£àí ñ†çií ༠æ¥ðåãiíå ñûíàòà áiëñå, ༠æ¥ðåêòi¡ í„çiê ñåçiìií àøûï áåðå àëàäû. À¼ûë òîë£àóûíàí †òêåí ¼îðûòûíäûíû æ¥ðåê åëåãiíåí †òêiçó êåðåê. Æ¥ðåê û¼ïàëûíà áåðiëiï äà£äûëàí£àí àäàì †ç ìiíií äå, áiðåóäi¡ ìiíií äå ê†ðå àëàäû. Ñîíäû¼òàí, „äië ñûíøû¡ — ༠æ¥ðåãi¡, — äåï æàóàï áåðäi. Îñûíäàé à¼ûë, êå¡åñ áåðãåí Òîëñòîéäû ìåí ´ñòàçûì äåï áà£àëàï, àðäà¼òàéìûí, — äåéäi Øà¾ê„ðiì. Ñîíäû¼òàí Òîëñòîé£à àðíà£àí †ëå¡iíäå: Òàíáàéìûí, ø„êiðòiìií Òîëñòîéäû¡, Àëäàìïàç, àðàì ñîïû ê„ïið ¼îéäû¡. Æàíûìåí ñ¥éäi „äiëåò, àðäû¡ æîëûí, Ñîíäû¼òàí îë èåñi òåðå¡ îéäû¡. Òîëñòîé ê„ïið åìåñ, ê„ïið †çi¡, Äií åìåñ, á„ði àëäàó àéò¼àí ñ†çi¡. ʆ¡iëi¡ ñî¼ûð íàäàíñû¡, áåéiëi¡ ¼àðà, Í´ð æàðû£ûí ¼àëàéøà ê†ðñií ê†çi¡. ʆíáåéìií äiíäi òåðiñ á´ð£àíû¡à, Ñîïûíû¡ áàðà ¼îéìàí ¼´ðáàíûíà,- Õà¼è¼àò ñûðûìäû àéòñàì, Òîëñòîéäû¡ Àëìàéìûí ìû¡ ñîïûíû òûðíà£ûíà. Àäàñïàéñû¡ à¼ûëäû, àðëû£à åðñå¡, Æîëàé ê†ðìå, æûëìàéû ñîïû ê†ðñå¡. Òàï¼ûð, àäàë, ༠íèåò àäàìäàðäû¡, Àëäàíáàéñû¡ àðòûíàí åðå áåðñå¡. Æàçóøûëû¼ ¼ûçìåòiíäå Àáàé ìåí Òîëñòîéäû¡ ä„ñò¥ðií áåðiê ´ñòà£àí Øà¾ê„ðiì åøêiìíi¡ äå áåòi-æ¥çiíå ¼àðàìàé, øûíäû¼òû æàçóäàí, àíû¼ à¼è¼àòòû àøû¼ àéòóäàí òàéñàëìà£àí, ìàë-áàñûìà çàðäàáû òèåð äåï, ¼îáàëæûìà£àí äà ¼îðû¼ïà£àí. À¼ûííû¡ á´ë ¼àñèåòií îíû¡ øû£àðìàëàðûíàí àéíûòïàé òàíèìûç. Øà¾ê„ðiì, Òîëñòîé àéò¼àíäàé, «†çi iñòåãåí iñií, æàç£àí ñ†çií ༠æ¥ðåãiíå ñûíàòà áiëãåí» àäàì. Åðòåäå æàç£àí, æàðèÿëàí£àí å¡áåêòåðií ¼àéòà ¼àðàï, ¼àòåñi áîëñà ìîéûíäàï, êåìøiëiãií ò¥çåòóãå áàòûë áàð£àí. Øà¾ê„ðiì †ìiðiíi¡ à¼ûðûíà äåéií, †çi æàç£àí øû£àðìàëàðûí ¼àéòà ¼àðàï, ¼àòåñií †çi òàóûï ìîéûíäàï, êåìøiëiãií òîëû¼òûðûï ò¥çåóìåí áîë£àí. Ìûñàëû, †ëåð

– 89 – цéòiï, Øà¾ê„ðiì áàñòàò¼àí Àáàé ø„êiðòòåði Àëàø ïàðòèÿñûí, îíû¡ áàñøûëàðûí ¼àç༠õàë¼ûíû¡ íà£ûç æàíàøûð ¼àì¼îðû äåï òàíû£àí, øåêñiç ñåíãåí. 1917 æûëû 5—13 æåëòî¼ñàí ê¥íäåði Îðûíáîðäà †òêiçiëãåí Åêiíøi æàëïû¼àç༠ñúåçiíå Øà¾ê„ðiì àéðû¼øà àðíàëûï øà¼ûðûëàäû. «Ñàðûàð¼à» ãàçåòiíi¡ 1918 æûë, 25 ¼à¡òàðäà£û ñàíûíäà ñúåçäi¡ ¥ëêåí ¼àóëûñû æàðèÿëàí£àí. Ñîë ¼àóëûäàí ¥çiíäi êåëòiðåéiê: «...á¥êië ¼àçà¼-¼ûð£ûçäû áèëåéòií †êiìåò êåðåêòiãií åñêåðiï ñúåç áiðàóûçäàí ¼àóëû ¼ûëäû: I. Á†êåé åëi, Îðàë, Òîð£àé, À¼ìîëà, Ñåìåé, Æåòiñó, Ñûðäàðèÿ îáëûñòàðû, Ôåð£àíà, Ñàìàð¼àíä îáëûñòàðûíäà£û æ„íå Àìóäàðèÿ á†ëiìiíäåãi ¼àç༠óåçäåði, Çàêàñïèé îáëûñûíäà£û æ„íå Àëòàé ãóáåðíàñûíäà£û iðãåëåñ áîëûñòàðäû¡ æåði áiðû¡£àé, iðãåëi. Õàë¼û ¼àçà¼, ¼ûð£ûç. Õ„ëi, ò´ðìûñû, òiëi áið áîë£àíäû¼òàí †ç àëäûíà ´ëòòû¼ æåðëi àâòîíîìèÿ ¼´ðó£à. II. ½àçà¼-¼ûð£ûç àâòîíîìèÿñû «Àëàø» äåï àòàëñûí. ...VI. Àëàø îáëûñòàðûí ¼àçiðãi á¥ëiíøiëiêòåí ¼îð£àó ìà¼ñàòûìåí óà¼ûòøà ´ëò Êå¡åñií ¼´ðó£à. Ì´íû¡ àòû Àëàø Îðäà áîëñûí. ...Àëàø Îðäàñûíû¡ óà¼ûòøà ò´ðàòûí îðíû Ñåìåé ¼àëàñû. Àëàø Îðäà á´ë ê¥ííåí áàñòàï, ¼àçà¼-¼ûð£ûç õàë¼ûíû¡ áèëiãií †ç ¼îëûíà àëàäû. ...Îñû ê¥íäå ìåìëåêåò iøiíäå áàññûçäû¼, òàëàí-òàðàæ, ¼ûðûëûñ-òàëàñ áîëûï æàò¼àíûí åñêåðiï, ¼ûð£ûç-¼àçà¼òû ì´íäàé á¥ëiíøiëiêòåí ¼îð£àó ¥øií ñúåç ò†ìåíäåãi ¼àóëûíû ¼àáûë åòåäi: Åøáið òî¼òàóñûç ìèëèöèÿ ò¥çåóãå êiðiñói òèiñ...» Øà¾ê„ðiì Àëàø Îðäàíû¡ ¼àçûñû ÿ£íè áèi áîëàäû. Ò¥çåëåð äåï ¼àçà£ûì, Íèêîëàé ¼´ëàï, †ëãåí ñî¡, Òà£û äà òàðòûï àçàáûí Àëïûñ¼à æàñûì êåëãåí ñî¡. ½´ëäû¼òàí ¼àç༠áîñàäû, Áiëìåéìií ¼àéäàí òîñàäû, Ê¥í øû¼¼àí£à ´ñàäû, Áîñòàíäû¼ ñ„óëå áåðãåí ñî¡. μû£àí æàñòû¡ åòåãií, ½àáûë àëäûì æåòåãií. Áîñ¼à æàòûï íåòåìií Áîñòàíäû¼ òóûí ê†ðãåí ñî¡: — äåéäi à¼ûí.

– 91 – μû£àíäàð! Æàñòàð! Ìûíàó æîëäàñòàðû¡äû ´ìûòà ê†ðìå¡äåð. Ì´íû¡ ¥é-iøiíi¡ ìiíäåòi ñåíäåðäi¡ ìîéûíäàðû¡äà. Áið êiøêåíòàé ê†çiíi¡ ¼àðàøû£û, áið æàñàð ´ë áàëàñû ¼àëûïòû. Ñîíû ò„ðáèåëåï, àäàì ¼ûëó á„ði¡íi¡ — áàðëû¼ àëàøòû¡ ìîéíûíà ïàðûç. Æ„íå †çäåði¡ äå á´ë î¼è£à£à ¼àæûìà¡äàð. ½´äàé òà£àëà Àëàø¼à øûí ´ë áåðãåíiíå á¥ãií £àíà ê†çiì æåòòi. Àëïûñ æàñ¼à êåëãåíäå ì´íäàé ´ëòû ¥øií æàíûí ¼èûï, ¼´ðáàí áîëàòûí àçàìàòòû ê†ðåðìií äåãåí ¥ìiòiì æî¼ åäi. ʆðäiì. Åíäi á¥ãií †ëñåì äå, àðìàíûì æî¼. ½àðà£ûì, ½àçûæàí! ½àäiði¡äi áiëiï, ¼´ðìåòòåé àëìàñ༠êåøó ¼ûë, ¼îø. ½àáiði¡ í´ðëû áîëñûí!» — äåäi. Æèûë£àí „ëåóìåò æûëàï-å¡iðåï æiáåðäi. Ñîíàí êåéií Ìiðæà¼ûï ò´ðûï, ìûíàíû àéòòû: Ìûíàó êiì æàò¼àí, „ëåóìåò, Æàñ ¼àáiðäi æàìûëûï? Ì´íøà àðäà¼òû êiì åäi, Ò´ðñû¡äàð á„ði¡ æàáû£ûï. Æàë£ûçû ìà åäi áiðåóäi¡, Òiëåï àë£àí çàðû£ûï. Áàéû ìà åäi á´ë åëäi¡, ½´ðìåòòåéòií æàáûëûï? Áè ìåí áåêòi¡ áiði ìå åä, Æûëàðäàé æ´ðòû ñà£ûíûï? .. Õàíçàäà ÿêè Ñåéiò ïå, ½àðàøû øóëàð ¼àìû£ûï? Æî¼, „ëåóìåò, á´ë æàò¼àí: Æàë£ûç äà åìåñ. Áàé äà åìåñ, Áèi äå åìåñ, Áåê òå åìåñ, Ñåéiò òå åìåñ Õàí äà åìåñ, Áóñàíûï æàò¼àí æàñ ¼àáið, Èåñií ì´íû¡ àéòàéûí: Ìà¼ñ´òû ´ëòòû¡ æîëûíà, Òóûí ´ñòàï ¼îëûíà, Æàñ †ìiðií ïèäà åòêåí, Æàð-æîëäàñûí ê¥éçåëòêåí, Àëàøòû¡ àäàë áàëàñû, Àðìàíñûç †ëãåí äàíàñû. Æ¥ðåêòåí æàë£ûç î¼ òèãåí, Æàçà áàñïàé, ä†ï òèãåí. Àëàøòû¡ á´ë ¼´ðáàíû Àÿóëû æîëäàñ, ½àçû æàñ. ½îø áàóûðûì, æîëäàñûì!

– 93 – À¼ûí åðòåðåêòå æàç£àí, ¼îëæàçáà ¼àëïûíäà õàëû¼¼à òàðàï êåòêåí øû£àðìàëàðûí æèíà¼òàï, áàñïà£à „çiðëåäi. 1907 æûëû æàç£àí «Ë„éëi — Ì„æí¥í» ïîýìàñûíû¡ ¼îëæàçáàñûí 1921 æûëû Ì´õòàð …óåçîâêå òàïñûðàäû. Ïîýìà ñîë æûëû «Øîëïàí» æóðíàëûíäà (Òàøêåíò) áàñûëûï øû¼òû. 1908 æûëû Ïóøêèííåí àóäàð£àí «Äóáðîâñêèé „¡ãiìåñi» àòòû ïîýìàñûí Ñåìåéäi¡ ãóáåðíèÿëû¼ ¼àç༠áàñïà æ´ìûñòàðûí ¼àðàéòûí êîìèññèÿ 1924 æûëû áàñòûðûï øû£àðäû. Øà¾ê„ðiì áàñïàñ†ç æ´ìûñûíà äà àò ñàëûñûï, æàçûï ò´ð£àí. Ìûñàëû, «½àç༠òiëi» (Ñåìåé) ãàçåòiíäå 1924 æûëû „äåáèåò ñûíû òóðàëû æàç£àí åêi ìà¼àëàñû æàðèÿëàíûïòû. Îë ìà¼àëàëàðû: «Ñûí ¾„ì ñûíàóäû ñûíàó», «½àç༠òiëi» ãàçåòiíi¡ áàñ¼àðìàñûíà †òiíiø» äåï àòàë£àí. Á´ë ìà¼àëàëàðû ¼àçið äå ìà¡ûçûí æîé£àí æî¼. 1925 æûëû Ñåìåéäå «Òà¡» æóðíàëû øû£à áàñòà£àíäà †ç „íiìåí ¼îñà åêi †ëå¡ øû£àðûï, æàðèÿëàéäû. «Òà¡» æóðíàëûíäà åðòåäåãi øåøåíäåðäi¡ ñ†çäåðií æàðèÿëàéäû. Ìûñàëû, «½àçûáåê áè ñ†çi», «Åñêi áèëiê» («Ì†øåêå áè ìåí Áåêáîëàò»), «½àðàìåíäå ìåí Êå¡ãiðáàé», «Øà¾ê„ðiì à¼ñà¼àëäû¡ àéòóûíøà» äåï æóðíàëäû¡ ¥øiíøi ñàíûíäà æàðèÿëàí£àí. ʆïòåãåí †ëå¡, „¡ãiìåëåð æ„íå ïüåñà æàçàäû. À¼àí ñåði òóðàëû øû£àðìà æ„íå «Øûíûá༻ àòòû ïîýìà æàçàäû. «…äië-Ìàðèÿ» àòòû ðîìàíûí 1925 æûëû àÿ¼òàäû. Ðîìàííû¡ ¼îëæàçáàñû ñà¼òàóëû. Îðûñ, Øû£ûñ à¼ûíäàðûíû¡ øû£àðìàëàðûí àóäàðó æ´ìûñûìåí ø´£ûëäàíàäû. …çiðãå áiçãå ì„ëiì åìåñ å¡áåêòåði äå ê†ï. Øà¾ê„ðiìíi¡ ìóçûêà ñàëàñûíäà£û å¡áåãi †ç àëäûíà áið ò†áå. Îë æèûðìàäàí àñòàì „í øû£àð£àí. Ìóçûêà †íåði òóðàëû áiðíåøå †ëå¡ æàç£àí. Áið †ëå¡i áûëàé àÿ¼òàëàäû: Ãîìåð „í ñè¼ûðûí à¡£àðò¼àí Ñèðåííåí, ½èÿëäà£àí îéìåí òåðå¡íåí. Îë „ííi¡ æàéûí àéòûï áåðóìåí, Ê¥òêåí ñîíäàé „íäi †ðåííåí. Øû£àðäûì „íäåð æà¡àëàï, Ñàëàðñû¡ ñûí£à ñàðàëàï, µíàñà, îéëàäûì, „íøiëåð ñàëñûí äåï, Áåëãi áîëûï áið ì´ðà êåéiíãiãå …íiìíåí äå ¼àëñûí äåï. (Àðíàóëû „íi áàð).

– 94 – À¼ûííû¡ ñàí ñàëàëû ìîë å¡áåãií áiç á´ë ìà¼àëàäà àéòûï æåòêiçå àëìàéìûç. ‡çi å¡áåê ñ¥éãiø à¼ûí àäàë å¡áåê àäàìûí øû£àðìàëàðûíäà ìàäà¼òà£àí, ìà¼òà£àí. Àðàìòàìà¼, åêi æ¥çäi, àðñûç àò¼àìiíåð ¼óëàðäû †òêið òiëìåí ò¥éðåï, „øêåðåëåãåí. Ñîíäû¼òàí îëàð à¼ûí£à iøòåðiíåí ¼àñ áîë£àí, ê†ðå àëìà- £àí, ñûðòûíàí †ñåê-àÿ¡ æ¥ðãiçãåí íàäàí ìîëäàëàð îíû «ê„ïið» äåãåí. À¼ûííû¡ †çi: «Íàéçàíû òóðà ñàëàìûí, àÿìàé ìiíií àëàìûí. Àùû òiëìåí ó òåãiñ — á„ðií ¼ûë£àí ìà£àí ¼àñ», — äåéäi. Øà¾ê„ðiìäi á´¼àðà õàëû¼ åðåêøå ¼´ðìåòòåï, àäàìãåðøiëiãi çîð, àäàë æ¥ðåê à¼ûíûí àðäà¼òà£àí. 1930 æûëäàí áàñòàï, à¼ûííû¡ à¼ûð£û êåçå¡i àñà áið àóûð õàëäå, ¼àé£û-¼àñiðåòïåí †òòi. 1930 æûëû 1 à¼ïàíäà å¡ àëäûìåí Øà¾ê„ðiìíi¡ ¥ëêåí áàëàñû ¤àôóðäû (¤àáäóë£àôóð) êîíôèñêåëåï, Áàÿçèò äåãåí áàëàñûìåí áiðãå àéäàï àïàðûï, Ñåìåé ò¥ðìåñiíå æàáàäû. À¼ïàííû¡ 7-i ê¥íi Øà¾ê„ðiìíi¡ †çií êîíôèñêåëåï, ¼àìàó£à àëàäû. Ò¥ðìåäå òåðãåóñiç æàò¼àí ¤àôóð à¼ûðûíäà †çií-†çi áàóûçäàï †ëåäi. ½àé£û-¼àñiðåòêå òîëû îñû î¼è£àíû Øà¾ê„ðiì †çi æåðiíå æåòêiçå, òîëû¼ æàçûïòû. Á´ë ¼àé- £ûëû †ëå¡i åø æåðäå æàðèÿëàíáà£àíäû¼òàí æ„íå à¼ûííû¡ àóûð õàë ¥ñòiíäåãi ꆡië-ê¥éií, ñåçiì-ñûðûí òåðå¡ ñèïàòòàéòûí áîë£àíäû¼òàí, †ëå¡íi¡ òîëû¼ í´ñ¼àñûí ¼àëû¡ î¼ûðìàí ¼àóûì£à æåòêiçóäi ì༴ë ê†ðäiê. Ìû¡ òî£ûç æ¥ç îòûçûíøû, Ôåâðàëüäû¡ áið æåòiñi — Æ¥ðåêêå ñàë£àí îò ñåíáåé. Àëòûíøû èþëü òûì àóûð ê¥í, Áîëûï ìà£àí ¼àðà¡£û ò¥í, Á´ëàðäû ´ìûòïàéìûí †ëìåé. Áiðiíäå êåï ¤àôóðäû àëäû, Áàëàñû äà ¼îñà¼òàëäû, Ñåí ¼àëìà äåï ê†ãåíäåëìåé! Ì¥ëiê-ìàëûí ò¥ãåë àëûï, Åêåóií ò¥ðìåãå ñàëûï, Áiðàç £àíà àÿë áåðìåé. Æåòiñiíäå †çiìäi àëäû. Ñûïûðûï ¥é, æàñàó, ìàëäû, Êåòåðìå îéäàí †ëiì êåëìåé. Îíûíäà ìåíi øû£àðäû, ¦é ò´ò¼ûí ¼ûï, ¼à£àç àëäû, Æàòàñû¡ äåï, iñ æ†íäåëìåé.

– 95 – ¤àôóðäû àëûï Ñåìåé áàðäû, Åêåóií ò¥ðìåãå ñàëäû, «Ïîä ñóäîì» äåï áið òåêñåðìåé. Àáà¼òûäà áåñ àé †òiï, Èþëüäi¡ àëòûñû æåòiï, ¤àôóð †ëäi àòà¼òû åðäåé. — Æàçàñûç£à æàíûì ¼´ðáàí Äåï, îñû îéìåí áàóûçäàë£àí, Êåòåì äåï ¼îðëû¼¼à ê†íáåé. …äåéi Àëëà£à êåòêåí, Øà¾èòòiêêå ¼îëû æåòêåí, Á´ë æàë£àí£à ꆡië á†ëìåé. Ñåçäiðìåãåí åø æîëäàñ¼à, Íå áàëàñû, íå äîñòàñ¼à, Ì´íû ¼àë£àí àäàì ê†ðìåé. Àëäûíà ¼îé£àí ëåãåí, Ñîë ¼îëûí æåðãå òiðåãåí, Ρ ¼îëûìåí á„êi ñåðìåé. Áið òàðò¼àíûí áiðåó ê†ðiï, Ê¥ðå ¼è£àí òà£û îðûï, À£ûçûï ¼àí ¼ûçûë ñåëäåé. Á´ë íå? — äåï, æîëäàñû æåòêåí, ‡çiì äåï, èøàðàò åòêåí, Àëûñ æîë£à æ†íåëãåíäåé. …äiëåòñiç áàëàìäû àëäû, Áið ´ë ìåí ò†ðò ¼ûçû ¼àëäû, Åíåñi †ëãåí æåòiì ò†ëäåé. Àòà-àíà ìåí áàóûðëàðû, Áàëàëàð ìåí ¼îñ༠æàðû, À£ûçäû ê†ç æàñûí ê†ëäåé! À£àéûí, ê†ðøi, äîñ, ¼´äà, ¤àôóð äåï, çàðëàäû á´ äà. Æèûëûï ê†ï, îøàð åëäåé. …êåòêåíãå ìiíå á¥ãií Òîëûï áið æûë, æåòiíøi ê¥í ‡òå øû¼òû †ìið æåëäåé. Ñåí †òêåíãå æåòi àé áîëäû, Ñîíû îéëàï, ñàáûðûì †ëäi, Æàìàí òàìûì áîëûï ê†ðäåé. Áiëìåäiì ¼àé£û ìà, øûí áà? Á¥ãií áàð äåäi îñûíäà, Ñè¼ûðøû ¥øêiðãåí æåëäåé. Øûäàï, iøêå òîëûï æàëûí, Ìiíå, øû¼òû áîëûï ñàðûí, Àóëà¼òà çàðëàï èìåíáåé. Àíà ê¥íi ò¥ñiìå åíäi¡, À¼ ê¥ìáåçäåí ò´ðà êåëäi¡, Òàÿó ò´ðäû¡ åñiê ïåí ò†ðäåé.

– 96 – ‡òêåíi¡ ò´ð ꆡiëiìäå, Áiçãå åðìåñ †ëiê äåï ì¥ëäå, Æ¥çi¡ ò´ð áåéíå ê¥ëãåíäåé. Õàëû¼¼à áiðäåìå äåäi¡, ½óàíûï, ´ìûò¼àíûì ìåíi¡ Ò¥ñiìäi †¡iì äåï ñåíáåé. Øåøiëäi ñîë ò¥ñiì åíäi, Äåïñi¡ ñåí: ôåâðàëü êåëäi, µìûòûïïûí ìåí åñiìå åíáåé. Îñû ôåâðàëü, îñû ò¥ñiì, ½àáàò êåëiï æàðûëäû iøiì, Æ¥ðåêêå ¼àíæàð iëãåíäåé. Îñûíû îéëàï, à£ûï æàñûì, Ñó áîï ¼à£àç, ¼àðûíäàøûì, Íåøå á´çûëûï, íåøå æ†íäåé. Èåñiç òàìûì áîëûï ìîëà, Ñàáûðûì êåòòi áiðæîëà, Îòûðìûí æàçóûì †íáåé. ½àðà£ûì, ìîìûíûì ¤àôóð! Á¥ãií áîëûï „êå¡ ïà¼ûð, ½îÿ àëìàäûì áið ꥡiðåíáåé. ½´ëûíûì ¼îø! Áà¼ûòòû áîë! Æà¡à ôåâðàëü, àëòûíøû èþëü, µìûòûëìàéäû ìåíi ê†ìáåé! Îë àé êåëñå, îñû æûðûì, Ò¥ñiðåð îé£à „ðáiðií, ½´ñàéûí, Êåðáàëà ø†ëäåé. Øà¾ê„ðiìíi¡ áàñûíà ò†íãåí ¼àé£û-¼àñiðåò á´ëòû îíàí ñàéûí ¼àëû¡äàé ò¥ñåäi. ¤àôóðäàí êåéiíãi áàëàñû Àõàò òà ñîë æûëû (1930) ñîòòàëûï, Ñåìåé ò¥ðìåñiíå æàáûëàäû. 1931 æûëû ½àçà¼ñòàí Îðòàëû¼ Àò¼àðó Êîìèòåòiíi¡ ò†ðà£àñû Åëòàé Åðíàçàðîâ Øû¡£ûñòàó£à (¼àçiðãi Àáàé àóäàíû) êåëãåíäå, Øà¾ê„ðiìíi¡ Åëòàé£à „äåéi áàðûï æîëû- £ûï, ñ†éëåñiï øû¼¼àíûí ê†ðãåí Àþáàé Êåíåñàðèí (1906 æûëû òó£àí) áûëàé äåéäi: «Îñû àóäàí£à ½àç༠¥êiìåòiíi¡ áàñòû£û Åëòàé Åðíàçàðîâ êåëãåíäå (1931) Øà¾ê„ðiì ñîë êiñiãå êiðiï, ´ç༠„¡ãiìåëåñiï øû£ûï ò´ð£àíäà ê†ðäiì. Æàçäûê¥íi áîëàòûí. Åëòàé£à àðíàëûï, ½àðàóûë †çåíiíi¡ æà£àñûíà áiðíåøå ¼àç༠¥é òiãiëãåí-äi. Åëòàé îòûð£àí ¥éäi ìèëèöèÿ àäàìäàðû ê¥çåòiï ò´ðäû. Àðûç àéòà êåëãåíäåð †òå ê†ï åäi. Áið¼àòàðû êiðóãå ð´¼ñàò àëà àëìàé ê¥í ´ç༠òîñóìåí áîëäû. Ñîë ê¥íi àòà¼òû †íåð èåñi, „íøi À£àøàÿ¼ ðåòií òàóûï êiðiï, ñèûðûìäû ¼àéòàðûï áåðåòií áîëäû äåï ¼óàíûï øû¼òû. Áàñ¼àëàðû àðûçûìûç øåøiëìåäi äåï ðåíæiï øû£ûï æàòòû.

– 97 – Áið êåçäå Åëòàé îòûð£àí ¥éäåí Øà¾ê„ðiì äå øû£ûï êåëiï, ò´ð£àí õàëû¼¼à: «Ìàëäàí àéðûë£àí åëäi¡ àøû£à áàñòà£àíûí àéòûï ò„óið-༠ñ†éëåñòiì. ʆíáåäi. Ì„ñåëå øåøåòií áàñøû£à ´¼ñàìàéäû. Áîñ¼à „óðå áîï êiðìåé-༠¼îéû¡äàð», — äåï àòûíà ìiíiï, æ¥ðiï êåòòi. Åëòàé ñèÿ¼òû áàñøûäàí „áäåí ꆡiëi ¼àëûï, ê¥äåð ¥çãåí ¼àðàëû ¼àðò à¼ûí «‡òiíiø çàðûì» äåãåí †ëå¡ií æàçûïòû. Á´ë †ëå¡i „ëi æàðèÿëàíáà£àíäû¼òàí, ñ„ë ¼ûñ¼àðòûë£àí í´ñ¼àñûí êåëòiðåéiê: Îòûðìûí òàóäû¡ áàñûíäà, Æåòïiñòåí àñ¼àí æàñûìäà. Æàïàíäû æàë£ûç ê¥çåòiï, Æîëäàñûì æî¼ ¼àñûìäà, Åëñiçäå ¼àë£àí ìåí áið øàë. Äàëàíû áàñ¼àí ¼àëû¡ ¼àð, Îéûìäà ¼àé£û, çàðûì áàð, Àðòûì — ò´ìàí, àëäûì — ê†ð, ʆç æåòïåñ á´ëäûð, æîëûì òàð, µ¼¼àíû¡ çàð£à ¼´ë༠ñàë. — ...Áîñòàíäû¼¼à åëiì ¼àíà àëìàé, …äiëåò æîëûí òàáà àëìàé. Áàñøû£à àéò¼àí ì´¡äàðû Åñåïêå æàòûð ñàíàëìàé, ʆï àðûç æîëäà ¼àëàòûí. Ò¥çåëìåé îòûð áàñøûëàð, ½îéûëñà åêåí æà¼ñûëàð, Åëìåíåí åðêií ñàíàñàð Ñàíàëû, îéëû ñà¼øûëàð, …äiëåò æîë£à ñàëàòûí. ...½àçà¼òû¡ áàñøû áàëàñûí цéëåñòiì, ê†ðiï øàìàñûí. ½àëàéøà ¼àëàï ¼îé£àí åë Ñåçiìñiç, îéñûç øàëàñûí, Ò¥ê êåëìåéòií ¼îëûíàí?! Åë ì´¡ûí îíäàé ´£à àëìàñ, Áàñòû¼ òà áîëûï ò´ðà àëìàñ. Ìàíñàï¼à †çi¡ ìà¼òàíñà¡, Åëi¡íi¡ áàñû ¼´ðàëìàñ, Àäàñàð àé¼ûí æîëûíàí... Øåêòåí øû¼¼àí îðàñàí îçáûðëû¼òàí, çîðëû¼-çîìáûëû¼òàí å¡iðåãåí åëií ¼´ò¼àðûï àëó ¼îëûíàí êåëìåéòiíiíå „áäåí ê†çi æåòêåí Øà¾ê„ðiì:

– 98 – ½àíäû ¼àíàó àéíàëàì, Ñîëàðäû ê†ðiï îéëàíàì. ½´ò¼àðûï àëàð ¼óàò æî¼, ½´ð ñàëàìûí áàéáàëàì, — äåï çàðëàíàäû. À¼ûðûíäà åëäåí àóëà¼òà£û †çiíi¡ ñàÿò ¼îðàñûíà êåòåäi. Åëäåí î¡àøà£à êåòóäåãi åíäiãi ìà¼ñàòûí àøû¼ àéòûï: Ìåí êåòòiì, ñåíäåð åëäå ¼îéäû¡ ¼àëûï, Åøêiìíi¡ êåòêåíiì æî¼ ìàëûí àëûï. Åëó áåñ æûë æèíà£àí ¼àçûíàìäû, Ρàøàäà ¼îðûòàì îé£à ñàëûï, — äåéäi. Îë åëñiçäåãi ¼îðàäà æàë£ûç æàòàäû. Áàð øàðóàñûí †çi iñòåéäi. ½àñûíäà åøêiì áîëìàéäû. «Æ´ìûñòû „ëiì êåëãåí áiðåóãå àðòûï, ¼´ëäàíá༠àçàòòàðäû æ†í äåìåéìií», — äåéäi. …ðáið áàñûíàí êåøêåí †ìiðií ê¥íäåëiê ðåòiíäå †ëå¡- ìåí æàçûï îòûðàäû. À¼ûííû¡ áàñûíàí êåøêåí áið £àíà óà¼è£àíû êåëòiðåéiê: ...½àëñà äà õàë¼ûì áiëìåé †ëãåíiìäi, Òà£äûð£à áàé¼àäû¡ áà ê†íãåíiìäi. Êåç êåëãåí êåçiï æ¥ðiï †ç áàñûìà, Àéòàéûí áið àç£àíà ê†ðãåíiìäi, — äåé êåëiï, ûë£è æàë£ûç æàòòûì, èò æ¥ãiðòiï, á¥ðêiò ñàëûï æ¥ðãåíiì æî¼. Àóëà¼òà æàòûï, îé£à êåëãåí †ëå¡iìäi æàçàì, åðiêñåì, åëãå áàðûï ¼àéòàì, êåòåðäå åñiãiìå ¼´ëûï ñàëûï êåòåì, ¼àéòàðäà îòûí àëûï êåëåì, äåéäi. Áið ê¥íi ¼àéòûï êåëñå, †çi æî¼òà áåëãiñiç åêi àäàì åñiãií àøûï êiðiï, òàìà£ûí æåï êåòêåíií ê†ðåäi. Êåëiï æ¥ðãåí à¡øûëàð ìà åêåí, êiìäåð åêåí äåï, áiëãiñi êåëåäi: Æ¥ð åäiì ñîë åêåóäi¡ içií øàëûï, ÃÏÓ-äi¡ ñîëäàòòàðû êåëiï ¼àëûï: — ½àø¼ûíìåí õàáàðëàñûï æ¥ðñi¡ £îé äåï, …êåòòi Áà¼àíàñ¼à ´ñòàï àëûï. Ìåíi îëàð Áà¼àíàñ¼à àëûï áàðäû, Æàéûìäû àéòûï áàñòû¼¼à õàáàð ñàëäû, — äåéäi. Áàñòû¼ åðòå¡iíäå Øà¾ê„ðiìíåí æàóàï àëàäû. Æàóàï àë£àí êiñi — ¼àëàäàí êåëãåí ÃÏÓ ¼ûçìåòêåði, ༠ïåí ¼àðàíû àæûðàòà àëàòûí, àäàìäû òàíè áiëåòií, øûí ìåí æàë£àíäû àéûðà áiëåòií áàéûïòû àäàì áîë£àí. Øà¾ê„ðiì

– 100 – çèðàòûíû¡ æàíûíà æåðëåäi. Á´ë òóðàëû Àõàò áûëàéøà áàÿíäàéäû: «1961 æûëû 26 èþëüäå Áà¼àíàñ¼à áàðäûì. …êåìíi¡ ñ¥éåãií òàñòà£àí ¼´äû¼òû æàë£ûç ¼àçûï, îë ê¥íi ìåòðäåí àç-༠àðòû¼ ¼àçà àëäûì. Æàíûìà àäàì àëìàé æàë- £ûç ¼àç£àí ñåáåáiì: áiðåó áîëñà, îë àñû£ûï, ñ¥éåêòi¡ áið æåðií ñûíäûðûï àëàð äåãåí îé êåëäi. 28 èþëüäå æ„íå ¼àçûï, áàðëû¼ ñ¥éåãií ò¥ãåë àëäûì. Òåê, î¼ á¥ëäiðãåí åêi ñ¥éåãi áîëäû. Áið î¼ î¡ æà¼òà£û òî¼ïàí æiëiêòi¡ áàñûí ¥çãåí. Åêiíøi àò¼àí î¼ ò†ñ ñ¥éåêòi¡ îðòàñûíàí †òiï, î¡ æ༠îìûðò¼àíû¡ ¼àíàòûí ñûíäûð£àí. Êåéáið ñ¥éåêòåðií †ëøåï àëäûì... …êåé †òå ´çûí áîéëû àäàì áîëàòûí. Ñ¥éåãií àóäàí£à àëûï êåëäiê. 7 àâãóñò ê¥íi ¼àáiði ¼àçûëäû, 8 àâãóñò ê¥íi Àáàé çèðàòûíû¡ ¼àñûíà æåðëåíäi. Æ¥çäåãåí àäàì ¼îéûñòû. Ñ¥éåê êåëãåíäå, æûëàìà£àí æàí áîëìàäû. ʆçäåðiíi¡ æàñûìåí áiðãå ¼óàíûøòàðû äà áàé¼àëäû...». ½ûñ¼àøà àéò¼àíäà, Øà¾ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí òà£äûðû æàéûíäà£û øûíäû¼ îñûíäàé.

– 101 – Ðûì£àëè ͵ФÀËÈ «Å¢ËIÊ — ÊÅÁÅÊ» ÒÐÀÃÅÄÈßÑÛ I Õàëû¼ ¼èÿëû î¼øàó æ„éòòåðäi, åðåêøå iñòåðäi óà¼ûò †òêåí ñî¡ áàñ¼à áið ¼ûðûíàí ê†ðiï, æà¡àøà òiðiëòiï, æà¡- £ûðòûï, ´ìûòïàé æàäûíà ñà¼òàéäû, åñiíå ò´òàäû. Ñîëàé êåòå áåðåäi ´ðïà¼òàí ´ðï༼à. Æèûðìà æàñàð Ì´õòàð …óåçîâòi¡ ¼èÿëûí ¼îç£àï, ¼îëûíà ¼àëàì àëäûð£àí Å¡ëiê ïåí Êåáåê æàéëû õàëû¼ à¡ûçû áîëàòûí. Ä¥íèå æ¥çi „äåáèåòiíäåãi áiðòàëàé ´ëû øû£àðìàëàð õàëû¼ à¡ûçû íåãiçiíäå òó£àíäû£û áåëãiëi. Æåðiíå æåòêåí øåáåðëiêïåí, àñ¼àí à¼ûíäû¼ ê¥ø-¼óàòïåí £àëàìàò ôèëîñîôèÿëû¼ øûíäû¼òàðäû ïîýòèêàëû¼ ñóðåòïåí áåðãåí Ãåòåíi¡ «Ôàóñò» òðàãåäèÿñûíû¡ ñþæåòòiê æåëiñi õàëû¼ „äåáèåòiíäå æàòûð. Íåìiñ Êëèíãåð «Ôàóñòû¡ †ìiði, ¼ûçìåòi, †ëiìi» äåãåí ðîìàí, à£ûëøûí Ìàðëî «Äîêòîð Ôàóñòû¡ ¼àé£ûëû òàðèõû» àòòû òðàãåäèÿ æàçäû. Òà¼ûðûïòû „ð ò¥ðëi ïàéûìäà£àíìåí á´ëàðäû¡ á„ði äå ê†ðêåìäiãi, òåðå¡äiãi æà£ûíàí Ãåòå òðàãåäèÿñûíàí ê†ø êåéií. Ì´íäàé ôàêòiëåð àð¼ûëû à¡ûç áåí ê†ðêåì „äåáèåòòi¡ áàéëàíûñû, „ð æàçóøû à¡ûçäû †ç òâîð÷åñòâîñûíäà ¼àëàé ïàéäàëàíäû äåãåí ì„ñåëåëåðäi àé¼ûíäàó£à áîëàäû. «Å¡ëiê — Êåáåê» à¡ûçûíû¡ í´ñ¼àëàðûíà òî¼òàë£àíäà, îñû ìà¼ñàò ê†çäåëåäi. Àë£àø¼û í´ñ¼à «½àçà¼òàðäû¡ åñòåðiíåí êåòïåé æ¥ðãåí áið ñ†ç» äåãåí àòïåí 1892 æûëû «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíi¡ 31—39 ñàíäàðûíäà æàðèÿëàíäû. …¡ãiìå áûëàé áîëàäû: Òîáû¼òû ðóëàðû ìåêåíäåï îòûð£àí òàóäû¡ àòû Øû¡- £ûñõàí åñiìiìåí áàéëàíûñòû äåñåäi. ¦é òiãiï, áàóûðûíà ¼îíûï, ñîäàí áið òàóäû¡ àòûí Îðäà ¼îé£àí åêåí. Áàñûíà øû¼¼àí ñî¡ åêiíøiñií Õàí àòà£àí. Äî£àëà¡, Øîíàé — á´ëàð äà æàóæ¥ðåê áàòûðëàð åñiìi. Ñîíû¡ á„ði — ìî¡£îë øàï¼ûíøûëû£û ä„óiðiíäåãi òàðèõ æà¡£ûðû£û.

– 102 – Øàìàñû á´äàí æ¥ç åëó æûë á´ðûí Æóàíòàÿ¼òà Êåáåê äåãåí áàòûð áîë£àí. Æèûðìà£à êåëãåíäå æàñ áàòûðäû¡ ê¥ø-¼àéðàòû áîéûíà ñûéìàé, àëûñ àòûðàïòàð£à àñû¼¼àíäàé æ¥ðåãi àòòàé òóëàéäû. Åë-æ´ðò¼à äóàëû äåãåí, àòû æàéûë£àí Íûñàí Àáûçäû¡ ìåêåíi Øû¡£ûñòàóäû¡ ¼´ç¼èÿ áið ¼óûñûíäà. Îë ìiíåçi ò´éû¼, ê†ï ñ†éëåìåéòií, ò¥ñi ñóû¼ æàí. Áåò-àóçûí æûáûðëàòûï, äåíåñií àëàñ ´ðà ¼îç- £àëòûï, ñ†éëåï, û¡ûëäàï áàë àøà áàñòà£àí êåçäå, àíàóìûíàó àäàìíû¡ ¼´òû ¼àøûï ç„ðåñi ´øàäû. Áîëàøà¼òû áîëæàéìûí äåï òåñiëå ¼àäàëûï, ¼îáûçûí ñàðíàòà æ†íåëãåíäå, òû¡äàóøûíû¡ ê†çiíå åðiêñiç æàñ ¥éiðiëåäi. Êåáåê àòûí à¼ûðûí àÿ¡äàòûï, Íûñàí Àáûçäû¡ æàäàó êèiç ¥éiíå êåëåäi. ½îáûçäû¡ àäàì æ¥ðåãií åëæiðåòå çàðëà£àí, ñûçûë£àí, ì´¡àé£àí, ¼àé£û ò†êêåí ñàçû ¼´éûëûï, æiãiò ꆡiëií îï-î¡àé áàóðàï àëäû. « — Êåáåê áàòûð, íåãå ò´ðûï ¼àëäû¡? — äåãåí ¼àò¼ûë äàóûñ åñòiëåäi. — …ëäå êåëãåí øàðóà¡äû ´ìûòòû¡ áà? Ò¥ñi ñóû¼ øàë æiãiò ñ„ëåìií àëûï áîëìàé æàòûï, îíû¡ ê†çiíå ê†çií ¼àäàï: — Ìåí êåëåòiíi¡äi, Êåáåê áàòûð, áiëiï îòûð åäiì, — äåäi. Æûíäàðûì àø¼àí ìà£àí — ñåíi¡ òà£äûðû¡ ¥ðåéëi äå ¼àóiïòi. Øûäàðìûñû¡ òû¡äàð£à? — Ñîë ¥øií êåëäiì £îé. Áîëæàï áåðøi, áîëæà. Áîëàøà¼òàí ¼îð¼àòûí ¼îÿí æ¥ðåê ìåí åìåñ. ‡ëiì áiðåó à¼ûðû. — À, ñîëàé ìà? Òû¡äà. ‡òåð, æûëäàð êåòåð. Áiëåãi¡íi¡ ê¥øi äå, åïòi ïûñû¼ iñi¡ äå æàÿð äࡼû¡äû àëûñ¼à. Ñåíi ðóû¡íû¡ òiðåê ¼àçû£û äåï òàíûð, ñûéëàð. Áið༠ê¥íi¡ ¼ûñ¼à. Òiðøiëiêòi¡ áàë ¼ûçû£ûí åíäi òàòûï, †ìið ¼´íûí åíäi ò¥ñiíå áàñòà£àíû¡äà, áà¼ûò ¼´ø¼àí øà£û¡äà òóûñòàðû¡íû¡ äà, æàóëàðû¡íû¡ äà ¼àð£ûñûí àëûï †ëåñi¡. Êåáåê ¼îð¼ûíûøòû øàëäàí ê†çií àëìàé òû¡äàï ¼àë£àí. — Àëäàìàéìûí ìåí. Êåëåäi îë óà¼ûò. Òàó àðàñûíäà£û à£ûíäû †çåí æà£àñûíäà ¼ûçáåí êåçiãåñi¡. ½àçið-༠ê†ðiï ò´ðìûí. Æûíäàðûì ê†ðñåòiï ò´ð: ´çûí áîéëû, åëiêòåé ñûìáàòòû, øàøû ¼àð£àíû¡ ¼àíàòûíäàé ¼àï-¼àðà, ìà¡äàéû áèiê, ê†çi ê¥çãi ò¥íäåé ò´¡£èû¼, òå¡iç ò¥áiíäåé òåðå¡. Îñû ¼ûç „éåëi¡ áîëàäû, ñîíû¡ æîëûíäà ¼àçà òàáàñû¡ ñåí». Îñûíû åñòiï Êåáåê ¥éiíå ¼àéòàäû. Àðàäà áiðíåøå æûë †òêåí. Êåáåê äࡼû àëûñ¼à æàéûë£àí áàòûð áîëàäû. Áið ê¥íi á¥ðêiòií àëûï, ò¥ëêiãå øû£àäû. ½ûçäû-¼ûçäûìåí, à¡øûëû¼ „ñåðìåí æ¥ðiï Õàí òàóûíàí àñûï, ¼àðñû ðó,

– 103 – æàóëàñûï æ¥ðãåí åë ìàòàéëàðäû¡ æåðiíå ¼àëàé †òiï êåòêåíií †çi äå áàé¼àìàé ¼àëàäû. Îë êåçäå ¼àñ ¼àðàéûï êåòêåí. ¦éãå ¼àéòïàé, ¼îíàë¼û£à òàÿóäà£û àóûë£à áåòòåãåíäå, áið ¼ûç£à æîëû£àäû. Ñ´ëó. Êåáåê îíû á´ðûííàí áiëåòií ñèÿ¼òû. Å¡ëiê. Æàëûí ñåçiì åêåóiíi¡ äå áîéûí øàðïûï, ìàõàááàò ¼´øòàðëû£û àëàó àòàäû. Å¡ëiêòi „êåñi Êåðåé ðóûíäà£û áið áàé øàë£à àòàñòûðûï ¼îé£àí áîëàòûí. ½àëû¡ ìàëäû¡ äà æàðòûñû àëûí- £àí. ½îñ £àøû¼òû¡ ûñòû¼ ¼´øà¼òàðûíà åø í„ðñå äå òîñ¼àóûë åìåñ, ñ¥éiñïåíøiëiêòi¡ æàëûí òîë¼ûíû ´ìàð-æ´ìàð òàðòûï „êåòêåí. Êåáåê êåëói æèi. Áið ò¥íäå Å¡ëiêòi àëûï, †ç àóëûíà òàðòûï áåðåäi. Íàìûñòàðû ê¥éãåíäåé áîë£àí ¼ûçäû¡ åëi Êåáåê àóûëûíû¡ ìàëûí áàðûìòàëàï àéäàï „êåòåäi. Ï„ëå áàñòàëäû. Åëäi åë øàáàäû. Áàðûìòà. Ñî£ûñ. ‡ëiì. Åêi æûë èòæû£ûñïåí, æ´ë¼ûñóìåí øàðøàï, øàëäû£ûï áàðûï îðòà áèãå æ¥ãiíåäi. ½îð¼àó áè Êå¡ãiðáàé ò†ðò àéëû¼ áàëàëàðû áàð Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi Òî¼òàìûñ æî¼òà ¼îë£à ò¥ñiðåäi. Æ¥ç êiñiíi Êå¡ãiðáàé áàñòàï, ñîíøà ¼àðñû åëäåí åðiï Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi æàçàëàó ¥øií À¼øî¼û áèiãiíi¡ áàñûíà æèíàëàäû. ½å¡ãiðáàé ñûðò ê†çãå Êåáåêòi àðàøàëàìà¼øû áîï æàë£àí ¼àá༠áiëäiðãåíiìåí, iøòåé îíû¡ †ëiìií òiëåéäi. ¦éòêåíi Êåáåê áåë àëûï, áåäåëi †ñiï, åë iøiíäåãi †çiìåí èû¼òàñ àäàì áîëûï áàðà æàòûð åäi. Áèëiêòi åøêiììåí äå á†ëiñêiñi êåëìåéäi Êå¡ãiðáàéäû¡. À¼ûðû Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi òàñáàóûð æàíäàð àò ¼´éðû- £ûíà áàéëàï †ëòiðåäi. Êåáåê — æàóäàí ¼àéòïàñ åð æ¥ðåê, æàð ñ¥éãåí æàëûíäû æiãiò. Åêi åëäi¡ øî¼ïàð ñiëòåñiï, ¼àðñû øàáûñûï ò´ð£àí æàóãåðøiëiãiíå ¼àðàï, ¼îð¼ûï áàñ ñàó£àëàìàéäû. Ñ¥éãåí æàðûí àëûï ¼àøàäû. Åñêi „äåòïåí áàòûð ìàõàááàòû ¥øií ê¥ðåñêå ò¥ñåäi. Àáûç áåéíåñi áið æà£ûíàí áîëàøà¼òû áîëæàóäû ê†êñåãåí åë àðìàíûíàí õàáàð áåðñå, åêiíøi æà£ûíàí õàëû¼ íàíûìûíû¡ áàëàëû¼ êåçå¡ií, òà£äûð£à, òàëàé£à èëàíóäû ê†ðñåòåäi. …¡ãiìåäå Å¡ëiêòi¡ ïîðòðåòi áåðiëãåí. µçàòûë- £àëû îòûð£àí áîéæåòêåííi¡ ´íàò¼àí æiãiòiìåí ꆡië ¼îñûï, ò´ñàó êåñói — îíû¡ àçàòòû¼òû òiëåï, áàòûë áàñ¼àí ¼àéðàòòû ¼àäàìû. Æàçû¼ñûç åêi æàñòû àÿóñûç †ëòiðãåí ¼àòûãåç „äåò „¡ãiìåäå æàç£ûðûëûï îòûð. Êå¡ãiðáàéäû¡ Êåáåêòi áà¼òàëàñûì äåï †ëiìãå èòåðói àøû¼ àéòûëàäû.

– 104 – «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» ¼à£àç áåòiíå ò¥ñêåí á´ë áiðiíøi í´ñ¼àñûíäà õàëû¼òû¼ ñàðûí, õàëû¼òû¼ èäåÿ áàñûì. Òiëi, ñþæåòi, êîìïîçèöèÿñû, ñòèëi, îáðàçäàðû — áàðëû¼ ê†ðêåìäiê êîìïîíåíòòåði æiïòiêòåé áîëûï ò´ðìàñà äà á´ë „¡ãiìå îñû ¼àñèåòiìåí ¼´íäû. «Äàëà ó„ëàÿòû» ãàçåòiíi¡ 1900 æûë£û 46 ñàíûíäà æàðèÿëàí£àí í´ñ¼à «½àç༠ò´ðìûñûíàí õèêàÿ» äåï àòàëäû. Àë£àø¼û âàðèàíòòàí áiðíåøå †çãåøåëiãi áàð. Ì´íäà æiãiò Êåáåê åìåñ, Ñåð£àëè, ½ûç àòû — ½à¡ëû¼. Àáûçäû¡ àòû — Êåëäåé. Òî¼òàìûñ — Áåñ¼àáàí, Êå¡ãiðáàé — Øàëï༠äåï áåðiëãåí. Øû¡£ûñ, Õàí, À¼øî¼û ñèÿ¼òû òàóëàðäàí áàñ¼à Äàëà£àí, Á¥ðêiòòàó äåãåí æåðëåð äå àéòûëàäû. Àáûç ¼îáûçûí ñàðíàòûï, ê†ê òåðãå ò¥ñiï Ñåð£àëè êåëåøåãií áîëæàéäû. Æiãiòòi¡ áàòûðëû¼ äࡼû æàéûëàòûíûí, «´çûí áîéëû, åëiêòåé ñûìáàòòû, øàøû ¼àð£àíû¡ ¼àíàòûíäàé ¼àï-¼àðà, áèiê ¼àáà¼, ê†çi ê¥çãi ò¥íäåé ò´¡- £èû¼, òå¡iç ò¥áiíäåé òåðå¡» ñ´ëó ¼ûçáåí ´øûðàñûï, ¼îñûëàòûíûí àéòàäû. Ê†ï †ìið ñ¥ðå àëìàéòûíûí äà æàñûðìàéäû. Áàòûð, àáûç àéò¼àíäàé, ½à¡ëû¼ ¼ûç£à æîëû£àäû, îíûìåí ¼îñûëàäû. Åêi ðó áiðiãiï åêåóií àò ¼´éðû£ûíà òà- £ûï †ëòiðåäi. Áåñiêòåãi áàëà øûðûëäàï, èåñiç òàóäà ¼àëàäû. Áiðiíøi í´ñ¼àäà£û ñþæåò æåëiñi, îáðàçäàð ¼àëïû ñîë ê¥éiíäå ñà¼òàë£àí. Ñåð£àëèäû¡ êåéïi — Êåáåêòi¡ êåéïi. Àáûçáåí êåçäåñêåíäåãi àéòûëàòûí ñ†çäåð áiðiíøi í´ñ¼àäà£ûíû¡ ä„ë †çi. цçáå-ñ†ç êåëåäi. Æàëïû 1900 æûë£û í´ñ¼àäà àäàì àòòàðûíäà£û áiðåð †çãåðiñ áîëìàñà, îë 1892 æûë£û „¡ãiìåíi¡ ê†øiðìåñi. Å¡ëiêòi¡ àòàñòûðûë£àí àäàìûíû¡ àéòûëóû, „¡ãiìåíi¡ Êåáåêîâ äåãåí ìîëëàíû¡ àóçûíàí áåðiëói, ´ñ༠¼îñûìøà ñóðåòòåóëåð — 1900 æûëû ¼îñûë£àí àíàõðîíèçìäåðäåí ìûíàäàé îé£à êåëåìiç: «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòi æûë àÿ£ûíäà æà¡à î¼óøûëàð òàðòó ìà¼ñàòûìåí ñåãiç æûë á´ðûí áàñûë£àí „¡ãiìåäåãi àäàì àòòàðûí „äåéi †çãåðòiï, ¼àéòàäàí æàðèÿëà£àí ñåêiëäi. «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» 1900 æûë£û í´ñ¼àñû àë£àø¼û âàðèàíòòû ¼àéòàëàï øû¼òû. ½àæåòñiç ´ñ༠á´ðìàëàóëàð à¡ûçäû¡ íåãiçãi ñàðûíûíà í´¼ñàí êåëòiðå àë£àí æî¼. Àäàë ìàõàááàòòû ä„ðiïòåï, ¼àðà æ¥ðåêòiëiêòi àéûïòà£àí õàëû¼òû¼ èäåÿ á´ðûí£û ê¥éiíäå ¼àëäû. ¦øiíøi í´ñ¼à — Ìà£àóèÿíû¡ «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàñû. Îë ½àç༠ÑÑÐ ¤ûëûì Àêàäåìèÿñû àðõèâiíäå ñà¼òàë£àí ¼îëæàçáà áîéûíøà 1960 æûëû «Äàñòàíäàð» æèíà-

– 105 – £ûíäà áàñûëäû. Ìà£àóèÿ «Å¡ëiê — Êåáåãiíi¡» î¼è£àñû, ñþæåòòiê æåëiñi, êîìïîçèöèÿëû¼ ¼´ðûëûñû 1892 æûë£û í´ñ¼àìåí àðíàëàñ. À¼ûí îáðàçäàðäû áiðøàìà àé¼ûíäàï, á´ðûí£û èäåÿíû †çiíøå ñàðàëàé ò¥ñêåí Ðóû Êåáåê åðäi¡ Æóàíòàÿ¼, Åëi ¥øií æàíûí ñàë£àí àÿíáàé-à¼, Çîð ê†êiðåê, åð ñ†çäi àäàì åäi, Ñîë åðëiãi ò¥áiíå æåòòi áiðà¼, — äåï æàñ áàòûð iø òàðòà ñóðåòòåëåäi. Àáûçäû¡ êåëáåòi, áàë àøàðäà£û æ¥çiíi¡ ¼´áûëóû, äåíå ¼èìûëäàðû á´ðûí£û í´ñ¼àëàðäà£û ¼àëûïòà áåðiëãåí. Áèiê ¼àá༠ñ´ëó ¼ûçáåí êåçäåñåòiíi, àæàëû æåòåòiíi äå á´ðûí£ûøà. Ìà£àóèÿ ïîýìàñûíäà Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi¡ ò´¡£ûø êåçäåñói ´çà£ûð༠ñóðåòòåëåäi. …¡ãiìå âàðèàíòòàðûíäà Êåáåê ïåí Å¡ëiê åêi ¼àéûðûì£à êåëìåé ê†ðãåí áåòòåí £àøû¼ áîëäû äåï êåëòå ¼àéûðûëñà, ïîýìàäà ¼ûçäû¡ êåñêiíi, æ¥ðiñ-ò´ðûñû, êèiìi êå¡ ñèïàòòàëûï, ìàõàááàòòû¡ îÿíóû, òà£äûð æàçìûøòàí åìåñ, àäàì áàëàñûíà ò„í ñåçiì åêåíäiãi íàíûìäû áåéíåëåíåäi. Òiï-òiê æàóðûí, í„çiê áåë, á´ðûìû ´çûí, Ñàëìà¼ïåí ñàëàäû ¼àðà ê†çií. Æàóàï áåðñå ¼àëæû¡£à ñîíäàé ´ñòà, Åøêiì ñ†ãåð æàí åìåñ àéò¼àí ñ†çií, — äåãåí æîëäàð àð¼ûëû Ìà£àóèÿ ïñèõîëîãèÿëû¼ ïîðòðåò æàñàó£à ´ìòûëàäû, Êåáåê áàòûðäû¡ æàñ ñ´ëó£à ûíòû£óû î¼óøû æ¥ðåãií ¼ûòû¼òàéäû, à¼ûí †ìið øûíäû£ûí ä„ë ê†ðñåòïåê áîëûï, ðåàëèñòiê ì„íåðìåí Å¡ëiê áåéíåñií òàáè£è ¼àëûïòà êåñêiíäåéäi. Ìåí ñiçãå æàð áîëûï åðå àëìàéìûí, Åë-æ´ðòòû¡ ìàçà£ûíà ê†íå àëìàéìûí. ʆ¡iëiì ¼àíøà åëæiðåï ò´ðñà-äà£û Æàð áîëàì äåï ó„äå áåðå àëìàéìûí. Ì´íäà ¼îñïà æî¼. ‡ç ä„óiðiíi¡ áåë áàëàñû, øû¼¼àí îðòà, †ñêåí àéìà£ûíû¡ ìîðàëiíåí ¼èÿ áàñûï, òàÿ ñî¼ïàéäû. Ìàõàááàò äåï àõ ´ð£àí æàñ æ¥ðåêòi ûñòû¼ ñåçiì òåáiðåíòñå äå, ñàë¼ûí ñàáûð áàñó àéòàäû. Áið༠æ¥ðåêòi¡ àòû ¼àøàí äà æ¥ðåê. Áàáûíà ò¥ñiï, êåçiíå êåëñå, î£àí „ìið æ¥ðìåéäi. Àäàì æ¥ðåãi àçàòòû¼ ïåí „äiëåò ¼´ëû „ì„íäà. …óåëäå àÿíøà¼, ê†ðáàëà Å¡ëiê àðòûíàí Êåáåêïåí ꆡië

– 106 – ¼îñûï, àñûë, ûñòû¼ ìàõàááàòòû¡ áàë ê¥íäåðií áàñòàí êåøåäi. Ïîýìàäà Êåáåê Å¡ëiêòi àëûï ¼àø¼àííàí êåéiíãi î¼è£à àñû£ûñ áàÿíäàëàäû. Á´ðûí£û í´ñ¼àëàðäà£ûäàé áiðáiðiíå æàñà£àí ¼î¼àí-ëî¼¼ûñû, áàðûìòà ñî£ûñòàðû ñóðåòòåëìåéäi, åêi æàñòû¡ ðîìàíòèêàëû¼ ìàõàááàòûíû¡ òðàãåäèÿëû¼ ôèíàëû áåéíåëåíåäi. Àë£àø¼û åêi „¡ãiìå äå Òîáû¼òû áèi Êå¡ãiðáàéäû¡ Êåáåêòi ´ñòàï áåðói áà¼òàëàñòû¼, åðòå¡ †ç îðíûìäû áàñàäû äåãåí ¼àóiï áîëûï ê†ðñåòiëåäi. Ïîýìàíû¡ áið æà¡àëû£û Êå¡ãiðáàé áåéíåñi æà¡àøà ïàéûìäàë£àí. Îë ¼ûç ¼àéíûíàí ïàðà àëàäû. Êå¡ãiðáàéäû¡ çûìèÿíäû¼ ¼óëû¼ïåí „ñêåð æèûï, Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi àëäàï ¼îë£à ò¥ñiðóií æåòå áàÿíäàó, ¼àíäûàóûç áèäi¡ îïàñûçäû£ûí „øêåðåëåó Ìà£àóèÿ ïîýìàñûíû¡ ñûíøûëäû¼ ê¥øií, „ëåóìåòòiê ñàëìà£ûí ¥ñòåï ò´ð. Êåáåê ïåí Êå¡ãiðáàé äèàëîãòàðûíàí áiðiíi¡ †ç ìiíåçi, ¼àéðàòû, ¼àéñàðëû£û ê†ðiíñå, åêiíøiñiíi¡ ìûñû¼ òàáàí æûìûñ¼ûëû£û, íàéçà áîéëàìàñ àÿðëû£û à¡£àðûëàäû. Êåáåê: Á´ë ï„ëå á„ði ñåíåí, ½å¡ãiðáàéûì, ½ûçäû áåðìå áiòiìãå ìàëøû äàéûí, Åãåð äå ñåí ¼ûçäû áåðiï ¼îéñà¡, ‡ìið áîéû æàó áîëàì æàñûðìàéìûí, — äåï †ëiì ò´çà£û ìîéíûíà ëà¼òûðûë£àí ñ„òòi¡ †çiíäå ¼àéòïàé ñî£àäû. Êå¡ãiðáàé Êåáåêòi àò ¼´éðû£ûíà áàéëàòûï †ç ¼îëûìåí †ëòiðåäi äå, Å¡ëiêòi àòàñòûðûë£àí æåðiíå áåðåäi. Àë- £àø¼ûäà àòà æîëûí êåñå ê†ëäåíå¡ †òïåéòií æóàñ Å¡ëiê õàðàêòåðiíäåãi ýâîëþöèÿíû Ìà£àóèÿ æà¼ñû ê†ðñåòêåí. Êåáåêòåé áàòûðäû æàð åòiï, ûñòû¼ ìàõàááàò æîëûíäà ê¥ðåñêå ò¥ñêåí æàñ ñ´ëó àçóû àëòû ¼àðûñ ¼àáàí áèãå ëà- £ûíåò æàóäûðàäû. Êå¡ãiðáàé èò åêåíñi¡ äiíi¡ ¼àòòû, Æ¥ðìiñi¡ ê†ðìåéìií äåï £àðàñàòòû. Íå æàóàïòû áåðåñi¡ ïàðà àë£àí£à, Áè àëäûíà áàð£àíäà „äiëåòòi. Ìà£àóèÿ ïîýìàñû äà åêi æàñòû¡ †ëiìiìåí, åìøåêòåãi í„ðåñòåíi¡ åëñiçäå ¼àëóûìåí ò„ìàì áîëàäû. À¼ûí à¡ûç î¼è£àñû ìåí ñþæåòiíå ê¥ðäåëi †çãåðiñ åíãiçáåñå äå, Êåáåê, Å¡ëiê, Êå¡ãiðáàé îáðàçäàðûí á´ðûí£û ¼àëïûíàí áið-

– 107 – øàìà òåðå¡äåòiï, äàìûòûï, ñûíøûëäû¼ ðóõòà£û ïîýìà òóäûðà àëäû. Ò†ðòiíøi í´ñ¼à — 1912 æûëû Ñåìåéäå æåêå êiòàï áîëûï áàñûë£àí «Æîëñûç æàçà» ïîýìàñû. Åñêiëiêòi æà¼ñû áiëãåí øåæiðå à¼ûí Å¡ëiê — Êåáåê î¼è£àñû 1780 æûëäàð øàìàñûíäà áîëäû äåï ä„ë ê†ðñåòåäi. À¼òàáàí ø´áûðûíäûäàí êåéií ¼àçà¼òàðäû¡ Ñûðäàí êåòiï, Øó£à, Àð¼à£à ¼àðàé àóóû, ñ†ç áîëàäû. Á´ë ïîýìà äà Êåáåêòi òàíûñòûðóäàí áàñòàë£àí. Á´ðûí£û âàðèàíòòàðäà æî¼ åðåêøåëiê — æàñ áàòûðäû¡ ïîðòðåòi. Îí áåñiíäå Êåáåêòi¡ àòû øû¼òû Àòòû, æàÿó á„ðiíå áiðäåé ìû¼òû ʆçi †òêið, ¼àðà òîðû æiãiò åêåí Îðòà áîéëû, òàïàëäàó êå¡ èû¼òû Åë ¼àìû ¥øií †ëóãå æàíûí ñàéëàï, Ñî£ûñ äåñå ò´ðìàéäû ¼îéñà áàéëàï, Æàó£à áàòûì, æà¼ûí£à æ„íå „äåïòi Êiøiíi — iíi, ¥ëêåíäi — à£àòàéëàï. μè£à áåëãiëi àðíàäàí àóìàéäû, ñîë iç. Àëäà£û †ìiðií áîëæàòó£à Êåáåêòi¡ Íûñàí Àáûç£à êåëãåí áåòi. À¼ûí Àáûçäû¡ äèíàìèêàëû¼, æàíäû êåñêiíií æàñàé àë£àí. «Àðíàïñàðíàï, á´ëäûðàï-´ðëàï, øûìûðëàï-ñûáûðëàï» ò„ðiçäi åòiñòiê ´é¼àñòàð ¥éiëiï-ò†ãiëiï, áiðií-áiði åêøåëåï, Àáûç ¼èìûëûíû¡ íà¼òû êàðòèíàñûí ê†çãå åëåñòåòêåíäåé áîëàäû. Á´äàí êåéií Êåáåêòi¡ ä„ñò¥ðëi à¡£à øû£óû áàð. Îñû ýïèçîäòàí Àáàé †ëå¡iíi¡ èãiëiêòi „ñåðií áàé¼àó ¼èûí åìåñ. Ñûëäûð ñ†çäåí ¼àøûï, ñóðåò æàñàó£à, îáðàçäûëû¼¼à ì„í áåðó æà£û ê†çãå ò¥ñïåé ¼îéìàéäû. Àâòîð Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi¡ àë£àø æîëû£ûñóûí á´ðûí- £û í´ñ¼àëàðäà£û ä„ñò¥ðìåí øîë༠¼àéûðìàé, ìîë, „ði ¼ûçû¼òû ñóðåòòåãåí. Ïîýìàíû¡ å¡ ê†ðêåì ò´ñû — Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi¡ àðàñûíäà£û ñûðëàñó ýïèçîäû. Äèàëîã àó¼ûìûíàí øû£ûï, ´ç༠ìîíîëîã¼à àéíàëûï êåòêåí æîëäàðäà æàñòàð ñûðû øåðòiëåäi. Îáðàçäàðäû¡ iøòåé àøûëóû, îëàðäû¡ ñ†çäiê ñèïàòòàìàëàðû àð¼ûëû áåéíåëåíói ¥ëêåí à¼ûíäû¼ øåáåðëiêòi ê†ðñåòåäi. Áàñ¼à âàðèàíòòàðäà Å¡ëiêòi¡ ¥é-æàéû, „êå-øåøåñi àéòûëìàñà, «Æîëñûç æàçàäà» îíû¡ æàë£ûçäû£û, åðiêñiç ´çàòûëûï îòûð£àíäû£û, „êåñiíi¡ æàñ ê¥íiíäå áàòûð áîë£àíäû£û, íà£àøûñû ½àáàíáàé åêåíäiãi áàÿíäàëàäû. Ò´ðìûñ-

– 108 – òû¼ äåòàëüäàð — ¼îí༠ê¥òó „äåòi, àò æàé£àó, ä„ì áåðó ò„ðòiái áåéíåëåíåäi. Å¡ëiê îáðàçûí ïàéûìäàóûíäà äà ñîíûëû¼ áàð. цç àéòóøû æiãiò åìåñ, ¼ûç. Á´ë æà£ûíàí àë£àíäà Å¡ëiê Îíåãèíãå áiðiíøi áîï õàò æîëäà£àí Ïóøêèí Òàòüÿíàñûíû¡ ¼ûëû£ûí åñêå ò¥ñiðåäi. Áàòûëäû¼òû àéòûï îòûðìûç. Ò´ñàó „äåò, æ†íñiç æîðàë£ûíû àòòàï †òêåí ñ¥éiñïåíøiëiêòåí, ñåçiì àçàòòû£ûíà ´ìòûëóäàí òó£àí åðêiíäiêòi àéòûï îòûðìûç. Áîëìàñà îðûñ ¼ûçû Òàòüÿíà ìåí ¼ûð ïåðçåíòi Å¡ëiêòi¡ àë£àí ò„ðáèå, ê†ðãåí îðòà, ò¥éãåí áàéëàìäàðû äà, ìiíåç-¼´ë¼û äà, òà£äûð-òàëàéû äà åêi áàñ¼à åêåíäiãi „ðêiìãå ò¥ñiíiêòi. Å¡ëiê æàñ áàòûð Êåáåêòi ñåçiì á†ëiñåð, ¼óàíûø ðàõàò, ê¥éiê-¼àé£û£à îðòà¼òàñàð, áàñòàñ, ¼àìàó-¼àïàñòàí àëûï øû£àð åð-àçàìàò äåï ì´¡ûí øà£àäû. Îíäà äà ê†ç æàñûí ê†ë äàðèÿ à£ûç£àí ò†ìåí åòåê ï´øàéìàíäû¼ åìåñ, íàç áåí ¼ûëû¼ àðàëàñ æàí ¼´ïèÿñûí àøó. Àäàë, à¼, ´ç༠ìàõàááàòòû òiðëiê ìåäåói, †ìið ìà¼ñ´òû ê†ðãåí áåéê¥í„ æàñòû¡ òîë¼û£àí ì†ëäið ñåçiìi. Ìàõàááàòòû øó äåï ëàó åòiï, à¼ûë, ñàáûð£à æîë áåðìåé ¼àóëàé æ†íåëåòií ñòèõèÿëû ê¥é ðåòiíäå ñóðåòòåó — ðîìàíòèêàëû¼ ñàðûí£à ò„í „äiñ. «Æîëñûç æàçà» àâòîðû á´ë áåòòåí áàñ òàðò¼àí. Å¡ëiê ïåí Êåáåê àðàñûíäà£û ´ç༠ìîíîëîãòàð ðåàëèñòiê àðíàäà áåðiëãåí. Íûøàí æî¼ áåò-àóûçäà, ñà¼àë ì´ðòòàí, Á´ðûí äà åñòóøi åäiì æàéûí ñûðòòàí, Ò¥í áîëñà ´é¼ûäàí áàñ ê†òåðìåéäi, Ê¥íäiç àñû¼ içäåéäi åñêi æ´ðòòàí. Îñûíäàé àç øòðèõòàí-༠šëiêòi àéòòûðûï îòûð£àí àäàìíû¡ ñûðò áåéíåñiíi¡ ´ñ¼ûíñûçäû£ûí, æàí ñàðàéûíû¡ òàòóñûçäû£ûí à¡£àðàìûç. Æàñ ñ´ëóäû¡ îäàí áîéûí àóë༠ñàëûï, Êåáåê åðãå øåðií òàð¼àòóû òàáè£è äà çà¡äû ¼àäàì, áàòûë ¼àäàì áîëûï ê†ðiíåäi. Å¡ëiê ìiíåçiíi¡ ´ñòàìäûëû£û, àç ê¥íäiê ¼ûçû¼òû àóæàë ¼ûëìàñ, áàÿíäû ñ¥éiñïåíøiëiêòi òiëåãåí æ¥ðåê ä¥ðñiëi Êåáåêïåí àðàäà£û ´ç༠äèàëîãòà æà¼ñû àøûë£àí. Êåáåêòi¡ æiãiòòiê, àäàìøûëû¼ ¼àñèåòòåði, à¼ûëû, ñûíøûëäû£û Å¡ëiê ñ†çiíå áåðiëãåí æàóàáûíàí ê†ðiíåäi. …óåëi îë æàñ ñ´ëóäû ¼îðøà£àí „äiëåòñiçäiê ò´ìàíûí í´ñ¼àï, ¼îð¼ûòï༠áîëàäû. Åêi åë æà£à æûðòûñûï æ¥ðãåí êåç. Áiði Ìàòàé ¼ûçû

– 109 – áîëñà, åêiíøiñi — Òîáû¼òû ´ëû. ½àëû¡ ìàëûí áåðiï, á¥ãiíåðòå¡ àëûï êåòåì äåï îòûð£àí ê¥éåóäi ¼àéòïåê. Åç äå áîëñà, ¼îð äà áîëñà, îíû¡ àðòûíàí åðãåí ðóû, íàìûñûí ê¥éòòåð à£àéûíû áàð. Ñîíäà Å¡ëiê ïåí Êåáåê àðàñûíäà ´ç༠òiðëiê, åðëi-çàéûïòû áàÿíäû †ìið ì¥ìêií áå? Êiìíi¡ ê†çi æåòåäi ê¥íi åðòå¡ãå, Òå¡ií òàï¼àí ñåíiìåí æàë£ûç ìåí áå, Åë øàáûñûï êåòòi ìå ñîíû¡ á„ði, Àëûï ¼àøûï àëäû £îé òàëàé ïåíäå. Å¡ëiê áàñûíàí ñåçiì ñ´ëóëû£ûí, á´£ûï ¼àëìàñ †æåòòiêòi æiòi à¡£àð£àí æàñ áàòûð îíû †ìiðëiê äîñûì áîëàð, àäàë æàð äåï òàíûï, ûñòû¼ ¼´øà£ûíà àëàäû. Îíñûç äà àòûñûï-øàáûñûï æàò¼àí åë àðàñûíà òà£û äà îò ò¥ñòi. Á¥ëiê îò. ½ûçäàðûíàí àéðûë£àí Ìàòàé æà£ûíû¡ çië áàòïàí àøóû ìåí †ðòòåé øàïøû£àí êåãi áàð. Àÿçäàé ñóû¼ ñ†çáåí ò´¼ûðòà êåëãåí, àðòûíäà àòê†ïið ¼àëû¡ ¼îëû äàÿð Ìàòàéëàð òiçåñiíå Òîáû¼òû æà£û øûäàé àëìàéäû — Êå¡ãiðáàé áàñòàò¼àí, ʆáåé, Êåíáàéëàð ¼îñòàò¼àí áèëåð òîáû Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi †ç ¼îëäàðûìåí ´ñòàï áåðåäi. Òà£û äà àò ¼´éðû£ûíäà êåòêåí ¼ûðøûí †ìið. Òîáû¼òû áèëåðiíi¡ Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi †ëiìãå áàéëàóû Ìàòàéëàðäû¡ ê†ïòiãiíåí, øàðàñûçäû¼òàí, ¼îðû¼¼àíäû¼òàí æàñàë£àí ¼àäàì äåãåí ñû¡àé òàíûòûëàäû. «Å¡ëiê — Êåáåê» à¡ûçûíû¡ åêi „¡ãiìå, åêi ïîýìà ò¥ðiíäå êåëãåí ò†ðò í´ñ¼àñûíà æåêå-æåêå òî¼òàëûï, îëàðäû †çàðà ñàëûñòûðûï øû¼¼àííàí ñî¡, ìûíàäàé áàéëàìäàð æàñàó£à áîëàäû. µñ༠àóûò¼óëàðäû àéòïà£àíäà, áàðëû¼ í´ñ¼àäà£û î¼è£à, îíû¡ áàÿíäàëó ðåòi, àÿ¼òàëóû, àòû àòàëàòûí àäàìäàð, íåãiçiíåí, áiðäåé. 1900 æûë£û í´ñ¼àäà †çãåðiñ áàð. «Æîëñûç æàçàäà» æà¡à åñiìäåð àéòûëàäû. Àäàì áåéíåëåðií êåñêiíäåó äå ´¼ñàñ. Êåáåê — áàòûð. Å¡ëiê — àñ¼à¼ ìàõàááàò èåñi, Êå¡ãiðáàé — îïàñûç áîëûï ê†ðiíåäi. Øû¡£ûñòàó, Îðäà, Õàí, Äî£àëà¡, Àùûñó áàðëû¼ í´ñ¼àäà àòàëàäû. ½àðàìåíäå, ʆáåé, Êåíáàéëàð «Æîëñûç æàçàäà» ¼îñûë£àí àäàì àòòàðû. Íûñàí Àáûçäû¡ áàë àø¼àíäà£û ñ†çi, Å¡ëiê ïîðòðåòi, á¥ðêiò ñàëó ñóðåòi ñ†çáå-ñ†ç ä„ë êåëiï îòûðàäû. Áiðòàëàé òiðêåñòåð, æåêå äåòàëüäàð, æàóëàð ¥ñòåðiíåí ò¥ñêåíäåãi ¼àøó ìîìåíòi. Êåáåê ìîéíûíà àð¼àí òàñòàëóû, Å¡ëiêòi¡

– 110 – ¥ø òiëåãi, æ†ðãåêòå çàð ¼à£ûï ¼àë£àí áàëà †çãåðiññiç ¼àéòàëàíàäû. Áàðëû¼ í´ñ¼à Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ †ëiìiìåí òûíàäû. Êå¡ãiðáàéäû¡ åêi æ¥çäiëiãi, Òîáû¼òû, Íàéìàí ðóëàðûíû¡ òàñáàóûðëû£û, îïàòòû¡ áàñ ñåáåái òà£äûðäû¡ á´éðû£ûíäà, æàçìûø ê¥øiíäå äåãåí èäåÿ áàðëû¼ í´ñ¼àäà áàð. Äðàìàëû¼ øû£àðìà£à àð¼àó áîë£àí£à äåéií à¡ûç ¼îëäàí¼îë£à †òiï, ñàðàëàíûï, îíû¡ ò´ðà¼òû ñþæåòòiê æåëiñi òàðòûëûï, îáðàçäàð ¼àëïû àé¼ûíäàëûï, õàëû¼òû¼ èäåÿ ä„ñò¥ðëi àðíà£à ò¥ñêåí åäi. II …óåçîâòi¡ òûðíà¼àëäû ïüåñàñûíû¡ îáðàçäàð æ¥éåñií, äðàìàòóðãèÿëû¼, æàíðëû¼ òàáè£àòûí ñ†ç ¼ûëó àç. Àñà ê¥ðäåëi òâîð÷åñòâîëû¼ ò´ë£àíû¡ ýâîëþöèÿñûí, îíû¡ ýñòåòèêàëû¼-ôèëîñîôèÿëû¼ ñàòûäà£û †ñó æîëûí ê†ðñåòó ¼àæåò. Áið æà£û ò´ðïàéû ñîöèîëîãèçìíi¡ „äåáèåò øû£àðìàëàðûí îáúåêòèâòi áà£àëàó£à æàñà£àí çèÿíû, åêiíøi æà£û æåêå àäàì£à òàáûíó êåçiíäåãi ñóáúåêòèâòi ñåáåïòåð …óåçîâ òâîð÷åñòâîñûíû¡ àë£àø¼û ä„óiðií íà¼òû, ä„ë òîïøûëàó- £à ì¥ìêiíäiê áåðìåäi. Æàñ æàçóøûíû¡ êåìøiëiê-¼àéøûëû¼òàðûíû¡ äèàëåêòèêàëû¼ ñåáåïòåði àøûëìàäû. Êåéáið ïiêiðëåð ê†ðêåì òâîð÷åñòâîíû¡ ê¥ðäåëiëiãií ´£ûíáàé, ¼´ð äà¼ïûðòòàí øû£ûï æàòòû, îë ìàðêñèñòiê-ëåíèíäiê ýñòåòèêà£à æàò, †òêiíøi ¼´áûëûñ áîëàòûí. Îòûçûíøû æûëäàðäà£û áåëñåíäi ñûíøû ¤àááàñ Òî£- æàíîâ «…äåáèåò æ„íå ñûí ì„ñåëåëåði» (1929) äåãåí êiòàáûíû¡ áið á†ëiìií Ì´õòàð …óåçîâêå àðíà£àí. Øû£àðìà iøiíå áîéëàìàé, íà¼òû ìàòåðèàëäû òàëäàìàé, „éòåóið Îêòÿáðü ðåâîëþöèÿñûíàí á´ðûí£û ¼àç༠ò´ðìûñû ñóðåòòåëäi äåï ñûíøû …óåçîâòi æàç£ûðàäû. Á´ë ïiêið áiðòàëàé óà¼ûò ò´òàñ êîíöåïöèÿ£à àéíàëûï êåòòi. Îñû ðåòòå Ì´õòàð …óåçîâòi¡ 1932 æûë£û áåëãiëi õàòûí êåñåê†ëäåíå¡ òàðòà áåðó îðûíñûç ñèÿ¼òû. Àóûð êåçå¡ òóäûð£àí ò¥ðëi ñóáúåêòèâòi æ„éòòåðäi¡ „ñåðiíåí …óåçîâ †ç ¼àéøûëû¼òàðûí òûì àñûðà, äàáûðàéòà ê†ðñåòóãå ì„æá¥ð áîëäû. «Å¡ëiê — Êåáåê», «Á„éáiøå — òî¼àë», «½àðàê†ç» òðàãåäèÿëàðûíàí, ê†ïòåãåí „¡ãiìåëåðiíåí, ïîâåñòåðiíåí áåçiíiï øû£óûí îñûìåí £àíà ò¥ñiíäiðñåê êåðåê. Àâòîðäû¡ †çi áîéûí àóë༠ñàëûï, àò-òîíûí àëà ¼àø¼àí ñîë øû£àðìàëàðäû¡ êåéiíãi òà£äûðû íå áîëäû. Ðàñ,

– 111 – «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» àë£àø¼û í´ñ¼àñû, «½àðàê†çäi¡» àë£àø¼û í´ñ¼àñû ê†ï ðåäàêöèÿ£à ´øûðàäû, åêiíøi ðåò 1960 æûëû æàðèÿëàí£àí «Á„éáiøå — òî¼àëäàí» áið ê†ðiíiñ ¼ûñ¼àðòûëäû, †çãå æåðiíå ¼àëàì òèãåí æî¼. ½àëû¡ ¼àóûìäû ìîë ¼óàíûø¼à êåíåëòiï, „äåáèåòiìiç ¥øií åðåêøå áà£àëû îëæà áîëûï, 1960 æûëû øû¼¼àí „éãiëi «½àðàø-½àðàø» æèíà£ûíû¡ iøiíå åíãåí „¡ãiìåëåðäi àëûï ¼àðàéû¼. Á´ðûí ðîìàííàí ¥çiíäi äåï ñàëûí£àí «Çàìàí åðêåñi» (1923—25) „¡ãiìåñiíi¡ àòû — «Ñ†íiï-æàíó», «½àç༠¼ûçû» (1925) „¡ãiìåñiíi¡ àòû — «Êií„ìøië áîéæåòêåí» áîëûï ¼àéòà ¼îéûëäû. «½àðàø-½àðàø î¼è£àñû» ïîâåñiíi¡ àë£àø¼û ýïèçîäû æà¡àäàí ¼îñûëäû. ʆïòåãåí „¡ãiìåëåð, ïîâåñòåð, êåéií áîëàð-áîëìàñ ñòèëüäiê †çãåðiñòåðãå ò¥ñêåíìåí, íåãiçiíåí ò´¡£ûø æàðèÿëàí£àí ¼àëûïòàðûí ñà¼òà£àí. Æàçóøûíû¡ 20-øû æûëäàðäà£û òâîð÷åñòâîñû ìåí êåéiíãi òâîð÷åñòâîñû àðàñûí êåñiï-á†ëó ¼àòåëiê åäi. Ôèëîëîãèÿ £ûëûìäàðûíû¡ äîêòîðû Òåìið£àëè Í´ðòàçèí áûëàé äåï æàçäû: «Ò¥ãåëäåé àë£àíäà æàçóøû (Ì.…óåçîâ — Ð. Í.) æèûðìàñûíøû æûëäàðäà †ìiðäi¡ åëåóëi ì„ñåëåëåðií ê†òåðäi, åñêiëiãi „ëi ï„ëåíäåé ûäûðàé ¼îéìà£àí àóûë òiðøiëiãiíäå ñîðà¼ûëû¼òàð ìîë åêåíií àøòû, íåãiçiíäå æàíàøûðû ¼àíàóøû ¥ñòåìäåð åìåñ, ¼îð£àíñûçäàð, å¡áåêêåð Æà¼ñûëû¼òàð àð-íàìûñûí ¼îð£à£àí Áà¼òû£´ëäàð áîëäû». (Æàçóøû æ„íå †ìið. À., 1960, 185). «Àë£àø¼û øû£àðìàëàðûíäà-༠̴õòàð †çiíi¡ àñà òàëàíòòû, áiëiìäi, ì„äåíèåòòi áîëàøà£û ¥ëêåí æàçóøû åêåíií áàé¼àòòû», — äåï ê†ðñåòòi ïðîôåññîð Áåéñåíáàé Êåíæåáàåâ (Æèûðìàñûíøû æûëäàðäà£û ¼àç༠ñîâåò „äåáèåòi, À., 1961, 41-á.). «Ì. …óåçîâòi¡ òâîð÷åñòâîñûíû¡ àë£àø¼û êåçå¡i æàçóøûíû¡ „ð ò¥ðëi ꆡië-ê¥éiíäå áîëà ò´ðà, íåãiçiíåí õàëû¼ †ìiðiíi¡ øûíäû£ûí æûðëà£àíûí áàé¼àòàäû. Ñîíû¡ †çiíäå îíû¡ ñóðåòêåðëiê òàëàíòû ðåàëèçìãå îïàñûçäû¼ æàñà£àí æî¼», — äåäi ôèëîëîãèÿ £ûëûìäàðûíû¡ äîêòîðû Ñåðiê ½èðàáàåâ (Ñ„êåí Ñåéôóëëèí. À., 1962, 112-á.). ½àç༠ÑÑÐ ¤ûëûì Àêàäåìèÿñûíû¡ ì¥øå êîððåñïîíäåíòi Ì´õàìåäæàí ½àðàòàåâ Ì. …óåçîâòi¡ æèûðìàñûíøû æûëäàðäû¡ áàñ êåçiíäå „¡ãiìåëåði «¼àç༠ñîâåò „äåáèåòiíi¡ ò´¡£ûø ðåàëèñòiê øû£àðìàëàðûíà æàòàäû», — äåäi (Ñîöèàëèñòiê ðåàëèçìíi¡ ¼àç༠ïðîçàñûíäà ¼àëûïòàñóû. À., 1965. 133-á.).

