TELEGEI

Home

Ерекше Экономика

Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner

Оқылуы: 0%

Жазылымсыз режим: 20-беттен кейін жазылым беті ашылады, әрі қарай әр 10 бет сайын (ең көбі 5 рет).

20 px
1.85
0.30 px
0.95 em
Image segment 0
Image segment 1
Image segment 2
Image segment 3

Бразилиялық басылымға алғысөз

Мен Стивен Левиттті 1999 жылы ол сабақ беретін Чикаго университетінде жолықтырдым. Жылы жүзді, жас жігітке ұқсайтын, қарапайым киінген және өзінен гөрі дарындылығы төмен кейбір жас экономистерге қарағанда, ешқандай тәкәппарлығы жоқ адам екен. Әңгіме барысында оның тағы бір қыры байқалды: оның қызығушылықтары дәстүрлі экономистің қасиеттерінен өте алыс, кем дегенде Бразилиядағы экономистерден күтілетін рөлге сәйкес келмейді. Бізде экономиканы инфляция, пайыздық мөлшерлемелер және валюта бағамы сияқты макроэкономикалық мәселелермен байланыстырады. Әрбір экономист осы тақырыптар төңірегінде аса сенімділікпен әрі білгірлікпен сөз қозғап, экономиканың бағыты туралы нақты болжамдар жасауы тиіс деп күтіледі.

Осындай жағдайда Стивен Левиттпен болған әңгіме таза ауа жұтқандай әсер қалдырды. Ол өзін аталған тақырыптардың ешқайсысын талдауға немесе түсініктеме беруге құзыретсізмін деп есептейді. Американың ең жақсы әрі беделді университеттерінің бірі — MIT-де (Массачусетс технологиялық институты) докторлық дәрежесі болса да, ол өзін математикада, эконометрикада (экономикалық деректерді статистикалық әдістермен талдау ғылымы) немесе макроэкономикада шебермін деп санамайды. Ол ағымдағы жағдайды бақыламайды, фискалдық немесе монетарлық саясат туралы пікір білдірмейді, тіпті 2015 жылы Америка Құрама Штаттарында балалардың ең танымал есімдері қандай болады деген сияқты ерекше тақырыптардан басқа ешқандай болжам жасамайды.

Сонда Стивен Левитт кәсіби салаға қосқан зор үлесі үшін қырық жасқа толмаған американдық экономистерге екі жылда бір рет берілетін Кларк медаліне қалай лайық деп танылды? Ол "дәстүрлі даналыққа" қарсы келетін ерекше әрі қызықты тақырыптар төңірегінде сұрақтар қойып, оларға жауап берді. Бұл термин, осы кітаптың үшінші тарауында түсіндірілгендей, танымал экономист Джон Кеннет Гэлбрейт тарапынан енгізілген және ол шындық пен ыңғайлылықтың арасындағы байланысты білдіреді.

Шнай өмірдегі экономикалық және әлеуметтік мінез-құлық өте күрделі. Оны терең түсіну және талдау үшін көп жұмыс пен уақыт қажет, бұл көптеген адамдардың қолынан келмейді немесе бұған зауқы соқпайды. Сондықтан адамдар мәселенің түсінуге оңай, ыңғайлы, жайлы және өздерінің наным-сенімдері мен құндылықтарына сәйкес келетін нұсқасын қабылдауға бейім болады, тіпті ол нұсқа көбіне қате болса да. Маңызды тақырыптардағы осы дәстүрлі даналыққа (қоғамда қалыптасқан, бірақ міндетті түрде дұрыс емес түсініктер) күмән келтіру Стивен Левиттің жұмысының тұрақты тақырыбына айналды және осы саладағы жетістігі оған Кларк медалін алып берді.

Медаль алғаннан кейін Левитттен "The New York Times Magazine" журналисі Стивен Дабнер сұхбат алды. 2003 жылдың тамызында газеттің жексенбілік санында жарияланған көлемді мақала үлкен табысқа жетіп, екеуін сол тақырыпты кеңейтіп, толықтыруға жігерлендірді, нәтижесінде осы кітап дүниеге келді. Дабнермен серіктестік өте жақсы нәтиже берді. Экономика ғылымы күрделі математикалық модельдер мен күрделі бағалау әдістерінің құрсауында қалып, аргументтерге емес, ресми дәлелдемелерге басымдық берілгендіктен, жас экономистер әдетте нашар жазады. "Times" газетіндегі мақаланы оқыған кез келген адам үшін кітаптың мазмұны таза Левитттікі болса, оның формасы таза Дабнердікі екені анық. Екі құзыреттіліктің бірігуі кітапты терең әрі оқуға жағымды етеді, бұл мұндай жанрдағы кітаптарда сирек кездесетін жайт. "Freakonomics" (Фрикономика) АҚШ-та бестселлерге айналып, "Boston Globe" тізімінде бірінші орынға көтерілуі тегін емес.

Кітапта қарастырылған тақырыптардың ішінде біреуі Левиттің мамандығы ретінде ерекшеленеді және АҚШ-та үлкен резонанс тудырды: 1990 жылдан бастап қылмыстың күрт төмендеу себептері. Бұл тақырып "дәстүрлі даналыққа" толы. Қылмыс кедейлік пен жұмыссыздықтың салдары, сондықтан полиция жұмысын жаңарту, қару сатуды бақылау, экономиканы өсіру және сотталғандардың қоғамға тезірек бейімделуіне мүмкіндік беретін балама жазалар қолдану маңызды деп саналады.

Мәселе мынада: бұл теориялар көбіне корреляцияға (екі құбылыс арасындағы байланысқа) негізделеді, бірақ бұл міндетті түрде себеп-салдарлық байланысты білдірмейді.

Мысалы, қатаң үкімдермен түрмеге жабу немесе полиция санын көбейту пайдасыз деген идеяны алайық. Түрмедегілер санының артуы қылмыстың өсуімен тікелей байланысты емес пе? Егер қылмыс саны артқанда полиция мен тұтқындар саны да артса, көшеге көбірек полицей шығарып, көбірек адамды қамаудан не пайда? Бұл айнымалылар арасындағы жоғары корреляцияның, бірақ қате себеп-салдарлық байланыстың типтік жағдайы емес пе? Жазда зиянкес жәндіктердің санымен бірге инсектицидтердің (жәндіктерді жоятын заттар) сатылымы да артады. Бұл инсектицидтер аз сатылса, жәндіктер де аз болады дегенді білдіре ме? Немесе инсектицидтерді қолдану пайдасыз деген сөз бе?

Дұрыс себеп-салдарлық байланысты дәлелдеу қиын. Бір нәрсе мен екінші нәрсенің арасындағы күшті байланысты ескере отырып, себеп-салдарлық қатынасты көрсету үшін зерттеу айнымалысына әсер ететін жаңа, болжанбаған факт (экономистер мұны экзогендік оқиға — жүйеден тыс пайда болатын фактор деп атайды) қажет. Жалпы алғанда, заңнамадағы өзгерістер немесе мінез-құлықтың үзілуіне әкелетін осыған ұқсас басқа оқиғалар бұл мақсат үшін өте пайдалы.

Қылмыс жағдайында екі фактор талдау үшін тамаша мүмкіндіктер туғызды. Біріншісі — жетпісінші жылдары американдық қоғамның әдет-ғұрыптары мен қабылдауының өзгеруі, бұл қылмысқа төзімділік пен жеңіл жазаларға бейімділік тудырды, ал тоқсаныншы жылдары бұл үрдіс керісінше өзгерді. Екіншісі — мэрлер дауыс жинау үшін сайлау алдында қалаларда полиция санын көбейтетіні. Сайлаулар әр уақытта өткендіктен, полиция санын көбейтудің оқшауланған әсерін салыстыруға болады. Осы екі факторды талдаудың нәтижесі анық болды: көшеде полицейлердің көп болуы және қатаң үкімдермен бірге көбірек тұтқындау, "дәстүрлі даналыққа" қайшы, қылмысты азайтады.

Дегенмен, бұл екі фактор 1990 жылдан бастап АҚШ-та байқалған қылмыстың азаюының тек 40%-ын ғана түсіндіреді. Қалған бөлігін не түсіндіреді? Экономикалық өсім бе? Сәл ғана, өйткені жұмыссыздықтың 1%-ға азаюы қылмыстың да тек 1%-ға азаюына әкеледі. Нью-Йорктің атақты инспекторы Уильям Браттонның инновациялық полиция әдістері ме? Көп шу, бірақ аз нәтиже. Қару сатуды бақылау ма? Жоқ, өйткені қылмыскерлер оларға оңай қол жеткізуді жалғастырды. Сонымен, себеп не болды?

Тағы да, бірнеше жыл бұрын болған және "дәстүрлі даналықтың" назарынан тыс қалған маңызды заңнамалық өзгеріс шешуші болды: 1973 жылы АҚШ-та түсік жасатуды (аборт) заңдастыру. Кейбір штаттарда, мысалы, Нью-Йорк пен Калифорнияда бұған рұқсат етілген болса да, бұл шешім бүкіл елді қамтыды. Балалық шақтағы кедейлік және әкесі (немесе анасы) жоқ отбасы — болашақ қылмыстық мінез-құлықтың екі маңызды болжаушысы. Заңдастыруды пайдаланып жыл сайын түсік жасатқан бір жарым миллионға жуық әйелдің көпшілігі кедей, жасөспірім және жалғызбасты болғандықтан, егер ол балалар дүниеге келгенде, он бес-жиырма жылдан кейін қылмыскерлер саны көп болар еді деп күтуге болатын еді. Демек, қылмыстың азаюы түсік жасатуды заңдастырудың болжанбаған "бонусы" болды. Күрделі статистикалық әдістерді қолдана отырып, Левитт түсік жасатуды заңдастыру 1990-2000 жылдар аралығында АҚШ-тағы қылмыс деңгейінің төмендеуінің шамамен жартысын түсіндіреді деп есептейді.

Левитт өз зерттеулерінде моральдық немесе саяси баға бермесе де, түсік жасату туралы бұл жұмысы оған жан-жақтан сын мен шабуылдар алып келді. Оңшыл діни топтар олар негізсіз қылмыс деп санайтын нәрсеге әлеуметтік пайда тауып бергені үшін кінәлады. Солшылдар қылмысты кедейлікпен байланыстырғаны үшін, яғни маргиналданған топтардың, әдетте этникалық азшылықтардың санын азайту қоғам үшін жақсы болуы мүмкін деген ишара жасағаны үшін айыптады. Сынға байланысты кітап авторлары түсік жасату арқылы өмірлердің жоғалуы қылмыстың азаюынан алынған пайданы ақтамайтынын көрсететін жылдам шығын-пайда талдауын жасайды. Бұл — қауіпті аймақ. Одан да талдауды алып тастап, фактілерді ғана көрсетіп, әркімнің өз қорытындысын жасауына мүмкіндік берген дұрыс болар еді.

Түсік жасату мен қылмыс арасындағы байланыс — қазіргі әлеуметтік ғылымдардағы ең ерекше идеялардың бірі. Бірақ Левиттің ерекшелігі мұнымен бітпейді. Американдық мемлекеттік мектеп мұғалімдері мен сумо балуандарының арасында қандай ұқсастық бар? Екі топ та алдай ма: біріншілері штаттық емтихандарда оқушыларының тесттерін қолдан жасаса, екіншілері жеңілісі қарсыласының төмендеуіне әкелетін жекпе-жектерде әдейі жеңіле ме? Мұны қалай дәлелдер едіңіз? Ку-клукс-клан мен жылжымайтын мүлік агенттерінің ұқсастығы неде? Оларға не қауіп төндіреді? Балалық шақ пен үйдегі тәрбиеге қатысты қандай факторлар балалардың мектептегі үлгеріміне әсер етеді? Олар сізге айқын көрінетін факторлар емес екеніне сенімді бола аласыз. Ата-аналардың балаларына қоятын есімдері туралы не айтуға болады? Бұл есімдер балалардың тағдырына әсер ете ме? Есірткі саудасы кім үшін тиімді?

Левитт тек ерекше ғана емес, сонымен қатар өз қызығушылықтарында жан-жақты адам. Бірақ ерекшелік пен жан-жақтылық қана жеткіліксіз. Левиттің үлкен қасиеті — экономикалық принциптер мен статистикалық құралдарды қолдана отырып, өз ойын дәлелдеу үшін ауқымды әрі күрделі дерекқорларды зерттеу, алу, талдау және шешу қабілетінің ерекше болуында. Бұл факторлар оның жастығымен ұштасып, алдағы көптеген жылдар бойы бізді "дәстүрлі даналыққа" қайшы келетін жаңалықтармен таңғалдыруды және қуантуды жалғастыруға мүмкіндік береді. Мен бұл кітаптың жалғасын үлкен үмітпен күтемін.

КЛАУДИО Л. С. ХАДДАД Сан-Паулу Ibmec президенті

Түсіндірме жазба

Америка Құрама Штаттарының ең дарынды жас экономисі — кем дегенде, оны үлкен әріптестері солай санайды — маусым айының шуақты күнінде Чикагоның кедей ауданында бағдаршамда тоқтайды. Ол панелі шаң басқан, терезесі дұрыс жабылмайтын, бесінші берілістен бастап гүрілдеген дыбыс шығаратын ескі Chevette көлігін айдап келеді. Қазір көлік те, түскі ас уақытындағы көшелер де тып-тыныш. Жанармай бекеттерінде, тротуарларда және ағаш терезелі ғимараттарда тыныштық орнаған. Қарт қайыршы жақындайды. Онда өзінің баспанасыз екенін білдіретін тақтайша бар және ол ақша сұрайды. Үстінде ыстық күнге тым ауыр көрінетін ескі пальто, басында кір-қожалақ қызыл бейсболка бар. Экономист есігін құлыптамайды, бірінші беріліске де салмайды. Сондай-ақ қалтасынан тиын іздеп әуреленбейді. Ол жай ғана аквариумға қарағандай бақылап отыр. Біраз уақыттан кейін қайыршы алыстап кетеді. "Қандай керемет құлаққаптар", — дейді экономист, әлі де артқы көру айнасынан қартты бақылап. "Менікінен де жақсы. Соған қарағанда, оның басқа мүлкі көп емес-ау деймін". Стивен Левитт заттарды көптеген адамдар сияқты көрмейді. Тіпті көптеген экономистер сияқты да емес. Бұл сіздің экономистер туралы пікіріңізге байланысты керемет немесе ыңғайсыз қасиет болуы мүмкін.

— The New York Times Magazine, 3 тамыз 2003 ж.

2003 жылдың жазында "The New York Times Magazine" жазушы әрі журналист Стивен Дж. Дабнерге Чикаго университетінің танымал жас экономисі Стивен Д. Левиттің профилін жасауды тапсырды. Сол кезде ақша психологиясы туралы кітапқа зерттеу жүргізіп жүрген Дабнер бірнеше экономистпен сұхбаттасып, олардың ағылшын тілі төртінші немесе бесінші тілге ұқсайтынын байқаған болатын. Джон Бейтс Кларк сыйлығын (екі жылда бір рет қырық жасқа толмаған ең үздік экономистке беріледі) жаңадан алған Левитт бірнеше журналистке сұхбат беріп, олардың пайымдаулары экономист айтқандай... тұрақты емес екенін түсінген еді. Бірақ Левитт Дабнердің ақымақ емес екенін түсінді. Ал Дабнер Левиттің "тірі калькулятор" емес екенін білді. Жазушы экономистің жұмыстарындағы шығармашылыққа және оларды түсіндірудегі талантына таңғалды. Левиттің керемет деректеріне (Гарвард дипломы, MIT докторы және көптеген марапаттар) қарамастан, ол экономика туралы мүлдем бейресми түрде сөйлейтін. Ол нәрселерге академик ретінде емес, өте ақылды әрі ізденімпаз зерттеуші ретінде — деректі фильм режиссері, полиция тергеушісі немесе спорттан бастап поп-мәдениетке дейінгі барлық саламен айналысатын букмекер сияқты қарайтын. Ол экономика туралы сөз болғанда бірден ойға келетін қаржылық мәселелерге онша қызықпайтын сияқты көрінетін; белгілі бір мағынада одан қарапайымдылық есетін. "Мен экономикадан көп нәрсе түсінбеймін", — деді ол бірде Дабнерге. "Математикадан жақсы емеспін, эконометриканы меңгермегенмін, теорияда да әлсізбін. Егер менен акциялардың көтерілетіні немесе түсетіні туралы сұраса, экономиканың өсетінін немесе қысқаратынын сұраса, дефляцияның жақсы немесе жаман екенін білгісі келсе немесе салықтар туралы айтуымды қаласа, мен бұл тақырыптардың кез келгені бойынша пікір білдірсем, алаяқ болар едім".

Левиттті күнделікті өмір мен оның жұмбақтары қызықтырады. Оның зерттеулері дүниенің шын мәнінде қалай жұмыс істейтінін түсінгісі келетін кез келген адамды қуантар еді. Оның әдеттен тыс ұстанымы Дабнер жазған мақалада былай сипатталған:

Левиттің көзқарасы бойынша, экономика — бұл жауаптарға қол жеткізу үшін тамаша құралдары бар ғылым, бірақ ол қызықты сұрақтардың тапшылығынан зардап шегеді. Левиттің ерекше таланты — осындай сұрақтарды құрастыру қабілеті. Мысалы:

Егер есірткі саудагерлері соншалықты көп ақша тапса, неге олар әлі де аналарымен бірге тұрады? Қайсысы қауіпті: қару ма, әлде бассейн бе? Өткен онжылдықта қылмыс деңгейінің төмендеуіне шын мәнінде не себеп болды? Неліктен қара нәсілді жұптар балаларына олардың кәсіби мүмкіндіктеріне нұқсан келтіруі мүмкін есімдер береді? Мұғалімдер жақсы баға алу үшін алдай ма? Сумо — жемқорлыққа батқан спорт па? Және тағы басқасы: Қайыршы 50 долларлық құлаққап сатып алуға ақшаны қайдан тапты?

Көптеген адамдар, соның ішінде оның әріптестерінің де біраз бөлігі, Левиттің істерін экономика деп атамауы мүмкін. Дегенмен, ол "мұңды ғылым" деп аталатын ғылымды тазартып, оны өзінің негізгі мақсатына жетелейді: адамдардың қалаған нәрсесіне қалай қол жеткізетінін түсіндіру. Көптеген ғалымдардан айырмашылығы, Левитт жеке пікірлер мен қызықтарды қолданудан қорықпайды, ол әзілдер мен оқиғалардан қашпайды (бірақ математикалық есептеулерден қашады). Ол — интуитивті адам. Ешкім әлі таппаған нәрсені табу үшін деректер үйіндісіне үңіледі. Тәжірибелі экономистер "өлшеу мүмкін емес" деп атаған әсерді өлшеудің жолын ойлап табады. Оның басым қызығушылықтары — ол олармен ешқашан жеке айналыспағанын айтса да — алаяқтық, жемқорлық және қылмыс.

Левиттің шексіз қызығушылығы "The New York Times Magazine" журналының мыңдаған оқырмандарын баурап алды, олар оған сұрақтар мен күмәндарды, жұмбақтар мен өтініштерді жауапсыз қалдырмай жіберді — "General Motors" пен Нью-Йорктің "Yankees" командасынан бастап американдық сенаторларға дейін, сондай-ақ тұтқындар, отағасылары және жиырма жыл бойы өзі сатқан тоқаштардың санын дәл тіркеп келген адамға дейін. "Тур де Франс" экс-чемпионы Левиттке хабарласып, жарыстың қазіргі уақытта допингке батқанын дәлелдеуге көмек сұрады, ал ЦРУ Левитттен ақша жылыстатушылар мен террористерді ұстау үшін экономикалық деректерді қалай пайдалану керектігін білгісі келді.

Осы адамдардың барлығының назарын Левиттің негізгі сенімінің күші аударды: заманауи әлем, сырттай түсініксіз, күрделі және алдамшы болып көрінгенімен, қол жетпес емес, шешілмейтін жұмбақ емес және — егер дұрыс сұрақтар қойылса — ол біз елестеткеннен де қызықтырақ. Тек оған жаңаша қарау керек. Нью-Йоркте редакторлар Левиттті кітап жазуға көндірді. "Кітап жазу? " — деді ол. "Мен кітап жазғым келмейді". Оның шешетін жұмбақтары жеткілікті, ал оған уақыты аз еді. Екінші жағынан, Левитт өзін жазушы ретінде көрмеді, сондықтан бас тартты. Ол қызықпады — "тек қана, — деп ұсынды ол, — егер Дабнер екеуміз бірге жұмыс істесек". Серіктестікте жазу бәріне бірдей тиімді емес. Бірақ екеуі — бұдан былай "біз" екеуміз — бұл істің жүзеге асу-аспасын талқылауды жөн көрдік. Біз бұл мүмкін деген қорытындыға келдік. Сіз де солай келісесіз деп үміттенеміз.

Левиттің "Society of Fellows" ұйымында сұхбаты болды, бұл — Гарвардтағы құрметті зияткерлік клуб, ол жас ғалымдарға үш жыл бойы ешқандай міндеттемесіз өз жұмыстарын жүргізуі үшін ақы төлейді. Левитт ешқандай мүмкіндігім жоқ деп сенді. Біріншіден, ол өзін зияткер санамады. Одан кешкі ас кезінде ардагер мүшелер, бір топ философтар, тіс дәрігерлері және әлемге әйгілі тарихшылар сұхбат алуы тиіс еді. Оның уайымы — екінші тағамға дейін жететіндей әңгіме таба алмау болды. Жағдайды қиындату үшін, ардагерлердің бірі Левиттке: "Мен сіздің жұмысыңыздың біріктіруші тақырыбын түсінуде қиындық көріп тұрмын. Оны түсіндіре аласыз ба? " — деді. Левитт тілсіз қалды. Ол өзінің біріктіруші тақырыбы не екенін білмеді, егер ол мүлдем бар болса. Амартья Сен, болашақ Экономика бойынша Нобель сыйлығының лауреаты, Левиттің тақырыбы деп санаған нәрсені қорытындылауға асықты. "Дәл солай", — деп жауап берді Левитт асығыс, "бұл — менің тақырыбым". Ұйымның тағы бір мүшесі басқа тақырыпты ұсынды. "Сіздікі дұрыс", — деді Левитт, "бұл — менің тақырыбым". Сұхбат осылай жалғасты, философ Роберт Нозик бұл "тойды" тоқтатқанға дейін. "Стив, жасың нешеде? " — деп сұрады ол. "Жиырма алтыда. " Нозик әріптестеріне бұрылып: "Ол 26 жаста. Оған не үшін біріктіруші тақырып керек? Бәлкім, бұл тақырыпсыз-ақ жүре алатын дарынды адамдардың бірі болар. Бір нәрсе туралы сұрасаңыз, ол жауап береді және сонымен бітті".

THE NEW YORK TIMES MAGAZINE, 3 ТАМЫЗ 2003 Ж.

КІРІСПЕ: Барлық нәрсенің жасырын жағы

90-жылдардың басында АҚШ-та тұратын және күнделікті газеттер мен жаңалықтарға сәл де болса назар аударатын кез келген адамның үрей ішінде өмір сүруге негізі бар еді.

Басты қауіп — тоқтаусыз өсіп жатқан қылмыс болатын. Өткен онжылдықтардағы кез келген американдық қаланың қылмыс деңгейінің өсуін көрсететін график тауға ұқсайтын және енді ол дүниенің соңын алдын ала хабарлағандай көрінді. Қарудан болған өлімдер, қасақана немесе абайсызда, үйреншікті жағдайға айналды. Көлік ұрлығы, крак саудасы, қарақшылық және зорлау да солай болды. Зорлық-зомбылық қатерлі әрі тұрақты серікке айналды. Жағдай нашарлай түсуге жақын еді. Барлық сарапшылардың пікірінше, өте қатты нашарлауы тиіс болатын.

Себебі: "супержыртқыш" деп аталатын ұғым. Ол кезде тек сол туралы айтылатын. Ол апталық журналдардың мұқабаларында және қоғамдық қауіпсіздік туралы көлемді есептерде жүрді. "Ол" — қолында арзан қаруы, жүрегінде жеккөрініші бар үлкен қаланың арық жасөспірімі еді. Айтылғандай, елді ең терең хаосқа батыруға дайын мыңдаған адамнан тұратын қанішерлер ұрпағы пайда болды.

1995 жылы криминолог Джеймс Алан Фокс АҚШ Әділет министріне жасөспірімдер жасаған кісі өлтіру оқиғаларының өсуін егжей-тегжейлі баяндайтын есеп дайындады. Фокс бір оптимистік және бір пессимистік сценарийді ұсынды.

Оптимистік сценарийде жасөспірімдер арасындағы кісі өлтіру деңгейі келесі онжылдықта 15%-ға өседі деп болжанса, пессимистік сценарийде бұл көрсеткіш екі еседен астам артады деп күтілді. "Қылмыстың келесі толқыны соншалықты сұмдық болады, — деді ол, — тіпті 1995 жылды сағынатын боламыз". Басқа криминологтар (қылмыстың себептері мен заңдылықтарын зерттейтін мамандар), саясаттанушылар және жақсы хабардар бақылаушылар да дәл осындай қараңғы болашақты болжады, бұл хорға Президент Клинтон да қосылды. "Бізде жасөспірімдер қылмысының өсуін тоқтату үшін шамамен алты жыл уақыт бар екенін білеміз, — деді Клинтон, — әйтпесе еліміз хаосқа батып, менің ізбасарларым жаһандық экономиканың зор мүмкіндіктері туралы емес, қала тұрғындарының көшеде аман қалуын қалай қамтамасыз ету керектігі туралы айтатын болады". Барлық бәс, анық көрініп тұрғандай, қылмыскерлердің пайдасына тігілген еді.

Алайда, қылмыс деңгейі көтерілудің орнына төмендей бастады. Төмендеген үстіне төмендей берді. Қылмыстың бұлайша азаюы бірнеше жағынан таңғалдырды: бұл жаппай сипат алды, елдің барлық қалаларында қылмыстың барлық түрлері азайды. Ол тұрақты болды, жыл сайын төмендеп отырды. Ең бастысы, бұл мүлдем күтілмеген жағдай еді — әсіресе қарама-қайшы болжам жасаған сарапшылар үшін.

Бұл бетбұрыстың ауқымы таңдай қақтырарлық болды. Жасөспірімдер қылмысының индексі Джеймс Алан Фокс болжағандай 100%-ға немесе тіпті 15%-ға өсудің орнына, бес жыл ішінде 50%-дан астамға төмендеді. 2000 жылға қарай АҚШ-тағы кісі өлтірудің ұлттық деңгейі соңғы 35 жылдағы ең төменгі көрсеткішке жетті, сондай-ақ тонаудан бастап көлік ұрлығына дейінгі барлық қылмыс түрлерінде де осындай жағдай байқалды.

Сарапшылар қылмыстың төмендеуін алдын ала болжай алмаса да (шын мәнінде, ол олардың апатты болжамдары кезінде-ақ басталып кеткен еді), олар мұны түсіндіруге асықты. Жалпы алғанда, теориялар қисынды көрінді. 90-жылдардағы қарқынды экономикалық өсу қылмысты тежеуге көмектесті деген қорытынды жасалды. Сарапшылардың пікірінше, бұған қару-жарақты бақылау туралы заңдардың көбеюі немесе Нью-Йорк қаласында қабылданған инновациялық саяси стратегиялар себеп болды (онда қылмыс саны 1990 жылғы 2245-тен 2003 жылы 596-ға дейін азайған еді).

Бұл теориялар тек қисынды ғана емес, сонымен бірге жігерлендіретін де еді, өйткені олар қылмыстың азаюын нақты және жақын арадағы адамзаттық бастамалармен байланыстырды. Егер қылмыс қару-жарақты бақылау, ақылды саяси стратегиялар және жалақысы жақсы жұмыс орындары арқылы тоқтатылса, онда қылмыскерлерді бейтараптандыру күші әрқашан біздің қолымызда болғаны. Егер — Құдай сақтасын — қылмыс деңгейі қайтадан күрт өсе бастаса, біз бұл күшті тағы да қолдана аламыз.

Бұл теориялар, көрініп тұрғандай, ешқандай күмәнсіз сарапшылардың аузынан журналистердің құлағына, одан әрі халықтың санасына жетті. Қысқа уақыт ішінде олар "дәстүрлі даналыққа" (қоғамда қалыптасқан, жалпыға ортақ пікір) айналды. Тек бір ғана мәселе болды: бұл теориялар дұрыс емес еді.

90-жылдары қылмыстың жаппай төмендеуіне тағы бір фактор айтарлықтай үлес қосты. Ол 20 жылдан астам уақыт бұрын қалыптаса бастаған және оның басты кейіпкері Далластық Норма МакКорви есімді жас әйел болатын. Бір континенттегі түшкіру екінші континентте жер сілкінісіне себеп болатыны сияқты, Норма МакКорви байқаусызда оқиғалар ағынын түбегейлі өзгертті. Ол тек түсік (аборт) жасатқысы келген еді. 21 жасында ол кедей, алқаш және есірткі тұтынушы болатын. Білімі төмен, кәсіби дағдылары жоқ еді. Ол қазірдің өзінде екі баласын асырап алуға беріп қойған, ал 1970 жылы үшінші рет жүкті болғанын білді. Ол кезде Техаста және АҚШ-тың басқа да штаттарында түсік жасату заңсыз болатын. Бұл жас әйелдің ісін одан да қуатты адамдар қолға алып, оны түсік жасатуды заңдастыру жолындағы ұжымдық талап арыздың авторына айналдырды. Мемлекет атынан Даллас округінің бас прокуроры Генри Уэйд шықты. Бұл іс Жоғарғы Сотқа дейін жетті, ол кезде Норма МакКорви істе "Джейн Роу" деген атпен белгілі еді. 1973 жылдың 22 қаңтарында сот Роу ханымның пайдасына шешім шығарды, бұл бүкіл ел бойынша түсік жасатудың заңдастырылуына әкелді. Әрине, бұл уақытта МакКорви/Роу ханым үшін түсік жасату кеш еді. Бала туылып, асырап алуға берілген болатын. (Көптеген жылдар өткен соң Норма МакКорви өзінің бұрынғы көзқарасынан бас тартып, түсікке қарсы белсендіге айналды. )

Сонымен, Роу Уэйдке қарсы (түсік жасатуды заңдастырған сот ісі) ісі бір ұрпақ өткен соң қазіргі тарихтығы қылмыстың ең үлкен төмендеуіне қалай әсер етуі мүмкін? Мәселе мынада: қылмыс туралы сөз болғанда, балалардың бәрі бірдей жағдайда туылмайды. Ондаған жылдар бойғы зерттеулер қолайсыз отбасылық ортада туылған баланың қылмыскер болу ықтималдығы басқаларға қарағанда әлдеқайда жоғары екенін көрсетті. Ал Роу мен Уэйд ісінен кейін түсік жасатуға бейім болған миллиондаған әйелдер — кедейлер, жалғызбастылар және жасөспірімдер (олар үшін бұрын заңсыз түсік жасату тым қымбат немесе қолжетімсіз болатын) — негізінен қолайсыздықтардың нақты мысалы еді. Яғни, олардың балалары туылған жағдайда, басқа балаларға қарағанда қылмыскер болу ықтималдығы жоғары болатын әйелдер еді. Алайда Роу мен Уэйд ісінің арқасында бұл балалар дүниеге келмеді. Бұл әйгілі сот процесі алыс болашақта түбегейлі әсер етті: бірнеше жылдан кейін, дәл сол туылмаған балалар қылмыс жасайтын жасқа жеткенде, қылмыс деңгейі күрт төмендей бастады.

Америкадағы қылмыс толқынын ақыры тоқтатқан қару-жарақ бақылауы, өсіп келе жатқан экономика немесе жаңа саяси стратегиялар емес, басқа факторлармен қатар әлеуетті қылмыскерлер санының күрт азаюы болды. Енді қараңыз: қылмыстың төмендеуі бойынша сарапшылар (апаттың бұрынғы пайғамбарлары) бұқаралық ақпарат құралдарына өз теорияларын ұсынғанда, түсік жасатудың заңдастырылуы неше рет аталды? Бірде-бір рет емес.

Бұл бизнес пен жолдастықтың типтік қоспасы: сіз үйіңізді сату үшін риэлтор жалдайсыз. Ол мүліктің тартымдылығын анықтайды, суретке түсіреді, бағалайды, еліктіргіш жарнама дайындайды, кәсіби маман ретінде үйді көрсетеді, ұсыныстар бойынша келіссөздер жүргізеді және сатуды мәмілеге дейін жеткізеді. Әрине, бұл еңбекті қажет етеді, бірақ ол бәліштің жақсы үлесін алады. 300 мың долларлық үйді сату кезінде 6%-дық әдеттегі комиссия 18 мың долларды құрайды. Он сегіз мың — бұл қомақты ақша, бірақ сіз үйді жалғыз өзіңіз ешқашан 300 мың долларға сата алмайтыныңызды білесіз. Риэлтор үйдің "құнын барынша арттыру" керектігін білді. Ол сіз үшін тамаша баға алды, солай емес пе? Солай ма?

Риэлтор (жылжымайтын мүлік агенті) — криминологтан өзгеше, бірақ ол да маман. Яғни, ол өз жұмыс саласын өзі өкілдік ететін қарапайым адамнан жақсырақ біледі. Үйдің құны, нарық жағдайы және тіпті сатып алушының үміттері туралы көбірек ақпараты бар. Сіз мұндай ақпарат үшін оған тәуелдісіз. Сондықтан да маман жалдадыңыз. Әлем мамандандырылған сайын, мұндай мамандардың саны артты. Дәрігерлер, заңгерлер, мердігерлер, биржа брокерлері, механиктер, қаржылық стратегтер: олардың бәрі "ақпарат" мәселесінде орасан зор артықшылыққа ие. Олар бұл артықшылықты сізге, яғни оларды жалдаған адамға көмектесу үшін, сіз қалаған нәрсеге ең жақсы бағамен қол жеткізу үшін пайдаланады. Солай ма?

Бұған сену жақсы болар еді, бірақ мамандар да адам, ал адамдар инсентивтерге (ынталандырушы факторларға) жауап береді. Осылайша, кез келген маманнан алатын көмегіңіз оның инсентивтерінің қалай жұмыс істейтініне байланысты. Олар сіздің пайдаңызға жұмыс істеуі мүмкін. Мысалы: Калифорния механиктері арасында жүргізілген зерттеу олардың көлікті міндетті тексеруге дайындау үшін аз ақша алатынын көрсетті. Себебі? Мейірімді механиктер клиенттің адалдығымен марапатталады. Бірақ маманның инсентивтері сізге қарсы жұмыс істейтін жағдайлар да бар. Медициналық зерттеу туу деңгейі төмен аймақтарда жұмыс істейтін акушерлердің туу деңгейі жоғары аймақтардағы акушерлерге қарағанда кесарь тілігін жасауға әлдеқайда бейім екенін анықтады. Бұдан шығатын қорытынды: жұмыс азайғанда, дәрігерлер қымбатырақ процедураларды таңуға тырысады.

Мамандардың теріс әрекеті туралы болжам жасау бір бөлек, оның бар екенін дәлелдеу — басқа. Мұны істеудің ең жақсы жолы — маманның сізге қалай қарайтынын және ол дәл сол жұмысты өзі үшін істегенде қалай әрекет ететінін салыстыру болар еді. Өкінішке орай, хирург өзіне ота жасамайды және оның медициналық картасы жұртшылыққа ашық емес. Сондай-ақ механик өзінің көлігіне жасаған қызметтерінің шоттарын да көре алмаймыз. Алайда жылжымайтын мүлік саудасы ашық тексеруге жатады және риэлторлар жиі өз үйлерін сатады. Чикаго қаласының маңындағы шамамен 100 мың үйдің сатылымын қамтитын жақындағы деректер жиынтығы олардың 3 мыңнан астамы риэлторлардың өздеріне тиесілі екенін көрсетті.

Деректерге үңілмес бұрын мынадай сұрақ қойған жөн: Риэлтордың өз үйін сатқандағы инсентиві қандай? Бұл қарапайым: ең тиімді мәмілеге қол жеткізу. Сіздің үйіңізді сатқанда да инсентивіңіз осы деп есептеледі. Осылайша, бір қарағанда, сіздің де, риэлтордың да инсентивтері толық сәйкес келеді. Өйткені оның комиссиясы сату бағасына қарай есептеледі. Алайда, инсентивтер туралы сөз болғанда, комиссиялар — күрделі нәрсе. Біріншіден, 6%-дық әдеттегі комиссия сатып алушының риэлторы мен сатушының риэлторы арасында бөлінеді. Олардың әрқайсысы өз үлесінің жартысын агенттікке береді, демек сату бағасының тек 1,5%-ы ғана тікелей риэлтордың қалтасына түседі.

Сонымен, сіздің 300 мың долларлық үйіңізді сатқаны үшін риэлтор 18 мың долларлық комиссиядан 4500 доллардан артық алмайды. "Бұл бәрібір жақсы сома", — дейсіз сіз. Ал егер үй шын мәнінде 300 мың доллардан қымбат болса ше? Егер сәл көбірек күш пен шыдамдылық танытып, газеттерге қосымша жарнамалар берсе, ол үйді 310 мың долларға сата алар ма еді? Комиссияны шегергенде, бұл сіздің қалтаңызға қосымша 9400 доллар түседі деген сөз. Тек риэлтордың қалтасына түсетін қосымша үлес — 10 мың доллардың таза 1,5%-ы — небәрі 150 долларды құрайды. Егер сіздің пайдаңыз 9400 долларға жетіп, ал оныкі 150 доллардан аспаса, мүмкін екеуіңіздің инсентивтеріңіз соншалықты үйлесімді емес шығар (әсіресе жарнама ақшасын ол төлеп, барлық жұмысты ол істейтін болса). Риэлтор небәрі 150 доллар үшін осыншама уақытты, ақшаны және энергияны жұмсауға дайын болар ма еді?

Мұны анықтаудың жолы бар: риэлторларға тиесілі үйлердің сату деректері мен олардың клиенттер атынан сатқан үйлерінің деректері арасындағы айырмашылықты зерттеу. Чикагодағы 100 мың жылжымайтын мүлік сатылымының деректерін пайдаланып және барлық айнымалыларды (орналасуы, үйдің жасы мен жағдайы, сыртқы түрі және т. б. ) ескерсек, риэлтор өз үйін нарықта орта есеппен 10 күн артық ұстайтыны және оны 3%-ға жоғары бағаға сататыны анықталды. Яғни, 300 мың долларлық үй жағдайында бұл 10 мың доллар. Өз үйін сатқанда риэлтор ең жақсы ұсынысты күтеді; ал үй клиенттікі болса, ол клиентті алғашқы лайықты ұсынысты қабылдауға итермелейді. Комиссия алуды көздейтін биржа брокері сияқты, риэлтор да мәмілені тезірек жапқысы келеді. Неге жаппасқа? Жақсырақ ұсыныс түскен жағдайда оған тиетін үлес — 150 доллар — оны басқаша әрекет етуге ынталандыру үшін өте мардымсыз инсентив.

Саясатқа қатысты барлық труизмдердің (айқын, дәлелдеуді қажет етпейтін ақиқат) ішінде біреуі басқалардан гөрі шындыққа жанасымды деп саналады: ақша дауыстарды сатып алады. Арнольд Шварценеггер, Майкл Блумберг, Джон Корзин — бұл практикадағы труизмнің соңғы кездегі жарқын мысалдары. (Бір сәтке Говард Дин, Стив Форбс, Майкл Хаффингтон және әсіресе Нью-Йорктегі соңғы үш сайлау науқанында өз қалтасынан 93 миллион доллар жұмсап, сәйкесінше 4, 8 және 14 пайыз дауыс жинаған Томас Голисаноның кері мысалдарын ұмыта тұрыңыз. ) Көптеген адамдар ақша сайлауға шамадан тыс әсер етеді және саяси науқандарға шектен тыс қаражат жұмсалады деп айтар еді.

Сайлау деректері науқанға көп ақша жұмсаған үміткердің әдетте жеңіске жететінін көрсететіні рас. Бірақ жеңістің себебі шынымен ақша ма? Мұны солай деп ойлау қисынды көрінеді, тура 90-жылдардағы қылмыстың азаюын қарқынды экономикалық өсумен байланыстыру қисынды көрінгендей. Алайда, екі нәрсенің өзара байланысты болуы олардың бірі екіншісінің салдары екенін білдірмейді. Корреляция (екі фактор арасындағы байланыс) жай ғана екі фактордың — айталық, Х пен Ү-тің — арасында қатынас бар екенін көрсетеді, бірақ ештеңені ашпайды.

Осындай корреляция туралы ойланып көрейік: кісі өлтіру көп болатын қалаларда полиция қызметкерлері де көп болады. Енді нақты екі қаладағы полиция/кісі өлтіру корреляциясын алайық. Денвер мен Вашингтонның халқы шамамен бірдей, бірақ Вашингтонның полиция күші Денвердікінен үш есе көп, сонымен қатар астанада кісі өлтіру сегіз есе көп. Қосымша ақпаратыңыз болмаса, қай фактордың себеп екенін айту қиын. Кейбір хабарсыз адам осы сандарды көріп, полицияның көп болуы қылмыстың көп болуына себеп деп қорытынды жасауы мүмкін. Мұндай таяз пайымдау, әдетте, таяз реакция тудырады. Мысалы, ауру деңгейі ең жоғары провинцияда дәрігерлер де ең көп екені туралы хабарланған патша туралы аңызды алайық. Оның шешімі қандай болды? Ол дереу барлық дәрігерлерді атуға бұйрық берді.

Сайлау шығындары мәселесіне оралсақ: ақша мен сайлау арасындағы байланысты анықтау үшін сайлау науқандарын қаржыландырудағы инсентивтерді ескерген жөн. Айталық, сіз үміткерге 1000 доллар беруге дайын адамсыз. Бұл шешім, сірә, мына екі жағдайдың бірінде қабылданады: бәсекелестік өте тығыз және ақша нәтижеге әсер етеді деп ойлағанда немесе үміткерлердің бірі сөзсіз фаворит болғанда және сіз сол даңқтан үлес алғыңыз немесе болашақта қайтарымын көргіңіз келгенде. Сіздің ақшаңыз жеңілуі анық адамға (аутсайдерге) бармайтыны анық. Осылайша, фавориттер мен қайта сайлануға түсетін үміткерлер жеңіске мүмкіндігі аз адамдарға қарағанда әлдеқайда көп қаражат жинайды. Ал сол ақшаны жұмсау ше? Әрине, фавориттердің қаражаты көп, бірақ олар оны тек жеңілу қаупі туғанда ғана жұмсайды. Өйткені болашақта күштірек қарсылас шыққанда пайдалы болатын жинақты қазір жұмсаудың қандай мағынасы бар?

Енді екі үміткерді елестетіп көрейік: бірі табиғатынан тартымды, екіншісі онша емес. Тартымды үміткер көбірек ақша жинап, оңай жеңіске жетеді. Бірақ оған дауыс жинап берген ақша ма, әлде оның тартымдылығы дауыстар мен ақшаның келуіне себеп болды ма? Бұл өте маңызды, бірақ жауап беруі қиын сұрақ. Өйткені үміткердің тартымдылығын өлшеу қиын. Оны қалай өлшер едік? Шын мәнінде, біз мұны істей алмаймыз, тек бір ерекше жағдайды қоспағанда. Көмек — үміткерді... өзімен салыстыру. Яғни, бүгінгі А үміткері, сірә, екі немесе төрт жылдан кейінгі А үміткерімен бірдей болады. Дәл осы жағдай В үміткеріне де қатысты. Егер А үміткері мен В үміткері екі сайлауда қатарынан бәсекеге түссе, бірақ әрқайсысында әртүрлі сома жұмсаса, онда үміткердің тартымдылығы шамамен тұрақты болғандықтан, біз ақшаның әсерін өлшей аламыз.

Шын мәнінде, бір-біріне қарсы қатарынан бірнеше сайлауға түсетін үміткерлер жиі кездеседі — нақтырақ айтсақ, 1972 жылдан бері АҚШ Конгресіне жүргізілген мыңға жуық науқанда. Мұндай жағдайларда сандар не дейді? Міне, тосынсый: үміткерлер жұмсаған ақша көлемі іс жүзінде ешқандай айырмашылық тудырмайды. Жеңімпаз үміткер шығындарын екі есе азайтып, дауыстарының тек 1%-ын ғана жоғалтуы мүмкін. Сонымен қатар, жеңілген үміткер шығындарын екі есе арттырса да, өз дауыстарын дәл осындай пайызға ғана көбейте алады. Саясаткерге қатысты шынымен маңызды нәрсе — жұмсалған ақша сомасы емес; маңыздысы — оның кім екені (дәл осыны ата-аналар туралы 5-тарауда да айтатын боламыз). Кейбір саясаткерлер сайлаушыларды табиғи түрде баурап алады, ал басқалары — жоқ. Және ақша бұл жағдайды өзгерту үшін ештеңе істей алмайды.

Ал сайлаудағы екінші труизмге келер болсақ — науқанды қаржыландыру қаражаты шектен тыс көп дегенге ше? Президенттік, Сенат және Өкілдер палатасы науқандарын қамтитын типтік сайлау кезеңінде жылына шамамен 1 миллиард доллар жұмсалады — бұл көп ақша сияқты көрінеді, егер сіз бұл соманы демократиялық сайлаудан маңыздылығы азырақ нәрсемен салыстырмасаңыз. Мысалы, американдықтар дәл осы бір миллиард долларды жыл сайын сағызға жұмсайды.

Бұл кітап сағыздың бағасы мен сайлау шығындары туралы, немесе пысық риэлторлар мен түсік жасатудың қылмысқа әсері туралы ғана емес. Ол әрине осындай сценарийлерді және ондаған басқаларын — ата-ана болу өнерінен бастап алдау механикасына дейін, Ку-клукс-кланның ішкі жұмысынан бастап "The Weakest Link" телебағдарламасындағы нәсілдік кемсітушілікке дейін қарастырады. Бұл кітаптың мақсаты — қазіргі өмірдің бетін сәл ғана ашып, оның астында не жатқанын анықтау. Біз көптеген сұрақтар қоямыз, олардың кейбіреуі жеңіл-желпі, ал кейбіреуі маңызды мәселелерді қамтиды. Жауаптар көбіне оғаш естіледі, бірақ өткенге қарасақ, олар өте айқын көрінеді. Біз бұл жауаптарды деректерден іздейміз — олар бастауыш мектеп оқушыларының бағалары болсын, Нью-Йорктегі қылмыс статистикасы болсын немесе есірткі сатушының қаржылық есебі болсын. Белгілі бір мәселе бойынша пікір білдіру немесе теория жасау жақсы әрі пайдалы.

...адамзат әдеттегідей моральдық тұрғыдан пайымдауға бейім болғанымен, морализмді деректерді шынайы қабылдаумен алмастырған кезде, нәтиже әдетте жаңа әрі таңғаларлық болады.

Морализм адамдардың әлемнің қалай жұмыс істегенін қалайтынын білдіреді, ал экономика оның іс жүзінде қалай жұмыс істейтінін көрсетеді.

Экономика — бұл, ең алдымен, өлшеуге арналған ғылым. Ол кез келген оқшауланған фактордың әсерін немесе жалпы әсерді анықтау үшін әртүрлі ақпаратқа сенімді түрде қол жеткізе алатын керемет тиімді және икемді құралдар жиынтығына ие. Саптап келгенде, «экономика» — бұл жұмыс орындары, жылжымайтын мүлік, қаржы және инвестициялар туралы ақпараттар жиынтығы. Бірақ экономика құралдарын басқа да... қызықтырақ тақырыптарға қатысты қолдануға болады.

Бұл кітап бірнеше іргелі идеяларға негізделген ерекше дүниетаным тұрғысынан жазылған:

Ынталандырулар (Инсентивтер — адамдарды белгілі бір әрекетке итермелейтін факторлар) — қазіргі өмірдің тірегі. Оларды түсіну немесе зерттеу — қатыгез қылмыстардан бастап, спорттағы қулықтарға немесе интернеттегі танысуларға дейінгі кез келген жұмбақты шешудің кілті.

Қалыптасқан жалпыға ортақ түсінік (көпшілік шындық деп қабылдаған, бірақ тексерілмеген тұжырымдар) көбіне қате болып шығады. 90-шы жылдары қылмыс деңгейі шырқау шегіне жеткен жоқ, ақшаның өзі ғана сайлауда жеңіске жеткізбейді және — тосын сый! — күніне сегіз стақан су ішу денсаулыққа пайдалы екенін ешкім ешқашан дәлелдемеген. Қалыптасқан түсініктер көбіне негізсіз болады және оларды тексеру қиын, бірақ мүмкін емес емес.

Алыс, тіпті байқалмайтын себептер көбіне түбегейлі салдарға әкелуі мүмкін. Белгілі бір жұмбақтың шешімі әрқашан көз алдымызда тұрмайды. Норма МакКорви қылмыс деңгейіне қару-жарақты бақылау, экономикалық өсу және полицияның инновациялық стратегияларының жиынтығынан да зор әсер етті. Дәл осыны, төменде көретініміздей, «Крэк королі Джонни» деген атпен танымал Оскар Данило Бландон туралы да айтуға болады.

«Сарапшылар» — криминологтардан (қылмыс себептерін зерттейтін мамандар) бастап жылжымайтын мүлік агенттеріне дейін — өздерінің артықшылықты ақпаратын жеке мүдделері үшін пайдаланады. Дегенмен, оларды өз ойындарында жеңуге болады. Сонымен қатар, Интернеттің келуімен олардың ақпараттық үстемдігі күн санап азайып келеді — бұған табыттар мен өмірді сақтандыру бағасының төмендеуі дәлел.

Нені және қалай өлшеу керектігін білу әлемді әлдеқайда қарапайым етіп көрсетеді. Деректерді дұрыс зерттеуді үйренгенде, басқа жағдайда шешілмейтін болып көрінетін жұмбақтарды түсіндіруге болады, өйткені сандардың құдіреті білімсіздік пен қайшылықтардың қабаттарын аршып тастауға қауқарлы.

Осылайша, бұл кітаптың мақсаты — барлық нәрсенің жасырын жағын зерттеу. Бұл тіпті ренішті болуы мүмкін. Кейде әлемді тар түтік арқылы қарап тұрғандай немесе демалыс паркіндегі қисық айналар бөлмесіне барғандай сезімде боласыз. Бірақ идея — түрлі сценарийлерді іздеп, оларды бұрын-соңды жасалмаған әдіспен зерттеу. Кейбір жағынан бұл кітап үшін оғаш тақырып. Кітаптардың көбі бір ғана тақырыпты ұсынып, соның тарихын баяндайды: тұздың тарихы; демократияның нәзіктігі; тыныс белгілерін дұрыс және бұрыс қолдану. Бұл кітаптың мұндай мағынада біріктіруші тақырыбы жоқ. Біз бес минут бойы бір тақырыпқа — қолданбалы микроэкономика (жеке тұлғалар мен фирмалардың шешім қабылдау процесін зерттейтін экономика бөлімі) теориясы мен практикасына — негізделген кітап жазуды ойладық, бірақ оның орнына «қазына іздеу» түрін таңдадық. Біздің әдісіміз экономика ұсынатын ең жақсы талдау құралдарын қолданады, сонымен қатар кез келген қызықты оқиғаның соңынан еруге мүмкіндік береді. Осыдан біздің ойлап тапқан зерттеу саламыз туды: Freakonomics (Фрикономика — дәстүрлі емес экономикалық зерттеулер). Мұнда айтылған оқиғалар әдетте экономика сабақтарында айтылмайды, бірақ болашақта бұл өзгеруі мүмкін. Экономика ғылымы, негізінен, пән емес, құралдар жиынтығы болғандықтан, кез келген тақырып оның аясынан тыс деп саналмауы керек.

*Аудармашының ескертпесі: Авторлар ойлап тапқан бұл терминді бір сөзбен жеткізу мүмкін емес, ол «эксцентристік экономика» деген мағынаны білдіреді.

Классикалық экономиканың негізін қалаушы Адам Смит, ең алдымен, философ болғанын есте ұстаған жөн. Ол моралист болуға тырысып, осы процес барысында экономистке айналды. 1759 жылы ол «Моральдық сезімдер теориясын» жариялағанда, қазіргі капитализм алғашқы қадамдарын жасап жатқан еді. Смитті осы жаңа күш әкелген түбегейлі өзгерістер таңғалдырды, бірақ оның қызығушылығы тек сандарда ғана емес еді. Ол назарын адамдарға әсер етуге, экономикалық күштердің белгілі бір жағдайда адамның ойлауы мен әрекет ету тәсілін қалай терең өзгертетініне аударды. Біреуді алдауға немесе ұрлауға не итермелейді, ал екіншісі неге одан бас тартады? Біреудің зиянсыз болып көрінетін таңдауы — жақсы немесе жаман — уақыт өте келе көптеген адамдарға қалай әсер етеді? Смиттің заманында себеп-салдар құбылысы керемет жылдамдады; ынталандырулар он есеге көбейді. Бұл өзгерістердің маңыздылығы мен әсері сол кездегі азаматтар үшін бүгінгі қазіргі өмірдің біз үшін маңыздылығымен бірдей болды.

Смиттің нақты зерттеу тақырыбы жеке қалаулар мен әлеуметтік нормалар арасындағы қайшылық болды. Экономикалық ой тарихшысы Роберт Хейлбронер "The Wordly Philosophers" еңбегінде Смиттің өзімшіл жаратылыс болып табылатын адамның істерін ол әрекет ететін үлкен моральдық жоспардан қалай ажырата алғаны туралы толғанды. «Смит жауап біздің өзімізді үшінші тараптың, бейтарап бақылаушының орнына қоя білу қабілетімізде деп есептеді», — деп қорытындылады Хейлбронер, «және осылайша мәселенің объективті артықшылықтары туралы түсінік қалыптастырады».

Олай болса, құрметті оқырман, өзіңді қызықты сұрақтардың объективті мәнін зерттеуге құштар үшінші тараптың — немесе қаласаңыз, екі үшінші тараптың — қасындамын деп есептеңіз. Мұндай зерттеулер әдетте бұрын ешкім қоймаған қарапайым сұрақтан басталады. Мысалы: Мұғалімдер мен сумо балуандарының арасында қандай ұқсастық бар?

«Мен бізге террористерді ұстауға мүмкіндік беретін құралдар жиынтығын жасағым келеді», — деді Левитт. «Мұны қалай жасау керектігін әлі нақты білмеймін, бірақ дұрыс деректер болса, оның жолын табатыныма сенімдімін».

Экономистің террористерді ұстағысы келуі абсурд болып көрінуі мүмкін. Дәл солай, егер сіз Чикаго мұғалімі болсаңыз, директордың кабинетіне шақырылып, «анау көзілдірікті арық жігіттің» ойлап тапқан алгоритмдері (белгілі бір мәселені шешуге арналған есептеулер жүйесі) сіздің алаяқтық жасағаныңызды әшкерелегенін және сол себепті жұмыстан босатылғаныңызды естісеңіз, бұған сенбес едіңіз. Стивен Левитт өзіне толық сенбесе де, бір нәрсеге күмәнданбайды: мұғалімдер, қылмыскерлер, риелторлар, саясаткерлер және тіпті сарапшылар өтірік айтуы мүмкін, бірақ сандар өтірік айтпайды.

T H E N E W Y O R K T I M E S M A G A Z I N E , 3 ТАМЫЗ 2003 ЖЫЛ

1. Мұғалімдер мен сумо балуандарының арасында қандай ұқсастық бар?

Бір сәтке өзіңізді балабақша әкімшісі ретінде елестетіңіз. Сіздің нақты белгіленген саясатыңыз бойынша балаларды сағат 16:00-де алып кету керек. Дегенмен, ата-аналар жиі кешігеді. Нәтижесінде, күннің соңында сіз мазасыз балалармен және ата-аналарын күтуге мәжбүр болған кем дегенде бір мұғаліммен қаласыз. Не істеу керек?

Осы мәселені жақсы білетін екі экономист шешім ұсынды: кешіккен ата-аналарға айыппұл салу. Сайып келгенде, балабақша неге бұл балаларға тегін қарауы керек? Экономистер өз шешімдерін Израильдің Хайфа қаласында орналасқан он балабақшаны зерттеу арқылы тексеруді жөн көрді. Зерттеу 20 аптаға созылды, бірақ айыппұл бірден енгізілген жоқ. Алғашқы төрт аптада экономистер жай ғана кешігетін ата-аналардың санын есептеді. Орта есеппен әр балабақшада аптасына сегіз кешігу болатын. Бесінші аптада айыппұл енгізілді. Ата-аналарға кез келген он минуттан асатын кешігу үшін әр балаға 3 доллар төленетіні және бұл айыппұл ай сайынғы (шамамен 380 доллар) төлемге қосылатыны ескертілді.

Айыппұл енгізілгеннен кейін кешігулер саны бірден... өсті. Көп ұзамай олар аптасына 20-ға жетті, бұл бастапқы орташа көрсеткіштен екі есе көп. Бұл әрекет кері нәтиже берді.

Экономика, негізінен, ынталандыруларды зерттеу болып табылады: адамдар қалаған немесе қажет нәрсеге қалай қол жеткізеді, әсіресе басқа адамдар да сол нәрсені қалағанда немесе қажет еткенде. Экономистер ынталандыруларды жақсы көреді. Оларды ойлап тапқанды, іске қосқанды, зерттегенді және олармен тәжірибе жасағанды ұнатады. Стандартты экономист әлемде өзі шешімін таба алмайтын мәселе әлі туындаған жоқ деп есептейді, егер оған тиісті ынталандыру схемасын жасауға еркіндік берілсе. Бұл шешім әрқашан әдемі бола бермейді — ол мәжбүрлеуді немесе шамадан тыс айыппұлдарды, сондай-ақ азаматтық бостандықтарды бұзуды қамтуы мүмкін — бірақ бастапқы мәселе міндетті түрде шешіледі. Ынталандыру — бұл оқ, рычаг, кілт: әдетте жағдайды өзгертуге керемет күші бар шағын нысан.

Біз өміріміздің басынан бастап жағымды және жағымсыз ынталандыруларға жауап беруді үйренеміз. Егер сіз ыстық пешке еңбектеп барып, қолыңызды тигізсеңіз, саусағыңызды күйдіріп аласыз, бірақ мектептен тек «бестік» баға әкелсеңіз, сыйлыққа жаңа велосипед аласыз. Егер сабақ кезінде мұрныңызды шұқып отырған жеріңізден ұсталсаңыз, келекеге айналасыз, ал егер баскетбол командасы үшін чемпионаттарда жеңіске жетсеңіз, сынып көшбасшысы боласыз. Егер үйге кеш келсеңіз, жазаланасыз, бірақ мектепте жақсы баға алсаңыз, жақсы университетке жолдама аласыз. Егер заң факультетінде сүрінсеңіз, әкеңіздің сақтандыру компаниясында жұмыс істеуге мәжбүр боласыз, бірақ егер бәсекелес компания сізді өзіне тартқысы келетіндей дәрежеде көзге түссеңіз, вице-президент атанасыз және әкеңіз үшін жұмыс істеудің қажеті болмайды. Егер жаңа лауазымның қуанышымен үйге қайтар жолда жылдамдықты асырсаңыз, 100 доллар айыппұл төлейсіз, бірақ жыл соңында сату жоспарын орындап, қомақты сыйақы алсаңыз, 100 доллар айыппұл түкке тұрғысыз болып қалады, сонымен қатар сіз балаңыз еңбектеп жүріп саусағын күйдіріп алатын керемет жаңа пеш сатып ала аласыз.

Ынталандырулар — бұл адамдарды жақсы нәрселерді көбірек, ал жаман нәрселерді азырақ жасауға ынталандыру құралы. Бірақ олардың көбі өздігінен пайда болмайды. Кімде-кім — экономист, саясаткер немесе ата-ана — оны жасауы керек. Кішкентай балаңыз апта бойы көкөніс жеді ме? Ол ойыншық дүкеніне баруға лайық. Үлкен болат зауыты тым көп түтін шығара ма? Компания заңды шектен асатын әрбір текше дециметр ластаушы зат үшін айыппұл төлейді. Көптеген американдықтар табыс салығынан жалтара ма? Экономист Милтон Фридман бұған шешім табуға көмектесті: табыс салығын автоматты түрде табыс көзінен ұстап қалу.

Ынталандырулардың үш негізгі түрі болады: экономикалық, әлеуметтік және моральдық.

Көбіне бір ғана ынталандыру схемасы осы үш түрін де қамтиды. Соңғы жылдардағы темекіге қарсы науқанды алайық. Әр қорапқа 3 доллар көлеміндегі «күнә салығын» қосу — темекі сатып алуға қарсы күшті экономикалық ынталандыру. Мейрамханалар мен барларда темекі шегуге тыйым салу — қуатты әлеуметтік ынталандыру. Ал АҚШ үкіметінің террористер қара нарықта темекі сату арқылы қаражат жинайды деген мәлімдемесі моральдық ынталандыру ретінде әрекет етеді.

Ең сенімді ынталандырулардың кейбірі қылмысты тежеу үшін іске асырылды. Осыны ескере отырып, ескі сұрақты — неге қазіргі қоғамда қылмыс көп? — керісінше қойып көруге болады: неге қылмыс бұдан да көп емес? Өйткені әрқайсымыз үнемі біреуге зиян келтіру, ұрлау немесе алдау мүмкіндіктерінен бас тартамыз. Түрмеге түсу мүмкіндігі — соның салдарынан жұмысынан, үйінен және бостандығынан айырылу сияқты экономикалық жазалар — әрине, салмақты ынталандыру. Бірақ қылмысқа келгенде, адамдар моральдық ынталандыруларға (өздері қате деп санайтын әрекетті жасағысы келмейді) және әлеуметтік ынталандыруларға (басқалардың алдында жаман адам болып көрінгісі келмейді) жауап береді.

Түрлі мінез-құлық түрлері үшін әлеуметтік ынталандырулардың күші зор. Эстер Приннің «алқызыл әрпін» еске түсіретіндей, қазіргі уақытта АҚШ-тың бірнеше қалалары жезөкшелікпен «ұялту» арқылы күресуде: сотталған клиенттер мен жезөкшелердің фотосуреттерін интернет-сайттарда және жергілікті телеарналарда таратады. Қайсысы қорқыныштырақ: жезөкше қызметін пайдаланғаны үшін 500 доллар айыппұл ма, әлде достарыңыз бен отбасыңыздың сіздің жүзіңізді [LINK url="http://www. prostitutas&clientes. com"]www. prostitutas&clientes. com[LINK] сайтынан көруі ме?

Осылайша, экономикалық, әлеуметтік және моральдық ынталандырулардың күрделі, кездейсоқ және үнемі қайта құрылатын желісі арқылы қазіргі қоғам қылмыспен күресу үшін барын салады. Кейбіреулер біз дұрыс жұмыс істеп жатқан жоқпыз дер, бірақ өткенге қарасақ, бұл шындық емес екені дәлелденеді. Соғыстарды есептемегенде, кісі өлтіру трендіне назар аударайық, бұл өлшеуге ең сенімді және қоғамдағы жалпы қылмыс деңгейінің ең жақсы термометрі болып табылады. Криминолог Мануэль Эйснер жинақтаған төмендегі сандар Еуропаның бес аймағындағы кісі өлтірудің тарихи көрсеткіштерін көрсетеді.

Ғасырлар бойы бұл көрсеткіштердің күрт төмендеуі адамзатты ең көп мазалайтын мәселе — өлтірілу қаупі — бойынша біз бірлесіп жасаған ынталандырулардың барған сайын жақсы жұмыс істеп жатқанын көрсетеді. Олай болса, Израиль балабақшаларындағы ынталандыруда не қате болды?

КІСІ ӨЛТІРУЛЕР (әр 100 000 адамға) Ғасырлар | Англия | Нидерланды және Бельгия | Скандинавия | Германия және Швейцария | Италия :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- XIII және XIV | 23,0 | 47,0 | - | 37,0 | 56,0 XV | - | 45,0 | 46,0 | 16,0 | 73,0 XVI | 7,0 | 25,0 | 21,0 | 11,0 | 47,0 XVII | 5,0 | 7,5 | 18,0 | 7,0 | 32,0 XVIII | 1,5 | 5,5 | 1,9 | 7,5 | 10,5 XIX | 1,7 | 1,6 | 1,1 | 2,8 | 12,6 1900-1949 | 0,8 | 1,5 | 0,7 | 1,7 | 3,2 1950-1994 | 0,9 | 0,9 | 0,9 | 1,0 | 1,5

Сіз 3 доллар айыппұлдың тым аз болғанын түсінген боларсыз. Бұл бағамен бір баласы бар ата-ана айына небәрі 60 доллар қосымша төлеп, күн сайын кешігуге мүмкіндік алды — бұл негізгі төлемнің алтыдан бір бөлігі ғана. Бала күтушінің жалақысын ескерсек, бұл баға өте арзан. Ал егер айыппұл 3 доллардың орнына 100 доллар болса ше? Әрине, кешігулер тоқталар еді, бірақ бұл үлкен наразылық тудырар еді (кез келген ынталандыру — бұл өзара өтемақы; құпиясы — шектен шығулар арасындағы тепе-теңдікті сақтау).

Балабақша айыппұлы тағы бір мәселені тудырды: ол моральдық ынталандыруды (ата-аналар кешіккенде сезінетін кінәсі) экономикалық ынталандырумен (3 доллар) алмастырды. Күніне небәрі бірнеше доллар төлеп, ата-аналар бұл кінәдан арыла алды. Сонымен қатар, айыппұлдың аздығы ата-аналарға балаларды алып кетуге кешігу соншалықты маңызды емес деген ой салды. Егер балабақша үшін кешігу мәселесі небәрі 3 долларға тең болса, теннисті неге тоқтату керек? Нәтижесінде, экономистер зерттеу аптасында 3 доллар айыппұлды алып тастағанда, кешігетін ата-аналар саны өзгерген жоқ. Енді олар кешіге алатын, айыппұл төлемейтін және кінә сезінбейтін болды.

Бұл — ынталандырулардың оғаш әрі қуатты табиғаты. Кішкене ғана өзгеріс күрт және көбіне болжап болмайтын нәтижелерге әкелуі мүмкін. Томас Джефферсон "Бостон шай ішуі" (1773 жылы американдықтардың британдық шай салығына қарсы наразылығы) және оның салдарынан болған Америка революциясының себептері туралы ойлана отырып, былай деп атап өткен: «Бұл әлемдегі себептер мен салдардың үйлесімі соншалықты жұмбақ, планетаның шағын аймағында әділетсіз енгізілген екі центтік шай салығы оның тұрғындарының жағдайын өзгертеді».

70-ші жылдары кейбір зерттеушілер Израиль балабақшаларындағыдай экономикалық ынталандыру мен моральдық ынталандыруды бетпе-бет келтірген зерттеу жүргізді. Бұл жағдайда қан тапсырудың артындағы мотивацияны тереңірек білу көзделді. Нәтиже көрсеткендей, адамдарға қан тапсырғаны үшін тек альтруизмі (басқаларға ешқандай пайда көздеместен көмектесу) үшін мақтаудың орнына шағын төлем берілгенде, қан тапсыру үрдісі азайған. Төлем қайырымдылықты бірнеше тиын табудың қиын жолына айналдырып, оның құнын түсірді.

Егер донорларға 50, 500 немесе 5 мың доллар ұсынылса ше? Әрине, қан тапсыру саны күрт артар еді. Бірақ басқа бір нәрсе де түбегейлі өзгерер еді, өйткені әрбір ынталандырудың жағымсыз жағы бар. Егер бір литр қан 5 мың доллар тұратын болса, көптеген адамдар мұны ескеріп, оны пышақ кезене отырып алуға тырысуы мүмкін еді. Кейбіреулер жануарлардың қанын өз қаны ретінде өткізуге тырысуы мүмкін. Басқалары рұқсат етілген шектен тыс қан тапсыру үшін өз жеке басын жасыруы мүмкін. Қандай ынталандыру болмасын, қандай жағдай болмасын, арам пиғылды адамдар әрқашан түрлі жолдармен артықшылық алуға тырысады. Немесе У. К. Филдс айтқандай: «Қалауға тұрарлық құнды нәрсені ұрлауға да тұрады».

Кім алаяқтық жасайды?

Шындығында, мүмкіндік туса, кез келген адам дерлік. Сіз өзіңізге: «Кез келген жағдайда мен емес», — деуіңіз мүмкін. Содан кейін, бәлкім, өткен аптада дойбы ойынында қалай қулық жасағаныңыз есіңізге түсетін шығар. Немесе гольф добын қолайсыз жерден аяғыңызбен жылжытып қойғаныңыз. Немесе кеңседегі кофе бөлмесінде тоқаш жегіңіз келіп, бірақ жинақ қорабына салатын ақшаңыз болмай қалған кез. Келесі жолы екі есе төлеймін деп серт беріп, тоқашты бәрібір алдыңыз. Соңында оны ешқашан жасамадыңыз.

Ынталандыру схемасын ойлап табуға еңбек сіңіретін әрбір ақылды адамға қарсы, одан да көп уақытын соны айналып өтуге жұмсайтын ақылды немесе ақылсыз адамдардың үлкен армиясы бар.

Оны алдап соғуға тырысады. Алдау — адам табиғатына тән қасиет болуы немесе болмауы мүмкін, бірақ оның адамзаттың барлық іс-әрекеттерінде маңызды рөл атқаратыны сөзсіз. Қулық жасау, ең алдымен, экономикалық әрекет: аз жұмсап, көп алу. Сондықтан инсайдерлік ақпаратты (компанияның ішкі, жарияланбаған мәліметтеріне сүйеніп сауда жасау) пайдаланған компания президенттері, допинг (нәтижені жасанды түрде жақсарту үшін қолданылатын тыйым салынған заттар) қолданатын спортшылар немесе қызметін асыра пайдаланатын саясаткерлер ғана алдамайды. Ортақ кассаға салмай, шайпұлды (tips) қалтасына басатын даяшы да, өзінің жұмыс көрсеткішін жақсырақ көрсету үшін компьютерге кіріп, қол астындағылардың жұмыс сағатын қысқартатын супермаркет менеджері де, 4-сыныпқа өту үшін көршісінен көшірген 3-сынып оқушысы да алдаумен айналысады.

Кейбір қулықтардың ізі де қалмайды. Ал басқа жағдайларда бұлтартпас айғақтар табылады. 1987 жылдың көктеміндегі бір түнде болған оқиғаны алайық: түн ортасында жеті миллион американдық бала картадан жоқ болып кетті. Бұл тарихтағы ең үлкен ұрлау толқыны ма? Жоқ. 15 сәуір күні түнде АҚШ-тың Ішкі кірістер қызметі (IRS) ережені өзгертті. Салық төлеушілер асырауындағы әрбір кәмелетке толмаған баланы жай ғана тізіп қоймай, енді әрқайсысы үшін әлеуметтік сақтандыру нөмірін көрсетуі тиіс болды. Кенеттен жеті миллион бала — өткен жылғы 1040 салық формасында жеңілдік алу үшін ғана «өмір сүрген» елес балалар — жоғалып кетті. Бұл елдегі барлық тәуелді кәмелетке толмағандардың оннан біріне тең еді.

Бұл салық төлеушілерді алдауға итермелеген инсентив (белгілі бір әрекетке итермелейтін ынталандыру факторы) өте анық болды. Сонымен қатар даяшылардың, супермаркет менеджерінің және 3-сынып оқушысының да мақсаты түсінікті. Бірақ сол оқушының мұғалімі туралы не ойлауға болады? Оның алдауға ниеті бар ма? Егер болса, ол мұны қалай жасайды? Енді Хайфадағы балабақшаны емес, жылына 400 мың оқушыға білім беретін Чикагоның мемлекеттік мектептер жүйесін басқарып отырмын деп елестетіңіз.

Стандартталған тесттер және олардың салдары

Қазіргі уақытта американдық мектеп директорлары, мұғалімдер, ата-аналар мен оқушылар арасындағы ең қызу пікірталас — «жалпыұлттық тест» төңірегінде. Тәуекел өте жоғары, өйткені мектептер оқушылардың білім деңгейін жай ғана бағалап қоймай, осы тест нәтижелері үшін тікелей жауап беретін болды.

