TELEGEI

Home

Сөздің құдіреті

Jonah Berger

Оқылуы: 0%

Жазылымсыз режим: 20-беттен кейін жазылым беті ашылады, әрі қарай әр 10 бет сайын (ең көбі 5 рет).

20 px
1.85
0.30 px
0.95 em
Image segment 0

Арнау: Сөз құдіретіне таңғалған жандардың барлығына арналады.

Кіріспе

Ұлымыз Джаспер бір жастан енді асқанда «please» (өтінемін) деген сөзді айта бастады. Немесе соған ұқсас бірдеңе деуге тырысты. Ол кезде «L» дыбысына тілі келмейтіндіктен, «peas» (бұршақ) сияқты естілетін, бірақ біз оның не айтқысы келгенін түсінетінбіз.

Оның бұл сөзді қолдануы таңғаларлық емес еді. Өйткені алты айлық балалар негізгі дыбыстарды ажырата алса, бір жасқа толғанда әдетте бірден үшке дейін сөз айта алады.

Бірақ қызығы — оның бұл сөзді қалай қолданатынында еді.

Ол өзіне керек затты айтатын, мысалы, «up» (жоғары), «yo» (йогурт) немесе «brow ber» (оның қоңыр қонжық ойыншығы), сосын нәтижесін күтіп кідіретін. Егер қалағанын бірден алса, сонымен бәрі бітетін. Ол басқа ештеңе айтпайтын. Ал егер қалағанын ала алмаса немесе біз оның сұрағанын орындауға асықпай жатқанымызды сезсе, ол тура көзіңе қарап, басын изеп, «peas» дейтін.

Джаспер өскен сайын сөздік қоры да молайды. Ол өзінің сүйікті мақұлықтары («dido! » — динозаврлар), істегісі келетін істері («wee» — сырғанақ) және санау («two» — екі) туралы айта бастады. Тіпті ниетінің салмақты екенін көрсету үшін «peas» сөзіне «yeah» (иә) дегенді қосып алды. Мысалы: «yo», «peas», «yeah». Ересектер тіліне аударғанда: «Иә, мен йогурт ішкім келеді... Шын айтып тұрмын».

Бірақ «peas» сөзінің орны бөлек еді. Өйткені Джаспер алғаш рет осы «peas» арқылы сөздің құдіреті бар екенін түсінді. Олардың әрекетке жетелейтінін ұқты. Егер бірдеңе қаласа және ол орындалмай жатса, «peas» сөзін қосу оның жүзеге асуына мүмкіндік беретін. Немесе, кем дегенде, орындалу ықтималдығын арттыратын.

Джаспер өзінің алғашқы сиқырлы сөзін тапты.

Біздің іс-әрекетіміздің барлығы дерлік сөзбен байланысты. Біз сөздерді идеяларымызды жеткізу, өзімізді білдіру және жақындарымызбен байланыс орнату үшін қолданамыз. Көшбасшылар — басқару, сатушылар — сату, ал ата-аналар — тәрбиелеу үшін сөзді қолданады. Мұғалімдер — оқыту, саясаткерлер — басқару, ал дәрігерлер — түсіндіру үшін сөзге жүгінеді. Тіпті ішкі ойларымыз да тілге негізделген.

Кейбір есептеулер бойынша, біз күніне шамамен 16 000 сөз қолданамыз. Біз электронды хаттар жазамыз, презентациялар дайындаймыз, достарымызбен, әріптестерімізбен және клиенттерімізбен сөйлесеміз. Интернеттегі танысу профильдерін толтырамыз, көршілермен шүйіркелесеміз және серіктестерімізден күндерінің қалай өткенін сұраймыз.

Тілді көп қолданғанымызбен, біз нақты қандай сөз қолданып жатқанымыз туралы сирек ойланамыз. Әрине, біз жеткізгіміз келетін идеялар туралы ойлаймыз, бірақ оларды жеткізу үшін қолданылатын нақты сөздерге аса мән бермейміз. Неге мән беруіміз керек? Жекелеген сөздер көбіне бір-бірін алмастыра алатындай көрінеді.

Сіз жаңа ғана оқыған соңғы үшінші сөйлемді алайық. Онда сөздерге қатысты «нақты» (particular) деген сөз қолданылғанымен, оның орнына «жекелеген» (individual), «арнайы» (specific) немесе кез келген басқа синонимді қолдануға болар еді. Ойымызды жеткізу маңызды болғанымен, ол үшін қолданылатын нақты сөздер маңызды емес сияқты көрінеді. Олар жай ғана сәтсіз таңдалған тіркестер немесе ойымызға алғаш оралған сөздер сияқты сезіледі.

Бірақ бұл интуицияның қате екені белгілі болды. Мүлдем қате.

ӘЛЕМДІ ӨЗГЕРТКЕН СӨЗ

1940-жылдары бір сөз әлемді өзгертуге жеткілікті еді. Апат болғанда немесе зұлымдар өмірімізге қауіп төндіргенде, комикс кейіпкері, жасөспірім Билли Бэтсон SHAZAM! деп айқайласа болды, ол керемет күш пен жылдамдыққа ие суперқаһарманға айналатын.

Мұндай сиқырлы сөздер ежелден бар. «Абракадабра! » мен «Хокус-покус! »-тан бастап, «Сезам, ашыл! » және «Экспекто патронум! »-ға дейін сиқыршылар, дуагерлер мен түрлі қаһармандар тылсым күштерді шақыру үшін тілді қолданған. Тылсым дуалар сияқты, стратегиялық тұрғыдан қолданылған белгілі бір сөздер кез келген нәрсені өзгерте немесе істей алатын. Тыңдаушылардың оларға қарсы тұруға дәрмені жетпейтін.

Бұл жай ғана көркем әдебиет қой, иә? Олай емес.

1970-жылдардың соңында Гарвард университетінің зерттеушілері Нью-Йорк қалалық университетінің кітапханасында көшірме аппаратын (ксерокс) пайдаланып жатқан адамдарға келіп, көмек сұрады.

Нью-Йорк өзінің жанды мәдениетімен, дәмді тағамдарымен және әртүрлі адамдар тоғысқан ортасымен танымал. Бірақ мейірімділік пе? Олай деу қиын. Нью-Йорктіктер жылдам сөйлейтін, көп жұмыс істейтін және әрдайым асығып жүретін адамдар ретінде белгілі. Сондықтан оларды бөтен адамға көмектесу үшін ыңғайсыздыққа көндіру, жұмсартып айтқанда, қиын жұмыс.

Зерттеушілерді сендіру (persuasion — біреуді өз ойыңа иландыру немесе әрекетке көндіру) процесіне не әсер ететіні қызықтырды. Топ мүшелерінің бірі кітапханада біреудің көшірме жасай бастағанын күтіп тұрады. Көшірме жасаушы аппаратқа қағаздарын қойғанда, топ мүшесі араласады. Ол бейтаныс адамның қасына барып, оның жұмысын бөледі де, кезексіз өткізуін сұрайды.

Зерттеушілер әртүрлі тәсілдерді қолданып көрді. Кейбір адамдарға тікелей өтініш жасады: «Кешіріңіз, менде бес бет бар еді. Ксерокс аппаратын қолдануыма бола ма? ». Басқаларына «өйткені» (because) сөзін қосты: «Кешіріңіз, менде бес бет бар еді. Ксерокс аппаратын қолдануыма бола ма, өйткені мен асығып тұр едім? ».

Екі тәсіл де дерлік бірдей болатын. Екеуі де сыпайы түрде «Кешіріңіз» деді, екеуі де аппаратты қолдануды сұрады және екеуі де көшіру керек бес бет туралы айтты. Туындаған қолайсыздық та бірдей еді. Екі жағдайда да көшірме жасаушы адам істеп жатқан жұмысын тоқтатып, қағаздарын алып, біреудің кезексіз өтуін күтуі керек болды.

Бірақ бұл екі тәсіл, ұқсас болғанымен, мүлдем басқа нәтиже берді. «Өйткені» сөзін қосу зерттеушіні кезексіз өткізген адамдардың санын 50 пайыздан астамға арттырды.

Бір ғана сөздің әсерінен сендіру қабілетінің 50 пайызға артуы — өте үлкен көрсеткіш. Тіпті астрономиялық көрсеткіш десе де болады. Бірақ, әділдік үшін айтатын болсақ, екі тәсілдің айырмашылығы бір ғана сөзде емес еді деп дауласуға болады. Өйткені «өйткені» сөзі бар тәсілде тек сол сөз ғана емес, сонымен бірге өтініштің себебі де (яғни, сұраушының асығып тұрғаны) айтылды.

Сондықтан, сендіруге «өйткені» сөзі емес, өтініштің себебінің шынымен маңызды болғаны әсер еткен шығар. Сұраушы асығып тұрғанын айтты, ал бейтаныс адам асығып тұрмаған соң, жай ғана сыпайылық немесе көмектесу ниетімен иә деген болуы мүмкін.

Бірақ мәселе онда емес еді. Өйткені зерттеушілер тағы бір тәсілді қолданып көрді. Адамдардың үшінші тобына сұраушы негізді себептің орнына, мағынасыз себеп айтты: «Кешіріңіз, менде бес бет бар еді. Ксерокс аппаратын қолдануыма бола ма, өйткені маған көшірме жасау керек? ».

Бұл жолы сұраушының себебі ешқандай жаңа ақпарат қоспады. Өйткені аппаратты қолдануды сұрағанның өзінен-ақ оның көшірме жасағысы келетіні белгілі еді. Сондықтан сол бір «өйткені» сөзін жалғау ештеңені өзгертпеуі керек еді. Егер сендіруге нақты себеп әсер етсе, онда «маған көшірме жасау керек болғандықтан» деу еш көмектеспеуі тиіс болатын. Тіпті себептің мағынасыздығын ескерсек, бұл сендіру күшін азайтып, адамдардың келіспеуіне де әсер етуі мүмкін еді.