– 112 – Á´ë ïiêiðëåðäi¡ áàðëû£û áið àðíà£à ¼´éûï æàòûð: …óåçîâ òâîð÷åñòâîñûíû¡ ê¥ðäåëiëiãi æà¼ñû àéòûë£àí. Ì´õòàð …óåçîâ íåãå «Å¡ëiê — Êåáåêòi» æàçäû? ʆðêåì øû£àðìà àÿ£û àñïàííàí ñàëáûðàï ò¥ñå ¼àëìàéäû, á´ë — ýñòåòèêàíû¡ áåëãiëi øûíäû£û. Òàëàíò, ò„æiðèáå, áiëiììåí ¼îñà, å¡ áàñòû å¡ íåãiçãi, å¡ øåøóøi ôàêòîð æàçóøûíû¡ ä¥íèåòàíûìûí, ñàíàñûí ¼àëûïòàñòûðàòûí †ñêåí îðòà, „ëåóìåòòiê ¼îðøàó. Òà¼ûðûï áåðåòií äå, îáðàç ´ñûíàòûí äà ñîë îðòà, ñîë ¼îðøàó. ‡íåð ìåí †ìið àðàñûíäà£û áàéëàíûñòû¡ áið ¼ûðûí îñû çà¡äûëû¼ àé¼ûí ê†ðñåòå àëàäû. «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñû àâòîðäû¡ «†òêåí †ìiðäi à¡ñàóûíàí» òó£àí æî¼. ½àðøàäàéûíàí ¼´ëà£ûíà ñi¡ãåí, †çi æàòòà£àí òàìàøà à¡ûç äðàìàëû¼ øû£àðìà£à æà¼ñû ìàòåðèàë áîëäû. Ãîðüêèéäi¡: «Ñîöèàëèñòiê ðåàëèçì „äåáèåòòå òåê ¼àíà ñîöèàëèñòiê òâîð÷åñòâîíû¡ å¡áåê ò„æiðèáåñi æåìiñòåðiíi¡ ê†ðiíiñi ðåòiíäå £àíà ïàéäà áîëóû ì¥ìêií», — äåãåí àòàëû ñ†çi …óåçîâ íåãå ðåâîëþöèÿäàí á´ðûí£û ¼àç༠†ìiðií ñóðåòòåóãå äåí ¼îéäû äåéòií ñ´ðàó£à æàóàï àéòó£à ä„ëåë áåðåäi. Æàñ Ì´õòàðäû¡ å¡ æà¼ñû áiëåòiíi †çi †ñêåí îðòà, ðåâîëþöèÿ àëäûíäà£û ¼àç༠àóëûíû¡ æàé-ê¥éi, ò´ðìûñû, òàðèõû, àäàìäàð ïñèõîëîãèÿñû áîëñà, îíû¡ ñîë òóðàëû òîë£àíáàé ò´ðóû ì¥ìêií åìåñ åäi. Ñïåêòàêëüäi ¼îþøûëàðäû¡ áiðiíi¡ æàç£àíûíà ¼àðà£àíäà åêi êèiç ¥é ¼àòàðëàñòûðûëûï òiãiëãåí. ½àçiðãi ´£ûììåí àéò¼àíäà áiði — ñàõíà, åêiíøiñi — çàë åñåïòi áîë£àí. «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» 1917 æûëû, ìàé àéûíäà ¼àí æàéëàóäà ¼îéûë- £àí ò´¡£ûø ïîñòàíîâêàñûíà æèûë£àí ê†ðåðìåí ñàíû æ¥çäåí àñûïòû. Áið ¼ûçû¼ äåòàëü — îéûí£à åëó òèûííàí áèëåò ñàòûëûï, áàðëû£û 54 ñîì 50 òèûí æèûëûïòû. Á´ë à¼øà ½´ëæàäà£û àøàðøûëû¼¼à ´øûðà£àí ¼àçà¼òàðäû¡ ïàéäàñûíà æ†íåëòiëåäi. Àáûç áîëûï Çiê„éië, Êåáåê áîëûï À¼êåíæå, Å¡ëiê áîëûï Àõìåò, Å¡ëiêòi¡ øåøåñi ½àëàìïûð áîëûï Æà£ûôàð, Æàïàë áîëûï Æåáiðåéië, Êå¡ãiðáàé áîëûï Ûñìàéûëõàí, ʆáåé áîëûï ½´òàéáà, Å¡ëiêòi¡ „êåñi À¼àí áîëûï Áàñòàìè äåãåí æiãiòòåð îéíàéäû. Ñïåêòàêëüäi ¼îþøû ðåæèññåð äå, îéíàóøûëàðäû¡ ´ìûò¼àíûí åñiíå ñàëûï æiáåðåòií ñóôëåð äå — Ì´õòàð …óåçîâòi¡ †çi. …óåçîâòi¡ òâîð÷åñòâîñûíäà äà, ¼àç༠„äåáèåòi òàðèõûíäà äà àéðû¼-

– 113 – øà îðûí àë£àí «Å¡ëiê — Êåáåê» ïüåñàñûíû¡ òà¼ûðûáû, îáðàçäàðû, èäåÿñû àñà ¼ûçû¼òû ì„ñåëå. Ò´¡£ûø âàðèàíò òóðàëû ñ†éëåãåíäå æ¥ãiíåðiìiç — 1922 æûëû Îðûíáîðäà áàñûë£àí êiòàï, àâòîðäû¡ †ç ¼îëæàçáàñû ñà¼òàëìà£àí, æî£àëûï êåòêåí. «Å¡ëiê — Êåáåê» æ„éëi àë£àø¼û ñûí ìà¼àëàëàð øû- £àðìàíû¡ èäåÿëû¼-ê†ðêåìäiê ¼óàòûí ñàðàïòàéòûí ïðîôåññèîíàëäû¼ áèiê äå¡ãåéäå åìåñ, îëàð ñàõíàëû¼ îéûí òóðàëû ¼ûñ¼à ðåöåíçèÿ ò¥ðiíäå êåëåäi. Ïüåñàíû¡ ñàõíàäà ¼îéûëóûíà àðíàëûï æàçûëûï «Å¡áåêøi ¼àç༻ ãàçåòiíi¡ áåòiíäå áàñûë£àí ¥ø ìà¼àëà ꆡië á†ëåðëiêòåé. «Êåøå ½àçà¼ñòàí ìåìëåêåòòiê ´ëò òåàòðûíäà ½àçà¼ñòàííû¡ î æà¼, á´ æà£ûíàí øà¼ûðûë£àí ñàóû¼¼îéëàð ìåí ½ûçûëîðäà „óåñ¼îéëàðû òiçå ¼îñûï «Å¡ëiê — Êåáåêòi» îéíàäû», — äåï æàçàäû ãàçåò. Ìà¼àëà àâòîðû ñïåêòàêëüäi ñ†ç åòó ¥ñòiíäå êèiì æåòiìñiçäiãií äåêîðàöèÿ æ¥äåóëiãií ñûíàéäû. Ñàõíà æàáäû£ûíû¡ ïüåñàäà£û ¼àëûï¼à ëàéû¼òû áîëóûí, àðòèñòåðäi¡ îáðàç áiòiìiíå ñàé êèiíóií, äåêîðàöèÿíû¡ «Å¡ëiê — Êåáåê» î¼è£àñû †òêåí æåðëåðäi¡ íà¼òû ñóðåòií áåéíåëåóií òàëàï åòåäi. Òàðèõè æà£ûíàí †òå ¼àæåò í„ðñå — àðòèñòåðäi¡ àòû-æ†íií àéòïàñà äà ñûíøû îëàðäû¡ îéûíäàðûíäà£û òàáûñòû, îë¼ûëû¼òû áiðñûäûð£û ê†ðñåòåäi. «Êiòàïòà£û î¼è£à òàðèõè øûí î¼è£à, æèíàë£àí æ´ðòïåí òåàòð ¥éi ëû¼ òîëäû. ½àçà¼ñòàí àñòàíàñûíû¡ Îðûíáîðäà£û êåçi áîëñûí, ½ûçûëîðäà£à êåëãåí ñî¡ áîëñûí, ¼îéûëûï æ¥ðãåí îéûíäàðäû¡ iøiíäåãi ái𠆡äiñi áîëûï øû¼òû» äåãåí ñ†éëåìäåðìåí ðåöåíçåíò ïiêiðií ò¥éåäi. Á´ë ìà¼àëà ¼àç༠òåàòðû ñûíûíû¡ äðàìàòóðãèÿíû †êøåëåï æà¡à òóûï êåëå æàò¼àí àë£àø¼û êåçå¡iíäåãi áið í´ñ¼à ñåêiëäi. Åêiíøi ìà¼àëàäà Àáûç, ʆáåé, Êåáåê, Å¡ëiê, Êå¡ãiðáàé îáðàçäàðûíû¡ ¼àëàé îéíàë£àíäû£û ñ†ç áîëàäû. Ì´íäà äà àðòèñòåðäi¡ àòû-æ†íi àéòûëìàéäû. ¦øiíøi ðåöåíçåíò ñïåêòàêëü æàéûí ñ†ç åòóìåí ¼îñà òðàãåäèÿíû¡ êåéáið êåìøiëiêòåðií ê†ðñåòóãå òûðûñàäû. «Ïüåñàíû¡ ¼´ðûëûñû ñàõíà£à àóûðëû¼ ê†ðñåòåäi» äåãåí áàéëàì ñîë êåçäåãi ¼àç༠òåàòðû ì¥ìêiíäiêòåðií åñêåðãåíäå äàó òó£ûçáàéäû. Ìà¼àëàäà «Å¡ëiê — Êåáåê» ïüåñàñûíäà îéíàóøûëàðäû¡ àòòàðû àéòûëàäû. Ì´íû¡ iøiíäå ¼àç༠òåàòðû †íåði iðãåñií ¼àëà£àí, õàëû¼òû¼ òîïûðà¼òàí øû¼¼àí ñîì òàëàíòòàð ½àëè-

– 114 – áåê ½óàíûøáàåâ, ½´ðìàíáåê Æàíäàðáåêîâ, Ñåðêå ½îæàì¼´ëîâ, Åëóáàé ‡ìiðçà¼îâòàð áàð. Á´ëá´ë ê†ìåé ´ëû „íøi …ìiðå ½àøàóáàåâ, òàóäàí ¼´ëà£àí ñåëäåé òàñ¼ûíäû à¼ûí Èñà Áàéçà¼îâ «Å¡ëiê — Êåáåêòi» àë£àø îðûíäàóøûëàð ¼àòàðûíäà. Àáû¼àé, Ëàòèô, Áàòèõà, Îðàçêå ñèÿ¼òû ò´¡£ûø àðòèñòåð äå àòàëàäû. Ðåöåíçåíò Å¡ëiê ðîëiíäåãi Æàíáèêåíi¡ îéûíûí òàëäàï îðûíäû òàëàï ¼îÿäû. Àðòèñòåðäi¡ äàóûñ ì„äåíèåòiíå, äèêöèÿñûíà ¼àòûñòû åñêåðòïåëåð äå áàð. Îñûíäàé áà£àëû æà¼òàðûìåí ¼îñà, á´ë ìà¼àëàäà ´ø¼àëà¼, îðûíñûç ïiêið äå øà¡ áåðäi. Êåéäå àâòîð äèàëîãòàðäû æ„é ñàë£ûëàñó äåï ´£àäû. ½à¾àðìàí áàñûíäà£û ïñèõîëîãèÿëû¼ àñà øûòûðìàí õàëäi åñêåðìåãåíäiêòåí ñûíøû Å¡ëiêòi¡ ¼îøòàñó †ëå¡ií ¼àæåòñiç äåéäi. …óåçîâòi¡ «åñêiøiëäiãi, áàÿ£ûíû æà¼òàéòûíû» äåãåí ä„ëåëñiç, æàë- £àí ïiêið äå ìà¼àëàäà ò†áå ê†ðñåòòi. III Ì´õòàð …óåçîâòi¡ «Å¡ëiê — Êåáåãiíi¡» ñþæåòi íåãiçiíåí õàëû¼ à¡ûçûíû¡ á´ðûí£û „¡ãiìå, ïîýìà ò¥ðiíäå êåëãåí í´ñ¼àëàðûíû¡ iðãåñiíåí òàðàéäû. Åêi åë àðàñûíäà íà¼òû áîë£àí î¼è£àíû¡ äðàìà ìàòåðèàëû åêåíií ´£ûíó — æàñ ¼àëàìãåðäi¡ æàçóøûëû¼ ê†ðåãåíäiãií à¡£àðòàäû. Á´ë ðåòòå …óåçîâ Øåêñïèðäi åñêå ò¥ñiðåäi. «Ìàõàááàò ìàøàõàòû», «Æàç£û ò¥íãi ò¥ñ», «Âèíäçîð ¼óëàðû» — Øåêñïèð îñû ¥ø-༠øû£àðìàñûíû¡ î¼è£àñûí †ç æàíûíàí øû£àð£àí, àë ¼àë£àí ïüåñàëàðäû¡ ñþæåòi áàñ¼à àâòîðëàðäû¡ øû£àðìàëàðûíäà àéòûë£àí æ„éòòåð. ½àç༠òiëiíå …óåçîâ àóäàð£àí «Îòåëëîíû» àëàéû¼. Çåðòòåóøiëåð òðàãåäèÿ ñþæåòi æàçóøû Äæèðàëüäè ×èíòèîíû¡ íîâåëëàñû ñþæåòií ¼àéòàëàéòûíûí ê†ðñåòiï îòûð. Òiïòi ´ñ༠äåòàëü ´¼ñàñòû¼òàðû äà áàð åêåí. Áið༠áàéûïòû ¥¡iëãåí àäàì åêi øû£àðìàíû¡ àðàñûíäà£û æåð ìåí ê†êòåé àéûðìàøûëû¼òû ê†ðåäi. ×èíòèî íîâåëëàñûíû¡ èäåÿñû — ¼ûç£àíûøòàí òó£àí ¼àíäû êåê. Íîâåëëàäà Ìàâð ìåí Äåçäåìîíà àðàñûíà ï„ëå îòû òàñòàëàäû. Ìàâð Äåçäåìîíàíû †ëòiðåäi. Àë Øåêñïèðäi¡ ´ëû äðàìàñûíû¡ ò¥ï ¼àçû¼ ñàðûíû — ¼ûç£àíûøòû ê†ðñåòó åìåñ, àëäàí£àí ñåíiì çàðû, òàïòàë£àí ìàõàááàò òðàãåäèÿñû. Æàñ …óåçîâ õàëû¼òû¼ à¡ûçäû¡ á´ðûí£û ïàéûìäàóëàðûíà æà¡à, ìîë †çãåðiñòåð åíãiçiï, øûí ìà£ûíàñûíäà£û ñàõíàëû¼ øû£àðìà òóäûðà àë£àíûí ê†ðåìiç.

– 115 – …óåëãi âàðèàíòòàðäà Êåáåê ïåí Å¡ëiêòåí áàñ¼à áiðåð àäàìíû¡ £àíà åñiìi àòàëñà, ïüåñàäà£û ïåðñîíàæäàð: Å¡ëiêòi¡ „êåñi À¼àí, øåøåñi ½àëàìïûð, Àáûçäû¡ „éåëi Òà¡øîëïàí, Å¡ëiêòi¡ „ìå¡ãåði áàòûð Åñåí, Íàéìàí áèëåði — Æîìàðò, Åñïåìáåò, ìàëøû áàëà Æàïàë, ½îñä„óëåò, Æ„óåòåéëåð — …óåçîâ †ç æàíûíàí ¼îñ¼àí ñîíû àäàìäàð. Ðàñ, 1912 æûë£û í´ñ¼àäà àòòàðû àéòûëìàñà äà, Å¡ëiêòi¡ „êåøåøåñi, ¼îéøû áàëà àçûð༠ñ†ç áîëàòûí. µëòòû¼ òîïûðà¼òà äðàìàòóðãèÿëû¼ ä„ñò¥ðäi¡ æî¼òû- £ûíà ¼àðàìàé, áàñ¼à åëäåð „äåáèåòiíåí ¥éðåíå îòûðûï, …óåçîâ æàíð øàðòòàðûíà òîëû¼ æàóàï áåðå àëàòûí òðàãåäèÿ æàñàäû. Ñþæåòòiê æåëiíi¡ òàðòûëóû, êîìïîçèöèÿ ¼´ðóäà£û øåáåðëiê ¼àëàìãåðäi¡ äðàìà çà¡äûëû¼òàðûí æà¼ñû áiëãåíäiãií ê†ðñåòåäi. Ïüåñà Àáûç ìîíîëîãûíàí áàñòàëàäû. «Æàðàò¼àííû¡ æàðëû£ûíà ðèçàìûí, àç àóûë òîáû¼òûíû¡ àëà¼àíûíà ñàë£àí áàòàã†éi ¼ûëäû. Ñà¼àë øàøûì à£àð- £àíøà ò´£ûðûìíàí òàé£àíûì æî¼. ½àð¼àðà áèò†ðå, áàòûð-áàëóàí „ëi äå áîëñà àëäûìíàí †òåäi, î¡ áàòàìà ûíòû¼ áîëàäû. Êåëå æàò¼àí ê¥íäåðäi, ê†ìåñêiíi áîëæàìàñàì äà áîëàòûíûíà ñåíåäi». Íûñàí Àáûç øûíûí à¼òàðûï îòûð, †çåê æàðäû ñûðûí àéòûï îòûð. Ðó íàìûñû — îíû¡ íàìûñû. Êåìïiði Òà¡øîëïàí — Àáûçäû¡ ¼àñ-¼àáà£ûí á༼àí, ñîíû¡ ê¥éií ê¥éòòåãåí æ´ìñ༠æàí. Àáûçäû¡ Òà¡øîëïàí, Òà¡øîëïàííû¡ Àáûç òóðàëû ñ†çäåðiíåí îëàðäû¡ †ìiðiíi¡ òûíûø æà£à£à, ìîìûí ê„ðiëiê ¼îéíàóûíà ¼àðàé áåò àë£àíûí à¡£àðàìûç. Àáûç ðó òàëàñûíû¡ ¼´éûí äîäàñûíà áåë øåøiï ò¥ñåòií àäàì åìåñ, ñûðò ê†ç, æàé áà¼ûëàóøû, áàë àøûï, áîëæàì æàñàð áàòàã†é £àíà. ‡ç åëiíi¡ áàòûðëàðûíû¡ øî¼ïàðû æàó òîáûíà áàòûì òèñå, ñàë¼ûí ¼î¡ûð ꆡiëiíå „ëäå¼àíäàé áið æåëiê, äàóðû¼ êiðãåíäåé áîëàäû. Àë£àø¼û ê†ðiíiñòåðäå ʆáåéäi, Ìàòà¼òû, Êåìáàéäû, Àáûçäû òóûñòàñòûðàòûíäàé áið æ„éò áàð. Îë — ò†ðòåóiíi¡ äå †ç ðóëàðûíû¡ àòûí åñòiñå æåëiãiï ò´ð£àíäû£û. ½àðñû åëäi ¼àïûñûí òàóûï, æåðãå îòûð£ûçûï êåòêåí „ð ¼àäàì á´ëàð ¥øií ¼èñàïñûç êóàíûø, çîð á༠ñèÿ¼òû. Êåáåê àòû àë£àø ðåò îñû Àáûç£à ñ„ëåì áåðå êåëãåí áèëåð àóçûíàí åñòiëåäi. Áàòûðäû ñûðòòàé ìiíåçäåó áàð. Ñûð ñèïàòû, àäàìøûëû¼ ¼àñèåòòåði åìåñ, æàóãåðøiëiê ê¥íäåãi áiëåêòi¡ ê¥øi ìåí æ¥ðåêòiëiê àéòûëàäû. Ñà¼àë,

– 116 – øàøû àïï༠¼óäàé, ä¥íèå ¼àìûíàí ¼àëûï áàðà æàò¼àí Àáûç äà, ñ†ç åìøåãií ñàóûï, òië ìåí æà¼òàðûíà ñ¥éåíãåí, †çäåðiíøå æ´ðò íàìûñûí æûðò¼àí áîëûï æ¥ðãåí àð¼àëû áèëåð ʆáåé, Ìàòà¼, Êåìáàéëàð — ò¥ãåë ì„ç. Ñåëäåé ¼àïòàï êåëiï, ¼àéòà áàñûë£àí ìàòàéëàð àøó-êåãiíi¡ ñåáåái àë£àø¼û ê†ðiíiñòåðäå àøûëìàñà äà, ïüåñàäà£û ¼àáûð- £àëû òàðòûñ ìàéäàíûíû¡ †ðòi îñû ðóëàð àðàñûíäà£û ¼ûðñû¼òû á„ñåêåäåí ëàï áåðåòiíäiãií iøòåé ñåçå áàñòàéñû¡. Ñàõíà£à Åñåí áàòûðäû¡ øû£óû á´ë îéäû „áäåí áåêiòåäi. Îë äà êèåëi øàë, ä„óëåñêåð áàëãåð Àáûçäû içäåï êåëãåí. Êåóäåñi áàñûëìà£àí áàòûð äàóûëäàé ´éò¼èäû. «Êåçäåñêåëi içäåíiï æ¥ðãåíiì — †çi¡íi¡ áàòûðû¡ Êåáåê», — äåï ñàëàäû Åñåí. Àáûçäû¡ †çiìåí ´ñòàñûï, êåñåñiï êåòêåíií æàñûðìà£àí ò¥ði áàð. Áàñûíäà ʆáåéëåðäi¡ àéòóûíäà åð æ¥ðåê ¼à¾àðìàí áîï ñóðåòòåëãåí, ñî¡ûíàí Åñåí àóçûíäà îíû¡ àòà æàóû áîï ê†ðiíãåí Êåáåêòi¡ Àáûç àëäûíà êåëó ê†ðiíiñiíå æiòi ê†ç òiãiï ¼àëàñû¡. Êåáåê áèÿçû, ñûíû¼ ìiíåçäi ¼àëïûí òàíûòàäû. Øóñûç, äà¡£àçàñûç ñàë¼ûí ñàáûð áàð áîéûíäà. ‡ç ¼àéðàòûíà ñåíiìäi àäàìäàðäà áîëàòûí æà¼ñû iðiëiê. Êåáåê: «Î¼ àñòûíäà, íàéçà ´øûíäà, êåçäåñiï ¼àëûï æ¥ðóøi åì. Àæàë ê¥íiì ¼àøàí åêåí, ñîíû áîëæàï áåðñå¡iç äåï åì», — äåéäi. Êåáåê õàðàêòåðií †çiíøå ïàéûìäàï, îíû¡ àóçûíà ñî£àí ëàéû¼òû ñ†ç ñàë£àíûìåí, …óåçîâ á´ë ê†ðiíiñòå, íåãiçiíåí, «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» á´ðûí£û í´ñ¼àëàðûíäà£û ä„ñò¥ðëi àðíàäàí àëøà¼òàìàéäû. Àáûçäû¡: «Àðóà£û¡ †ðìåëåï êåëå æàò¼àí ´ëûìñû¡, æàìàí-æà¼ñû ñ†ç åñòiï æàáû£ûï ¼àëìàñà¡», — äåói äå ò´ðà¼òû êàíîí. ½îáûçûí àëûï ñàðíàï, áàë àøûï à¼ûðû áûëàé äåéäi: «½ûðäà ìà, òàóäà ìà, òàñòà ìà, êåøiêïåé áið ¼ûç£à êåç áîëàñû¡, ñîë ¼ûçáåí ¼îñûëûï ¼ûçû¼, ´ç༠ä„óðåí ñ¥ðåñi¡». Ðàñ, á´ðûí£û âàðèàíòòàðäà Àáûç Êåáåêòi¡ †ëiìií êåñiï àéòñà, …óåçîâ ïüåñàñûíäà îë æî¼. Áið༠æàçìûø á´éðû£û, òà£äûð ê¥øi äåãåí æàë£àí, ¼àæåòñiç ñàðûíäû ì¥ëäå àëûï òàñòàé àëìà£àí. Àáûç áàòà áåðåäi. Áiðiíøi ïåðäå ñîíûìåí áiòåäi. Îíû¡ †çi äå, êåìïiði äå á´äàí áûëàé î¼è£à£à àðàëàñïàéäû. Àë£àø¼û ïåðäåäå «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» á´ðûí£û âàðèàíòòàðûíàí íå áàð äåãåí ñ´ðàó£à æàóàï içäåñåê, ìûíàíû àéòó£à áîëàð åäi: áið-༠äåòàëü — Àáûçäû¡ Êåáåêêå áàë àøóû. ½àë£àí ñèòóàöèÿëàðäû: Àáûçäû¡ ¥é iøiëiê òiðëiãií, êåìïiðiìåí ¼àðûì-

– 117 – ¼àòûíàñûí, ʆáåéëåðäi¡ åë àðàñûíû¡ „¡ãiìåñií àéòóû, Êåáåêòi ñûðòòàé ìà¼òàóû, áàòà òiëåé êåëãåí Åñåí áàòûðäû¡ ¼ûëû£û — ò¥ï-ò¥ãåë ñîíû æàéëàð, æà¡à ñèòóàöèÿëàð. ½à¾àðìàíäàð õàðàêòåði áið-áiðiìåí ¼à¼òû£ûñ¼à êåëiï, ïüåñàäà£û †çåêòi êîíôëèêòi æûëæûï êåòïåãåíiìåí, áiðiíøi ïåðäåäå ¥ø ò¥ðëi ìiíåç-¼´ëû¼ åðåêøåëiãií ê†ðåìiç. Ðó íàìûñû äåï ¼àóê†êiðåêòåðií ñî¼¼àí Àáûç, ʆáåé, Ìàòà¼, Êåìáàéëàð áið ò†áå áîëñà, ìà¡äàéûíà òàñ òèìåãåí áàòûð Åñåí ìà¼òàí ê¥éòòåï îë îòûð, àøûëûï à¼òàðûëìà£àí ñûïàéû áàòûð Êåáåêòi iø òàðòàñû¡. ͆ñåð ò†ãåð ¼àðà á´ëòòàé òàðòûñ ¼àòàéûï êåëåäi. Íå áîëàð åêåí? «À¼àííû¡ ¥éi. ½ûñ¼û êåç, àéíàëà êèiç ´ñòà£àí. Íàéçà, øî¼ïàð, ´ñòà£àí øûìûëäû¼. Îðòàäà ¼àçàí àñóëû. ½àëàìïûð îò æà£ûï îòûðàäû. À¼àííû¡ ¼îëûíäà òàÿ£û áàð». Á´ë ðåìàðêà áîëàòûí î¼è£à£à ôîíäû¼ ¼àíà ¼ûçìåò àò¼àðìàéäû, ñîë ä„óiðäi¡ ò´ðìûñ êåñêiíií äå ê†çãå åëåñòåòåäi. Å¡ëiêòi¡ „êåñi À¼àí, øåøåñi ½àëàìïûðäû¡ îò áàñû îø༠¼àñûíäà£û ꥡêiëiíåí îëàðäû¡ †ìiðiíåí, ì´¡-øåð, ¼àé£ûëàðûíàí õàáàðäàð áîëàìûç. Á´ëàð ´ë æî¼òû£ûí çàð ò´òàäû. Ä¥íèåäåí ê†øêåíäå àðòòà ¼àë£àí, æè£àí-òåðãåí ìàëì¥ëiêòi¡ èåñi — ì´ðàãåð êiì? Åðêåê êiíäiêòi. Ñî¡ûíäà ´ëû¡ ¼àëñà, àòû¡ †ëìåéäi, ò¥òiíi¡ ñ†íáåéäi. µëñûç àäàì — ¼´ðäûì, ¼óáàñ. ‡ëäi — áiòòi. À¼àí ìåí ½àëàìïûð îñûëàé øåðëi îé òîë£àéäû. Òiðëiêòåãi àç ìåäåó, ¼ûñ¼à ¼óàíûøòàðû — Å¡ëiê. Åñåíìåí À¼àí ¥éiíäå æ„íå êåçäåñåìiç. Àë£àø ´øûðàñóäà ñûð áåðãåí äà¡£îé áàòûð ñîë ¼àëïû. ½ûç „êåñiíå: «Å¡ëiê á´ë ê¥íãå øåéií æàóàï áåðãåí æî¼. цçãå ñàðà¡, áîéûíà äàðûòïàéäû. Á¥ãií †ç àóçûíàí áàéëàóëû ñ†çií åñòiãåëi êåëäiì», — äåï òà£û äà ðàáàéñûçäû¼¼à áàñàäû. Å¡ëiê ïåí Åñåí àðàñûíäà£û àë£àø¼û øàðïûñó — øåáåð æàçûë£àí ðåàëèñòiê, ïñèõîëîãèÿëû¼ äèàëîã. ½ûç áåí æiãiòòi¡ „ði õàðàêòåðëåði àøûëàäû, „ði òàðòûñ †ðáèäi. Äà¡£îé Åñåí òiêåñiíåí ¼îéûï ¼àëàäû. цçäi ¼ûðìûçûäàé òàëäàï æàòó î£àí áiòïåãåí ¼àñèåò. Áið ñåçiì ê¥éiíåí åêiíøi õàëãå àóûñóû äà î¡àé. Ò´òàíóû äà òåç, áàñûëóû äà òåç. Åñåí îñàëäû£ûí áiëiï àë£àí Å¡ëiê ñî£àí îðàé òië ¼àòàäû. …éòïåñå îíû¡ òå¡i äà¡£îé, ìà¼òàíøà¼, ´ðò, à¡£àë Åñåí áå åäi. цçáåí àëäàð¼àòûï, ìà¡ûíà æóûòïàóäû¡ àìàëû. Içií à¡äûï ¼ûð ñî¡ûíàí ¼àëìàé æ¥ðãåí Åñåí àøûëäû à¼ûðû. Àéòòû. ʆêåéií òåñiï æ¥ðãåí ê†ìåé îéûí øû£àð-

– 118 – äû ñûðò¼à. Áiòåó æàðà æàðûëäû. Åíäi ñ†çäi¡ áàñû àøû¼. Òóûñ íàìûñû åìåñ, Åñåííi¡ ¼óûï æ¥ðãåíi †ç ê¥éi. Å¡ëiê ñåçiìiíi¡ ò´íû¼ àéäûíûí Åñåí àò¼àí ¼àðà òàñ îë¼ûí-òîë¼ûí åòòi. Ê¥ðäåëi ïñèõîëîãèÿëû¼ ñ„ò. Åñåí ñ†çií Å¡ëiêòi åðêåëåòóäåí áàñòàï, ¼îð¼ûòóìåí àÿ¼òàäû. Æàñ ñ´ëóäû ¼´øó ¥ìiòiíi¡ æi¡iøêå ñ„óëåñi æûëò åòòi äå, ñ†íäi. Ñà¼òàï êåëãåí ê†ìáåñií Åñåí áàòûð àøóû ì´¡ åêåí, øàéïàó ¼ûç áàñ ñàëäû: «…äåïòi áîë. ½àéíà£àëû¼ æîëû¡äû áië», — äåäiàó. Áà£ûíóû, èëiãói æî¼, êåóäå ¼à¼¼àí †ð ¼ûç. Òîñòû, ê¥òòi Åñåí. Êiìäi-êiì... ½ûç æ¥ðåãi òóëàï ò´ð. ½ûçûë£à ø¥éëiêêåí ¼´ç£ûíäàé Åñåí ò¥ði „ëãi. Ò´ðà ´ìòûëñà, îíû¡ ¼îëûíàí ¼îð£àíñûç ¼ûçäû êiì àëàð? Àðàøàëàð äîñ ¼àéäà? Ïàíàëàéòûí ò´ñ ¼àéñû? ¦éäåí øû£à àëìàé ø†ãiï ¼àë£àí ¼àðò „êå ìå? Áîéû äið åòêåíäåé. Æàáû áîëûï, æåðãå ¼àðàï †ñêåí æî¼ Å¡ëiê. Êåëåð ñ†çäi¡ êåçåãií æiáåðìåéäi åøêiìãå, òàé¼è ñî¼òû äåï Åñåííi¡ †çi äå àéòà àëìàñ. Àëäà£û ê¥ííi¡ íå äàéûíäàï ò´ð£àíûí ê†ðiï àëàð. Áið iëìåê òàðòûñ áàéëàíäû. Åñåí — Å¡ëiê àðàñû. Åñåí àëàì äåéäi, Å¡ëiê áàðìàéìûí äåéäi. Ì¥ìêií, Åñåí ñåçiìi ðàñ òà áîëàð, áið༠šëiê ꆡiëi î£àí àóìà£àí. ½àéøû òiëåêòåð òàðòûñû. Êîíôëèêò äåãåíi¡iç äå îñû £îé. Äðàìàòóðã Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ ò´¡£ûø êåçäåñó ñ„òií ïñèõîëîãèÿëû¼ æà£ûíàí æà¼ñû äàéûíäà£àí. Å¡ëiê áàñûíà á´ëò ¥éiðiëãåí. Ñ¥éiñïåíøiëiêòi à¡ñà£àí æàñ ñ´ëó †çi ´íàòàð, æ¥ðåê ¼àëàð æàí êåçiêñå, ¼àëò¼ûñûç ¼´ø༠æàÿðäàé. Êåáåê àòòû æàñ áàòûð äࡼû øàðòàðàï¼à æàéûëûï, Å¡ëiêêå äå æåòòi. Áàòûð £àíà ìà. Ò†ðò ¼´áûëàñû ò¥ãåë êåëãåí ñåãiç ¼ûðëû äåéäi £îé. Æ´ðò ìà¼òà£àí æiãiò ¼ûç£à æà¼ïàñûí áà. ʆðñå †çií. Áið༠îë æàó ðóäàí, æàòòàí åìåñ ïå. Ñîë Êåáåêïåí Å¡ëiê †ç ¥éiíäå êåçäåñiï îòûð. À¡ ¼ó£àí áàòûðäû òà£äûð †çi àéäàï êåëäi. цç ñàïòàñû, æ¥ðiñ-ò´ðûñûíäà áàñ¼àíû áûëàé ¼îé£àíäà, „éòåóið áàòûð àòàóëûíû¡ äåðòi ò„ðiçäi ìiíåç — òàñûðëû£û æî¼ åêåí. Å¡ëiêòi¡ †çi, „êåñi, øåøåñi, ¼îéøû Æàïàë áîëûï ò†ðò æà¼òàí ¼ûñòà£àí ñî¡, Êåáåê ¼îí༠ê„äåñi ðåòiíäå áið „¡ãiìå àéòàäû. ½îñïàñûç, æåëiêñiç áàÿíäàó. Åñåí áîëñà †ç áàñûíû¡ åðëiãií ¼àðà áîðàíäàòûï, ê†áåéòiï, †ñiðiï àéòàð åäi. Ðàñ, Êåáåê „¡ãiìåñi ïüåñàíû¡ äèíàìèêàëû¼ æà£ûí „ëñiðåòiï ò´ð.

– 119 – Åñåí ìåí Å¡ëiê øàðïûñóûí æà¼ñû äðàìàòóðãòiê øåáåðëiêïåí áåðãåí …óåçîâ Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi¡ ò´¡£ûø êåçäåñóií ê†ðñåòêåíäå, îë áèiêòåí øû£à àëìàé ¼àëàäû. Àâòîð á´ë ê†ðiíiñòi ïñèõîëîãèÿëû¼ æà£ûíàí òèÿíà¼òû äàéûíäàï „êåëñå äå, Å¡ëiê ïåí Êåáåê äèàëîãòàðûí á´ðûí- £û ä„ñò¥ðëi ðåòïåí, „ñiðåñå «Æîëñûç æàçàäà£û» ïàéûìäàó£à ´¼ñàñ †ðáiòåäi. «Æîëñûç æàçà» ïîýìàñûíäà: Å¡ëiê àéòàäû: — …é, áàòûð, ñåí æàòûðñû¡ ´é¼û¡ ¼àíáàé, Ìåí æ¥ðãåí áið ñîðëûìûí áà£ûì æàíáàé. ʆðiíãåíãå ê†ç ñ¥çãåí ê†ðñå ¼ûçàð, …äåïñiç ¼ûç äåéñi¡-àó „ëäå¼àíäàé. Êåáåê àéòàäû: — …é, Å¡ëiê, ñ†çi¡ ðàñ, íàíäûì ñà£àí, Á„ðií ´¼òûì, æåðiì æî¼ áàé¼àìà£àí. Àðò¼û †ìiðäi „çið áiç ¼îÿ ò´ðûï, îéíàï-ê¥ëñåê ¼àéòåäi áiðàç çàìàí. ½àçà êåëñå ìàëäûäàí ìàë òàéìàé ìà, Àæàë æåòñå áàòûðäàí æàí òàéìàé ìà. Àçàð áîëñà ê¥éåói¡ æàñòàó øû£àð, Æàðëû áàéûï, æàñ †ñiï ¼àðòàéìàé ìà. Æàñ ò¥çåëiï, ò¥ðëåíiï åð æåòïåé ìå, Áîéû¡äà£û áàëàëû¼ áið êåòïåé ìå. Àñû¼¼àíäû¼ åìåñ ïå, îñû ñ†çi¡, Æà¼ñû „éåë æàìàí åðäi ò¥çåòïåé ìå. «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñûíäà: Å¡ëiê: Áàòûð, áåði òàìàí êåë. Ìåíi¡ „ëãi àéò¼àí àðûçûìäû òû¡äàï êåò. µé¼û¡ûç ¼àíàð. Á¥ãiíñiç äå ò¥í áàð £îé. Àç ñ†çiìå ꆡië á†ë. ʆðiíãåíãå ê†ç ñ¥çãåí „ëäå¼àíäàé ¼ûç äåï ò´ð£àí øû£àðñû¡. Áið༠ñåí áàòûð áîë£àí ñî¡, ìåí øûíûìäû àéòñàì ò¥ñiíåð äåï îòûðìûí. Êåáåê: Å¡ëiêæàí, ñ†çi¡äi ´¼òûì, áið༠á¥ãiíãi ê¥ííåí ¥çiëäiêåñiëäi ñ†ç áàéëàï, àëäû-àðòûìûçäû ò´éû¼òàìàñ༠áîëìàé ìà. Æàñòû¼òû¡ äà äîñòû£û áàð åìåñ ïå. Ñîíû àóæàë ¼ûëñ༠¼àéòåäi. Ê¥éåói¡ æàñ øû£àð. Æàñ †ñiï, æàðëû áàéûìàé ìà. Æàìàí áîëñà æàìàí åðêåêòi æà¼ñû ´ð£àøû ò¥çåòïåé ìå. «Æîëñûç æàçàäà£û» Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ äèàëîãû ðåòiíäå êåëãåí øóìà¼òàðäû …óåçîâòi¡ ïüåñà æàçó ¥ñòiíäå ïàéäàëàí£àíäû£û àíû¼ áàé¼àëàäû. Äðàìàòóðã æåêå òiðêåñòåðäi, ñ†éëåìäåðäi àëûï †ç ¼àëàóûíøà ¼àéòà ¼´ðàñòûð£àí, ¼àæåòiíå æàðàò¼àí.

– 120 – Åñåí — Å¡ëiê àðàñû, Êåáåê — Å¡ëiê àðàñû àé¼ûíäàëàäû. Òàðòûñòû¡, áið ¼èûðûíäà — Åñåí, ¼àðñû áàñûíäà — Êåáåê. Ñûðòòàé ¼àìøû ñiëòåñêåí îðàéëàðû áàð. Äðàìà çà¡äûëû£û á´ë ïîëþñòåðäi¡ ò¥éiñóií òàëàï åòåäi. ½èëû ¼àëûïòà£û õàðàêòåðëåðäi¡ áið ìà¼ñàò¼à ´ìòûëóûíàí òó- £àí êîíôëèêòiíi ¼´íòòàó øàðò. ½ûñûëûï-¼ûìòûðûëûï æ¥ðiï, áóëû£ûï áàðûï á´ð¼ åòêåí ñåçiì àëàóû Å¡ëiê ê†êiðåãií æûëû í´ð£à ìàë£àí. Àðûñòàííû¡ àóçûíà òàðòûëûï áàðà æàò¼àíäàé õàëäåí ¼´ò¼àð£àí — Êåáåê. Ðèÿñûç, ê¥í„ñiç æàñòû£ûí áàòûð æîëûíà áà£ûøòàó — åíäiãi †ìiðäåãi òiëåê-¼îë¼àñû. Òà£û Åñåí. Äðàìàòóðã ¼àëû¡ òàðòûñ îðòàñûíäà á´ë åêåóií „äåéi ò¥éiñòiðåäi. Îñûíû¡ àëäûíäà ñåñ ê†ðñåòiï, ä¥ðäèiï æ†íåëãåí Åñåí àøóû òàð¼àìà£àíäàé, ûç£àð øàø¼àí áåòi áàð, äà£äûëû á¥ëiê. Åñåí, Åñåí. Äà¡£îé, ìà¼òàíøà¼, †ðê†êiðåê Åñåí. Åêi ¼àéûðûì£à êåëìåé, î¡àé àëäàó£à ò¥ñiï ¼àëàð à¡£àë, ࡼàó, áàëà ìiíåç Åñåí. Áàð ¼ûëû£û †ç áîéûíà ø༠áàòûð Åñåí. Êåáåêïåí ñåðò áàéëàñûï, ó„äå ¼ûë£àí Å¡ëiêòi¡ Åñåíäi àëäàð¼àòó ê†ðiíiñiíäå êîìåäèÿëû¼ øó༠ê¥ëêi áàð. Ñàõíàëû¼ æà£ûíàí †òå ñ„òòi ñèòóàöèÿ. Òàðòûñòû ¥ñòi-¥ñòiíå øèðû¼òûðó, ïñèõîëîãèÿëû¼ êðèçèñêå æàäà ò¥ðòêi áåðó, ñ†éòiï ¼à¾àðìàíäàð êåëáåòií êåñêiíäåó ðåàëèñòiê äðàìàòóðãèÿ£à åòåíå í„ðñå. Øåêñïèð Ãàìëåòòi äå, Ãîðüêèé Áóëû÷îâòû äà, Èáñåí Ïåð Ãþíòòi äå, „ëåì äðàìàòóðãèÿñûíäà£û òîëûï æàò¼àí iði õàðàêòåðëåð îñû ò„ñiëìåí ¼àëûïòàí£àíû àÿí. ½àðàæàðòàñ ò¥áiíäå Åñåí, Å¡ëiê, Êåáåê êåçäåñiï ¼àëäû. Îñû£àí äåéií ¥íåìi êîíòðàñòûäà àëûíûï êåëãåí åêi áàòûð ò¥éiñòi. Àáûç àëäûíà „óåëi Åñåí, ñî¡ûíàí Êåáåê áàðàäû. Å¡ëiêêå Åñåí òiçå áàòûðñà, Êåáåê ¼´ø༠æàéäû. Æàí ä¥íèåëåði, iøêi ñàðàéëàðû, ñåçiì-ò¥éñiãi, à¼ûë-áiëiìi áið-áiðiíå êåðå£àð. Äóýëüãå øû¼¼àíäàé Åñåí, Êåáåê. Á´ë êåçäåñó «Å¡ëiê — Êåáåê» ïüåñàñûíäà£û å¡ ê¥øòi ñèòóàöèÿíû¡, ñàõíàëû¼ ýôôåêòiñi îðàñàí çîð, äèàëîãòàðû †òå øû¡äàë£àí æåðëåðäi¡ áiði. Åñåí Êåáåêêå, Êåáåê Åñåíãå ´¼ñàìàéäû. Á´ë åêåóiíåí Å¡ëiê àëàá†òåí. …ð¼àéñûñûíû¡ ñ†çi îëàðäû¡ õàðàêòåðií ä†ï áàñûï òàíûòàäû, äèàëîãòàð î¼è£à äàìóûíà ¼îéûë£àí îò ñèÿ¼òû. Ñûðòòàé òiñòåñiï, áiëåêòi¡ ê¥øi ìåí æ¥ðåêòi¡ ñ´ñòûëû£ûí £àíà åìåñ, æàð ñ¥þ áà¼ûòû òàáàëäûðû£û àëäûíäà á༠ñûíàñûï ¼àë£àí áàòûðëàðäû¡ ¼îðäàëàíûï æè-

– 121 – ûë£àí àøó ûçàñû äà, ê†êiðåê êåðãiçiï æ¥ðãåí ìåíìåí †çiìøiëäiãi äå àÿ¼ àñòûíàí æàðûëàäû. Òàìàøà! Áiðiíå ñåíiï, ñ¥éiï, ñåðò áåðiï, æàð ò´òñà, åêiíøiñií àð¼àäàí ¼à£ûï, à¡£àë äåï, àëäàóñûðàò¼àí ¼ûç æåëäi ê¥íãi †ðòòåé æàëûíû áåò øàðïû£àí ¼îñ îòòû¡ îðòàñûíäà ¼àëäû. Òàð êåçå¡, òàñ áîñà£à. Õàðàêòåðëåð äîéûðû ¼àëàé-¼àëàé ñåðìåëäi. ½ûëûø æ¥çiíå òàáàí áàñ¼àí ¼ûç ¼àäàìû íå áîëìà¼. Àéëàëû Êåáåê Åñåí ê†çiíøå Å¡ëiêòi ì¥ëäå òàíûìà£àí, áiëìåãåí êiñi ñèÿ¼òû. цçi Å¡ëiêêå àðíàë£àíäàé áîë£àíìåí, æàëûíû Åñåíäi øàðïûï ò´ð. ½àç༠ä„ñò¥ðiíäåãi ¼àéíà£àëû¼, êåëiíäiê æîëûíà ìåãçåéäi. Êåáåêòi¡ àùû êåêåñiíi òàðòûñ¼à, áåëäåñóãå áàñòàï îòûð. Ì´íäàéäàí ñî¡ ø´£ûë ìiíåçäi, áàñûíàí ¼´ñ ´øûðìàéòûí Åñåí øûäàï ¼àëìàóû êåðåê, îíû¡ õàðàêòåðiíi¡ òàáè£è ëîãèêàñû ñîë. Êåáåê ìà¼ñàòû ñ†ç æàðûñòûðó åìåñ, Åñåííi¡ iøêi ñàðàéûí à¡äàó. ‡ðåñi ìåí àó¼ûìûíà, äå¡ãåéi ìåí òåðå¡iíå ¼´ðû¼ òàñòàï áàé¼àï ê†ðó. Å¡ëiê àëäûíäà Åñåí ìiíií áåòiíå áàñó. …ëäåêiì, òåíòiðåãåí á†òåí ðóäàí †çi. Øûäàìàñ Åñåí á´£àí. «½ûç ñûíûíà òîëàì äåñå¡, †çi¡ áèÿçû áîëà áåð. Å¡ëiê ìåíi ñûíàï áîë£àí», — äåï Åñåí Êåáåêòi æåð ¼ûë£àíäàé ìàñàòòàíàäû. Ò¥áið ñ†çäi¡ ò¥éiíií àéò¼àíäàé ì„ç. À£àéûí-òóûñòû¼ ð„ñiìi, ¼àçà¼øûëû¼ ðåòiìåí êåëãåíäå Å¡ëiêòi¡ êåëiíi åêåíií åñòåí øû£àð£àí. Ɔí-æîñû¼¼à æ¥éðiê Êåáåê ¼ûð¼àäàí áið-༠øàëäû. Åñåíäi øàóûï ò¥ñiðäi. Íå äåìåê á´£àí, àéòàð æàóàï ¼àëäû ìà. Àøó ¼ûñûï, ê†êiðåê êåðíåï áàðàäû. ½´çàð æàðòàñ áàñûíäà ñî¼òû£ûï ¼àëäû ¼îñ àð¼àð. Ûçàñû ¼àéäà Åñåííi¡... «Øû¼, æåêïå-æåêêå». Ìiíå, ìiíå. Àøó, àøó £àíà ñûéûí£àíû. Êåáåê òå ò´òàíäû. «Àéáûíäû áàòûð ñåí áîëûï, ¼àøûï êåòåòií ¼àòûí ìåí áîëàìûí áà?». Æ¥ðåãi ¼îáàëæûìàé, òàéìàé ñî£àð ñû¡àé £îé. Åñåí áîéûí äîëûëû¼ êåê òîë¼ûíû äiðiëäåòñå, Êåáåê åñ òiçãiíií áîñàòïà- £àí. Øî¼ïàðû ìåí óëû òiëií ¼îñà ñiëòåéäi. «À-à... Êåë, êåë... Ñûðëàñ êåëiíi¡íi¡ àëäûíäà ìà¼òàíàéûí äåãåí øû£àðñû¡». Åêi áàòûð — åêi ìiíåç. Áiði ´ðò, òàðñ àøó, êåóäåñî¼, åêiíøiñi — ñàðàáäàë, àéäûíäû, †ð. Áiði — áàéûï¼à áàðìàñ, òûç åòïå, åêiíøiñi — êåóëåé ¼îç£àð ê塼´ëàø. ½àíäû ¼àðà ¼àíæàðäàé øàðòòà-ø´ðò êåëiï ¼àë£àí áàòûðëàðäû¡ àðàøàøûñû — åñòi Å¡ëiêòi¡ æàë£ûç àóûç ñ†çi. ½ûëû¼òû ¼ûç åêåóiíå äå áàéñàë òàáàð æ†í àéòòû. Àÿ¼ àñòûíàí áîë£àëû ò´ð£àí †ëiìäi òûéûï òàñòàäû.

– 122 – Øûí áàòûð ó„äåñiíäå ´äàé ò´ðàð, Êåçäåñiï ¼èðà êåçiê ò´ð£àí øû£àð, Áîé áåðiï ñàáûðû ìåí à¼ûëûíà Ó„äåëi ñ„òòi òîñûï „ëi øûäàð. Æàë£ûç àóûç †ëå¡ìåí Êåáåêêå ñûð à¡£àðòàäû, ¼ûç áîéûíäà æàðàñûìäû íàç äà æî¼ åìåñ. Áiðií-áiði òàïòàï òàñòàð êåêïåíåí ò´ðà ´ìòûëûñ¼àí áàòûðëàð Å¡ëiê ëåáiçiíåí êåéií ñàáàëàðûíà ò¥ñêåí ñåêiëäi. Åñåí (òåðiñ ¼àðàï): Ìà£àí àéò¼àí æ´ìáà£û £îé. Ó„äåëi ¥ø ê¥íiíå øûäàðìûí. Êåáåê: Ìà£àí àéòòû. Êåòiï ¼àëìà, òîñ äåãåíi. ½ûç åìåóðiíiíåí àøó æ¥çiíå ò¥ñêåí áîëàð-áîëìàñ øó༠ñ„óëå áàð. Åñåí — Êåáåê àðàñû ê¥í ìåí ò¥íäåé. Àðàäà á´ðûí „ëäå¼àíäàé áóàëäûð áîëñà — àéû¼òû, æiï áîëñà — ¥çiëäi. Åêåói åêi æàðòàñ áàñûíäà. Îðòàäà †øïåíäiëiê †çåíi. ß †ëiì, ÿ †ìið. Å¡ëiêòåé àðóäû íå Åñåí ¼´øàäû, íå Êåáåê ¼´øàäû. Æîë áiðåó-à¼. Íå Åñåí Êåáåêòi †ëòiðåäi, íå Êåáåê Åñåíäi †ëòiðåäi. Òðàãåäèÿëû¼ êîíôëèêò ¼ûë øûëáûðäàé øèðàòûëûï áàðàäû. «Êåçäåññåê ñîë æåðäå î¡-òåðiñiìiçäi íàéçàíû¡ ´øû, áiëåêòi¡ ê¥øi àéûðñûí», — Åñåííi¡ ñî¡£û ñ†çi, áàòûðëàðäû¡ ñåðò ñ†çi. Êåáåê ïåí Åñåííi¡ êåçäåñiï ¼àë£àí ñ„òi Å¡ëiê ¥øií ¼èÿìåòòi¡ ¼ûë ê†ïiðiíäåé åäi, ¼´òûëäû îäàí: À¡ñàï òàï¼àí æàðû, æàë£ûçû — Êåáåêïåí òàðòòû ñàïàð£à. Áàÿíäû, ´ç༠†ìið áîë£àé. Ìàõàááàòòû¡ æàëûí ¼´øà- £ûíäàé òiðëiê òiëåéäi òà£äûðäàí. ‡ðòåíiï òàáûñ¼àí æàí äîñû ¥øií àòà-àíà, òó£àí æåð, ûñòû¼ ´ÿ — á„ðií ¼èäû ä¥íèåíi¡. Ñåçiì ê¥éiíi¡ òî¼ñàí òî£ûç òàìûðäû ñîë¼ûëäàò¼àí ñûðû. ½îø, åë. ½îø, áàëàëû¼. Åíäi Å¡ëiê Êåáåêòiêi. ¤àñûðëàð áîéû ¼àëûïòàñ¼àí õàëû¼òû¼ ïîýçèÿíû¡ ä„ñò¥ðëi içiìåí àñòàñûï æàò¼àí Å¡ëiêòi¡ ¼îøòàñó †ëå¡i æ¥ðåêòi ñûçäàòûï, ê†êiðåêòi ¼ûñàäû. Íå áàð îñû †ëå¡äå? ½ûç æàíû æàñûðûí ¼´ïèÿñûíû¡ àøûëûï ¼àë£àí ñûðû áàð. Áîé æåòiï, ñ¥éiñïåíøiëiê øî£ûíà †ðòåíiï, ìàõàááàò äàðèÿñûíà ¼´ëàø ñåðìåï, ¼èûí ¼èûð£à áåòòåãåí æàííû¡ ìà¼ñàò-áà£äàðñûç †ç áåòiìåí òàðòûï áið êåòêåí ê¥éi £îé. Øiäåð ¥çiï áàðà æàòûð. ‡ðiñ ¼àéäà, áåò ¼àíäàé. Êåøið äåéäi àòà-àíà. Á„ðiáið åðêåëiêïåí, áàÿ£û áàëà ê¥íäåé òà£û êåëiï àñûëñà ìîéûíûíà, òàñòàð ìà åäi, ¼èÿð ìà åäi. Íå áàð á´ë †ëå¡äå?

– 123 – Àëòûí áîñà£à ¼àäiði-àé. Æà¼ûí-æóû¼, äîñ-æàðàí. µìûòàð ìà ñåíi àäàì. Ñåíäåð ò¥ãië ¼ûð¼à-áåë, †çåí-òî£àé, ¼àðà æàðòàñ òà ñåçiì á¥éiðií òî¼ åòiï æàò¼àí áàëàëû¼òû¡ ñ†íáåñ øûð༠åñòåëiãiíäåé, àëòûí æàìáû, á„éòåðåê iñïåòòi. ½èìàéäû, ¼àéòñií áiðà¼. Æà¡à òîë¼ûí, ¼óàòòû àðíà òàðòòû, „êåòòi ¼´ø༼à, ûñòû¼ ìàõàááàò ¼´øà£ûíà. Íå áàð á´ë †ëå¡äå? Ì´¡ áîï ò†ãiëãåí ê†çäi¡ æàñû áàð. Ê¥ðñiíiñ áîï øû¼¼àí øåðäi¡ óû áàð. Æûëàï ò´ðûï ê¥ëãåí, åðòå¡iíå ´ìûòûëûï áóûíû áîñà£àí, ñ¥éiñïåíøiëiê ¼ûçóûíà áàë¼û£àí æàñòû¡ ì´¡ëû ê¥éi, æ¥ðåê æàðäû ñûðû áàð. Òû¡äàéû¼ Å¡ëiê ñûðûí. Àòà-àíàì, ༠áàòà¡äû àòòàï êåòòiì, Òåíòåê åë òàë¼ûñûíà òàñòàï êåòòiì. Áîëñàìäà ø´áàð æûëàí iøòåí øû¼¼àí, ½àð£àìàñ äåãåí ñåíiì ñà¼òàï êåòòiì. Òó£àí åë, àìàíäàñàì æàñ-ê„ði¡å, Áiðãå †ñêåí ¼´ðáû-¼´ðäàñ, äîñ á„ði¡å. Æàðàñ¼àí „çië-ñàóû¼, à£à, æå¡ãå, Àëàñû¡ ìåíi íå äåï åñòåði¡å. Àìàí áîë, Íàéçà øî¼û, òî£àéëû †çåí, ‡ðiñòåí ¼îé àñàòûí ò´ìñû¼ êåçå¡. Á†ðëi ìåí áàòûð øû¼¼àí ½àðàóûëûì, Åí äàëà ê†ðêi áîëûï æàë£ûç áåçåí. Áiëìåéìií ¼àíäàé àñó æîëäà æàòûð. ½´ç áà åêåí, ¼èÿ ìà åêåí òà¡äàé òàòûð. Ñûéûíûï àðó༠ïåíåí áið ¼´äàé£à µñòàäûì åòåãi¡íåí, áàñòà, áàòûð. Å¡ëiê ïåí Êåáåê áîñòàíäû¼ æà£àñû, áà¼ûò ìåêåíi, ñåçiì åðêiíäiãi ¼àéäàñû¡ äåï òàðòûï êåòòi. Åñåí — Å¡ëiê — Êåáåê ëèíèÿñûíäà£û êîíôëèêò áàéñàë òàï¼àí ñèÿ¼òû. Áið ¼àðà£àíäà £àíà ñîëàé. Åêi ðó àðàñûíäà£û ê¥ðåñ „óåëäå ʆáåé áàñòàò¼àí áèëåðäi¡ ñ†çiíåí ò†áå ê†ðñåòêåí. Ñîë òàðòûñòû¡ áiòåó æàðàñûíû¡ áåòi òà£û àøûëäû. Áiðiíå-áiði †ø, æàó åêi ðó àðàñûíäà£û àðïàëûñ ¼àéòà ¼îçäàäû. Áèiê ¼´ç áàñûíàí 憡êiëå ¼´ëà£àí òî¼òàóñûç ñåëäåé ðó àðàçäû£ûíà àóûçäû¼ áîëàð ê¥ø æî¼ åíäi. Æàëûí øàø¼àí æàíàð òàóäàé ñ´ìäû¼ ï„ëå åêi æàñòû¡ †ìiðiíå ¼àòåð ò†ãiï, ò†íiï êåëåäi. Ðó àðàñûíäà£û æà¡à øàé¼àñ¼à Êåáåê ïåí Å¡ëiê iñi ñûëòàó. Äàáûðàéûï †ñiï, øåãiíå æåòå ñûçäà£àí àëòûáà¼àí àëàóûçäû¼ á´ëòûíû¡ ò¥éiñóiíå êåçäåéñî¼ áið î¼è£à, òèòòåé ñåáåïòi¡ †çi æàðàï æàòûð åäi.

– 124 – «Êåçäåéñî¼òû¼ åø¼àíäàé ¼ûçìåò àò¼àðìàñà, òàðèõ ìèñòèêàëû¼ õàðàêòåð àë£àí áîëàð åäi», — äåéäi Êàðë Ìàðêñ. ½´áûëûñòû¡ òåðå¡ øû¡ûðàóûíäà, ¼àò-¼àáàò ¼àëòàðûñòà æàò¼àí çà¡äûëû¼ ñûðò¼à øû¼ïàé ¼îéìàéäû, êåéäå îë êåçäåéñî¼òû¼ àð¼ûëû ê†ðiíiñ áåðåäi. Áið îðòàëû¼¼à áà£ûíáà£àí, „ð¼àéñûñû †çiíi¡ ´ñ༠ì¥ääåñií ¼ûç£ûøòàé ¼îðû£àí ðóëàð àðàñûíäà£û æ´ë¼ûñ — ôåîäàëäû¼ ¼î£àìíû¡ íåãiçãi ¼àéøûëû£ûíàí òóàòûí ¥ëêåí òðàãåäèÿëàðäû¡ áiði. Á´ë îéðàí ´ñ༠ìåìëåêåòòåðäi æ¥éêåëåòêåíií îðòà £àñûðäà£û Ãåðìàíèÿ ìûñàëûíàí ê†ðñåê, æåêå ðóëàð áåéáåðåêåòòiãiíi¡ áið õàëû¼òû¡ áàñûíà ¼àí æàóäûð£àíûí ½àçà¼ñòàí òàðèõûíàí à¡£àðó£à áîëàäû. Iøòåé ¼ûð¼ûñûï, æ¥éêåñi ¼´ðû£àí ¼àç༠õàíäû£û XVIII £àñûðäû¡ áàñûíäà ¼àëìà¼òàðäàí æå¡iëiï, áîñ¼ûí£à ´øûðàéäû, åë áàñûíà ¼àðàëû ê¥í òóàäû. Ðó òàëàñû, ñîë îðàéäà£û ¼àñòàíäû¼ — æåêå àäàìäàðäû¡ †ìiðëåðií äå ìàñ¼àðà£à ´øûðàòàòûí ï„ëåêåò. Àë£àø¼û Å¡ëiê ¥øií ñ´ìäû¼ ïåí çîðëû¼ æàë£ûç Åñåííåí £àíà øû£àòûíäàé ê†ðiíãåí. Êåáåê òîñ¼àóûëû äà ñîë áîëàòûí. Ðó àðàñûíû¡ ûç£àðû æà¡à æåòòi. Äàóûë ê†òåðãåí ì´õèò òîë¼ûíûíäàé ä¥ëåé ê¥ø †ðëåï êåëåäi. Ê¥äåð ¥çiï, á†òåí æ´ðòòû¡, æàó æà¼òû¡ áàòûðûíû¡ åòåãiíåí ´ñòàï êåòêåí Å¡ëiêòi á†òåí åë àÿð ìà? Á„ðiíåí äå æåð áîï ¼àë- £àí, †êiíiø óûí øå¡ãåëäåï îòûð£àí Åñåí àøóû ¼àíäàé? Êåáåê — Òîáû¼òû áàëàñûíà ïåéiëií ñàëûï, åêiòàëàé ê¥íäå æàíûí ø¥áåðåêêå ò¥éiï, áiëåêòi¡ ê¥øiìåí ¼àìàë á´çûï, æàòòàí ¼îð£àï, ¼àí êåøêåí æàóæ¥ðåê áàòûð. Ïàíà òàïòûðàð, †ç ðóû áàóûðûíà àëàð äåï ñåíåäi. Ïüåñàäà£û êîíôëèêòiíi¡ ¥äåï áàðûï, àñ¼ûíûï êåòêåí ò´ñû åêi åë áèëåðiíi¡ òî¼àéëàñó ñöåíàñû. ‡ìiðëiê ¼àéøûëû¼ ê†ðêåì îáðàçäàð àð¼ûëû †íåð òiëiìåí òàìàøà ê†ðiíiñ áåðåäi. Á´ë æåðäå Å¡ëiê ïåí Êåáåê î¼è£à£à àðàëàñïàñà äà êîíòðàñò †ç-†çiíåí áàé¼àëûï ò´ðàäû. Îëàð£à äåãåí ñèìïàòèÿ ìîëàÿ ò¥ñåäi. Áèëåð ñöåíàñûí äåìi¡içäi iøi¡içãå òàðò¼àí æiòiëiêïåí ¼àäà£àëàéñûç. «Å¡ëiê — Êåáåê» ïüåñàñûíäà£û áèëåð ñàõíàñû — àç-êåì ñòèëüäiê †çãåðiñêå ò¥ñêåíìåí, ò¥ïòåï êåëãåíäå, 1922 æûë£û ê¥éií ñà¼òà£àí. Ò´ðïàéû ñîöèîëîãèçìíi¡ êåìøiëiãiíi¡ áiði — „ðáið îáðàçäû¡ áîéûíàí òåê òàïòû¼ áåëãiíi içäåó åäi. Îëàð Ìàêñèì Ãîðüêèéäi¡: «Òàïòû¼ áåëãiíi àäàì áåòiíå æàïñûðà ñàëó£à áîëìàéäû; òàïòû¼ áåëãi ñîéäè£àí ñ¥éåê åìåñ, îë iøêi

– 125 – ñàðàéìåí, æ¥éêå òàìûðìåí ìèäàé àðàëàñûï æàò¼àí æàíäû ä¥íèå; ¼´ð òàïòû¼ áåëãi àäàìäû ê†ðêåì êåñêiíäåëãåí õàðàêòåðäi áåðå àëìàéäû», — äåãåí òåîðèÿëû¼ áàéëàìûíàí ì¥ëäå øàë£àé, àëøà¼, æà¡ñ༠«¼èñûíäàðäû» ´ñûíäû. …óåçîâ ïüåñàñûíäà£û áèëåð ñöåíàñûíû¡ ê†ðêåìäiê ¼óàòû îñû Ãîðüêèé àéòûï îòûð£àí òàïòû¼ áåëãiëåðäi¡ ñûðò áîÿó, æàïñûðûíäû í„ðñå ðåòiíäå ê†ðiíáåóiíäå æàòûð. ½àéñûñûí àëñà¡ûç äà á„ði áið: ìåéëi Êå¡ãiðáàé, ìåéëi Åñïåìáåò, ìåéëi ʆáåé, ìåéëi ½àðàìåíäå — òîñ¼àóûëäû¡ òàñ áîñà£àñûíäà õàðàêòåðëåð àøûëûï, iøêi òîë¼ûí, æàí ä¥- íèå ñûðò¼à øû£ûï ò´ð. …ð¼àéñûñûíû¡ àóçûíàí äàóûëäà£àí, ¼àðàáîðàí ñ†ç òàñ¼ûíû à¼òàðûëàäû. ‡çäåði ¼àíäàé êåñåê — Àëàòàóäû¡ æà¼ïàð-æà¼ïàð áèiê ò´ð£û øû¡äàðûíäàé. Å¡ëiê ïåí Êåáåê ¼ûëû£ûí åêi åë äàóûíû¡ ñûëòàóû åòiï ´ñòà£àí áèëåðäi¡ øåøåíäiãi, îð༠òiëäi, îò àóûçäûëû£û ñàë£àí æåðäåí òà¡ ¼àëäûðàäû. Àëûñòàí îðà£ûòûï, ¼àðà áîÿóìåí ò¥íåðòå æ¥éòêiãåí Êå¡ãiðáàéäû¡ ´ç༠ìîíîëîãû iðêåñ-òiðêåñ. ʆçãå ò¥ðòñå ê†ðiíáåñ ¼àðà ò¥íäåé ¼àï-¼àðà ï„ëåêåò îðòàñûíäà ¼àë£àí ¼àáàí áè ¼àðìàí£àíäàé: ¼îðû¼ïàñ¼à ¼àéðàí æî¼, êåøåãi †çi ñàë£àí îéðàí, †çi æàñà£àí òåïêiíi ñîíàó Íàéìàí ¼àéòà „êåëå æàòûð. Àøóäû íàìûñïåí æàíûï, î£àí êåêòi¡ óûí ¼´éûï, içäåíiï æ´ë¼ûíûï êåëåäi æàó. Ä´ðûñ áîëñûí, á´ðûñ áîëñûí †êòåãåí ñî¡, æå¡ñií áè. ʆêiðåêòi áàñòûðìàé, ä´øïàíû¡äû æåð ¼ûëûï, òàïòàï, øàóûï, òàáàíû¡à ñàëûï †ò. Ñîëäà£û òà£- äûðäàí òiëåð áið òiëåê — çîð òiëåê. Êå¡ãiðáàéäû¡ ¼àáûð£àñûíà Êåáåêòi¡ †ëiìi, ÿ áið Ìàòàé ¼ûçû òiðëiãiíi¡ †øói áàòûï áàðà æàò¼àí æî¼. ‡ç íàìûñû. Ñûíáàñà äåéäi †ç ñà£û. Êå¡ãiðáàé áiðåð ðåò ¼àíà ñàõíà£à øû£àäû — „óåëãiñi àëûñ äàóûë õàáàðøûñûíäàé áèëåð ñöåíàñû áàñûíäà£û †ç òîë£àíûñû, ñî¡£ûñû êåñiê àéòàð êåçå¡. ½àç༠òîïûðà£ûíäà òó£àí àéðû¼øà áið îáðàçáåí æ¥çäåñåìiç. ½àòòûëû¼, ì´ç ñóû¼òû¼ áåéíåñiíäåé ñ´ñòû îáðàç. Åêi åë áèëåðiíi¡ ñ†çáåí áàëòàëàñàòûí ê†ðiíiñi ñàõíàëû¼ „ðåêåòêå †òå áàé. Áàñòà Êå¡ãiðáàé áið æ༼à êåòåäi. ½àðàìåíäå êåëåäi; íàéìàíäàðäû¡ àë£àø¼û á¥ëiãi — òàÿ¼ æåãåí òîáû¼òû æiãiòi; äàó, ½àðàìåíäåíi¡ ñ†çi; Åñåííi¡ æ´ë¼ûíûï ò´ðóû; òî¼òàì, ñûðòòàðû õàëû¼ ¥íi; Êå¡ãiðáàéäû¡ ¼àéòà îðàëóû; ½àðàìåíäåíi¡ øåêiñói; à¼ûð£û áàéëàì — iøêi „ðåêåò òå, ñûðò¼û „ðåêåò òå ìîë.

– 126 – Á´ë ê†ðiíiñ — ¥ðåéëi, ¼îð¼ûíûøòû ê†ðiíiñ. Øó äåãåíäåãi Êå¡ãiðáàé ìîíîëîãûíàí á´çûë£àí àòìîñôåðà ñ„ò ñàéûí ¼àïûðû¼òàíûï, ò¥íåðiï, ¼àí èiñi øû£ûï êåëå æàò¼àíäàé áîëàäû. Íàéìàíäàðäû¡ àë£àø¼û äàáûðûíû¡ †çi ´ðûñ-êåðiñ, æîëäà£û òîáû¼òûëàðäû ä¥ðåëåó. Äî¡àéáàò, æàðûë£àëû êåëå æàò¼àí ñ´ìäû¼ ûç£àðû. Ò¥êïiðäåãiíi áîëæàéòûí çàëûì áèëåð Êå¡ãiðáàé, ʆáåéëåð áåòêå Åñïåìáåòòi ´ñòà£àííàí øîøûï ê¥íiëãåði òîïøûëàéäû — Íàéìàí àÿìàéäû á´ë æîëû. Òàáàí òiðåï ò´ðàð£à æ¥ðåê äàóàëàìàéäû — Êå¡ãiðáàé ʆáåéãå åìåóðií áiëäiðåäi. ʆáåé ìåí Åñïåìáåòòi¡ àë£àø¼û î¼òàðû àòûëäû. ʆáåé áåé£àì åäi, áàñ ñàë£àí Åñïåìáåò. Øàøûï ò´ð Åñïåìáåò, áåò ¼àðàòàð ò¥ði æî¼. Çàïûðàíäàé àùû êåê ê†çiíå ¼àí òîëòûðûï, æàóûíà ´ìòûëäûðûï ò´ð. Áiðäåí òàáàëàï, òà¡áàëàï ¼îéäû: ¼ûëû£û àñ¼àí ¼ûðûñ Òîáû¼òû. Àéûï àð¼àëàï îòûð£àí Òîáû¼òûíû¡ áèi á´£àí ¼îç£àëà ¼îéìàéäû, àøó£à àøó åìåñ, îò¼à ñó ¼´é£àíäàé ñ†ç òàñòàéäû. Içäåãåíi Åñïåìáåòòi¡ îë åìåñ — àé¼àñ. Òàðòûíñà äà ʆáåéäi ñ¥éðåï øû£àð åðiêñiç. Øûìáàéûíà øî¼ ò¥ññå, àÿíûï ¼àëìàñ îë-äà£û. ʆáåé ìåí Åñïåìáåòòi¡ òàðòûñû ¼óðàï ò´ð£àí ø†ïêå òèãåí îò ñåêiëäi. Áið ñ†çäåí áið ñ†ç òóûï, †ðáiï, áiðií-áiði èòåðiï, æûëæûï, êåñàïàòûí æàí-æà£ûíà øàøûï, óñîé¼ûäàé æàéïàéäû. ʆáåé áiòiìãå ¼àðàé, òûíûøòû¼¼à ¼àðàé òàáàíäàï òàðòñà äà, ò¥ï åòåêòåí ìû¼òàï øå¡ãåëií ñàë£àí Åñïåìáåò ´ìàð-æ´ìàð ò¥ñå áåðåäi. Íå †çi ¼àóñàó, íå îíû ¼àóñàòó. …ï-ñ„òòå åêåói äå ñûáàíûï, ¼àíäû ñó£à ê¥ìïê¥ìï øîìàäû. Áàñòàëäû ñî£ûñ. Åñïåìáåò (ûç£àðëàíûï): «Óàé, Òîáû¼òûíû¡ áàëàñû, Ìàòàé Òîáû¼òû áîëûï ò´ð£àí ê¥éiíäå àòûñòû¡, øàáûñòû¡, á´ë iñi¡ àëòû àëàø¼à „éãiëi áîë£àí. Òîáû¼òû øàÿëû£û¡äû ¼ûëäû¡ áà, áiëåãi æóàíäû£û¡äû ¼ûëäû¡ áà. Àëàëû æûë¼û, à¼òûëû ¼îéûí æîñûëòûï àëäû¡. Àòà¼îíûñûíàí iðãåñií àóäàðäû¡. Åë-æ´ðòòû ø´áûðòòû¡. Àéðàíäàé àïòàï, ê¥áiäåé ïiñiï æ¥ðãåíi¡äå, „é äåð „æå, ¼îé äåð ¼îæà áîë£àí æî¼. Åíäi ìiíå, øàðïóû¡äû Ìàòàéäàí àñûðûï Íàéìàí£à òèãiçiï îòûðñû¡. Æåòiï îòûð£àí æåñiðiìäi áið òåíòåãi¡ àò ñàóûðûíà ñàëûï „êåòiï îòûð. À£àéûí ´çûíäà †øòi, ¼ûñ¼àäà êåêòi åìåñïií. Áiòiì ñ´ðàï êiñi ñàëñàì, áà¼àéû¡íàí êåëòiðìåéñi¡, ìûíà Íàéìàíäà àëûíáàé æ¥ðãåí êåãi¡, òèìåé æ¥ðãåí åñå¡ áîëñà îíû¡äû

– 127 – àéò. …éòïåñå, ìåí Òîáû¼òûíû¡ ¼î¡ñûñû åìåñïií, ìûíàóû¡à áèëiãi¡äi àéò». Åñïåìáåò ñîäûðëû æóàí ñîéûëûí ñî£ûï êåï îòûð. ½ûðû¼ æûë£û äàóäû ¼îç£àï, áàÿ£û ñî£ûñòû àéòûï, åñêi êåêòi ê†ëäåíå¡ òàðòûï, æà¡à ñûëòàóäû Òîáû¼òû áåòiíå øûæ£ûðûï áàñàäû. Àë¼ûìû çîð, äàóñû àùû, ç„ðëi òiëií æàóûíû¡ á¥éiðiíå àÿìàñòàí ¼àäàéäû. Àóûðì༠ò¥ãiëi æàíû øû£ûï êåòñå ¼û¡¼ äåð ìå åêåí, Åñïåìáåò. ʆáåé ò„ñiëi — øàáóûëäàï, áîé òàñàëàï ¼îð£àíó. Áið༠ᴣûï ¼àëó „äåòiíäå æî¼. Àð£û-áåðãiíi ¼àç£àí Íàéìàí áèiíå ¼èÿëàï êåëiï, Ìàòàéäû¡ äà òûø¼àí ì´ðíûí ¼àíàòïàéòûí ìîìûí åìåñòiãií åñêåðòåäi. Åêi ðóäû¡ àøóû, ûçàñû, ê¥éiãi, áèëåðäi¡ iøêi-ñûðò¼û ¼´áûëûñû, ¼îñ-¼ûðòûñ ìiíåç-¼ûëû£û ê†ðiíiñ áåðåäi. Æàíû ¼àéûñòàé ñiði, ê†êiðåãi æûëûìàñ òàñ áàóûð Åñïåìáåò Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ ¼àíûí ñóøà ò†ãiï, Òîáû¼òûäà êåòiï æ¥ðãåí åñåñií ñîíûìåí àëìà¼. ½ûçûë£à ´ìòûë£àí ¼àñ¼ûðäàé †ðøåëåíå †êòåéäi. ½àòûãåç, ñ´ì çàìàííû¡ áåçá¥éðåê ïåðçåíòi. цçäi¡ ìàéûí òàìûç£àíûìåí, êåñåëäi ò¥éií øåøiëiï, êåðäå¡ ìîéíû êåñiëåðãå êåëãåíäå, ʆáåé òàáàí òiðåï ò´ðà àëìàéäû. Åñïåìáåò ñàëìà£ûìåí áàñûï áàðàäû. Åêåói äå à£ûï ò´ð. Æàòòàíäû, ê†êæàñû¼ áiðäå¡å åìåñ ñ†çäåði. Æàíäàðûíàí øû£àðûï, òàáàí àñòûíàí ñóûðûï ñàëûï êåñêiëåñiï æàòûð. Äàóäû¡ ¼àáàò-¼àáàò òîë¼ûíäàðû áiðåñå ʆáåéäi ê†ìiï-ê†ìiï êåòiï, ò´íøû¼òûðûï òàñòà- £àíäàé áîëàäû. Áåêåð. ½àéòà ´ìòûëàäû ñûáàíûï åêåói äå. Åñïåìáåò: Ìåí ò´ùû åòiìå àùû òàÿ¼ òèäi äåï îòûðìûí. ʆáåé: Ñàïòû àÿ¼¼à àñ ¼´éûï, ñàáûíàí ¼àðàóûë ¼àðàéòûí áîëñà¡ ìåí áèëiê àéòïàéìûí. Åñïåìáåò: Ñåíi¡ ¼ûðìûçûäàé òàëäàï øû£àð£àí ñ†çi¡å ìåí åðå àëìàäûì. ʆáåé: Èòòi¡ èåñi áîëñà, á†ðiíi¡ ò„¡iðiñi áàð. ½îð£àñûí î¼òàé òèãåí æåðií îéûï, ê¥éäiðiï, òåñiï êåòiï æàò¼àí ñ†çäåð. Àñïàí£à øàïøû£àí àøó äà, ¼àïèÿäà æîë òàï¼àí òàï¼ûðëû¼ òà, †ðiñi áèiê îé äà, á´ëòàðòïàñ ëîãèêà äà, êåãåæåäåí òàðò¼àí êåñiðëiê òå, òàïòàëûï æàòûï, ìîéûíñ´íáà£àí åðëiê òå — á„ði äå áàð. ½èûí-¼ûðòûñ õàðàêòåðëåðäi ä„ë áåéíåëåãåí òàìàøà äðàìàëû¼ òië. «Òóðà ò´ðûñàòûí æåði¡äi àéò, ìåíi¡ ¼îëûì æàñàíûï äàéûí ò´ð». À¼ûðû áàòûðûí ¼èìàéäû åêåí £îé, îíäà äàó-

– 128 – äû ¼àí ìàéäàí øåøñií. Iðiñiíiï, æàëûí ê¥äiðåéòêåí, ñ†çäåí ´ïàé æiáåðìåé, Åñïåìáåòòi øàóæàéäàí àë£àí ʆáåéäi¡ àóçûíà ¼´ì ¼´éûë£àí-äû. Áið ñ„ò ñ†ç ò¥éiíi îñûìåí òûíûï, êîíôëèêò ò´éû¼òàë- £àíäàé áîëàäû. Áið༠…óåçîâ òàðòûñû ñàòûëàï †ðiñòåéäi, å¡ ¼èûð, øûð¼àó øåãiíå æåòêåíøå òàáè£è çà¡äûëû£ûìåí †ðáiòå †ñiðåäi. Áiòêåí, òûí£àíäàé ñû¡àé òàíûò¼àí åêi åë äàóûíà àðà à£àéûí — ½àðàìåíäå êèëiãåäi. ¦ø ¥ëêåí ´ç༠ìîíîëîãòàí á´ë áèäi¡ äå àóæàéûí ò¥éåìiç. Îë æàéëû, æàéñûç á„éãåãå òàëàé øàï¼àí ê„ði ò´ëïàð, äiëì„ðëû¼ ïåí øåøåíäiê òàëàñûíû¡ íåáið ¼àëòàðûñ-¼îëòû£û, ´¡£ûëø´¡£ûëû ê†íå ê†çäåí „ëi ¼à£ûñ ¼àëà àëìàéäû. ½àðàìåíäå Åñïåìáåòòåé íîéûñ, áiðìîéûí, êåñið ñî¼¼àíäàé ¼ûðñû¼ òà, ʆáåéäåé ìàéòàáàí æàëòà¼, ñîë¼ûëä༠òà åìåñ, ò´ï-ò´òàñ áåðiëiï êåòïåñå äå, áið á¥éðåãiìåí æ´ðò ¼àìûí ¼îñà îéëàð, „äiëäiêêå áîé ´ð£àí áè. Áið༠ñîë „äiëäiãi åë àìàí, æ´ðò òûíûøòû£û, ê¥ííi¡ áåòií á´ëò á¥ðêåìåãåí øà¼òà£û àóûçáåí àéòûë£àí „äiëåò. ½èÿíàòòû¡ ¼èÿ¡¼û áîðàíû ò¥òåï êåòêåíäå, àò¼à ¼îíàð ½àðàìåíäå æî¼, î£àí äà †ç áàñûíû¡ òûíûøòû£û ¼ûìáàò. Ê„ði ¼´ëà¼, ê†íå ê†çäåð åñiíäå £àíà ¼àë£àí ñîíàó àëûñ çàìàíäû, †ç çàìàíûí ìàðàïàòòàé, ¼îëïàøòàé àéò¼àí ½àðàìåíäå Åñïåìáåòòåðäi æåð ¼ûëàäû, òàáàí£à áàñàäû. Àäàì òàíû£ûø ñ´¡£ûëàëû£û ñàë- £àí æåðäåí àé¼ûí. Íàéìàí áèií äå, Òîáû¼òû áèií äå áàñ¼à ñî£ûï, ê†çãå ø´¼ûï, àò ¼îéûï, àéäàð òà£ûï áåðåäi. ‡êòåì iðiëiê ïåí ¼àðà ¼ûëäû ¼à¼ æàð£àí „äiëäiê òiçãiíií ´ñòà£àíäàé ê†ðiíãåí ½àðàìåíäå æåìå-æåìãå êåëãåíäå ìàéûñ¼à¼ ʆáåéäåí àëûñ¼à ò¥ñïåéäi. …ð ò¥ðëi õàðàêòåðëi Êå¡ãiðáàé, Åñïåìáåò, ʆáåé, ½àðàìåíäåëåðäi¡ îðòàñûíäà Åñåí æ†íi òiïòi á†ëåê. Å¡ëiêòåí àéðûëûï æ´ëûíû ¥çiëãåí Åñåí ¼àíûí iøiíå òàðòûï àë£àí, îë åíäi †ðòåíãåí íàìûñòû¡ ¼´ëû. Á´ë æîëäà †ëiï êåòñå äå àðìàí ¼ûëìàñ. ½àðàìåíäå îìûðàóëàï, Íàéìàí æà£û àç-êåì æàñûï, Åñïåìáåòòi¡ †çiíi¡ ìîéíû iøiíå êåòiï áàðà æàò¼àíäà, àòòàíûï ´ìòûë£àí Åñåí. Á´ë îðàéäà Êåáåêêå ¼àðñû òèï Åñåí æàóûçäû£ûìåí ¼ûðñû¼ øû¡íû¡ áàñûíàí òàáûëàäû. Áåéíå ä¥íèå ò´ò¼àñûí ´ñòà£àíäàé, à¼-¼àðàíû àæûðàòàð ¼àçûäàé áîï îòûð£àí áèëåðäi¡ àéäûíûíàí Åñåí ¼àéìû¼ïàéäû, ¼àéòà îëàðäû¡ ò†áåñiíåí ¼àðà£àí ä¥ëåé iðiëiê ïåí êåóäåñî¼òû£û àòîé áåðåäi. Åñåí ñ†çäåðiíäå àëûñòàí îðà£û-

– 129 – òó, àñòàðëàó, øåíäåñòiðó, òå¡åó, „ð ò¥ðëi ¼èÿ£à ñî£àòûí åìåóðiíäi åãåñ, êåêåñií ñèÿ¼òû áèëåð òiëiíå õàñ êîìïîíåíòòåð æî¼. Îë òî¼ åòåðií àéòûï ¼àðàï îòûðàäû. Òîáû¼òûëàð ò¥ãië †ç à£àéûíû Åñïåìáåòòi àÿï ¼àëàð Åñåí æî¼. Øåãiíå æåòòi, ñîðû ¼àéíàï, ñîðïàñû ò†ãiëäi — åñåñi Êåáåêòå. Å¡ëiê, Åñåí, Êåáåê àðíàñûíäà£û êîíôëèêòi ¼àéòàäàí ¼àáàðûï, iñiíiï êåòòi. Êåáåê Åñåííåí Å¡ëiêòi òàðòûï àëñà, Åñåí Êåáåêòåí †ìiðäi òàðòûï àëìà¼. Ñèòóàöèÿ òðàãèçìi Òîáû¼òû áèëåðiíi¡ ñî¡£û êå¡åñiíäå òiïòi ê¥øåéòå ò¥ñåäi. Ìàñ¼àðà ¼ûðñû¼ — ðóëû¼ òàðòûñòû¡ æûëäàð áîéû áiòïåé êåëå æàò¼àí æàðàñûí Êå¡ãiðáàé äà, ½àðàìåíäå äå áið-áið òûðíàï †òåäi. Îëàð ¼ûë ¥ñòiíäå ò´ð£àí Êåáåê ïåí Å¡ëiê òà£äûðûí áûëàé òàñòàï, áiðiíáiði áàñ ñàëàäû. Ê„ði àðëàíäàð åñêi êåêòi ´ìûòïà£àí. Æàñ áàòûðäû àðàøàëàï, ¼îð£àï ¼àëó îðíûíà àç Òîáû¼òû †çàðà ¼ûð¼ûñàäû. Ñî¡£û áàéëàì, áèëiê Êå¡ãiðáàé àóçûíàí øû¼òû — ¼îð£àìàéäû Êåáåêòi. Ò´òàñ „ðåêåò, àñ¼ûí£àí æåðiíå æåòêåí ò¥áiðëi êîíôëèêòi àé-øàé£à ¼àðàòïàñòàí ïüåñàíû¡ ñî¡£û àêòiñiíäå ðîìàíòèêàëû¼ ìàõàááàò èåëåði †ìiðiíi¡ à¼ûð£û ñ„òòåðií áåéíåëåéäi. Èåñiçäå æàò¼àí Å¡ëiê ïåí Êåáåê äèàëîãòàðûíäà ûñòû¼ òiðëiê, ¼ûçû¼ ä¥íèåíi ñ¥éiñïåíøiëiê ¥øií, áîñòàíäû¼ ¥øií ¼´ðáàí åòêåí æ¥ðåê æàðäû ñûðëàðû àøûëàäû. Òîáû¼òû áèëåði òàáàí òiðåðãå æàðàìàé, îïàñûçäû¼ïåí èò-æåìåãå òàñòà£àíûí Êåáåê òå, Å¡ëiê òå ñåçáåéäi. Êîíôëèêòiíi¡ òðàãåäèÿëû¼ øåøiìiìåí îëàðäû¡ õàáàðñûçäû- £û á´ë ê†ðiíiñòi¡ ñàõíàëû¼ ýôôåêòiñií, ïñèõîëîãèÿëû¼ „ñåðií ´ë£àéòûï, åêåóiíå äåãåí ñèìïàòèÿíû òåðå¡äåòå ò¥ñåäi. Êîíôëèêòiíi¡ „áäåí øåøiëiï áiòåð êåçiíäåãi õàðàêòåðëåðäi¡ ¼´áûëûñû, †ëiì æàð¼àáà£ûíäà ò´ð£àí ñ„òòåãi æàí ä¥íèå ñèòóàöèÿ£à òåðå¡ áàéëàíûñòûðûëûï çà¡äû êåñêiíäåëåäi. Ãåíðèõ Èáñåí æàçàäû åêåí: «Ìåí ¼à¾àðìàíûìíû¡ æ¥ðiñò´ðûñûí, ì„íåðií, äàóñûí, å¡ àÿ£û ò¥éìåñiíå äåéií ê†ç àëäûìà „êåëóiì êåðåê. Ñîäàí êåéií òà£äûðû áàéñàë òàï¼àíøà, ìåí îíû óûñûìíàí øû£àðìàéìûí». µëû äðàìàòóðã òâîð÷åñòâî ïñèõîëîãèÿñûíû¡ áið ¼ûðûí ä†ï áàñûï àéò¼àí. Ðàñûíäà äà øûí ñóðåòêåð îáðàçäû¡ iøêi øûíäû- £ûíà ¼àéøû êåëåòií ä¥íèåíi æàìàï-æàñ¼àìàéäû. …ð óà¼ûòòà õàðàêòåðäi¡ òàáè£èëû£ûí, øûí †ìiðøå¡äiãií çåðëåï, î£àí ¼ûñàñ æàñàìàéäû, †ç æàíûíàí çîðëàï åøòå¡å òà¡áàéäû.