Федералды үкімет 2002 жылы президент Буш қол қойған «No Child Left Behind» («Ешбір бала назардан тыс қалмасын») заңының аясында бұл тесттерді міндетті етті. Бірақ бұл заң күшіне енгенге дейін де, штаттардың көпшілігі бастауыш және орта мектеп деңгейінде тесттерді стандарттаған болатын. Жиырма штат оқушылары жоғары балл алған немесе айтарлықтай ілгерілеушілік көрсеткен мектептерді марапаттады. Отыз екі штат үлгерімі төмен мектептерге ескерту жасады.

Чикаго мемлекеттік мектептер жүйесі бұл тесттерді 1996 жылы енгізді. Жаңа саясат бойынша, оқу көрсеткіштері төмен мектеп «карантинге» алынып, жабылу қаупіне ие болды, ал қызметкерлері жұмыстан босатылуы немесе басқа жаққа ауыстырылуы мүмкін еді. Сондай-ақ «әлеуметтік жылжыту» тәжірибесі тоқтатылды. Бұрын тек өте қабілетсіз оқушылар ғана сыныпта қалатын. Енді 3, 6 және 8-сынып оқушылары келесі сыныпқа өту үшін «Айова негізгі дағдылар тесті» (ITBS) деп аталатын көп нұсқалы стандартталған тесттен минималды балл алуы тиіс.

Жқтаушылардың уәжі: Тест оқу стандарттарын көтереді және оқушыларды оқуға ынталандырады. Үлгерімі нашар оқушылардың лайықсыз алға жылжуына жол бермеу арқылы жоғары сыныптарда орын босап, жақсы оқитын балалардың кешеуілдеуіне жол берілмейді. Сыншылардың қаупі: Кейбір оқушылар жақсы балл ала алмағаны үшін әділетсіз жазалануы мүмкін, ал мұғалімдер маңызды тақырыптарды қалдырып, тек тестте келуі ықтимал сұрақтарға ғана назар аударуы мүмкін.

Оқушылар тест пайда болғаннан бері көшіруге тырысатыны белгілі, бірақ жаңа бағалау жүйесі мұғалімдердің ынталандыру тетіктерін түбегейлі өзгертті. Енді олардың да алдауға себептері бар. Қатал жүйеде оқушылары нашар нәтиже көрсеткен мұғалімге ескерту жасалуы немесе ол лауазымын көтеру мен жалақыны өсіру кезінде ескерусіз қалуы мүмкін. Егер бүкіл мектеп нашар нәтиже көрсетсе, федералды субсидиялар тоқтатылып, мұғалімдер жұмыстан босатылуы ықтимал. Сонымен қатар жағымды инсентивтер де бар: егер баллдар жоғары болса, мұғалім мақтау естиді, қызметі өседі немесе қаржылай сыйақы алады. Мысалы, Калифорния штаты бір кездері жоғары нәтиже көрсеткен мұғалімдерге 25 мың доллар сыйақы тағайындаған.

Осындай жағдайда, баллдарды қолдан көтеруге азғырылған мұғалім мынадай факторларға байланысты шешім қабылдауы мүмкін: мұғалім алдайды деп ешкім ойламайды, оны анықтау қиын және мұндай әрекет үшін жазалану жағдайлары сирек кездеседі.

Мұғалім бұл мақсатына қалай жетеді? Қарапайымнан бастап күрделі әдістерге дейін көптеген жолдар бар. Жақында Оклендтегі 5-сынып оқушысы үйіне қуанып келіп, анасына «керемет» мұғалімінің тақтаға мемлекеттік тесттің жауаптарын жазып қойғанын айтқан. Мұндай жағдайлар сирек, өйткені өз тағдырыңды 30 жасөспірімнің қолына тапсыру — үлкен тәуекел (Оклендтік мұғалім жұмыстан босатылды). Баллдарды көтерудің әлдеқайда нәзік жолдары бар. Мұғалім оқушыларға тестті аяқтау үшін белгіленген уақыттан көп уақыт беруі мүмкін. Егер тест нұсқасын алдын ала заңсыз қолға түсірсе, ол оқушыларды нақты сұрақтарға дайындай алады. Яғни, «тестті үйрету» арқылы сабақтарын өткен жылғы сұрақтарға негіздейді; бұл тікелей алдау болып саналмаса да, бағалаудың негізгі рухына қайшы келеді. Барлық тесттер көп нұсқалы болғандықтан, мұғалім оқушыларға сұрақтарды кездейсоқ белгілеуді, мысалы, сағат тілімен немесе ұзақ «B» қатарын таңдауды нұсқауы мүмкін. Тіпті тест аяқталғаннан кейін бос қалған орындарды өзі толтырып қоюы да ғажап емес.

Алайда, егер мұғалім шынымен алдағысы келсе — және бұл алдау нәтиже берсін десе — ол оқушылардың тесттерін жинап алып, оларды автоматты тексеруге өткізгенге дейінгі бір сағат ішінде қате жауаптарды өшіріп, дұрысын жаза салуы жеткілікті (ал сіз №2 қарындашты балалар жауаптарын өзгертсін деп ойлайтын шығарсыз! ). Егер мұндай алдау орын алса, оны қалай анықтауға болады?

Мұғалімді ұстау үшін, ол сияқты ойлау керек. Егер сіз қате жауаптарды өшіріп, дұрысын жазғыңыз келсе, тым көп қатені түземес едіңіз. Бұл күмән тудырады. Сондай-ақ барлық тесттерді өзгертпес едіңіз — бұл да белгі. Уақыт та шектеулі. Сондықтан сіздің таңдауыңыз — қатарынан сегіз немесе он сұрақты таңдап, оларды тесттердің жартысында немесе үштен екісінде дұрыс толтыру болуы мүмкін. Дұрыс жауаптардың қысқа үлгісін жаттап алып, оны әр парақта тексергеннен көрі жылдам өшіріп-жазу оңай. Бәлкім, сіз тесттің соңына назар аударарсыз, өйткені ол жақта сұрақтар қиынырақ болады. Осылайша қате жауапты дұрысқа ауыстыру мүмкіндігі жоғарылайды.

Экономика — негізінен инсентивтермен айналысатын ғылым болса, ол сонымен бірге адамдардың сол инсентивтерге қалай әрекет ететінін бағалайтын статистикалық (мәліметтерді жинау және талдау әдістері) құралдары бар ғылым. Тек кейбір деректер қажет.

Бұл жағдайда Чикаго мемлекеттік мектептер жүйесі 1993 жылдан 2000 жылға дейінгі 3-7 сынып оқушыларының тест нәтижелерін қамтитын деректер қорын беріп, көмектесті. Бұл — жылына әр сыныпқа шамамен 30 мың оқушы, 700 мыңнан астам жауаптар жиынтығы және 100 миллионға жуық сұрақ деген сөз. Сыныптар бойынша реттелген деректер әр оқушының оқу және математика бойынша жауаптарын қамтыды (тест парақтарының өзі тексерілгеннен кейін жойылатындықтан, оларға қолжетімділік болмады). Сондай-ақ деректерде әр мұғалім туралы ақпарат және оқушының демографиялық мәліметтері мен бұрынғы және болашақтағы баллдары болды — бұл мұғалімнің алдауын анықтаудағы негізгі элемент болды.

Осы деректер үйіндісінен қорытынды шығара алатын алгоритм (мәселені шешуге арналған есептеулер жүйесі) жасау уақыты келді. Алдампаз мұғалімнің сыныбы қандай болуы керек?

Әдеттен тыс үлгілерді іздеу: Белгілі бір сыныптағы бірдей жауаптар блогы, әсіресе қиын сұрақтарда. Егер он жақсы оқушы алғашқы бес (оңай) сұраққа бірдей жауап берсе, бұл күдікті емес. Бірақ егер он нашар оқушы соңғы бес (қиын) сұраққа дұрыс жауап берсе, бұл зерттеуге тұрарлық. Жауаптар құрылымын салыстыру: Оқушының тест ішіндегі оғаш үлгісі — мысалы, қиын сұрақтарды дұрыс шешіп, оңайларын қате жіберу — басқа мыңдаған ұқсас деңгейдегі оқушылармен салыстырылады. Кенеттен көтерілу және құлдырау: Алгоритмнің мақсаты — бұрынғы баллдары бойынша болжамнан әлдеқайда жоғары нәтиже көрсеткен, бірақ келесі жылы баллдары күрт төмендеген сыныпты табу. Баллдардың күрт өсуін жақсы мұғаліммен байланыстыруға болар еді, бірақ келесі жылы оның бірден төмендеуі — бұл жетістіктің жасанды жолмен жасалғанының күшті көрсеткіші.

Екі сыныптың жауаптарын салыстыру

Математикадан бірдей тест тапсырған Чикагоның 6-сыныбындағы екі сыныптың жауаптарын қарастырайық. Әрбір көлденең жол — бір оқушының жауабы. Әріптер (a, b, c, d) дұрыс жауапты білдіреді, ал сандар қате жауаптарды білдіреді (1 - "a", 2 - "b" және т. б. ). Нөл — бос қалған орын. Осы сыныптардың бірінде мұғалім алдағаны анық. Айырмашылықты табуға тырысыңыз (бұл қарапайым көзбен оңай емес).

Turma A 112a4a342cb214d0001acd24a3a12dadbcb4a0000000 d4a2341cacbddad3142a2344a2ac23421c00adb4b3cb 1b2a34d4ac42d23b141acd24a3a12dadbcb4a2134141 dbaab3dcacbldadbc42ac2cc31012dadbcb4adb40000 d12443d43232d32323c213c22d2c23234c332db4b300 db2abadlacbdda212blacd24a3a12dadbcb400000000 d4aab2124cbddadbcbla42cca3412dadbcb423134bcl 1b33b4d4a2bldadbc3ca22c000000000000000000000 d43a3a24acbld32b412acd24a3a12dadbcb422143bc0 313a3ad1ac3d2a23431223c000012dadbcb400000000 db2a33dcacbd32d313c21142323cc300000000000000 d43ab4dlac3dd43421240d24a3a12dadbcb400000000 db223a24acblla3b24cacd12a241cdadbcb4adb4b300 db4abadcacbldad3141ac212a3a1c3a144ba2db41b43 1142340c2cbddadb4blacd24a3a12dadbcb43d133bc4 214ab4dc4cbdd31b1b2213c4ad412dadbcb4adb00000 1423b4d4a23d24131413234123a243a2413a21441343 3b3ab4d14c3d2ad4cbcacic003a12dadbcb4adb40000 dba2ba21ac3d2ad3c4c4cd40a3a12dadbcb400000000 d122ba2cacbdla13211a2d02a2412dOdbcb4adb4b3c0 144a3adc4cbddadbcbc2c2cc43a12dadbcb4211ab343 d43aba3cacbddadbcbca42c2a3212dadbcb42344b3cb [/CODE]

Turma B db3a431422bd131b4413cd422a1acda332342d3ab4c4 dlaalallacb2d3dbcica22c23242c3a142b3adb243c1 d42a12d2a4b1d32b21ca2312a3411d00000000000000 3b2a34344c32d21b1123cdc000000000000000000000 34aabad12cbdd3d4cica112cad2ccd00000000000000 d33a3431a2b2d2d44b2acd2cad2c2223b40000000000 23aa32d2albd2431141342c13d212d233c34a3b3b000 d32234d4albdd23b242a22c2alalcda2blbaa33a0000 d3aab23c4cbddadb23c322c2a222223232b443b24bc3 d13a14313c31d42b14c421c42332cd2242b3433a3343 d13a3ad122blda2b11242dcla3a12100000000000000 d12a3adla13d23d3cb2a21ccada24d2131b440000000 314a133c4cbd142141ca424cad34c122413223ba4b40 d42a3adcacbddadbc42ac2c2ada2cda341baa3b24321 db1134dc2cb2dadb24c412clada2c3a341ba20000000 d1341431acbddad3c4c213412da22d3d1132a1344b1b lba41a21a1b2dadb24ca22clada2cd32413200000000 dbaa33d2a2bddadbcbcallc2a2accdalb2ba20000000 [/CODE]

Егер сіз А сыныбы алдампаз мұғалімге тиесілі деп ойласаңыз, құттықтаймын. Төменде А сыныбының жауаптары анти-алдау алгоритмі арқылы қайта реттелген түрде берілген.

Turma A (алгоритм қолданылғаннан кейін) 1. 112a4a342cb214d0001acd24a3a12dadbcb4a0000000 2. 1b2a34d4ac42d23b141acd24a3a12dadbcb4a2134141 3. db2abadlacbdda212b1acd24a3a12dadbcb400000000 4. d43a3a24acbld32b412acd24a3a12dadbcb422143bc0 5. d43ab4dlac3dd43421240d24a3a12dadbcb400000000 6. 1142340c2cbddadb4blacd24a3a12dadbcb43d133bc4 7. dba2ba21ac3d2ad3c4c4cd40a3a12dadbcb400000000 8. 144a3adc4cbddadbcbc2c2cc43al2dadbcb4211ab343 9. 3b3ab4d14c3d2ad4cbcacic003a12dadbcb4adb40000 10. d43aba3cacbddadbcbca42c2a3212dadbcb42344b3cb 11. 214ab4dc4cbdd31b1b2213c4ad412dadbcb4adb00000 12. 313a3ad1ac3d2a23431223c000012dadbcb400000000 13. d4aab2124cbddadbcbla42cca3412dadbcb423134bcl 14. dbaab3dcacbldadbc42ac2cc31012dadbcb4adb40000 15. db223a24acblla3b24cacd12a241cdadbcb4adb4b300 16. d122ba2cacbdla13211a2d02a2412dOdbcb4adb4b3c0 17. 1423b4d4a23d24131413234123a243a2413a21441343 18. db4abadcacbldad3141ac212a3alc3a144ba2db41b43 19. db2a33dcacbd32d313c21142323cc300000000000000 20. 1b33b4d4a2bldadbc3ca22c000000000000000000000 21. d12443d43232d32323c213c22d2c23234c332db4b300 22. d4a2341cacbddad3142a2344a2ac23421c00adb4b3cb [/CODE]

22 оқушының 15-і қатарынан алты сұраққа (d-a-d-b-c-b) өздігінен бірдей жауап беруі мүмкін бе? Бұған төрт себеп бойынша сену қиын:

Бұл сұрақтар тесттің соңында орналасқан және алдыңғыларынан қиын болды. Бұлар орташа деңгейден төмен оқушылар еді, олардың аз бөлігі ғана тесттің басқа бөліктерінде қатарынан алты дұрыс жауап бере алды. Осы сұрақтарға дейін 15 оқушының жауаптары бір-біріне сәйкес келмеген. Үш оқушы (1, 9 және 12 нөмірлі) күдікті серияның алдында кем дегенде бір сұрақты бос қалдырып, сериядан кейін тағы бірнеше бос орынмен аяқтаған. Бұл бос орындардың арасындағы дұрыс жауаптарды оқушы емес, мұғалім қойғанын көрсетеді.

Тағы бір оғаш жайт бар. 15 тесттің тоғызында алты дұрыс жауаптың алдында 3-a-1-2 деген тағы бір бірдей серия кездеседі, онда төрт жауаптың үшеуі қате. Неге алдампаз мұғалім оқушының қағазын өшіріп, оған қате жауап жазар еді?

Бәлкім, бұл стратегиялық қадам шығар. Егер мұғалімді директорға шақырса, ол «қате жауаптарды» өзінің алдамағанына дәлел ретінде көрсете алар еді. Екінші жағынан — бұл азырақ жағымды, бірақ шындыққа жақын қорытынды — мұғалімнің өзі дұрыс жауапты білмеген болуы мүмкін (стандартталған тесттерде мұғалімге әдетте жауап кілті берілмейді). Бұл жағдайда оқушылардың баллдарын неге көтеру керек болғанына нақты себеп табылады: олардың мұғалімі нашар.

А сыныбында алдампаз мұғалімнің болғанына тағы бір дәлел — сыныптың жалпы үлгерімі. Оқу жылының сегізінші айында тест тапсырған 6-сынып оқушылары ресми стандарт бойынша 6,8 балл алуы керек еді. А сыныбының оқушылары орташа 5,8 балл алды, бұл минимумнан 1 балл төмен. Демек, олар нашар оқушылар болған. Бір жыл бұрын бұл оқушылар 5-сыныпта 4,1 балл алып, одан да төмен нәтиже көрсеткен. Күтілген 1 балдың орнына олар 1,7 баллға өскен, бұл — екі жылдық ілгерілеуге тең. Алайда, бұл «ғажайып» прогресс ұзаққа созылмады. Олар 7-сыныпқа барғанда, орташа балл 5,5-ке түсіп кетті.

А сыныбының үш оқушысының баллдары: Оқушы | 5-сынып | 6-сынып | 7-сынып :--- | :--- | :--- | :--- № 3 | 3,0 | 6,5 | 5,1 № 6 | 3,6 | 6,3 | 4,9 № 14 | 3,8 | 7,1 | 5,6

В сыныбының үш жылдық баллдары да төмен, бірақ олар шынайы еңбекті көрсетеді: 4,2, 5,1 және 6. Бұдан шығатын қорытынды: не А сыныбының барлық оқушылары бір жылда кенеттен данышпан болып кетіп, келесі жылы бәрі бірдей артқа кетті, не — ең ықтималы — 6-сынып мұғалімі №2 қарындашпен «сиқыр» жасады.

А сыныбының оқушыларына қатысты екі маңызды жайт бар. Біріншіден, олардың үлгерімі өте нашар, яғни бұл тесттер дәл осындай көмекке мұқтаж балалар үшін енгізілген болатын. Екіншіден, бұл оқушылар 7-сыныпқа келгенде үлкен соққыға тап болды. Олар өздерінің баллдары арқылы өткеніне сенімді еді (ешбір бала артта қалмады, әрине). Баллдарды өсірген олар емес, сондықтан олар 7-сыныпта жақсы нәтиже күтті — бірақ бәрі сәтсіз аяқталды. Бұл стандартталған тесттердің ең қатал қателігі болуы мүмкін. Алдампаз мұғалім өзін «оқушыларға көмектесіп жатырмын» деп алдауы мүмкін, бірақ іс жүзінде ол тек өзіне көмектесуді ойлады.

Чикаго деректерін талдау жылына екі мыңнан астам сыныпта мұғалімдердің алдайтынын көрсетті, бұл жалпы санның шамамен 5%-ы. Бұл — оптимистік болжам, өйткені алгоритм тек ең айқын алдау жолдарын ғана анықтай алды. Солтүстік Каролина мұғалімдері арасында жүргізілген зерттеуде сауалнамаға қатысқандардың 35%-ы әріптестерінің алдағанын көргенін айтқан: оқушыларға қосымша уақыт беру, жауаптарды меңзеу немесе белгіленген жауаптарды өзгерту.

Алдампаз мұғалімнің сипаттамасы қандай? Чикаго деректері ерлер мен әйелдердің алдауға бірдей бейім екенін көрсетеді. Алдампаз мұғалім, әдетте, әлдеқайда...

Ол орташа көрсеткіштен жас әрі біліктілігі төменірек. Екінші жағынан, олардың ынталандыру жүйесі өзгергенде, қулыққа бару қаупі артады. Чикаго мәліметтері 1993-2000 жылдарды қамтитындықтан, мұнда 1996 жылы provão (мектептегі білім деңгейін тексеретін жоғары ставкалы жалпыұлттық емтихан) жүйесінің енгізілуі де қамтылған. Күтілгендей, сол жылы айла-шарғы жасаудың айтарлықтай өсуі байқалды. Бұл кездейсоқ емес еді: үлгерімі ең төмен сыныптардың мұғалімдері алдауға көбірек бейім болды. Айта кету керек, Калифорния мұғалімдеріне уәде етілген 25 мың долларлық сыйақы, ақшаның көбі алаяқтардың қалтасына кетеді деген күдікке байланысты тоқтатылды.

Чикагодағы алаяқтықты талдау нәтижелері тек жағымсыз жаңалықтардан тұрмады. Алгоритм (есептеулер мен логикалық амалдардың белгілі бір реттілігі) алаяқтарды анықтаумен қатар, білім беру жүйесіндегі ең үздік мұғалімдерді де таба алды. Жақсы мұғалімнің ықпалы алаяқ мұғалімдікі сияқты анық көрінді. Жақсы мұғалімнің оқушылары кездейсоқ сұрақтарға дұрыс жауап беріп қана қоймай, бұрын қате жіберген оңай сұрақтар бойынша нақты ілгерілеушілік көрсетті, бұл шынайы прогрестің белгісі еді. Сонымен қатар, олар бұл жетістікті келесі оқу жылына да сақтап қалды.

Мұндай академиялық талдаулардың көбі кітапхананың шаң басқан сөрелерінде қалып қояды. Бірақ 2002 жылдың басында Чикагоның жаңа білім беру хатшысы Арне Дункан зерттеу авторларымен байланысқа шықты. Ол нәтижелерге наразылық білдіру немесе оларды жасыру үшін емес, алгоритм арқылы алаяқ деп танылған мұғалімдердің шынымен де солай істегеніне көз жеткізіп, тиісті шара қолдану үшін хабарласты.

Дункан мұндай маңызды лауазымға ие болады деп ешкім ойламаған еді. Тағайындалған кезде ол небәрі 36 жаста болатын, Гарвардты бітірген, кейін Австралияда кәсіби баскетбол ойнаған қарапайым американдық еді. Чикаго мемлекеттік мектептер жүйесінде небары үш жыл жұмыс істеген ол — тіпті жеке хатшысы болатындай жоғары лауазымда болмаған — кенеттен қалалық білім беру хатшысы болды. Оның Чикагода өскені оған көмектесті. Әкесі Чикаго университетінде психологиядан сабақ берген; анасы 40 жыл бойы кедей ауданда волонтер ретінде мектептен кейінгі бағдарламаны басқарған. Бала кезінде Дункан анасы қамқорлыққа алған мұқтаж балалармен бірге ойнап өскен. Сондықтан ол білім беру хатшысы болғанда, мұғалімдер мен олардың кәсіподақтарына қарағанда, балалар мен олардың отбасыларына көбірек жанашырлық танытты.

Қайта сынау стратегиясы

Дункан алаяқ мұғалімдердің мәселесін шешудің ең жақсы жолы — емтиханды қайта өткізу деп шешті. Алайда, оның ресурстары тек 120 сыныпты қайта тексеруге ғана жететін болғандықтан, ол анти-алаяқтық алгоритмін жасаушылардан қай сыныптарды таңдау керектігін сұрады.

Қолда бар 120 жаңа тестті қалай тиімді пайдалануға болады? Бастапқыда тек алаяқ деп күдіктелген мұғалімдердің сыныптарын тексеру логикалық сияқты көрінуі мүмкін еді. Бірақ, егер жаңа тест нәтижелері төмен болса, мұғалімдер: "Оқушылар бұл бағалардың аттестатқа әсер етпейтінін білгендіктен тырыспады", — деп ақталуы мүмкін еді. Нәтижелердің шынайылығын дәлелдеу үшін, бақылау тобы (зерттеу нәтижелерін салыстыру үшін қолданылатын бейтарап топ) ретінде алаяқтық жасады деп есептелмейтін мұғалімдердің сыныптарын да қосу керек болды. Ең жақсы бақылау тобы қайсы? Алгоритм бойынша ең үздік деп танылған, оқушылары нақты прогресс көрсеткен сыныптар. Егер бұл сыныптардың нәтижесі төмендемесе, алаяқ мұғалімдердің "балалар баға аттестатқа жүрмейтінін білді" деген уәжі негізсіз болып шығар еді.

Сонымен, формула жасалды. Қайта тексерілген 120 сыныптың жартысынан көбі алаяқтық жасады деп күдіктелгендер болды. Қалғандарына өте үздік деп есептелген мұғалімдердің сыныптары (күдікті жауаптары жоқ жоғары бағалар) және толық бақылау үшін орташа бағасы бар, бірақ күдік тудырмаған сыныптар кірді.

Қайта тексеру алғашқы тесттен бірнеше апта өткен соң жүргізілді. Оқушыларға жаңа тесттің себебі айтылмады. Мұғалімдерге де ештеңе түсіндірілмеді, бірақ емтиханды Білім беру департаментінің қызметкерлері қабылдайтыны жарияланғанда, олар бірдеңені сезген болуы керек. Мұғалімдерге сыныпта қалуға рұқсат берілді, бірақ оларға тест парақтарына қол тигізуге де тыйым салынды.

Нәтижелер алгоритм болжағандай өте сенімді болды. Алаяқтыққа күдік жоқ бақылау топтарында бағалар тұрақты қалды немесе тіпті жоғарылады. Керісінше, алаяқ деп танылған мұғалімдердің оқушыларының нәтижесі әлдеқайда нашарлап, орташа есеппен алдыңғы бағадан бір балдан астам төмен түсті.

Нәтижесінде, Чикаго мемлекеттік мектептер жүйесі алаяқ мұғалімдерді жұмыстан шығара бастады. Жиналған дәлелдер тек оншақтысын ғана қуып жіберуге жеткілікті болды, бірақ қалғандарына бұл үлкен ескерту болды. Чикаго зерттеуінің шешуші нәтижесі ынталандыру күшін тағы да дәлелдеді: келесі жылы мұғалімдер тарапынан алаяқтық жасау 30%-дан астамға азайды.

Джорджия университетіндегі жағдай

Алаяқ мұғалімдердің қулығы білім деңгейіне қарай артады деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ 2001 жылдың екінші жартысында Джорджия университетінде болған жағдай бұл ойды жоққа шығарады. Пәннің аты "Баскетболды жаттықтыру принциптері мен стратегиялары" деп аталды және қорытынды баға небары 20 сұрақтан тұратын бір емтиханға негізделді, олардың ішінде мынадай сұрақтар болды:

Университет аралық баскетбол ойыны неше кезеңнен тұрады? а. 1; b. 2; c. 3; d. 4

Үш ұпайлық доғаның сыртынан салынған себет неше ұпайға тең? а. 1; b. 2; c. 3; d. 4

Джорджия штатындағы барлық 11-сынып оқушылары тапсыруы тиіс емтихан қалай аталады? а. Көру қабілетін тексеру b. Дән дәмін анықтау емтиханы с. Компьютерлік вирус бақылау емтиханы d. Мемлекеттік қорытынды емтихан

Сіздің ойыңызша, елдегі 1-ші дивизионның ең үздік бапкері кім? а. Рон Джирса b. Джон Пелфри с. Джим Харрик-кіші d. Стив Войцеховски

Егер соңғы сұрақ сізді таңғалдырса, "Жаттықтыру принциптері" пәнін университет баскетбол командасының көмекші бапкері Джим Харрик-кіші жүргізгенін білу көмектесетін шығар. Сондай-ақ оның әкесі, Джим Харрик-үлкені, команданың бас бапкері болғанын айта кеткен жөн. Бұл пәннің Харрик командасы ойыншыларының ең сүйікті пәні болғаны таңқаларлық емес. Барлық студенттер 10 (ең жоғары) деген баға алды. Көп ұзамай екі Харрик те бапкерлік қызметтен босатылды.

Сумо әлеміндегі абырой мен алаяқтық

Чикаго мектептері мен Джорджия университетіндегі мұғалімдердің алаяқтығы өкінішті болса — өйткені мұғалім біліммен бірге принциптерді де үйретуі керек — сумо (жапондық белдесу өнері) палуандарының арасында алаяқтық бар деген ой одан да ауыр тиюі мүмкін. Жапонияда сумо тек ұлттық спорт қана емес, сонымен бірге елдің діни, әскери және тарихи сезімдерінің сақтаушысы болып табылады. Тазару рәсімдерімен және императорлық тамырымен сумо қасиетті болып саналады, бұл кез келген американдық спорт түрінен жоғары тұрады. Шындығында, сумода бәсекелестік емес, абырой бірінші орында деп айтылады.

Спорт пен алаяқтық қатар жүреді. Себебі, алаяқтық бұлыңғыр мақсатқа қарағанда, тағдыршешті ынталандыру (мысалы, жеңіс пен жеңіліс арасындағы шекара) бар жерде көбірек кездеседі. Олимпиадалық жүгірушілер мен ауыр атлеттердің, "Тур де Франс" велосипедшілерінің, футбол шабуылшылары мен бейсбол лақтырушыларының сергек болу үшін кез келген дәріні немесе затты жұтатыны дәлелденген. Тек спортшылар ғана емес: 2002 жылғы Қысқы Олимпиададағы мәнерлеп сырғанау жарысында француз және орыс төрешілері өз спортшыларына медаль қамтамасыз ету үшін дауыс алмасу үстінде ұсталды.

Ұрлық үстінде ұсталған спортшы әдетте айыпталады, бірақ жанкүйерлердің көбі оның себебін түсінеді: оның жеңіске деген құштарлығы ереже бұзуға итермелейтіндей күшті болды. Ал, керісінше, жеңілу үшін өзін сататын спортшы спорттық тозақтың отында жануға тиіс. 1919 жылғы "Чикаго Уайт Сокс" командасы (олар мәңгілікке "Блэк Сокс" деген атпен қалды), Әлем чемпионатында жеңілу үшін бәс тігушілермен ауыз жаласқаны үшін бейсбол жанкүйерлері арасында әлі де абыройсыз болып саналады. Нью-Йорк Сити Колледжінің чемпиондық баскетбол командасы да бәс тігушілерге ақша табуға көмектесу үшін мафиядан ақша алып, ұпай жоғалтқаны үшін масқара болды.

Сумодағы деректерді талдау

Егер жеңілу үшін алаяқтық жасау — спорттағы ең ауыр күнә болса және сумо — ұлы ұлттың басты спорты болса, мұндай ұрлықтың сумода болуы мүмкін емес деп ойлауға болады. Солай ма? Деректер тағы да өз шындығын айтады. Чикагодағы мектеп тесттері сияқты, мұндағы деректер де ауқымды: 1989 жылдың қаңтарынан 2000 жылдың қаңтарына дейін ең жоғары санаттағы жапон сумошылары арасында өткен 32 мың белдесу мен 281 түрлі қарсылас қамтылған.

Сумоны басқаратын ынталандыру жүйесі күрделі әрі өте қуатты. Әр палуанның рейтингтегі орны оның өмірінің барлық саласына әсер етеді: табатын ақшасы, жанындағы қызметшілер саны, жейтін тамағының көлемі, ұйқы уақыты және жетістіктен алатын ләззаты. Жапониядағы "жоғарғы деңгейдегі" 66 палуан, соның ішінде Макуучи және Дзюре (кәсіби сумоның ең жоғарғы екі дивизионы) санаттары сумо элитасын құрайды. Осы пирамиданың шыңындағы спортшы миллиондаған табыс тауып, патшадай күтіледі. Үздік 40-тыққа кіретіндер жылына кемінде 170 мың доллар табады. Ал рейтингте 70-орында тұрған адам жылына 15 мың доллардан артық алмайды.

Элитаға жатпайтындар үшін өмір оңай емес. Төменгі рейтингтегі палуандар жоғары тұрғандарға қызмет етіп, ас дайындап, бөлмелерін тазалап, тіпті олардың денесінің қол жетпейтін жерлерін сабындап жуып беруі керек. Сондықтан бәрі рейтингке келіп тіреледі.

Рейтингтегі орын жылына алты рет өткізілетін элиталық турнирлердегі нәтижеге негізделеді. Әрқайсысы турнирде 15 белдесу өткізеді, 15 күн бойы күніне бір рет. Турнирді жақсы нәтижемен (сегіз немесе одан да көп жеңіс) аяқтаған палуан рейтингте жоғарылайды. Нашар нәтиже оны төмен түсіреді. Егер ол өте төмен түсіп кетсе, элитадан мүлдем шығып қалады. Осылайша, турнирдегі сегізінші жеңіс өте маңызды, бұл көтерілу мен құлдырау арасындағы айырмашылық; іс жүзінде бұл жеңістің құны қарапайым жеңістен төрт есе жоғары.

"7-7" және "8-6" динамикасы

Турнирдің соңғы күніне "тепе-теңдік" (7 жеңіс, 7 жеңіліс) жағдайында жеткен палуан үшін жеңістің берері, 8-6 есебімен келе жатқан қарсыластың жеңілістен жоғалтарынан әлдеқайда көп. Сонда 8-6 есебіндегі палуанның 7-7 есебіндегі қарсыласына жол беруі мүмкін бе? Сумо белдесуі — бұл күш, жылдамдық пен тепе-теңдік жинақталған, әдетте бірнеше секундқа созылатын сәт. Жеңісті "сыйлай салу" қиын емес сияқты.

Сумо белдесуі қолдан жасалған деп есептейік. Мұны деректер арқылы қалай дәлелдейміз? Бірінші қадам — соңғы күні 7-7 есебіндегі палуан мен сегіз жеңісін қамтамасыз етіп қойған (8-6) палуан арасындағы белдесулерді бөліп алу. Екі 7-7 палуан арасындағы жекпе-жек "келісілген" болуы екіталай, өйткені екеуіне де жеңіс ауадай қажет. Сондай-ақ, 10 немесе одан да көп жеңісі бар палуан да жеңісті оңай бере салмайды, өйткені оның өз ынтасы бар: чемпион үшін 100 мың доллар сыйақы және "ерекше техника" немесе "жауынгерлік рух" үшін берілетін 20 мың долларлық сыйлықтар.

Турнирдің соңғы күнінде 7-7 палуан мен 8-6 палуан кездескен жүздеген белдесулердің статистикасын қарастырайық. Сол жақтағы баған — бұрынғы кездесулерге негізделген 7-7 палуанның жеңіске жету ықтималдығы. Оң жақтағы баған — іс жүзінде қанша рет жеңіске жеткені.

7-7 ПАЛУАННЫҢ 8-6-ҒА ҚАРСЫ БОЛЖАМДЫ ЖЕҢІС ПАЙЫЗЫ: 48,7% 7-7 ПАЛУАННЫҢ 8-6-ҒА ҚАРСЫ НАҚТЫ ЖЕҢІС ПАЙЫЗЫ: 79,6%

Алдыңғы нәтижелерге сүйенсек, 7-7 палуанның жеңіске жету мүмкіндігі 50%-дан аз болуы керек еді. 8-6 палуан сәл де болса мықтырақ екенін көрсетті, бірақ іс жүзінде "тепе-теңдіктегі" палуан он ойынның сегізінде жеңіске жеткен. 7-7 палуандар 9-5 есебіндегі қарсыластарына қарсы да керемет өнер көрсетеді:

7-7 ПАЛУАННЫҢ 9-5-КЕ ҚАРСЫ БОЛЖАМДЫ ЖЕҢІС ПАЙЫЗЫ: 47,2% 7-7 ПАЛУАННЫҢ 9-5-КЕ ҚАРСЫ НАҚТЫ ЖЕҢІС ПАЙЫЗЫ: 73,4%

Қаншалықты күдікті көрінгенімен, тек жоғары жеңіс пайызы белдесудің "келісілгенін" дәлелдеуге жеткіліксіз. Сегізінші жеңіске көп нәрсе байланысты болғандықтан, палуанның шешуші сәтте барын салып күресуі заңдылық. Бірақ, деректерде астыртын келісімді дәлелдейтін басқа да іздер болуы мүмкін.

"Бүгін — маған, ертең — саған" келісімі

Спортшының жеңісті беріп жіберуіне не итермелейді? Бұл пара болуы мүмкін, бірақ екі палуанның өзара келісуі де ықтимал. Естеріңізде болсын, элиталық сумошылар тобы өте жабық. Әрқайсысы екі ай сайын турнирде басқа 15 палуанмен кездеседі. Сонымен қатар, әр спортшы бұрынғы сумо чемпионы басқаратын "академияға" жатады, тіпті бәсекелес академиялардың да бір-бірімен терең байланысы бар.

Енді сол 7-7 және 8-6 палуандардың келесі турнирдегі кездесуін қарастырайық. Бұл жағдайда ешкімде қысым жоқ. Алдыңғы турнирде 7-7 болған палуанның өнері бұрынғы деңгейінде қалып, шамамен 50% жағдайда жеңіске жетуі тиіс. Олардың 80% пайыздық көрсеткішті сақтап қалуы мүмкін емес.

Шындығында, деректер 7-7 болған палуандардың бұл қайталама кездесулерде небары 40% жағдайда ғана жеңетінін көрсетеді. Бір жағдайда 80%, екінші жағдайда 40%? Мұны қалай түсінуге болады? Ең логикалық түсініктеме — палуандар өзара келісімге келген: "Бүгін менің жеңісім ауадай қажет кезде маған жол бер, келесі жолы мен саған жол беремін". Бір қызығы, осыдан кейінгі екінші кездесуде жеңіс пайызы қайтадан болжамды 50% деңгейіне оралады, бұл "келісімнің" тек екі белдесуді ғана қамтитынын көрсетеді.

Тек жекелеген палуандар емес, бірнеше академиялардың ұжымдық көрсеткіштері де күдікті. Бір академияның спортшысы екінші академияның палуандарына қарсы шешуші сәтте үнемі жеңіске жетсе, кейін сол академияның палуандарына оңай ұтылады. Бұл спорттың жоғарғы деңгейлерінде қандай да бір "келісімдердің" ұйымдастырылғанын көрсетеді.

Жапондық сумо палуандарына нәтижені қолдан жасағаны үшін ешқашан ресми жаза қолданылмаған. Жапония сумо қауымдастығының өкілдері кез келген айыптауды "ренжіген бұрынғы палуандардың ойдан шығарғаны" деп теріске шығарады. Тіпті, "сумо" және "алаяқтық" сөздерін бір сөйлемде қолданудың өзі ұлттық ашу-ыза тудыруы мүмкін. Ұлттық спорттың тазалығына күмән келтірілгенде, адамдар бірден қорғанысқа көшеді.

Дегенмен, жапон БАҚ-тарында "келісілген белдесулер" туралы қауесеттер анда-санда көрініп қалады. Мұндай ақпараттық толқындар сумодағы жемқорлықты бағалауға тағы бір мүмкіндік береді. Өйткені БАҚ назары күшті ынталандыру тудырады: егер екі палуан немесе олардың академиялары шынымен келісіп жүрген болса, олар тілшілер мен телекамералардың бақылауында тұрғанда, қайталаудан қорқады.

Олай болса, мұндай жағдайларда не болады? Мәліметтер көрсеткендей, осындай айыптаулар шыққаннан кейін бірден өткізілген сумо турнирлерінде, 7-7 есебімен келе жатқан палуандар жарыстың соңғы күні 8-6 есебі бар қарсыластарына қарсы кездесулердің әдеттегі 80%-ының орнына тек 50%-ында ғана жеңіске жетеді. Мәліметтерді қай қырынан зерттесеңіз де, олар сумода алаяқтықтың бар екенін жоққа шығару қиын екенін еріксіз аңғартады.

Көптеген жылдар бұрын екі бұрынғы сумо палуаны «келісілген» жекпе-жектердің бар екендігі туралы көптеген айыптаулар ұсынды. Сонымен қатар, олардың айтуынша, бұл келісімдерден бөлек, сумода есірткі қолдану мен жыныстық қатынастарға қатысты оқиғалар, парақорлық пен салықтан жалтару өте көп болған, сондай-ақ якудзамен (жапон мафиясы) тығыз байланыс болған. Екеуіне телефон арқылы қоқан-лоқы көрсетіле бастады, тіпті олардың бірі достарына якудза қолынан өлуден қорқатынын айтқан. Соған қарамастан, екеуі де Токиодағы Шетелдік тілшілер клубында баспасөз мәслихатын өткізу жоспарларын жалғастырды. Алайда, одан сәл бұрын екеуі де — бірнеше сағат айырмашылықпен, бір ауруханада, ұқсас тыныс алу жолдарының бұзылуынан қайтыс болды. Полиция өлімнің қолдан жасалғанын жоққа шығарды, бірақ істі зерттемеді. «Бұл екі адамның бір күнде және бір ауруханада қайтыс болуы өте оғаш», — деп түсініктеме берді сумо журналының редакторы Мицуру Мияке. «Бірақ екеуінің уланғанын ешкім көрген жоқ, сондықтан күмәнді дәлелдеу мүмкін емес».

Өлімдері қасақана болды ма, жоқ па, бұған қарамастан, бұл екі адам сумо әлеміне жататын адам үшін ерекше нәрсе жасады: есімдерді атады. Жоғарыда аталған мәліметтерге енген 281 палуанның ішінен айыптаушылар 29 алаяқ спортшыны және 11 пара алмайтын, таза спортшыны анықтады.

Айыптаушылардың айғақтары жекпе-жектердің мәліметтерін талдау арқылы бөлінгенде не болады? Екі сыбайлас жемқор палуан арасындағы жекпе-жектерде, тығырыққа тірелген спортшы шамамен 80% жағдайда жеңіске жеткен. Сонымен қатар, таза деп есептелетін қарсыласқа қарсы маңызды жекпе-жектерде, тығырыққа тірелген палуанның жеңіске жету мүмкіндігі оның бұрынғы көрсеткіштерінен аспаған. Айта кету керек, сыбайлас жемқор деп есептелетін палуан мен адалдығы айыптаушылар тарапынан расталмаған немесе күмән тудырмаған палуан арасындағы жекпе-жектерде, нәтижелер екі сыбайлас жемқор спортшы арасындағы жекпе-жектер сияқты күмәнді болды. Бұл арнайы айыпталмаған палуандардың да сыбайлас жемқор болғанын көрсетеді.

Егер сумо палуандары, мұғалімдер мен балабақшаны пайдаланатын ата-аналар алдауға баратын болса, онда адамзат баласы іштей және жалпылама түрде жемқор деп қорытынды жасауымыз керек пе? Егер солай болса, қаншалықты жемқор?

Жауап броас (тоқаштың бір түрі) тарихында болуы мүмкін. Пол Фелдман есімді адамның шынайы оқиғасын қарастырайық. Фелдман үлкен армандарды қуған жан еді. Ауыл шаруашылығы экономикасы мамандығын бітірген оның қалауы әлемдегі аштықты тоқтату болатын. Оның орнына 1962 жылы Вашингтонда, АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қару-жарақ шығындарын талдаушы болып жұмысқа орналасты. Келесі 20 жылдан астам уақыт ішінде Фелдман осыған ұқсас қызметтер атқарды. Ол жоғары лауазымдарда істеп, қомақты ақша тапты, бірақ өз жұмысына толық қанағаттанбады. Кеңседегі Рождество кешінде әріптестері оны әйелдеріне «нарықтық зерттеу тобының басшысы» (оның лауазымы осындай болатын) емес, «бізге броас әкелетін жігіт» деп таныстыратын.

Броас тарихы кездейсоқ басталды: бір бастық зерттеу келісімшарты жасалған сайын өз қарамағындағыларды марапаттайтын. Осыдан әдет туды. Әр жұма сайын Фелдман әріптестеріне бірнеше броас, кескіш пышақ пен кілегейлі ірімшік әкелетін. Басқа қабаттардың қызметкерлері бұл туралы білгенде, олар да осы асқа қосылғысы келді, ақыры бір күні біздің досымыз кеңсеге аптасына 15 броас әкелетін болды. Шығынды өтеу үшін ол ұсынылған баға жазылған хабарландыруы бар «қобдиша» жасады. Ол алған өтемақы шығынының 95%-ына сәйкес келді, бірақ ол 5% айырмашылықты алаяқтыққа емес, ұмытшақтыққа балады.

1984 жылы өзінің зерттеу институтында басшылық ауысқан кезде, Фелдман өз мансабына есеп беріп, көргеніне көңілі толмады. Ол жұмыстан шығып, броас сатумен айналысуға бел буды. Экономист әріптестері оны жынды болды деп ойлады, бірақ әйелі қолдады. Олардың кенже ұлы колледжді бітіріп жатқан еді, ал ерлі-зайыптылар өздері тұратын үйдің ипотекасын төлеп қойған болатын. Вашингтон маңындағы кеңсе ғимараттарының тұрақтарын аралап жүріп, Фелдман клиенттерді қарапайым тәсілмен қызықтырды: таңертең ерте ол компанияның демалыс бөлмесіне броас пен «қобдишаны» жеткізіп тастайтын; түскі асқа дейін ақша мен желінбеген броастарды жинау үшін қайтып оралатын. Бұл адалдыққа негізделген сауда схемасы еді және ол жұмыс істеді. Бірнеше жыл ішінде Фелдман 140 компанияға аптасына 8400 броас жеткізе бастады, ол нарық талдаушысы болған кездегідей табыс тапты. Ол тұйық өмірдің бұғауын шешіп, бақыт тапты.

Фелдман сонымен қатар — мұны ниет етпесе де — керемет экономикалық эксперимент жасады. Басынан бастап ол өз саудасының егжей-тегжейлі есебін жүргізді. Осылайша, жиналған ақшаны тұтынылған броастармен салыстыра отырып, ол өз клиенттерінің адалдығын тиынына дейін бағалауға болатынын түсінді. Одан ұрлайтын ба еді? Егер солай болса, ұрлық жасайтын компанияның сипаттамалары қандай және адал компанияның сипаттамалары қандай? Қандай жағдайларда ұрлық көп немесе аз жасалады?

Шын мәнінде, Фелдманның кездейсоқ зерттеуі ғалымдарды көптен бері толғандырып келген алаяқтықтың бір түрі — «ақ жағалылар» қылмысы (лауазымды тұлғалардың немесе кеңсе қызметкерлерінің қаржылық айла-шарғылары) туралы дерек береді (иә, броас сатушысын алдау — бұл кішігірім болса да, ақ жағалылар қылмысы). Мұндай күрделі мәселені броас сатушысы арқылы қарастыру оғаш көрінуі мүмкін, бірақ көбінесе қарапайым әрі қысқа сұрақ үлкен мәселелерді шешуге көмектеседі.

Enron (алаяқтықпен аты шыққан ірі америкалық компания) сияқты алаяқ компанияларға көрсетілген барлық назарға қарамастан, ғалымдар ақ жағалылар қылмысының ерекшеліктерін өте аз біледі. Неге? Мәліметтер сенімсіз. Мұндай қылмыстың басты факторы — біз тек адамдар алаяқтық жасап жатқанда ұсталған санаулы жағдайлар туралы ғана білеміз. Алаяқтардың көпшілігі қарапайым және теориялық тұрғыдан бақытты өмір сүреді; өз компанияларын тонайтын қызметкерлер сирек анықталады.

Керісінше, көше қылмысы туралы айтқанда жағдай басқаша. Ұрлық, қарақшылық және кісі өлтіру оқиғалары қылмыскер ұсталса да, ұсталмаса да зерттеледі. Көше қылмысының құрбаны болады және ол полицияға арызданады, бұл мәліметтердің пайда болуына әкеледі, ал олар өз кезегінде криминологтар, социологтар мен экономистер жазған мыңдаған академиялық еңбектерге негіз болады. Бірақ ақ жағалылар қылмысында анық құрбандар жоқ. Enron басшылары нақты кімнен ұрлады? Және фактінің кіммен болғанын, оның жиілігі мен ауқымын білмегенде бір нәрсені қалай өлшеуге болады?

Пол Фелдманның броас бизнесі басқаша болды. Онда құрбан болды: Пол Фелдман. Бизнесін ашқан кезде Фелдман өз кеңсесіндегі тәжірибесіне сүйеніп, 95% қайтарым болады деп есептеді. Алайда, қылмыс полиция көп жерде сирек болатыны сияқты, 95% көрсеткіші жасанды түрде жоғары болды: Фелдманның қатысуы ұрлықты шектеген еді. Сонымен қатар, броас тұтынушылары жеткізушіні білетін және онымен (болжам бойынша жақсы) қарым-қатынаста болған. Көптеген психологиялық және экономикалық зерттеулер көрсеткендей, адамдар бір нәрсені кім жеткізетініне байланысты оған әртүрлі баға төлеуге дайын. Экономист Ричард Талер 1985 жылғы «Жағажайдағы сыра» зерттеуінде шөлдеген демалушы жағажайдағы қонақүй барындағы сыра үшін 2,65 доллар төлейтінін, бірақ дәл сол сыра үшін қарапайым дүңгіршекте тек 1,50 доллар төлейтінін дәлелдеді.

Сыртқы әлемде Фелдман 95%-дан азына қанағаттану керектігін түсінді, ол тиісті соманың 90%-дан астамын төлейтін компанияны «адал» деп санай бастады. Ол үшін 80-нен 90%-ға дейінгі мөлшерлемені «қолайсыз, бірақ төзімді» деп атауға болатын. Төлем көрсеткіші 80%-дан төмен түскен компания жағдайында, броас сатушысы мынадай мазмұндағы ескертуге жүгінетін: «Броас құны жыл басынан бері айтарлықтай өсті. Өкінішке орай, ақысы төленбей тұтынылған броастар саны да артты. Бұл бұлай жалғаса алмайды. Мен сіздердің балаларыңызды ұрлыққа үйретеді деп ойламаймын. Онда неге өздеріңіз ұрлап жатырсыздар? »

Бастапқыда Фелдман броастармен бірге ақша жинау үшін ашық себет қалдыратын, бірақ ақша жиі жоғалып кететін. Содан кейін ол қақпағында саңылауы бар пластик стақанды қолданып көрді, бұл да тым қатты қызықтыратын болып шықты. Соңында шешім бетінде кішкене саңылауы бар ағаш қобдиша болды. Бұл шешім жұмыс істеді. Жыл сайын Фелдман жеті мыңға жуық қобдиша қалдырады, орта есеппен тек біреуін ғана жоғалтады. Бұл қызықты статистика: броас бағасының 10%-дан астамын үнемі жымқыратын адамдар ақша салынған қобдишаны ұрлауға ешқашан жол бермейді — бұл ұрлықтың әлеуметтік реңкін бағалаудың көрінісі. Фелдманның көзқарасы бойынша, броасты ақысын төлемей жеген компания қызметкері қылмыс жасап жатыр, бірақ қызметкер бұлай ойламауы мүмкін. Бұл бағалаудағы айырмашылықтың тартылған ақша сомасының аздығына (Фелдманның броастары кілегейлі ірімшікті қосқанда небәрі бір доллар тұрады) емес, «қылмыс» контекстіне қатысы болуы әбден мүмкін. Броас үшін төлемейтін дәл сол қызметкер өзіне-өзі қызмет көрсететін мейрамханада стақанын толтырып жатып сусыннан жақсылап ішіп алуы мүмкін, бірақ оның шотты төлемей шығып кетуі екіталай.

Сонымен, броас мәліметтері нені көрсетеді? Соңғы жылдары олардың төлем көрсеткішінде назар аударуға тұрарлық екі үрдіс пайда болды. Біріншісі — 1992 жылдан басталған ұзақ әрі баяу құлдырау. 2001 жылдың екінші жартыжылдығының соңында жалпы көрсеткіш 87%-ға дейін төмендеді. Алайда, сол жылдың 11 қыркүйегінен кейін бірден бұл көрсеткіш 2%-ға көтерілді және содан бері өте аз төмендеді (егер 2% өсім көп болып көрінбесе, жағдайға былай қарайық: төлемеу көрсеткіші 13-тен 11%-ға дейін төмендеді, бұл ұрлықтың 15%-ға азайғанын білдіреді). Фелдманның көптеген клиенттері Әлеуметтік қамсыздандыруға жарна төлейтінін ескерсек, бұл «11 қыркүйек әсерінде» патриоттық элементтің бар екенін қарастыруға болады. Екінші жағынан, мүмкін бұл жалпы ынтымақтастық толқыны шығар.

Мәліметтер сондай-ақ шағын кеңселердің үлкендерге қарағанда адал екенін көрсетеді. Бірнеше ондаған қызметкері бар кеңсе броас төлемі бойынша жүздеген қызметкері бар кеңсеге қарағанда шамамен 3-5%-ға адал болады. Бұл тұжырым бір қарағанда қисынсыз көрінеді. Үлкен кеңседе броас үстелінің айналасына көбірек адам жиналады, бұл ақшаны қобдишаға салу сәтіне көбірек куәгер болады деген сөз. Бірақ үлкен және кіші кеңселерді салыстырғанда, броас ұрлығы көше қылмысын бейнелейтін сияқты. Ауылдық жерлерде қалалық жерлерге қарағанда жан басына шаққандағы көше қылмысы әлдеқайда аз, бұл негізінен ауылдық қылмыскердің танылып қалу (және сол себепті ұсталу) қаупінің жоғары болуына байланысты. Сол сияқты, шағын қауымдастық үлкенірек әлеуметтік ынталандыруды қамтамасыз етеді, оның бастысы — ұят.

Броас мәліметтері жеке адамның көңіл-күйі оның адалдығына қаншалықты әсер ететінін көрсетеді. Мысалы, ауа райы маңызды фактор болып табылады. Маусымнан тыс жылы ауа райы жоғары төлем көрсеткішіне ықпал етеді, ал әдеттен тыс суық толқыны, сондай-ақ қатты жаңбыр мен жел сол көрсеткіштің төмендеуіне әкеледі. Мерекелер бұдан да нашар. Рождество аптасында төлем көрсеткіші 2%-ға төмендейді — бұл тағы да ұрлықтың 15%-ға артуы, 11 қыркүйекте байқалған әсердің керісінше және дәл сондай көлемдегі түрі. Алғыс айту күні де Рождество сияқты дерлік зиянды; Валентин күнінен кейінгі апта да, 15 сәуірден кейінгі апта да өте нашар. Керісінше, кейбір жақсы мерекелер бар: Тәуелсіздік күні, Еңбек күні (АҚШ-та қыркүйектің бірінші дүйсенбісі) және Американың ашылу күнін (12 қазан) қамтитын апталар. Мерекелердің осы екі тобының айырмашылығы неде? Ұрлық аз болатын мерекелер жұмыстан бос қосымша бір күн сияқты, ал ұрлық көп болатын мерекелер әртүрлі мазасыздықтармен және жақындарыңмен кездесу перспективасымен жүктелген.

Фелдман сондай-ақ мәліметтерден гөрі тәжірибеге сүйене отырып, адалдық туралы бірнеше жеке қорытындыға келді. Ол мораль маңызды фактор деген қорытынды жасады — кеңсе қызметкерлері өз бастықтарын және жұмысын ұнатқанда адал болады. Ол сондай-ақ жоғары лауазымды қызметкерлер маңызды емес қызметтерді атқаратындарға қарағанда көбірек жымқырады деп санайды. Бұл тұжырым үш қабатты алып жатқан компанияға бірнеше жыл бойы жеткізу жасаудан туындады — соңғы қабатта дирекция орналасқан, ал қалғандарында сату, қызмет көрсету және әкімшілік бөлімдері болған (Фелдман үшін мүмкін болатын себептердің бірі — басшылардың көбірек құқығы бар екеніне деген шектен тыс сенімінен ұрлауы. Оның ойына келмегені, бәлкім, алаяқтық дирекцияға жету үшін қолданылған құрал болған шығар).

Егер мораль әлемнің қалай жұмыс істегенін қалайтынымызды білдірсе, ал экономика оның іс жүзінде қалай жұмыс істейтінін көрсетсе, Фелдманның броас саудасы мәселесі екеуінің тоғысқан нүктесінде жатыр. Көптеген адамдар одан ұрлайды, бұл рас, бірақ басым көпшілігі, тіпті ешкім қарап тұрмаса да, бұлай істемейді. Бұл нәтиже кейбіреулерді, соның ішінде Фелдманның экономист әріптестерін де таңғалдыруы мүмкін, олар 20 жыл бұрын оның адалдыққа негізделген схемасы ешқашан жұмыс істемейтінін ескерткен болатын. Алайда, Адам Смит таңғалмас еді. Шын мәнінде, оның бірінші кітабы — «Адамгершілік сезімдер теориясының» тақырыбы адамның іштей адалдығы болды.

«Жеке адам қаншалықты өзімшіл деп есептелсе де», — деп жазды ол, — «оның табиғатында басқалардың тағдырына қызығушылық танытатын кейбір принциптер бар екені анық, олар оған басқалардың бақытын көруден басқа ештеңе келмесе де, сол бақытты өзі үшін қажет етеді».

Фелдман өз экономист достарына «Гиг сақинасы» деп аталатын оқиғаны айтқанды ұнатады. Ол Платонның «Мемлекет» еңбегінің бөлігі болып табылады. Шәкірті Главкон оны Сократтың дәрісіне жауап ретінде ұсынды. Сократ Адам Смит сияқты, адамдар жазалау қаупі болмаса да, әдетте жақсы болады деп сендірген. Главкон Фелдманның экономист достары сияқты бұл көзқараспен келіспеді. Оның оқиғасының кейіпкері Гиг есімді бақташы кездейсоқ үңгір тауып алады, онда қолында сақинасы бар мәйіт жатады. Гиг сақинаны саусағына кигенде, оның өзін көрінбейтін ететінін түсінеді. Оның іс-әрекетін бақылайтын ешкім болмағандықтан, Гиг жаман істер жасай бастайды — патшайымды азғырады, патшаны өлтіреді және тағы басқалар. Главконның оқиғасы моральдық сұрақ тудырады: егер адам өз істеріне ешкім куә болмайтынын білсе, жамандыққа азғырылуға қарсы тұра алар ма еді? Главкон жоқ деп ойлаған сияқты, бірақ Пол Фелдман Сократ пен Адам Смит жағында, өйткені ол жауаптың кем дегенде 87% жағдайда иә (қарсы тұра алады) екенін біледі.

Левитт өзінің кейбір тақырыптары — мысалы, «The Weakest Link? » бағдарламасындағы кемсітушілікті зерттеу — дерлік маңызсыз екенін бірінші болып мойындайды. Бірақ ол басқа экономистерге өз құралдарының нақты әлемді қаншалықты түсіндіре алатынын көрсетті. «Левитт жартылай құдай, экономикадағы және мүмкін барлық әлеуметтік ғылымдардағы ең креативті ақыл-ой иелерінің бірі ретінде қарастырылады», — дейді Калифорния технологиялық институтының экономисі Колин Ф. Камерер. «Левитт экономика бойынша магистратурада оқитындардың барлығы айналғысы келетін бейнені білдіреді, бірақ көп жағдайда адамдардың креативтілігі оқытылатын математиканың мөлшерімен таусылып қалады — яғни, ол фактілерді түсінуге тырысатын интеллектуалды детектив сияқты». THE NEW YORK TIMES MAGAZINE, 3 ТАМЫЗ 2003 ЖЫЛ

2. Ку-клукс-клан мен жылжымайтын мүлік агенттері тобының ұқсастығы неде?

Институт ретінде Ку-клукс-кланның (нәсілшіл экстремистік ұйым) өрлеу мен құлдырау тарихы бар. Оны Теннесси штатының Пуласки қаласында Реконструкция (АҚШ-тағы Азаматтық соғыстан кейінгі оңтүстік штаттарды қалпына келтіру кезеңі) басталғаннан кейін бірден алты бұрынғы конфедерация сарбазы құрды. Оның төртеуі жас адвокат болған алты жас жігіт өздерін ортақ идеялары бар достар шеңбері ретінде қарастырды — сондықтан таңдалған атау «куклукс» гректің «kyklos» (шеңбер) сөзінің сәл өзгертілген түрі болды. Оған «клан» сөзін қосты, өйткені олардың барлығы шотланд-ирланд тегінен болатын. Бастапқыда топтың іс-әрекеттері зиянсыз түнгі ермек деп есептелді: ақ жаймалар мен жастық тысшаларынан жасалған капюшондарды киіп, жігіттер далада атпен шауып жүретін. Алайда, көп ұзамай Клан босатылған құлдарды қорқытуға және өлтіруге бағытталған көп штаттық террорлық ұйымға айналды. Аймақтық көшбасшылардың арасында бес бұрынғы конфедерация генералы болды; олардың ең үлкен жақтаушылары Реконструкция кезеңі экономикалық және саяси қорқыныш тудырған ауыл шаруашылығы фермаларының иелері еді.

1872 жылы Президент Улисс С. Грант Конгресске Ку-клукс-кланның шынайы мақсаттарын анық көрсетіп берді: «Күш пен терроризм арқылы өз мүшелерінің көзқарасына қайшы келетін кез келген саяси әрекетке кедергі жасау, түрлі-түсті азаматтарды қару ұстау және еркін дауыс беру құқығынан айыру, мектептерді жабу... »

«... түрлі-түсті нәсіл өкілдерінің балалары оқитын мектептерді жабу және оларды құлдыққа жақын жағдайға дейін төмендету». Ескі Клан өз жұмысын парақшалар тарату, линчтеу (сотсыз өлім жазасына кесу), өртеу, піштіру, соққыға жығу және қорқытудың басқа да көптеген түрлері арқылы жүзеге асырды. Олардың нысанасы — бұрынғы құлдар мен қара нәсілділердің дауыс беру, жер иелену немесе білім алу құқығын қорғаған кез келген ақ нәсілділер болды. Алайда он жылдан астам уақыт ішінде Клан ел астанасы Вашингтоннан келген заңдық және әскери араласулардың арқасында жойылды.

Бірақ Кланның өзі жеңілгенімен, оның мақсаттары Джим Кроу заңдарының (АҚШ-тағы нәсілдік сегрегацияны заңдастырған ережелер жиынтығы) қабылдануы арқылы едәуір дәрежеде орындалды. Реконструкция кезеңінде қара нәсілділердің құқықтық, әлеуметтік және экономикалық бостандығына бағытталған шараларды тез қабылдаған Конгресс, дәл сондай жылдамдықпен шегініс жасады. Федералды үкімет Оңтүстіктен оккупациялық әскерлерді шығаруға келісіп, ақ нәсілділердің үстемдігінің қайта оралуына жол берді. «Плесси Фергюсонға қарсы» ісінде АҚШ Жоғарғы Соты кең ауқымды нәсілдік сегрегацияға (адамдарды нәсіліне қарай бөлектеу) жасыл жарық жақты.

Ку-клукс-клан 1915 жылға дейін ұйқыда болды, содан кейін Д. У. Гриффиттің «Ұлттың тууы» (алғашқы атауы — The Clansman / «Клан мүшесі») фильмі оның қайта жандануына түрткі болды. Гриффит Клан мүшелерін ақ нәсілділер өркениетін қорғайтын крест жорықшылары ретінде, ал олардың миссиясын Америка тарихындағы ең игі істердің бірі ретінде көрсетті. Фильмде атақты тарихшы жазған «Америка халқының тарихы» кітабынан үзінді келтірілді: «Ақырында, оңтүстік өлкесін қорғау мақсатында нағыз Оңтүстік империясы — ұлы Ку-клукс-клан дүниеге келді». Кітаптың авторы — Принстон университетінің бұрынғы студенті әрі президенті, АҚШ президенті Вудро Вильсон болатын.

1920-жылдары қайта жанданған Клан сегіз миллион мүшені жинады, олардың арасында Президент Уоррен Г. Хардинг те болды. Ол Ақ үйдің Жасыл залында мүшелікке ант берген деседі. Бұл уақытта Клан тек Оңтүстікпен шектелмей, бүкіл елге таралды. Олар тек қара нәсілділерді ғана емес, сонымен бірге католиктерді, еврейлерді, коммунистерді, кәсіподақ мүшелерін, иммигранттарды және status quo-ға (қалыптасқан жағдай) қарсы шыққан басқа да бүлікшілерді нысанаға алды. 1933 жылы Германияда Гитлердің билікке келуімен, Уилл Роджерс алғаш болып қайта жанданған Клан мен Еуропадағы жаңа қауіп арасында ұқсастық орнатты: «Барлық газеттер Гитлердің Муссолиниді көшіруге тырысып жатқанын жазуда. Меніңше, ол Ку-клукс-кланды көшіріп жатыр», — деп жазды ол.

Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуы және бірқатар ішкі жанжалдар Кланды қайтадан көлеңкеге итерді. Соғыс жағдайындағы елдің бірлігі Кланның сепаратистік үндеуіне қайшы келгенде, қоғамдық пікір оған қарсы бұрылды. Алайда бірнеше жылдан кейін жаппай қайта өрлеу белгілері байқалды. Соғыс кезеңіндегі үрей соғыстан кейінгі белгісіздікке ұласқанда, Кланға мүшелік қайта өсті. Жеңіс күнінен кейін екі ай өткен соң, Атлантадағы Клан мүшелері Стоун-Маунтин тауының баурайында 90 метрлік крестті өртеді. Клан мүшелерінің бірі кейінірек бұл әрекеттің мақсаты «қара нәсілділерге соғыстың аяқталғанын және Кланның ойынға қайта оралғанын көрсету» болғанын айтты.

Атланта енді Кланның штаб-пәтеріне айналды. Топтың Джорджиядағы ықпалды саясаткерлермен жақсы байланысы болды, ал олардың жергілікті бөлімшелеріне көптеген полиция қызметкерлері мен шериф орынбасарлары кірді. Иә, Клан құпия сөздер мен шытырман оқиғаларға толы құпия қоғам болды, бірақ оның шынайы күші қоғамда тудырған қорқынышында жатты. Ку-клукс-клан мен заң шығарушы органдардың «қарулас серіктер» екендігі туралы жалпыға мәлім ақпарат осының дәлелі еді.

Атланта — Клан тілінде «Көрінбейтін империяның империялық қаласы» — сонымен қатар 30 жастағы Стетсон Кеннедидің туған жері болды. Оның тегі Клан мүшесі болуға сай келсе де, мінезі оны мүлдем басқа бағытқа жетеледі. Оңтүстіктің белгілі отбасында дүниеге келген Кеннедидің ата-бабаларының арасында Тәуелсіздік Декларациясына қол қойған екі адам, Конфедерация армиясының офицері және атақты шляпа зауытының негізін қалаушы әрі Стетсон университетінің атауын берген Джон Б. Стетсон болды.

Стетсон Кеннеди Флорида штатының Джексонвилл қаласындағы 14 бөлмелі үйде бес баланың кенжесі болып өсті. Оның Брэди ағасы Клан мүшесі болған, бірақ ол бұл топпен алғаш рет отбасының күтушісі Флоның басынан өткен жағдай арқылы танысты. Баланы өсірген Флоны Клан мүшелері ағашқа байлап, соққыға жығып, зорлаған. Оның «қылмысы» — оған қайтарым ақшаны қате берген трамвайдың ақ нәсілді жүргізушісіне сөз қайтаруы еді.

Бала кезінде алған омыртқа жарақатына байланысты Екінші дүниежүзілік соғысқа қатыса алмаған Кеннеди, өз Отанын үйде қорғауға міндеттімін деп санады. Ол ең басты жау — соқыр сенім мен кемсітушілік деп есептеп, өзін «жалпылама диссидент» деп атады және кемсітушілікке соққы беретін мақалалар мен кітаптар жазды. Ол Вуди Гатри, Ричард Райт және басқа да көптеген прогрессивті қайраткерлермен жақын дос болды. Жан-Поль Сартр оның еңбектерін Францияда басып шығарды.

Жазу Кеннеди үшін оңай әрі жағымды жұмыс емес еді. Ауыл баласы болғандықтан, ол қалам ұстағаннан көрі батпақты жерлерде балық аулағанды мың есе артық көретін. Дегенмен, таңдаған жолына жан-тәнімен берілген ол соғыстан кейін құрылған және кемсітушілікті жоюға бағытталған Дифамацияға қарсы лиганың (жала жабу мен кемсітушілікке қарсы ұйым) жалғыз еврей емес мүшесі болды. Кеннеди адамдарды кемсітушілік сөздерді естігенде қабақ түюге шақыратын «Frown Power» (Қабақ түю күші) науқанын ойлап тапты. Сондай-ақ ол елдегі ең ірі қара нәсілділер газеті — Pittsburgh Courier-дің жалғыз ақ нәсілді тілшісі болды (ол Оңтүстіктегі нәсілдік күрес туралы мақалаларын «Daddy Mention» деген бүркеншік атпен жазды).

Кеннедиді қозғаушы күш — томаға-тұйықтыққа, надандыққа және қорқытуға деген жиіркеніш еді. Оның пікірінше, Ку-клукс-кланнан артық бұл қасиеттерді ешкім мақтан тұтқан емес. Ол үшін Клан ақ нәсілді истеблишменттің (билік пен ықпал иелерінің тобы) террористік қанаты болды. Клан саяси лидерлермен, бизнесмендермен және сот билігімен тығыз байланыста болды. Халық оның алдында қорқыныш пен дәрменсіздік сезінді, ал сол кездегі кемсітушілікке қарсы топтардың күші де, Клан туралы білімі де жеткіліксіз еді. Кейінірек ол жазғандай, оған әсіресе Клан туралы тек редакциялық мақалаларда ғана айтылып, нақты әшкерелеулердің болмауы ұнамады.

Сондықтан Кеннеди — кез келген батыл әрі сәл ессіздеу кемсітушілікке қарсы күрескер сияқты — Кланға тыңшы ретінде кіруге бел байлады.

Атлантада ол «келушілерінің жанарынан Кланға тән қатыгездік пен көңіл қалу сезімі байқалатын» бильярдханаға бара бастады. Бір күні кешке Слим есімді такси жүргізушісі оның қасына отырды. — Бұл елге жақсылап бір «клуксинг» (kluxing) керек, — деді Слим. — Бұл қараларды, яхудилерді, католиктер мен коммунистерді өз орнына қоюдың жалғыз жолы! Кеннеди өзін Джон С. Перкинс деп таныстырды. Ол Слимге Флоридадағы Брэди Перкинс ағасының кезінде Кланның «Ұлы Титаны» болғаны туралы шындықты айтты. — Бірақ олардың бәрі өліп қалды емес пе? — деп сұрады Слимнен. Бұл Слимнің қалтасынан Кланның визиткасын шығаруына түрткі болды: «Кеше, Бүгін, Мәңгі! Ку-клукс-клан әрекетін жалғастыруда! Құдай бізге ерлерді береді! ». Слим «Перкинске» оның жолы болғанын, өйткені қазір мүше жинау науқаны жүріп жатқанын айтты. Тіркелу жарнасы 10 доллардан 8 долларға түскен (Кланның ұраны: «Қара нәсілділерді жек көресің бе? Еврейлерді жек көресің бе? Онда 10 долларың бар ма? » болатын). Сонымен қатар жылдық 10 доллар жарна және капюшоны бар ақ жамылғы үшін 15 доллар төлеу керек еді.

Кеннеди жарналардың көптігіне шағымданып, келіспегенсіп барып, ақыры қосылуға келісті. Көп ұзамай ол Стоун-Маунтин тауының шыңында түнде өткен қабылдау рәсімінде ант берді. Содан бастап ол апта сайынғы жиналыстарға қатыса бастады, ал жиналыстан кейін үйіне асығып келіп, өзі ойлап тапқан криптографиялық (құпия) жазумен жазбалар жасады. Ол жергілікті және аймақтық жетекшілердің кім екенін анықтап, Кланның иерархиясын, ритуалдарын және тілін шешті. Ұйымда көптеген сөздерге «Kl» әріптерін қосу әдеті болған; мысалы, екі Клан мүшесі жергілікті «Клесталаж»-да (Klestalagem) «Клонверса» (Klonversas) жасайтын. Топтың көптеген әдет-ғұрыптары Кеннедиге балабақшаның ойынындай көрінді. Мысалы, құпия қол алысу сол қолдың білегімен балықтың қозғалысына ұқсас қимыл жасау арқылы орындалатын. Егер саяхат кезінде бір мүше басқа бауырларын тапқысы келсе, «Мистер Аяк»-ты (Mr. Ayak) сұрауы керек еді — «Ayak» бұл «Are you a Klansman? » (Сіз Кланнансыз ба? ) деген сөздің коды. Ал жауап ретінде «Әрине, мен сондай-ақ Мистер Акайды (Mr. Akai) танимын» дегенді естуі тиіс еді — «Akai» бұл «A Klansman Am I» (Мен Кланнанмын) дегенді білдіретін.

Көп ұзамай Кеннедиге «Клавалейрос»-қа (Klavaleiros) — Кланның құпия полициясы мен «жазалаушы отрядына» — қосылу туралы ұсыныс түсті. Бұл мәртебеге ие болу үшін оның білегін пышақпен тіліп, қанмен ант бергізді.