Бірақ олай болмады. Сендіру күшін азайтудың орнына, мағынасыз себепті қосу оны керісінше арттырды — дәл нақты себеп сияқты әсер етті. Сендіруге себептің өзі емес, оның алдында тұрған сөздің құдіреті әсер етті: «өйткені».

«Көшірме аппараты» зерттеуі — сиқырлы сөздердің құдіретіне бір ғана мысал. Бір нәрсені «ұнатамын» (like) дегеннен көрі, «ұсынамын» (recommend) деп айту адамдардың сіздің кеңесіңізді қабылдау ықтималдығын 32 пайызға арттырады. Интернеттегі танысу профильдерінде «whom» (кімді/кімге) сөзін қолдану ер адамдардың кездесуге шақыру алу мүмкіндігін 31 пайызға көбейтеді. Ілеспе хатқа көбірек предлогтар қосу жұмысқа орналасу мүмкіндігін 24 пайызға арттырады. Ал өнімді сипаттағанда «isn’t» (емес) дегеннің орнына «is not» (емес) деп (қысқартпай) айту адамдарды оны сатып алу үшін тағы үш доллар артық төлеуге көндіреді. Акциялардың бағасы туралы есеп беру кезінде қолданылатын тіл компаниялардың акция бағасына әсер етеді, ал бас директорлардың (CEO) қолданатын тілі инвестициялық табысқа ықпал етеді.

Мұның бәрін біз қайдан білеміз? Тіл туралы жаңа ғылымнан. Машиналық оқыту (machine learning — компьютерлердің деректер негізінде өздігінен үйренуі), компьютерлік лингвистика (computational linguistics — тілді математикалық модельдеу арқылы зерттеу) және табиғи тілді өңдеу (natural language processing — компьютердің адам тілін түсіну және талдау технологиясы) саласындағы технологиялық жетістіктер, сондай-ақ ілеспе хаттардан бастап сөйлесулерге дейінгі барлық нәрсенің цифрлануы біздің тілді талдау қабілетімізді түбегейлі өзгертіп, бұрын-соңды болмаған түсініктерге жол ашты.

Мен мәтінді автоматты түрде талдауды кездейсоқ бастадым. 2000-жылдардың ортасында мен Уортон мектебінде (Wharton School) бірінші жыл жұмыс істеп жатқан профессор едім және «неліктен кейбір нәрселер танымал болады? » деген тақырыпта зерттеу жүргіздім. Біз адамдардың неге кейбір нәрселер туралы айтатынын және бөлісетінін, ал басқаларын ескерусіз қалдыратынын білгіміз келді. Ол үшін New York Times газетінің мыңдаған мақалаларынан — бірінші беттегі жаңалықтар мен әлемдік хабарлардан бастап, спорт пен өмір салтына дейінгі мазмұнды қамтитын деректер жинағын жасадық. Көптеген мақалалар өте қызықты болғанымен, тек аз ғана бөлігі сайттың «ең көп хатпен жіберілгендер» тізіміне енді, біз мұның себебін тапқымыз келді.

Мұны анықтау үшін контенттің вирустық (тез таралатын) болуына әсер ететін әртүрлі факторларды өлшеу керек болды. Мысалы, мүмкін Times-тың басты бетінде жарияланған мақалаларға көбірек көңіл бөлінетін шығар деп, соны өлшедік. Сол сияқты, мүмкін белгілі бір айдарлардың оқырмандары көп немесе белгілі бір авторлардың аудиториясы кең шығар деп, ол жағын да тексердік.

Бізді әсіресе жазу стилінің мақалалардың бөлісілуіне әсері қызықтырды, бірақ мұны анықтау үшін мақалалардың сипаттамаларын, мысалы, әр мақаланың қаншалықты эмоция тудыратынын немесе қаншалықты пайдалы ақпарат беретінін өлшеудің жолын табу керек болды. Біз жұмысқа зерттеу ассистенттерін тарттық. Зерттеуге қатысқысы келетін бакалавриат студенттері маған хат жазатын, бұл олар үшін көмектесудің оңай жолы еді. Әр студент мақаланы оқып, оның эмоция тудыру деңгейін (аз ба әлде көп пе) бағалайтын.

Бұл әдіс басында жақсы нәтиже берді. Олар бірнеше мақаланы, сосын бірнеше ондаған мақаланы кодтады.

Бірақ бұл әдісті мыңдаған мақалаға қолдану тиімсіз болды. Ассистентке бір мақаланы оқу үшін уақыт керек еді, ал он, жүз немесе мың мақаланы оқу үшін он, жүз немесе мың есе көп уақыт жұмсалатын.

Біз зерттеу ассистенттерінің шағын әскерін жалдадық, бірақ сонда да ілгерілеу баяу болды. Оның үстіне, адам саны көбейген сайын нәтижелердің сәйкестігіне күмәніміз артты. Бір ассистент мақаланы эмоционалды деп есептесе, екіншісі олай ойламауы мүмкін еді, біз мұндай сәйкессіздіктер қорытындыларымызға нұқсан келтіре ме деп қорықтық.

Бізге ауқымды жұмыс істей алатын объективті әдіс керек болды. Мыңдаған мақаланы ассистенттерді шаршатпай, біркелкі өлшейтін тәсіл қажет еді.

Мен әріптестеріммен сөйлесе бастадым, сонда біреу Linguistic Inquiry and Word Count (Тілдік зерттеу және сөздерді санау) деп аталатын компьютерлік бағдарламаны ұсынды. Бағдарламаның жұмыс істеу принципі керемет қарапайым еді. Пайдаланушы мәтін блогын (мысалы, газет мақаласын немесе кез келген басқа мәтінді) енгізеді, ал бағдарлама әртүрлі өлшемдер бойынша баллдарды есептеп береді. Мысалы, мақалада кездесетін эмоцияға қатысты сөздерді санау арқылы бағдарлама сол мақаланың эмоцияға қаншалықты бағытталғанын анықтайды.

Зерттеу ассистенттеріне қарағанда, бағдарлама ешқашан шаршамайтын. Оның үстіне, ол мінсіз тұрақты еді — әрқашан бірдей кодтайтын.

Linguistic Inquiry and Word Count немесе қысқаша LIWC менің ең сүйікті жаңа зерттеу құралыма айналды.

СӨЗДЕРДЕГІ ДАНАЛЫҚ

Содан бергі ондаған жылдар ішінде жүздеген жаңа құралдар мен тәсілдер пайда болды. Белгілі бір терминдерді санауға, құжаттағы негізгі тақырыптарды анықтауға және сөздерден даналықты «сүзіп алуға» арналған әдістер жасалды.

Микроскоп биологияны қалай өзгертсе, ал телескоп астрономияны қалай төңкерсе, табиғи тілді өңдеу құралдары да әлеуметтік ғылымдарды солай өзгертіп, адам мінез-құлқының барлық түрлеріне жаңаша көзқараспен қарауға мүмкіндік берді. Біз клиенттердің қанағаттануын арттыратын сөздерді табу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету қоңырауларын талдадық, кейбір сөйлесулердің неліктен сәтті өтетінін түсіну үшін әңгімелерді жіліктедік және оқырмандарды қызықтырып ұстайтын жазу стилін анықтау үшін онлайн мақалаларды мұқият зерттедік. Біз кейбір фильмдердің неліктен блокбастерге айналатынын анықтау үшін мыңдаған киносценарийлерді қарап шықтық, ықпалды жазудың жолын түсіну үшін ондаған мың академиялық мақалаларды зерттедік және тілдің «ауыздан ауызға таралатын» (word of mouth) ақпаратқа қалай әсер ететінін білу үшін миллиондаған онлайн пікірлерді талдадық.

Біз медициналық ұсыныстардың орындалуын не арттыратынын анықтау үшін пациенттермен қарым-қатынасты зерттедік, тиімді кешірім сұраудың құпиясын ашу үшін мерзімінен бұрын босату бойынша тыңдауларды талдадық және сот істерінде не жеңіске жетелейтінін білу үшін заңдық аргументтерді тексердік. Біз жақсы оқиғаның неден құралатынын түсіну үшін ондаған мың телешоу сценарийлерін мұқият қарап шықтық және хит әндердің сырын білу үшін ширек миллионнан астам ән мәтінін талдадық.

Осы жолда мен сиқырлы сөздердің құдіретін көрдім. Иә, не айтатынымыз маңызды, бірақ кейбір сөздер басқаларына қарағанда әлдеқайда ықпалды. Дұрыс уақытта қолданылған дұрыс сөздер адамдардың ойын өзгертіп, аудиторияны баурап алып, әрекетке жетелей алады.

Сонымен, бұл қандай сиқырлы сөздер және біз олардың құдіретін қалай пайдалана аламыз?

Бұл кітап тілдің қалай жұмыс істейтіні туралы жасырын ғылымды және ең бастысы — оны қалай тиімдірек қолдануға болатынын ашады. Басқаларды сендіру, қарым-қатынасты нығайту және үйде де, жұмыста да табыстырақ болу үшін.