– 130 – Õàðàêòåðäi¡ òîëû¼ àøûëûï, ò´òàñ ê†ðiíiñ áåðóiíå ñèòóàöèÿ, äðàìàëû¼ æà£äàé „ñåð åòñå, åêiíøi æà£ûíàí îë ñèòóàöèÿíû¡ æà¡àðóûíà, áàñ¼àøà ¼àëûï¼à ò¥ñóiíå †ç òàðàïûíàí û¼ïàë æàñàéòûí ê¥ø-õàðàêòåð. …ñiðåñå äðàìàòóðãèÿ æàíðûíà õàñ á´ë çà¡äûëû¼ «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñûíäà àéðû¼øà àíû¼ ê†ðiíåäi. Îáðàçäû¡ òåê áið-༠¼´øòàðëû¼ àÿñûíäà ¼àëìàóû — ðåàëèñòiê „äåáèåòòi¡ åæåëäåí êåëå æàò¼àí òàëàáû. Ïóøêèííi¡ Ìîëüåðäåí ã†ði Øåêñïèðäi àíࣴðëûì àðòû¼ áà£àëàóû ´ëû à£ûëøûí äðàìàòóðãi æàñà£àí ¼à¾àðìàíäàðäû¡ iøêi ñàðàéûíû¡ êå¡äiãiíåí, îëàðäû¡ ê†êiðåãi ¼èëû ñåçiìäåð, ê¥éëåð, îéëàð£à òîëû áîë£àíäû£ûíàí øû¼¼àí í„ðñå ñèÿ¼òû. «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» àñà ¼´íäû ¼àñèåòiíi¡ áiði — ¼à¾àðìàíäàðäû¡ æàí-æà¼òûëû£û. Íåãiçiíåí ´ðò ìiíåçäi ê†ðiíãåí Åñåííi¡ †çi „ð ò¥ðëi õàëäåí, ê¥éäåí õàáàð áåðåäi. Îë æàð ñ¥þãå ´ìòûëàäû. Å¡ëiêòi¡ ¼àëàé îéëàéòûíûíäà øàðóàñû æî¼, †çi ´íàòòû — áiòòi. Êåáåêòi¡ ¥ñòiíåí ò¥ñêåí êåçäå Åñåí îáðàçûíû¡ ñî¡£û áîÿóëàðû æà£ûëàäû. «Ìåí ñåíi içäåï êåï ò´ðìûí». Åñåí Êåáåê ¼îëûíàí ¼àçà òàáàäû. Á´ë †ëiì ñàõíàëû¼ ø´£ûë „ñåð ¥øií äðàìàòóðãòi¡ ¼îëäàí æàñà£àí àìàëû åìåñ. Èíòåëëåêò æà£ûíàí Å¡ëiêòåí äå, Êåáåêòåí äå ê†ø êåéií, ìàõàááàòòû, åðêiíäiêòi ò¥ñiíói ä†ðåêi Åñåí ïüåñàíû¡ ´çûíà áîéûíà ¥íåìi ðóõàíè æå¡iëiñ òàóûï îòûðàäû. Àøû£ûí àéò¼àíäà, Å¡ëiêòi¡ Êåáåêïåí ¼àøûï êåòói Åñåí æåãåí òàÿ¼òû¡ å¡ çîðû. Ñî¡£û àêòiäåãi Åñåí †ëiìi — îíû¡ áàðëû¼ ´òûëûñòàðûíû¡, æåð ñî£ûï ¼àëóëàðûíû¡ çà¡äû ò¥ðäåãi ¼îðûòûíäûñû, ê¥éðåói. ½àòàëäû¼, „äiëåòñiçäiê, ç´ëûìäû¼, ¼àðàæ¥ðåêòiê Å¡ëiê ïåí Êåáåêêå Åñïåìáåò áîï æåòåäi. ‡ç ê¥øiãií †çi æåãåí ¼àñ¼ûð iñïåòòåñ áèëåðäi¡ ûð£àñûï-ûð£àñûï, à¼ûðû òàï¼àí æîëäàðû — Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi †ëòiðó. Ñîë ñ´ìäû¼ ¥êiìäi †ç ¼îëûìåí îðûíäàóøû — Åñïåìáåò. ½àðà òàñòàé ¼àòòû áè æ´ë¼ûíûï øû¼¼àí ñ„òiíäå æàóûçäû¼òû¡ áåéíåñiíäåé áîëûï åëåñòåéäi, ñèìâîëäû¼ ê¥ø àëàäû. ‡ëiì àëäûíäà£û ¥ø òiëåêòi áåðói — Åñïåìáåòòi¡ ìîë ¼îëäû£û ìåí êå¡ ¼îëòû¼òû£ûí ê†ðñåòïåéäi, îë — åñêiëiê æîëûí á´ç£àí, àòà-áàáà ä„ñò¥ðií àòòà£àí åêåóäi¡ ¼ûðøûíûí ¼èÿð ñ„òòåãi óëû êåêåñií. Àëñûí ìåéëi, á„ðiáið àçäàí ñî¡ æåð ¼´øàäû äåãåí íåìêåòòiëiê.

– 131 – Á´ë ê†ðiíiñòå Åñïåìáåò áîéûíàí æåíäåòòiê, ì´ç æ¥ðåêòiê ¼àëïûí ê†ðåìiç. Êåáåêòi¡ îíû àòïàóûí Å¡ëiê òiëåãiíåí äåï ò¥ñiíó áåêåð. Ôåîäàëäû¼ çàìàíäà£û †ìið ¼àéøûëû£ûíû¡ ñîðà¼û áið ê†ðiíiñi ïüåñà£à àð¼àó áîëûï îòûð. Åñïåìáåòòi àòûï æiáåðãåí ê¥íäå äå, æå¡iñ á„ðiáið Åñïåìáåòòåð æà£ûíäà. Ýñòåòèêàëû¼, èäåÿëû¼ æ¥ê àð¼àëàìà£àí êåçäåéñî¼ †ëiì øû£àðìàíû¡ ê†ðêåìäiê ¼óàòûí „ëñiðåòåäi. Ñîíäû¼òàí Êåáåêòi¡ êåçåíiï áàðûï, òî¼òàï ¼àë£àíû äðàìàëû¼ „ðåêåò ðåòiíäå †òå ñ„òòi. Àçàò ñåçiì åðêiíäiãiíi¡, ìàõàááàò øóà£ûíû¡ áàë áà¼ûòûí òàò¼àí Å¡ëiêòi¡ †ëåð àëäûíäà£û àñ¼à¼òû£û Åñïåìáåòòi¡ òàñ áàóûð ¼àòûãåçäiãiíåí ìîðàëüäû¼ æà£ûíàí ñîíàó áèiêòå ò´ð. Á´ë ìîðàëüäû¼ æå¡iñ ôåîäàëäû¼ ¼´ðûëûñòû¡ äåíåñiíäåãi æàðû¼øà¼òû¡ áiðií òåðå¡äåòåð, æ¥éêåãå ò¥ñåð ñûçàò. Áið༠Êåáåêòåé áàòûðäû¡ †çiíi¡ æàóûíà ¼àíæàðûí ñiëòåòïåé ò´ð£àí çàìàííû¡ çië áàòïàí ¼àéøûëû£û, òîðëà£àí ò´ìàí, íàäàíäû¼ àòòû ä¥ëåé, òîïàñ, ñî¼ûð ê¥ø. Åñïåìáåò ñîíû iñêå àñûðóøû. Å¡ëiê ïåí Êåáåê åêi åëäi¡ ðóëàðû àðàñûíäà£û èòæû£ûñ òàðòûñ, æåðãå, ñó£à òàëàñó æ´ë¼ûñûíû¡, çàìàí ¼àéøûëû£ûíû¡, ¼àñiðåòòi ¼î£àìíû¡ ¼èñû¼ ò„ðòiáiíi¡ ¼´ðáàíäàðû. «Å¡ëiê — Êåáåê» ïüåñàñûíû¡ îë¼ûëû£ûí àéò¼àíäà, 20—30 æûëäàðäà£û ñûíøûëàðäû¡ íåãiçãi òàáàí òiðåãåí ä„ëåëi — øû£àðìà£à àâòîðäû¡ †çi æàç£àí àë£û ñ†ç. Ðàñ, äðàìàòóðãòi¡ î¼óøû£à àðíàë£àí áåòàøàðûíäà ¼àéøûëû¼ áàð, îíû æàñûðó£à áîëìàéäû, àñûðà ê†ðñåòó äå æ†í åìåñ. …óåçîâ î¼óøûíû¡, ê†ðóøiíi¡ àëäûíà ¼àç༠òàðèõûíäà áîë£àí áið óà¼è£àíû òàðòàòûíûí àéòûï, «îíû î¼û£àíäà, ê†ðãåíäå æàðû¼òû¼ áàÿ£ûäà †òêåíäåð «íàäàí», «áiëiìñiç» äåï ê†êiðåê êåðìå, †çi¡ìåí ñàëûñòûðûï ê†ð». Áið༠îë á´ë ïiêiðií øîë༠¼àéûðûï, åêiíøi ¼èûð£à áåò á´ðàäû, á¥ãiíãiìåí ñàëûñòûðûï, á´ðûí£ûíû ä„ðiïòåï øû- £àäû. Á¥ãiíãiäåí àðòû¼øûëû£û äåï á´ðûí£ûíû¡ æåð ¼àéûñ¼àí ¼îëûí, àëàìàíøûë áàòûðëàðûí, ¼îáûçû ìåí äîìáûðàñûí ìàäà¼òàéäû. ‡çiíi¡ òàðèõè ê†ç¼àðàñûíû¡ øàìàøàð¼ûí áàé¼àòàäû. ½àç༠åñêiëiãi ìåí á¥ãiíiíå îðò༠í„ðñå íå äåãåí ñ´ðàó ¼îéûï, î£àí †çi áåðåäi æàóàïòû. «Àéíûìà£àí: êåøåãi ê¥íãi æà¼ûíûìåí æàòøà æà£àëàñòûð£àí àëòûáà¼àí àëàóûçäû¼. Àëàøòû¡ àòû îç£àíøà, àóûëäàñû¡íû¡ òàéû îçñûí äåãåí áåðåêåñi, òûíûøòû£û

– 132 – æî¼, áiòiìi, òûíûìû æî¼ ¼àç༠„ëi ñîë ¼àçà¼. ‡ç ¼àéðàòûí †çi æîéûï, ¼àñûíäà£û òóûñ¼àíûí ¼àðà¼òàï, †ç ¼îëûí †çi áàéëàï áåðãåí ¼àç༠„ëi ê¥íãå ñîë ¼àçà¼. ‡øïåãåí ìiíåçi îñû. µìûòûëìà£àí „äåò, æàçûëìà£àí äåðò îñû». (Ì.…óåçîâ. Å¡ëiê — Êåáåê. — Îðûíáîð, 1922. 2-á.). Á´ë æîëäàðäàí æàñ …óåçîâòi¡ ¼î£àìäû¼ ¼´ðûëûñ ¼àëïûí òàïòû¼ ò´ð£ûäàí òàíûï áà£àëàé àëìà£àíûí à¡£àðàìûç. Îë áàé ìåí êåäåé, æóàí ìåí æi¡iøêå, ò†ðå ìåí ¼àðà äåï á†ëìåéäi, ¼àçà¼òû ò´òàñ àëàäû. Ïüåñàíû¡ àë£àø¼û âàðèàíòûíäà£û áàñòû îë¼ûëû¼ ä¥íèåòàíûì ñàÿçäû£ûíà òiðåëåäi. Åêi æàñ òðàãåäèÿñûíû¡ å¡ íåãiçãi ñåáåáií àëàóûçäû¼òà, áèëåðäi¡ ¼àòûãåçäiãiíäå äåãåí îé£à ìåãçåéäi àâòîð. IV Áið òóûíäû£à ¼àéòà-¼àéòà îðàëûï, îíû „ëäåíåøå ðåò †¡äåó ä„ñò¥ðií „ð ò¥ðëi åëäåð „äåáèåòiíäåãi ê†ïòåãåí æàçóøûëàðäû¡ ò„æiðèáåñiíåí ê†ðóãå áîëàäû. Ãþñòàâ Ôëîáåðäi¡ êåéäå æàë£ûç ôðàçàíû ì¥ëòiêñiç åòiï øû£àðó ¥øií ê¥íäåï îòûðàòûíû, Ëåâ Òîëñòîéäû¡ áið øû£àðìàíû íåøå ðåò ¼àéòà æàçóû — å¡áåêêåðëiêòi¡ ¥ëãiñiíäåé. ½àëû¡äû£û åëiäåí àñïàéòûí Ôàäååâ «Òàñ-òàë¼àíûíû¡» ¼´ïèÿñû òàëàíò ïåí øåáåðëiêòi ´øòà£àí ñóðåòêåðëiê òàáàíäûëû¼òà. ×åõîâ.: «Æàçóøûëû¼ ñûçà áiëóäåí áàñòàëàäû», — äåãåíäå òâîð÷åñòâîíû¡ ¼èûí ïðîöåñií í´ñ¼àéäû. ½àëàìãåðëiê êåìåëäåíóäi¡ ñàïàëû áåëãiñi — àòê†ïið æàçûï òàñòàé ñàëó åìåñ, ïiñiðó, æåòiëäiðó, øèðàòó. Îñû ¼àñèåòòi ä„ñò¥ð …óåçîâ òâîð÷åñòâîñûíà ò„í í„ðñå. Òàëàíòû ìàð¼àéûï, áiëiìi ´ë£àéûï, îé-†ðiñi êå¡åéiï, øû£àðìàäàí øû- £àðìà£à †ñêåí, ¥ëêåí æàçóøûëû¼ ì„äåíèåòêå èå áîë£àí Ì´õòàð …óåçîâ äðàìàòóðãèÿñûíäà£û òûðíà¼àëäûñû «Å¡ëiê — Êåáåêêå» 1943 æûëû áið, 1956 æûëû åêiíøi ðåò îðàëûï, ïüåñà£à ìîë †çãåðiñòåð åíãiçäi, ¼àéòàäàí †¡äåï øû¼òû. Îíäà£àí ïüåñà, „ëäåíåøå ê¥ðäåëi ïðîçàëû¼ øû£àðìàëàðäû¡ àâòîðû áîëûï, iði ñóðåòêåðëiê áèiêêå ê†òåðiëãåí …óåçîâ 1943 æûëû «Å¡ëiê — Êåáåêòi» ¼àéòàäàí ¼îë£à àë- £àíäà, ïüåñàíû¡ ò´¡£ûø âàðèàíòûíäà£û ñþæåòòiê æåëiíi á´ðûí£û ê¥éiíäå ¼àëäûðäû, ñîíû, á†ãäå ëèíèÿëàð æî¼. Æà¡àäàí òû¡ ¼à¾àðìàíäàð äà ¼îñûëìà£àí. ½àéòà äðàìàòóðã òðàãåäèÿíû¡ ò¥ï ¼àçû¼ èäåÿñûí àøóäà æ„ðäåìi øàìàëû, áàñòû êîíôëèêòiíi¡ †ðáiï, àñ¼ûíóûíà ¼àòûñû àç Àáûçäû¡ êåìïiði Òà¡øîëïàíìåí àðàñûíäà£û „¡ãiìåíi,

– 133 – Å¡ëiêòi¡ „êåñi À¼àí ìåí øåøåñi ½àëàìïûðäû¡ ¥é-iøiëiê òiðëiãií àëûï òàñòà£àí. Á´ë ñèòóàöèÿëàð ïüåñàíû¡ àë£àø¼û í´ñ¼àñûíäà ò´ðìûñòû¼ æ„éòòåðäi ñóðåòòåóãå ¼ûçìåò åòñå äå, ¥ëêåí èäåÿëû¼ æ¥ê ê†òåðìåãåí åäi. Òðàãåäèÿëû¼ êîíôëèêòiíi¡ æîé¼ûí ê†ðiíiñ áåðói ¥øií ´ñ༠á´ðûëûñòàðäû, æ„é êèêiëæi¡äåðäi ¼ûñ¼àðòûï òàñòàó ¼àæåò áîëäû. Ïüåñàíû¡ 1943 æûë£û âàðèàíòûíäà äðàìàòóðã àñà ¥ëêåí òâîð÷åñòâîëû¼ òàáûñòàð£à æåòòi. Îíû¡ áiði — Àáûç îáðàçûíû¡ á´ðûí£û í´ñ¼àñûíäà£û ê¥éiíåí ì¥ëäå æà¡à, áàñ¼à êåìåðãå îéûñóû. Àòòàðû áið áîë£àíìåí àë£àø¼û Àáûç áåí ñî¡£û Àáûçäû¡ àðàñû æåð ìåí ê†êòåé êåðå£àð, àëøà¼. Á´ëàð åñiìi £àíà áið, çàòû á†ëåê åêi àäàì. Áiðiíøi í´ñ¼àäà£û Àáûç — Òîáû¼òûíû¡ æûðòûñûí æûðòûï, øàøáàóûí ê†òåðãåí àóûë ¥éäi¡ ¼à¡á༠øàëû. Áàë àøûï, áîëàøà¼òû ê†ðìåê áîëàäû — îíûñû äà †ç òîáûíû¡ ¼àìû. Àë£àø¼û í´ñ¼àäà Àáûç êîíôëèêòiñiíi¡ äàìóûíäà ðîëü àò¼àðìàéäû. Àë Êåáåê òà£äûðûí áîëæàï àéò¼àí ñ†ç «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» …óåçîâêå äåéiíãi í´ñ¼àëàðûíäà£û ä„ñò¥ð ¼àëïûíäà êåëåäi. Õàëû¼òû¡ åðòå¡äi à¡ñàó àðìàíû, ê¥íi á´ðûí áîëæàó ì´ðàòûíû¡ áið ´ø¼ûíû Àáûçäû¡ ê†ðiïêåëäiãiìåí, æ´ìáà¼òû ñûðìåí àñòàñ. …óåçîâ 1943 æûëû «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñûí ¼àéòà ¼àðà£àí êåçäå îñû õàëû¼òû¼ äàíàëû¼òû ¼àæåòñiç, ñàïàñûç ¼îñïàëàðäàí àðûëòûï, äàíàëû¼¼à äàíàëû¼, îé£à îé ¼îñûï, îíû ¥ëêåí æàçóøûëû¼ ¼èÿëäû¡ ûñòû¼ æàëûíûíàí †òêiçiï, ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi êëàññèêàëû¼ îáðàçäû¡ áiðií æàñàäû. Àë£àø¼û í´ñ¼àäà£û Àáûç áiðiíøi ñóðåòòå ò†áå ê†ðñåòiï, îäàí „ði î¼è£àäàí ¥çiëiï ¼àëûï ¼îéñà, 1943 æûë£û í´ñ¼àäà£û Àáûç òðàãåäèÿíû¡ èäåÿëû¼ íû¼ áåðiêòiëiãií, êîíôëèêòi êåñåêòiãií ´ñòàï ò´ð£àí ò´ë£à. Á´ë æà£ûíàí àë£àíäà, 1943 æûë£û í´ñ¼àäà Àáûç£à áåðiëãåí èäåÿëû¼, ýñòåòèêàëû¼ ñàëì༠šëiê ïåí Êåáåê ìîéíûíäà£û æ¥êòåí äå àóûðûðà¼. 1943 æûë£û âàðèàíò Àáûç ìîíîëîãûíàí áàñòàëàäû. Àáûç: ʆêåéêåñòi, ʆêåéêåñòi ê¥é íå äåéñi¡. Óà, íå ¼ûë äåéñi¡. Òûíáà£àí ꆡië, òàëìà£àí ê†êåé (æûìèûï), ê¥øiê. (½îáûçûíà æà£ûí ñ¥éåï, ûð£àëà òîë£àíûï). Ïàêè, ï„ðó„ðäiãåð. Áå-åó! ‡çåêòi æàð£àí àùû òîë£àíûñ, óäàé òîë¼ûí ñûðò¼à ¥çiê- ¥çiê äåì, òîëàñ-òîëàñ ñ†ç áîï øû£àäû. Ä¥íèå àðïàëûñû-

– 134 – íàí „ði ¼àæûìà£àíäàé ñû¡àéû áàð, èåñiç øàòòà£û æàë£ûç ¼àðèÿ íå äåï òåáiðåíåäi. À¡ñàðû àó£àí †ðiñ ¼àéñû. Içäåãåíi ¼àé æàéëàó. Ò´íû£ûì ûëàé áîëäû, Óà, ò´íû£ûì ûëàé áîëäû. ½´òûëàð ¼àéðàí æî¼, Ñîð ¼àìàð ñû¡àé áîëäû. ½àïàíû¡ ¼àðà ò¥íåãi å¡ñåñií áàñ¼àí á´ ¼àé ¼àðò. Æ¥ðåãií åçãåí çàðû íå? Æåêå áàñòû¡ ê¥éáå¡i ìå, ìèìûðò òiðëiê ¼àìû ìà, „ëäå ¼àíäàé †çiíi¡ içäåï øîëûï îòûð£àíû. Òû¡äàéû¼øû òà£û äà. Òàñ¼ûíäû †çåí ñåëiíäåé ¼óàòòû ìîíîëîã òàðòûï „êåòiï áàðàäû. Àëäàíàð æî¼, àðìàí ê†ï, Ê„ði¡ êàéòiï ê¥í ê†ðåð! Æàðàñòû¼ æî¼, æàëûí æî¼, Æàðûì ¼àéòiï ê¥í ê†ðåð! Àñûðà, àëûñòàé îéëà£àí ¼àì¼îð îé £îé ìûíàó. Òåê ¼´ë¼ûíûíû¡ ¼àìû åìåñ, à£àéûí-àóäàíäû ò´òàñ ¼àìòû£àí êå¡ ¼´øà¼. Ì´¡ øiðêiííi¡ ò¥ïñiç òåðå¡iíå ò¥ñiï êåòêåí, ¼àðñûëàñïàñ áîðêåìiê ¼àé£û åìåñ, æ¥ðåãi åçiëñå äå, ûçàñûí àéòûï ¼àëàð, àøóûí æàñûðìàñ †ð ¼àé£û. Áàðàðû æî¼, áàéëàó æî¼, Åðiì ¼àéòiï ê¥í ê†ðåð. Á„ði¡íi¡ äå í„ði¡, æî¼ Åëiì ¼àéòiï ê¥í ê†ðåð?! Áîëäû-áîëäû. Åë †ðiñi, õàëû¼ ¼àìû ¼àáûð£àñûí ¼àéûñòûð£àí ¼àéðàí ¼àðò. Àë£àø¼û ìîíîëîãòàðûíû¡ †çi-༠õàðàêòåðiíi¡ ä„íäi †çåãií àøûï áåðåäi. Á´ë Àáûç ïüåñàíû¡ àë£àø¼û âàðèàíòûíäà£û ʆáåé, Êåìáàé, Ìàòà¼òàðäû¡ ¼îëòû£ûíà äûì á¥ðêiï, Òîáû¼òû ðóûíû¡ áið ¥éiíi¡ ò¥òiíi òiê ê†òåðiëäi äåñå, iøêåí àñûí æåðãå ¼îéûï îòûð- £àí ðó à¼ñà¼àëû åìåñ. …óåçîâ àë£àø¼û í´ñ¼àäà£û Òîáû¼òû áèëåðiíi¡ ñ†çií, íåãiçiíåí ñà¼òàé îòûðûï, Àáûç ñ†çäåðií æà¡àäàí òàáûë- £àí õàðàêòåðëiê ñèïàòûíà îðàé ¼èûñòûðàäû. Á´ðûí£û í´ñ¼àäà£û áiðiíøi àêòiäå êîíôëèêò áîñà¡, 1943 æûë£û í´ñ¼àäà òàðòûñ àÿ¼ àëûñû ñàë£àííàí øèðà¼. Åë äåï åìiðåíiï, õàëû¼ äåï ¼àé£ûíû¡ ¼àðà †çåíií ñàïûðûï îòûð£àí Àáûçäû¡ ñ†çäåði ìåí Òîáû¼òû áèëåðiíi¡

– 135 – ñ†çäåði òðàãåäèÿäà£û êîíôëèêòi íàéçà£àéûíû¡ àë£àø¼û øàòûðëàóû ñåêiëäi. Ìàòàéäû æå¡ãåíäåðií, òàáàí£à ñàë£àíäàðûí àéòûï æàðûëàðäàé áîëûï îòûð£àí åñåð áèëåðäi Àáûç: «Åñåáiì îçäû äåéìiñi¡. Åñåñi ¼àëäû äåñåéøi. Àóûëäàñòû¡ òàéû îçûï ò´ð ìà „ëäå. Àëäû¡, òûíûø äåï àëìàäûì-àó»... — äåï ìà¡äàéäàí ñî£àäû. Àáûç ê†êiðåãií æàð£àí çàð-íàëàíû ´£àð áèëåð æî¼, †çàðà äàóðû£ûï ìà¼òàíã†éëåï êåòåäi. Áàòûðûì äåï Êåáåêòi ìà¼òàéäû. ʆáåé, æàñ áàòûðäû¡ æ´ðòûíà åòêåí å¡áåãi äåìåéäi. Íàéìàí£à ¼ûë£àí ¼ûñàñû äåéäi. ‡ìið ê¥ðåñiíäå òiðëiêòi¡ ìû¡ òàë¼ûñûí òàðò¼àí Àáûçäû¡ ê„ði æ¥ðåãiíå á´ äà î¼òàé ¼àäàëàäû. Òiëäåí ò†ãiëåäi ó ¼àé£û: …ðåêå äåãåí ê†ê àóðó, Ñåíi òèÿð òàë¼û æî¼. Iøòi æåãåí æåãiíi¡, Æåðãå êiðåð ¼àëïû æî¼. Áàðàð æåði¡ áàòï༠ñîð, Ê¥í ò¥çåëåð òàðïû æî¼. Á´äàí êåéií êåëåòií Åñåííi¡ Àáûçáåí êåçäåñó ñöåíàñû 1943 æûë£û âàðèàíòòà áiðòàëàé †çãåðiñ òàï¼àí. Åñåííi¡ ´ç༠ìîíîëîãû á´ðûí£ûäàí „ëäå¼àéäà øèðàï, øûíû¼¼àí. Áàòûð ìiíåçi øó äåãåííåí àò¼óûëäàï áîé ê†ðñåòåäi. Åñåííi¡ ìà¼òàíøà¼òû£û äà, áiðáåòòiëiãi äå, ¼îðû¼ïàéòûíäû£û äà, ðó íàìûñû ¥øií †ëiï êåòåð êåêøiëäiãi äå, øûíûí æàñûðà àëìàñ ࡼàóëû£û äà, ¼àó-ê†êiðåêòiãi äå — ìiíåçiíi¡ ê†ï ¼ûðûíàí áàé¼àëàäû. Á´ðûí Àáûç: «½àéðàòû¡ àäàì ä´øïàíû àðûñòàí£à áiòêåí ¼àéðàòïåí òå¡ åêåí» äåóìåí òûíàòûí. 1943 æûë£û âàðèàíòûíäà: «Áàòûð äåñåì, áåëãå øû¼ïàé îéíàï øû£àð áåéïië ìå å¡... Àçàìàò äåñåì, àóûë ¥éäi¡ òåíòåãi ìå å¡. Ìà¼òàìàéìûí Êåáåêòi. ½´ïòàìàéìûí ñåíi äå. Àøóäû àéòñàì, À¼òàáàí ø´áûðûíäû ìà åäi ´ìûòàðûì, òàñòàðûì. Åëäiãiì ¼àéäà ñîíäà£û. ½óñàì ñîíû ¼óñàìøû. Êåñåñêåíiì Êåáåê áîëñà åðòñåìøi ñîë æîë£à, ñàëûññàìøû, æàðûññàìøû ñîë æàó- £à ñiëòåãåí ¼àé¼û ¼àðà æîëûíäà... Åëi¡ ¥øií åðìåñå, ñîíäà àëñàìøû áàð åñåíi. Ò†¡iðåãi¡ òîðû£àí æàòòû ê†ðìåé, æà£àëàñàð æàóû¡ æà¼ûíû¡ áîïòû, æàð¼ûíûì, ìåí åìåñ åðòåð ñåðiãi¡», — äåï Åñåíäi æåð ¼ûëàäû. Øûí íàìûñ †ç-†çi¡äi òàëàï æåóäåí àëûñ ¼èûðäà æàò¼àíûí àøûíà-àøûíà àéòàäû. Åëäiê äåãåí íå, áàòûð êiì,

– 136 – àðìàí àóûëû — îñû ò†¡iðåêòåãi ò¥áiðëi ñ´ðàóëàð Àáûç ìîíîëîãiíäå õàëû¼òû¼ ´£ûì, íàíûì àðíàñûíäà îðíû¼òû æàóàï¼à èå áîëàäû. …ð ò¥ðëi ¼à¾àðìàíäàð ìiíåç åðåêøåëiêòåðiíåí, ä¥íèåòàíûì êåðå£àðëû£ûíàí òó£àí òàðòûñòû †ðáiòå áiëó — äðàìàòóðãòi¡ ìû¼òû ¼àðóûíû¡ áiði äåñåê, …óåçîâ Àáûçäû¡ Òîáû¼òû áèëåði ʆáåé, Êåìáàé, Ìàòà¼òàðìåí, Ìàòàé áàòûðû Åñåíìåí êåçäåñó ñöåíàëàðûíäà îñû „äiñòi †òå øåáåð ïàéäàëàíàäû. À£ûíäû òië, á´ëá´ë ê†ìåé ʆáåé, òàó ¼´ëàòàð àðøûíäû Åñåí àéíàëûï êåëãåíäå ¼àòàð ¼îíáàñ æàòòàé. Àáûç — õàëû¼ àðìàíûí, ¼àñèåòòi èäåÿíû àð¼àëàóøû æàí. ʆáåéëåð àò ò†áåëiíäåé àç äà áîëñà, ¼àñ¼ûð òîïòû¡ ´ñòàçû; òàáè£àòûíàí à¼æàð¼ûí, ´ðò, à¡£àë Åñåí — ¼àñê†é îðòàíû¡ ¼´ðáàíû, ñîíäû¼òàí äà ¼ûðñû¼òû øî¼ïàðäû åðiêñiç ñî£àäû, ðó àðàñû èòæû£ûñ ê¥ðåñiíi¡ ïàëóàíû îë. Àáûçäû¡ òåíòåê åëäi¡ îæàð áèiíi¡ àò¼óûëäàï ò´ð£àí ñ†çií òû¡äàï æûëà£àí æ¥ðåãi, äà¡£îé áàòûðäû¡ æà¼ûííàí æàó içäåï æåëiêêåíií ê†ðãåíäå á´ðûí£ûäàí áåòåð çàð èëåéäi. 1943 æûë£û âàðèàíòòà …óåçîâ Àáûç áåí Êåáåêòi¡ êåçäåñó ñöåíàñûí ê†ðêåìäiêòi¡ êëàññèêàëû¼ áèiê øû¡ûíà øû£àðûï áåðåäi. Á´ë ñöåíàäà åêi áóûííû¡ †êiëi — ç´ëûìäû¼¼à áåðiëìåãåí ¼àðò ïåí æàñ àðûñòàíäàé îéíà¼øûï ò´ð£àí, „ëi æå¡iëiñ çàïûñûí øåãiï, †êiíiø óûí òàòïà£àí áàë£ûí áàòûðäû¡ òàìàøà ñàõíàëû¼ æàíäû, øèð༠ìîíîëîãòàðû áàð. Õàëû¼ ê†øiíi¡ àëäû¡£û áóûíûíû¡ †êiëi — à¡ûðà£àí àòà, ñî¡£û áóûíûíû¡ †êiëi — æàëûíäû æàñ åìiðåíå òàáûñûï îòûð, àòà ꆡië æàóûç òîïòàí æåðiíiï, áåçiï, æà¡à çàìàííû¡ í„çiê ñ„óëåñiíäåé æà¼ñû ëåáiçäi ûíòû£ûï ¼´øàäû. …óåçîâ õàëû¼ à¡ûçûíäà£û áàëãåðäi¡ áàòûð£à áàë àøûï áåðó äåòàëií „óåëãi ¼àëïûíàí áàéûòûï, †òå „ñåðëi ê†ðiíiñêå àéíàëäûð£àí. Êåáåêòi¡ øåøåí, àñ¼à¼ ìîíîëîãû îñû ðåòòå àéòûëûï, æàí ä¥íèå ñàðàéû àøûëàäû. Á´ë ìîíîëîã — ¼àðà ñ†çáåí æàçûë£àí †ëå¡, ò†ãiëiï ò´ð£àí ïîýçèÿ. µé¼àñ òóäûð£àí, ñûðò¼û æûëòûðà¼, áîÿó, òå¡åóìåí äîëáàðëàí£àí ä¥íèåäåí iðãåñi øàë£àé, áèiê ðóõòû æàí ¼óàòûí, àëàá´ðò¼àí ꆡiëäi¡ ¼ûðû¼ ¼´éûí ¼àëïûí áåðå àëàòûí iøêi à£ûñòû, iøêi òåðå¡äiêòi ¼´íòòàï òó£àí íà£ûç ïîýçèÿ. «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» á´ðûí£û âàðèàíòòàðûíû¡ („¡ãiìå, ïîýìà, ïüåñà) á„ðiíäåãi áið ¥ëêåí îë¼ûëû¼ — òà£äûð ê¥øiíå, æàçìûø á´éðû£ûíà èëàíóøûëû¼ ñàðûíû æà¡à

– 137 – èäåÿìåí àóûñòûðûëäû. Îë — áàòàã†é äàíàíû¡ æàëûí æàñ ìiíåçií ñûíàï, òàóûï àéò¼àí æà¼ñû à¼ûëû — æå¡ñiê ¼´ìàðëû¼ åìåñ, áàÿíäû, áàéñàëäû, ìàõàááàò æîëû. Àë£àø¼û âàðèàíòòà£û Àáûç: «È„, àðó༠¼îëäà. Æîðûò¼àíäà æîëû¡ áîëûï, æîëäàñû¡ ¼ûäûð áîë£àé, ¼îðû¼¼àíäà ¼îëäàóøû¡, ñ¥éåíãåíäå äåìåóøi¡, àðóà£û¡ áîëñûí», — äåï, äiíäàð ꆡiëäi¡ „ðêiìãå àéòàð, îò áàñû îø༠¼àñûíäà£û áàòàñûí áåðåäi. 1943 æûë£û âàðèàíòòà£û Àáûç áàòàñû — æà¼ñû ¥ìiò, èãi àðìàí, †çåêòi æàðûï øû¼¼àí àñûë ñ†ç. Àäàëäàí áåð, à¼òàí áåð. Ï„ëåêåòií æàò¼à áåð. Åð ìà¡äàéûí á༼à áåð. Àáûðîé — àñàð æ༼à áåð. ½àðà ò¥íäåé ¼àçàíû ½àñ îéëà£àí æàò¼à áåð. цíáåñ ê¥íäåé øàò ꆡië Æàçû£û æî¼ æàñ¼à áåð. Àäàë æîëäû ༼à áåð. Ìåðåéi àñ¼àí †ðåíiì Êåáåê ñûíäû ò༼à áåð. Äðàìàòóðã àóûç „äåáèåòiíäåãi êå¡ òàðàë£àí ¥ëãi — ¥ëêåíäåðäi¡ æàñòàð£à, †çiíåí êåéiíãi †êøåëåñòåðiíå òiëåê åòiï, áàòà áåðó ä„ñò¥ðií êåëiñòi ïàéäàëàíûï, ïüåñà£à ñ„òòi åíãiçäi. «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñûíû¡ àë£àø¼û í´ñ¼àñûíäà îïòèìèñòiê èäåÿ áàð-äû, áið༠îë „ëñiç æàí£àí í„çiê ñ„óëåäåé £àíà áîëàòûí. Øû£àðìàíû åêiíøi ðåò ðåäàêöèÿëà- £àíäà, …óåçîâ ðåàëèñòiê äðàìàòóðãèÿäà£û êîíôëèêòiíi¡ ïüåñà ê†ëåìiíäåãi øåøiìií £àíà åìåñ, ïåðñïåêòèâàëû øåøiìií ¼´íòòàó ò„æiðèáåñií òåðå¡ îéëàñòûðûï, ñîë èäåÿëû¼ æ¥êòi Àáûç îáðàçûìåí øåáåð áàéëàíûñòûð£àí. Áèëåð ñöåíàñûíäà£û õàëû¼òû¼ ¥í, åëäi¡ àéäûíû àë£àø¼û í´ñ¼àäà áîëñûí, 1943 æûë£û í´ñ¼àäà áîëñûí: «Êåáåê Àð£ûííàí àðäàãåðiìiç åìåñ ïå... Íàéìàííû¡ íå ï„ëåñi áîëñà äà ê†òåðäiê», — äåãåí æiãiò àóçûíàí àéòûë£àí, áið༠¼àó¼àðû àç, Êå¡ãiðáàéäû¡ áið à¼ûð£àíûíàí æàñûï ¼àë- £àí ñ†çáåí £àíà ê†ðiíiñ áåðåäi. Àáûç îáðàçûíû¡ ôèëîñîôèÿëû¼ ìà¡ûçûí, íà£ûç õàëû¼òû£ûí òåðå¡ ðåàëèñòiêïåí áåéíåëåãåí á´ë ñöåíàäàí …óåçîâ òàëàíòûíû¡ †ñiï, †ðëåï, øû£àíäàï áàðûï æåòêåí ´ëû òàáûñòàðûíû¡ áiðií áàé¼àéìûç.

– 138 – Áèëåðäi¡ — ʆáåéäi¡, Åñïåìáåòòi¡, ½å¡ãiðáàéäû¡, ½àðàìåíäåíi¡ — ¼àðà òîïàí, áàñû-ê†çi¡ äåìåé ñåëäåòå ò†êêåí ¼´éûí ôðàçàñûíàí Àáûç òiëiíi¡ ìà¼àìû äà, îðàëûìû äà, òûíûñ ûð£à£û äà á†ëåê. Ðó íàìûñû, êåòêåí åñå, àëûíáà£àí êåê, æàóëû¼, æàòòû¼ äåãåíäåðäi¡ á„ði — àéíàëûï êåëãåíäå ¼àðà¼àí áàñòû¡ ¼àìûíàí àñïàñ ¼´ð äiëì„ðñó. Àáûç ìîíîëîãòàðûíû¡ ëåéòìîòèâi, †çåêæàðäû òiëi — åë, õàëû¼, ñîíû¡ àðìàíû, ñîíû¡ òiëåãi, ñîíû¡ ê¥éi, ñîíû¡ ì´¡û. Àáûç åëiì, õàë¼ûì, æ´ðòûì äåìåé àÿ¼ áàñïàéäû. Åë äåãåí ê†êåéêåñòi ¼àéûðìàñû, äîìáûðàíû¡ ¼´ë༠ê¥éiíäåé áîï æ¥ðåêêå æûëû òèiï, ê†êiðåêòi øûìûð åòêiçãåí „ñåð áåðåäi. Ä¥íèå æ¥çiëiê äðàìàòóðãèÿíû¡ áiðòàëàé ´ëû òóûíäûëàðûíäà£û æåêå ñ†çäi¡ ëåéòìîòèâòiê ì„íãå èå áîëûï, øû£àðìàíû¡ ò¥ïêi èäåÿñûí àøóäà áåëñåíäi ¼ûçìåò àò¼àðàòûíûí àéòó êåðåê. Øåêñïèðäi¡ «Êîðîëü Ëèðiíäå» — «ê†ç», Îñòðîâñêèéäi¡ «Íàéçà£àéûíäà» — «åðiê», Òðåíåâòi¡ «Ëþáîâü ßðîâàÿñûíäà» — «ñåíiì» ñ†çäåðiíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼ æèíà¼òàó æàñàó ¥øií åðåêøå ðîëü àò¼àð£àíû áåëãiëi. Àáûç àóçûíäà£û «åë, åëiì» ñ†çi îñûíäàé ê¥øêå èå áîë£àí ê†ðêåìäiê êîìïîíåíòòåðiíi¡ áiði. Æ´ë¼ûñûï-æ´ë¼ûñûï àëûï, ûð£àñûï-ûð£àñûï àëûï, à¼ûðû àóûç æàëàñûï êåòêåí á†ði áèëåð Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi †ëiìãå á´éûð£àí ¼à¾àðëû, ¼îð¼ûíûøòû ñ„ò. Îëàðäû¡ õàëû¼òàí æàñûðûí iñòåãåí ç´ëûìäû£ûí ê†ðåð ê†ç, æàç- £ûðàð àóûç æî¼òàé áîëûï å¡ñåíi áàñ¼àí òû£ûðû¼ õàëäi åêïiíäåé áàñûï êiðiï êåëãåí Àáûç á´çàäû. Á´ë ê†ðiíiñòå áið æà£ûíàí áèëåðäi¡ îïàñûçäû£û àøûëñà, åêiíøi æà£ûíàí Àáûç îáðàçûíû¡ õàëû¼òû¼ òàáè£àòû òåðå¡äåï, ¼îìà¼òàíà ò¥ñåäi. цçiíäå Êå¡ãiðáàéëàð òîáûí æàç£ûðà êiðãåí ¼àò¼ûë ¥í, áàòûë åêïií áàð. Ìûíàëàð äàóëàñêåð, øåøåí òiëìàð-àó äåï êiøiðåéìåéäi, æàéäà¼òàìàéäû Àáûç. «Å-å-é, †¡êåé áè. Æàñ êiðìåñå, ìåí êiðåì... Æ´ðò åñiòïåñå, ìåí åñiòåì êåñiãi¡äi... Áàñà êiðäiì ¥éi¡å». Áèëåðäi¡ êåñåê õàðàêòåðëåðií àë£àø¼û âàðèàíòòû¡ †çiíäå êåñêiíäåï áåðå àë£àí …óåçîâ îëàð£à ¼àðñû ¼àéðàò áîëàðëû¼ „ëåóìåòòiê ê¥øòi ê†ðñåòå àëìàñà, 1956 æûë£û âàðèàíòòà ñîë îë¼ûëû¼ îðíûí Àáûç „ðåêåòi àð¼ûëû òîëòûðàäû. Êiðãåí áåòòå øàéíàñûï æàò¼àí ½àðàìåíäå ìåí Êå¡ãiðáàéäû¡ ìàñ¼àðà ñiëêiëåñó ñ„òiíi¡ ¥ñòiíåí ò¥ñêåí Àáûç

– 139 – åêi áèäi¡ äå iøêi ñûðûí à¼òàðûï, ¼àðà íèåòòåðií òà¡áàëàéäû. Êåéáið ñûíøûëàð: «½àðàìåíäå „äië áè êåéïiíäå ê†ðiíãåí. Æàçóøû îíû¡ îáðàçûí „áäåí òèÿíà¼òàé àëìà£àí», — äåãåí ïiêið àéò¼àí áîëàòûí. Àë øûíûíäà ½àðàìåíäå îáðàçûíû¡ êåñêiíäåëiï áiòói Àáûç ìîíîëîãòåðiíäå æàòûð. Ñûðò ê†çãå ¼àì¼îð, æàíû æûëû, ¼àðà ¼ûëäû ¼à¼ æàð£àí „äië áè ðåòiíäå ê†ðiíóãå òûðûñûï, æûëòûðàòûï àïòàï, ê¥ïòåï ñ†éëåéòií ½àðàìåíäåíi¡ øûí ò´ðïàòûí àøûï áåðåäi Àáûç. Êå¡ãiðáàéäû¡ äà ñûðûí ´£ûíó ¥øií Àáûç ìîíîëîãûíà äåí ¼îþ øàðò. Àáûç — ½àðàìåíäå, Àáûç — Êå¡ãiðáàé ëèíèÿëàðûíäà õàëû¼òû¼ èäåÿ ìåí æàò ñàðûí øàðïûñûï, òðàãåäèÿäà£û îïòèìèñòiê ðóõ, øåøiìíi¡ ïåðñïåêòèâàëû áîëàøà£û Àáûç ñ†çäåðiíåí àé¼ûí ñåçiëåäi. Áè: Áàóûð... áàóûð... Ìåíi¡ àòàì …íåò áàáàì åìåñ ïå. Àáûç: Íå äåéñi¡... Íå äåï êåëåñi¡ ñåí... …íåò áàáàì, …íåò áàáà¡ ñåðiê ïå ñà£àí... á´ øà¼òà. Î-î-î... Ñîíàó ñîíàó ìà... ½àë¼àìàí — Ìàìûð åòïåê ïå å¡. Ñ´ìäû¼. Åðiíi¡ æàíû á†ðiíi¡ àóçûíà ò¥ñêåí ñ´ìäû¼ çàìàí. Ñ´ì çàìàí... Êåñåëäi ò¥éií øåøiëäi, êåðäå¡ ìîéûí êåñiëäi — Êå¡ãiðáàé øûíûí àéòòû à¼ûðû. Åëäi¡ åëäiê ûçàñû, àøóû ìåí êåãi ëû¼ñûï ¼àëûï, Àáûç àóçûíàí îò æàëûí áîï ò†ãiëåäi. 1943 æûë£û âàðèàíòòà£û åêiíøi çîð òàáûñ — Æàïàë îáðàçû. Àë£àø¼û í´ñ¼àäà ¼îñ༠àðàñûíäà æ¥ðãåí ïåðñîíàæ äðàìàòóðãòi¡ æà¡àøà ïàéûìäàóûíäà òðàãåäèÿíû¡ ¥ëêåí èäåÿëû¼ ñàëì༠àð¼àëà£àí îðòàëû¼ ¼à¾àðìàíäàðûíû¡ áiðiíå àéíàë£àí. Àáûç — äàíàëû¼òû¡, îéøûëäû¼òû¡ áåéíåñiíäåé áîëñà, Êåáåê — õàëû¼ ´£ûìûíäà£û øûí áàòûð, Å¡ëiê — ìàõàááàò æîëûíäà æàíûí ø¥áåðåêêå ò¥éãåí àñ¼à¼ ñ´ëó. Æà£ûìäû òèïòåð, ãàëåðåÿñûí Æàïàë îáðàçû ¼´ëïûðòûï ò´ð. ½àçà¼òû¡ áàé ôîëüêëîðûíäà ¼îéøû áàëàíû¡, ìàëøûæàëøû, å¡áåê¼îðäû¡ ê†ïòåãåí ðåàëèñòiê áåéíåëåði áàð. Àéðû¼øà ê†ðêåìäiê æèíà¼òàó ä„ðåæåñiíå ê†òåðiëãåí Àëäàð, Æèðåíøå ñèÿ¼òû îáðàçäàð ¼àëû¡ åëäi¡ ñ¥éiêòi æàíäàðûíà àéíàëûï, ñèìâîëäû¼ „ñåð áåðåðëiê ¼óàò¼à èå áîë- £àí. …óåçîâ Æàïàëûíû¡ ñîë õàëû¼ „äåáèåòiíäåãi àé¼ûí òèïòåðìåí iøòåé áàéëàíûñòûëû£ûí ê†ðó ¼èûí£à ñî¼ïàéäû. Åêi ¼îéøûíû¡ áiði àéòàòûí ä„ñò¥ðëi †ëå¡äi äðàìàòóðã Æàïàë õàðàêòåðií áåéíåëåóäå ñ„òòi ¼îëäàíûï îòûð. Áàñ¼àíû áûëàé ¼îé£àíäà, îíû¡ ñàõíà£à øû¼¼àíäà£û ò´¡£ûø ëåáiçií òû¡äàéû¼:

– 140 – Øåê-øåê, øåê-øåê øåãåíåê, Ìàë iøiíäå êåáåíåê. Òàñòû ê†ðñå¡ òåëìå¡äåï Æ¥ãiðåñi¡ æåáåëåï Òûíûìû æî¼, òûíûøòû¼ æî¼ ½´ðòòû ¼´éðû¼ êåáåíåê. Òðàãåäèÿíû¡ å¡ áàñòû òàðòûñ øèåñiíi¡ áiði — Åñåí — Å¡ëiê — Êåáåê àðàñûíäà£û ñèòóàöèÿäà Æàïàë àò¼àðàð ¼ûçìåò îñàë åìåñ. Àøû£ûí àéò¼àíäà, îíû¡ †çiíi¡ æàí ä¥íèåñi, ñåçiì ê¥éi, îé-†ðiñi, àäàìäû¼ ¼àëïû îñû îðàéäà ê†ðiíiï, ìîë ¼ûðûíàí òàíûëàäû. Àâòîðäû¡ 1943 æûë£û âàðèàíòòà ò´ðìûñòû¼-ýòíîãðàôèÿëû¼ äåòàëüäàðäû àëûï òàñòàóû òðàãåäèÿíû¡ iøêi „ðåêåòií ê¥øåéòóäi, ðåàëèñòiê òåðå¡äiêòi, ¼´áûëûñòû¡ „ëåóìåòòiê àñòàðûí àé¼ûí àøóäû ¼´íòòàóäàí òó£àíû ê¥ì„íñiç. Äðàìàòóðã ê¥ðäåëi ïñèõîëîãèÿíû, áið ñåçiì ê¥éiíåí åêiíøi ñåçiì ê¥éiíå àóûñó ñ„òòåðií, îéäàí òó£àí îéäû, ´ø¼ûð ¼èÿëäû¼ øàðû¼òàó ïðîöåñií Æàïàëäû¡ àë£àø¼û ìîíîëîãûìåí øåáåð áåðåäi. Á´ë ìîíîëîãòà Æàïàëäû¡ ìiíåç ¼ûðëàðû, ä¥íèåãå ê†ç¼àðàñû, àðìàíû, áið ñ†çáåí, àäàìäû¼ áîëìûñû ò´ïò´òàñ ì†ëäiðåï ê†ç àëäû¡ûç£à êåëåäi. Ìà¡äàéûíà „ëi òàñ òèìåãåí, „ðåêåò „ëåãiíå ò¥ñïåãåí, òiðëiêòåí ñàðûëà †çiíäiê áåò içäåï øàð¼ ´ð£àí ø༠àçàáûí „ëi òàòà ¼îéìà£àí, †ìið òàë¼ûñûí ê†ðìåãåí, ¼àæûìà£àí, øàðøàìà£àí áàë£ûí æàñ. Ñåçiìäi æàëûí àòòûðûï, ¼èÿëäû òàéøà òóëàòòûðûï ¼îé£àí £àæàï òàáè£àò: êå¡ ä¥íèå, êåðiëãåí äàëà, àñ¼à¼ òàó, ì†ëäið àñïàí. Æàïàë — ñîë æàéñà¡ òàáè£àò åðêåëåòiï àëà¼àíûíà ñàë£àí ê¥í„ñiç, êiðñiç, ï„ê ïåðçåíò. ½îðøà£àí îðòà „ñåði — æàñ ñàíà£à áàñûë£àí àë£àø¼û òà¡áà. Òàó iøiíäå øà¡ á´ð¼ åòñå, Æàïàë ñî£ûñ, áàðûìòà£à áàëàéäû. Æ¥ðåãi øîøûíàäû. Áiëåãi æóàí æ¥çäi æû£ûï, àçóëû øàéíàï, òûðíà¼òû á¥ðiï æ¥ðãåí çàìàííû¡ ´ëû ò†¡iðåãiíå ¼àðàï áàéëàó æàñàéäû. Ò´òûíàð èäåÿíû †çi ê†ðiï, áiëiï åíäi øåò æà£àëàï ´£ûíà áàñòà£àí øûíäû¼òàð iðãåñiíåí òóàäû. Æàïàë èäåÿëû — áàòûð. Ñîíû îéëàï, àðìàí£à øîìûï, òiïòi ¼èÿëäà£ûíû øûí ê†ðiï ¼àëàð æàéû äà áàð. …óåçîâ Æàïàëäû¡ áàé ôàíòàçèÿñûíû¡ øàáûòòû øà£ûí áåéíåëåóäå ýïèêàëû¼ ýëåìåíòòi ¼èûííàí ¼èûñòûðûï, æ¥çiê ê†çiíåí †òåðäåé øåáåðëiêïåí êåëiñòiðiï ïàéäàëàíàäû. Áàòûðëû¼ æàéûíäà£û ´ç༠„¡ãiìåãå ñþæåò áîëàðëû¼ ìàòåðè-

– 141 – àëäû Æàïàëäû¡ æàëûíäû, ¼ûñ¼à ¼àéûðûë£àí, äðàìàëû ìîíîëîãûíäà æåòêiçiï áåðãåí. Áàòûð áîëûï, ¼ûðûï-æîéûï áàðà æàò¼àí Æàïàë «µðûï òàñòà!», «µðûï òàñòà!» äåãåí äàóûñòàí øîøûï, áàñ áà£ûï ¼àëàäû. Ñîíäà ¼îðû¼¼àíû — Å¡ëiê. Åçó òàðò¼ûçàð äåòàëü. Å¡ëiê ïåí Æàïàë àðàñûíäà£û äèàëîã áiðòàëàé ñûðäû¡ ´øû£ûí øû£àðàäû. Å¡ëiê — ê†êiðåãi ¼àÿóëû æàí; àðìàí åòiï içäåãåíi — áàòûð; Êåáåê àòû àéòûëàäû; Æàïàë á¥éðåãi îë Òîáû¼òû£à á´ðûï ò´ð£àí æî¼. Îñûëàé ò†áå ê†ðñåòiï, †ðiñòåé áàñòà£àí òàðòûñ øûð£àñûí óøû¼òûðóøû — Åñåí. Îíû¡ Æàïàëäû Å¡ëiê äåï ¼óóû — æàéìà-øó༠ê¥ëêiãå òîëû, àñà ¼ûçû¼òû êîìåäèÿëû¼ ê†ðiíiñ. Ñàõíàëû¼ „ðåêåòòi¡ áàéëû£û — á´ë ê†ðiíiñòi¡ òåàòðäà ¥íåìi çîð òàáûñ¼à èå áîë£àíäû£ûíû¡ êiëòi. Ïüåñàíû¡ àë- £àø¼û âàðèàíòûíäà£û Åñåí ñ†çäåði ìåí ìîíîëîãòàðûíà 1943 æûë£û í´ñ¼àäà êiðãiçiëãåí ¥ëêåí ¼îñûìøà îñû îðàéäà. Äðàìàòóðã Åñåí îáðàçûíà êîìåäèÿëû¼ ýëåìåíòòåðäi áàòûë åíäiðåäi. Åñåííi¡ ìàõàááàò æàëûíûíà øàðïûë£àí òîë¼ûìàëû øà¼òû¡ †çiíäå êåìåðiíåí àñûï, øàë¼ûï ò†ãiëåð ôàíòàçèÿñû øàìàëû. Øîë༠¼àðûì. Æàïàë áàëà äà áîëñà ¼àéñàð. À¡£àë áàòûðäû ìàçà¼òàï ò´ð£àí äà ñû¡àéû æî¼ åìåñ, æû£ûë£àí æà£ûíàí ò´ðìàéòûí áiðáåò. Åêi ò¥ðëi àäàì ìiíåçiíäåãi ñèïàò àøûëóìåí ¼îñà ñ„òòi êîìåäèÿëû¼ ñèòóàöèÿ æàñàë£àí. Àç áîÿóìåí, àç ñ†çáåí. «Îé, ò¥ái¡ ò¥ñêið», «à¼ûëäû ìà», «ìiíåçäi ìå», «æàìàíàòû æî¼ ïà», — á´ë ê†ðiíiñòåãi Åñåí ëåêñèêàñû îñû £àíà. Øîð¼à¼ Åñåí «áûëàé» ñ†çií êåëñií-êåëìåñií ñiëòåé áåðåäi. Æàïàë æàóàáû — Åñåí äèàëîãûíäà£û áið ñ†çäi †çiíå ¼àéòàðà àéòó. Á´ë ¼àéòàëàóëàð åðiêñiç ê¥ëêi òóäûðàäû. À¡ ¼óûï êåëå æàò¼àí áàòûðäû¡ ¼ûð ñ´ëóûìåí ´øûðàñûï ¼àëó ñ„òi ïñèõîëîãèÿëû¼ æà£ûíàí íàíûìäû. Áið-áiðií ñûðòòàé åñòiï, ´íàòûï, ûíòû£ûï æ¥ðãåí ¼îñ ì´¡ëû¼òû¡ òåç, àñû£ûñ òàáûñóû îíøà òà¡ûð¼àòà ¼îéìàéäû. Å¡ëiê òå, Êåáåê òå æ¥ðåêòåðiíäåãi àëàó àò¼àí ñåçiìäi æàëò-æ´ëò åòêåí, æàéíà¡ ¼à¼¼àí ñ´ëó ñ†ç, øåøåí òiëìåí áiëäiðåäi. Á´ë ðåòòå îëàð Øåêñïèðäi¡ Ðîìåîñû ìåí Äæóëüåòòàñûí åñêå ò¥ñiðåäi. Åêi æàñ ¼àòûãåç çàìàííû¡ ¼àí¼´éëû çà¡ûíàí ìåðò áîë£àí ñ´ìäû¼ †ëiìíåí êåéií ñàõíà£à øû£àòûí Æàïàë ìåí Àáûç àóçûíàí £àëàìàò æàëûíäû, êåðåìåò òåáiðåíiñòi ìîíîëîã ò†ãiëåäi. Õàëû¼òû¼, åëäiê æàéûíäà£û ìîíîëîã.

– 142 – Äðàìàòóðã á´ë æåðäå àññîíàíñ, àëëèòåðàöèÿíû äà, á´ë¼ûí£àí åêïiíäi ûð£à¼òû äà, iøêi òåáiðåíiñ „ñåðiíåí êåëòå ¼àéðûë£àí àñòàðëû ôðàçàíû äà ¼îëäàíàäû. Àçàòòû¼, ìàõàááàò, àðìàí, åðëiê, àñ¼à¼òû¼ æàéûíäà£û ìîíîëîã á´ë. µðïà¼òàí ´ðï༼à êåòåð, áóûííàí áóûí£à †òåð †ñèåòòåé ñ†ç. ½èðàêåçiê, ¼àðà òàñ çàìàííû¡ ¼èûí òîñ¼àóûëûíäà àòà æ¥ðåêòi¡ à¡ûðàï, ê†çiíåí æàñ, æ¥ðåãiíåí ¼àí à£ûçûï ò´ðûï áîëàø༠çàìàíäàðäû¡ æàñ áóûíûíà æîëäà£àí ñ„ëåìi. Æàñûìà£àí, æàáû¼ïà£àí åð õàëû¼òû¡ äàíà ´ëûíû¡ àóçûíàí àéò¼àí †ð ñ„ëåìi. «Å¡ëiê — Êåáåê» ïüåñàñûíû¡ àë£àø¼û í´ñ¼àñûíà åíãiçiëãåí 1943 æûë£û ìàçì´íäû¼ †çãåðiñòåð, iði ¼îñûìøàëàð îñûíäàé. 1956 æûëû áið-༠í„ðñå — Àáûçäû¡ áèëåð ñöåíàñûíäà£û ñ†çäåði ¼îñûë£àí. «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» ¼àçið áiçãå ì„ëiì, òåàòðäà ¼îéûëûï æ¥ðãåí, …óåçîâ òà¡- äàìàëû øû£àðìàëàð æèíà£ûíû¡ áåñiíøi òîìûíà åíãåí ò¥ði — 1943 æûë£û í´ñ¼à. Îë ¼àç༠äðàìà òåàòðûíäà 1943 æûëû ¼îéûëäû äà, 1956 æûë£à äåéií åø æåðäå æàðû¼ ê†ðãåí æî¼. Àë£àø¼û í´ñ¼à ìåí îñû í´ñ¼à àðàñûíäà ò¥áiðëi ìàçì´íäû¼, èäåÿëû¼ àéûðìàøûëû¼òàð, ê†ïòåãåí ñòèëüäiê †çãåøåëiêòåð áàð. Áiðåð ìûñàë. 1922 æûë£û í´ñ¼à. Åñåí: Ñåíiìåí åçiï ò´ðàð æàéûì æî¼. Ñåí içäåñå¡, ìåí äå ñåíi içäåãåì. Øû¼, æåêïå-æåêêå. Êåáåê: À-à. Êåë, êåë, åð øåêiñïåé áåêiñïåéäi äåãåí. Ñûðëàñ êåëiíi¡íi¡ àëäûíäà ìà¼òàíàéûí äåãåí øû£àðñû¡ (Åêåói û¡£àéëàíàäû). 1943 æûë£û í´ñ¼à. Åñåí: ½ûñ¼àðò, ê†ðåéií ìåí ñî¼òû£àòûí ñîéû¡äû. Ñåí içäåñå¡ ìåí äå ñåíi ê†ï òîñ¼àì. Øû¼, æåêïå-æåêêå. Êåáåê: À-à... Êåë, êåë. Á„ñå, åð åãåñi å¡iñòå. Ñûðëàñ êåëiíi¡íi¡ àëäûíäà ìà¼òàíàéûí äåãåí øû£àðñû¡. (Åêåói û¡£àéëàíàäû). Øû¼, áûëàé. Á´ðûí£û ñ†éëåì ¼ûñ¼àðòûëûï, îíû¡ îðíûíà „ëäå¼àéäà áåéíåëi, îáðàçäû æà¡à ñ†éëåì æàçûëûï îòûð. «Içäåó» ñ†çií åêi ðåò ¼àéòàëàóäàí «ê†ï òîñ¼àì» äåó ñ„òòi. «Åð øåêiñïåé áåêiñïåéäi» äåãåí áîëûï àÿ¼òàë£àí ôðàçàíû¡ åêïiíi àç, æàòòàíäû íà¼ûø. Àë «á„ñå, åð åãåñi å¡iñòå», «øû¼, áûëàé» äåãåíäå „ðåêåò, iøêi ê¥ø ñûðò¼à òåóiï ò´ð£àíäàé. 1922 æûë£û í´ñ¼à.

– 143 – Å¡ëiê: Åíäi åêåói¡å àéòàòûíûì: ìåí ¼àñòàðû¡íàí êåòåì. Æ„íå ìåí ¥øií òàëàñàòûí, ìåí ìàë åìåñïií. Ìåíñiç äå ê¥øòåði¡äi ñûíàì༠áîëñà¡äàð, ñûëòàó òàáûëàð. Åêåói¡ äå æ†íi¡äi òàï, æàéëàðû¡ìåí æ¥ðå áåð. 1943 æûë£û í´ñ¼à. Å¡ëiê: Åíäi åêåói¡å àéòàðûì: ¼àñòàðû¡íàí ìåí êåòåì. Òåê à¡£àðû¡äàð, áàòûðëàð, ìàë ¥øií, æåð ¥øií òàëàññà¡ äà ìåí ¥øií òàëàñïà¡äàð. …ðåêåò æåòåð îíñûç äà, ìåíñiç ñûëòàó àç åìåñ ¼îé, òàáûëàð. Åêåói¡ äå æ†íi¡äi òàï, æàéëàðû¡ìåí æ¥ðå áåð. «Àéòàòûíûì» — «àéòàðûì» áîëûï, «ìåí ¼àñòàðû¡íàí êåòåì», — «¼àñòàðû¡íàí ìåí êåòåì» áîëûï †çãåðòiëói äèàëîãòû¡ ñ†éëåó òiëiíå æà¼ûíäàòûëóûí, ûð£à£ûí, øèðà¼òû£ûí ¼´íòòàóäàí òó£àí. Åêiíøi, ¥øiíøi ñ†éëåìäåðäåãi †çãåðòóëåð äå Å¡ëiê õàðàêòåðií á´ðûí£ûäàí ê¥øåéòå ò¥ñåòií ñàïàëû æà¡àëû¼òàð. Êåéiíãi í´ñ¼àëàðäà£û †çãåðòóëåð „ð ò¥ðëi: ñîë£ûí ÿ ¼àæåòñiç æåðëåðäi ¼ûñ¼àðòó äà, æåêå ñ†çäåðäi¡, òiðêåñòåðäi¡ îðíûí àóûñòûðó äà, òû¡íàí, ñîíû ñ†éëåìäåð ¼îñó äà, á´ðûí£û ñ†éëåìãå æà¡à ìà£ûíà áåðó äå, ôðàçàíû¡ ñàõíàëû¼ †òêiðëiãií àðòòûðûï, ûð£à£ûí ê¥øåéòiï, øèðàòó äà — á„ði äå áàð. Îáðàç£à æ¥êòåëãåí èäåÿëû¼-ýñòåòèêàëû¼ ñàëì༼à îðàé àâòîðëû¼ ðåìàðêà æà¡àð£àí. Îëàð àë£àø¼û í´ñ¼àäà ò´ðìûñòàí íà¼òû õàáàð áåðåòií ä¥íèåëåðäi æiïêå òiçiï áåðñå, êåéiíãi âàðèàíòòà äåêîðàöèÿëû¼ ¼ûçìåò åìåñ, ïñèõîëîãèÿëû¼ ê¥éäi ìåãçåéäi. «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñû ½àç༠àêàäåìèÿëû¼ äðàìà òåàòðû ñàõíàñûíà ê†ï ¥çiëiñòåí ñî¡ 1957 æûëû ¼àéòà øû¼òû. Ðåæèññåðëåði ÑÑÑÐ õàëû¼ àðòèñi ½àëèáåê ½óàíûøáàåâ ïåí Ì. Ãîëüäáëàä. Òðàãåäèÿíû¡ ñî¡£û í´ñ¼àñû òóðàëû ê†ïòåãåí ñûí ïiêiðëåð ñïåêòàêëü ¼îéûë£àí êåçäå àéòûëäû. À¼ûíäàð …. Ò„æiáàåâ, X. Åð£àëèåâ ¥ëêåí äðàìàòóðãòi¡ êåñåê òàáûñûíà øûí æ¥ðåêòåí ¼óàíûï òåáiðåíå òîë¼ûï æàçäû. Îëàð òðàãåäèÿíû¡ äðàìàòóðãèÿëû¼ ¼àëïûí æàíæà¼òû ñàðàëàìàñà äà, èäåÿëû¼ ¼àçû¼, àðòèñòåð øåáåðëiãi, ñïåêòàêëü „ñåði ñèÿ¼òû ì„ñåëåëåðäi æà¼ñû ¼àóçàäû. Ñî¡- £û àêòûíû¡ ñ„ë áîñà¡äû£û æ†íiíäå à¼ûíäàð àéò¼àí ê¥äiêòi¡ æàíû áàð. …äåáèåòøi £àëûìäàð Û.Ä¥éñåíáàåâ, Ê.½àíàôèåâà ãàçåòòiê ðåöåíçèÿ ê†ëåìiíäå òðàãåäèÿäà£û îáðàçäàðäû òàë-

– 144 – äàï, àðòèñòåð îéûíûí ñ†ç åòiï, ñïåêòàêëüäi æî£àðû áà£àëàäû. «Á´ë ñïåêòàêëü äðàìà òåàòðûíû¡ ñî¡£û æûëäàðäà£û àñà åëåóëi òàáûñû, µëû Îêòÿáðü ðåâîëþöèÿñûíû¡ 40 æûëäû£ûíà àðíàë£àí òàðòûìäû òàðòóäû¡ áiði åêåíi äàóñûç», — äåï æàçäû «Ñîöèàëèñòiê ½àçà¼ñòàí» ãàçåòi. Àéòûëìûø ìà¼àëàäà£û Æàïàëäû¡ òàïòû¼ êåñêiíi àé¼ûí åìåñ äåãåí ïiêiðäi òðàãåäèÿíû¡, êåìøiëiãi ðåòiíäå ê†ðñåòó ä„ëåëñiç áîëàòûí. Òà£û áið òîï ðåöåíçèÿäà «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñûíû¡ Ïåòðîïàâë, Ñåìåé, ½ûçûëîðäà, À¼ìîëà îáëûñòû¼ òåàòðëàðû ñàõíàëàðûíäà ¼àçà¼, îðûñ, êîðåé òiëäåðiíäå ¼àëàé ¼îéûë£àíäû£û àéòûëàäû. ½àç༠„äåáèåòi ìåí †íåðiíi¡ Ìîñêâàäà †òêåí 1958 æûë- £û îíê¥íäiãiíå àïàð£àí ðåïåðòóàðäû¡ ê†ø áàñûíäà «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñûíû¡ ò´ðóû çà¡äû åäi. «Èçâåñòèÿ» ãàçåòi: «Ò´ðìûñòû¼ ä„ëäiêòåí àóë༠á´ë ñïåêòàêëü ïîýòèêàëû¼ æèíà¼òàóìåí õàðàêòåðëåðäi¡ ðåàëèñòiê àé¼ûíäû£ûí áîéûíà æè£àí», —äåï æàçäû. Àáûç ðîëiíäåãi ½àëèáåê ½óàíûøáàåâòû¡, Åñåí ðîëiíäåãi Ûäûðûñ Íî£àéáàåâòû¡, Åñïåìáåò ðîëiíäåãi Ñåðêå Êîæàì¼´ëîâòû¡, Êåáåê ðîëiíäåãi Í´ðì´õàí Æàíòóðèííi¡, Å¡ëiê ðîëiíäåãi Áèêåí Ðèìîâàíû¡, Æàïàë ðîëiíäåãi Ñåéôîëëà Òåë£àðàåâòàðäû¡ àðòèñòiê øåáåðëiêòåði †òå æî£àðû áà£àëàíäû. Òåàòð ñûíøûñû Å. Ñóðêîâ «Á´ë ñöåíà (áèëåð äàóû ñöåíàñû — Ð. Í.) ¼àç༠äàëàñûíû¡ áà£çû òàðèõûíû¡ áàðëû¼ ¼óàòûìåí, „ëåì-æ„ëåìñiç ñè¼ûðëû ñ´ëóëû£ûìåí, ê†ç àëäûìûç£à êiëò êåëå ¼àë£àí £àæàï êàðòèíà», — äåï òà¡-òàìàøà áîëäû. «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» Ôðóíçå ¼àëàñûíäà ¼îéûëóûíà áàéëàíûñòû ¼ûð£ûç „äåáèåòøiñi Á.Æ´ìàáàåâ: «Òà¼ûðûïòû¡ àíû¼ ïîýòèêàëû¼, òåðå¡ ´ëòòû¼ øåøiì òàáóû ñîíøàëû¼, á´ë øû£àðìà ´ëòûíà ¼àðàìàñòàí „ðáið àäàìäû òåáiðåíòå òîë¼ûòàäû», — äåï à¼òàðûëà ñ†éëåäi. Àêàäåìèê Ñ„áèò Ì´¼àíîâ «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñû — †çiíi¡ å¡ ñ¥éiêòi øû£àðìàñû åêåíií àéòòû. цéòiï, „óåë áàñòà õàëû¼òû¼ à¡ûç íåãiçiíäå òó£àí Ì´õòàð …óåçîâòi¡ «Å¡ëiê — Êåáåê» òðàãåäèÿñû òàëàíò ¼´äiðåòiìåí „ëäåíåøå ðåò ðåäàêöèÿëàíûï, æà¡£ûðòûëûï, áàéûòûëó àð¼àñûíäà îáðàçäàðû êåñåê-êåñåê, êîíôëèêòiñi øû¡ûðàóäàé òåðå¡, òiëi £àæàï ø´ðàéëû êëàññèêàëû¼ ïüåñà£à àéíàëäû.

– 145 – Àõàò Ø…ÊÅÐI̵ËÛ ÌÅÍI¢ …ÊÅÌ, ÕÀËÛ½ µËÛ — Ø…ÊÅÐIÌ Æàäûìà æàòòàëûï, åñòå ¼àë£àíäàð 1967 æûëäàí ¼à£àç áåòiíå ò¥ñiðiëå áàñòàï, 1977 æûëû æà¡àäàí æàçûëûï, 1982 æûëû àÿ¼òàëäû. Àâòîð ½´íàíáàéäû¡ ¥ëêåí á„éáiøåñi — Íàéìàí À£àíàñ áèäi¡ ¼ûçû — Ê¥¡êå. Åë àóçûíäà À£àíàñòû — „äië áè, ñåçiìäi, à¼ûëäû, „óëèå áîë£àí àäàì äåñåäi. Ñîë Ê¥¡êåäåí ½´äàéáåðäi æàë£ûç. ½´äàéáåðäi åð æåòêåí ñî¡, ½´íàíáàé î£àí „éåë „ïåðìåê áîëûï, ½àðàêåñåê ðóûíû¡ «Êåäåé» äåãåí òàáûíàí øû¼¼àí Àëäàáåðãåíãå ¼´äà áîëàì äåï êiñi æiáåðòåäi. Àëäàáåðãåí ½´íàíáàéäû¡ æiáåðãåí êiñiñiíå: «Ìåí ¼ûç áåðåéií. Áið༠¼îÿòûí åêi ò¥ðëi òiëåãiì áàð. Áiðiíøi, àóûë àðàñû øàë£àé, áið-áiðiìiçäi¡ ¼óàíûø, ¼ûçû£ûìûç£à êåçiíäå ¼´òòû áîëñûí àéòà àëìàñà¼, †êïåëåñïåéiê. Åêiíøi, †ëiì áàð äà, ¼àçà áàð, áiðáiðiìiçäi¡ ¼àçà áîë£àíäàðûìûç£à óà¼ûòûíäà ꆡië àéòûï, áàòà æàñàñà àëìàñ༠ðåíæiñïåëiê. Îñû åêåóiíå êåëiññåê, ìåí ê†íäiì», — äåéäi. ½´íàíáàé: «Àëäàáåðãåííi¡ åêi òiëåãií îðûíäàéìûí», — äåéäi. Ñ¥éòiï, ½´íàíáàé ½´äàéáåðäiãå Àëäàáåðãåííi¡ ¼ûçû Ò†ëåáèêåíi àéòòûðûï, àëûï áåðåäi. Àëäàáåðãåí áàé åìåñ, îðòà ä„óëåòòi, †òå àäàë áîë£àí àäàì. Ñîë àäàëäû£ûíû¡ àð¼àñûíäà åë ¼àòòû ñûéëàï-¼´ðìåòòåãåí, àáûðîéëû áîë£àí. Áàëàëàðûí, ¼ûçäàðûí åðòå î¼ûò¼àí àäàì. Àëäàáåðãåííi¡ Ò†ëåáèêåìåí òóûñ¼àí áàëàñû Ò†ëåáàé äà „êå æîëûí ´ñòàï, î äà àäàë, àáûðîéëû áîë£àí. Ò†ëåáàéäû¡ áàëàëàðû — Êåðiì¼àí, Îìàð, Îñïàí, Ì´ñà, Êåðiì¼àí †òå æà¼ñû áîë£àí äåñåäi, æàñòàé ¼àéòûñ áîëûïÅ Ñ Ò Å Ë I Ê

– 146 – òû. Ìåí Êåðiì¼àíäû ê†ðãåì æî¼. Îìàð, Îñïàí, Ì´ñà íà- £àøûëàðûìäû ê†ðäiì, àëäàðûíäà äà îòûðäûì. Á´ëàð îðûñøà î¼û£àí. Îìàð ìåí Ì´ñà †ëå¡ øû£àðàòûí, ¥øåói äå äîìáûðà, ñêðèïêà£à æ¥éðiê æ„íå ¼îë †íåðãå øåáåð åäi. Ø„êåðiìíi¡ øåøåñi àðàáøà, ò¥ðiêøå ê†ï î¼û£àí. ½îë- †íåðãå †òå øåáåð, êåñòå òiãåòií, îþ îÿòûí, êèiì ïiøåòií, ïûø༠ñî£àòûí iñòi àäàì áîë£àí. Åñòi, ñåðãåê, à¼ûëäû, ìåéiðiìäi, æîìàðò áîë£àí „æåìiçäi¡ ¼´ðàíûí, «¤èáàäàò èñëàìèÿñûí», «Ì´õòàñàðûí», òà£û áàñ¼à ê†ï êiòàïòàðûí ìåí ê†ðäiì. Øåøåëåðiìíi¡, ¥ëêåí „æåëåðäi¡: «Ä„ìåòêåí (Ò†ëåáèêåíi ñîëàé àòà£àí) î¼ûìûñòû, ༠ìàðòóû áàð, åñòi, à¼ûëäû åäi», — äåï îòûð£àíäàðûí ñàí åñòiãåì. Øåøåñiíi¡ àðàá òiëií æà¼ñû áiëåòiíií „êåéäi¡ †çi äå àéòûï îòûðàòûí. Æ„íå: «Àðàá òiëií ìå¡ãåðóiìå øåøåìíi¡ ê†ï ïàéäàñû òèäi», — äåéòií åäi. Ò†ëåáèêå êåëií áîï ò¥ñêåí ñî¡ ¥ø-ò†ðò æûë£à äåéií áàëà ê†òåðìåéäi. Ì´íû åñòiãåí ½´íàíáàé êåëiíi Ò†ëåáèêåãå êiñi æiáåðiï: «½´äàéáåðäi áið àíàäàí æàë£ûç åäi, áàëàñû áîëìàé æ¥ðå ìå? Êåëií ðåíæiìåñå, áið „éåë „ïåðñåì ¼àéòåäi?» — äåéäi. Ò†ëåáèêå ûðçàëû£ûí áiëäiðåäi. цéòiï, ½´íàíáàé ½´äàéáåðäiãå Ìàìàé ðóûíàí øû¼¼àí Äóëàò áàòûðäû¡ ¼ûçû Áîòàíòàéäû àéòòûðûï, àëûï áåðåäi. Ìåí Ò†ëåáèêå „æåìäi ê†ðìåäiì, àë, Áîòàíòàé „æåìäi ê†ðäiì. Ìåíi¡ 19 æàñûìäà ¼àéòûñ áîëäû. Áîòàíòàé „æå †òå †æåò, ñ†çøå¡, òåíòåê, ¼àéòûìû òåç, øàðóà¼îð êiñi åäi. Àøóû êåëãåíäå åëóäåí àñ¼àí „êåéäi, øåøåìäi ñàáà£àíûí ê†ðäiì. Á´ë æà£äàé áûëàé åäi. Áiçäi¡ ¼îðà Øû¡£ûñòû¡ áàóûð æà£ûíäà áið ¼àáàò òàóäû¡ iøiíäå áîëàòûí. Àë, ¥ëêåí àóûë äåï àòàéòûí Áîòàíòàé „æåìíi¡ àóûëû Æèäåáàéäà£û ½´íàíáàé ñàëäûð£àí, àðòûíàí Îñïàí, îíàí ñî¡ Àáàé ¼ûñòà£àí, Øèäåãi ¼ûñòàó£à æà¼ûí, òàóäàí 30 øà¼ûðûìäàé áîëàòûí. Æàç£ûò´ðûì îòàóëàð ìàëìåí áàóûð£à ê†øiï êåòêåíäå, „êå-øåøåì, áiç — áàëàëàð ¼îðàäà ¼àëàòûíáûç. ½îðàíû¡ àëäûíà òiãiëãåí ¼àç༠¥éäi¡ æàíûíäà ò´ðûï, àñó æà¼òàí æèðåí àëà àò¼à æåêêåí, àðáàëû àòòû æàÿó Æàíáîòà àéäàï, „æåì áið ¼îëûìåí àðáàäàí ´ñòàï, åêiíøi ¼îëûíà òàÿ£ûí òàÿíûï êåëå æàò¼àíûí ê†ðiï: «…æåì êåëå æàòûð, „æåì!» — äåï àé£àéëàäûì. …êåé ìåí øåøåé ¥éäåí òåç øû£ûï æ†íåëäi, áiç æ¥ãiðäiê. Æàðòû øà¼ûðûìäàé æåðäå àðáà êåëå æàòûð åäi. …êåé àëäûìåí æåòiï: «Àïà! Àìàí áà?» — äåï àïàñûí ¼´øà¼òà£àíäà, ¥ëêåí „æåì:

– 147 – «Ìåíi¡ ê†øêåíiìäi áiëìåé, àëäûìíàí øû¼ïàé íåãå æàòûðñû¡?! Ìiíi, àðáàì ñûíûï ¼àëäû», — äåï, „êåéäi áàñòàí-àð¼àäàí òàÿ£ûìåí ´ðûï, ñàáàï æàòòû. …êåéäi¡ òûìà- £û ò¥ñiï ¼àëäû. Σàí ¼àðà£àí æî¼, àïàñûí ¼´øà¼òàé áåðäi, àïàñû ñàáàé áåðäi. Áið æà£ûíàí øåøåì áàðûï ¼´øà¼òàï åäi, «Ûáûðàéäû¡ ìàé áàñ¼àí ¼ûçû! Ñåí äå àëäûìíàí øû¼ïàäû¡», — äåï, òàÿ¼ïåí øåøåìäi äå ñàëûï ¼àëäû. …ðèíå, ê„ði àäàìíû¡ ´ð£àíû †òïåñå êåðåê, åêåói äå òàÿ¼¼à ¼àðàìàé, àïàñûí ¼´øà¼òàé áåðäi. Áiçäi¡ „êå-øåøåìiçäi áiðåóäi¡ æ„áiðëåãåíií ê†ðãåíiìiç îñû. …êåé ìåí øåøåé àïàñû ´ðûï áîë£àí ñî¡, ¼îëòû¼òàï ¥éãå àëûï êåëäi. Àðáàíû¡ áiëiãi ñûíûï ¼àë£àíûí Æàíáîòà àéòûï æàòòû. ¦éãå åíiï, „áäåí æàé£àñûï îòûð£àí ñî¡, ¥ëêåí „æåì „êåé ìåí øåøåìäi øà¼ûðûï àëûï, áåòòåðiíåí ñ¥éäi. Àéíàëàñûíäà ¼àìàëûï îòûð£àí áiçäi äå àëäûíà àëûï, «½´ëûíäàðûì!» — äåï áåòòåðiìiçäåí ñ¥éiï, ¼àñûíà îòûð£ûçäû. ¦ëêåí „æåì: «½àë¼àì, Ø„êåðiì! Òàÿ£ûì †òiï êåòòi-àó?! Áåði êåëøi?! Áàñû¡- íàí ñ¥éåéií!» — äåï, „êåéäi¡ áàñûíàí ñèïàï, ñ¥éiï, æûëàäû. …êåé: «Àïà! Íåãå æûëàéñûç, æûëàìà¡ûç!» — äåãåíäå, ¥ëêåí àïàì: «½àðà£ûì! ½óàí£àííàí æûëàéìûí £îé», — äåï, ê†çiíi¡ æàñûí ñ¥ðòòi. Ìåí iøiìíåí «¼óàí£àíäà êiñi æûëàéòûí áà åäi» äåï îéëàäûì. …êåé ê¥ëiï, «Ñiç ¼ûçû¼ñûç-àó, àïà! Áiçäi¡ ê†øêåíiìiçäi áiëìåäi¡äåð äåï ´ðàñûç. Áiç ñiçäi¡ ê†øêåíi¡içäi ¼àéäàí áiëåìiç? …óëèå åìåñïiç! — äåï ê¥ëäi. — ʆøåðäå õàáàð àéòû¡ûç äåãåíiì ¼àéäà?» — äåäi. ¦ëêåí àïàì: «½ûñòàóäàí àñû£ûñ ê†øòiê, õàáàð æiáåðå àëìàäûì. Ñåí áàð£àíäà àðáàì ñûíáàñ åäi äåï àøóëàíäûì £îé, ¼àðà£ûì!» — äåäi. «Àïà! μàñû æî¼, ¼àéòà áiëiãi ñûí£àíû æà¼ñû áîë£àí. Ñiçäi¡ àðáà¡ûçäû¡ ¥éøiãií, áiçäi¡ òðàøìàíû¡ àñòûíà ñàëûï áåðåì», — äåï Æ¥çæàñàð äåãåí ´ñòàíû øà¼ûðòûï àëûï, Æàíáîòà, „êåé ¥øåói àñ ïiñêåíøå àðáàíû äàéûíäàï ¼îéäû. Àñ iøêåí ñî¡, „êåé àò¼à ìiíiï, àïàñûí àñóäàí àñûðûï, ¼îíûñûíà ¼îíäûðûï, êåøêå ¼àéòòû. Á´ë £àíà åìåñ, „êåéäi ¥ëêåí àïàìíû¡ ì´íàí êåéií äå äå ´ð£àíûí ê†ðäiì. Áiðà¼, åøáið çiëi-êåãi æî¼ ´ðûñ åäi îë. Ø„êåðiìäi àïàñû æàíûíäàé æà¼ñû ê†ðåòiíií äå áiëåì. «Ø„êåðiìíi¡ àëäûíäà àë» — äåï æûëàï, òiëåó òiëåãåíií äå åñòiãåì. Îñû Áîòàíòàé „æåì êåëií áîï ò¥ñêåííåí êåéií áið æûëäàí ñî¡ åêi¼àáàò áîëûï, …ìið åñiìäi áàëà òóûïòû. …ìiðäi¡ êiíäiãií êåñêåí ½àäèøà …íåò òàáûíàí øû¼¼àí

– 148 – Àð£ûíáàé äåãåí êiñiíi¡ ¼ûçû åäi. ½àäèøàíû Ø„êåðiìíi¡ øåøåñi Áàð༠äåãåí, ò¥ái ʆêøå òàáû, 18 æàñûíäà ½´äàéáåðäiíi¡ ¼îëûíà êåëãåí æàñ æiãiòêå ¼îñûï, ¼îëáàëà ¼ûï ´ñòà£àí. ‡ëãåíøå áiçáåí áiðãå áîëäû. …êåé ½àäèøàíû¡ áàëàëàðûíà †ç æåðiíåí æåð áåðäi. ½àäèøàíû «øåøå» äåéòiíáiç. Áiçäåí á†òåíäiãi æî¼ áîëûï, áið òó£àíäàé áîëûï êåòòi 1931 æûë£à äåéií. ½àäèøà øåøåì ¼àéòûñ áîë£àíäà ìåíi¡ æiãiò êåçiì åäi. Ñîë ½àäèøà …ìiðäi¡ òó£àíäà£û æàéûí æûðäàé åòiï „¡ãiìåëåéòií. ½àäèøàíû¡ ñ†çi ìûíàó: «Áîòàíòàé …ìiðãå åêi¼àáàò áîëûï, iøi áiëiíå áàñòà£àíäà, Ò†ëåáèêå «Áîòàíòàé æåë íàó¼àñ áîëäû» äåï ¥éäåí øû£àðìàé, †çi «åêi¼àáàò áîëäûì» äåï, iøiíå êiøêåíå æàñòû¼ òû£ûï àëàäû. Ì´íû Á„êåì (½´äàéáåðäiíi «Á„êåì» äåéäi), Ò†ëåáèêå, ìåí ¥øåóìiçäåí áàñ¼à òiði æàí áiëãåí æî¼. Ñîäàí, «Ò†ëåáèêå åêi¼àáàò, áîëäû» äåãåí õàáàð òàðàï êåòòi. Ò¥ñiï äåãåí ê†ðøiíi «Ò†ëåáèêå åêi ¼àáàò áîëäû» äåï Àëäàáåðãåí àóëûíà æiáåðiï, ñ¥éiíøi ñ´ðàòòû. Îë ñ¥éiíøiãå áið ¼àðà àëà áåñòi àò àëûï êåëäi. Áîòàíòàé æåë¼óàð iøiï æàòûð äåï, îë ¥éãå åøêiì êiðìåéòií áîëäû. Ê¥çäå åë áàóûð£à ò¥ñiï, «Æîë áîëäû» äåãåí ¼îíûñ¼à ¼îí£àí ê¥íi ¼àòòû äàóûë áîëäû. Îñû ò¥íi Áîòàíòàé iøiì àóûðäû äåãåí ñî¡, áàðûï Ò†ëåáèêåíi øà¼ûðäûì, áàëà øûð åòiï æåðãå ò¥ñòi, ìåí êiíäiãií êåñòiì. Ò†ëåáèêå áàëàíû îðàï, ¥éiíå àëûï êåòòi. Ìåí Áîòàíòàéäû æàé£àï, áið êåñå ìàé åðòiï iøêiçiï, îðàï æàò¼ûçûï, Ò†ëåáèêåíi¡ ¥éiíå áàðñàì áîñàí£àí „éåë áîëûï, îðàíûï îòûð åêåí. ½àéòà Áîòàíòàé£à áàðûï, ò¥ñêåí áàëàíû¡ æîëäàñûí îðàï àëûï, Ò†ëåáèêåíi¡ àÿ¼ æà£ûíà ¼îéûï, ¼àéòà êåëiï Áîòàíòàéäû¡ ¥éií òàçàëàï, îíû á´ðûí£ûäàé æàò¼ûçûï ¼îéäûì äà, «Ò†ëåáèêå ´ë òàïòû, ñ¥éiíøi!» — äåï, àé£àé ñàëûï, áàð àóûëäû îÿòòûì. Àóûëäà£û „éåëäåð æèíàëûï êåëiï, áîñàí£àí Ò†ëåáèêåíi ê†ðiï áiði áàëà æîëäàñûí àëûï îðàï, æàí áàñïàéòûí æåðãå ê†ìiï, áiði ¼àçàí àñûï, ìàé åðiòiï, Ò†ëåáèêåãå iøêiçiï, êåéáiði ¼àëæà£à ñîéûï æàò¼àí ¼îéäû¡ iøåê-¼àðíûí àðøûï, áiði ¼àëæà åòií àñûï, „áiãåðñ„áiãåð áîëäû äà ¼àëäû. Àóûëäà ¥ëêåí øiëäåõàíà áîëäû, ¼ûç-êåëiíøåêòåðãå òå¡ãå, æ¥çiê ¥ëåñòiðiï, åãäå „éåëäåðãå øiëäåõàíà øà£èäàí æàñàë£àí †¡ið áåðäiê. Áàëàíû¡ àòûí «…ìið» äåï Ò†ëåáèêåíi¡ †çi ¼îéäû. Àëäàáåðãåí àóëûíà ñ¥éiíøi ñ´ðàó£à ìåíi¡ „êåì, Àð£ûíáàé áàðûï, ¼´ëà æè-