— Клан мүшесі, Кланның «Клавалейросы» ретінде саған сеніп тапсырылған құпияларды ешқашан ашпауға Құдай мен Ібілістің атымен ант бересің бе? — Ант беремін, — деп жауап берді Кеннеди. — Қара нәсілділер мәселе тудырғанда, соққыға соққымен жауап беру үшін өзіңді жақсы қарумен және оқ-дәрімен қамтамасыз етуге ант бересің бе? — Ант беремін. — Ақ нәсілділердің өсіп-өркендеуі үшін қолыңнан келгеннің бәрін жасауға ант бересің бе? — Ант беремін.

Кеннедиге «Клавалейрос» мүшелігі үшін 10 доллар және ай сайын шығындарды жабу үшін 1 доллар төлеу бұйырылды. Сондай-ақ оған қара түске боялған екінші капюшонды жамылғы сатып алу міндеттелді.

«Клавалейрос» мүшесі ретінде Кеннеди бір күні күш қолдануға мәжбүр боламын ба деп уайымдады. Алайда ол көп ұзамай Клан өмірінің және жалпы терроризмнің негізгі фактісін ашты: зорлық-зомбылық қауіптерінің көпшілігі тек қауіп төндіру деңгейінде қалады.

Линчтеуді — Клан зорлық-зомбылығының басты белгісін қарастырайық. Төменде Тускиги институты жинақтаған Америка Құрама Штаттарындағы қара нәсілділерді линчтеудің онжылдықтар бойынша статистикасы берілген:

ЖЫЛДАР | ҚАРА ТЕРІЛІЛЕРДІ ЛИНЧТЕУ САНЫ 1890-1899 | 1.111 1900-1909 | 791 1910-1919 | 569 1920-1929 | 281 1930-1939 | 119 1940-1949 | 31 1950-1959 | 6 1960-1969 | 3

Бұл сандар тек Ку-клукс-кланға тиесілі емес, тіркелген линчтеулердің жалпы санын білдіретінін ұмытпаған жөн. Бұл статистика кем дегенде үш маңызды фактіні ашады. Біріншісі — уақыт өте келе линчтеудің анық азаюы. Екіншісі — линчтеу мен Кланның өмір сүруі арасында тікелей байланыстың жоқтығы: іс жүзінде Клан ұйқыда болған 1900-1909 жылдар аралығында, миллиондаған мүшесі болған 1920-жылдарға қарағанда линчтеу көп болған. Бұл Ку-клукс-кланның адамдар ойлағаннан әлдеқайда аз линчтеу жасағанын көрсетеді.

Үшіншіден, қара нәсілді халықтың санына қатысты линчтеудің өте сирек болғанын атап өткен жөн. Әрине, бір линчтеудің өзі өте көп. Бірақ ғасырлар тоғысында линчтеу тарихи жадыда сақталғандай күнделікті болатын жағдай емес еді. 1920-жылдардағы линчтеудің 281 құрбанын дұрыс тамақтанбау, пневмония, диарея және ұқсас себептерден қайтыс болған қара нәсілді балалар санымен салыстырайық. 1920 жылы 100 қара нәсілді баланың 13-і сәби кезінде шетінеп кеткен, яғни жыл сайын шамамен 20 мың бала — ал линчтелгендер жылына 28 адам болған. Тіпті 1940 жылдың өзінде жыл сайын 10 мыңға жуық қара нәсілді бала қайтыс болған.

Бұл сандар қандай үлкен шындықты меңзейді? Линчтеу неге салыстырмалы түрде сирек болды және Кланның өркендеуіне қарамастан неге күрт азайды? Ең қисынды түсіндірме — сол алғашқы линчтеулердің бәрі өз «нәтижесін» берді. Ақ нәсілді нәсілшілдер өздерінің іс-әрекеттері мен риторикасы арқылы бір уақытта түсінікті де, қорқынышты да ынталандыру жүйесін құра алды. Егер қара нәсілді адам қабылданған мінез-құлық кодексін бұзса (мейлі ол трамвай жүргізушісімен сөйлесу болсын немесе дауыс беруге тырысу болсын), ол жазаланатынын, бәлкім өлімге кесілетінін білді.

Осылайша, 1940-жылдардың ортасында Стетсон Кеннеди Кланға кіргенде, ұйымға көп күш қолданудың қажеті болмады. Ұзақ уақыт бойы қорқыту арқылы «екінші сортты азамат» болуға үйретілген көптеген қара нәсілділер жай ғана бағынды. Бір-екі линчтеу үлкен топтың арасында бағыныштылықты тудыру үшін жақсы «профилактикалық» әсер берді. Өйткені адамдар күшті ынталандыруларға тез жауап береді, ал кездейсоқ зорлық-зомбылықтан қорқудан асқан күшті нәрсе кемде-кем — терроризмнің соншалықты тиімді болуының басты себебі де осы.

Бірақ 1940-жылдардағы Ку-клукс-клан біркелкі зорлық-зомбылықпен айналыспаса, онда олар немен айналысты? Шындығында, Стесон Кеннеди ашқан Клан — білімі аз, болашағы бұлыңғыр, ішіндегісін сыртқа шығаратын орын мен түнде үйден шығып кетуге сылтау іздеген адамдардың бірлестігіне ұқсайтын еді. Бұл бауырластықтың жартылай діни гимндер айтуы, ант беруі және өзін-өзі мақтауы — бәрі де аса құпия түрде болуы — оны тартымды ете түсті.

Кеннеди сонымен қатар Кланның жоғарғы жағындағылар үшін алаяқтық қаржылық операция екенін де білді. Көшбасшылардың бірнеше табыс көзі болды: міндетті жарна төлейтін мыңдаған мүшелер; кәсіподақтарды қорқыту үшін оларды жалдайтын кәсіпкерлер; өз кезегінде мазаламау үшін Кланға ақша төлейтін кәсіподақтар; үлкен қайырымдылық жинайтын митингілер және тіпті қару немесе ішімдік контрабандасы. Кланның Өмірді сақтандыру қауымдастығы сияқты келісімдерін айтпағанда, олар мүшелерге сақтандыру полистерін сатып, тек қолма-қол ақшаны немесе «Ұлы Айдаһардың» атына жазылған чектерді ғана қабылдайтын.

Клан ішінде өткізген бірнеше апта Кеннедиге оған қарсы барлық мүмкіндіктермен шабуыл жасауға шешім қабылдауға жеткілікті болды. Кәсіподаққа шабуыл жасау жоспары туралы білгенде, ол бұл ақпаратты кәсіподақ мүшесі болып табылатын досына жеткізді. Сонымен қатар Кланнан алған басқа ақпараттарды Джорджия бас прокурорының көмекшісіне — ұйымды қуғындаушы ретінде танымал адамға апарды. Кланның жарғысын зерттегеннен кейін, Кеннеди Джорджия губернаторына бұл жарғының күшін жою туралы ұсыныс жазды: Клан коммерциялық емес және саяси емес ұйым ретінде құрылған болатын, бірақ Кеннедиде оның пайда табуды да, саясатты да көздейтініне нақты дәлелдер болды.

Оның ешқандай талпынысы қажетті нәтиже бермеді. Кланның тамыры соншалықты терең жайылған және күшті болғаны сонша, Кеннеди өзін дәуге тас атып жүрген адамдай сезінді. Ол Атлантадағы ұйымға қандай да бір зиян келтірсе де, бүкіл елдегі мыңдаған басқа бөлімшелерге — қазіргі уақытта қайта жанданып жатқан қауымдастықтарға — еш әсер ете алмайтын еді.

Кеннеди қатты түңілді, осы түңілуден тамаша идея туды. Ол бірде бір топ баланың бір-біріне мағынасыз құпия сөздер айтып, «тыңшы» болып ойнап жатқанын көрген еді. Бұл оған Кланды еске түсірді. Бүкіл елдегі балаларға ұйымның құпия сөздері мен басқа да құпияларын айтып берсе қызық болмас па еді? Құпия қоғамның тырнағын батырудың ең жақсы жолы — оның ең жасырын ақпараттарын «балалық» деңгейге түсіріп, жалпыға жария ету емес пе? (кездейсоқ жағдай, «Ұлттың тууы» фильмінде бұрынғы конфедерациялық солдат екі ақ нәсілді баланың қара нәсілді балаларды қорқыту үшін ақ жайма жамылып тығылғанын көргенде Кланды құру идеясын ойлап табады).

Кеннеди өз миссиясы үшін тамаша арнаны тапты: «Суперменнің бастан кешкендері» радиобағдарламасы. Ол күн сайын кешкі ас уақытында бүкіл ел бойынша миллиондаған тыңдарманға таралатын. Бағдарлама продюсерлерімен байланысып, олардан Ку-клукс-клан туралы бірнеше эпизод жазуды қалайтындарын сұрады. Продюсерлер бұл идеяға қуана келісті. Супермен жылдар бойы Гитлер, Муссолини және Хирохитомен күрескен еді, бірақ соғыс аяқталды және оған жаңа зұлымдар керек болды.

Кеннеди Супермен продюсерлеріне Клан туралы өзінде бар ең жақсы ақпараттарды берді. Ол оларға «Мистер Аяк» пен «Мистер Акай» туралы айтып берді және Кланның «Клоран» (Klorão — Кланның «киелі» кітабы) деп аталатын библиясынан жалынды үзінділерді көшіріп берді (ақ нәсілді христиандар тобы өз кітаптарына неге Исламның ең қасиетті кітабының атауын бергенін оған ешкім түсіндірмеген еді). Ол кез келген жергілікті Клесталаждағы Клан лауазымды тұлғаларының рөлін түсіндірді: Клалифф (вице-президент), Клаби (қазынашы), Кладд (жетекші), Кларого (ішкі күзетші), Клекстер (сыртқы күзетші), Клоканн (бес адамнан тұратын тергеу комиссиясы) және Клавалейрос (Кеннедидің өзі мүше болған қарулы топ, оның қолбасшысы «Деспедасадор-Морде Трасейрос» / «Артқы жақты тістейтін бөлшектеуші» деп аталатын).

Ол ұйымның иерархиясын және оның жергілікті деңгейден ұлттық деңгейге дейінгі құрылымын егжей-тегжейлі сипаттады: «Максималды Циклоптар» және олардың 12 «Үрейі»; «Ұлы Титан» және оның 12 «Фуриясы»; «Ұлы Айдаһар» және оның 9 «Гидрасы»; және «Империялық Сиқыршы» мен оның 15 «Генииі». Сонымен қатар Кеннеди продюсерлерге өзі мүше болған Клан бөлімшесінің құпия сөздерін, жоспарларын және өсек-аяңдарын ашып берді.

Натан Бедфорд Форрест атындағы №1 Клесталагем (Klan бөлімшесі), Атланта, Джорджия иелігі. Радио продюсерлері Супермен Ку-клукс-кланның (KKK) күлін көкке ұшыратын төрт апталық бағдарламалар циклін жаза бастады. Кеннеди бағдарлама эфирге шыққаннан кейінгі Кланның алғашқы жиналысын асыға күтті. Ол болжағандай, Клесталагемде нағыз дүрбелең орнапты. Ұлы Айдаһар жиналысты әдеттегідей өткізуге тырысқанымен, қол астындағылардың шуы оған мүмкіндік бермеді.

— «Өткенде жұмыстан келсем», — деп шағымданды олардың бірі, — «ұлым мен оның достары ойнап жүр екен. Бірі мойнына сүлгі байлап, плащ қылып алған, енді бірі басына жастық тысын киіп алыпты. Плащтылары жастық тыстыларын қуалап жүр. Не істеп жатсыңдар десем, «Супермен Кланға қарсы» деген жаңа «полиция және ұры» ойыны дейді. Полиция және ұры! Олар біздің құпия сөздерімізді де, бәрін де біледі. Өмірімде өзімді мұншалықты ақымақ сезінген емеспін! Егер өз балаларым менің Клан халатымды тауып алса не болады? » Ұлы Айдаһар араларындағы сатқынды табатынына уәде берді. — «Бәрі кеш, іс бітті», — деді бір клан мүшесі. — «Біздің қасиетті ритуалымызды радиодағы бір топ бала қорлады! » — деп күйінді Кладд. — «Әлі бәрі эфирге шыққан жоқ қой», — деп басу айтты Ұлы Айдаһар. — «Тек маңызды емес тұстарын ғана қалдырып кетіпті», — деді Кладд.

Айдаһар құпия сөзді дереу «тамырдағы қаннан» «сатқындарға өлім» дегенге ауыстыруды ұсынды. Сол түнгі жиналыстан кейін Кеннеди жаңа құпия сөзді Супермен продюсерлеріне телефон арқылы жеткізді, олар оны келесі бөлімде жариялауға уәде берді. Келесі аптадағы жиналыста зал бос қалды. Кланға қосылуға ниет білдірушілер саны нөлге түсті. Кеннедидің алалаушылықпен күресу жолындағы барлық идеяларының ішінде Супермен науқаны ең ақылдысы және ең нәтижелісі болды.

Оның әсері дәл күтілгендей болды: Кланның құпиясын өзіне қарсы айдап, жабық ақпаратты мазақ нысанасына айналдырды. Бір буын бұрын миллиондаған мүшені тартқан Клан, енді күшін жоғалтып, құрдымға кете бастады. Ол толығымен жойылып кетпесе де (мысалы, Луизианадағы Клан жетекшісі Дэвид Дьюк АҚШ Сенатына және басқа да лауазымдарға үміткер болды), Клан ешқашан бұрынғы қалпына келе алмады. Тарихшы Уин Крейг Уэйд «Жалынды крест: Америкадағы Ку-клукс-клан» кітабында Стетсон Кеннеди «соғыстан кейінгі кезеңде солтүстікте Ку-клукс-кланның қайта жандануына тосқауыл болған басты фактор» болғанын айтады.

Ақпарат — билік құралы Бұл Кеннедидің өте батыл немесе табанды болғанынан ғана емес (ол расында сондай еді), оның ақпараттың өзіндік күшін түсінуінен болды. Ку-клукс-клан — билігі саясаткерлер, риелторлар немесе биржа брокерлері сияқты ақпаратты жасыруға негізделген топ еді. Ақпарат «бөтен» қолға түскен сәтте, топтың басымдығы күлге айналады.

90-жылдардың соңында мерзімді өмірді сақтандыру (белгілі бір уақыт аралығына ғана жасалатын сақтандыру түрі) бағасы ешбір себепсіз күрт төмендеп, жұртты таңғалдырды. Сақтандырудың басқа түрлері — денсаулық, автокөлік немесе мүлікті сақтандыру арзандаған жоқ. Сақтандыру компанияларында немесе брокерлерде де ешқандай түбегейлі өзгеріс болмады. Онда не болды?

Интернет келді. 1996 жылдың көктемінде Quotesmith. com сайты пайда болды. Бұл тұтынушыға санаулы секунд ішінде ондаған түрлі компаниялардың бағаларын салыстыруға мүмкіндік беретін алғашқы сайттардың бірі еді. Күрделі қаржылық келісімшарт болып табылатын «толық өмірді сақтандырудан» айырмашылығы, мерзімді сақтандыру полистері өте ұқсас: 1 миллион долларлық сақтандыру барлық жерде бірдей. Сондықтан басты мәселе — баға. Бұрын нарықты шарлап, ең арзан полисті іздеу қиын әрі шаршататын процесс болса, енді ол жеңілдеді. Тұтынушылар ең арзан бағаны лезде таба алатын болғандықтан, қымбат компаниялар бағаны түсіруге мәжбүр болды. Нәтижесінде, пайдаланушылар мерзімді сақтандыру үшін жылына 1 миллион долларға аз төлейтін болды.

Айта кетерлігі, бұл сайттар тек бағаларды тізімдеп көрсетті. Олар сақтандыруды сатқан жоқ. Стетсон Кеннеди сияқты, олардың бизнесі — ақпарат болды. Егер Кеннеди Кланға кірген кезде интернет болса, ол әр жиналыстан кейін үйіне жүгіріп келіп, бәрін өз сайтына жазып отырар еді. Әрине, Ку-клукс-кланды әшкерелеу мен сақтандыру бағаларын әшкерелеудің арасында айырмашылық бар. Клан құпия ақпаратты басқарып, сол құпия арқылы қорқыныш тудырса, сақтандыру бағалары тұтынушыға салыстыру қиын болатындай етіп ұсынылатын. Бірақ екі жағдайда да ақпараттың таралуы билікті әлсіретті. Жоғарғы Сот судьясы Луи Д. Брандейс жазғандай: «Күн сәулесі — ең жақсы дезинфекция құралы».

Ақпараттық асимметрия Ақпарат — оны кім және қалай басқаратынына байланысты жарық сәулесі, таяқ, бұтақ немесе тежегіш болуы мүмкін. Ақпараттың күші сондай, тіпті оған ие болу туралы жалған болжамның өзі құзыреттілік әсерін тудырады. Бір күн ғана мінілген көлік мысалын қарастырайық. Салонынан шыққан күн — көлік өміріндегі ең нашар күн, өйткені ол лезде құнының төрттен бірін жоғалтады. Бұл қисынсыз көрінуі мүмкін, бірақ біз мұның шындық екенін білеміз. 20 мың долларға сатып алынған жаңа көлік 15 мың доллардан артыққа сатылмайды. Неге? Өйткені жап-жаңа көлікті сатуды тек «ақауы бар» (лимон) тауарға ұрынғанын түсінген адам ғана ойлайды. Сондықтан, көлікте ешқандай ақау болмаса да, әлеуетті сатып алушы сатушының ол туралы өзі білмейтін бір құпияны білетініне сенеді. Сатушы осы болжам үшін жазаланады (баға түседі).

Ал егер көлік расымен ақаулы болса ше? Онда сатушыға оны сату үшін бір жыл күте тұрған тиімдірек. Ол кезде оның «ақаулы» екендігі туралы күдік сейіледі; басқалар да өздерінің бір жыл мінген жақсы көліктерін сата бастайды және ақаулы көлік солардың арасына сіңіп кетеді.

Мәміле жасаушы тараптардың бірінде екіншісіне қарағанда көбірек ақпараттың болуын экономистер ақпараттық асимметрия деп атайды. Біз капитализмнің догмасы ретінде біреудің (әдетте маманның) басқа біреуден (тұтынушыдан) көбірек білетінін қабылдаймыз. Бірақ барлық салаларда ақпараттық асимметрия интернеттің соққысынан күйрей бастады.

Ақпарат — интернеттің валютасы. Интернет ақпаратты иеленушіден оған мұқтаж адамға жеткізудің өте тиімді құралы. Көбіне ақпарат бұрыннан бар болса да, ол шашыраңқы күйде болады (мұндайда интернет шөп арасынан ине іздеген алып магнит сияқты жұмыс істейді). Стетсон Кеннеди ешбір журналист немесе прокурор жасай алмаған істі атқарса, интернет тұтынушылардың құқығын қорғайтын ешбір заңгер жасай алмаған істі істеді: мамандар мен бұқара арасындағы алшақтықты күрт азайтты.

Интернет әсіресе маманмен бетпе-бет кездесу ақпараттық асимметрияны арттыратын жағдайларда өте пайдалы болды. Мұндай сәтте маман өз артықшылығын пайдаланып, бізді ақымақ, асығыс немесе сараң сезіндіруге тырысады. Жақынынан айырылған адамды елестетіңіз: жерлеу агенті оның ештеңе түсінбейтінін және эмоционалды күйзелісте екенін біліп, 7 мың долларға қымбат ағаш табытты өткізіп жіберуі мүмкін. Немесе көлік сатып алуды алайық: сатушы көліктің негізгі бағасын қосымша жабдықтар мен акциялар тауының астына жасыруға тырысады. Бірақ кейінірек сатып алушы үйіне келіп, интернет арқылы агенттіктің зауытқа қанша төлегенін біле алады. Немесе табыттарға мамандандырылған сайтқа кіріп, сол 7 мыңдық табытты 3200 долларға сатып ала алады.

Бірақ интернет қаншалықты қуатты болса да, ақпараттық асимметрияны толық жоя алмады. 2000-жылдардың басындағы корпоративтік жанжалдарды еске түсірейік. Enron компаниясының қылмыстары жасырын серіктестіктерді, жасырылған қарыздарды және энергия нарығын айла-шарғымен басқаруды қамтыды. Merrill Lynch-тен Генри Блоджет пен Salomon Smith Barney-ден Джек Грубман құнсыз компаниялар туралы жақсы есептер дайындады. WorldCom және Global Crossing акция бағасын көтеру үшін миллиардтаған долларлық жалған табыс ойлап тапты.

Бұл қылмыстардың бәріне ортақ бір белгі бар: олар ақпараттық күнәлар болды. Көбіне маман немесе олардың тобы жалған ақпарат шығару немесе шындықты жасыру үшін әрекет етті. Барлық жағдайда мамандар ақпараттық асимметрияны мүмкіндігінше сақтап қалуға тырысты.

Мұндай әрекеттерді жасаушылар, әсіресе қаржы саласында, әрдайым былай деп ақталады: «Мұны бәрі істейді». Бұл шындыққа жақын. Ақпараттық қылмыстардың бір ерекшелігі — олардың өте азы әшкереленеді. Көше қылмыстарынан айырмашылығы, олар артында мәйіт немесе сынған терезе қалдырмайды. Бұл қылмыстар жұртқа жария болуы үшін бір драмалық оқиға орын алуы керек. Ондай жағдайда нәтиже өте таңғалдырарлық болады. Enron компаниясы күйрегеннен кейін оның қызметкерлерінің жасырын жазылған телефон сөйлесулері жария болды. 2000 жылдың 5 тамызында екі алыпсатар Калифорниядағы орман өрті Enron-ға электр энергиясының бағасын көтеруге мүмкіндік беретінін талқылайды. «Сиқырлы сөз», — дейді олардың бірі, — «Жан, жаным, жан! » (Burn, Baby, Burn). Бірнеше айдан кейін Enron қызметкерлері Кевин мен Боб Калифорния билігінің компанияны негізсіз пайданы қайтаруға мәжбүрлеу туралы шешімін талқылайды:

КЕВИН: Олар сендерді сол лас ақшаны қайтаруға мәжбүрлеп жатыр ма? Калифорниядағы бейшара әжелерден ұрлаған ақшаны ма? БОБ: Иә, Милли әжеден, досым. КЕВИН: Енді ол сендер оған мегаватт/сағатына 250 доллардан тықпалаған энергия үшін төлеген ақшасын қайтарғысы келеді.

Егер көптеген мамандар өздерінде бар ақпаратты сізге қарсы қолданады деп ойласаңыз — сіздікі дұрыс. Олар сіздің білмейтіндігіңізге немесе ақпараттың күрделілігінен басыңыз айналып, не істеріңізді білмей қалатыныңызға сенім артады. Егер дәрігер сізге ангиопластиканы (қан тамырларын кеңейту операциясы) ұсынса, сіз оның бұл ақпараттық артықшылығын ақша табу үшін пайдаланып отыр деп ойламайсыз. Бірақ кардиолог Дэвид Хиллис түсіндіргендей, дәрігердің де көлік сатушысы немесе риелтор сияқты экономикалық мүддесі болуы мүмкін: «Сіз кардиохирургсіз, ал жергілікті клиниканың дәрігері Джо Смит сізге пациенттер жібереді. Егер сіз оларға бұл процедураның қажеті жоқ деп айта берсеңіз, көп ұзамай Джо Смит сізге адам жіберуді тоқтатады».

Ақпаратпен қаруланған мамандар үлкен қысым көрсете алады: бұл — қорқыныш . Ангиопластика жасатпасаңыз, балаларыңыз сізді ваннада өлі күйінде тауып алады деген қорқыныш. Арзан табыт әжеңізді жер астында ауыр тағдырға қияды деген қорқыныш. 25 мың долларлық көлік апат кезінде ойыншық сияқты қирап қалады, ал 50 мың долларлығы жақындарыңызды қорғайды деген қорқыныш. Коммерциялық мамандар тудырған қорқыныш Ку-клукс-кланның қорқынышымен тең болмаса да, принципі бірдей.

Үйіңізді сату мәмілесін қарастырайық. Мұнда не қорқынышты болуы мүмкін? Бұл біздің өміріміздегі ең ірі қаржылық мәміле және біз үйімізге қатты бауыр басып қаламыз. Екі негізгі қорқыныш бар: үйді тым арзанға сатып жіберу немесе мүлдем сата алмау. Бірінші жағдайда бағаны тым төмен қоюдан, екіншісінде тым жоғары қоюдан қорқамыз. Корректордың (риелтордың) міндеті — ортасын табу. Ол барлық ақпаратты иеленуші: ұқсас үйлердің бағасы, нарық үрдісі, ипотека нарығының өзгеруі. Сатушы өзін осындай білімді маманмен одақтас болғаны үшін бақытты сезінеді. Өкінішке орай, риелтор жағдайға басқаша қарайды. Ол сізді одақтас емес, нысана ретінде көруі мүмкін. Олар өз үйлерін клиенттің үйіне қарағанда орта есеппен 10 күн артық ұстайды және 3%-ға қымбат сатады (300 мың долларлық үй болса, 10 мың доллар айырмашылық). Бұл 10 мың доллар оның қалтасына түседі, бірақ сіздікіне емес. Мәселе мынада: клиенттің үйін 10 мың долларға қымбат сатудан риелтор небәрі 150 доллар ғана қосымша пайда көреді, бұл қосымша жұмыс үшін аз. Сондықтан оның жұмысы — клиентті «300 мың доллар — өте жақсы ұсыныс, одан бас тартқан адам ақымақ» деп сендіру.

Бұл өте нәзік мәселе. Риелтор сізге тікелей «ақымақ» демейді. Ол мұны басқаша жеткізеді, мысалы, дәл осы көшедегі бұдан әлдеқайда үлкен әрі жақсы үйдің алты айдан бері сатылмай тұрғанын айтады. Бұл — риелтордың басты қаруы: ақпаратты қорқынышқа айналдыру. Стэнфорд университетінің профессоры Джон Донохью былай деп еске алады: «Мен кампустан үй сатып алғалы жатқанымда, риелтор нарық қазір шарықтайды, бұл өте тиімді мәміле деп қайталай берді. Құжаттарға қол қойған соң, ол менен ескі үйімді сатуға көмек керек пе деп сұрады. Өзім сататын шығармын десем: «Джон, қалыпты жағдайда солай істеуге болар еді, бірақ қазір нарық құлдырап жатқанда, сізге міндетті түрде риелтор керек», — деді. Бес минут ішінде шарықтап жатқан нарық құлап түсті. Бұл — жаңа клиент іздеген риелтордың «тәсілдері».

Тағы бір шынайы оқиға. Ол осы кітап авторларының досы К. мырзамен болды. К. 469 мың долларға бағаланған үйді сатып алғысы келді. Ол 450 мың доллар ұсынуға дайын болды, бірақ алдымен сатушының риелторына телефон соғып, иесі келісетін ең төменгі баға қанша екенін сұрады. Риелтор оны бірден тыйып тастады: «Ұялуыңыз керек, бұл этикаға қайшы! » К. кешірім сұрады, әңгіме басқа арнаға бұрылды. Он минуттан кейін, телефонды қояр алдында риелтор: «Тағы бір нәрсе. Менің клиентім үйді сіз ойлағаннан әлдеқайда арзанға сатуға дайын», — деді. Осыған сүйене отырып, К. жоспарлаған 450 мыңының орнына 425 мың доллар ұсынды. Соңында сатушы 430 мыңға келісті. Өз риелторының «көмегінің» арқасында сатушы кем дегенде 20 мың доллар жоғалтты. Ал риелтор небәрі 300 доллар ғана жоғалтты, бірақ бұл — мәмілені тез әрі оңай жауып, 6450 доллар комиссияны қалтаға басу үшін төленген аз ғана құн еді.

Осылайша, жылжымайтын мүлік агентінің негізгі қызметі — үй иесін мүлікті өзі қалаған бағадан арзанырақ сатуға көндіру және сонымен бірге әлеуетті сатып алушыларға үйді жарнамаланған бағадан төменірек бағаға алуға болатынын ишаралау болып табылады.

Әрине, сатып алушыға тікелей «төмен баға ұсыныңыз» деп айтқаннан көрі, бұған қол жеткізудің әлдеқайда нәзік жолдары бар. Жылжымайтын мүлік агенттері туралы жоғарыда аталған зерттеу агенттіктердің өздері жариялаған жарнамалар арқылы ақпаратты қалай беретінін де көрсетеді. Мысалы, «жақсы күйде» деген тіркес агент үшін Ку-клукс-клан мүшесіне арналған «Аяк мырза» паролі сияқты мағынаға толы: бұл үйдің ескі екенін, бірақ әлі құлап қалмағанын білдіреді. Сақ сатып алушы мұны бірден түсінеді (немесе үйді көргенде біледі), бірақ үйін «жақсы күйде» деп сатып жатқан қарт зейнеткер үшін бұл мақтау сияқты естіледі, агенттің қалайтыны да дәл осы.

Жылжымайтын мүлік жарнамаларында қолданылатын тілді талдау кейбір сөздердің үйдің соңғы сатылым бағасымен тығыз байланысты екенін көрсетеді. Бұл үйді «жақсы күйде» деп атау оның міндетті түрде арзан сатылуына әкеледі дегенді білдірмейді, бірақ агент осы таңбаны қолданғанда, ол сатып алушыны төмен баға ұсынуға ақырын итермелейтінін көрсетеді.

Төмендегі тізімде жылжымайтын мүлік жарнамаларында жиі қолданылатын он сөз берілген. Олардың бесеуі соңғы сатылым бағасына оң әсер етеді, ал бесеуі теріс әсер етеді. Оқырман, қайсысы қай топқа жататынын тауып көріңіз.

Фантастикалық

Гранит

Кең

Заманауи

Corian (Жиһаз бен интерьерде қолданылатын берік жасанды тас беті)

Сүйкімді

Паркет (Tábua Corrida)

Керемет көршілер

Гурман (Gourmet)

«Фантастикалық» үй жоғары баға алу үшін жеткілікті түрде керемет шығар, иә? Ал «керемет көршілері» бар «сүйкімді» және «кең» үй ше? Жоқ, жоқ және тағы да жоқ! Міне, нәтижесі:

Сату бағасының жоғарылауына байланысты бес термин:

Гранит

Заманауи

Corian

Паркет

Гурман

Сату бағасының төмендеуіне байланысты бес термин:

Фантастикалық

Кең

Сүйкімді

Керемет көршілер

Жоғары бағамен байланысты бес терминнің үшеуі үйдің физикалық сипаттамасына сәйкес келеді: гранит, Corian және паркет. Ақпарат тұрғысынан бұлардың бәрі нақты әрі тікелей — демек, өте пайдалы. Егер сізге гранит ұнаса, үй де ұнауы мүмкін, бірақ ол сізге ұнамаса да, «гранит» сөзі бағаның негізсіз өсірілгенін білдірмейді. Дәл осы нәрсе «гурман» немесе «заманауи» терминдеріне де қатысты, олар үйдің белгілі бір жағынан шынымен де керемет екенін білдіреді.

Сонымен қатар, «фантастикалық» және «сүйкімді» — қауіпті де түсініксіз сын есімдер. Жылжымайтын мүлік әлемінде бұл екі сөз үйдің сипаттауға тұрарлық нақты артықшылықтары жоқ екенін білдіретін код іспеттес. «Кең» үйлер, әдетте, ескірген және ыңғайсыз болып келеді. «Керемет көршілер» сатып алушыға мынадай ишара береді: «бұл үй онша емес, бірақ айналасындағылар жақсы». Соңында, жарнамадағы леп белгісі — өте жаман белгі, бұл жасанды энтузиазмнің артында мәселелер жатқаны туралы жазбаша мәлімдеме.

Керісінше, агенттің өз үйінің жарнамасын тексерсек, онда нақты сипаттамалық терминдерге (әсіресе «жаңа», «гранит», «паркет» және «кіріп тұруға дайын») басымдық берілгенін және бос сын есімдердің («керемет», «мінсіз» және әшкерелеуші «! » белгісі) жоқ екенін көреміз. Жарнама бергеннен кейін агентке тек ең жақсы сатып алушының келуін шыдамдылықпен күту керек. Бәлкім, ол сатып алушыға көрші үйдің сұралған бағадан 25 мың долларға қымбат сатылғанын айтар немесе қазіргі уақытта ұсыныстар соғысы жүріп жатқан мүлікті атап өтер, осылайша өзі үшін маңызды болып табылатын ақпараттық асимметрияны (бір тараптың екіншісіне қарағанда көбірек ақпаратқа ие болуы) барынша тиімді пайдалануға тырысады.

Алайда, жылжымайтын мүлік агенті де — жерлеу бюросының агенті, автомобиль сатушысы және сақтандыру компаниялары сияқты — Интернеттің келуімен өзінің тиімді позициясынан айырыла бастады. Өйткені, үй сатқысы келетін кез келген адам қазір онлайн режимінде сату тенденциялары, бағалаулар және ипотека шығындары туралы ақпарат жинай алады. Ақпарат еркіндікке шықты және сатылымдар туралы соңғы мәліметтер осының нәтижесін көрсетеді. Жылжымайтын мүлік агенттері әлі де өз үйлері үшін клиенттердің ұқсас мүліктеріне қарағанда жоғары баға алады, бірақ жылжымайтын мүлік сайттарының көбеюімен баға айырмашылығы үштен бірге қысқарды.

Адамдар ақпаратты иелену фактісін тек сарапшы немесе саудагер ретінде әрекет еткенде ғана теріс пайдаланады деп ойлау аңғалдық болар еді. Саудагерлер мен сарапшылар да — адамдар. Бұл олардың жеке өмірінде де шынайы ақпаратты жасыру немесе беруге шешім қабылдаған мәліметтерді «әдемілеп» көрсету арқылы жоғарыдағы жағдайды теріс пайдалануы мүмкін екенін білдіреді. Жылжымайтын мүлік агенті үйді «жақсы күйде» деп жарнамалағанда өзін ақылдымын деп санауы мүмкін, бірақ бәрімізде де соған ұқсас айлалар бар.

Жұмысқа қабылдау кезіндегі сұхбатта өзімізді қалай сипаттайтынымызды және алғашқы кездесуде өзімізді қалай сипаттайтынымызды салыстырып көріңізші (немесе қызығырақ болу үшін, сол алғашқы кездесудегі әңгімені некенің оныншы жылындағы дәл сол адаммен болған әңгімемен салыстырыңыз). Немесе ұлттық телеарнадағы бағдарламаға алғаш рет шыққанда өзіңізді қалай ұстар едіңіз деп ойлаңыз. Қандай имидж қалдырғыңыз келер еді? Мүмкін, ақылды, мейірімді немесе сүйкімді болып көрінгіңіз келер. Әрине, ешкімге жаман немесе астамшыл болып көріну ойыңызға да кіріп шықпайды.

Ку-клукс-клан дәуірлеп тұрғанда, оның мүшелері ақ нәсілді, христиан және консерватор емес кез келген адамды көпшілік алдында кемсітуді мақтан тұтатын. Содан бері астамшылыққа үлкен қарсылық білдірілді (қазір 88 жастағы Стетсон Кеннеди бұл эволюцияны ішінара сол кездегі өзінің «Frown Power» науқанымен байланыстырады). Қазір астамшылықтың тіпті нәзік көріністері де көпшілік алдында айтылса, қымбатқа түседі.

Мұны АҚШ Сенатындағы көпшілік лидері Трент Лотт өз партиясының жүз жылдық мерейтойында оңтүстіктен шыққан тағы бір сенатор Стром Турмондтың құрметіне тост айтқанда түсінді. Өз тостында Лотт Турмондтың 1948 жылғы сайлаудағы нәсілдік сегрегацияға негізделген президенттік науқанын еске алды. Миссисипи — Лоттың туған жері — Турмондқа жеңіс сыйлаған төрт штаттың бірі болған. «Біз бұны мақтан тұтамыз», — деді Лотт қонақтарға, — «және егер қалған ел біздің соңымыздан ергенде, осыншама жылдар бойы туындаған мәселелермен бетпе-бет келуге мәжбүр болмас едік». Лоттың сегрегацияны жақтайтыны туралы ишара сондай ашу-ыза туғызды, оның Сенаттағы лидерліктен бас тартудан басқа амалы қалмады.

Көпшілікке танымал тұлға болмасаңыз да, сіз көпшілік алдында астамшыл болып көрінгіңіз келмейтіні анық. Бірақ көпшілік алдында астамшылықты тексерудің жолы бар ма?

Қаншалықты мүмкін емес болып көрінгенімен, **"The Weakest Link"** (Ең әлсіз буын) телевизиялық викторина бағдарламасы кемсітушілікті зерттеу үшін бірегей зертхана болып табылады. Ұлыбританиядан келген бұл бағдарлама АҚШ-та қысқа уақыт ішінде үлкен танымалдылыққа ие болды. Ойынға сегіз қатысушы (кейінгі күндізгі нұсқада алты) жиналып, жеке-жеке сұрақтарға жауап береді және жалғыз жүлде үшін таласады. Алайда, сұрақтардың көпшілігіне дұрыс жауап берген ойыншы міндетті түрде ойында қала бермейді. Әр раундтан кейін кандидаттар бір-бірден басқасын ойыннан шығару үшін дауыс береді. Теория жүзінде, сұрақтарға жауап беру қабілеті ескерілетін жалғыз фактор болуы керек: нәсіл, жыныс және жас айырмашылық тудырмауы тиіс. Бірақ шынымен солай ма? Қатысушының нақты берген дауыстары мен оған тиімдірек болатын дауыстарды салыстыра отырып, кемсітушіліктің бар-жоғын анықтауға болады.

Ойын барысында дауыс беру стратегиясы өзгереді. Алғашқы раундтарда нашар ойыншыларды шығару қисынды, өйткені жүлде қоры сұрақтарға дұрыс жауап бергенде ғана өседі. Кейінгі раундтарда стратегиялық ынталандыру өзгереді. Жүлдені көбейтудің пайдасы оны үйге алып кету тілегінен кейін қалады. Егер сіз басқа жақсы ойыншыларды шығарып тастасаңыз, жеңіске жету оңайырақ. Осылайша, қатысушы әдетте алғашқы раундтарда ең нашар ойыншыларға, ал соңғы раундтарда ең жақсы ойыншыларға дауыс береді.

**"The Weakest Link"** дауыс беру мәліметтерін бағалаудың кілті — әр қатысушының біліктілігін оның нәсілінен, жынысынан және жасынан бөліп қарастыру. Егер қара нәсілді жас жігіт көптеген сұрақтарға дұрыс жауап берсе, бірақ бірден ойыннан шығарылса, бұл кемсітушіліктің бар екенін көрсетеді. Екінші жағынан, егер егде жастағы ақ нәсілді әйел бірде-бір сұраққа дұрыс жауап бермесе де әлі ойыннан шығарылмаса, онда қандай да бір кемсітушілік фаворитизм бар деген сөз.

Тағы да айта кетейік, болып жатқан нәрсенің бәрі теледидардан көрсетіледі. Әрбір қатысушы достары, отбасы және әріптестері көріп отырғанын біледі. Сонымен, **"The Weakest Link"** бағдарламасында кемсітілетіндер кімдер?

Дәлелденгендей, олар қара нәсілділер емес. 160-тан астам бағдарламаны талдау көрсеткендей, қара нәсілді қатысушылар ойынның бастапқы және соңғы кезеңдерінде де өздерінің біліктілігіне сәйкес пропорцияда шығарылады. Әйел қатысушыларға қатысты да солай. Бұл жаңалықтар таңқаларлық емес. Соңғы 50 жылдағы ең күшті әлеуметтік науқандардың екеуі — қара нәсілділер мен әйелдерге қарсы кемсітушілікті айыптаған адам құқықтары қозғалысы мен феминистік қозғалыс болды.

Бәлкім, кемсітушілік XX ғасырда балалардың сал ауруы (полиомиелит) сияқты толығымен жойылған шығар. Немесе белгілі бір топтарды кемсіту сәннен қалғаны сонша, бәрі, тіпті ең сезімсіз адамдар да, кем дегенде көпшілік алдында астамшылықтан ада болып көрінуге тырысатын шығар. Бұл кемсітушіліктің өзі жойылды дегенді білдірмейді, тек адамдар оны көрсетуден ұялатынын білдіреді. Қара нәсілділер мен әйелдерге қарсы кемсітушіліктің жоқтығы шынайы ма, әлде бұл жай ғана маска ма? Жауапты қоғам онша қорғамайтын басқа топтарды бақылау арқылы табуға болады. Шын мәнінде, **"The Weakest Link"** дауыс беру мәліметтері қатысушылардың екі түрі жүйелі түрде кемсітілетінін көрсетеді: қарттар мен латынамерикалықтар (испан тілділер).

Экономистер кемсітушілікті түсіндіру үшін екі теорияны ұсынады. Қызығы, бағдарламаның егде жастағы қатысушылары оның біріне сәйкес келсе, латынамерикалықтар екіншісіне сәйкес келеді.

Жеке талғамға негізделген кемсітушілік : біреу белгілі бір адамдар тобын жай ғана олармен араласқысы келмегендіктен кемсітеді.

Ақпаратқа негізделген кемсітушілік : біреу адамдардың басқа түрін қабілеті төмен деп есептейді және осы сеніміне сәйкес әрекет етеді.

Бағдарламада латынамерикалықтар ақпаратқа негізделген кемсітушіліктің құрбаны болады. Басқа қатысушылар оларды нашар ойыншылар деп санайды, тіпті олай болмаса да. Бұл сезім латынамерикалықтардың жақсы ойнаса да бастапқы раундтарда шығарылуына, ал соңғы раундтарда бәсекелестікті әлсірету үшін басқа кандидаттардың оларды ойында қалдыруына әкеледі.

Екінші жағынан, егде жастағы қатысушылар жеке талғамға негізделген кемсітушіліктің құрбаны болады: бастапқы және соңғы раундтарда олар өз біліктілігіне пропорционалды емес түрде шығарылады. Басқа қатысушылар (бағдарламада орташа жас 34 жас) жай ғана жасы үлкен адамдармен бір кеңістікті бөліскісі келмейтін сияқты.

**"The Weakest Link"** ойыншысы латынамерикалықтар мен қарттарға қарсы өз астамшылығын (немесе қара нәсілділер мен әйелдерге қатысты астамшылықтың жоқтығын) тіпті сезбеуі де мүмкін. Өйткені, камера алдындағы жылдам ойынға қатысқанда оның қобалжуы мен толқуы табиғи нәрсе. Осыдан тағы бір сұрақ туындайды: дәл осы адам өз үйінің оңашалығында өзі туралы ақпарат бере отырып, өз талғамын қалай білдірер еді?

Жыл сайын шамамен 40 миллион американдық интернеттегі танысу сайттарында бейтаныс адамдармен өздері туралы құпия ақпарат бөліседі. Мұның бәрі танысу сайттарында болады. Match. com, eHarmony. com және Yahoo Singles сияқты кейбір сайттар үлкен аудиторияны тартады. Басқалары нақты талғамдарға сәйкес келеді: ChristianSingles. com, JDate. com, LatinMatcher. com, BlackSinglesConnection. com, CountryWesternSingles. com, USMilitarySingles. com, PlusSize-Singles. com және Gay. com. Танысу сайттары — интернеттегі ең жақсы жазылым бизнесі.

Олардың әрқайсысы сәл өзгеше жұмыс істейді, бірақ мәні мынада: жазылушы өзі туралы жарнама жасайды, оған әдетте фотосурет, негізгі ақпарат, табыс деңгейі, білімі, талғамдары мен ерекшеліктері және т. б. кіреді. Егер жарнама біреуді қызықтырса, ол адам жарнама берушіге электрондық пошта жібереді, содан кездесу туындауы мүмкін. Көптеген сайттарда жазылушы өз мақсаттарын көрсетеді: «ұзақ мерзімді қарым-қатынас», «қысқа мерзімді таныстық» немесе «флирт».

Мұнда зерттеуге болатын екі үлкен деректер қабаты бар: адамдардың өз жарнамаларына енгізетін ақпараты және белгілі бір жарнаманың қаншалықты кері байланыс (жауап) алатыны. Әрбір деректер қабаты өз сұрақтарын туындатады. Жарнамалар жағдайында, адамдар өздері туралы ақпаратты жариялауда қаншалықты ашық (және адал)? Ал кері байланыс жағдайында, жарнамадағы ақпараттың қандай түрі ең тартымды (және ең аз тартымды) болып саналады?

Жақында екі экономист пен бір психолог осы сұрақтарға жауап беру үшін жиналды. Али Хортачсу, Гюнтер Й. Хитч және Дэн Ариели Бостон мен Сан-Диегодағы 30 мыңға жуық пайдаланушыға назар аудара отырып, ірі танысу сайттарының бірінің мәліметтерін талдады. Олардың 57 пайызы ерлер болды, ал барлық пайдаланушылардың орташа жасы 26-дан 36 жасқа дейін болды. Олар нәсіл туралы кейбір қорытындылар жасау үшін жеткілікті аралас болғанымен, негізінен ақ нәсілділер болды. Сондай-ақ, олар орташа деңгейден гөрі байырақ, бойы ұзынырақ, арықтау және көріктірек болды. Кем дегенде, олардың өздері туралы жазғандарына сенсек солай.

Онлайн танысушылардың 4%-дан астамы жылына 200 мың доллардан астам табыс табатындарын айтқан, бірақ интернет пайдаланушыларының 1%-дан азы ғана осыншама көп табыс табады, бұл осы байлардың төртеуінің үшеуі асыра сілтеп айтқанын көрсетеді. Екі жыныстағы пайдаланушылар да өздерін ұлттық орташа деңгейден шамамен бір дюймге ұзынырақ деп мәлімдеген. Салмаққа келетін болсақ, ерлердің салмағы орташа деңгейге сәйкес келді, ал әйелдер әрдайым дерлік өздерін ұлттық орташа салмақтан тоғыз килограммға жеңілірек деп көрсеткен.

Ең назар аударарлығы, әйелдердің 70%-ы өздерінің сұлулығы «орташа деңгейден жоғары» екенін айтқан, оның ішінде 24%-ы өздерін «сұлу» (lindas) деп атаған. Ерлер де қалыспады: 67%-ы өздерін «орташа деңгейден жоғары» деп сипаттаған, оның ішінде 21%-ы «өте сымбатты». Бұл «орташа» келбетті пайдаланушылардың үлесін небәрі 30%-ға дейін азайтады, оның ішінде тек 1%-ы ғана «орташа деңгейден төмен» келбетке ие — бұл танысу сайттарының типтік пайдаланушысы не қиялшыл, не нарцисс, не жай ғана «орташа» деген сөздің мағынасына қарсы екенін көрсетеді (мүмкін олардың бәрі жай ғана реалист шығар: кез келген жылжымайтын мүлік агенті білетіндей, қарапайым үй «сүйкімді» де, «фантастикалық» та емес, бірақ ол оны солай сипаттамаса, ешкім оны көруге де бармайды). Сайттағы әйелдердің 28%-ы аққұба (louras) екенін айтты, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен әлдеқайда жоғары, бұл бояудың немесе өтіріктің, болмаса екеуінің де көптігін білдіреді.

Алайда, кейбір пайдаланушылар таңқаларлықтай адал болды. Ерлердің сегіз пайызы — шамамен 12-ден бірі — үйленгенін мойындады, олардың жартысы «некеде бақытты» екенін айтты. Бірақ адалдық оларды батыл етпеді. Осы «бақытты некедегі» 258 адамның тек 9%-ы ғана сурет қоюды таңдады. Көңілдес табудан келетін пайда өз жарнамасының әйеліне ұсталып қалу қаупінен төмен болды. («Сен бұл сайтта не істеп жүрсің? » — деп күйеуі наразылық білдіруі мүмкін, бірақ бұл ештеңені өзгертпес еді. )

Танысу сайтында сәтсіздікке ұшыраудың барлық тәсілдерінің ішінде сурет қоймау — ең сенімді жол (сурет міндетті түрде өзінікі болуы шарт емес; көбісі әдемірек бейтаныс адамның суретін қолданады, бірақ мұндай айла әдетте иесіне қарсы шығады). Сурет қоймаған ер адам сурет қойған адамға қарағанда электрондық хаттардың тек 1/4 бөлігін ғана алады; әйелдер жағдайында — 1/6 бөлігін. Табысы төмен, білімі аз, жұмысына көңілі толмайтын, аса тартымды емес, сәл артық салмағы бар және тақырбас ер адам сурет қойса, 200 мың доллар табамын және өте сұлумын деп мәлімдеген, бірақ сурет қоймаған адамға қарағанда хат алу мүмкіндігі жоғары болады. Сурет қоймаудың көптеген себептері болуы мүмкін — бұл техникалық қиындық, достарына ұсталып қалудан ұялу немесе жай ғана түрінің нашарлығы — бірақ, «сатылады» деген тақтайшасы бар жаңа көлік сияқты, қызығушылар оның астында бір шикілік бар деп қорытынды жасайды.

Кездесу ұйымдастыру оңай емес. Жарнама берген ерлердің 57 пайызы бірде-бір электрондық хат алмайды; әйелдердің 23 пайызы бірде-бір жауап алмайды. Екінші жағынан, ең жақсы нәтиже беретін сипаттамалар екі жынысты аз да болса білетін ешкімді таң қалдырмайды. Шын мәнінде, онлайн танысушылардың талғамдары ерлер мен әйелдер туралы ең көп таралған стереотиптермен дәл келеді.

Мысалы, ұзақ мерзімді қарым-қатынас қалайтынын айтқан ерлер қысқа мерзімді таныстық іздегендерге қарағанда әлдеқайда сәтті болады. Алайда, қысқа мерзімді таныстық іздеген әйелдердің жолы керемет болады. Ерлер үшін әйелдің сырт келбеті өте маңызды. Әйелдер үшін ер адамның табысы маңызды. Ер адам неғұрлым бай болса, соғұрлым көп хат алады. Әйелдер жағдайында, керісінше, табыстың тартымдылығы жоғарылап барып, төмендейтін қисық сызықты көрсетеді: ерлер табысы аз әйелдермен кездескісі келмейді, бірақ әйелдер тым көп таба бастағанда, ерлер шошып қашады.

Ерлер студенттермен, суретшілермен, музыканттармен, ветеринарлармен және танымал адамдармен кездескенді ұнатады (хатшылардан, зейнеткерлерден және Қарулы Күштер мен полиция қызметкерлерінен қашады).

Әйелдер әскерилерді, полицейлерді және өртсөндірушілерді (мүмкін бұл Пол Фельдманның тоқаш бизнесіндегі төлем қабілеттілігінің артуы сияқты «11 қыркүйек әсерінің» нәтижесі шығар), сондай-ақ заңгерлер мен қаржы менеджерлерін ұнатады.

Әйелдер жұмысшылардан, актерлерден, студенттерден және тамақ немесе қызмет көрсету саласында істейтін ер адамдардан қашады.

Ерлер үшін бойдың аласа болуы үлкен кемшілік (мүмкін сондықтан да көбісі осы салада өтірік айтады), бірақ салмақ онша маңызды емес.

Әйелдер үшін семіз болу өте қауіпті (бұл олардың неліктен өтірік айтатынын түсіндіреді).

Ер адам үшін жирен шашты болу...

Ер адамдар үшін қызыл немесе бұйра шаш — жаман, тақырбас болу да солай, бірақ басты толық қырып тастау қалыпты жағдай. Әйелдер үшін бурыл шаш өте нашар, ал аққұба шаш — ең жоғарғы көрсеткіш. Электронды танысу әлемінде әйелдің аққұба шашы шамамен университет дипломымен тең бағаланады — бояу құны 100 доллар, ал академиялық оқу ақысы 100 мың доллар екенін ескерсек, бұл әлдеқайда арзан. Табыс, білім және сырт келбет туралы барлық ақпараттан бөлек, танысу сайтындағы ерлер мен әйелдер өздерінің қай нәсілге жататынын да көрсетеді. Сондай-ақ, олар әлеуетті серіктестерінің нәсіліне қатысты талғамдарын білдіреді. Ең көп таралған екі жауап «өзіммен бірдей» және «ешқандай айырмашылығы жоқ» болды. The Weakest Link қатысушылары сияқты, сайт пайдаланушылары өздерінен өзгеше адамдарға қалай қарайтынын жария түрде осылай мәлімдеді. Олар өздерінің шынайы талғамдарын кейінірек, кездесуге шақырғысы келетін адамдарға жіберген құпия электронды хаттарында ашты.

Сайттағы ақ нәсілді әйелдердің жартысына жуығы және ақ нәсілді ерлердің 80%-ы нәсілдің маңызы жоқ деп мәлімдеді, бірақ жауаптарға қатысты деректер басқа хикаяны баяндайды. Нәсілге бейжай қарайтынын айтқан ақ нәсілді ерлер өздерінің алғашқы хаттарының 90%-ын ақ нәсілді әйелдерге жіберген. Нәсіл маңызды емес деген ақ нәсілді әйелдер хаттарының 97%-ын ақ нәсілді ерлерге бағыттаған. Бұл ақ нәсілді ерлер мен әйелдер үшін нәсіл шынымен де маңызды емес болып, олар жай ғана өздерін қызықтыратын басқа нәсіл өкілін таппағаны ма? Немесе — бұл ықтималырақ — олардың нәсілге бейжай қарайтынын айтуы жай ғана өздерін (әсіресе өз нәсіліндегі серіктестерге) ашық көзқарасты етіп көрсетуге тырысуы ма?

Жария етілген ақпарат пен біз білетін шынайы ақпарат арасындағы алшақтық әдетте өте үлкен болады (немесе қарапайым тілмен айтқанда: біз бір нәрсені айтамыз да, басқа нәрсені істейміз). Мұны сезімдік қарым-қатынастардан, коммерциялық мәмілелерден және, әрине, саясаттан көруге болады.

Қазіргі уақытта біз саясаткерлердің жалған жария мәлімдемелеріне толықтай бой үйреткенбіз. Алайда, сайлаушылар да өтірік айтады. Қара нәсілді кандидат пен ақ нәсілді кандидат арасындағы бәсекені қарастырып көрейік. Ақ нәсілді сайлаушылар сауалнама жүргізушілерге қара нәсілді кандидатқа дауыс береміз деп өтірік айтып, өздерін іс жүзіндегіге қарағанда әлдіқайда әділ етіп көрсетуге тырыса ма? Солай сияқты. 1989 жылғы Нью-Йорк мэрі сайлауында Дэвид Динкинс (қара нәсілді кандидат) пен Рудольф Джулиани (ақ нәсілді) арасында Динкинс небәрі бірнеше ұпаймен ғана жеңіске жетті. Динкинс қаланың алғашқы қара нәсілді мэрі болғанымен, оның жеңіс маржасының аздығы таңғалдырды, өйткені сауалнамалар оған 15 ұпайға жуық басымдықпен жеңіс береді деп болжаған болатын. Ақ нәсілділердің үстемдігін жақтаушы Дэвид Дюк 1990 жылы АҚШ Сенатына үміткер болғанда, оның алған дауыстарының саны сайлау алдындағы сауалнамалардан 20%-ға асып түсті. Бұл Луизиана штатының мыңдаған сайлаушылары нәсілшіл көзқарастағы кандидатты қолдайтындарын мойындағысы келмегенін көрсетеді.

Дюк өзі көп рет ұмтылған жоғары саяси лауазымға ешқашан қол жеткізе алмаса да, ақпаратты асыра пайдаланудың шебері екенін дәлелдеді. Ку-клукс-клан (Ku Klux Klan) серілерінің «Ұлы Магты» ретінде ол Кланның мыңдаған мүшелері мен жанашырларының мекенжайлар тізімін құрастырып, оны өзінің саяси базасына айналдырды. Бұл тізімді тек өз пайдасына қолданып қоймай, оны Луизиана губернаторына 150 мың долларға сатты. Жылдар өткен соң Дюк бұл тізімді тағы да пайдаланып, өз жақтастарына қиын кезеңді бастан өткеріп жатқанын және қайырымдылыққа мұқтаж екенін айтты. Осы айла-шарғының арқасында Дюк ақ нәсілділердің үстемдігін насихаттау жұмысын жалғастыру үшін жүз мыңдаған доллар жинады. Ол хаттарында өз жағдайының мүшкілдігі соншалық, банк оның үйін тартып алмақшы болып жатқанын түсіндірген.

Шындығында, Дюк үйін бұрыннан жақсы пайдамен сатып жіберген болатын (оның жылжымайтын мүлік агентін пайдаланғанын немесе пайдаланбағанын білмейміз), ал жиналған ақшаның көп бөлігі ақ нәсілділердің үстемдігін насихаттауға емес, оның құмар ойынға тәуелділігін қанағаттандыруға жұмсалды. Ол бұл тиімді алаяқтықты тұтқындалып, Техас штатындағы Биг-Спринг федералдық түрмесіне жіберілгенге дейін басқарып келді.

Левитт кез келген жерге сәйкес келеді және еш жерге де сыймайды. Ол — ешкім ұстап ала алмаған «интеллектуалды көбелек» (оған Клинтонның экономикалық командасынан қызмет ұсынылған, ал Буштың 2000 жылғы сайлау науқаны оны қылмыс саласында кеңес беруге шақырған), бірақ оны бәрі де өз жағына тартқысы келеді. Ол қарапайым әрі ақылды шешімдердің шебері ретінде танылды. Ол — комедиялық фильмдердегі барлық инженерлер бұзылған машинаны іске қосу үшін бастарын қатырып жатқанда, оны розеткаға қосу ешкімнің ойына келмегенін байқайтын кейіпкердің нақ өзі.

THE NEW YORK TIMES MAGAZINE, 3 ТАМЫЗ 2003 ЖЫЛ

3-тарау. Неліктен есірткі саудагерлері әлі күнге дейін аналарымен бірге тұрады?

Алдыңғы екі тарау бір жұп оғаш сұрақтан басталды: «Мұғалімдер мен сумо балуандарының арасында қандай ортақтық бар? » және «Ку-клукс-клан жылжымайтын мүлік агенттеріне несімен ұқсайды? ». Алайда, біз жеткілікті түрде сұрақ қойсақ, олар қазір қаншалықты оғаш көрінгенімен, соңында құнды бір нәрсені үйренеміз.

Сұрақ қоюдағы алғашқы айла — қойып отырған сұрағымыздың жақсы екеніне көз жеткізу. Сұрақтың бұрын-соңды қойылмағаны оған сапа бермейді. Ақылды адамдар ғасырлар бойы сұрақ қойып келеді, бірақ бұрын қойылмаған көптеген сұрақтар ешкімді қызықтырмайтын жауаптар алуға мәжбүр. Дегенмен, егер сіз шынымен маңызды нәрсе туралы сұрақ қойып, мүдделі тараптарды таңғалдыратын жауап таба алсаңыз — яғни салттық даналықты (Жұртшылық арасында қалыптасқан, кең таралған, бірақ міндетті түрде шындыққа жанаспайтын түсініктер) төңкере алсаңыз — онда жолыңыз болғаны.

Экономиканың білімдар сиқыршысы Джон Кеннет Гэлбрейт «салттық даналық» (conventional wisdom) деген тіркесті ойлап тапты. Ол мұны мақтау деп есептемеді. «Біз шындықты ыңғайлылықпен байланыстырамыз», — деп жазды ол, — «жеке мүддеміз бен әл-ауқатымызға барынша сәйкес келетін немесе үлкен қолайсыздықтардан немесе қалаусыз өзгерістерден аулақ болуға барынша уәде беретін нәрсемен байланыстырамыз. Сондай-ақ біз өзімізді бағалауды арттыруға барынша үлес қосатын нәрсені жоғары деңгейде қабылдаймыз». Экономикалық және әлеуметтік мінез-құлық, деп қосты Гэлбрейт, «күрделі, сондықтан оның табиғатын түсіну ақыл-ойды шаршатады. Сол себепті біз өз көзқарасымызды білдіретін идеяларға, құтқару қайығына жабысқандай жабысамыз».

Гэлбрейттің пікірінше, салттық даналық қарапайым, ыңғайлы, қолайлы және жұбаныш беретін болуы керек — бірақ міндетті түрде шындық болуы шарт емес. Салттық даналық ешқашан шындық емес деп дауласу ақымақтық болар еді, бірақ оның қай жерде жалған болуы мүмкін екенін байқау — мүмкін, асығыс немесе өзімшіл пайымдаудың белгілерін көру — сұрақтар құрастыру үшін жақсы бастапқы нүкте болып табылады.

Америка Құрама Штаттарындағы баспанасыздардың жақын тарихын қарастырайық. 80-ші жылдардың басында Митч Снайдер есімді баспанасыздардың құқығын қорғаушы адвокат 3 миллионға жуық америкалықтың үйсіз-күйсіз жүргенін айта бастады. Қоғамдық пікір мұны мұқият жазып алды. 100 адамның біреуінен астамының баспанасы жоқ па? Сөзсіз, бұл үлкен сан еді, бірақ... қайтесің, мұны маман айтты ғой. Осы уақытқа дейін жасырын болып келген мәселе кенеттен ұлттық санаға жетті. Снайдер тіпті Конгрессте бұл мәселенің ауқымы туралы айғақ берді. Ол сондай-ақ студенттер аудиториясының алдында әр секунд сайын осы баспанасыздардың 45-і өлетінін мәлімдеген деседі — бұл жыл сайын таңғалдырарлық 1,4 миллиард баспанасыздың өлімін білдірер еді (ол кезде АҚШ халқы шамамен 225 миллион адам болатын). Егер Снайдер қателесіп немесе қате түсініліп, әр қырық бес секунд сайын бір баспанасыз өледі деп айтқысы келсе де, бізде жыл сайын 701 мың баспанасыз өледі деген сөз — бұл Солтүстік Америка топырағындағы барлық өлімнің шамамен үштен бірі. Мәссаған... Соңында, 3 миллион баспанасыз туралы санға қатысты қыспаққа алынғанда, Снайдер бұл санды ойдан шығарғанын мойындады. Ол журналистердің нақты санды талап етіп мазалағаны соншалық, оларды қанағаттандыру үшін осы санды айта салғанын айтты.

Снайдер сияқты мамандардың басқаларды алдайтындай дәрежеде өзімшіл бола алатынын білу өкінішті, бірақ таңғаларлық емес. Дегенмен, олар мұны өз бетінше істей алмайды. Журналистер мамандарға қаншалықты мұқтаж болса, мамандар да журналистерге соншалықты мұқтаж. Күн сайын жаңалықтарды талап ететін баспа газеттері мен тележаңалықтар бар, ал әсерлі ақпарат бере алатын маман әрқашан қуана қарсы алынады. Бірлесе жұмыс істей отырып, журналистер мен мамандар салттық даналықтың сәулетшілеріне айналады.

Жарнама да салттық даналықты қалыптастырудың тамаша құралы болып табылады. Мысалы, Листерин (Listerine) XIX ғасырда тиімді хирургиялық антисептик ретінде ойлап табылған. Кейінірек ол дистилденген түрде еден жууға және мерезді емдеуге сатылды. Алайда, ол тек 1920-шы жылдары ғана үлкен жетістікке жетті, ол кезде галитозға (Ауыздан жағымсыз иіс шығуының медициналық атауы) — ол кездегі ауыздан шығатын жағымсыз иістің түсініксіз медициналық терминіне — қарсы шешім ретінде дәріптелді. Листериннің жаңа жарнамаларында үйленуге асық, бірақ серіктестерінің сасық демінен бұл ниетінен қайтқан екі жыныстың жас адамдары көрсетілді. «Осыған қарамастан мен онымен бақытты бола аламын ба? » — деп сұрайтын үйленгісі келетін жас бойжеткен. Осы уақытқа дейін ауыздан шыққан жағымсыз иісті мұндай үлкен апат деп санау қалыптаспаған еді, бірақ Листерин бұл көзқарасты өзгертті. Жарнама зерттеушісі Джеймс Б. Твитчелл жазғандай: «Листерин ауыз гигиенасын насихаттаудан гөрі, галитозды насихаттауға көбірек жауапты болды». Небәрі жеті жылдың ішінде компанияның табысы 115 мың доллардан 8 миллион доллардан астамға дейін өсті.

Бір рет қалыптасқан соң, салттық даналықты тақтан тайдыру қиын. The New York Times шолушысы және Джордж Буштың қатал сыншысы Пол Кругман 2004 жылдың басында президенттің қайта сайлау науқаны басталған кезде бұл фактіге өкініш білдірді: «Буш мырзаның мақұлданған бейнесі оны ақкөңіл, адал және тікелей адам ретінде көрсетеді және осы бейнеге сәйкес келетін әзілдер таратылады. Егер салттық даналық оны ковбой болып көрінетін ерке бала, жалған адам деп санаса, журналистердің жұмыс істейтін материалы көп болар еді».

2003 жылы АҚШ-тың Иракқа басып кіруіне дейінгі айларда көзқарастары қайшы келетін мамандар Ирактың бұқаралық қырып-жою қаруларына қатысты бір-біріне мүлдем қарама-қайшы болжамдар жасады. Алайда, Митч Снайдердің баспанасыздар туралы «статистикасы» сияқты, әдетте тараптардың бірі салттық даналық соғысында жеңіске жетеді. Мысалы, әйелдер құқығын қорғаушылар жыныстық қылмыстардың санын асыра көрсетіп, әрбір үшінші америкалық әйел өмірінде зорлық-зомбылықтың немесе зорлауға оқталудың құрбаны болады деп мәлімдеді (нақты сан сегізден біреуге жақынырақ, бірақ белсенділер мұндай мәлімдемеге күмән келтіру тек тасбауыр адамның ғана қолынан келетінін біледі). Әртүрлі сұмдық ауруларды емдеуге тырысатын адамдар да жиі осылай жасайды. Неге жасамасқа? Кішкене ғана «шығармашылық өтірік» назар аудартуға, ашу-ыза тудыруға және — ең бастысы — мәселені шешу үшін қаражат пен саяси ерік-жігер жинауға қабілетті.

Маманның — ол әйелдер құқығын қорғаушы болсын, саяси кеңесші немесе жарнама агенттігінің жетекшісі болсын — әдетте біздікінен өзгеше ынталандырулары (incentives) болатыны анық. Ал маманның ынталандыруы жағдайға байланысты 180 градусқа бұрылуы мүмкін.

Полицияны алайық. Жақында жүргізілген аудит Атланта полициясының 90-шы жылдардың басынан бері қылмыстардың үлкен санын тіркемей келгенін анықтады. Бұл тәжірибе Атланта 1996 жылғы Олимпиаданы өткізуге кандидат болған кезде басталған сияқты. Қала өзінің «қауіпті қала» деген бейнесін тез арада өзгертуі керек болды. Сондықтан жыл сайын мыңдаған қылмыстар «зорлық-зомбылық» санатынан «зорлық-зомбылықсыз» санатына түсірілді немесе жай ғана жойылып жіберілді (осы табанды әрекетке қарамастан — тек 2002 жылдың өзінде 22 мыңнан астам полиция жазбасы жоғалып кеткен — Атланта АҚШ-тың ең қауіпті қалаларының тізімінде жиі қала береді).

Сонымен қатар, басқа қалалардың полициясы 90-шы жылдар бойы керісінше жолмен жүрді. крэктің (Кокаиннің қатты, шегуге арналған арзан түрі) кенеттен және қатал пайда болуы бүкіл елдегі қауіпсіздік басқармаларын ресурстар іздеуге мәжбүр етті. Олар бұл күрестің тең емес екенін ашық айтты: есірткі саудагерлерінде заманауи қару-жарақ пен сарқылмас табыс көзі бар еді. Заңсыз ақшаға баса назар аудару жеңісті стратегия болып шықты, өйткені заңға бағынушы халықтың ашуын келтіру үшін миллионер крэк саудагерінің бейнесінен артық ештеңе жоқ. Бұқаралық ақпарат құралдары бұл хикаяға құлшыныспен жабысып, крэк саудасын АҚШ-тағы ең табысты бизнестердің бірі ретінде сипаттады.

Дегенмен, егер кімде-кім крэк әдетте сатылатын жұмысшылар тұратын тұрғын үй кешендерінде бірнеше сағат өткізсе, бір қызық нәрсені байқайды: бұл есірткіні сатушылардың көпшілігі әлі де сол кешендерде тұрып қана қоймай, олардың көпшілігі әлі күнге дейін аналарымен бірге тұрады. Сонда сіз басыңызды қасып: «Неге? » — деп сұрауыңыз мүмкін.

Жауап дұрыс деректерді табуда, ал оның құпиясы әдетте дұрыс адамды табуда жатыр. Айту оңай, әрине. Есірткі саудагерлері сирек экономика мамандығын бітіреді, ал экономистер есірткі саудагерлерімен сирек араласады. Осылайша, бұл сұрақтың жауабы есірткі саудагерлерінің арасында өмір сүрген және сол ортадан осындай сауданың құпияларымен аман-есен шыға алған адамды табуды талап етеді.

Судхир Венкатеш — балалық шақтағы достары оны Сид деп атайтын, бірақ есейген соң ол қайтадан Судхир есімін қолдана бастады — Үндістанда туған, Нью-Йорк маңында және Оңтүстік Калифорнияда өскен және Сан-Диего Калифорния университетінде математика мамандығын бітірген. 1989 жылы ол Чикаго университетінде социология (Қоғамды, оның құрылымы мен ондағы процестерді зерттейтін ғылым) бойынша Ph. D. (Философия докторы, жоғары ғылыми дәреже) дәрежесін алуға аттанды. Ол жастардың өз бірегейлігін қалай қалыптастыратынын түсінуге қызықты. Осы мақсатта ол ел бойынша Grateful Dead тобының соңынан еріп үш ай өткізген болатын. Оны қызықтырмаған нәрсе — социологияға тән қажымас далалық жұмыс еді.

Оның диссертациялық жетекшісі, кедейлікті зерттеуші көрнекті ғалым Уильям Юлиус Уилсон Венкатешті дереу далалық зерттеуге жіберді. Оның міндеті: Чикагоның ең кедей қара нәсілді аудандарын қолына планшет пен 70 сұрақтан тұратын көп таңдаулы сауалнама алып аралау. Оның бірінші сұрағы мынадай еді:

Қара нәсілді және кедей болу сізге қандай сезім сыйлайды? a. өте жаман b. жаман c. не жақсы, не жаман емес d. салыстырмалы түрде жақсы e. өте жақсы

Бір күні Венкатеш зерттеуін жүргізу үшін университеттен Мичиган көлінің жағасындағы тұрғын үй кешеніне дейін жиырма орам жер жүрді. Кешенде сұрғылт-сары кірпіштен қаланған үш он алты қабатты ғимарат бар еді. Венкатеш қолындағы есімдер мен мекенжайлардың мүлдем ескіргенін тез түсінді. Сүрілуге тиіс ғимараттар іс жүзінде қараусыз қалған болатын. Кейбір отбасылар төменгі қабаттарда тұрып, жарық пен суды заңсыз қосып алған, бірақ лифттер жұмыс істемейтін, баспалдақтарда да жарық жоқ еді. Күн еңкейіп, қыс мезгілі болғандықтан, қас қарайып бара жатты.

Салмақты, сымбатты және бойшаң болса да, ерекше батыр емес Венкатеш сауалнамасына жауап беретін адам іздеп алтыншы қабатқа дейін көтеріліп, кенеттен сүйек (dice) ойнап жатқан бір топ жасөспірімге тап болды. Шындығында, бұл ғимараттың сыртында жұмыс істейтін крэк саудагерлерінің жас бандасы болатын. Олардың ешқайсысына бұл бейтаныс адамның келуі ұнаған жоқ.

— Мен Чикаго университетінде оқимын, — деп кекештенді Венкатеш, халық санақшысының сөзін қайталап, — және мен... — Ей, қара жігіт, бұл жерден не іздеп жүрсің? — деп зекіді біреуі.

Сол кезде Чикагода бандалар соғысы жүріп жатқан еді. Алдыңғы күндері зорлық-зомбылық өршіп, үнемі атыс болып тұратын. Black Gangster Disciple Nation-ның бір тармағы болып табылатын бұл банда, әлбетте, мазасыз күйде еді. Жігіттер Венкатеш туралы не ойларын білмеді. Ол қарсылас банданың мүшесіне ұқсамаса да, оның «тыңшы» еместігіне кім кепіл? Сөзсіз, ол полиция емес еді. Қара нәсілді де, ақ нәсілді де емес, планшетімен ғана қаруланған студент аса қауіпті көрінбеді — бірақ ол толықтай зиянсыз да емес еді. Grateful Dead тобымен өткізген үш айдың арқасында, ол кейінірек айтқандай, «беліне дейін түскен шашымен нағыз есі ауысқан адамдай» әсер қалдыратын.