Атап айтқанда, біз сиқырлы сөздердің алты түрін талқылаймыз:

Сәйкестік пен агенттікті белсендіретін сөздер: Сөздер кімнің жауапты екенін, кімнің кінәлі екенін және белгілі бір әрекеттің не білдіретінін көрсетеді. Сондықтан біз қолданатын сөздердегі шағын өзгерістер үлкен әсер етуі мүмкін. Етістіктердің орнына зат есімдерді қолдану басқаларды сендіруге қалай көмектесетінін, «жоқ» деп дұрыс айту мақсаттарымызға жетуге қалай септігін тигізетінін және тығырыққа тірелгенде өзімізге қоятын сұрағымыздағы бір ғана сөзді өзгерту шығармашылық қабілетімізді қалай арттыратынын біліңіз. Өзіміз туралы үшінші жақта сөйлеу мазасыздықты қалай азайтып, бізді жақсырақ коммуникатор ететінін және «сіз/сен» (you) сияқты қарапайым сөздің неліктен кейбір әлеуметтік жағдайларда көмектесіп, кейбірінде зиян тигізетінін түсініңіз. Сөздердің агенттікке (agency — тұлғаның өз іс-әрекетіне жауапкершілік алуы және оны басқару қабілеті) және эмпатияға қалай әсер ететінін, адамдардың этикалық мінез-құлқына, сайлауға қатысуына немесе жұбайымен ұрсысуына қалай ықпал ететінін көресіз. Сенімділікті жеткізетін сөздер: Сөздер тек фактілер мен пікірлерді ғана емес, сонымен бірге сол фактілер мен пікірлерге қаншалықты сенімді екенімізді де жеткізеді, бұл бізді қалай қабылдайтынына және ықпалымызға әсер етеді. Қате сөздерден арылу сәтсіз сату менеджерін қалай үздік қызметкерге айналдырғанын, заңгерлердің сөйлеу мәнері неліктен олар келтірген фактілер сияқты маңызды екенін және адамдарды сенімдірек, беделдірек көрсететін лингвистикалық стильдерді үйреніңіз. Неліктен адамдар қателесу ықтималдығы жоғары болса да, сенімді қаржы кеңесшілерін таңдайтынын және мейрамхана туралы «онда тамақ жақсы болған» (had) емес, «жақсы» (has) деп айту басқалардың онда бару ықтималдығын қалай арттыратынын түсініңіз. Сенімділік кейде пайдалы болғанымен, мен сізге сенімсіз тілдің де тиімді болатын кездерін көрсетемін. Даулы тақырыптарда күмән білдіру неліктен екінші тараптың сізді тыңдауына түрткі болатынын және өз мүмкіндіктеріңнің шектеулі екенін мойындау сөйлеушіні қалай сенімдірек көрсететінін білесіз. Дұрыс сұрақтар қою: Бұл тарауда сіз сұрақ қою ғылымымен танысасыз. Неліктен кеңес сұрау сізді ақылдырақ етіп көрсетеді және неліктен көп сұрақ қоятын адамдардың екінші кездесуге шақырылу мүмкіндігі жоғары болады? Сұрақтардың қай түрлері тиімдірек және оларды қоятын ең дұрыс уақыт қашан? Қиын сұрақтардан қалай жалтаруға болады және басқаларды құпия ақпаратпен бөлісуге қалай итермелеуге болады? Бір ерлі-зайыпты жұп әлеуметтік байланысты нығайтудың сенімді жолын қалай тапты және дұрыс сұрақ қою адамдарға деген қамқорлығыңызды қалай көрсетеді? Нақтылықты пайдалану: Бұл тарауда лингвистикалық нақтылықтың құдіреті көрсетіледі. Қандай сөздер сіздің тыңдап тұрғаныңызды көрсетеді және мәселені «шешу» (solving) орнына «түзету» (fixing) туралы айту неліктен клиенттердің қанағаттануын арттырады? Неліктен білім «қарғысқа» айналуы мүмкін және «киім» (top) деудің орнына «сұр футболка» (gray T-shirt) деп айту сатылымды неге көбейтеді? Егер сіз әрқашан нақты болған жақсы деп ойласаңыз, мен сізге дерексіз (абстрактілі) сөйлеудің тиімдірек болатын кездерін көрсетемін. Неліктен дерексіз тіл билік пен көшбасшылықты білдіреді және стартаптарға инвестиция тартуға қалай көмектеседі? Эмоцияны қолдану: 5-тарау эмоционалды тілдің неліктен қызығушылықты арттыратынын және оны өмірдің барлық саласында қалай қолдануға болатынын зерттейді. Жиырма екі жасар интерннің жақсы оқиға құрастыру ғылымын түсіну арқылы қалай подкаст империясын құрғанын, жағымсыз сәттерді қосу неліктен жағымды сәттерді одан сайын сүйкімді ететінін және эмоционалды тілдің неге кейбір тауар санаттарында сатылымды арттырып, басқаларында әсер етпейтінін біліңіз. Сіз адамдардың назарын тіпті ең жалықтырғыш тақырыптарда да қалай ұстап тұруды үйренесіз және адамдарды мақтаныш немесе қуаныш сезіміне бөлеу неліктен олардың сіздің келесі айтатын сөзіңізге деген ықыласын төмендететінін түсінесіз. Тараудың соңында сіз эмоционалды тілді қалай, қашан қолдануды және кез келген аудиторияны баурап алу үшін презентацияларды, оқиғалар мен контентті қалай жобалау керектігін түсінесіз. Ұқсастықты (және айырмашылықты) игеру: Бұл тарау сізге ұқсастық тілін үйретеді. Лингвистикалық ұқсастық деген не және ол кімнің қызметте өсетінін, кіммен дос болатыныңды немесе кімнің жұмыстан шығатынын қалай түсіндіреді? Бірақ ұқсастық әрдайым жақсы емес. Кейде айырмашылық тиімдірек болады. Неліктен ерекше әндер танымал болып кететінін және Siri мен Alexa-ның артындағы жасанды интеллект оқиғалардың қаншалықты жылдам дамитынын өлшеу үшін қалай қолданылатынын біліңіз. Соңында сіз басқалардың сөйлеу мәнерін қалай тануды, қашан басқаларға ұқсас немесе өзгеше тілді қолдану керектігін және идеяларыңызды қалай түсінікті әрі жағымды ететіндей етіп жеткізуді үйренесіз. Тіл не нәрсені ашады...

Алғашқы алты тарау тілдің әсеріне арналған. Оны қалайша бақыттырақ, дені сау және табысты болу үшін қолдануға болатыны айтылады. Соңғы тарауда мен сіздерге сөздердің қандай маңызды нәрселерді ашатынын үйретемін. Зерттеушілердің пьесаны оқымай-ақ, оның Шекспирге тиесілі екенін қалай анықтағанын және несие өтінімінде қолданған сөздеріне қарап, кімнің қарызды қайтармайтынын қалай болжауға болатынын біліңіз (кеңес: экстраверттерге — сыртқы ортаға бағытталған, ашық мінезді адамдарға — сенбеңіз). Сондай-ақ тілдің қоғам туралы не айтатынын кеңірек ашасыз. Ширек миллион әнді талдау «музыка әйелдерді кемсіте ме? » (және уақыт өте келе бұл жағдай түзелді ме? ) деген ежелгі сұраққа қалай жауап бергенін, сондай-ақ жедел бейнекамера түсірілімдері полицияның қара нәсілді және ақ нәсілді қауымдастық мүшелерімен сөйлесу мәнеріндегі байқалмайтын алалаушылықтарды қалай көрсеткенін көресіз. Соңында сіз айналаңыздағы әлемді түсіну үшін тілді жақсырақ қолдана алатын боласыз. Сөздердің басқа адамдар мен олардың ниеттері туралы не ашатынын және тілдің қоғамдағы нәзік стереотиптер мен бұрмалауларды қалай көрсететінін түсінесіз.

Әр тарау сиқырлы сөздердің бір түріне және оларды қалай қолдануға болатынына назар аударады. Кейбір түсініктер «істей алмаймын» (can’t) орнына «істемеймін» (don’t) деп айту сияқты қарапайым болса, басқалары күрделірек және контекстке байланысты.

Сонымен қатар, бұл кітап тілді қалай тиімді пайдалануға болатынына бағытталғанымен, егер сіз осы түсініктерді ашу үшін қолданылған құралдарға қызықсаңыз, Қосымшадағы анықтамалық нұсқаулықты қараңыз. Онда негізгі тәсілдер, сондай-ақ әртүрлі компаниялар, ұйымдар мен салалар оларды қалай қолдана алатыны және қолданғаны тізімделген.

Біз түсінсек те, түсінбесек те, бәріміз жазушымыз. Біз кітап немесе жаңалықтар мақалаларын жазбауымыз мүмкін, өзімізді автор немесе журналист деп атамауымыз мүмкін, бірақ бәрібір жазамыз. Біз әріптестерімізге электрондық хаттар, достарымызға мәтіндік хабарламалар жазамыз. Бастықтарға есеп береміз және клиенттер үшін презентация слайдтарын дайындаймыз.

Біз сондай-ақ бәріміз шешенбіз. Мыңдаған адамның алдында сахнаға шықпауымыз мүмкін, бірақ бәріміз көпшілік алдында сөйлейміз. Компанияда таныстырылым жасасақ та немесе алғашқы кездесуде әңгіме-дүкен құрсақ та. Демеушілерден уәде сұрасақ та немесе балалардан бөлмелерін жинауды өтінсек те.

Бірақ жақсырақ жазушы және шешен болу үшін — мақсатты және ұқыпты қарым-қатынас жасау үшін — біз дұрыс сөздерді таңдай білуіміз керек. Адамдарды тыңдату, назарын аударту, оларды өзіміз қалаған нәрсені істеуге көндіру қиын. Сондай-ақ басқаларды ынталандыру, шығармашылықты қолдау және әлеуметтік байланыстар орнату да оңай емес.

Бірақ дұрыс сөздер көмектесе алады.

Жиі кейбір адамдардың «сөзге шешен» екені айтылады. Олар сенімді әрі харизматикалық келеді және әрқашан не айту керектігін білетіндей көрінеді. Бірақ мұндай қабілетпен туылмаған қалғандарымыздың жолы болмағаны ма?

Олай емес.

Өйткені ұлы жазушы немесе шешен болу — бұл туа біткен қасиет емес, бұл үйренуге болатын нәрсе. Сөздердің таңғажайып әсері бар, олардың қашан, неге және қалай жұмыс істейтінін түсіну арқылы біз өз ықпалымызды арттыра аламыз.

Тілді тиімдірек пайдаланғыңыз келсе де немесе оның қалай жұмыс істейтінін түсінгіңіз келсе де, бұл кітап сізге жол көрсетеді.