– 149 – ðåí àò àëûï ¼àéòòû. Àóûë£à «áàóû áåðiê, ¼àéûðëû áîëñûí!» — àéòóøû àäàìäàð ¥çiëìåé êåëiï æàòòû. Àóûëäà åðåí òîé, øiëäåõàíà áîëäû. Àëòû àé£à äåéií ìåí ò¥íäå …ìiðäi Áîòàíòàé£à åìiçäiðiï àëûï, Ò†ëåáèêåãå „êåï áåðiï îòûðäûì. Ê¥íäiç áàëàíû ê†òåðãåí áîëûï, Áîòàíòàé£à åìiçäiðòiï ò´ðàìûí. Àëòû àé£à òà¼à£àííàí êåéií, …ìiðäi òàìà¼ïåí àñûðàéòûí áîëäû¼. Åêi æûëäàí êåéií Ò†ëåáèêåíi¡ †çi äå åêi¼àáàò áîëûï, ´ë òóäû, îíû¡ àòû Îìàð åäi, áið æàñ¼à òîëìàé †ëäi. Îíàí ñî¡ Ò†ëåáèêåäåí ¥ø ´ë áîëäû — Í´ðòàçà, Øà¾ìàðäàí, Ø„êåðiì, Áîòàíòàéäàí — Æûë¼ûàéäàð, Ûðçû¼áàé äåãåí áàëàëàð áîëäû. «Æûë¼ûàéäàð ò†ðò æàñûíäà øåòiíåï êåòòi», — äåï ½àäèøà øåøåì àéòûï îòûðàòûí. Ø„êåðiìíi¡ øåøåñi †ëå¡ øû£àðàòûí áîë£àí. Ê†ï †ëå¡äåðií øåøåëåðiì áiëåòií åäi. Íå êåðåê, îë êåçäå îéëàìàäû¼, åñêåðìåäiê! ½îëûíäà æ¥ðãåí æiãiòòåðiíå, ¼´ðáûëàðûíà àéò¼àí †ëå¡äåðiíåí åñòå ¼àë£àíû: Áið æîëäàñûì — Áàðà£ûì — òà¼ûñòàó òó£àí ¼àðà£ûì! Áîë-áîëøû£à çîðëà£àí, ê†ïòåí æîëäàñ ìàíàáûì! Áið æîëäàñûì — Æàñàóáàé, òà¼òàéëàï æè£àí æàñàóäàé. Øûðò-øûðò åòêåí ìiíåçi¡, æà¡à ¥éðåòêåí àñàóäàé. Áàñ¼à äà á„éiòòåði áîë£àí. Ò†ëåáèêå ì´íäà êåëií áîï ò¥ñêåí ñî¡, êåñòå, îþ, òiãiííåí áàñ¼à ¼îëäàí êåëåð †íåðëåðií ¼îéûï êåòêåí ñèÿ¼òû. ½àðàëà æ¥ðãiçóäi, ´ñòàëû¼òû ½´äàéáåðäiíi¡ æîëäàñû, ðóû …íåò Ñà£ûíäû¼ äåãåí êiñiãå ¥éðåòiïòi. Ñîë Ñà£ûíäû¼: «Ìåí ¼àðàëà æ¥ðãiçóäi, ´ñòàëû¼òû Ò†ëåáèêåäåí ¥éðåíäiì», — äåéòií. Ì´íäà êåëãåííåí êåéií Ä„ìåòêåí (Ò†ëåáèêåíi Ä„ìåòêåí àòàíäûð- £àí) åêi òî¼ûì øàï¼àí ê†ðiíåäi, — áiðií Á„êåìå (æ´ðò ½´äàéáåðäiíi — Á„êåì äåãåí), åíäi áiðií Á„êåìíi¡ äîñû, Á„êå¡ ðóûíàí — ½ûçäàð äåãåí êiñiñiíå àðíàï (Îë ½ûçäàð 1930 æûë£à äåéií òiði áîëäû). Áiçäi¡ àóûë£à æèi êåëåòií, ñîíäà — åñêi îþëû òî¼ûìûí ê†ðñåòiï, «Ìûíàó Ä„ìåòêåííi¡ ìà£àí øàóûï áåðãåí òî¼ûìû åäi. ʆçiíäåé ê†ðiï, òîçñà äà òàñòàìàé æ¥ðìií» — äåéòií. Åë àéòàäû: «Àëäàáåðãåí ¼ûçû Ò†ëåáèêåíi ´çàòàðäà: ½àðà£ûì! Åíäi îë æ༼à áàð£àí ñî¡, ´ñòàëû¼òû òàñòà, „éåëãå ¼îëàéñûç, ´íàñïàéòûí †íåð, — äåïòi», äåï. Åëäi ñòàðøûí-ñòàðøûí£à á†ëãåíäå, ½´íàíáàé ½´äàéáåðäiãå áàñ¼à áàëàëàðûíàí á†ëåê åêi ä„ðåæåëi ñòàðøûí

– 150 – áîë äåï, îíû¡ òåëiìiíå 50 ¥é …íåò òàáûí, 20 ¥é ½àðàáàòûð òàáûí á†ëiï áåðãåí. Á´ë …íåò ïåí ½àðàáàòûð òàïòàðû êåäåé, „ë-àó¼àòû ò†ìåí åë áîë£àí. Á´ëàðäû ½´íàíáàé: «Ìåíi¡ iø ê†éëåãiì, øûí òiëåêòåñ àäàìäàðûì», — äåï, ¼àòòû àÿï, æà¼ñû ¼îíûñ áåðiï, ½´äàéáåðäiãå: «Ñåí îñûëàð£à áàñøû áîëàñû¡, ðåíæiòïåéñi¡, á´ëàðäû ìåí †ëãåí ñî¡ ðåíæiòñå¡, ìåíi¡ àðóà£ûì ꥡiðåíåäi» — äåï òàïñûð- £àí. Ñîíäû¼òàí, á´ëàð áiçãå òóûñ¼àííàí àðòû¼ áîëûï êåòòi. ½´äàéáåðäi æàñûíàí †êïå íàó¼àñûíà øàëäû£ûï, ñûð¼àò áîëäû. Áàëàëàðû æàñ, †çi ñûð¼àò ½´äàéáåðäiíi¡ áàðëû¼ øàðóàøûëû£ûí …íåò, ½àðàáàòûðëàðäû¡ áiëiêòi áàñê†òåðåðëåði áàñ¼àðàäû åêåí. Ñîë ñåáåïòi àòàë£àí åêi àòà åëäi¡ æàñû ¥ëêåíi ½´äàéáåðäiíi¡ à£àñûíäàé, êiøiñi òó£àí iíiñiíäåé ê¥í êåøiï, ñûé-¼´ðìåò ê†ðãåí. ½´äàéáåðäi †çi †ëå-†ëãåíøå á´ë òàïòàð£à àðòû¼ øû£ûí òàðòòûð£àí åìåñ. ½´äàéáåðäi áàðëû¼ øàðóà ¼àì-¼àðåêåòií åñòi „éåëi Ò†ëåáèêåãå áèëåòiï ¼îÿ áåðãåí. Ò†ëåáèêå …íåò, ½àðàáàòûðëàðäû¡ íàøàð, æåòiì-æåñiðëåðiíå ¼àòòû ¼àðàéëàñ¼àí. ½ûé îÿðäà, ñî£ûì ñîÿðäà îëàðäû¡ „éåë-åðêåêòåðií øà¼ûðòûï àëûï, æ´ìûñ iñòåòiï, ¼àéòàðûíäà ¼àï-¼àï åò, êåðåê-æàðà¼òàðûí àð¼àëàòûï æiáåðåäi åêåí. …ðèíå îëàð êåëãåí ñî¡ áîñ ¼àéòïàéòûíäàðûí áiëåäi. ½àéñûñû êåëñå äå, áiðäåìå ä„ìåòiï êåëåäi. Îëàð ñ´ðà£àíûí àëûï ¼àéòàäû. Ò†ëåáèêåíi Ä„ìåòêåí àòàíäûð£àí äà îñû øà£ûí ¼àóûì. ½´äàéáåðäi ¼´ñ àëûï, ìûëòû¼ àòûï, à¡ àóëàéòûí àäàì áîë£àí. ½ûñòà ñî£ûì êåçiíäå ½´äàéáåðäi êåøêå à¡íàí ¼àéòûï êåëå æàòñà, †çåíäi †ðëåï, ¼àïïåí æàñ åò àð¼àëà- £àí îí øà¼òû „éåë-åðêåê ¼àðñû ´øûðàñàäû. ½´äàéáåðäi îëàð£à àìàíäàñûï, †òå øû£àäû. À¡øûëàð à¡íàí êåëiï øàé iøiï îòûð£àíäà, ½´äàéáåðäi: «Ä„ìåòêåí, ñåí îëàðäû¡ å¡áåãií †òåóäå ìåíåí †òòi¡. Á´ëàðäû¡ àøûíà òàìà¼, æàëà¡àøûíà êèiì áîëäû¡. Åíäi ñåí á´ëàé åòïå. Îëàð ¥øií àðòû¼ ñî£ûì ñîé£ûç, á¥ãiíãiäåé åòòåðií æàÿó àð¼àëàòïà, áàñ áiëåòií ò¥éåëåðãå ìiíãiçiï æiáåð, †çiìiçäi¡ ê†çiìiç òiði ò´ð£àíäà, á´ëàðäû áið í„ðñåãå ì´¼òàæ åòïåëiê», — äåïòi. ½´äàéáåðäiíi¡ áàëàëàðûíû¡ iøiíäå æàñòàéûíàí áàñ¼à áàëàëàðûíàí ã†ði ¼ûëû£û †çãåøå, çåéiíäi, ñåçiìi, ñåðãåê çåðåãi Ø„êåðiì áîëäû. Ñåìåé ìåäðåñåñiíåí î¼ûï øû¼¼àí ðóû ½àðàáàòûð, áiçãå ê†ðøi ‡òåáàé äåãåí ìîëäàíû ½´äàéáåðäi †ç ¼îëûíà ´ñòàï,

– 151 – î£àí „éåë „ïåðiï, áàëàëàðûí î¼ûòòû. ‡òåáàéäàí ½´äàéáåðäiíi¡ áàëàëàðû …ìið, Ì´ðòàçà, Øà¾ìàðäàí æ„íå ê†ðøi àóûëäàðäû¡ áàëàëàðû î¼ûäû. Îñûëàðìåí áiðãå 5 æàñòà£û Ø„êåðiì äå î¼èäû. …ìið æèûí-ñàóû¼òà, „í ñàëûï, †ëå¡ àéòó£à, äóìàí£à ¼´ìàð áîëàäû. Àë Ø„êåðiì î¼ó£à †òå çåðåê áîëûï, õàòòû òåç òàíûï øû£àäû. Îñû ¼àáiëåòií áàé¼à£àí „êå-øåøåñi Ø„êåðiìãå áàñà ꆡië á†ëiï, „ñiðåñå, øåøåñi àðàá, ò¥ðiê òiëäåðií ¼îñûìøà ¥éðåòiï îòûðàòûí áîë£àí. Ø„êåðiì æàñûíàí æàë£ûç îéíàï, íå „êå, íå øåøåíi¡ ¼àñûíäà ê†áiðåê æ¥ðåòií. …íäi æà¼ñû ñàëûï, äîìáûðàíû øåáåð øåðòå áiëåòií …ìið Ø„êåðiìãå äîìáûðà ¥éðåòåäi. Ø„êåðiì æàë£ûç îéíà£àíäà „êåñiíi¡ ¼à£àçäàí ¼èûï æàñà£àí íåøå ò¥ðëi ñóðåòòåði — àð¼àð, ¼àñ¼ûð, ò¥ëêi, ¼´ñ, ¼´ñáåãi, ¼àç, ¥éðåê, ¼àðøû£à áåéíåëåðií åðìåê ¼ûëûï îòûðàòûí. Øåøåñiíi¡ ¼àñûíäà îé£àí îþûíà, òiêêåí êåñòåñiíå ¼àðàï îòûðûï †çi äå îþ îéûï, ñóðåò ñàëàòûí áîë£àí. Îíûìåí ¼àáàò ïûø༠ñî£ó£à, ¼àðàëà æ¥ðãiçóãå òàëàïòàíàäû. Äåìåê †çi àéò¼àíäàé: «Áàëà êåçiìäå ¼îëûì òûíûø îòûðìàéòûí, íå òåìiðäi åãåï, íå îþ îéûï, íå à£àø æîíûï, áiðäåìå æàñàï îòûðàòûíìûí», — äåãåíiíäåé, ¼îë- †íåðãå áåéiìäåëå áàñòàéäû. Ñ¥éòiï æ¥ðiï, ¼îë†íåðãå äå øåáåð áîëûï øû£àäû. Ø„êåðiì áið „¡ãiìåñiíäå: «…êåì †ëãåííåí êåéií, ¼ûñ êåçiíäå øîøàëà£à áàðûï, ¼ûé øî£ûíà ¼ûçäûðûï êåçäiê ñî¼ï༠áîëäûì. Îë ¥øií åñêi îðà¼òû¡ øûáû£ûí êåñiï àëûï îò¼à ¼ûçäûðûï ñî£ûï, „áäåí æ´¼àðòûï åãåï, ¼àéòà ¼ûçäûðûï ñóàð£àí êåçäå, êåçäiãiìíi¡ æ¥çi æàðûëûï êåòòi. Ñ¥éòiï, áiðíåøå êåçäiê ñî¼ñàì äà, ¼ûçäûðûï ñóàð£àíäà á„ðiíi¡ æ¥çi æàðûëûï, iñêå àñûðà àëìàé „óðå áîëûï æàò¼àíûìäà, Àáàé à£àì øîøàëà£à êiðiï, êåçäiê ñî£ûï æàò¼àíûìäû ê†ðäi. Ìåí ñ„ëåì áåðäiì. Àáàé à£à ñ„ëåìiìäi àëûï, «Êåçäiê ñî£ûï æàòûðñû¡ áà, Ø„êåðiì?» — äåäi. Ìåí: «Ñî- £àéûí äåï åäiì, áið༠ñóàð£àíäà á„ðiíi¡ æ¥çi æàðûëûï êåòåäi», — äåï, ñî¼¼àí, æ¥çi æàðûë£àí êåçäiêòåðäi ê†ðñåòòiì. Àáàé ñî¼¼àí êåçäiêòåðiìå ¼àðàï, «‡çi¡ ´ñòàñû¡ £îé. Êåçäiêòåði¡íi¡ ì¥ñiíi æà¼ñû êåëãåí, áið༠ñóàð£àíäà æ¥çäåðií æàðûï àëûïñû¡. Æå¡åøåìíåí íåãå ñ´ðàìàäû¡, ¼àëàé ñóàðóäû?» — äåï ò´ð£àíäà øåøåì êåëiï, Àáàé£à àìàíäàñòû. Àáàé àìàíäàñûï áîë£àí ñî¡, «Æå¡åøå, Ø„êåðiìíi¡ ´ñòà áîëì༠îéû áàð åêåí, áið༠ñóàðóäû¡

– 152 – ðåò-æ†íií áiëìåéòií ê†ðiíåäi. Ñóàðóäû íåãå ¥éðåòïåéñiç?» — äåäi. Øåøåì äå êåçäiêòåðiìäi ê†ðiï: «Êåçäiêòåði¡íi¡ æ¥çäåði æàðûëûï êåòói áiðiíøiäåí, †òå ¼ûçäûðûï àëûï ñóàð£àíñû¡, åêiíøiäåí, æ´¼à æ¥ç æà£ûíàí ñóàð£àíñû¡ ñîíäû¼òàí æàðûë£àí», — äåäi. «Ïûøà¼òû¡ ¼àëû¡ ñûðòûíàí ñóàð£àí æ†í äåï, ñóàðó£à äàéûíäàï ¼îé£àí êåçäiãiìäi ¼ûçäûðòûï «áûëàé ñóàð» äåï, ê†ðñåòiï, ñûðòûíàí ñóàðòûï åäi, êåçäiêòi¡ æ¥çi æàðûëìàé øû¼òû. Ñ¥éòiï, ïûø༠ñî£óäû äà ¥éðåíäiì», — äåéòií. «Àáàé áiçäi æà¼ñû ê†ðåòií, êåëãåíäå ¼àñûíà æàòàìûç äåï òàëàñàòûíáûç. Àáàé: «Á´ë êiøi £îé» — äåï ìåíi ¼îéíûíà àëûï æàòàòûí, áàñ¼à áàëàëàð äà Àáàéäû¡ àéíàëàñûíà æàé£àñàòûí. Áiçãå „¡ãiìå àéòûï áåðiï, î¼û£àí î¼óûìäû, æàòòà£àí ¼èññàëàðûìäû àéò¼ûçàòûí åäi», — äåéäi Ø„êåðiì. Ø„êåðiì æàñûíàí «Ìû¡ áið ò¥í» „¡ãiìåëåðií î¼ûï, åðòåê ¼ûï àéòûï, ïàðñû, àðàá à¼ûíäàðûíû¡ á„éiòòåðií æàò¼à ò†ãiëäiðåòií áîë£àí. Îëàðìåí áiðãå ¼àçà¼òû¡ «Åð Òàð£ûí», «Àëïàìûñ», «½îáûëàíäû», «½ûç-Æiáåê» ñèÿ¼òû ¼èññàëàðûí î¼ûï, æàòòàï àë£àí. Åñêi æûðàóëàðäàí — Á´¼àð, Àñàí, Ìàðàáàé, ì„òåë-ìà¼àëäàðûí, ì„íäi — íà¼ûë ñ†çäåðií î¼û£àí. Îñû àòàë£àí à¼ûí-æûðàóëàðäû¡ æûð-†ëå¡äåðií áåðòiíãå äåéií æàò¼à àéò¼àíûí ñàí åñòiãåì. …êåé: «Áàëà êåçiìäå «½ûç-Æiáåê» ¼èññàñûíäà£û Ò†ëåãåííi¡ àëòû ¼àç£à àéò¼àí çàðûí î¼û£àíäà, «Àëïàìûñ» ¼èññàñûíäà£û Æ„äiãåðäi¡ çàðëàï àéò¼àí †òiíiø-ì´¡ûí î¼û£àíäà, æûëàìàé î¼è àëìàéòûí åäiì», — äåéòií. Ñîë ¼èññàíû¡ †çi ´íàò¼àí æåðëåðií, À¼æ¥íiñòi¡ ½àðò ½îæ༼à àéò¼àíû ñèÿ¼òûëàðûí áiçãå æàò¼à î¼ûï, «Åð Òàð£ûíäû» æàç£àí Ìàðàáàéäû æ„íå øû£ûñ, áàòûñ à¼ûíäàðûí ìà¼òàï îòûðàòûí. 1866 æûëû ê†êåê àéûíäà, 37 æàñ¼à øû£àðäà ½´äàéáåðäi ¼àéòûñ áîëàäû. Îíû¡ ¥ëêåí áàëàñû …ìið 14 æàñòà, Ì´ðòàçà 11 æàñòà, Øà¾ìàðäàí 9 æàñòà, Ø„êåðiì 7 æàñòà, Ûðçû¼áàé ¼ûð¼ûíàí øû¼ïàé ¼àëàäû. ¦ëêåí „éåëi Ò†ëåáèêå 36 æàñûíäà, êiøi „éåëi Áîòàíòàé 33 æàñûíäà æåñið àòàíàäû. ½´äàéáåðäiíi æî¼òàó äàóûñòû ¥ëêåí „éåëi Ò†ëåáèêå æàç- £àí, Àáàé äà æàç£àí. Îë êåçäå ìàð¼´ì àäàì£à áà£ûøòà£àí äàóûñòû æàé ê¥íäå àéòûï æ¥ðñå, æàìàí ûðûì áîëàäû äåï àéò¼ûçáà£àí. Ìûíà åêi àóûç „æåì øû£àð£àí æî¼òàóäû ìåí ¥ëêåí øåøåìíåí ´¼¼àí åäiì.

– 153 – ½àçà åìåñ àðìàí áàñûëàð, ½àé£ûíû ¼àëàé æàñûðàð. Àðòûíäà ¼àë£àí æåòiìäåð, …êåëåï êiìãå àñûëàð? Çàðûìäû æàëûí †ðëåòiï, Øû£àðàð òiëäåí òåðáåòiï Áàëàïàíäàðû¡ áàëäûð£àí, Áîëàð ìà àäàì, åð æåòiï?. Ø„êåðiì àÿóëû „êåñi æàéûíäà áûëàé äåï åñòåëiê àéòàòûí: «Ìåí „êåìäi æàñûìíàí æà¼ñû áiëåìií. …ñiðåñå, êåéiíãi æûëäàðû, ê¥íäåði ê†ç àëäûìäà ò´ðàäû. À¼ûð£û æûëäà á´ðûí£ûäàé à¡£à æèi øû¼ïàé, ¥éäå áîëàòûí óà¼ûòòàðû ê†ï áîëäû. Ò¥ðiêøå „¡ãiìå êiòàïòàðäû î¼óûí ¼îé£àí æî¼. ‡òåð æûëû ê¥çäi¡ áàñûíàí ò†ñåê òàðòûï æàòïàñà äà, æ¥äåó òàðòûï, æ†òåëi æèiëåé áàñòàäû. …êåì ´çûí áîéëû, à¼ñ´ð, ¼àðà ì´ðò, ¼àðà ñà¼àë, †òêið ê†çäi, òiê èû¼òû, ñûðò ïiøiíi ñ´ëó, ¼èìûëû òåç, ñåðãåê àäàì åäi. цçäåí ¼àë£àí æî¼, áið༠åòi àðûëûï, àðû¼òàé áàñòàäû. ½ûñ îðòàñûíà òà¼à£àíäà, „êåñi ½´íàíáàé£à ñ„ëåì áåðåì, øåøåëåðiìå àìàíäàñàìûí äåï, Ìûðçࣴë äåãåí æîëäàñûí åðòiï, áàóûð£à êåòòi. Ò†ðò-áåñ ê¥ííåí êåéií êåøêå æà¼ûí Á„êåì êåëå æàòûð äåï, ¥éäåãiëåð òåãiñ òûñ¼à øû¼òû. ½àðàñà¼, †çåíäi †ðëåï, àñòûíäà òîðò†áåë àòû áàð. Ìûðçࣴë åêåói êåëå æàòûð åêåí. Áàð༠„êåìíi¡ àòûí ´ñòàï, ò¥ñiðiï æàò¼àíäà, òà¼àï êåëãåí øåøåì: «‡¡i¡ ¼àøûï êåòiïòi, ñûð¼àòòàíûï ¼àë£àíñû¡ áà?» — äåäi. …êåì: «Èÿ! Ñûð¼àòòàíûï ò´ðìûí», — äåãåííåí áàñ¼à åøòå¡å àéòïàé, òûñòà£ûëàðìåí åñåíäåñiï, ¥éãå êiðäi. Áiç äå ¥éãå êiðiï, „êåìíi¡ àéíàëàñûíà ¼àóìàëàé îòûðäû¼. Ìåí á´ðûí£û „äåòiìøå, àëäûíà áàðûï îòûðàéûí äåï æàò¼àíûìäà, Ìûðçࣴë à£à: «Á„êå¡ ñûð¼àòòàíûï êåëäi, ìàçàñûí àëìà, Ø„êåðiì», — äåäi. Ìåí áåòiíå ¼àðàï, ò´ðà áåðãåíiìäå, „êåì ìåíi ¼´øà¼òàï, ìà¡äàéûìíàí ñèïàï-èiñêåäi: — ½àé æåði¡ àóûðäû? ½àøàí ñûð¼àòòàíäû¡? — äåï æàí-æà¼òàí ¼îéûë£àí Áàðà¼, ‡òåáàé ìîëäàëàðäû¡ ñ´ðà¼òàðûíà „êåì: «Á¥ãií ñûð¼àòòàíäûì...» — äåãåííåí áàñ¼à æàóàï ¼àò¼àí æî¼. — Êiñiëåð øàé iøñií, áàëàëàð ¼àðñû ¥éãå áàðû¡äàð! — äåãåí ñî¡, …ìiðäåí áàñ¼àìûç òåãiñ ¼àðñû ¥éãå áàðûï ¥ðïèiñå îòûðäû¼. Ìåí àðòûíàí áiëäiì. …êåñiíå ñ„ëåì áåðiï ¼àéòûï êåëå æàò¼àíäà, „êåì àò ¥ñòiíäå æ†òåëiï, àòûíàí ò¥ñå-ì¥ñå ¼àí ¼´ñûï æiáåðiïòi. Ìûðçࣴë áàñûí ñ¥éåï, ñîë àðàäà ê†ï îòûðûï, ¼àéòà àò¼à ìiíiïòi.

– 154 – …êåì ¼ûñòà ¼ûñûð áàéëàòûï, ¼ûìûç iøåòií, êåéií ¼ûìûçäû äà ê†ï iøïåéòií áîëäû. Íàó¼àñû á´ðûí£ûäàí àóûðëàï, ¼àí ¼´ñ¼àíûí ìà¡àéäà£û àóûëäàð åñòiï, ꆡiëií ñ´ðà£àíäàð æèi êåëåòií áîëäû. ½ûñ¼û ¼àòûíàñ¼àííàí á´ë æàéäû ¼àëàäà æàò¼àí Àáàé åñòiï-áiëiï, ä„ðiëåð àëûï, áiçäi¡ àóûë£à êåëåäi. …êåì Àáàéäû¡ ñ„ëåìií àëûï, îëàð ¼´øà¼òàñà ê†ðiñòi. Àáàé „êåìå ༠´íò༠ä„ði æ„íå òàìûçûï iøåòií ¼ûç£ûëò-ä„ðiëåðäi iøêiçäi. Ñîäàí „êåì Àáàéìåí ñûð¼àòû æî¼ àäàìäàé ø¥éiðêåëåñå „¡ãiìåëåñiï êåòòi. Àáàé „êåéãå «¼àëà£à àïàðûï ä„ðiãåðãå ¼àðàòñàì» äåãåí îéûí àéòòû, „êåì «îíû¡ æ†í £îé, áið༠¼àçið ¼ûñ óà¼ûòû, æàç øû£à àïàðàðñû¡» äåäi. ʆêåê àéûíû¡ iøi, ê¥í æûëûíûï, æåð ê†êòåé áàñòà- £àí êåç. …êåìíi¡ ñûð¼àòû á´ë óà¼ûòòà àóûðëàï, ò†ñåê òàðòûï æàò¼àí áîëàòûí. ½îðàíû¡ ¼àñûíäà£û êå¡ ê†ãàë£à ¥é òiãiï, „êåìäi ñîíäà æàò¼ûç£àíûíà áiðíåøå ê¥í áîë£àí. …êåì †òå àðû¼òàï, †¡i à£àðûï, ò†ñåêòå áiðäå áàñûí ê†òåðiï îòûðûï, áiðäå æàòàòûí, àíäà-ñàíäà ñóñûí iøåäi. ½àñûíàí øû¼ïàé îòûðàòûíäàð Àáàé, …ìið †ç øåøåì áàñûí ñ¥éåï, êiøi øåøåì àÿ£ûí ñèïàï îòûðàòûí. Ñîíäàé æ¥äåñå äå, „êåì ñ†çäåí ¼àë£àí æî¼, Àáàéìåí, øåøåëåðiìåí à¼ûðûí, áàÿó äàóûñïåí ñ†éëåñiï òå ¼îÿòûí. Áàñ¼àëàðäàí ¼àñûíäà ‡òåáàé ìîëäà îòûðûï, êåéiíãi êåçäå ìîëäà „êåìå àíäàñàíäà äåì ñàëûï ¼îÿòûí áîëäû. Îñûíû áàé¼à£àí ñî¡, áàëàëàðäû¡ îéíàï, àé£àéëàóû òî¼òàë£àí. Êåéäå îéíàï, àé- £àéëà£àí áàëà áîëñà, Ìûðçࣴë øû£ûï îëàð£à ´ðñûï òàñòàéòûí. Ìûðçà£´ë „êåìíåí ¥ëêåí, îíû „êå-øåøåëåðiì ¼àòòû ñûéëàéòûí. Ñîíäû¼òàí áiç äå Ìûðçࣴëäàí èìåíåòiíáiç. ¦éäå æ¥ðãåí „éåë-åðêåêòåðäi¡ äå á´ðûí£ûäàé æàéäàðû-àøû¼ ìiíåçäåði, ¼àòòû ñ†éëåñêåí ê¥ëêi- „çiëäåði, øóû äà æî¼, ñûáûðëàï ¼àíà ñ†éëåéòií áîë£àí. Ìà£àí àéíàëàìäà£û áàðëû¼ òiðøiëiê òûëñûììåí áàéëàíûï, ¼îç£àëìàé ¼àë£àíäàé ñåçiíiï, îéûìäû ꆡiëñiçäiê, áið àóûð í„ðñå áàñ¼àíäàé æ¥ðåãiìå áið çàò ¼àäàë£àíäàé, æ¥ðåãiì ë¥ïiëäåé áåðåòií áîëäû. Áàëàëàð äà äàëàäà îéíàìàé, ¥éäå îòûðàòûíáûç. Áið ìåçãiëäå, áiçäi ¥éãå øà¼ûðó£à Áàð༠êåëäi. Îíû¡ ê†çiíäå iðêiëãåí æàñ ê†ðiíäi, ìåí îíû áàé¼àï, æ¥ðåãiì ä¥ðñiëäåï, øîøûï êåòòiì. Ì´ðòàçà: «Áiçäi êiì øà¼ûðàäû?» — äåãåíäå, Áàðà¼: «Á„êåì øà¼ûðàäû» — äåï, åðòiï êåëäi. ¦éãå êiðñåê, æàñòû£û æî£àðû ñàëûí£àí „êåì øàë-

– 155 – ¼àñûíàí æàòûð åêåí. À¼ûðûí äàóûñïåí: «Áåði êåëi¡äåð», — äåãåí ñî¡, áiç ¼àñûíà êåëäiê. …ð¼àéñûìûçäû ¼´øà¼òàï, ò†ñiíå ¼ûñûï, ìà¡äàéûìûçäàí èiñêåäi, áàñûìûçäàí ñàë¼ûí àëà¼àíûìåí ñèïàäû. Áiçäi Áàð༠¥éäåí àëûï øû£àðäû, áiç æûëàï æiáåðäiê. Îë: «Á„êåì ¼ûñûëû¡¼ûðàï æàòûð, æàçûëàäû, æûëàìà¡äàð, æàìàí áîëàäû!» — äåï æ´áàòòû. Áiçäi Àéäûíàé àò¼àðûï, òàìà¼òàíäûðì༠áîëûï æ¥ð åäi. ½àç༠¥éäåí „éåë-åðêåêòåðäi¡ øó åòiï æûëà£àí äàóûñòàðû øû¼òû. …êåì †ëäi. Áiç òûñ¼à øû¼òû¼. Àáàé ìåíi ¼´øà¼òàï, ê†ï æûëàäû. Àáàéäû Ìûðçࣴë æ´áàòûï, òî¼òàó àéòòû. …êåì ¼àéòûñ áîë£àí ñî¡, àóûë£à ê†ï êiñiëåð æèíàëûï, „êåìäi æàò¼àí ¥éäåí êiëåìãå îðàï, ¼àðà àëà ïàòñàéû øàïàíäû ¥ñòiíå æàóûï, áið òîï àäàì ê†òåðiï àëûï øû£ûï, ¼îðàíû¡ ê¥í áàòûñ æà£ûíäà£û êå¡ æàçû¼ ê†ãàëäû¡ îðòàñûíà àïàðûï êîéäû. ʆï àäàì ¼àòàð ò´ðûï æàíàçà î¼ûï, òå¡ãå ñàëûï, ê†ï àäàìäàð †çåíäi ¼´ëäàï àëûï êåòòi. ¦éäåí øåøåëåðiììåí áiðãå ê†ï „éåëäåð øû£ûï äàóûñòàï æûëàï ò´ðäû. Áiç äå „êåìiçäi¡ ñ¥éåãií àëûï áàðà æàò¼àíäàðäû¡ ¼àðàñû ¥çiëãåíøå æûëàï ¼àðàï ò´ðäû¼. …êåì †ëãåííåí áàñòàï, òàÿ¼¼à òàÿíûï åðêåêòåðäi¡ ꥡiðåíãåí ì´¡ëû äàóûñòàðû, ¥éäåãi æî¼òàó àéòûï, çàðëà£àí „éåëäåðäi¡ çàðëû ¥íäåði áið àóûð ¼àé£ûíû æ¥ðåãiìå îðíàòûï, åçiï-æàíøûï ò´ð£àíäàé ñåçiëäi. Æàðàëûñòû¡ æàéíàï, æàðàñûìäû æàñûë ê†êòåìi áîëûï ò´ðñà äà, ìåíi¡ îéûìäû áið çiëäåé àóûð í„ðñå áàñûï ò´ð£àíäàé áîëäû. Ìåí „éåëäåð îòûð£àí ¥éäi æà£àëàï æ¥ðiï, îëàðäû¡ çàðëàðûí åñòèòiíìií. Îëàðäû¡ àÿíûøòû çàðëû æî¼òàó ñ†çäåðií åñòiï, êåéäå æûëàï àëàòûíìûí. Æî¼òàóëàðûí æàò¼à àéòà àëàòûí åäiì. Æ„äiãåðäi¡ æàéûí †çiìå ´¼ñàòûï, î¡àøàäà ê†ï æûëàï îòûðàòûí åäiì. …êåìäi îéëàï, îíû¡ åðêåëåòêåíi, àéò¼àí ñ†çäåði åñiìå ò¥ñiï, †êñiãiìäi áàñà àëìàéòûí äà êåçiì áîëäû. Ò†ëåãåííi¡ ¼àçäàð£à àéò¼àí çàðû, Ò†ëåãåííi¡ †ëãåíi ê†ç àëäûìäà ò´ð£àíäàé áîëûï, ìåí äå çàð-ì´¡ûìäû àéòñàì äåãåíäåé áîëóøû åäiì», — äåéòií åäi Ø„êåðiì. Àáàé Ø„êåðiìíi¡ æàñûíàí äîìáûðà£à ¼´ìàðëû£ûí áàé¼àï, ê¥çäi¡ áàñûíäà, êåðåé ðóûíàí øû¼¼àí àòà¼òû äîìáûðàøû — Áiòêåíáàé äåãåí àäàìäû øà¼ûðòûï àëûï, Ø„êåðiìãå ê¥é ¥éðåòóäi òàïñûðàäû. Áið æûë£à òà¼àó, åë æàéëàó£à øû¼¼àíøà, Áiòêåíáàé ½´äàéáåðäiíi¡ àóëûíäà

– 156 – áîëûï, Ø„êåðiì îäàí — «Ñàéìà¼òû¡ ñàðû †çåíi», «Àëøà- £ûðäû¡ àøòû ê¥éi», «Àñàí ê¥éi», «Àëà áàéð༻, «Êåðòîë- £àó», «Àçàìàò¼îæà», «Òåðiñ ¼à¼ïàé», «À¼ñ༠¼´ëàí», «À¼ïàí ê¥éi», «À¼¼ó çàðû», «Áîçiíãåí», «À¼ñ༠òî¼òû», «Áîç àé- £ûð», «½àðà æîð£à», «½îð¼ûò ñàðûíû», «½îðàìæàí», «Æåòiì ¼ûçäû¡ çàðû», «…ñið¼àëøà» ñèÿ¼òû ê†ïòåãåí ¼àç༠ê¥éëåðií ¥éðåíåäi. Åë æàéëàó£à øû£ûï, êåðåéìåí áiçäi¡ åë áåòòåñiï êåëãåíäå, Ä„ìåòêåí Áiòêåíáàé£à ê†éëåê, øàïàí êèãiçiï, ñàóûí£à áið ñèûð àéäàòûï, áið áåñòi àò ìiíãiçiï ¼àéòàðàäû. Ø„êåðiì: «Ìåíi¡ äîìáûðà ´ñòàçûì — Áiòêåíáàé, îíû òàóûï àëäûðûï áåðóøi — Àáàé», — äåéòií „ðêåç. Ø„êåðiì æàñûíàí ¼îë †íåðãå — îþ îéûï, êèiì ïiøóãå, ´ñòàëû¼ iñiíå øåáåð áîë£àí äåäiê. Á´çûë£àí ñà£àò, iñ ìàøèíàëàðûí á†ëøåêòåï, îëàðäû¡ ¼´ðûëûñòàðûìåí òàíûñûï, îëàðäû æ†íäåéòií äå ¼àñèåòi áàð åäi „êåéäi¡. Ñà£àò, ìàøèíà, òåìið ñî£ó£à, iñòåóãå êåðåêòi ´ñ༠ñàéìàíäàðû †çi ê†ç æ´ì£àíøà áàð áîëàòûí. À£àøòàí îé£àí îæàóëàð, ¼àðàëàëàï ñî¼¼àí ïûøà¼òàðû áîëóøû åäi. Ø„êåðiì êèiìäi íå ¼àç༼à, íå áàñ¼à åëäåð ¥ëãiñiíå ´¼ñàòïàé, ïiøiï êèåòií áîë£àí. Îþäû¡ á´ðûí£û ¼îø¼àð ì¥éiç íà¼ûøòàðûíà áiðíåøå ò¥ðëåðií åíãiçãåí. Æàñòû¼ áåòiíi¡, ò´ñêèiçäi¡ êåñòåëåó îþûíû¡ í„çiê, ´ñ༠îþëàðûí øû£àð£àí. Òåê ì´íûìåí £àíà ø´£ûëäàíáàé, Àáàé „êåï áåðãåí, „êåñiíåí ¼àë- £àí «Ìû¡ áið ò¥í», åñêi ¼èññàëàðäû æàñûíàí ¥çáåé î¼èòûí áîë£àí. ½´ðáû-¼´ðäàñòàðûíà †ëå¡ øû£àðûï, æèûí, òîéäóìàí£à ê†ï àðàëàñ¼àí, 13 æàñûíàí áàñòàï à¡øûëû¼¼à àóàäû. Ø„êåðiì: «À¡øûëû¼¼à æàñûìíàí ¼´ìàð áîëäûì. …êåìíåí ¼àë£àí øèòiíi àëûï, òàó£à à¡ àóëàï øû£ûï êåòåòií åäiì. Àóûð øèòi èû£ûìäû ¼èûï êåòêåí ê¥íäåði äå áîëäû. Ñîë à¡£à ¼´ìàðëû¼òû ¼îÿ àëìàé êåòòiì», — äåéòií. Ø„êåðiìíi¡ áàñûíàí †òêiçãåí iñòåði †òå ê†ï òå, „ði ¼ûçû¼. Áið༠îíû¡ á„ðií æàçó£à ¼àíøàìà óà¼ûò êåðåê æ„íå ñåêñåíãå æóû¼òà£àí æàñû áàð ìåíi¡ †ìiðiì äå î£àí æåòïåñ, äåãåíìåí áiðëi-æàðûìûí êåéiíãi ´ðï༠¥øií õàò¼à ò¥ñiðìåêïií. Ø„êåðiì áið „¡ãiìåñiíäå: «…êåì ¼àéòûñ áîë£àíûíà ê†ï óà¼ûò †òêåí æî¼. Ìåí ¼ûñòàóäû¡ àëäûíäà£û ò†áåäå æàë£ûç îòûðûï, òàñ¼à †ðìåëåï áàðà æàò¼àí æ´ëäûç ¼´ðòòû åçiï †ëòiðiï àëäûì. ‡ëòiðñåì äå î£àí æàíûì àøûï, †ç æåòiìäiãiì îéûìà ò¥ñiï, «¼´ðò áîëûï» †ëå¡ øû£àð£àíûì åñiìäå. Áàñ¼àñû ´ìûòûëûï, åêi àóçû îéûìäà ¼àëäû», — äåéòií. Ñîë åêi àóûç †ëå¡i:

– 157 – ‡ëòiðäi¡, îíàí òàïòû¡ ¼àíäàé ïàéäà? ‡ìið ñ¥ðiï æ¥ðóøi åì æàçäà ñàéäà. Æåòiìäiê ¼àíäàéëû£ûí ê†çi¡ ê†ðäi, Êåøåãi òiði æ¥ðãåí „êå¡ ¼àéäà?! Ìåíi¡ äå æåòiì ¼àëäû áàëàëàðûì, Îëàð äà æûëàéäû à¡ñàï àíàëàðûí. ‡çi¡ æåòiì, æåòiìäi àÿñà¡øû, Æî¼ åêåí áàñû¡äà ìè-ñàíàëàðû¡... Îñûíäàé áiðíåøå àóûç †ëå¡ åäi. Îñû †ëå¡iìäi êåøêå øåøåëåðiìå î¼ûï áåðiï, øåøåëåðiìíi¡ æûëà£àíû åñiìäå. Àáàé êåëãåíäå, †ç øåøåì àéòûï, Àáàé î¼ûï ê†ðäi, øåøåì Àáàé£à ñåí Ø„êåðiìãå †ëå¡äi „çið æàçáà äåï, à¼ûë àéò äåãåíäå, Àáàé: «Ø„êåðiìãå †ëå¡ æàçáà äåìå¡iç; îíû òûéìà¡ûç. Æàçñûí, †çiì ¼àëàé æàçóäû ¥éðåòåìií», — äåäi. Àáàé ìà£àí †ëå¡äi ¼àëàé æàçó êåðåê, ¼àíäàé †ëå¡ æàçó êåðåêòiãií àéòûï ê†ï-ê†ï êå¡åñ, à¼ûë áåðåòií. Ìåíi Àáàé ò„ðáèåëåäi. Àáàé áîëìà£àíäà, ì´íäàé áîëóûì íå£àéáûë åäi», — äåéòií. Òî£ûç æàñûíäà Ø„êåðiìãå øåøåê øû£ûï, ¼àòòû àóûðàäû. Îñûäàí áàñòàï, ìîëäàäàí î¼óäû äî£àðàäû. Àáàé ½´äàéáåðäiíi¡ àóëûíà æèi êåëiï, iíiëåðiíi¡, æå¡ãåëåðiíi¡ õàë-æà£äàéûí áiëiï, áiðíåøå ê¥íäåï æàòàäû. Iíiëåðiíå, „ñiðåñå, Ø„êåðiìãå à¼ûë àéòûï, î¼èòûí êiòàïòàð áåðåòií áîë£àí. Ø„êåðiì †ç ò´ñûíäà£û ¼´ñáåãi, ìåðãåí áîë£àíäàðäû¡ àëäû¡£û ¼àòàðûíäà£û àäàì åäi. Ø„êåðiì æà¼ñû ìåðãåí áîëóûìà äà, Àáàé ñåáåï áîëäû äåï, îë æàéûíäà áûëàéøà ñûð òàð¼àòàòûí. Áið æûëû æàç£ûò´ðûì Àáàé àóëûíà áið ìåðãåí àäàì êåëiï æàòàäû. Àáàé ìåíi øà¼ûðò¼àí ñî¡ áàðñàì, îðòà æàñòà£û îðûñ åêåí. Àé æàðû¼, æåëñiç ò¥íäå, îë ìåðãåíäiãií ê†ðñåòïåê áîëäû. Åêi æ¥ç ¼àäàìäàé æåðãå ìîñû òiãiï, îíû¡ æåë æà£ûí êèiçáåí ¼àë¼àëàï, îðòàñûíà ìàéøàì æ༼ûçûï, ñîë øàìíû¡ òåê áiëòåñií £àíà ¼ûð¼ûï ò¥ñiðåòiíií àéòòû. Á´ë æ´ìûñòû Áàéìà£àìáåò îðûíäàï, †çi øàì£à òàÿó æåðäå ò´ðäû. Ìåðãåí ê†ï òå ñû£àëàìàé, àòûï æiáåðãåíäå øàì ñ†íiï ¼àëäû. Æà¼ûíäà ò´ð£àí Áàéìà£àìáåò øàìäû àëûï êåëäi. ½àðàñà¼, ä„ë áiëòåíi¡ ò¥áiíåí ¼èûï ò¥ñiïòi, àë øàìíû¡ †çiíå î¼ æ†íäi äàðûìà£àí. Îë Àáàé£à òàíûñ, Àáàé àóëûíà ¼´ñ àòó£à êåëãåí àäàì åêåí. Øû¡£ûñ ñûðòûíäà àéíàëàñû ¼àëû¡ ¼àìûñ «Ñàðê†ë» äåãåí ê†ë áîëàòûí. Îíäà æàç£ûò´ðûì ¼´ñ ê†ï áîëàäû.

– 158 – Ìåí ìåðãåíãå ñîë ê†ëãå áàðûï ¼´ñ àòàéû¼ äåï êå¡åñ áåðäiì. Îíû Àáàé äà ì༴ëäàï, Ñàðê†ëãå ¼îñòàï áàðûï, ¼´ñ àòûï, áið àéäàé æàòòû¼. Àò¼àíû ¼àøàíäà ¼´ð êåòïåéäi. Ò¥íäå äå àòàäû. Áið æ¥íäåñ ༠èòi áàð, æàðàëû, àòûï ò¥ñiðãåí ¼´ñòû ¼îëìà-¼îë àëûï êåëåäi. «Ò¥íäå ¼àëàé àòàñûç?» — äåãåíiìäå îë: «Ò¥íäå ñóäà îòûð£àí ê†ï ¼´ñòàðäû¡ øó äûáûñòàðû åñòiëåäi. Ìåí ¼´ñòû ê†ðìåé, òû¡äàï, äàóûñòû ìåæåëåï àòàìûí. Îëàð£à ê†áiíå î¼ áàñûíàí òèåäi», — äåäi. Ìåí êåéií à¡£àðäûì, øûíûíäà î¼ ò¥íäå àòûë£àí ¼´ñòû¡ ê†áiíi¡ áàñûíàí òèãåí áîï øû¼òû. Ê†ï ¼´ñ àòòû¼. Àò¼àí ¼´ñòàðäû¡ æ¥íäåðií †çi íå áà¼ûðøû£à æ¥íäåòiï, æ¥íäi ¼àï¼à ñàëäûðûï, åòòåðií àçäàï ò´çäàï, êåïòiðå áåðåäi. «½´äàéáåðäèåâè÷! Áiçäå åò áîëìàéäû. Ñiçäåðäåé ñîÿ áåðåòií ¼îé æî¼ ¼îé», — äåï ¼àëæû¡äàï ¼îÿäû. ‡òå àäàë, à¼ê†¡ië àäàì åäi. Ìà£àí à¡øû æàéëû ê†ï-ê†ï ¼ûçû¼òû „¡ãiìåëåð àéòûï, ê†ç ìåðãåííåí ¼îë ìåðãåí àðòû¼ áîëàäû äåï, ìà£àí ê†ï ñû£àëàìàé, åêi æà£ûìíàí äà àòóäû ñîë àäàì ¥éðåòòi. Æ„íå ´øûï áàðà æàò¼àí, íå ñó òîë¼ûíûíäà æ¥çiï áàðà æàò¼àí, æåëäi ê¥íi ¼´ñòû ¼àëàé ê†çäåï, ¼àé æåðiíåí ñû£àëàï àòóäû äà ¥éðåòòi. ‡çi Îìáûäà òóûï, æàñûíäà ñîíäà áîë£àíûí, ìåðãåíäiêêå áàëà êåçiíåí ¼´ìàð áîë£àíûí àéòòû. «‡çi¡äåé ìåðãåí ê†ðäi¡iç áå?» äåãåíiìäå îë ê¥ëiï: «‡çiìíåí àðòû¼ ìåðãåíäi ê†ðäiì. Ìåíi ¥éðåòêåí áið ´ñòàçûì áîëäû. Ñîë åêåóìiç áið ê¥íi ¼àéû¼¼à ìiíiï, ¼´ñ àòó£à êåëå æàòòû¼. Áiçäåí ò†ìåí æå¡ië ¼àéû¼ïåí æ¥çiï áàðà æàò¼àí åêi àäàìäû ê†ðäiê. Áið åêi ê¥ðåêòi åñiï áàðàäû. Áiði àóçûíà íàíûí òiñòåï, òåìåêi ñîðûï, ¼àéû¼ îðòàñûíäà£û ê†ëäåíå¡ ñàëûí- £àí òà¼òàéäà îòûð. …ëãi ìåíi¡ ¼àñûìäà£û ´ñòàçûì «Àíàó îòûð£àí àäàìíû¡ àóçûíäà£û íàíûí àòàì», — äåï, ìûëòû- £ûí æ´ëûï àëäû. Ìåí †ëòiðåñiç äåï, ¼îëûíàí ´ñòàé àëäûì. Σàí áîë£àí æî¼, àòûï ¼àëäû. Ìåíi¡ ç„ðåì ´øûï êåòòi, íàí òàðòûï îòûð£àí àäàì øàë¼àëàï ¼´ëàäû. Ìåí †ëäi äåäiì. Ñîíäà æîëäàñûì: «‡ëãåí æî¼, î¼ íàíäû æ´ëûï êåòêåíäå, î¼ åêïiíiíåí ¼´ëàäû», — äåäi. «½àéòà ¼àðàñàì òiði åêåí. Ìiíå, îñûíäàé åïòi, ìåíåí àðòû¼ — ñîë ´ñòàçûì!» — äåäi ìåðãåí. µøûï áàðà æàò¼àíäà àòó£à ¼èûí á´ëäûðû¼ áîëàäû. Îë òóðà ´øïàé, á´ëòà¼òàï ´øàäû. Á´ëäûðû¼ àòàéû¼ äåï, åêåóìiç á´ëäûðû¼ àòó£à øû¼òû¼. Îë á´ëäûðû¼òû ´øà æ†íåëãåíäå áið༠àòûï ò¥ñiðåäi. Ìåí ê†ïêå äåéií òèãiçå àëìàé æ¥ðiï, à¼ûðû á´ëäûðû¼ àòóäû¡

– 159 – äà àéëàñûí ¥éðåíäiì. Ñîë àë£àø¼û ´ñòàçûìà ûðçà áîëäûì. ½àéòàðäà àóûë£à åðòiï êåëiï, …ìið ìåí øåøåëåðiìå àéò¼àíûìäà, …ìið: «Îíû¡ àç £îé. Îë ñåíi †ëìåéòií †íåðãå ¥éðåòòi, àò, íå ¼´íàí íåãå áåðìåéñi¡? — äåäi. Ìåí ¼óàíûï, …ìiðäi ¼´øà¼òàäûì. цéòiï, äîñûìà áið ñåìiç òîðàëà ¼´íàíäû áåðiï, À¼øî¼û£à æåòêiçäiðòiï ñàëäûì». Àáàé Ø„êåðiìãå îðûñøà î¼û äåï à¼ûë àéòàäû. Ø„êåðiì îðûñøà áiëåòií Í´ðïåéiñ äåãåí àäàìäû ¼îëûíà ´ñòàï, îðûñøà ¥éðåíiï, ñ†çäiê àëûï, îðûñ òiëií æà¼ñû ¥éðåíiï àëàäû. Í´ðïåéiñ áåðòiíäå ¼àéòûñ áîëäû. ¦éãå êåëãåíäå: «Ø„êåðiì ìåíi¡ ø„êiðòiì åäi. Ìåíåí àñûï êåòòi. Î äà æà¼ñû. Àáàé àéòàòûí åäi, «Ø„êiðòi ´ñòàçûíàí àññà, î£àí ´ñòàçû ¼óàíó£à êåðåê», — äåï. Ìåí Ø„êåðiìäi ê†ðãåíäå ñîë ñåáåïòi ¼àòòû ¼óàíàìûí», — äåï æàéäàðëàíà ê¥ëåòií. …êåé Í´ðïåéiñòi ñûéëàéòûí. Îí áåñ æàñ¼à êåëãåíäå Ø„êåðiì ¼àðøû£à ´ñòàï, ¼´ñ áàïòàï, à¡øûëû¼ æîëûíà ò¥ñåäi. Îñûäàí áàñòàï, ¼ûñ áîëñà ¼îñòàï, åëñiç æàéëàó£à áàðûï, à¡ àóëàéäû. Æàç áîëñà, ¼àðøû£à ñàëàäû. ½îñòàï øû¼¼àíäà, î¼èòûí, æàçàòûí ¼´ðàëäàðûí àëà æ¥ðåòií. Ø„êåðiìíi¡ íà£àøûëàðû ìóçûêà£à ¼´ìàð, ñêðèïêà òàðòó£à øåáåð áîë£àí. Îë àóûë äà †ëå¡-„¡ãiìåãå ¼´ìàð, ñàóû¼øûë àóûëäû¡ áiði åäi. Ø„êåðiì íà£àøûëàðûíû¡ àóëûíà áàðûï ò´ðàòûí. Îí æåòi æàñûíàí áàñòàï ñêðèïêà òàðòóäû ¥éðåíåäi. ½àëàäà£û ìóçûêàíò îðûñ¼à «ñêðèïêà àë£ûçûï áåð» äåï òàïñûðàäû. Æàç£ûò´- ðû áàðûï, ñêðèïêàñûí àëûï, ñîë îðûñòàí äà ñêðèïêà ¥éðåíåäi. Ãàðìîíäû á´ðûí ¥éðåíãåí. Îðûíáàñàð Ìûðçàòàé´ëû, ‡òåãåëäi Ñå¡ãiðáàé´ëû, Ѽ༠Ûðñàé´ëû ñèÿ¼òû „íøi, „¡ãiìåøi, äîìáûðà ãàðìîíøû àäàìäàðäû æèíàï àëûï, ¼îñûëûï ìóçûêà îéíàéòûí áîëàäû. Ìåí æàñ êåçiìäå „êåìíi¡ ì´íäàé iñií ê†ðäiì. Æî£àð£û àäàìäàð æèûëûï áiði ãàðìîí, áiði ñêðèïêà, áiði äîìáûðà òàðòûï, êåéáiði òiñiíå æ´¼à ¼à£àç, íå òàð༠¼îéûï ûñ¼ûðûï, Áàçàðáàé ¥ëêåí æåç øië„ïøiíäi î¼òàóìåí ´ðûï äà¡£ûðëàòûï, á„ði ¼îñûëûï îéíàéòûí. …êåì æàñûíäà êèiìäi †òå ñ„íäi êèåäi åêåí. Ìåí áiëåòiííåí áàñòàï ¼´áà ò†áåë êèåòií, êèãåí êèiìäåðií òàçà ´ñòàéòûí åäi. Ê†ï ´éû¼òàìàéòûí, ´é¼ûñû ñåðãåê áîëàòûí. Æàçóäû îòûðûï, 䆡ãåëåê ñòîë£à æàçàòûí. Æàçó æàçûï, íå î¼ûï îòûð£àíäà, áàëàëàðäû¡ ¼àñûíäà îéíà£àíäàðûíà àëà¡ áîëìàéòûí. Ìåí iíiììåí åêåóìiç æàçó æàçûï

– 160 – îòûð£àí ¥ëêåí ñòîëûíû¡ áîñ æåðiíå êåíåé òiãiï àòàòûíáûç. Ñà¼àìûç íå ¼îëûíà, íå ñûÿñûíà òèiï êåòêåíäå £àíà «à¼ûðûí» äåéòií äå ¼îÿòûí. …êåì æàëïû áàëàëàðäû æà¼ñû ê†ðåòií. Áàëàñûí ´ðûï, ´ðûñ¼àí àäàìäàð£à: «‡çi¡ áàëà ê¥íi¡äå iñòåãåíi¡äi ´ìûòûï êåòêåí ñî¡, ´ðñàñû¡-àó!» — äåéòií. Áiçáåí îéíàï åðiï êåëãåí, íå ¥é ìà¡ûíà êåëãåí, ¥éãå êiðãåí áàëàëàð£à áiçáåí òàì༠iøêiçåòií, ñîíäû¼òàí „êåìíåí áið áàëà ¼àøïàéòûí. …ðèíå, æàðàìñûç iñòåñåê ´ðñàòûí. Îí àëòû æàñûìäà, åñiìíåí ¼àëìàñòàé áið ´ðûñ¼àíû ì„¡ãiëiê åñiìäå ¼àëäû. Áiçäi¡ ¥ëêåí àóûëäû¡ àëäûíäà ¼àòàð åêi ê†ë áîëàòûí — áiðiíi¡ ñóû áàð, áiði ñóñûç áàòï༠áîëóøû åäi. Åêi ê†ëäi¡ àðàñû æà¼ûí, îðòàñûíäà ¼ûëäàé æîë áàð. Ê¥í æàó£àíäà ñîë æîëäàí æ¥ðãåí àäàì áàòïà¼òàï æ¥ðå àëìàéòûí. Ìåí áàóûð æà¼òàí êåëå æàòñàì, åêi ê†ëäi¡ àðàñûíäà£û æîëäà áið ¼àðòà¡ àäàìíû¡ åêi ¼àï áèäàé òå¡äåãåí ò¥éåñi áàòï༼à áàòûï ¼àëûï, åêi ¼àïòû áàòï༠æåðãå ¼àëäûðûï, ò¥éåñií ¼´ð£à¼ æåðãå øû£àðûï, áàòïà¼òà£û áið ¼àáûí ñ¥éðåï, ò¥éå ¼àñûíà „êåï ¼îé£àí åêåí. Ìåí ¼àñûíà òà¼àï êåëãåíäå à¼ñà¼àë: «Áàëàì, áið ¼àïòû ò¥éåíi¡ ¼àáûð£àñûíà ¼îéûï áåðåéií, ñåí ñ¥éåï ò´ð, àíà ¼àïòû „êåëiï, òå¡äåï àëàéûí», — äåäi. Ìåí îíû¡ àéò¼àíûíà ¼´ë༠àñïàé, æ¥ðiï êåòòiì. Ìåí ¥ëêåí àóûë£à áàðûï, Øèäi¡ æèåãiíå á¥ãií ¼îí£àí àóûë£à êåëñåì, „êåé †çiíi¡ ¼îñûíäà îòûð åêåí. Ìåí †çiìiçäi¡ ¥éãå ò¥ñiï æàò¼àíûìäà, „êåé «áåði êåë!» äåï øà¼ûðäû. Ìåí êåëñåì, áà- £àíà£û †çiìå êåçäåñêåí à¼ñà¼àë îòûð åêåí. Îëàð ìåíi¡ êåëå æàò¼àíûìäû ò¥ðóëi ò´ð£àí ¼îñòû¡ åñiãiíåí áàé¼àïòû. Ìåí êiðiñiìåí „êåé: «Ìûíà à¼ñà¼àë£à æîëû¼òû¡ áà?» — äåï ñ´ðàäû. Ìåí òàíà àëìàäûì, «Æîëû¼òûì!» — äåóiì-༠촡 åêåí, ¼àòòû ´ðûñòû. «Ñà£àí ì´íû êiì ¥éðåòòi? ‡çi¡ îñû à¼ñà¼àëäàé áîëìàéñû¡ áà? Ì´íû¡ íå? Ρáà£àí!..». Ì´íàí äà æàíûìà áàòàòûí ñ†çäåð àéòòû, ´ð£àí äà, áî¼òà- £àí äà æî¼. ‡ìiði áî¼òû¼òû áiëìåéòií. Áið༠´ð£àííàí ã†ði ñ†çi àð¼àìà àÿçäàé áàòòû. Àÿ£ûíäà: «Å¡ à¼ûð£û ¼àéûðûìñûçäû£û¡ îñû áîëñûí!» — äåäi. ½´äàéáåðäi áàëàëàðûíäà, îíû¡ iøiíäå Ø„êåðiì áàëàëàðûíäà áiðåóäi ´ðûï, áî¼òàó áîëìà£àí. Àäàì ò¥ãiëi àéóàíäû áî¼òà£àíûí åñòiãåì æî¼. Áiç äå ñîëàé áîëûï †ñòiê: …êåìíi¡ ñîë ´ðûñ¼àíû †ìiðiìäå îéûìíàí êåòêåí æî¼. Áiðåó áið í„ðñåíi iñòåé àëìàé, íå ê†òåðå àëìàé æàòñà, ñî- £àí áîëûñïàé ¼àðàï ò´ðà àëìàéòûí áîëäûì. Ñîíäàéäû

– 161 – ê†ðñåì, „êåìíi¡ ñîë ´ðûñ¼àíû ñàíàìà ñàï åòiï, îéûìà ò¥ñå êåòåòií äà£äû áîëäû. …êåé ê†ï æàíòàéìàéòûí åäi. Æàíòàéûï æàòà êåòêåí áiçãå: «Æàíòàþ — åðiíøåê æàë¼àóëû¼òû¡ áið ò¥ði», — äåéòií. Àò¼à òiê îòûðàòûí, åðäåí ê†ï ¼îç£àëìàéòûí. Ø„êåðiì æiãiò áîï ¼àë£àí êåçiíäå †êïåñiíåí àóûðûï, Àáàéäû ¼àðàòàòûí Êóðáàòîâ äåãåí ä„ðiãåðãå ¼àðàòûï ò„óið áîë- £àí. Ñîíû¡ êå¡åñi áîëó êåðåê, åðòå íå êåøêi òàçà àóàäà æ¥ðiï, äåìàëûï, äåíå øûíû¼òûðó æàñàï, àÿ¼-¼îëûí ñåðìåï, àðëû-áåðëi æ¥ðåòií. Á´ë „äåòií êåéiíäå äå ¼àëäûðìà£àí. ¦éäi ûñòû¼ ¼ûëìàé, òàçà ´ñòàéòûí. Iøiíåí òåði, æåëåò êèãåí àäàì£à «îë æàðàìàéäû» äåéòií. ½ûñòà äà, æàçäà äà ñàë¼ûí ñóìåí æóûíàòûí. Ñåðiïïåëi ò†ñåêêå òà¼òàé ñàë- £ûçûï, òåãiñ ò†ñåêêå æàòàòûí, ¼´ñ ò†ñåê ñàëäûðìàéòûí, àð¼àðäû¡, íå ¼îéäû¡ æ¥íiíåí ñûðûòûï ¼àòòû ò†ñåíiø iñòåòiï, ñî£àí æàòàòûí. Ò†ñåãií †çi ñàëûï, æèíàï, ¥éií †çi ñûïûðàòûí. «Ì´íû¡ûç ¼àëàé?» — äåãåíäå: «‡ç ¼îëûíàí êåëãåí æ´ìûñòû áiðåóãå iñòåòêåííåí æàìàí iñ æî¼», — äåï æ„íå Äîëãîïîëîâ ïåí Ø„óêiìáàéäû¡ Àáàé£à àéò¼àíäàðûí àéòûï ê¥ëäiðåòií. Ìåí áåðòiíãå äåéií ñîë êåçäå „êåéäåé òàáè£àòòû çåðòòåï áà¼ûëà£àí ¼àç༠áàëàñûí áiëìåéìií. Ñîíäû¼òàí, êåéáið iñiíå òà¡äàíàòûíìûí. Àäàì, àéóàííàí áàñòàï, æàíñûç òàáè£àò¼à äåéií çåðòòåï-áàé¼àï æ¥ðãåí àäàì äåñåì áåêåð áîëìàñ. Æ„íäiê çàòòàðäû çåðòòåóií áûëàé ¼îé£àíäà, ìûíàäàé ê†ðãåí iñòåðiìäi àéòàéûí. Áåðòií êåëãåí áið êåçäå ñûÿñû áîëìàé ¼àëûï, „êåé ¼îëäàí ñûÿ æàñàï, æàçóäû æàç£àíûí ê†çiììåí ê†ðäiì. «Ò¥éå¼àðûí» äåï àòàëàòûí òiêåíi áàð †ñiìäiêòi ò¥éiï ¼àéíàòûï, ¼îéûëòûï, àøóäàñ ¼îñûï ñûÿ æàñàäû, êåéiíãi æàçóëàðûí ñîë ê†ê ñûÿìåí æàçäû. Øà¼ïà¼òû¡ áàóðûíäà, æåðäåí øû£ûï æàò¼àí ¼àðàê†ê, ñàð£ûø ò¥ñòi ¼îþ ìè áàòïà¼, áið ñàéäàí ¼àéíàï æàòàäû. Òåðå¡, åêi ¼´ðû¼ áîéû æåòïåéäi. Æàçäà å¡ ò¥ái ì´ç áîëàäû. ½ûñòà ìèäû¡ áåòi æàðûëûï, ò´òàñ ¼àòàäû. Îñû£àí á´ðûí ¼îòûð áîë£àí ìàëäû òî£ûòûï, ¼îòûð áîë£àí àäàìäàðäû ñàëàäû. Ñîäàí ¼îòûð æàçûëàäû. …êåì îñûíû¡ ¼îþ áàòïà£ûí êåïòiðiï, îò¼à æà£ûï, àíû¼ ê¥êiðò áàðûí òàï¼àí. «Áàóûðäà áiçäi¡ «Æîëáîëäû» äåãåí ¼îíûñ ïåí «Åñêi òàì» ¼îíûñûíû¡ àðàñûíäà, «Áîç áèiêòi¡» îáàñûíäà£û îáàíû¡ òàñûíäà ìàãíèò áàð», äåäi. Àñòûíäà òåìið ¼îðû áîëó êåðåê äåï æîðàìàëäà£àí äà åäi. Ìåí «îíû ¼àëàé áàé¼àäû¡ûç?» — äåãåíiìäå: «Áiðäå ê†øòi òîñûï, ñîë áèiêòi¡

– 162 – áàñûíà øû£ûï, îáàäà îòûðäûì. Îáà ñî¼¼àí òàñòàðäû áàé¼àï îòûðñàì, áið òàñòû¡ ñûðò¼û ¼àáûðøà£û òåìiðäi ¼ûçäûð£àíäà ïàéäà áîëàòûí ¼àáûðøà£ûíà ´¼ñàéäû. Ñà£àòûìäà£û ¼ûáûëàíàìàíû ñîë òàñ¼à æà¼ûíäàò¼àíûìäà, òiëøåñi òàñ¼à ¼àðàé àéíàëûï êåòòi, àë òàñòàí àóë༠„êåòñåì, òiëøåñi ¼àéòà îðíûíà êåëåäi. Áið༠îíäàé ¼àñèåò áàñ¼à òàñòà æî¼. Ñið„, òåìið òåðå¡äå áîëó êåðåê», — äåäi. ½àç༠êåðåãå, óû¼, øà¡ûðà¼òû æîñàìåí áîÿéäû. Øà¼ïà¼òà «Æîñàëû áèiê» äåãåí áèiê áàð. Ñîäàí æîñà àëàäû. …êåé áið æûëû ¥éøiãå ¥éäi¡ à£àøûí æàñàòûï, ñîíû æîñàëàó£à …óïiø äåãåí æîëäàñûí àëûï, ñîë Æîñàëû£à êåòiï, êåøêå áið-༠êåëäi. «Íåãå êåøiêòi¡iç?» — äåãåíäå, «Åë áåòiíäå æàò¼àí æîñàíû àëàäû. Σàí æåëäi¡, æàóûííû¡, ê¥ííi¡ „ñåði òèiï, ìà¡ûçû êåòåäi. Ñîíäû¼òàí ìåí ¼àçäûðûï, æîñàíû òåðå¡- íåí àëäûðäûì», — äåäi. Àéò¼àíûíäàé, æåð àñòûíàí àëûí- £àí æîñàíû¡ ò¥ñi äå, à£àø¼à æ´£óû äà áàñ¼àøà áîëûï øû¼òû. Ñîíäàéëàðäû „êåé „ì„íäà áàé¼àï-çåðòòåï æ¥ðåòií áîë£àí. Ìåíi¡ õàí¼àìàó — øàõìàòûìíû¡ êåéáið £àñêåðòàñòàðû æî£àëûï, êåìiï ¼àëäû. …êåé ìåíi åðòiï, æàéëàóäà£û «Áóðàòèãåí» äåãåí áèiêêå „êåï, áið æåðäi ¼àçäûðäû, àñòûíàí ¼ûñòàñòû¡ åêi ò¥ði òàáûëäû: áiði ê¥ðå¡, áiði ༠ñ´ð. Ñîäàí ìåí õàí¼àìàó £àñêåðëåðií, òî£ûç¼´ìàë༠òàñòàðûí æàñàäûì. ½ûñòàñ æîíó£à, †íäåóãå î¡àé áîëàäû. …êåéäi¡ ì´íäàé ¼àñèåòòåðií æàç£àíûì — á´ë àäàìíû¡ ä¥íèå çåðòòåóãå, „ð í„ðñåíi¡ êåðåêòi æ†í-æîñû£ûí áiëóãå òàëàïòû£ûí áiëñií äåäiì. Àë, àéóàí, †ñiìäiêòåðäi çåðòòåóáàé¼àóûíäà †çiíøå ¼ûçû¼òû áîëæàìäàðû áîëóøû åäi. Îëàðäû áàÿí åòóäi êåëåøåêòi¡ åíøiñiíå ¼àëäûðäûì... Ø„êåðiì æàñûíàí „í-ê¥é øû£àðàìûí äåï òàëàïòàí- £àí. 14 æàñûíäà øû£àð£àí „íi «½îçû ê†ø», Áiðæàí ñàë Àáàé àóëûíàí ¼àéòàðûíäà£û ñàë£àíû îñû «½îçû ê†ø» „íi. Ì´íû á´ðûí «½èÿñáàéäû¡» «½îçû ê†øi» äåï àòàéòûí. ½èÿñáàé — ½îäàðäû¡ íåìåðåñi. Îë †çií áàëàìûí äåï, áàëàëàðäû «¼´ðáûì» äåï ì„ç-ìåéðàì åòåòií. Ìåíi¡ æà¼ñû åñ áiëåòií êåçiìäå òî¼ñàííàí àñ¼àí æàñûíäà ¼àéòûñ áîëäû, ½èÿñáàé£à áiç — «½îðàìæàí», «Åðêå àòàí» „¡ãiìåëåðií àéò¼ûçûï, ê¥éëåðií ñûáûç£û£à ñàëäûðàòûíáûç. Áàëàìûí äåãiçãåí Àáàé. ½èÿñáàé Àáàéäû¡ åêiíøi à£àñû — Ò„¡iðáåðäiìåí ¼´ðäàñ. Àòàñû ½îäàð æàðàìñûç iñ iñòåï, ½´íàíáàé, åë áîëûï †ëiìãå á´éûðûï †ëòiðòêåí. Ñîíû¡ íåìåðåñi ½èÿñáàéäû åë, „ñiðåñå, ½´íàíáàé áàëàëàðû ¼àò-

– 163 – òû åðêåëåòåòií. Ñîë ½èÿñáàé áið ê¥íi Àáàéäiêiíå êåëåäi. Àáàé: «½èÿñ, íåøåãå êåëäi¡?» — äåãåíäå, ½èÿñáàé: «Æàñûìäû áiëìåéìií» — äåéäi. Ñîíäà Àáàé: «Ñåí áiçøå æàñàìàéñû¡, ïiëøå æàñàéñû¡, ïië îí åêi æûëäà áið æàñ¼à êåëåäi», — äåéäi. Ñîäàí îë †çií «áàëàìûí» äåï êåòêåí. Ñîë ½èÿñáàé Ø„êåðiìãå êåëiï, «À£à, «½îçû ê†ø» „íi¡içäi ìà£àí áið áåñòiãå ñàòû¡ûçøû?» — äåéäi. Ø„êåðiì: «Àò àëìàé-à¼, áîñ áåðäiì!» — äåéäi. Ñîäàí îë „í ½èÿñáàéäû¡ «½îçû ê†øi» àòàëàäû. 21 æàñûíäà Ø„êåðiì «Æàñòû¼», «Ê„ðiëiê» äåãåí òà¼ûðûïòàðäà †ëå¡ æàçûï, î£àí „í øû£àðàäû. Ø„êåðiì îäàí êåéií äå ê†ïòåãåí „íäåð, ê¥éëåð øû£àð£àí. Ø„êåðiìíi¡ Àáàé òiði êåçiíäå æàç£àí †ëå¡, ¼èññàëàðû Àáàé ñûíûíàí †òiï îòûð£àí. Øåò åëäåðäi¡ àòûí åñòiãåí à¼ûí-æàçóøûëàðûíû¡ êiòàïòàðûí, ãàçåò-æóðíàëäàðûí ¥çáåé î¼ûï æ¥ðåòií áîë£àí. Ñîë êåçäå Ø„êåðiìíi¡ êiòàïõàíàñûíäà£ûäàé êiòàïòàðû áàð àäàìäû ê†ðãåì æî¼. Áàòûñ, Øû£ûñ à¼ûíäàðûíû¡ òîëû¼ æèíà¼òàðû, áàðëû¼ åëäi¡ ë´£àòòàðû, ãàçåò-æóðíàëäàðû áîëàòûí. Ø„êåðiì á´ëàðäû †òå ´¼ûïòû ´ñòàéòûí. «Ìû¡ áið ò¥ííi¡» òîëû¼ òîìäàðû äà áîëàòûí. Ø„êåðiì æàñûíàí, †çi àéò¼àíäàé «áåëií áóûï, áiëiì ¼óó£à» ò¥ñåäi. ½àç༠øåæiðåñií æàçá༠áîëàäû. Îë ¥øií «Òèáðè», «Òàðèõ £óìèìè». «Òàðèõ £´ñìàíè», «Òàðèõ Èíòèøàð ñëàì», Íàøèì ¤àñûìáåêòi¡ — «Ò¥ðiê òàðèõû», Àáûë- £àçû áà¾àä¥ð õàí æàç£àí «Øåæiðå Ò¥ðiê». Ðàäëîâòû¡ «Îé- £ûð òóðàëû», Àðèñòîâòû¡ «Ò¥ðiê í„ñiëi òóðàëû» ä¥íèåäåãi „ð ò¥ðëi æ´ðòòû¡ øåæiðåëåðiíåí Ò¥ðiêòi¡ å¡ åñêi çàìàíäà- £û øåæiðåñi — «½´äàò¼ó áiëiê», «Êóøóøèäàì», ½ûòàéäû¡ — Þàí-Øàó-Ìè-Øè äåãåí òàðèõøûñûíû¡ æàç£àíûí, ïàðñû, Ðèì, Åóðîïà æàçóøûëàðûíû¡ æàç£àíäàðûí î¼èäû. Ñ¥éòiï, ¼àç༠øåæiðåñií æàçàäû. ½àçà¼òû¡ ë´£àòûí æàçá༠áîëàäû. ½àçà¼òû¡ áàé àóûç „äåáèåòií, ýïîñòû¼ „¡ãiìåëåðií ìà¼àë-òà¼ïà¼òàðûí, ì„íiëi ñ†çäåðií æèíàéäû. ½àçà¼òû¡ ìà¼àë-ì„òåëäåðií ñûíàï, îëàðäû ¼´ðûï, «½àç༠àéíàñûíû¡ 2-á†ëiìi», — äåï æàçàäû. Ýïîñòû¼ — «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê» óà¼è£àëàðûí †ëå¡ìåí æàçàäû. ‡ëå¡äåð æèíà£ûí «½àç༠àéíàñû. 1-á†ëiì» äåï æàçûï áàñòûðàäû. Á´ëàð åðòå êåçäå æàç£àíäàðû. Áiëiìäi àëà¡ñûç ¼óóûíà å¡ àëäûìåí à£àñû Àáàé ñåáåïøi áîë£àí. «Àáàé ìà£àí: «Ñåí åë iñiíå êiðiñïå, òåê áiëiììåí

– 164 – ø´£ûëäàí», — äåéòií. Åêiíøiäåí, ¥ëêåí à£àñû …ìið äå ñåáåïêåð áîë£àí. Ò¥ðëi åë iñiíå, ñòàðøûí iøiíäåãi æ´ìûñ¼à, ñ†çãå …ìið àðàëàñûï æ¥ðãåí. цç áiëåòiíäåð åë iøiíi¡ äàó-æàíæàëûíà, ´ðûñ-òàëàñûíà, ðó ïàðòèÿñûíà êiðiñïåé îòûðóûíà ì¥ìêií åìåñ çàìàí åäi. Ñîëàð£à …ìið ¼àòûñûï, Ø„êåðiìíi¡ ¼îëû áîñ áîë£àí. «Áiðà¼, — äåéäi Ø„êåðiì, — Ñîðûìà ¼àðàé, …ìið 27 æàñûíäà ¼ûðøûíûíàí ¼èûëûï ê†ç æ´ìäû». …ìiðãå æî¼òàó äàóûñòû Ø„êåðiì æàç£àí. Ñîë äàóûñòû¡ áið-åêi àóçûíàí áàñ¼àñû ´ìûòûë£àí. …ìið àò æàëûí òàðòûï ìiíãåí ñî¡, …íåò, ½àðàáàòûðëàðäû¡ åëäåãi „íøi, äîìáûðàøû æàñòàðûíû¡ áàñûí ¼îñûï, ñàëäû¼ ¼´ðûï, ñàóû¼ïåí æ¥ðåòií áîë£àí. Ä„ìåòêåí …ìiðäi¡ áåòií ¼à¼ïàé, †òå åðêåëåòêåí. …ìið †çãå áàëàëàðûíàí á†ëåêøå †æåò áîëàäû. Æàñòàé æåòiì ¼àëñà äà, òóûñ¼àíäàðûíà êåóäåñií áàñòûð£ûñû êåëìåéäi. ½´äàéáåðäi ä¥íèå ñàëûï, àðòûíäà ê†ï ìàë, æàñ áàëàëàðû, åêi æàñ „éåëi ¼àë£àí ñî¡ ½´íàíáàéäû¡ ½´äàéáåðäiãå òåòåëåñ áàëàñû Ò„¡iðáåðäi æåñið ¼àë£àí æå¡ãåëåðií „ìå¡ãåðëiê æîëûìåí àëàì äåï, ê†ï „óðåëåéäi. Áið ðåò æîëûí áåðåäi. Σàí äà òî¼òàìàéäû. À¼ûðûíäà åëäi¡ à¼ñà¼àëäàðûí ¼àéòà-¼àéòà ñàëûï, ìàçàëàðûí àëàäû. …áäåí ìàçàñû êåòêåí ñî¡, Ä„ìåòêåí ê¥íäåñi Áîòàíòàéìåí à¼ûëäàñàäû. Ä„ìåòêåí àéòàäû: «Ìûíà ½´ñì´ðûí (æå¡ãåëåði Ò„¡iðáåðäiíi «½´ñì´ðûí» äåéäi) ¼àéíûìûç áiçäi àëàìûí äåï, êiñi ñàëûï îòûð. ½àç༠æîëûíàí ¼àëàé ¼´òûëàäû, áiðåói òèñií äåïòi. Îíû¡ ê†êåéií òåñiï áàðà æàò¼àí ìàë, áiðåóií åíøi ìàëûìåí àëñàì äåãåí îé. Ò¥ái àëìàé ¼îéìàñ òà, á´£àí íå àéòàìûç?» — äåéäi. Áîòàíòàé: «Îë î¡áà£àí æîëûí àëìàï ïà åäi, åíäi íåñi áàð?» — äåéäi. Ä„ìåòêåí: «Î£àí òî¼òàï îòûð ìà? Áiç áûëàé åòñåê ¼àéòåäi, ñåí ìåíåí æàññû¡ £îé. Áàëàëàð ìåíi¡ áàóûðûìäà ¼àëñûí, á†òåí åìåñ, áið òîðûíû¡ áàëàñû ¼àéíû¡ £îé, òèñå¡ ¼àéòåäi. Á´ë ¼ûð ñî¡ûìûçäàí ¼àëìàé ¼îéäû. ½àëàð äà åìåñ...» — äåéäi. ¦ëêåí àïàì, Áîòàíòàé àéòàäû: «Ìåí ñîë êåçäå æå¡åøåìíi¡ ñ†çií åñòiãåí ñî¡, æàðàéäû, æå¡åøå, ìåí òèåéií, áið༠êåëãåí êiñiãå àéòû¡ûç, «½´ñì´ðûí àëñà, Á„êåìíi¡ äîñ-æîëäàñòàðûí åðòiï êåëñií. Ñîëàðäû¡ àëäûíäà îäàí àëàòûí ñåðòiì áàð», — äå¡iç äåäiì. Æå¡åøåì ìåíi¡ ûðçà áîë£àíûìäû, ñ†çiìäi ½´ñì´ðûííû¡ æiáåðãåí êiñiñiíå àéòûï, ¼àéòàð£àí áîëóû êåðåê. Êåøiêïåé ½´ñì´ðûí, ¼àñûíäà ò†ðò-áåñ à¼ñà¼àëû áàð, æå¡åøåì ¥éiíå êåëiï ò¥ñòi.