Банда мүшелері Венкатешпен не істеу керектігін талқылай бастады. Оны жібере салу керек пе? Ал егер бұл жігіт қарсылас бандаға барып, олардың жиналатын жерін айтып қойса ше? Тұтқиылдан шабуыл жасалуы мүмкін! Бір ашулы бала қолындағы бір нәрсені ары-бері сілтеуін қоймады — әлсіз жарықта Венкатеш оның қару екенін байқады — және: «Оны маған қалдырыңдар, оны маған қалдырыңдар», — деп күңкілдеп тұрды. Венкатеш өте қатты қорықты.

Топ ұлғайып, шу көбейе түсті, ақыры бір егде мүше шығып, Венкатештің қолынан планшетті жұлып алды. Сауалнаманы көргенде, оның жүзі таңданыс білдірді. — Мен мына сандырақты оқи алмаймын, — деді ол. — Себебі сен оқи алмайсың ғой, — деп ескертті жасөспірімдердің бірі, бәрі егде гангстерден қарқылдап күлді.

Жас жігіт Венкатешке сауалнамадан бір сұрақ қоюды бұйырды. Венкатеш қара нәсілді және кедей болу сезімі туралы сұрақтан бастады. Жауап ретінде наразылық білдірген айқайлар естілді. Кейінірек университеттегі әріптестеріне айтып бергеніндей, ол «а»-дан «е»-ге дейінгі көп таңдаулы жауаптардың жеткіліксіз екенін түсінді. Іс жүзінде, ол енді білетіндей, жауаптар мынадай болуы керек еді:

a. өте жаман b. жаман c. не жақсы, не жаман емес d. өте жақсы e. өте жақсы f. жөніңе кет

Венкатеш үшін жағдай қиындап бара жатқанда, тағы бір адам пайда болды. Бұл банданың көшбасшысы — Джей. Ти. (J. T. ) еді. Джей. Ти. айқай-шудың себебін білгісі келді. Содан кейін Венкатештен сауалнамадағы сұрақты оқуын сұрады. Оны тыңдап болған соң, ол қара нәсілді болмағандықтан жауап бере алмайтынын айтты. — Жақсы, — деді Венкатеш, — афроамерикалық және кедей болу туралы не сезінесіз? — Мен афроамерикалық та емеспін, ақымақ. Мен — ниггермін. Осыдан кейін Джей. Ти. қызу таксономиялық дәріске кірісті...

Ол креолдар (бұл контексте өзін ерекше мәдени топқа жатқызатын қара нәсілділер) мен «афроамерикандықтарды» және «қара нәсілділерді» салыстыра отырып, қатал болса да, дұшпандық пиғылсыз таксономиялық (жіктеу мен жүйелеу принциптері туралы ғылым) дәріс оқыды. Ол сөзін аяқтағанда, ауыр үнсіздік орнады. Бәрі де Венкатешпен не істерін білмей тұрды. Отызға таяп қалған Джей. Ти. қарамағындағылардың аптығын басты, бірақ олардың олжасына тікелей араласуға ниеті жоқ сияқты көрінді. Күн батып, Джей. Ти. кетіп қалды. «Бұл жерден ешкім тірі шықпайды», — деді қолына қару ұстаған қобалжулы жасөспірім. «Сен мұны біліп тұрсың ғой, солай емес пе? »

Сағаттар өткен сайын жас бұзақылар босаңси бастады. Олар Венкатешке сыра ұсынды, содан кейін тағы бірнешеуін берді. Дәретке бару керек болғанда, Венкатеш олар қолданатын жерді — жоғарғы қабатқа апаратын баспалдақты пайдаланды. Түн ішінде Джей. Ти. бірнеше рет көрінгенімен, көп ештеңе айтпады. Таң атып, түс болды. Венкатеш ара-тұра зерттеуі туралы сөз қозғауға тырысты, бірақ жас крэк саудагерлері тек күліп, ол сұрақтардың қаншалықты ақымақтық екенін қайталаумен болды. Соңында, оларға кездейсоқ тап болғаннан кейін шамамен 24 сағат өткенде, Венкатешті босатты.

Ол үйіне оралып, душқа түсті. Жеңілдеп қалды, бірақ сонымен бірге қызығушылығы да оянды. Көптеген адамдар, соның ішінде өзі де, қылмыстық топ мүшесінің күнделікті өмірі қандай болатыны туралы ешқашан ойланып көрмегенін түсінді. Енді ол «Black Disciples» тобының қалай жұмыс істейтінін егжей-тегжейлі білуге асықты.

Бірнеше сағаттан кейін Венкатеш тұрғын үй кешеніне қайта баруды ұйғарды. Бұл жолы ол анағұрлым жақсырақ сұрақтар дайындап алған еді.

Деректер жинаудың дәстүрлі әдісі бұл жағдайда абсурд екенін өз көзімен көрген Венкатеш сауалнаманы қоқысқа тастап, топқа бақылаушы ретінде кіруге бел буды. Ол Джей. Ти. -ді тауып алып, өз ұсынысын айтты. Джей. Ти. Венкатешті сөзінің тура мағынасында жынды деп ойлады — университет студенті крэк саудалайтын топпен дос болғысы келе ме? Сонымен бірге, оның табандылығына тәнті болды. Шын мәнінде, Джей. Ти. -дің өзі де жоғары білімді — бизнес-әкімшілік мамандығын бітірген еді. Колледжден кейін ол Лупта (Чикагоның іскерлік орталығы), кеңсе жиһаздарын сататын компанияның маркетинг бөлімінде жұмыс істеген. Бірақ ол жерде өзін «судан шыққан балықтай» сезінген — Afro Sheen штаб-пәтерінде жұмыс істейтін ақ нәсілді адам сияқты — сондықтан жұмыстан шығып кеткен. Соған қарамастан, үйренгенін ешқашан ұмытпаған. Ол деректер жинаудың, жаңа нарықтарды іздеудің маңыздылығын түсінетін және үнемі басқарудың жақсырақ стратегияларын іздейтін. Басқаша айтқанда, Джей. Ти. -дің бұл крэк тобын басқаруы кездейсоқтық емес еді. Ол басшы болу үшін жаратылған.

Ұзақ келіссөздерден кейін Джей. Ти. Венкатешке топтың ішкі жұмыстарына шектеусіз қол жеткізуге уәде берді. Тек бір шарт — егер жарияланған ақпарат мәселе тудыруы мүмкін болса, Джей. Ти. -дің оған вето қою (тыйым салу) құқығы болуы керек.

Венкатештің алғашқы сапарынан көп ұзамай, көл жағасындағы кірлеген кірпіш ғимараттар бұзылғанда, топ қаланың оңтүстігіндегі басқа тұрғын үй кешеніне көшті. Кейінгі алты жыл бойы Венкатеш сол жерде тұрды десе де болады. Джей. Ти. -дің қорғауымен ол топ мүшелерін жұмыста да, үйде де мұқият бақылады. Сансыз сұрақтар қойды. Ара-тұра оның әуесқойлығы бұзақылардың ашуына тиетін, бірақ көбіне олар өздерін тыңдауға дайын адамның бар екенін пайдаланатын. «Бұл — соғыс, досым», — деді оған бір саудагер. «Күн сайын адамдар тірі қалу үшін тырбанады. Біз қолымыздан келгенді істейміз. Басқа таңдауымыз жоқ, егер өлу керек болса, лағнет атсын, бұл — креолдардың үйіне тамақ әкелу үшін істейтін ісі».

Венкатеш бір үйден екінші үйге ауысып, ыдыс жуып, еденде ұйықтап жүрді. Балаларға ойыншықтар сатып әперді. Бірде ол әйелдің өз көз алдында оқ тиген жасөспірім саудагердің қанын тоқтату үшін баласының алжапқышын қолданғанын көрді. Чикаго университетінің жайлылығында отырған Уильям Юлиус Уилсон өз студенті үшін қорқынышты түстер көретін.

Осы жылдар ішінде топ қанды соғыстарды бастан өткеріп, соңында федералдық қудалауға ұшырады. Бути есімді мүше, Джей. Ти. -ден бір саты төмен тұратын адам, өз жағдайын Венкатешке айтып берді: топтың қалған мүшелері оны айыптауға себепкер болды деп кінәлаған және ол жақында өлтірілетінін сезген (және ол дұрыс айтты). Бірақ оған дейін ол өкінішін білдіруі керек еді.

Топтың крэк саудасы зиянсыз — тіпті бұл «қаралардың» ақшасы қаралар қауымдастығынан шықпайды деп айтатынына қарамастан — Бути өзін кінәлі сезінді. Ол келесі ұрпаққа қандай да бір көмегі тиетін мұра қалдырғысы келді. Ол Венкатешке топтың түстері — көк пен қара түсті, тозығы жеткен спиральді дәптерлер жиынтығын берді. Онда топтың төрт жылдық қаржылық операцияларының толық жазбасы бар еді. Джей. Ти. -дің жетекшілігімен есеп кітаптары мұқият жүргізілген: сатылымдар, жалақылар, қарыздар, тіпті өлтірілген мүшелердің отбасыларына төленген «сақтандыру» төлемдері де жазылған.

Бастапқыда Венкатеш бұл дәптерлерді алғысы да келмеді. Егер ФБР олардың өзінде екенін біліп қойса ше? Бәлкім, ол да айыпталуы мүмкін. Сонымен қатар, ол бұл деректермен не істемек? Математикалық біліміне қарамастан, ол сандар туралы ойлауды әлдеқашан қойған болатын.

Чикаго университетіндегі оқуын аяқтағаннан кейін Венкатеш Гарвардтың «Society of Fellows» (Ғалымдар қоғамы) ұйымында үш жылдық тағылымдамадан өту құқығына ие болды. Жарқыраған пікірталастар мен ізеттілік ортасы — қабырғадағы ағаш панельдер, кезінде Оливер Уенделл Холмсқа тиесілі болған сусын арбасы — оны таңғалдырды. Соған қарамастан, ол Кембриджден жиі шығып, Чикагодағы крэк тобына қайта-қайта оралып тұрды. Көшедегі зерттеулер Венкатешті бір түрлі «оғаш» адамға айналдырды. Оның басқа жас әріптестері грек тілінде пікірталас жүргізгенді ұнататын нағыз зиялылар еді.

Қоғамның мақсаттарының бірі — басқа жағдайда кездесуге мүмкіндігі болмайтын әртүрлі сала ғалымдарын біріктіру еді. Венкатеш көп ұзамай өзі сияқты тағы бір «оғаш» әріптесін тапты. Ол үлкен макро идеялар туралы ойлаудың орнына, үйлесімсіз микро қызықтарға (экономиканың сәйкесінше ірі және шағын деңгейдегі зерттеулері) көңіл бөлуді қалайтын экономист еді. Оның тізімінде қылмыс бірінші орында тұрды. Осыны ескере отырып, он минуттық әңгімеден кейін Судхир Венкатеш Стивен Левиттке Чикагодағы спиральді дәптерлер туралы айтып берді және екеуі бірге диссертация жазуды ұйғарды. Бұл осы баға жетпес қаржылық деректердің алғаш рет экономистің қолына түсуі еді, бұл бұрын-соңды зерттелмеген қылмыстық кәсіпорынды талдауға мүмкіндік берді.

Сонымен, топ қалай жұмыс істеді? Ашығын айтқанда, ол көптеген американдық компанияларға өте ұқсас еді, бірақ ешбір операция оған McDonald's-тан артық ұқсамайтын. Шынында да, егер McDonald's-тың ұйымдық құрылымын «Black Disciples» құрылымымен қатар қойсақ, оларды ажырату қиын болар еді.

Венкатеш кірген топ ауқымдырақ «Black Disciples» ұйымының 100-ге жуық бөлімшелерінің — нағыз франчайзилердің (өзге компанияның бизнес-моделін қолдану құқығын иеленушілер) бірі еді. Оның франчайзиінің университет бітірген жетекшісі Джей. Ти. шамамен 20 адамнан тұратын, ешбір мысқылсыз «Кеңес» деп аталатын орталық басшылыққа есеп беретін (ақ нәсілді бай балалар қаралар геттосының рэп мәдениетіне еліктеуге тырысса, қаралар геттосының бұзақылары бай балалардың әкелерінің іскерлік ойлау мәнеріне еліктеуге тырысатын). Джей. Ти. белгіленген 12 квартал аумағында крэк сату құқығы үшін Кеңеске өз табысының 20%-ға жуығын беріп отырды. Қалған ақшаны ол қалағанынша бөлді.

Джей.Ти.-ге тікелей үш «атқарушы» есеп беретін: «Шериф» (банда мүшелерінің қауіпсіздігін қамтамасыз ететін); Қазынашы (өтімді активтерді қадағалайтын); Шабарман (жеткізушіден есірткі мен ақшаның үлкен көлемін таситын).

«Атқарушылардан» төменде «сарбаздар» деп аталатын көше саудагерлері тұрды. Сарбаздың мақсаты — бір күні атқарушы деңгейіне жету. Джей. Ти. -дің қарамағында жыл мезгіліне (күз — крэк үшін ең жақсы мезгіл, жаз бен Рождество — әлсіз кезеңдер) және топ аумағының көлеміне байланысты 25-тен 75-ке дейін сарбаз болды (бір кездері «Black Disciples» бәсекелес топтың иелігін күшпен тартып алғанда еншілегенде, аумақ екі есеге ұлғайды). Джей. Ти. ұйымының ең төменгі сатысында 200-ге дейін мүше болуы мүмкін еді, олар «тобыр» (ralé) деп аталатын. Олардың ешқандай еңбек қатынасы болмаған, бірақ топқа жарна төлейтін — бұл ақшаның бір бөлігі бәсекелес топтардан қорғану үшін, ал бір бөлігі сарбаз болып жұмысқа тұру мүмкіндігі үшін төленетін.

Топтың кітаптарында жазылған төрт жыл крэк бумының ең жоғары деңгейіне сәйкес келді және бизнес өркендеп тұрды. Франчайзи Джей. Ти. осы кезеңде өз табысын төрт есеге арттырды. Бірінші жылы ол айына орта есеппен $18. 500 тапты. Соңғы жылы ай сайынғы табыс $68. 400 болды. Төменде үшінші жылдағы айлық табыстың үлгісі берілген:

Есірткі саудасы: $24.800 Жарналар: $5.100 Бопсалау төлемдері: $2.100 **Жалпы айлық табыс: $32.000**

«Есірткі саудасы» тек крэк трафигінен түскен ақшаны білдіреді. Топ кейбір «тобыр» мүшелеріне өз аумағында героин сатуға рұқсат беретін, ол үшін пайданың бір бөлігін емес, белгіленген лицензиялық ақы алатын. (Бұл кітаптарда есепке алынбайтын, тікелей Джей. Ти. -дің қалтасына кететін ақша еді). $5. 100 жарна тек «тобыр» мүшелерінен жиналды, өйткені тұрақты мүшелер оны төлемейтін. Бопсалау төлемдері топ аумағында жұмыс істейтін басқа кәсіпкерлерден, соның ішінде дүкендерден, фургондардан, жеңгетайлардан және ұрланған тауар сататын немесе көшеде көлік жөндейтін алыпсатарлардан жиналатын.

Енді айына $32 мың табу үшін Джей. Ти. -дің жалақыдан басқа шығындарын көрейік:

Есірткінің көтерме бағасы: $5.000 Кеңес ақысы: $5.000 Жалдамалы жауынгерлер: $1.300 Қару-жарақ: $300 Әртүрлі шығындар: $2.400 **Жалпы айлық жалақыдан тыс шығындар: $14.000**

Жалдамалы жауынгерлер — бұл топ мүшесі емес, аумақ үшін соғысуға қысқа мерзімге жалданатын адамдар. Қару-жарақ құнының аздығы «Black Disciples»-тің жергілікті қару саудагерлерімен келісіміне байланысты: олар аумақта жұмыс істеуге көмектескені үшін қаруды үлкен жеңілдікпен немесе тегін алатын. Әртүрлі шығындарға адвокаттық қаламақылар, кештер, пара беру және топ демеушілік ететін «қауымдастық іс-шаралары» кіреді (Black Disciples тұрғын үй кешенінің тұрғындарына қарақшылар ретінде емес, сыйлы азаматтар ретінде көрінуге тырысатын). Әртүрлі шығындарға топ мүшелерінің өліміне байланысты шығындар да кіреді. Топ жерлеу рәсімін ғана қаржыландырып қоймай, жиі құрбанның отбасына үш жылдық жалақыға тең сома төлейтін.

Венкатеш бірде неге топ бұл мәселеде соншалықты жомарт екенін сұрады. «Қандай ақымақ сұрақ! » — деген жауап алды. «Сен бізбен бірге осынша уақыт жүріп, олардың отбасы — біздің отбасымыз екенін әлі түсінбедің бе? Біз оларды тастай алмаймыз. Біз бұл адамдарды өмір бойы білеміз, досым. Олардың қайғысы — біздің қайғымыз. Отбасы құрметке лайық».

Өлім жағдайында жәрдемақы төлеудің тағы бір себебі бар еді: топ қауымдастықтың теріс көзқарасынан қорықты (өйткені олардың бизнесі анық зиянды еді). Әр жерде бірнеше жүз доллар беру арқылы топ көршілердің ілтипатын сатып аламыз деп сенді.

Жиналған ақшаның қалған бөлігі мүшелерге бөлінді, бірінші кезекте Джей. Ти. алды. Төменде бюджеттің Джей. Ти. -ге ең көп қуаныш сыйлайтын тармағы:

Көшбасшының таза айлық табысы: $8.500

Айына $8. 500 болғанда, Джей. Ти. -дің жылдық жалақысы шамамен $100 мыңға жететін — әрине, салықсыз және оның қалтасына түсетін түрлі «қосымша» сомаларды есептемегенде. Бұл оның Луптағы кеңседе істеген қысқа уақытындағы жалақысынан әлдеқайда көп еді. Айта кету керек, Джей. Ти. «Black Disciples» ұйымында жұмыс істейтін дәл осындай деңгейдегі 100-ге жуық көшбасшының бірі ғана еді. Осылайша, бай өмір сүре алатын, ал топтың директорлар кеңесі жағдайында — өте бай өмір сүретін бірнеше саудагер болды. Әрбір ірі басшы жылына $500 мыңға дейін алатын (бірақ олардың үштен бірі соңында түрмеге түсетін, бұл заңсыз мамандықтың үлкен кемшілігі еді).

Қысқасы, «Black Disciples» пирамидасының басындағы 120 адам өте жақсы табыс тапты. Алайда олар отырған пирамида өте үлкен еді. Джей. Ти. -дің франчайзи бөлімшесін өлшем ретінде алсақ — үш атқарушы және 50-ге жуық сарбаз — сол 120 басшыға шамамен 5. 300 адам жұмыс істеді. Сонымен қатар, тағы 20 мың ақы төленбейтін мүшелер болды, олардың көбі жұмысқа орналасу мүмкіндігін армандап, топқа жарна төлеуге дайын еді.

Бұл арман-жұмыстың жалақысы қандай болды? Төменде Джей. Ти. -дің өз тобының мүшелеріне төлейтін айлық жалақысының жалпы сомасы:

Үш атқарушыға төленген жалақы: $2.100 Барлық сарбаздарға төленген жалақы: $7.400 **Жалпы айлық жалақы (көшбасшыны қоспағанда): $9.500**

Джей. Ти. -дің өз қызметкерлеріне төлейтін жалпы айлық шығыны оның ресми сыйақысынан небәрі $1. 000-ға ғана асып түсті. Джей. Ти. -дің бір сағаттық жұмысы $66 тұратын. Ал оның үш атқарушысының әрқайсысы айына $700 үйге әкелетін, бұл шамамен сағатына $7 деген сөз. Сарбаздардың табысы сағатына $3,30-дан аспайтын, яғни ең төменгі жалақыдан аз.

Осыған байланысты, бастапқы сұраққа жауап — егер есірткі саудагерлері осынша ақша тапса, неге олар әлі күнге дейін аналарымен бірге тұрады? — жауап мынадай: қымбат көліктерді есептемегенде, олар көп таппайды және аналарымен бірге тұрудан басқа амалы жоқ. Әрбір бай адамға төмен жалақы алатын жүздеген басқа адамдар келеді. «Black Disciples» тобының 120 басшысы жалпы мүшелердің небәрі 2,2%-ын құрады, бірақ пайданың жартысынан көбін қалталарына басты.

Басқаша айтқанда, крэк тобы капиталистік бизнес-модельге өте ұқсас жұмыс істейді: жақсы жалақы алу үшін шыңға жақын болу керек. Көшбасшылардың бизнестің отбасылық сипаты туралы риторикасына қарамастан, топтардың жалақысы американдық корпоративтік әлемдегідей бұрмаланған. Топ сарбазының McDonald's-та гамбургер қуыратын жұмысшымен немесе Wal-Mart қоймашысымен ортақ қасиеттері өте көп. Шын мәнінде, Джей. Ти. сарбаздарының көпшілігі заңсыз табыстарын толықтыру үшін ең төменгі жалақы төленетін қандай да бір заңды жұмыспен де айналысатын.

Басқа бір крэк тобының көшбасшысы Венкатешке бірде өз сарбаздарына көбірек төлей алатынын, бірақ бұл ақылға қонымсыз болатынын айтты. «Сенің астыңда сенің жұмысыңды алғысы келетін бір топ креолдар бар, түсіндің бе? Сен оларға қамқорлық жасайсың, бірақ бастық екеніңді де көрсетуің керек, түсіндің бе? Әрқашан бірінші орында болуың керек, әйтпесе сен көшбасшы емессің. Егер шығынға бата бастасаң, олар сені әлсіз әрі боққарын ретінде көретін болады».

Төмен жалақыдан бөлек, сарбаздар өте нашар жағдайда жұмыс істейді. Біріншіден, олар есірткіге тәуелділермен сауда жасау үшін күні бойы көше қиылысында тұруға мәжбүр (топ мүшелеріне өнімді қолданбауға қатаң кеңес беріледі, қажет болса, бұл кеңес соққымен бекітіледі). Сарбаздар сонымен қатар тұтқындалу және, ең қауіптісі, шабуылға ұшырау қаупіне бас тігеді. Қаржылық есептер мен Венкатештің қалған зерттеулеріне сүйене отырып, Джей. Ти. тобы төрт жыл ішінде кездескен жағымсыз оқиғалардың тізімін жасауға болады. Нәтижесі өте аянышты. Егер сіз осы кезеңде Джей. Ти. тобының мүшесі болсаңыз, сіз тап болатын типтік жағдайлар мынадай:

Тұтқындалу саны: 5,9 Өлімге әкелмейтін шабуылдар саны: 2,4 (топтың өз ішінде ереже бұзғаны үшін жасалатын жазаларды есептемегенде) **Өлу ықтималдығы: 4-тен 1**

Өлу ықтималдығы 4-тен 1! Бұл тәуекелдерді АҚШ Еңбек статистикасы департаменті ең қауіпті мамандық деп санайтын ағаш кесушінің қаупімен салыстырып көрейік. Төрт жылдық кезеңде ағаш кесушінің жұмыс орнындағы жазатайым оқиғадан қайтыс болу ықтималдығы небәрі 200-ден 1-ді құрайды. Немесе крэк саудагерінің тәуекелдерін Техастағы өлім жазасына кесілген тұтқынның қаупімен салыстырайық (Техас АҚШ-тың кез келген штатына қарағанда көбірек тұтқынды өлім жазасына кеседі). 2003 жылы Техас 24 тұтқынды өлім жазасына кесті — бұл сол кезеңдегі өлім камераларындағы 500-ге жуық тұтқынның небәрі 5%-ы. Бұл Чикагодағы тұрғын үй кешенінде крэк сату арқылы өлу ықтималдығы Техастағы өлім жазасына кесілген тұтқынның қаупінен жоғары екенін білдіреді.

Онда, егер крэк саудасы АҚШ-тағы ең қауіпті іс болса және жалақысы сағатына небәрі $3,30 болса, неге біреу бұл жұмысты таңдайды?

Висконсин фермасында өскен сұлу қыздың Голливудқа көшуіне себеп болған нәрсе. Мектеп командасының американдық футбол қорғаушысының таңғы сағат 5-те тұрып, темір көтеруіне себеп болған нәрсе. Олардың бәрі егер шыңға шыға алсаңыз, үлкен байлыққа ие болатын (даңқ пен билікті айтпағанда) жоғары бәсекелес салада жеңіске жеткісі келеді.

Чикагоның кедей ауданындағы тұрғын үй кешенінде өскен балалар үшін крэк сату — «гламурлы» (тартымды, сәнді) мамандық. Көптеген балалар үшін топ басшысының жұмысы — көзге түсетін және табысты — олар қол жеткізе алатын ең жақсы жұмыс болып көрінетін. Егер олар басқа жағдайда өскенде, бәлкім, экономист немесе жазушы болу туралы ойланар ма еді, бірақ Джей. Ти. тобы жұмыс істейтін ауданда лайықты заңды жұмысқа баратын жол іс жүзінде көрінбейтін еді. Көршілес жердегі балалардың елу алты пайызы кедейлік шегінен төмен өмір сүрді (ұлттық орташа көрсеткіш 18%-бен салыстырғанда). Жетпіс сегіз пайызы толық емес отбасылардан шыққан. Ересектердің 5%-дан азы ғана...

жоғары білімі барлар 5%-дан аз еді; олардың ең көбі үштен бірі ғана жұмыспен қамтылған болатын. Ондағы орташа табыс жылына 15 мың доллар шамасында еді, бұл Америкадағы орташа көрсеткіштің жартысынан да аз. Венкатеш J. T. бандасымен бірге тұрған жылдарында солдаттар одан жиі "жақсы жұмысқа" — Чикаго университетіне вахтер болып орналасуға көмектесуін сұрайтын.

Крак (кокаиннің химиялық өңделген, шегуге арналған арзан түрі) саудасының мәселесі басқа да гламурлы мамандықтарға тән қиындықпен бірдей: аз ғана сыйақы үшін таласатын адамдардың көптігі. Крак бандасында көп ақша табу мүмкіндігі ауыл қызының киножұлдыз болуы немесе мектеп командасының қорғаушысының жоғарғы лигаға түсуімен бірдей еді. Дегенмен, қылмыскерлер де, кез келген адам сияқты, ынталандыру тетіктеріне (инсентивтерге) бағынады. Егер сыйақы жеткілікті деңгейде үлкен болса, олар мүмкіндікті пайдалану үшін ұзын-сонар кезекке тұрады. Чикагоның кедей аудандарында крак сатқысы келетін үміткерлердің саны қолжетімді көше қиылыстарынан әлдеқайда көп болды.

Есірткі бароны болғысы келетін бұл үміткерлер өзгермейтін еңбек заңына тап болды: егер қандай да бір жұмысты орындауға дайын және қабілетті адамдар тым көп болса, ол жұмыс үшін сирек жағдайда жоғары ақы төленеді. Бұл фактор жалақыны анықтайтын төрт фактордың бірі болып табылады. Қалғандары — жұмысқа қажетті мамандану деңгейі, жұмыстың зияндылығы (қауіптілігі) және сол қызметке деген сұраныс.

Осы факторлар арасындағы нәзік тепе-теңдік, мысалы, неліктен жезөкшенің орташа есеппен сәулетшіден көбірек табыс табатынын түсіндіруге көмектеседі. Біз бұған сенбеуіміз мүмкін. Біз сәулетшіні біліктірек және білімдірек деп есептейміз. Алайда, қыздар өскенде жезөкше болуды армандамайды, сондықтан бұл салаға келушілер саны салыстырмалы түрде аз. Олардың біліктілігі міндетті түрде "арнайы" болмаса да, өте ерекше контексте жүзеге асырылады. Бұл жұмыс кем дегенде екі аспект бойынша жағымсыз әрі жиіркенішті: зорлық-зомбылыққа тап болу қаупі және тұрақты отбасын құру мүмкіндігінің жоқтығы. Ал сұранысқа келсек? Сәулетшінің жезөкше қызметіне жүгіну ықтималдығы керісінше жағдайдан әлдеқайда жоғары.

Гламурлы мамандықтарда — кино, спорт, музыка, сән әлемінде — басқа динамика жұмыс істейді. Тіпті гламур деңгейі бойынша екінші орында тұрған баспа ісі, жарнама агенттіктері мен БАҚ сияқты салаларда да көптеген дарынды жастар аз төленетін, шексіз берілгендікті талап ететін елеусіз жұмыс орындары үшін таласады. Манхэттендегі баспа үйінде 22 мың доллар табатын редактордың көмекшісі, жалақы алмайтын мектеп командасының қорғаушысы және сағатына 3,30 доллар алатын жасөспірім крак саудагері бір ойынның — турнирге ұқсайтын ойынның қатысушылары.

Турнир ережелері қарапайым: Шыңға шығу мүмкіндігіне ие болу үшін төменнен бастау керек. (Жоғарғы лига жұлдызы алдымен екінші дивизионда ойнағаны сияқты, есірткі бароны да өз мансабын көше қиылысында есірткі сатудан бастайды.) Орташа деңгейден төмен жалақы үшін ұзақ әрі ауыр жұмыс істеуге дайын болу керек. Турнирде алға жылжу үшін тек орташа деңгейден жоғары болу жеткіліксіз, ерекше дарын көрсету қажет. (Әрине, көзге түсу тәсілі мамандыққа байланысты өзгереді; J.T. өз солдаттарының сауда көлемін бақыласа да, олардың тұлғалық қасиеттері мен мінезі шешуші рөл атқарды.) Шыңға ешқашан жете алмайтыныңызды түсінгенде, турнирден шығуыңыз керек. (Кейбіреулер басқаларға қарағанда ұзағырақ табандылық танытады — Нью-Йоркте даяшы болып жүрген қарт актерлерді қараңыз — бірақ, әдетте, жағдай ерте түсінікті болады.)

J. T. -дің көптеген солдаттары алға баспайтынын түсінген соң, солдат болып қала беруге ниет білдірмеді. Әсіресе атыс басталғанда. Бірнеше жылғы салыстырмалы тыныштықтан кейін J. T. бандасы көршілес топпен аумақ үшін соғысқа араласты. Атыс күнделікті құбылысқа айналды. Көшеде банданың атынан әрекет ететін солдат үшін бұл жағдай өте қауіпті еді. Бизнестің табиғаты клиенттердің оны тез әрі оңай табуын талап етті. Егер ол қарсылас бандадан тығылса, кракты сата алмайтын еді.

Бандалар арасындағы соғысқа дейін солдаттар төмен жалақы мен тәуекелді болашақтағы өсу мүмкіндігімен өтеуге дайын болған. Алайда, бір солдат Венкатешке айтқандай, енді олар қосымша тәуекел үшін өтемақы талап етті: — Мынадай аласапыран болып жатқанда сен осында қалар ма едің? Қалмас едің, солай ма? Сондықтан, егер менің өмірімді қатерге тіккілері келсе, ақша төлеуі керек, достым. Маған көбірек төлеуі тиіс, өйткені мынадай соғыс кезінде мұнда қалудың еш мәні жоқ.

J. T. бұл соғысты қаламаған еді. Біріншіден, бұл оны солдаттарға тәуекел үшін жоғары жалақы төлеуге мәжбүр етті. Одан да сорақысы, бандалар соғысы бизнеске зиян келтірді. Егер Burger King пен McDonald's нарық үлесі үшін баға соғысын бастаса, екеуі де бағаның төмендеуін сауда көлемімен өтейді (және ешкім өлмейді). Ал бандалар соғысында сауда күрт төмендейді, өйткені клиенттер зорлық-зомбылықтан қорыққаны сонша, крак сатып алу үшін көшеге шығуға батпайды. Барлық жағынан алғанда, соғыс J. T. -ге қымбатқа түсті.

Онда ол неге соғысты бастады? Шын мәнінде, соғысты ол емес, оның солдаттары бастады. Соңында бұл есірткі бастығының өз қарамағындағыларға өзі қалағандай бақылау жасай алмайтыны белгілі болды. Оның себебі — олардың ынталандыру тетіктері әртүрлі еді.

J. T. үшін зорлық-зомбылық негізгі бизнестен алшақтататын кедергі еді; ол қарамағындағылардың бірде-бір рет оқ атпағанын қалайтын. Алайда, солдат үшін зорлық-зомбылықтың өз пайдасы болды. Солдаттың көзге түсуінің және турнирде алға жылжуының бірден-бір жолы — өз батылдығын дәлелдеу еді. Қандықол өлтіруші құрметке, қорқынышқа және атаққа ие болатын. Солдаттың мақсаты — есімін таныту, ал J. T. -дің мақсаты — оған жол бермеу еді.

— Біз бұл ақымақтарға олардың маңызды ұйымға жататынын түсіндіруге тырысамыз, — деді ол бірде Венкатешке. — Мұндағы мақсат — адам өлтіру емес. Олар мына лас фильмдерді көріп алып, айналаны қиратып жүруді керемет деп ойлайды. Бірақ бұлай емес. Сен ұйымның бір бөлігі болуды үйренуің керек; үнемі төбелесе беруге болмайды. Бұл бизнес үшін зиян.

Ақырында J. T. өз дегеніне жетті. Ол банданың кеңеюін қадағалап, гүлдену мен салыстырмалы тыныштықтың жаңа дәуірін орнатты. J. T. жеңімпаз еді. Ол жақсы табыс тапты, өйткені ол істей алатын істі істей алатын адамдар өте аз болды. Ол ұзын бойлы, сымбатты, ақылды әрі қатал адам еді және өзгелерді ынталандыру қабілетіне ие болатын. Сонымен қатар ол өте сақ болды, қару немесе ақша ұстап, тұтқындалу қаупіне ешқашан бармайтын. Банданың қалған мүшелері аналарының үйінде кедейлікте өмір сүрсе, J. T. -дің бірнеше үйі, бірнеше әйелі және бірнеше көлігі болды. Әрине, ол админстраторлық біліміне сенетін және бұл артықшылығын үнемі нығайтуға тырысатын. Сондықтан ол бизнес үлгісіндегі есеп жүргізуді талап еткен еді, кейін сол кітаптар Судхир Венкатештің қолына түсті. Фричайзингтік топтың ешбір жетекшісі бұрын-соңды мұндай іс істемеген. J. T. тіпті өзінің іскерлік қабілетін дәлелдеу үшін бұл есептерді Басқарушы кеңеске көрсеткен.

Және бұл нәтиже берді. Алты жыл бойы жергілікті банданы басқарғаннан кейін J. T. жоғарылап, Кеңестен орын алды. Ол 34 жаста еді. Ол турнирде жеңіске жетті. Алайда, бұл турнирдің баспа ісінде, кәсіби спортта немесе киноиндустрияда жоқ бір "бірақ" деген шарты бар еді. Өйткені, есірткі сату — заңсыз әрекет. J. T. директор болғаннан кейін көп ұзамай Black Disciples федералдық қудалауға ұшырап, нарықтан дерлік шығып қалды — дәл осы процесс Бути есімді гангстердің есеп кітаптарын Венкатешке беруіне себеп болды — және J. T. түрмеге кесілді.

Енді басқа бір қызық сұраққа тоқталайық: крак кокаині мен нейлон шұлықтардың арасында қандай ұқсастық бар?

1939 жылы DuPont компаниясы нарыққа нейлон шұлықтарды шығарғанда, көптеген америкалық әйелдер өздері үшін керемет оқиға болғандай сезінді. Оған дейін шұлықтар жібектен жасалатын, ол нәзік, қымбат және тапшы материал еді. 1941 жылға қарай шамамен 64 миллион жұп нейлон шұлық сатылды — бұл АҚШ-тағы ересек әйелдердің санынан да көп. Арзан әрі өте тартымды бұл шұлықтар нағыз құмарлыққа айналды. DuPont кез келген маркетолог армандайтын нәрсені істеді: жоғары сапаны (классты) бұқараға жеткізді. Осы тұрғыдан алғанда, нейлон шұлықтардың ойлап табылуы крак кокаинінің пайда болуына өте ұқсас еді.

70-ші жылдары есірткі тұтынатындар үшін кокаиннен асқан беделді есірткі болмады. Рок және кино жұлдыздары, баскетболшылар, басқа да спортшылар, тіпті кейбір саясаткерлер де ұнататын кокаин билік пен батылдықтың есірткісі саналды. Ол таза, ақ және тартымды еді. Героин адамды тұңғиыққа батырса, марихуана есеңгіретсе, кокаин керемет "саяхат" сыйлайтын.

Есесіне кокаин өте қымбат болды. Және оның әсері қысқа уақытқа ғана созылатын. Осының бәрі қолданушыларды есірткінің қуатын арттыру жолдарын іздеуге итермеледі, алдымен фрибейзинг (есірткінің әсерін күшейту үшін оны химиялық тазарту процесі) арқылы — кокаин гидрохлоридіне немесе ұнтақ кокаинге аммиак пен этил эфирін қосып, кейін "негізін" босату үшін оны қыздыратын. Бірақ бұл қауіпті процесс еді. Оны қолдану кезінде өлім аузынан қалған Ричард Прайр дәлелдегендей, химияны химиктерге қалдырған дұрыс.

Осы уақытта бүкіл елдегі — және, сірә, Кариб бассейні мен Оңтүстік Америкадағы — кокаин саудагерлері мен жанкүйерлері тазартылған кокаиннің қауіпсіз нұсқасын жасау үстінде болды. Олар кокаин ұнтағын кастрюльде ас содасымен және сумен араластырып, кейін сұйықтықты қайнатып азайтса, шегуге болатын кішкентай кокаин тастары шығатынын білді. "Крак" атауы пісіру кезінде сода шығаратын дыбыстан (тырс еткен дыбыстан) пайда болды. Кейін Rock, Kryptonite, Kibbles 'n Bits, Scrabble және Love сияқты басқа да еркелету атаулары пайда болды. 80-ші жылдардың басында "элиталық" есірткі бұқараға қолжетімді болды. Енді кракты феноменге айналдыру үшін екі-ақ нәрсе жетіспеді: таза кокаиннің мол қоры және жаңа өнімді үлкен нарыққа шығару формуласы.

Жеткізу мәселесі оңай шешілді, өйткені крактың ойлап табылуы Колумбия кокаинінің шамадан тыс көбеюімен тұспа-тұс келді. 70-ші жылдардың аяғында АҚШ-тағы кокаиннің көтерме бағасы күрт төмендеп, сонымен бірге оның тазалық деңгейі артты. Оскар Данило Бландон есімді никарагуалық эмигрант кез келген адамнан көбірек колумбиялық кокаин импорттады деген күдікке ілінді. Бландон Лос-Анджелестің кедей аудандарындағы жаңа крак саудагерлерімен соншалықты көп мәміле жасағаны үшін, ақыры "Джонни — Крак королі" деген лақап атқа ие болды. Кейінірек ол кокаинді өз Отанындағы ЦРУ қолдайтын "Контрас" тобына ақша жинау үшін сатқанын айтатын. Бландон ЦРУ оған АҚШ-та қорғау беріп, кокаинді жазасыз сатуға рөл берді деп мәлімдеуді ұнататын. Мұндай мәлімдемелер бүгінге дейін, әсіресе қалалық қара нәсілділер арасында, ЦРУ-дың өзі америкалық крак саудасының негізгі демеушісі болды деген сенімді тудырды.

Бұл сенімнің шындыққа жанасатынын зерттеу бұл кітаптың мақсатына жатпайды. Шындығында белгілі нәрсе — Оскар Данило Бландон колумбиялық кокаин картельдері мен ішкі крак саудагерлері арасында байланыс орнатуға көмектесті, бұл Америка тарихын мәңгіге өзгертті. Көп мөлшердегі кокаинді көше бандаларының қолына беру арқылы Бландон және ол сияқты басқалар жойқын крак бумын тудырып, Black Gangster Disciple Nation сияқты топтардың өмір сүруіне негіз берді.

Қалалар пайда болғаннан бері бандалардың да түр-түрі болған. АҚШ-та олар жаңа келген иммигранттар үшін уақытша баспана іспетті болды. 20-шы жылдары тек Чикагоның өзінде 1300-ден астам көше бандасы болған, олар барлық мүмкін болатын этникалық, саяси және қылмыстық бағыттарды қамтыды. Жалпы алғанда, бандалар ақша табудан көрі, төбелес шығаруға бейім еді. Кейбіреулері өздерін коммерциялық кәсіпорын ретінде көрді және олардың азы ғана — ең алдымен Мафия — нақты ақша табатын (негізінен басшылары үшін). Алайда, бұл гангстерлердің көпшілігі айтарлықтай маңызды емес еді.

Чикагода әсіресе қара нәсілді көше бандалары гүлденді, олардың мүшелері 70-ші жылдары ондаған мыңға жетті және олар жасаған қылмыстар — үлкенді-кішілі — қалалық аудандардың ажарын қашырды. Мәселенің бір бөлігі бұл қылмыскерлердің ешқашан дерлік тұтқындалмауында еді. 60-шы және 70-ші жылдар Американың көптеген қалаларындағы қалалық қылмыскерлер үшін тамаша кезең болды. Жазалану ықтималдығы соншалықты аз еді — бұл либералды сот жүйесі мен қылмыскерлердің құқықтарын қорғау қозғалысының шарықтау шегі болатын — сондықтан қылмыс жасаудың бағасы жоғары емес еді.

Алайда, 80-ші жылдары соттар бұл үрдісті түбегейлі өзгерте бастады. Қылмыскерлердің құқықтары шектелді және үкім шығару принциптері қаталдана түсті. Чикагоның барған сайын көбірек қара нәсілді гангстерлері федералды түрмелерге жіберілді. Сәтті кездейсоқтық бойынша, олардың кейбір камераластары колумбиялық саудагерлермен тығыз байланысы бар мексикалық банда мүшелері болып шықты. Бұрын қара нәсілді гангстерлер есірткіні делдалдан — Мафиядан сатып алатын, ол кезде Мафия федералдық үкіметтің бопсалауға қарсы жаңа заңдарынан зардап шегіп жатқан еді. Крак Чикагоға келген кезде, қара нәсілді гангстерлер кокаинді тікелей колумбиялық саудагерлерден сатып алу үшін байланыс орнатып үлгерген болатын.

Кокаин геттода ешқашан жақсы сатылмаған: ол тым қымбат еді. Бұл крак ойлап табылғанға дейін болған жағдай. Жаңа өнім табысы төмен қолданушылар үшін өте қолайлы болды. Таза кокаиннің өте аз бөлігі қажет болғандықтан, крактың бір дозасы бірнеше доллар ғана тұратын. Оның қарқынды әсері миды бірнеше секундта баурап алатын және тез басылатын, бұл қолданушының көбірек қалауына әкелетін. Басынан-ақ крактың үлкен жетістікке жететіні анық еді.

Ал оны сату үшін Black Gangster Disciple Nation сияқты көше бандаларының мыңдаған кіші мүшелерінен артық кім бар? Олар аумақты бақылап отырды — өйткені меншік олардың қызметінің негізі еді — және клиенттер оларды алдап кету туралы ойламауы үшін жеткілікті деңгейде қауіпті болатын. Бір сәтте қалалық банда жасөспірімдер клубынан нағыз коммерциялық кәсіпорынға айналды.

Бандалар сонымен қатар ұзақ мерзімді жұмыс мүмкіндігін ұсынды. Крак пайда болғанға дейін көше бандасында нәпақа табу мүмкін емес еді. Жасөспірімнің отбасын асырау уақыты келгенде, ол бандадан шығуға мәжбүр болатын. 30 жастағы "көше балалары" болмайтын: ол уақытта ол заңды жұмыста істейтін, не өлтірілген, не түрмеде отыратын. Бірақ кракпен ақша табу мүмкін болды. Орынын басқаларға босатудың орнына, ардагерлер бандада қала берді.

Бұл өзгеріс дәл ескі үлгідегі тұрақты жұмыс орындары — әсіресе зауыттардағы жұмыс — жойылып жатқан кезде орын алды. Бұрын Чикагодағы біліктілігі төмен қара нәсілді адам зауытта жұмыс істеп, лайықты жалақы таба алатын. Бұл мүмкіндік азайған сайын, крак саудасы одан сайын тартымды бола түсті. Оның не қиындығы бар? Бұл зат соншалықты тәуелділік тудыратындықтан, оны тіпті ақымақ та сата алатын еді.

Крак ойынының тек санаулы адамдар ғана жеңетін турнир екеніне кім мән берді? Оның соншалықты қауіпті екеніне — көше қиылысында тұрып, McDonald's гамбургер сатқандай жылдам әрі анонимді сауда жасауға, сатып алушылар туралы ештеңе білмеуге және сені біреу тұтқындауға, тонауға немесе өлтіруге келеді деп қорқуға кім мән берді? Сатылатын өнімнің балаларды, әжелерді және діни қызметкерлерді келесі дозадан басқа ештеңе ойламайтындай етіп тәуелді ететініне кім мән берді? Егер крак бүкіл ауданды құртса, кімнің шаруасы бар?

Қара нәсілді америкалықтар үшін Екінші дүниежүзілік соғыстан крак бумына дейінгі төрт онжылдық тұрақты, кейде қарқынды прогресспен ерекшеленді. Әсіресе 60-шы жылдардың ортасында азаматтық құқықтар туралы заңдар қабылданғаннан кейін, әлеуметтік прогрестің айқын белгілері қара нәсілді америкалықтар арасында тамыр жайды. Қара нәсілділер мен ақ нәсілділер арасындағы табыс алшақтығы, сондай-ақ қара нәсілді және ақ нәсілді балалардың мектеп бағалары арасындағы алшақтық азайды. Мәлдім ең үлкен жеңіс балалар өлімі саласында болды. Жақын уақытқа дейін — 1964 жылға дейін — қара нәсілді баланың өлу ықтималдығы ақ нәсілдіге қарағанда екі есе жоғары болды, көбінесе диарея немесе пневмония сияқты қарапайым аурулардан. Ауруханалар бөлінген (сегрегацияланған) кезде, қара нәсілді ата-аналардың көпшілігіне көрсетілетін медициналық қызметтер Үшінші әлем деңгейінде болды. Федералдық үкімет ауруханаларды сегрегациядан бас тартуға мәжбүр еткенде жағдай өзгерді: небәрі жеті жылдың ішінде қара нәсілді балалардың өлім-жітім көрсеткіші екі есеге азайды. 80-ші жылдарға қарай өмірдің барлық дерлік аспектілері қара нәсілді америкалықтар үшін жақсарды және бұл прогрестің бәсеңдеу белгілері байқалмады.

Содан кейін крак пайда болды.

Кракты қолдану тек қара нәсілділерге ғана тән құбылыс болмаса да, ол қара нәсілділер қауымдастығына басқаларға қарағанда ауыр соққы болып тиді. Бұл тұжырымды жоғарыда аталған әлеуметтік прогресс көрсеткіштері арқылы байқауға болады. Ондаған жылдар бойғы төмендеуден кейін, 80-ші жылдары қара нәсілділер арасындағы балалар өлімі күрт өсе бастады, сондай-ақ салмағы төмен нәрестелердің туылуы және ата-аналардың балаларын тастап кету көрсеткіштері артты. Ақ және қара нәсілді балалардың үлгеріміндегі алшақтық ұлғайды. Түрмеге жіберілген қара нәсілділердің саны үш есе өсті. Крактың жойқын болғаны соншалық, егер оның әсерін тек қолданушылар мен олардың отбасыларына ғана емес, барлық қара нәсілді америкалықтарға қатысты бағаласақ, бұл топтың соғыстан кейінгі прогресі толығымен тоқтап қана қоймай, көптеген жағдайларда он жылға шегінгенін көреміз. Қара нәсілді америкалықтарға Джим Кроу (АҚШ-тағы қара нәсілділерді кемсітуге бағытталған нәсілдік сегрегация заңдары) заманынан бері ешбір себеп крак кокаині сияқты ауыр соққы берген емес.

Оған қоса қылмыс көбейді. Бес жылдың ішінде қалалық қара нәсілді жастар арасындағы кісі өлтіру көрсеткіші төрт есе өсті. Кенеттен Чикагоның немесе Сент-Луистің немесе Лос-Анджелестің кейбір аудандарында тұру Боготада тұрумен бірдей қауіпті болып шықты.

Крэк бумымен байланысты зорлық-зомбылық сан алуан әрі аяусыз болды. Бұл жиырма жыл бойы қалыптасқан американдық қылмыс толқынының ең жоғары нүктесімен тұспа-тұс келді. Бұл толқынның өсуі крэктің пайда болуынан әлдеқайда бұрын басталғанымен, есірткі бұл үрдісті ушықтырып жібергені соншалық, криминалистер (қылмыс пен оның себептерін зерттейтін мамандар) ақырзамандық болжамдар жасай бастады. Баспасөзде ең көп сілтеме жасалатын маман Джеймс Алан Фокс жастар арасындағы зорлық-зомбылық салдарынан жуырда «қанды қырғын» болатынын болжады.

Алайда Фокс пен дәстүрлі көзқарасты жақтаушы басқа да жаршылар қателесті. Қанды қырғын болған жоқ. Қылмыс деңгейі, керісінше, күтпеген жерден, жүйелі түрде және күрт төмендей бастады. Қазір, арада бірнеше жыл өткен соң, сол кездегі қылмыс толқынының ауыр салмағын еске түсірудің өзі қиын.

Бұл төмендеудің себебі неде?

Бірнеше себеп бар, бірақ солардың бірі қалғандарына қарағанда таңғалдырарлық. «Крэк королі Джонни» деген лақап атпен танымал Оскар Данило Бландон өз әрекеттерімен байқаусызда үлкен қасіретке әкелген каскадтық эффектінің (бір оқиғаның басқа тізбекті оқиғаларға түрткі болуы) бастаушысы болуы мүмкін еді. Бірақ, ешкім, мүлдем ешкім аңғармай қалған тағы бір назар аударарлық каскадтық эффект — бұл жолы кері бағытта — ойынға еніп жатқан болатын.

2001 жылы жарық көрген түсік тастау (аборт) туралы еңбегінде Левитт пен оның тең авторы Джон Донохью өздерінің тұжырымдарын «абортты қолдау немесе мемлекеттің әйелдердің балалы болу шешіміне араласуы туралы үндеу ретінде қате түсінбеу керек» деп ескерткен. Олар тіпті, егер «қылмыскер болу қаупі жоғары балалар үшін жақсырақ орта қамтамасыз етілсе», қылмыстың алдын алу оңай болатынын айтқан.

Соған қарамастан, бұл тақырыптың өзі бәрінің шамына тиді. Консерваторлар абортты қылмыспен күресу құралы ретінде қарастыруға болатыны туралы тезиске ашуланды. Либералдар кедей және қара нәсілді әйелдерге қатысты «дискриминацияға» наразылық білдірді. Экономистер Левитттің әдістемесі сенімді емес деп дауласты. Бұқаралық ақпарат құралдары аборт пен қылмыс тақырыбын жарыса жазса, Левитттің өзіне тікелей шабуыл жасалып, оны идеолог (консерваторлар да, либералдар да), евгеник (адамзат генофондын жақсартуды көздейтін ілім өкілі), нәсілшіл және тіпті қатыгез деп атады.

Шын мәнінде, ол мұндай адам емес сияқты. Оның саясатқа қызығушылығы аз, ал морализаторлыққа (ақыл айтуға) тіпті жоқ. Ол өте ақылды, ұстамды және сабырлы, сонымен қатар менмендіксіз өзіне сенімді. Ол өзінің кекештігін жасыра алмайды. Сырт келбеті өте қарапайым: жағасына дейін түймеленген ала көйлек, тоқылған белбеуі бар хаки шалбары және ыңғайлы қоңыр мокасиндер. Оның қалта күнделігінде Ұлттық Экономикалық зерттеулер бюросының логотипі бар. «Егер ол жылына үш реттен көп шаш қидырып, 15 жыл бұрынғы, тіпті сол кездің өзінде сәннен шығып кеткен көзілдірігін ауыстырса, тамаша болар еді», — деп кейиді әйелі Жаннетт. Ол мектеп кезінде жақсы гольфші болған, бірақ қазір өзін «әлемдегі ең әлсіз тірі жанмын» деп атап, әйелінен үйдегі консервілерді ашып беруін өтінеді.

Басқаша айтқанда, оның сырт келбеті мен мінез-құлқы оның «от шашатын» күрескер екенін мүлдем аңғартпайды.

THE NEW YORK TIMES MAGAZINE, 3 ТАМЫЗ 2003 ЖЫЛ

4. Барлық қылмыскерлер қайда кетті?

1966 жылы Румынияның коммунистік диктаторы болғаннан кейін бір жыл өткен соң, Николае Чаушеску аборт жасатуды заңсыз деп жариялады. «Ұрық — бүкіл қоғамның меншігі», — деп мәлімдеді ол. «Балалы болудан қашқан кез келген адам — ұлттық жалғастық заңдарына теріс қараған сатқын».

Мұндай асқақ мәлімдемелер Чаушеску режимінің күнделікті өмірінің бір бөлігі болатын, өйткені оның «Жаңа Социалистік Адамға» лайықты ұлт құру жоспары ұлылыққа толы еді. Чаушеску халықты қудалап, қараусыз қалдырып, өзіне сарайлар салды. Индустрияландыру үшін ауыл шаруашылығынан бас тартып, ауыл халқының басым бөлігін жылуы жоқ ғимараттарға көшуге мәжбүрледі. Мемлекеттік қызметтерге 40 туысын, соның ішінде әйелі Еленаны тағайындады. Елена 40 үй мен мол аң терісі мен зергерлік бұйымдарды талап етті. Ресми түрде «Румыния тілей алатын ең жақсы ана» ретінде танымал болған Чаушеску ханымда аналық инстинкт байқалмайтын. Күйеуінің дұрыс басқармауынан туындаған тапшылыққа румындар көтерілгенде: «Құрттар қанша тамақ берсек те тоймайды», — деді ол. Үйінде балаларының адалдығына көз жеткізу үшін олардың әңгімелерін таспаға жазып отыратын.

Чаушескуның абортқа тыйым салуы оның басты мақсаттарының біріне — демографиялық бум арқылы Румынияны тез арада нығайтуға бағытталды. 1966 жылға дейін Румыния аборт мәселесінде әлемдегі ең либералды саясаттардың бірін ұстанған болатын. Бұл тууды бақылаудың негізгі түрі еді: әрбір тірі туылған нәрестеге бес аборттан келетін. Енді, бір күнде абортқа тыйым салынды. Тек төрттен көп баласы бар аналар мен Коммунистік партияда жоғары лауазымды тұлғаларға ғана рұқсат етілді. Сонымен қатар, барлық контрацепция әдістері мен жыныстық тәрбиеге де тыйым салынды. Халық арасында мысқылмен «Етеккір полициясы» деп аталған федералды агенттер жұмыс орындарында әйелдерді жүктілікке тексеру үшін үнемі тексеріп тұратын. Ұзақ уақыт бойы жүкті болмаған әйел «бойдақтық салығын» төлеуге мәжбүр болды.

Чаушескуның бұл шаралары қалаған нәтижесін берді. Тыйым салынғаннан кейін бір жыл ішінде Румынияда туу көрсеткіші екі есе өсті. Бұл нәрестелер Чаушеску кланына немесе коммунистік элитаға жатпайтын адамдар үшін өмір өте қиын елде дүниеге келді. Бұл балалардың тағдыры ерекше ауыр болды. Небәрі бір жыл бұрын туылған балалармен салыстырғанда, абортқа тыйым салынғаннан кейін туылған ұрпақ барлық жағынан төмен нәтиже көрсетті: мектепте нашар оқыды, еңбек нарығында табысқа аз жетті және қылмысқа бейімділігі жоғары болды.

Абортқа тыйым салу Чаушеску Румыниядағы билігінен айырылғанға дейін күшінде болды. 1989 жылы 16 желтоқсанда Тимишоара көшелеріне мыңдаған адам оның жемқор режиміне қарсы наразылыққа шықты. Наразылық білдірушілердің көбі жасөспірімдер мен университет студенттері еді. Полиция олардың ондаған адамын өлтірді. Оппозиция жетекшілерінің бірі, қырық жастағы профессор, қорқынышына қарамастан 13 жасар қызы оны наразылыққа итермелегенін айтты. «Ең қызығы, біз балаларымыздан қорықпауды үйрендік», — деді ол. «Көбісі 13 пен 20 жас аралығында». Тимишоарадағы қырғыннан бірнеше күн өткен соң, Чаушеску Бухаресте 100 мың адамның алдында сөз сөйледі. Тағы да жастар өз күшін көрсетті. Олар «Тимишоара! » және «Қандықолдар жойылсын! » деп айғайлап, Чаушескудың даусын өшірді. Оның уақыты келді. Ол Елена екеуі елден 1 миллиард доллармен қашпақ болды, бірақ тұтқындалып, жедел сотталып, Рождество күні ату жазасына кесілді.

Кеңес Одағы ыдыраған жылдары биліктен қуылған барлық коммунистік лидерлердің ішінде тек Николае Чаушеску ғана қатыгез өліммен аяқтады. Оның құлауын көбіне Румыния жастары тездеткенін ұмытпаған жөн — егер абортқа тыйым салынбағанда, олардың көбі дүниеге келмес еді.

Румыниядағы аборт хикаясы 90-жылдардағы американдық қылмыс тарихын бастаудың оғаш тәсілі сияқты көрінуі мүмкін. Бірақ олай емес. Маңызды тұрғыдан алғанда, Румынияның аборт тарихы американдық қылмыс тарихының кері бейнесі іспетті. Екеуінің тоғысқан нүктесі — 1989 жылдың Рождество күні болды, сол кезде Николае Чаушеску басына тиген оқ арқылы абортқа тыйым салудың өзі ойлағаннан әлдеқайда терең салдары болғанын кеш болса да түсінді.

Сол күні Америка Құрама Штаттарында қылмыс өз шыңына жақындап қалған еді. Алдыңғы 15 жыл ішінде зорлық-зомбылық қылмыстары 80%-ға өсіп, кешкі жаңалықтар мен ұлттық талқылаулардың негізгі тақырыбына айналды.

90-жылдардың басында қылмыс деңгейі төмендей бастағанда, бұл төмендеу өте жылдам әрі күтпеген жерден болғаны соншалық, бәрін таңғалдырды. Кейбір мамандарға қылмыстың азайып жатқанын мойындау үшін бірнеше жыл қажет болды, өйткені олар оның үздіксіз өсуіне нық сенген еді. Тіпті қылмыс шыңына жеткеннен кейін де, кейбіреулері бұдан да қараңғы сценарийлерді болжауды жалғастырды. Бірақ дәлелдер бұлжытпас еді: қылмыстың ұзақ әрі қатыгез өсуі кері бағытқа бұрылып, 40 жыл бұрынғы деңгейге жеткенше тоқтаған жоқ.

Енді мамандар өздерінің қате болжамдарын ақтауға тырысты. Криминалист Джеймс Алан Фокс өзінің «қанды қырғын» туралы ескертуі шын мәнінде әдейі асыра сілтеу болғанын түсіндірді. «Мен ешқашан көшеде қан ағады деп айтқан емеспін», — деді ол, — «бірақ адамдардың назарын аудару үшін "қанды қырғын" сияқты ауыр тіркестерді қолдандым. Және мақсатыма жеттім. Дабыл қағатын терминдерді қолданғаным үшін кешірім сұрамаймын». (Егер мақсат — «көшедегі қан» мен «қанды қырғын» арасындағы айырмашылықты көрсету болса, біз мамандардың шегінген кезде де өздерін жарнамалай алатынын есте ұстауымыз керек).

Қауіп сейіліп, зорлық-зомбылықтан қорықпай өмір сүрудің қандай екені еске түскенде, табиғи сұрақ туындады: сол қылмыскерлердің бәрі қайда кетті?

Бір жағынан, жауап жұмбақ сияқты көрінді. Өйткені, егер криминалистердің, жоғары лауазымды полицейлердің, экономистердің, саясаткерлердің ешқайсысы қылмыстың азаюын болжай алмаса, олар оның себебін қалайша кенеттен анықтай алады?

Бірақ бұл мамандар армиясы енді қылмыстың төмендеуін түсіндіру үшін бірқатар болжамдарды ұсынды. Төменде LexisNexis дерекқорындағы ең көп таралған он газетте 1991-2001 жылдар аралығында жарияланған мақалалардағы түсіндірмелер жиілігі бойынша берілген:

ҚЫЛМЫСТЫҢ ТӨМЕНДЕУІНЕ БЕРІЛГЕН ТҮСІНДІРМЕ | АТАЛУ САНЫ :--- | :--- 1. Полицияның инновациялық стратегиялары | 52 2. Түрмелерге деген сенімнің артуы (қамау) | 47 3. Крэк және басқа есірткі нарығындағы өзгерістер | 33 4. Халықтың қартаюы | 32 5. Қаруды бақылау туралы қатаң заңдар | 32 6. Экономикалық жағдайдың жақсаруы | 28 7. Полицейлер санының артуы | 26 8. Басқа да барлық түсіндірмелер (өлім жазасын арттыру, жасырын қаруға қарсы заңдар және т.б.) | 34

Егер сіз болжау ойындарын ұнатсаңыз, жоғарыдағы түсіндірмелердің қайсысының негізі бар, қайсысының жоқ екенін бірнеше минут ойлануға болады. Бір кеңес: тізімдегі негізгі жетеудің тек үшеуі ғана қылмыстың төмендеуіне дәлелді түрде үлес қосқан. Қалғандарының көбі қиял, өзін-өзі жарнамалау немесе біреудің елесі ғана. Тағы бір кеңес: қылмыс төмендеуінің өлшенетін ең үлкен себептерінің бірі тізімде жоқ, өйткені газеттерде бірде-бір рет аталмаған.

Даусыз түсіндірмеден бастайық: экономикалық жағдайдың жақсаруы. 90-жылдардың басында басталған қылмыстың төмендеуі жедел экономикалық өсіммен және жұмыссыздықтың айтарлықтай азаюымен қатар жүрді. Бұдан экономика қылмыспен күресудің қуатты элементі болды деген қорытынды шығаруға болады. Алайда, деректерді мұқият тексеру бұл теорияны жоққа шығарады. Жұмыс орындарының көбеюі белгілі бір қылмыстарды (үй тонау, көлік ұрлау) азайтқанымен, бұл кісі өлтіру, зорлау сияқты қатыгез қылмыстарға қатысты емес. Сонымен қатар, зерттеулер жұмыссыздықтың 1%-ға төмендеуі зорлық-зомбылықсыз қылмыстардың 1%-ға азаюына әкелетінін көрсетеді. 90-жылдары жұмыссыздық 2 пайыздық тармаққа төмендесе, зорлық-зомбылықсыз қылмыстар шамамен 40%-ға азайды. Сондай-ақ, кісі өлтіру көрсеткіші 90-жылдары кез келген басқа қылмыс түріне қарағанда көбірек төмендеді, ал көптеген сенімді зерттеулер экономика мен қатыгез қылмыс арасында ешқандай байланыс таппады. Бұл әлсіз байланыс 1960-жылдарға қарағанда тіпті әлсірей түседі: ол кезде экономика қарқынды өскен болатын, бірақ сонымен бірге зорлық-зомбылық қылмыстары да өсті. Осылайша, 90-жылдардағы жақсы экономикалық көрсеткіш қылмыс төмендеуіне ықтимал себеп сияқты көрінгенімен, оның қылмыстық мінез-құлыққа айтарлықтай әсер етпегені анық.

Әрине, егер «экономика» кеңірек ұғымды — жүздеген түрмелерді салу мен ұстап тұру құралын білдірмесе. Енді қылмыс төмендеуінің тағы бір себебін қарастырайық: түрмелерге деген сенімнің артуы. Сұрақты керісінше қою көмектесуі мүмкін: қылмыстың азаюына жауап іздеудің орнына, оның неліктен соншалықты күрт өскені туралы ойлану.

XX ғасырдың бірінші жартысында Америка Құрама Штаттарындағы зорлық-зомбылық қылмыстарының жиілігі тұрақты болды. Бірақ 60-жылдардың басында олар өсе бастады. Өткенге көз салсақ, бұл үрдістің негізгі факторларының бірі жұмсақ сот жүйесі болғаны анық. 1960-жылдары соттау деңгейі төмендеп, сотталған қылмыскерлер қысқа мерзімді жаза өтеді. Бұл үрдіс ішінара айыпталушылардың құқықтарының кеңеюіне байланысты болды. Осы уақытта саясаткерлер қылмыскерлерге көбірек жұмсақтық танытты — экономист Гэри Беккер жазғандай, «нәсілшіл болып көрінуден қорықты, өйткені афроамерикандықтар мен латиноамерикандықтар қылмыстың пропорционалды емес үлесіне жауапты болды». Осылайша, қылмыс жасауға бейім адам үшін жағдай қолайлы болды: сотталу мүмкіндігі аз, ал сотталған жағдайда — қысқа мерзімді жаза. Қылмыскерлер де кез келген адам сияқты ынталандыруға (стимулға) жауап беретіндіктен, нәтижесінде қылмыс деңгейі өсті.

Уақыт қажет болды, бірақ бұл жағдайлар ақыр соңында өзгерді. Бұрын босатылатын қылмыскерлер — әсіресе есірткіге қатысты және шартты түрде мерзімінен бұрын босату ережелерін бұзғандар — енді түрмеге жабылды. 1980 мен 2000 жылдар аралығында есірткі қылмысы үшін түрмеге кесілгендер саны 15 есе артты. Көптеген басқа жазалар, әсіресе қатыгез қылмыстар үшін, ұзартылды. Мұның бәрі драмалық әсер берді. 2000 жылы түрмелерде екі миллионнан астам адам болды, бұл 1972 жылмен салыстырғанда төрт есе көп, әрі бұл өсімнің жартысы 1990-жылдары болды.

Жазаны қатайту мен қылмыс деңгейінің төмендеуі арасындағы байланысты көрсететін дәлелдер өте күшті. Қатаң жазалар бір мезгілде тежеуші (бостандықтағы әлеуетті қылмыскер үшін) және профилактикалық (түрмедегі қылмыскер үшін) әсер етті. Бұл қаншалықты қисынды көрінгенімен, кейбір криминалистер логикаға қарсы шықты. 1977 жылғы «Түрме құрылысына мораторий жариялау туралы» академиялық зерттеу қылмыс деңгейі түрмеге жабу деңгейі жоғары болғанда жоғары болады деп атап өтіп, қылмыс тек түрмедегілер саны азайғанда ғана азаяды деген қорытынды жасады. (Бақытымызға орай, түрме қызметкерлері қылмыс азаяды деп күтіп, қылмыскерлерді босатуға асыққан жоқ. Саясаттанушы Джон Дж. Дилулио кіші кейінірек былай деді: «Қылмыскерлерді түрмеде ұстау қылмысты азайтатынына күмәндану үшін криминология саласында Ph. D. дәрежесі болуы керек сияқты»). Бұл зерттеудің тезисі корреляция (байланыс) мен каузальділік (себеп-салдар) арасындағы негізгі шатасуға негізделген.

Осыған ұқсас мысал: бір қаланың мэрі жергілікті командалар жеңіске жеткенде халықтың шу шығаратынын байқап, осы байланысқа таңғалады. «Мораторий» авторы сияқты, мэр де бұл байланыстың бағытын анықтай алмайды және келесі жылы азаматтарға ойын басталмай тұрып жеңісті тойлауды бұйырады — оның шатасқан ойынша, бұл жеңісті қамтамасыз етеді.

Түрмедегі халық санының орасан өсуіне наразылықтың себептері көп. Көптеген американдықтардың, әсіресе қара нәсілділердің темір тордың ар жағында болуы ешкімді қуантпайды. Екінші жағынан, түрме — қылмысты тудыратын күрделі себептерді шешудің жолы емес. Соңғысы, бұл шешім арзан емес: бір тұтқынды ұстау жылына шамамен 25 мың доллар тұрады. Дегенмен, егер мақсат 90-жылдардағы қылмыстың төмендеуін түсіндіру болса, қамауға алу — бұл төмендеудің үштен біріне жауапты негізгі факторлардың бірі.

Қылмыс төмендеуінің тағы бір түсіндірмесі әдетте қамаумен қатар жүреді: өлім жазасын қолдануды арттыру. АҚШ-та өлім жазасына кесілгендер саны 80-ші және 90-шы жылдар аралығында төрт есе өсті, бұл көптеген адамдарды өлім жазасы қылмысты азайтуға көмектесті деген қорытындыға әкелді. Алайда, мұндай пікірталас екі маңызды фактіні ескермейді.

Біріншіден, өлім жазасының сирек орындалатынын және ұзаққа созылатын процестерді ескерсек, ешбір қылмыскер өлім жазасынан қорқып, қылмыстан бас тартпайды. 90-жылдары өлім жазасы төрт есе артқанымен, бүкіл ел бойынша небәрі 478 өлім жазасы орындалды. Тілазар баласына «жақсы, қазір онға дейін санаймын және осы жолы шынымен жазалаймын» деп айтатын кез келген ата-ана тежегіш пен бос қорқытудың айырмашылығын жақсы біледі. Мысалы, Нью-Йорк штаты 1995 жылы өлім жазасы қайта енгізілгеннен бері бірде-бір қылмыскерді өлім жазасына кескен жоқ. Тіпті өлім жазасын күтіп отырғандардың арасында жылдық өлім көрсеткіші небәрі 2% құрайды — бұл Black Gangster Disciple Nation крэк тобының мүшесі тап болатын 7%-дық жылдық өлім қаупінен әлдеқайда төмен. Егер көшеде жүргеннен қарағанда өлім жазасы камерасында өмір сүру қауіпсіз болса, өлім жазасынан қорқу қылмыстық мінез-құлықты тежейтін күш екеніне сену қиын. Израильдегі балабақшалардағы кешіккені үшін төленетін 3 долларлық айыппұл сияқты, өлім жазасының теріс стимулы маргиналдың мінез-құлқын өзгертуге жеткіліксіз.

Өлім жазасы теориясының екінші кемшілігі одан да анық. Өлім жазасы тежегіш құрал деп есептейік. Ол іс жүзінде қанша қылмыстың алдын алады? Экономист Исаак Эрлих 1975 жылғы зерттеуінде оңтайлы болжам ұсынады: 1 қылмыскерді өлім жазасына кесу ол жасауы мүмкін 7 кісі өлтіру оқиғасының алдын алады. Есептеп көрейік.

1991 жылы Америка Құрама Штаттарында 14 өлім жазасы орындалды: 2001 жылы бұл көрсеткіш 66-ға жетті. Эрлихтің есептеуі бойынша, бұл қосымша 52 өлім жазасы 2001 жылы 364-тен аз кісі өлтіру оқиғасының алдын алуы тиіс еді — бұл қарапайым емес, бірақ сол жылы тіркелген нақты 4%-дық төмендеуден аз көрсеткіш. Осылайша, тіпті өлім жазасын жақтаушы ұсынған ең қолайлы сценарийдің өзінде, өлім жазасы 1990-жылдардағы кісі өлтіру санының азаюының тек 1/25 бөлігін ғана түсіндіре алады. Бұған қоса, өлім жазасы кісі өлтіруден басқа қылмыстарға сирек қолданылатынын ескерсек, оның тежеуші әсері (қылмыстың алдын алу қабілеті) басқа зорлық-зомбылық қылмыстарының азаюына титтей де септігін тигізе алмайды.

Сондықтан, бүгінгі таңда АҚШ-та қолданылып жүрген өлім жазасының қылмыс деңгейіне қандай да бір ықпал етуі екіталай. Бір кездері оны жақтағандардың көбі де осындай қорытындыға келді.

«Мен өлім жазасы тәжірибесі сәтсіздікке ұшырағанын жай ғана мойындауға моральдық және интеллектуалдық тұрғыдан міндеттімін», — деді АҚШ Жоғарғы сотының судьясы Гарри А. Блэкман 1994 жылы, оны қайта енгізуді қолдап дауыс бергеннен кейін қарама-қайшы 20 жыл өткен соң. «Мен бұдан былай өлім механикасымен айналысқым келмейді».