1. Сәйкестік пен Субъектілікті іске қосыңыз

Силикон алқабындағы танымал венчурлық капитал фирмаларынан (жаңа бастаған жобаларға тәуекелмен инвестиция құятын компаниялар) алыс емес жерде, қарапайым көшенің бойында Америка Құрама Штаттарындағы ең үздік мектепке дейінгі мекемелердің бірі деп танылған орын орналасқан. Bing Nursery School — әр баланың арманы. Әр сыныптың жарты акрлық ашық алаңы бар, онда толқынды төбешіктер мен көпірлер, құм бассейндері, тауық қоралары мен қоян ұяшықтары орналасқан. Жарыққа толы кең сыныптар сурет салу құралдарымен, блоктармен және балаларды қызықтыруға әрі дамытуға арналған басқа да материалдармен жабдықталған. Тіпті ғимараттың өзі балалардың мүддесін ескере отырып салынған, терезелер кішкентай балалардың деңгейіне дейін төмен түсірілген.

Таңқаларлығы жоқ, қабылдау кезіндегі бәсекелестік өте жоғары. Мыңдаған мазасыз ата-аналар небәрі бірнеше жүз орындық күту тізіміне кіру үшін таласады. Басқалары қабылдау комиссиясына баласының ерте оянған музыкалық қабілетін немесе бірнеше тілде санай алатынын айтып, оның данышпандығына сендіруге тырысады.

Бірақ Bing ерекше балаларды іздемейді; керісінше. Ол жалпы халықтың құрамын көрсету үшін әртүрлі балалар тобын жинағанды жөн көреді. Өйткені Bing тек мектеп емес, ол сонымен бірге зертхана.

1960 жылдардың басында Стэнфорд университеті жаңа зертханалық мектеп салуды жоспарлады. Оқытушылар мен қызметкерлерге балалар күтімі қажет болды, ал білім беру және психология саласындағы магистранттарға практикалық оқу мүмкіндіктері керек еді. Сондықтан Ұлттық ғылыми қордың грантымен Стэнфорд заманауи зерттеу нысанын салды. Bing мектебін үлгілі ететін жайлы ішкі және сыртқы кеңістіктерден бөлек, сыныптардағы бір жақты айналар мен бөлек бақылау бөлмелері зерттеушілерге бала дамуын зерттеу үшін тамаша жағдай жасайды.

Содан бері Bing мектебінде жүздеген зерттеулер жүргізілді. Мысалы, мұнда балалардың қанағаттануды кейінге қалдыру қабілетін (яғни, алдыңдағы маршмэллоуды жемей күтіп, кейінірек екіншісін алу) тексеретін әйгілі «Маршмэллоу тесті» (баланың өзін-өзі ұстау қабілетін тексеретін психологиялық сынақ) өткізілді. Сол сияқты, ішкі мотивация (сыртқы сыйақысыз, адамның ішкі қалауымен туындайтын ынта) бойынша жүргізілген жұмыстар балаларды олар онсыз да ұнататын ісі (мысалы, сурет бояу) үшін марапаттау, шын мәнінде, болашақта олардың бұл істі істеу ықтималдығын азайтатынын көрсетті.

Жақында бір топ ғалымдар Bing-ке балаларды көмектесуге қалай ынталандыруға болатынын зерттеу үшін барды. Көмектесудің құнды екені айтпаса да түсінікті. Ата-аналар балалардан ыдыс-аяқты жинауға көмектесуді сұрайды, мұғалімдер ойыншықтарын жинауға көмектесуді сұрайды, ал достары оларды әткеншекте итеруге көмектесуді өтінеді.

Бірақ балаларды бірдеңе істетуге тырысқан кез келген адам растайтындай, олар әрқашан көмектескісі келе бермейді. Клиенттер, әріптестер мен тұтынушылар сияқты, балалар да біз қалаған нәрсені істеуге әрдайым қызығушылық танытпайды. Олар одан да Magna-Tiles (магнитті конструктор бөлшектері) блоктарын жинағанды, диванда секіргенді немесе дәліздегі барлық аяқ киімдердің бауын шешіп тастағанды жөн көреді.

Балаларды және басқаларды қалай көндіруге болатынын түсіну үшін ғалымдар төрт және бес жастағы балалар тобынан олар әдетте құлықсыз орындайтын істі — жинауға көмектесуді сұрады. Едендегі блоктарды контейнерге салу, ойыншықтарды жинау және аударылып қалған стақандағы түрлі-түсті қарындаштарды жинап алу керек болды. Сонымен қатар, көндіруді одан сайын қиындату үшін ғалымдар балалар басқа іспен — ойыншықтармен ойнап немесе сурет салып жатқан кезді күтіп, содан кейін ғана өтініш жасады. Сондықтан олар көмектесуге мүлдем ынталы болмады.

Балалардың бір бөлігінен жай ғана көмектесуді (help) сұрады. Оларға көмектесудің жақсы екені және оған заттарды жинаудан бастап, басқаларға қол ұшын созуға дейінгінің бәрі жататыны ескертілді.

Бірақ балалардың екінші тобы үшін ғалымдар қызықты тәсілді қолданып көрді. Балаларға дерлік бірдей сөздер айтылды. Көмектесу және оның әртүрлі жолдары туралы сол баяғы әңгіме. Бірақ бір деталь өзгеше болды. Ғалымдар балалардан «көмектесуді» (help) сұраудың орнына, «көмекші» (helper) болуды сұрады.

Бұл айырмашылық елеусіз сияқты көрінеді. Тіпті байқамай қалатындай кішкентай. Және көп жағдайда солай. Екі өтініш те бірдей мазмұнды (яғни заттарды жинауды) қамтыды және екеуінде де «көмек» сөзі қолданылды. Шын мәнінде, айырмашылық небәрі екі әріпте ғана (соңына -er жалғауын қосу).

Соған қарамастан, бұл өзгеріс шағын болып көрінгенімен, үлкен айырмашылық тудырды. Балалардан жай ғана көмектесуді сұрағанмен салыстырғанда, олардан «көмекші» болуды сұрау көмектесу көрсеткішін шамамен үштен бірге арттырды.

Неге? Неліктен екі әріп мұндай үлкен әсер етті?

Жауап етістіктер мен зат есімдер арасындағы айырмашылықта болып шықты.

ӘРЕКЕТТЕРДІ СӘЙКЕСТІККЕ АЙНАЛДЫРУ

Мен сізге Ребекка және Фред есімді екі адам туралы айттым деп елестетіңізші. Ребекка жүгіруге барады (goes running), ал Фред — жүгіруші (is a runner). Сіздіңше, кім жүгіруді көбірек ұнатады?

Адамдарды әртүрлі жолмен сипаттауға болады. Питер — қарт, ал Скотт — жас. Сюзан — әйел, ал Том — еркек. Чарли бейсболды ұнатады, Кристен — либерал, ал Майк шоколадты көп жейді. Джессика — «таңғы адам», Дэнни иттерді жақсы көреді, ал Джилл — кофе ішкіш. Жас және жыныс сияқты демографиялық деректерден бастап, пікірлерге, қасиеттерге және талғамдарға дейін мұндай сипаттамалар адамның кім екені немесе қандай екені туралы түсінік береді.

Дегенмен, бір нәрсені айтудың көптеген жолдары бар. Мысалы, солшыл саяси көзқарастары бар адамды «либералды» (liberal) немесе «либерал» (a liberal) деп сипаттауға болады. Иттерді қатты жақсы көретін адамды «иттерді жақсы көретін» (loving dogs) немесе «ит сүйер» (a dog lover) деп атауға болады. Бұл кішігірім ауытқулар сияқты көрінуі мүмкін, бірақ әр жағдайда соңғысы белгілі бір санатты сипаттайды. Егер біреу либералды деп сипатталса, бұл оның солшыл көзқарастарды ұстанатынын білдіреді. Бірақ біреуді «либерал» деп атау оның белгілі бір топқа немесе типке жататынын білдіреді. Ол адамдардың нақты бір тобының мүшесі.

Санат белгілері (category labels) көбінесе тұрақтылық немесе тұрақтылық дәрежесін білдіреді. Адамның не істегенін немесе істейтінін, не сезгенін немесе сезінетінін атап өтудің орнына, санат белгілері тереңірек мәнге нұсқайды: Адамның кім екені. Уақытқа немесе жағдайға қарамастан, бұл оның адам ретіндегі типі. Ол әрқашан солай болады.

Біреуді «либералды» деу оның қазіргі уақытта солшыл көзқараста екенін білдірсе, оны «либерал» деу тұрақтырақ нәрсені білдіреді. Біреудің иттерді жақсы көретінін айту оның қазір солай сезінетінін білдірсе, оны «ит сүйер» деу оның белгілі бір типтегі адам екенін және мәңгілікке солай қалатынын білдіреді. Мысалы, уақытша күйлер деп санауға болатын нәрселер (мысалы, «Салли ыдыстарды жинамады»), санат белгілерін қолданғанда («Салли — салақ») неғұрлым тұрақты немесе іргелі болып көрінеді. Жеңілу — жаман. «Жеңілісші» (loser) болу — одан да сорақы.

Расында да, Роза есімді біреу туралы «сәбізді көп жейді» деп айтылғанда, оны «сәбіз жегіш» (carrot-eater) деп сипаттау бақылаушыларды Розаның бұл қасиеті тұрақты деп ойлауға мәжбүр етті. Олар Роза бала кезінде де сәбізді көп жеген болуы мүмкін, болашақта да көп жейді және тіпті басқа адамдар оны тоқтатуға тырысса да сәбіз жеуін қоймайды деп ойлады. Өткенге немесе болашаққа, қарсылыққа немесе басқаға қарамастан, бұл мінез-құлық сақталады.