– 165 – ½îé ñîéûëûï, øàé ¼àéíàòûëûï, ¼ûìûç ñàïûðûëûï æàòûð. Òàìà¼òàðûí iøiï, æåï áîë£àí ñî¡, æå¡åøåì ìà£àí «ñ†çií àéòñûí» äåï, áiðåóäi æiáåðiïòi. Á´ë åë áàóûð£à ò¥ñiï êåëå æàò¼àí êåç. Áiçäi¡ àóûë á†êòåðãå, ¼îðà£à òà¼àó æåðãå ¼îí£àí. Ïiøåí øàáàòûí, ¼àðà ¼ûé àóäàðàòûí, ¼îðà æ†íäåéòií, ¼ûñòû¼ îòûí ¼èÿòûí øàðóàíû¡ ¼àðáàëàñ êåçi. Æå¡åøåì æiáåðãåí êiñiãå «áàðàì» äåï ¼àéòàðäûì. ¦éäå æ¥ðãåí „éåëäi¡ æûðòû¼, åñêi ê†éëåãií, æûðòû¼ øàïàíûí êèiï, àÿ£ûìà åñêi êå¡ åòiêòi ñ´£ûï, áàñûìà êið, æûðòû¼ îðàìàë ñàëûï, áåëiìäi àëà æiïïåí áóûï àëûï, òîëûï îòûð- £àí êiñiëåðäi¡ ¥ñòiíå æåòiï áàðäûì. Ò†ðäå îòûð£àí ½´ñì´ðûí ¼àéíûìà: «Åé, ½´ñì´ðûí! Ìåíi àëàòûí ñåí £îé! Ìåí ñà£àí òèåì! Ìåíi àëàòûí áîëñà¡, ìåíäåé êèií! Ìåíiìåíåí áiðãå æ¥ðiï, ïiøåí øàáûñûï, æèíàñàñû¡! ½ûñòû¼ îòûí£à à£àø ¼èÿñû¡! …éä„! Æ¥ð! Ìûíà à¼ñà¼àëäàðäû¡ àëäûíäà, «îñûíû iñòåéìií!» äåï àíò áåðåñi¡! Ñîíäà ìåí ñåíi¡ ¼àòûíû¡ áîëàìûí» — äåäiì. Îòûð£àíäàð Áàé¼´ëà¼, ½àðàæàí, Áàé´çà¼, ½ûçäàð, á„ði ½´äàéáåðäiíi¡ ¼èìàñ, òàòó áîï †òêåí äîñ-æîëäàñòàðû. Îëàðäû ê†ðãåí ñî¡ òiïòi áàòà ñ†éëåäiì: «Åé, ½´ñì´ðûí! Æîëû¡äû àëäû¡! Σàí äà òî¼òàìàäû¡! Á„êåì †ëäi, æàñ áàëàëàðû, ê†ï ìàëû ¼àëäû. Îëàðäû êiì ¼à£ûï — êiì áà£àäû? Ìåí èå áîëàìûí äåï îòûðñû¡ £îé, î¡áà£àí! Æ¥ð! Ìåíi¡ «àéò¼àíûìäû iñòåéìií» äåï, àðóà¼-¼´äàéäû àóçû¡à àëûï àíò àë! …éòïåñå, ñàíäàëìàé, áiçäåí àóë༠áîë!»—äåäiì. À¼ñà¼àëäàðäàí áiðiíøi ñ†éëåãåí Áàé¼´ë༠҄¡iðáåðäiãå ¼àðàï: «Ñåí áiçäi æå¡ãåì ûðàçû áîëäû äåï åðòiï êåëiï åäi¡ £îé?! Ì´íäà ¼àíäàé ûðçàëû¼ áàð? …ìå¡ãåði¡ åêåíi ðàñ, áið༠ûðçàëû¼ êåðåê ¼îé?! Ûðçà áîëìàñà, ½´äàéáåðäiíi¡ àðóà£ûí ꥡiðåíòiï àëó£à ¼àëàé ä„òi¡ áàðàäû?! Áiç ¼àëàé òè äåï àéòà àëàìûç? Ìåíi¡ àéò¼àíûìäû àëàòûí áîëñà¡, åíäi ì´íäàéû¡äû ¼îé! Ì´íû¡à áiç ûðçà áîëûï îòûð£àìûç æî¼! — äåãåíäå, áàðëû¼ à¼ñà¼àëäàð: «Ì´íû¡ æ†í åìåñ, Ò„¡iðáåðäi», — äåï áiðäåí àéòòû. ½´ñì´ðûííû¡ ñàëûíäûñû ñó£à êåòêåíäåé, ò†ìåí ¼àðàï åøòå¡å àéòà àëìàäû. À¼ñà¼àëäàð áiçãå òiëåê, áàòàëàðûí áåðiï ¼àéòòû. Ñîíàí êåéií, áiç ½´ñì´ðûííû¡ àëàì äåóiíåí áiðæîëà ¼´òûëäû¼!». Áîòàíòàé áåëií áóûíûï, æå¡ií ñ´£ûï, áàðëû¼ øàðóàñûíà †çi àðàëàñàòûí áîë£àí. Á´ðûí äà ñi¡ëiñiíäåé æà¼ñû ê†ðåòií Ä„ìåòêåí Áîòàíòàé£à áàðëû¼ øàðóàíû áèëåòiï, åêåói íå iñòåñå à¼ûëäàñûï, ê¥íäåñòiãi áiëiíáåé êåòåäi. Áàð

– 166 – áàëàëàð ¼àøàí åð æåòiï, ¥éëåíãåíøå Ä„ìåòêåííi¡ áàóûðûíäà áîëûï, áàëàëàðûíû¡ äà åêi øåøåäåí òó£àíäû£û áiëiíáåé êåòêåí. Áîòàíòàé „æåì †æåò, ñ†çøå¡, „¡ãiìåøië àäàì åäi. Áîòàíòàé àéòàäû: «Ìåí ¼àéûíäàðûìà iñòåìåãåíiì æî¼. Îëàð- £à «Áiç — æåòiì-æåñið áîëäû¼, ¼àðàéëàñïàéñû¡äàð! Øàðóàøûëû£ûìûç£à áîëûñïàéñûçäàð! — äåï àéòïà£àíûì æî¼, áiðà¼, îëàð ìåíi¡ êàòòû àéò¼àí ñ†çäåðiìäi ê†òåðäi, ¼àðñû êåëìåäi, ñûéëàäû. Ìåíi¡ òiëiì îëàð ò¥ãië Ò„òåìå äå òèäi (Ò„òåñi — ½´íàíáàé) — Ò„òåì ¼àðòàé£àíäà ¼àð£àï, «áàëàìäû (áàëàñû …ìið) †ëòiðäi î¡áà£àí øàë», — äåäiì £îé. Ñîäàí Ò„òåì †ëãåí ñî¡, ìåíi àðóà£û àòûï, ê†çiìå ༠ò¥ñiï, ê†ðìåéòií áîëûï ¼àëäûì. Ò„òåìíi¡ çèðàòûíà áàðûï, ¼àáiðií ¼´øà¼òàï: «Êåø, Ò„òå!» — äåï æûëàï, òîïûðà£ûíàí àëûï ê†çiìäi ñ¥ðòiï, ñîäàí ê†çiì æàçûëûï, áið ê†çiìäå £àíà ༠¼àëäû»—äåéòií. …ìiðäi ½´íàíáàéäû¡ ¼àëàé áàéëà£àíû æàéûí …ìiðäi¡ æîëäàñû — Ì´õàìåòæàí æûðäàé åòiï àéòàòûí. Ì´õàìåòæàí Ìàéáàñàðäû¡ ¥ëêåí „éåëiíåí òó£àí áàëàñû. Î äà …ìiðìåí áiðãå ñàëäû¼ ¼´ð£àí. …íøi, †ëå¡ øû- £àðàòûí, ༠ꆡië, ࡼûëäà¼, àäàë àäàì åäi. …¡ãiìåøi áîëàòûí. Ìåíi¡ æiãiò áîëûï ¼àë£àí êåçiìäå ¼àéòûñ áîëäû. Ì´õàìåòæàí: «Ìåí …ìiðìåí áið æ¥ðiï ñàëäû¼ ¼´ðäûì. Áiç æiãiòòåðäi åðòiï àëûï, ¼àéäà æèûí, òîé-ñàóû¼ áîëñà, ñîíäà áàðûï, ñàéðàíäû ñàëûï, àóûë-àóûëäû êåçiï æ¥ðäiê. Áiç áàð£àí àóûëäû¡ ¼ûç-êåëiíøåêòåði àëäûìûçäàí ¼àðñû øû£ûï, àòòàí ò¥ñiðiï àëàäû. Áiç îëàð£à æîë-æîáàñûí áåðiï, îëàðìåí ¼´øà¼òàñûï, „í ñàëûï êåëåìiç. Îñûíäàé ñàóû¼ïåí æ¥ðiï, áið ê¥íi …ìiðäi¡ ¥ëêåí àóëû Áîòàíòàéäiêiíå êåëiï, ¼îíà, ò¥ñòåíå æàòòû¼. Òà¡åðòå¡ Ò„òåì: «…ìið ìåí Ì´õàìåòæàíäû øà¼ûðûï êåë», — äåï, Ìûðçà¼àíäû æiáåðiïòi. Áiç àò¼à ìiíãåëi æàòûð åäiê. Áàðì༠àóëûìûç Òîïàé Áåéñåìáàéäiêi áîëàòûí. Áåéñåìáàé „íøi, äîìáûðàøû, ñàóû¼øûë-ñåði áîëàòûí. …ìið æiãiòòåðãå: «Áiçäi Áåéñåìáàé àóëûíàí òîñû¡äàð, áiç Ò„òåìå æîëû£ûï êåëåéiê», — äåäi. …ìið åêåóìiç Ìûðçà¼àí£à åðiï Ò„òåì àóëûíà êåëäiê. ¦éãå ñ„ëåì áåðiï êiðñåê, Ò„òåì, Ìàéàïàì îòûð åêåí. (Ìàéàïàñû — Í´ð£àíûì). Åíäi îòûðà áåðãåíiìiçäå Ò„òåì: «Îòûðìà¡äàð! Ρáà£àíäàð! Íå iñòåï æ¥ðñi¡äåð?» — äåï à¼ûðäû. Ìåí æàñà¡äàó åäiì, ò†ìåí ¼àðàé áåðäiì. …ìið †æåò áîëàòûí, îë æàñû£àí æî¼. «Ò„òå! Áiç íå iñòåïïiç?» — äåäi. Ò„òåì: «Ñåíäåð íå iñòåìåé æ¥ðåñi¡äåð?! Ρáà£àíäàð! ½´äàé àò-

– 167 – ¼ûðëàð! Åëäi¡ àäàë íåêåñií àðàìäàï, æûí-ñàéòàííû¡ æîëûí ¼óûï æ¥ðãåíäåði¡äi áiëìåéäi £îé äåéñi¡äåð ìå?» — äåï æ„íå à¼ûðäû. …ìið: «Ò„òå! Áiç åøêiìíi¡ íåêåñií á´çûï, àðàìäà£àí æî¼ïûç. Æèûëûï îéíàï-ê¥ëiï æ¥ðãåíiìiç ðàñ. Áiçäi ñiçãå áiðåó øà£ûñòûð£àí øû£àð?» — äåäi. Ò„òåì: «Åøêiì äå øà£ûñòûð£àí æî¼! Íå iñòåï æ¥ðãåíäåði¡äi †çiì áiëåì! Ñåíäåðäi¡ æàìàíøûëû¼ æîë£à ò¥ñêåíäåði¡äi ê†ðìåé †ëìåäiì £îé?! Iíiñi ìåí áàëàñû åëäi á¥ëäiðiï, àäàëûí àðàìäàäû, ñàéòàíäû¼ æîë£à ò¥ñòi äåãåí àòà¼¼à ¼àëäûðäû¡äàð, î¡áà£àíäàð!» — äåäi. …ìið: «Ò„òå! Åøêiì øà£ûñòûð£àí æî¼, †çiì áiëåì äåéñiç. Òàïà òàë ò¥ñòå áàðàí àòïåí áàñ¼à áàëàëàðû¡ûç åëäi çàðëàòûï, òiði ¼îéëàðûíû¡ ¼´éðû¼òàðûí êåñòiðiï, åëäi òàëàï æàò¼àíûí ê†ðìåéñiç. Áiçäi¡ ò¥íäå ¼ûëà¡ àòïåí æ¥ðãåíiìiçäi ¥éäå æàòûï ¼àéäàí ê†ðåñiç? Ñîë áàëàëàðû¡ûçäû¡ áiðåói ñûðòûìûçäàí †ñåêòåãåí £îé, ñiç ñî£àí íàí£àíñûç £îé?!» — äåäi. Åíäi Ò„òåì íå iñòåð åêåí äåï ìåí îéëàï ò´ðäûì», — äåéäi Ì´õàìåòæàí. …ìið ´ðûñ¼àíûíà æàñû£àí æî¼, ò´ð£àí ¼àëïûíàí ¼îç£àë£àí äà æî¼. Ò„òåì åíäi áiçãå åøòå¡å äåãåí æî¼. Ìûðçà¼àíäû øà¼ûðäû. Ìûðçà¼àí êiðãåí ñî¡ î£àí. «Áàð! Àíà ¥éëåðäåí àäàì æèûï àëûï êåë! Ìûíà î¡áà£àíäàðäû áàéëàòûï ¼îÿì! Êiì á´ëàðäû ¼îëûìíàí àëàð åêåí, î¡áà£àíäàðäû!» — äåäi. Æàíû áiçãå àøûï îòûð£àí Ìàéàïàì Ò„òåìíi¡ èû£ûíà ¼îëûí ñàëûï: «½àæû! Á´ëàðäû àÿñà¡øû! Áiði — iíi¡, áiði — æåòiìåê — áàëà¡ åìåñ ïå?» — äåï åäi, Ò„òåì: «…ði æ¥ð!» — äåï, ¼îëûí ñåðïiï æiáåðäi. …ìið ò´ðûï àéòòû: «Ò„òå! Áiçäi áàéëàó£à ê†ï êiñiíi¡ êåðåãi æî¼. ½àéäà áàéëà äåéñiç, ìûíà Ìûðçà¼àííû¡ †çi äå áàéëàéäû. Áiç ¼àðñûëû¼ åòïåéìiç», — äåäi. Ò„òåì Ìûðçà¼àí£à: «Àð¼àí àë äà, òåðåçåíi¡ àëäûíäà£û ï„óåñêåíi¡ àðòûíà åêåóií áàéëàï òàñòà! Æàçàñûí òàðòñûí! Ρáà£àíäàð!» — äåäi. Áiçãå «áàðû¡äàð!» äåãåí ñî¡, áiç øû£ûï êåòòiê. Ìûðçà¼àí áiçäi ï„óåñêåíi¡ àðòûíà ¼àòàð îòûð£ûçûï, àð¼àíìåí áàéëà£àí áîëûï, øàíäûï ¼îéäû. Æàëࡼàáàò, àëàñà òåðåçåäåí Ò„òåì êåóäåñiíåí áiçãå ê†ðiíiï ò´ðäû. …ìið ìà£àí: «Ñåí óàéûìäàï îòûðñû¡-àó, Ì´õàìåòæàí?! Æàñû¼ åêåíñi¡ £îé! Ñåêñåíãå êåëãåí øàë áàéëàäû äåï ðåíæèñi¡? Îíàíäà, êåë! …í ñàëûï æiáåðåéiê!» — äåäi. …ìiðäi¡ äàóñû æi¡iøêå, àøû¼ åäi. Ìåíi¡ äàóñûì ¼î¡ûð, æóàí áîëàòûí. …ìið äå †ëå¡ æàçûï, „í øû£àðàòûí. Îíû¡ «Ñûïûðà áîéä༻ äåãåí „íi áîëàòûí. Ñîë „íiìåí ìûíàó †ëå¡äi øûð¼àòûï àéòûï æiáåðäiê. Ñîíäà£û …ìiðäi¡ †ëå¡i äåï àéò¼àíû:

– 168 – Ñàë£àíûì ñàë ¼àðà àò¼à †ìiëäiðiê, ‡ðòå¡íåí æûë¼û æàïòûì ò†ãiëäiðiï. Áîë£àíäà æà¡à òàíûñ ¼èìàñûì-àé, Êåòòi¡ £îé ¼àáûð£àìäû ñ†ãiëäiðiï! ½àéûðìàñû: Ñûïûðà áîéäà¼, ñûë¼ûëäà¼, Áóûíû æî¼, áûë¼ûëäà¼, Êåðiì æå¡ãåé, êåðáåç ¼ûç ‡ëòiðäi £îé ¼´éûíäàï. ½àðøû£àì ¼àç£à ñàëñàì ¼àç iëåäi, Æèûëûï ¼ûç — áîçáàëà áið æ¥ðåäi. ½´äàé-àó, æàñ ê¥íiìäå †ëiì áåðìå, ʆë øàé¼àï, æåì æåéò´£ûí ìåçãië åäi. ½àéûðìàñû: Îéì༠àóûç, ê¥ëiì ê†ç, ½àé óà¼ûòòà êåëåì êåç? Îéíàï-ê¥ëiï ¼àëàéû¼, Æàñòû¼-ä„óðåí †òåð òåç. Æàëà¡ ¼àáàò òåðåçåäåí åñòiï îòûð£àí Ò„òåìíi¡: «Åé, Ìûðçà¼àí!» — äåãåí äàóñû ñࡼ åòiï áiçãå åñòiëäi. Ñîíäà …ìið ìåíi øûíòà£ûìåí ò¥ðòiï ¼àëûï: «Øàë áiçäi áîñàòàäû», — äåäi. Ìûðçà¼àí ¥éãå êiðãåíäå: «Ìûðçà¼àí! Áîñàòøû, àíàó î¡áà£àíäàðäû! Îëàð£à äàóà æî¼ åêåí!» — äåãåí Ò„òåìíi¡ äàóñû åñòiëäi. Ñ¥éòiï, áiçäi áîñàòûï æiáåðäi. …ìiðäåé áiçäi¡ ò´¼ûìäà åð, æîìàðò àäàì áîë£àí æî¼ ¼îé. …ìið †ëãåí ñî¡, ìåí äå ½ûçûë ìîëà£à àóûï êåòòiì», — äåï …ìiðäi àéòûï, ê†çiíå æàñ àë£àíûí ê†ðäiì. Ø„êåðiìíi¡ ´ñòàçû áîëûï, ò„ðáèå àë£àí àäàìû Àáàé. Îë æàéäû àéòûï æàòïàé-à¼, Ø„êåðiìíi¡ îí òî£ûç æàñûíäà øû£àð£àí «Æàñòàð£à» äåãåí ´ç༠†ëå¡ií î¼ûñ༠æåòiï æàòûð. Îíàí ñî¡£û ´ñòàçû ¥ëêåí „ñåð åòêåí †ç øåøåñi —Ò†ëåáèêå. Ø„êåðiìíi¡: «Ìåíi àäàëäû¼ æà£ûíàí ò„ðáèåëåï, à¼ûë áåðãåí ¥ëêåí „êåì — ½´íàíáàé», — äåï îòûð£àíûí ñàí åñòiãåì. ½´íàíáàé Ø„êåðiìíi¡ æèûðìà æåòi æàñûíäà ¼àéòûñ áîë£àí. Ø„êåðiì: «Ìåí Ò„òåìå ñ„ëåì áåðiï ò´ðàòûí åäiì. Áið༠æèi áàðûï, ¼àñûíäà îòûðó£à ì¥ìêiíäiê áîëìàäû. Ò„òåìíi¡ àóëû áiçäi¡ àóûëäàí øàë£àé áîëàòûí. Æûëûíäà áåñ-àëòû ðåò áàð£àíûìíû¡ †çiíäå ê†ï „¡ãiìå àéòûï, à¼ûë áåðåòií. Ìà£àí †ç †ìiðiíi¡ ò¥ðëi æàéòòåðií àéòàòûí. …ñiðåñå, àäàëäû¼ æà£ûí áàñà ¥éðåòåòií. Åëãå àäàë å¡áåê ñi¡iðñå¡, àäàë áîëñà¡, àáûðîé-

– 169 – ëû áîëàñû¡. «Åëãå æà¼ñà¡, ¼´äàé£à äà æà£àñû¡!», «Ê†ïòi ñûéëàñà¡, †çi¡ ñûéëû áîëàñû¡», «Ê†ïñiç — ¼îë æî¼», «Ê†ïñiç — ê†ìóñiç ¼àëàäû», «Ê†ï òiëåãi — ê†ë», «Ê†ïêå ñåíãåí — ê†ãåðåäi, ê†ïòi æàìàíäà£àí — ê†ìiëåäi», «Àäàì ê†ïïåí ê†ðêåéåäi» äåãåí ñèÿ¼òû íà¼ûë ñ†çäåðäi àéòûï, «Ìåíi åêi àæàëäàí, åêi àéäàóäàí åëiì àëûï ¼àëäû. Åëiìíi¡ ñîë å¡áåãií †òåé àëìàé êåòòiì. Àäàë áîë, Ø„êåðiì! Ñåíi¡ åêi íà£àøû¡ äà àäàë áîë£àí. «Åð òà£àéûíà òàðòòû» äåãåí ì„òåë øûí. Ìåí îëàðäû¡ àäàìãåðøiëiãií, àäàëäû£ûíà ûðçà áîëûï, ¼´äà áîë£àì. Ñåíi¡ àäàë áîëàòûí æ†íi¡ áàð», — äåéòií. (Åêi íà£àøû¡ äåï îòûð£àíû — ½´äàéáåðäiíi¡ íà£àøûñû — Íàéìàí À£àíàñ áè; Åêiíøi íà£àøû äåãåíi — Àëäàáåðãåí — Ø„êåðiìíi¡ øåøåñiíi¡ „êåñi). Ò„òåì: «Ê†ïêå æà¼ïàé, àäàë áîëìàé, àáûðîé, àò༠àëìàéñû¡», — äåéòií. Ò„òåì †ç æàéûí àéòûï, áûëàé äåéòií: «Ìåí àáûðîé, àò༠àëó ¥øií — å¡ àëäûìåí àäàëäû¼ êåðåê, åøêiìäi àëà ê†ðìåé, àäàëûíà áîëûñó, êåìòàð£à æ„ðäåìäåñó êåðåê äåãåíäi åðòåäåí îéûìà áåêiòòiì. Ìåí æàñûìäà Àëëàäàí áûëàé òiëåäiì: «‡çiìå á༠áåð! Á༠áåðñå¡, ä„óëåò áåð! …êiìøiëiêòi áåð! Áið༠åëäi †çiìå ¼àðàòûï àë£àíøà iñòåãåí æàìàí ¼ûëû¼òàðûìäû êåø! Ñîë òiëåêòåðiìäi áåðiï, êåìåëiìå êåëãåííåí êåéií, îë áåðãåí áà£û¡äû, ä„óëåòi¡äi, „êiìøiëiãi¡äi îðíûíà æ´ìñàé àëìàéòûí áîëñàì, åêi àÿ¼òûíû¡ å¡ ¼îðû, å¡ ñîðëûñû ¼ûë», — äåäiì. Áið༠áàëàëàðûìäû, òóûñ¼àíäàðûìäû òàòó-ò„òòi ¼ûë äåï òiëåìåäiì. Îíû äà òiëåñåì, áåðåòií åäi. Ñîë ¥øií òiëåãiìäi àëäûì. Ìåí åëäi ¼àðàòûï, åë áàñøûñû áîë£àííàí êåéií, ¼àòå êåòïåñå, áiëå ò´ðà ¼èÿíàò æàñàï, àðàìäû ¼îëäà£àí, ìîìûí, æåòiì-æåñiðäi æûëàò¼àí æåðiì áîë£àí æî¼. Ìåí àäàëäû¼¼à, ê†ïêå ñ¥éåíäiì. Îëàð ìåíi ¼èûííàí ¼´ò¼àðäû. Ìåíi åë — àäàë, „äië äåãåí àò༼à á†ëåäi. Ìåíi¡ àÿ£ûìíàí, æà£àìíàí àëûï, ìåíiìåí êiì æàóëàñòû? Òóûñòàðûì æàóëàñòû! Ìåíi¡ áà£ûìäû, àáûðîéûìäû êiì ê¥íäåäi? Òóûñòàðûì! Ñûðòòàí êåëiï æà£àëàñïàäû. Iøiìíåí æàó øû£ûï æà£àëàñòû! Ñûðòòàí iø æàóû æàìàí. Ìåíi¡ ê†ðãåíiìäåé æà£äàé£à ´øûðàñà¡, î£àí ´øûðàðñû¡ äà, à¼òû æà¼òà, æåòiì-æåñiðãå, æûëà£àí£à áîëûñ, æ„ðäåì åò! — äåï, ¼´ëà£ûìà ¼´ÿ áåðåòií äåéòií Ø„êåðiì. Ìiíå, Ø„êåðiì îñûíäàé îðòàäà †ñòi. «Àáàé ìåíi¡ áåòiìäi ò¥çåï, àäàì áîëûï øû£óûìà †òåëìåñ å¡áåê ñi¡iðäi. Áið æûëû áiçäi¡ æîíäû àðàëàï øû£ó£à

– 170 – îðûñ èíæåíåði êåëìåê áîëäû. Àáàé çåìëåìåðãå ìåíi ¼îñòû, „ði îðûñ òiëií ¥éðåí, „ði †íåðií ¥éðåí äåï. Ìåí îë àäàììåí ¥ø àéäàé áiðãå æ¥ðiï, æåð †ëøåñòiì. Îñû ¥ø àéäàé ê¥íiì — æûëäàé áîëäû. Çåìëåìåð ìåíi¡ øàëà áiëåòií îðûñ òiëiíäå ä´ðûñ ñ†éëåóãå ¥ëêåí ê†ìåêòåñòi. Æ„íå ìåí îíû¡ ¥éðåòóiìåí òiê ¥ø á´ðûøòû¡ åñåáií ¥éðåíäiì. Àëûñ åêi ò†áåíi¡ àðàñûí, íå òàóäû¡ áàñûí ò†ìåí ò´ðûï ¼àëàé †ëøåóäi ¥éðåíäiì. Äåìåê, ãåîìåòðèÿ çà¡äàðûí ¥éðåíäiì. Òàñòàðäàí ìåòàëäàð øû£àòûíäû£ûí, „äiñòåðií, áåëãiëåðií áàé¼àäûì. Îë àäàì êåòåðiíäå ìà£àí ê†ï †ëøåó ¼´ðàëäàð áåðäi, ä¥ðáiñií áåðiï êåòòi, á´ äà Àáàéäû¡ àð¼àñû. Äîëãîïîëîâ, Ìèõàýëèñ ñèÿ¼òû Àáàéäû¡ äîñòàðû êåëãåíäå, Àáàé ìåíi øà¼ûðòûï àëàòûí. Ìåí îëàðäû¡ àñà ¼ûìáàò ñ†çäåðií, áà£àëû êå¡åñòåðií, à¼ûëäàðûí çåðäåìå àëûï, ñàí åñòiäiì. Äîëãîïîëîâ ïåí Ìèõàýëèñòåðäi¡ ñîöèîëîãèÿ £ûëûìû æàéûíäà àéò¼àí „¡ãiìåëåði, à¼ûë-êå¡åñòåði ê¥íi á¥ãií îéûìíàí øû¼ïàäû, ìà£àí ¥ëêåí ñàá༠áîëäû. Áàòûñøû£ûñòû¡ åñêi çàìàíäà£û îéøûëàðû, æàçóøû-à¼ûíäàðûìåí òàíûñûï, î¼óûìà äà Àáàé ñåáåï áîëäû. ¤ûëûì içäåï, ¼àëàëàðäû àðàëàóûìà Àáàé ñåáåï áîëäû. «Ì´ñûëìàíäû¼», «Ò¥ðiê-¼ûð£ûç» øåæiðåñií «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåêòi» æàçóûìà ê†ï ê†ìåê áåðäi», — äåéòií. «Ìåí, — äåéäi Ø„êåðiì, — Æàéëàóäà Àáàé àóëûíà áàðäûì, ¦éäå Àáàé ò´ð£ûëàñ à¼ñà¼àëäàð òîëûï îòûð åêåí. Ìåí ñ„ëåì áåðiï êiðãåíäå, Àáàé: «Êiìäi àéòñà, ñîë êåëåäi äåãåíäåé, Ø„êåðiì, êåëãåíi¡ æà¼ñû áîëäû. Ìåí ìûíà à¼ñà¼àëäàð£à àéòûï îòûð åäiì. Ìåí åòåê áàñòû áîëûï, áiëiì ¼óà àëìàé ¼àëäûì. Ñîë ê†êñåãåí àðìàíûìäû Ø„êåðiì àð¼ûëû îðûíäàéìûí äåï, ñà£àí áiëiì ¼ó£ûçàòûí áîëäûì! Àäàì ¼ûðû¼ æàñûíà äåéií áiëiì æèíàï, ¼ûðû¼ æàñûíäà êàìèë òîëàäû, à¼ûë-îéû, æiãåð-¼àéðàòû æåòiëåäi. Åíäi ¥ø æûëäà ñåí ¼ûðû¼¼à òîëàñû¡. Øû£ûñ òiëiíå æåòiê áîëäû¡. Åíäi ¥ø æûë£à äåéií îðûñ òiëií ¥éðåíå áåð. Áàð ¼àðàæàòû¡ ìåíi¡ ìîéíûìäà, ñåí îñû£àí äàéûíäàë. Ê„íå, îñû- £àí êåëiñåñi¡ áå?» — äåäi. Ìåí: «Áàðëû¼ ¼àðàæàò ñiçäåí áîëñà, áiëiì àëó£à áàðìàéûí. Áið༠¼àé æåðãå áàðàìûí?» — äåäiì. Àáàé: «Àôèí-Ãðåê áiëiìi Ñòàìáîë£à æèíàë£àí, ñîäàí òàáûëàäû. Àðàá áiëiìi Ìåêêåäå, áið༠ìåíi Ìåêêåäåí ã†ði Ìåäèíàäàí ê†áiðåê òàáûëóû¡ êåðåê. Æ„íå Ìûñûðäà£û Àëåêñàíäð àòûíäà£û êiòàïõàíà£à áàðàñû¡. Îñû ò†ðò

– 171 – æåðãå áàðûï, òàðèõè îðûíäàðäû àðàëàï, êåðåê êiòàïòàðû¡äû àëûï, áiëiìi¡äi òîëû¼òûðûï ¼àéòàñû¡. Ñàòûï àëàòûí êiòàïòàðû¡à, æîë ¼àðàæàòû¡à æåòåðëiê ï´ëäû †çiì áåðåì. Îñû£àí êåëiññå¡, ¼îëû¡äû „êåë äåï», — ¼îëûí ´ñûíäû. Ìåí: «½àðàæàò ñiçäåí åêåí, ìåí áiëiì àëàäû åêåì, áàðàì», — äåï, ¼îëûìäû áåðäiì. Àáàé ¼îëûìäû àëûï, êiñiëåðãå ¼àðàï, «Ê†ðäi¡äåð £îé, Ø„êåðiì óà£äàñûí áåðäi!» — äåäi. Îòûð£àí à¼ñà¼àëäàð: «Ê†ðäiê», — äåñòi. Îñûäàí ñî¡, ìåí îðûñ òiëií æåòå áiëóãå áàð ûíòàìäû ñàëûï, å¡áåê åòóãå àéíàëäûì. Áàñ¼à æûëäàðûìíàí ã†ði, îñû æûëäàðûì ïàéäàëû æûëäàð áîëäû. ‡çiì áiëåòií øû- £ûñ òiëäåðií äå òåðå¡äåé çåðòòåï, êåìøiëiãií òîëû¼òûðäûì. 1901 æûëû Àáàé æà¼ñû ê†ðåòií à£àì — Ø„êå ¼àéòûñ áîëäû. Îäàí á´ðûí 1892 æûëû Îñïàí ¼àéòûñ áîë£àí. Ø„êå †ëãåíäå Àáàé áiðíåøå ê¥í áîëûï, Ø„êåíi¡ çèðàòûí ¼àëàòûï, ¼ûð¼ûí áåðãiçiï ¼àéòòû. ½àçà¼òû¡ †ëãåí àäàìûí ¥ø æûë æî¼òàéòûí ä„ñò¥ði áàð. Àäàìû †ëãåí àóûë ¥ø æûë£à äåéií ¼àðàëû áîëàäû. Îñû †ëiìíi¡ ¥ñòiíå ìåí †òå æà¼ñû ê†ðåòií Ìà£àø 1904 æûëû ¼àéòûñ áîëûï, Àáàéäû¡ äà, ìåíi¡ äå ñîðûì ¼àéíàï ¼àëäû. Àáàé Ìà£àø †òêåí ñî¡, à¼ûëûíàí àäàñïàñà äà, àóûð îéäû¡ ¼´ðñàóûíäà áîëûï, ¥éäå ê†çiíåí æàñû ïàðëàï, îòûðûï ¼àëäû. Áiç Ìà£àøòû¡ æåòiñiíå äàéûíäàëûï æàòòû¼. Àóûëäû¡ ¼àñûíäà£û 䆡 áàñûíäà Àáàéäû ê¥òiï, åëäi¡ ¼àäiðëi ê†ï àäàìäàðû îòûðûï ¼àëäû. Ìåí Àáàé£à êåëiï: «Ñiç †çi¡iç: «Àéò¼àíûí iñòåãåí — àíû¼ àäàì æ„íå ¼àé£û£à ¼àé£ûðà áië, îíû òî¼òàòà àëàð ¼àéðàòû äà áîëóû êåðåê», — äåï, áiçãå ¥éðåòiï, ñîíû iñòåìåãåíi¡iç ¼àëàé?» — äåãåíiìäå, «Å, ìåí íå äåï åäiì?» — äåäi. Ìåí ñîíäà: «Ê†çiìå æàñ áåð, æûëàéûí, Øûäàì áåð, ¼àéðàò ¼ûëàéûí. Æàðàëû áîë£àí æ¥ðåêêå Äàóà áåð, æàìàï, ñûíàéûí», — äåãåí æî¼ñûç áà? — äåãåíiìäå: «Ìåí „ëñiðåéií äåãåí åêåíìií £îé. Êèiíäið, òûñ¼à øû£àð», — äåäi. Ìåí øàïàíûí, á†ðêií êèãiçiï, ¼îëòû¼òàï ê†ïòi¡ îðòàñûíà „êåï îòûð- £ûçäûì. Àáàé ê†ïïåí àìàíäàñûï áîë£àí ñî¡, òåç áîéûí æèíàï, «Ìà£àø òåê ìåíi¡ £àíà áàëàì åìåñ åêåí, ê†ïòi¡ ñiçäåðäi¡ äå áàëàëàðû¡ûç åêåí! Ìåí ñiçäåðäi îéëàìà£àí åêåíìií, £àôó åòi¡içäåð!» — äåï, ñ†çãå àðàëàñûï êåòòi. Áið

– 172 – ìåçåòòå, ìåíi ¼îëûìåí í´ñ¼àï: «Ìûíàó Ø„êåðiì äå, ìåí äå ñîðëû åêåíáiç. Á´äàí á´ðûí£û æûëäà Ø„êåðiìãå îéûìäû àéòûï, óà£ûäà áåðãåíiì åñòåði¡içäå øû£àð. Ìûíà åêi òóûñ¼àííû¡ ¼àçàñû ¼àáàò êåëiï, ì´íû áiëiì içäåó æîëûíàí ¼àëäûðäû, ìåíi¡ Ø„êåðiìãå áiëiì ¼ó£ûçñàì äåãåí ìà¼ñàòûì îðûíäàëìàé ¼àëäû. Ø„êåðiì äå, ìåí äå ñîðëû åêåíáiç äåãåíiì îñû?!— äåäi. Ìåí Àáàé£à: «Îë òiëåãi¡içäi îðûíäàéìûí, àéò¼àí æåðëåði¡içãå áàðàìûí», — äåäiì. Àáàé àç ê¥ëiìñiðåï: «½àðàæàò áåðåòií ìåí †ëiï ¼àëñàì, ¼àéòåñi¡?» — äåäi. Ìåí: «Ñiç †ëìå¡iç! ½àéòñåì äå, òiði áîëñàì, Ñiçãå áåðãåí ñåðòiìäi îðûíäàéìûí!» — äåäiì. «Áið ¼àé£û¡äû áið ¼àé£û¡ ´ìûòòûðñûí» äåãåí î¡áà£àí ¼àð£ûñòàé, Ìà£àøòû¡ ¼ûð¼ûíäà, Àáàé ¼àéòûñ áîëûï, áiðæîëà ñîðûì ¼àéíàï ¼àëäû. Àáàé ò¥ñiìíåí øû¼ïàéòûí áîëäû. Àáàéäû¡ ¼àðàëû ¥ø æûëûí ê¥òó ¼èûí áîëäû. À¼ûðû îéëàíûï, åë áàóûð£à ò¥ñêåí ñî¡, áàðëû¼ òó£àíäàðäû æèíàï, Àáàé£à åòêåí óà£ûäàìäû îðûíäàó£à ñàïàð æ¥ðåòiíiìäi àéòòûì. Á´£àí íàðàçû áîë£àíäàðû: «Æà¼ñû ê†ðåòií à£àñûíû¡ ¥ø æûëûí ê¥òïåói ¼àëàé?» — äåï áàðóûìà ûðçà áîëìàäû. µ¼¼àíäàðû ûðçàëû£ûí áåðäi. Íàðàçû áîë£àíäàðäû¡ †êïåëåðiíåí ã†ði Àáàé£à áåðãåí ñåðòiìäi îðûíäàóäû àðòû¼ ê†ðäiì. Ñ¥éòiï, 1905 æûëäàí 1906 æûë£à ¼àðñû ê¥çäå æ¥ðiï êåòòiì. Àáàéäû¡ à¼ûð£û êå¡åñi — îñû ñàïàðûì ìåíi¡ ê†çiì àøûëûï, àäàì ¼àòàðûíà ¼îñûëóûìà ¥ëêåí ñåáåáií òèãiçäi. Ñîë ñàïàðäà, íåøå ´ëòòû¡ £àëûìäàðûìåí ñ†éëåñiï, ïiêið àëûñûï, êåðåê êiòàïòàðäû àëäûì. Îë êiòàïòàðäû ïîñûëêà åòiï, Ñåìåéäåãi …íèÿðäû¡ àòûíà æiáåðiï îòûðäûì. Ñòàìáîëäà òàðèõ ¼îðëàðûí ñà¼òàéòûí îðûíäàðäà áîëûï, àðû áàðà æàò¼àíäà 13 ê¥í òàðèõ à¼òàðäûì. Åðòåäåãi Øû- £ûñ à¼ûí-æàçóøû, îéøûëäàðûíû¡ øû£àðìàëàðûí ò¥ãåëäåé àëäûì. Ãîìåðäåí áàñòàï Ãðåê õàë¼ûíû¡ îéøûë-ôèëîñîôòàðûíû¡ øû£àðìàëàðûí, Áàòûñ ôèëîñîôòàðûíû¡ øû£àðìàëàðûí, åðòåäåãi Ò¥ðiê £àëûìäàðûíû¡ æàç£àí øû£àðìàëàðûí, „ð åëäi¡ ë´£àòòàðûí, Àìåðèêà æàçóøûëàðûíû¡ øû£àðìàëàðûí àëäûì. Äåìåê, ìåíi¡ á´ë ñàïàðûì ê†êiðåê ê†çiìäi àøûï, à¡ñà£àí àðìàíûìà ¼îëûì æåòêåí ñàïàðûì áîëäû! Á´ äà Àáàéäû¡ ìà£àí à¼ûë-êå¡åñiíi¡ æåìiñi. Ñòàìáîëäàí Ìåêêåãå áàðäûì, îíû¡ òàðèõè îðûíäàðûíäà áîëûï, ê†ï ¼àæåòòåðiìäi òàïòûì. Ìåäèíà-

– 173 – £à áàðäûì. Îäàí Àðàá õàë¼ûíû¡ åñêi çàìàíäà£û Ì´õàììåä ïàé£àìáàðäàí 200 æûëäàé á´ðûí áîë£àí Àáó Ñóôèÿí ñèÿ¼òû £àëûìäàðäû¡ øû£àðìàëàðûìåí òàíûñûï, êiòàïòàðûí àëäûì. Áið༠Ìûñûðäà£û (Åãèïåòòåãi) Àëåêñàíäð àòûíäà£û êiòàïõàíà£à áàðà àëìàäûì. Ìåêêåäå ñîë êiòàïõàíàäà ê†ï æûë iñòåãåí £àëûì£à êåçäåñiï, ìåíäå æî¼ £àëûìäàðäû¡ øû£àðìàëàðûí æàçûï àëäûì. ½àéòà ¼àéò¼àíäà áiçäåí àóðó øû£ûï, áið àéäàé Ñòàìáîëäà æàòûï ¼àëäû¼. Ìåí äî¼òûðìåí êåëiñiï Ñòàìáîëäû¡ òàðèõè îðûíäàðûí òà£û à¼òàðäûì. ¦íäi, Ïàðñû £àëûìäàðûìåí ïiêið àëûñòûì. Å¡ àÿ£û Ò¥ðiê ìóçûêàíòûíàí íîòà æàçóäû ¥éðåíäiì. Ïàðñû òiëií æåòiê áiëåòiíiìíi¡ àð¼àñûíäà Ïàðñû, ¦íäi äî¼òûðëàðûìåí ñ†éëåñiï, åìäåó ò„ñiëäåðiíi¡ ê†áií ¥éðåíäiì», — äåéòií. «Áîëûñ-„êiìøiëiêêå ¼´ìàð áîëäû¡ûç áà?» — äåãåí ñ´ðà¼¼à „êåé áûëàé äåï æàóàï áåðåòií: «½´ìàð áîë£àì æî¼. Àáàé ìà£àí: «…êiìøiëiê ¼îëûíäà áîë£àí àäàì åëäi æåìåé, ¼èÿíàò ¼ûëìàé, ïàðòèÿ, äàó-æàíæàë£à êiðiñïåé îòûðà àëìàéäû. Êiðiñêåí àäàì àðäàí àéðûëàäû, áiëiì ¼óóäàí ¼àëàäû» — äåï, ¼´ëà£ûìà ¼´ÿ áåðåòií. Ñîíäû¼òàí, áîëûñòû¼¼à ¼´ìàð áîëìàäûì». «Áîëûñ áîëäû¡ûç £îé?» — äåãåíäå, «Åêi ðåò †çiìiçäi¡ Øû¡£ûñ¼à, àëòû àéäàé Ñûáàí£à áîëûñ áîëäûì. Øû¡£ûñ¼à áîëûñ áîëûï ¼àëóûìíû¡ ñåáåái: ½àçà¼òû¡ æóàíäàðû áîëûñòû¼¼à òàëàñïàé ò´ðìàéäû. Åêi æóàí åëäi á†ëiï àëûï, ¼àé øàðû ê†ái áîëûñ áîëàäû. Áiçäi¡ åëäå îñûíäàé åêi ïàðòèÿ áîë£àí. Îë êåçäå Øû¡£ûñòà îòûçäû¡ iøiíäå åëó áàñû áîë£àí. Áiçäi¡ Îëæàé ¼à¼ æàðûëñà: áåñ ñòàðøûí — Ñà¼-Òî£àë༠åêi ñòàðøûí — …íåò-Á„êå¡. Á´ëàðäà æåòi òàñ — æåòi, åëó áàñû áàð. Á´ëàðäû¡ ê†ïøiëiãi íàøàð, êåäåé òàïòàð. Á´ëàð á´ðûí „êåìíi¡ æîëäàñòàðû, òàòó äîñòàðû áîë£àí, ìîìûí åëäåð. µæûìäû, áåðåêåëi åë áîë£àí. Îëæàé á†ëiíãåíäå á´ëàð ò´òàñ îòûðûï, ¼àé æà£ûíà øàðûí ñàëñà, ñîë æà£ûíàí áîëûñ ñàéëàíàòûí. Áið æûëû, ¼èÿí-êåñêi ïàðòèÿäà, Îëæàé åêi á†ëiíiï, áîëûñòû¼¼à ¼ûð¼ûñàäû. Áîëûñ ñàéëàóûíäà æåòi ñòàðøûí åêi á†ëiíãåí åêi ïàðòèÿíû¡ åêi æà£ûíà äà øàðûí áåðìåé îòûðûï àëàäû. Êåëãåí îÿç øàð ò¥ãåë áîëìà£àí ñî¡ áîëûñòû ñàéëàé àëìàé-༠¼îÿäû. Îÿç: «Á´ëàé áîëñà, íàçíà÷åíèÿìåí áàñ¼à áîëûñ ñàéëàíàäû!» — äåéäi. Àë, æåòi ñòàðøûííû¡ àéòàòûíû: «Áiçãå ¼àðàøû£ûí, àëûì-ñàëû¼ àóûð

– 174 – ò¥ñåòií áîëäû, áiç áîë£àí áîëûñòàí ä´ðûñòû¼ òàïïàäû¼. Áiçãå àäàë, ¼èÿíàòñûç êiñi êåðåê. Îëàé áîëìàñà, æàòòàí༠ñàéëàíñûí!» — äåéäi. Îñû ñàéëàóäà Àáàé ìåíi øà¼ûðòûï àëûï, «Ñåí áîëûñ áîëàñû¡», — äåäi. Ìåí: «Áîëûñ áîëìàéìûí, áîëûñ áîëìà äåãåí», — äåäi. Àáàé: «Êiì ñà£àí áîëûñ áîëìà äåäi?» — äåãåíäå, ìåí: «‡çi¡iç àéò¼àíñûç!» — äåäiì. «Îíû¡ ðàñ! Áið༠îñû æîëû ñåí áîëûñ áîëìàñà¡, áàñ¼à åëäåí êiñi „êåï ñàéëàéäû, áîëûñòû¼ êåòåäi!» — äåï ìåíi ê†íäiðiï, øàð£à ñàë£àíäà áîëûñ áîï øû¼òûì. Åøêiìíåí øàáàðìàí£à àò, áîëûñ¼à ñîéûñ, íå îðûíñûç øû£ûí ñàë£àìûí æî¼. Æî£àðû îðûííû¡ òàïñûð£àí ¼ûçìåòií iñòåï æ¥ðäiì. Êåëåñi ñàéëàóäà òàëàñ áîëûï, ìåí òà£û ñàéëàíäûì. Êåëåñi ñàéëàóäà: «½ó£àí áiëiìiìíi¡ ¼àë- £àíûí, áîëûñòû¼òû¡ æåêñ´ðûíäû¼òàí áàñ¼à ò¥ê „ïåðìåéòiíií àéòûï, åíäi áîëûñ áîëìàéòûíûìäû àéòòûì. Îñïàí áîëûñ áîëàìûí äåé áåðåòií. Îñïàí à£àì áîëñûí, ìåí áîñàéûí!» — äåäiì. Àáàé êåëiñòi. Îðàçáàé Àáàé£à ¼àðñû. Îñû ñàéëàóäà Îðàçáàé æà¼òû¡ øàðû ê†ï áîëûï, Ê¥íòó áîëûñ áîëäû. Ñ¥éòiï, ìåí Øû¡- £ûñ¼à åêi ñàéëàó áîëûñ áîëäûì àìàëñûçäàí... 1911 æûëû Ñûáàííû¡ Ñàëïû äåãåí òàáûíäà ¼ûð£ûí òàëàñ áîëûï, êiñi †ëiï, ñàéëàó áîëìàé ¼îÿäû. Ñîíäû¼òàí æî£àð£û îðûí ìåíi íàçíà÷åíèÿìåí ñîë åëãå ñûðòûìíàí áîëûñ ñàéëàäû. Ìåí: «Ñûð¼àòïûí, áîëûñ áîëìàéìûí!» — äåï îÿç£à áàðäûì. Îÿç: «Ñåí îë åëäi æàé£àéäû äåï æiáåðiï îòûðìûç. Åãåð áiòiðñå¡ áîñàéñû¡», — äåäi Ìåí æàç£ûò´ðû Ñûáàí åëiíå áàðûï, òàëàñ¼àí åêi æà¼òû áiòiñòiðóãå áàð ê¥øiìäi ñàëäûì. À¼ûðû ñ„òi êåëiï, òàòóëàñòûðûï, áiòiñòiê äåï åë àòûíàí îÿç£à ðàïîðò ò¥ñiðòiï, åêi æà¼òû¡ ¼àëà£àí áið êiñiñií áîëûñ ñàéëàòûï, ñîë ê¥çäå áîñàï ¼àéòòûì. Ñîäàí êåéií áîëûñ áîë£àì æî¼!» — äåéòií. «Ìåíi áîëûñòû¼, „êiìøiëiêêå ¼´ìàð ¼ûëìàé, îäàí ¼´ò¼àð£àí Àáàé!» — äåéòií. Ìåí 1900 æûëû øiëäå àéûíäà òóûïïûí. Ìåí „êåìäi 56 æàñûìíàí áàñòàï æà¼ñû áiëåìií. Ìåêêå æà¼òàí „êåé Ñåìåéäåãi …íèÿð äåãåí êiñiíi¡ àäðåñiíå òå¡-òå¡ ïîñûëêà æiáåðiï æàòàäû åêåí. Îëàðäû …íèÿð áiçäi¡ ¼àëàøûäàí àóûë£à æiáåðiï, îëàðäû ¥éãå æèíàï ¼îÿòûí. «Á´ë íå?» — äåï ñ´ðàñà¼, «Àòà¡ æiáåðãåí ê„ìïèò, †çi êåëãåí ñî¡ áåðåäi», — äåï áiçäi ¼óàíòûï ¼îÿòûí. …êåé êåëiï àø¼àíäà áið-༠ê†ðäiê, á„ði êiòàïòàð áîëûï øû¼¼àíûí. …êåé Ìåêêåäåí æàç£ûò´ðûì ê†ê øû£ûï æåð êåáåð êåçäå êåëäi. Áiç àðáà-

– 175 – ìåí îí áåñ øà¼ûðûìäàé æåðäåãi Ø„êåí àóëûíàí àëäûíàí øû¼òû¼. 1907 æûëäû¡ ¼ûñûíäà «Ë„éëi — Ì„æí¥í» äàñòàíûí æàçäû. Îíû æà¼ñû áiëåìií. Êåëãåí êiñiëåðãå î¼ûï áåðåòií. Îñûäàí áàñòàï, „êåéäi¡ àéíàëàñûíäà êiòàïòàð æèíàëûï ò´ðàòûí, †çiíi¡ 䆡ãåëåê ñòîëûíäà æàçó æàçûï, êiòàï î¼ûï îòûðàòûíûí áiëåì, …êåé ñîëà¼àé áîëàòûí. …êåé áàëàëàð- £à ê†ï ´ðûñïàéòûí, æåêå ¥éäå îòûðàòûí. Áiç ¼àñûíäà îéíà£àíûìûçäà àëà¡ áîëìàéòûí. …êåé ¼îí༠êåëãåíäi ´íàòàòûí. ½îí༼à åðòåê àéò¼ûçûï, íå †çi åðòåê, „¡ãiìå àéòûï, æàç£àí †ëå¡äåðií î¼ûï áåðåòií. Êåéäå æà¡à î¼û£àí „¡ãiìåñi, æàç£àí ¼èññàëàðûí àóûëäà£û àäàìäàðäû æèíàï àéòûï, î¼ûï áåðåòií. ¦éäå æ¥ðãåí „éåë, åðêåêòåð „êåé „¡ãiìå àéòàðäà èìåíáåé êåëå áåðåòií. …êåé êiñi òàë£àìàéòûí. ½èÿñáàé ñèÿ¼òûëàðìåí Àáàé ñèÿ¼òû „¡ãiìåëåñå áåðåòií. 1912 æûëäû¡ æàçûíäà «Êå¡ ¼îíûñ» äåãåí æàéëàóûíàí ¼îðà ñàëäûðûï, ¼ûñòà ¼ûñòàï áàðûï, ñîíäà æàòàòûí áîëäû. ½àð ¼àò¼àíøà ¼àñûíäà áið ¼à£óøûñû, áið áà¼ûðøûñû áîëäû. ½àð ¼àòûï, à¡£à øû£óäàí ¼àë£àí êåçäå, ¼à£óøûíû ¼àéòàðûï, áà¼ûðøû åêåói £àíà ¼àëûï, †çi êiòàï î¼ûï, æàçó æàçóìåí ø´£ûëäàíàòûí áîëäû. Àëòû æûë£à òà¼àó îñûëàé iñòåï æ¥ðiï, 1918 æûëäû¡ ¼ûñûíäà, îí ò†ðò æàñûíàí áiçäi¡ àóûëäà áîë£àí ðóû êåðåé — «…óïiø» äåãåí æàí æîëäàñûí ¼àéòàðûï æiáåðiï, †çi æàë£ûç æàòàòûí áîëäû. …óïiø êåëãåí ñî¡, àóûëäà£ûëàð øîøûï ¼àëäû. …óïiø êåëãåí æàéûí áàÿíäàäû. Áið ê¥íi î£àí „êåé: «Ò¥éå ñàóóäû ¥éðåò», — äåéäi. …óïiø: «Îíû¡ êåðåãi íå ñiçãå?» ¦ñòi¡içãå ñ¥ò øàøûðàéäû», — äåãåíiíå áîëìàé, ò¥éåíi ¼àëàé ñàóóäû ¥éðåíåäi. Îíàí ñî¡, áið ê¥íi …óïiøêå àéòàäû: «Ñåí åëãå ¼àéò, ìåí æàë£ûç æàòàìûí»— äåéäi. …óïiø: «½àéòïàéìûí!!» — äåéäi. …êåé:— «Æî¼, …óïiø! Ñåí ìåíi ´£àñû¡. Ìåíi¡ ¼àé£û-¼óàíûøûìà îðò༠åêåíi¡äi áiëåìií. Øûí ìà£àí æàíû¡ àøûñà, åëãå áàð. Ìåí ñåíi¡ åðêi¡äi áàéëàï, íåøå æûë ¼àñûìäà ´ñòàäûì. …ðèíå, ñåí ìåíi¡ ¼àñûìäà áîë£àíûíà ðåíæiìåéòiíi¡äi æà¼ñû áiëåìií. Áiðà¼, àäàìíû¡ åðêií áàéëàó — ¼´ëäàíóìåí áið ñåáåï. Ìåí åíäi ¼´ñ ñàëûï æàò¼àì æî¼. Åíäiãi áiòiðåòiíiì — æàçó, †ç òàìà£ûìäû †çiì iñòåï, ñó „êåëóãå, îò æà£ó£à àò¼à, ò¥éåãå äàÿð ø†ïòi ñàëó£à øàìàì êåëåäi. Ìåíi ´¼ñà¡, àÿñà¡, åëãå ¼àéò», — äåï, áîëìàé ìåíi ¼àéòàðäû», — äåéäi. …óïiøòi ¼àéòàðàðäà æ„íå …óïiø òóðàëû æàç£àí †ëå¡i áàð. Ñîíû î¼û£àíäàðû¡ æ†í áîëàð.

– 176 – 1924 æûëû á´ðûí£û ¼îðàñû æåðiìåí — êðåñòèÿí áîëûï îðíà£àí øàðóàëàðäû¡ òåëiìiíå òèiï êåòòi. 1925 æûëû Êåðåéìåí æàïñàðëàñ, Øà¼ïà¼òû¡ ê¥íãåé áåòiíåí, á´ðûí£û ¼îðàñûíàí îí áåñ øà¼ûðûìäàé àðû, æàéëàóäàí „êåéãå æà¡à ¼îðà ñàëûï áåðäiê. Áið òàì, áið øîøàëà, àéíàëäûðà ñàë£àí ïiøåí ¼îðà, àò ¼îðàñû áîëäû. ‡çi †ëãåíøå ñîë ¼îðàñûíäà áîëäû. Æàçäà îòûíûí, àò¼à áåðåòií ø†áií äàéûíäàï áåðåìiç. Ñîÿòûí ìàëûí, ñî£ûìûí 14—15 øà¼ûðûìäàé æåðäåãi Áàé¼îø¼àð àóëûíäà£ûëàð£à ¼îéûï êåòåìiç. ½ûñòàé ñîë ¼îðàñûíäà æàçóûí æàçûï, êiòàïòàðûí î¼ûï æàòàäû. Àóûë æàéëàó£à øû¼¼àíäà áið༠¼îñûëàäû. Àíäà-ñàíäà àóûëäàí êiñi áàðûï, ¼àë-æàéûí áiëiï ò´ðàäû. Àóûë ¼ûñòàó£à ¼àéòàðäà „êåé ¼îðàñûíäà ¼àëàäû. Íå àóûëìåí êåëiï, ¼àðàøà, æåëòî¼ñàí àéëàðûíäà ¼îðàñûíà ¼àéòà áàðûï æàòàäû. «…êåé, Àáàé †çií ¼àëàé ò„ðáèåëåñå, áiçäi äå ñîëàé ò„ðáèåëåäi. Ñîíû¡ íåãiçãiëåði: Àäàì åëãå, íå áiðåóãå ïàéäàñûí òèãiçói êåðåê. Ïàéäàñûí òèãiçå àëìàñà, çàëàëû òèìåñií. Îíàí ñî¡, ¼àòòû òàïñûðàòûí í„ðñåñi — àäàëäû¼! Àäàë áîëû¡äàð, àäàëäû¡ àð¼àíû ´çûí. Áiðåóäi †òêåëãå ñàëûï †òóäåí ñ༠áîëû¡äàð. Åãåð á´íû iñòåìåñå¡äåð, ûðçà åìåñïií, — äåéòií. Àäàì áàëàñûí ´ëò¼à, ðó£à á†ëóäåí ñà¼òàí, àëà ê†ðìå¡äåð. Á´ëàðäàí áàñ¼à äà: ½àéòñå àäàì àäàìøûëû¼ àò¼àðàäû? Æàçóøû, à¼ûí ¼àíäàé áîëóû êåðåê? Øûí àäàì êiì? Æàìàí í„ðñåëåð íåëåð? Àäàìíû¡ ¼àé ì¥øåñi ¼àíäàé ¼ûçìåò àò¼àðàäû, ¼àé ì¥øå¡ àðòû¼? Àäàìøûëû¼ ìiíäåòií íåìåí àò¼àðàäû? Åëãå ¼àëàé å¡áåê åòó êåðåê? — Îñûëàðäû †çi øåøiï, ê†ï-ê†ï à¼ûë àéòûï ´¼òûðàäû. Îñûëàðäû æàçû¡äàð äåï òà¼ûðûï áåðiï îòûðàòûí. Îñû à¼ûë-êå¡åñiíi¡ àð¼àñûíäà ìåíi ìåí ½àáûø äåãåí áàëàñû: «À¼ûí», «‡ëå¡ àéò!», «Æ¥ðåê», «Àäàì êiì?», «Æàìàí íå?» äåãåí ñèÿ¼òû òà¼ûðûïòà †ëå¡ æàçûï, àéò¼àí „¡ãiìåñií, åðòåãiñií ¼èññà åòiï æàçûï ê†ðåìiç äåï òàëïûíàòûí áîëäû¼. ½àáûø äåãåí áàëàñûíû¡ ¼àáiëåòi àðòû¼ åäi. Îë à£àé †ëå¡äi ¼îëìà-¼îë àéòûï, îéûí ä†ï ò¥ñiðåòií, 33 æàñûíäà ¼àéòûñ áîëäû. Áiç äå „êåé ñèÿ¼òû „í øû£àðàìûç äåï òå òàëàïòàíäû¼, øû£àðäû¼, òà, îñûíû¡ á„ði „êåé ò„ðáèåñiíi¡ í„òèæåñi. Áiç „êåéäi¡ ò„ðáèåñiíi¡ àð¼àñûíäà áî¼òû¼, àðàìäû¼ äåãåíäi áiëìåäiê. Êiñi ò¥ãiëi àéóàíäû äà áî¼òàï ê†ðãåí åìåñïiç. Ìàëøûëàðäû íå îíû¡ áàëàëàðûí á†òåí ñàíà£àíûìûç æî¼. Îëàðìåí áiðãå æàòûï, áiðãå îé-

– 177 – íàäû¼. Îëàðäû¡ ¥ëêåíäåðiíi¡ àòòàðûí àòàìàéòûíáûç. Àòà, àïà äåéòiíáiç. Îëàð áiçäi æàíûíäàé æà¼ñû ê†ðåòií. …êåé ê†ï æàíòàéìàéòûí. …êåéäi¡ áið „äåòií ê†ðäiì. Áið iñòi iñòåï îòûðûï, áàñ¼à áið iñòi iñòåï îòûðàòûíûí áàé¼àï: «Åêi iñòi áið ìåçåòòå ¼àëàé àò¼àðàñûç?» — äåï ñ´ðàäûì. Ñîíäà „êåé àéòàòûí: «Äà£äûëàí£àí îé íåãiçãi ¼àæåòòi ò¥éiííåí àéðûëìàéäû. Àë, ¼îñûìøà iñòåëåòií iñêå îéëàíáàé, æàé ¼àðàï, ¼îë ¼èìûëûìåí iñòåé áåðóãå áîëàäû. Ìåí íåãiçãi áið îéäû îéëàï, íå iñòåï îòûð£àíäà áàñ¼à äûáûñ, íå ñ†çãå ꆡiëiì àëà¡äàìàéäû. Σàí àäàì ûñûëà êåëå ¥éðåíiï êåòåäi», — äåéòií. …êåé: «µìûòøà¼ïûí!» — äåóøi åäi. Îíûñûìåí áiðåóäi¡ àéò¼àí, íå æàé åë àðàñûíäà àéòûë£àí, àñà ¼àæåòòi åìåñ ñ†çäåðäi ´ìûòûï ¼àëàòûíûí àéòñà êåðåê. Àë, ¼àé à¼ûí, æàçóøû, îéøûëàð — íå ì„ñåëå æàéûíäà ¼àíäàé ïiêið àéòòû äåñå¡iç, îíû êiì àéò¼àíûí, îë æàéûíäà íå äåï àéò¼àíûí, ¼àé øû£àðìàñûíäà àéò¼àíûí äà ´ìûòïàéäû. Ñî£àí ¼àðà£àíäà †çiíå êåðåêñiç ñ†çäåðäi ´ìûòûï, ¼àæåòòi, ¥ëãiëi, †íåðëi ñ†çäåðäi ´£óû äà, îéûíà ñà¼òàóû äà ò¥áåãåéëi áîëûï ¼àëàòûí ñèÿ¼òû. …êåé æàëïû æàñòàðäû, îíû¡ iøiíäå î¼û£àí æàñòàðäû, æà¼ñû ê†ðåòií. Ñåìèíàðèÿäà î¼û£àí — Áië„ë ½´íàíáàåâ, Í´£ûìàí ½´íàíáàåâ, ½´òàéáà Èáðàãèìîâ ñèÿ¼òû æàñòàð êåëãåíäå, á†ëåê îòûð£ûçûï, îëàðìåí „¡ãiìåëåñiï, îëàð ¥éäå åêi-¥ø ê¥íäåï æàòàòûí. Îë êåçäå ìåí æàñ áîëàòûíìûí. Íå æàéûíäà „¡ãiìåëåñåòiíií à¡£àðà ¼îÿòûí êåçiì åìåñ. Àë, †çiì òîëû¼ áiëåòií êåçäå Ì´õòàð …óåçîâ, Äàíèÿë Ûñ¼à¼îâ ñèÿ¼òû î¼û£àí æàñòàð êåëiï, áiðíåøå ê¥í æàòûï, „êåéìåí „¡ãiìåëåñåòií. Ñîíäà, Ì´õòàðäû¡ ê†ï ñ´ðàéòûíû Øû£ûñòû¡ à¼ûí-æàçóøûëàðû áîëàòûí. Îëàðäû æåòiê áiëåòií „êåé îëàðäû¡ íå æàéûíäà, àéò¼àíäàðûí ò¥ñiíäiðiï áåðåòií. Áið ê¥íi Ì´õòàð: «Ñîë Øû£ûñ à¼ûíäàðûíû¡ iøiíäå å¡ ê¥øòiñi ¼àéñûñû?» — äåï ñ´ðà£àíäà „êåé: «Îëàðäû¡ á„ði äå øåáåð, í„çiê-ê†ðêåì æûðäû¡ èåëåði, øåøåí òiëäi à¼ûíäàð, ìà¡ûçäû „¡ãiìåëåðäi æàçóøûëàð. Á´ëàðäû Áàòûñòû¡ îéøûë-à¼ûíäàðû äà ìà¼òà£àí. Áiðiíåíáiðií àðòû¼-êåì äåó ¼èûí. Ñîëàðäû¡ iøiíäå ¤àôèç (Õàôèç) — «Íèññàí-èë-£àéûï» àòàí£àí. «Îíû¡ òiëi £àéûïòàí êåëãåí», —äåãåí ìà£ûíàäà». Òiëãå †òå øåáåð à¼ûí áîë£àí äåï ¤àôèçäû¡ †ëå¡äåðií àéòûï, î¼ûï, àóäàðûï áåðåòií. Øàéõ Ñà£àäè äà ¼ûçû¼òû, ìàçì´íäû „¡ãiìåëåðãå øåáåð

– 178 – æàçóøû áîë£àí äåï, îíû¡ äà áiðíåøå ¼ûçû¼òû „¡ãiìåëåðií àéòûï áåðåòií. Ñîëàð ñèÿ¼òû Íàóàè, Ôåðäàóñèëàðäû¡ äà íå æàç£àí, íå äåãåíií àéòûï-„¡ãiìåëåï áåðåòií. Á´ë æàéò àð¼àøàí áîëûï ò´ðàòûí. Ì´õòàð „êåéìåí æèi êåëiï „¡ãiìåëåñåòií. ½ûñòà äà Ì´õòàð ìåí àð¼ûëû „êåéãå õàò æàçûï, êåðåêòi ñ´ðà¼òàðûíà æàçáà ò¥ðäå æàóàï àëûï ò´ðàòûí. Êåéiíäå Ì´õòàð ìàð¼´ì àéòàòûí: «Ñîë êåçäå Øû- £ûñ „äåáèåòòåðiíå Ø„êåðiìäåé æ¥éðiê àäàì ê†ðãåì æî¼. Øû£ûñ „äåáèåòiíå áåðiëóiìå ñåáåï áîë£àí ´ñòàçûì Ø„êåðiì!» — äåéòií. Øûíûíäà, Ø„êåðiì Øû£ûñ „äåáèåòiíå æ¥éðiê áîë- £àí, ê†ï î¼û£àí, Øû£ûñ à¼ûíäàðûíû¡ êåéáiðåóëåðiíi¡ øû£àðìàëàðûí ¼àç༠òiëiíå àóäàð£àí. …êåé †ëå¡äi îéëàíûï æàçàòûí. ʆáiíåñå ¥éäå äàëà£à øû£ûï êåòiï æàç£àí êåçäåðií äå ê†ðäiì. Êåéäå àò¼à ìiíiï, òàó£à øû£ûï, †ëå¡ æàçûï êåëãåí óà¼ûòòàðû äà áîëäû. Àë, ¼îëìà-¼îë æàç£àí ¥ø †ëå¡ií áiëåìií: Áiçäi¡ ¥éãå æàñòàð æèi êåëåòií. Æàéëàó£à øû¼¼àíäà, áið ê¥íi áið òîï æàñòàð „êåéãå êåëäi. Ñîíäà æà¼ñû-æàìàí àäàì æ„éëi ñ†ç ¼îç£àëäû. Îíû áàñòà£àí ‡ìiðëi — „êåñi ½´íàíáàé£à, êåéií ½´äàéáåðäiãå æîëäàñ áîë£àí, ðóû — …íåò, áiçäi¡ àóûëäû¡ ¼àñûíäà áîëàòûí. Æàñû êiøi áîëñà äà ò´ð£ûëàñ äåï „êåé ‡ìiðëiìåí ¼àëæû¡äàñà áåðåòií. Ñ¥éòiï îòûð£àíäà, ‡ìiðëi: «½àæû, ìà£àí æà¼ñû, æàìàí êiñi ¼àíäàé áîëàòûíûí æàçûï áåði¡içøi! Îë ìåíi¡ †ëå¡iì áîëñûí. Ìûíàëàð£à àéòûï æ¥ðåéií», — äåäi. Áiç ¼ûìûç iøiï îòûðäû¼. …êåé æàçûï æàòòû, áið༠ê†ï êåøiêêåí æî¼. Ìiíå, ‡ìiðëiíi¡ †ëå¡i äåï, ìûíà †ëå¡äi î¼ûäû. Àäàìíû¡ å¡ æà¼ñûñû — ¼èÿíàòñûç, À¼ ꆡië, Å¡ çàëàëêåñ æàñû£û — òàé£à¼ ìiíåç, Åêi òië. ʆç ìiíåçi ¼´áûëñà — àð-èìàíû æî¼ äåï áië, Àóëà¼òà æåìòiê ñûäûðñà — îíû îéû¡ìåí àéóàí ¼ûë. Ä´øïàí£à äà áîë „äië, ò¥ñiðìå îé£à òîò ïåí íië, Îñû †ëå¡äi ¼´ë༼à ië, áîëñà¡ àíû¼ áiçäi¡ ´ë! Åíäi åêi †ëå¡äi áið êåøòå ¼àòòû êåéiï êåëãåíäå æàç£àíûí ê†ðäiì. 1918 æûëû, ìåí îðûñ î¼ûòóøûñûíàí îðûñøà î¼èûí äåï Ñåìåéãå áàðäûì. Êå¡åñ †êiìåòi ¼àç༼à ñîòòû¼òû áåðãåí ñî¡, ì´íäà£û àëàø àçàìàòòàðû îáëûñòû¼ ñîòòû¡ áàñòû£û åòiï ñûðòòàí „êåéäi ñàéëà£àí. Áiç ¼àëàíû¡ Æîëàìàí

– 179 – æà¼òà£û øåòiíäå, ¦äåði äåãåííi¡ ¥éiíäå æàòòû¼. Ñåìåéäåãi Áåëãiáàé äåãåí áàéäû¡ ¼ûçû áið ì´£àëiììåí ¼àøûï êåòòi äåãåíäi åñiòòiê. Åðòå¡iíäå Æà¡àñåìåéäi¡ áàçàðûíà áàðñàì, ê†ï àäàì æèíàëûï ò´ð åêåí. Áàé¼àñàì, ò†ìåíãi æà¼òàí áið àðáà£à áið ¼ûçäû îòûð£ûçûï, îíû¡ ¼àñûíà áåòi ê†êàëà áîë£àí, áàñû æàðûëûï îðàìàëìåí áàéëàí£àí áið æiãiòòi îòûð£ûç£àí. Åêi ¼àç༠ñîëäàòû îòûðûï, àòòû àéäàï êåëå æàòûð åêåí. Òà¼àï êåëãåíäå áàé¼àñàì, æiãiòòi¡ áàñûí áàéëà£àí îðàìàëäàí ¼àíû øû£ûï ò´ð£àíûí ê†ðäiì. Áàçàð£à êåëiï, æiãiòòi ò¥ñiðiï, ´ðûï, æàÿó àéäàäû. ½àñûìäà£û êiñiäåí: «Á´ëàð êiì? Á´ëàðäû ¼àéäàí „êåëåäi?» — äåãåíiìäå îë: «Á´ë ¼àøûï êåòêåí Áåëãiáàéäû¡ ¼ûçû. Áið ì´£àëiììåí êåòòi äåãåíiíå 2-3 ê¥í áîë£àí, ñîíû içäåï æ¥ð äåãåí. Àíàó ñîë Áåëãiáàéäû¡ ¼ûçû, ìûíà æàÿó àéäàï áàðà æàò¼àíû àëûï ¼àø¼àí ì´£àëiì áîëó êåðåê, ñîðëûíû àÿìàé ñî¼¼àí åêåí!» — äåäi. Ìåí æ„íå áið¼àòàð àäàìäàð àðáàíû¡ àðòûíàí åðiï îòûðäû¼. Àðáàäà£ûëàðäû Áåëãiáàéäû¡ ¼î¡ûð øàòûðëû ¥éiíi¡ ¼à¼ïàñûíàí êiðãiçäi. Ìåí „êåéãå êåëiï, ê†ðãåíiìäi, åñòiãåíiìäi àéòòûì. …êåé äå åñòiãåí åêåí. …êåé, ìåí, àòøû Ä¥éñåìái ¥øåóiìiç ¦äåðiíi¡ áið á†ëìå ¥éiíäå æàòàòûíáûç. Æà¡à æàòûï ¼àë£àíäà, áiçäi¡ òåðåçåíi áiðåó ¼à¼òû. …êåé øàì æà¼òû. Ä¥éñåìái ¼à¼ïàíû àøûï, åêi àäàìäû åðòiï êåëäi. Åêi æàñ æiãiò ñ„ëåì áåðiï, „êåéäi¡ ¼àñûíäà£û îðûíäû¼¼à îòûðûñòû. …êåé êåëãåí æàéëàðûí ñ´ðàäû. Îíû¡ áiði: «Áåëãiáàéäû¡ ¼ûçûí áið ì´£àëiì 2—3 ê¥í áîëäû àëûï êåòêåí åäi. Ñîíû á¥ãií òàïòû. Ñî£àí ñiç åðòå¡ áèëiê àéòàñûç. ½ûçäû á´ðûí£û àòàñòûð£àí îðíûíà ¼àëäûðñûí äà, ì´£àëiìãå æàçà êåñåòií áîëñûí! — äåï áiçäi ñiçãå æiáåðäi, áàñòû àçàìàòòàð», — äåäi. …êåé àç îéëàíûï îòûðûï: «Áàëàëàð, ñåíäåð áåêåð êåëãåíñi¡äåð. Îëàð ñåíäåðäi áîñ¼à æiáåðãåí. Åø óà¼ûòòà áèãå ñåí áèëiêòi áûëàé àéò äåìåéäi. Æ„íå áiçäi¡ çà¡ áàð åìåñ ïå? Ñîë çà¡íàí øû£à àëàìûç áà? — äåï, çà¡ æàçûë£àí êiøêåíå êiòàïøàíû àëûï, áið òàðìà- £ûí î¼ûäû. Îäàí ´¼¼àíûì: Áiçäi¡ çà¡ — àð æîëû, áèëiêòi àðäàí, àäàìøûëû¼òàí àòòàìàé, òóðà àéòàìûç, — äåãåíäåé ñ†çäåð. «Ìiíå, áiç îñû ê†ðñåòiëãåí çà¡íàí àñïàéìûç. Æ„íå áàð æ´ìûñòû¡ àíû¼-òàíû£û ñ´ðàóäà, ¼à£óäà àøûëìàé ìà? ½àéòà áåði¡äåð», — äåãåíäå, áàñ¼à áið æiãiò: «Îë ¼ûç Îðàçáàéäû¡ æåñiði åêåí. Îðàçáàé àøóëàíûï, ìåí Àëàø¼à ¼ûðû¼ àò áåðãåì. Æåñiðiìäi ¼àéòàðòûï áåðñií. …éòïåñå

– 180 – êåòiñåì äåï, iíiñi Ûñïàíäû æiáåðiïòi», — äåäi. …êåé: «Îðàçáàéäiêi äå æ†í åìåñ, àéòòûì £îé, iñ òåðãåóäå øåøiëåäi», — äåï, îðíûíàí ò´ðäû. Îëàð äà øû£ûï êåòòi. Îë ¼ûç — Ìà£àøòû¡ ¼ûçû Ó„ñèëàíû àë£àí ½àðàìûðçà Ê„êåííi¡ à£àñûíû¡ áàëàñûíà àéòòûð£àí ¼ûç. ½àðàìûðçàëàð Îðàçáàéäû¡ ¼îë àñòûíäà, ñîíäû¼òàí Îðàçáàé æåñiðiì äåï îòûð. Àíà æiãiòòåð êåòiï ¼àë£àííàí êåéií, ò¥í îðòàñûíäà òà£û òåðåçå ¼à£ûëäû. Ä¥éñåìái æ„íå åñiê àøòû. ¦éãå Æà¡àñåìåéäå ò´ðàòûí, ðóû íî£àé Ê„áið äåãåí ì´£àëiì ìåí áið à¼ñà¼àë êiðäi. Àìàíäàñûï áîë£àí ñî¡ à¼ñà¼àë: «½àðà- £ûì, Ø„êåðiì! Ñà£àí áiçäi Çàòîíäà£û, Æà¡àñåìåéäåãi õàëû¼, åëi¡ æiáåðäi. ½ûçäû àë£àí ì´£àëiìãå Ñiç áèëiê àéòàäû åêåíñiç. Ñîíû¡ „äiëií øåøñií äåï ê†ï ñ´ðàéäû?! Àëàøòû¡ åêi ñîëäàòûí àëûï, †ëåðøå ´ðûï, èòøå òåïêiëåï, áàçàðäû¡ îðòàñûìåí àëûï êåëãåíií æ´ðòòû¡ á„ði ê†ðäi. Á¥ãií àïàðûï Áåëãiáàéäû¡ êiëåòiíå ¼àìàï, òàì༠àïàð£àííû¡ òàìà£ûí àë£ûçáàäû. ½ûç åðêiìåí ¼àø¼àí. ‡ëåðäåé ñàáà- £àíäàé êiñiñií †ëòiðiï, ¼îðàñûíà ò¥ñiï, ìàëûí ´ðëà£àí æî¼ ¼îé! Îñû äà çà¡£à, àäàìãåðøiëiêêå æàòà ìà?» — äåäi. …êåé: «À¼ñà¼àë! Iñòi îëàðäû¡ áåðãåí æàóàïòàðû øåøåäi. Σàí åë àëà¡ áîëìàñûí. Áiç àðäàí, àäàìäû¼òàí àòòàï, áèëiê àéòïàéìûç!» — äåäi. À¼ñà¼àë: «½àðà£ûì! Áiç àòà¡íû¡ àðóà- £ûíà òàïñûðäû¼!» — äåï øû¼òû. Åðòå¡iíäå Æà¡àñåìåé áàçàðûíû¡ æî£àð£û æà£ûíäà, ½àðàæàí áàéäû¡ ìåêòåïêå æàëäà£àí ¥éi áîëàòûí. Ñîò ñîíäà áîëàòûí áîëäû. Àëàø áàñòû£û …ëèõàí Á†êåéõàíîâ Îìáû£à êåòiï, îðíûíà óà¼ûòøà Ì´õàìåòæàí Òûíûøáàåâ ò´ð£àí. Ñîò áîëàòûí çàë£à æ´ðò ëû¼ òîëäû. Ìåí åñiê áîñà£àñûíäà ò´ðäûì. Ñûéìà£àíäàð åñiêòåí ñû£àëàï ò´ðäû. Àëäû¡£û ¼àòàðäà ¼ûç, Áåëãiáàéäû¡ òó£àíäàðû îòûðäû. Áàñû îðàìàëìåí òà¡óëû, áåòi, ìà¡äàéû ê†êàëà áîë£àí ì´£àëiì ò´ðäû. Îíû¡ àðòûíäà ìûëòû¼ ´ñòà£àí ñîëäàò ò´ð. Ñîòòàð êåëãåíäå, îòûð£àí æ´ðò ò¥ðåãåëäi. …êåéäi¡ åêi æà£ûíäà — Ì´¼ûø Òîøòàåâ ïåí Ñìàõàí Á†êåéõàíîâ îòûðäû. Ì´¼ûø Áåëãiáàé àòûíàí æàçûë£àí àðûçäû î¼ûäû. Àðûçäà: «½ûçûìäû òàðòûï àëûï ¼àøòû, òåðåçåìäi øà£ûï, ì¥ëêiìäi àëäû. Içäåó æîëûíà ¼àíøà ï´ëûì øû¼òû, — äåï ø´áûðòûï, ì´£àëiìäi ¼àðàëà£àí ñ†çäåð. цçäi¡ áiði àíû¼, áiði ꥡãiðò áîëûï åñòiëäi ìà£àí. ¤àáäîëëà ½îñêååâêå ñ´ð༠¼îéäû. «½àëàé àëûï ¼àøòû¡? Íå àëäû¡? Òåðåçåíi íåãå ñûíäûðäû¡?» — äåï. Îë: «Òåðåçåäåí øû¼-

– 181 – ¼àíûì ðàñ, áið༠¼èðàò¼àìûç æî¼, àøïàñûí àøûï, ñîäàí êåòòiê, åø ì¥ëiê àë£àìûç æî¼. ½ûç ûðçà áîë£àí ñî¡, àëûï ¼àøòûì!..» — äåäi. Ìåí Áåëãiáàéäû¡ ¼ûçûí áiðiíøi ðåò ê†ðãåíiì ñîë, ê†ê ê†ç, ¼ûçûë ñàðû åêåí. ½ûç£à ñ´ð༠¼îé£àíäà: «Áiç òåðåçåíi ¼èðàò¼àí æî¼ïûç, àøïàñûíàí øû¼òû¼. ¦ñòiìäåãi êèiìiìíåí áàñ¼à ò¥ê àë- £àì æî¼», — äåäi. À¼ûðûíäà „êåé ¼ûç£à ¼àðàï: «½àðà£ûì! À¼ûð£û àéòàòûí ñ†çi¡ íå? Á´ðûí£û àòàñòûð£àí æåði¡å áàðó£à û¼òèÿðñû¡ áà?» — äåäi. ½ûç á†ãåëãåí æî¼, äàéûíäàëûï àë£àí êiñiäåé: «Àäàë ñîò àë¼àëàðû, Ñiçäåðäåí ñ´ðàðûì, òiëåãiì, ìåíi¡ à¼ûð£û àéòàðûì: Ìåí á´ðûí£û æåðiìå áàðìàéìûí, î£àí ûðçà åìåñïií. Áàñûìà áîñòàíäû¼ áåðñå¡içäåð åêåí? Áîñòàíäû¼ áåðñå¡içäåð, îñû ì´£àëiììåí ¼îñûë£ûì êåëåäi», — äåäi. Àðò æà¼òàí: «Æàðàéñû¡! Æîëû¡ áîëñûí!» — äåãåí äàóûñòàð øû¼òû. Ñîòòàð î¡àøà á†ëìåñiíå êiðiï êåòòi. Àçäàí ñî¡, ñîòòàð øû¼òû. Æ´ðò ò¥ðåãåëäi. Ì´¼ûø ñîòòû¡ áèëiãií î¼ûäû. Áàñ æà£ûíäà: «Áiçäi¡ ñîò — àð ñîòû, àðäàí, àäàìãåðøiëiêòåí àñïàé, „äiëií àéòàìûç...» — äåãåí ñèÿ¼òû ñ†çäåðäi î¼ûï êåëiï: «½ûçäû¡ áàñûíà áîñòàíäû¼ áåðiëñií! ‡çi ñ¥éãåí àäàìûíà áàðñûí!» — äåï òî¼òàäû. Çàëäà£ûëàð äó ¼îë øàïàëà¼òàï æiáåðäi. Ò¥íäåãi êåëãåí à¼ñà¼àë: «Á„ñå, àéòòûì £îé, Ø„êåðiì „äiëií àéòàäû äåï! Æîëû¡ áîëñûí! Àòà¡- íû¡ àðóà£û „ì„í ¼îëäàñûí!— äåï äàóûñòàäû. Ûñïàí ¼àæû îðíûíàí àòûï ò´ðûï, „êåéãå ¼àðàï, ¼àò¼ûë äàóûñïåí: «Åé! Ø„êåðiì! Àëàøîðäàíû àñòû¡ìåí áàñûï îòûð£àíû¡äû ê†ðåðìií! Àëàø àçàìàòòàðû, ¼àóûì íå áiçáåí áîëàð, íå ñåíiìåí áîëàð! Áîñà£à á´çûï, æåñiðiìäi òàðòûï àëûï îòûð- £àí á´çà¼ûíû à¼òàï æiáåðãåí àðàì áèëiêòi ¼àéäàí ê†ðäi¡?! Á´ë áèëiãi¡äi àëìàéìûí! Æåðiíå æåòêåíøå ¼óàðìûí!» — äåäi. ½àòòû àøóìåí êåðàóûç Ûñïàí òà£û „ëäåíåëåð àéòûï æàòòû, æ´ðò øóûìåí åñòè àëìàäûì. Ñîë êåçäå, ¼ûç áåí ì´£àëiìíi¡ ¼àñòàðûíäà ò´ð£àí æ´ïûíû êèiíãåí àäàìäàðäû¡ áiði ¼àðà ì´ðòòû æàñ æiãiò: «Ìûíà ò†áåòòi¡ õàë¼û êiì? Õàë¼û ìûíà áiç, ìûíà ò´ð£àí ê†ï ïå? …ëäå àò ò†áåëiíäåé áàéëàðäû õàë¼ûì äåï ò´ð ìà?» — äåãåíäå, …êåé: «½îé, øûðà£ûì!» — äåäi äå, «Åé, Ûñïàí! ½àéäà, ¼àíäàé æîáàäà, ¼àíäàé çà¡äà ê†ðäi¡ „éåëäi ñ¥éìåãåíiíå çîðëàï ¼îññûí äåãåíäi? Áiç ñîë †çi¡ àéòûï ò´ð£àí Àëàøòû¡ øû£àð£àí çà¡ûìåí àéòòû¼! Ûðçà áîëìàéäû åêåíñi¡, ¼ó! Ñà£àí áèëiêòi àëà £îé äåï ¼îë¼àëàìàéìûí! Ñ¥éãåí êiñi¡å àéò¼ûçûï àë!

– 182 – Ñà£àí òàðòûï, àðàì áèëiêòi àéòó£à àðûìûç øûäàìàéäû! — äåäi. Øû£ûï áîëìà£àí æ´ðòòû¡ àðàñûíàí: «Ìûíà ê†ñå íå îòòàï ò´ð, †çi?» — äåãåí äàóûñ åñòiëäi. Ìåíi¡ î£àí àéûçûì ¼àíûï, Ûñïàííû¡ „êåéãå àéò¼àíûíà ¼àíûì ¼àéíàï, ûçà áîëûï ò´ðäûì. Ê„áið áàñòà£àí áið òîï æiãiòòåð ½îñêååâ ïåí Áåëãiáàé ¼ûçûí îðòàëàðûíà àëûï, æàéðà¡äàñûï øû£ûï êåòòi. Êåøêå „êåé ¼àòòû ê¥éçåëiï êåëäi. À¡¼àó, à¼ê†¡ië ¦äåði ¼àæû: «½àðà£ûì, àóûðûï êåëäi¡ áå? ‡¡i¡ ¼àøûï êåòiïòi?!» — äåãåíäå, …êåé: «Ìåí áîñ¼à „óðå áîëûï æ¥ð åêåì! Áàñøûëàðäû¡ åëäi åë ¼ûëàòûí ò¥ði æî¼! Áàÿ£û ê¥íäåñòiê! Áàÿ- £û ìàíñàï ¼´ìàðëû¼! ‡çiìøiëäiê! Áàÿ£û ðóøûëäû¼, ïàðòèÿäàí àðûëàð ò¥ði æî¼! Åëäi ¼îð£àó, àäàëäû æà¼òàó æî¼! Ñîðëû åëãå, ñîð æàóûíû ñîð£àëà£àííàí áàñ¼à ò¥ê æî¼! Á´ëàðäàí ¥ìiò, ¼àéûð æî¼òû£ûíà ê†çiì æåòòi. Åë î¼û£àíäàðû £îé, åëäi àäàë æîë£à áàñòàéäû á´ëàð äåï ñåíiïïií! ½àòàëàñûïïûí! — äåäi. Ìåíi¡ „êåéãå ¼àòòû æàíûì àøûäû. «Åíäi á´ëàðäû¡ àðàñûíàí êåòñå¡içøi» äåãåííåí áàñ¼à åøòå¡å àéòà àëìàäûì. Îñû ò¥íäå, „êåé: «Ïàðòèÿ ¼ó£àí †¡êåé ¼ûðò», «Òûíûøòû¼ æî¼, òûíûì æî¼», — äåï áàñòàëàòûí †ëå¡äåðií êîëìà-¼îë, àøó ¥ñòiíäå æàçäû. Åðòå- ¡iíäå, Áûêîâ äåãåí äî¼òûðäû øà¼ûðòûï àëûï, iø àóðóìûí äåï ¼à£àç àëäû äà, àòûí æåêêiçiï, Æà¡àñåìåéäåãi Àáäðàõìàí áàéäû¡ ¥éiíäåãi àëàøòû¡ êå¡ñåñiíå êåëiï êiðäi. Ìåí, Ä¥éñåìái åêåóiìiç ¼à¼ïà àëäûíäà, àðáàäà îòûðäû¼. …ëäåí óà¼ûòòà „êåé øû£ûï: «Åðòå¡ åëãå ¼àéòàòûí áîëäû¼. Á¥ãií, êåðåê-æàð༠àëàìûç», — äåäi. Ñ¥éòiï, „êåé àóûë£à ¼àéòûï êåòòi. Àç ê¥í àóûëäà áîëûï, æàéëàóäà£û ¼îðàñûíà áàðûï æåòiïòi. Ñîë ¼ûñòà ¼àñûíäà£û …óïiøòi ¼àéòàðûï, †çi æàë£ûç æàòòû. 1907 æûëû «Ë„éëi — Ì„æí¥í» äàñòàíûí æàçäû äåäiì. 1908 æûëû ¼ûñòà Ïóøêèííi¡ «Äóáðîâñêèé» „¡ãiìåñií ïîýìà ¼ûï àóäàðäû. Ãàððèåò Áè÷åð-Ñòîó „¡ãiìåñií «Òîì à£àéäû¡ áàëà£àíû» äåï àóäàðäû. «Ë„éëi — Ì„æí¥í», «Äóáðîâñêèé» ïîýìàëàðûí åë áàñïà£à áàñûëìàé-༠æàòòàï àëäû. À¼òàé åëãå òàðàï êåòòi. Ø„êåðiìíi¡ åë iñiíå àðàëàñûï æ¥ðãåí êåçäåði iñ- „ðåêåòòåðií †çiìåí òå¡äåñ àäàìäàðäàí ñ´ðàéòûíìûí. Îëàðäû¡ ê†ïøiëiãiíi¡ àéòàòûíû — Ø„êåðiìäåé àäàë åøêiì áîë£àí æî¼ äåñåòií. Îëàðäû¡ æ„íå áið àéòàòûíû: Ø„êåðiì êiñi ¼à£ó£à æ¥éðiê åäi. µðû ìåí àéòóøûíû ¼à¼¼àíû åøáið

– 183 – áèëåðäi¡ ¼à¼¼àíûíà ´¼ñàìàéäû. Àéòóøûñû æî¼ æ´ìûñòû òåêñåðãåíäå, äåìåê, æåêå ´ðûíû¡, àéûïêåðäi¡ †çií ¼à¼¼àíäà äà øûíäû£ûí òàáàòûí. Æ„íå Ø„êåðiìãå êåëãåí àäàìäàðäû¡ íàðàçû áîëûï êåòêåíií ê†ðãåìiç æî¼», — äåéòií. µðûëàðäû Ø„êåðiì ¼îëûíà ´ñòàï, ´ðëû¼òàðûí êîé£ûç£àíûí ê†ðäiì. Ìûñàëû, †ç ñòàðøûíäà£û — Ìàó¼àé, Ì´çäûáàé, Æà¼àéëàðäû †ç ¼îëûíà ´ñòàï, áiðiíå æûë¼û áà¼òûðûï, áiðií ¼àñûíà åðòiï, áiðií ¼à£óøû åòiï, îëàðäû¡ á„ði ê†ðøi, òóûñ¼àíäàé áîëûï êåòòi. µðëû¼-á´çû¼òû¼ iñòåãåí àäàìäàðäû, ñîëäàòòàí ¼àøûï êåëãåí íî£àéëàðäû, êiñi †ëòiðiï, åëiíå ñûéìàé êåëãåí àäàìäàðäû, à£àéûíäàðûìåí àðàçäàñûï êåëãåíäåðäi ´ðëû£ûí, á´çà¼ûëû¼ iñòåðií ¼îé£ûçûï, ¼îëäàðûíà ´ñòàó ½´íàíáàéäàí êåëå æàò¼àí „äåò. ½´íàíáàé£à Êàâêàçäàí êiñi †ëòiðiï ¼àøûï êåëãåí ½àçà¼áàé (ðóû Øåðêåñ), ñîëäàòòàí ¼àøûï êåëãåíäåð — Ûñ¼à¼, Õàáèò¼àí, ¼àçà¼òàí — Ñàðûìñà¼, ½àðûìñà¼, Øèá´ò, Áàéøóà¼, Áåðäi¼îæàëàð, òà£û áàñ¼àëàð ½´íàíáàé£à êåëiï, îëàðäû¡ ê†ïøiëiãiíå ½´íàíáàé ¼ûñòàó áåðiï, ¼îíûñòàíäûð£àí Àáàé äà ´ðëû£ûí ¼îé£ûçàì äåï, ¼îëûíà ´ñòà£àíäàðû ؆êåìàé, Øà¡òèìåñ, òà£û áàñ¼àëàð. ½´äàéáåðäiíi¡ ¼îëûíà êåëiï, ´ðëû£ûí ¼îé£àíäàð — Á„êå¡íåí — Ìà¼ûø, ½óà£àáàé, Æåêñåìáàé, …íåòòåí — Àëàê†ç, ½àðàáàòûðäàí — Ìåðãåíáàé. Îñû àéòûë£àíäàðäû¡ ê†ïøiëiãi áiçãå òó£àíäàé áîëûï êåòòi. Áiði àò¼îñøû, áiði ìàëøû áîëûï, òàòó ê†ðøi áîë£àí. Ø„êåðiì äå àòà-àíàëàðûíàí ¼àë£àí †íåãåíi iñòåãåí. Æî£àðûäà£û àéòûë£àíäàðäû¡ ê†ïøiëiãiíå æåð áåðiï, á†ëåê àóûë åòêåí. Àéòûë£àí ½àðàáàòûð Ìåðãåíáàé ¼ûñòàóûí æà¡à áàéû£àí à£àéûíû Ä¥éñåêåãå ¥ø ò¥éåíi¡ ìàëûíà ñàò¼àí. Êåéiííåí Ìåðãåíáàéäû¡ áàëàñû Ì´ðàòáàé „êåñi ñàò¼àí æåðií äàóëà£àí. …êåé Ä¥éñåêåííi¡ áàëàñû Áåê¼îæà- £à: «Ìåðãåíáàé êåäåéëiêòåí àðçàí£à ñàòòû, ¥ø ò¥éåíi¡ ìàëûí àë äà, æåðií ¼àéòàð, íå æ„íå ¥ø ò¥éåíi, ìàëûí áåð», — äåï ¥ø ò¥éåíi¡ ìàëûí Ì´ðàòáàé£à æ„íå àëûï áåðiï, †çiíi¡ «Ñóû¼æàë» äåãåí æåðiíåí ¼îðà ñàëäûð£àí. Îëàð£à æàë£àñ ¼ûñòàóûíàí àéðûë£àí Æ¥íiñáàé£à äà æåð áåðiï, ¼îðà ñàëäûð£àí. ½àðàáàòûð Èñàáàé äåãåí Ø„êåííi¡ ìåðãåí æîëäàñû áîë£àí. Σàí Ø„êå æåðiíåí ¼ûñòàó ñàëäûðûï, ¼îíûñòàíäûð£àí. Ø„êå †ëãåí ñî¡, òiïòi, áåðòií äå îë æåðãå Ø„êåíi¡ Æàëåø äåãåí áàëàñû ¼ûñòàó ñàëûï, Èñàáàéäû¡ áàëàëàðûí ¼ûñòàóûíàí ¼ó£ûñû êåëãåí. Æà-

– 184 – ëåøêå ðåíæiï, ¤àôûð (½àïûð) äåãåí áàëàñûíû¡ «Ìîëäà ¼îí£àí» äåãåí æåðiíåí ¼îðà ñàëäûðòûï, æåð á†ëiï áåðãåí. Áåðòiíäå, ½àðàáàòûð ‡òåãåëäiíi¡ «Æåðãå ¼îøòàñó» †ëå¡i åëãå æàéûëûï êåòòi. Øûíûíäà, îíû æàç£àí Àáàéäû¡ íåìåðåñi — …óá„êið. Îíû ìåí äå æàòòàï àë£àì. Îë †ëå¡äå ‡òåãåëäi ½´íàíáàé áåðãåí ¼îíûñûìäû íåìåðåëåði¡ òàðòûï àëûï ¼à¡£ûðòòû, êiìãå àéòàéûí, ¼îø æåðëåðiì, äåãåí. Àÿ£ûíäà, «ñåíäåðäi àïàì àðóà£ûíà òàïñûðäûì», — äåéäi. Àïàì äåï îòûð£àíû — Àé¼ûç — ½àðàáàòûðäû¡ ¼ûçû — ½´íàíáàéäû¡ ¥øiíøi „éåëi. …êåì — Ê„êiòàé, Ò´ðࣴë, …çiìáàé áàëàñû ؆ïiø, †çiíi¡ iíiñi Ûðçû¼áàé, òà£û áàñ¼à òóûñ¼àíäàðäû æèíàï, †ëå¡äi î¼ûï áåðäi. Îëàð á´ë …óá„êiðäi¡ †ëå¡i äåñòi. …êåé: «Á´ë êiìäiêi áîëñûí ìåéëi, áið༠¼ûñòàóûìäû òàðòûï àëäû — äåï îòûð£àíû «Áîðñû¼áàé» åìåñ ïå? Îë: «Ò„òåì á†ëiï áåðãåí ½àðàáàòûð ‡òåãåëäiíi¡ æåði åìåñ ïå åäi?» — äåäi Ò´ðàø: «‡çäåði êåäåéëiêòåí ê†øiï êåòïåï ïå åäi?» — äåäi. …êåé: «Òåê êåäåé áîë£àíäû¼òàí åìåñ, Ñå¡ãiðáàé, Ñåðiêáàé, Æ¥íiñáàéëàðäû ¼ó£àí, îñû îòûð£àí áiç, ìûíà ñåíäåð! Îíäà áàéû£àí Ñåéiò àóëûí àëûï ¼àëûï, ¼óûë£àíäàðäû¡ îðíûíà ¤àáèäîëëà£à ¼ûñòàó ñàëäûð£àí æî¼ñû¡äàð ìà? Îíàí äà: Ò„òåì †ëäi, Àáàé †ëäi, áiç îëàðäû¡ àéò¼àíûí iñòåìåäiê, òàïñûð- £àíûí îðûíäàìàäû¼ — äåï øûíäàðû¡äû íåãå àéòïàéñû¡- äàð?!» — äåï ûç£àðëàíà ñ†éëåäi. Ê„êiòàé: «Ø„êåðiì à£à! Àøóû¡ûçäû áàñûï, ¼àëàé iñòåó êåðåê, á„ðií †çi¡iç àéò¼àíû¡ûç æ†í, îëàðäû¡ æåðiíåí àéðûë£àíû äà ðàñ, æåðñiç æ¥ðãåíäåði äå ðàñ», — äåäi. …êåé: «Îëàé áîëñà, îë æåðäi ïàéäàëàíûï îòûð£àí áàéëàðû, ìàëäûëàðû êåòêåí, îë æåðäå á´ðûí òåëiìi áàð øà¡ûðà¼òàð£à ìàë ò†ëåñií. Åãåð îëàð ìàë àëìàéìûç, †ç ¼ûñòàóûìûç£à, æåðiìiçãå áàðàìûç äåñå, îë æåðãå êåéií îðíàëàñ¼àíäàð ê†øñií» — äåäi. ؆ïiø: «½àæû! Á´ë áèëiãi¡iç çà¡£à ñûÿð ìà åêåí? Îëàð ìàëäû íå äåï òàðòàäû? Àéûï äåï òàðòà ìà? Æî¼, æåð à¼ûñû äåï òàðòà ìà? Åãåð, ñîíû¡ áiðåóií iñòåãåí áîëñà¼, îë çà¡£à ñûÿ ìà? Îëàðäû¡ á´ðûí£û ¼ûñòàóëàðûí ¼àéòàðûï áåðiï, êåéií îðíàëàñ¼àíäàðäû ¼îëìåí, ê¥øïåí ê†øiðóiìiç çà¡ñûç áîëìàé ìà! Îëàé áîëñà, ñõîäïåí æåðëåðií ¼àéòà áåêiòiï áåðó êåðåê åìåñ ïå? Ñõîä æèíàï, åëäi òåãiñ ê†íäiðóãå áið ñòàðøèíäàðäû¡ àäàìäàðû áið æåðäåí øû£ûï ê†íå ¼îÿäû äåï îéëàéñûç áà? Ìûíà îòûð£àíäàð íàðàçû áîëûï, àðûç áåðiï ¼óûñïàé ìà?» — äåäi.