Жоғарыда айтылғандарға сүйенсек, қылмысты азайтқан өлім жазасы да, экономикалық өрлеу де емес. Екінші жағынан, түрмеге жабу көрсеткіштері шын мәнінде үлкен ықпал етті. Әрине, бұл қылмыскерлердің барлығы түрмеге өздігінен барған жоқ. Біреу қылмысты зерттеп, қылмыскерді ұстап, оны соттауға негіз болатын істі дәлелдеуі керек болды. Бұл табиғи түрде қылмыстың төмендеуіне қатысты екі түсіндірмеге алып келеді:

Полицияның жаңашыл стратегиялары Полицейлер санының артуы

Алдымен екінші тармаққа тоқталайық. 1990-жылдары АҚШ-та жан басына шаққандағы (әр адамға есептелген көрсеткіш) полицейлер саны 14%-ға өсті. Бірақ полицейлер санын көбейтудің өзі ғана қылмысты азайта ма? Жауап айқын сияқты — иә — бірақ оның ақиқаттығын дәлелдеу оңай емес, өйткені қылмыс өскен кезде халық қорғанысты талап етеді және полицияға көбірек қаражат бөлінеді. Сонымен, егер біз полиция мен қылмыс арасындағы айқын корреляцияларды ғана бақыласақ, полицейлер көп болған жерде қылмыс та көп болатынын көреміз. Бұл, әрине, полиция қылмысқа итермелейді дегенді білдірмейді, сол сияқты кейбір криминологтар айтқандай, егер қылмыскерлер түрмеден босатылса, қылмыс азаяды деген қорытынды шығаруға да болмайды.

Себеп-салдарлық байланысты (бір оқиғаның екінші оқиғаны тудыруы) дәлелдеу үшін полицейлерді қылмыс санының өсуіне еш қатысы жоқ себептермен жалдайтын сценарий қажет. Мысалы, егер біз полицейлерді кейбір қалаларға кездейсоқ бөліп, басқаларына бөлмесек, осы полицейлер берілген қалаларда қылмыстың азайғанын тексеруге болар еді.

Шынын айтқанда, дәл осындай сценарийді дауысқа зәру саясаткерлер жасайды. Сайлау алдындағы айларда мэрлер, тіпті қылмыс деңгейі тұрақты болса да, көбірек полицей жалдау арқылы өз дауыстарын қамтамасыз етуге тырысады. Осылайша, жақында муниципалды сайлау өткен (демек, көбірек полицей жалдаған) қалалар тобындағы қылмыс деңгейін сайлау өтпеген (демек, полицейлер саны өспеген) қалалар тобымен салыстыра отырып, осы қосымша полиция күшінің қылмысқа әсерін өлшеуге болады. Жауап: полицейлердің көбеюі қылмыс деңгейін айтарлықтай төмендетуге шынымен ықпал етеді.

Тағы да өткенге көз жүгіртіп, ең алдымен қылмыстың неге соншалықты өскенін анықтаған жөн. 1960 жылдан 1985 жылға дейін қылмыс санына қатысты полицейлер саны 50%-дан астамға қысқарды. Кейбір жағдайларда қосымша құрамды жалдау сол кездегі либералдық ұстанымды бұзу деп саналды; басқа жағдайларда бұл тым шығынды деп бағаланды. Полиция құрамының бұл 50%-дық қысқаруы қылмыскердің ұсталу ықтималдығының дәл сондай дерлік төмендеуіне әкелді. Қылмыстық құқықтық жүйенің екінші жартысы — соттар — тарапынан қабылданған жоғарыда аталған жұмсақтықпен ұштаса отырып, полиция бақылауының бұл азаюы қылмыскерлер үшін күшті ынталандырушы фактор болды.

90-жылдары философиялар мен қажеттіліктер өзгерді. Бүкіл ел бойынша қалаларда жаппай жұмысқа алудың арқасында полиция бақылауының тенденциясы кері бағытқа бұрылды. Бұл полицейлердің барлығы тек тежеуші фактор ретінде ғана емес, сонымен бірге бостандықта жүре беруі мүмкін қылмыскерлерді түрмеге жабу үшін қажетті жұмыс күшіне айналды. Полицейлерді көбірек жалдау 90-жылдардағы қылмыстың төмендеуінің шамамен 10%-ына жауапты болды.

Полицияның жаңашыл стратегиялары

Дегенмен, 1990-жылдары өзгерген тек бұл емес еді. Қылмыстың төмендеуіне қатысты ең жиі айтылатын түсіндірмені қарастырайық: полицияның жаңашыл стратегиялары. Ақылды полиция қылмысты тежейді деген сенімнен артық тартымды теория жоқ шығар. Ол жай ғана зұлымдардың жоқтығын емес, нағыз тірі батырларды ұсынды, соның нәтижесінде Джон Кеннет Гэлбрейттің пікірінше, қалыптасқан түсініктің (жалпы жұрт қабылдаған пікір) қалыптасуына көбірек ықпал ететін факторлармен үйлесімділігі арқасында сенімділік сипатына ие болды: идеяның оңай сіңірілуі және оның біздің жеке әл-ауқатымызға әсер ету дәрежесі.

Бұл оқиға Нью-Йоркте ең түбегейлі түрде жүзеге асты, онда жаңадан сайланған мэр Рудольф Джулиани мен ол арнайы таңдаған Қауіпсіздік хатшысы Уильям Браттон қаланың қылмыс тұрғысынан үмітсіз жағдайын шешуге уәде берді. Браттон полиция қызметіне жаңаша келді. Ол Нью-Йорк полиция департаменті үшін оның мүшелерінің бірі кейінірек «біздің афиналық кезеңіміз» деп атаған кезеңді ашты, онда қатып қалған тәжірибеден гөрі жаңа идеяларға көбірек мән берілді. Браттон полиция комиссарларының бетінен қақпай, олардан есеп талап етті; полицейлердің ескірген біліміне ғана сенбей, қылмыстың жергілікті ошақтарымен күресудің компьютерленген әдісі — CompStat (қылмыстық статистиканы талдау жүйесі) сияқты жаңа технологиялық шешімдерді енгізді.

Браттон іске асырған ең қызықты жаңа идея криминологтар Джеймс К. Уилсон мен Джордж Келлинг ойлап тапқан сынған терезе теориясынан (ұсақ тәртіпсіздіктердің үлкен қылмысқа ұласуы туралы теория) туындады. Бұл теория шешілмеген кішкентай мәселелер ақыр соңында үлкен проблемаларға айналатынын қорғайды, яғни егер біреу терезені сындырып, оның дереу жөнделмегенін көрсе, бұл басқа терезелерді де сындыруға болады, тіпті бүкіл ғимаратты өртеп жіберуге болады деген хабарлама береді.

Кісі өлтіру оқиғалары бақылаусыз өсіп жатқанда, Билл Браттонның полицейлері бұрын еленбейтін құқық бұзушылық түрлеріне бақылау жасай бастады: метро турникетінен секіріп өту, тым агрессивті түрде қайыр тілеу, көшеде дәрет сындыру, бағдаршамда жүргізушіден тиісті «садақа» алу арқылы көліктің терезесін жуу.

Нью-Йорктіктердің көпшілігі бұл қатаң шараларды құптады, бірақ Браттон мен Джулиани берік ұстанған — бұл ұсақ қылмыстарды тұншықтыру қылмыстық элементтің оттегін кесумен тең деген идея ерекше қолдауға ие болды. Бүгін метро турникетінен секіріп өткен бұзушы кешегі кісі өлтіргені үшін іздеуде жүрген қылмыскер болуы әбден мүмкін. Қуыста дәрет сындырып жатқан нашақор қарақшылық жасауға бара жатқан болуы мүмкін.

Зорлық-зомбылық қылмыстары күрт азая бастағанда, нью-йорктіктер өздерінің жетекшілеріне, Бруклинде туған мэр мен оның бостондық акценті бар Қауіпсіздік хатшысына қуана мадақ айтты. Бірақ бұл екі жігерлі адам даңқты бөлісуге келгенде онша құлықты болмады. Қылмыстағы бетбұрыстан кейін Джулиани емес, Браттон Time журналының мұқабасына шыққан соң, Браттонға қызметтен кету туралы қысым жасалды. Ол бұл лауазымда небәрі 27 ай ғана отырды.

Нью-Йорк 90-жылдардағы қылмыстың төмендеуі кезеңінде полиция стратегиялары бойынша сөзсіз жаңашылдық енгізді және Американың кез келген басқа ірі қаласына қарағанда қылмыс санының әлдеқайда көп азайғанын сезінді. Кісі өлтіру саны 1990 жылы 100 мың тұрғынға шаққанда 30,7-ден, 2000 жылы 100 мың тұрғынға шаққанда 8,4-ке дейін төмендеді – бұл 73,6%-дық айырмашылық. Дегенмен, фактілерді мұқият талдау полициядағы жаңашыл стратегиялардың бұл орасан зор құлдырауда шамалы рөл атқарғанын көрсетеді.

Біріншіден, Нью-Йоркте қылмыстың азаюы 1990 жылы басталды. 1993 жылдың соңына қарай мүліктік қылмыстар мен зорлық-зомбылық қылмыстарының, соның ішінде кісі өлтірудің саны шамамен 20%-ға азайып қойған болатын. Алайда Рудольф Джулиани мэрлік қызметке тек 1994 жылдың басында кірісті және Браттонды тағайындады. Екі адам сахнаға шыққанда, қылмыс деңгейі онсыз да еркін құлдырау жағдайында болатын. Ол Браттон қызметтен кеткеннен кейін де ұзақ уақыт бойы азая берді.

Екіншіден, жаңа полиция стратегиялары полиция күштерінің ішіндегі әлдеқайда маңызды өзгеріс — жалдаудың күрт артуымен қатар жүрді. 1991 және 2001 жылдар аралығында Нью-Йорк полиция департаменті 45%-ға өсті, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен үш есе көп. Бұрын көргеніміздей, полицейлер санының артуы, жаңа стратегияларға қарамастан, қылмысты дәлелді түрде азайтады. Консервативті есептеулер бойынша, Нью-Йорк полиция күштерінің бұл орасан зор кеңеюі Нью-Йорктегі қылмыстың ұлттық орташа көрсеткіштен 18%-ға төмендеуіне әкеледі деп күтілген еді. Нью-Йорктегі кісі өлтіруді азайту көрсеткішінен осы 18%-ды алып тастасақ, полицейлерді жалдау дүрбелеңінің әсерін ескермегенде, Нью-Йорк өзінің 73,6%-дық төмендеуімен елдегі көшбасшы орнынан айырылып, тізімнің ортасына сырғиды. Бұл жаңа полицейлердің көбін іс жүзінде Джулиани жеңген мэр Дэвид Динкинс жалдаған болатын. Динкинс өзінің қарсыласы бұрынғы федералды прокурор Джулиани болатынын біле отырып, «заң мен тәртіп» жақтастарының дауыстары үшін жан алысып, жан берісті. Осылайша, Джулианиге қылмыстың азаюы үшін несие бергісі келетіндер олай істей берсін, өйткені Динкинсті осыншама полицейді жалдауға итермелеген оның заң мен тәртіпті қорғаушы ретіндегі беделі еді. Соңында, әрине, полиция күштерінің көбеюі бәріне пайдалы болды — бірақ Джулианидің пайдасы Динкинске қарағанда әлдеқайда көп болды.

Нью-Йорк полициясының жаңашылдықтары қылмыстың төмендеуіне себеп болды деген аргументке қарапайым және әдетте еленбейтін факт көбірек нұқсан келтіреді: 90-жылдары қылмыс тек Нью-Йоркте емес, барлық жерде азайды. Нью-Йоркте қолданылған стратегия түрін өте аз қалалар қолданды және олардың ешқайсысы мұндай ынтамен істеген жоқ. Дегенмен, тіпті полиция қызметінің нашарлығымен танымал қала Лос-Анджелесте де, Нью-Йорктегі полиция күштерінің өсуін ескермегенде, қылмыс Нью-Йорктегідей дерлік пайызбен азайды.

Ақылды полиция қызметінің жақсы нәрсе екенін жоққа шығару ақымақтық болар еді. Билл Браттон Нью-Йорк полициясын жандандырғаны үшін сөзсіз мақтауға лайық, бірақ оның стратегиясы қылмысқа қарсы ол және БАҚ айтқандай «панацея» (барлық мәселенің шешімі) болғаны туралы дәлелдер өте аз. Келесі кезең полиция жаңашылдықтарының әсерін өлшеуді жалғастыру болады — мысалы, 2002 жылдың соңында Браттонның өзі Қауіпсіздік хатшысы қызметіне кіріскен Лос-Анджелесте. Ол Нью-Йорктегі брендіне айналған кейбір жаңашылдықтарды сол жерде тиісінше іске асырумен қатар, Браттон өзінің басымдығы әлдеқайда қарапайым екенін жариялады: мыңдаған жаңа полицейлерді жалдау үшін ақша табу.

Қылмыстың төмендеуіне қатысты тағы бір жиі айтылатын екі түсіндірмені қарастырайық:

Қару-жараққа қатысты қатаң заңдар Крэк және басқа есірткі нарығындағы өзгерістер

Бірінші, қару-жарақ. Бұл тақырып бойынша талқылаулар сирек жағдайда таза рационалды болады. Қаруды жақтаушылар оларды реттейтін заңдарды тым қатаң деп санайды; олардың қарсыластары керісінше пікірде. Ақылды адамдар қалайша мұндай әртүрлі көзқараста болуы мүмкін? Себебі қару бір ғана факторға байланысты өзгеретін мәселелердің күрделі жиынтығын тудырады: қаруды ұстаған қол.

Бір қадам артқа шегініп, қарапайым сұрақ қойған жөн: қару дегеніміз не? Әрине, біреуді өлтіру үшін қолдануға болатын құрал. Бірақ, ең бастысы, қару — табиғи тәртіптің үлкен бұзушысы.

Қару кез келген даудың нәтижесін өзгертеді. Айталық, ірі денелі жігіт пен онша ірі емес жігіт барда сөзге келіп, төбелесе бастады делік. Онша ірі емес жігіт үшін оның таяқ жейтіні анық. Олай болса, төбелесіп не керек? Заттардың табиғи тәртібі өзгеріссіз қалады. Алайда, егер әлсіз жақ қаруланған болса, оның жеңуге жақсы мүмкіндігі пайда болады. Бұл сценарийде қарудың пайда болуы көбірек зорлық-зомбылыққа әкелуі мүмкін.

Енді ірі денелі жігіт пен әлсіз жігіттің орнына түнде көшеде қарақшы тап болған студент қызды елестетіп көрейік. Егер тек қарақшы қаруланған болса не болады? Ал егер тек студент қаруланған болса ше? Ал егер екеуі де қаруланған болса ше? Қаруға қарсы адам, ең алдымен, қаруды қарақшыдан аулақ ұстау керек дейді. Қаруды жақтаушы студент қызға табиғи тәртіпке айналған жағдайды (яғни қару тек бандиттерде ғана болатын жағдайды) өзгерту үшін қару қажет дейді (егер қыз қарақшыны қорқытып жіберсе, бұл жағдайда қаруды қолдану зорлық-зомбылықтың азаюына әкелуі мүмкін). Кез келген пысық қарақшыда қару болуы ықтимал, өйткені АҚШ сияқты қарудың динамикалық қара базары бар елде кез келген адам оны ала алады.

Америка Құрама Штаттарында қарудың көптігі сондай, егер біз әрбір ересек адамға бір-бірден берсек, оларды алатын ересектер жетпей қалады. Америкадағы кісі өлтіру оқиғаларының шамамен үштен екісі атыс қаруын қамтиды, бұл басқа индустриалды елдерге қарағанда әлдеқайда жоғары үлес. Біздің кісі өлтіру көрсеткішіміз де бұл елдерден әлдеқайда жоғары. Бұл көрсеткіштің жоғары болуы қару алудың оңайлығынан сияқты көрінуі мүмкін. Зерттеулер бұл шындық екенін растайды.

Дегенмен, бұған тек қару ғана жауапты емес. Швейцарияда әрбір ересек ер адам әскери қызмет үшін мылтық алады және оны үйінде сақтауға рұқсат беріледі. Жан басына шаққандағы пропорция бойынша Швейцарияда кез келген басқа елге қарағанда атыс қаруы көбірек, бірақ соған қарамастан бұл әлемдегі ең қауіпсіз жерлердің бірі. Басқаша айтқанда, қару қылмыс тудырмайды. Сонымен қатар, қаруды қылмыс жасауға қабілетті адамдардан аулақ ұстаудың американдық әдістері, жұмсартып айтқанда, жеткіліксіз. Қару — кокаин түйіншегінен, не көліктен, не шалбардан айырмашылығы — іс жүзінде мәңгі сақталатынын ескерсек, тіпті жаңа қарулардың келуін тоқтатқан күннің өзінде, әлі де қолжетімді қарулардың орасан зор мұхиты қалады.

Осыны ескере отырып, 90-жылдардағы қылмысқа әсерін тексеру үшін қаруды бақылаудың әртүрлі бастамаларын қарастырайық. Қаруды бақылаудың ең танымал заңы — 1993 жылы қабылданған Брэди заңы (қару сатып алу алдында тұлғаның соттылығын тексеруді міндеттейтін заң), ол біреуге револьвер сатып алу құқығы берілмей тұрып, қылмыстық тексеру мен күту кезеңін талап етеді. Саясаткерлер бұл шешімді тартымды деп тапқан болуы мүмкін, бірақ экономист үшін бұл көп мағына бермейді. Неге? Өйткені сол өнімнің салмақты қара базары болған кезде заңды нарықтың ережелері сәтсіздікке ұшырауға мәжбүр. Қарулар өте арзан әрі оңай табылатын жағдайда, қарапайым қылмыскерде маңайдағы дүкенде қару сатып алу формасын толтырып, содан кейін тағы бір апта күтуге ешқандай ынта жоқ. Сондықтан Брэди заңы қылмысты азайтуда іс жүзінде дәрменсіз болып шықты (тұтқындар арасында жүргізілген зерттеу Брэди заңына дейін де қылмыскерлердің тек 1/5 бөлігі ғана қаруларын өкілетті дилерден сатып алғанын көрсетті). Қаруды бақылаудың бірнеше жергілікті заңдары да сәтсіздікке ұшырады. Вашингтон да, Чикаго да 90-жылдары бүкіл елде қылмыс азая бастағанға дейін қаруға тыйым салды, бірақ бұл екі қала ұлттық қылмыстың азаюында ілгерілеуші емес, керісінше артта қалушылар болды.

Біршама тиімді болған тежегіш — қаруды заңсыз иеленгені үшін ұсталған адамдардың жазасын арттыру болды. Дегенмен, бұл салада жақсартуға орын бар. Егер өлім жазасы қаруды заңсыз иеленген кез келген адамға қолданылса және бұл жаза шынымен орындалса (бұл екіталай болса да), атыс қаруымен жасалатын қылмыстар саны сөзсіз күрт төмендер еді.

1990-жылдардағы қылмыспен күрестің тағы бір ерекшелігі — және жаңалықтардың тақырыбы — қаруды ақылы қайтару болды. Бәрінің есінде бейнелер бар: мэр, Қауіпсіздік хатшысы және қауымдастық белсенділерінен құралған шеңбердің ортасындағы атыс қаруының қорқынышты үйіндісі. Фотосурет үшін тамаша көрініс, әрине, бірақ бұл — тек көрініс қана. Қайтарылған қарулар әдетте коллекциялық бұйымдар немесе ескі-құсқылар. Қаруды қайтарған адамға берілетін сыйақы — әдетте $50 немесе $100, ал Калифорниядағы бір жағдайда үш сағаттық тегін психотерапия болды — өз қаруын қолдануды шынымен жоспарлаған адам үшін жеткілікті ынталандыру емес. Сонымен қатар, қайтарылған қарулардың саны нарыққа бір мезгілде кіретін қарулардың көлемімен салыстыруға да келмейді. АҚШ-тағы қару саны мен кісі өлтірудің жылдық санын байланыстырсақ, бұл қарулардың бірінің қайтарылған жылы біреуді өлтіру үшін қолданылу ықтималдығы 10 мыңнан біреуді құрайды. Күнделікті қайтару бағдарламасы мыңнан аз қаруды қамтиды — бұл бір уақытта кісі өлтірудің 1/10 бөлігінен аз көрсеткішті азайтады деген сөз, яғни қылмыстың азаюына тіпті микроскопиялық әсер ету үшін де жеткіліксіз.

Сонымен қатар, қарама-қайшы аргумент те бар — бізге көшеде көбірек қару керек, бірақ тек дұрыс адамдардың (қарақшының орнына жоғарыда аталған студент қыз сияқты) қолында. Экономист Джон Р. Лотт-кіші осы идеяның басты жақтаушысы болып табылады. Оның басты еңбегі — «Көбірек қару, азырақ қылмыс» атты кітабы, онда ол зорлық-зомбылық қылмыстарының саны ізгі ниетті азаматтарға қаруды жасырын алып жүруге рұқсат етілген жерлерде азайғанын айтады. Мұндай теория таңғалдыруы мүмкін, бірақ оның қисыны бар. Егер қылмыскер өзінің ықтимал құрбаны қаруланған болуы мүмкін деп ойласа, қылмыс жасаудан бас тартуы ықтимал. Қаруға қарсыластар Лоттты...

қаруды жақтаушы идеолог, ал Лоттың өзі осы қайшылықтың ортасында қалды. Ол жағдайды ушықтыра түскен <span data-term="true">псевдоним</span> (автордың жасырын аты) — "Mary Rosh" есімін ойлап тапты. Осы есіммен ол желідегі пікірталастарда өз теориясын қорғайтын. Өзін Лоттың бұрынғы студентімін деп таныстырған Мэри Рош профессордың зияткерлігін, бейтараптығын және харизмасын мақтады. "Ол менің өмірімдегі ең үздік оқытушы болды деп айта аламын", — деп жазды ол. "Ол сынып алдында оңшыл радикал екенін білдірмейтін... Бір күні ол бізге бакалавриат пәндерін басқа қырларынан тану үшін өзге оқытушылардан дәріс алу керектігін айтқанға дейін, біз оның кез келген курсына жазыла беретінбіз". Кейіннен Лоттың өз теориясына негіз болған зерттеу деректерінің бір бөлігін қолдан жасағаны туралы мазасыз айыптаулар пайда болды. Бұл деректердің бұрмаланған-бұрмаланбағанына қарамастан, Лоттың өзі де қызық деп мойындайтын болжамы шындыққа жанаспайтын сияқты. Басқа ғалымдар дәл сондай нәтижелер алуға тырысқанда, қару алып жүруге рұқсат беретін заңдар қылмысты мүлдем азайтпайды деген қорытындыға келді.

Келесі түсіндірмені қарастырып көрейік: <span data-term="true">крэк</span> (кокаиннің шегуге арналған арзан әрі күшті түрі) көпіршігінің жарылуы. Крэк — соншалықты күшті және тәуелділік тудыратын есірткі болғандықтан, өте табысты нарық бір күнде дерлік пайда болды. Тек крэк бандаларының басшылары ғана байып жатқаны шындық еді, бірақ бұл төменгі деңгейдегі дилерлердің жоғарылауға деген құлшынысын арттыра түсті. Олардың көбі өз бәсекелестерінің бір бандада болғанына қарамастан, оларды өлтіруге дайын болды. Сондай-ақ, құнды сауда нүктелері үшін қарулы қақтығыстар болып тұратын. Крэкке қатысты әдеттегі кісі өлімі — қалыптасқан пікірге қайшы, есірткіге ақша таппаған нашақордың дүкеншіні өлтіруі емес, бір дилердің (немесе бірнешеуінің) екіншісін өлтіруі еді. Нәтижесінде зорлық-зомбылық қылмыстары күрт өсті. Бір зерттеу 1988 жылы Нью-Йорктегі кісі өлімдерінің 25%-дан астамы крэкпен байланысты болғанын көрсетті.

Зорлық-зомбылықтың крэкпен байланысы 1991 жылға қарай әлсірей бастады, бұл көптеген адамдарды крэктің өзі жоғалды деп ойлауға мәжбүр етті. Бұл шындық емес. Крэк шегу бүгінгі күні де көпшілік ойлағаннан әлдеқайда жиі кездеседі. АҚШ-тағы барлық қамауға алулардың қазірдің өзінде 5%-ы кокаинмен байланысты (крэк толқынының шыңында бұл көрсеткіш 6% болатын), ал нашақорлардың жедел жәрдемге жүгінуі де айтарлықтай азайған жоқ. Шын мәнінде тоқтаған нәрсе — крэк саудасындағы орасан зор пайда. Кокаиннің бағасы жылдар бойы төмендеп келеді және крэк танымал болған сайын бұл процесс жеделдеді. Дилерлер баға бойынша бәсекелесе бастады және пайда бу болып ұшты. Крэк көпіршігі күндердің күнінде Nasdaq көпіршігі жарылатындай (дилерлердің бірінші буынын Microsoft миллионерлерімен, ал екіншісін Pets. com-мен салыстырыңыз) драмалық түрде жарылды. Тәжірибелі дилерлер өлтіріле бастағанда немесе түрмеге жабылғанда, жас дилерлер аз пайда үшін мұндай тәуекелге барудың мағынасыз екенін түсінді. Турнир өз тартымдылығын жоғалтты. Біреудің аумағын иелену үшін адам өлтіру немесе сол үшін өлу енді тиімсіз болды.

Осылайша, зорлық-зомбылық бәсеңдеді. 1991 жылдан 2001 жылға дейін крэк дилерлері арасында пропорционалды емес түрде көп кездесетін жас қара нәсілділер арасындағы кісі өлімі көрсеткіші 48%-ға төмендеді (салыстырмалы түрде: ересек қара нәсілділер мен ақ нәсілділер арасында бұл көрсеткіш 30%-ға төмендеген). Осы құлдырауға әсер еткен тағы бір маңызды емес фактор — кейбір дилерлердің өз жауларын өлтірудің орнына, олардың жамбасына оқ атуға көшуі болды. Бұл қорлау әдісі адам өлтіруден гөрі жексұрын, бірақ жазасы жеңілірек деп саналды. Осының бәрін ескерсек, крэк нарығының күйреуі 90-шы жылдардағы қылмыстың азаюының тек 15%-ына ғана жауапты болды. Бұл айтарлықтай пайыз, бірақ 80-ші жылдардағы қылмыстың өсуіне крэктің әсері 15%-дан әлдеқайда жоғары болғанын айта кеткен жөн. Басқаша айтқанда, крэктің нақты әсері әлі де зорлық-зомбылық қылмыстарында сезіледі.

Қылмыстың азаюына қатысты соңғы екі түсіндірме демографиялық тенденцияларға байланысты. Біріншісі БАҚ-та жиі айтылды: халықтың қартаюы. Қылмыс деңгейі күрт төмендегенге дейін ешкім бұл теорияны атаған емес. Керісінше, криминологиядағы "қанды қырғын" ағымы мүлдем қарама-қайшы нәрсені — халықтың құрамындағы жасөспірімдер үлесінің артуы ұлтты тізе бүктіретін <span data-term="true">суперпредаторлар</span> (ерекше қатыгез жас қылмыскерлер) тобын тудыратынын алға тартты. "Көкжиекте жел жақын арада бізге айдап келетін бұлт көрінеді", — деп жазды Джеймс К. Уилсон 1995 жылы. "Халық қайтадан жасара бастайды... Дайындалыңыздар". Бірақ тұтастай алғанда, жасөспірімдер үлесі артқан жоқ. Уилсон мен Джеймс Алан Фокс сияқты криминологтар демографиялық деректерді қате түсіндірді. 90-шы жылдардағы халықтың нақты өсімі егде жастағы адамдар арасында болды. Бұл сақтандыру компаниялары мен әлеуметтік қамсыздандыру жүйесін алаңдатқанымен, қарапайым американдықтар үшін қарттар ордасынан қорқатын ештеңе жоқ еді. Қарттардың қылмысқа бейім еместігі жаңалық емес; орташа қарт адамның қамауға алыну ықтималдығы орташа жасөспіріммен салыстырғанда 50 есе аз. Халықтың қартаюы теориясын тартымды ететін де осы: адамдар жасы ұлғайған сайын "жұмсарады", демек, қарттардың көп болуы қылмыстың азаюына әкелуі тиіс. Алайда, деректерді мұқият тексеру АҚШ-тағы ақбас қарттардың 90-шы жылдардағы қылмысты азайтуға ешқандай үлес қоспағанын көрсетеді. Демографиялық өзгеріс — өте баяу және байқалмайтын процесс. Алты жылдың ішінде бұзақы жасөспірімнен салмақты ақсақалға айналу мүмкін емес, сондықтан бұл қылмыстың кенеттен төмендеуін түсіндіре алмайды.

Дегенмен, 90-шы жылдары қылмысты түбегейлі азайтқан тағы бір — күтпеген және ұзақ піскен — демографиялық өзгеріс болды. 66-шы жылғы Румынияға қысқаша оралайық. Николае Чаушеску кенеттен еш ескертусіз аборт жасатуды заңсыз деп жариялады. Осы тыйымнан кейін туылған балалардың қылмыскер болу ықтималдығы бұрын туылғандарға қарағанда әлдеқайда жоғары болды. Неге? 30-шы жылдардан 60-шы жылдарға дейінгі Шығыс Еуропа мен Скандинавияның басқа аймақтарындағы зерттеулер ұқсас тенденцияны көрсетті. Көп жағдайда абортқа толық тыйым салынбаған, бірақ әйелден судьяға жүгіну талап етілетін. Зерттеушілер аборт жасатудан бас тартылған әйелдердің көбінесе баласына суық қарайтынын және оған салауатты отбасылық орта бере алмайтынын анықтады. Тіпті табыс, жас, білім және ананың денсаулығы сияқты факторларды есепке алмағанның өзінде, зерттеушілер мұндай балалардың қылмысқа бейім болатынын анықтады.

Екінші жағынан, Америка Құрама Штаттарында аборт мәселесінде Еуропадан өзгеше тарих болды. Ұлттың қалыптасу кезеңінде ұрықтың алғашқы қимылдары сезілгенге дейін (әдетте жүктіліктің 16-18 аптасы) аборт жасатуға рұқсат етілетін. 1828 жылы Нью-Йорк абортты шектеген алғашқы штат болды: 1900 жылға қарай ол бүкіл елде заңсыз деп жарияланды. ХХ ғасырда бұл процедура қауіпті және қымбат болды, сондықтан кедей әйелдердің аз бөлігі ғана аборт жасата алды. Бұл әйелдердің бала тууды бақылау әдістеріне қолжетімділігі де төмен еді. Нәтижесінде олардың балалары көп болды. 60-шы жылдардың аяғында бірнеше штат ерекше жағдайларда (зорлау, инцест немесе ана өміріне қауіп төну) абортқа рұқсат бере бастады. 1970 жылға қарай бес штат абортты заңдастырып, процедураны қолжетімді етті: Нью-Йорк, Калифорния, Вашингтон, Аляска және Гавайи. 1973 жылы 22 қаңтарда Роу мен Уэйд (АҚШ Жоғарғы Сотының абортты заңдастырған тарихи шешімі) ісі бойынша Жоғарғы Соттың үкімімен абортты заңдастыру бүкіл елге таралды. Судья Гарри Блэкмун баяндаған көпшіліктің пікірі болашақ ананың тартқан азаптарына ерекше назар аударды:

Мемлекеттің жүкті әйелге мұндай таңдаудан бас тарту арқылы тигізетін зияны айқын... Ана болу немесе қосымша ұрпақ әйел үшін мазасыз өмір мен болашақ тудыруы мүмкін. Психологиялық зиян жақын болуы мүмкін. Аналық күтім физикалық және эмоционалдық денсаулыққа ауыр салмақ түсіруі мүмкін. Сондай-ақ, барлық қатысушылар үшін қалаусыз баламен байланысты азап, сонымен қатар психологиялық және басқа тұрғыдан оған қамқорлық жасай алмайтын отбасында баланың дүниеге келуі мәселесі де бар.

Жоғарғы Сот Румыния мен Скандинавиядағы — сондай-ақ басқа жерлердегі — аналардың бұрыннан білетін нәрсесін мәлімдеді: егер әйел баласын қаламаса, әдетте бұған жақсы себептер болады. Ол жалғызбасты немесе сәтсіз некеде болуы мүмкін, сондай-ақ баланы асырау үшін тым кедеймін деп санауы мүмкін. Ол өз өмірін тым тұрақсыз немесе бақытсыз деп есептеуі мүмкін немесе ол қолданатын алкоголь мен есірткі нәрестенің денсаулығына зиян тигізеді деп ойлауы мүмкін. Мүмкін ол өзін тым жас немесе білімі аз деп санайтын шығар. Тіпті балалы болғысы келсе де, дәл қазір емес деп шешуі мүмкін. Көптеген себептердің бірі оны сау және өнімді бала тәрбиелеуге лайықты үй ұсына алмайтынына сендіреді. Роу мен Уэйд ісінен кейінгі бірінші жылы АҚШ-та шамамен 750 мың әйел аборт жасатты (яғни әрбір төрт тірі туылған балаға бір аборт). 1980 жылға қарай аборттар саны 1,6 миллионға жетті (әрбір 2,25 тірі туылған балаға біреу) және осы деңгейде тұрақталды. 225 миллион халқы бар елде жылына 1,6 миллион аборт соншалықты драмалық естілмеуі мүмкін. Николае Чаушеску қайтыс болғаннан кейінгі бірінші жылы Румынияда бұл тыйым алынып тасталғанда, әрбір жиырма екі румынға бір аборттан келді. Соған қарамастан, жыл сайын 1,6 миллион жүкті американдық әйел кенеттен бұл нәрестелерді дүниеге әкелуден бас тартты.

Роу мен Уэйд ісіне дейін негізінен орта немесе жоғары орта таптың қыздары ғана қауіпсіз заңсыз абортты ұйымдастырып, ақысын төлей алатын. Енді 500 доллар тұратын заңсыз процедураның орнына кез келген әйел 100 доллардан аз ақшаға аборт жасата алатын болды. Роу мен Уэйд ісінің шешімінен кім көбірек пайда көрді? Әдетте бұл 20 жасқа толмаған, кедей және жалғызбасты әйел еді, кейде осы үш сипаттама да бір адамда кездесетін. Мұндай әйелдің баласын қандай болашақ күтіп тұр еді? Бір зерттеу абортты заңдастырудың алғашқы жылдарында туылмай қалған әдеттегі баланың кедейлікте өмір сүру ықтималдығы орташа көрсеткіштен 50%-ға жоғары болатынын көрсетті; сондай-ақ оның тек бір ата-анамен тәрбиелену ықтималдығы 60%-ға жоғары болар еді. Осы екі фактор — кедей балалық шақ және жалғызбасты ананың/әкенің үйі — болашақ қылмыскерді анықтайтын ең күшті факторлардың бірі. Жалғызбасты ата-анасы бар үйде өсу баланың қылмысқа бейімділігін екі есе арттырады. Жасөспірім аналардың балаларында да жағдай осындай. Тағы бір зерттеу ананың білімінің төмендігі қылмысқа итермелейтін ең ауыр жалғыз фактор екенін көрсетті.

Басқаша айтқанда, миллиондаған американдық әйелдерді аборт жасатуға итермелеген факторлардың өзі, егер олардың балалары туылған жағдайда, олардың өмірі бақытсыз және қылмысты болуы мүмкін екенінің көрсеткіші болды. Әрине, АҚШ-та аборттың заңдастырылуы бірқатар салдарға әкелді. Сәбилерді өлтіру, сондай-ақ мәжбүрлі некелер мен асырап алуға берілетін нәрестелер саны күрт азайды (бұл шетелдік сәбилерді асырап алудың өсуіне себеп болды). Жүктілік шамамен 30%-ға өсті, бірақ туу көрсеткіші 6%-ға төмендеді, бұл көптеген әйелдердің абортты бала тууды бақылау әдісі ретінде, алдын алу саясатының қатал түрі ретінде қолдана бастағанын көрсетеді. Дегенмен, абортты заңдастырудың ең драмалық әсері — және ол сезілу үшін жылдар қажет болды — оның қылмысқа тигізген әсері болуы мүмкін. 90-шы жылдардың басында, Роу мен Уэйд ісінен кейін туылған балалардың бірінші толқыны жасөспірімдік шаққа — ер балалардың қылмыстық белсенділігі шыңына жететін кезеңге — аяқ басқанда, қылмыс деңгейі төмендей бастады. Бұл толқында қылмыскер болуға ең бейім балалар жоқ еді. Бүкіл бір буын кәмелетке толған сайын қылмыс төмендей берді, өйткені бұл буынның құрамында аналары оларды дүниеге әкелгісі келмеген балалар болмады. Заңдастырылған аборт қалаусыз балалардың азаюына әкелді; қалаусыз балалар қылмыс деңгейінің жоғары болуына себепші болады. Осылайша, абортты заңдастыру қылмыстың азаюына әкелді.

Бұл теория сенімсіздіктен жиіркенішке дейінгі көптеген реакцияларды, сондай-ақ қарапайымнан моральдық тұрғыға дейінгі қарсылықтарды тудыруы мүмкін. Бірінші қарсылық ең қарапайым: теория дұрыс па? Бәлкім, аборт пен қылмыс жай ғана өзара байланысты шығар, бірақ олардың арасында себеп-салдарлық байланыс жоқ шығар. Мүмкін газеттердің айтқанына сену оңайырақ шығар, яғни қылмыс деңгейінің төмендеуі тамаша полиция жұмысына, қаруды ақылды бақылауға және дамып келе жатқан экономикаға байланысты болды деу тиімдірек. Біз себептілікті алыстағы күрделі құбылыстармен емес, қолымызбен ұстай алатын немесе сезіне алатын нәрселермен байланыстыруға дағдыланғанбыз. Біз негізінен қысқа мерзімді себептерге сенеміз: жылан досымызды шағады, ол ауырсынудан айқайлайды және өледі. Жыланның шағуы өлімнің себебі болды деп қорытындылаймыз. Көп жағдайда бұл логика дұрыс, бірақ себеп пен салдар мәселесіне келгенде, мұндай "әрекет-реакция" логикасында жиі "бірақ" деген сұрақ туындайды. Біз бүгінде қате себептерге сенген ежелгі мәдениеттерге жоғарыдан қараймыз — мысалы, қыздарды зорлау шайқаста жеңіске жетелейді деп сенген жауынгерлерге. Дегенмен, біз де жеке мүддесі бар сарапшының айтқанына еріп, қате себептерге сеніп жатамыз. Онда аборт пен қылмыс арасындағы байланыстың себеп-салдарлық немесе жай ғана өзара байланыс (корреляция) екенін қалай білуге болады?

Аборттың қылмысқа әсерін тексерудің бір жолы — Жоғарғы Сот бұл құқықты бүкіл елге таратқанға дейін абортты заңдастырған бес штаттың қылмыс деректерін зерттеу. Нью-Йорк, Калифорния, Вашингтон, Аляска және Гавайи штаттарында әйелдерге Роу мен Уэйд ісінен кемінде екі жыл бұрын аборт жасатуға рұқсат берілген болатын және бұл штаттарда қылмыс деңгейі басқа 45 штат пен Колумбия округіне қарағанда ертерек төмендей бастады. 1988 және 1997 жылдар аралығында абортты ерте заңдастырған штаттардағы зорлық-зомбылық қылмыстары басқалармен салыстырғанда 13%-ға төмендеді; 1994 және 1997 жылдар аралығында олардың кісі өлтіру көрсеткіштері басқа штаттарға қарағанда 23%-ға артық төмендеді. Ал егер бұның бәрі жай ғана сәйкестік болса ше? Аборт пен қылмыс арасындағы байланысты орнату үшін деректерде тағы нені зерттеу керек? Іздеу керек фактор — аборт деңгейі мен қылмыс деңгейі арасындағы өзара байланыс болар еді. Шын мәнінде, 70-ші жылдары аборт деңгейі ең жоғары болған штаттар 90-шы жылдары қылмыстың ең көп төмендеуін көрсетті, ал аборт деңгейі төмен штаттарда қылмыстың төмендеуі азырақ болды (бұл байланыс тіпті қылмысқа әсер ететін түрлі факторлар: қамауға алу деңгейі, полицейлер саны және экономикалық жағдай ескерілмегенде де сақталады). 1985 жылдан бастап аборт деңгейі жоғары штаттарда қылмыс деңгейі төмен штаттарға қарағанда шамамен 30%-ға артық төмендеді. Сонымен қатар, 1980 жылдардың соңына дейін — заңдастырылған аборт әсер еткен алғашқы топ өз қылмыстық шыңына жеткенге дейін — штаттар бойынша аборт деңгейі мен қылмыс деңгейі арасында ешқандай байланыс болған жоқ, бұл Роу мен Уэйд ісі қылмыс таразысын нақты теңселткен оқиға болғанының тағы бір көрсеткіші.

Аборт пен қылмыс арасындағы байланысты нығайтатын жағымды және жағымсыз корреляциялар бұдан да көп. Аборт деңгейі жоғары штаттарда қылмыстың азаюы, абсолюттік мәнде, Роудан кейінгі жастар толқынында болды, ал егде жастағы қылмыскерлер тобында болған жоқ. Сонымен қатар, Австралия мен Канададағы зерттеулер абортты заңдастыру мен қылмыс арасындағы ұқсас байланысты анықтады. Роудан кейінгі толқынға тек мыңдаған жас қылмыскерлер ғана емес, сонымен бірге мыңдаған жасөспірім жалғызбасты аналар да қосылмады — өйткені аборт жасалған қыздардың көбі өз аналарының жолын қууы мүмкін еді. Аборттың американдық тарихтағы қылмыстың азаюына жауапты ең үлкен факторлардың бірі болғанын білу шок тудыратыны айтпаса да түсінікті. Бұл сезім Г. К. Честертонға телінетін ескі бір ащы пікірді еске түсіреді: барлығына жететін қалпақ болмаған кезде, мәселенің шешімі кейбір бастарды кесіп тастау емес. Қылмыстың азаюы экономистердің тілімен айтқанда, абортты заңдастырудың "кездейсоқ пайдасы" болды. Дегенмен, жеке азаптың ұжымдық қанағаттануға айналуы мүмкін екендігі туралы ойдан есеңгіреп қалмау үшін, моральдық немесе діни тұрғыдан абортқа қарсы болу шарт емес. Шын мәнінде, көптеген адамдар аборттың өзін зорлық-зомбылық қылмысы деп санайды. Бір заңгер абортты заңдастыру құлдықтан (өйткені ол өлімге әкеледі) немесе Холокосттан (өйткені АҚШ-та Роудан кейінгі аборттар саны — 2004 жылға дейін шамамен 37 миллион — Еуропада өлтірілген алты миллион еврейден асып түсті) жаман болды деп мәлімдеді. Абортқа қатысты шеткі пікірде болсаңыз да, болмасаңыз да, бұл тақырып өте нәзік болып қала береді. Бронкста да, Миннеаполисте де элиталық бұрынғы полицей болған Энтони В. Буза мұны 1994 жылы Миннесота штатының губернаторлығына үміткер болған кезде түсінді. Бірнеше жыл бұрын Буза абортты "60-шы жылдардың соңынан бастап осы елдегі қылмыстың алдын алудың жалғыз тиімді құралы" деп сипаттаған кітап жазған болатын. Бұл мәлімдеме сайлау алдында жарияланғанда, Бузаның рейтингі күрт төмендеді. Соңында ол жеңіліске ұшырады. Абортқа қатысты қандай ұстанымда болсаңыз да, көкейде бір сұрақ туындайды: көбірек абортты азырақ қылмысқа айырбастауға қалай қарау керек? Мұндай күрделі мәміле үшін баға белгілеу мүмкін бе?

Экономистердің күрделі транзакцияларға баға белгілейтін қызық әдеті бар. Теңбіл үкіні жойылып кетуден сақтау әрекеттерін қарастырайық. Бір экономикалық зерттеу бес мыңға жуық үкіні қорғау үшін баламалы шығындар (бір таңдау жасау арқылы бас тартылған мүмкіндіктің құны), яғни қонақ үй индустриясы мен басқа да салалар жоғалтатын табыс шамамен 46 миллиард долларды немесе әр үкіге 9 миллион доллардан сәл астам соманы құрайтынын анықтады. 1989 жылы «Exxon Valdez» кемесінен мұнай төгілгеннен кейін, басқа бір зерттеу әрбір америкалық үй шаруашылығы осындай апаттың қайталануын болдырмау үшін 31 доллар төлеуге дайын екенін есептеді. Экономист тіпті дене мүшелеріне де баға қоя алады. Коннектикут штаты өндірістік жарақаттар үшін өтемақы төлеуде қолданатын кестені қарастырып көрейік.

ДЕНЕНІҢ ЗАҚЫМДАЛҒАН НЕМЕСЕ ЖОҒАЛҒАН БӨЛІГІ АПТАЛЫҚ ЖАЛАҚЫМЕН ЕСЕПТЕЛГЕН ӨТЕМАҚЫ

Саусақ (бірінші) — 36 Саусақ (екінші) — 29 Саусақ (үшінші) — 21 Саусақ (төртінші) — 17 Бас бармақ (негізгі қолдың) — 63 Бас бармақ (екінші қолдың) — 54 Қол басы (негізгі) — 168 Қол басы (екінші) — 155 Қол (иықтан басына дейін, негізгі) — 208 Қол (иықтан басына дейін, екінші) — 194 Аяқ бармағы (бас бармақ) — 28 Аяқ бармағы (кез келген басқасы) — 9 Аяқ басы — 125 Мұрын — 35 Көз — 157 Бүйрек — 117 Бауыр — 347

ДЕНЕНІҢ ЗАҚЫМДАЛҒАН НЕМЕСЕ ЖОҒАЛҒАН БӨЛІГІ АПТАЛЫҚ ЖАЛАҚЫМЕН ЕСЕПТЕЛГЕН ӨТЕМАҚЫ

Ұйқы безі — 416 Жүрек — 520 Сүт безі — 35 Аналық без — 35 Аталық без — 35 Жыныс мүшесі (ерлер) — 35-104 Қынап — 35-104

Тек талқылау үшін бір «ерсі» сұрақ қояйық: ұрық пен жаңа туған нәрестенің құны арасындағы байланыс қандай? Белгісіз мөлшердегі ұрықтарды сақтап қалу үшін бір жаңа туған нәрестенің өмірін қию керек болатын «саломондық» таңдау алдында тұрсаңыз, сіз қандай санды таңдар едіңіз? Бұл тек ойлау жаттығуы — әрине, дұрыс жауабы жоқ — бірақ ол түсік жасатудың қылмыс деңгейіне әсерін түсінуге көмектесуі мүмкін.

«Өмірді жақтаушы» (pro-life) немесе «таңдау құқығын жақтаушы» (pro-choice) адамдар үшін бұл қарапайым есеп. Біріншісі, өмір ұрықтану сәтінен басталады деп сенетіндіктен, нәресте мен ұрықтың құнын 1-ге 1 деп есептеуі мүмкін. Екіншісі, әйелдің түсік жасату құқығы кез келген басқа фактордан жоғары деп есептейтіндіктен, тіпті сансыз көп ұрық бір нәрестенің құнына тең келмейді деп айтуы ықтимал.

Алайда, үшінші бір адамды алайық (егер сіз жоғарыдағы бірінші немесе екінші топқа жатсаңыз, келесі жаттығу сізге ауыр тиюі мүмкін, сондықтан келесі екі абзацты өткізіп жібергеніңіз жөн). Бұл үшінші адам ұрықты нәрестеге 1-ге 1 қатынасында тең деп санамайды, бірақ ұрыққа ешқандай құн берілмейді дегенге де сенбейді. Айталық, оған салыстырмалы құн беру міндеттелсе, ол бір нәрестені 100 ұрыққа тең деп шешті делік.

АҚШ-та жыл сайын шамамен бір жарым миллион түсік жасалады. Бір нәрестені 100 ұрыққа тең деп санайтын адам үшін бұл бір жарым миллион түсік — 1,5 миллионды 100-ге бөлгенде — 15 мың адам өмірін жоғалтумен тең болар еді. Бұл көрсеткіш кездейсоқ болса да, АҚШ-тағы жыл сайынғы кісі өлтіру құрбандарының санына жуық және түсік жасатуды заңдастыру арқылы жыл сайын алдын алынған кісі өлтіру санынан әлдеқайда көп. Осылайша, тіпті ұрықты адамның тек 1/100 бөлігіне тең деп санайтындар үшін де, «көп түсік = аз қылмыс» алмасуы, экономист тұрғысынан алғанда, өте тиімсіз.

Түсік пен қылмыс арасындағы байланыс бізге мынаны айтады: үкімет әйелге таңдау мүмкіндігін бергенде, ол әдетте баланы жақсы тәрбиелей ала ма, жоқ па дегенді дұрыс бағамдайды. Егер ол тәрбиелей алмайтынына көз жеткізсе, әдетте түсік жасатуды таңдайды. Бірақ әйел баланы дүниеге әкелуді шешкеннен кейін, маңызды сұрақ туындайды: Бала туған сәттен бастап ата-анадан не күтіледі?

Левитт Чикаго университетінің қолдауы тек академиялық деңгейден асып түсетінін түсінді. Ол жұмысқа орналасқаннан кейінгі жылы әйелі тұңғыштары Эндрюді дүниеге әкелді. Бір жасқа толғаннан кейін көп ұзамай, бір түні Эндрюдің дене қызуы сәл көтерілді. Дәрігер құлақ инфекциясы деген диагноз қойды. Бала оянғанда құса бастағандықтан, ата-анасы оны ауруханаға апарды, онда ол келесі күні пневмококкты менингиттен (ми қабығының бактериалды қабынуы) қайтыс болды.

Шок пен қайғыға қарамастан, Левитттің сабақ беруі керек болатын бакалавриат тобы бар еді. Оны 70-ке таяған Нобель сыйлығының иегері Гэри Беккер алмастырды. Тағы бір әріптесі Д. Гейл Джонсон көңіл айту хатын жіберді, ол Левитттің жүрегін тебіренткені соншалық, ол бүгінге дейін хат мәтінін жатқа біледі.

Левитт пен 80 жастағы ауылшаруашылық экономисі Джонсон үнемі сөйлесе бастады. Левитт Джонсонның қызы қытайлық баланы асырап алған алғашқы америкалықтардың бірі болғанын білді. Көп ұзамай Левитттер де осы жолды таңдап, Аманда есімді қызды асырап алды. Амандадан бөлек, ерлі-зайыптылардың қазір үш жасар қызы және бір жасқа толуға жақын ұлы бар. Бірақ Эндрюдің өлімі әртүрлі формада пайда әкелді. Левитттер Эндрюдің бауырын донор ретінде алған кішкентай қыздың отбасымен жақын дос болды (жүрегі де донорлыққа берілді, бірақ оны алған нәресте шетінеп кетті). Левитт сияқты шынайы өмір тақырыптарын зерттейтін ғалымның өз жұмысында осы өлім тәжірибесін де пайдаланғаны таңқаларлық емес.

Ол мен Жаннетт осындай қайғыға душар болған ата-аналарды қолдау тобына қосылды. Левитт қаншама баланың бассейнде суға кетіп қайтыс болатынын естігенде қатты таң қалды. Бұл өлімдер — мысалы, атыс қаруымен ойнау кезінде қайтыс болған бала туралы жаңалықтан айырмашылығы — газеттердің бас бетіне шықпайды.

Левитт бұл мәселенің мән-жайын білу үшін сандарды зерттеді. Ол өз нәтижелерін «Chicago Sun Times» газетіне мақала ретінде жариялады. Онда оны танымал еткен ащы контраинтуиция (түйсікке қайшы келетін тұжырым) көрініс тапты: «Егер сіздің қаруыңыз болса және бақшаңызда бассейн болса, бассейннің баланың өліміне себеп болу ықтималдығы 100 есе жоғары».

THE NEW YORK TIMES MAGAZINE, 3 ТАМЫЗ 2003 ЖЫЛ

5

Керемет ата-ана болудың сыры неде?

<span data-term="true">Паренталити</span> (ата-ана болу және бала тәрбиелеу) сияқты өнер түрі осыншалықты ыждағаттылықпен ғылымға айналған кез болды ма екен?

Соңғы онжылдықтарда бала тәрбиесі бойынша сан алуан мамандар тобы пайда болды. Олардың кеңестеріне кездейсоқ болса да ілесуге тырысқан кез келген адам есеңгіреп қалуы мүмкін, өйткені бала тәрбиесіндегі конвенционалды даналық (көпшілік қабылдаған пікір) сағат сайын өзгереді. Кейде бұл екі маманның келіспеушілігінен болады. Басқа уақытта ең танымал мамандар кенеттен бұрынғы даналықтың қате екенін және жаңасының — кем дегенде біраз уақытқа — бұлжымас ақиқат екенін бір ауыздан мақұлдайды. Мысалы, емізу — баланың дені сау әрі зияткерлік жағынан қабілетті болуын қамтамасыз ететін жалғыз жол, десе, келесіде бөтелкемен емізу дұрыс деп табылады. Нәрестені тек шалқасынан жатқызып ұйықтату керек, дейді — кейін тек етпетінен жатқызу бұйырылады. Бауыр жеу: а) улы немесе б) мидың дамуы үшін міндетті. Белбеуді тастап, баланы еркелетіңіз; немесе шапалақпен ұрып, түрмеге жабылыңыз.

Энн Халберт өзінің «Raising America: Experts, Parents, and a Century of Advice About Children» («Американы тәрбиелеу: Мамандар, ата-аналар және балалар туралы кеңестердің бір ғасыры») атты кітабында бала тәрбиесі мамандарының бір-біріне, тіпті өз-өздеріне қаншалықты жиі қайшы келетінін құжаттаған. Егер бұл соншалықты түсініспеушілік пен қорқыныш тудырмаса, олардың әңгімелері күлкілі болар еді. «Babywise» кітаптар сериясында «мінсіз ата-ана» болуға ұмтылғандар үшін «баланы басқару стратегиясын» ұсынатын Гэри Эззо нәрестені ерте жастан түнде жалғыз ұйықтауға үйретудің маңыздылығын баса айтады. Әйтпесе, деп ескертеді Эззо, ұйқының қанбауы «баланың орталық жүйке жүйесінің дамуына теріс әсер етіп», оқуда қиындықтарға әкелуі мүмкін. Екінші жағынан, баламен «бірге ұйықтауды» қолдайтындар жалғыз ұйықтау нәрестеге психологиялық зиян тигізетінін және оны «отбасылық төсекке» алу керектігін ескертеді.

Ал ынталандыру (стимуляция) ше? 1983 жылы Т. Берри Бразелтон нәрестенің бұл дүниеге «өзі және қоршаған орта туралы білуге толықтай жабдықталған» күйде келетінін жазды. Бразелтон ерте жастан жылы ынталандыруды — «интерактивті» баланы қолдады. Бірақ жүз жыл бұрын Л. Эммет Холт нәресте «ойыншық» емес екенін ескерткен болатын. Өмірдің алғашқы екі жылында ешқандай «қысым, мәжбүрлеу немесе артық ынталандыру» болмауы тиіс еді. Холттың пікірінше, бұл кезеңде ми сондай деңгейде дамиды, шамадан тыс ынталандыру «үлкен зиян келтіруі мүмкін». Ол сондай-ақ жылаған нәрестені, егер оның бір жері ауырмаса, қолға алмау керек деп сенді. Оның түсіндірмесі бойынша, нәрестені күніне 15-30 минут жылату керек: «Бұл — нәрестенің жаттығуы».

Бұл саланың типтік маманы, басқа салалардағы сияқты, шамадан тыс өзіне сенімділік танытуға бейім. Маман мәселенің барлық жағын саралап жатпайды: ол бірден бір тарапты таңдайды. Өйткені дәлелдері ұстамды немесе күмәнді көрінетін маман көп назар аудара алмайды. Егер маман өз теориясын жалпыға ортақ даналыққа айналдырғысы келсе, ол тікелей сөйлеуі керек. Бұған қол жеткізудің ең жақсы жолы — аудиторияның эмоциясына әсер ету, өйткені эмоция — рационалды аргументтің жауы. Эмоциялардың ішінде біреуі — қорқыныш — басқаларына қарағанда күштірек. «Супер-жыртқыштар», Ирактың бұқаралық қырып-жою қаруы, сиыр құтыруы, нәрестелердің кенеттен қайтыс болу синдромы: кішкентай балаларға қорқынышты әңгімелер айтатын жауыз аға сияқты маман бізді зәресі ұшқан нәрестедей күйге түсіргенде, оның осы сұмдықтар туралы кеңестерін қалай елемейсің?

Маманның терроризміне ата-анадан артық бейім ешкім жоқ. Қорқыныш — ата-ана болу процесіндегі маңызды құрамдас бөлік. Ақыр соңында, ата-ана — басқа бір тіршілік иесінің өмірін қорғаушы, ал ол ие иесі бастапқыда кез келген басқа түрдің жаңа туған төлінен гөрі дәрменсіз. Бұл көптеген ата-аналарды бала тәрбиелеуге қажетті энергияның көп бөлігін қорқынышты басқаруға жұмсауға мәжбүр етеді.

Мәселе — олардың көбінесе дұрыс емес нәрселерден қорқатынында. Бұл үшін оларды кінәлауға болмайды. Фактіні қауесеттен ажырату әрқашан қиын, әсіресе қолы босамайтын ата-ана үшін. Мамандар тудырған шу — басқа ата-аналардың қысымын айтпағанда — сондайлықты басым, олар өз бетінше ойлай алмай қалады. Олар көретін фактілер әдетте үшінші тұлғалардың мүддесіне қызмет ету үшін әрленген немесе асыра сілтелген, тіпті контекстен жұлып алынған болып келеді.

Сегіз жасар Молли есімді қыздың ата-анасын алайық. Оның Эми және Имани есімді екі жақын досы көрші тұрады. Моллидің ата-анасы Эмидің үйінде қару барын біледі, сондықтан Моллиге ол жақта ойнауға тыйым салды. Осы себепті Молли көп уақытын артқы ауласында бассейні бар Иманидің үйінде өткізеді. Моллидің ата-анасы қызының қауіпсіздігі үшін ақылды таңдау жасадық деп риза.

Алайда, мәліметтерге сүйенсек, бұл таңдаудың ешқандай ақылдылығы жоқ. АҚШ-та жыл сайын әрбір 11 мың жеке меншік бассейнге бір баланың суға кету оқиғасы келеді (6 миллион бассейні бар елде бұл жыл сайын он жасқа толмаған шамамен 550 баланың суға кетуін білдіреді). Ал атыс қаруынан баланың өлу ықтималдығы — әрбір 1 миллион қаруға бір оқиға (шамамен 200 миллион қаруы бар елде бұл жыл сайын қарудан 175 баланың қайтыс болатынын білдіреді). Бассейнде суға кету (11 мыңнан 1) мен қарудан өлу (1 миллионнан 1) ықтималдығын салыстыруға да келмейді: Моллидің Эмидің ата-анасының қаруымен ойнағаннан көрі Иманидің үйінде суға кетіп өлу ықтималдығы шамамен 100 есе жоғары.

Дегенмен, көбіміз Моллидің ата-анасы сияқты тәуекелдерді есептеуде қабілетсізбіз. Принстондағы (Нью-Джерси) «тәуекелдер жөніндегі кеңесші» Питер Сандман 2004 жылдың басында АҚШ-та сиыр құтыруының бір ғана оқиғасы сиыр етіне қарсы дүрбелең тудырғанда өз пікірін білдірді. «Шындық мынада, — деді ол The New York Times басылымына, — адамдарды қорқытатын тәуекелдер мен олардың өліміне себеп болатын тәуекелдер мүлдем басқа».

Сандман сиыр құтыруын (қорқынышты, бірақ өте екіталай қауіп) қарапайым үй асханаларындағы тағамдық патогендердің таралуымен (өте жиі кездесетін, бірақ неге екені белгісіз, азырақ қорқынышты жағдай) салыстырды. «Біз бақылайтын тәуекелдер бақылауымыздан тыс тәуекелдерге қарағанда әлдеқайда аз наразылық тудырады», — деді Сандман. «Сиыр құтыруы жағдайында тәуекелдер біздің бақылауымыздан тыс сияқты. Менің етімде прион (жұқпалы ақуыздық бөлшек) бар-жоғын айта алмаймын. Оны көру немесе иісінен сезу мүмкін емес, ал өз асханамдағы ластық толықтай менің бақылауымда. Губкаларымды жуа аламын, еденді тазалай аламын».

Сандманның «бақылау» принципі неге көбіміздің көліктен көрі ұшақтан көбірек қорқатынымызды да түсіндіре алады. Ой қорыту былай: мен көлікті басқара алатындықтан, өз қауіпсіздігіме өзім жауаптымын; ал ұшақты басқара алмайтындықтан, мен бірқатар сыртқы факторларға тәуелдімін. Олай болса, біз шын мәнінде неден көбірек қорқуымыз керек: ұшақтан ба әлде көліктен бе?

Мәселенің түбіне үңілейік: біз нақты неден қорқамыз? Өлуден шығар. Бірақ өлім қорқынышын шектеу керек. Әрине, біз өлетінімізді білеміз және бұған анда-санда алаңдаймыз, бірақ егер сізге келесі жылы өлу ықтималдығыңыз 10% десе, алаңдаушылығыңыз қатты артады және мүмкін сіз басқаша өмір сүруге бел байларсыз. Ал егер келесі минутта өлу ықтималдығыңыз 10% десе, сіз үрейге (паникаға) бой алдырасыз. Осылайша, өлімнің жақын арадағы ықтималдығы осы қорқынышты оятады — бұл өлім қорқынышын есептеудің ең логикалық жолы оны сағаттармен өлшеу екенін білдіреді.

Егер сіз сапарға шықсаңыз және ұшақ пен көліктің бірін таңдау керек болса, ұшақ пен көліктегі бір сағатқа шаққандағы өлім көрсеткішін ескергенді жөн көрерсіз. АҚШ-та жыл сайын жол апаттарынан (шамамен 40 мың адам) авиациялық апаттарға (мыңнан аз адам) қарағанда әлдеқайда көп адам қайтыс болатыны анық. Бірақ адамдардың көбі ұшаққа қарағанда көлікте көбірек уақыт өткізетіні де шындық (тіпті қайық апаттарынан жыл сайын авиациялық апаттардан көрі көбірек адам өледі; бассейн мен қару жағдайындағыдай, су біз ойлағаннан әлдеқайда қауіпті). Дегенмен, жол апаты мен авиациялық апаттағы бір сағатқа шаққандағы өлім көрсеткіші іс жүзінде бірдей. Екі құрал да өлімге бірдей себеп болуы мүмкін (немесе шын мәнінде болмауы мүмкін).

Бірақ қорқыныш осы шақта (қазіргі уақытта) жақсы дамиды. Сондықтан мамандар оған арқа сүйейді: ұзақ мерзімді процестерге төзімсіздік танытатын әлемде қорқыныш — қысқа мерзімді күшті элемент. Айталық, сіз үкімет өкілісіз және екі өлімші қауіптің бірімен күресу үшін қаражат іздеуіңіз керек: террористік шабуылдар және жүрек аурулары. Осы себептердің қайсысы Конгресс мүшелерін қазынаны ашуға мәжбүр етеді? Кез келген адамның террористік шабуылдан қаза табу ықтималдығы, сол адамның майлы тағамдар жеп, артерияларын бітеп, жүрек ауруынан өлу ықтималдығынан шексіз аз. Бірақ террористік шабуыл дәл қазір болады; ал жүрек ауруынан өлу — алыстағы және үнсіз апат. Террористік әрекеттер біздің бақылауымыздан тыс; ал фри картобы — бақылауда. Бақылау факторы сияқты маңызды нәрсе — Питер Сандман «сұмдық факторы» (pavor) деп атайтын нәрсе. Террористік шабуылдан (немесе сиыр құтыруынан) болатын өлім өте сұмдық деп саналады; ал жүрек ауруынан болатын өлім, неге екені белгісіз, олай қабылданбайды.

Сандман — мәселенің екі жағында да жұмыс істейтін маман. Ол бір күні экологтар тобына қоғамдық денсаулыққа төнген қауіпті әшкерелеуге көмектессе, келесі күні ішек таяқшасы (E. coli) індетін ауыздықтауға тырысатын фастфуд желісі президентінің клиенті болуы мүмкін. Сандман өзінің маман ретіндегі құзыретін қарапайым теңдеуге келтірді: тәуекел = қауіп + қарсылық (indignação). Еті ластанған фастфуд желісінің президенті үшін Сандман «қарсылықты азайту» бағытында жұмыс істейді; ал экологтар үшін оның қызметі — «қарсылықты арттыру».

Сандманның назары қауіптің өзіне емес, қарсылыққа (наразылыққа) бағытталғанын атап өткен жөн. Ол өзінің «тәуекел» теңдеуінде қарсылық пен қауіптің салмағы бірдей емес екенін мойындайды. «Қауіп үлкен, ал қарсылық аз болғанда, жұртшылықтың реакциясы жеткіліксіз болады», — дейді ол. «Қауіп аз, ал қарсылық үлкен болғанда, реакция шектен тыс болады».

Олай болса, неге бассейн қарудан гөрі азырақ қорқынышты? Көршінің қаруынан тиген оқтан баланың көкірегіне оқ тиіп өлуі туралы ой — жиіркенішті, драмалық, зәрені ұшыратын, қысқасы — шектен шыққандық. Бассейндер, ішінара үйреншікті болу факторына байланысты, мұндай қарсылық тудырмайды. Көптеген адамдар ұшаққа қарағанда көлікте көп уақыт өткізетіні сияқты, көбіміз қару атудан гөрі бассейнде жүзуге көбірек үйренгенбіз. Дегенмен, баланың суға кетуіне небәрі 30 секунд жеткілікті және бұл әдетте дыбыссыз болады. Нәресте бірнеше сантиметрлік шалшық суға да тұншығуы мүмкін. Есесіне, суға кетудің алдын алу шаралары өте қарапайым: қырағы ересек адам, қоршау...

Image segment 556

Бассейн айналасындағы қоршау, кішкентай баланың байқалмай далаға шығып кетпеуін қадағалайтын жабық есік. Егер барлық ата-ана осы сақтық шараларын қолданса, жыл сайын шамамен 400 баланың өмірі сақталар еді. Бұл соңғы уақыттағы ең танымал екі өнертабыс — қауіпсіз бесіктер мен автокөлікке арналған балалар орындықтары сақтайтын өмірлер санынан да көп. Мәліметтер көрсеткендей, автокреслолар ең жақсы жағдайда тек атауы жағынан ғана пайдалы. Әрине, баланы апат кезінде «снарядқа» айналатын алдыңғы орындықтағы ересек адамның құшағында ұстағаннан көрі, артқы орындықта отырғызу қауіпсіз екені анық. Бірақ мұндағы қауіпсіздік баланы оқ сияқты ұшып кетуіне қолайлы жағдайда тасымалдаудан қашу арқылы қамтамасыз етіледі, оны 200 долларлық орындыққа байлап тастағаннан емес. Соған қарамастан, көптеген ата-ана осы орындықтардың артықшылығын асыра бағалайтыны сонша, оны дұрыс орнату үшін жақын маңдағы полиция бөлімшесіне немесе өрт сөндіру қызметіне жүгіреді. Бұл қимыл, әрине, махаббатты білдіреді, бірақ бұл біз обсессивті ата-ана болу (баланың қауіпсіздігі мен дамуына шектен тыс, кейде негізсіз алаңдаушылық) деп атайтын құбылыстың белгісі.

Балалар қауіпсіздігі саласындағы жаңалықтардың көпшілігі — таңқаларлық жағдай — нарыққа шыққан жаңа өніммен байланысты (жыл сайын бес миллионға жуық автокресло сатылады). Бұл өнімдер көбінесе Питер Сандман айтқандай, «ашу-ыза қауіптен асып түсетін» өсіп келе жатқан қорқыныштың нәтижесі болып табылады. Бассейн қауіпсіздігін қамтамасыз ететін бірнеше сақтық шаралары сақтайтын 400 өмірді, әлдеқайда шулы науқандар арқылы сақталған өмірлер санымен салыстырып көрейік: балалар аша алмайтын қаптамалар (жылына шамамен 50 өмір), отқа төзімді пижамалар (10 өмір), балаларды көліктегі қауіпсіздік жастықшаларынан (airbags) алшақ ұстау (қауіпсіздік жастықшалары пайда болғаннан бері жылына бес баладан аз өлім тіркелді) және балалар киіміндегі қауіпсіз баулар (2 өмір).

Күте тұрыңыз! , дейсіз сіз. Ата-аналарды мамандар мен маркетологтар манипуляцияласа, не болыпты? Баланың қауіпсіздігін арттыратын кез келген әрекетті, ол қаншалықты елеусіз немесе манипуляциялық болса да, қолдауымыз керек емес пе? Ата-аналардың уайымы онсыз да жеткілікті емес пе? Ақыр соңында, олар біз білетін ең маңызды істердің біріне — баланың өз мінез-құлқын қалыптастыруға жауапты емес пе?

Ата-ана болу туралы қалыптасқан түсініктердегі соңғы радикалды өзгеріс қарапайым сұрақтан басталды: ата-аналар іс жүзінде қаншалықты маңызды?

Жаман ата-аналар, әрине, үлкен айырмашылық тудырады. Түсік жасату мен қылмыс арасындағы байланыс анық көрсеткендей, қалаусыз балалар — көбінесе қараусыз қалып, зорлық-зомбылыққа ұшырайтындар — ата-анасы асыға күткен балаларға қарағанда нашар болашаққа ие болады. Бірақ осы қамқор ата-аналар балаларының өміріне шын мәнінде қаншалықты үлес қосады?

Бұл сұрақ ондаған жылдар бойғы зерттеулердің эволюциясын білдіреді. Бірқатар зерттеулер, соның ішінде туған кезде бөлінген егіздерге жүргізілген зерттеулер, гендердің өзі баланың тұлғасы мен қабілетінің шамамен 50%-ына жауапты екенін анықтады. Сонымен, егер табиғат бала тағдырының жартысына жауап берсе, қалған жартысына не жауап береді? Әрине, бұл тәрбие болуы керек — «Baby Mozart» таспалары, шіркеудегі уағыздар, мұражайларға бару, француз тілі сабақтары, әңгімелер, еркелетулер, ұрыстар мен жазалар, яғни ата-ананың бүкіл қызметі. Алайда, асырап алынған 245 нәрестенің өмірін бақылаған Колорадо асырап алу жобасын (Colorado Adoption Project) қалай түсіндіруге болады? Ол зерттеу баланың мінез-құлқы мен асырап алған ата-анасының мінез-құлқы арасында ешқандай байланыс таппаған. Немесе баланың мінезіне балабақшаға бару не бармау, ата-анасының екеуінің де болуы немесе тек біреуінің болуы, анасының үйден тыс жерде жұмыс істеуі сияқты факторлар өте аз әсер ететінін көрсеткен басқа зерттеулерді қалай түсіндіреміз?

Табиғат пен тәрбие арасындағы бұл алшақтықтар 1998 жылы Джудит Рич Харрис есімді аз танымал оқулықтар авторы жазған кітапта қарастырылды. «Тәрбие туралы болжам» (The Nurture Assumption) кітабы шын мәнінде обсессивті ата-ана болуға жасалған шабуыл еді. Кітаптың даулы болғаны сонша, оған екі қосымша тақырып қажет болды: «Неліктен балалар сондай болып өседі» және «Ата-аналар ойлағаннан да маңызды емес, ал достар маңыздырақ». Джудит Харрис ата-аналардың өз балаларының тұлғасын қалыптастыруға орасан зор үлес қосамыз деп ойлауы қате екенін алға тартады. Бұл сенім, деп жазды ол, «мәдени миф» болды және ата-ананың жоғарыдан төмен қарай ықпалын құрдастарының қысымы — достары мен мектептегі сыныптастары күнделікті көрсететін басым күш басып озады.