Белгілерден жасалған тұжырымдар соншалықты күшті болуы мүмкін, сондықтан адамдар көбінесе белгілерді (labels) олар сипаттайтын әрекеттерден бөлектеуге тырысады. Мысалы, адвокат өз клиенті үшін жеңілдік сұрағанда: «Ол қылмыскер (criminal) емес; ол тек қате шешім қабылдады», — деуі мүмкін. Сол сияқты, спорт жанкүйері: «Мен кейбір ойындарды көремін, бірақ мен фанат (fanatic) емеспін», — деуі мүмкін.

Барлық осы жағдайларда белгілер сөз табының белгілі бір түрін — зат есімді қамтиды. «Либералды» (liberal) қасиеті — сын есім, бірақ «либерал» (a liberal) санаты — зат есім. Біреуді «көп жүгіреді» (runs a lot) деу «жүгіру» (run) сөзін етістік ретінде қолданады, ал біреуді «жүгіруші» (a runner) деу сол әрекетті (етістікті) сәйкестікке (зат есімге) айналдырады.

Әртүрлі тақырыптар мен салаларда жүргізілген зерттеулер әрекеттерді сәйкестікке (identities) айналдыру басқалардың қалай қабылданатынына әсер ететінін анықтады. Мысалы, біреудің «кофе ішкіш» (coffee drinker) екенін есту (кофені көп ішеді дегеннің орнына) немесе «ДК адамы» (PC person) екенін есту (ДК-ны көп қолданады дегеннің орнына) бақылаушыларды бұл адамның кофені (немесе ДК-ны) көбірек ұнататынына, бұл талғамын болашақта да сақтайтынына және айналасындағылар оны қолдамаса да, өз таңдауына адал болатынына сендірді.

Етістікке негізделген сипаттаманы (мысалы, «кофе ішеді») зат есімге (мысалы, «кофе ішкіш») өзгерту сол адамның көзқарасы немесе талғамы оның ішкі болмысына тән екенін, демек, күштірек әрі тұрақтырақ екенін көрсетті. Бұл жай ғана кездейсоқ ұстаным емес, адамның сәйкестігінің (identity) бір бөлігі болып көрінеді.

Әрекеттерді сәйкестікке айналдырудың қабылдауға әсер ететіні бірқатар пайдалы қолданбаларға ие. Мысалы, түйіндемеде өзіңізді «еңбекқор» (hard working) деп емес, «еңбекші/еңбек адамы» (hard worker) деп сипаттау жағымды әсер қалдыруы керек. Әріптестерімізді «жаңашыл» (innovative) емес, «инноваторлар» (innovators) деп сипаттау олардың қалай қабылданатынына оң әсер етеді.

Бірақ әсер бұдан да кеңірек. Өйткені тек қабылдауға әсер етіп қоймай, сол негізгі идеяларды мінез-құлықты өзгерту үшін де қолдануға болады. Әрекеттерді қалаған сәйкестікке немесе болмысқа қол жеткізудің жолы ретінде көрсету арқылы, әрекеттерді сәйкестікке айналдыру адамдардың жасайтын істерін шын мәнінде өзгерте алады.

Әркім өзін жақсы жағынан көргісі келеді: ақылды, құзыретті, тартымды және тиімді ретінде. Кейбіреулеріміз үшін спорттық болу, интеллектуалдық ойындарда жақсы болу немесе тоңазытқышта не бар болса, содан дәмді кешкі ас дайындай алу маңызды болуы мүмкін, бірақ жалпы алғанда, бәріміз өзімізді жағымды жағынан көргіміз келеді. Демек, біз өзімізді қалай көргіміз келетінін қолдайтын жолмен әрекет етуге тырысамыз. Спорттық сезінгіңіз келе ме? Анда-санда жүгіруге шыққан дұрыс. Өзіңізді бай немесе жоғары мәртебелі сезінгіңіз келе ме? Сәнді көлік сатып алыңыз немесе экзотикалық демалысқа барыңыз. Жүйелі әрекеттер жасау және қайшылықты әрекеттерден аулақ болу арқылы біз өзімізге өзіміз қалаған адам түрі екенімізді білдіре аламыз.

Бірақ дәл осы жерде қызық басталады, өйткені егер адамдар белгілі бір түрде көрінгісі келсе, онда кейбір әрекеттерді қалаған сәйкестікті растау мүмкіндігі ретінде көрсету оларды соған сәйкес әрекет етуге ынталандыруы мүмкін. Міне, Bing Nursery School зерттеуі осыған байланысты.

Біз адамдардан көмек сұрағанда, көбінесе етістіктерді қолданамыз: «Блоктарды жинауға көмектесе аласың ба? » немесе «Ыдыстарды жууға көмектесе аласың ба? ». Екеуі де өтініш жасау үшін «көмектесу» (help) әрекет етістігін қолданады. Бірақ дәл осы өтінішті етістікті зат есімге айналдыру арқылы қайта құруға болады. Мысалы, блоктарды жинауға көмек сұраудың орнына, зат есімді қолданып көріңіз: «Көмекші (helper) болып, блоктарды жинауға болады ма? ». Бұл қарапайым ауысым бұрын жай ғана әрекет (яғни көмектесу) болған нәрсені тереңірек нәрсеге айналдырады. Енді блоктарды жинау тек көмектесу емес, бұл — мүмкіндік. Қалаулы сәйкестікке ие болу мүмкіндігі.

Кейбір ата-аналарға бұған сену қиын болуы мүмкін, бірақ балалардың көбі өзін көмекші ретінде көргісі келеді. Әрине, олар қоқыс шығара алмайды немесе кешкі ас пісіре алмайды, бірақ көмекші болу, топқа үлес қосу — бұл олар қабылдағысы келетін жағымды сәйкестік. Сондықтан етістікті атау немесе оны зат есімге айналдыру, әйтпесе жай ғана әрекет (көмектесу) болатын нәрсені жағымды сәйкестікке (көмекші болу) ие болу мүмкіндігіне айналдырады. Енді блоктарды жинау — менің өзіме, мүмкін басқа біреуге де жақсы адам екенімді көрсету мүмкіндігі. Мен осы тартымды топтың мүшесімін.

Көмектесу ме? Әрине, ол жақсы. Бірақ өзіңді көмекші ретінде көру мүмкіндігі ме? Менің мүшесі болғым келетін сәйкестік пе? Міне, бұл үшін қарындаштарды жинап қойып, тазалауға көмектесуге тұрарлық. Bing-тегі балалар дәл солай істеді.

Етістіктерді зат есімге айналдырудың әсері балалар мен жинаудан әлдеқайда асып түседі. Мысалы, 2008 жылы зерттеушілер сайлаушылардың келуін арттыру үшін дәл осы принципті қолданды. Дауыс беру — жұмыс істеп тұрған демократияның кілті және елдің қалай басқарылатынына әсер ету мүмкіндігі, бірақ көптеген адамдар бәрібір оны істемейді. Көмектесу сияқты, дауыс беру де адамдар істеу керек екенін білетін, бірақ әрқашан соңына дейін жеткізе бермейтін нәрсе. Олар тым бос емес, ұмытып кетеді немесе дауыс беру үшін үміткерлерге жеткілікті деңгейде көңіл бөлмейді.

Зерттеушілер тілдің көмектесе алатынын білгісі келді. Атап айтқанда, стандартты коммуникациялық тәсілдің (адамдарды дауыс беруге — vote — шақыру) орнына олар сәл басқаша нәрсені байқап көрді: Олар «сайлаушы» (voter) болу туралы айтты. Тағы да, айырмашылық шамалы сияқты. Негізінен «vote» сөзінің соңына r әрпін қосу. Бірақ бұл өзгеріс жұмыс істеді. Ол сайлаушылардың келуін 15 пайыздан астамға арттырды.

Мінез-құлықты — дауыс беруді — жағымды сәйкестікке (сайлаушы) ие болу мүмкіндігі ретінде қайта құру көбірек адамның сол әрекетке қатысуына әкелді. Дауыс берудің жай ғана актісін өздері туралы жағымды нәрсені білдіру мүмкіндігіне айналдыру көбірек адамның сол әрекетті жасауына итермеледі.

Адамдардың тыңдағанын қалайсыз ба? Олардан «тыңдаушы» (listener) болуды сұраңыз. Олардың көш бастағанын қалайсыз ба? Олардан «көшбасшы» (leader) болуды сұраңыз. Олардың қаттырақ жұмыс істегенін қалайсыз ба? Оларды «үздік орындаушы» (top performer) болуға ынталандырыңыз.

Дәл осы идеяны адамдарды жағымсыз қылықтардан аулақ болуға ынталандыру үшін де қолдануға болады. Арамдық қымбатқа түседі. Мысалы, жұмыс орнындағы қылмыс АҚШ бизнесіне жылына 50 миллиард доллардан астам шығын келтіреді.

Бірақ адамдарды әдепті болуға немесе дұрыс нәрсе істеуге жиі итермелесе де, сәйкестік тілі (identity language) тиімдірек болуы мүмкін. Расында да, зерттеулер «Алдампаздық жасама» (Don’t cheat) дегеннен көрі, «Алдампаз болма» (Don’t be a cheater) деу алдау мөлшерін екі еседен астам азайтқанын анықтады. Адамдар, егер бұл олардың жағымсыз сәйкестікке ие екенін білдіретін болса, алдауға азырақ бейім болды.

Адамдарды қоқыс тастауды тоқтатуға тырысып жатырсыз ба? «Өтінемін, қоқыс тастамаңыз» деудің орнына, «Өтінемін, қоқыс шашатын адам (litterbug) болмаңыз» деп айтыңыз. Балаларды шындықты айтуға үйреткіңіз келе ме? «Өтірік айтпа» деудің орнына, «Өтірікші (liar) болма» деу тиімдірек болуы керек.

Бұл идеяларды тіпті өзіңізге де қолдануға болады. Жаттығу жасау немесе жиірек жүгіру әдетін қалыптастырғыңыз келе ме? Адамдарға жүгіретініңізді айтқаннан көрі, өзіңізді «жүгіруші» (runner) деп атау, жүгіруді сіздің кім екеніңіздің тұрақты, жүйелі бөлігі ретінде көрсетіп, оны жалғастыру ықтималдығын арттырады.