– 185 – …êåé ؆ïiøêå àøóëû ò¥ñïåí ¼àðàï: «Àéòûï îòûð£àí àéûáû¡ íå? Àéûï åìåñ, æåðäi¡ à¼ûñûí ò†ëåñií! Æ„íå «Çà¡ñûç, ñõîäïåí áåêiòiï ¼àéòàðó êåðåê, î£àí æàëïû áið ñòàðøûííû¡ áàðëû¼ àäàìäàðûíû¡ áið æåðäåí øû£óû êåðåê» äåéñi¡. Îëàðäû æåðiíåí ¼óûï, ‡òåãåëäi àéò¼àíäàé «òàðòûï àë£àíäà» îëàð£à íå ò†ëåï åäi¡? Æ„íå çà¡ñûç áîëàäû äåéñi¡? Æåð, ¼ûñòàóëàðûí òàðòûï àë£àíäà çà¡äû áîëàäû äà, †ç æåðií, †ç ¼ûñòàóëàðûí ¼àéòàðûï áåðãåíäå çà¡ñûç áîëà ìà? Ñõîäïåí ¼àéòà áåêiòiï áåðó êåðåê äåéñi¡? Îëàðäû¡ æåðií àë£àíäà ñõîä æàñàï, áåêiòiï àëûï ïà åäi¡äåð?» — äåäi. ؆ïiø: «Ñiç ìà£àí ¼àäàëàñûç, îëàðäû¡ æåðií àëûï, ¼ûñòàóëàðûíàí ê†øiðãåí æàë£ûç ìåí åìåñ ¼îé?» — äåäi. …êåé: «Æàë£ûç ñåí åìåñ, îñû áàðëû£û¡à àéòûï îòûðìûí. Áåòòåði¡äi áàé¼àäûì. Øà¼ûð£àí æ´ìûñûì áiòòi. ½àéòà áåði¡äåð!» — äåãåííåí áàñ¼à ò¥ê àéòïàé, æàçóûíà êiðiñòi. …óïiø ñòîëäà£û òåãåíå, òîñòà£àí, äàñòàð¼àíäû æèíàäû. Êåëãåíäåð òåãiñ øû£ûï, Ê„êiòàé îòûðûï ¼àëäû. Àçäàí ñî¡ Ê„êiòàé „êåéãå: «Ñîíøà ðåíæiãåíi¡iç íå? Æà¡à£û àéò¼àíû¡ûçäû iñòåòiï, ¼àóëûñûí æàñàòòûðûï áåêiòòiðiï áåðåéiê. Åãåð, æåðiìiçãå áàðìàéìûç, ìàë àëàìûç äåñå, ìàëûí àë£ûçûï áåðåéií. Áiðà¼, ¼àéñûñûí iñòåóiì êåðåê, ñîíû¡ à¼ûëûí àéòû¡ûçøû?» — äåäi. …êåé: «½àðà£ûì, Ê„êiòàé! Ìåí äåãåíäå ñåíi¡ íèåòi¡íi¡, æ¥ðåãi¡íi¡ ༠åêåíií àéòïàé-༠áiëåì. Ñåí á´£àí „óðå áîëìàé-༠¼îé! Íåãå äåñå¡: Ì´íû iñòåðñi¡. Áàñ¼à ä´øïàíäàð — ¼àæûíû¡ áàëàëàðû òà£û òàëàñûï æàòûð äåð. Îíñûç äà àðàçäû¼òàðû¡äû ïàéäàëàíàòûí ¼óëàð, àðàëàðû¡à øî¼ ñàëàð äà ò´òàòàð. Á´ëàðäû †çiì æàé£àñòûðàðìûí, ¼àðà£ûì. ½ûñòàóûíàí àéðûë£àí Æ¥íiñáàé£à æåð áåðäiì, îðíàëàñòû. Åíäiãi ¼àë£àí Ñå¡ãiðáàéäû¡ åêi áàëàñû — ‡òåãåëäi, Áàéì´ðûíäû îðíàëàñòûðàìûí äåäi äå, áiçáåí ¥éëåði áàð ‡òåãåëäi ìåí iíiñi Áàéì´ðûíäû øà¼ûðòûï àëäû. Ñ¥éòiï, åêåóiíå «Ê¥íãåé á´ë༻ äåãåí ¼îíûñûíàí ¼îðà ñàëäûðäû. …êåé áàð òó£àííàí Ê„êiòàéäû †òå æà¼ñû ê†ðåòií. Êåëãåí ñàéûí ¼´øà¼òàï, ìà¡äàéûíàí èiñêåéòií. Ê„êå¡ (Ê„êiòàéäû — Ê„êå¡ äåéäi) †òå ༠ꆡiëäi, áàëàæàí àäàì åäi. Áiçäi¡ àóûë£à æèi êåëiï ò´ðàòûí. ½îí£àíäà áiçäi ¼àñûíà àëûï æàòàòûí. Á„ðiìiçäi ñ¥éiï, àëäûíà, æàíûíà îòûð£ûçàòûí. Øåøåëåðiìäi «æå¡åøå» äåéòií. Øåøåëåðiì äå Ê„êå¡äi åðêåëåòiï, àéò¼àíûíà ê†íå áåðåòií. Ê„êå¡

– 186 – øåøåëåðiìå: «Åíøiì áàð ñåíäåðäå, á´ë ¥é ìåíi¡ ¥éiì, åíøiìäi àëàìûí», — äåï ¼àëæû¡äàéòûí. Øåøåëåðiìíåí ¼àëà£àí ´ñ༠í„ðñåëåðií Ê„êå¡ àëàòûí, ¼îëûí ¼à¼ïàéòûí. Áið æûëû ¼ûñòà †ç øåøåì òûì༼à òûñ æàñàéìûí äåï, ïàé øûìûëäû¼òû á´çûï æàò¼àíäà Ê„êåì êåëäi. Æå¡åøåñiìåí àìàíäàñûï, áiçäi¡ áåòòåðiìiçäåí ñ¥éiï, ¼´øà¼òàï áîë£àí ñî¡: «Æå¡åøå! Ì´íû íåãå á´çàñûç?» — äåäi. Øåøåì òûì༼à òûñ àëó ¥øií ñ†ãiï æàò¼àíûí àéòòû. Ê„êåì: «Æå¡åøå! Æà¼ñû áîëäû. Ìà£àí äà áið òûì༼à òûñ êåðåê åäi», — äåãåí ñî¡, øåøåì: «Ì„, ¼èûï àëà £îé», — äåï, ¼îëûíäà£û ¼àéøûíû ´ñûíäû. Ê„êåì: «Æå¡åøå! Ìåí òûìà¼¼à ¼àíøà øû£àòûíûí áiëìåéìií», — äåãåí ñî¡, øåøåì †çi ¼èûï, ¼îëûíà îðàï áåðäi. Ñîíäà Ê„êåì òûñòû ´ñòàï ò´ðûï: «Ìåí ñû¼ûëäû áiðåó àéò¼àí åêåí «ñûðòû ì´íàí òàáûëäû, iøi ¼àéäàí òàáûëàð?» — äåï, ñîë àéò¼àíäàé, iøi ¼àéäàí òàáûëàäû?» — äåï ê¥ëäi. Øåøåì äå ê¥ëiï, «Iøi äå òàáûëàäû, ¼àë¼àì! À£à¡íû¡ à¡íàí áåðiï æiáåðãåí îí øà¼òû ò¥ëêiñi êiëåòòå iëóëi ò´ð, òà¡äà£àí áiðåóií àëûï êåò!» — äåäi. Ê„êåì ñîë ò¥ëêiëåðäi¡ áiðåóií àëäû. Ì´íû æàç£àíûì — Ѽ༠àóëûìåí îíû¡ áàëàëàðû, íåìåðå, ø†áåðåëåðiìåí ¼àíûìûç, æàíûìûç, òiëåãiìiç á†òåí áîëìàé, ê¥íi á¥ãií òàòóëû¼ ¥çiëìåé êåëäi. ½àçið ½´íàíáàé ò´¼ûìûíû¡ å¡ ¥ëêåíi ìåí. Ñîë Ѽà¼òû¡ ¥áið-ø¥áið áàëàøà£à, êåëií-êåïøiêòåðiíå àéò¼àíûìäû iñòåòòiì. Îëàð àëäûìíàí êåñå †òïåéäi, ñûéëàéäû, ¼àòòû àéòñàì äà, ê†òåðåäi. Êåéäå ¼èñûíñûç äà ´ðñàìûí, îíûìäû äà ê†òåðåäi. Îñûíû¡ íåãiçãi ñåáåái áàð. Ѽ༠ʥ¡êåíi¡ áàóûðûíäà áîëûï, ½´äàéáåðäiíi¡ áið òó£àí áàóûðûíäàé áîëûï êåòêåí. Ñ¼à¼¼à „éåë „ïåðiï, åíøi áåðiï øû£àð£àí áiçäi¡ ¥é. Ìiíå, îñû æà£äàé Ѽ༠ò´¼ûìäàðû ìåí ½´äàéáåðäi ò´¼ûìäàðûí òó£àííàí àðòû¼ àéðûëìàñ, ¥çiëìåñ áàéëàíûñ¼à „êåï òiðåäi. Ê„êiòàéäà, îíû¡ áàëàñû …ðõàì äà áiçäi¡ ¥éäi «†ç ¥éiì» äåéòií ñåáåïòåði îñû. …ðõàì äà ¼àøàí ¼àéòûñ áîë£àíøà ñîìàäàé, øàë áîëûï ¼àë£àí ìåíi ¼´øà¼òàï, áåòiìíåí ñ¥éiï, ìà¡äàéûìíàí èiñêåéòií. Áið êåëiï ñ¥éìåãåíäå …ðõàø¼à †êïåëåãåíiì áàð. …ðõàìäàé àäàë, áàóûðìàë àäàì ñèðåê áîëàð! Ìåíi¡ 20 æàñûìäà, åë æàéëàó£à øû£ûï áàðà æàò¼àíäà, «Áàðëûáàé» äåãåí ¼îíûñòà, áið òîï àäàì êåëäi. Îëàð „êåéãå ñ„ëåìäåñiï, „¡ãiìåëåñiï, êåøêå äåéií îòûðäû. Êåëãåíäåð — Ò´ðࣴë, …ðõàì, Áåðäåø, Ä¥äiðè, Ìåäåóõàí. Á´ëàð ½´íàí-

– 187 – áàéäû¡ íåìåðå, ø†áåðåëåði. ʆòiáà¼òàí — Îðûí¼îæà, Êåíæåáåê, Æiãiòåêòåí — …çiì¼àí, Á†êåíøiäåí — …ëiìáåò, Òîð£àéäàí — Ò†ëåïáåðãåí, Ò´ìàáàé, Á„êå¡íåí — À¼ûìáàé, Ðàõûìæàí, …íåòòåí — Áàëàø, Ê„ðiì¼´ë. Á´ëàðäû¡ iøiíäå „êåéäåí êiøi áîëñà äà, ò´ð£ûëàñïûí äåï ¼àëæû¡- äàñà áåðåòií ñ†çøå¡, †æåò Áàéñàëäû¡ áàëàñû — Îðûí¼îæà. Ñîë Îðûí¼îæà „êåéãå: «Áiçäi¡ êåëãåí øàðóàìûçäû¡ àëäû — Ñiçäi ê†ðiï, àìàíäàñó. Ìûíà îòûð£àí æàñòàðäàí áàñ¼àìûç ¼àðàéëàñ êåëåìiç, å¡ ¥ëêåíiìiç — Ñiç. Ñiç áîëñà¡ûç êåçå¡ àñàð æåðãå òà¼àï áàðàñûç. Áið ê¥íi êåçå¡íåí àñûï êåòiï, ê†ç æàçûï ¼àëóûìûç ì¥ìêií. Ñiç àøûï àéòïà£àí, áiç ñ´ðàìà£àí åêi ñ†çiìiç áàð åêåí. Ñîíû Ñiçäåí ñ´ðàëû¼ äåï ìûíàëàð æîëäà áàéëàñûï åäi, ñiç ñî£àí æàóàï áåðñå¡iç?» — äåäi. …êåé: «Îðûí¼îæà, ä´ðûñ àéòàñû¡! Á¥ðêåëåé àéò¼àíìåí, «êåøiêïåé †ëåñi¡ äåãåíi¡ £îé» äåï ê¥ëäi. Ñ´ðàéòûíäàðû¡äû àéòû¡äàð», — äåäi. Îðûí¼îæà: «Áåðãåí ñ´ðà£ûìûç£à áiçäi¡ ꆡiëiìiçãå ¼àðàìàé, øûí îéû¡ûçäû àéòóû¡ûçäû òiëåéìiç?» — äåäi. …êåé: «Ìåí íåãå áiëåòií ñ†çiìäi, îéûìäû àøû¼ àéòïàéìûí? Ðåíæiòiï àéòñàì, ìåíåí êåòiï ¼àëàäû, «øà¡ûð༠ñàíûì àçàÿäû» äåï ¼îð¼àìûí áà?» — äåï ê¥ëäi. Îðûí¼îæà: «½àæû! Ìåí ìûíà îòûð- £àí ïàðòèÿ ¼´ìàðëàðäû¡ iøiíäå æ¥ðiï, îñûëàðäû¡ àìàëàéëàñû æ´¼¼àí £îé», — äåï ê¥ëäi. Îðûí¼îæà: — «Ñiçäåí áiðiíøi ñ´ðàéòûíûìûç, îñû îòûð£àíûìûçäû¡ ¼àéñûñûìûç àäàë?» — äåäi. …êåé îéëàí£àí æî¼. «Å¡ àäàëäàðû¡ — …ðõàì. Îë ò¥ïòåï êåëãåíäå àäàëûí àéòûï, àäàëûíà òî¼òàéäû. ‡çiíi¡ ¼îë àñòûíäà£û êií„ëi æîëäàñ, äîñòàðûíû¡ êií„ñií àéòà àëàäû. Àðàìûí àðàì äåé àëàäû. Îë ïàðòèÿìíàí êåòiï ¼àëàäû £îé äåï, ¼ûñûëìàéäû. Êåòñå †êiíáåéäi, ༠iñiíäå òàáàí òiðåï ¼àëà àëàäû, á´ë …ðõàìíû¡ àäàëäû- £ûí ê†ðñåòåäi», — äåäi. …ðõàììåí ¼´ðäàñ Áåðäåø: «…ðõàì àäàë áîëàéûí, àäàëäû¼òû ´ñòàéûí äåãåí æî¼. Îë ïàðòèÿ ¼´ìàð åìåñ, áîëûñ áîëó ¼îëûíàí êåëìåéäi. Ñîíäû¼òàí, î£àí æîëäàñòû¡ äà êåðåãi æî¼. Òåê ê†çãå àäàë ê†ðiíåéií äåï ¼àíà iñòåéäi» — äåäi. …êåé ê¥ëiï: «Æî¼, Áåðäåø! Åãåð …ðõàì ñåíäåé áîëûñ áîëñà, ñåíåí àðòû¼ áîëàð åäi äå, åëãå ¼àäiðëi áîëàð åäi. Àë, …ðõàì àìàëñûçäàí àäàë áîëàéûí äåãåí æî¼. …ðõàìíû¡ àäàëäû£û †çiíå ò„í, òóà áiòêåí àäàëäû¼. Æ¥ðå àäàë áîëàòûí äà àäàì áîëàäû. …ðõàìäà ¼óëû¼, á´ëòà¼òàó, †òiðiê àéòó, êåçå¡ àñûðûï æiáåðó æî¼, øûí àäàë!» — äåäi. Îðûí¼îæà: «½îé, Áåðäåø! …ðõàììåí ¼´ðäàñ

– 188 – áîë£àíìåí, òå¡ ò¥ñå àëìàéñû¡!» — äåäi. Îòûð£àíäàð ê¥ëiñiï àëäû. Îðûí¼îæà: «…ðõàì àäàë äåãåíi¡içãå åøêiì òàëàñïàéäû, ¼àæû. Åíäi êiì øåøåí, ñîíû àéòû¡ûçøû?» — äåäi. …êåé: «Ñåíi¡ á´ë ñ´ðàóû¡à àéòàòûíûì: îñû îòûð- £àí ñåí øåøåí! Áið༠ñåíäå åêi ìií áàð. Áiði — äàóäû¡ å¡ „ëäi, ´òûìäû æåðií àëäûíà ñàëûï æiáåðåñi¡. Áiðåóìåí äàó£à ò¥ñêåíäå, æû£àð ´òûìäûñûí àðòûíà ñà¼òàó êåðåê. Æ„íå ñåí äàóëàñ¼àíäà, æàíàñïàéòûí æàíàìà ñ†çäåðäi ¼îñûï æiáåðåñi¡», — äåäi. Îðûí¼îæà: «Ä´ðûñ àéòàñûç. Ìåí ñ†çäi¡ ´òàð ñàëìà£ûí àðòûíà ñà¼òàó æ†í åêåíií æà¼ñû áiëåì. Àë, ìåíi¡ äàóëàñàòûí, àéòûñûï, òàðòûñàòûí êiñiëåðiì êiì? Îñû îòûð£àíäàð, íå îñûëàð ñèÿ¼òûëàð. Á´ëàðäû¡ æàéû ìà£àí áåëãiëi. Ñîíäû¼òàí, á´ëàðäû øó äåãåíäå ´òûìäû, „ëäi ñ†çäåðìåí ò†áåäåí ´ð£àíäàé òûðï åòêiçáåé, ¼îë-àÿ£ûí áàéëà£àíäàé, ¥íií ¼àéòûï øû£àðìàéòûí åòiï, „ëäi, ´òûìäû ñ†çáåí ´ðûï æû£àì, á´ëàð ´òûìäû åøòå¡å òàáà àëìàé òiëi áóûëûï ¼àëàäû», — äåäi. Îòûð£àíäàð ¼àòòû ê¥ëiñòi. Òà£û Îðûí¼îæà: «Åãåð, ìåíi¡ àéòûñàòûí êiñiì á´ëàðäàé áîëìàñà, ìåí îíû áàé¼àï, ñàëìà£ûí †ëøåï àëàì. Îë àäàì „ëäi ê†ðiíñå, ñiç àéò¼àíäàé ¼àæàñûï êåëiï, æû£àð æåðiì æåòòi-àó äåãåí æåðäå, ´òûìäû, „ëäi, ê¥øòi ñ†çäi ñîíäà £àíà ¼îëäàíàì. Ê¥øòi ò¥éiíäiñií àÿ£ûíà ñà¼òàéìûí», — äåäi. — «½àæû! Åêiíøi ñ†çãå àéòàðûì, ìåí à¼ûí, æàçóøûëàðäû¡ æàç£àí „¡ãiìåëåðií áàëàëàðûìà î¼ûòûï òû¡äàéìûí. Ñîíäà, ñiçäåé æàçóøûëàð „¡ãiìåíi¡ áîëàð óà¼è£àñûíàí áiðäåí áàñòàìàé, «ê¥í ¼ûçàðûï áàòòû, ¼àðàéûï á´ëò àñïàíäû áàñòû, ñûëäûðàï †çåí à£ûï æàòûð, ø†ï æàé¼àëûï ò´ð», — äåãåí ñèÿ¼òû ñ†çäåðäi àéòûï êåëiï, „¡ãiìåíi áàñòàéòûí ê†ðiíåñiçäåð. Ñîíû áàé¼àñàì, „¡ãiìåì ã¥ëäåíñií, ò¥ðëåíñií äåï ¼îñàòûí ñèÿ¼òûñûçäàð. Ìåí äå äàóûì †òiìäi áîëñûí, ã¥ëäi, ¼ûçû¼òû áîëñûí äåï, ò¥ðëåíäiðå, æàíàìà ñ†çäåð ¼îñàòûíûì ðàñ. Áiðà¼, òåðiñ êåòiï, íå †òiðiê êîñûï, ´òûëûï ¼àëóäàí ñà¼òàíàìûí» — äåäi. Æ´ðò æ„íå ê¥ëiñòi. …êåé: «Îðûí¼îæàíû¡ îñû àéò¼àí åêi æàóàáûíàí-༠òàóûï àéò¼ûøòû£û, øåøåíäiãi áàé¼àëûï îòûð- £àí æî¼ ïà? Øûíûí àéòñà¼, «…ðõàì — àäàë, Îðûí¼îæà — øåøåí», — äåäi. Êåëãåíäåð ¼àéòòû. Àë Ø„êåðiì ä´ðûñ, „äiëií àéòóäû àòàñû — ½´íàíáàé, à£àñû — Àáàéäû¡ àéòûï ´£ûíäûð£àí æîëûíàí øàìàñû êåëãåíøå, òàéìà£àí, ìûíàó æà¼ûí, àíàó àëûñ äåï, åøêiìäi àëàëàìà£àí.

– 189 – Æî£àðûäà àòû àòàë£àí ‡òåêåëäi æàñûíàí „êåéäi¡ æîëäàñû, ¼àñûíäà áîë£àí „íøi, äîìáûðàøû, ñêðèïêàøû, åðòåêøi, äîéáû-¼´ìàëà¼øû, ¼´ñáåãi, ê¥ëäiðãiø, îéûíñàóû¼òû áàñ¼àðàòûí åïòi, ïûñû¼ àäàì åäi. ‡òåêåëäi 1932 æûëû ¼àéòûñ áîëäû. …êåéäi¡ æàñòû¼, ìåðãåíäiê, ¼´ñáåãiëiê æàéòòàðûí ‡òåêåëäi æà¼ñû áiëåòií. «Áið æûëû — äåéäi ‡òåêåëäi, — Åë ñûðò¼à øû£ûï áàðà æàò¼àíäà, ê†øòåí á´ðûí Ø„êåðiì îí åêi àòûëàð ìûëòû£ûí àëûï, êåòiï ¼àëäû. Àóûë òà¡ àòà ê†øóãå äàéûíäàëûï æàò¼àí. Ø„êåðiì àð¼àðëû Êåðåãåòàñ áèiãiíi¡ áið æîòàñûíàí ä¥ðái ñàëûï, æàðòàñòû¡ ò¥áiíäå ò´ð£àí æåòi àð¼àðäû ê†ðåäi. Àð¼àðäû û¼ æà£ûíà àëûï, àòó æåðãå êåëãåíäå, òàñòû¡ æî£àð£û áàñûíäà, ¼àðàóûëäà ò´ð£àí ¥ëêåí ¼´ëæà ïûñ¼ûðûï ¼àëûï, ò†ìåí ò´ð£àí àð¼àðëàðäû¡ ¼àñûíà ¼àð£ûï ò¥ñåäi. Äûáûñøûë àð¼àðëàð åëå¡- äåï, ¼àøó£à û¡£àéëàíàäû. ¦ëêåí ¼´ëæà àëäàðûíà ò¥ñiï, ñàéäû ¼´ëäàé ¼àø¼àíäà, ¼àðñû ò†áåíi¡ áàñûíäà£û îáàíû ¼àë¼àëàï îòûð£àí Ø„êåðiì àëäû¡£û ¼´ëæàíû ê†çäåï àòûï ¼àëàäû. ½´ëæà ´øûï ò¥ñåäi. Åíäiãi ¼àë£àí àð¼àðëàð ´éëû£ûï ûìûðàí£àíäà, îëàðäû iñåê àð¼àð áàñòàï àë£à øû£ûï, æàëò áåðiï ¼àéòà ñàéäû †ðëåé ¼àøàäû. Ø„êåðiì åíäi àëäûíäà áàñòàï áàðà æàò¼àí iñåê àð¼àðäû àòûï æû- £àäû. μòû¡ ¼àé æà¼òàí øû¼¼àíûí à¡£àðà àëìà£àí àð¼àðëàð òà£û ´éëû£ûï ¼àëàäû. Á¥éòiï ò´ð£àíäà áið òàó åøêiíi ¼´ëàòàäû. ½àë£àíäàðûí áið ê„ði åøêi áàñòàï æ†íåëåäi, à¡äûï îòûð£àí Ø„êåðiì îíû äà àòûï ò¥ñiðåäi. Åíäiãi ¼àë£àí ¥ø àð¼àðäû¡ åêåóií ñîë ñàéäà àòûï, ¼àë- £àíûíû¡ àðò¼û áið àÿ£ûí ¥çiï æiáåðåäi. Ø„êåðiì àòûë- £àí àð¼àðëàðäû áàóûçäàï, áið æåðãå æèíàï, îëàð£à ñûðò¼û øàïàíûí æàóûï, áiç ¥é òiãiï æàò¼àíäà àóûë£à êåëäi. Ìåíi ìåí …óïiøòi æiáåðiï, àð¼àðëàðäû àë£ûçäû. Áiç àòûë- £àí àð¼àðëàðäû ò¥éåãå àðòûï „êåï, ñîéûï, åòií ¼óûðûï, ¼óûðä༼à áið òîéäû¼», — äåéòií ‡òåø (Áiç ‡òåêåëäiíi ‡òåø äåéòiíáiç). Êåðåãåòàñòû¡ ñîë ñàéû «Àð¼àð ¼ûð£àí» àòàëûï êåòòi. Ø„êåðiì ìåíi ¼àòòû åðêåëåòòi äåéòií ‡òåêåëäi. ‡òåêåëäi ìûíàó ¥ëêåí, ìûíàó êiøi äåìåé, á„ðiìåí îéíàé áåðåòií. Îíû åë òîéûíàí, ¼´äàëû£ûíàí òàñòàìàéòûí, îéûí-ñàóû¼òû ‡òåêåëäi áàñòàéòûí. Ì´õòàð †çi áàñòà£àí æàñòàðäû¡ æàç£û æèûíûíà ‡òåêåëäiíi åðòiï àëàòûí. Îë áàñòû¼ áîëàòûí. Îë êåéií †çií — «Ê„ði ½àðà» äåï àòà¡äàð äåãåí ñî¡ «Ê„ði ½àðà» àòàíäû.

– 190 – 1932 æûëû ä¥íèå ñàëàð àëäûíäà, Æà¡àñåìåéäå ‡òåêåëäiãå à¼ûð£û ðåò æîëû¼òûì. …êåéäi¡ „ðáið iñií àéòûï, ê†ï æûëà£àíû „ëi åñiìäå. Ìåíi êåòåðäå ¼´øà¼òàï, áåòiìíåí ñ¥éäi. «Ñîë Ø„êåðiìíi¡ àëäûíäà †ëìåé, àðòûíäà ¼à¡£ûðûï ¼àëäûì, ¼àðà£ûì Àõàò! Åíäi ñåí áà¼ûòòû áîë! Ñåí £´ìûðëû áîë! Àòà-áàáàëàðû¡íû¡ àðóà£û æàð áîëñûí!» — äåï, áàòàñûí áåðiï, æûëàï ¼àëäû. Îíû¡ ༠àðàëàñ¼àí ¼àðà áóðûë ñà¼àëû, ¼àáà£û ñàëáûðà£àí, îòû ñ†íóãå òà¼à£àí ¥ëêåí ê†çi, àðû¼, ´çûí äåíåñi, „ëi ê†ç àëäûìäà ò´ð£àíäàé áîëàäû. Ìåí 1932 æûëû, 14 ìàðòòà ê†ðäiì. Åðòå¡iíäå, ìåí ïîåçáåí êåòêåì. 15 ìàðòòà ‡òåø ¼àðò ¼àéòûñ áîëûïòû. Ìåí „êåì Ø„êåðiìäi «àäàë åäi, àäàìäû àëà ê†ðìåéòií åäi, iñòi¡ à£ûíà áîëûñóøû åäi» äåäiì. Îñûëàðäû ìåí õàëû¼òû¡ àéò¼àíäàðûíàí, ê†çiì ê†ðãåííåí àëûï æàçäûì. Àáàéäû¡ †ìiði ¼àñûíäà áîë£àí ½îðàìæàííàí åñòiãåíiìäi — àéòàéûí. Ñîë ½îðàìæàí áið „¡ãiìåñiíäå: «Àáàé àéòòû áiðåóäi: «Îë áàðûï ò´ð£àí àðàì, îíû¡ àðàìäû£ûíû¡ ò¥ái æî¼», — äåéäi. Àë, àäàë àäàì£à êåëãåíäå îëàé äåìåéäi. «Îë àäàë!» — äåéäi. Àë, ìåí — àäàëäû¼¼à êåëãåíäå Ø„êåðiìíi¡ ò¥ái æî¼ àäàë!» — äåð åäiì», — äåäi äåéòií. …êåéäi¡ àäàëäû¼ æàéûíäà áiçãå àéò¼àí †ñèåòòåðií æî£àðûäà àéòòûì. Ä¥íèåäå †òåð êåçiíi¡ àëäûíäà áiçãå òà£û äà ñåíiì àðòûï, «½àáûø ïåí Àõàò, Çèÿò¼à» äåï áàñòàëàòûí †ñèåò ñ„ëåìií æîëäàïòû... 1928 æûëû «iði áàéëàð, õàëû¼òû á´ðûí ¼àíàï, çîðëû¼çîìáûëû¼ ê†ðñåòiï, áàéû£àí à¼ñ¥éåê, øîíæàðëàð ê„ìïåñêåëåíñií» äåãåí ¼àóëû øû¼òû. Ñîë ¼àóëûíû¡ áiðíåøå òàðìà¼òàðû áîëäû, ìûñàëû: ê„ìïåñêåãå æàòàòûí àäàìäàðäû¡ ìàëûíû¡ ñàíû, îíû¡ à¼ñ¥éåê, øîíæàðäû¡ ò´¼ûìû áîëóû, áîëûñ, áè áîëûï, åëäi çàðëàòóû, ê†ï æàëøû ´ñòàï, îëàðäû¡ å¡áåãií ¼àíàóû äåãåí ñèÿ¼òû: îë òàðìà¼òàðäû¡ á„ði îéäà æî¼. Îñû êåçäå á´ðûí£û Øû¡£ûñ áîëûñû — Äîñîâ áîëûñû áîëûï àòàí£àí. Äîñîâ áîëûñûíàí áiðíåøå àäàìäàð ê„ìïåñêåãå iëiíåòií áîëäû. Ñîëàðäû¡ iøiíäå ìàëû òîëìàñà äà áîëûñ áîë£àí, à¼ñ¥éåê, à£à ñ´ëòàí áîë£àí øîíæàð ½´íàíáàéäû¡ íåìåðåñiíåí áiðåói iëiíói ¼àæåò áîëäû. Á´£àí îðàé Ø„êåðiì ê„ìïåñêåëåíiï, æåð àóäàðûëàòûí áîëäû. Á´ë êåçäå ê„ìïåñêåãå iëiíåòií àäàìäû ê†ïøiëiêòi¡ æèíàëûñûíà ñàëàòûí åäi. Îë ê¥íäå áiçäi¡ àóûë — ½àðàæàðòàñ» àóûë ñîâåòi áîëûï àòàëàòûí.

– 191 – Îñû àóûë ñîâåò æèíàëûñûíà Ø„êåðiì ñàëûíäû. Ñåìåéäåí êåëãåí ¥ëêåí ó„êië ½îÿíáàåâ æ„íå áiðíåøå àäàìäàð øû£ûï ñ†ç ñ†éëåäi ½ûñ¼àøà, îëàðäû¡ àéò¼àíû: «Ø„êåðiì ê„ìïåñêåãå æàòà ìà» äåãåí ´ñûíûñ. цéëåóøiëåð: «Ø„êåðiìíi¡ ½´íàíáàéäû¡ íåìåðåñi åêåíi ðàñ, áîëûñ áîë- £àíû äà ðàñ. Áið༠؄êåðiì áið àäàì£à çîðëû¼-¼èÿíàò iñòåäi, áiðåóäi¡ å¡áåãií æåäi äåãåíäi åñòiãåìiç äå, ê†ðãåíiìiç äå æî¼. Îñû åëäå áið àäàë àäàì áîëñà, ñîë Ø„êåðiì!» — äåäi. «Áiçãå ñàëñà¡äàð áiç Ø„êåðiìäi ê„ìïåñêåëåóãå ûðçà åìåñïiç!» — äåï îòûðûï àëäû. À¼ûðû äàóûñ¼à ñàë£àíäà, ¥ø-ò†ðò àäàìíàí áàñ¼à ¼îë ê†òåðãåí àäàì áîëìàäû. Á´ë æàéäû ê†ï æàçóäû ¼àæåò åòïåäiì. Îñû æàéûíäà ½´ëæàáåê äåãåí æiãiò: «Ìåí Ø„êåðiìíi¡ ¼îëûíäà áîëûï æ´ìûñûí iñòåäiì. Ìàëøû áîëñàì äà, †ç ¥é-iøiíi¡ áið àäàìûíäàé áîëäûì. À¼ûìäû êåì áåðiï, ðåíæiòêåí æåði æî¼», — äåï àéò¼àíûíäàé ñ†çäi áiðåó åìåñ, áiðíåøå àäàìäàð îðòà£à ñàë£àí. Ñîëàéøà, á´ë æèíàëûñ Ø„êåðiìäi òîëû¼ à¼òàï, áåðìåé ¼àëàäû. Ñîíàí ñî¡, «Ø„êåðiìäi †ç àóûë ñîâåòiíåí áàñ¼à àóûë ñîâåò æèíàëûñûíà ñàëó êåðåê», — äåï, áiçãå æàë£àñ, «À¼ò†áå» àóûë ñîâåòiíi¡ æèíàëûñûíà ñàëäû. Á´ë æèíàëûñòà äà åëäi¡ ê†ïøiëiãi Ø„êåðiìäi ê„ìïåñêåëåóãå ûðçà åìåñïiç äåï, ¼îë ê†òåðìåäi. ¦øiíøi ðåò å¡ øåòêåðãi «½´íäûçäû» àóûë ñîâåòiíi¡ æèíàëûñûíà ñàëàäû. Á´ë àóûë ñîâåòòi¡ ê†ïøiëiãi Ìûðçà äåãåí åë áîëàòûí. Á´ðûí „êåé ñîíäà áið ñàéëàóäà áîëûñ áîë£àí. Æèíàëûñòà îëàð äà ¼îë ê†òåðìåé ¼îéûï, áið àóûçäàí áåðìåé ¼àëàäû. Äåìåê, Äîñîâ áîëûñûíàí Ø„êåðiìäi ¼àðàëàï, ê„ìïåñêåëåóãå ´ñûíûñ àéòó£à åøêiì øû¼ïà£àí. «Øûí àäàë àäàìäû ê†ïøiëiê ¼îëäàéäû», — äåãåí „êåéäi¡ äàíà îéû òóðà êåëãåíiíå ñîíäà ê†çiì àíû¼ æåòòi. Áið༠iñ ì´íûìåí áiòïåäi. Ø„êåðiìäi åíäi ¼ûðäû¡ æèíàëûñûíà ñàëìàé, Ñåìåéäåãi Çàòîí æ´ìûñøûëàðûíû¡ æèíàëûñûíà ñàëàòûí áîëäû. Îñû æèûëûñ¼à ¼àòûñ¼àí Àëòûáàåâ äåãåí æî£àð£û îðûíäà ¼ûçìåò iñòåï æ¥ðãåí àçàìàò æèíàëûñòà áîë£àí æà£äàéäû, îíäà Ø„êåðiìíi¡ àäàëäû£ûí àéòûï ñ†éëåãåí àäàìäàðäû¡ ñ†çäåðií áið ò¥ðëi „ñåðëi åòiï „¡ãiìåëåï áåðäi. Àëòûáàåâòû¡ àéò¼àíûíû¡ á„ði åñiìäå ¼àëìàäû. Åãåð ñîë àçàìàò †çi áîëñà, á„ðií àéòûï áåðãåí áîëàð åäi. «Êåøå çàâîäòà æèíàëûñ áîëäû. Ñåíi¡ „êå¡äi ê„ìïåñêåëåó æàéû ¼îç£àëûï, ê†ïøiëiê òàë¼ûñûíà ñàëûíäû. Ñîíäà áið æ´ìûñøû:

– 192 – «Ø„êåðiìíi¡ ìàëû òîëà ìà?» — äåãåí ñ´ð༠¼îéäû. Σàí: «Ìàëû òîëìàñà, áàñ¼à òàðìà¼òàð£à æàòàòûí àäàì. Îë — áîëûñ áîë£àí. ½àæû£à áàð£àí. Æàëøû ´ñòà£àí, îíû¡ å¡áåãií ¼àíà£àí. Àëàøîðäà£à øiëåí, à£à ñ´ëòàí áîë£àí ½´íàíáàéäû¡ íåìåðåñi, á´ë æà£ûíàí ê„ìïåñêåãå òîëû¼ æàòàäû», — äåäi. Ñîíäà ò´ðûï ñ†éëåãåí æ´ìûñøûëàð «Ø„êåðiìíi¡ áið àäàì£à ¼àñòû¼ ¼ûëäû, àðàìäû¼ æàñàäû äåãåíií åñòiãåìiç äå, ê†ðãåíiìiç äå æî¼, áiç Ø„êåðiìäi ê„ìïåñêåãå æàòàòûí àäàì äåï àéòà àëìàéìûç», — äåäi. ½àíøà æ´ìûñøû ñ†éëåñå äå Ø„êåðiìíi¡ àäàëäû£ûí, õàëû¼¼à ¼èÿíàòñûçäû£ûí àéòòû. Ñîë ñ†éëåãåíäåðäi¡ iøiíäå îçû¼ ê†çãå ò¥ñêåí áið ¼àðèÿ áîëäû. Îë: «Ø„êåðiìäi áîëûñ áîëäû, æàëøû ´ñòàäû, àòàñû ½´íàíáàé, Àëàøîðäà£à øiëåí áîëäû äåéñiç. Ø„êåðiì áîëûñ áîë£àíäà êiìäi çàðëàòòû åêåí, êiìãå çîðëû¼ ¼ûëäû åêåí? Ø„êåðiì áîëûñ áîëäû, áið༠؄êåðiìäåé àäàë áîëûñ áîë£àí æî¼, îë õàëû¼¼à àÿí! Ø„êåðiì æàëøû æàëäàï, å¡áåãií æåñå, áið æàëøûíû¡ å¡áåãiìäi æåäi äåï, Ø„êåðiì ¥ñòiíåí àðûç áåðãåíi áàð ìà åêåí? Ø„êåðiì áið àäàìíû¡ å¡áåãií æåäi äåãåíäi îñûëàðäû¡ áiði àéòà àëà ìà åêåí? ½àæû£à áàðäû äåñå, îñû äà ñûëòàó áîëà ìà? Îë çàìàíäà ¼àæû£à êiì áàðìàäû? Σàí àéûïòàó£à áîëà ìà? Àòàñû æóàí äåï, †çií ê¥éäiðóãå áîëà ìà? Îñû îòûð£àí æ´ìûñøûëàðäû¡ Ø„êåðiìäi ê†ðãåíi äå áàð, ê†ðìåãåíi äå áàð, ìåí Ø„êåðiìíi¡ àäàë áèëiãií ê†çiììåí ê†ðäiì. Àëàøòû¡ áèëåï ò´ð£àí ê¥íiíäå — Áåëãiáàéäû¡ ¼ûçûíà áèëiê àéòûï, áàñûíà áîñòàíäû¼ áåðiï, àëûï ¼àø¼àí ì´£àëiìäi à¼òàï ¼´ò¼àð£àí Ø„êåðiì áîëàòûí. Îñûíûì áåêåð ìå, æîëäàñòàð?» — äåãåíäå, çàëäà£û îòûð£àíäàð «Ì´íû¡ûç ä´ðûñ, ä´ðûñ!» — äåï øóëàï æiáåðäi. — «Ñîíäû¼òàí, áiç ïàðòèÿ, †êiìåòiìiç ê†ðñåòêåí àäàë iñòi ¼îëäàéòûí áîëñà¼, Ø„êåðiì ê„ìïåñêåëåíñií äåãåíãå ¼îñûëìàéìûç! — äåãåíäå, çàëäà£û æ´ìûñøûëàð: «Áiç îñû£àí áåê ¼îñûëàìûç!» — äåï äàóûñòàï æiáåðäi. ½îë£à ñàë£àíäà áið æ´ìûñøû ¼îë ê†òåðìåäi», — äåäi Àëòûáàåâ. 1929 æûëäà Àëìàòûäàí, Îðàç Èñàåâòàí „êåé àòûíà áið õàò êåëiï, îíû àóäàíäà î¼ûï, ¼àéòà æåëiìäåãåíií ê†ðiï, ìåí äå àøûï î¼ûäûì. Õàò Î. Èñàåâ, Ò. Ðûñ¼´ëîâ, òà£û áiðíåøå àçàìàòòàð àòûíàí æàçûëûïòû. Õàòòà „êåéãå Àëìàòû£à êåëiï, òàðèõ á†ëiìiíäå ¼ûçìåò iñòå¡iç. ½àðàóûëäà ¼àíøà æàíû¡ûç áàð. Øîéûíæîë£à ¼àíøà øà¼ûðûìäàé ò´ðàñûç. Êåëiññå¡iç õàò

– 193 – æàçû¡ûç, ¼àðàæàò æiáåðåìiç. Ñiçäi¡ òàðèõ çåðòòåó ìåêåìåñiíäå ¼ûçìåò iñòåói¡içäi ´é£àðäû¼, — äåïòi. Á´ë õàòòû ìåí î¼ûï áåðãåí ñî¡, òó£àí-òóûñ¼àíäàð, ¥é-iøiìiçáåí ¼àòòû ¼óàíûñûï ¼àëäû¼. Á´ë æà¼ñû áîëäû äåñiï, ê†øóãå äå äàéûíäàëñ༠äåñòiê. Ñ¥éòiï, àóûëäà£ûëàð ê†øïåêêå äàÿðëàíûï, øàðóàëàðûí æàé£àé áåðåòií áîëäû äà, ìåí æàéëàóäà£û ¼îðàñûíäà æàë£ûç æàò¼àí „êåéãå æ¥ðiï êåòòiì. Ìåí áàð£àíäà òàìà£ûí àñûï ¼îéûï, æàçó æàçûï îòûð åêåí. Ìåí ¼îíà£à áàð£àì. Ñ„ëåì áåðiï, àìàíäàñûï áîë£àí ñî¡, õàòòû áåðäiì. Ìåí õàòòû¡ á´ðûí àøûë£àíûí, àóûëäà£ûëàð£à î¼ûï áåðãåíiìäi, ¥é-iøiìiçäi¡, æà¼ûí-òó£àíäàðäû¡ ¼óàíûï æàò¼àíäàðûí, ê†øóãå äå äàéûí åêåíiìiçäi àéòûï òàñòàäûì. …êåé: «‡çäåði¡ äå ê†øóäi, ìåíi¡ áàðóûìäû ´íàòòû¡- äàð ìà?» — äåäi. Ìåí: «Áiç ¼àòòû ¼óàíûï ¼àëäû¼, åñòiãåí åë äå ¼óàíäû», — äåäiì. …êåé: «Å, ñåíäåð äå, åë äå †ç ê†çäåði¡ìåí †ëøåãåí åêåíñi¡äåð £îé?» — äåäi äå, õàòòû î¼ûäû. Àç îéëàíûï îòûðäû. Ìåí „êåéäi¡ û¡£àéûí áàé¼àï: «Áàð£û¡ûç êåëìåé îòûð ìà? Îíû¡ûç òàðòïà¼òû¼ åìåñ ïå? Óà¼ûòòû ê†ðiï îòûðñûç £îé?» — äåäiì. …êåé, àçäàï ò¥ñi á´çûëû¡¼ûðàï, «Ìåíi¡ àéò¼àí íà¼ûë ñ†çiì áàð åäi. Ñîë àéò¼àíûìäàé, ñåíäåð äå, áàñ¼àëàð äà ìåíi òàíûìàéñû¡äàð äåï ðåíæóiìíi¡ ¼àæåòi æî¼ åêåí!» — äåï ¥íäåìåé ¼àëäû. «À¼ûë ìåí îéûìíû¡ îðíû áîë£àí — äåíåì †ç ñûðûìäû àíû¼ áiëìåéäi. Äîñòàðûì ñûðûìäû ¼àéäàí áiëñií?» — äåãåí íà¼ûë ñ†çi îéûìà ò¥ñå ¼àëäû. Ìåí äå ¥íäåìåé, øàðøà£àí áîëûï, iøòåé „êåéãå †êïåëåï, ¼û¡ûðàéûï æàòòûì. …ëäåí óà¼ûòòà, „êåé: «½îé, åêåóäåí-åêåó îòûðûï, àðàçäàñïàëû¼, òàòóëàñàëû¼. Øàé ¼àéíàï ò´ð, øàé iøiï, æàéëàí£àí ñî¡, ìåí îéûìäû àéòàéûí», — äåäi. Åêåóìiç øàé iøòiê. Øàé iøiï áîë£àí ñî¡ „êåé: «Ñåíäåð äå, åë äå øîë༠îéëà£àíñû¡äàð. Ñåíäåð: Ìåí îíäà áàðûï îòûðñàì, áiçãå äå, †çiíå äå æà¼ñû, æàéëû áîëàäû — äåï îéëà£àíñû¡äàð. Àë, åë, áàñ¼à òó£àíäàð: Ìûíà óà¼ûòøà áîëûï ò´ð£àí ¼ûñûëøà¡äû¼òàí ¼´òûëûï, àìàí ¼àëàð ìà åäi, — äåï áîëæàï-ïiøêåí. Àð£û æà£ûí, áîëàøà¼òû ê†çäåìåé, á¥ãiíãi ê¥íäi £àíà ê†çäåãåíñi¡äåð. Îëàé øîë༠îéëàó æàðàìàéäû, áàëàì! Á´ë óà¼ûò „ëi îðíû£ûï áîëìà- £àí óà¼ûò. Êåëåøåê àëäà. Àë, õîø äåëiê, ìåí òàðèõòû çåðò-

– 194 – òåï îòûðàðìûí, Ñîíäà áiëãåí àíû¼ òàðèõòû æàçñàì, îë îñû óà¼ûò¼à ¼àéøû êåëåð. Ñîë êåçäå îëàð ìà£àí íå àéòïà¼? Ìûíàóû¡ûç á´ë êåçãå ñàé êåëìåéäi, áûëàé æàçû¡ûç äåìåé ìå? Åãåð ìåí áiëãåí íà¼òû òàðèõòû á´ðìàëàï, òåê îñû êåçå¡ãå ñ„éêåñòåíäiðå æàçñàì, ñîíäà ìåí êiì áîëàì? Êåéií à¼è¼àòòû çåðòòåï-àðøóøûëàð£à áîëìàéäû äåï àéòà àëàñû¡ áà? цçñiç áîëàäû! Òàðèõòû¡ øûíäû£û †øïåéäi. Ñîíäà ìåí òàðèõ àëäûíäà, àðëû àäàìäàð àëäûíäà êiì áîï øû£àì! Áið †ëìåé, åêi †ëãåíiì áîëìàé ìà? …ëäå ñåíäåðäi ñà¼òàï, ¼àòûí-áàëàëàðûìäû àñûðàéìûí ñîëàðäû àìàí àëûï ¼àëàì äåï áàðàì áà? Æî¼, îëàé åìåñ! Ñåíäåðäi¡ ûðûçû¼òàðû¡ †ç àëäàðû¡äà. Øûí àäàë, ¼èÿíàòñûç áîëñà¡äàð, à¼¼à ¼àðà æ´¼ïàéäû. Ìåíñiç-༠áàñòàðû¡ àìàí áîëàäû. Àäàë å¡áåêïåí †ìið ñ¥ðå áiëi¡äåð! Æ„íå îñû ìåíi øà¼ûðûï îòûð£àí àçàìàòòàð îñû îðûíäàðäà áåêiï îòûðàäû äåï àéòà àëàñû¡ áà? À¼ûðû ¼à¼è¼àò òàáûëàäû. Áið༠¼à¼è¼àòòû òàáó æîëû òóðà òàðò¼àíäàé æîë áîëìàéäû, á´ðàëà¡ êåäåðãiñi ê†ï êåçäåñåòií æîë áîëàäû. ½àçið ñîë êåäåðãiëi æîëäà êåëåìiç. Ñåíäåð îñû óà¼ûòòà£û êåäåðãiãå øûäàìàé, àëäà£ûíû áîëæàìàé àéòàñû¡äàð! Æàñ óà¼ûòûì áîëñà áið áàñ¼à. Åíäi †ëåð øà£ûìäà, ¥éäå áîë£àíûì æ†í áîëàð! Ìà£àí áàðìàäû äåï áàñ¼àëàð äà, ñåíäåð äå †êïå åòïåé-༠¼îéû¡äàð?!» — äåäi. Ìåí åëñiç ¼îðàäà æàë£ûç æàò¼àí „êåéäi¡ ¼àñûíäà åêi ê¥í áîëûï ¼àéòïà¼, áîï, øàé iøiï îòûð£àíäà „êåé ìà£àí ¼àðàï: «Ñåí ìåíi¡ Àëìàòû£à áàðìà£àíûìà ðåíæiï ¼àéò¼àëû îòûðñû¡, „?! Ìåí †òêiçãåí †ìiðiìäi, îéûìäû áiëìåãåíäiêòåí ðåíæèñi¡äåð! Ìåí ¼àíäàé ä„óiðäå, ¼àëàé †ìið †òêiçäiì. ½àòòû äàóûëäà, ¼àíäû î¼ïàí òîë¼ûíäà, ¼àðà¡- £û ò¥íäå, æàé î£ûíû¡ àñòûíäà, ñîð£àëà£àí ñîð æàóûíäà, æåëêåìñiç ¼àéû¼ïåí òå¡içäå †ìið ñ¥ðäiì. Ìåíi¡ †ñêåí àéíàëàì ¼àíäàé? ʆðãåíiì íå? Îñûíû ñåíäåð áiëìåéñi¡äåð! Àéíàëàì — äàó, æàíæàë, †òiðiê, ´ðëû¼ ¼àíàó, òàëàó, íàäàíäû¼, æóàíäû¼-çîðëû¼, ìà¼òàí, ìàíñàï¼´ìàðëû¼, ïàðòèÿ, îáûðëû¼, ¼îð¼àóëû¼, æàë¼àóëû¼, ´ðûñ-ò†áåëåñ, ìiíå, ìåíi¡ ê†ðãåíiì, ñ¥ðãåí †ìiðiì. Ìåí îñûëàðìåí æà- £àëàñûï, àðïàëûñûï †ìiðiìäi †òêiçäiì. Îëàðìåí æåêå †ç áàñûì ¥øií àëûñ¼àì æî¼. ‡ç áàñûìíû¡ òûíûøòû£ûí îéëà£àí áîëñàì, áàéëû¼, ìà¼òàí, ìàíñàï¼à èå áîëûï, ìû¼òû, æóàí äåãåí àòà¼¼à ¼îëûì æåòiï, øàë¼ûï †ìið †òêiçåð åäiì. Àðûì, àäàìøûëû£ûì ìåíi î£àí àïàðìàäû.

– 195 – Àäàì áîëûï òóäûì, àäàì àòûìäû à¼òàéìûí, ê†ï ¥øií, õàëû¼ ¥øií, êåëåøåê ´ðï༠¥øií å¡áåê åòåéií. Êåéiíãiãå ¥ëãi àëàðëû¼ iç-áåëãi ¼àëäûðàéûí, àäàì àòûì †øïåñií, òàðèõ¼à àç äà áîëñà ¥ëåñ ¼îñàéûí äåãåí îéäà áîëäûì. Àðûìäû ñàòûï á༠àëûï, ìàíñàï òàï¼àíûìøà, ê†ïòi¡ àäàëûí æà¼òàéûí, ê†ïêå æà£àéûí, ê†ðãåíiìäi, áiëãåíiìäi áàð àäàì áàëàñû ¥øií æàçàéûí, íàäàííû¡ ê†çií àøàéûí, êåëåøåêòi¡ îéûí àøàéûí äåï æàçäûì. Àéò¼àíûìäû, à¡- ñà£àí àðìàíûìäû îðûíäàó£à ¼îëûì æåòïåäi, „ëiì êåëìåäi. ½àòûãåç çàìàí, ¼àéûðûìñûç, ¼àòàë, ìàíñàï ¼´ìàð, ¼àòûáàñ, ìåéiðiìñiç áàñøûëàð ê†íáåäi. Òiëií åìiçãåí, ê†ç áàéëà£àí ¼óëàð, æàéäàðû ïûñû¼òàð, àëäàìïàç, àðàì ñîïûëàð, ïàðà¼îð ´ëû¼òàð ê†íäiðìåäi. Ìåí æàë£ûç ¼àëäûì. ‡ç îéûìäû, †ç àðûìäû ñà¼òàï ¼àëàéûí äåï, àäàì àòûìäû à¼òàï àëàéûí äåï, æàïàí£à ¼àøòûì. Ñîíäà£û ìåíi¡ îéûì, ìà¼ñàòûì íå, áiëåñi¡äåð ìå? ½àë£àí †ìiðiìäi æàçóìåí, içäåíóìåí †òêiçáåê áîë£àì. Ñîë îéûìäû, òàï¼àíûìäû æàçûï êåéiíãiãå ¼àëäûðì༠áîëäûì. ‡ç çàìàíûì ¥øií æàç£àì æî¼. Êåëåð ä„óiðäi¡ àäàìû ¥øií æàçäûì. Àäàìíû¡ àðòû á¥ãiíãiëåð £àíà åìåñ, êåéiíäå êåëåøåêòåð áàð. Ä„óið àðò¼à òàðòïàéäû. Àë£à òàðòàäû. ‡ìið æà¡àðà áåðìåê, †ìið æà¡àðñà, àäàì òàçàðà áåðìåê. Åø í„ðñå áiðæîëà æî£àëì༠åìåñ, †çãåðiï ¼àéòà êåëìåê. Òàðèõ ì„¡ãiëiê. Îë †òêåííi¡ òàçàñûí, æàðàìäûñûí àëìà¼. Æà¡à çàìàí òàðèõòû¡ òàçàñûíà, àñûëûíà îðíàìà¼. Òàðèõòû¡ îòûíäàé òàçàñû, àëìàñòàé àñûëû æà¡à ä„óiðäi¡ iðãåòàñû áîëìà¼. Ñîë iðãåòàñòû¡ áið êåðåãiíå æàðàðëû¼ òàñ ñûíû£ûí òàïïà¼ïûí, ñîíû æàçáà¼ïûí. Ñîíû içäåãåííåí áàñ¼à †ìið ìà£àí ¼àë£àí æî¼, áàëàì! Åíäi ´£àðñû¡! ½îø, æîëû¡ áîëñûí!» — äåï åëñiç òàìûíäà ¼àëà áåðäi. Ìåí ¼îø àéòûï, åëãå òàðòòûì. …êåéäi¡ æàéëàóäà£û òàìû ¼ûñòàó£à àëïûñ øà¼ûðûìäàé áîëàòûí. …êåéäi¡ ñî¡£û êåçäåði ê†ç àëäûìäà. 1930 æûëû, 26 ìàéäàí êåéií „êåìäi ¼àéòûï ê†ðãåì æî¼. 29 ìàéäà êåë äåï øà¼ûð£àí ñîòòû¡ ¼à£àçû êåëãåí ñî¡, „êåéìåí ¼îø àéòûñûï àéðûëäûì. 1930 æûëû 29 ìàéäà àóäàí ò¥ðìåñiíäå æàòûï, 4 èþíü ê¥íi ñîò 5 æûë êåñiï, Ñåìåé ò¥ðìåñiíå ò¥ñòiì. 1930 æûëû ôåâðàëü àéûíû¡ àÿ¼ êåçiíäå, „êåéäi¡ íàó¼àñòàí£àíûí åñiòòiê. Ñûðòòà ¼àø¼ûíäàðäû ¼àðàï æ¥ðãåí ñîëäàòòàð „êåéäi¡ òàìûíà ¼îíûïòû. Îëàð áàð£àíäà „êåé

– 196 – ¼àòòû íàó¼àñ åêåí. ½ûðàóëàï êåòêåí ¥éäi îëàð æûëûòûï áåðiïòi. Æà¼ûí æåðäåãi àóûëäû¡ àäàìäàðû æåð ì´ç áîëûï ¼àòûíàñà àëìàïòû. Ñîëäàòòàð àòòàðûíû¡ àÿ¼òàðûí ¼ûðû¼òûðûï çîð£à êåëiïòi äåãåí õàáàðäû åñòiãåí ñî¡ æ„íå ñîëäàòòàðäû¡ áàñòû£û Ïëåìÿíîâ õàáàð àéòûïòû — áiðåóëåði áàðñûí äåï. Îñû õàáàðäû åñòiãåí ñî¡, ìåí áið ê†ðøiíi¡ „ëäi àòûí ñ´ðàï ìiíiï, áàðì༠áîëäûì. Ìåí òóðà æîëìåí áàðà àëìàéòûí áîëäûì. ‡éòêåíi, æîëäû¡ ¼àðû ¼àëû¡, æàçû¼ æåðëåði ê†ï, ñîíäû¼òàí êiëå¡ æîòàëàðäû ¼óûï îòûðóûì êåðåê áîëäû. Ñ¥éòiï, ê¥í áàòàðäà «Êå¡- ¼îíûñòà£û» Îðûíáàñàðäû¡ àóëûíà çîð£à æåòòiì. Àòûìíû¡ ò†ðò àÿ£ûíû¡ æ¥íäåði ¼ûð¼ûëûï ¼àëäû. Îðûíáàñàð à¼ñà¼àë „êåéãå åêi ðåò áàðàì äåï, àòûíû¡ àÿ£ûí ¼ûðû¼òûðûï, æåòå àëìàé ¼àéò¼àíûí àéòòû. Á´äàí áûëàé Øà¼ï༠æîòàñûíà øû¼¼àíøà æàçû¼, ¼àðû ¼àëû¡, ¼àð áåòi ì´ç åêåíií àéòòû. Îðûíáàñàð à¼ñà¼àëäiêiíå ¼îíûï, òà- ¡åðòå¡ Îðûíáàñàð àóëûíû¡ ¼àñûíäà£û áèiêêå àëûï øû- £ûï, æîëäû ê†ðñåòiï æiáåðäi. Ìåí Øà¼ïà¼¼à ¼àðàé òóðà òàðòòûì. Øà¼ï༼à øåéií æàçû¼, ¼àð-ì´ç àòûìíû¡ àÿ£ûí ¼èûï òàñòàäû. Àÿ£ûíàí ¼àíäû ñàð ñó øû£ûï, ò†ðò àÿ£û äiðiëäåï, àòòû¡ æ¥ðãiñi êåëìåäi. Àòòàí ò¥ñiï æàÿó æåòåêòåäiì. ½àëû¡ êèiì àóûð áîë£àí ñî¡: ¼àïòàë øàïàíäû àò¼à àðòûï ¼îéäûì. Ò¥ñ àóûï áàðà æàò¼àíäà Øà¼ïà¼òû¡ áàóðûíäà£û «Êåðóåí á´ë༼໠êåëiï, àòûìäû øàëäûðûï àëäûì. Ê¥í å¡êåéiï áàðà æàò¼àíäà, çîð£à äåãåíäå Øà¼ïà¼òû¡ æîòàñûíà øû£ûï, àòûìà ìiíiï, ¼à£ûë, ì´çû àò ò´ÿ£ûíàí àñïàéòûí æåðëåðìåí ¼îðà£à òàðòòûì. ½îðàíû¡ ¼à¼ àëäûíäà£û áåëåñêå øû¼¼àíûìäà, ¼îðàäàí êiñiíåãåí ¼î¡ûð àòòû¡ äàóñû åñòiëäi. Àòûì äà ¼îðàíû ê†ðãåí ñî¡, æiòi áàñòû. ½îðàíû¡ àëäûíà êåëäiì. Ñûðò¼û ¼à¼ïàñû øàðá༠áîëàòûí. Èòåðiï øàðáà¼òû àøà àëìàé ¼îéäûì. ½î¡ûð àòòû¡ øèðû¼¼àí æåð òàðïû£àí, ïûñ¼ûð- £àí äûáûñûíàí áàñ¼à ò¥ê åñòiëìåéäi. Æûì-æûðò, æ¥ðåãiì äiðiëäåï, àóçûìà òû£ûëäû. …êåé †ëiï ¼àëäû ìà äåãåí îé áîéûìäû ì´çäàòûï æiáåðäi. ʆç àëäûìà „ëäåíåëåð êåëiï, òàìûíäà „êåé †ëiï æàò¼àíäàé ê†ðiíäi. Øàðáà¼òû àðëûáåðëi æ„íå ¼îç£àäûì, àøûëàð åìåñ. Òåðåçåãå áàðó£à ä„òiì øûäàìàé ò´ð. ½àðà¡£û ò¥ñiï áàðàäû. Ê¥í äå æàóà áîðàï, ò¥òåï êåòòi. Ìåí òåðåçåãå áàðäûì. Òiði áîëñà, øàì æà£àð äåï. Æàðû¼ æî¼. …êåé †ëäi, æ¥ðåãiì îòòàé òóëàäû. ʆçiìíåí æàñûì à£ûï êåòòi. Àé£àéëàï æûëàó£à åëñiç äàëà,

– 197 – æàí æî¼. ½îðà, ñî£ûï, ûñ¼ûðûï, ´ëûï ò´ð£àí áîðàí, àéíàëà ¼àðà¡£ûëû¼ †çiìäi áàñ ñàëûï æ´òûï æiáåðãåíäåé, †íå áîéûìíàí „ë êåòiï, æà£ûì ¼àðûñûï, òûëñûì òiëiìäi áàéëàï òàñòà£àíäàé, äàóñûì øû£àòûí åìåñ. Ê¥í áàòàðäà £àíà æåëñiç àøû¼ áîï ò´ð£àí àñïàíäû ¼àðà á´ëò áàñûï, ¼àòòû äàóûë ñî£ûï, àëàé-ò¥ëåéií øû£àðäû, á´ëòòû ñàïûðûï, ¼àðäû áîðàòûï ò¥êòi ê†ðñåòïåé æiáåðäi. ʆçiìå „ëäåêiìäåð åëåñòåï, áàñûìà „ëäå íå, ¼îð¼ûíûø îéëàð îðàëûï, åñiì àó£àíäàé ò´ðûï ¼àëäûì. Åðêiíäiêòi ê†êñåãåí ê†ê òà£ûñûí, ¼àðà¡£ûíû æàìûë- £àí êàðà æ¥ðåê, ¼àíäû àóûç, ¼àíäû ¼îë, ¼àí iøåð ìåðãåí ìåðò ¼ûë£àíäàé. …íi, ñîë ò¥ç òà£ûñû ¼àíñûðàï æû£ûëäû. Ñîíû¡ äåíåñií êåáiíäåé ¼àð£à îðàï, áîðàí ê†ðãå ê†ìiï æàòûð. Ìûíàó àé£àé, øó, ûçû¡, ꥡiðåíiñ †ëiìäi æî¼òàó, ¼àé£ûëû ¼àçàíû õàáàðëàó, †ëiì ñà£àòûíäà àéòûëàð æî¼òàó ì´¡ëû çàð. Èÿ! Øàë †ëãåí åêåí. Îë àíàäà êåëãåíiìäå, åø ¼àéäà áàðìàéìûí äåãåíäå, †ëåòiíií áiëãåí åêåí. Ò¥ç òà£ûñûíäàé áàðëû¼ †ìiðií ò¥çäå †òêiçiï, æàïàíäà æàïàìåí †ëäi. ‡ìiði äå, †ëiìi äå — æ´ìá༠ñûð. Îë æ´ìáà£û øåøiëåð, ñûðû àøûëàð, ´£ûëàð. Áið༠îíû ñåí øåøiï, ñåí ´¼ïàéñû¡. Øåøåòiíäåð, ´£àòûíäàð êåéií òàáûëàäû. ‡çäåði¡äi ¼àëàé ò„ðáèåëåäi. Ñîíû ´£àñû¡ áà? Àíû¼ áiëåñi¡ áå? Æî¼, áiëìåéñi¡! …êå¡ å¡ àëäûìåí ñåíäåðäi¡ æà¼ñû áîëûï †ñóëåði¡ ¥øií ´ÿëàðûíû¡ àéíàëàñûíû¡ òàçà, áûë- £àíûøòàí, ûëàñòàí àìàí áîëóûí åñêåðäi. Ñåíäåð åêi øåøåäåí 6 ´ë, 6 ¼ûç áîëäû¡äàð, åð æåòêåíäåði¡ (†ëãåí 2 ´ë, 2 ¼ûçäû ¼îñïà£àíäà) Îñû á„ði¡ áið-༠øåøåäåí òó£àíäàé áîëäû¡äàð. Åêi øåøå¡ á„ði¡äi áiðäåé ê†ðäi. Ñåíäåð äå øåøåëåði¡äi áiðäåé ê†ðäi¡äåð. Ñåíi¡ òó£àí øåøå¡ ¥ëêåí øåøå¡äi ñûéëàï, àëäûíàí êåñå †òïåäi. Ñåí £àíà ¥ëêåí øåøå¡íi¡ áàóûðûíäà áîëûï, òó£àí øåøå¡íi¡, áàñ¼àíû¡ òiëií àëìàéòûí î¡áà£àí ¼ûëû¼òàðû¡ áîëäû. Áiði¡-áiði¡íi¡ àëäàðû¡íàí øû£ûï, ´ðñûï-òàëàñûï ê†ðãåí æî¼ñû¡äàð. ʆðøi ìàëøûëàðäû¡ áàëàëàðûìåí òàòó áîëäû¡äàð. Îëàðäû àòà, à£à, „æå-àïà, „æå-àíà äåäi¡äåð, îëàðäû¡ á†òåíäiãi áîë£àí æî¼. Îëàð äà ñåíäåðäi †ç áàëàñûíäàé ê†ðäi. Àäàìäû ñàáàï, áî¼òàó, ´ðñó äåãåíäi áiëìåäi¡äåð. Àäàìäû àëà ê†ðó ¼èÿíàòòàó „êå-øåøåëåði¡íi¡ àëäûíäà êåøiðiëìåñ ¼ûëìûñ åêåíií åðòå ñåçiíäi¡äåð. Àë£àø ñåìüÿ àéíàëàñûíäà£û ìàõàááàò, òàòóëû¼, àäàìäû àëà ê†ðìåó, æàòñûíáàó ñåíäåðãå îñûäàí áàñòàëäû. Îñû ò„ðáèåíi — àäàëäû¼òû,

– 198 – àäàìãåðøiëiêòi, òàòóëû¼òû, îëàðäû á´çàòûí æàìàí ¼ûëû¼òàðäû „êå¡ æàñòàéëàðû¡íàí ¼´ëà¼òàðû¡à ¼´éäû. Ñåíäåðãå îñûëàðäû òàïñûðäû. Ñîë à¼ûë-†ñèåò áåðãåí „êå¡ †ëäi. Àë, ¼àëàé †ìið ñ¥ðåñi¡ äåï, áiðåó ¼´ëà£ûìà ñûáûðëà£àíäàé áîëûï ò´ð£àíäà, æ¥ðåãiì äið åòiï, ê†çiìäi àøûï, òåðåçåãå æàëò ¼àðàñàì, „êåé ñiðå¡êå òàðòûï, ëàìïà æà£ûï æàòûð åêåí, ¼óàíûï êåòòiì. Æà¡à£û †ëãåí ò¥ç òà£ûñû äà, îíû¡ ¼àáiði äå, áàñûìäà£û îé äà „ï-ñ„òòå æî¼ áîëäû äà êåòòi. Ìåí òåðåçåíi ¼à¼òûì. …êåé ëàìïàíû ´ñòàï, òåðåçåãå æà¼ûí êåëiï: «Á´ë êiì?» — äåï äàóûñòàäû. Ìåí: «Àõàòïûí», — äåäiì. «Àìàíøûëû¼ ïà? Øàðáà¼òû, àøà àëìàäû¡ áà?» — äåäi. Ìåí: «Àøà àëìàäûì?» — äåãåíiìäå, «Øàðáà¼òû¡, ê†ëäåíå¡ ñàë£àí ¥øiíøi øàðáà£ûíû¡ îðòàñûíà ø†ï òû£ûï ¼îé£àì, ñîë ø†ïòi ò¥ñiðiï æiáåðñå¡, øàðáà¼òû òiðåï ¼îé£àí áà¼àí ê†ðiíåäi. Ñîíû ¼àìøû¡íû¡ ñàáûìåí ê†òåðiï ¼àëñà¡, øàðá༠àøûëàäû», — äåäi. Ìåí „êåéäi¡ àéò¼àíûí iñòåï, øàðáà¼òû àøûï, àòûìäû ¼îðà£à êiðãiçäiì. Òû¼ûðøûï ò´ð£àí ¼î¡ûð àò áið î¼ûðàíûï áàðûï òûíûøòàëäû. Ìåí ñ„ëåì áåðiï, ¥éãå êiðäiì. …êåé ñ„ëåì àëûï, àóûëäû¡, åëäi¡ àìàíäû£ûí ñ´ðàäû. Ìåí àìàíäû¼òû àéòòûì. …êåé à£àø òåãåíåíi àëäûíà ¼îéûï, ´ííàí ´ìàø ê†æå iñòåï æàòûð åêåí. ¦éäi¡ òåðåçå æ༠¼àáûð£àñûíû¡ ¼ûðàóû „ëi êåòå ¼îéìà£àí. …êåé àéòòû: «½àòòû íàó¼àñòàíûï, ¥ø ê¥í áàñûìäû ê†òåðå àëìàé, ò†ñåêòå æàòûï ¼àëäûì. Êåïåóëåð (ÃÏÓ — À. Ø.): êåëiï, ¥éäi æûëûòûï, îòûí æàðûï, ¥éãå êiðãiçiï áåðiï êåòòi. Àòûìà ø†ï ñàëûï, àëäûíà ¼àð îéûï ¼îéäû. Á¥ãií áàñûìäû ê†òåðiï îòûðìûí. Àóûð òàì༠iøñåì ¼àéòàëàï ¼àëàì áà äåï, ´ìàø ê†æå iñòåï æàòûð åäiì. Òûñòà£û îòûííàí îòûí á´òàï „êåï, ¥éäi æûëûò!» — äåäi. Ìåí êèiìiìäi æå¡iëäåï, äàëàäà£û á´òàëûï ¥éiëãåí ¼àéû¡íàí ¥øò†ðòåóií „êåï, †òêið áàëòàìåí á´òàï, ïåøêå ñàëûï, ¥éäi æûëûòòûì. ¦éäåãi ¼ûðàó êåòiï, ¥é æûëûíäû. …êåé àéòòû: «Ñåí á¥ãií ¼îíà¼ñû¡, ñà£àí òàì༠àñóûì êåðåê. Øîøàëàíû¡ ò†áåñiíäå iëóëi á¥ðãåí ¼àðûíäàðäû¡ áiðåóií „êåëiï, åò àñ!» — äåäi. Ìåí: «Ñiçäi¡ iøåòií òàìà£û¡ûç ìà£àí áîëàäû», — äåäiì. …êåé: «Æî¼, îíû¡ áîëìàéäû! Êåëãåí ¼îí༼à åò àñïà£àí ûðûì£à æàìàí, ìåí äå æàñ ñîðïà iøåéií», — äåäi. Ìåí øîøàëàäà£û áið á¥ðãåí ¼àðûíäû „êåï, àóçûí øåøiï, ¼îëûìà iëiíãåí ¼îéäû¡ ñàí æiëiêòåðií àëûï òàá༼à ñàëäûì. …êåé: «Îñûëàðäû àñ¼àëû æàòûðñû¡ áà?» — äåäi. Ìåí:

– 199 – «Èÿ», äåãåíäå, «Ñåí òàì༠ñàëà áiëìåéäi åêåíñi¡. Ñàí æiëiêòåðäi ñûé ¼îí༼à àñàäû. Àë, ¥é àäàìäàðû àëäûìåí ¼îë æiëiêòåðäi àñàäû», — äåäi. Ìåí ñàí æiëiêòåðäi ¼àðûí£à ¼àéòà ñàëûï, ¼îë æiëiêòåðäåí ¼àçàí£à àñòûì. …êåé äå ´ìàø ê†æåñií æàñàï áîëäû. Ìåí øàé æàñàäûì, ïëèòàíû¡ ¥ñòiíäåãi ¼àéíàï ò´ð£àí ø„óãiìäi àë£àëû æàò¼àíäà, „êåé «ò´ò¼ûøïåí ´ñòà, ¼îëû¡ ê¥éåäi», — äåãåí ñî¡, æàò¼àí ò´ò¼ûøòû àëûï, ø„óãiìäi ïîäûíàñ¼à ¼îéûï, àëà¼àíûìà ¼àðàñàì, ø„óãiì ´ñòà£àí àëà¼àíûì ¼àï-¼àðà ê¥éå áîëûïòû. …êåé ê¥ëiï: «Áàëàì! Ò´ò¼ûøòû¡ ê¥éå æà£ûìåí ´ñòàïñû¡ £îé», — äåäi. Ñ¥éòiï, åêåóiìiç øàé iøòiê. Øàé iøiï îòûð£àíäà „êåéäi¡ ò†ñåãiíi¡ ò´ñûíäà£û øåãåãå iëóëi ò´ð£àí æàçóëû ¼à£àç£à ê†çiì ò¥ñòi. …êåé ìåíi¡ æàçóëû ¼à£àç£à ¼àðàï îòûð£àíûìäû áàé¼àï, ¼à£àçäû àëûï, î¼ûï áåðäi. Æàçóäû¡ æàëïû ìàçì´íû — æà¼ûí æåðäåãi Áàé¼îø¼àðäà£û àäàìäàð£à àðíàéû æàçûë£àí åêåí «Ìåí †ëñåì, åëãå àïàðìàé, îñû ¼îðàìíû¡ ¼àñûíà ¼îéû¡äàð. Áàðëû¼ æàí£à ñ„ëåì àéòû¡äàð», — äåãåí. Ñîë ¼à£àçäà£û æàçûë£àí ñ†çäåðäi ´ç༠†ëå¡ åòiï ¼àéòà æàçäû. Ìåí „êåéãå ¼àðàï îòûðûï, ¼àòòû æàíûì àøûäû. À¼ øàøû, ༠ñà¼àëû ¼àð£à ´¼ñà£àí, „æiìi ìîëàéûï, æ¥äåãåí †¡i — ¼àðäàí êåáií æàìûë£àí ¼´ëàçû- £àí áåëäåé, åëñiç æàïàí ò¥çäå æàë£ûç æ¥ðãåí, ¥éiðiíåí àäàñ¼àí ê„ði òà£ûäàé ê†ðiíäi. Æ¥ðåãiíäå ¼àíäàé ñûðû áàð, ¼àíäàé òiëåê, ¼àíäàé îéû, ¼àíäàé àðìàíû áàð, ñîëàðûí áiëãiì êåëåäi. Áið༠ò¥ñiíåí, îòûðûñûíàí, ¼àëïûíàí iø ñûðûí ñåçå àëàòûí, òàáà àëàòûí åìåñïií. ½îðûòûï, áið îé£à êåëäiì. Åíäi ¼àëàé åòñåì äå, „êåéäi ê†íäiðiï, àóûë£à àïàðàéûí, †ëåð êåçiíäå ìûíà õàëäå, æàïàíäà †ëìåé, ¥éäå †ëñií. Æàïàíäà ¼àëàé †ìið ñ¥ðåäi, íå iñòåéäi åêåí, ¼àñûíäà áîëûï ñîíû áiëåéií äåãåí îé£à êåëäiì. Á´ë ò¥íãi „¡ãiìåìiç — åë æàéû, ¼àëûïòàí àðòû¼ ò¥ñiï æàò¼àí í„ë†ê ò†ëåé àëìà£àíäàð£à êåñiëiï æàò¼àí àáà¼òû; àøòû¼òû¡ ò†íiï ò´ð£àí ¼àóïi, — îñûëàð £àíà áîëäû. Åðòå ò´ðûï, «Àòòàðäû æàé£à!» — äåï ìåíi îÿòòû. Ìåí ¼îðà£à øû£ûï, àòûìà ø†ï ñàëäûì. ½î¡ûð àòòû¡ øèðàòûëûï ¼àë£àí øûëáûðûí æàçûï, æ†íäåï áàéëàäûì. Àëäûíà ñàë- £àí ø†ïòi, ¼àðäû òàïòàï òàñòà£àí åêåí. Îëàðäû, òàçàëàï, ¼àéòà ø†ï ñàëäûì, áið༠ø†ïòi æåìåäi, ø†ëäåï ò´ð£àí ñèÿ¼òû. Åðòå¡ãi øàéäû iøiï îòûð£àíäà, „êåé àéòòû: «Êåëãåíäåð ½î¡ûð àò¼à ø†ï ñàëûï êåòêåí. Ìåíi¡ äûáûñûì øû¼ïàé ¼àëñà, êiñiíåï, æåð òàðïûï, ïûñ¼ûðûï, òûíûø-

– 200 – ñûçäàíà áåðåäi. Àë, æ†òåëiï, äàóñûìäû øû£àðñàì òûíûøòàëà ¼àëàäû. Äàëà£à ¼îÿ áåðñåì, àóíàï, îéíà¼òàï, ¼àéòûï êåëåäi, áiðæîëà êåòiï ¼àëìàé, ìà£àí ¥éðåíiï àëäû», — äåäi. ‡çäåði¡içãå áåëãiëi, „êåéäi¡ «½î¡ûð àò» äåãåí ïîýìàñû áàð. «Àò — åð ¼àíàòû» äåéäi £îé. Á´ë ½î¡ûð àòòû „êåé ä†íåíiíäå ìiíäi. Ì´íû áàñûíäà æûë¼ûøû ìiíãåí áîëàòûí. …êåé †çiíi¡ ìiíiï æ¥ðãåí äà£äûëû àòûí òàñòàï, ñîë ¼î¡ûð ä†íåíäi ¼àëàï àëàäû. Ñî£àí ¼àðà£àíäà, æà¼ñû àò áîëàòûíûí „êåé ñåçãåí ñèÿ¼òû. Àë, ½î¡ûð àòòû àëñ༠— áèiê, àÿ£û àñàäàëäû¡ àÿ£ûíäàé òiê, ñi¡iðëi. ½ûñ¼à áåë, áàñû åòñiç, åêi ê†çi îòòàé æàéíàï ò´ðàòûí, æàë-¼´éðû£û ¼àðà, ò´ÿ£û ¼´ëàííû¡ ò´ÿ£ûíäàé 䆡ãåëåê, òiê áà¼àé, ñ¥ðiíáåéòií, æ¥ðiñi æàéëû, „ëäi àò áîëàòûí. Ñîë ä†íåíiíåí ìiíãåí ½î¡ûð àò „êåéãå áiðæîëà ¥éðåíiï êåòêåí. …êåéäi æàë£ûç òàñòàï êåòïåéòií áîë£àí. Åðòå¡ãi øàéäû iøiï áîë£àí ñî¡, ½î¡ûð àòòû¡ òiçãií, øûëáûðûí ò¥ðiï, òûñ¼à øû£àðûï ¼îÿ áåðäiì. Áîñàò¼àíøà àñû£ûï, òû¼ûðøûï ò´ð£àí àò ¼îðàäàí ò†ìåí «½àðà á´ë༻ æà¼¼à ¼àðàé îéíà¼òàï, ¼´éðû£ûí òiãiï àëûï æ†íåëäi. Ìåí †ç àòûìäû á´ë༠áàñûíà àïàðûï, ¼àò¼àí ì´çäû îéûï ñóàðäûì. …ëäåí óà¼ûòòà ½î¡ûð àò òà êåëiï, ñó iøiï, æàòà ¼àëûï åêi æà£ûíà êåçåê-êåçåê àóíàï ò¥ñiï, ò´ðûï ñiëêiíiï æ„íå ò†ìåí ¼àðàé îéíà¼òàï êåòòi. Ìåí †ç àòûìäû àóíàòûï, ¼îðà£à êiðãiçãåíäå, ½î¡ûð àò òà êåëiï ¼îðà£à êiðäi. Ìåí àòòàð£à ø†ï ñàëûï, ¥éãå êåëäiì. …êåé †ëå¡ æàçûï îòûð åêåí. Áàé¼àñàì, ò´ñûíà iëiíãåí ¼à£àç àëäûíäà æàòûð åêåí. Ìåí: «Àòòàðäû¡ àñòûí, ¼îðàíû òàçàëàéìûí, îòûí äàÿðëàéìûí», — äåï òûñ¼à øû¼òûì. Îë ê¥íi „êåéãå á†ãåò åòïåéií äåï, ¼îðà òàçàëàï, îòûí äàéûíäàï, ò¥ñêå äåéií äàëàäà áîëäûì. ¦ø-ò†ðò ê¥íäåé, áîðàí àøûëìàé, „êåé «½î¡ûð àò» ïîýìàñûí áiòiðäi. …êåé åë æàéûí ê†ï îéëàé áåðäi. ½àçà¼òû¡ á´ðûí áàñûíàí †òêåí àóûð ê¥íäåðií àéòûï, ñîíû¡ iøiíäå «À¼òàáàí-ø´áûðûíäû» æàéûí „¡ãiìåëåäi. «Áiðà¼, — äåäi. — Îíäà ¼àëìà¼òû¡ ê†ï ¼ûð£ûíûíà ´øûðàï, ê†ái ¼àçà òàïñà äà, æàÿó-æàëà- ¡àø ø´áûðñà äà, òiðiñi àøòàí †ëóäåí æàóæ´ìûð æåï, ¼àéû¡íû¡ ñóûí iøiï àìàí ¼àëûïòû. Àäàì áàëàñûíà å¡ àóûð ¼àçà — àøòû¼. ‡çåãií †ðòåï ò´ð£àí àøòû¼¼à ´øûðà£àí àäàìäà à¼ûë-åñ ¼àëìàéäû. Ñîë àøòû¼¼à ñî£ûï êåòïåñå èãi åäi», — äåäi. «½àçà¼òà †íäiðiñ æî¼ ¼îé, ¼îëäà£û ê¥íê†ðãiø ìàëû êåòñå, íå áîëàäû», — äåäi.