Джудиттің — Ph. D. дәрежесі немесе академиялық түйіндемесі жоқ әженің — бұл күтпеген жаңалығы түрлі болжамдар мен наразылықтар тудырды. «Халықтың "тағы біреуі келді" деп айтуға толық құқығы бар», — деп жазды бір шолушы. «Бір жылы бізге байланыс (bonding) басты мәселе деп айтады, келесі жылы баланың бауырлары арасындағы орны маңызды дейді. Тоқтай тұрыңыз! Ең маңыздысы — ынталандыру. Өмірдің алғашқы бес жылы ең маңыздысы. Жоқ! Алғашқы үш жыл. Жоқ! Барлығы бірінші жылы шешіледі. Ұмытыңыз: бәрін генетика шешеді! »

Бірақ автордың теориясын бір топ беделді ғалымдар, соның ішінде когнитивті психолог және бестселлерлер авторы Стивен Пинкер қолдады. Ол өзінің «Blank Slate» (Таза тақта — адамның туа біткен қасиеттері жоқ, бәрі тәрбие мен тәжірибеден келеді деген теорияға қарсы концепция) атты кітабында Джудит Харристің идеяларын «мазасыз» (жақсы мағынада) деп атады. «Дәстүрлі терапиядағы пациенттер өздеріне берілген 50 минутты балалық шақтағы қақтығыстарды еске түсіруге және бақытсыздықтарын ата-анасының өзіне көрсеткен қарым-қатынасынан көруге жұмсайды», — деп жазды Пинкер. «Көптеген биографиялар адамдардың ересек өміріндегі қасіреттері мен жеңістерінің тамырын балалық шағынан іздейді. "Ата-ана болу мамандары" әйелдерді жұмысқа шыққаны немесе балаларына ұйықтар алдында бір рет ертегі оқып бермегені үшін өз баласына өгей шешедей сезіндіреді. Осы терең тамыр жайған нанымдардың барлығы қайта қаралуы керек».

Шынымен бе? Ата-аналардың әсері болуы керек қой, дейсіз сіз. Сонымен қатар, достар балаға соншалықты әсер етсе де, баланың достарын негізінен ата-аналар таңдамай ма? Сондықтан емес пе олар дұрыс ауданды, дұрыс мектепті, дұрыс достар тобын таңдау үшін соншалықты мазасызданады?

Дегенмен, ата-аналардың қаншалықты маңызды екендігі туралы сұрақ өте орынды. Ол сондай-ақ өте күрделі. Ата-ананың ықпалын анықтау үшін баланың қай қырын өлшеу керек? Оның тұлғасын ба? Мектептегі бағаларын ба? Моральдық ұстанымын ба? Шығармашылық қабілетін бе? Ересек жастағы жалақысын ба? Және баланың дамуына әсер ететін әрбір элементке — гендерге, отбасылық ортаға, әлеуметтік-экономикалық деңгейге, біліміне, кемсітушілікке, сәттілікке, ауруларға және т. б. — қандай салмақ берілуі керек?

Тек талқылау үшін екі баланың, бірі ақ, бірі қара нәсілді баланың оқиғасын қарастырайық. Ақ нәсілді бала Чикагоның тұрғын ауданында өседі, оны көп оқитын және білім беру реформасына белсене қатысатын ата-аналар тәрбиелейді. Өндіріс саласында жақсы жұмысы бар әкесі ұлын жиі экологиялық серуендерге апарады. Анасы — үй шаруасындағы әйел, кейін колледжге қайта оралып, білім беру саласы бойынша диплом алады. Бала бақытты және мектепте үлгерімі өте жақсы. Мұғалімдері оны математика данышпаны бола алады деп санайды. Ата-анасы оны ынталандырады және ұлы бір сыныпты аттап өткенде қатты мақтанады. Оның кіші інісі де сүйкімді әрі өте ақылды. Отбасы тіпті үйде әдеби кештер өткізетін деңгейге жетеді.

Қара нәсілді бала Флорида штатындағы Дейтона-Бичте дүниеге келген және екі жасында анасы тастап кеткен. Әкесінің сатушы ретінде жақсы жұмысы бар, бірақ ол көп ішеді және баланы бақша шлангісінің металл ұшымен жиі сабайды. Бір күні түнде бала 11 жасқа толғанда және кішкентай Рождество шыршасын — өміріндегі алғашқы шыршасын — сәндеп жатқанда, әкесі ас үйде сүйіктісін ұрып-соға бастайды. Соққының қатты болғаны сонша, әйелдің бірнеше тісі Рождество шыршасының түбіне ұшып түседі, бірақ бала ақылдылық танытып, тіс жармайды. Мектепте ол мүлдем ынталанбайды. Көп ұзамай ол есірткі сатып, қарақшылық жасап, қару асынып жүреді. Әкесі мас болып көшеден келгенде ұйықтап жатуға, ал ол оянбай тұрып үйден шығып кетуге тырысады. Әкесі ақыр соңында жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны үшін түрмеге жабылады, ал 12 жасында бала өз күнін өзі көре бастайды.

Екінші баланың ешқандай мүмкіндігі жоқ екенін және бірінші баланың өмірі басынан-ақ сәтті басталғанын көру үшін обсессивті ата-ана болудың жақтаушысы болудың қажеті жоқ. Қосымша кемсітушілік мәселесі бар екінші баланың өнімді өмір сүруге қандай мүмкіндігі бар? Сәттілікке нық бағытталған бірінші баланың сәтсіздікке ұшырау мүмкіндігі қандай? Және осы тағдырдың қанша бөлігін олардың әрқайсысы ата-анасына телуі керек?

Кемелді ата-ананы не қалыптастыратыны туралы шексіз теория жасауға болар еді. Бұл кітаптың авторларында мұны істемеудің екі себебі бар. Біріншісі — екеуіміз де өзімізді ата-ана болу маманы деп жарияламаймыз (бірақ екеуімізде бес жасқа толмаған алты бала бар). Екіншісі — теория бізді мәліметтер айтқаннан гөрі аз сендіреді.

Бала болашағының кейбір қырларын — мысалы, тұлғасын немесе шығармашылығын — мәліметтер арқылы өлшеу оңай емес. Бірақ мектептегі үлгерімді өлшеуге болады. Көптеген ата-аналар білім беру баланың қалыптасуының негізі екендігімен келісетіндіктен, мектеп мәліметтерінің ашық жиынтығын тексеруден бастаған жөн.

Бұл мәліметтер мектеп таңдауына қатысты, бұл тақырып бойынша көптеген адамдардың қатаң пікірлері бар. Бұл принциптің жақтаушылары төлейтін салықтары оларға балаларын мүмкіндігінше ең жақсы мектепке жіберуге құқық беруі керек деп есептейді. Олардың қарсыластары таңдау құқығы ең нашар оқушыларды ең нашар мектептерде қалдыруы мүмкін деп алаңдайды. Соған қарамастан, іс жүзінде барлық ата-аналар балалары тиісті оқуды, мектептен тыс іс-шараларды, достық ортаны және қауіпсіздікті үйлестіретін «дұрыс» мектепке барса ғана дамиды деп сенеді.

Чикагоның мемлекеттік мектептер жүйесінде таңдау мүмкіндігі жаңалық емес. Бұл қаладағы көптеген мектеп аудандарындағыдай, азшылық ұлттарға жататын оқушылар санының өте көп болуына байланысты. АҚШ Жоғарғы Сотының 1954 жылғы «Браун Топиканың білім беру кеңесіне қарсы» ісі бойынша мектептердегі сегрегацияны (нәсілдік бөлінуді) жою туралы шешіміне қарамастан, Чикаго мемлекеттік жүйесіндегі көптеген қара нәсілді оқушылар тек қара нәсілділер оқитын мектептерге баруды жалғастырды. Сондықтан 1980 жылы АҚШ Әділет министрлігі мен Чикагоның білім беру кеңесі қала мектептерін жақсырақ интеграциялау үшін бірікті. Жаңа оқушылардың аудандағы кез келген орта мектепке жазыла алатыны туралы жарлық шығарылды.

Чикаго мемлекеттік жүйесіндегі еркін таңдау бағдарламасы зерттеу үшін жақсы материал болып табылады. Ол мәліметтердің үлкен жиынтығын ұсынады — Чикагода Нью-Йорк пен Лос-Анджелестен кейінгі елдегі үшінші үлкен мемлекеттік білім беру желісі бар, сонымен қатар таңдаудың кең ауқымы (60-тан астам орта мектеп) және үлкен икемділік бар. Сондықтан бағдарламаны қабылдау көрсеткіштері өте жоғары, Чикаго мемлекеттік жүйесі оқушыларының шамамен жартысы өз аудандарында орналаспаған мектептерді таңдайды.

Кез келген мектептің есігін барлық Чикаго оқушыларына ашу үлкен бейберекетсіздік тудырар еді. Емтихандардан жоғары балл алған және бітіру көрсеткіштері жоғары мектептер тез арада толып кетіп, барлық оқушылардың қалауын қанағаттандыру мүмкін болмас еді. Әділдікті қамтамасыз ету үшін жүйе лотерея (жеребе) әдісін таңдады. Зерттеуші үшін бұл — баға жетпес сыйлық. Бихевиорист (мінез-құлықты зерттеуші ғалым) өз зертханасында бұдан жақсы тәжірибені елестете алмас еді. Ғалымдар кездейсоқ түрде бір егеуқұйрықты тәжірибелік топқа, ал екіншісін бақылау тобына жатқызатыны сияқты, Чикаго мектеп кеңесі де солай жасады. Жаңа және жақсырақ мектепке барғысы келетін, статистикалық жағынан бірдей екі оқушыны елестетіп көрейік. Металл сферадағы шариктердің қозғалысына байланысты олардың бірі жаңа мектепке барады, ал екіншісі бұрынғы орнында қалады. Енді осы екі оқушыны бірнеше мың есе көбейтіңіз. Нәтижесі — ауқымды табиғи тәжірибе.

Ал мәліметтер не дейді? Жауап обсессивті ата-аналар үшін көңіл көншітерлік емес: бұл жағдайда мектеп таңдауы іс жүзінде ешқандай айырмашылық тудырмады. Лотереяға қатысқан Чикаго оқушыларының лотереядан тыс қалғандарға қарағанда мектепті бітіруге бейімділігі жоғары болғаны рас — бұл мектеп таңдауы айырмашылық тудыратынын көрсететіндей болып көрінеді. Бірақ бұл тек иллюзия. Дәлел келесі салыстыруда: лотереяда жеңіп, «жақсырақ» мектепке барған оқушылардың үлгерімі, лотереяда жеңіліп, бұрынғы орнында қалған балама оқушылардан жоғары болған жоқ. Яғни, өз ауданынан тыс мектепте оқуды таңдаған оқушы, жақсырақ мектепке бару мүмкіндігіне ие болғанына қарамастан, мектепті бітіруге көбірек бейімділік көрсетті. Бір қарағанда жаңа мектепке ауысудан келетін артықшылық сияқты көрінгенімен, бұл жаңа мектеппен ешқандай байланысты емес. Бұл тек ауысуды таңдаған оқушылар мен ата-аналардың, ең алдымен, ақылдырақ және оқуға көбірек ынталы екенін білдіреді. Статистикалық тұрғыдан алғанда, мектеп ауыстырудан ешқандай академиялық пайда болған жоқ.

Өз ауданындағы мектептерде қалған оқушылар зиян шекті ме? Жоқ. Олардың бағалары ең қабілеттілердің ауысуынан бұрынғы деңгейде қалды. Дегенмен, Чикагода айтарлықтай өзгеріске ұшыраған бір топ оқушы болды: техникалық мектепке немесе кәсіптік академияға түскендер. Олардың үлгерімі бұрынғы академиялық сценарийлермен салыстырғанда айтарлықтай жоғары болды және оқуды бітіру көрсеткіші бұрынғы үлгеріміне қарап болжағаннан әлдеқайда жоғары болды. Осылайша, Чикагоның еркін таңдау бағдарламасы практикалық білім беру арқылы, бұл мүмкіндіксіз қиындықтарға тап болатын шағын оқушылар тобын сенімді мансапқа дайындауға көмектесті. Бірақ бұл олардың ешқайсысын ақылдырақ еткен жоқ.

Мектеп таңдаудың үлкен маңызы жоқ деп айту орынды ма? Ешбір жауапты ата-ана бұған сенгісі келмейді. Бірақ күте тұрыңыз: мүмкін бұл алдыңғы зерттеудің жоғары сынып оқушыларын қамтығанынан болар; мүмкін бұл кезеңде тағдыр шешіліп қойған шығар. «Көптеген оқушылар жоғары сыныпқа дайындықсыз келеді», — деп жақында Нью-Йорк штатының білім беру хатшысы Ричард П. Миллс атап өтті: «Көптеген оқушылар жоғары сыныпқа оқу, жазу және математика саласындағы білімдері бастауыш сынып деңгейінде келеді. Мәселелерді алдыңғы деңгейлерде түзету керек».

Расында да, Миллстің алаңдаушылығын растайтын академиялық зерттеулер бар. Ересек қара нәсілді және ақ нәсілді адамдар арасындағы табыс айырмашылығын зерттей отырып — қара нәсілділердің әлдеқайда аз табатыны дәлелденген факт — ғалымдар, егер қара нәсілділердің 8-сыныптағы төмен бағалары ескерілсе, бұл айырмашылық іс жүзінде жойылатынын анықтады. Басқаша айтқанда, қара нәсілділер мен ақ нәсілділер арасындағы табыс айырмашылығы, негізінен, көптеген жылдар бұрын байқалуы мүмкін болған білім деңгейінің айырмашылығының нәтижесі болып табылады.

Қара нәсілділер мен ақ нәсілділердің мектеп бағаларындағы алшақтықтың төркіні неде? Осы жылдар ішінде көптеген теориялар пайда болды: кедейлік, генетикалық құрылым, «жазғы шегініс» феномені (қара нәсілділер жазғы демалыс кезінде ақ нәсілділерге қарағанда көбірек білім жоғалтады деп болжанады), емтихандардағы немесе мұғалімдердің қабылдауындағы нәсілдік алалаушылық және қара нәсілділердің «ақ адамша» әрекет етуге (Acting White — азшылық топ өкілдерінің білім алуға немесе жетістікке ұмтылуын өз ортасының «сатқындық» немесе өз мәдениетінен бас тарту деп қабылдауы) қарсылығы.

«"Ақ адамша" әрекет ету экономикасы» атты еңбегінде Гарвардтың жас қара нәсілді экономисі Роланд Г. Фрайер «кейбір қара нәсілді оқушылардың белгілі бір мінез-құлыққа (білім алу, балет және т. б. ) инвестиция салуға үлкен кедергілері бар, өйткені олар ақ нәсілділерге ұқсағысы келетін қара нәсілділер («сатқын мінез-құлық») болып көрінуден қорқады. Кейбір қауымдастықтарда бұл таңба жазықсыз шеттетілуден бастап, соққыға жығылу мен тіпті өлім қаупіне дейінгі жазаларға әкелуі мүмкін» деп есептейді. Фрайер Леу Алсиндор деген атпен белгілі Карим Абдул-Джаббар есімді жас жігіттің естеліктерін келтіреді. Ол жаңа мектептің 4-сыныбына барғаннан кейін 7-сынып оқушыларынан жақсырақ оқи алатынын біледі: «Сыныптастарым мұны байқағанда, мен нысанаға айналдым... Бұл менің үйден тыс, тек қара нәсілділер ортасындағы алғашқы тәжірибем еді және мені дұрыс деп үйретілген нәрселер үшін жазалайтынын көрдім. Мен бәрінен 10 алатынмын және сол үшін жек көрінішті болдым; дұрыс сөйлейтінмін және сол үшін балағатталдым. Қауіп-қатерлермен күресу үшін маған жаңа тіл үйренуге тура келді. Мен тәрбиелі әрі жақсы бала болдым және сол үшін таяқ жедім».

Фрайер сонымен қатар «Мектептегі алғашқы екі жылдағы қара және ақ нәсілділердің тест бағаларындағы алшақтықты түсіну» атты еңбектің авторларының бірі. Бұл жұмыс мәселені сенімді түрде қарастыруға көмектесетін үкіметтің жаңа мәліметтер жиынтығын пайдаланады. Ең қызығы, бұл мәліметтер кез келген ата-ана — ол ақ, қара немесе басқа нәсілден болсын — қойғысы келетін сұраққа жауап бере алады: баланың мектеп үлгеріміне қандай факторлар әсер етеді және қандай факторлар әсер етпейді?

90-жылдардың соңында АҚШ Білім министрлігі «Балалық шақтың алғашқы кезеңін ұзақ мерзімді зерттеу» (Early Childhood Longitudinal Study) деп аталатын монументалды жобаны қолға алды. Оның мақсаты — балабақшадан 9-сыныпқа дейінгі 20 мыңнан астам баланың академиялық прогресін бағалау болды. Ұлдар мен қыздар бүкіл ел бойынша американдық оқушы балалардың нақты үлгісін көрсету үшін таңдап алынды.

Зерттеу оқушылардың академиялық үлгерімін бағалап, олардың әрқайсысы туралы негізгі ақпараттарды жинады: нәсілі, жынысы, отбасы құрылымы, әлеуметтік-экономикалық деңгейі, ата-анасының білім деңгейі және тағы басқалар. Дегенмен, оның ауқымы бұл негізгі базадан асып түсіп, ата-аналармен (сондай-ақ мұғалімдермен және мектеп директорларымен) сұхбат жүргізуді де қамтыды. Бұл сұхбаттарда ресми нысандардағыдан да тереңірек, жеке сипаттағы сұрақтардың ұзын тізімі қойылды: ата-аналары балаларын ұра ма және бұл қаншалықты жиі болады; оларды кітапханаларға немесе мұражайларға апара ма; балалар күніне қанша уақытын теледидар көруге жұмсайды.

Нәтижесінде, дұрыс сұрақтар қойылған жағдайда, таңқаларлық оқиғаны баяндайтын өте бай деректер жиынтығы алынды.

Мұндай деректер қалайша сенімді оқиғаны айтып бере алады? Оны экономистердің сүйікті әдісі — регрессиялық талдауға (айнымалылар арасындағы байланысты анықтайтын статистикалық әдіс) бағындыру арқылы. Жоқ, регрессиялық талдау — бұл ескірген психиатриялық емдеу түрі емес, ол басқа жағдайда біздің назарымыздан тыс қалатын корреляцияларды анықтау үшін статистикалық әдістерді қолданатын қуатты, бірақ шектеулі құрал.

Корреляция — бұл екі айнымалының бірге өзгеретінін көрсететін статистикалық термин. Қар жауғанда, әдетте, күн суық болады; бұл екі фактор оң корреляцияда. Ал күн мен жаңбырдың корреляциясы теріс болады. Айнымалылар аз болса, бұл өте оңай. Алайда, бірнеше жүздеген айнымалылар туралы сөз болғанда, бәрі қиындай түседі. Регрессиялық талдау — экономистке осы орасан зор деректер үйіндісін ретке келтіруге мүмкіндік беретін құрал. Бұл біз зерттегіміз келетін екеуінен басқа барлық айнымалыларды жасанды түрде тұрақты етіп, содан кейін олардың өзара қалай байланысатынын көрсету арқылы жүзеге асырылады.

Керемет әлемде экономист физик немесе биолог сияқты бақыланатын тәжірибе жүргізе алар еді: екі үлгіні таңдап, олардың біреуімен кездейсоқ манипуляция жасап, нәтижесін бағалау. Бірақ экономистің қолында мұндай таза тәжірибе сирек болады (сондықтан Чикагодағы мектептерді таңдауға арналған жеребе салу сәтті сәйкестік болды). Оның иелігінде әдетте көптеген айнымалылары бар, ешқайсысы кездейсоқ жасалмаған, кейбіреулері өзара байланысты, ал басқалары байланыспаған деректер жиынтығы болады. Бұл былықтың ішінде қай факторлардың корреляцияланатынын, ал қайсысының жоқ екенін анықтау керек.

Алғашқы балалық шақтың бойлық зерттеуінің деректеріне қатысты регрессиялық талдау келесі міндетті орындайды деп елестетейік: осы 20 мың мектеп жасындағы баланың әрқайсысын бірдей сандағы батырмалары бар электронды панель түріне айналдыру. Әрбір батырма бала туралы деректердің бір санатын білдіреді: оның 1-сыныптағы математикадан бағасы, 3-сыныптағы математикадан бағасы, 1-сыныптағы оқу үлгерімінің орташа көрсеткіші, 3-сыныптағы оқу үлгерімінің орташа көрсеткіші, анасының білім деңгейі, әкесінің табысы, оның үйіндегі кітаптар саны, көршілердің салыстырмалы байлығы және тағы басқалар.

Енді зерттеуші осы күрделі деректер жиынтығынан белгілі бір қорытындылар жасай алады. Ол бірнеше сипаттамалары ортақ балаларды біріктіре алады — барлық электронды панельдердің батырмалары бір бағытта бұрылған — содан кейін олардың ортақ емес сипаттамасын тауып алады. Бұл кең электронды панельдегі сол бір батырманың нақты әсерін анықтаудың жолы. Осылайша, сол батырманың әсері — және ерте ме, кеш пе, олардың әрқайсысының әсері — айқын болады.

Осы зерттеу деректері арқылы ата-ана тәрбиесі мен білім беру туралы іргелі сұраққа жауап тапқымыз келеді делік: үйде көп кітаптың болуы баланың мектептегі жақсы үлгерімін анықтай ма? Регрессиялық талдау бұл сұраққа жауап бере алмайды, бірақ ол сәл өзгеше сұраққа жауап бере алады: үйінде кітабы көп бала, әдетте, үйінде бірде-бір кітабы жоқ балаға қарағанда мектепте жақсырақ үлгере ме? Бірінші және екінші сұрақтардың айырмашылығы — бұл каузальдық (себеп-салдарлық байланыс) пен корреляция арасындағы айырмашылық.

Регрессиялық талдау корреляцияны көрсете алады, бірақ каузальдықты дәлелдей алмайды. Сонымен қатар, екі айнымалының өзара корреляциялануының көптеген жолдары бар. Х - Ү-ке себеп болуы мүмкін; Ү - Х-ке себеп болуы мүмкін; әлдебір үшінші фактор Х пен Ү-ке себеп болуы мүмкін. Регрессияның өзі ғана қар жауғандықтан күн суық па, әлде күн суық болғандықтан қар жауып тұр ма, әлде бұл екі фактор жай ғана сәйкестік пе, соны анықтап бере алмайды.

Зерттеу деректері, мысалы, үйінде кітабы көп баланың, әдетте, үйінде кітабы жоқ балаға қарағанда жоғары баға алатынын көрсетеді. Бірақ жоғары бағалар басқа да көптеген факторлармен корреляцияланған. Егер біз тек кітабы көп және кітабы жоқ балаларды салыстырсақ, жауап репрезентативті болмауы мүмкін. Мүмкін, баланың үйіндегі кітаптар саны тек оның ата-анасының табыс деңгейін көрсететін болар. Шын мәнінде жасағымыз келетін салыстыру — бұл бір нәрседен (бұл жағдайда үйдегі кітаптар саны) басқа барлық жағынан бірдей екі баланы салыстырып, осы жалғыз фактордың мектептегі үлгерімге әсер ететінін көру.

Регрессиялық талдау ғылымнан гөрі өнерге жақынырақ екенін айта кеткен жөн (бұл тұрғыда оның бала тәрбиелеумен ұқсастығы көп). Бірақ тәжірибелі зерттеуші оны корреляцияның қаншалықты репрезентативті екенін тексеру үшін қолдана алады — және, бәлкім, бұл корреляцияның себеп-салдарлық байланысты білдіретінін де айта алады.

Сонымен, зерттеу деректерін талдау мектептегі үлгерім туралы не айтады? Бірнеше нәрсені. Біріншісі қара нәсілді және ақ нәсілді балалардың бағалары арасындағы алшақтыққа қатысты.

Қара нәсілді балалардың үлгерімі, тіпті олар мектеп табалдырығын аттамай тұрып-ақ, ақ нәсілділерден төмен екені бұрыннан байқалып келеді. Оның үстіне: қара нәсілді балалар тіпті көптеген айнымалылар есептен шығарылған кезде де теңесе алмады (айнымалыны есептен шығару негізінен оның әсерін жоюды білдіреді, бұл гольф ойыншысының басқа гольф ойыншысымен салыстырғанда өз гандикапын (ойыншының деңгейін теңестіретін артықшылық ұпайы) пайдалануы сияқты. Алғашқы балалық шақтың бойлық зерттеуі сияқты академиялық зерттеуде зерттеуші оқушының орташа оқушымен салыстырғандағы кез келген кемшіліктерін есептен шығара алады). Дегенмен, бұл жаңа деректер жиынтығы басқа оқиғаны айтады. Тек бірнеше айнымалыларды — ата-анасының табысы мен білім деңгейін және анасының бірінші баласын босанған кездегі жасын қосқанда — есептен шығарғаннан кейін, қара нәсілді және ақ нәсілді балалар арасындағы алшақтық олар мектепке барған сәтте дерлік жойылады.

Бұл жаңалық екі тұрғыдан жігерлендіреді: бұл кішкентай қара нәсілді балалардың ақ нәсілді балалармен салыстырғанда жетістікке жетуді жалғастырғанын білдіреді. Бұл сондай-ақ қалған алшақтықтың, қандай көлемде болса да, тез анықталатын бірнеше факторларға байланысты болуы мүмкін екенін білдіреді. Деректер қара нәсілді балалардың мектептегі үлгерімінің нашар болуы олардың қара нәсілді болғанынан емес, табысы аз және білімі төмен үйлерден шыққанынан екенін көрсетеді. Дегенмен, әлеуметтік-экономикалық деңгейі бірдей қара нәсілді және ақ нәсілді балалар балабақшаға барғанда оқу және математика бойынша бірдей қабілет көрсетеді.

Жақсы жаңалық, солай емес пе? Асықпаңыз. Біріншіден, орташа статистикалық қара нәсілді баланың табысы аз және білімі төмен отбасынан шығу ықтималдығы жоғары болғандықтан, алшақтық өте анық байқалады: орташа есеппен қара нәсілді балалар әлі де нашар үлгерім көрсетуде. Жағдайды қиындата түсетіні, тіпті ата-анасының табысы мен білімін есептен шығарсақ та, қара нәсілділер мен ақ нәсілділер арасындағы алшақтық мектепке барғаннан кейінгі алғашқы екі жылда қайта пайда болады. Бастауыш мектептің соңына қарай қара нәсілді баланың үлгерімі статистикалық тұрғыдан баламалы ақ нәсілді баладан төмен болады. Және алшақтық орта мектеп пен колледжде тұрақты түрде өсе береді.

Неліктен? Бұл қиын әрі күрделі сұрақ, бірақ мүмкін болатын жауаптардың бірі — қара нәсілді бала баратын мектеп ақ нәсілді бала баратын мектеппен бірдей емес, және біріншісі жай ғана... нашар. Тіпті Браунға қарсы Білім беру кеңесі ісінен 50 жыл өтсе де, көптеген американдық мектептер іс жүзінде сегрегацияланған күйінде қалуда. Бойлық зерттеу шамамен мың мектепті зерттеп, әрқайсысынан 20 оқушыны үлгі ретінде алды. Осы мектептердің 35%-ында іріктемеге бірде-бір қара нәсілді бала кірген жоқ. Зерттеудегі қарапайым ақ нәсілді бала оқушыларының тек 6%-ы қара нәсілді болатын мектепке барады, ал қарапайым қара нәсілді бала оқушыларының шамамен 60%-ы қара нәсілді болатын мектепке барады.

Қара нәсілділер мектептері қай жағынан нашар? Қызығы, дәстүрлі түрде бағаланатын жағынан емес. Сыныптардың көлемі, мұғалімдердің білімі және бір оқушыға келетін компьютерлер саны бойынша қара нәсілділер мен ақ нәсілділер мектептері ұқсас. Дегенмен, қара нәсілді оқушылар оқитын мектептерде бандылар, есік алдында тұратын бейтаныс адамдар және Ата-аналар мен мұғалімдер қауымдастығына арналған субсидиялардың жетіспеушілігі сияқты проблемалық көрсеткіштер жоғарырақ. Бұл мектептер оқуға мүлдем қолайлы емес орта ұсынады.

Нашар мектептерде тек қара нәсілді оқушылар ғана зардап шекпейді. Онда оқитын ақ нәсілді балалардың да үлгерімі төмен. Шын мәнінде, нашар мектептің ішінде, оқушының отбасылық жағдайын есептен шығарғанда, алғашқы оқу жылдарында қара нәсілділер мен ақ нәсілділердің бағалары арасында айырмашылық жоқ. Нашар мектептің барлық оқушылары, қара нәсілді болсын, ақ нәсілді болсын, жақсы мектеп оқушыларына жол береді. Бәлкім, педагогтар мен зерттеушілер қара нәсілділер мен ақ нәсілділер бағаларының алшақтығына қате түрде тым үлкен мән беретін шығар; «нашар мектеп/жақсы мектеп» сәйкессіздігі ең маңызды мәселе болуы мүмкін. Осы фактіні қарастырайық: зерттеу деректері жақсы мектептердегі қара нәсілді оқушылардың үлгерімі ақ нәсілділерден төмен емес екенін, ал жақсы мектептердегі қара нәсілді оқушылардың үлгерімі нашар мектептердегі ақ нәсілді оқушылардан жақсырақ екенін көрсетеді.

Сонымен, осы деректерге сәйкес, мектеп баланың оқудағы прогресіне айқын әсер етеді. Осыны ата-ана тәрбиесі туралы да айтуға бола ма? «Baby Mozart» кассеталарының бәрі нәтиже бере ме? Ал ұйықтар алдында ертегі оқу ше? Тұрғын үйі жақсырақ және деңгейі жоғары ауданға көшудің пайдасы болды ма? Ата-аналар мен мұғалімдер қауымдастығының мүшесі болып табылатын ата-аналардың балалары мұндай қауымдастықтар туралы ешқашан естімеген ата-аналардың балаларына қарағанда жақсырақ нәтиже көрсете ме?

Зерттеудің кең ауқымды деректері баланың жеке жағдайлары мен оның мектептегі үлгерімі арасындағы сенімді корреляцияны ұсынады. Мысалы, барлық факторларды есептен шығарғанда, ауылдық жерлердегі балалардың үлгерімі орташа деңгейден төмен екені анық болады. Қала маңында тұратындар қисық сызықтың ортасында орналасқан, ал қалалық жерлердегілер орташа деңгейден жоғары баға алады (мүмкін, қалалар неғұрлым білімді жұмыс күшін және, соның салдарынан, ақылды балалары бар ата-аналарды тартатын болар). Орташа алғанда, қыздар ұлдарға қарағанда жақсырақ баға алады, ал азиялықтардың үлгерімі ақ нәсілділерден жоғары — бірақ қара нәсілділер, жоғарыда айтқанымыздай, сипаттамалары мен мектептері баламалы ақ нәсілділермен бірдей деңгейде.

Регрессиялық талдау, жалпыға ортақ түсініктер мен бала тәрбиесі туралы қазіргі біліміңізді пайдалана отырып, төмендегі 16 факторды қарастырыңыз. Бойлық зерттеу деректеріне сәйкес, олардың сегізі мектеп бағаларымен күшті корреляцияны — оң немесе теріс — көрсетеді. Қалғандары маңызды болып көрінбейді. Қайсысының қайсысы екенін анықтап көріңіз.

Баланың ата-анасы жоғары білімді. Баланың отбасы толық. Баланың ата-анасының әлеуметтік-экономикалық мәртебесі жоғары. Баланың ата-анасы жақында жақсырақ ауданға көшті. Баланың анасы бірінші баласын босанғанда 30-да немесе одан үлкен болған. Баланың анасы бала туылғаннан оның балабақшаға барғанына дейін жұмыс істемеген. Бала төмен салмақпен туылған. Бала мектепке дейінгі «Head Start» бағдарламасына қатысқан. Баланың ата-анасы үйде мемлекеттік тілде (ағылшынша) сөйлейді. Ата-аналар баланы жиі мұражайларға апарады. Бала асырап алынған. Баланы жиі ұрады. Баланың ата-анасы Ата-аналар мен мұғалімдер қауымдастығына тартылған. Бала теледидарды көп көреді. Баланың үйінде кітап көп. Ата-аналар балаға күнде дерлік кітап оқиды.

Мектептегі бағалармен тығыз байланысты сегіз фактор:

Баланың ата-анасы жоғары білімді. Баланың ата-анасының әлеуметтік-экономикалық мәртебесі жоғары. Баланың анасы бірінші баласын босанғанда 30-да немесе одан үлкен болған. Бала төмен салмақпен туылған. Баланың ата-анасы үйде мемлекеттік тілде (ағылшынша) сөйлейді. Бала асырап алынған. Баланың ата-анасы Ата-аналар мен мұғалімдер қауымдастығына тартылған. Баланың үйінде кітап көп.

Ал байланысы жоқ сегіз фактор:

Баланың отбасы толық. Баланың ата-анасы жақында жақсырақ ауданға көшті. Баланың анасы бала туылғаннан оның балабақшаға барғанына дейін жұмыс істемеген. Бала «Head Start» бағдарламасының бөлігі болған. Баланы жиі ұрады. Бала теледидарды көп көреді. Ата-аналар балаға күнде дерлік кітап оқиды.

Енді оларды жұп-жұбымен қарастырайық:

Маңызды: Баланың ата-анасы жоғары білімді. Маңызды емес: Баланың отбасы толық.

Ата-анасы жоғары білімді бала, әдетте, мектепте жақсы оқиды, бұл таңқаларлық емес. Жақсы дайындығы бар отбасы оқуға мән береді. Одан да маңыздысы: IQ-ы жоғары ата-аналар, әдетте, көбірек білім алады, ал IQ — жоғары дәрежеде тұқым қуалайтын фактор. Дегенмен, отбасының толық болуы маңызды болып көрінбейді. Бұрын айтылған зерттеулер отбасы құрылымының баланың тұлғасына аз әсер ететінін көрсеткендей, ол оның академиялық үлгеріміне де әсер етпейтін сияқты. Бұл отбасылар ыдырауы керек дегенді білдірмейді. Дегенмен, бұл тұжырым жалғыз басты ата-ана тәрбиелеп отырған шамамен 20 миллион американдық мектеп жасындағы балаларды жігерлендіруі тиіс.

Маңызды: Баланың ата-анасының әлеуметтік-экономикалық мәртебесі жоғары. Маңызды емес: Баланың ата-анасы жақында жақсырақ ауданға көшті.

Жоғары әлеуметтік-экономикалық деңгей мектептегі бағалармен терең корреляцияда, бұл қисынды көрінеді. Әлеуметтік-экономикалық деңгей — жалпы табыстың күшті көрсеткіші — ол жоғары IQ мен көбірек білімді білдіреді — және табысты ата-аналардың табысты балалары болу ықтималдығы жоғары. Екінші жағынан, жақсырақ ауданға көшу баланың мектептегі мүмкіндіктерін арттырмайды, мүмкін көшудің өзі бұзылу факторы болғандықтан болар. Бірақ, сірә, түсініктеме мынада: әдемі үй жоғары баға әкелмейді, дәл сол сияқты әдемі кроссовка атлеттің биікке секіруіне көмектеспейді.

Маңызды: Баланың анасы бірінші баласын босанғанда 30-да немесе одан үлкен болған. Маңызды емес: Анасы бала туылғаннан оның балабақшаға барғанына дейін жұмыс істемеген.

Бірінші баласын кем дегенде 30 жасында босанған әйел, сірә, оның мектептегі жақсы үлгеріміне куә болады. Бұл ана әдетте көбірек білім алғысы келген немесе өз мансабын бастағысы келген адам болып табылады. Сол сияқты, оның баланы жасөспірім анаға қарағанда көбірек қалағаны ықтимал. Бұл жасы үлкенірек бірінші рет босанған ана міндетті түрде жақсырақ ана дегенді білдірмейді, бірақ ол өзін және балаларын тиімдірек позицияға қойғаны анық (екінші баласын босану үшін 30 жасқа дейін күткен жасөспірім ана жағдайында бұл артықшылық есептелмейтінін айта кеткен жөн. Бойлық зерттеу деректері екінші баланың үлгерімі біріншісінен жақсы болмайтынын көрсетеді). Сонымен бірге, бала балабақшаға барғанға дейін жұмыс істемеуді таңдаған ана, шамасы, баланың мектептегі үлгеріміне ешқандай пайда әкелмейді. Сарыуайымшыл ата-аналар үшін бұл корреляцияның болмауы жайсыз болып көрінуі мүмкін — анасымен бірге орындалған барлық үй тапсырмаларының мәні неде? — бірақ деректер бізге осыны айтады.

Маңызды: Бала төмен салмақпен туылған. Маңызды емес: Бала мектепке дейінгі «Head Start» бағдарламасына қатысқан.

Төмен салмақпен туылған бала мектепте нашар үлгереді, мүмкін жай ғана мерзімінен бұрын туылу оның жалпы әл-ауқатына зиянды болғандықтан болар. Тағы бір себеп — төмен салмақпен туылу болашақтағы нашар тәрбиенің белгісі болуы мүмкін, өйткені құрсақтағы баласына темекі шегу, ішімдік ішу немесе басқа жолмен жаман қараған ана, бала туылғаннан кейін мінез-құлқын өзгертуге бейім емес. Өз кезегінде, төмен салмақты бала көбінесе кедей бала болады — және сондай бала ретінде, федералды мектепке дейінгі Head Start (АҚШ-тағы кедей отбасы балаларына арналған білім беру бағдарламасы) бағдарламасына қатысу ықтималдығы жоғары болады. Дегенмен, Бойлық зерттеу деректеріне сәйкес, Head Start оқушының болашақ бағаларына мүлдем әсер етпейді. Head Start-ты қоршаған үлкен мақұлдауға қарамастан (осы кітап авторларының бірі осы пилоттық жобаның қатысушысы болған), оның тиімсіздігі үнемі дәлелденіп келе жатқанын мойындау керек. Ықтимал себептердің бірі — күнін өзінің жартылай білімді және жұмыстан шаршаған анасымен өткізудің орнына, Head Start-қа қатысатын бала күнін басқа баланың жартылай білімді және шаршаған анасымен (және тағы басқа көптеген мұқтаж балалармен) өткізеді.

Шын мәнінде, Head Start мұғалімдерінің 30%-дан азының жоғары білімі бар. Сонымен қатар, бұл жұмыс өте төмен төленеді — Head Start мұғалімі жылына шамамен 21 мың доллар табады, ал мемлекеттік балабақша мұғалімдерінің орташа жалақысы 40 мың долларды құрайды — сондықтан жақын арада жақсы мұғалімдердің бұл бағдарламаға келуі екіталай.

Маңызды: Баланың ата-анасы үйде мемлекеттік тілде (ағылшынша) сөйлейді. Маңызды емес: Ата-аналар баланы жиі мұражайларға апарады.

Ата-аналары мемлекеттік тілде (бұл жағдайда ағылшынша) сөйлейтін бала, ата-аналары сөйлемейтін балаға қарағанда жақсырақ мектеп үлгерімін көрсетеді. Бұл да таңқаларлық емес. Бұл корреляция Бойлық зерттеудегі испан тілді оқушылардың үлгерімімен одан әрі негізделе түседі. Топ ретінде испан тілді оқушылар нашар үлгерім көрсетеді; сол сияқты олардың ата-аналарының ағылшынша сөйлемеу ықтималдығы өте жоғары (дегенмен, жоғары сыныптарда олар әдетте алдағы құрдастарын қуып жетеді). Егер солай болса, кері жағдайда не болады — ата-анасы ағылшын тілін жетік біліп қана қоймай, демалыс күндерін баласының мәдени көкжиегін кеңейту үшін мұражайларға барумен өткізсе ше? Өкінішке орай, сарыуайымшыл ата-аналар мәдениетке баулуға қатты сенсе де, Бойлық зерттеу деректері мұражайға бару мен мектеп бағалары арасында ешқандай корреляцияны көрсетпейді.

Маңызды: Бала асырап алынған. Маңызды емес: Баланы жиі ұрады.

Асырап алу мен мектеп бағалары арасында күшті — теріс — корреляция бар. Неліктен? Зерттеулер көрсеткендей, баланың академиялық құзыреттілігіне асырап алған ата-ананың IQ-ынан гөрі биологиялық ата-ананың IQ-ы көбірек әсер етеді, ал өз балаларын асырап алуға беретін аналардың IQ-ы, әдетте, оларды асырап алатындарға қарағанда айтарлықтай төмен болады. Тағы бір...

Оқу деңгейі төмен асыранды балаларға қатысты тағы бір түсіндірме бар. Ол бір қарағанда талғамсыз (этикаға жатпайтын немесе жағымсыз) көрінгенімен, жеке мүдде туралы негізгі экономикалық теорияға сәйкес келеді: өз сәбиін асырауға беретінін білетін ана, әдетте, баланы өзінде қалдыратын әйел сияқты босанғанға дейінгі күтімді жасамайды (талғамсыз қисынды жалғастыру қаупін ала отырып — адамның өз көлігіне және демалыс күндеріне жалға алған көлігіне қалай қарайтынын салыстырып көріңіз). Бірақ асыранды бала төменірек баға алуға бейім болса, жиі таяқ жейтін балаға қатысты бұлай айта алмаймыз. Бұл таңғалдыруы мүмкін — ұру міндетті түрде зиян болғандықтан емес, әдеттегі түсінік бойынша ұрып-соғу надандықтың белгісі деп саналғандықтан. Сондықтан біз балаларын ұратын ата-аналар басқа жағынан да надан болады деп болжаймыз. Дегенмен, бұл жағдай мүлдем басқаша болуы мүмкін немесе ұрып-соғу туралы басқа бір оқиға бар шығар. Лонгитюдтік зерттеу (бір объектіні ұзақ уақыт бойы бақылайтын ғылыми әдіс) аясында ата-аналармен тікелей сұхбат жүргізілгенін еске түсірейік. Осылайша, әкесі немесе анасы ресми зерттеушімен бетпе-бет отырып, баласын ұратынын мойындауы керек. Бұған дайын болуы оның надан екенін немесе, бұдан да қызығы, өте адал екенін білдіреді. Жақсы тәрбие қалыптастыру үшін адалдық қасиеті, жаман тәрбие қалыптастыратын ұру әдетіне қарағанда маңыздырақ болуы мүмкін.

Маңызды: Баланың ата-анасы Ата-аналар мен мұғалімдер қауымдастығының жұмысына араласады. Маңызды емес: Бала теледидарды көп көреді.

Ата-анасы Ата-аналар мен мұғалімдер қауымдастығының (мектеп пен үй арасындағы байланысты нығайтатын ұйым) жұмысына белсенді қатысатын бала, әдетте, мектепте жақсы оқиды — бұл білімге берік байланысы бар ата-аналар ақылды балаларды тәрбиелейтінін көрсетсе керек. Екінші жағынан, зерттеу деректері баланың мектептегі бағалары мен оның теледидар алдында өткізетін уақыты арасында ешқандай байланыс жоқтығын көрсетеді. Жалпыға ортақ түсінікке қайшы, теледидар көру баланың миын тұйықтамайтын сияқты (білім беру жүйесі әлемдегі ең үздік деп танылған Финляндияда балалардың көпшілігі жеті жасқа дейін мектепке бармайды, бірақ олардың көбі фин тіліндегі субтитрлері бар американдық телебағдарламаларды көру арқылы өздігінен оқуды үйренеді). Сол сияқты, үйде компьютер пайдалану ешкімді Эйнштейнге айналдырмайды: зерттеу деректері компьютерді пайдалану мен мектеп нәтижелері арасында ешқандай корреляция көрсетпеді.

Енді соңғы жұп факторлар:

Маңызды: Үйде баланың көптеген кітаптары бар. Маңызды емес: Ата-аналар балаға күн сайын дерлік кітап оқып береді.

Бұған дейін айтылғандай, үйде кітаптары көп баланың оқуда жақсы нәтиже көрсететіні дәлелденді. Алайда, оған үнемі кітап оқып беру оның бағаларына әсер етпейді. Бұл тұжырым жұмбақ сияқты көрініп, бізді бастапқы сұраққа қайтарады: ата-аналар нақты қаншалықты және қандай жолмен маңызды рөл атқарады? Оң корреляциядан бастайық: үйде кітаптың болуы — мектептегі жақсы бағаларға тең. Көбісі бұл байланыстан айқын себеп-салдарлық қатынасты көреді. Мысалы: Исаия есімді баланың үйінде үйіліп жатқан кітап бар. Ол мектептегі оқу сынақтарынан өте жақсы өтеді, себебі әкесі немесе анасы оған жиі кітап оқып береді. Дегенмен, үйінде көп кітабы бар кішкентай Эмили оларға мүлдем қол тигізбейді, оның орнына Барби қуыршағымен ойнағанды және теледидардан мультфильм көргенді ұнатады. Эмилидің мектептегі үлгерімі Исаиямен бірдей. Екінші жағынан, Исаия мен Эмилидің досы Рикидің үйінде бірде-бір кітап жоқ, бірақ ол анасымен күн сайын кітапханаға барады; Рики — кітапты құмартып оқитын бала. Бір қызығы, оның мектептегі үлгерімі Эмили немесе Исаиядан төмен.

Бұдан не түюге болады? Егер кітап оқу ерте балалық шақтағы мектеп бағаларына әсер етпесе, үйде олардың физикалық түрде болуы ғана балаларды ақылды ете ме? Кітаптар баланың миына қандай да бір сиқырлы осмос (біртіндеп, байқатпай сіңіру процесі) арқылы әсер ете ме? Егер солай болса, біз мектеп жасына дейінгі балалары бар барлық үйлерге кітап тиелген жүк көлігін жіберуге азғырылуымыз мүмкін еді. Іс жүзінде, Иллинойс губернаторы дәл осыны істеуге тырысты. 2004 жылдың басында губернатор Род Благоевич штаттағы әрбір балаға туғаннан бастап балабақшаға барғанға дейін айына бір кітап жіберу ниетін жариялады. Жоспар жылына 26 миллион доллар шығынды қажет ететін, бірақ Благоевич үшін бұл 3-сынып оқушыларының 40%-ы оқу деңгейі бойынша орташа көрсеткіштен төмен болған штаттағы маңызды шара болды. «Сізде [кітаптар] болғанда және олар сіздікі болса», — деді ол, — «олар сіздің өміріңіздің бір бөлігіне айналады, бұл... кітаптар өміріңіздің бір бөлігі болуы керек деген сезімге септігін тигізеді».

Осылайша, Иллинойста туған барлық балалар мектепке барғанда 60 томдық кітапханаға ие болар еді. Бұл оқу бойынша жоғары бағаларға әкелер ме еді? Мүмкін жоқ шығар (біз мұны ешқашан нақты біле алмаймыз: соңында Иллинойс заң шығарушы органы бұл жобадан бас тартты). Өйткені, Лонгитюдтік зерттеу деректері үйде кітаптың болуы жоғары бағаға әкеледі деп айтпайды, тек бұл екі фактордың өзара байланысты екенін көрсетеді.

Мұндай корреляцияны қалай түсінуге болады? Міне, ықтимал теория: бастапқыда балаларға көп кітап сатып алатын ата-аналардың көпшілігі ақылды және білімді (және олар өз білімдері мен жұмыс этикасын балаларына береді). Немесе олар білім беруге және жалпы балаларына қатты көңіл бөледі (бұл олардың оқуды ынталандыратын және марапаттайтын орта қалыптастыратынын білдіреді). Бұл ата-аналар — Иллинойс губернаторы сияқты — әрбір балалар кітабы шексіз интеллектке жетелейтін бойтұмар деп сенеді. Дегенмен, мұндай сенім қателік болуы әбден мүмкін. Кітап — интеллекттің қозғаушы күшінен гөрі, оның көрсеткіші (индикаторы) болып табылады.

Сонымен, бұл жалпы ата-аналардың маңыздылығы туралы не айтады? Зерттеудегі мектеп бағаларымен байланысты сегіз факторды тағы да қарастырайық:

Баланың ата-анасы өте білімді. Баланың ата-анасының әлеуметтік-экономикалық деңгейі жоғары. Баланың анасы бірінші баласын босанғанда 30-да немесе одан үлкен болған. Бала төмен салмақпен туған. Баланың ата-анасы үйде ұлттық тілде (ағылшынша) сөйлейді. Бала асыранды. Баланың ата-анасы Ата-аналар мен мұғалімдер қауымдастығының жұмысына араласады. Баланың үйде кітаптары көп.

Ал байланысы жоқ сегіз фактор:

Баланың отбасы толық. Баланың ата-анасы жақында жақсырақ ауданға көшкен. Анасы бала туғаннан бастап балабақшаға барғанға дейін жұмыс істемеген. Бала мектепке дейінгі Head Start (ерте даму бағдарламасы) бағдарламасына қатысқан. Ата-аналар баланы үнемі мұражайларға апарады. Бала жиі таяқ жейді. Бала теледидарды көп көреді. Ата-аналар балаға күн сайын дерлік кітап оқып береді.

Жалпылап айтқанда: бірінші тізім ата-аналардың кім екенін сипаттайды; екіншісі — ата-аналардың не істейтінін сипаттайды. Шынымен білімді, табысты және дені сау ата-аналардың балалары мектепте жақсы нәтиже көрсететін болады. Бірақ, баланың мұражайға баруы, таяқ жеуі немесе Head Start бағдарламасына қатысуы, сондай-ақ көп кітап оқуы немесе теледидар алдында отыруы үлкен айырмашылық тудырмайтын сияқты. Бала тәрбиесінің әдіс-тәсілдеріне тым берілген ата-аналар мен сарапшылар үшін бұл жағымсыз жаңалық болуы мүмкін. Шындық мынада: тәрбиелеу техникасы тым асыра бағаланып келген сияқты.

Дегенмен, бұл ата-аналардың маңызды емес екенін білдірмейді. Әрине, олардың маңызы өте зор. Мұндағы жұмбақ мынада: бала тәрбиелеу туралы кітапты қолыңызға алғанда, бәрі кеш болуы мүмкін. Ең маңызды нәрселердің көбі баяғыда шешіліп қойған — біздің кім екеніміз, кімге үйленгеніміз, қандай өмір сүретініміз. Егер сіз ақылды, еңбекқор, білімді болсаңыз, жақсы табыс тапсаңыз және дәл сондай артықшылықтары бар адаммен некеде болсаңыз, балаларыңыздың өмірде жолы болу мүмкіндігі жоғары (сонымен қатар, адал, теңгерімді, мейірімді және қоршаған әлемге қызығушылық таныту да зиянын тигізбейді). Дегенмен, бұл сіздің ата-ана ретінде не істейтініңізге емес, кім екеніңізге көбірек байланысты. Бұл мағынада, баласын тым қорғайтын ата-ана — ақша сайлауда жеңіске жеткізеді деп сенетін саяси кандидатқа ұқсайды, ал іс жүзінде әлемдегі барлық ақша сайлаушыларға ұнамайтын адамды сайлата алмайды.

«Экономикалық нәтижелердің табиғаты мен тәрбиесі» атты еңбегінде экономист Брюс Сэсердот табиғат пен тәрбие туралы пікірталасқа тоқталып, баланы тәрбиелеу әсерін ұзақ мерзімді сандық бағалаудан өткізді. Ол асыранды балалар, олардың асырап алған ата-аналары және биологиялық ата-аналары туралы дәйекті деректері бар үш асырап алу зерттеуін (екі американдық және бір ағылшын) пайдаланды. Сэсердот асырап алған ата-аналардың биологиялық ата-аналарға қарағанда әрдайым дерлік ақылдырақ, білімдірек және жалақысы жоғары екенін анықтады. Дегенмен, асырап алған ата-аналардың артықшылықтары баланың мектептегі үлгеріміне аз әсер етеді. Лонгитюдтік зерттеу деректерінде көрінгендей, асыранды балалар мектепте салыстырмалы түрде төмен баға алады; асырап алған ата-аналар қандай әсер етсе де, ол генетиканың күшімен басылып қалатын сияқты. Сэсердот ата-аналардың мәңгілікке қауқарсыз болып қалмайтынын байқады. Ересек болған кезде, асыранды балалар өздерінің IQ деңгейіне байланысты күтілген тағдырдан айтарлықтай алға жылжыған. Асырауға берілмеген ұқсас балалармен салыстырғанда, асырандылардың университетке түсу, жақсы ақы төленетін жұмыс табу және некеге тұру үшін жасөспірімдік шақтың соңына дейін күту ықтималдығы әлдеқайда жоғары болған. Сэсердоттың қорытындысы бойынша, бұл жерде айырмашылықты тудыратын — асырап алған ата-аналардың ықпалы.

Левитт қара нәсілділердің есімдері туралы жаңа тезистен кейбір тұспалдар таптым деп есептейді. Оның қызығушылығы — анық қара нәсілділерге тән есімнің иесі қандай да бір экономикалық зиян шеге ме деген сұрақ болды. Жауабы — басқа соңғы зерттеулерге қайшы — жоқ. Алайда, енді оның алдында одан да үлкен сұрақ туындады: қара нәсілділер мәдениеті нәсілдік теңсіздіктің себебі ме әлде оның салдары ма? Экономист үшін, тіпті Левитт болса да, бұл жаңа сала — ол мұны «мәдениетті сандық бағалау» деп атайды, оны қиын, күрделі — мүмкін тіпті мүмкін емес — бірақ өте қызықты міндет деп санайды. THE NEW YORK TIMES MAGAZINE, 2003 ЖЫЛҒЫ 3 ТАМЫЗ

Мінсіз ата-аналар, II бөлім; немесе: 6-тарау Егер Рошанданың аты басқа болса, ол соншалықты сүйкімді болар ма еді?

Ата-аналар өз баласының қандай адам болып өсетініне олардың тигізетін ықпалы зор деп сенгісі келеді. Әйтпесе, осыншама тер төгудің не қажеті бар? Ата-аналардың алғашқы ресми әрекеті — сәбиге есім беру — осы сенімді айғақтайды. Кез келген заманауи ата-ана білетіндей, нәресте есімдері индустриясы қарқынды дамып келеді, бұған кітаптардың, интернет-сайттардың және арнайы кеңесшілердің көбеюі дәлел. Көптеген ата-аналар баласына дұрыс есім бермейінше ол табысқа жете алмайды деп сенеді, тіпті кейбіреулері есімдерді эстетикалық элемент немесе көріпкелдік күші бар деп санайды.

Мүмкін, бұл 1958 жылы Нью-Йорк тұрғыны Роберт Лейннің жаңа туған ұлын Уиннер (Winner — Жеңімпаз) деп атау туралы шешімін түсіндірер. Гарлемдегі тұрғын үй кешенінде тұратын Лейндердің бірнеше баласы болған және олардың әрқайсысының есімі қарапайым еді. Бірақ мынау... Шамасы, Роберт Лейн бұл балаға қатысты басқаша сезімде болған. Уиннер Лейн: мұндай есіммен ол қалай сәтсіздікке ұшырауы мүмкін? Үш жылдан кейін Лейндердің тағы бір ұлы дүниеге келді, ол жетінші және соңғы бала еді. Бүгінде ешкім нақты себебін айта алмайтын себептермен, Роберт оны Лозер (Loser — Жеңілген/Сәтсіз) деп атауға шешім қабылдады. Біздің білуімізше, оның жаңа сәбиге қарсы ештеңесі болмаған, ол тек соңғы екі ұлының есімімен қалжыңдағысы келген. Алдымен Жеңімпаз, енді Жеңілген. Бірақ Уиннер Лейн қателесуі мүмкін болмаса, Лозер Лейннен жақсы нәтиже күтуге болар ма еді?

Шындығында, Лозер Лейннің жолы болды. Ол стипендиямен дайындық мектебінде оқыды, Пенсильваниядағы Лафайетт университетін бітіріп, Нью-Йорк полиция департаментіне (анасының ежелгі арманы) жұмысқа тұрды, онда ол детектив, кейін сержант дәрежесіне дейін көтерілді. Ол өз есімін ешқашан жасырмаса да, көбісі оны қолданудан қысылатын. «Сондықтан менің есімдерім көп», — дейді ол бүгінде, — «Джиммиден Джеймске дейін немесе Тимми сияқты өздері таңдаған кез келген есіммен атайды. Бірақ мені Лозер деп сирек атайды». Оның айтуынша, кейде «біреулер французша леп қосып: „Лозье“ дейді». Жұмыстағы әріптестері оны Лу деп атайды. Ал табысқа жетуі тиіс болған ағасы ше? Қазір қырықтан асқан Уиннер Лейннің ең елеулі жетістігі — оның қылмыстық іс-қағазының ұзындығы: тонау, тұрмыстық зорлық-зомбылық, басып кіру, қамауға алуға қарсылық көрсету және басқа да қылмыстары үшін 40-қа жуық рет қамалған. Қазіргі уақытта ағайындылар бір-бірімен дерлік сөйлеспейді. Оларға есім берген әкесі баяғыда қайтыс болған. Оның ойы дұрыс еді — есімдер тағдырды болжайды — бірақ ол балаларды шатастырып алған сияқты.

Жақында Нью-Йорктің Олбани округінің отбасылық сотына заң бұзушылықтары үшін жеткен 15 жасар Темптресс (Temptress — Азғырушы/Провокатор) есімді қыздың оқиғасы бар. Судья У. Деннис Дагган кейбір заң бұзушылардың оғаш есімдерін бұрыннан байқап жүрген. Бір жасөспірім, Амчер (Amcher), ата-анасы ауруханаға келгенде көрген алғашқы жазудың құрметіне осылай аталған: Albany Medical Center Hospital Emergency Room (Олбани медициналық орталығы ауруханасының жедел жәрдем бөлімі). Соған қарамастан, Дагган Темптрессті бұрын-соңды кездестірген ең таңғалдырған есім деп санады. «Анасынан қызына неліктен Темптресс деген есім бергенін сұрау үшін оған сот залынан шығуды өтіндім», — деп еске алды кейінірек судья. «Ол „The Cosby Show“ телебағдарламасын көріп, жас актрисаны ұнатқанын айтты. Мен оған актрисаның есімі шын мәнінде Темпест (Tempest) Бледсо екенін түсіндірдім, одан кейін оның қате түсінгенін кеш білгені туралы жауап алдым. Мен одан „temptress“ сөзінің мағынасын білесіз бе деп сұрадым, ол мұны да кейін білгенін айтты. Қызы бағынбайтын мінез-құлқы үшін, оның ішінде анасы жұмыста болғанда үйге ер адамдарды әкелгені үшін айыпталған еді. Мен анасынан қызының өз есіміне сай әрекет етіп жатқаны ойына келді ме деп сұрадым. Біздің әңгімеміздің көп бөлігі оның түсінігінен мүлдем тыс қалды».

Темптресс судья Дагган болжағандай, шынымен де «өз есіміне сай» әрекет етті ме? Әлде ол есімі Чэстити (Chastity — Пәктік) болса да, бәрібір қиындықтарға тап болар ма еді? * Темптресстің ата-анасы мінсіз болмағанын түсіну үшін данышпан болудың қажеті жоқ. Анасы оны осылай атап қана қоймай, сөздің мағынасын білмейтіндей надан болған. Сондай-ақ, Амчер есімді жігіттің сотқа тап болуы да таңғалдырмайды. Баласына есім таңдауға уақыт бөлмейтін адамдар әлемдегі ең жақсы ата-ана болуға бейім емес сияқты.

Сайып келгенде, балаларға берген есіміміз олардың өміріне әсер ете ме? Әлде біздің өміріміз олардың есімінен көрініс таба ма? Қалай болғанда да, баланың есімі әлемге қандай сигнал береді? Ең бастысы: бұл шынымен айырмашылық тудыра ма? Кездейсоқ жағдайда, Лозер мен Уиннер, Темптресс пен Амчердің бәрі қара нәсілділер еді. Бұл жай ғана сәйкестік пе, әлде есімдер мен мәдениеттерді байланыстыратын тереңірек мағына бар ма?

Әр ұрпақ қара нәсілділер мәдениеті туралы ой қозғайтын бір топ танымал академиктерді шығарады. Роланд Г. Фрайер кіші, «ақ нәсілділер мінез-құлқы» феноменін және мектеп бағаларындағы қара-ақ айырмашылығын талдаған жас экономист, келесілердің бірі болуы мүмкін. Оның көтерілуі таңғаларлық болды. Тұрақсыз отбасынан шыққан, орта мектепте немқұрайлы оқыған студент Арлингтондағы Техас университетіне спорттық стипендиямен оқуға түсті. Колледжде оған екі нәрсе болды: ол ешқашан NFL немесе NBA-ға жете алмайтынын бірден түсінді және өмірінде алғаш рет оқуға байсалды қарап, оқуды ұнататынын білді. Пенсильвания штатында және Чикаго университетінде тағылымдамадан өткеннен кейін, Фрайер 25 жасында Гарвардқа профессор болып жұмысқа орналасты. Оның нәсілдік мәселелерді сарабдал бағалаушы ретіндегі беделі қазірдің өзінде қалыптасқан.

Фрайердің миссиясы — қара нәсілділердің төмен үлгерімін зерттеу. «Қара нәсілділердің төмен үлгерімі туралы барлық статистиканы жатқа айтуға болады», — дейді ол. «Некесіз туу, сәбилер өлімі немесе өмір сүру ұзақтығындағы айырмашылықтарға қарауға болады. Қара нәсілділер SAT (АҚШ-тағы жоғары оқу орындарына түсуге арналған стандартталған тест) бойынша ең нашар көрсеткіш көрсететін этникалық топты құрайды. Қара нәсілділер ақ нәсілділерден аз табыс табады. Олар әлі де жақсы нәтиже көрсете алмай жатыр, нүкте. Мен негізінен қара нәсілділердің қай жерде сүрінгенін білгім келеді және бүкіл өмірімді соған арнауға ниеттімін».

Қара нәсілділер мен ақ нәсілділер арасындағы экономикалық және әлеуметтік алшақтықтан бөлек, Фрайердің назарын іс жүзінде мәдени сегрегацияның (бөлінудің) болуы аударды. Қара нәсілділер мен ақ нәсілділер әртүрлі телебағдарламаларды көреді (Monday Night Football — екі топтың да ең көп көретін бағдарламалар тізімінде бар жалғыз бағдарлама; теледидар тарихындағы ең танымал сериалдардың бірі Seinfeld қара нәсілділердің ең жақсы көретін 50 бағдарламасының ішіне де кірмейді). Қара нәсілділер мен ақ нәсілділер әртүрлі маркалы темекі шегеді (Newport маркасын қара нәсілді жасөспірімдердің 75%-ы қалайды, ақ нәсілділерде бұл көрсеткіш 12%; ақ нәсілді жасөспірімдер Marlboro маркасын ұнатады). Және қара нәсілді ата-аналар балаларына ақ нәсілді балалардан мүлдем басқаша есімдер береді.

  • Аудармашының ескертпесі: 237-беттегі ескертпеге қараңыз.

Фрайер ақыры өзіне мынадай сауал қойды: бұл ерекше қара нәсілділер мәдениеті ақтар мен қаралар арасындағы экономикалық алшақтықтың себебі ме, әлде тек соның салдары ма?

Boyuna (Boyлық) зерттеу (белгілі бір топты ұзақ уақыт бойы бақылайтын ғылыми әдіс) сияқты, Фрайер де жауапты деректер қорынан іздеді: 1961 жылдан бері Калифорнияда дүниеге келген әрбір баланың туу туралы куәлігіндегі ақпараттарды талдады. 16 миллионнан астам баланы қамтитын бұл деректер есімі, жынысы, нәсілі, туғандағы салмағы және ата-анасының неке жағдайы сияқты стандартты тармақтарды, сондай-ақ отбасы туралы тереңірек мағлұмат беретін факторларды қамтыды: пошта индексі (бұл ауданның әлеуметтік-экономикалық мәртебесі мен нәсілдік құрамын көрсетеді), аурухана шығындарын төлеу көздері (бұл да экономикалық көрсеткіш) және ата-анасының білім деңгейі.

Калифорниялық деректер қара нәсілді ата-аналардың балаларына есім беруде ақ нәсілділерден қаншалықты ерекшеленетінін дәлелдеді. Ал ақ нәсілді және азиялық-американдық ата-аналар балаларына өте ұқсас есімдер қояды. Ақ нәсілділер мен латиноамерикандықтар арасында белгілі бір айырмашылық бар, бірақ қаралар мен ақтар арасындағы алшақтықпен салыстырғанда ол шамалы ғана.

Сондай-ақ, деректер қаралар мен ақтар арасындағы бұл есім алшақтығы — жақын арада пайда болған құбылыс екенін көрсетеді. 1970-жылдардың басына дейін қаралар мен ақтардың есімдері арасында айтарлықтай ұқсастық болған. 1970 жылы қара нәсілділер қауымдастығында дүниеге келген қыз балаға ақтарға қарағанда қаралар арасында екі есе жиі кездесетін есім берілетін. Ал 1980 жылға қарай ол қаралар арасында жиырма есе жиі кездесетін есімді алатын болды (ұлдардың есімдері де осы үрдіске ілесті, бірақ онша қарқынды емес — бәлкім, барлық нәсілдегі ата-аналар қыздарға қарағанда ұлдарға есім таңдауда батыл емес болар).

Бұл өзгерістің орны мен уақытын — афроамерикандық белсенділік күшейген халық тығыз қоныстанған қалалық аймақтарды — ескерсек, мұндай ерекше «қара» есімдердің көбеюіне Black Power (1960-70 жылдары АҚШ-тағы қара нәсілділердің өз мәдениетін мақтан тұтуына және құқықтарын қорғауға бағытталған қозғалыс) қозғалысы себеп болған сияқты. Бұл қозғалыс африкалық мәдениетті дәріптеуге және қара нәсілділер төмен деген пікірмен күресуге тырысты. Егер есімдердегі мұндай төңкеріс шынымен Black Power қозғалысынан туындаған болса, бұл сол қозғалыстың ең ұзақ сақталған салдарларының бірі болар еді. Афро (қара нәсілділерге тән бұйра шаш үлгісі) шаш қою қазір сирек кездеседі, дашики (Батыс Африканың дәстүрлі киімі) тіпті сирек. Black Panther негізін қалаушы Бобби Сил қазір көбіне барбекю өнімдерін жарнамалауымен танымал.

Қазіргі таңда көптеген «қара» есімдер тек қара нәсілділерге ғана тән. Белгілі бір жылдары Калифорнияда дүниеге келген қара нәсілді қыздардың 40%-дан астамы сол жылы туған 100 мың ақ нәсілді қыздың ешқайсысына қойылмаған есімдерді алады. Тіпті таңқаларлығы, қара нәсілді қыздардың 30%-ы сол жылы Калифорнияда туған ақ-қара нәсілді нәрестелердің ешқайсысында кездеспейтін есімдерге ие болады (айта кетейік, тек 1990-жылдары 228 нәрестеге «Unique» (ерекше) есімі берілген, сонымен қатар үш нәресте «Uneek», «Uneque» және «Uneqqee» сияқты ұқсас есімдерді алған).

Тіпті өте танымал «қара» есімдерді ақ нәсілділер сирек таңдайды. 90-жылдары Deja есімі берілген 629 қыздың 591-і қара нәсілді болды. 454 Precious-тың 431-і қара нәсілді. 318 Shanice-тің 310-ы қара нәсілді болды.

Қандай ата-ана баласына мұндай ерекше «қара» есім беруге бейім? Деректер нақты жауап береді: бұл — қара нәсілділер ауданынан шыққан, табысы төмен, білімі аз және өзі де ерекше «қара» есімге ие жалғызбасты ана. Фрайердің пікірінше, балаға «аса қара» есім беру — қара нәсілді ата-аналар үшін өз қауымдастығымен ынтымақтастықтың белгісі. «Егер мен баламның атын Мэдисон деп қойсам, — дейді ол, — адамдар "біреу теміржолдың арғы бетіне (байлар жағына) көшкісі келіп жүр ме? " деп ойлауы мүмкін». Фрайердің айтуынша, егер жоғары математика мен балетті оқитын қара нәсілді балалар «ақтарша өзін ұстады» деп айыпталса, қыздарына Шанис (Shanice) есімін қоятын аналар жай ғана «қараларша өзін ұстау» үрдісін қабылдап отыр.

Калифорниялық зерттеу көптеген ақ нәсілді ата-аналардың мүлдем қарама-қайшы бағытты ұстанатынын көрсетеді. Ақ нәсілді нәрестелердің 40%-дан астамы кем дегенде ақтар арасында көбірек таралған есімдерді алады. Коннор (Connor) мен Коди (Cody), Эмили (Emily) мен Абигейлді (Abigail) алайық. Соңғы он жылды қамтитын іріктеуде бұл есімдердің әрқайсысы Калифорнияда кемінде екі мың нәрестеге берілген, олардың 2%-дан азы ғана қара нәсілділер.

Ендеше, «ең ақ» және «ең қара» есімдер қайсысы?

Қыздарға арналған 20 «ең ақ» есім: 1. Molly 2. Amy 3. Claire 4. Emily 5. Katie 6. Madeline 7. Katelyn 8. Emma 9. Abigail 10. Carly 11. Jenna 12. Heather 13. Katherine 14. Caitlin 15. Kaitlin 16. Holly 17. Allison 18. Kaitlyn 19. Hannah 20. Kathryn

Қыздарға арналған 20 «ең қара» есім: 1. Imani 2. Ebony 3. Shanice 4. Aaliyah 5. Precious 6. Nia 7. Deja 8. Diamond 9. Asia 10. Aliyah 11. Jada 12. Tierra 13. Tiara 14. Kiara 15. Jazmine 16. Jasmin 17. Jazmin 18. Jasmine 19. Alexus 20. Raven

Ұлдарға арналған 20 «ең ақ» есім: 1. Jake 2. Connor 3. Tanner 4. Wyatt 5. Cody 6. Dustin 7. Luke 8. Jack 9. Scott 10. Logan 11. Cole 12. Lucas 13. Bradley 14. Jacob 15. Garrett 16. Dylan 17. Maxwell 18. Hunter 19. Brett 20. Colin

Ұлдарға арналған 20 «ең қара» есім: 1. DeShawn 2. DeAndre 3. Marquis 4. Darnell 5. Terrell 6. Malik 7. Trevon 8. Tyrone 9. Willie 10. Dominique 11. Demetrius 12. Reginald 13. Jamal 14. Maurice 15. Jalen 16. Darius 17. Xavier 18. Terrance 19. André 20. Darryl

Енді, өте «ақ» немесе өте «қара» есімнің болуы қандай айырмашылық береді? Көптеген жылдар бойы бірқатар актуарлық зерттеулер (статистикалық деректер мен ықтималдықтарды талдау арқылы нәтижелерді болжау әдісі) есімдердің қалай қабылданатынын бағалауға тырысты. Осындай зерттеулердің бірінде зерттеуші әлеуетті жұмыс берушілерге екі бірдей (бірақ ойдан шығарылған) түйіндеме жіберді: бірі дәстүрлі «ақ» есіммен, екіншісі иммигранттарға немесе азшылық топтарға тән есіммен. «Ақ» түйіндемелер әрқашан көбірек сұхбатқа шақырту алды.

Осы зерттеуге сәйкес, егер DeShawn Williams пен Jake Williams бір жұмыс берушіге бірдей түйіндеме жіберсе, Jake Williams-тың шақырту алу мүмкіндігі жоғары болады. Бұдан шығатын қорытынды — «қара» естілетін есімдер экономикалық тұрғыдан зиян тигізеді. Мұндай зерттеулер қызықты болғанымен, өте шектеулі, өйткені олар Дишонның (DeShawn) неге шақырылмағанын түсіндіре алмайды. Ол жұмыс беруші нәсілшіл болып, DeShawn Williams-тың қара нәсілді екеніне сенімді болғандықтан қабылданбады ма? Әлде оның қабылданбауына «DeShawn» есімі табысы төмен және білімі аз отбасынан шыққан адам деген әсер қалдырғаны себеп болды ма? Түйіндеме — сенімсіз белгілер жиынтығы (жақында жүргізілген зерттеу олардың 50%-дан астамында өтірік бар екенін көрсетті), сондықтан «DeShawn» есімі мұндай ортадан шыққан қызметкерлерді сенімсіз деп санайтын жұмыс беруші үшін жай ғана мұқтаж отбасылық құрылымды меңзеуі мүмкін.