Әрекеттерді сәйкестікке айналдыру — бұл тілдің кеңірек санатын қолданудың бір жолы ғана. Және бұл — сәйкестік пен агенттік (адамның өз өміріне әсер етіп, шешім қабылдау қабілеті) тілі.

Оны игерудің тағы төрт жолы бар: (1) <span data-term="true">«істей алмаймын»</span>-ды (can’t) <span data-term="true">«істемеймін»</span>-ге (don’t) ауыстыру, (2) <span data-term="true">«керек»</span>-ті (should) <span data-term="true">«болар еді»</span>-ге (could) айналдыру, (3) өзіңмен сөйлесу және (4) <span data-term="true">«сіз»</span> (you) сөзін қашан қолдану керектігін білу.

«ІСТЕЙ АЛМАЙМЫН»-ДЫ «ІСТЕМЕЙМІН»-ГЕ АУЫСТЫРЫҢЫЗ

Тілдің қалаулы әрекеттерге итермелейтіні қызықты. Дегенмен, қалаулы болмыстан бөлек, тіл тағы бір нәрсені істейді. Ол кімнің бақылауда екенін көрсетеді.

Әркімнің қол жеткізгісі келетін мақсаттары бар. Көбірек жаттығу жасап, аздап салмақ тастау. Қарыздан құтылу немесе қаржыны ретке келтіру. Ұйымшыл болу, жаңа нәрсе үйрену немесе достарыңызбен және отбасыңызбен көбірек уақыт өткізу.

Бірақ бәріміздің мақсатымыз болса да және оған жету үшін көп жұмыс істесек те, біз жиі сәтсіздікке ұшыраймыз. Көбірек жаттығу жасағымыз келеді немесе қаржыны ретке келтіргіміз келеді, бірақ бұл орындалмайды.

Және азғыру (temptation) — мұның басты себебі. Біз пайдалы тамақ жеуді жоспарлаймыз, бірақ әріптестеріміз пицца жеуге барады, және ол бас тартуға болмайтындай дәмді көрінеді. Біз ұйымшыл болуды жоспарлаймыз, бірақ досымыздың әлеуметтік желісіне кіріп кетіп, екі сағаттан кейін уақыттың қалай өткенін түсінбей қаламыз. Жаңа жылдық уәделер беруге немесе жаңа өмір бастауға тырысқанымызға қарамастан, азғыру жолымызды кеседі.

Сөздер көмектесе ала ма?

Азғыруға тап болғанда, біз жиі «істей алмаймын» (can’t) сөзін қолданамыз. Мына пицца дәмді көрінеді, бірақ мен жей алмаймын (can’t), өйткені дұрыс тамақтануға тырысып жүрмін. Мен сізбен демалысқа барғым келеді, бірақ бара алмаймын (can’t), өйткені ақша үнемдеуге тырысып жатырмын. Біз «істей алмаймын» сөзін әдетке айналдырғанбыз, өйткені бұл бір нәрсені неге істей алмайтынымызды сипаттаудың оңай жолы.

Алайда 2010 жылы екі тұтынушы психологы дұрыс тамақтануға қызығушылық танытқан адамдардан мұны тиімдірек істеу жолдары туралы экспериментке қатысуды сұрады. Қатысушыларға әр жолы азғыруға тап болғанда, оған берілмеу үшін белгілі бір стратегияны қолдану керектігі айтылды. Адамдардың жартысына қалыпты тәсіл — «мен істей алмаймын» (I can’t) деп айту тапсырылды. Мысалы, шоколадты тортқа қызыққанда, олар өз-өзіне немесе басқаларға «Мен шоколадты торт жей алмаймын» деп айтатын болды.

Басқа адамдардан сәл өзгеше тәсіл қолдану сұралды: азғырудан қорғанғанда «Мен істей алмаймын» деудің орнына, оларға «мен істемеймін» (I don’t) деп айту ұсынылды. Мысалы, шоколадты тортқа қызыққанда, олар өз-өзіне немесе басқаларға «Мен шоколадты торт жемеймін» деп айтатын болды.

Көмектесу (help) мен көмекші (helper) арасындағы айырмашылық сияқты, «can’t» пен «don’t» арасындағы айырмашылық та өте кішкентай болып көрінуі мүмкін. Және солай. Екеуі де төрт әріптен тұрады және екеуі де бәріміз жиі қолданатын «жоқ» деп айтудың оңай жолы.

Бірақ бір сөздің екіншісіне қарағанда әлдеқайда тиімді екені белгілі болды. Бірнеше сұрақтарға жауап беріп, қатысы жоқ экспериментті аяқтағаннан кейін қатысушылар бөлмеден шығуға ыңғайланды. Сауалнамаларын тапсырған кезде, оларға келгендері үшін алғыс ретінде екі жеңіл тамақтың бірін таңдау ұсынылды: шоколад батончигі немесе пайдалырақ гранола батончигі.

Шоколад батончиктері дәмді көрінді. Шынында да, «Мен істей алмаймын» деп жаттыққан адамдардың шамамен 75 пайызы оны таңдады. Бірақ «Мен істемеймін» деп жаттыққан адамдардың арасында шоколад таңдағандар саны екі есеге азайды. «Мен істей алмаймын» дегеннің орнына «Мен істемеймін» деп айту адамдардың азғырудан аулақ болу және өз мақсаттарына адал болу қабілетін екі еседен астам арттырды.

Ғалымдар тереңірек зерттегенде, «мен істемеймін» (I don’t) деу адамның сезіміне әсер етуіне байланысты тиімдірек екенін анықтады.

«Мен істей алмаймын» (I can’t) деу біздің бірдеңені істеуге қабілетсіз екенімізді білдіреді, бірақ ол сонымен қатар белгілі бір себеп түрін де көрсетеді. Мұның не екенін түсіну үшін келесі сөйлемдерді толтырып көріңіз.

Мен ____________ жей алмаймын, себебі ____________.

Мен ____________ сатып ала алмаймын, себебі ____________.

Мен ____________ істей алмаймын, себебі ____________.

Тізімге қандай тағамды немесе әрекетті жазсаңыз да, «себебі» деген сөзден кейін жазғаныңыз, сірә, қандай да бір сыртқы шектеу болды. Мен пицца жей алмаймын, себебі дәрігерім маған пайдалырақ тамақтануым керек екенін айтты. Мен жаңа теледидар сатып ала алмаймын, себебі жұбайым ақша үнемдегенімді қалайды.

«Мен істей алмаймын» деу көбінесе біз бірдеңені істегіміз келеді, бірақ бір нәрсе немесе біреу бізге кедергі болып жатқанын меңзейді. Қандай да бір сыртқы шектеу (мысалы, дәрігер, жұбай немесе басқа нәрсе) біздің қалаған ісімізді істеуімізге тосқауыл болады.

Алайда, «мен істемеймін» (I don’t) деу мүлдем басқа мағына береді. «Мен істемеймін» деген сөйлемдерді аяқтау сұралғанда, адамдар келтіретін себептердің түрі күрт өзгереді. Келесі сөйлемдерді толтырып көріңіз.

Мен ____________ жемеймін, себебі ____________.

Мен ____________ сатып алмаймын, себебі ____________.

Мен ____________ істемеймін, себебі ____________.

Енді «жоқ» деудің қозғаушы күші уақытша шектеу емес, тұрақтырақ нәрсеге — қалыптасқан ұстанымға айналады.

Сондай-ақ, біздің қалауымызға кедергі болатын сыртқы фактор немесе біреу емес, енді бақылау локусы (адамның өз жетістіктері мен сәтсіздіктерін сыртқы немесе ішкі факторларға жатқызу бейімділігі) ішкі сипатқа ие болады. Мен пицца жемеймін, себебі оны онша ұнатпаймын. Мен электронды поштамды әр бес минут сайын тексермеймін, себебі терең ойлануды жөн көремін.

«Мен істемеймін» деу адамдарға елігуден аулақ болуға көмектесті, себебі бұл оларға өздерін күшті сезінуге мүмкіндік берді. Олар жағдайды бақылап отырғандай сезінді. Қалаған ісіне бірдеңе кедергі болғанның орнына, олар тізгінді өз қолдарына алды. Бәрі өздеріне байланысты болды. Әрине, мен сериалдарды тоқтаусыз көре алар едім, ақшаны оңды-солды жұмсай алар едім немесе уақытты босқа өткізе алар едім, бірақ мен олай істегім келмейді. Мен басқа нәрсемен айналысқанды жөн көремін.

Және бұл күш-қуат сезімі оларға елігуден бас тартуды жеңілдетті. Өйткені, бұл мақсаттар — ең алдымен олардың өз мақсаттары еді.

Жаңа жылдық уәдеңізді орындай алмай жүрсіз бе? Мақсатыңызға жету қиын болып жатыр ма? «Мен істей алмаймын» деудің орнына «мен істемеймін» деп айтып көріңіз.

Аулақ болғыңыз келетін істі неліктен істемейтініңізді жазып көріңіз, бұл ретте өзіңізді жағдайды бақылап отырғандай сезіндіретін себептерге назар аударыңыз. Егер ұмытып қаламын деп қорықсаңыз, «мен істемеймін» деген сөзді стикерге жазып, тоңазытқышқа немесе компьютерге жабыстырып қойыңыз, сонда елігу сәті туғанда оны көресіз. Немесе оны күнтізбеге ескерту ретінде енгізіп қойыңыз, ол сіздің жігеріңіз сыналатын уақытта шығатын болады. Бұл ескертуді көру сіздің жағдайды бақылап отырғаныңызды еске түсіреді және мақсаттарыңызға жетуді жеңілдетеді.