– 201 – Áið ê¥íi àøû¼ æàëòûð àÿç áîëäû. …êåé ìà£àí: «Àòòàðäû åðòòå. Àéûð Øà¼ï༼à øû£ûï êåëåéiê», — äåäi. Ìåí àòòàðäû åðòòåäiì. Æ¥ðãåëi æàò¼àíäà, „êåé: «Ìåíi¡ îòûí àëà êåëåòií àð¼àíûìäû àëà æ¥ð, îòûí àëà êåëåìiç», — äåäi. Ìåí ¼ûëäàí åñêåí ´çûí æi¡iøêå àð¼àíäû àëà æ¥ðäiì. …êåé áàñòàï îòûðûï, ¼îðàíû¡ áàòûñ æà£ûíäà£û Àéûðäû¡ áàñûíà øû¼òû¼. ½î¡ûð àòòû áîñ ¼îÿ áåðiï, †ç àòûìà øiäåð ñàëûï ¼îéäûì. Á´ë áèiêòåí î¡ò¥ñòiêòå — ½àðàíàé, Òàç¼ûçûë, Áàë£à, Òåêò´ðìàñ, ½´ð æîòàëàðû, øû£ûñòà — Áóðàòèãåí, Åãiç ¼ûçûë, Æ„íiáåê, Òåçåê øî¼ûñû, À¼øàòàó æîòàëàðû, áàòûñòà — ʆêñå¡ãið, Æîð£à, Æàóûðòà£û, Øîð¼àø¼àí, Øûìûëäû¼, Æîñàëû áèiêòåði; àë ñîëò¥ñòiêòå — Êåðåãåòàñ, ½àðà æàë, ½ûçûë æàë, Àéäàðëû ¼îéòàñ, ½àðà ¼îéòàñ, Á´øàíòàé, Äiëä„ æîòàëàðû, ê†ëäåíå¡ æàò¼àí Øû¡£ûñòàóûíû¡ ñûðò æîòàëàðû ê†ðiíåäi. Àéíàëà àïï༠¼àð æàìûë£àí äàëà. ʆê ïåí æåðäi¡ æàïñàðû á´ëû¡£ûð, áiðiíå-áiði ¼îñûëûï ò´ð£àíäàé. …êåé ¼à£àç, ¼àðûíäàøûí àëäû, áið †ëå¡ æàçàòûíûí ñåçäiì. …êåé àéòòû: «Îòûí — îëæà, ñó — ¼îðëû¼» — äåãåí ìà¼àë áàð £îé, ìåí òàó£à øû¼¼àí ñàéûí áîñ ¼àéòïàéìûí, îòûí àëà ¼àéòàì. Àëàòûí îòûíûì ìûíàó — òàñ àðàñûíà øû£àòûí á´òà. Ì´íû — «½àðà á´éðà» äåéäi. Ì´íû¡ ¼àñèåòi æàñòàé æàíàäû, ò¥òiíi áîëìàéäû. ½ûçóëû, øî£û ê†ïêå äåéií ñ†íáåéäi, ñåêñåóiëäi¡ àç£ûíû áîëñà êåðåê. Ñåí îñûíû æèíà. Îíû¡ àëóû äà î¡àé, åòiêòi¡ †êøåñiìåí òåóiï æiáåðñå¡, ò¥áiìåí ¼îïàðûëàäû. Àð¼àíìåí ñ¥éðåòiï îòûðàìûç», — äåäi. Ñ¥éòiï, „êåé æàçó æàçó£à êiðiñòi, ìåí îòûí àëó£à êiðiñòiì. …ëäåí óà¼ûòòà „êåé: «½àéòàëû¼», — äåï äàóûñòàäû. Ìåí ¥éãåí îòûíûìäû û¼ æ༼à æåòêiçiï, àð¼àííû¡ áið ¥øiíå áàéëàäûì. ‡ç àòûìäû „êåï, åíäi ½î¡ûð àò¼à áàðàéûí äåï åäiì, „êåé: «Áàðìà! ½î¡ûð àò †çi êåëåäi», — äåäi. Ìåí àòûìà ìiíiï, àð¼àííû¡ ¥øií àëûï ñ¥éðåòêåíiìäå, àò îòûííàí ¥ðêiï, îéäàí ò†ìåí àëà æ†íåëäi. Çîð£à æû- £ûëìàé ¼àëäûì. Àð¼àííû¡ ¥øií ¼îÿ áåðäiì, îòûí ¼àëà áåðäi. …êåé îòûí£à ¼àðàé æ¥ðiï, òàñà£à ò¥ñêåíäå, àð£û áåòòå æ¥ðãåí ½î¡ûð àò êiñiíåï, æîòà£à øû£ûï, „êåé ¼àñûíà êåëäi. …êåé ñåíi¡ àòû¡ ¥éðåíáåãåí, àð¼àíäû ìà£àí áåð äåï, àòûíà ìiíiï, îòûíäû ñ¥éðåòòi. ½î¡ûð àò ¥ðiêêåí äå æî¼, ¼ûìñûí£àí äà æî¼. Ñ¥éòiï, ò¥ñòå ¼îðà£à êåëäiê. Øàé iøiï îòûð£àíäà „êåé òàó áàñûíäà æàç£àí — «Îòûðìûí òàóäû¡ áàñûíäà, Æåòïiñòåí àñ¼àí æàñûìäà» äåãåí †ëå¡ií î¼ûï

– 202 – áåðäi. Æ„íå ò†ðò-áåñ ê¥í à¼ò¥òåê áîëûï, äàëà£à øû£à àëìàé, ¥éäå îòûðäû¼. …ðèíå, „êåé áîñ îòûðìàéäû. Íå ¼èëû „¡ãiìåëåð àéòàäû, æàç£àí †ëå¡äåðií î¼èäû. Íå †òêåí à¼ûí-îéøûëàðäû¡ ñ†çäåðií àéòàäû. Áîðàí àøûë£àí ñî¡, åêåóiìiç æ„íå òàó£à øû¼òû¼. Áið༠á´ë ê¥íi áîðàí áîëìàñà äà, ê¥í á´ëû¡£ûðëàíûï ò´ðäû. Òåðiñiíåí àçäàï ûç£ûðû¼ áîëûï ò´ð£àí. …êåé áèiêòi¡ û¼ ê¥íãåé áåòiíäå îòûð- £àí, ìåí ¼àðàá´éðà æèíàó£à êiðiñêåì. …ëäåí óà¼ûòòà „êåéäi¡ ¼àñûíà êåëiï áàé¼àñàì, „êåéäi¡ åêi ê†çiíåí ¼´ëàé ༼àí æàñòû¡ ñîðàáûí ê†ðäiì. …êåé ê†ï æûëàìàéòûí, áåðiê áîëàòûí. Æûëàé ¼àë£àíäà †¡i á´çûëìàé, ê†çiíåí æàñ ïàðëàï ¼àíà à£àòûí. Íåëiêòåí æûëàäû åêåí äåãåí îé êåëiï: «Íåãå æûëà£àíñûç?» — äåï ñ´ðàäûì. «‡òêåí áið æà£äàé åñiìå ò¥ñiï, ꆡiëiì áîñàï, ê†çiìå æàñ êåëäi», — äåäi. «Áàñ¼à æ´ðò ¼àçà¼òû, „ñiðåñå, †çiìiç — íàäàí, áiëiìñiç, †íåðñiç, ì„äåíèåòñiç äåéìiç. ‡íåðñiç íàäàí ¼àë£àíûìûç ðàñ. Áið༠æåòå òåêñåðñåê, áiçäi¡ äå çîð áiëiìäi àäàìäàðûìûç áîë£àí. Æåð æ¥çiíå æàéûë£àí, £ûëûì içäåï, †ìiðií ñàðï åòêåí áàáàëàðûìûç †òêåí, …áóíàñûð, …áóñèíà, ½îð¼ûò, µëû¼áåê, òà£û-òà£ûëàð ò¥ðiê ¼àóûìûíàí, áiçäåí øû¼¼àí. Òiïòi êåøåãi †òêåí …íåò Áàáà¡íû¡ †çi £àëûìôèëîñîô àäàì åêåí. Ñîíû äà òàíè àëìàé, áà£à áåðå àëìàé êåëäiê ¼îé. Àáàé£à íå ¼ûëìàäû¼, íå ê†ðñåòïåäiê — ¼àð- £àäû¼, ñ†êòiê, æàëà æàïòû¼, ´ðäû¼, ñî¼òû¼, òàëàñ-òàðòûñ, ðó ïàðòèÿñûí ¼óóìåí †òòiê ¼îé. Íà¼ûë ñ†çäåðäi¡ èåñi, àëòûí ¼àçûíàíû¡ ¼îðëàðûí æàñà£àí — Àñàí, Á´¼àð, Ìàðàáàé, Ìàð¼àñ¼à, ‡òåãåí, ¦ìáåòåé ñèÿ¼òû ä¥ëäië, ò†êïå à¼ûí, æûðàóëàð, îñûëàðäû æåòå ´£ûï, ò¥ñiíå àëäû¼ ïà? Æî¼! Îñûëàðäû îéëàï îòûðûï, …íåò Áàáà¡íû¡ ¥ø àóûç ñ†çi åñiìå ò¥ñiï, ñîë ê†çiìíåí æàñ øû£àðäû. Àð£ûí ½àçûáåê ¼àçà¼òà æàñûíàí òàëàïòû, ñàíàñû åðòå îÿí£àí, †çãåøå òó£àí àäàìíû¡ áiði áîë£àí. …íåò Áàáà¡ Á´õàðäàí îíøà¼òû æûë î¼ûï, îí åêi ô„í £ûëûìûí áiòiðiï êåëãåí ñî¡, ¥ø æ¥ç ¼àç༠áàëàñûíû¡ æåòi æàð£û áèiíi¡ áiði áîëäû. ½àçûáåê æàñ æiãiò êåçiíäå, …íåò áàáà¡íàí ¼àçà¼òû¡ æîë-æîáàñûí, áiëiì ¥éðåíåìií äåï, ê†øiï êåëiï, áið æûë áàáà¡íû¡ ¼àñûíäà áîëûï, à¼ûë-êå¡åñ àëàäû. ½àçûáåê êåòåðiíäå …íåò áàáà¡à ìûíàäàé ñ´ð༠¼îÿäû. ½àçà¼òû¡ àéòûë£àí çà¡- æîáàëàðûíäà — «½àñà¡ äàó£à» (Äåìåê, àéòóøû — áàéø†ãåëi æî¼ äàó£à) íåãå áið òî¼òàì àéòïà£àí?» — äåéäi. Áàáà¡íû¡ «½àñà¡ äàó£à» àéò¼àí òî¼òàìû: «½àç༠æîëû

– 203 – ¼àíà£àò, á´ äà æîëäàí àäàñïàñ, «½àñà¡äàó» åìi øàðà£àò, á´£àí åøêiì òàëàñïàñ, — äåéäi. Æ„íå ½àçûáåê áûëàé äåï ñ´ð༠¼îÿäû: «Æåð äàóû, æåñið äàóû, ´ðëû¼ — †òiðiê, ê¥í„, íåøå ò¥ðëi í„ðñåëåðãå †çäåðiíøå òî¼òàì àéò¼àí. Àë ñîë òàëàñ-òàðòûñòû¡: äàó-æàíæàëäû¡, ´ðûñ-ò†áåëåñòi¡, àäàìäû àðäàí ê¥ñòiðòiï, ¼èÿíàò, ç´ëûìäû¼ ¼ûëäûðàòûí, àäàìäàðäû¡ áàñòàðûí áið æåðãå ñûéäûðìàéòûí íå? Îëàð ¼àéäàí øû£àäû? Ñî£àí æóûìàñà¡, æàìàíøûëû¼ áîëìàéäû äåï íåãå ê†ðñåòïåãåí?» — äåéäi. …íåò-Áàáà¡ ê†ï îéëàíûï îòûðûï: Àðàáøà «Õàêiì», ¼àçà¼øà «…êiì» äåãåí ñ†ç áàð. Á´ë ñ†ç ¥ø „ðiïòåí ¼´ðàëàäû — à, ê, ì. Ñîë áið àóûç ñ†çäi åêi ðåò àéòñ༠— àêì-àêì áîëûï, àëòû „ðiï áîëàäû. Åêi «à», åêi «ê», åêi «ì». Îñû àëòû „ðiï — àëòû àóûç ñ†çäi¡ áàñ „ðiïòåði. Ìiíå, îñû àëòû àóûç ñ†ç æî- £àð£û àéòûë£àí æàìàí ¼ûëû¼òàðäû¡ øû£àòûí ê†çäåði. Àäàì áàëàñûí àðäàí êåòiðiï, ¼èÿíàò-çîðëû¼, ìàíñàï-ìà¼òàí, òàëàñ òó£ûçàòûí äà, ä¥íèåíi á´çûï òûíøûòïàéòûí äà îñûëàð. Áàñ¼û åêi — «à» áiði — «àëòûí». Àëòûí, ï´ë, áàéëû¼¼à ê†ðñå ¼ûçû¼ïàéòûí, î£àí àð-èìàíûí ñàòïàéòûí àäàì àç. Åêiíøi «à» — «àéåë»: Àéåëãå, ¼ûçû£ó, ¼ûð¼ûñó, òàëàñó, „éåë òóðàëû òå¡ñiçäiê á„ði îñûäàí øû£àäû. Åêi, «ê»-íi¡ áiði — «êåê», áiði — «êåæið», «êåê» ¼ó£àí àäàì î¡áàéäû. Áiðåó æû¼ñà êåãiìäi àëàì äåï ñåí ¼óàñû¡, ñåí ¼óñà¡ îë «êåê» ¼óàäû. Îñû «êåê» ¼óó ä¥íèåíi òûíøûòïàéäû. «Êåê ¼ó£àí, êåê ñà¼òà£àí î¡- áàñ» äåãåí îñû. Åêiíøi «ê» êåæið-¼èñû¼. Êåæiðëiê — àäàìíû¡ ¼àñèåòñiç ìiíåçiíi¡ áiði. Êåæið-¼èñû¼ àäàì; †çi áiëìåéäi, áiðåóäi¡ òàçà à¼ûë êå¡åñií àëìàéäû. ‡ç äåãåíiìäi iñòåéìií äåï òàëàñàäû, æà£àëàñàäû, òûíûì òàïïàéäû, áàñ¼à£à òûíûì òàïòûðìàéäû. Åêi «ì»-íi¡ áiði — «ìà¼òàí», áiði — «ìàíñàï». Ìà¼òàíáàéòûí, ìà¼òàí£à ìàñòàíáàéòûí àäàì àç. Ìà¼òàíäà òàçàëû¼, „äiëäiê áîëìàéäû. Ìà¼òàíø༠— áàéûñàì, áàñ¼àäàí àññàì äåãiçiï, àðñûçäû¼¼à øåéií àïàðàäû. Àë, «ìàíñàï» — á´ë «ìàíñàï¼îðëû¼», „êiì áîëñàì, áàðëû£ûíà †çiì ¼îæà áîëñàì, áàð àäàìäû áið øûáû¼ïåí àéäàñàì äåãåí å¡ àéóàíäû¼ ïè£ûë£à àïàðàòûí, ä¥íèåíi á´çàòûí, êåñåëäi¡ áiði. Á´ëàð àäàì áàëàñûíû¡ áàñûí äà ¼îñïàéäû, àäàëäû¼òû, àäàìãåðøiëiêòi iñòåòïåéäi. Ñ´ðà£û¡íû¡ ò¥ái «…êiì» äåãåí ñ†çäå áîëäû £îé. …ëi¡ êåëñå, «…êiìäi» ä´ðûñ ´ñòàï, ñà¼òàíûï æ¥ðãåéñi¡», — äåïòi. «Áàáà¡íû¡ ñîë àëòû „ðïiíåí øû£à àëìà£àí åêåìiç £îé äåãåí îé ê†çiìå æàñ êåëòiðãåíi. Àð£ûëàðäû¡ †çií ¼îé£àí-

– 204 – äà êåøåãi áàáà¡ ôèëîñîô åìåñ ïå?» — äåäi. Á´ë ê¥íi êåøòåó ¼àéòòû¼. Êåøêi øàéäû iøiï îòûð£àíäà „êåéãå ñ´ð༠¼îéäûì: «Áà£àíà áàáà¡ àéòòû äåãåí àëòû ñ†çãå ¼àðà£àíäà, á´ë †ìiðäå àäàì áàëàñû òàëàñûï, áiðií-áiði æàóëàóìåí †òåòií ñèÿ¼òû £îé?» — äåï. …êåé: «Æî¼, îëàé åìåñ, áàëàì! Òàçà à¼ûëû, ༠æ¥ðåãi, ìåéiðiìi, àð, ûíñàáû áàð àäàì áiðiíáiði àéóàíøà æåï, òàëàï †òóãå ì¥ìêií åìåñ. Áið༠òàòóò„òòi áið êiñiíi¡ áàëàñûíäàé áîëûï ò´ðó£à „ëi óà¼ûò æåòïåé êåëåäi. Ä¥íèåäåãi æàìàí „äåò †êøåëåï ¼àëà áåðìåê òå, àñûëû æàñàé áåðìåê. Îëàé áîëñà, àäàìíû¡ áîéûíà áiòêåí, ¥ø àñûë ¼àñèåòòåði áiðiãiï áàñûí ¼îññà, àäàì áàëàñûíû¡ òàëàñóû ¼àëìà¼. Îëàð: òàçà à¼ûë, ༠æ¥ðåê, àäàë å¡áåê! Ìiíå, îñû ¥øåóiíi¡ áàñû ¼îñûëñà, àäàì áàðëû¼ òàáè£àò áàéëû£ûíàí ïàéäàëàíûï, áà¼ûòòû †ìið ñ¥ðìåê. Áið༠î£àí ¼àíøà óà¼ûò áàðëû£ûí ä„ë àéòó ¼èûí. Æî- £àð£û ¥ø ¼àñèåò áiðiêñå, †çiìøiëäiê ìàíñàï¼îðëû¼, ìà¼òàí, †òiðiê, çîðëû¼ ìåéiðiìñiçäiê, ¼àðà íèåòòiëiê äåãåí ñèÿ¼òû ¼ûëû¼òàð£à îðûí ¼àëìàéäû. «Àë, îñû àéò¼àíûìûç áîëà ìà?» äåãåí ñ´ð༼à êåëñåê, ñ†çñiç áîëàäû. Íåãå äåñå¡, æî£àðûäà àéòòûì, òàáè£àò òàëäàï àñûëûí ¼àëäûðûï, æàðàìñûçûí æîéûï îòûðàäû. Á´ë — òàáè£àò æîëû. Àäàìíû¡ àíàó — à¡ çàìàí, à£àø çàìàí, òàñ çàìàíû äåãåí ä„óiðëåðiìåí îñû çàìàíäû ñàëûñòûðûï ¼àðà. ½î£àì ¼àíäàé †ñòi, ¼àíäàé æà¡àëû¼òàð øû¼òû. ½î£àì †ñå , áåðìåê, òàçà àäàìäàð ê†áåéñå, æàìàí „äåò ¼àëà áåðìåê, „äiëåò áîëàäû äåãåí ¼îðûòûíäû øû¼ïà¼!» — äåäi. Ñîíûìåí, „êåé ¼àñûíäà ê¥íäåð †òå áåðäi. Áið ê¥íi „êåé àéòòû: «Á¥ãií åñêiøå 1-íàóðûç, ¼àçà¼øà æà¡à æûë, µëûñòû¡ ´ëû ê¥íi äåéäi. Àë, æà¡à æûëäû¡ á´ðûí£û àòû Íàóðûç — á´ë ôàðñû òiëi. «Æà¡à ê¥í» äåãåí ñ†ç. ½îæà-ìîëäàëàð åñêi „äåòòi ¼àëäûðàìûç äåï, ½´ðáàí, Îðàçà àéòòàðûí — µëûñ ê¥íi äåãiçiï æiáåðãåí. Æà¡à æûë áàñûíû¡ ´ëûñ åêåíiíå ìûíàäàé ä„ëåë áàð — «µëûñ ê¥íi ¼àçàí òîëñà, îë æûëû ༠ìîë áîëàð. µëû êiñiäåí áàòà àëñà, ñîíäà îëæàëû æîë áîëàð» äåãåí òiïòi åñêi ìà¼àë. Æ„íå µëûñ ê¥íií ¼àëàé ¼àðñû àëàòûíäàðû òóðàëû àéòûë£àí ìûíàó æûð ¼àçà¼òû¡ àð£ûäàí êåëå æàò¼àí ì´ðàñû: µëûñòû¡ ´ëû ê¥íiíäå, áàé øû£àäû áàëáûðàï, ½àñûíäà æàñ æåòêiíøåê ò´ëûìøà£û ñàëáûðàï, Á„éáiøå øû£àð áàëïèûï, ñ„óêåëåñi ñàóäûðàï,

– 205 – ½ûç øû£àäû ¼ûëìèûï, åêi ê†çi æàóäûðàï, Áîçáàëà øû£àð á´ð¼ûðàï, ༠á†êåíäåé ñûð¼ûðàï, ½´ë ¼´òûëàð ¼´ðû¼òàí, ꥡ ¼´òûëàð ñûðû¼òàí, Êåòiê ûäûñ ø†ìiøòi¡ ò¥òiíi øû£àð á´ð¼ûðàï. µëûñ ê¥íi ¼´ëäû, ꥡäi àçàò åòiï, åñêi ûäûñòàðäû îò¼à æà£àòûí ñàëò áîë£àí. Ñîë µëûñ ê¥íi ê†ðiñiï, àìàíäàñó òóðàëû á´ðûí áûëàé äåñåòií áîë£àí «Àìàíñûç áà? µëûñ î¡ áîëñûí! À¼ ìîë áîëñûí! ½àéäà áàðñà, æîë áîëñûí!» Êåéáiðåóëåð: «µëûñ áà¼òû áîëñûí! Ò†ðò ò¥ëiê à¼òû áîëñûí! µëûñ áåðåêå áåðñií! Ï„ëå-æàëà æåðãå êiðñií!» — äåñåäi. Æ„íå áið æûð: µëûñ ê¥íi ê„ði-æàñ, ¼´øà¼òàñûï ê†ðiñêåí, Øàëäàð áàòà áåðiñêåí, ñà¼òàé ê†ð äåï, òåðiñòåí. Êåë, òàçà áà¼, êåë! — äåñiï, — Èåì òiëåê áåð! — äåñiï, — ʆøi ½àéðà¼àí, ê†øi — äåñiï. Æ„íå åñêiíi¡ áið †ëå¡iíäå µëûñ ê¥íií ¼îñàäû: — Åñiê àëäû ¼àðà ñó áîéëà£àíûì, Æàë£àííû¡ ¼ûçû£ûíà òîéìà£àíûì. ʆìiëñåì äå êåòåð ìå ê†êåéiìíåí ½àë¼àìåí µëûñ ê¥íi îéíà£àíûì, — äåãåí. Òà£û áið åñêiäåí êåëå æàò¼àí æî¼òàó, á´ë äà µëûñ ê¥íií ä„ëåëäåéäi. Øà¼ø༠Ƅíiáåê êåíæå ¼ûçûí †çiíi¡ äîñûíû¡ áàëàñûíà áåðãåí. Æ„íiáåê †ëãåíäå, ñîë ¼ûçû „êåñií æî¼òàéäû. Á´ë ´ç༠æî¼òàó åäi. Íàóðûç òóðàëû àéò¼àíûí £àíà àéòàéûí: «Àéíàëàéûí, „êå-åêåì! Íåãå áåðäi¡ êåäåéãå! ½àíøà à¼ûëäû äåñå¡ äå, Êåäåéäi —êåäåé äåìåé ìå??» Áàé£à áåðñå¡, „êå-åêåì, ½àçûñû ¼àðûñ àé£ûðäû, Ñ¥áåñi ñ¥éåì ¼îø¼àðäû, µëûñ ê¥íi ñîéìàñ ïà åì! Òàìàì ñîðëû òîéìàñ ïà å¡! µëûñ ñàéûí áàñòàðûí, Æ´ï øûð༠æà£ûï ¼îéìàñ ïà åì! — äåãåí äåäi „êåé.

– 206 – Ìåí „êåéäåí: «Æ´ï øûð༻ áîëàòûíû ¼àëàé, íå áiðåó, íå ¥øåó áîëìàé, æ´ï áîëóû íåëiêòåí?» — äåï ñ´ðàäûì. …êåé: «Æ´ï øûð༻ — òiëåê, íàìàç åñåïòi ¼´ëøûëû¼. Á´ë ôàðñûíû¡ áàÿ£û — Çàðäóøò (îðûñøà — Çàðàñòð), ñîíû¡ æîëûíàí ¼àëó êåðåê. Àë «Æ´ï øûð༻ áîëóûíû¡ ì„íiñií òîëû¼ áiëìåñåì äå ìà¼àë áiëäiðåäi: «Æàë£ûç øàëà — ñ„óëå áîëìàñ, Æàë£ûç øûð༠— ò„óáà áîëìàñ» — äåãåí áàð, — äåäi „êåé. Ñîë åñêiøå 1-íàóðûç ê¥íi „êåéãå àéòòûì: «Áiç äå á¥ãií ¼àçàí òîëû ê†æå iñòåéiê», — äåï. …êåé àéòòû: «Áiçäå áèäàé æî¼ ¼îé! µííàí åò òóðà, êåñïå ê†æå iñòåéiê», — äåäi. Ìåí ¼àïòàí ´í „êåëäiì. …êåé æûëû ñó£à ò´ç åçiï, ä„ìií øû£àðûï, îñûìåí èëå äåäi. Ìåí à£àø òåãåíåãå íàí áàñòûì. …êåé àéòòû, èií „áäåí ¼àíäûð äåï. …êåé æàçó æàçûï îòûðäû. Ìåí êåñïåëiê íàíäû áàñûï, î¼òàóìåí æàéûï åäiì, æ†íäi æàéûëìàäû. Áið æåði ¼àëû¡, áið æåði æ´¼à áîëûï æ„íå æàé£àí íàíûì ¼îëûìà, î¼òàó£à æàáûñûï „óðå áîëäûì. …êåé ê†ðäi äå: «Íàíû¡íû¡ èi äå ¼àí£àí æî¼. Òàì༠æàñàó£à †çi¡íi¡ ¼îëàéû¡ æî¼ åêåí, áàëàì!» — äåï, †çi íàíäû ¼àéòà èëåäi. Êåñïåëiê íàíäû äà î¼òàóìåí êåñòi. Ìåí áiðäåé åòiï êåñêåí êåñïåñiíå ¼àðàï îòûðäûì. Òàáà¼òà£û êåñïåíi ¼àéíàï ò´ð£àí ñîðïà£à ñàëûï æiáåðåéií äåï æàò¼àíûìäà, „êåé êåëiï, êåñïåíi àç-àçäàí ñîðïà£à ñàëûï, àðàëàñòûðûï îòûðäû «Ò´òàñ ñàëñà¡ êåñïå¡ ´ìàøòàëûï ¼àëàäû», — äåäi. ½àçàííû¡ ¼à¼ïà£ûí æàóûï, «êåñïå ñîðïàíû¡ áåòiíå øû¼¼àíäà „áäåí ïiñêåíi áîëàäû», — äåï ¥éðåòòi. Ñ¥éòiï, åêåóìiç ¼´äàéû ê†æå iñòåï iøòiê. Áið ê¥íi „êåéäåí: «½àç༠á´ðûí íåãå òàáûí£àí, ¼àíäàé äiíäå áîë£àí?» — äåï ñ´ðàäûì. …êåé: «½àç༠á´ðûí ï´ò ÿêè ñóðåòêå øî¼ûí£àí æî¼. ½àç༠àòàí£àíû — Íî£àéëûäàí á†ëiíãåí ñî¡ £àíà ì´ñûëìàí áîë£àí. Á´ðûí ò¥ðiê, îé£ûð áîëûï æ¥ðãåíäåãi äiíi — åñêi ò¥ðiêòi¡ ìàóæóñè äiíäåði áîë£àí. Àë, îòòû ¼àäiðëåóiíi¡ æîëû åêi ò¥ðëi. Áiðiíøi, ôàðñûäàí øû¼¼àí Çàðäóøò ïàé£àìáàðìûí äåï, îòïåí ¼´ëøûëû¼ åòêiçãåí. Ñîë æ´¼¼àí. Åêiíøi, åñêi ò¥ðiêòåð ¼´äàé æàðàò¼àí çàòòàðäû¡ å¡ ¼àñèåòòiñi áåñ í„ðñå äåï, ñîëàðäû ¼àñèåòòåãåí. Îëàð: îò, òîïûðà¼, ñó òàñ, ÿêè òåìið, ñîíñî¡ †ñiìäiê. Îòïåí àëàñòàó, æ´ï øûð༠æà£ó, îòïåí ´øû¼òàó ñèÿ¼òûëàð. Àóðó£à ñó á¥ðêó, ñóìåí åìäåó. Òîïûðà¼òû ø´¼ûðëàï îò æà£ûï «ìî¼àë îø༻ äåï, àðëû áåðëi àòòàó. Æåòi æîë òîðàáûíàí æåòi óûñ òîïûðà¼,

– 207 – æåòi ò¥ðëi ø†ï (†ñiìäiê) àëûï åìäåó. Òåìið ïûø༠¼ûëûøïåí åìäåó — á„ði îñûíû¡ ñàð¼ûíø༠¼àëäû£û. Æ„íå ñîë áåñ í„ðñåíi 12 æûëäû¡ àòûíà ¼îñûï, 60 æûëäû¼ ´ëû ì¥- øåë åòêåíi äå ñîíäû¼òàí åäi. Ñîë 30-æûëû, íàóðûçäà, ò¥íäå ìåí æàòûï ¼àëäûì. …êåé ´ç༠îòûðûï, «Æàí áåðiï æàðû¼, æûëû í´ðäàí», — äåï áàñòàëàòûí 30 æîë †ëå¡ií æàçäû... Ñîíûìåí, ê¥íäåð †òiï æàòòû. Åêi-¥ø ê¥í àðàëàòûï òàó£à øû£ûï êåëåìiç. ¦éäå „êåé æàçó æàçûï, êiòàï î¼èäû. …¡ãiìåëåñåìiç, êåéäå åðòåê àéòàäû. Ìåíi¡ á´ðûí æàç£àí †ëå¡äåðiìäi, †ëå¡ãå àóäàð£àí åðòåãiìäi àéòòûðàäû. Áið ê¥íi ìåí ¥þëi ò´ð£àí ¼àéû¡äàðäàí àëûï, îòûí êåñiï æàòòûì. …êåé ¼àñûìà êåëiï, ò¥áiðiìåí æàò¼àí ¼àéû¡äû ê†ðiï: «Ìûíàó ò¥áiðäåí îæàó æàñàó£à áîëàäû åêåí. Ñåí êåñiï àëûï, ¼àáû¼òà, îæàó æàñàéû¼», — äåäi. Ìåí ò¥áiðäi êåñiï, ¼àáû¼òàï „êåëäiì. …êåé: «Ì´íû îñû ¼àëïûìåí êåïòiðñåê æàðûëûï êåòåäi. Á´ðûí åðøiëåð, åð æàñàéòûí ò¥áiðäi ñèûðäû¡ æàïàñûíà áûë£àï, ê¥íãå òàñòàï êåïòiðåòií, æàðûëìàñûí äåï. Àë áiçäå ñèûð æî¼. Ñåí àòòû¡ æàñ òåçåãií „êåë, ñîíû æà£ûï êåïòiðåéiê», — äåäi. Ìåí øië„ïøiíãå ñàëûï àòòû¡ òåçåãií „êåëäiì. Ñ´éû¼ áîëñà äà àòòû¡ òåçåãiìåí ñûëàï, ò¥áiðäi êåáåòií æåðãå ¼îéäû¼. Áið ê¥íi ò¥áiðäi àëûï, „êåé îæàó æàñàì༠áîëäû. Îíû¡ iøií îÿòûí û¡£ûðóäû †çi ñî£ûï àëäû. Øàïàøîòïåí øàóûï ò¥áiðäi æå¡iëäåï àëûï, iøií û¡£ûðóûìåí îéûï, ò¥áiðäåí „äåìi ¼ûìûç îæàó æàñàäû. …êåéäi¡ ¼îë †íåðãå øåáåð åêåíií á´ðûí äà áiëåòiíìií. Ñîíäà äà, „êåéãå «øåáåð åêåíñiç!» — äåäiì. …êåé àéòòû: Æàñûìíàí ïûø༠û£ó£à, à£àø æîíó£à, ñóðåò ñàëó£à, îþ îþ£à ¼´ìàð áîëäûì. Åãåð ñîëàðäû ¥çáåé ¼ó£àíäà iñêåð ìàìàí áîëûï øû£àòûí åäiì. Áið༠îëàé iñòåìåäiì. ½îë †íåði àäàìíû¡ †çiìåí áiðãå êåòiï †ëìåéòií †íåð. Áiðåóãå æàëûíáàé, ê†ç ñ¥çáåé, †ç êåðåãi¡äi †çi¡ iñòåï àëàñû¡. Áiðåóäi¡ ¼àæåòií øû£àðûï, àäàë å¡áåãi¡ìåí ê¥í ê†ðóãå äå áîëàòûí òàçà å¡áåê — îñû ¼îë †íåð åêåí. Å¡ àÿ£û — êèiìiìäi ïiøiï, æûðòûë£àí æåðiìäi †çiì òiãiï, ¥çiëãåí ò¥éìåìäi †çiì ¼àäàï àëàì. Áiðåóäi¡ á´çûë£àí iñ ìàøèíàñûí, ñà£àòûí æ†íäåï áåðiï, àë£ûñûí àëàìûí. Êèiìi¡äi êiðëåòiï, æûðòûï àëñà¡, åðiíøåê áîëìàé, øåáåð áîëñà¡, êiði¡äi †çi¡ æóûï, æûðòûë£àí êèiìi¡äi †çi¡ òiãiï, æàìàï àëàñû¡...» — äåäi.

– 208 – Áið ê¥íi ñà£àòûìäû á´ðàï, òî¼òàòà àëìàé, „êåéãå ê†ðñåòòiì. …êåé á´ðàï ê†ðäi äå, «Àð¼àíû ¥çiëãåí åêåí, áið༠¼àé æåðiíåí ¥çiëãåíi áåëãiñiç, àøûï ê†ðó êåðåê», — äåï, ñòîë£à ༠¼à£àçäû æàéûï, ñîíû¡ ¥ñòiíå ñà£àòòû¡ iøií àøûï, ´ñ༠âèíòòåðií ¼îéäû. ʆçãå êèåòií ë´ïà, âèíòòåðäi á´ðàï, øûìøûï ´ñòàéòûí êiøêåíå ¼ûñ¼ûø, äåìåê, êåðåê ñàéìàíäàðäû¡ á„ði áàð. Ñà£àòòû „áäåí àøûï áîëäû äà, «Àð¼àíäû îòûðò¼àí øåãåëiêòåí æûðûë£àí åêåí, ¼àéòà òåñó êåðåê. Ñà£àòû¡íû¡ àð¼àíû àç ¼ûñ¼àðàäû. Îë êåìøiëiê êåëòiðìåñ», — äåäi. Ñ¥éòiï, àð¼àíäû æi¡iøêå òåñêiøïåí òåñiï, ¼àéòà îðíûíà îðíàòûï, ñà£àòûìäû ò¥çåï áåðäi, ìåí „êåé ñà£àòòû iñòåï æàò¼àíûíà ¼àðàï îòûðûï, „êåéäi¡ áiëìåéòiíi àç åêåí äåï òà¡£àæàéûïòàíûï, Ñåìåéäåãi î¼û£àí øåáåð ñà£àòøû£à ´¼ñàòòûì. Åëñiç æàéëàó, èåñiç ¼îðàäà, æàïàí ò¥çäå æàë£ûç æàò¼àí „êåéäi¡ ¼àñûíäà ¥ø àéäàé æàò¼àí ê¥íäåðiìäå àéò¼àí à¼ûë-†ñèåòòåði ìà£àí ¥ëêåí ñàáà¼, æà¡à îé áåðãåíäåé, òà£ûëûìäû ìåêòåïòåí î¼ûï øû¼¼àíäàé áîëûï ñåçiëäi. Ñîë àéò¼àí à¼ûëêå¡åñiíi¡ á„ðií ´£ûï, á„ðií ꆡiëiìå òî¼ûìàñàì äà, ¼àéñû áiðií çåðäåìå ñà¼òàï, ì¥ìêiíøiëiãiíøå iñòåï †òòiì. Êåéäå †çiì æàòûï, „êåé íå æàçûï, íå êiòàï î¼ûï îòûð- £àíäà, „êåéãå ¼àðàï: îñû ò„ðáèÿíû, îñû òà£ûëûìäû ¼àéäàí àë£àíû, ¼àëàé ¼àéðàòû æåòêåíiíå òà¡äàíûï, áiëãiì êåëiï, øàìàìà ¼àðàé îé êåçäiðåìií. À¼ûðû, îéûìäû ¼îðûòûï †çi àéò¼àíäàé: «Àáàé áîëìàñà, ì´íäàé áîëûï øû£- óûì ì¥ìêií åìåñ åäi» — äåãåí ñ†çiíå òiðåéìií. Σàí ½´íàíáàé àòàñûíû¡ àäàëäû¼ æàéäà áåðãåí †ñèåòií áåðiê ´ñòàí- £àíûí ¼îñàìûí. Àë, îñûëàðäû ´ñòàó£à ¼àéðàòûíû¡ æåòêåíiíå ¼àéðàí ¼àëàìûí. …êåéäi á´ðûí àíû¼ òàíè àëìà£àíûìà †êiíåìií. Ì´íûìà iøiìíåí „êåéäåí êåøiðiì ñ´ðà£àíäàé áîëàìûí. Àë, êåéäå: Àóðóñûç æàí£à àéëà æî¼, Àóðóëû æàí£à ä„ði áàð. Àóðóñûç àäàì ¼àéäà æî¼, Àóðóäû¡ îíäà á„ði áàð. Àóðóñûç àäàì — ìèñûçäàð, Ìèñûçäà íàó¼àñ áîëà ìà? Ò„íi ñàó, ìèû íàó¼àñòàð, Îíäàé£à ä„ði ¼îíà ìà? Ìèëûäà îéñûç ê¥í áîëìàñ,

– 209 – Àóûðìàé ìèû ò´ðà ìà? Ìèûíàí áàñ¼à åì ¼îíáàñ, Åìäåéìií äåï, ñ´ðàìà! — äåãåí †ëå¡i åñiìå ò¥ñiï, á´ë àäàì æåêå †ç áàñûíû¡ ¼àìûí æåìåé, àäàì áàëàñûíû¡ ¼àìûí æåãåí, æàðàòûëûñûíäà †çãåøå æàðàë£àí àäàì áîëûï ê†ðiíåäi äå, ê†çi æåòå àëìà- £àíäàðäû¡ æàï¼àí æàëà, †ñåãi „êåéãå áàòïàéòûíûí ñåçäiì. Ò¥áåãåéëi „êåéäi¡ áàðëû¼ ñûðûí-îéûí ¼àïòàë æåòå áiëìåñåì äå, áið¼àòàð æàéëàðûí ñåçiíãåíäåé áîëäûì. Åíäi, åëäåí êåëãåíäåãi îéûìäû „êåéãå àøûï àéò¼ûì êåëäi. …êåé òóðàëû áàñûìà ìûíàäàé îéëàð îðàëäû. Á´ë àäàì õàëû¼ ¥øií, æàëïû àäàì áàëàñû ¥øií òó£àí. Ñîíäû¼òàí, åë ¼àìûí îéëà£àí. Àçàìàòòû¼ áîðûøûìäû åëãå iñòåãåí å¡áåãiììåí à¼òàñàì äåãåí ìà¼ñàòòà áîë£àí. Îñûíû ê†êñåãåí. Ñîíû æàñûíàí àðìàí åòêåí àäàì. ‡ìiðiíi¡ àë£àø¼û êåçií — õàëû¼ àðàñûíäà, åë àðàñûíäà, iñiíå àðàëàñà îòûðûï, †òêiçãåí. Õàëû¼òû¡ †ìið-ò´ðìûñûíàí ê†ï ò„æiðèáå àë£àí. ʆï î¼ûï, ê†ïòi çåðòòåãåí àäàì. À¼ûð£û êåçäå, åë áàñøûëàðûíû¡, áèëåóøi àäàìäàðûíû¡ åëãå iñòåãåí iñií, ¼ûë£àí ¼ûëû¼òàðûí ê†ðiï-òàíûñ¼àí. Ñîëàðäû¡ åëãå, æåòiì-æåñið, íàøàðëàð£à iñòåãåí ¼èëû ¼èÿíàòòàðûí ¼´ðò àóðóäàé æ´¼ïàëû, åñêiäåí, ñîíàó àòà-áàáàëàðûíàí ¥çiëìåé êåëå æàò¼àí ðó òàëàñû, ïàðòèÿñûí, ìàíñàï¼îðëû¼, ìà¼òàí, áàéëû¼, æóàíäû¼òû, †çiìøiëäiê, ê¥íäåñòiêòi, àëäàóàéëàñûí ò¥ãåë áiëãåí. Åñêi çàìàí æîëûí, ¼àíäû ¼à¼ïàíûí ê†ðãåí. Îñû àóðó, æ´¼ïàëû äåðòií ¼àëäûðòûï, æà¼ñû áàñøû, î¼û£àíäàðûíà ´¼òûðàì, ñîëàðäû àéò¼àíûìà ê†íäiðiï, ¼èÿíàòñûç æîë£à, áåðåêå-áiðëiêêå, ¼àçà¼òû — àäàë áàóûðëû¼, å¡áåêêå, †íåðãå-áiëiìãå òàðòñàì äåãåí îéäà áîë£àí àäàì. ½àç༠áàëàñû ò¥ãië, áàðëû¼ àäàì áàëàñûí àëàëàìàé, ´ëò¼à á†ëìåé, áið òó£àíäàé ê†ðóäi ê†çäåãåí àäàì. Áið༠îë àðìàíûíà, ìà¼ñàò-òiëåãiíå çàìàíûíû¡ ¼àðà ê¥øi — áàñøû, áèëåóøiñi ê†íáåãåí. ‡çií ¼àðàëà£àí. Àòà-áàáàìûçäû¡ æîëûí á´çàòûí, äiííåí áåçäiðåòií àç£ûðóøû, ì´íû àëàñòàó êåðåê äåï, †ñåê òàðàò¼àí. Ñîëàðäû¡ àðñûçäû£ûíàí, åë òàëà£àí ¼àñ¼ûðëû¼ ¼ûëû£ûíàí ¼àø¼àí. ʆç àëäûíäà òàëàï æåï æàò¼àí åëiíi¡ æåìòiãií, çàðëà£àí æåòiìæåñiðëåðäi¡ ê†ç æàñòàðûí ê†ðìåéií, çàðûí åñòiìåéií, ¼àé- £ûñûí î¡àøà òàðòàéûí äåï, ¼àø¼àí. Åíäi †ìiðäi êåëåøåêêå àðíàéûí, áiëãåíiìäi, ê†ðãåíiìäi, †ñèåòiìäi æàçûï ¼àëäûðàéûí äåãåí îéìåí êåòêåí àäàì...

– 210 – Çàìàíûíû¡ áàñøûëàðûíàí ꆡiëi òîðû£ûï, òàóû øà- £ûëàäû. Îëàðäû¡ ¼ûëû¼òàðûíàí æèðåíåäi. Ñûðëàðûí àøûï, àùû òiëìåí ò¥éðåéäi. Àðñûçäàðäû¡ ¼´ðûï-áiòåòiíií, †çiíi¡ ì༴ë ñ†çií, æàðàìäû à¼ûë-†ñèåòií êåéiíãi êåëåøåê áóûíäàðäû¡ àëàòûíûíà àé¼ûí ñåíiì àðòàäû. Ñîë òiëåêòå å¡áåê åòåòií àäàì áîëûï ê†ðiíåäi ìà£àí! Ñîë ¼àìû¼òûð£àí, ¼àæûò¼àí, ¼àé£ûðò¼àí åë áàñøûëàðûíû¡, „êiìäåðiíi¡ ¼ûëû¼òàðûíàí òîðû¼¼àí îéäàí òåáiðåíå, òîë£àíà êåëå çàðëû ì´¡, òåðå¡ ñûðëû, õà¼è¼àò øûíäû£ûí à£ûòàäû, iøòåãi ì´¡ûí, ¼àé£ûñûí, àðìàíûí æûð åòåäi. Îñûíäàé òîë£àóëàðûí, òåðå¡ îé, òàçà à¼ûë, ༠æ¥ðåãiíåí, åë òiëåãiíå ¼àáûñà àéòûë£àí ñ†ç-†ëå¡äåðií, à¼ûë-êå¡åñòåðií îéëàï, „êåéäi¡ iøêi ìà¼ñàòûí, ñûð-ñûïàòûí ´¼¼àíäàé áîëàì. Á´ë æ¥ðiñií ò¥ñiíãåíäåé áîëàì. Áið༠îñû ¼àëûïòà, îñû ê¥éäå æàïàí ò¥çäå, åñiç òàìäà †ëiï ¼àëñà, åøêiì áiëìåé, äåíåñi ¼àíäàé ê¥éäå áîëàäû äåãåí îé áàñûìà êåëãåíäå äåíåì ò¥ðøiãiï êåòåäi. Îñû îéäû îéëàï, á´ë ò¥í øàëà ´éû¼òàï øû¼òûì. Ρûíàí åñêåí æûëû æåë ñî£ûï, òàóäû¡ ꥡãåé áåòiíi¡ ¼àðûí êåòiðiï, îéäû¡ ¼àëû¡ ¼àðû æ´¼àðûï, áåòiíi¡ ¼àðûí àøûï, æåðäi ¼àðà ¼îæàë༠åòå áàñòàäû. Æàç£ûò´ðûì£û óà¼ûò æåòòi. Áið ê¥íi åðòå¡ãi ø„éäi iøiï îòûð£àíäà ìåí „êåéãå: «Åëãå áàðû¡ûç! Åíäi ¥éäå áîëû¡ûç! Á´ðûí£ûäàé åìåñ, ñûð¼àòòàíûï, ¼àëà áåðåòií áîëäû¡ûç. Åë æàéû áîëñà àóûðëàï ò´ð. Ìåíi æàóàï¼à òàðòûï, òåðãåó àñòûíäà æ¥ðìií. Ìåíi¡ òiëåãiìäi áåðñå¡iç — àóûë£à áàðûï, åíäiãi îé ¼îðûòûíäàðû¡ûçäû ¥éäå îòûðûï æàçû¡ûç!» — äåï ì´¡àÿ òiëåê àéòòûì. …êåé: «Æàðàéäû, ê†øåëiê, áið༠¼àçið Òàé †çåíiíi¡ ì´çû ò¥ñòi ìå åêåí? Ñîíû åðòå¡ øîëûï êåëåéiê», — äåäi. Ìåí ¼àòòû ¼óàíûï êåòòiì. Åðòå¡iíäå åðòå ò´ðûï, àò¼à ìiíiï, Òàé †çåíií øîëó£à áàðäû¼, ì´çû ò¥ñêåí åêåí, ñóû åðíåóiíåí àñûï æàò¼àí ê†ðiíåäi. Åêi ê¥íäåé á´òàóëû ¼àéû¡- äàðäàí åêi ñ¥éðåòêi æàñàï, ìåíi¡ àòûìäû ñ¥éðåòêiãå ¥éðåòiï àëäû¼. ½îðàäà£û ø†ïòi æèíàñòûðûï, îòûíäàðäû û¡£àéëàï áið æåðãå ¥éiï, ¼îðàíû, äàëàíäû, åñiê àëäûí òàçàëàäû¼. Êåéáið áàñû àðòû¼ ñàéìàíäàðäû æèíàñòûðûï, ¼îðàíû¡ áið á´ðûøûíà àïàðûï ¼îéäû¼. Äåìåê, åëãå ê†øóãå äàéûíäàëäû¼. Êåëåð ê¥íi ñ¥éðåòêiãå ¼îñ æàáäû£ûí, ò†ñåêîðûí, ûäûñ-àÿ¼òû àðòûï, ¼àéûðìà áîëñà, û¼ áîëàäû äåï, Àéäàðëû ¼îéòàñòû¡ áàóûðûíà áàðûï ¼îíäû¼. Îòûíûìûç ¼ó àðøà áîëäû. Á´ë æåðäå áið æ´ìàäàé îòûðäû¼.

– 211 – Áið ê¥íi åëäåí Æ´ìàäië äåãåí æiãiò êåëäi. …êåé îäàí àóûëäû¡, åëäi¡, àìàíäû£ûí, íåãå êåëãåíäiãií ñ´ðàäû. Îë àìàíäû¼òû àéòûï, ìà£àí æiáåðãåí ñîòòû¡ øà¼ûðó ¼à£àçûí áåðäi. Ñîò ìà£àí 29 ìàéäà êåë äåãåí åêåí. Æ´ìàäië áið ê¥í ¼îíûï, ¼àéòòû. Ìåí ñîò¼à áàðàòûí áîëäûì. …êåé àéòòû: «Åíäi àóûë£à æà¼ûí êåëäiê ¼îé, ñåí ìà£àí àëà¡ áîëìàé, ¼àéòà áåð. Ìåí ìûíà †ëå¡ ìåí æàçûï æàò¼àí ïîýìàíû áiòiðåéií, àç-༠æåði ¼àëäû £îé!»— äåäi. Åðòå¡iíäå àòûìäû åðòòåéií äåï æàò¼àíûìäà, „êåé àéòòû. «Ìåí ñåíi Áàðëûáàé †çåíiíåí †òêiçiï æiáåðóiì êåðåê. Òàñûï æàò¼àíäà Áàðëûáàé †çåíiíi¡ êåç êåëãåí æåði †òêåë áåðå áåðìåéäi. Æàç£û æàéä༠†òêåëãå ¼àçið ñó æàéûëûï êåòòi. Ñîíäû¼òàí, Áàðëûáàéäû¡ áàñûíäà£û «½àðà à£àø» àéûðû£ûíû¡ ¼ûë¼à æåðiíåí †òó êåðåê, îíû ñåí áiëìåéñi¡. Àóûë æà¼ûí £îé — áà¼ûð àñûï, òàìà¼òàíûï àëàéû¼», — äåäi. Ñ¥éòiï, åò àñûï, øàé ¼àéíàòûï, òàì༠iøiï æ¥ðåòií áîëäû¼. Ìåí „êåé àëà¡ñûç áîëñûí ìà£àí äåï, †çiìíi¡ ñîò¼à òàðòûëó æàéûíäà£û îéûìäû àéòòûì. — ½ûñòà ìåíi òåðãåóøi áið ðåò øà¼ûð£àí. Ñîíäà iñiììåí òàíûñ¼àì. Ñî£àí ¼àðà£àíäà, ñîò êåòïåé, ìåíi à£àðòàäû, — äåäiì. …êåé ê¥ëiï: «Îíû íåëiêòåí áiëåñi¡?» — äåäi. Ìåí àéòòûì: «Ìà£àí ñàë£àí — åò, æ¥í, ò´¼ûìäû¼ áèäàé à¼øàíû ò†ëåìåäi¡ äåï, àéûïòàéäû. Àë, øûíûíà êåëãåíäå, òiçiìäåãi ìàëûìà, îíû ¼àéäà æiáåðãåíiìå æàóàï áåðóiì êåðåê. Æ„íå ñîë ìà£àí ñàëûí£àí ñàëû¼ ìàëûìíû¡ áà£àñûíà ¼àðàé ñàëûíóû êåðåê åäi. Àë, àóûë êå¡åñiíi¡ ñàëûï îòûð£àí ñàëû£ûíà áàðëû¼ ìàëûìíû¡ áà£àñû æåòïåéäi. ½àëûïñûç ñàëûí£àí. Æ„íå ìåí ìàëûìíû¡ æî£ûí áàçàð- £à, íå áàñ¼à áiðåóãå ñàò¼àì æî¼, ¥êiìåòòi¡ àéòóû áîéûíøà êîîïåðàöèÿ£à †òêiçäiì, îëàðäû¡ ¼à£àçäàðû áàð. ½àéñûáið ìàëûìäû òàì༼à, êèiìãå æàðàòòûì. Ñîíäû¼òàí, ìåíi¡ ñîòòàëìàóûì êåðåê», — äåäiì. …êåé: «Áàëàì, øîë༠îéëàäû¡, øîë༠îéëàóäàí ñ༠áîëó êåðåê. Ìåíøå, ñà£àí á´ë æîëû êåñiëåäi. Á´ë òîë¼ûíäà ò´ð£àí óà¼ûò. Îë òîë¼ûí àëûï êåòåäi. — Á´ë óà¼ûòøà £àíà. Å¡ ¼àæåòòi iñ — îñû òîë¼ûííû¡ †òói. Ñîíû ¼àëàé †òêiçó. Ñîäàí á´çûëìàé, á´ðûëìàé àäàëäû¼ ¼àëûïòà †òó. Á´ë óà¼ûòøà áîë- £àí à£ûì, àðò¼à áàñóäû¡ æà¡ûëûñ, ¼àòåëiê øåãiíiñi. ½àéòà øåãiíiñòå äå êåði ê¥ø, êåði à£ûí áîëàäû. Îñû£àí ñåí æ„íå ñåí ñèÿ¼òûëàð êåç êåëiï îòûð. Îñû øåãiíiñòåãi àóûðòïàëû¼òû ê†òåðiï, æàé-æàïñàðûí ´£ûí£àíäà £àíà àäàì

– 212 – á´ðûøû áåòiíåí, àë£àí àäàë æîëûíàí òàéìàé †òå àëàäû. Àäàì áîëàø༼à îé æiáåðìåé, ñåçáåé — àéëà-ò„ñië, àðàìäû¼, ¼èÿíàòøûëäû¼, àð ñàòó æîëûíà ò¥ñiï, íå ༼à æàëà æàóûï æåêñ´ðûí áîëàäû. Îëàé áîëóäàí ñà¼òàí! Çàìàíû¡- íû¡ ò¥çåëiï, ã¥ëäåíåòií, æåòiëåòií êåçäi, àäàìäû¼ àðû¡- íû¡ æîéûëìàéòûí æà£ûí îéëàï, êåçåãií ê¥ò! Ìûíàíû îéäà ñà¼òàó êåðåê: «Áàñûíà àóûð ¼àé£û ò¥ñêåí àäàì åíäi ìà£àí †ìið æî¼ äåï, òiðøiëiêòåí áåçåäi». Á´ë — ¼àéðàòñûçäû¼, †ìið çà¡ûí ê†ðå àëìà£àíäû¼, †ç ¼àñèåòií æî£àëòó. ‡ìið — ä„óið „ì„í †ñóäå, æåòiëóäå áîëàäû. ½î£àì äà ñîëàé. Áàñ¼à ò¥ñiï ò´ð£àí àóûðòïàëû¼òû ê†òåðìåé ¼àé- £ûðó, ¼àæó àäàìäû øàòàñòûðàäû. Ñî£àí øàòàññà, àäàì àëäà£û ê¥òiï ò´ð£àí àòàð òà¡ûíàí, àëàð ¥ëåñ-áà¼ûòûíàí ¼´ð ¼àëàäû. Àäàì ò„æiðèáåíi †òêåí ä„óiðiíåí àëàäû. Ñîë ä„óiðãå ê†ç æiáåðiï òåêñåðñå, ñàëûñòûðñà àëäà£û †ìiðiíi¡ ñ„óëåñií àé¼ûí ñåçåäi, áàëàì!» — äåï „êåé ñ†çií òî¼òàòòû. Òàì༠òà äàéûí áîëäû, òàì༠æåï, øàé iøiï, àò¼à ìiíäiê. Ê¥í å¡êåéiï ¼àë£àí êåç. Áàðëûáàé †çåíiíå êåëäiê, ñóû ûëàéëàíûï, ê†áiãi á´ð¼ûðàï, àðíàñûíàí àñûï, †çåí òàñòàë¼àí áîëûï òàñûï æàòûð åêåí. ‡çåíäi †ðëåé îòûðûï, ½àðà£àø àéûðû£ûíû¡ ¼ûë¼à æåðiíå êåëäiê. …êåé: «Ìåí †òiï ê†ðåéií», — äåï àð æà¼¼à †òòi. Ñó àòòû¡ îìûðàóûíàí àñûï êåòòi. ½àéòà áåði †òiï: «Ñåíi¡ àòû¡ ½î¡ûð àòòàí ê†ï àëàñà, ñåí åòiãi¡äi øåøiï, ¼àíæû£à¡à áàéëàï, áàëà£û¡äû, òî¼ûìû¡äû ò¥ðiï àëûï †ò», — äåäi. Àòòàðäû ñóàðûï, îò¼à ¼îéûï, †çåí æà£àñûíäà îòûðäû¼. …êåé: «Åãåð ñà£àí êåñiê êåñiëiï, íå àáà¼òû£à æàáûëûï, íå áàñ¼à æ༼à æiáåðñå, ìåí ñåíi ê†ðå àëìàé, ñåí ¼àéòà îðàë£àíøà ê†ðóiì åêiòàëàé áîëàð», — äåãåíäå, ìåí: «Íåãå îëàé äåéñiç?!» — äåï æûëàï æiáåðäiì. …êåé ìåíi¡ ìà¡äàéûìíàí èiñêåï: «Æàñû¼ïûñû¡! À¼ûëäû àçàìàò åìåñïiñi¡, æûëàìà! Ìåí ñà£àí áið òàïñûðìà àéòàéûí, ñîíû ´¼! …ì„í îéû¡äà ñà¼òà! — äåäi. — Áiðiíøi, ñåí áàëàëàðäû¡ iøiíäå ûçà¼îð, ñ†ç ê†òåðå àëìàéòûí àøóëàíøà£û áîëäû¡. Îíû¡ ¥ëêåí ñåáåái ñåí æàñû¡äà ¥ëêåí øåøå¡ Ì„óåííi¡ ¼îëûíäà †ñòi¡. Ì„óåí ñåíi¡ àéò¼àíû¡äû iñòåäi. Åøêiìãå ñà£àí ¼àðñû ñ†ç àéò¼ûçáàäû. Ñåíi¡ òåðiñi¡äi äå æ†í äåï, ñà£àí êið æóûòïàäû. Ì„óåí áàð æåðäå ñåí åøêiìíi¡ ñ†çií òû¡äàìàäû¡, †ç áiëãåíi¡äi iñòåé áåðäi¡, òåíòåê áîëäû¡. ½àç༠«Àøó àëäàð, à¼ûë äîñ, à¼ûëûíà à¼ûë ¼îñ», — äåéäi. Àøó-ûçàäàí ïàéäà øû¼ïàéòûíûí æà¼ñû áiëå-ò´ðà àäàìíû¡ òàñ-

– 213 – òàé àëìàéòûí ñåáåái, îë „äåò áîëûï áîé£à ñi¡iñiï àëóûíàí. …äåò òå áið òóûñ. Áið༠¼àéðàòû áàð àäàì îíäàé æàìàí „äåòòi òàñòàóûíà áîëàäû. ‡ç áîéûí òåêñåðå áiëãåí àäàì, êåìøiëiãií ò¥çåói î¡àé. Ìåíi¡ ñ´ðàéòûíûì — áîéû¡äà£û ûçà¼îðëû¼, àøóëàíø༠„äåòi¡äi òàñòà, áàëàì! Åêiíøi, îéû¡íàí òàñòàìàé, ´£ûï, æ¥ðåãi¡äå ñà¼òàéòûí òàïñûðìàì, àäàì áàñûíà ìûíàäàé äà óà¼ûò êåç êåëói ì¥ìêií: ñåí †ìið ñ¥ðó ¥øií áiðåóäi †òêåëãå ñàëûï †òåòií äå óà¼ûò êåç êåëåð. Äåìåê, áið àäàìäû †çi¡íi¡ àìàí, òiði ¼àëóû¡äû, íå àçàïòàí ¼´òûëóû¡äû £àíà îéëàï, ñîíû ´ñòàï áåðiï, ñîíû æîëû¡à ¼´ðáàí åòóäåí ñà¼òàí! Á´ëàé †ìið ñ¥ðãåíøå, †ëãåí àðòû¼. Îë àäàìøûëû¼òû¡ iñi åìåñ, àéóàíøûëû¼òû¡ iñi. Ì´íäàé iñòi iñòåãåí àäàì — òåê †ç áàñûíû¡ £àíà ¼àñèåòií æîéûï ¼àíà ¼îéìàéäû. Îíû ò„ðáèåëåãåí àòà-àíàñûíû¡ äà ¼àñèåòií êåòiðiï, îëàð£à òië òèãiçåäi. Æàìàí ¼ûëû¼ iñòåãåí àäàì£à «Ñåíi øîø¼à ò„ðáèåëåï ïå?!» — äåìåé ìå? Ñîíäà êiìäi øîø¼à£à òå¡åãåíi áîëàäû? Åãåð ñîíäàé ¼èûíøûëû¼ êåëiï, áiðåóäi †òêåëãå ñàëûï †òåòií ê¥í òóñà, î£àí æîëàìà! Áiðåóäi ¼´ðáàí åòiï, òiði ¼àë£àíøà, à¼ïåí, àäàë iñi¡ìåí †ë! Åãåð †òêåëãå êiñi ñàëûï †òñå¡ — òiðiäå †çiì, †ëñåì àðóà£ûì ûðçà áîëìàéäû! Ì´íû ñà£àí àéòûï îòûð£àíûì — àëäû¡äà îñûíäàé æà£äàé êåç êåëói ì¥ìêií äåãåíäiêòåí, àäàì àòû¡ æîéûëìàñûí äåãåíäiêòåí. Ìåíi¡ à¼òû¼ òiëåãiì îñû! Àë, áàëàì, ê¥í áàòó£à òàÿäû. Àìàíäû¼ïåí ê†ðiñåëiê!» — äåäi. Ìåí „êåéäi àòûíà ìiíãiçäiì. …êåé ¼îñûíà ¼àðàé áåò àëûï æ¥ðiï êåòòi. Ìåí †çåííåí †òiï, „êåéãå ê†ï ¼àðàï ò´ðäûì. Ê¥í áàòûï áàðà æàòòû. Ê¥í áàòàð æà¼òà£û àñïàíäà ê†ëáåé æàò¼àí á´ëò¼à áàòàð ê¥ííi¡ ñ„óëåñi ò¥ñiï, ¼ûçûë æîë༠ø´£ûëàñûí òàðàòòû. …êåéäi¡ ¼àðàñû æàçû¼òà ê†ðiíiï áàðàäû. …ëäåí óà¼ûòòà øû£ûñòàí ¼àðà ¼îø¼ûë ïåðäåñií æàé£àí ç´ëìàò òà ê†ðiíäi, à¼ûðûíäàï àñïàí ê†ëåìií àëûï, „êåéäi äå ê†çäåí æàñûðäû. Á´ë ìåíi¡ „êåéäi ñî¡£û ðåò ê†ðiï, „¡ãiìåëåñóiìíi¡ à¼ûðû áîëäû. …êåéäi¡ ñî¡£û àéò¼àí à¼ûë-êå¡åñií, òiëåãåí òiëåãií iñòåéìií, îðûíäàéìûí äåï, †çiìå-†çiì ñåðò áåðäiì. …êåéäi¡ ¼àðàñû ê†ðiíáåé êåòêåí æà¼¼à ¼àðàï: «…êå, àëà¡- ñûç áîë! Àéò¼àíû¡ûçäû îðûíäàéìûí!» — äåï äàóûñòà- £àíäà, ê†çiìíåí æàñ ïàðëàï êåòòi. Ìåí „êåéäi¡ ñîë: «Îòàí£à, åëãå àäàë ¼ûçìåò iñòå, †çi¡äi àäàë å¡áåãi¡ìåí òàíûòà áië, àäàì áàëàñûíà ¼èÿíàò iñòåìå!» —

– 214 – äåãåí †ñèåòií øàìàìà ¼àðàé iñòåï, îðûíäàäûì äåñåì, ìà¼òàí£àíûì áîëìàñ. ½´íàíáàéäàí áåði ¼àðàé êåëå æàò¼àí „äåò — ¼îëäàðûíà ìîëäà, î¼ûòóøûëàð ´ñòàï, áàëàëàðûí î¼ûòó. ½´íàíáàé ê¥çåêòåãi ¼îíûñûíà òàì ñàëäûðûï, ñîíäà ìîëäà ´ñòàï, †ç áàëàëàðûí, ìà¡àéäà£û àóûëäû¡ áàëàëàðûí î¼ûò¼àí. ½àøàí åë ¼ûñòàó£à ¼îí£àíøà, ìîëäà, áàëàëàð ñîë òàìäà æàò¼àí. Àë£àø ´ñòà£àí ìîëäàñû Ñàðìîëäà äåãåí. Îäàí ñî¡, ¤àáèò¼àí äåãåí ìîëäàíû ´ñòà£àí. Á´ëàð áiðíåøå æûëäàï áàëàëàðäû î¼ûò¼àí. Ñîë ê¥çåêòåãi òàì á¥ãiíãå äåéií — «Åñêi òàì» àòàëûï êåòêåí. Àáàé äà ¼îëûíà ìîëäà, îðûñøà áiëåòiíäåðäi ´ñòàï, †ç áàëàëàðûí æ„íå àóûë áàëàëàðûí î¼ûò¼àí. ½´äàéáåðäi ¼îëûíäà ò´ðûï, áàëàëàðûí, ìà¡àéäà£ûíû¡ áàëàëàðûí î¼ûò¼àíäàð — ‡òåáàé, Òå¡içáàé, ‡ëiìáàé. ½àðòàé£àí êåçäåðiíäå á´ëàðäû¡ ¥øåóií äå ê†ðäiì. Ø„êåðiì äå ¼îëûíà î¼ûòóøûëàð ´ñòà£àí. Àë£àø¼û êåçäå åñêi î¼ó æîëûìåí áàëàëàðäû î¼ûò¼àíäàð — ‡òåáàé, …ëiìáàéëàð áîë£àí. Á´ëàð ìåíåí áàñ¼à Ø„êåðiìíi¡ ´ë-¼ûçäàðûí, àóûë áàëàëàðûí î¼ûò¼àí. Îäàí êåéií, ìåäiðåñåäåí î¼ûï øû¼¼àí ½èìàäè äåãåí î¼ûòóøû ´ñòà- £àí. ½èìàäèäåí ìåíi¡ ½àáûø äåãåí à£àéûì, ìåí æ„íå ê†ðøiëåðäi¡ áàëàëàðû î¼ûäû. Áiç æà¡à î¼ó æîëûìåí î¼ûäû¼. Îíàí ñî¡, ìåäiðåñåíi¡ ø„êiðòòåði — Îìàð¼àí, Ì´ñà£àëèäàí î¼ûäû¼. Îðûñøà î¼ûò¼àíäàð — ½àøàï, Àíòîíèíà æ„íå Ãðèãîðüåâíà. Ø„êåðiìíi¡ êåíæå ¼ûçû íåìåëåðií î¼ûò¼àí — ½àáäûðàõìàí. Ø„êåðiìíi¡ ¼îëûíà î¼ûòóøûëàð ´ñòà£àíû — áàëàëàðûíû¡ £àíà õàò òàíóëàðûíà ñåáåï áîëìàé, àóûë-àéìà¼òû¡ áàëàëàðûíû¡ äà ê†çií àøó£à ìîë „ñåð-û¼ïàëû òèãåí. Ø„êåðiì ê¥é, „íäåð øû£àð£àí äåäiê. Áið „íií ¼àëàé øû£àð£àíäà£û æàéûí àéò¼àíû åñiìäå: «Ñåìåéäåãi áið ìóçûêàíò îðûñ¼à ñêðèïêà àë£ûçûï áåð äåï òàïñûð£àí åäiì. Ñîë «ñêðèïêà àë£ûçäûì», — äåï õàáàðëà£àí ñî¡, æàç£ûò´ðûì êåëiï, îäàí ñêðèïêà òàðòóäû ¥éðåíiï, á´ðûí£û áiëåòiíiìíåí æà¼ñû òàðòàòûí áîëäûì. Áið àé Ñåìåéäå æàòûï, À¼ûëáàé åêåóiìiç áið ¼àéòòû¼. Ñåìåéäåí åðòå øû- £ûï, Øà£ûëäû¡ áåëåñiíå êåëiï îòûðìûç. Ñåìåéäåí êî¡ûðàóäû¡ ñî£ûë£àí, áàðàáàííû¡ àé£àéøóû, íåøå ò¥ðëi äûáûñòàð åñòiëiï ò´ðäû. Ìåí À¼ûëáàé£à àéòòûì: «Ìûíàó åñòiëiï ò´ð£àí äûáûñòàðäàí, ìûíàó

– 215 – ê†êòåìíi¡ £àæàï ê†ðiíiñiíåí áið „í ìåíi¡ îéûìà îðàëûï ò´ð», — äåï. Ñîäàí ñêðèïêà£à áið ñàðûí ñàëäûì. À¼ûëáàé£à: «Áið „í øû£àðàì», — äåï àóë༠áàðûï îòûðäûì. Ñîë æåðäå «Æàñòû¼» òóðàëû †ëå¡ãå „í øû£àðäûì. À¼ûëáàé äà áið „í øû£àðäû. ʆï îòûðûïïûç, áåñií ¼´ëàé àò¼à ìiíäiê», — äåäi. Àë, †çiì Ø„êåðiìíi¡ ¥ø „íiíi¡ ¼àëàé øû£àðûë£àíûí áiëåì. «Æèûðìà ¥ø æàñûìäà» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíå, «Á´ë „í á´ðûí£û „ííåí †çãåðåê», äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíå, «½îð¼ûò, ½îæà ¤àôèç ò¥ñiìå åíäi äå» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíå „íäåð øû£àð£àíûí ê†ðäiì. Áiçáåí †ìiði áiðãå áîëûï, òó£àíäàé áîï êåòêåí Ìàæûðà äåãåí „æåìiç áîë£àí Áiç îë êiñiíi — «…æið„» äåéòiíáiç. Áiçáåí áiðãå ¼ûñòàéòûí. ½ûñòà …æið„íi¡ ¥éiíå ¼´äàøàñû êåëäi. Σàí åðiï êåëãåí ¼ûç-êåëiíøåêòåð, àóûëäà£û, áàñ¼à äà àóûëäàí êåëãåí ¼ûç-êåëiíøåêòåð, áîçáàëàëàð ¥éãå ëû¼ òîëäû. Îëàð îéûí îéíàï, „í ñàëûï äóìàíäàòòû. …êåé ò†ð ¥éiíäå îòûð£àí. …æið„íi¡ ¥éi ìåí „êåé îòûð£àí ¥éäi¡ îðòàëû£ûíäà çàë £àíà áîëàòûí. Áið êiðãåíiìäå, „êåé æàçóûí ¼îéûï, äîìáûðà òàðòûï îòûð åêåí. Ìà£àí àéòòû: «Çàëäû¡, ìåíi¡ åñiãiìäi àøûï ¼îé, †ëå¡äåði¡äi àéòû¡äàð, ñåíäåðäi¡ ñàë£àí „íäåði¡íåí „ñåð àëûï, ìåí áið æà¡à „í øû£àðàéûí äåï îòûðìûí», — äåäi. Ìåí áàðûï ½àáûø à£àé- £à àéòòûì. ½àáûø áàð åñiêòåðäi àøûï, îòûð£àíäàð£à †ëå¡ àéò¼ûçäû. Åñêi, æà¡à „íäåðäi¡ ê†ái àéòûëäû. Äîìáûðàìåí ê¥éëåð òàðòûëäû. Òà¡ àò¼àíøà îéûí-äóìàí áîëäû. Åðòå¡iíäå „êåé «Æèûðìà ¥ø æàñûìäà» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíå ñîë ò¥íäå øû£àð£àí „íií áiçãå ¥éðåòòi. Æàç£ûò´ðû îòàóëàð ìàëìåí áàóûð£à ê†øiï êåòêåíäå „êåé ìåí øåøåëåðiì, æàñ áàëàëàðìåí ¼îðàäà ¼àëàòûíáûç. …êåé åêåóiìiç òàó£à øû£àòûíáûç. Òàóäû¡ áàñûíäà îòûðûï, „êåé †ëå¡ æàçûï ¼àéòàòûí. Áið ê¥íi «¦øòàñ» äåãåí òàóäû¡ æîòàñûíà øû£ûï îòûðäû¼. Á´ë áèiêòi¡ àéíàëàñûíäà£û ê†ðøiëåñ æàç£ûò´ðû †òå òàìàøà áîëàäû. ½´ç æàðòàñ, à£ûï æàò¼àí †çåí, òî£àé, òî£àéäà ñàéðà£àí á´ëá´ë, áàé£ûç, ¥êi, ê†êåê, ñàðàëà ¼àç äàóûñòàðû, òàóëàð æà¡£ûðû£û, áàóëû ñàéäû¡ æ´ïàð èiñòåði, á„ði àäàìíû¡ îéûíà-áîéûíà ò„òòi ñåçiì æ¥ãiðòêåíäåé „ñåð áåðåòií ê†ðiíiñòåð. …êåé æàçó æàçûï îòûðàäû. Ìåí †çåíãå áàðûï, æóûíäûì. …ëäåí óà¼ûòòà ¼àéòòû¼. Æîëäà „êåé äûáûñòàí, áið ñàðûíäû „óåç àéòûï

– 216 – êåëå æàòòû. ¦éãå êåëäiê. …êåé äîìáûðà òàðòûï îòûðäû. Øàé iøiï îòûð£àíäà „êåé àéòòû: «Áàëàì! Á¥ãií îëæàëû ¼àéòòû¼. Ìåí æà¡à „í øû£àðäûì. Îë „íäi æàðàòûëûñòû¡ „íiíåí, áà£àíà£û ñàéðà£àí á´ëá´ë, øà¼ûð£àí ê†êåê, òà¡äàéûí ¼à¼¼àí ¥êi, îëàð£à ¼îñûë£àí òàóëàð æà¡£ûðû- £û, ã¥ðiëäåï ༼àí †çåí äàóûñòàðû, îñûëàð ¼îñûë£àíäà æà¡àëû¼òû¡ „íi áîï øû¼ïàé ìà?» — äåï, «Á´ë „í á´ðûí- £û „ííåí †çãåðåê» äåãåí †ëå¡ií æàçûï, „íií äå øû£àð£àíûí àéòûï, ìà£àí ¥éðåòòi. 1929 æûëäû¡ ¼àðàøà àéûíäà ìåí õàëií áiëiï ¼àéòàéûí äåï, æàéëàóäà£û æàë£ûç æàò¼àí „êåéãå áàðäûì. Åêi ê¥í ¼îí£àí ñî¡, „êåé åêåóiìiç Áàé¼îø¼àðäà£û Ê„ðiì¼´ëäiêiíå êåëäiê: Áàé¼îø¼àðäà ¼àëà áîï îðíàëàñ¼àí îí øà¼òû ¥é áîëàòûí. …êåé êåëãåí ñî¡, á´ðûí£û „äåòòåðiíøå, àóûëäû¡ áàð àäàìäàðû êåëäi. …êåé „¡ãiìå àéòòû, æàç£àí †ëå¡äåðií î¼ûäû. …êåé åêåóiìiç ò†ð ¥éãå ¼àòàð æàòòû¼. Ò¥íäå „êåé øàì æà£ûï, æàçó æàçäû. Åðòå îÿíûï, äîìáûðà£à áið ñàðûí òàðòòû. Åë ò´ðûï, øàé iøêåí ñî¡, „êåé ò¥íäå æàç£àí «½îð¼ûò, ½îæà ¤àôèç ò¥ñiìå åíäi äå» äåãåí †ëå¡ií î¼ûï, î£àí ñàë£àí „íií àéòûï, áiçãå ¥éðåòòi. Îñûëàé øû£àðûë£àí ¥ø „íiíi¡ êó„ãåði áîëäûì. Åðòå êåçäåãi áið „íií øû£àð£àí æàéûí „êåé áûëàé äåéäi: «Àáàé åêåóìiç „¡ãiìåëåñiï îòûð£àíäà, †ëå¡íi¡ ¼àíøà áóûíäà æàçûëàòûíûí àéòûñòû¼. Ñîíäà, å¡ ê†ái 11 áóûí áîëàäû åêåí, 8—4 áóûíäû äà †ëå¡ æàçûëàäû åêåí. 10 áóûí- £à †ëå¡ æàçûëìàéäû åêåí. Ìåí ¥éãå êåëiï 10 áóûí£à †ëøåï, †ëå¡ æàçäûì. Áið༠†ëå¡íi¡ 1-øi æîëû ìåí 3-øi æîëû, 2-øi æîëûìåí 4-øi æîëû ´é¼àñàòûí áîëñà äà, î¼û£àíäà ¼àðà ñ†ç áîëûï êåòòi. Ñîäàí, „óðåëåíiï æ¥ðiï, „íìåí àéòûëó£à êåëòiðäiì», — äåãåí áîëàòûí. Ìûñàëû, «Àæàëñûç „ñêåð» äåãåí †ëå¡i áîëàòûí. Á´ë †ëå¡i 1912 æûëû «½àç༠àéíàñû» äåãåí àòïåí áàñûëûï øû¼¼àí †ëå¡- äåð æèíà£ûíà åíãåí. Îñû æèíà¼òà 10 áóûíìåí æàçûë£àí áàñ¼à äà †ëå¡äåði áàð. ÀÆÀËÑÛÇ …ÑÊÅÐ Ïàòøàëàð ñàíñûç øû£ûí ¼ûëàäû, Äàéûíäàï ñî£ûñ ¥øií „ñêåðií. Àÿìàé, áiðií-áiði ¼ûðàäû. Åë àëàð î¼¼à áàéëàï æàñòàðûí.

– 217 – Ò´ðà¼ñûç øûð àéíàë£àí ä¥íèå, Æ´òàäû á„ðiíi¡ äå áàñòàðûí. Åë ò¥ãië, æåðëåðiíå êiì èå, Àéòïàñà¡ ìîëàñûíû¡ òàñòàðûí. Øûí ïàòøà ìåí åìåñ ïå óàéûìñûç, …ñêåðiì — †ëå¡iì ìåí ñ†çäåðiì, Îëàðäû¡ ïàòøàëû£û áàéûìñûç. ʆðåäi áàÿíñûçûí ê†çäåði¡. Îéëà¡ûç, áiçäi¡ „ñêåð †ëå ìå, ½à£àç£à áið áàñûëûï ¼àë£àí ñî¡. Á´ë ìû¼òû „ñêåð åìåé íåìåíå, Æàéûëûï òàëàé îðûí àë£àí ñî¡?.. Æî£àðûäà àéò¼àíûìûçäàé, „êåéäi¡ ê†ï †ëå¡äåði „íiìåí øû£àðûë£àí. Àë, ê¥é æàéûíäà, «Áîçòîð£àé» äåãåí ê¥éäi åë æàéëàó£à øû£ûï, «Òàç ¼ûçûë» äåãåí ¼îíûñòà, òà¡ àòûï êåëå æàò¼àí ìåçãiëäå, àñïàíäà ñàéðà£àí áîç òîð£àéäû¡ ¥íií åñòiï, ñîäàí „ñåð àëûï, ñêðèïêà£à òàðòòûì äåéòií. 1920 æûëäàð øàìàñûíäà Ìàêñ Êóøèíñêèé äåãåí ïðîôåññîð, ´ëòû íåìiñ, áiçäi¡ †êiìåòòåí ð´õñàò àëûï, ¼àç༠iøií àðàëàó£à øû¼¼àí. Íåãiçãi ìàìàíäû£û ä„ðiãåðëiê. Ìàêñòû¡ ¼àñûíà Ìîñêâàäàí åêi àäàì ¼îñ¼àí. Áiði — î¼û£àí ¼àç༠àçàìàòû, ä„ðiãåðëiê æî£àð£û ìåêòåïòå î¼ûï æ¥ðãåí ½îøêå Êåìå¡ãåðîâ, áiði — íåìiñ òiëií áiëåòií îðûñ àçàìàòû. Á´ëàð àëäûìåí Ì´õòàðäû¡ àóëûíà êåëãåí. Ì´õòàðäû ¼àñòàðûíà åðòiï àëàäû. Íåìiñ £àëûìû Êóøèíñêèé: «½àçà¼òû¡ ê†ïòi ê†ðãåí àäàìûìåí „¡ãiìåëåññåì», — äåéäi. Ì´õòàð î£àí Ø„êåðiì æàéûí ò¥ñiíäiðåäi. Ñ¥éòiï, îñû òîï åë æàéëàó£à øû£ûï, áiçäi¡ àóûë «Òîìàðëû á´ë༻ äåãåí ¼îíûñòà îòûð£àíäà, áiçäi¡ àóûë£à êåëåäi. Á´ëàð àóûë£à êåëãåíäå, „êåé ¥éäå æî¼ áîëàòûí. ½àáûø à£àé ìåí åêåóiìiç àëäàðûíàí øû£ûï, ¼àðñû àëûï, ¥éãå êiðãiçäiê. Ì´õòàð: «…êåé ¼àéäà?» — äåï ñ´ðàäû. ½àáûø: «Ä¥äiðè êåøåäåí ¼àòòû, ñûð¼àò áîëûï, ñîíäà êåòòi», — äåäi (Ä¥äiðè — Ø„êåðiìíi¡ à£àñû Ø„êåíi¡ ¥ëêåí áàëàñû). ½ûìûç, áàóûðñ༠„êåëiíiï, iøiï îòûðûñòû. Ì´õòàð „êåéäi¡ ¼àéäà, íåãå êåòêåíäiãií íåìiñ òiëií áiëåòií îðûñ æiãiòiíå ò¥ñiíäiðäi.

– 218 – Îë Ìàêñêå íåìiñøå àéòòû. Ìàêñòû¡ àéò¼àí ñ†çií Ì´õòàð£à îðûñ æiãiòi àéòûï ò¥ñiíäiðãåí ñî¡, á„ðiìiç àóûðûï æàò¼àí Ä¥äiðèäi¡ àóëûíà êåëäiê. Àëûñòàí êåëãåí æîëàóøûëàðäû Ì´õòàð „êåéãå òàíûñòûðäû, …êåé ìåí Ìàêñ ¼îë ´ñòàñûï àìàíäàñûï áîë£àí ñî¡, ¥éäåãi îòûð£àí „éåëäåðäi øû£àðûï, Ä¥äiðè æàò¼àí ¥éãå êiðäiê. Ìàêñ Ä¥äiðèäi ¼àðàï, óêîë ñàëûï, ä„ði áåðäi. Ä¥äiðèäi¡ íàó¼àñûí: «Ñûðòòàí áîë£àí æàìàíäàò åêåí. Åíäi åêi-¥ø ê¥í †òiï êåòñå, æàìàíäàò iøêå ò¥ñiï, †ëói ì¥ìêií», — äåïòi. Ñîíû¡ ñåáåáiìåí êåøiêïåé Ä¥äiðè ò„óið áîëûï êåòòi. Ñîäàí, á„ði áiçäi¡ àóûë£à ¼àéòûï êåëiï, åêi-¥ø ê¥íäåé, Êóøèíñêèé, Ì´õòàð, Êåìå¡ãåðîâ ¥øåói „êåéìåí „¡ãiìåëåñòi. ½îøêå Ì´õòàð£à: «½àçà¼øà ñåí àéòûï áåð, ìåíi¡ ìîéíûì áîñàñûí. Åðêií äåì àëûï, ñàéðàíäàéûí, ñà£ûíûï êåëãåí äàëàìà!» —äåï ¼àëæû¡äàäû. Êóøèíñêèé àéò¼àíûí „êåéãå Ì´õòàð ¼àçà¼øà àéòûï, æåòêiçiï îòûðäû. Êóøèíñêèé „êåéäåí — «½àçà¼òû¡ åñêi ì„äåíèåòòåðií, ¼àíäàé £àëûìäàðìåí òàíûñ¼àíûí, ¼àé £àëûìäàðäû¡ øû- £àðìàëàðûí î¼û£àíûí ñ´ðàï, ôèëîñîôèÿëû¼ îéëàð æàéûíäà ê†ï „¡ãiìåëåñiï, ïiêið àëûñòû. Ä„ë îñû êåçäå ½´ðáàí àéòû áîëäû. Êóøèíñêèéäi áið æîð£à àò¼à ìiíãiçiï, Ì´õòàð, ½îøêå, á„ðiìiç àéòøûëàäû¼. Á„éãå, ¼†êïàð, òàðòûñ, áàëóàí ñèÿ¼òû ´ëò îéûíäàðû áîëäû». Êóøèíñêèé ¼àòòû ¼óàíûï, îéûíäàðäû, ñóðåòêå òàðòûï àëäû. Á„ðiìiç æàðûñòû¼, á´ë༼à, †çåíãå øîìûëäû¼. ½îíà¼òàð ðàõàòòàíûï ¼àëûñòû. Ì´õòàð£à ê†ï-ê†ï àë£ûñòàð æàóäûðäû. ½àçà¼òû¡ àéòòà ¼ûðû¼ ¥éãå êiðiï, ä„ì àóûç òèåòií ä„ñò¥ði áàð äåï, ¥é-¥éãå êiðiï, ä„ì àóûç òèiï, ¼ûìûç iøòiê. ½àéòà êåëiï, Êóøèíñêèé „êåéìåí æ„íå „¡ãiìåãå êiðiñòi. Ø„êåíi¡ êåíæå áàëàñû ½èáàø ñêðèïêàíû æà¼ñû áiëåòií, ìåíi¡ ½àáûø äåãåí à£àéûì äîìáûðà£à æ¥éðiê áîëàòûí. Åêåói ñêðèïêà£à, äîìáûðà£à ¼îñûï, îðûñòû¡ ê¥éëåðií òàðòûï, ¼´ðìåò ê†ðñåòòi. Êóøèíñêèé øåêñiç ûðçà áîë£àíûí áiëäiðiï, ê†ï-ê†ï ðàõìåò àéòòû: Êóøèíñêèé „êåéãå àéòòû. «Ìåíi †òå òà¡£àëäûð£àí í„ðñå — ñiçäi¡ õàë¼û¡ûçäû¡ òàì༠æåói, ñîíøàëû¼ ê†ï æåãåí, iøêåí òàìà¼òàðûí ¼àëàé ñi¡iðói. Ò¥ñòå, êåøêå áiç æåï æ¥ðãåí áið òàá༠åòòi áiçäi¡ íåìiñ õàë¼ûíû¡ áið ñåìüÿñû áið àé æåéäi äåñåì, îíûì ¼àòå áîë-

– 219 – ìàéäû. Ñiçäåðäi¡ áið àäàìû¡ûçäû¡ æåãåí åòií, iøêåí ¼ûìûçûí, áàñ¼à iøåòií òàìà¼òàðûí ¼îñïà£àíäà, ¼àëàé ñi¡iðåäi, ´ëòàáàðû ¼àëàé á´çûëìàé, áîéûíà òàðàòàäû äåï òà¡ ¼àëäûì. Ñîíû êåëãåííåí îéëàï, ìûíàäàé ñåáåï áîëà ìà äåï ¼îðûòòûì, — äåäi Êóøèíñêèé. — Áiðiíøiäåí, îñû æ¥ðãåí àóàëàðû¡ûçäà åøáið ¼îñïà æî¼, òàçà àóà, î£àí æåðäå †ñåòií, äåíåãå íåøå ò¥ðëi „ñåð áåðåòií ø†ïòåðäi, †ñiìäiêòåðäi àëû¡ûç, á´ëàðäû¡ ¼àéñû áiðåóëåðiíåí æ´ïàð èiñi ࡼûï ò´ðàäû, îñûíäàé õîø èiñòåð „ì„í àóàíû òàçàðòûï, äåíñàóëû¼¼à ¥ëêåí „ñåðií òèãiçåäi. Òàçà ¼îñïàñûç àóà òàì༠ñi¡iðóãå, êåéáið àóðóäû¡ æàçûëóûíà ¥ëêåí ñåáåáií òèãiçåäi. Åêiíøi, ñiçäåðäi¡ ê†ïøiëiãi¡iç, òiïòi áàðëû£û¡ûç àò ¥ñòiíäå æ¥ðåäi åêåíñiçäåð. Á´ë „ðêiìãå òàáûëà áåðìåéòií äåíå øûíû¼òûðó, òàìà¼òû ñi¡iðóäi¡ áið æà¼ñû „äiñi ñèÿ¼òû. Áið àóûë£à áàðûï, òàì༼à òîéûï àëûï, åêiíøi àóûë- £à áàð£àíøà, æåãåí òàìà£û òàçà àóà ìåí àò ¥ñòiíäåãi ¼îç£àëûñ-¼èìûëûìåí áîé£à òåç ñi¡åòií áîëó êåðåê. ¦øiíøi, ñiçäi¡ ¼îëäàí æàñàï àëàòûí òàìà¼òàðû¡ûçäû¡ ê†ïøiëiãi — ¼´ðò, iðiìøiê, àéðàí, ¼ûìûç ñèÿ¼òû òà£àìäàðû¡ûç — äåíñàóëû¼¼à, òàìà¼òû ñi¡iðóãå, ´ëòàáàðäû á´çáàó£à àäàì äåíåñiíå, òàìûð-¼àíûíà ¥ëêåí „ñåðií òèãiçåäi åêåí. Ìûíà Ì´õòàð ìåí Êîøêåíi¡ áið ¼àç༠áið òàá༠åò, áið òåãåíå ¼ûìûç iøåäi, áið òî¼òûíû¡ åòií ò´òàñ æåï ¼îÿäû äåãåíäåðiíå åíäi íàíäûì!»— äåï ê¥ëäi Êóøèíñêèé. Êóøèíñêèé êåòåðäå „êåéäi¡ ¼îëûí ¼àòòû ¼ûñûï: «Ìåí ñiçãå æîëû£ûï, „¡ãiìåëåñêåíiìå †çiìäi áà¼ûòòûìûí äåï ñàíàéìûí! Ñiçäi ñàõàðàíû¡ îéøûë £àëûìû äåï ñàíàéìûí! Àìàíäû¼ áîëñà, åëãå áàð£àí ñî¡, ñàõàðà òûíûñû òóðàëû øû£àðìà æàçàìûí äåãåí îéûì áàð. Æîë òàðòñà, òà£û êåëåðìií. Ìåí ¼àçà¼øà ¥éðåíåéií, ñiç íåìiñøå ¥éðåíi¡iç. ½àéòà êåëãåíäå, òiëìàøñiç, àóûçáà-àóûç ñ†éëåñåòií áîëàéû¼!» — äåï ê¥ëäi. «Áàðøàëàðû¡ûç£à, õàëû¼òàðû¡ûç£à øûí æ¥ðåêòåí ûðçàìûí! ʆðiñêåíøå ñàó, àìàí áîëû¡ûç!» — äåï Êóøèíñêèé æ¥ðiï êåòòi. Îñû íåìiñ £àëûìû Ìàêñ †ç åëiíå áàð£àí ñî¡ «Ñòåïü è åå îáèòàòåëè» äåãåí àòïåí êiòàï æàç£àí. 1925 æûëäû¡ ì†ëøåðiíäå, Ëåíèíãðàäòû¡ æî£àð£û ìåêòåáiíi¡ ôèëîëîãèÿ á†ëiìií áiòiðãåí Ôèëèñòðîâ äåãåí îðûñ àçàìàòû, ¼àñûíäà æî£àð£û ìåêòåïòi¡ î¼óøûñû, æàñ ¼àç༠æiãiòi áàð, åêåói æàéëàóäà «½àðà á´ë༻ äåãåí ¼îíûñòà, áiçäi¡ àóûë£à êåëäi.