Бұл зерттеулер сондай-ақ жұмыс сұхбатында не болатынын болжай алмайды. Егер жұмыс беруші нәсілшіл болса және байқаусызда «ақ» естілетін есімі бар қара нәсілді адамды сұхбатқа шақыруға келіссе ше? Ол қара нәсілді үміткермен бетпе-бет кездескеннен кейін оны жұмысқа алуға бейім бола ма? Әлде сұхбат қара нәсілді үміткер үшін өте ауыр әрі көңіл қалдыратын уақыт жоғалту — яғни «ақ» есімге ие болғаны үшін төленетін экономикалық айыппұл бола ма? Осы қисынмен алсақ, «ақ» есімі бар қара нәсілді адам қаралар қауымдастығында экономикалық айыппұл төлеуі мүмкін. Сонымен қатар, қаралар қауымдастығында ашық «қара» есімге ие болудан келетін әлеуетті артықшылықтар туралы не айтуға болады? Ойдан шығарылған DeShawn Williams пен Jake Williams-тың нақты болашағын бағалай алмайтындықтан, актуарлық зерттеулер ашық «қара» есімнің кеңірек әсерін өңдеуге қауқарсыз.

Мүмкін, Дишонға жай ғана есімін өзгерту керек болар. Әрине, бұл үнемі жасалып тұрады. Нью-Йорк қаласының АХАТ қызметкерлері жақында есім өзгерту шыңына жеткенін хабарлады. Кейбір өзгерістер тек эстетикалық сипатта болса, кейбіреулері тіпті оғаш көрінеді. Натали Жеремиенко мен Далтон Конли атты жас ерлі-зайыптылар төрт жасар ұлының есімін Yo Xing Heyno Augustus Eisner Alexander Weiser деп өзгертті.

Knuckles Jeremijenko-Conley. Кейбіреулер есімдерін экономикалық себептермен ауыстырады: 2004 жылдың басында Нью-Йорктің такси жүргізушісі атыс кезінде қаза тапқаннан кейін, Голдберг мырзаның шын мәнінде үнділік сикх (Пенджаб өлкесінен шыққан діни топ өкілі) екені және қалаға иммиграцияланған кезде еврей есімін алуды тиімді деп тапқаны белгілі болды. Голдбергтің бұл шешімі еврей тегінен шыққандардың есімін өзгертуі ежелден қалыптасқан дәстүр болып табылатын шоу-бизнес ортасындағы кейбір адамдарды таңғалдырған болуы керек. Мысалы, Иссур Даниелович осылайша Кирк Дугласқа айналды, ал Уильям Моррис өзінің иесі, бұрынғы Зельман Мозестің басшылығымен танымал болды. Сұрақ мынада: егер Зельман Мозес өз есімін Уильям Моррис деп өзгертпесе, осыншалықты табысқа жетер ме еді? Егер ДеШон Уильямстың есімі Джейк немесе Коннор Уильямс болса, оның болашағы жарқын болар ма еді? Бұған «иә» деп сену, балалар кітаптарына толы жүк көлігі баланы ақылды ете алады деп сену сияқты тартымды көрінеді.

Генуиндік тұрғыдан есімнің қаншалықты айырмашылық жасайтынын бағалау үшін <span data-term="true"> актуарлық зерттеулерді </span> (ықтималдықтар мен тәуекелдерді есептейтін статистикалық талдау) қолдану мүмкін болмаса да, Калифорния мәліметтері мұны істеуге мүмкіндік береді.

Қалайша? Калифорния мәліметтері тек нәресте туралы өмірлік статистиканы ғана емес, сонымен қатар анасының білім деңгейі, табысы және ең маңыздысы — туған күні туралы ақпаратты қамтиды. Осы соңғы элемент арқылы Калифорнияда туған жүз мыңдаған калифорниялық аналарды анықтап, оларды өздерінің туу туралы куәліктерімен байланыстыру мүмкін болды. Осылайша, мәліметтерден жаңа әрі қуатты тарих пайда болды: осы әйелдердің кез келгенінің болашағын қадағалау мүмкін еді.

Бұл — зерттеушілер армандайтын мәліметтер тізбегінің түрі; ол ұқсас жағдайларда туған балалар тобын анықтауға, кейінірек оларды қайта тауып, нәтижесінде не болғанын көруге мүмкіндік береді. Калифорния мәліметтеріндегі осы жүз мыңдаған әйелдердің ішінде көбісінің есімдері айқын қара нәсілділерге тән болды, ал көбісінікі олай емес еді. Олардың өмірлік жолына әсер етуі мүмкін факторларды алып тастау үшін регрессиялық талдауды (бірнеше айнымалылардың нәтижеге әсерін анықтайтын математикалық әдіс) қолдана отырып, жалғыз фактордың — бұл жағдайда әйелдің есімінің — оның біліміне, табысына және денсаулығына әсерін бағалау мүмкін болды.

Есімнің маңызы бар ма?

Мәліметтер көрсеткендей, орташа алғанда, айқын қара нәсілді есімі бар адамның — мейлі ол Имани есімді әйел немесе ДеШон есімді ер адам болсын — болашағы Молли есімді әйелге немесе Джейк есімді ер адамға қарағанда нашарлау болады. Алайда мәселе есімде емес. Егер екі қара нәсілді бала, Джейк Уильямс пен ДеШон Уильямс, бір ауданда, бірдей отбасылық және экономикалық жағдайда дүниеге келсе, екеуінің де болашағы ұқсас болуы мүмкін. Бірақ баласына Джейк деп ат қоятын ата-ана, әдетте, ДеШон деп ат қоятын ата-анамен бір ауданда тұрмайды және оның экономикалық жағдайын бөліспейді. Сондықтан, орташа алғанда, Джейк есімді бала ДеШонға қарағанда көбірек ақша табуға және жақсырақ білім алуға бейім. ДеШонның төмен табыс, аз білім және толық емес отбасы жағдайында қалу ықтималдығы жоғары. Оның есімі — болашағының себебі емес, индикаторы (көрсеткіші). Үйінде кітабы жоқ баланың мектепте жоғары баға алу ықтималдығы төмен болатыны сияқты, ДеШон есімді баланың да өмірде табысқа жету ықтималдығы төменірек.

Ал егер ДеШон есімін Джейк немесе Коннор деп өзгертсе ше? Оның жағдайы жақсы жаққа өзгере ме? Міне, бір нұсқа: экономикалық табыс үшін есімін өзгертуге күш салатын кез келген адам — мектеп таңдау лотереясына қатысқан Чикаго студенттері сияқты — жоғары ынтаға ие. Ал мотивация (ынта), бәлкім, қандай да бір есімге қарағанда табыстың үлкенірек көрсеткіші болып табылады.

«Ұзыннан-ұзақ зерттеу» мәліметтері қара нәсілділер мен ақ нәсілділердің мектептегі бағалары арасындағы алшақтық мәселесінен де асып түсетін ата-ана тәрбиесі туралы сұрақтарға жауап бергені сияқты, есімдер туралы калифорниялық мәліметтер де айқын қара нәсілді есімдерінен басқа көптеген оқиғаларды баяндайды. Жалпы алғанда, мәліметтер бізге ата-аналардың өздерін қалай көретінін және ең маңыздысы, өз балаларынан қандай үміт күтетінін көрсетеді.

Есімдер қайдан шығады?

Бастапқыда бір сұрақ: негізі есімдер қайдан шығады? Олардың алынатын қайнар көзі анық: Киелі кітап, дәстүрлі ағылшын, неміс, италиялық және француз есімдерінің үлкен жиынтығы, ханшайымдар мен хиппилердің есімдері, ностальгиялық есімдер мен жер аттары. Сондай-ақ, бренд атаулары (Lexus, Armani, Bacardi, Timberland) және біз «аспирациялық» (жоғары мәртебеге ұмтылу) деп атайтын есімдер де көбейіп келеді. Калифорния мәліметтері 90-жылдары туған сегіз Гарвардты (барлығы қара нәсілді), 15 Йельді (барлығы ақ нәсілді) және 18 Принстонды (барлығы қара нәсілді) көрсетеді. Тіркелген ешбір «Доктор» жоқ, бірақ үш «Лоер» (Адвокат) (барлығы қара нәсілді), тоғыз «Джадж» (Судья) (сегізі ақ нәсілді), үш «Сенатор» (барлығы ақ нәсілді) және екі «Президент» (екеуі де қара нәсілді) бар. Сонымен қатар, ойдан шығарылған есімдер де кездеседі. Роланд Г. Фрайер-кіші өзінің есімдер туралы зерттеуін талқылаған радиобағдарлама барысында жаңа туған жиеніне қойылған есімге алаңдаған қара нәсілді әйелден қоңырау алды. Есім «shuh-Teed» деп айтылғанымен, жазылуы «Shithead» (ақымақ/боқбас) болған.

Сондай-ақ, есімдері Orange (Апельсин) Jello және Lemon (Лимон) Jello болатын егіздерді алайық (олар да қара нәсілді), ата-аналары олардың а-РОН-желло және ле-МОН-желло деп айтылуын қадағалаған.

OrangeJello, LemonJello және Shithead есімдері әлі халық арасында кең таралған жоқ, бірақ басқалары таралып кетті. Есім қалай және неге таралады? Бұл жай ғана сән мәселесі ме, әлде логикалық түсіндірмесі бар ма? Біз есімдердің келіп-кететінін білеміз — мысалы, Sophie мен Max есімдерінің жойылып кетуден қайта оралғанын қараңыз — бірақ бұл қозғалыстарда белгілі бір заңдылық бар ма? Калифорния мәліметтеріндегі жауап: иә.

Мәліметтердегі ең қызықты жаңалықтардың бірі — нәрестенің есімі мен ата-анасының әлеуметтік-экономикалық мәртебесі арасындағы байланыс. Орта таптағы ақ нәсілді отбасылар мен төменгі таптағы ақ нәсілді отбасыларда ең жиі кездесетін қыздардың есімдерін қарастырайық (бұл және кейінгі тізімдер кең әрі жылдық үлгіні қамтамасыз ету үшін тек 90-жылдардағы мәліметтерді қамтиды).

**Орта таптағы ақ нәсілді отбасылардағы ең көп таралған қыз есімдері:** 1. Sarah 2. Emily 3. Jessica 4. Lauren 5. Ashley 6. Amanda 7. Megan 8. Samantha 9. Hannah 10. Rachel 11. Nicole 12. Taylor 13. Elizabeth 14. Katherine 15. Madison 16. Jennifer 17. Alexandra 18. Brittany 19. Danielle 20. Rebecca

**Төмен табысты ақ нәсілді отбасылардағы ең көп таралған қыз есімдері:** 1. Ashley 2. Jessica 3. Amanda 4. Samantha 5. Brittany 6. Sarah 7. Kayla 8. Amber 9. Megan 10. Taylor 11. Emily 12. Nicole 13. Elizabeth 14. Heather 15. Alyssa 16. Stephanie 17. Jennifer 18. Hannah 19. Courtney 20. Rebecca

Сәйкестіктердің көп екені рас. Алайда, бұл есімдердің жалпы халық арасында ең көп таралған есімдер екенін және мәліметтер жиынтығының ауқымын ұмытпайық. Бұл тізімдердегі қатар тұрған екі позицияның айырмашылығы бірнеше жүздеген немесе тіпті мыңдаған балаларды білдіруі мүмкін. Сонымен, егер Brittany «төмен табыс» тізімінде 5-ші орында, ал «орта тап» тізімінде 18-ші орында болса, бұл сөзсіз кедейірек сегменттің есімі болып табылады.

Басқа мысалдар бұдан да айқынырақ. Әр санаттағы бес есім екінші санаттың алғашқы 20-лығына мүлдем кірмейді. Төменде ауқатты отбасылар мен қарапайым отбасылардың бес таңдаулы есімі екінші санатқа қатысты алшақтық ретімен берілген:

Ең ауқатты ақ нәсілділер арасындағы ең көп таралған қыз есімдері:** 1. Alexandra 2. Lauren 3. Katherine 4. Madison 5. Rachel

Ең кедей ақ нәсілділер арасындағы ең көп таралған қыз есімдері:** 1. Amber 2. Heather 3. Kayla 4. Stephanie 5. Alyssa

Ер балалар есімдері:** Ауқатты ақ нәсілділердің таңдаулы есімдері:** 1. Benjamin 2. Samuel 3. Jonathan 4. Alexander 5. Andrew

**Кедей ақ нәсілділердің таңдаулы есімдері:** 1. Cody 2. Brandon 3. Anthony 4. Justin 5. Robert

Табыс пен есім таңдау арасындағы байланысты және табыс пен білімнің өзара тығыз байланысты екенін ескерсек, ата-ананың білім деңгейі мен балаларына таңдаған есімі арасындағы бірдей күшті байланысты табу таңғаларлық емес. Ақ нәсілді балалар арасындағы ең көп таралған есімдерге тағы бір рет оралсақ, білім деңгейі ең жоғары және ең төмен ата-аналар арасындағы ең жиі таңдалатын есімдер мыналар:

**Білім деңгейі жоғары ата-аналардан туған ақ нәсілді қыздардың ең көп таралған есімдері:** 1. Katherine 2. Emma 3. Alexandra 4. Julia 5. Rachel

**Білім деңгейі төмен ата-аналардан туған ақ нәсілді қыздардың ең көп таралған есімдері:** 1. Kayla 2. Amber 3. Heather 4. Brittany 5. Brianna

Жоғары білім деңгейі бар ата-аналардан туған ақ нәсілді ұлдардың ең көп таралған есімдері

Benjamin Samuel Alexander John William

Төмен білім деңгейі бар ата-аналардан туған ақ нәсілді ұлдардың ең көп таралған есімдері

Cody Travis Brandon Justin Tyler

Егер іріктеу (зерттеу үшін алынған мәліметтер жиынтығы) ең танымал есімдерден арыға кеңейтілсе, әсер одан да айқын көрінеді. Калифорнияның барлық деректер базасын қарап шыққанда, төмендегі есімдер ең аз білімді ақ нәсілді ата-аналарды сипаттайтыны анықталды.

Төмен білімді ата-аналарға ең тән ақ нәсілді қыздардың 20 есімі1

(жақша ішінде анасының орташа оқу жылдары көрсетілген)

  1. Angel (11,38) 2. Heaven (11,46) 3. Misty (11,61) 4. Destiny (11,66) 5. Brenda (11,71) 6. Tabatha (11,81) 7. Bobbie (11,87) 8. Brandy (11,89) 9. Destinee (11,91) 10. Cindy (11,92) 11. Jazmine (11,94) 12. Shyanne (11,96) 13. Britany (12,05) 14. Mercedes (12,06) 15. Tiffanie (12,08) 16. Ashly (12,11) 17. Tonya (12,13) 18. Crystal (12,15) 19. Brandie (12,16) 20. Brandi (12,17)

1 Кемінде 100 рет кездескен жағдайлар бойынша.

Егер сіздің немесе сіз жақсы көретін адамның есімі Cindy немесе Brenda болса және ол, айталық, 40 жастан асқан болса, онда бұл есімдер ол кезде білімі аз отбасын білдірмеген деген әсерде болуыңыз мүмкін. Бұл рас. Бұл есімдер, басқа да көптеген есімдер сияқты, соңғы уақытта шұғыл әрі жылдам әлеуметтік-мәдени дрейфке (есімдердің бір әлеуметтік таптан екіншісіне ауысуы) ұшырап отыр. Төмен білімді ата-аналар ұнататын кейбір басқа есімдер, әрине, стандартты есімдердің қасақана немесе байқаусызда жіберілген орфографиялық қателерінің нәтижесі болып табылады. Көптеген жағдайларда, тіпті стандартты жазылуымен де, бұл есімдер — Tabitha, Cheyenne, Tiffany, Brittany және Jasmine — төмен білім деңгейін көрсетеді. Дегенмен, тіпті бір есімнің әртүрлі жазылуы үлкен алшақтықты білдіруі мүмкін:

Анасының білімі өсу ретімен орналасқан он "Jasmine" есімі

(жақша ішінде анасының оқу жылдары көрсетілген)

  1. Jazmine (11,94) 2. Jazmyne (12,08) 3. Jazzmin (12,14) 4. Jazzmine (12,16) 5. Jasmyne (12,18) 6. Jasmina (12,50) 7. Jazmyn (12,77) 8. Jasmine (12,88) 9. Jasmin (13,12) 10. Jasmyn (13,23)

Төменде төмен білімді ата-аналардан туған ақ нәсілді ұлдардың есімдерінің тізімі берілген. Оған кездейсоқ орфографиялық қателер (Micheal және Tylor) кіреді, бірақ ең көп таралған тенденция — есім ретінде еркелету есімдерін (лақап аттарды) пайдалану.

Білімі төмен ата-аналардың ақ нәсілді ұл балаларына жиі қоятын 20 есімі (анасының оқу жылы жақша ішінде көрсетілген)

Ricky (11,55) Joey (11,65) Jessie (11,66) Jimmy (11,66) Billy (11,69) Bobby (11,74) Johnny (11,75) Larry (11,80) Edgar (11,81) Steve (11,84) Tommy (11,89) Tony (11,96) Micheal (11,98) Ronnie (12,03) Randy (12,07) Jerry (12,08) Tylor (12,14) Terry (12,15) Danny (12,17) Harley (12,22)

Кем дегенде 100 рет кездескен есімдер.

Енді ата-аналардың білім деңгейі өте жоғары екенін білдіретін есімдерді қарастырайық. Бұл есімдердің білімі төмен ата-аналар таңдаған есімдермен фонетикалық немесе эстетикалық тұрғыдан ұқсастығы аз. Қыздардың есімдері көп жағдайда ерекше, дегенмен оларға әдебиет пен өнердің әсері байқалады. «Ақылды» есім іздеп жүрген болашақ ата-аналарға ескерту: есінің өзі балаңызды ақылды етпейді, бірақ ол басқа ақылды балалармен бірдей есімді иеленуге мүмкіндік береді — кем дегенде белгілі бір уақыт аралығында (ұлдар мен қыздар есімдерінің толығырақ тізімі 237-бетте берілген).

Білімі жоғары ата-аналардың ақ нәсілді қыз балаларына жиі қоятын 20 есімі (анасының оқу жылы жақша ішінде көрсетілген)

Lucienne (16,60) Marie-Claire (16,50) Glynnis (16,40) Adair (16,36) Meira (16,27) Beatriz (16,26) Clementine (16,23) Philippa (16,21) Aviva (16,18) Flannery (16,10) Rotem (16,08) Oona (16,00) Atara (16,00) Linden (15,94) Waverly (15,93) Zofia (15,88) Pascale (15,82) Eleanora (15,80) Elika (15,80) Neeka (15,77)

Ал енді қазіргі уақытта білімі жоғары отбасыларда жиі кездесетін ұл балалардың есімдеріне тоқталайық. Бұл тізімде еврей есімдері мен ирландиялық дәстүрлі есімдерге деген айқын бейімділік байқалады.

Білімі жоғары ата-аналардың ақ нәсілді ұл балаларына жиі қоятын 20 есімі (анасының оқу жылы жақша ішінде көрсетілген)

Dov (16,50) Akiva (16,42) Sander (16,29) Yannick (16,20) Sacha (16,18) Guillaume (16,17) Elon (16,16) Ansel (16,14) Yonah (16,14) Tor (16,13) Finnegan (16,13) MacGregor (16,10) Florian (15,94) Zev (15,92) Beckett (15,91) Kia (15,90) Ashkon (15,84) Harper (15,83) Sumner (15,77) Calder (15,75)

Кем дегенде 10 рет кездескен есімдер.

Егер алдыңғы тізімдердегі көптеген есімдер сізге бейтаныс болып көрінсе, ыңғайсызданбаңыз. Тіпті ұлдардың есімдері де (олар әрқашан қыздардікіне қарағанда азырақ түрленетін) қазіргі уақытта өте тез көбейіп келеді. Бұл дегеніміз, қазіргі танымал есімдердің өзі бұрынғыдай жаппай таралмаған. Калифорниядағы қара нәсілді ұл балалардың 1990 жылғы және 2000 жылғы ең танымал он есімін салыстырып көрейік. 1990 жылғы «топ-ондық» 3375 нәрестені (сол жылы туғандардың 18,7%-ы) қамтыса, 2000 жылғы «топ-ондық» небәрі 2115 баланы (сол жылы туғандардың 14,6%-ы) ғана қамтиды.

Қара нәсілді ұл балалардың ең танымал есімдері (кездесу саны жақша ішінде)

1990 жыл | 2000 жыл :--- | :--- 1. Michael (532) | 1. Isaiah (308) 2. Christopher (531) | 2. Jordan (267) 3. Anthony (395) | 3. Elijah (262) 4. Brandon (323) | 4. Michael (235) 5. James (303) | 5. Joshua (218) 6. Joshua (301) | 6. Anthony (208) 7. Robert (276) | 7. Christopher (169) 8. David (243) | 8. Jalen (159) 9. Kevin (240) | 9. Brandon (148) 10. Justin (231) | 10. Justin (141)

Он жыл ішінде қара нәсілді нәрестелер арасындағы ең танымал есімнің өзі (532 рет Michael) айтарлықтай азайған (308 рет Isaiah). Бұл ата-аналардың есім таңдауда әртүрлілікке ұмтылатынын көрсетеді. Дегенмен, бұл тізімдерде одан да таңғаларлық жайт орын алды: танымалдылықтың тез ауысуы. 1990 жылғы төрт есім (James, Robert, David және Kevin) 2000 жылғы тізімде мүлдем жоқ. Олардың орнына келген Isaiah, Jordan және Elijah 2000 жылы бірден бірінші, екінші және үшінші орындарға шықты.

Есімдердің сәннен қалай тез шығып кететінін көру үшін 1960 жылғы және 2000 жылғы Калифорниядағы ақ нәсілді қыздардың ең танымал он есімін салыстырайық.

Ақ нәсілді қыздардың ең танымал есімдері

1960 жыл | 2000 жыл :--- | :--- 1. Susan | 1. Emily 2. Lisa | 2. Hannah 3. Karen | 3. Madison 4. Mary | 4. Sarah 5. Cynthia | 5. Samantha 6. Deborah | 6. Lauren 7. Linda | 7. Ashley 8. Patricia | 8. Emma 9. Debra | 9. Taylor 10. Sandra | 10. Megan

1960 жылғы тізімнен бірде-бір есім 2000 жылы «топ-ондыққа» енбеген. Кез келген адам 40 жыл бойы сәнде болу қиын деп айтар. Олай болса, бүгінгі есімдерді небәрі 20 жыл бұрынғы танымал есімдермен салыстырып көрейік.

Ақ нәсілді қыздардың ең танымал есімдері (1980 ж. және 2000 ж.)

1980 жыл | 2000 жыл :--- | :--- 1. Jennifer | 1. Emily 2. Sarah | 2. Hannah 3. Melissa | 3. Madison 4. Jessica | 4. Sarah 5. Christina | 5. Samantha 6. Amanda | 6. Lauren 7. Nicole | 7. Ashley 8. Michelle | 8. Emma 9. Heather | 9. Taylor 10. Amber | 10. Megan

Тізімде тек бір ғана есім қалды: Sarah. Ал бұл Emily, Emma және Lauren-дер қайдан шықты? Madison есімі қайдан пайда болды? Бұл жаңа есімдердің өте тез танымал болғанын көру оңай. Бірақ неге?

Алдыңғы тізімдерге тағы бір рет көз жүгіртейік. Төменде 90-шы жылдары табысы төмен және орта немесе жоғары тап өкілдері қыздарына қойған ең танымал есімдер берілген.

90-шы жылдардағы жоғары таптың ең жиі қойылатын есімдері

  1. Alexandra 2. Lauren 3. Katherine 4. Madison 5. Rachel

90-шы жылдардағы табысы төмен отбасылардың ең жиі қойылатын есімдері

  1. Amber 2. Heather 3. Kayla 4. Stephanie 5. Alyssa

Бірдеңе байқадыңыз ба? 90-шы жылдардағы жоғары таптың сүйікті есімдері болған Lauren мен Madison 2000 жылғы жалпы «топ-ондыққа» енді. Керісінше, 1980 жылғы жалпы танымал есімдер Amber мен Heather енді табысы төмен отбасылардың тізімінен табылып отыр.

Біз анық заңдылықты көріп отырмыз: егер қандай да бір есім әлеуметтік-экономикалық шкала (қоғамдағы адамдардың табысы мен білім деңгейіне қарай бөлінуі) бойынша жоғары тап өкілдері — білімі жоғары ата-аналар — арасында танымал бола бастаса, ол біртіндеп төмен қарай жылжиды. Amber мен Heather өз «мансабын» жоғары таптың есімдері ретінде бастаған, Stephanie немесе Brittany сияқты. Жоғары тапта туған әрбір Stephanie немесе Brittany үшін, он жыл ішінде төменгі тапта тағы бес нәрестеге осындай есім берілді.

Олай болса, табысы төмен отбасылар балаларына есімді қайдан іздейді? Көпшілік есім таңдау сәнін танымал жұлдыздар белгілейді деп ойлайды, бірақ шын мәнінде олардың әсері аз. 2000 жылға қарай әнші Мадонна бүкіл әлем бойынша 130 миллион күйтабақ сатса да, Калифорнияда оның есімін иеленген 10 бала да табылмады. Бәлкім, қазіргі Brittanys, Britneys, Brittanis, Brittanies, Brittneys және Brittnis-терді көргенде ойыңызға Бритни Спирс келетін шығар. Бірақ ол — бұл есімдердің көбеюінің себебі емес, салдары ғана. Brittany есімі жоғары тап арасында 18-ші орында, ал төменгі тапта 5-ші орында тұрғандықтан, оның «жарамдылық мерзімі» аяқталып келеді. Осыдан ондаған жыл бұрын Ширли Темпл де Ширли есімдері бумының себебі емес, белгісі болған еді. (Айта кету керек, Shirley, Carol, Leslie, Hilary, Renee, Stacy және Tracy сияқты көптеген қыз есімдері бастапқыда ұлдардың есімі болған. Бірақ керісінше — қыздардың есімі ұлдардікіне айналуы — өте сирек кездеседі).

Демек, есімдер ойынын танымал адамдар емес, көрші орамдағы үйі үлкенірек және көлігі жаңалау отбасылар басқарады. Amber мен Heather есімдерін алғашқы болып таңдаған отбасылар енді қыздарына Lauren немесе Madison есімдерін қойып жатыр; бұрын ұлдарына Justin немесе Brandon есімін бергендер енді Alexander немесе Benjamin-ді таңдайды. Ата-аналар жақын туыстары мен достарының есімдерін ала бергісі келмейді, бірақ оларға «табысты» естілетін есімдер ұнайды.

Алайда, жоғары таптың есімі жаппай қолданысқа енген кезде, жоғары тап өкілдері одан бас тартады. Соңында бұл есім соншалықты қарабайыр болып көрінгенінен, тіпті білімі төмен ата-аналар да оны қоюды тоқтатады. Осы кезде есім сәннен мүлдем шығады. Ал білімі төмен ата-аналар жоғары тап енді ғана тауып алған келесі есімнің соңынан ереді.

Олай болса, жаңа жоғары тап есімдері қайдан пайда болады? Оларды Калифорниядағы әлі де сирек кездесетін «ақылды» есімдер тізімінен (203-бет) табу таңғаларлық емес. Кейбіреулері, мысалы, Oona мен Glynnis, Florian мен Kia, сирек болып қала беретіні анық. Еврей есімдеріне қатысты да (Rotem мен Zofia, Akiva мен Zev) осыны айтуға болады, бірақ бүгінде ең сәнді есімдердің көбі (David, Jonathan, Samuel, Benjamin, Rachel, Hannah, Sarah және Rebecca) Киелі кітаптан алынған. Aviva — қазіргі заманғы еврей есімдерінің ішінде танымал болуға ең жақын есім: айтылуы оңай, әдемі, қуатты және ыңғайлы.

Кейбір «талғампаз» есімдер базасынан жасалған бүгінгі жоғары таптың есімдерін қарастырайық. Таң қалмаңыз, олардың кейбіреулері ертең жаппай сәнге айналады. Мұрын шүйірмес бұрын өзіңізден сұраңыз: осыдан он жыл бұрын Madison есімі қазіргілерден гөрі оғаш көрінбеп пе еді?

2015 жылдың ең танымал қыз есімдері болуы мүмкін бе?

Annika, Isabel, Ansley, Kate, Ava, Lara, Avery, Linden, Aviva, Maeve, Clementine, Marie-Claire, Eleanor, Maya, Ella, Philippa, Emma, Phoebe, Fiona, Quinn, Flannery, Sophie, Grace, Waverly.

2015 жылдың ең танымал ұл есімдері болуы мүмкін бе?

Aidan, Jackson, Aldo, Johan, Anderson, Keyon, Ansel, Liam, Asher, Maximilian, Beckett, McGregor, Bennett, Oliver, Carter, Reagan, Cooper, Sander, Finnegan, Sumner, Harper, Will.

Әрине, балаға есім таңдауға көптеген себептер әсер етеді. Ата-аналар дәстүрлі немесе ерекше, сирек немесе сәнді есімдерді ұнатуы мүмкін. Әрбір ата-ана — саналы түрде болсын, болмасын — «талғампаз» немесе «жоғары деңгейлі» есім іздейтіні анық. Ата-ана есім арқылы (мейлі ол Winner немесе Loser, Madison немесе Amber, Shithead немесе Sander, DeShawn немесе Jake болсын) бір нәрсені білдіргісі келеді. Калифорниялық деректер көрсеткендей, көптеген ата-аналар есім арқылы балаларының қаншалықты табысты болатынына қатысты өз үміттерін білдіреді. Бәлкім, есім ештеңені өзгертпейтін шығар, бірақ ол ата-аналарға ең басынан-ақ қолдан келгеннің бәрін жасауға тырысқандығы туралы сезім сыйлайды.

ЭПИЛОГ: Гарвардқа баратын екі жол

Осы беттерден кейін басында берілген уәде орындалды: бұл кітаптың шынымен де «ортақ тақырыбы» жоқ. Дегенмен, Freakonomics-те біртұтас тақырып болмаса да, бұл зерттеу саласын күнделікті өмірде қолдануда бір желі бар, ол — шынайы әлемдегі адам мінез-құлқы туралы логикалық пайымдау. Ол үшін жай ғана жаңаша қарау, ажырату және бағалау қажет. Бұл міндетті түрде қиын немесе аса күрделі ойлауды қажет етпейді. Біз, негізінен, қарапайым қылмыстық топ мүшесі немесе сумо күресшісі өздігінен түсінген нәрсені анықтауға тырыстық.

Осылай ойлау қабілеті сіздің материалдық өміріңізді жақсарта ма? Екіталай. Мүмкін, сіз бассейніңізді қоршауды немесе риелторыңызды қаттырақ жұмыс істеуге мәжбүрлеуді шешерсіз. Бірақ нақты әсер нәзік болуы мүмкін. Бәлкім, сіз жалпыға ортақ түсінікке (қоғамда қалыптасқан, бірақ әрқашан дұрыс бола бермейтін сенімдер) күмәнмен қарай бастайтын шығарсыз; заттардың көрінгендей емес екенін іздей бастайсыз; деректерді зерттеп, жаңа идеяға жету үшін интеллект пен интуицияны теңестіресіз. Кейбір идеялар сізді даулы, тіпті танымал емес етіп жіберуі мүмкін. Түсік жасатуды заңдастыру қылмыстың жаппай төмендеуіне әкелді деп айту адамдардың наразылығын тудыруы мүмкін. Бірақ мәселенің мәні мынада: Freakonomics стиліндегі пайымдаудың моральға еш қатысы жоқ. Кітаптың басында айтқанымыздай, егер мораль идеалды әлемді бейнелесе, экономика шынайы әлемді бейнелейді.

Бұл кітапты оқығаннан кейінгі ең ықтимал нәтиже: сіз өзіңізге көптеген сұрақтар қоя бастайсыз. Олардың көбі ештеңеге әкелмеуі мүмкін, бірақ кейбіреулері қызықты, тіпті таңғаларлық жауаптар береді. Алдыңғы тараудың соңындағы сұрақты еске түсіріңізші: ата-аналар шынымен қаншалықты маңызды?

Деректер ата-аналардың белгілі бір аспектілерде (көбінесе бала туылғанға дейін анықталады) өте маңызды екенін, ал басқаларында (бізді қатты мазалайтындарда) мүлдем маңызды емес екенін көрсетті. Ата-аналарды балаларының табысқа жетуіне көмектесу үшін бірдеңе істеуге тырысқаны үшін кінәлауға болмайды, мейлі ол байлардың есімін таңдау сияқты маңызды емес нәрсе болса да.

Дегенмен, ата-ананың ең ізгі ниеттерін де жоққа шығаратын кездейсоқ әсерлер де болады. Сіз, бәлкім, балалары жолдан тайып кеткен ақылды әрі мейірімді ата-аналарды білетін шығарсыз. Немесе керісінше, ата-анасының жаман ниеті мен әдеттеріне қарамастан, жетістікке жеткен баланы көрген боларсыз.

5-ші тарауда сипатталған екі баланы — бірі ақ, бірі қара — еске түсірейік. Чикаго маңында өскен ақ баланың ата-анасы мейірімді, ақылды, жігерлі және салмақты болды, олар білім мен отбасының маңыздылығын бағалады. Дейтона-Бичтегі қара баланы анасы тастап кеткен, әкесі ұрып-соққан, ол жасөспірім шағында қылмыстық топтың мүшесі болды. Олармен не болды?

Екіншісі, қазір 27 жаста, — Роланд Г. Фрайер-кіші, қара нәсілділердің үлгерімі төмендігін зерттейтін Гарвард экономисі. Ал ақ бала да Гарвардқа барды, бірақ көп ұзамай оның өмірі күл-талқан болды. Оның есімі — Тед Качинский (Юнабомбер). *

Жылжымайтын мүлік мәмілелеріндегі ақпараттың құндылығы туралы теориялық және эмпирикалық зерттеу: Steven D. Levitt пен Chad Syverson, "Market Distortions When Agents Are Better Informed: A Theoretical and Empirical Exploration of the Value of Information in Real State Transactions", National Bureau of Economic Research, 2005.

/9-10 Калифорниядағы автомеханиктердің жұмысы Thomas Hubbard-тың "An Empirical Examination of Moral Hazard in the Vehicle Inspection Market" (Моральдық тәуекел — тараптардың бірі өз іс-әрекетінің салдары үшін толық жауап бермейтін жағдай) , RAND Journal of Economics 29, n. 1 (1998), p. 406-26 және "How Do Consumers Motivate Experts? Reputational Incentives in an Auto Repair Market", Journal of Law & Economics 45, n. 2 (2002), p. 437-68 еңбектерінде қарастырылған. / Артық кесар тілігін жасайтын дәрігерлер туралы: Jonathan Bruber және Maria Owings, "Physician Financial Incentives and Caesaran Section Delivery", RAND Journal of Economics 27, n. 1 (1996), p. 99-123.

11-14

САЙЛАУ НАУҚАНЫ ШЫҒЫНДАРЫ ТУРАЛЫ МИФ

Бұл тақырып үш еңбекте егжей-тегжейлі баяндалған: Steven D. Levitt, "Using Repeat Challengers to Estimate the Effect of Campaign Spending on Election Outcomes in the U. S. House", Journal of Political Economy, тамыз 1994, p. 777-98; Steven D. Levitt, "Congressional Campaign Finance Reform", Journal of Economic Perspectives 9 (1995), p. 183-93 және Steven D. Levitt пен James M. Snyder Jr. , "The Impact of Federal Spending on House Election Outcomes", Journal of Political Economy 105, n. 1(1997), p. 30-53.

15

КҮНІНЕ СЕГІЗ СТАҚАН СУ: Robert J. Davis-тің "Can Water Aid Weight Loss? " (Wall Street Journal, 16 наурыз 2004) мақаласын қараңыз. Онда Медицина институтының баяндамасы келтірілген, ол "күніне сегіз стақан су ішу туралы ұсыныстың ешқандай ғылыми негізі жоқ" екенін және адамдардың көпшілігі суды тамақ пен сұйықтықтарды қалыпты тұтыну арқылы жеткілікті мөлшерде алатынын айтады.

17

АДАМ СМИТ, әрине, әлі де оқуға лайық (әсіресе оқырманның шексіз шыдамы болса). Бұл Роберт Хейлбронердің "The Worldly Philosophers" (Нью-Йорк: Simon & Shuster, 1953) кітабына да қатысты, онда Смит, Карл Маркс, Торстейн Веблен, Джон Мейнард Кейнс, Йозеф Шумпетер және басқа да экономика "папаларының" есте қаларлық өмірбаяндары берілген.

1. МҰҒАЛІМДЕР МЕН СУМО БАЛУАНДАРЫНЫҢ ОРТАҚ НЕ СЕБЕБІ БАР?

21, 25

ИЗРАИЛЬДЕГІ БАЛАБАҚШАЛАРДЫ ЗЕРТТЕУ: Uri Gneezy және Aldo Rustichini, "A Fine Is a Price", Journal of Legal Studies 29, n. 1 (қаңтар 2000), p. 1-17 және Uri Gneezy-дің Чикаго университетіндегі "The 'w' Effect of Incentives" атты диссертациясы.

24

ҒАСЫРЛАР БОЙЫНША КІСІ ӨЛТІРУ: Manuel Eisner, "Secular Trends of Violence, Evidence and Theoretical Interpretations", Crime and justice: a Review of Research 3 (2003), сондай-ақ Manuel Eisner, "Violence and the Rise of Modern Society", Criminology in Cambridge, қазан 2003, pgs. 3-7.

25

ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН БОЙЫНША СЕБЕП ПЕН САЛДАР: Autobiography of Thomas Jefferson (1829; қайта басылған, Нью-Йорк: G. P. Putnam's Sons, 1914), p. 156.

26

АҚШАҒА АЛМАСТЫРЫЛҒАН ҚАН: Richard M. Titmuss, "The Gift of Blood", Transaction 8 (1971), сондай-ақ The Philosophy of Welfare: Selected Writings by R. M. Titmuss, ed. B. Abel-Smith және K. Titmuss (Лондон: Allen and Unwin, 1987). Сондай-ақ William E. Upton, "Altruism, Attribution, and Intrinsic Motivation in the Recruitment of Blood Donors", Ph. D. диссертациясы, Корнелл университеті, 1973.

27

ЖЕТІ МИЛЛИОН БАЛАНЫҢ БІР ТҮНДЕ ЖОҚ БОЛЫП КЕТУІ: Jeffrey Liebman, "Who Are the Ineligible EITC Recipients? ", National Tax Journal 53 (2000), p. 1165-86. Либманның жұмысы Джон Силагвидің "Where Some of Those Dependents Went", 1990 Research Conference Report: How Do We Affect Taxpayer Behavior? (Ішкі кірістер департаменті: наурыз 1991), p. 162-63 зерттеуіне негізделген.

27-39

ЧИКАГОДАҒЫ АЛАЯҚ МҰҒАЛІМДЕР: Мемлекеттік емтихандар туралы маңызды материалдарды қамтитын бұл зерттеу екі диссертацияда егжей-тегжейлі сипатталған: Brian A. Jacob және Steven D. Levitt, "Rotten Apples: An Investigation on the Prevalence and Predictors of Teacher Cheating", Quarterly Journal of Economics 118, n. 3 (2003), p. 843-77 және "Catching Cheating Teachers: The Results of an Unusual Experiment in Implementing Theory", Brookings-Wharton Papem on Urban Affairs, 2003, p. 185-209.

/ 29 Оклендтегі өте мейірімді мұғалімі болған 5-сынып оқушысы: автордың Окленд білім департаментінің бұрынғы superintendente adjunta <span data-term="true"> (басқарма басшысының орынбасары) </span> лауазымындағы тұлғамен жүргізген сұхбатына негізделген.

/ 36 Солтүстік Каролина мұғалімдері арасындағы алаяқтық: G. H. Gay, "Standardized Tests: Irregularities in Administering of Tests Affect Test Results", Journal of Instructional Psychology 17, n. 2 (1990), p. 93-103.

/ 37-39 Чикаго білім беру хатшысы Арне Дунканның оқиғасы негізінен автордың сұхбаттарына сүйенген. Сондай-ақ Amy D'Orio-ның "The Outsider Comes In" (District Administration, тамыз 2002) мақаласын және Ray Quintanilla-ның Chicago Tribune-дағы бірнеше мақаласын қараңыз.

39-40

ДЖОРДЖИЯ УНИВЕРСИТЕТІНІҢ БАСКЕТБОЛ ТЕСТІ: университет Ұлттық алқалық атлетикалық қауымдастықтың (NCAA) тергеуі барысында 1500 беттік құжатты ұсынғанда белгілі болды.

40-47

СУМОДАҒЫ АЛАЯҚТЫҚ: Mark Duggan және Steven D. Levitt, "Winning Isn't Everything: Corruption in Sumo Wrestling", American Economic Review 92, n. 5 (желтоқсан 2002), p. 1594-1605.

/ 40-47 Сумо туралы көптеген мәліметтерді келесі кітаптардан білуге болады: Mina Hall, The Big Book of Sumo (Беркли, Калиф. : Stonebridge Press, 1997); Keisuke Itai, Nakabon (Токио: Shogakkan Press, 2000) және Onaruto, Yaocho (Токио: Line Books, 2000).

/ 46 Шындықты жайып салған екі сумо балуаны жұмбақ жағдайда қайтыс болады: Sheryl WuDunn, "Sumo Wrestlers (They're BIG) Facing a Hard Fall", New York Times, 28 маусым 1996 және Anthony Spaeth, "Sumo Quake: Japan's Revered Sport Is Marred by Charges of Tax Evasion, March Fixing, Ties to Organized Crime and Two Mysterious Deaths", Irene M. Kunii және Hiroki Tashiro-ның қатысуымен, Time (International), 30 қыркүйек 1996.

47-53

ТОҚАШ САТУШЫ: Пол Фельдман өзінің деректеріне қызығушылық танытатын экономист іздеп, Стивен Левитттің назарын аударды (басқа көптеген ғалымдар қызығушылық танытпаған еді). Левитт, содан кейін Дабнер Вашингтон маңындағы Фельдманның тоқаш (bagel - қайнатылған қамырдан жасалған дөңгелек нан) компаниясына барды. Олардың зерттеуі осы кітаптағы оқиғаға ұқсас мақалаға негіз болды: Stephen J. Dubner және Steven D. Levitt, "What the Bagel Man Saw", The New York Times Magazine, 6 маусым 2004. Левитт сондай-ақ Фельдманның тоқаш бизнесі туралы академиялық диссертация дайындауда.

/ 49 "Жағажайдағы сыра" зерттеуі: Richard H. Thaler, "Mental Accounting and Consumer Choice", Marketing Science 4 (жаз 1985), pgs. 119-214. Сондай-ақ Richard H. Thaler-дің "The Winner's Curse: Paradoxes and Anomalies of Economic Life" (Нью-Йорк: Free Press, 1992) кітабын оқуға тұрарлық.

2. КУ-КЛУКС-КЛАННЫҢ ЖЫЛЖЫМАЙТЫН МҮЛІК РИЕЛТОРЛАРЫМЕН ҰҚСАСТЫҒЫ НЕДЕ?

55-66

КУ-КЛУКС-КЛАННЫҢ БЕТПЕРДЕСІН ШЕШУ: Ку-Клукс Клан туралы көптеген жақсы кітаптар жазылған. Жалпы мәліметтер бойынша біз Wyn Craig Wade-тің "The Fiery Cross: The Ku Klux Klan in America" (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1987) және David M. Chalmers-тің "Hoode Americanism: The First Century of the Ku Klux Klan, 1865-1965" (Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, 1965) еңбектеріне сүйендік. Сондай-ақ Stetson Kennedy-дің "After Appomattox: How the South Won the War" (Гейнсвилл: University Press of Florida, 1995) кітабын қараңыз. Stetson Kennedy-дің "The Klan Unmasked" (Бока-Ратон: Florida Atlantic University Press, 1990) кітабы біз үшін ерекше маңызды болды, ол алғаш рет "I Rode with the Ku Klux Klan" (Лондон: Arco Publishers, 1954) деген атпен жарық көрген. Стетсон Кеннедидің өзі Клан тарихының ең ірі білгірі болып саналады (қосымша ақпарат үшін www. stetsonkennedy. com сайтына кіріңіз).

Авторлар Кеннедидің Флоридадағы Джексонвилл маңындағы үйіне барып, онымен сұхбаттасты және оның Кланға қатысты құжаттар мен жәдігерлер жинағымен танысты. Бізге көрсеткен көмегі үшін шексіз алғыс айтамыз. Гарвард экономисі Roland G. Fryer Jr. бізбен бірге болды. Ол мен Стивен Левитт қазіргі уақытта Ку-Клукс-Клан туралы бірқатар жұмыстар жазудамыз. Айта кету керек, біз Кеннедидің үйіне бара жатқанда, жалдамалы көлікті Фрайер айдап келе жатқан еді. Біз топырақ жолда тоқтап, жол сұрауға мәжбүр болдық. Кеннедиді Клан жақтастары әлі де жау деп санайтындықтан, біз жолыққан көрші оның қайда екенін құпия сақтағысы келді. Ол көліктің терезесіне жақындап, қара нәсілді Фрайердің көзіне тура қарап, зор байсалдылықпен: "Сендер Кланнан емессіңдер ғой, иә? " деп сұрады. Фрайер оған жоқ деп жауап берді.

68-69

МЕРЗІМДІ САҚТАНДЫРУ БАҒАСЫ НЕГЕ ӨЗГЕРДІ? Jeffrey R. Brown және Austan Goolsbee, "Does the Internet Make Markets More Competitive? Evidence from the Life Insurance Industry", Journal of Political Economy 110, n. 3 (маусым 2002), pgs. 481-507.

67

ЖОҒАРҒЫ СОТ СУДЬЯСЫ ЛУИ Д. БРАНДЕЙСТІҢ СӨЗІ: "Күн сәулесі — ең жақсы дезинфекциялаушы құрал": Louis D. Brandeis, Other People's Money – and How Bankers Use It (Нью-Йорк: Frederick A. Sotkes, 1914).

69-70

ЖАҢА ПАЙДАЛАНЫЛҒАН АВТОКӨЛІК ЖҰМБАҒЫ: Бұл диссертация, сондай-ақ біз бүгінде асимметриялық ақпарат (тараптардың бірінде екіншісіне қарағанда көбірек немесе сапалырақ ақпараттың болуы) деп түсінетін ұғымның негізі George A. Akerlof-тың 1966-67 жылдары Берклиде ассистент-профессор болып жүргенде жазған еңбегінен басталды. Оның мақаласы үш рет қабылданбай тасталды — екі журнал Акерлофқа "мұндай ұсақ-түйек тақырыптарды жариялауға қызығушылық жоқ" деп жауап берген — соңында ол "The Market for `Lemons`: Quality Uncertainty and the Market Mechanism", Quarterly Journal of Economics, тамыз 1970 деген атпен жарық көрді. Шамамен 30 жылдан кейін Акерлоф осы еңбегі үшін Экономика саласындағы Нобель сыйлығын алды.

72-73

ENRON ЖАЗБАЛАРЫ: Кітап жазылған уақытта аудиожазбаларды CBS News сайтынан тыңдауға болатын еді. Сондай-ақ Richard A. Oppel Jr-дің "Enron Traders on Grandma Millie and Making Out Like Bandits" (The New York Times, 13 маусым 2004) мақаласын қараңыз.

73

АНГИОПЛАСТИКА ШЫНЫМЕН ҚАЖЕТ ПЕ? Gina Kolata, "New Heart Studies Question the Value of Opening Arteries", The New York Times, 21 наурыз 2004.

73-78

РИЕЛТОРЛАРДЫҢ ШЫНАЙЫ ТАРИХЫ: Steven D. Levitt пен Chad Syverson, National Bureau of Economic Research, 2005.

79

ТРЕНТ ЛОТТ, ЖАСЫРЫН ЕМЕС СЕГРЕГАЦИОНИСТ: Лотттың жағымсыз пікірлеріне қатысты жағдайлар Dan Goodgame және Karen Tumulty-дің Time. com мақаласында сипатталған (16 желтоқсан 2002).

80-82

ЕҢ ӘЛСІЗ БУЫН: Steven D. Levitt, "Testing Theories of Discrimination: Evidence from The Weakest Link", Journal of Law and Economia 17 (қазан 2004) p. 431-52.

82 Талғамға негізделген кемсітушілік теориясы Gary S. Becker-дің The Economia of Discrimination (Чикаго: University of Chicago Press, 1957) еңбегімен басталды.

/ 82 Ақпаратқа негізделген кемсітушілік теориясы бірқатар жұмыстардан, соның ішінде Edmund Phelps-тің "A Statistical Tehory of Racism and Sexism" (1972) және Kenneth Arrow-тың "The Theory of Discrimination" (1973) еңбектерінен туындаған.

82-86

ОНЛАЙН ТАНЫСУ ТАРИХЫ: Dan Ariely, Günter J. Hitsch және Ali Hortaçsu, "What Makes Vou Click: An Empirical Analysis of Online Dating", Чикаго университетінің еңбектері, 2004.

87

САЙЛАУДАҒЫ ӨТІРІКТЕР: ДИНКИНС/ДЖУЛИАНИ: Timur Kuran, "Private Truths, Public Lies: The Social Consequences of Preference Falsification" (Кембридж, Масс: Harvard University Press, 1995), сондай-ақ New York Times-тағы Кевин Сэк пен Сэм Робертстің мақалалары (1989).

87

САЙЛАУДАҒЫ ӨТІРІКТЕР: ДЭВИД ДЬЮК: Kuran-ның жоғарыда аталған кітабы және Питер Эпплбомның New York Times-тағы мақалалары (1990).

87

ДЭВИД ДЬЮК, АҚПАРАТТЫ АСЫРА ПАЙДАЛАНУДЫҢ ШЕБЕРІ: Карен Хендерсонның NPR-дағы (2004) және Джон Маккуэйдтің New Orleans Times-Picayune-дағы (2003) материалдары пайдаланылды.

3. НЕГЕ ЕСІРТКІ САТУШЫЛАР ӘЛІ КҮНГЕ ДЕЙІН АНАЛАРЫМЕН БІРГЕ ТҰРАДЫ?

91-92

ДЖОН КЕННЕТ ГЭЛБРЕЙТТІҢ "ҚАЛЫПТАСҚАН КӨЗҚАРАСЫ" <span data-term="true"> (қоғамда кеңінен қабылданған, бірақ міндетті түрде дұрыс емес түсінік) </span>: "The Concept of the Conventional Wisdom", The Affluent Society (Бостон: Houghton Mifflin, 1958) кітабының екінші тарауы.

92

МИТЧ СНАЙДЕР ЖӘНЕ МИЛЛИОНДАҒАН ҮЙСІЗДЕР: Снайдердің белсенділігіне қатысты дау-дамай 80-жылдардың басында кеңінен жарияланды. Gary S. Becker мен Guity Nashat Becket-тің "The Economics of Life" (Нью-Йорк: McGraw-Hill, 1997), pgs. 175-6 кітабында жақсы шолу берілген.

93

СОЗЫЛМАЛЫ ГАЛИТОЗДЫҢ (ауыздан жағымсыз иіс шығуы) ОЙЛАП ТАБЫЛУЫ: Listerine-нің қызықты тарихы Twenty Ads That Shook the World (Нью-Йорк: Crown, 2000), p. 60-69 кітабында жақсы баяндалған.

93

ДЖОРДЖ У. БУШ, ОЙДАН ШЫҒАРЫЛҒАН КАУБОЙ: Paul Krugman, "New Year's Resolutions", The New York Times, 26 желтоқсан 2003.

94

ЗОРЛАУ ОҚИҒАЛАРЫНЫҢ КҮТКЕННЕН АЗДЫҒЫ: 2002 жылғы Қылмыс туралы ұлттық сауалнама нәтижелері әйелдердің өмір бойы қалаусыз жыныстық қатынас құрбаны болу қаупі 1/3 емес, 1/8 екенін көрсетеді. Ерлер үшін бұл көрсеткіш сарапшылар айтқан 1/9 емес, 1/40-ты құрайды.

94

ҚЫЛМЫС САНЫНЫҢ КҮТКЕННЕН КӨПТІГІ: Марк Нисенің "Report Says Atlanta Underrreported Crimes to Help Land 1996 Olympics" (Associated Press, 20 ақпан 2004) мақаласын қараңыз.

95-110

СУДХИР ВЕНКАТЕШТІҢ КРЭК <span data-term="true"> (кокаиннің кристалды түрі) </span> ҰЯСЫНА ҰЗАҚ САПАРЫ: ол Колумбия университетінің әлеуметтану және афроамерикандық зерттеулер кафедрасының ассистент-профессоры болды.

/ 95-101 Венкатеш туралы өмірбаяндық мәліметтер автордың сұхбаттарынан алынды. Сондай-ақ "The Gang Way" (Chicago Reader, 1997) және "The Science of Fitting In" (Chicago Tribune, 2000) мақалаларын қараңыз.

/ 101-110 Крэк бандасының ерекшеліктері Судхир Аллади Венкатеш пен Стивен Д. Левитттің төрт еңбегінде қарастырылған (2000, 1998). Сондай-ақ "American Project: The Rise and Fall of a Modern Ghetto" (2000) кітабын қараңыз.

/ 106 Крэк саудасы: АҚШ-тағы ең қауіпті жұмыс: Еңбек статистикасы бюросының мәліметінше, ең қауіпті заңды он мамандыққа ағаш кесуші, балықшы, ұшқыш, құрылысшы және жүк көлігі жүргізушісі жатады.

110

НЕЙЛОН ШҰЛҚЫЛАРДЫҢ ОЙЛАП ТАБЫЛУЫ: Уоллес Кэрозерс 1937 жылы нейлонды ойлап тапты. Аңызға қарағанда, атауы Нью-Йорк пен Лондон қалаларының қосындысы емес. Сондай-ақ, бұл "Now You've Lost, Old Nippon" (Енді жеңілдің, ескі Жапония) деген мағынаны да білдірмейді. Шындығында, бұл атау "No Run" (жыртылмайды) деген сөздің бұрмаланған түрі. Кэрозерс 1937 жылы өз-өзіне қол жұмсады. Matthew E. Hermes-тің "Enough for One Lifetime: Wallace Carothers, Inventor of Nylon" (1996) кітабын қараңыз.

111

КРЭК ЖАРГОНЫ: Кокаиннің танымал атаулары: Badrock, Bazooka, Beam, Berni, Bernice, Big C, Blast, Blizzard, Blow, Blunt, Bouncing Powder, Bump, C, Caballo, Caine, Candy, Caviar, Charlie, Chicken Scratch, Coca, Cocktail, Coconut, Coke, Cola.

Damablanca, Dust, Flake, Fex, Florida Snow, Foo Foo, Freeze, G-Rock, Girl, Goofball, Happy Dust, Happy Powder, Happy Trails, Heaven, King, Lady, Lady Caine, Late Night, Line, Mama Coca, Marching Dust/Powder, Mojo, Monster, Mujer, Nieve, Nose, Nose Candy, P-Dogs, Peruvian, Powder, Press, Prime Time, Rush, Shot, Sleighride, Sniff, Snort, Snow, Snowbirds, Soda, Speedball, Sporting, Stardust, Sugar, Sweet Stuff, Toke, Trails, White Lady, White Powder, Yeyo, Zip. Крек-кокаинді (кокаиннің шегілетін кристалды түрі) шегуге арналған атаулар: Base, Ball, Beat, Bisquits, Bonés, Boost, Boulders, Brick, Bump, Cakes, Casper, Chalk, Cookies, Crumbs, Cubes, Farbags, Freebase, Gravei, Hardball, Hell, Kibbles n'Bits, Kryptonite, Love, Moonrocks, Nuggets, Onion, Pebbles, Piedras, Piece, Ready Rock, Roca, Rock(s), Rock Star, Scotty, Scrabble, Smoke House, Stones, Teeth, Tornado.

112 КРЕК ПАТШАСЫ ДЖОННИ: Оскар Данило Бландон және оның Орталық барлау басқармасымен (АҚШ-тың негізгі сыртқы барлау қызметі — CIA) болжамды байланысы Гари Уэббтің 1996 жылғы 18 тамызда жарияланған «San Jose Mercury News» атты үш бөлімнен тұратын мақаласында егжей-тегжейлі талқыланып, үлкен дау тудырды. Сондай-ақ, Тим Голденнің «Though Evidence is Thin, Tale of CIA and Drugs Has a Life of Its Own» (New York Times, 21 қазан 1996) және Гари Уэббтің «Dark Alliance: The CIA, the Contras, and the Crack Cocaine Explosion» (Нью-Йорк: Seven Stories Press, 1998) еңбектерін қараңыз. АҚШ Әділет департаменті бұл мәселені кейінірек «The CIA-Contra-Crack Cocaine Controversy: A Review of the Justice Department's Investigations and Prosecutions» баяндамасында мұқият зерттеді, оны www. usdoj_gov/oig/special/9712/ch01p1. htm сайтынан табуға болады.

113 АМЕРИКА ҚҰРАМА ШТАТТАРЫНДАҒЫ ГАНГСТЕРЛІК ТОПТАР: Фредерик Трэшердің «The Gang» (Чикаго: University of Chicago Press, 1927) еңбегін қараңыз.

114-15 КРЕК ПАЙДА БОЛҒАНҒА ДЕЙІНГІ АҚ ЖӘНЕ ҚАРА НӘСІЛДІЛЕР АРАСЫНДАҒЫ ӘЛЕУМЕТТІК АЛШАҚТЫҚТЫҢ ҚЫСҚАРУЫ: Ребекка Блэнктың «An Overview of Social and Economic Trends By Race» атты еңбегін «America Becoming: Racial Trends and Their Consequences» (Нейл Дж. Смелстер, Уильям Джулиус Уилсон және Фэйт Митчеллдің редакциясымен, Вашингтон, DC: National Academy Press, 2001, 21-40 беттер) кітабынан қараңыз. 115 Қара нәсілді балалардың өлім-жітіміне қатысты Дуглас В. Алмонд, Кеннет Й. Чэй және Майкл Гринстоунның «Civil Rights, the War on Poverty, and Black-White Convergence in Infant Mortality in Mississippi» (National Bureau of Economic Research диссертациясы, 2003) еңбегін қараңыз.

115-16 КРЕКТІҢ КӨПТЕГЕН ЖОЙҚЫН ЗАРДАПТАРЫ Роланд Г. Фрайер кіші, Пол Хитон, Стивен Д. Левитт және Кевин Мерфидің «The Impact of Crack Cocaine» (Чикаго университетінің диссертациясы, 2005) еңбегінде талқыланады.

4. БАРЛЫҚ ҚЫЛМЫСКЕРЛЕР ҚАЙДА КЕТТІ?

119-21 НИКОЛАЕ ЧАУШЕСКУДЫҢ ТҮСІК ЖАСАТУҒА ТЫЙЫМ САЛУЫ: Румыния және Чаушеску отбасы туралы жалпы мәліметтер түрлі дереккөздерден алынды, соның ішінде: «Eastern Europe, the Third Communism», Time, 18 наурыз 1966; «Ceausescu Ruled with an Iron Grip», Washington Post, 26 желтоқсан 1989; Ральф Блюментальдың «The Ceausescus: 24 Years of Fierce Repression, Isolation and Independence», The New York Times, 26 желтоқсан 1989; Серж Шмеманның «In Cradle of Rumanian Revolt, Anger Quickly Overcame Fear», The New York Times, 30 желтоқсан 1989; Карен Бреслаудың «Overplanned Parenthood: Ceausescu's Cruel Law», Newsweek, 22 қаңтар 1990 және Николас Холманның «The Economic Legacy of Ceausescu», Student Economic Review, 1994. 120 Румыниядағы түсік жасатуға тыйым салу мен туылмаған балалардың болашағы арасындағы байланыс Кристиан Поп-Элечестің «The Impact of an Abortion Ban on Socio-Economic Outcomes of Children: Evidence from Romania» және «The Supply of Birth Control Methods, Education and Fertility: Evidence from Romania» (Колумбия университетінің диссертациялары, 2002) атты екі жұмысында зерттелген.

121-22 АМЕРИКАДАҒЫ ҚЫЛМЫСТЫҢ КҮРТ ТӨМЕНДЕУІ: Бұған дейін айтылғандай, бұл материал Стивен Д. Левиттің «Understanding Why Crime Fell in the 1990's: Four Factors That Explain the Decline and Six That Do Not» (Journal of Economic Perspectives, 18-том, № 1, 2004 ж. , 163-190 беттер) мақаласынан алынған. 121 Джеймс Алан Фокстың «әдейі айтылған айқын мәлімдемесі»: Торстен Овенің «No Simple Solution for Solving Violent Crimes» (Pittsburgh Post-Gazette, 12 қыркүйек 1999) мақаласын қараңыз.

124 САЯСАТКЕРЛЕР ҚЫЛМЫСҚА КҮННЕН-КҮНГЕ КЕШІРІММЕН ҚАРАДЫ: бұл және басқа да сабақтас тақырыптар Гэри С. Беккер мен Гитти Нашат Беккердің «The Economics of Life» (Нью-Йорк: McGraw-Hill, 1997, 135-144 беттер) кітабындағы «Stiffer Jail Terms Will Make Gunmen More Gun-Shy», «How to Tackle Crime? Take a Tough, Head-On Stance» және «The Economic Approach to Fighting Crime» тарауларында талқыланады. Бұл тараулар Business Week журналындағы авторлардың мақалалары негізінде бейімделген.

124-26 ТҮРМЕЛЕРГЕ ДЕГЕН СЕНІМНІҢ АРТУЫ: есірткіге қатысты қылмыстар үшін сотталғандар санының 15 есе артуына байланысты Ильяна Куземко мен Стивен Д. Левиттің «An Empirical Analysis of Imprisoning Drug Offenders» (Journal of Public Economics 88, № 9-10, 2004 ж. , 2043-2066 беттер) еңбегін қараңыз. 125 Егер барлық тұтқындарды босатсақ не болар еді? Уильям Нагельдің «On Behalf of a Moratorium on Prison Construction» (Crime and Delinquency 23, 1977 ж. , 152-174 беттер) мақаласын қараңыз. 125 «Шамасы, ол үшін PhD докторы болу керек... »: Джон Дж. Дилулио кішінің «Arresting Ideas: Tougher Law Enforcement Is Driving Down Urban Crime» (Policy Review, № 75, 1995 жылдың күзі) мақаласын қараңыз.

126-27 ӨЛІМ ЖАЗАСЫ: Нью-Йорк штатының бірде-бір қылмыскерді неліктенประหาร етпегені туралы толық мәліметті «Capital Punishment in New York State: Statistics from Eight Years of Representation, 1995-2003» (Нью-Йорк: Өлім жазасына кесілгендерді қорғау кеңсесі, тамыз 2003) баяндамасынан қараңыз, nycdo. org/8yt. html сайтында қолжетімді. Жақында Нью-Йорк Апелляциялық соты өлім жазасын (мемлекет тарапынан қылмыскердің өмірін қию жазасы) конституцияға қайшы деп тауып, барлық орындауларды тоқтатты. 126 Бір қылмыскерді өлім жазасына кесу 7 кісі өлімінің азаюына әкеледі: Исаак Эрлихтің «The Deterrent Effect of Capital Punishment: A Question of Life and Death» (American Economic Review 65, 1975) және «Capital Punishment and Deterrence: Some Further Thoughts and Evidence» (Journal of Political Economy 85, 1977 ж. , 741-788 беттер) еңбектерін қараңыз.

127 «Мен бұдан былай өлім механикасымен айналыспаймын»: судья Гарри А. Блэкмуннің 1994 жылғы Техастағы өлім жазасына қатысты «Callins v. Collins, 510 U. S. 1141 (1994)» ісі бойынша Жоғарғы Соттың апелляцияны қабылдамау туралы шешіміне жазған ерекше пікірінен үзінді; Congressional Quarterly Researcher 5, № 9 (10 наурыз 1995) басылымында келтірілген. Айта кету керек, американдық алқабилер де өлім жазасына деген қызығушылығын жоғалтқан сияқты — бұған соңғы жылдары кінәсіз адамдардың өлім жазасына кесілуі немесе жазаның орындалуын күтіп отырып ақталуы себеп болған көрінеді. 1990-жылдары жылына орта есеппен 290 адам өлім жазасына кесілсе, 2000-жылдардың алғашқы төрт жылында бұл көрсеткіш 174-ке дейін төмендеді. Адам Липтактың «Fewer Death Sentences Being Imposed in U. S. » (The New York Times, 15 қыркүйек 2004) мақаласын қараңыз.

127-29 ПОЛИЦИЯ ШЫНЫМЕН ҚЫЛМЫСТЫ АЗАЙТА МА? Стивен Д. Левиттің «Using Electoral Cycles in Police Hiring to Estimate the Effect of Police on Crime» (American Economic Review 87, № 3, 1997 ж. , 270-290 беттер); «Why Do Increased Arrest Rates Appear to Reduce Crime: Deterrence, Incapacitation, or Measurement Error? » (Economic Inquiry 36, № 3, 1998 ж. , 353-372 беттер) және «The Response of Crime Reporting Behavior to Changes in the Size of the Police Force: Implications for Studies of Police Effectiveness Using Reported Crime Data» (Journal of Quantitative Criminology 14, ақпан 1998 ж. , 62-81 беттер) еңбектерін қараңыз. 129 1960-жылдар қылмыскер болғысы келетіндер үшін тамаша кезең болды: Гэри С. Беккер мен Гитти Нашат Беккердің «The Economics of Life» (Нью-Йорк: McGraw-Hill, 1997, 142-143 беттер) кітабын қараңыз.

129-31 НЬЮ-ЙОРКТЕГІ ҚЫЛМЫСТЫҢ «КЕРЕМЕТІ»: жоғарыда аталған «афиналық кезең» тіркесі автордың CompStat жүйесін ойлап тапқандардың бірі, полицияның бұрынғы қолбасшысы Уильям Дж. Гортамен жүргізген сұхбатынан алынған. 130 «Қираған терезелер» теориясы (кішігірім құқық бұзушылықтардың жолын кесу арқылы үлкен қылмыстардың алдын алу тұжырымдамасы): Джордж Л. Келлингтің «Broken Windows: The Police and Neighborhood Safety» (Atlantic Monthly, наурыз 1982) мақаласын қараңыз. 132 Брэттонның Лос-Анджелесте көбірек полиция қызметкерін жалдауы: Терри Маккартидің «The Gang Buster» (Time, 19 қаңтар 2004) мақаласын қараңыз.

132-36 ҚАРУ ТУРАЛЫ ЗАҢДАР: АҚШ-та ересек адамдарға қарағанда қарудың көп екендігі туралы Филип Кук пен Йенс Людвигтің «Guns in America: Results of a Comprehensive Survey of Gun Ownership and Use» (Вашингтон: Police Foundation, 1996) еңбегін қараңыз. 133 Қару мен қылмыс арасындағы байланыс: Марк Дагганның «More Guns, More Crime» (Journal of Political Economy 109, № 5, 2001 ж. , 1086-1114 беттер) мақаласын қараңыз. 134 Швейцариядағы қару-жарақ: Стивен П. Халбруктың «Armed to the Teeth, and Free» (Wall Street Journal Europe, 4 маусым 1999) мақаласын қараңыз. 134 Тиімсіз Брэди заңы: Йенс Людвиг пен Филип Куктың «Homicide and Suicide Rates Associated with Implementation of the Brady Handgun Violence Prevention Act» (Journal of the American Medical Association 284, № 5, 2000 ж. , 585-591 беттер) мақаласын қараңыз. 134 Қара нарықтан қару сатып алатын құқық бұзушылар: Джеймс Д. Райт пен Питер Х. Россидің «Armed and Considered Dangerous: A Survey of Felons and Their Firearms» (Хоторн, Нью-Йорк: Aldine de Gruyter, 1986) еңбегін қараңыз. 135 Қаруды психотерапияға айырбастау: «Wise Climb-Down, Bad Veto» (Los Angeles Times, 5 қазан 1994) мақаласын қараңыз. 135 Неліктен қаруды ақшаға сатып алу бағдарламасы жұмыс істемейді: К. Каллахан, Ф. Ривера және Т. Көпселлдің «Money for Guns: Evaluation of the Seattle Gun Buy-Back Program» (Public Health Reports 109, № 4, 1994 ж. , 472-477 беттер); Дэвид Кеннеди, Энн Пиль және Энтони Браганың «Youth Violence in Boston: Gun Markets, Serious Youth Offenders, and a Use-Reduction Strategy» (Law and Contemporary Problems 59, 1996 ж. , 147-183 беттер) және Питер Рейтер мен Дженни Моузонның «Australia: A Massive Buy-back of Low-Risk Guns» («Evaluating Gun Policy: Effects on Crime and Violence» жинағында, редакторлары Йенс Людвиг пен Филип Кук, Вашингтон, DC: Brookings Institution, 2003) еңбектерін қараңыз. 135-36 Джон Лоттың «қару алып жүру құқығы» теориясы: Джон Р. Лотт кіші мен Дэвид Мастардтың «Right-to-Carry Concealed Guns and the Importance of Deterrence» (Journal of Legal Studies 26, қаңтар 1997 ж. , 1-68 беттер) және Джон Р. Лотт кішінің «More Guns, Less Crime: Understanding Crime and Gun Control Laws» (Чикаго: University of Chicago Press, 1998) еңбектерін қараңыз. 136 Джон Лотт Мэри Рош ретінде: Джулиан Санчестің «The Mystery of Mary Rosh» (Reason, мамыр 2003) және Ричард Мориннің «Scholar Invents Fan to Answer His Critics» (Washington Post, 1 ақпан 2003) мақалаларын қараңыз. 136 Лоттың қару туралы теориясының теріске шығарылуы: Ян Айрес пен Джон Дж. Донохью III-тің «Shooting Down the 'More Guns, Less Crime' Hypothesis» (Stanford Law Review 55, 2003 ж. , 1193-1312 беттер) және Марк Дагганның «More Guns, More Crimes» (Journal of Political Economy 109, № 5, 2001 ж. , 1086-1114 беттер) еңбектерін қараңыз.

136-37 КРЕК «КӨПІРШІГІНІҢ» ЖАРЫЛУЫ: кректің тарихы мен оның ерекшеліктері туралы Роланд Г. Фрайер кіші, Пол Хитон, Стивен Левитт және Кевин Мерфидің «The Impact of Crack Cocaine» (Чикаго университетінің диссертациясы, 2005) еңбегін қараңыз. 136 25 пайыз кісі өлімі: Пол Дж. Голдштейн, Генри Х. Браунштейн, Патрик Дж. Райан және Патрисия А. Беллуччидің «Crack and Homicide in New York City: A Case Study in the Epidemiology of Violence» («Crack in America: Demon Drugs and Social Justice» жинағында, редакторлары Крейг Рейнарман мен Гарри Г. Левин, Беркли: University of California Press, 1997, 113-130 беттер) еңбегін қараңыз.

138-39 «ХАЛЫҚТЫҢ ҚАРТАЮЫ» ТЕОРИЯСЫ: Стивен Д. Левиттің «The Limited Role of Changing Age Structure in Explaining Aggregate Crime Rates» (Criminology 37, № 3, 1999 ж. , 581-599 беттер) еңбегін қараңыз. Қартаю теориясы қазіргі уақытта жоққа шығарылғанымен, танымал ғалымдар оны әлі де қолданады. Мэттью Л. Уолдтың «Most Crimes of Violence and Property Hover at 30-Year Low» (The New York Times, 13 қыркүйек 2004) мақаласын қараңыз, онда Әділет статистикасы бюросының директоры Лоуренс А. Гринфилд былай дейді: «Қылмыс көрсеткіштерінің осыншама жылдар бойы неліктен төмендеп жатқанын, қазіргі уақытта 1973 жылдан бері ең төменгі деңгейде екенін түсіндіретін бір ғана фактор жоқ шығар. Бұл демографиялық элементпен және көптеген қасақана құқық бұзушылардың түрмеде отырғандығымен байланысты болуы әбден мүмкін». 138 «Төніп тұрған бұлт»: Джеймс К. Уилсонның «Crime and Public Policy» («Crime» жинағында, редакторлары Джеймс К. Уилсон мен Джоан Питерсилия, Сан-Франциско: ICS Press, 1995, 507-бет) еңбегін қараңыз.