Дәл осы тактиканы бас тартудың басқа түрлеріне де қолдануға болады. Кейде адамдар бізден бірдеңе істеуді сұрайды, біз «жоқ» дегіміз келеді, бірақ сыпайы түрде бас тартудың жолын табу қиын. Көмектесу немесе қолдау көрсету жақсы, бірақ біз бәріне бірдей үлгере алмаймыз. Әріптесіңіз сізден жұмысыңызға мүлдем қатысы жоқ жұмыс тобында болуды сұрағанда немесе бастығыңыз келісілген шеңберден тыс нәрсені істеуді талап еткенде, одан құтылу жолын табу қиын болуы мүмкін.

Сарапшылар көбінесе «жоқ дейтін серіктес» (no buddy) табуды ұсынады. Бас тартудың сыртқы көзі бола алатын әріптес, басшы немесе басқа біреу.

Бірақ тіл бізге дәл осы нәрсені істеуге көмектесе алады.

Мұндай жағдайларда «істей алмаймын» деген сөз ерекше пайдалы болуы мүмкін. «Істей алмаймын» сөзі елігуден сақтануда онша тиімді емес, себебі ол мінез-құлықтың қозғаушы күші сыртқы фактор екенін меңзейді, бірақ дәл осы себеп оны қажетсіз өтініштерден бас тарту үшін өте пайдалы етеді.

Жұмыс тобында бола алмайтыныңызды айту (себебі бастығыңыз жаңа қызметкерге тәлімгер болуды сұрады) немесе келісілген шеңберден шыға алмайтыныңызды айту (себебі бұл соңғы өнімді кешіктіреді) сізді бас тартудан алшақтатады. Бұл сіздің көмектескіңіз келмегендіктен «жоқ» деп жатқаныңыз емес, бұл басқа сыртқы нәрсенің кедергі болуы. Сіз көмектескіңіз келеді, бірақ басқа нәрсе бұған жол бермейді.

Шын мәнінде, егер екінші тарап сыртқы шектеуді бақылай алса, шектеудің кедергі екенін анық көрсету екеуіңізге де тиімді болуы мүмкін. Сіз екі істі де қатар істей алмайсыз, бірақ сыртқы шектеудің не екенін анық көрсету арқылы сіз екінші адамға қай нәрсе маңыздырақ екенін шешуге мүмкіндік бересіз. Олар басқа көмекші тауып алуы мүмкін немесе сыртқы кедергіні жою үшін сізбен бірге жұмыс істеуі мүмкін.

«ТИІСПІН» ДЕГЕНДІ «ІСТЕЙ АЛАМЫН» ДЕГЕНГЕ АЙНАЛДЫРЫҢЫЗ

Шығармашыл болу қиын. Бір зерттеуде бас директорлардың 60 пайызы шығармашылықты ең маңызды көшбасшылық қасиет деп айтқанымен, адамдардың 75 пайызы өздерінің шығармашылық әлеуетін толық пайдаланбаймыз деп есептейді.

Шығармашылықтың ерекше маңызды болатын негізгі саласы — мәселелерді шешу.

Сіздің үй жануарыңыз қатерлі ісіктің сирек түріне шалдықты деп елестетіңіз. Сіз әртүрлі пікірлер аласыз және оның өмірін сақтап қалатын бір ғана дәрі бар сияқты көрінеді. Бақытымызға орай, дәріні шығаратын компания сіз тұратын жерге жақын орналасқан. Өкінішке орай, дәрі өте қымбат. Сіз несие алу, қосымша несие карталарын ашу, достарыңыз бен туыстарыңыздан қарыз сұрау жолдарын қарастырасыз, бірақ емдеу құнының жартысын ғана жинай аласыз. Сіз амалыңыз таусылып, дәріні ұрлау үшін зауытқа басып кіруді ойлайсыз.

Моральдық дилеммалар, мысалы, ауру үй жануары үшін дәрі ұрлау керек пе деген сұрақ, көбінесе дұрыс пен бұрыстың арасындағы әдептілік сынағы ретінде сипатталуы мүмкін. Мысалы, ешкім білмесе де алға шығу үшін алдау керек пе немесе ұсталмайтын болсаңыз да ақша үнемдеу үшін өтірік айту керек пе.

Мұндай жағдайларда анық дұрыс жауап бар. Ешкім білмесе де, алдау — жаман нәрсе. Тіпті ұсталмасаңыз да, өтірік айту — қате. Әрине, жеке мүдде мен басқа нәрсе арасында қайшылық бар, бірақ «дұрыс» әрекет өте түсінікті.

Алайда, басқа жағдайларда «дұрыс» жауап (егер ол болса) онша айқын емес. Мысалы, қатерлі ісікке шалдыққан үй жануары жағдайында екі нұсқа да мінсіз емес. Ұрлық жасау — анық бұрыс, бірақ бейшара жануардың өлуіне жол беру де дұрыс емес сияқты.

Мұндай жағдайлар көбінесе «дұрысқа қарсы дұрыс» (right-versus-right) дилеммалары деп аталады, өйткені олар моральдық императивтер арасындағы таңдауды талап етеді. Біз бір принципті (мысалы, әділ және әдепті әрекет ету) екіншісі үшін (мысалы, жақын адам алдындағы міндетті орындау) құрбан етуді талап ететін қайшылыққа тап боламыз. Бірін таңдау екіншісінен бас тарту сияқты көрінеді, сондықтан бұл өзара тиімді шешім емес, екі жағынан да ұтылыс сияқты сезіледі.

Мұндай қиындықтар туралы ойланғанда, біз жиі классикалық сұрақ қоямыз: Мен не істеуім тиіс? Үй жануарыма көмектесуім тиіс пе (бірақ ұрлық жасамау туралы императивті бұзу) әлде заң шеңберінде қалуым тиіс пе (бірақ құнды серігімді құтқармау)?

Біз үнемі «тиіспін» (should) деген форматта ойлаймыз. Нұсқаулықтар бізге өнімдерді қалай қолдануымыз тиіс екенін айтады, қызметкерлерге арналған нұсқаулықтар кеңседе не істеуіміз тиіс екенін көрсетеді, ал корпоративтік әдеп кодекстері ұйымның әртүрлілік немесе қоршаған ортаға қатысты не істеуі тиіс екенін нақтылайды.

Сондықтан, қиындықтарға тап болғанда, моральдық болсын, басқа болсын, біз жиі не істеуіміз тиіс екені туралы ойлайтынымыз таңқаларлық емес. Шынында да, әртүрлі моральдық дилеммаларға жауап беру кезінде не ойлағанын сипаттайтын сөзді немесе тіркесті айту сұралғанда, адамдар уақыттың үштен екісінде не істеулері тиіс екенін айтқан.

Бірақ «тиіспін» деген ойлар кең таралғанымен, бұлай ойлау бізді жиі тығырыққа тірейді. «Тиіспін» деген ойлар дұрыс пен бұрыс мәселелерін шешуге өте қолайлы. Өтірік айту, алдау немесе ұрлық жасау керек пе, тіпті бұл маңызды емес сияқты көрінсе де және ешкім білмесе де. Мұндай жағдайларда не істеу тиіс екеніміз туралы ойлау біздің моральдық компасымызды еске салады. Ол бізді не істеу «керек» екені туралы ойлануға итермелейді және осылайша моральдық тұрғыдан дұрыс жолды таңдауға көмектеседі.

Алайда, көптеген басқа жағдайларда «тиіспін» деген ойлар онша пайдалы емес. Ауру үй жануарыңызды құтқару үшін дәрі ұрлау керек пе деген ойға келгенде, «тиіспін» деген ұстаным бізді алға жылжытпайды, өйткені «дұрыс» жауап жоқ. «Тиіспін» деп ойлау бізді мінсіз емес екі нәрсенің арасында таңдау жасауға итермелеп, тереңірек батыра түседі. Бұл ойлау жүйесі бізді әртүрлі құндылықтарды бір-біріне қарсы қоюға, ең аз жағымсыз нұсқаға келісуге мәжбүрлейді және көбінесе тығырыққа тірелгендей сезіндіреді.

Бірақ жақсырақ жол бар.

Моральдық дилемманы шешуге тырыссақ та, немесе жалпы шығармашылық ойлағымыз келсе де, біз жиі инсайт (insight — ішкі түйсік немесе аңғару) іздейміз. Шешім немесе мәселені көру тәсілі кенеттен айқын болатын «эврика» сәті. Шынында да, инсайт терең талдау мен талқылаудың нәтижесінде немесе бірден пайда болудың орнына, көбінесе біз күтпеген сәтте найзағайдай жарқ етеді.

Мысалы, шығармашылықта инсайт біз мәселеге басқаша қарағанда туындайды. Тек сіріңке қорабы мен түймелер (кнопкалар) қорабын пайдаланып, жанып тұрған шамды қабырғаға бекітуді ойлап көріңіз. Осы мәселе туралы ойлануға бір сәт уақыт бөліңіз. Оны қалай шешер едіңіз?

Адамдар жауап іздегенде, көбінесе бірден түймелерге көшеді. Олар шамды қабырғаға бекіту үшін түймелерді қолдануға тырысады. Өкінішке орай, бұл нәтиже бермейді. Түймелер жеткілікті үлкен емес және оларды шамды бекіту үшін қолданудың ешқандай жолы жоқ. Сондықтан адамдар әртүрлі нұсқаларды қолданып, қайта-қайта әрекеттенеді және сәтсіздікке ұшырайды. Бірақ басқаша қарасақ, түймелер өте пайдалы болуы мүмкін. Шамды тікелей қабырғаға түймемен бекітуге тырысқанның орнына, түймелердің қорабын пайдаланыңыз. Түймелерді босатып, қорапты қабырғаға бекіту үшін түймелерді қолданыңыз, содан кейін қорапты жанып тұрған шамның тұғыры ретінде пайдаланыңыз. Мәселе шешілді.