– 220 – Á´ë Ôèëèñòðîâ ¼àçà¼òû¡ „äåò-£´ðûïòàðûí çåðòòåóãå øû¼¼àí. Á´ëàð áið æ´ìàäàé æàòûï, „êåéäåí ¼àçà¼òû¡ ò¥ðëi £´ðûïòàðûí—¼ûç ´çàòó, ¼´äàëû¼ æàéëû, ûðûì-æîðàëàðûí, „ð ò¥ðëi ûäûñ, åð-òî¼ûì, ¥é ì¥ëêiíi¡ á†ëøåêòåðiíi¡ àòòàðûí, ò¥ðëi ûðûìäàðäû¡ ¼àëàé àòàëàòûíûí, îëàðäû¡ íåãå, ¼àíäàé £´ðûï¼à áàéëàíûñòû åêåíií æ„íå áàñ¼à äà ¼àçà¼òû¡ åñêi òàðèõè „äåáèåòòåðií ñ´ðàï, ê†ï „¡ãiìåëåñòi. …êåéäi¡ ¼´ñûí ´ñòàï, æ„íå †çií æåêåëåé ñóðåòêå ò¥ñiðäi. Ñîë Ôèëèñòðîâ ¼àéòûï áàð£àí ñî¡, ¼àçà¼òû¡ ýòíîãðàôèÿñû æàéûíàí êiòàï æàçûï áàñòûðûï, áið êiòàáûí „êåéãå æiáåðäi. Ø„êåðiìíi¡ ìåí áiëåòií, áàñûë£àí øû£àðìàëàðû: 1. «Ì´ñûëìàíäû¼». Æàñ êåçiíäå æàçûëûï, 1911 æûëû Îðûíáîðäà áàñòûð£àí. 2. «Ò¥ðiê, ½ûð£ûç, ½àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi», 19 æàñûíàí æèíàñòûðà æ¥ðiï, 1911 æûëû Îðûíáîðäà áàñòûð£àí. 3. «½àç༠àéíàñû». 1-á†ëiì (†ëå¡äåð) 1878 áåí 1904 æûëäàðäà æàçûë£àí. 1912 æûëû Ñåìåéäå áàñòûð£àí. 4.«½àë¼àìàí — Ìàìûð» (ïîýìà). 1888 æûëû æàçûëûï, 1912 æûëû Ñåìåéäå áàñòûð£àí. 5. «Å¡ëiê — Êåáåê» (ïîýìà) 1891 æûëû æàçûëûï, 1912 æûëû Ñåìåéäå áàñòûð£àí. 6. «Äóáðîâñêèé» (ïîýìà, Ïóøêèííåí). 1908 æûëû æàçûëûï, 1924 æûëû Ñåìåéäå áàñûë£àí. 7. «Ë„éëi — Ì„æí¥í» (ïîýìà Ôçóëèäàí). 1907 æûëû æàçûë£àí Ì´õòàð …óåçîâ àðàá „ðïiìåí Òàøêåíòòå æóðíàë£à áàñòûð£àí. Åêiíøi ðåò Ñ„êåí Ñåéôóëëèí ëàòûí „ðïiìåí êiòàïøà åòiï, 1934 æûëû Àëìàòûäà áàñòûð£àí. 8. Åðòå êåçäåãi ãàçåòòåðäå, æóðíàëäàðäà áàñûë£àí †ëå¡äåði, ¼àðà ñ†çäåði áàð. 9. «Áîðàí» (ïîýìà, Ïóøêèííåí) åðòåðåêòå æàçûë£àí. 1936 æûëû Àëìàòûäà æóðíàë£à áàñûë£àí. 10. «Øûí á༠àéíàñû». …¡ãiìå. 1918 æûëû «Àáàé» æóðíàëûíû¡ 4 í†ìiðiíäå áàñûë£àí. 11. «µëòøûëäû¼ òóðàëû». …¡ãiìå, 1918 æûëû «Àáàé» æóðíàëûíû¡ 3-í†ìiðiíäå áàñûë£àí. 12. «9-áåò á„éiò» (àðàá, ôàðñû, ò¥ðiê òiëäåðiíäå àðàëàñ æàçûë£àí). «Äóìà» äåãåí ïîýìàñû åðòåðåê, 1904 æûëäàð øàìàñûíäà æàçûëûï, ½àçàí£à æiáåðiëiï, öåíçóðàäàí †òïåäi äåï õàáàðëàí£àí.

– 221 – 13. «Øûíû á༻ (µç༠„¡ãiìå). 14. «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó» (ïîýìà). 15. «…äië — Ìàðèÿ» (ðîìàí). 16. «Ãàëèëåé» (´ç༠„¡ãiìå). 17. «½àç༠àéíàñû» (2-á†ëiì, „¡ãiìå). 18. ‡çiíi¡ „íäåðiìåí æàçûë£àí ïüåñàñû. 19. ½ûçûëîðäà£à æiáåðiëãåí 8-øû£àðìàñû. Ì´íäà À¼àí ñåði æàéëû æ„íå, «Øûíû á༻ àòòû ïüåñàñû, òà£û áàñ¼à „¡ãiìå, †ëå¡äåði áàð. 20. «Òîì à£àéäû¡ áàëà£àíû» (Ãàððèåò Áè÷åð Ñòîóäàí. Ãàððèåò 1812 æûëû òóûï, 1866 æûëû †ëãåí äåéäi. 21. «Á„éøåøåê áà¼øàñû» (Á´ë øû£àðìàñûíäà †ëå¡äåði, ¼àðà ñ†çäåði, æ„íå áàñ¼à äà „¡ãiìåëåði áàð). 22. «Àñàðõèäîí — Ëàýëè» (Òîëñòîéäàí). 23. «¦ø ñàóàë» (Òîëñòîéäàí). 24. «Êðèç ïàòøà» (Òîëñòîéäàí). 25. «µæäàí» (Ê¥í øû£ûñ æ¥ç „¡ãiìåñiíåí). 26. «½îë øàòûð á´éðû£û» (Ê¥í øû£ûñ æ¥ç „¡ãiìåñiíåí). 27. «Ïàí-æè-çàí-õàí» (Ê¥í øû£ûñ æ¥ç „¡ãiìåñiíåí). 28. Õàôèçäàí àóäàð£àí 288 æîë †ëå¡äåð. Á´ë îí ò¥ðëi †ëå¡íi¡ áiðåói «Àáàé» æóðíàëûíà áàñûë£àí. Àë áiðàçû Ò„æiê Àêàäåìèÿñûíû¡ øû£àðàòûí æóðíàëûíà áåðòiíäå áàñûë£àí. 29. Ìûñàë †ëå¡äåði. 30. Íà¼ûë ñ†çäåði. 31. Æ´ìáà¼òàðû. 32. «Æàéëàóäû¡ áàëàñûìåí àéòûñû» (22 æàñûíäà æàçûë£àí). 33. «Øàë ìåí êåìïiðäi¡ £àøû¼òû£û» (ïîýìà). 34. «‡ìiðáàÿíû» (†ëå¡). 35. «¦ø àíû¼» (ôèëîñîôèÿëû¼ „¡ãiìå). 36. «Æàí ìåí òiðøiëiê òóðàëû» (ôèëîñîôèÿëû¼ „¡ãiìå). 38. Ìåí áiëåòií 30-£à òàðòà „íäåði áàð. 39. Ê†ï ´ñ༠†ëå¡äåði. 40. Ìåí øàëà áiëåòií «Áîçòîð£àé» àòòû ê¥éi. 41. Åñêi ñ†çäåð. Ø„êåðiìíi¡ áàñòàëûï, áiòïåé ¼àë£àí æàçáàëàðû: «Àáàé †ìiði», «½àç༠봣àòû», «½´ðàí àóäàðìàñû», «Àäàì áàëàñûíû¡ øûí áà¼ûòòû †ìið ñ¥ðói» æàéëû „¡ãiìå.

– 222 – Ìåí áiëìåéòií „¡ãiìå, †ëå¡, „í, ê¥éëåði, åðòå êåçäå ãàçåò-æóðíàëäàð£à æàçûë£àí †ëå¡, ¼àðà ñ†çäåði áàð åêåíi ñ†çñiç. …êåì: «30 æàñ øàìàñûíäà áið àéäàé òiëiì áàéëàíûï, ñ†éëåé àëìàéòûí áîëûï ¼àëäûì. Îñû êåçäå 7 æàñòàí áàñòàï æàç£àí †ëå¡äåðiìäi †ðòåï æiáåðäiì. Àðòûíàí Àáàé ´ðûñòû. ‡çiì äå †êiíäiì», — äåéòií. …êåé †çi åêi „¡ãiìåñií íàøàð äåéòií. Áiði — «Ì´ñûëìàíäû¼» äåéòií øû£àðìàñû: «Ì´íû íàäàí, áiëiìíåí õàáàðûì æî¼ êåçiìäå, áàñ¼à æ´ðòòà «¤èáàäàò ñëàìèÿ» äåãåí êiòàï áàð, îëàð àðàá òiëiíäå íå ò¥ðiê òiëiíäå æàçûëàäû, ¼àç༠òiëiíäå æî¼ äåï, ñîëàð£à åëiêòåï æàçäûì, îíû ìàíñ´¼ åòòiì», — äåéòií. Åêiíøi — «Ò¥ðiê õàíäàð øåæiðåñi» äåï, †ëå¡ìåí Ò¥ðiê ¼àóûìûíäà áîë£àí õàíäàðäû æàçäûì. Á´ë — æàñûìäà øåæiðå æàçá༠áîëûï, áiðíåøå åëäåðäi¡ øåæiðåëåðií î¼û£àíûìäà, «Îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ» äåï ïàòøà, õàíäàðäû æàç£àíäàðäû ê†ðiï, åëiêòåãåíiì, îñû äà áiëiìè ê†ç¼àðàñïåí àéòûëìà£àí, — äåéòií. Àë, äàñòàíäàðû òóðàëû: «Æàç£àí ïîýìàìäà «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó» ïîýìàñûíû¡ ïîýçèÿëû¼ æà£û «Äóáðîâñêèé» ïîýìàñû ìåí «Ë„éëi — Ì„æí¥í» ïîýìàñûíàí ò†ìåí. Îíû¡ íåãiçãi ñåáåái, †òå àñû£ûñ æàçûëóûíàí áîëñà êåðåê. Áið༠îíû¡ óà¼è£àñû — åãåð ïüåñà£à àóäàðûëñà, ¼ûçû¼òû áîëàð åäi, — äåéòií. Òîëñòîé òóðàëû, áið ì„æiëiñòå, ìåí „êåéäåí: «Ñiç Òîëñòîé òóðàëû æàé „¡ãiìå¡içäå äå, Òîëñòîé òóðàëû æàç£àí †ëå¡i¡içäå äå †òå áà£àëàéñûç», — äåäiì. Ñîíäà, „êåé àéòòû: «Ìåí Òîëñòîéäû á´ðûí äà áà£àëàéòûíìûí. …ñiðåñå ìåí Òîëñòîéäàí ¥ø ñ´ð༠ñ´ðàäûì. Ñîë ñ´ðà¼òàðûìà Òîëñòîé ìà£àí †òå ¼ûìáàòòû æàóàï ¼àéûðäû. Ñîë æàóàïòàðû ìåíi òîë£àíäûðûï, £èáðàò àëàòûí ñàá༠áîëûï, ꆡiëiìäå îðíàï ¼àëäû. 1. Àäàìíû¡ àðûíà òèåòií æà£ûìñûç ¼ûëû¼òàðäû¡ †çiì áiëåòií á„ðií òiçiï æàçäûì äà, «...Îñûëàðäû¡ iøiíäå æ„íå áiç áiëåòií, àð£à å¡ àóûð òèåòií íå?» — äåäiì. Òîëñòîé á´£àí: «Îñû æàç£àíäàðû¡íû¡ á„ði äå àäàìøûëû¼ àð£à òèåòií í„ðñåëåð. Ìåíi¡øå, àð£à å¡ àóûð òèåòií iñ áàð. Îë — åãåð àäàì ê†ïøiëiêêå, íå æàëïû ¼î£àì£à çèÿí êåëåòií õà¼è¼àò iñòi áiëiï, ñîíû ¥ø í„ðñåäåí ¼îð£àíûï, ñîë õà¼è¼àòòû àéòïàé ¼àëñà, ñîë àð£à †òå àóûð òèåäi. Áiðiíøi, ñåí †òå áàé áîëûï, ñîë õà¼è¼àòòû àéòñà¡, ìàëû-

– 223 – ¡à çèÿíû òèñå, åêiíøi, ñåí ìàíñàï èåñi áîëûï, ñîë õà¼è¼àòòû àéòñà¡, ìàíñàáû¡íàí àéðûëàòûí áîëñà¡, ¥øiíøi, ñîë õà¼è¼àòòû àéòñà¡, áàñû¡ æàçàëàíàòûí áîëñà. Ìiíå, îñû ¥ø ò¥ðëi çàðäàïòàðäàí ¼îð£àíûï, ê†ïêå çèÿí êåëåòií õà¼è¼àòòû áiëå ò´ðà àéòïàé ¼àëñà¡, àð£à å¡ àóûð òèåòií îñû», — äåäi. 2. «Iði øû£àðìàëàð æàçó£à áåò àëäûì. Á´£àí ¼àíäàé êå¡åñ áåðåñiç?» — äåï, ê†ëåìäi øû£àðìà æàçó æàéûíäà à¼ûë ñ´ðàäûì. Òîëñòîé á´£àí: «Ê†ï àäàìäàð ¼àòûñ¼àí ê†ëåìäi øû- £àðìà áîëñûí, íå ´ñ༠„¡ãiìå áîëñûí, àëäûìåí ñîë „¡ãiìåíi¡ óà¼è£àñûíà, ñîë óà¼è£àíû¡ içi, ñûðû, ¼î£àì£à áàéëàíûñòû „ðåêåòiíå æàçóøû †çi àðàëàñ¼àíäàé æåòiê áîëó£à êåðåê. Ñîë óà¼è£àíû¡ æàéû æàçóøû£à àéíàäàé àé¼ûíäàëûï, ñåçiëiï ò´ð£àíäàé áîëóû êåðåê. Îëàé áîëìà- £àí ê¥íäå, „¡ãiìå, ä„ë, ¼ûçû¼òû áîëûï øû¼ïàéäû. «Ê†ëå¡êåãå ïiøêåí òîí áîé£à ø༠êåëìåéäi» äåãåí ì„òåëäi æàçóøû îéäàí øû£àðìàó£à êåðåê. Iøiíå àðàëàñïàé, ñûðòòàé îé-æîòàìåí æàç£àí øû£àðìà øûíäû¼¼à æàíàñïàé, ¼ûçû¼òû áîëûï øû¼ïàéäû», — äåäi. 3. «Æàçóøû, îíû¡ iøiíäå ìåí †ç æàç£àíûìíû¡ ä´ðûñ, òåðiñií ñûíàé àëìàéìûí. ‡ç øû£àðìàñûíû¡ ¼àòåñií ¼àíäàé „äiñïåí ê†ðiï, ñûíàï-ò¥çåóãå áîëàäû?» — äåäiì. Á´ë ¥øiíøi ñ´ðà£ûìà Òîëñòîé: «Æàçóøûíû¡ àðòû¼ ¼àñèåòi — †ç ¼àòåñií ê†ðiï, ñîíû ò¥çåé àëóû. Á´ë „ðêiìíi¡ ¼îëûíàí êåëå áåðìåéäi. «Áiðåóäi¡ ¼àòåñií áiðåó ê†ðåäi», — äåãåí äå áàð. Á„ðiíåí, àäàì †ç ¼àòåñií †çi ê†ðiï, †çi ò¥çåãåíi àðòû¼. ‡ç ¼àòåñií †çi ò¥çåé àëàòûí ¼àñèåò àäàìíû¡ †ç áîéûíäà áàð. Îë àäàì£à áiòêåí — ༠æ¥ðåê. Åãåð àäàì †ç iñòåãåí iñií, æàç£àí ñ†çií ༠æ¥ðåãiíå ñûíàòà áiëñå, ༠æ¥ðåêòi¡ í„çiê ñåçiìií àøûï áåðå àëàäû. À¼ûë-òîë£àóûíàí †òêåí ¼îðûòûíäûíû æ¥ðåê åëåãiíåí †òêiçó êåðåê. Æ¥ðåê ûìáàëûíà áåðiëiï äà£äûëàí£àí àäàì †ç ìiíií äå, áàñ¼àíû¡ ìiíií äå ê†ðå àëàäû. Ñîíäû¼òàí, „äië ñûíøû¡ — ༠æ¥ðåãi¡», — äåäi. Îñûíäàé à¼ûë-êå¡åñ áåðãåí Òîëñòîéäû ìåí ´ñòàçûì äåï áà- £àëàï, àðäà¼òàéìûí!» — äåäi „êåé. 1931 æûëû, Ñåìåé ò¥ðìåñiíäå, „êåéäi¡ †ëiìií åñòiãåíäå æàçäûì.

– 224 – ½ÀÐÒ ‡ËIÌI Òàé ìåí Øà¼ï༠àðàñû. Êåðåãåòàñ ñàëàñû. Æåð ꥡiðåíiï ñiëêiíäi, Ñàðûàð¼àíû¡ äàëàñû. Æîòà, ò†áå, áèiêòåð, Òàðòûï ¼àé£û-ê¥éiêòåð. Ìà¡ûðàï, øóëàï æûëàäû, Àð¼àð, ìàðàë, êèiêòåð. Àðøà, á´òà, ¼àéû¡äàð, Íåíi ñåçiï, áàéûìäàð? Áàð òàáè£àò ì´¡àéäû, Ò¥ñiï àóûð óàéûìäàð. Æàñ ¼´éûëûï à£ûëûï, Á´ëò ¼àé£ûðäû ¼àìû£ûï. Àé ò´òûë£àí àñïàíäà, Àçàëû ïåðäå æàìûëûï. Ê¥ííi¡ í´ðû àæûðàï, Êiðïiêòåí îòû øàøûðàï, Ê¥¡ãiðò ñ„óëå ꆡiëñiç, Ê¥¡iðåíäi àòûðàï. Ã¥ë, á„éøåøåê, æàïûðà¼, Ñàð£àéäû, ñîëäû ê†ê ¼´ðà¼, ‡ëiêòåé áåéíå ê†ìiëãåí, ½àëäû áàñûï òîïûðà¼. ‡ëiì ê¥éií òàðòòû æåë, ‡êñiäi †çåí, îðìàí, ê†ë, Òóëà£àí òîë¼ûí á´ë¼ûíûï, À¼òû àðûíäàï ¼àíäû ñåë. Á´ëàð íåãå æûëàäû? Íåíi óàéûì ¼ûëàäû? Òåðå¡, îéëû à¼ûííû¡ ½àëàìû ¼îëäàí ¼´ëàäû.

– 225 – Øîëïàí æ´ëäûç áàò¼àíäà, Ê¥í øû£ûï êåëå æàò¼àíäà, ½àí£à áàòûï æû£ûëäû, Êåóäåñiíåí àò¼àíäà. Êåóäåíi î¼ æàðàëàï, Iøií êåòòi àðàëàï, Æ¥çãå òiëäi æ¥ðåãií, Òiëiì-òiëiì ïàðàëàï. Æ¥ðåê çîð£à æûáûðëàï, ½îç£àëäû åðií ¼ûáûðëàï, Í´ðëû ê†çií ò†¡êåðiï, Áiðäåìå àéòòû ñûáûðëàï. Äåäi: «Áiði¡ áåði êåë, Ìåí æàó åìåñ, åäiì åë! Îñû àðà£à ê†ìiï êåò, Ìîëàì áîëñûí ìûíà áåë! Æàñûð à£à¡ äåíåñií, Èò ïåí ¼´ñòàð æåìåñií! Êåéiíãiëåð içäåñå, Ìîëàñû æî¼ äåìåñií! Æåòòi àæàë, áiòòi õàë, Ñûðò êèiìií øåøiï àë! Îðàìàëìåí áàñòû îðàï, Iø êèiììåí ê†ðãå ñàë! ʆì äå ìåíi åëãå ¼àéò, Áàðëû¼ æàí£à ñ„ëåì àéò! μ¼à ´øûï †ëäi äå, Æàéëàóûíäà æàë£ûç ¼àðò! Ìåíi àò¼àí æàðà¡äàð, À¼òû áûë£àï àðàìäàð, Òåêñåðåòií àðûìåí Áàð øû£àð êåéií àäàìäàð!

– 226 – цçiìäi î¼ûï ê†ðåðäå, …äië ñûíûí áåðåðäå, À¼òàï àëàð àðëûëàð, À¼òû£ûìà ñåíåð äå! Áiòòi †ìið, áîëäû ñ´ð. Òóûñ, †ëiì á´ëàð æûð. Êåéiíãiãå êåëåòií Ìåíi¡ æàéûì áîëàð ñûð!» Îñû ñ†çií åëãå àéòòû, Àð èåñi åðãå àéòòû. Òàáè£àòòû¡ æàðøûñû Ñî£ûï †òêåí æåëãå àéòòû. Õàëi áiòiï „ëñiðåï, Øûíòà£ûìåí æåð òiðåï. Æàðàñûíàí ¼àí øàïøûï Äåíåñi æàòòû òiòiðåï. Æàòûð ¼àí£à áîÿëûï, Êåëìåñòåé òiðëiê îðàëûï. Ò¥ñêåíäåé òóëàï ¼à¼ïàí£à ‡ëiìãå †ìið îðàíûï. …ëñiðåï, æåðäåí ò´ðà àëìàé, Æàí äåíåíi ¼èÿ àëìàé. Òàçà à¼ûë, æ¥éðiê îé, Êåòêåíäåé ìîéûí á´ðà àëìàé. Ò†¡êåðiï ê†ç¼àðàñûí, ½îëûìåí áàñûï æàðàñûí. Øû£àðäà æàíìåí ¼îøòàñòû, Äåãåíäåé ¼àéäà áàðàñû¡?! Ñàë¼ûíäàï æ¥ðåê, ñóûï ò„í, Òî¼òàäû ༼àí ¼ûçûë ¼àí. Ó„! —äåäi äå, ê†ç æ´ìäû, Äåì òàóñûëäû, øû¼òû æàí. Àðñûçäû¡ àðû æî£ûíàí, ½àéûðûìñûç, ¼àíäû ¼îëûíàí,

– 227 – ½àçàñû æåòòi ê„ðiíi¡, Àäàìíû¡ àò¼àí î£ûíàí. Ì´íû áåêåð äåìå¡äåð, Ñåíäåð óàéûì æåìå¡äåð. Ñ¥éòiï †òòi æàë£àííàí, Òåðå¡ îéëû êåìå¡ãåð. Áåðåäi ä„óið êåçåãií, ‡ëìåéäi à¼ûí, ñåçåìií. Òåê, îéëàñàì ñîë õàëií, ‡ðòåíåð æ¥ðåê-†çåãiì! ...1961 æûëû, 26 èþëüäå Áà¼àíàñ¼à áàðäûì. 27 èþëüäå „êåì ñ¥éåãií òàñòà£àí ¼´äû¼òû æàë£ûç ¼àçûï, îë ê¥íi ìåòðäåí àç-༠àðòû¼ ¼àçà àëäûì. Æàíûìà àäàì àëìàé, æàë£ûç ¼àç£àí ñåáåáiì: áiðåó áîëñà, îë àñû£ûï, ñ¥éåêòi¡ áið æåðií ñûíäûðûï àëàð äåãåí îé êåëäi. 28 èþëüäå æ„íå ¼àçûï, áàðëû¼ ñ¥éåãií ò¥ãåë àëäûì. Òåê, î¼ á¥ëäiðãåí åêi ñ¥éåãi áîëäû. Áiði — î¡ æà¼òà£û òî¼ï༠æiëiêòi¡ áàñûí ¥çãåí. Åêiíøi àò¼àí î¼ ò†ñ ñ¥éåêòi¡ îðòàñûíàí †òiï, î¡ æ༠îìûðò¼àíû¡ ¼àíàòûí ñûíäûð£àí. Êåéáið ñ¥éåêòåðií †ëøåï àëäûì. Áàñ øå¡áåði — 53 ñàíòèìåòð. Ìà¡äàéû ¼àð༴ñ¼à äåéií — 31 ñàíòèìåòð. ½´ëà¼-øåêå àðàñû — 30 ñàíòèìåòð. Îðòàí æiëiê — 43 ñàíòèìåòð. Æiëiíøiê — 46 ñàíòèìåòð. Æàìáàñ — 26 ñàíòèìåòð. Áàñòû¡ áèiêòiãi — 19 ñàíòèìåòð. …ðèíå, îñû †ëøåóëåð ä„ï-ä„ë äåï àéòó ¼èûí. Ìåí àë- £àí †ëøåóìåí †ëøåñåì äå ä´ðûñ áîëìàóû ì¥ìêií. …êåé †òå ´çûí àäàì áîëàòûí. Ñ¥éåãií àóäàí£à àëûï êåëäiê. 7 àâãóñòà ¼àáiði ¼àçûëäû. 8 àâãóñòà Àáàé çèðàòûíû¡ ¼àñûíà æåðëåíäi. Æ¥çäåí àðòû¼ àäàì ¼àòûñòû. Æåòiñi äå áåðiëäi. Åë æàáäû£ûíà 6 ¼îé, 240 ñîì øû£àðäû. «Àáàé» ñîâõîçû ìåí àóäàí áàñûíäà£ûëàð ò¥ãåë æèíàëäû, áàñ¼à ñîâõîçäàðäàí äà êåëãåíäåð áîëäû. Àóäàí áàñøûëàðû ìàøèíà æ„íå áàñ¼à ¼àæåò í„ðñåëåðäi áåðãiçäi. Æà¡à †ëiêòåí äå àðòû¼ áîëäû äåóãå áîëàòûíäàé. Ñ¥éåê êåëãåíäå æûëàìà£àí æàí áîëìàäû. ʆçäåðiíi¡ æà-

– 228 – ñûìåí áiðãå ¼óàíûøòàðû äà áàé¼àëäû. Æàíàçàñûíà ¼àðò àòàëàð, àíàëàð ò¥ãåë êiðäi. Ñåìåéäå ä´£à †òêiç äåï 2 ¼îé, 70 ñîì áåðäi. 1961 æûëû, 28 èþëüäå „êåé ñ¥éåãií ê†ìiëãåí ¼´ð ¼´äû¼òàí àëûï, ïëàøûìà îðàï ¼îéûï, îñû †ëå¡äi æàçäûì. ÔÀÍÒÀÇÈß Æàïàíäà, æàéëàó øåòiíäå, Ñàëûí£àí øà£ûí ¼îðà-òàì, Øà¼ïà¼òû¡ ê¥íãåé áåòiíäå, Îòûð ñîíäà áið àäàì. Åëñiç ¼îðà, æàéëàóäà, Æàë£ûç æàò¼àí ê„ði øàë. Ò´ò¼ûíäàé áîëûï áàéëàóäà, Îòûð ìà ê¥òiï îë àæàë? Îë àëûñòû îéëàéäû, ‡ëìåñòåé áåëãi, æ¥çiíäå àð. Òåðå¡ãå îéû áîéëàéäû, Æ¥ðåêòå æàëûí, †ìið áàð. ½ûðàó áàñ¼àí øàøû áàð, Ê¥ìiñòåé æûëòûð ༠ñà¼àë. Æåòïiñòåí àñ¼àí æàñû áàð, Íå iñòåï æàòûð îñû øàë? Àéíàëà êiòàï æèûë£àí, Îðòàñûíäà æàë£ûç øàë. Àðûíà áåðiê ñèûí£àí Á´ë íå £àæàï, á´ë íå õàë? Ìàëäàñ ¼´ðûï æ¥ãiíãåí, Îòûð£àíäàé òiëåêïåí, Êiòàïòàð£à ¥¡iëãåí, Áåðiëiï æûëû æ¥ðåêïåí. ½ûðàíøà ¼àðàï äàëà£à, Øàðû¼òàï îéû êåçãåíäåé. Àëäû¡£û æà¼¼à ¼àäàëà, Æàðû£ûí í´ðäû¡ ñåçãåíäåé.

– 229 – ¤àæàï †ìið, £àæàï ò¥ñ, Àëûñòàí áîëæàï ê†ðãåíäåé. Áà¼ûòòû å¡áåê, áà¼ûòòû iñ, Ñîëàðäû æûðëàï áåðãåíäåé. ½óàíûø ñåçiì æ¥ðåãií, Îðíû£ûï, îðàï áàñ¼àíäàé. ʆêñåãåí àðìàí, òiëåãií, À¼òàðûï, àé¼ûí àø¼àíäàé. ʆðiêòi îéû øû£àð òåç, ʆ¡iëiíäå ¼àëìàé ¼îð£àëàï, ½óàòû ê¥øòi í´ðëû ñ†ç, Òiëiíåí ò´ð ñîð£àëàï. Êåðíåãåí õèÿë áîéûíäà, Òàðàçû£à òàðòûëûï. ½îðûò¼àí êåí îéûíäà, Òàóñûëìàé æàòûð ñàð¼ûëûï. Òàðàòûï ¼îðäû æèíàë£àí, Àðìàíñûç áîëûï †ëñåì äåï. Îñû£àí æàíû ¼èíàë£àí, Àðò¼û£à ò¥ãåë áåðñåì äåï. ½àéðàòòû, ¼àì¼îð ê„ðiíi¡, цíáåéòií í´ðëû ê¥íi áàð. Àð¼àëà£àí àðûíû¡ Ñèÿ¼òû àóûð æ¥ãi áàð. Àðìàíû, îéû — àøû¼ ñûð, Åëi ¥øií å¡iðåï, åãiëãåí. Æàëûíäû îòòàé æàíäû æûð ½àëàìûíàí ò†ãiëãåí. À¡äû£àí áiðåó ñî¡ûíàí, Æ¥ðåãiíå àòûïòû î¼, ½àëàìû ò¥ñòi, ¼îëûíàí Äî£àðûëäû, æûð äà æî¼. Áàÿ£ûäà îñûíäàé, Áîëûïòû äåéäi àóûð õàë.

– 230 – Æàïàíäà, æàí£à ¼îñûëìàé, ‡ëiïòi ñîëàé ê„ði øàë! Ìåí áàðäûì ñîë ¼îðà£à, Áàð ìà äåï, içi, áåëãiñi. Êiì ¼´ìàð åìåñ ì´ðà£à, …ðêiìíi¡ êåëåð áiëãiñi. Æàí æî¼ îíäà ìåí áàðñàì, Içäåäiì ê†ï ñàíäàëûï. Òû¡äàï, áàé¼àï áàðëàñàì, Æåë £àíà ò¥ð „í ñàëûï. ʆðiíáåéäi ê†çãå æàí, цéëåñåäi ê†ï àäàì. Åñòiëiï ò´ð ñàë£àí „í, Òà¼àï åäiì áið ¼àäàì. Áiëäiì àíû¼ †çäåðií Áàðûï ê†ð, åãåð ñåíáåñå¡! Åñiòòiì æ„íå ñ†çäåðií, Àéòàéûí îëàð êiì äåñå¡, Ëåðìîíòîâ, Ïóøêèí „í ñàï ò´ð, Îðûñòû¡ îéøûë à¼ûíû. Ê„ði øàë †ëãåí ñîíäà æ¥ð, Îëàðäû åòêåí æà¼ûíû. Ôåðäàóñè, Õàôèç, Íàóàè, Øàéõ, Ñà£äè, Àáàé äà. Ôçóëè, Òîëñòîé, Æàëàëè, Òàáàðñû¡ á„ðií, àáàéëà! ½àéûðûìñûç æ¥ðåê, ¼àíäû ¼îë, Æàðà ñàïòû ò„íiíå. ‡ëòiðäiì äåï, êåòiïòi îë, Êåëìåïòi çèÿí æàíûíà. ʆìiëãåí ¼àðòòû¡ ñ¥éåãií, Äîñòàðû òàóûï àëûïòû. Æàðàñûí æàìàï, æ¥ðåãií, Îðíûíà ¼àéòà ñàëûïòû.

– 231 – ½àéòàäàí ¼àðò òiðiëiï, ‡ëìåéòií áîï êåòiïòi. Æûðûí æàçûï áiòiðiï, Ì´ðàòûíà æåòiïòi. …í ñàï æ¥ð åêåí ê„ði äå, Øàë¼ûòûï, øûð¼àï äàëàäà. Åñòiïòi åëäi¡ á„ði äå, Åðêåãi, „éåë, áàëà äà! 1961 æûëû, 28 øiëäåäå „êåé ñ¥éåãií àë£àí ê¥íi „êåé ñ¥éåãi æàò¼àí ¼´äû¼ òóðàëû æàçäûì. ½µÄÛ½ ʆðiíåð àëûñ ê†çãå åëåñ, Æàéëàóäà òåðå¡ ¼´äû¼ áàð. ʆëåìi îíøà êå¡ åìåñ, Áàé¼à£àì, á´ðûí åäi òàð. Ñóû áiòêåí, ¼´ðûï òà, µ¼ñà£àí ê†ðãå ò¥ði áàð. Áîëìà£àí á´ë iñ £´ðûïòà, Áið £àæàéûï ñûðû áàð. ʆìiïòi áiðåó ¼´äû¼òû, Òîïûðà£ûìåí ¼àéòàäàí. Áåëãiñiç, íå òû£ûïòû, À¡£àðûï, êiì áàé¼à£àí? ½´äû¼òû¡ îðíû æîéûëìàé, Æàòûð äåéäi áåëãiñi. ʆçiíåí æàñû ¼´éûëìàé, ‡òïåéäi äåéäi áið êiñi. Áàðàäû åêåí àòàëàð, Òàÿ¼ïåí çîð£à æîð£àëàï. Îòûðàð àðó àíàëàð, ʆçiíåí æàñû ñîð£àëàï. Ò´ðàäû åêåí æiãiòòåð, ½àéûñûï ¼àáûð£à ñ†ãiëiï.

– 232 – ½àéíàéäû iøòå êåê-æiãåð, Óûòòû æàñû ò†ãiëiï. Áàðàäû åêåí áàëàëàð, Ìà¡ûíà ñîíû¡ æà£àëàï. Àéò¼àíû¡ ´£ûï àíàëàð, ½´äû¼òû ¼îðøàé ¼àìàëàï. ½àäàëà ¼àðàð ñ´ëóëàð, ½àðà ê†çi ì†ëäiðåï. Áàë¼ûòûï áîéûí æûëóëàð, Àÿíûø æ¥ðåê åëæiðåï. ½ûç, êåëiíøåê, áîçáàëà, Áàðàäû åêåí áàñøû àëûï, ½´äû¼¼à ê†çäåð ¼àäàëà, ½àéòàäû åêåí òà¡ ¼àëûï. ʆðiïòi „íøi áàð£àíûí, Åðiòêåí áîéäû „íiìåí. Æ´ðò åñòiïòi „í ñàë£àíûí Êåëòiðiï „ñåì ñ„íiìåí. Ê¥éøi áàðûï, ¼àéòûïòû, Áàñûíà ò¥íåï ò¥íiìåí. ½´äû¼òû¡ ñûðûí àéòûïòû, Äîìáûðàíû¡ ¥íiìåí. Ò´ð£àí åêåí £àëûìäàð, Òåðå¡ãå ò†íãåí ¼´çäàé áîï. Ñàí ñûðëû òåðå¡ à£ûìäàð, Áàñ¼àíäàé îéûí ì´çäàé áîï. ʆðãåíäåð êåï à¼ûííàí, Æûðëàäû äåéäi åãiëiï. Æûð òóûï æiãåð-æàëûííàí, Òiëiíåí ò´ð£àí ò†ãiëiï. Îòûç áið æûë †òêåí ñî¡, Îéëàäûì ñîíû ¼àçñàì äåï. Æ´ðò áàðûï, òåãiñ êåòêåí ñî¡, Áið îëæàíû òàïñàì äåï.

– 233 – Iøòå ñûðûì, ꆡië òî¼, Ñî£àäû æèi òåê æ¥ðåê. Åêi ê¥í ¼àçäûì, ò¥ê òå æî¼, Àë£àíûì ¼´ð ¼ó ñ¥éåê. Áåðiëå ñ¥éãåí õàëàéû¼, Ñà¼òàë£àí òàëàé æ¥ðåêòå. Òà¡ ¼àëàðëû¼ £àæàéûï, Íå ñûð áàð, ìûíàó ñ¥éåêòå?!! Àðñûç àäàì ¼îëûíàí, Iñòåëãåí ñ´ìäû¼, áið ¼ûëû¼, Áà¼àíàñòû¡ áîéûíàí. ʆðåñi¡, æàòûð ¼´ð ¼´äû¼! ½ÀÁÛØÒÛ¢ …ÊÅÑIÍÅ ÀÉÒ½ÀÍÛ Îë ê¥íäå: Õàæû, £àëûì, ì´õòàñûð, Òóûñ ¼àäûð ñûé áîë£àí. Áîëûñ, à¼ûí, ïèñàòåëü, Îáëûñòû¼ áè áîë£àí. À¼ûë òàïïàé ¼àëìà£àí, Ñàóû£û æî¼ ñàëìà£àí. Áiëiì, òàëàï, æ¥ëäåñi, Ìàíñàáû æî¼ àëìà£àí. Ìà¼ñàòû çîð, æàñ áîë£àí, Õ༠æîëûíà áàñ áîë£àí. Æàç£àí, àéò¼àí, áàñòûð£àí, ʆï íàäàí£à ¼àñ áîë£àí! Á´ë ê¥íäå: À¼ ¼àð, ê†ê ì´ç Àð¼àíû¡, Û¼òàé ¼îí£àí òàñûíäà. ½ûðàó áàñ¼àí, áû¼ñû£àí, ½àðà ¼îñû áàñûíäà. Áîñà£àäà ¼ûðàíû — ½îíäûðóëû ò´ðàäû.

– 234 – Òà¡äàï ñ¥éãåí ¼´ðàëû — Æàðàëûñû àñûë äà. Êiðiï-øû£ûï òû¼ûðëàï, Ñûíäûð£àíû ñûòûðëàï. Òûíûìû êåì òûïûðëàï, Áà¼ûðøû æ¥ð îñûíäà. ½ûìáàò, ¼ûçû¼ ì´¡ûì äåï, Áà¼ûò, ðàõàò ê¥íiì äåï. Æàí£à ñàÿ, òûíûì äåï, Á¥ãií æåòïiñ æàñûíäà. ½àéðàò, í´ðäàí àéðûë£àí, Ìà¼ñàò, òàëàï ìàéðûë£àí. ½àðàëû øàë ¼àé£ûð£àí, Ìåí îòûðìûí ¼àñûíäà. Æûì-æûðò æàïàí ê†ðãiñiç, Îé êåçåäi êåëãiñiç. Æàíòàÿìûí, áåëãiñiç Àéû£ûì äà, ìàñûì äà. Ñåëê åòåìií ñàðíà£àì, Ì´¡ëû ¥íiíåí çàðëà£àí. «ß, ðàááè!» àðíà£àí, Êåëåñiãå ì´¡û áàð. Òà¡ìûí õèÿë çîðûíà, ½óñûðóëû ¼îëûíà. Êåëãåí áàðì༠æîëûíà Îé êåçäiðãåí ò¥ði áàð. Ûðçàëû¼ ¼àì£à èøàðàò, Ñ´ð£ûëò ïåðäå æ¥ç ¼àáàò. Á´ë †ìiðäå áiçãå æàò, Ñûðò àéíàë£àí ñûðû áàð. Àéíûìàñ¼à àéíàë£àí, Äàéûíäàë£àí, ñàéëàí£àí. Æàáäû¼-æàðû¼ æàéëàí£àí, Àìàí-åñåí åòêåíäåé.

– 235 – ½àéòà àéíàëûï ê†ðìåñêå, À¼ûë, ê†ìåê áåðìåñêå. Õàò, õàáàðû êåëìåñêå, Æàò ñàïàð£à êåòêåíäåé. ½àæàòû¡ íå? Ä„ði¡ íå? ʆíáåãåíãå ê„ði¡ íå? ‡çiíäiê áàð á„ðiíäå. Áið ê¥í ê¥íi¡ †òêåíäåé! …ÊÅÑI ‡ËÃÅÍÄÅ 1931 ÆÛËÛ Ã¦ËÄÀÐÄÛ¢ ÀÉÒ½ÀÍ ÆνÒÀÓÛ Ñàðûàð¼àíû¡ æîíûíäà, Õà¼è¼àò-àðäû¡ ñî¡ûíäà, Îòûð£àí „êåì òàìûíäà, Ñåðiãi — ¼àëàì ¼îëûíäà. Îÿòûï àëûñ-ìà¡àéûí, µ¼òûðäû, æàçäû òàëàéûí. Ò†ëåóñiç áåðãåí ñûéû ê†ï, Àëñà¡äàð òiëií à£àéûí!... (áiðíåíøå æîëäàð †øêåí) Æàñûíàí ´ñòàï àäàëäû¼, Åòïåãåí çîðëû¼, æàìàíäû¼. Ìîìûíäàð êåëiï äîñ áîë£àí, Áîéûíäà òîëû àäàìäû¼. Æåòi æàñòà æåòiì ¼àï, ½îëòû£ûíà Àáàé àï, ¦éðåòêåí à¼ûë, †ñèåò, Àøûï ê†çií, æîë£à ñàï. Òàëàáûíà à¼ûë ñàé, Òàëïûíäû içäåï, æàòïàé æàé, À¼ æ¥ðåê, ñåðãåê, ñåçiìäi, ½àéðàòòû, îé£à áîëäû áàé. Îÿíäû åðòå ´ÿäàí, Øû¼òû ¼èûí æûðàäàí.

– 236 – ½àíàòûí æàéûï òàëïûíäû, Àëûñ¼à òiëåï ¼èÿäàí. Æåòiëiï, ìiíñiç ò¥ëåäi, Àëäûíäà áîëäû òiëåãi. ‡ìiði¡äå †ëãåíøå, Åëi ¥øií áà¼ûò òiëåäi. Ê¥í øàë£àí æåðäi øàðëàäû, Êåðåãií òàïòû, áàðëàäû. Àÿíáàé òàï¼àí å¡áåãií, Áàðøà£à áiðäåé àðíàäû. Æàçäû, àéòòû à¼ûëäû, Æà¼òàäû „äië, ì༴ëäû. Àëàëàìàé àäàìäû, Òå¡ ê†ðäi àëûñ-æà¼ûíäû. À£àñûíàí àéðûëäû, Àáàéäû æî¼òàï, ¼àé£ûðäû. Àëìàäû¡ îíû¡ òiëií äåï, Åëiíå êåéiï, çàð ¼ûëäû. ‡çií äå ê¥íäåï ¼àðàëàï, ‡ñåê àéòûï æàëàëàï. Àáàéäû ´ð£àí àðñûçäàð — …êåìäi êåòòi æàðàëàï. Åëñiçãå ¼àøòû à¡äàé áîï, Àäàñ¼àí òîïòàí ¼àçäàé áîï, Æàïàí£à áàðûï æàòòû „êåì, Ïàíàñûç áåéíå æàíäàé áîï... (áiðíåøå æîëäàð †øêåí) Îéûíäà áàð ìà àëì༠äåì, Òàïï༠ïà „ëäå æàðà£à åì?! Ñà£ûíûï ¥éäå ¼àëäûì ìåí, Ñûðû¡äû àéòøû „êå êåì?! Ñiç êåòòi¡iç, ¼àëäû¼ áiç, Æàòòû¡ûç áàðûï, õàáàðñûç.

– 237 – «Ñàð¼ûíøû¼ êåíæåì Ã¥ëäàðûì, Áið ê†ðåð ìå åäiì», äåéòiíñiç ... (Àóçû †øêåí) …çið æî¼ åëãå ¼àéòàðû¡, Ìûíàó áîëäû áàé¼àðû¡ — Àðòû¡à ì´ðà ¼àëäûðûï, ʆï åêåí „ëi àéòàðû¡! Æàçó åêåí åðìåãi¡, ʆï åêåí îéäà òåðìåãi¡. Àðòû¡íàí êåëåð †ðåíãå, Áàð åêåí áîðûø-áåðìåãi¡. Íàäàíäàðäàí òîðû£ûï, Àëûñûï, øàðøàï, çîðû£ûï, Æàëû¼ïàé ñîíû ¼àçûïñû¡. Òàóñûëìàñ êåíãå æîëû£ûï. Ñàð£àéûï îéäàí àçûïñû¡, ½àçà¼òû¡ ìiíií ¼àçûïñû¡. Àð æ¥ãií àóûð àð¼àëàï, Êåëåøåê ¥øií æàçûïñû¡! Òàçà îé£à òåðå¡ ò†íiïñi¡, Æàëûíäû æûðëàð ò†ãiïñi¡. ‡ëìåéòií ñ†çäåð †ìiðäå, ½àæûìàé, òàëìàé òåðiïñi¡. Áîéäà£û àñûë í„ði¡äi, Áåðiïñi¡ ò¥ãåë-á„ði¡äi. Çàëûì, ñîïû, ¼óëàð£à, Ò†ãiïñi¡, „êåì, ç„ði¡äi. Àð æîëûí àäàë ìà¼òàïñû¡, Àäàìäû¼ áîðûø à¼òàïñû¡. …ëåìäå îéøûë ñ†çäåðií Àóäàðûï, ´ìûòïàé æàòòàïñû¡! Àøó£à ìiíiï ¼àøïàïñû¡, Àäàë£à æ´ðòòû áàñòàïñû¡.

– 238 – Æóàííû¡ çîðëû¼ æîëûíà, Ò¥ñïåïñi¡, àÿ¼ áàñïàïñû¡. Ìåéiðiì, ´ÿò, áîéû¡äà àð, Ñàáûðëû, æiãåð ê¥øi¡ áàð. Àð¼àëà£àí åë æ¥ãií — ½àéûñïàñ „êåì ¼àðà íàð! ½àæûìàäû¡, òàëìàäû¡, Içäåíiï ¼àéäà áàðìàäû¡. Ò¥ãåëäåé øàðëàï „ëåìäi, Íå ¼àæåòòi àëìàäû¡. Æîëû¼òû¡ îéäû¡ êåíiíå, ½îðûòûï áåðäi¡ åëi¡å. ½àëäûð£àí ì´ðà¡äû àðòû¡à, Òå¡åéìií øàë¼àð ê†ëiíå.... (Áiðíåøå áåòòåð æî¼) ½îðà¡à æàë£ûç áàðûïñû¡, À¡ àóëàï, òàóäû ¼à£ûïñû¡, μ¼à ´øûï àäàì ¼îëûíàí, Æàïàíäà, „êåì ¼àëûïñû¡. Ñàð£àÿ ê¥òòiì, êåëåð äåï, Íàñèõàò àéòûï áåðåð äåï. ½îøòàñûï, êåøó àëûñûï, Îéëàóøû åì ¥éäå †ëåð äåï! Àéðûëäûì „êåì, òiðåãiì, Äàëàäà ¼àëäû-àó ñ¥éåãi¡? Áà¼ûòñûç, ñîðëû áîëäûì £îé, Ä„ë êåëìåé åòêåí òiëåãiì! ½îëûìíàí, „êåì, ê†ìáåäiì, ʆçiìøå íåãå †ëìåäi¡?! Åñòiìåé à¼òû¼ ñ†çi¡äi, ‡ëåðäå æ¥çi¡ ê†ðìåäiì. ʆï åêåí ¼àé£û, ê†ðìåãiì, Îñû ìà òiëåê áåðãåíi¡?!

– 239 – Ïàíàñûç, çàðëàï ¼àë£àíøà, Æà¼ñû åêåí á´ðûí †ëãåíiì... (Ä„ïòåðäi¡ ê†ï áåòi æî¼) Àðûìäû æîéûï, áåðå àëìàé. ½îðëû¼¼à ñàë£àí ê†íå àëìàé, Ó iøòiì „êåì †ëãåëi, Áið༠òà, ¼àëäûì †ëå àëìàé. Æàíûìäû àÿï ¼àëìàäûì, Æàë£àí£à ê†ç ñàëìàäûì. ½àáûøòû ¼èìàé, †ìiðäå Ñîë åäi òiði ¼àë£àíûì. ‡ñèåòi¡ ñi¡ãåí ñ¥éåêòåí, Òàçà ꆡië-òiëåêòåí. Êåòïåéñi¡ „êåì †ìiðäå, ½àé£ûëû, ì´¡ëû æ¥ðåêòåí! ½àðàëû †ìið ñ¥ðåðìií. Íåñiíå îéíàï-ê¥ëåðìií?! ‡çiìäi-†çiì æ´áàòûï, …íi¡äi àéòûï æ¥ðåðìií! Òî¼òàìàñ æàñûì ê†çiìíåí, Àëàìûí ¥ëãi †çi¡íåí. Ρàøà æåðäå òiðiäåé, цéëåñåì „êåì †çi¡ìåí. ʆðóøi åäi¡ æàíû¡äàé, Æ¥ðåãi¡íi¡ ¼àíûíäàé. Åðêåëåòêåí „êå-êåì, Æ¥ðåðìií ¼àëàé ñà£ûíáàé?! Æ¥ðåêòåí øû£àð çàð ìà åêåí, ½àé£ûëû ìåíäåé áàð ìà åêåí? …ëåìãå àé¼ûí „êåìäi Æî¼òàñàì, åëiì àð ìà åêåí?! ½àìû¼òûì æàíûì ¼èûëìàé, Áàñû¡à åëi¡ æèûëìàé.

– 240 – Àðìàíäà ¼àëäû „êåêåì, Òîïûð༠¼îëäàí á´éûðìàé... (Ò†ðò àóûç †ëå¡ î¼ûëìàéäû) ½àáûð£à æàéëàï ñàëûíáàé, Áåòi¡ æ†íäåï æàáûëìàé, Ñ¥éåãi¡ ¼àëäû ¼´äû¼òà, …ëi äå æàòûð àëûíáàé. Îéûìíàí êåòïåñ àðìàíûì. Æåðëåíáåé ¼îëäàí ¼àë£àíû¡! Êåø, „êå, åëñiç, í„çiêïií, Ñîíäû¼òàí àëìàé ¼àë£àìûí!.. (Áiðíåøå áåòòåð æî¼) Àéðûëäûì áàóûð, àíàäàí, Òóûñ¼àí, ¼èìàñ à£àäàí. Æàë£ûç ¼àëäûì ñàíäàëûï, Àéðûëûï ñ¥éåó, ïàíàäàí?! Òîð£à ò¥ñòiì ò´òûëûï …ëiì æî¼ êåòåð ¼´òûëûï, Áàñûìíàí êåøêåí ê†ï ¼àé£û, Êåòïåéäi îéäàí ´ìòûëûï, Îí æåòi òîëàð æàñûìäà, Àéû¼ïàé ê†çäåí æàñûì äà, Äîñ ò¥ãië, ä´øïàí ê†ðìåñií, ½àçàíû òàðò¼àí áàñûìäà. цêïå¡iç, ìåíi æûëà£àí, Áàð òiðåãi ¼´ëà£àí, Áàð åêåí òà£äûð àÿóñûç, Ñà¼òà£àí ìà£àí ñûáà£à¡. Êåðåãi æî¼ ðàõàòòû¡, Æàñ †ìiðiìäi òàëàòòû¡. Òiðëiãiìäå òiëåéìií — Àëäûíäà êåòêiç Àõàòòû¡.

– 241 – Òà£äûð-àó, æàçäûì íå ñà£àí, ʆðñåòïåäi¡ íå ìà£àí?! Áà¼ûòòû †ìið Àõàò¼à. Òiëåéìií, åíäi áåð ñî£àí! …ÊÅÉÄI¢ ÊIÒÀÏÕÀÍÀÑÛ ÆÀÉÛÍÄÀ ...Ñîë êåçäå ìåí „êåéäi¡ êiòàïõàíàñûíäàé ìîë êiòàïòàðû áàð êiòàïõàíà ê†ðìåäiì. Á´ë ìîë êiòàïòàðäû àáäûðà, æ„øiêòåðãå ñàëäûðûï, åë ¼ûñòàóäàí ê†øêåíäå áið á†ëìåãå ¼àëàòûï ¼îé£ûçàòûí. Σàí åøêiì òèìåéòií. Æûëäà áið ðåò òàçàðòòûðûï îòûðàòûí. 1918 æûëû ìåí îñû êiòàïòàðäû òàçàëàñòûì. Îòàó ¥éëåð ìàëìåí ê†êòåìäå áàóûð£à ê†øiï êåòåòií. …êåé, ¥é-iøiìåí áiçäåð åë ñûðò¼à øû¼¼àíøà ¼ûñòàóäà áîëàòûíáûç. Áið ê¥íi „êåé êiòàïòàðûí òàçàëàòòûðûï, ìà£àí òiçiìãå àëäûðòòû. …êåé àéòûï îòûðäû, ìåí êiòàïòàðäû¡ àâòîðëàðûí, øû£àðìàëàðûí æàçûï îòûðäûì. ¦ø ê¥íäå òiçiìäi æàçûï çîð£à áiòiðäiê. Êiòàïòàðäû¡ ìîëäû£û ñîíäàé, àâòîðëàðäû¡ áàð òîìäàðûíû¡ àòòàðûí æåêåëåï æàçûï øû- £ó£à ì¥ìêiíäiê áîëìàäû. Ìûñàëû, «Ìû¡ áið ò¥ííi¡» áàðëû¼ òîìäàðû áîëàòûí. Îëàðäû áiç «Ìû¡ áið ò¥í» áàð äåï ¼àíà æàçäû¼. Ñîíäà ìåíi¡ áàé¼à£àíûì, åñiìäå ¼àë£àíäàðû, äiíè êiòàïòàðäàí: ½´ðàí, Iíæië, Òàóðàò, Çàáð, Ì´õòàñàð, Íà¼ó, Áèäàë ñèÿ¼òû êiòàïòàð. Ñîëàðäû¡ àóäàðìàëàðû, „ð òiëäåãi ò„ïñiðëåð. Áóääà, Çàðàä´ø äiíäåði æàéûíäà æàçûë£àí êiòàïòàð. Òàðèõ¼à êåëñåê: Òàáàðè, «Òàðèõè £´ì´ìí», «Òàðèõ ¤óñìàíè» «Òàðèõ iíòèøàðèñëàì», Íàæèì ¤àñûìáåêòi¡ «Ò¥ðiê òàðèõû», …áië£àçû Áà¾àä¥ðäi¡ øåæiðåñi, Ðàäëîâòû¡ Îéã´ð òóðàëû øåæiðåñi, Àðèñòîâòû¡ ò¥ðiê í„ñiëi òóðàëû æàç£àí øåæiðåñi. Ò¥ðiêòi¡ å¡ åñêi çàìàíäà£û êiòàïòàðû — ½´òàä- £ó áiëiê, Êóøó÷èäàì, ½ûòàé òàðèõøûñû — Þàí-øàóìè-øèäi¡ øû£àðìàñû. Àðàá, ôàðñû, ðóì, ãðåê, Åóðîïà òàðèõøûëàðûíû¡ øû£àðìàëàðû ñèÿ¼òû êiòàïòàð. Ôèëîñîôèÿ æàéëû: àð£û çàìàíäà£û àðàá îéøûëû Àáóñóôèÿííû¡, «Õóððèÿò» òóðàëû êiòàáû. Àðèñòîòåëü, Ïëàòîí, Ñîêðàò, …áóíàñûð Èáí-Ñèíà, µëû¼áåê, Øîïåíãàóýð, Êàíò, Ëóè Ïàñòåð ñèÿ¼òû ôèëîñîôòàðäû¡ êiòàïòàðû. …äåáè êiòàïòàð òóðàëû: Ãîìåðäi¡ ïîýìàëàðû, Áè÷åð Ñòîóäû¡ øû£àðìà êiòàáû («Òîì àòàéäû¡ áàëà£àíû»), Áàéðîí,

– 242 – Ùåäðèí, Êðûëîâ, Ãîãîëü, Íåêðàñîâ, Ïóøêèí, Ëåðìîíòîâ, Òîëñòîé, Ôåðäàóñè, Íàóàè, Ñà£äè, Íèçàìè, Ôèçóëè ñèÿ¼òû áàñ¼à åëäåðäi¡ äå à¼ûí, æàçóøûëàðûíû¡ êiòàïòàðû. …ð åëäi¡ åðòåäåãi ýïîñòû¼ êiòàïòàðû, ìà¼àë, ì„òåë, ì„íiëi ñ†çäåði æàçûë£àí êiòàïòàð. Áiëiìè ô„íäåðäåí: àëãåáðà, ãåîìåòðèÿ, ôèçèêà, õèìèÿ, àñòðîíîìèÿ, ãåîãðàôèÿ, àíàòîìèÿ ïñèõîëîãèÿ êiòàïòàðû. Àðàá, ò¥ðiê òiëäåðiíäåãi íîòà êiòàïòàðû áîë£àí. Àðàá, ôàðñû, ò¥ðiê òiëäåðiíå àóäàðûë£àí „ð åëäi¡ ñ†çäiêòåði, „äåáè øû£àðìà êiòàïòàðû. Á´ëàðäàí áàñ¼à äà „ð æåðäåí àëäûðûï ò´ðàòûí ãàçåò, æóðíàëäàðû áîë£àí. Á´ëàðäû òiçiìãå æàçäûð£àí æî¼. ‡òå ¼ûìáàòòû, „ði îéøûë, „ði à¼ûí, „ði æàçóøûëàðäû¡ øû- £àðìàëàðûí î¼û£àíäà, îëàðäû¡ êiòàïòàðûíû¡ øåòiíäåãi åêi åëiäåé, ༠¼àë£àí æåðiíå ñîë îéøûë, à¼ûí, æàçóøûëàð æàéûíäà æàç£àí áà£àëû ñ†çäåði, ïiêiðëåði áàð åäi. …êåé áåñ òiëäi æåòiê áiëãåí àäàì. Îë àðàá, ôàðñû, øà- £àòàé, ò¥ðiê, îðûñ òiëäåði åäi. Ñîë òiëäåðäi æà¼ñû áiëó àð¼àñûíäà, æåð ê†ëåìiíäåãi åëäåðäi¡ òiëäåðiíäå æàçûë£àí øû£àðìàëàðìåí î¡àé òàíûñ¼àí. «Îñû ìîë àñûë ¼àçûíà êiòàïòàð ¼àéäà? ½àéäà êåòòi?» — äåéñiçäåð £îé. Ñiçäåðäi¡ äå, ìåíi¡ äå æàíûìäû æåï, æ¥ðåãiìäi ê¥éäiðåòií, ì„¡ãiëiê àðìàí áîï, àóûð òèåòií æà£äàé, 1931 æûëû ¼îðàëàðäû, òàìäàðäû á´çûï, à£àøòàðûí, òà¼òàéëàðûí àë£àíäà, îë êåçäåãi æàíàìà æàíäàéøàï, ñàíàñûç àäàìäàð áàð êiòàïòàðäû äàëà£à ¥éiï, ò¥ï-ò¥ãåë †ðòåï æiáåðãåí!.. Áàñïà£à „çiðëåãåí Áåéáiò ÑÀÏÀÐÀËÛ

– 243 – Áåéáiò ÑÀÏÀÐÀËÛ µËÛÄÀÍ ÒÓ¤ÀÍ µË Ò†ë „äåáèåòòàíóäû¡ àðíàëû áið ñàëàñû Ø„êåðiìòàíó ½àçàí ò†¡êåðiñiíå äåéií äå, îäàí êåéií äå æåäåë æàíäàíûï, †ìiðøå¡ †ðiñií òàóûï êåòå àë£àí æî¼. Îíû¡ å¡ áàñòû «êåðòàðòïà» ñåáåïêåði, áiðiíøiäåí, ¼àç༠õàë¼û áàñûíà ò¥ñêåí àñà àóûðòïàëû¼òû, á´ðàëà¡û ê†ï á´ë£à¼òû õàë áîëñà, åêiíøiäåí, äàíà ¼àæûíû¡ ûñòû¼ æàí-æ¥ðåê ñåçiìiíå ñó£àðûë£àí øû£àðìàëàðû ò¥ãåëiìåí æ¥éåëåíiï, áiðiíåí ñî¡ áiði †ç êåçå¡iíäå æàðû¼ ê†ðìåé æàòóûíäà äåð åäiê. Àë îòûçûíøû æûëäàðäàí êåéií, Ø„êåðiì ò´ë£àñû ì¥ëäåì ¼àðàëàí£àí óà¼ûòòàðäà àë£àø¼û áàñòàó ê†çiíäå Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ, Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâ, Ì´õòàð …óåçîâ, Ñ„êåí Ñåéôóëëèí åñiìäåði ò´ð£àí Ø„êåðiìòàíó æà¡à æî¼òàóøûñûí òàóûï, içäåíiñ àÿñûí ¥ñòi-¥ñòiíå êå¡åéòå ò¥ñói êåðåêòiãi òóðàëû åøáið ñ†ç áîëóû ì¥ìêií åìåñ åäi. Ìiíå, òàï ñîë øà¼òàðäà Ø„êåðiìòàíó ñàëàñûíäà îíäà£àí æûëäàï òàáàíäàï å¡áåê åòêåí, Ø„êåðiì ì´ðàëàðûí òiðíåêòåé æèûï, ê†ï åøêiìãå áiëäiðìåñòåí æ¥éåëåï æ¥ðãåí æ´ìá༠æàí áàð-òûí. Îë — 1900 æûëû Àáàé åëiíäå, Øû¡£ûñòàóäà ä¥íèåãå êåëiï, îí áåñ æàñûíàí áàëà à¼ûí àòàí£àí 1922 æûëû Ñåìåé ¼àëàñûíäà£û 쥣àëiìäåð äàéûíäàéòûí ò†ðò æûëäû¼ î¼ó îðíûíà ò¥ñiï, îíû áiòiðiï øû¼¼àñûí, 1927 æûëäàí áàñòàï ´ñòàçäû¼ å¡áåê æîëûí áàñòà£àí 1931— 32 æûëäàðû «áèäàé ñàëû£ûí ò†ëåé àëìà£àíû» ¥øií äåãåí æåëåóìåí àéäàë£àí, àë 1937 æûëû «õàëû¼ æàóû» àòàíûï, ¼àéûðà ñîòòàë£àí Àõàò Ø„êåðiì´ëû ½´äàéáåðäi íåìåðåñi áîëàòûí. Îòûç áið æàñûíäà ò¥ðìåäå æàò¼àíäà „êåñiíåí àéðûë- £àí Àõàò Ø„êåðiì ¼îëæàçáàëàðûí, êiòàáè ì´ðàëàðûí ÃÏÓ æàíàë£ûøòàðû ¼îëûíàí àðàøàëàï àëûï ¼àëà àëìà£àí ñî¡, †çi æèíàï-òåðãåíäåði, ò¥ïí´ñ¼àäàí ê†øiðãåíäåði áàð, åë iøiíäå iøiíàðà ñà¼òàëûï-òàðàë£àíäàðûíàí æåòêåíäåði áàð, „éòåóið ¼îëûíà ò¥ñêåí ´ëû à¼ûí, îéøûë ¼àðò øû£àðìà-

– 244 – ëàðûí æèíà¼òàé áåðåäi, ¼àòòàé áåðåäi. Çàìàíàíû¡ îï-î¡àé ò„ëêåê åòiï, ¼îëäà ò´ð£àííû¡ †çií çàìàòòà æî¼ ¼ûï æiáåðåòií òàë¼ûñûí ìîéíûìåí ê†ï ê†òåðãåííåí áå, „ëäå Àáàé, ʆêáàé, Ø„êåðiì ì´ðàëàðû ò†ëí´ñ¼àäà ñà¼òàëûï æåòïåãåíiíåí £´ìûðáà¼è ´ìûòïàñòàé ñàá༠àë£àíäû¼òàí áà, ¼àëàé äåãåíäå äå Àõàò „êåñi õàò¼à ò¥ñiðiï ¼àëäûðäû-àó äåãåí ¼àíäàé ðóõàíè ä„óëåò áîëñûí áåñ-îí äàíàëàï ê†øiðiï, ê†áåéòiï, ¼àáûëäàï àëó£à áåéië áiëäiðãåí îðòàëû¼ àðõèâòåð ¼îðûíà †òêiçå áåðåäi. цéòiï æ¥ðãåí æàí àçàáûíà òîëû øà¼òàðäà Àõàò Ø„êåðiì åñiìií òîëû¼ à¼òàï àëó£à òàáàíäû ¼àäàìäàð æàñàï, áiðøàìà èãi æå¡iñòåðãå ¼îë äà æåòêiçãåí ñî¡, ¼´ð¼´äû¼òà îòûç æûë áîéûíà æàò¼àí ´ëû àäàì ñ¥éåãií içäåï áàðûï, òàóûï ¼àçûï àëûï, Àáàé àòàñû ¼àñûíà ༠àðóëàï æà¡àäàí æåðëåòòiðåäi. Åíäiãi ¼àë- £àí †ìiðiíäå „êå åñiìií òó£àí õàë¼ûíà ¼àéòñåì äå îðàëòàìûí äåï áåë øåøå ê¥ðåñêå ò¥ñêåí Àõàò Ø„êåðiì´ëû óà¼ûòòàí îçà îé êåøiï, 1967 æûëû àë£àø¼û òàðàóëàðûí ¼à£àç£à ò¥ñiðiï, ñîäàí 1977-82 æûëäàð áåëåñiíäå æàë£àñòûðà æàçûï, ñåêñåí åêi æàñûíäà ê†ëåìäi åñòåëiãií õàëêàäiði æåòêåíøå ò„ìàìäàï øû£àäû, È„, àëïûñ æåòi æàñûíàí áàñòàï òàáàíû ê¥ðåêòåé îí áåñ æûë áîéûíà åñòåëiê æàçó æ„íå äå Ø„êåðiì õàë¼ûíà «òîëû¼ îðàëìàé» ò´ð£àí êåçå¡äå ¼àç༠æ„ìè£àòû Ø„êåðiìäi á´ðûííàí áiëåòiíäåé òàëàï-òiëåêêå ñàé, ÿ£íè á¥ãiíãi ê¥í î¼ûðìàíäàðû ñ´ðàíûñûíà áà£ûòòàë£àí †ðåäå ¼îë£à ¼àëàì àëó, ì´íäàé åðëiê ¼àé-¼àé ¼àç༠ïåðçåíòiíi¡ áîëñûí ïåøåíåñiíå æàçûëà áåðìåñå êåðåê. Ø„êåðiì òóðàëû æàçûë£àí Àõàòòû¡ åñòåëiê-ýññåñi ¼àëû¡ î¼ûðìàíäû îéëàíäûðàäû, òîë£àíûñ¼à á†ëåéäi, Ø„êåðiì †ìið ñ¥ðãåí îðòà ðóõûí ñåçiíóãå æåòåëåéäi. Æàäûíäà æàòòàë£àí æàð¼ûí ê†ðiíiñòåðäi¡ á„ðií äåðëiê åñòåëiêêå åíãiçóäi ¼àæåò äåï òàïïà£àí, êåé ò´ñòà æåòïiññåêñåíiíøi æûëäàð î¼ûðìàíäàðû †ðå-òîë£àìû äå¡ãåéiíäå £àíà ïiêið ¼îç£àóäû îðûíäû äåï áiëãåí Àõàò ¼àðò ñîöèàëèñòiê †ìið øûíäû£ûìåí æàíàñûìäû æàéòòàðäû ìàíñ´¼òàóìåí åðiêñiç øåêòåëiï, ò´ñàëà áåðåäi. Ì´íû¡ †çi Àõàò æ¥éðiê òàíû£àí Ø„êåðiìòàíó øûíäû£û áàðøà áîÿóê†ðiíiñiìåí î¼ûðìàí£à æåòïåé ¼àëóûíû¡ ñåáåái áîëàäû. Ø„êåðiì ä¥íèå ñàë£àííàí êåéiíãi àðàëû¼òà Àõàò æåêå øû£àðìàøûëû¼ïåí àéíàëûñóäû, †ëå¡ æàçóäû åêiíøi êåçåêêå ûñûðà áåðåäi. Àëàéäà, àòàëìûø åñòåëiê æàçûëûï

– 245 – áiòêåí 1982 æûëû øiëäå àéûíû¡ 4-äå «Æàçóøû» áàñïàñûíû¡ ñîë êåçäåãi áàñ ðåäàêòîðû Åñåò …óêåáàåâòû¡ êîëûíà åêi òîìäû¼ ¼àòòàìà åòiï †ëå¡-äàñòàíäàðûí òàïñûðûï êåòêåíiíå ¼àðà£àíäà, Àõàòòû¡ îòûç æàñ¼à òîë£àí£à äåéiíãi êåçå¡äåãi à¼ûíäû¼ ¼óàò-¼àðûìû ¼àíøàëû¼òû áîë£àíû çåðäåëåé áåðóãå òîëû¼ íåãiç áàð. µëû ì´ðàíû £´ìûð áîéûíà «àð¼àëàï» †òêåí æàíêåøòi ïåðçåíò „êå åñiìi áiðæîëàòà à¼òàëûï, æàó¾àð ì´ðàëàðû ¼àëû¡ æ´ðòøûëû¼ ¼îëûíà òèãåí áà¼ûòòû ê¥íäi ê†ðå àëìàé, 1984 æûëû àðìàíäà, ¼àé£û-¼àïàäà, òiðøiëiêòåí ò¥¡iëiï, ñåêñåí ò†ðò æàñûíäà æàðû¼ „ëåììåí ¼îøòàñòû. Ñ¥éåãi àñûë àäàìíû¡ àðòûíäà ¼ûðóàð ¼àçûíà — æ¥çäåãåí ¼àòòàìà — æàçáàëàð ¼àëäû. Îë ¼ûìáàò ì´ðàëàð ¼àçið Ñåìåé ¼àëàñûíäà ò´ðàòûí Àõàòòû¡ †ìiðëiê ¼îñà£û Á„òèìà àïà Æ„êåíîâà ¼îëûíäà ñà¼òàóëû ò´ð. Àõàò Ø„êåðiì´ëû åñòåëiãi äå ñîë êiñiíi¡ ¼îëûíàí àëûíûï, «Æ´ëäûç» æóðíàëûíà äàéûíäàëûï ´ñûíûëäû. Àëäà£û óà¼ûòòà Àõàò Ø„êåðiì´ëûíû¡ åêi òîìäû¼ øû£àðìàëàð æèíà£û æàðû¼ ê†ðiï çåéiíäi î¼ûðìàí æ´ðòøûëû¼¼à æåòå áåðå ìå äåãåí íèåò áàð. ‡éòêåíi, Ø„ê„ðiìäåé ´ëû ò´ë£àíû õàë¼ûíà áàðûíøà òîëûìäû êåéïiíäå òàíûòó£à áåðiê iðãå òàñûí ¼àëà- £àí ïåðçåíòòi ìûíàäàé ò„óåëñiçäiê çàìàíäà ñîë õàë¼û åø¼àøàí ´ìûòûï ¼àëäûðìàóû òèiñ!

– 246 – …ëèõàí Á‡ÊÅÉÕÀÍΠ½À˽ÀÌÀÍ — ÌÀÌÛÐ (Ø…Ê…ÐIÌ) Á´ë êiòàï 1912 æûëû áàñûë£àí. 1914 æûëäàí áåði è£ëàíû «½àçà¼òà» áàñûëûï, î¼óøûëàð£à áiëiíäi. Ì´íû øû- £àð£àí «½àç༠ïåí õàíäàð» øåæiðåñií æàç£àí Ø„ê„ðiì. Ø„ê„ðiì Àáàéäû¡ à£àñû ½´äàéáåðäi áàëàñû. Àáàé áàðäà òàëàñûï à¼ûíäû¼ ¼ûëûï, æàðû¼¼à øû¼ïàé, ê†ëå¡êåäå æ¥ðå áåðãåí. 1900 æûëû Øû¡£ûñ åëií æàç£àí Èâàí Ôëèïîâè÷ Ãóñåâ Ø„ê„ðiììåí ñ†éëåñêåí. Ìà£àí ñîíäà àéòòû: «Æ´ðòòû¡ á„ðiíi¡ àóçûíà àë£àíû Àáàé. Ø„ê„ðiìíi¡ áiëiìi äå ¼àçà¼òà æî¼ åêåí» äåäi. Ãóñåâ Ø„ê„ðiìíi¡ òàìûðûí òàóûï ´ñòàñà êåðåê. Îñû 2—3 æûë iøiíäå Ø„ê„ðiì «Ì´ñûëìàíøûëû¼», «½àç༠àéíàñû», «½àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi», «Æîëñûç æàçà» ¾„ì «½àë¼àìàí — Ìàìûð» êiòàïòàðûí øû£àðäû. Á´ëàðäû î¼û£àí êiñi, Ãóñåâ àäàñûïòû äåéòií åìåñ. Áiëiìäi æ´ðòòû¡ à¼ûíû, Áiçäi¡ ñ†çäi ñûíàìàñ. Æàçóøûíû¡ æà¼ûíû, ½àç༠ìiíi ´íàìàñ. Ñûíàòàðñû¡ †çi¡äi, Ìåíi¡ ò¥ãiì ¼´ðûìàñ. ‡ñòiï ê†ïiðó à¼ûíäû¼ ñèïàòû. ½àíøà êiøiðåéåì äåãåíìåí Ø„ê„ðiìãå ì´íû à¼ûíäû¼ æûðëàòûï îòûð. Øûí à¼ûí áið ê†ïiðìåé ¼îéìàéäû. Åñêi áèøå îòûðìûí áîñ ìà¼àëäàï, Åñêi à¼ûíøà ìàë ¥øií ò´ðìàí çàðëàï. Ïàòøà ¼´äàé ñûéûíäûì, òóðà áàñòà †çi¡å, Æàó æà£àäàí àë£àíäà, æàí ê†ðiíáåñ ê†çiìå. Àð£ûí, íàéìàí æèûëñà, òà¡ûð¼à£àí ñ†çiìå, ½àéðàí ñ†çiì ¼îð áîëäû òîáû¼òûíû¡ åçiíå. Ø … Ê … Ð I Ì Ò À Í Ó Ò À Ð È Õ Û Í À Í

– 247 – ‡ëå¡äi à¼ûí ñûíà£àíû æ†í. μóøû — æàçóøû, à¼ûí áîëìàñà äà, à¼ûí ñ†çiíäå á´ëàð ñûí£à ñàëàòûí äà ì¥øåëåð áîëàòûí. Îðûñòà Ïóøêèí, Ëåðìîíòîâòû ñûí£à ñàëûï, æ´ðò¼à æàé£àí Áåëèíñêèé ñ†çãå à¼ûí åìåñ, îé£à à¼ûí åäi. Ø„ê„ðiì Ïóøêèí áîëìàñ, áiç Áåëèíñêèé áîëìàñïûç. Æàçóøûíû¡ æà¼ûíû, ½àç༠êèiìi ´íàìàñ. Ñûíàòàðñû¡ †çi¡äi, Ìåíi¡ ò¥ãiì ¼´ðûìàñ, — áîëñà äà£û «½àë¼àìàí — Ìàìûð» òóðàëû áiðàç ñ†ç æàçàéûí, á´ë êiòàïòû î¼óøûëàð£à æàþ ¥øií. «½àë¼àìàí — Ìàìûð» £àøû¼ áîëûï ¼îñûëûï, áåéøàðà áîë£àí ñîðëûëàðäû †ëå¡ £ûï æàç£àí æûð. Æiãiò — ½àë¼àìàí, ¼ûç — Ìàìûð — 190 æûë á´ðûí áîë£àí àäàìäàð. «½àë¼àìàí — Ìàìûð» †ëå¡i îðûñ òiëiíäå «Èñòîðè÷åñêàÿ õðîíèêà» àòàëàäû. Á´ë ñèÿ¼òû òàðèõòà áîë£àíäû †ëå¡ ¼ûë£àí, ìûñàëû: Ïóøêèíäå «Öàðü Áîðèñ Ãîäóíîâ», Ëåðìîíòîâòà «Ïåñíÿ î êóïöå Êàëàøíèêîâå». Á´ë îðûñ †ëå¡äåðiíäå †òêåí çàìàíäà£û àäàìäàðäû¡ ìiíåçi, ò´ðìûñ ñàëòû àéíàäà£ûäàé ê†ðiíåäi. μóøûëàð£à ì´íû ò„ðæiì„ ¼ûëûï ê†ðñåòóãå, à¼ûíäû¼òàí àìàí áîï, àìàë ¼´ðûï ò´ð. Á´ë àéòûë£àí Ïóøêèí, Ëåðìîíòîâ †ëå¡äåði Àáàéäû¡ ìûíà ìà¼òàíûíà òóðà êåëåäi: Àëûñòàí ñåðìåï, Æ¥ðåêòåí òåðáåï, Øûìûðëàï áîé£à æàéûë£àí. ½èóàäàí øàóûï, ½èñûíûí òàóûï, Òà£ûíû æåòiï ¼àéûð£àí. Òîë£àóû òî¼ñàí, ¼ûçûë òië, цéëåéìií äåñå¡ †çi¡ áië! Îþûí îéûï, Îðûíäàï ¼îéûï, Ò¥ð ñàë£àíäàé †ðíåêêå. ½èûííàí ¼èûï ½èûðäàí æèûï, ½´ðàï ñ†çäi òåðìåêêå. Å¡áåêêå åãiç òië ìåí æà¼, Åðiíáåñå¡ ñ†éëåï áà¼! «½àë¼àìàí — Ìàìûð» †ëå¡i áiçäåé à¼ûí åìåñ íàäàí ñûíûíà àñà æà¼ñû ê†ðiíåäi. Ì´íû î¼óøûëàð ò†ìåíäå æà-

– 248 – çûë£àí ìûñàëäàðäàí áàé¼àð. «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà» á´ðûí£û ¼àç༠æ´ðòûíû¡ ñàëòû, ¼àç༠ìiíåçi, ¼àçà¼òû¡ iñ-¼ûëû£û „ëãi îðûñ †ëå¡äåðiíå ¼àðà£àíäà, òiïòi àç. Ø„ê„ðiì æà¼ûííàí ¼àéûðûï, îéäà£ûäàé òîëûìäû ¼ûëûï æàçáàäû. Æ´ðò ê†çií àøó£à «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ñèÿ¼òû †ëå¡ †òå êåðåê. Ðàñ, áiçäi¡ ¼àç༼à îñû áîéûìåí äå, «½àë¼àìàí — Ìàìûð» àéòóëû æà¼ñû †ëå¡íi¡ áiði áîëàð. Áið༠«ê†ï áåðãåííåí ê†ï ñ´ðàëàäû» äåãåí. Ì´íû Ø„ê„ðiìíåí ê†ï ñ´ðàï æàçäûì. …êå áåðñå, ¼ûç áîëìàñ êiìãå ¼àòûí, ½àéòåéií ñåíäå-༠åäi ìàõàááàòûì. Àëäû¡à êåøó ñ´ðàé êåëiï ò´ðìûí, ʆçãå òiði áîëñàì äà, †ëiï ò´ðìûí, ½àë¼àìàí, îñû ñà£àí ¼îøòàñ¼àíûì, Äåíåìäi åìåñ, æàíûìäû áåðiï ò´ðìûí. Ìiíå, ¼àç༠¼ûçûíû¡ ¼àøàííàí áîëìûñû, êåñòåëi æàçûë- £àí £àøû¼òû¡ ìiíåçi. Á´£àí ½àë¼àìàííû¡ áåðãåí æàóàáû: Àé, Ìàìûð, á´ë iñ î¡àé àëäàìàñà¡, Çîðëû¼ æî¼ †çi¡ ñ¥éiï, òà¡äàìàñà¡. Åðæåòêåí ¼ûç åðêiìåí åðãå òèåð. Ìîëäàëàðäàí åñiòòiì „ëäå¼àøàí. ½àë¼àìàí ì´íû àéò¼àí æî¼. ½àç༠¼ûçûíà 190 æûë á´ðûí ò¥ãië îñû ê¥íi åðêiìåí åðãå òèþ áîë£àí æî¼. Øàðè£àòòà á´ë áîë£àíûìåí ì´íû îë óà¼ûò ñ†éëåãåí æî¼. Á´ë à¼ûííû¡ ½àë¼àìàíìåí †òiðiê àéòûï, ð„ñiìiíi¡ û¡- £àéûíà æàéûëàòûí ìîëäà£à æàï¼àí æàëàñû. ½ûç àë£àí æî¼ æà¼ûííàí, òîáû¼òû „çið. ‡ëòiðåìií äåï æ¥ðìåñií áiçäi ¼àçið. Ìiíå, çàìàíûíà ¥éëåñiìäi, æà¼ñû æàçûë£àí ¼ûçäû¡ ìiíåçi. Á´£àí àéò¼àí ½àë¼àìàííû¡ (Ø„ê„ðiìíi¡) æàëàñû ìûíàó: Ìàìûð-àó, àéòûï ò´ðñû¡ „ëäå íåíi, Øàðè£àò ¼îñàäû åêåí íåìåðåíi. Ä¥íèåäå àäàì áàëàñû àéíàëûï †òïåñ åêi-༠ê†ïið áàð. Áiði — †ëiì, áiði — ìàõàááàò. ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ æàëûí£àíû ìàõàááàò åìåñ ïå åäi. Ñ¥éiñêåí åêi £àøû¼ ìîëäà

– 249 – àéòòû, øàðè£àòòà ñîëàé äåï ìûæè ìà? Ìàõàááàò àäàìäû áàéëà£àíäà øàðè£àò ïåí ìîëäà£à óà¼ûò ¼àëà ìà? Á´ë æåðäå Ø„ê„ðiì à¼ûíäû¼ æîëûíàí øû£à æàéûëûï, Ïóøêèí, Ëåðìîíòîâ, Øåêñïèð, Òîëñòîé ¼àðàóûëûíà ñàëñà¼, çîð ê¥í„£à áàòûï ò´ð. Ìiíäi äå åêi £àøû¼ êåòiï ¼àëäû... Ìiíå, øûí à¼ûí ñ†çi æà¡à êåëäi. Ìîëëàñû ò¥çó øàðè- £àò àéò¼àí òîáû¼òû ìiíåçi ìûíàó: Ì„ìáåòåé æàòûï àëäû ûðû¼ áåðìåé, ½àëû¡ìàë àë, áiò äåãåí ñ†çãå êåëìåé, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû †ëòiðìåñå, Êåòåìiç äåï áàáà¡äû òiïòi ê†ðìåé. ʆêåíàé òà£û ê†íáåé æàòûï àëäû, Áiòiì áîëìàé íåøå ê¥í æ´ðò ñàíäàëäû. «½àë¼àìàíìåí Ìàìûðäû¡ äàóûíäàé» äåï, Îñû åëãå ìà¼àë áîëûï ñîíàí ¼àëäû. Åñòè ñàëà ñàäà£ûí ¼îëûíà àëäû, Àóë༠æ¥ð äåï Ìàìûðäàí àé¼àé ñàëäû. µÿëìàé æ¥çi ¼àðàíû¡ æ¥ðãåíií äåï, Àÿìàé ä„ë æ¥ðåêòåí àòûï ¼àëäû. Ìiíå, á´ðûí£û çàìàí òîáû¼òû ìiíåçiíå ä„ë æà¼ñû àéòûë£àí †ëå¡. ʆêåíàéäû¡ àòûï òàñòà£àíû Ìàìûð. Æàçàñû — £àøû£ûìåí ¼àø¼àíû. Àé æ´ðòûì, ìåí †ëåìií, ñåíäåð ¼àëäû¡, Îðíûíà áàóûçäàäû¡ àéò¼àí ìàëäû¡, ‡ç áàóûðûí î¼¼à áàéëàï †ëòiðäi äåï, ½àëäû¡äàð îáàëûíà ìûíà øàëäû¡. Íàçàñû íà¼à¼ æàñòû¡ ¼àòå êåòïåñ, Äåéìiñi¡ ¼àëì༠ñåíi òåíòiðåòïåñ. Ìàìûðäàí ¼àë£àí æàííû¡ êåðåãi íå? Iñiì à¼, ¼îñûëàðìûí åø í„ðñå åòïåñ. Áåëãiëi Ìàìûðäàí ñî¡ ê†ï æ¥ðìåñiì. Àÿìàé åëiì î¼¼à áàéëà£àí ñî¡, Êåòåð ìå †ëãåíiìøå îéäàí çàðûì. ½àë¼àìàííû¡ ñàäà¼ïåí àòûëó£à áàéëàí£àíäà ¼îøòàñ¼àíû. Á´ë †ëå¡ ñûðòû ñ´ëó áîëñà äà, iøiíåí à¼àóëû ê†ðiíåäi. ½îøòàñ¼àí çàðëû àäàì ꆡiëãå æàëûíóøû åäi. Ì´íäà à¼ûë æà£û æû£ûï ò´ð. «Äåéìiñi¡, ¼àëì༠ñåíi òåíòiðåòïåñòi» àéòó£à îë æåðäå ½àë¼àìàííû¡ „ëi íå êåëå ¼îéñûí.

– 250 – Ìàõàááàòòû æàðûì æî¼, æ„ðäåìøiì æî¼, ‡ëåéií áå, ¼àéòåéií, êiìãå àéòàéûí? — äåäi. ½àë¼àìàí Ìàìûð£à: ½àë¼àìàííû¡ ìà¼ñ´òûí Ìàìûð áiëäi, Àç îéëàíûï, ¥íäåìåé ñàáûð ¼ûëäû. Æûëû æ¥ðåê †çi¡å æàð òàï¼àíäàé, Òûíøûìàäû, òóëàäû, æ¥ç ¼´áûëäû. ½ûçàðäû, áið à£àðäû áàéäû¡ ¼ûçû, Áåòêå øû¼ïàé ¼îÿ ìà æ¥ðåê içi. «Òiëãå æå¡ië, æ¥ðåêêå æûëû òèiï, Òåï-òåãiñ æ´ìûð êåëñií àéíàëàñû», — äåãåí †ëå¡ îñû áîëàð. Ø„ê„ðiìíi¡ †ëå¡iíi¡ ò¥ði æî£àðûäà£û †ëå¡äåðiíåí áåëãiëi áîëàð. ‡çãå êiòàáûíà òà£û áið êåçäå àéíàëàðìûí. «½îáûëàíäûíû» àç óà¼ûòòà òàëàï àë£àí áiçäi¡ æ´ðòòà î¼óøûëàð áàð ê†ðiíåäi. Á´ë êiòàï òà êåøiêïåé †òåð. ½àéòà áàñ¼àíäà àíà Àõìåòòi¡ «Ìàñàñû» ôîðûìûíà ñàëûï, «½àç༻ åìëåñiìåí áàññà, æà¼ñû áîëàð åäi. ½ûð áàëàñû