138-47 ТҮСІК ПЕН ҚЫЛМЫС АРАСЫНДАҒЫ БАЙЛАНЫС: жалпы түсінік үшін Джон Дж. Донохью III пен Стивен Д. Левиттің «The Impact of Legalized Abortion on Crime» (Quarterly Journal of Economics 116, № 2, 2001 ж. , 379-420 беттер) және «Further Evidence That Legalized Abortion Lowered Crime: A Response to Joyce» (Journal of Human Resources 39, № 1, 2004 ж. , 29-49 беттер) еңбектерін қараңыз. 139 Шығыс Еуропа мен Скандинавиядағы түсік жасатуды зерттеу: П. К. Даггтың «The Psychological Sequelae of Therapeutic Abortion – Denied and Completed» (American Journal of Psychiatry 148, № 5, мамыр 1991 ж. , 578-85 беттер) және Генри Дэвид, Зденек Дытрих және т. б. авторлардың «Born Unwanted: Developmental Effects of Denied Abortion» (Нью-Йорк: Springer, 1998) еңбектерін қараңыз. 139-40 Роу Уэйдке қарсы (АҚШ-та түсік жасату құқығын бекіткен тарихи сот ісі) шешімі: Roe v. Wade, 410 U. S. 113 (1973). 141 Бір зерттеу стандартты баланың жағдайын көрсетті: Джонатан Грубер, Филип П. Левин және Дуглас Стейгердің «Abortion Legalization and Child Living Circumstances: Who is the 'Marginal Child'? » (Quarterly Journal of Economics 114, 1999 ж. , 263-291 беттер) еңбегін қараңыз. 141 Болашақ қылмыскердің ең тұрақты көрсеткіштері: Рольф Лоэбер мен Магда Стаутамер-Лоэбердің «Family Factors as Correlates and Predictors of Juvenile Conduct Problems and Delinquency» («Crime and Justice», 7-том, редакторлары Майкл Тонри мен Норвал Моррис, Чикаго: University of Chicago Press, 1986) еңбегін қараңыз. Сондай-ақ, Роберт Сампсон мен Джон Лаубтың «Crime in the Making: Pathways and Turning Points Through Life» (Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 1993) еңбегін қараңыз. 141 Жасөспірім ананың болуы сияқты: Уильям С. Команор мен Ллад Филлипстің «The Impact of Income and Family Structure on Delinquency» (Калифорния университеті — Санта-Барбара диссертациясы, 1999) еңбегін қараңыз. 141 Басқа бір зерттеу ананың білімінің төмендігін көрсетті: Пийкко Расанен және т. б. авторлардың «Maternal Smoking During Pregnancy and Risk of Criminal Behavior Among Adult Male Offspring in the Northern Finland 1966 Birth Cohort» (American Journal of Psychiatry 156, 1999 ж. , 857-862 беттер). 141 Бала өлтіру деңгейі күрт төмендеді: Сьюзан Соренсон, Дуглас Уиб және Ричард Берктің «Legalized Abortion and the Homicide of Young Children: An Empirical Investigation» (Analyses of Social Issues and Public Policy 2, № 1, 2002 ж. , 239-256 беттер) еңбегін қараңыз. 143-44 Австралия мен Канададағы зерттеулер: Аниндья Сеннің «Does Increased Abortion Lead to Lower Crime? Evaluating the Relationship between Crime, Abortion and Fertility» (жарияланбаған қолжазба) және Эндрю Лей пен Джастин Вулферстің «Abortion and Crime» (AQ: Journal of Contemporary Analysis 72, № 4, 2000 ж. , 28-30 беттер) еңбектерін қараңыз. 144 Түсік жасалған ұрықтардың көбі әйел жынысты болған: Джон Дж. Донохью III, Джеффри Гроггер және Стивен Д. Левиттің «The Impact of Legalized Abortion on Teen Childbearing» (Чикаго университетінің диссертациясы, 2002) еңбегін қараңыз. 144 Түсік жасату құлдықтан да жаман: Майкл С. Полсеннің «Accusing Justice: Some Variations on the Themes of Robert M. Cover's Justice Accused» (Journal of Law and Religion 7, № 33, 1989 ж. , 33-97 беттер) еңбегін қараңыз. 144 Түсік жасату «қылмыстың алдын алудағы жалғыз тиімді құрал» ретінде: Энтони В. Бузаның «The Police Mystique: An Insider's Look at Cops, Crime, and the Criminal Justice System» (Нью-Йорк: Plenum, 1990) еңбегін қараңыз. 145 Теңбіл үкіні құтқару үшін тоғыз миллион: Гарднер М. Браун мен Джейсон Ф. Шогреннің «Economics of the Endangered Species Act» (Journal of Economic Perspectives 12, № 3, 1998 ж. , 3-20 беттер) еңбегін қараңыз. 145 «Exxon Valdez» кемесіндегідей мұнай төгілуінің алдын алу үшін отыз бір доллар: Гленн У. Харрисонның «Assessing Damages for the Exxon Valdez Oil Spill» (Орталық Флорида университетінің диссертациясы, 2004) еңбегін қараңыз. 145-46 Дене мүшелерінің баға тізімі: Коннектикут штатының «Worker's Compensation Information Packet» құжатынан алынды, 27-бет, wcc. state. ct. us/download/acrobat/info-packet. pdf сайтында қолжетімді.

5. МІНСІЗ АТА-АНА БОЛУ ҮШІН НЕ ҚАЖЕТ?

151-54 АТА-АНА ТӘРБИЕСІ ЖӨНІНДЕГІ САРАПШЫЛАРДЫҢ ТҰРАҚСЫЗ КЕҢЕСТЕРІ: Энн Халберттің «Raising America: Experts, Parents, and a Century of Advice About Children» (Нью-Йорк: Knopf, 2003) — ата-аналарға арналған кеңестердің өте пайдалы жинағы. 151-52 Гэри Эззоның мақұлдауымен «нәрестелерді күту стратегиясы» және ұйқының қанбауы туралы кеңес: Гэри Эззо мен Роберт Бакнамның «On Becoming Babywise» (Систерс, Орегон: Multnomah, 1995, 32 және 53 беттер) кітабын қараңыз. 152 Т. Берри Бразелтон және «интерактивті» бала: Т. Берри Бразелтонның «Infants and Mothers: Differences in Development» (қайта қаралған басылым, Нью-Йорк: Delta/Seymour Lawrence, 1983, xxiii бет) еңбегін қараңыз. 152 Эммет Холттың «орынсыз ынталандыруға» қарсы ескертуі: Л. Эммет Холттың «The Happy Baby» (Нью-Йорк: Dodd, Mead, 1924, 7-бет) еңбегін қараңыз. 152 Жылау — «нәрестенің жаттығуы» ретінде: Л. Эммет Холттың «The Care and Feeding of Children: A Catechism for the Use of Mothers and Children's Nurses» (Нью-Йорк: Appleton, 1894, 53-бет) еңбегін қараңыз.

153-56 ҚАРУ МА, ӘЛДЕ БАССЕЙН БЕ? Стивен Левиттің «Pools More Dangerous than Guns» (Chicago Sun-Times, 28 шілде 2001) мақаласын қараңыз.

154-58 ПИТЕР САНДМАННЫҢ «ҚҰТЫРҒАН СИЫР» АУРУЫ ЖӘНЕ БАСҚА ДА ҚАУІПТЕР ТУРАЛЫ ПІКІРІ: Аманда Хессердің «Squeaky Clean? Not Even Close» (The New York Times, 28 қаңтар 2004) мақаласын және «The Peter Sandman Risk Communication Web Site» (http://www. psandman. com/index. htm) сайтын қараңыз.

158-61 АТА-АНАЛАРДЫҢ ШЫН МӘНІНДЕ ҚАНШАЛЫҚТЫ МАҢЫЗЫ БАР? Джудит Рич Харристің «The Nurture Assumption: Why Children Turn Out the Way They Do» (Нью-Йорк: Free Press, 1998) еңбегін қараңыз. Джудит Харристің табиғат пен тәрбие туралы пікірталасты тамаша қамтитын сипаттамасы үшін Малкольм Гладуэллдің «Do Parents Matter? » (The New Yorker, 17 тамыз 1998) және Кэрол Тавристің «Peer Pressure» (The New York Times Book Review, 13 қыркүйек 1998) мақалаларын қараңыз. 159 «Тағы да басталды»: Тавристің The New York Times-тағы мақаласын қараңыз. 159 Пинкер Джудит Харристің тұжырымдамаларын «мазасыз» деп атады: Стивен Пинкердің «The Blank Slate: The Modern Denial of Human Nature» (Нью-Йорк: Viking, 2002) кітабынан бейімделген «Sibling Rivalry: Why the Nature/Nurture Debate Won't Go Away» (Boston Globe, 13 қазан 2002) мақаласын қараңыз.

161-64 ЧИКАГОДАҒЫ МЕКТЕП ТАҢДАУЫ: бұл материал Джули Берри Каллен, Брайан Джейкоб және Стивен Д. Левиттің «The Impact of School Choice on Student Outcomes: An Analysis of the Chicago Public Schools» (Journal of Public Economics) және «The Effect of School Choice on Student Outcomes: Evidence from Randomized Lotteries» (National Bureau of Economic Research жұмысы, 2003) еңбектерінен алынды.

164 ОҚУ БАҒДАРЛАМАСЫН МЕҢГЕРУГЕ ДАЙЫНДЫҚСЫЗ КЕЛЕТІН ОРТА МЕКТЕП ОҚУШЫЛАРЫ: Тамар Левиннің "More Students Passing Regents, but Achievement Gap Persists" мақаласын қараңыз, The New York Times, 18 наурыз 2004 жыл.

164 ҚАРА ТҮСТІЛЕР МЕН АҚ ТҮСТІЛЕРДІҢ ТАБЫС АЙЫРМАШЫЛЫҒЫ ОЛАРДЫҢ СЕГІЗІНШІ СЫНЫПТАҒЫ ҮЛГЕРІМ КӨРСЕТКІШТЕРІНІҢ АЙЫРМАШЫЛЫҒЫН КӨРСЕТЕДІ: Дерек Нил мен Уильям Р. Джонсонның "The Role of Pre-Market Factors in Black-White Wage Differences" еңбегін қараңыз, Journal of Political Economy 104 (1996), 869-95 беттер; және Джун О’Нилдің "The Role of Human Capital in Earnings Differences Between Black and White Men" мақаласын қараңыз, Journal of Economic Perspectives 4, № 4 (1990), 25-46 беттер. / 164 "Қара және ақ түсті оқушылардың бағалары арасындағы алшақтықты азайту": Кристофер Дженкс пен Мередит Филлипстің "America's Next Achievement Test: Closing the Black-White Test Score Gap" еңбегін қараңыз, American Prospect 40 (қыркүйек-қазан 1998), 44-53 беттер.

165 “АҚ АДАМДАРША ӘРЕКЕТ ЕТУ” (азшылық топ өкілдерінің басым мәдениеттің нормалары мен мінез-құлқын қабылдауы): Дэвид Остен-Смит пен Роланд Г. Фрайердің "The Economics of 'Acting White'" еңбегін қараңыз, Ұлттық экономикалық зерттеулер бюросының жұмысы, 2003 жыл. / 165 Карим Абдул-Джаббар: Giant Steps, Карим Абдул-Джаббар және Питер Ноблер (Нью-Йорк: Bantam, 1983), 16-бет.

165-79 ҚАРА ЖӘНЕ АҚ ТҮСТІ ОҚУШЫЛАРДЫҢ ҮЛГЕРІМ КӨРСЕТКІШТЕРІНІҢ АЛШАҚТЫҒЫ ЖӘНЕ ЕРТЕ БАЛАЛЫҚ ШАҚТЫҢ ЛОНГИТЮДТІК ЗЕРТТЕУІ: бұл материал Роланд Г. Фрайер мен Стивен Д. Левиттің "Understanding the Black-White Score Gap in the First Two Years of School" еңбегінен алынды, The Review of Economics and Statistics 86, № 2 (2004), 447-464 беттер. Бұл жұмыста мектептегі үлгерім мен үй жағдайындағы факторлардың (баланың теледидар көруі, соққыға жығылуы және т. б. ) өзара байланысы туралы қысқаша шолу жасалғанымен, бұл деректер жұмыстың қосымшасында толық қарастырылған. Ерте балалық шақтың лонгитюдтік зерттеуіне (бір топты ұзақ уақыт бойы бақылау әдісі) қатысты жалпы ақпаратты nces. ed. gov/ecls/ сайтынан алуға болады.

175 БИОЛОГИЯЛЫҚ АНАСЫНА ҚАРАҒАНДА <span data-term="true">QI</span> (интеллект коэффициенті) ЖОҒАРЫ АСЫРАП АЛУШЫ АТА-АНАЛАР: Брюс Сэйсердоттың "The Nature and Nurture of Economic Outcomes" еңбегін қараңыз, Ұлттық экономикалық зерттеулер бюросының жұмысы, 2000 жыл.

177 ФИНЛЯНДИЯДАҒЫ БІЛІМ БЕРУ: Лизетт Альварестің "Educators Flocking to Finland, Land of Literate Children" мақаласын қараңыз, The New York Times, 9 сәуір 2004 жыл.

178 ӘР БАЛАҒА БІР КІТАПТАН: Джон Кейлманның "Governor Wants Books for Tots: Kids Would Get 60 by Age 5 in Effort to Boost Literacy" мақаласын қараңыз, Chicago Tribune, 12 қаңтар 2004 жыл.

180-81 АСЫРАП АЛУШЫ АТА-АНАЛАРДЫҢ ЫҚПАЛЫ: Сэйсердоттың "The Nature and Nurture of Economic Outcomes" еңбегін қараңыз.

6. КЕМЕЛ АТА-АНАЛАР, II БӨЛІМ; НЕМЕСЕ: РОШАНДА БАСҚАША АТАЛСА, СОНШАЛЫҚТЫ ТӘТТІ БОЛАР МЫ ЕДІ?

185-86 ЛОУЗЕР ЛЕЙННІҢ (LOSER LANE) ТАРИХЫ: Автордың сұхбаттарынан және Шон Гардинердің "Winner and Loser: Names Don't Decide Destiny" мақаласынан алынды, Newsday, 22 шілде 2002 жыл.

186-87 СУДЬЯ ЖӘНЕ АРАНДАТУШЫ (TEMPTRESS): Автордың сұхбаттарына негізделген.

188 РОЛАНД Г. ФРАЙЕР ЖӘНЕ ҚАРА ТҮСТІЛЕРДІҢ ТӨМЕН ҮЛГЕРІМІН ЗЕРТТЕУ: Автордың сұхбаттарынан алынды.

188-89 ҚАРА ЖӘНЕ АҚ ТҮСТІЛЕРДІҢ СИГАРЕТ МАРКАЛАРЫН ТАҢДАУДАҒЫ АЙЫРМАШЫЛЫҚТАРЫ: Ллойд Джонстон, Патрик О'Мэлли, Джералд Бахман және Джон Шуленбергтің "Cigarette Brand Preferences Among Adolescents" еңбегін қараңыз, Monitoring the Future Occasional Paper 45, Мичиган университетінің Әлеуметтік зерттеулер институты, 1999 жыл.

188-95 "ҚАРАЛАРҒА" ТӘН ЕСІМДЕР (ЖӘНЕ ҚАРА МЕН АҚ ТҮСТІЛЕР АРАСЫНДАҒЫ БАСҚА ДА МӘДЕНИ АЙЫРМАШЫЛЫҚТАР): Роланд Г. Фрайер мен Стивен Д. Левиттің "The Causes and Consequences of Distinctively Black Names" еңбегін қараңыз, Quarterly Journal of Economics 119, № 3 (тамыз 2004), 767-805 беттер.

192 "АҚ" ТҮСТІ ТҮЙІНДЕМЕЛЕР "ҚАРА" ТҮСТІ ТҮЙІНДЕМЕЛЕРДЕН БАСЫМ ТҮСЕДІ: бұл мәселе бойынша соңғы актуарлық зерттеу — Марианна Бертран мен Сендхил Муллайнатанның "Are Emily and Greg More Employable than Lakisha and Jamal? A Field Experiment Evidence on Labor Market Discrimination" жұмысы, Ұлттық экономикалық зерттеулер бюросы, 2003 жыл.

193-94 YO XING HEYNO AUGUSTUS EISNER ALEXANDER WEISER KNUCKLES JEREMIJENKO-CONLEY: Тара Бахрампурдың "A Boy Named Yo, Etc. : Name Changes, Both Practical and Fanciful, Are on the Rise" мақаласын қараңыз, The New York Times, 25 қыркүйек 2003 жыл.

194 МАЙКЛ ГОЛДБЕРГ, ҮНДІСТАНДА ТУҒАН СИКХ: Роберт Ф. Уорттың "Livery Driver Is Wounded in a Shooting" мақаласын қараңыз, The New York Times, 9 ақпан 2004 жыл.

194 УИЛЬЯМ МОРРИС, ТУҒАНДАҒЫ ЕСІМІ ЗЕЛЬМАН МОЗЕС: Автордың William Morris агенттігінің бұрынғы операциялық директоры Алан Каннофпен сұхбаты.

196 БРЕНДТЕРДІ ЕСІМ РЕТІНДЕ ПАЙДАЛАНУ: Калифорниядағы туу туралы куәліктер деректерінен алынған және Стефани Кангтың "Naming the Baby: Parents Brand Their Tot with What's Hot" мақаласында қарастырылған, The Wall Street Journal, 26 желтоқсан 2003 жыл.

196 ШИТХЕД (SHITHEAD) ЕСІМДІ ҚЫЗ: Роланд Фрайердің радиобағдарламасына қоңырау шалып, жиенінің аты Шитхед екенін айтқан әйелдің қателесуі немесе өтірік айтуы мүмкін. Соған қарамастан, ол қара нәсілділерге тән есімдердің кейде шектен шығып кететінін айтқан жалғыз адам емес: Билл Косби 2004 жылы мамырда NAACP (Түрлі түсті халықтың өркендеуіне жәрдемдесу ұлттық қауымдастығы) жиынында сөйлеген сөзінде төмен табысты қара нәсілділерді балаларына "гетто" есімдерін қою сияқты түрлі зиянды әрекеттері үшін айыптады. Косбиді ақтар да, қаралар да бірдей сынға алды (Барбара Эренрейхтің "The New New Cosby Kids" мақаласын, The New York Times, 2 шілде 2004 жыл және Дебра Дикерсонның "America's Granddad Gets Ornery" мақаласын, Slate, 13 шілде 2004 жыл қараңыз). Содан көп ұзамай Калифорнияның білім беру хатшысы Ричард Риордан — Лос-Анджелестің ауқатты ақ нәсілді бұрынғы мэрі — нәсілшілдік айыптарына тап болды (Тим Раттеннің "Riordan Stung by 'Gotcha' News" мақаласын қараңыз, Los Angeles Times, 10 шілде 2004 жыл). Риордан Санта-Барбарадағы кітапханаға оқу жобасын таныстыруға барғанда, есімі Исис (Isis) екенін және оның мағынасы "египет ханшайымы" екенін айтқан қызбен танысады. Риордан әзілдемек болып: "Оның мағынасы — 'надан', сен жексұрын," — деп жауап береді. Бұл жағдай қара нәсілді белсенділердің наразылығын тудырып, Риорданның отставкаға кетуін талап етті. Комптоннан келген қара нәсілді конгрессмен Мервин Дималли Исистің "афро-америкалық қыз" екенін, Риорданның ақ нәсілді қызға бұлай істемейтінін айтты. Алайда, шын мәнінде Исис ақ нәсілді болатын. Кейбір белсенділер Риорданға қарсы наразылықты жалғастыруға тырысқанымен, Исистің анасы Тринити оларды тоқтатуға шақырды. Қызы Риорданның қалжыңын байыппен қабылдамағанын түсіндірді. "Меніңше, — деді Тринити, — ол кісіні жай ғана ақымақтау біреу деп ойлап қалды".

196 ОРАНДЖ-ДЖЕЛЛО (ORANGEJELLO) ЖӘНЕ ЛЕМОН-ДЖЕЛЛО (LEMONJELLO): Бұл есімдер қалалық аңыз сияқты көрінгенімен — шын мәнінде, екеуі де интернеттегі түрлі сайттарда талқыланады — авторлар OrangeJello мен LemonJello-ның бар екенін Стэнфорд университетінің әлеуметтанушысы Даг Макадамнан естіді, ол бұл екі баланы дүкенде кездестіргеніне ант етеді.

200 ҰЛДАР МЕН ҚЫЗДАР ЕСІМДЕРІНІҢ ӘЛДЕҚАЙДА ҰЗАҚ ТІЗІМІ: Төменде қызықты, әдемі, сирек кездесетін, өте жиі кездесетін немесе олар иеленетін білім деңгейіне тән есімдердің кездейсоқ жинағы берілген (әрқайсысы Калифорния есімдер қорында кемінде он рет кездеседі).

ҚЫЗДАРДЫҢ КЕЙБІР ЕСІМДЕРІ (жақша ішінде анасының оқу жылдарының саны көрсетілген) Abigail (14, 72), Adelaide (15,33), Alessandra (15,19), Alexandra (14,67), Alice (14,30), Alison (14,82), Allison (14,54), Amalia (15,25), Amanda (13,30), Amber (12,64), Amy (14,09), Anabelle (14,68), Anastasia (13,98), Angelina (12,74), Annabel (15,40), Anne (15,49), Anya (14,97), Ashley (12,89), Au- tumn (12,86), Ava (14,97), Aziza (11,52), Bailey (13,83), Beatrice (14,74), Beatriz (11,42), Belinda (12,79), Betty (11,50), Breanna (12,71), Britt (15,39), Brittany (12,87), Bronte (14,42), Brooklyn (13,50), Brooklynne (13,10), Caitlin (14,36), Caitlynn (13,03), Cammie (12,00), Campbell (15,69), Carly (14,25), Carmella (14,25), Cassandra (13,38), Cassidy (13,86), Cate (15,23), Cathleen (14,31), Cecilia (14,36), Chanel (13,00), Charisma (13,85), Charlotte (14,98), Chastity (10,66), Cherokee (11,86), Chloe (14,52), Christina (13,59), Ciara (13,40), Cierra (12,97), Cordelia (15,19), Courmey (13,55), Crimson (11,53), Cynthia (12,79), Dahlia (14,94), Danielle (13,69), Daphne (14,42), Darlene (12,22), Dawn (12,71), Deborah (13,70), December (12,00), Delilah (13,00), Denise (12,71), Deniz (15,27), Desiree (12,62), Destiny (11,65), Diamond (11,70), Diana (13,54), Diane (14,10), Dora (14,31), Eden (14,41), Eileen (14,69), Ekaterina (15,09), Elizabeth (14,25), Elizabethann (12,46), Ella (15,30), Ellen (15,17), Emerald (13,17), Emily (14,17), Emma (15,23), Faith (13,39), Florence (14,83), Francesca (14,80), Frankie (12,52), Franziska (15,18), Gabrielle (14,26), Gennifer (14,75), Georgia (14,82), Geraldine (11,83), Ginger (13,54), Grace (15,03), Gracie (13,81), Gretchen (14,91), Gwyneth (15,04), Haley (13,84), Halle (14,86), Hannah (14,44), Hilary (14,59), Hillary (13,94), Ilana (15,83), Ilene (13,59), Indigo (14,38), Isabel (15,31), Isabell (13,50), Ivy (13,43), Jacquelin (12,78), Jacqueline (14,40), Jade (13,04), Jamie (13,52), Jane (15,12), Janet (12,94), Jeanette (13,43), Jeannette (13,86), Jemma (15,04), Jennifer (13,77), Johanna (14,76), Jordan (13,85), Joyce (12,80), Juliet (14,96), Kailey (13,76), Kara (13,95), Karissa (13,05), Kate (15,23), Katelynne (12,65), Katherine (14,95), Kayla (12,96), Kelsey (14,17), Kendra (13,63), Kennedy (14,17), Kimia (15,66), Kylie (13,83), Laci (12,41), Ladonna (11,60), Lauren (14,58), Leah (14,30), Lenora (13,26), Lexington (13,44), Lexus (12,55), Liberty (13,36), Liesl (15,42), Lily (14,84), Linda (12,76), Linden (15,94), Lizabeth (13,42), Lizbeth (9,66), Lucia (13,59), Lucille (14,76), Lucy (15,01), Lydia (14,40), MacKenzie (14,44), Madeline (15,12), Madison (14,13), Mandy (13,00), Mara (15,33), Margaret (15,14), Mariah (13,00), Mary (14,20), Matisse (15,36), Maya (15,26), Meadow (12,65), Me- gan (13,99), Melanie (13,90), Meredith (15,57), Michaela (14,13), Micheala (12,95), Millicent (14,61), Molly (14,84), Montana (13,70), Naomi (14,05), Nascem (15,23), Natalie (14,58), Nevada (14,61), Nicole (13,77), Nora (14,88), Olive (15,64), alivia (14,79), Paige (14,04), Paisley (13,84), Paris (13,71), Patience (11,80), Pearl (13,48), Penelope (14,53), Phoebe (15,18), Phoenix (13,28), Phyllis (11,93), Portia (15,03), Precious (11,30), Quinn (15,20), Rachel (14,51), Rachell (11,76), Rebecca (14,05), Renee (13,79), Rhiannon (13,16), Rikki (12,54), Ronnie (12,72), Rosalind (15,26), Ruby (14,26), Sabrina (13,31), Sadie (13,69), Samantha (13,37), Sarah (14,16), Sasha (14,22), Sayeh (15,25), Scarlett (13,60), Selma (12,78), September (12,80), Shannon (14,11), Shayla (12,77), Shayna (14,00), Shelby (13,42), Sherri (12,32), Shira (15,60), Shirley (12,49), Simone (14,96), Siobhan (14,88), SkyIynn (12,61), Solveig (14,36), Sophie (15,45), Stacy (13,08), Stephanie (13,45), Stevie (12,67), Storm (12,31), Sunshine (12,03), Susan (13,73), Suzanne (14,37), Svetlana (11,65), Tabitha (12,49), Talia (15,27), Tallulah (14,88), Tatiana (14,42), Tatum (14,25), Taylor (13,65), Tess (14,83), Tia (12,93), Tiffany (12,49), Tracy (13,50), Trinity (12,60), Trudy (14,88), Vanessa (12,94), Venus (12,73), Veronica (13,83), Veronique (15,80), Violet (13,72), Whitney (13,79), Willow (13,83), Yael (15,55), Yas- mine (14,10), Yvonne (13,02) және Zoe (15,03).

  • 187-беттегі Temptress (Арандатушы) есімді жасөспірімге қатысты айтар болсақ, "Chastity" (Пәктік) есімінің тізімдегі төмен орнына қарап, егер оның аты Chastity болса да, үлкен пайда әкелмес еді деп топшылауға болады.

ҰЛДАРДЫҢ КЕЙБІР ЕСІМДЕРІ (жақша ішінде анасының оқу жылдарының саны көрсетілген) Aaron (13,74), Abdelrahman (14,08), Ace (12,39), Adam (14,07), Aidan (15,35), Alexander (14,49), Alistair (15,34), Andrew (14,19), Aristotle (14,20), Ashley (12,95), Atticus (14,97), Baylor (14,84), Bjorn (15,12), Blane (13,55), Blue (13,85), Brian (13,92), Buck (12,81), Bud (12,21), Buddy (11,95), Caleb (13,91), Callum (15,20), Carter (14,98), Chaim (14,63), Christ (11,50), Christian (13,55), Clyde (12,94), Cooper (14,96), Dakota (12,92), Daniel (14,01), Dashiell (15,26), David (13,77), Deniz (15,65), Dylan (13,58), Eamon (15,39), Elton (12,23), Emil (14,05), Eric (14,02), Finn (15,87), Forres( (13,75), Franklin (13,55), Gabriel (14,39), Gary (12,56), Giancarlo (15,05), Giuseppe (13,24), Graydon (15,51), Gustavo (11,68), Hashem (12,76), Hugh (14,60), Hugo (13,00), Idean (14,35), Indiana (13,80), Isaiah (13,12), Jackson (15,22), Jacob (13,76), Jagger (13,27), Jamieson (15,13), Jedidiah (14,06), Jeffrey (13,88), Jeremy (13,46), Jesus (8,71), Jihad (11,60), Johan (15,11), John-Paul (14,22), Jonathan (13,86), Jordan (13,73), Jorge (10,49), Joshua (13,49), Josiah (13,98), Jules (15,48), Justice (12,45), Kai (14,85), Keanu (13,17), Keller (15,07), Kevin (14,03), Kieron (14,00), Kobe (13,12), Kramer (14,80), Kurt (14,33), Lachlan (15,60), Lars (15,09), Leo (14,76), Lev (14,35), Lincoln (14,87), Lonny (11,93), Luca (13,56), Malcolm (14,80), Marvin (11,86), Max (14,93), Maximilian (15,17), Michael (13,66), Michelangelo (15,58), Miro (15,00), Mohammad (12,45), Moises (9,69), Moses (13,11), Moshe (14,41), Muhammad (13,21), Mustafa (13,85), Nathaniel (14,13), Nicholas (14,02), Noah (14,45), Norman (12,90), Oliver (15,14), Otlando (12,72), Otto (13,73), Parker (14,69), Parsa (15,22), Patrick (14,25), Paul (14,13), Peter (15,00), Phi- lip (14,82), Philippe (15,61), Phoenix (13,08), Presley (12,68), Quentin (13,84), Ralph (13,45), Raphael (14,63), Reagan (14,92), Rex (13,77), Rexford (14,89), Rocco (13,68), Rocky (11,47), Roland (13,95), Romain (15,69), Royce (13,73), Russell (13,68), Ryan (14,04), Sage (13,63), Saleh (10,15), Satchel (15,52), Schuyler (14,73), Sean (14,12), Sequoia (13,15), Sergei (14,28), Ser- gio (11,92), Shawn (12,72), Shelby (12,88), Simon (14,74), Slater (14,62), So- lomon (14,20), Spencer (14,53), Stephen (14,01), Stetson (12,90), Steven (13,31), Tanner (13,82), Tariq (13,16), Tennyson (15,63), Terence (14,36), Terry (12,16), Thaddeus (14,56), Theodore (14,61), Thomas (14,08), Ti- mothy (13,58), Toby (13,24), Trace (14,09), Trevor (13,89), Tristan (13,95), Troy (13,52), Ulysses (14,25), Uriel (15,00), Valentino (12,25), Virgil (11,87), Vladimir (13,37), Walker (14,75), Whitney (15,58) , Willem (15,38), William (14,17), Willie (12,12), Winston (15,07), Xavier (13,37), Yasser (14,25), Za- chary (14,02), Zachory (11,92), Zane (13,93) және Zebulon (15,00).

205 1960 ЖӘНЕ 2000 ЖЫЛДАРДАҒЫ ҚЫЗДАРҒА АРНАЛҒАН ЕҢ ТАНЫМАЛ ЕСІМДЕР: Калифорния есімдер қоры 1961 жылы құрылған, бірақ жылдан жылға айырмашылық шамалы.

207 ШИРЛИ ТЕМПЛ — СЕБЕП ЕМЕС, СИМПТОМ: Стэнли Либерсонның A Matter of Taste: How Names, Fashions, and Culture Change еңбегін қараңыз (Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press, 2000). Гарвард әлеуметтанушысы Либерсон — есімдерді (және басқаларды) академиялық зерттеудің танымал шебері. Мысалы, A Matter of Taste еңбегінде 1960 жылдан бастап американдық еврей отбасылары көптеген қыз есімдерін (Amy, Danielle, Erica, Jennifer, Jessica, Melissa, Rachel, Rebecca, Sarah, Stacy, Stephanie, Tracy) бірінші болып қалай енгізгені, ал еврей емес отбасыларда олардың тек бірнешеуі ғана (Ashley, Kelly және Kimberly) пайда болғаны егжей-тегжейлі айтылады. Есімдердің қалай таңдалатыны туралы тағы бір жақсы шолуды Пегги Оренштейннің "Where Have All the Lisas Gone? " мақаласынан табуға болады, The New York Times Magazine, 6 шілде 2003 жыл. Сондай-ақ, жай ғана қызығушылық үшін Алан Берлинердің есімдер туралы The Sweetest Sound (2001) деректі фильмін көруге тұрарлық.

207 ҰЛДАРДЫҢ ЕСІМДЕРІ ҚЫЗДАРДЫҢ ЕСІМІНЕ АЙНАЛАДЫ (БІРАҚ КЕРІСІНШЕ ЕМЕС): Бұл бақылау Небраска штатындағы Бельвью университетінің психологы және ономатологы Кливленд Кент Эванстың жұмысынан алынған. Эванстың жұмысының үлгісін academic. bellevue. edu/-CKEvans/cevans. html сайтынан көруге болады. Сондай-ақ, Кливленд Кент Эванстың Unusual & Most Popular Baby Names (Lincolnwood, Иллинойс: Publications International/Signet, 1994) және The Ultimate Baby Name Book (Lincolnwood, Иллинойс: Publications International/Plume, 1997) еңбектерін қараңыз.

ЭПИЛОГ: ГАРВАРДҚА АПАРАТЫН ЕКІ ЖОЛ

212 ЧИКАГО МАҢЫНДА ӨСКЕН АҚ НӘСІЛДІ БАЛА: бұл үзінді, сондай-ақ сол бала туралы бұған дейінгі бөлім (160-бет), автордың сұхбаттарынан және Тед Качинскийдің жарық көрмеген "Truth Versus Lies" қолжазбасынан (1998) алынды. Сондай-ақ, Стивен Дж. Дабнердің "I Don't Want to Live Long. I Would Rather Get the Death Penalty than Spend the Rest of My Life in Prison" мақаласын қараңыз, Time, 18 қазан 1999 жыл.

212 ДЕЙТОНА-БИЧТІК ҚАРА НӘСІЛДІ БАЛА: бұл үзінді, сондай-ақ сол бала туралы бұған дейінгі бөлім (160-61 беттер), автордың Роланд Г. Фрайермен сұхбаттарынан алынды.

АЛҒЫС ХАТ Осы кітаптың дайындалуына үлес қосқан екі адамға алғыс айтқымыз келеді: William Morrow баспасынан Клэр Вахтельге және William Morris агенттігінен Сюзанна Глюкке. Бұл — Стивен Дабнердің осы екі адамның қолдауымен жазған үшінші кітабы, олар оған шабыт беріп, ризашылығын тудыруды, кейде тіпті таңғалдыруды жалғастыруда. Стивен Левитт үшін бұл кітап осындай жағдайдағы алғашқы тәжірибе және ол бұған дән риза. William Morrow және William Morris-тегі талантты әрі бізге қолдау көрсеткен әріптестерімізге үлкен рахмет: Майкл Моррисон, Кэти Хемминг, Лиза Галлахер, Дебби Стиер, Ди Ди Де Бартло, Джордж Бик, Брайан Макшарри, Дженнифер Пули, Кевин Каллахан, Трент Даффи және William Morrow-дағы басқа да көптеген адамдар; Трейси Фишер, Карен Гервин, Эрин Мэлоун, Кэндис Финн, Энди Макникол және William Morris-тегі көптеген басқа адамдар. Сондай-ақ, осы кітаптың көптеген кейіпкерлеріне (әсіресе Стетсон Кеннеди, Пол Фельдман, Судхир Венкатеш, Арне Дункан және Роланд Фрайерге) бізге уақыт бөліп, көңіл бөлгендері үшін алғыс айтқымыз келеді. Қолжазбаны жетілдіруге көмектескен достарымыз бен әріптестерімізге, соның ішінде Мелани Тернстром, Лиза Чейз және Колин Камерерге ризамыз, сондай-ақ кітаптың атауын ойлап тапқан Линда Джайнеске де алғыс айтамыз: жақсы жұмыс.

ЖЕКЕ АЛҒЫСТАР

Мен осы кітапты керемет идеялармен толықтырған көптеген тең авторларыма және әріптестеріме, сондай-ақ маған экономика мен өмір туралы білетінімнің бәрін үйреткен барлық жомарт жандарға қарыздармын. Маған Initiative on Chicago Price Theory жобасында зерттеу жүргізуге тамаша мүмкіндік берген Чикаго университетіне және қолдау көрсетіп, мүше ретінде қабылдағаны үшін American Bar Foundation ұйымына ерекше ризамын. Әйелім Жанетт пен балаларымыз Аманда, Оливия, Николас және Софи әр күнімді қуанышқа бөлейді, бірақ біз Эндрюді қатты сағынамыз. Өзгеше болудың еш айыбы жоғын көрсеткен ата-анама рахмет. Ең бастысы, мен досым әрі тең авторым Стивен Дабнерге алғыс айтқым келеді, ол — тамаша жазушы және шығармашылық данышпан. - С. Д. Л.

Мен жазған кітаптардың бәрі өз жемісін берді немесе кем дегенде The New York Times Magazine беттеріне шықты. Бұл кітап та ерекше емес. Осы себепті мен Хью Линдгренге, Адам Моссқа және Джерри Марзоратиге алғыс айтамын. Сондай-ақ, "Тоқаш адамын" (Homem das Broas) The New York Times бетіне шығуға шақырғаны үшін Вера Титуник пен Пол Тафқа ризамын. Стивен Левиттке өте дана, ақылды, тіпті мейірімді болғаны үшін шексіз ризамын, ол мені экономист болмағаныма өкіндірді — яғни, өкіне жаздадым. Енді мен бұл мамандардың жартысы неге Левиттің көрші бөлмесінде жұмыс істеуді армандайтынын түсіндім. Соңында, әдеттегідей, менің ризашылығым мен махаббатым Элленге, Соломонға және Аняға арналады. Кешкі аста жолығайық. - С. Дж. Д.

КӨРСЕТКІШ

Абдул-Джаббар, Карим, 175

түсік тастау (аборт) (жүктілікті жасанды түрде тоқтату), 127

оған қарсылық, 17-18, 153-157

ол туралы статистика, 150-151, 153-155, 157

моральдық мәселелер және түсік тастау, 153-157

тууды бақылау әдісі ретінде, 130

заңсыз, 18, 129-131, 148-149

қылмыс деңгейі және түсік тастау, 17-18, 24, 25, 149-157

түсік тастауды заңдастыру, 17-18, 24-25, 129-130, 149-155, 221-222

әкімшілер, 37

бала асырап алу, 17, 18, 168, 181-182, 185-186, 190-191

шетелдіктерді асырап алу, 151-152, 159-160

бассейндерде батып кету, IX, 160, 153-154, 155, 156

афроамерикандықтар

қара нәсілділер мәдениеті және олардың теңсіздігі, XI, 193, 198

ақ нәсілді американдықтар мен олардың арасындағы өмір салтының айырмашылығы, 125-126, 174-175, 198

олардың арасындағы сәбилер өлімі, 74, 125

олардың табысы, 174, 198

телешоу қатысушылары ретінде, 90-91

қылмыс деңгейі және олар, 133-134, 147

ма гангстерлерінде, 106-126

олардың "ақ нәсілділерге тән мінез-құлқы", 174, 198, 200-201

олардың балаларына берілген есімдер, 193, 195-205, 214-215

Азаматтық құқықтар қозғалысын; линчевание (сотсыз жазалау); нәсілшілдікті қараңыз

Алсиндор, Лью, 175

алгоритмдер, 29, 41, 46, 48-49

оқушылар

оқушыларды әлеуметтік жылжыту, 38

оқушылар тарапынан жасалған қулықтар, 37, 39, 40

мектепті бағалау, IX, 29, 37-50, 125, 173-175

олардың академиялық үлгерімін бағалау, 175-191

испандықтар, 185

оқушылардың мектептегі ынталандырулары, 38

азшылықтар, 171-184

қара нәсілділерге қарсы ақ нәсілділер, 125, 174-175, 178-180, 181

бала емізу, 161

регрессиялық талдау (айнымалылар арасындағы байланысты анықтайтын статистикалық әдіс), 176-178

Гиг сақинасы (Платон), 63

ангиопластика (қан тамырларын кеңейту отасы), 83

антикатолицизм, 69, 71

антикоммунизм, 69, 71

антисемитизм, 69, 71

бәс тігу (ақша тігу), 51, 97

Ариели, Дэн, 93

жаппай қырып-жою қаруы, 103, 162-163

қарулар

есірткі және қару-жарақ, 104, 107, 108, 118-119

бассейндердегі өлім мен атыс қаруынан болған өлімдерді салыстыру, IX, 160, 163-164, 165, 166

қарудың анықтамасы, 143

қаруды ақылы қайтару, 132, 145

қару ұсынысы, 15, 142-146, 160, 163-164

кісі өлімі және қару-жарақ, 143, 145

қаруды заңсыз иелену, 145

тонау, 15

кісі өлтіру. Кісі өлтіру (гомицид) бөлімін қараңыз

Өлім жағдайындағы жәрдемақылар қауымдастығы, 75

Ата-аналар мен мұғалімдер қауымдастығы (PTA), 180, 182, 186, 189

Жапонияның сумо қауымдастығы, 55

11 қыркүйектегі террорлық шабуылдар, 61, 95

өзін-өзі бағалау, 102

автомобильдер

автомобильдер қауіпсіздігі, 83, 164-165

өліммен аяқталған әуе апаттары мен автоапаттарды салыстыру, 165

автомобильдердегі қауіпсіздік жастықтары, 167

автомобильдердегі балалар орындықтары, 167

автомобильдер құнының төмендеуі, 79, 80, 83, 88

автокөлік ұрлығы, 15, 16, 133

автосақтандыру, 78

автомобильдерді сату және қайта сату, 79, 80, 83, 88

автомобильдерді тексеру (техникалық байқау), 10-11

мектепті бағалау

сынақтарда талап етілетін стандартқа жету үшін мұғалімдердің айла-шарғылары, 29, 37-49, 57

асырап алынған балаларды бағалау, 185-186, 190-191

қара нәсілді балалар мен ақ нәсілді балаларды бағалау, 125, 174-175, 178-180, 181

ұлдар мен қыздарды салыстыру, 181

көп нұсқалы таңдау, 38, 49-50

бағалау деректері, 40-46, 52, 175-191

отбасылық факторлар және бағалау, 180-191

үлкен сынақтар (емтихандар), 20, 37-49

қайта сынау, 38-39

Суперменнің бастан кешкендері, 76-77

Babywise (Эззо), 162

баскетбол, 32, 49-50, 51, 198

Беккер, Гэри, 134, 159

бейсбол, 51

Библия, 206

Black Gangster Disciple Nation (қылмыстық топ), 106-121, 122, 123-124, 136

Блэкмун, Гарри А., 137, 149

Благоевич, Род, 188

Бландон, Оскар Данило, 25, 122, 126

Blank Slate (Пинкер), 169

Бледсоу, Темпест, 197

Блоджет, Генри, 81

Блумберг, Майкл, 21

Бути (банда мүшесі), 100-110, 120

Бостондық шәй ішу, 35

Боуза, Энтони В., 154

Брандейс, Луи Д., 79

Брандо, Марлон, 51

Браттон, Уильям, 139-142

Бразелтон, Т. Берри, 162

тоқаш сатып алу, 36, 57-63

Браун Топиканың білім беру кеңесіне қарсы, 172, 179, 245

Американың еңбек статистикасы бюросы, 116, 233

АҚШ еңбек статистикасы бюросы, 115-116, 233

Буш, Джордж У., 38

сыйақы (шайпұл) қорабы, 37

табыт сатып алу, 81, 83

есептеулер, VIII, 200

АҚШ Өкілдер палатасы, 24

Камерер, Колин Ф., 65

темекіге қарсы науқан, 33

әлем чемпионаты, 51, 135

капитализм, 27, 80, 115

Чаушеску, Елена, 129-130

Чаушеску, Николае, 129-131

Жағажайдағы сыра (Талер), зерттеу, 59

Честертон, Г.К., 154

Chicago Sun-Times, 160

Чикаго Уайт Сокс, 1919 жылғы, 51

сағыздар, 24

ЦРУ (Орталық барлау басқармасы), IX, 122

саясаттану, 7

әлеуметтік ғылым, 65, 105

климат, 61

Клинтон, Билл, 17, 99

Шетелдік тілшілер клубы (Токио), 56

Кеңес Одағының ыдырауы, 131

сұлулық байқаулары, 51

үйсіздік, 102, 104

қымбат құлаққаптар және үйсіздік, VII, IX

Америка Конгресі, 23-24, 68, 102

АҚШ Палатасы мен Сенатын қараңыз

Конли, Далтон, 203

оқиғаларды баяндау, IX, 22, 26

контрацепция (жүктіліктен сақтану), 130

қаруды бақылау, 16, 18, 25, 132, 142, 144-146, 152

жылжымайтын мүлік агенттері (риэлторлар), 24, 78, 84-89, 97, 101

агенттердің өз үйлерін сатуы, 20, 84-89

риэлторлардың комиссиялық ақысы, 20-21, 84

риэлторлар және клиенттердің мүддесі, 20

риэлторлардың ынталандырулары, 19, 20-21, 25-26, 85

риэлторлар қолданатын терминдер, 86-89

Корзин, Джон, 21

Косби, Билл, 245

крэк-кокаин (кокаиннің ерекше күшті, арзан түрі), 15, 25, 104-106, 108, 111, 112, 115-117, 119, 120-126

крэкке арналған лақап аттар, 121, 233-234

крэк нарығындағы өзгерістер, 131-132, 142, 146-147

балабақшалар (бөбекжайлар), 35, 36, 57

баланы алып кетуге кешіккені үшін айыппұлдар, 31, 35

Crédit Suisse First Boston, 81

балалар/перзенттер

бала тәрбиесі (білім беру), 171-191

балалар өлімі, IX, 159-160

баланы тастап кету, 125, 170, 222

бала асырап алу, 17, 18, 151, 159-160, 168, 182, 185, 190-191

отбасылық орта және балалар, 18, 167-171, 176, 178, 180-181

мұқтаж балалар, 48, 184, 203

балаларға есім беру, IX, 193, 195-220

асырауындағы адамдар, 37

қаланбаған балалар, 168

ата-ананың балаға ықпалы, 168-170, 180-191

балалардың оқуы және оларға кітап оқып беру, 170, 176, 178, 181, 182, 187-189

балабақшадағы балалар, 31, 34-37, 57

табиғат пен тәрбиенің қарама-қайшылығы, 168-171, 190-191

балаларға немқұрайлы қарау және қиянат жасау, 168, 170

балалардың мінез-құлқы, 168, 170, 171, 183

туған кездегі салмағының төмендігі, 125, 182, 184, 189

балаларды жазалау, 136, 161, 168, 176, 181

балалардың IQ көрсеткіші, 182-183, 185, 190

ауыл балалары мен қала және қала маңындағы балалар, 180-181

балалардың денсаулығы мен дамуы, 161-163

балалар қауіпсіздігі, IX, 160, 163-168

бала тәрбиесіне қатысты қарама-қайшы теориялар, 161-163, 168-169

оқушылар бөлімін қараңыз

қылмыстылық

түсік тастау және қылмыстылық, 17-18, 24, 25, 149-154, 157

жасөспірімдер қылмысы, 15-16

афроамерикандықтар және қылмыс, 134, 147

қылмыс деңгейінің өсуі, 15-16, 126, 131, 134, 138

корпоративтік қылмыс, 58, 59, 81-82

меншікке қарсы қылмыстар, 141

көше қылмыстары, IX, 58-59, 104-126

"ақ жағалылар" қылмысы (лауазымды адамдар қылмысы), 58-63, 81-83

хабарланбаған қылмыстар, 103

зорлық-зомбылық қылмыстары, 15-16, 22, 25, 34-35, 59, 104, 106, 109-110, 125-126, 130-131, 133, 141, 146-147

ұсақ құқық бұзушылықтар, 140

қылмысқа итермелейтін ынталандырулар, 116-117, 124, 133-134, 138-139

қылмыс туралы ақпарат, 81-83

қылмысты тежеу, 33-35, 59, 127, 134, 137-139, 144

қылмыс туралы болжамдар, 15-17, 126, 131-132, 147-148

есірткіге байланысты қылмыстар, 104-126, 134, 146-147

"сынған терезе" теориясы және қылмыс, 140

Есірткі сатушылар: нақты қылмыстар бөлімін қараңыз

қылмыс құрбандары, 59, 103, 125-126

криминологтар, 16, 19, 26, 59, 126, 131, 135, 148

түйіндемелер (CV), 202-203

деректер

деректер тізбегі, 204

сынақтар деректері, 40-46

спорт деректері, 50-57

деректер үлгілері, 24-25

Интернеттегі танысу (флирт), 92-96

телебағдарламалар, 90-92

деректерді тіркеу, IX, 24, 58-62, 82, 110-116, 120

деректерді таңдау, 105

ерте жастағы балаларға білім беру туралы деректер, 175-191, 199, 205. Ақпарат бөлімін қараңыз

Даниэлович, Иссур, 204

Дин, Говард, 21, 24

Тәуелсіздік декларациясы, 70

дефляция (тауарлар мен қызметтер бағасының жалпы төмендеуі), VIII

Америка Білім департаменті, 175

Америка Құрама Штаттарының Әділет департаменті, 112

Нью-Йорк полиция департаменті (NYPD), 139-142, 196

Диюлио, Джон Дж. кіші, 135

ақша

ақшаны жылыстату, IX

саясат және ақша, 21-24, 25

бопсалау (ақша бопсалау), 59

банктегі және инвестицияланған ақша, 25

ақша ұрлығы, 59, 60-61

есірткі саудасы және ақша, IX, 24, 104-105, 111-115, 116, 118, 119, 124

ақшалай паралар, 55, 56

Динкинс, Дэвид, 97, 141

әйелдер құқығы, 104

жерлеу бюросының директорлары, 81, 83, 88

дискриминация (кемсітушілік), 89-92

ақпаратқа негізделген дискриминация, 92

жеке талғамға негізделген дискриминация, 92, 93-97

этикалық және діни дискриминация, 69, 71-72, 92

қабылдау және талдау, 65, 90-92

жасына қарай кемсіту, 90, 91-92

нәсілдік дискриминация, 24, 63, 66-78, 90, 91, 92, 96-97, 125, 171-175, 180, 203

жыныстық дискриминация, 90, 91, 92

ескірген дискриминация, 90-91

қан донорлары, 36

коронарлық ауру (жүрек ауруы), 83, 165-166

Донахью, Джон, 85, 127

Дуглас, Кирк, 204

есірткі саудагерлері

аналарымен бірге тұратындар, IX, 105, 114, 120

спорттағы есірткі, IX, 37, 51, 56, 121

кісі өлтіру және есірткі, 109-110, 113, 116, 119, 125, 147

олардың ынталандырулары, 116-117, 124

олар баратын тәуекелдер, 108, 109, 113, 115-116, 118-120, 113-126, 147

Крэк-кокаинді; есірткі саудагерлерін; героинді қараңыз, 106, 121

Дагган, У. Деннис, 196-197

Дьюк, Дэвид, 78, 97

Дункан, Арне, 47-48

DuPont, 121, 233

Даймалли, Мервин, 246

эконометрика (экономикалық үдерістерді математикалық және статистикалық әдістермен зерттеу), VIII

экономика

өлшеу ғылымы және экономика, 25, 40

қара нәсілділер мәдениеті және экономика, IX, 193, 198-199

экономика құралдары, IX, 26, 40, 65, 175-178

классикалық экономика, 27

экономиканың анықтамалары, IX, 25, 32, 40

морализм және экономика, 25, 62, 222

ынталандырулар және экономика, 19-21, 31-33, 34-36, 40, 83

экономикаға гетеродоксальды (дәстүрлі емес) көзқарас, VII-X, 25-27, 65, 127-128. Ақша бөлімін қараңыз

жаһандық экономика, 16

экономиканың күші, VII-IX, 18, 25

90-жылдардағы экономика, 16-17, 22, 25, 133

экономистер, 59, 62-63, 65, 93, 105, 110-111, 127-128, 132, 155, 176, 193

жыныстық тәрбие, 130

білім беру, 171-191

ата-ана тәрбиесі, 209-213

ерте жастағы балаларға білім беру, 175-191, 199, 205

Мектептер: сынақтар бөлімін қараңыз

Эйснер, Мануэль, 34

сайлаулар

нәсіл және сайлаулар, 96-97

кандидаттың сайлаудағы тартымдылығы, 23-24

1948 жылғы сайлау, 89

1989 жылғы сайлау, 97

1990 жылғы сайлау, 97

2000 жылғы сайлау, 99

2004 жылғы сайлау, 103

сайлау науқанының шығындары, 21-24, 25

жұмыс (жұмыспен қамту), 25

жұмысқа орналасу сұхбаттары, 203

жұмыстан айырылу, 33, 133

еңбекақы, 17

Enron, 59, 81, 82

Эрлих, Исаак, 136

корпоративтік жанжалдар, 58, 59, 81-83

жыныстық жанжалдар, 56

мектептер, 171-191

мектептердің сапасы, 171, 179-180

мектептердегі десегрегация (бөлінуді жою), 171-174, 179

мектеп таңдау, 171-174, 177, 205

оқушылар; бағалар бөлімдерін қараңыз

сарапшылар

БАҚ және сарапшылар, 102-104

сарапшылардың болжамдары, 15-16, 126, 131, 132, 147-148

бала тәрбиесі жөніндегі сарапшылар, 161-163, 168-170, 189-190

сарапшылар тарапынан қанау және қиянат жасау, 80-91

сарапшылардың ақпараты, 80-89, 102-105

сарапшылардың жеке мүддесі, 131-132, 133, 162-163

ортақ түсінік (сенсо коммун) және сарапшылар, 102-104

сарапшылардың ынталандырулары, 18-21, 25-27, 104

қоғамдық пікір мен сарапшылар арасындағы алшақтықты азайту, 80-81, 88-89

спорт

спорттағы қулықтар, 25, 36, 50-57

спорттық бәстер, 51

спорттағы есірткі, IX, 37, 51, 56, 121

спорттағы жеңісті қолдан беру, 51-57

спорттағы ынталандырулар, 52-53, 55

спорт төрешілері, 51, 55

кәсіподақтардың ыдырауы, 69, 75

Ерте жастағы балаларды зерттеу (ECLS), 175-191, 199, 205

егіздерді зерттеу, 168

зорлау, 15, 70, 104, 133, 152, 232

Конфедерация әскері, 67, 70, 76

Exxon Valdez, 155

Эззо, Гэри, 161, 162

FDA (Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасы), 81

Фельдман, Пол, 57-63, 82, 95

Филдс, У.К., 36

құлаққаптар, VII, IX

Форбс, Стив, 21, 24

Фокс, Джеймс Алан, 15, 16, 126, 131, 148

фрикономика (экономикалық әдістерді күнделікті өмірдің қызықты мәселелеріне қолдану), 231-232

фрикономиканың негізгі идеялары, 25-26

Фридман, Милтон, 33

Фрайер, Роланд Г. кіші, 175, 198-200, 206, 222

инвестициялық қорлар (пайлық қорлар), 82, 83

футбол, 116, 117, 198

Гэлбрейт, Джон Кеннет, 101-102, 129

қылмыстық топтар (бандалар), 51, 56, 123

General Motors, IX

Джулиани, Рудольф, 97, 139-141

Global Crossing, 81

Голдберг, Майкл, 204

Голисано, Томас, 21, 24

гонорея, 103

Грейс, Марк, 51

Грант, Улисс, 67-68

Grateful Dead, 105, 106

Гриффит, Д.У., 68

Грабман, Джек, 81

қолдау топтары, 160

Сецессия соғысы (АҚШ азаматтық соғысы), 67

Гатри, Вуди, 70

галитоз (ауыздан жағымсыз иіс шығуы), 103

Хардинг, Уоррен Г., 68

Харрик, Джим кіші, 50

Харрик, Джим үлкен, 50

Харрис, Джудит Рич, 169

Head Start (балаларға арналған бағдарлама), 181-182, 184-185, 189

Хейлбронер, Роберт, 27

героин, 121

Хиллис, Дэвид, 83

испандықтар (латиноамерикандықтар), 91-92, 134, 185, 199

Америка халқының тарихы (Уилсон), 68

Гитлер, Адольф, 69, 76

Хитш, Гюнтер Дж., 93

Холмс, Оливер Уэнделл, 110

холокост, 154

Холт, Л. Эммет, 162

кісі өлтіру (гомицид), 59, 63, 133, 140

полициямен байланысы, 22, 140, 141

кісі өлтіру көрсеткіштерінің төмендеуі, 16-17, 34, 133-134, 137, 151-152, 157

қару және кісі өлтіру, 143-144, 145-146

есірткіге байланысты кісі өлтіру, 109-110, 113, 116, 119, 125-126, 146-147

адалдық, 93-94

туа біткен адалдық, 62

ар-намыс, 57-62

Хортачсу, Ми, 93

Хаффингтон, Майкл, 21, 24

Халберт, Энн, 161

ImClone, 81

Император Хирохито, 76

салықтар, VIII

салықтан жалтару, 56

"күнә" салығы, 33

салықты ұстап қалу, 33

салықты жасыру, 37, 56

ынталандырулар (инсентивтер) (белгілі бір іс-әрекетке итермелейтін себептер), 27

ынталандыруларға тән мәміле, 35

ынталандыруларды ойлап табу және енгізу, 32-33, 34, 35, 36-37

ынталандыруларға реакция, 31-36, 74

заманауи өмірдің белгісі ретінде, 25

қылмыстық ынталандырулар, 116-117, 124, 134, 137-139

ынталандырулардың анықтамалары, 32, 33

ынталандыруларды ашу және түсіну, 25

шешуші және бұлыңғыр ынталандырулар, 51

риэлторлардың ынталандырулары, 18-19, 20-21, 26, 84-85

сарапшылардың ынталандырулары, 18-21, 25-26, 104

мұғалімдердің ынталандырулары, 38-40, 46-47

экономикалық ынталандырулар, 18-21, 31-33, 35, 36, 40, 84

ынталандыруға негізделген схемалар, 31-33, 26-27, 42

ынталандыруларды зерттеу, 38

ынталандырулармен жұмыс істеу, 32, 35

моральдық ынталандырулар, 33, 35-36

ынталандырулардың өзгеруі, 90-91, 104

жағымсыз және жағымды ынталандырулар, 32-33, 38-40

ынталандырулардың күші, 34-35

әлеуметтік ынталандырулар, 33-34

қылмыс көрсеткіштері және түрмелер, 132, 133-138, 144

туу көрсеткіштері

туу көрсеткішінің өсуі, 130

туу көрсеткішінің төмендеуі, 19, 151

босану түрлері және көрсеткіштер, 20

түсік тастау (аборт) бөлімін қараңыз

сәби өлтіру (инфантицид), 151

ақпарат

ақпараттың таралуы, 79, 80, 103

БАҚ және ақпарат, 103-104

ақпаратты асыра пайдалану, 81-89, 96-97, 102-105

асимметриялық ақпарат (бір жақты ақпарат), 80, 81-82, 88

жеке хабарландырулардағы ақпарат, 93-97

ақпарат сарапшылары, 80-89, 102-105

жалған ақпарат, 81, 85, 93, 95, 97, 98, 102-105

ақпараттың күші, 77-90

ақпаратты тіркеу, IX, 24, 58-62, 82, 110-116, 120, 121

құпия ақпарат, 76, 79, 81

ақпаратты жасыру және бұрмалау, 89, 93-97

ақпаратқа иемін деп есептеу, 79-80

Интернеттегі танысу бөлімін қараңыз

Калифорния технологиялық институты, 65

Таскиги институты, 73

жеке мүдде, 90

сарапшылардың жеке мүддесі, 132, 133, 162-163

бейтарап бақылау мен жеке мүдде, 27

шындық және жеке мүдде, 101-102

Интернет, 26, 78-81, 88

ақпарат Интернеттің валютасы ретінде, 80-81

Интернеттегі бағаларды салыстыру, 78-79, 81, 88

Интернеттегі танысу бөлімін қараңыз

интуиция, IX

Ирак

Американың Иракқа басып кіруі, 103

жаппай қырып-жою қаруы, 103, 162-163

Дж.Т. (банда жетекшісі), 107-200, 111-120

Джефферсон, Томас, 35

Иеремиенко, Натали, 203

Иеремиенко-Конли, Йо Ксинг Хейно Аугустус Эйснер Александр Вайзер Кнуклз, 203-204

Олимпиада ойындары, 104

Олимпиададағы төрелік етудегі алаяқтық, 51, 55

Джонсон, Д. Гейл, 159

Качинский, Тед, 222

Кеннеди, Стетсон, 69-78, 80

Кеннедидің алалаушылыққа қарсы науқаны, 70-71, 74-78, 89

Кеннедидің "Frown Power" (қабақ түю күші) стратегиясы, 70, 89

Кеннедидің Ку-клукс-кланға (ККК) енуі, 71-72, 74-78, 79

Кругман, Пол, 103

Ку-клукс-клан, 24, 67-78, 89, 97, 101, 118

ККК құрылуы, 67

ККК-ның өрлеуі мен құлдырауы, 67, 68-69, 73-74, 75, 78

ККК табыс көздері, 74-76

ККК-ның террорлық мақсаттары, 67-68, 69, 71-75, 83

полиция органдарының ККК-мен келісімі (астыртын байланысы), 69, 70

ККК мүшесінің әшкерелеуі, 71-73, 74-79, 70

ККК ритуалдары мен тілі, 67, 69, 71-73, 74, 75-78, 86

Лейн, Лозер, 196, 197

Лейн, Роберт, 195-196

Лейн, Уиннер, 195-196, 197

Ли, Роберт Э., 69

"Бірде-бір бала назардан тыс қалмасын" заңы, 38

Брэди заңы (1993), 144

Джим Кроу заңдары, 68, 125

жасырын қару туралы заңдар, 132

Левитт, Аманда, 160

Левитт, Жанетт, 118, 149-150

Левитт, Стивен Д.

Левитттің гетеродоксальды көзқарасы, VIII-X, 25-27, 65, 159-160

Левитттің сырт келбеті, 159-160

Левитттің қызығушылығы (әуестігі), IX, 160

Левитттің отбасылық өмірі, 159-160

New York Times журналындағы оның профилі, IX-X, 13-14, 29, 65, 99, 127-128, 159-160, 193

марапаттары мен дәрежелері, VIII

азаматтық бостандықтар, 32

Жала жабуға қарсы лига (ADL), 70

Ұлттық футбол лигасы (NFL), 117, 198

линчевание (сотсыз жазалау), 68, 70, 73-74

Листерин, 103

Лотт, Джон Р. кіші, 145-146

Лотт, Трент, 89

Мадонна, 217

мафия, 122-123

"құтырған сиыр" ауруы, 163, 164, 166

Америка флоты (Марина), 57

Массачусетс технологиялық институты (MIT), VIII

математика, VIII, 65, 105, 110

МакАдам, Дуг, 246

МакКорви, Норма, 17, 25

McDonald's, 111, 115, 119, 124

автомеханиктер, 19-20

Джон Бейтс Кларк медалі, VIII

Medicare (медициналық сақтандыру), 148

дәрігерлер, 19-20, 83

нейлон шұлықтар, 120, 233

өлшеу, IX, 24-25, 59

экономика өлшеу ғылымы ретінде, 25, 40

өлшеу құралдары, 25, 40

өтірік, 29, 81-82, 104

қор нарығы (акциялар нарығы), 37, 79, 81, 82

қара нарық, 144

Merrill Lynch, 81

микроэкономика, 26

БАҚ (медиа), 118

ақпарат және БАҚ, 103-104, 105

сарапшылар және БАҚ, 102-104

Миллс, Ричард П., 174

Мияке, Мицуру, 56

Monday Night Football, 198

морализм, 25-27

экономика мен морализмнің текетіресі, 25, 62, 222

жеке мүдде және морализм, 27

ынталандырулар және морализм, 33, 35, 36

Көбірек қару, азырақ қылмыс (Дж. Лотт), 145-146

Моррис, Уильям, 204

өлім

жазатайым өлім, IX, 160, 163-168

балалар өлімі, IX, 159-160, 163-164, 165, 166

суға батып өлу, IX, 160, 163-164, 165, 166

өлім қаупі мен өлімнен қорқудың айырмашылығы, IX, 160, 163-168

Өлім жазасы; кісі өлтіру бөлімдерін қараңыз

Мозес, Зельман, 204

"Black Power" (қара нәсілділер күші) қозғалысы, 200

азаматтық құқықтар қозғалысы, 91

айыппұлдар, 31-32, 35

Муссолини, Бенито, 69, 76

Ұлттың тууы (фильм), 68, 76

Ұлттық баскетбол қауымдастығы (NBA), 198

астыртын келісімдер (неосиаталар), 37

Нью-Йорк қалалық колледжі, 51

New York Times, 108, 164

New York Times журналы, VII-X, 13-14, 29, 65, 99, 127-128, 159-160, 193

New York Yankees (бейсбол командасы), IX

есімдер, 195-220, 244-250

бала тәрбиесі және есімдер, 209-213, 246-249

есімді өзгерту, 203-204

есімдердің шығу тегі, 206

азиялық-американдық есімдер, 199

есімдердегі орфографиялық қателер, 197, 211

еуропалық есімдер, 206

ақ нәсілді әйел есімдері, 200-201, 207-208, 209, 210-211, 213, 215-219

қара нәсілді әйел есімдері, 196-197, 199-200, 201

еврей есімдері, 213, 218

испандық (латино) есімдері, 199

ирландиялық есімдер, 213

еврей (иудей) есімдері, 204, 250

ең танымал есімдер, 214-220

ақ нәсілді ер адам есімдері, 202-203, 208-210, 212, 213-214

қара нәсілді ер адам есімдері, 195-196, 202-203, 205, 214

болашақ және есімдер, IX, 195-197, 219-220

әлеуметтік-экономикалық мәртебе және есімдер, 198-200, 206-213

есім-жапсырма (rótulo), 206

қоғам нормалары, 27

Нозик, Роберт, 14

акушерлер, 19

"Түрме құрылысына мораторий жариялау туралы", 135

ата-аналар, 24, 38, 161-191

ата-ананың ықпалы, 168-171, 180-191

ата-ананың тастап кетуі, 125, 170, 222

асырап алушы ата-аналар, 17, 151, 159, 168, 181, 190

афроамерикандық ата-аналар, IX, 193, 195-205, 214-215

балабақшадан баланы алуға кешіккендер, 31, 35-37, 136

ата-аналарға арналған қарама-қайшы кеңестер, 161-163, 168-170

ата-аналардың қорқынышы, 163-168

обсессивті (асыра қамқор) ата-аналар, 167, 169, 171, 184, 185, 189, 195

ата-аналар таңдаған есімдер, X, 193, 195-220, 244-250

ата-аналар қолданатын жазалау шаралары, 136, 161, 168, 176, 181, 182, 185, 189

жалғызбасты ата-аналар, 151, 154

ата-аналардың мәртебесі мен білімі, 181-190, 210-213

қара пантералар (ұйым), 200

Мылтық па, әлде бассейн бе — қайсысы қауіптірек?

Стивен Д. Левитт пен Стивен Дж. Дабнердің зерттеулері

Мылтық па, әлде бассейн бе — қайсысы қауіптірек? Сумо балуандары мен мұғалімдердің арасында қандай ұқсастық бар? Неліктен есірткі саудагерлері аналарымен бірге тұрады? Ата-ананың бала тәрбиесіндегі рөлі қаншалықты маңызды? АҚШ-та түсік жасатуды заңдастыруға негіз болған Роу Уэйдке қарсы (түсік жасату құқығы туралы АҚШ Жоғарғы сотының тарихи шешімі) ісі қылмыс деңгейіне қалай әсер етті?

Бұл сұрақтар экономистке тән емес болып көрінуі мүмкін, бірақ Стивен Д. Левитт — әдеттегі экономистерге мүлдем ұқсамайтын тұлға. Ол — өте танымал ғалым, күнделікті өмірдің қалтарыстары мен жұмбақтарын зерттейді: қулық-сұмдықтан бастап қылмысқа дейін, спорттан бастап бала тәрбиесіне дейін. Оның тұжырымдары әдеттегі түсініктерді (common sense) астан-кестен етеді. Ол мұны деректер тауы мен бұрын-соңды ешкім қоймаған қарапайым сұрақтар арқылы жүзеге асырады. Бұл сұрақтардың кейбірі өмір мен өлімге қатысты болса, кейбірі бір қарағанда оғаш көрінеді. Осыдан барып осы кітапта таныстырылған жаңа зерттеу саласы — фрикономика (экономикалық заңдылықтарды күнделікті өмірдің қызықты әрі күтпеген құбылыстарына қолдану) туындады.

Стивен Левитт пен Стивен Дабнер экономиканың негізі — ынталандыру тетіктерін зерттеу екенін дәлелдейді. Яғни, адамдар өздеріне қажетті немесе қалаған нәрсеге қалай қол жеткізеді, әсіресе басқалар да сол нәрсені қалаған кезде не болады? Фрикономикада авторлар кез келген нәрсенің жасырын жағын зерттеуге бел буған. Мұнда кокаин бандаларының құрылымы, жылжымайтын мүлік агенттері туралы шындық, сайлау науқандарын қаржыландыру туралы аңыздар, қулық жасайтын мұғалімдерді анықтау тәсілдері және Ку-клукс-кланның құпиялары баяндалады.

Бұл оқиғаларды біріктіретін ортақ сенім бар: қазіргі әлем қаншалықты түсініксіз, күрделі және алдамшы болып көрінсе де, ол мүлдем жұмбақ немесе шешілмейтін дүние емес. Шындығында, дұрыс сұрақтар қойылғанда, әлем біз ойлағаннан да қызықтырақ болып шығады. Ол үшін тек жаңаша көзқарас қажет. Стивен Левитт өзінің ерекше тапқыр әрі объективті пайымдауы арқылы осы аласапыран ішінде жағдайды қалай анық көруге болатынын көрсетеді.

Фрикономика мынадай дәстүрлі емес тұжырымды алға тартады: егер мораль біздің әлемнің қалай жұмыс істегенін қалайтынымызды білдірсе, Экономика оның іс жүзінде қалай жұмыс істейтінін көрсетеді. Оқырмандар бұл кітаптан кештерде айтып беретін көптеген жұмбақтар мен қызықты оқиғаларды табады, бірақ Фрикономика тек мұнымен шектелмейді. Ол біздің әлемге деген көзқарасымызды түбегейлі өзгертеді.

Стивен Д. Левитт Чикаго университетінде экономикадан сабақ береді және жақында қырық жасқа дейінгі ең үздік американдық экономистке екі жылда бір рет берілетін Джон Бейтс Кларк медалімен марапатталды.

Стивен Дж. Дабнер Нью-Йоркте тұрады және [LINK url=”https://www. nytimes. com”]The New York Times[LINK] бен [LINK url=”https://www. newyorker. com”]The New Yorker[LINK] басылымдарына мақалалар жазады. Ол «Turbulent Souls» және «Confessions of a Hero-Worshiper» атты бестселлерлердің авторы.

«Стивен Левитт — Америкадағы ең қызықты ақыл-ой иесі. Фрикономиканы оқу — шуақты жаздың бір күнінде онымен бірге серуендеп, оның біз шындық деп сенген нәрселердің бәрін қалай теріске шығаратынын тамашалаумен тең. Күмәнді ойларға дайын болыңыз». Малкольм Гладуэлл — «The Tipping Point» және «Blink» кітаптарының авторы.

«Жалған «ортақ түсініктер» қаптап кеткен және интеллектуалдық күш-жігер алдын ала дайындалған идеологиялық қалыптарға сығымдалған заманда, Фрикономика — сөздің ең жақсы әрі ең маңызды мағынасында саяси тұрғыдан дұрыс емес (politically incorrect) туынды. Левитт пен Дабнер таңғажайып шындықтарды — оның кейбірі маңызды, кейбірі жай ғана қызықты — фактілерді мұқият, терең әрі ашық бағалау арқылы, кімнің шамбайына тиетініне қарамастан ашып береді. Бұл — ең жоғары деңгейдегі интеллектуалдық ойын-сауық». Курт Андерсен — Studio 360 радиобағдарламасының жүргізушісі және «Turn of the Century» авторы.

«Егер Индиана Джонс экономист болса, ол Стивен Левитт болар еді». [LINK url=”https://www. wsj. com”]The Wall Street Journal[LINK]

Image segment 1485

Пікірлер (0)

Әзірге пікір жоқ.
An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. Reload 🗙