Мұндай шешімдер адамның өз болжамдарын жеңілдетуін талап етеді. Заттарды тек белгілі бір функциялары бар деп қабылдаудың орнына (яғни, түймелер қорабының жұмысы — түймелерді сақтау), кеңірек қарап, оларды қалай басқаша қолдануға болатынын ойлау керек. Психологияда бұл функционалдық шектеулік (заттарды тек үйреншікті мақсатта ғана пайдалануға бейімділік) деп аталады.

Инсайтқа қалай жетуге болатынын зерттеу үшін Гарвард зерттеушілері тәжірибе жүргізді. Олар ауру үй жануарына ұқсас әртүрлі моральдық дилеммаларды жинап, адамдардың оларды қалай шешетінін зерттеді.

Шығармашылық мәселелерді шешу қабілетін арттыра алатын-алмайтынын білу үшін олар бір топ адамға мәселеге сәл басқаша келуді тапсырды. Әдеттегі тәсілді қолданудың немесе не істеу тиіс екені туралы ойланудың орнына, зерттеушілер олардан оның орнына не істей алатыны (could) туралы ойлануды сұрады.

Бұл қарапайым ауысу үлкен өзгеріс әкелді. Не істей алатыны туралы ойланған адамдар әлдеқайда жақсы шешімдер тапты. Олар жоғары сапалы және үш есе шығармашыл болды.

Адамдардан не істей алатыны туралы ойлануды сұрау оларды мәселеге басқаша көзқараспен қарауға итермеледі. Бір қадам артқа шегініп, жағдайға сырттай қарап, кеңірек ойлануға мүмкіндік берді. Көптеген мақсаттарды, баламаларды және нәтижелерді қарастыруға, басқа да мүмкіндіктер бар екенін түсінуге көмектесті.

«Ақ немесе қара» немесе «не ол, не бұл» дегеннің орнына, «аламын» деген сөз адамдарға балама жолдар болуы мүмкін екенін түсінуге көмектесті. Үй жануарын құтқару немесе ұрлық жасау арасындағы ымырасыз таңдаудың орнына, басқа, жақсырақ бағыттар болуы мүмкін. Дәрінің ақшасын төлеу үшін дәрі жасаушыға (немесе ветеринарға) тегін жұмыс істеуді ұсыну немесе емдеуге ақша жинау үшін GoFundMe науқанын бастау.

«Аламын» сөзі инновациялық шешімдерге алып келді, өйткені ол дивергентті ойлауды (бір мәселенің көптеген шешімін табуға бағытталған шығармашылық ойлау) ынталандырды. Қалыптан тыс және шекарасыз ойлау. Көптеген тәсілдерді қарастыру, жаңа байланыстарды ынталандыру және қарапайым жауаптармен шектелу ықтималдығын азайту. Заттарды тек бар күйінде көрудің орнына, «аламын» тұрғысынан ойлау бізге олардың қандай бола алатынын көруге көмектеседі. Айқын нәрселерге мән бермей, істерді істеудің әртүрлі жолдарын зерттеуге мүмкіндік береді.

Мысалы, қарындаш ізін өшіру қажет болғанда, заттардың қандай бола алатынын қарастырған адамдар қарапайым заттарды тапқырлықпен қолдану жолдарын көбірек тапты. Оларға қарындаш ізін өшіру керек болып, өшіргіш болмағанда, резеңке таспаның (резинка) дәл сондай функцияны атқара алатынын түсінді. Сол сияқты, зиянды шаңмен тыныс алмау үшін маска қажет болғанда, заттардың не істей алатыны туралы ойланған адамдар шұлықты осы мақсатта қолдануға болатынын тезірек аңғарды.

Қиын мәселеде тіреліп қалдыңыз ба? Шығармашыл болғыңыз келе ме немесе басқаларды шығармашылыққа ынталандырғыңыз келе ме?

«Аламын» ойлау жүйесін қалыптастырыңыз. Не істеу тиіс екені туралы ойланудың орнына, оның орнына не істеуге болатынын сұраңыз. Бұл бізді және басқаларды белсенді болуға, жаңа жолдарды қарастыруға және кедергілерді мүмкіндіктерге айналдыруға итермелейді.

Дәл осы нәрсе басқалардан кеңес сұрағанда да орын алады. Көмек сұрағанда, біз оны белгілі бір түрде жасаймыз: адамдардан біз не істеуіміз тиіс деп ойлайтынын сұраймыз.

Бұл кейбір жағынан мағыналы болғанымен, әрқашан ең жақсы тәсіл емес. Біз не істей алатынымыз туралы сұрау оларды кеңірек ойлануға және бізге жақсырақ, шығармашылық бағыт беруге итермелейді.

ӨЗІҢІЗБЕН СӨЙЛЕСІҢІЗ

Осы уақытқа дейін біз тілді сәйкестік пен белсенділікті жандандыру үшін қолданудың бірнеше жолын атап өттік. Адамдарды қалаған сәйкестікке жақындату немесе қаламайтын сәйкестіктен аулақ болу арқылы бірдеңе істеуге қалай көндіруге болады. Өзімізді жағдайды бақылап отырғандай сезіндіру арқылы елігуден қалай сақтануға болады. Және сыртқы шектеулерге емес, не істей алатынымызға назар аудару арқылы қалай шығармашыл болуға болады.

Алайда, кейбір жағдайларда тілді өзімізді бір нәрседен алшақтату үшін қолдану ең жақсы тәсіл болуы мүмкін.

Маңызды презентацияның алдындағы түн, сіз ұйықтай алмай жатырсыз. Сіз материалды жақсы білетін сияқтысыз, бірақ ертеңгі нәтижеге көп нәрсе байланысты, сондықтан бәрі дұрыс болғанын қалайсыз. Сіз слайдтарды кем дегенде алты рет қарап шықтыңыз, бір жерге тармақ қосып, бір жерде сөздерді өзгерттіңіз, бірақ әлі де мазасызданып тұрсыз.

Мұндай жағдайларда мазасыздықты қалай азайтып, ең жақсы нәтижеге қалай қол жеткізуге болады?

Маңызды презентация жасағанда, алғашқы кездесуге барғанда немесе қиын сөйлесу кезінде жүйкеміз сыр береді. Біз қателесуден, қате сөйлеуден немесе нашар өнер көрсетуден қорқамыз. Бұл алаңдаушылық жағдайды одан сайын қиындатады. Біз не дұрыс болмауы мүмкін екенін үнемі ойлап, жағымсыз мүмкіндіктерге назар аударатынымыз сонша, бұл соңында біздің жұмысымызға кедергі келтіреді.

Бақытымызға орай, басқа адамдар жиі араласады. Достар, серіктестер немесе жақын әріптестер біздің мазасыздығымызды сезіп, сабырға шақыруға тырысады. «Бәрі жақсы болады», дейді олар немесе «Уайымдама, сен әрқашан сенімді сөйлейсің және жақсы дайындалғансың». Олар бізге жақсы жағын көруге көмектеседі, бәрі жақсы болатынын айтады немесе өткен жолы бәрі қалай жақсы өткенін есімізге салады. Назарымызды жақсы жақтарға немесе бақылай алатын нәрселерімізге аударады.

Сұрақ туындайды: неге біз өзіміз үшін дәл осыны істей алмаймыз? Өйткені, егер басқалардың «бәрі жақсы болады» дегені бізді тыныштандыруға жеткілікті болса, неге біз өзімізге де солай айта алмаймыз?

Бір ықтималдық — біздің мәселелеріміз басқалардікінен үлкенірек. Біздің презентацияларымыз, алғашқы кездесулеріміз немесе қиын сөйлесулеріміз басқа адамдар айналысатын нәрселерден маңыздырақ, қорқыныштырақ немесе қиынырақ болып көрінеді.

Мүмкін. Бірақ егер біз Ақ үйде сөз сөйлеп жатпасақ немесе ядролық қару туралы келісім жасап жатпасақ, біздің қиындықтарымыз басқалардікімен деңгейлес болуы әбден мүмкін.

Мәселе шын мәнінде нәзік нәрседе. Себебі дәл сол жағдайға тап болсақ та, ол біздің басымыздан өткенде басқаша сезіледі.

Басқа біреу мазасызданғанда немесе қобалжығанда, оларға пайдалы кеңес беру оңай. Бір қадам артқа шегініп, кеңірек қарап, жағдайды ақылмен талдауға болады. Жағдайды объективті түрде көруге болады.

Бұл презентация шынымен де соншалықты мазасыздық тудыруы керек пе? Жоқ шығар. Бұл дүниенің соңы бола ма? Екіталай. Жалпы алғанда, жағдай біз ойлағандай қорқынышты емес.

Бірақ бұл біздің басымыздан өткенде, мұндай қашықтықты сақтау қиын. Біз жағдайдың ішіне кіріп кеткеніміз сонша, дұрыс ойлай алмай қаламыз. Эмоцияларымыз басып кетеді. Назарымыз тарылады, біз жағымсыз нәрселерді ойлай береміз және одан құтыла алмаймыз.

Адамдарды тыныштандырудың жолдарын зерттеу үшін Мичиган университетінің зерттеушілері қатысушыларды стресстік жағдайға қойды. Олардан өздері армандаған жұмыс, өздері жұмыс істегісі келген компаниядағы лауазым туралы ойлауды сұрады.

Содан кейін олардан неліктен осы рөлге лайықты екендіктері туралы сөз сөйлеуді сұрады. Сіз бағалаушылар тобының алдында тұрып, бұл орынды қалайтын жүздеген, тіпті мыңдаған адамдардың ішінен неге сіз таңдалуыңыз керек екенін түсіндіруіңіз керек.

Бұл аз болғандай, оларға дайындалуға бес минут қана уақыт берілді.

Стресс сияқты ма? Иә, солай болды. Адамдардың жүрек соғысы жиілеп, қан қысымы көтеріліп, денедегі негізгі стресс гормоны — кортизол (стресс гормоны) деңгейі күрт өсті. Сізді бағалайтын аудитория алдында көпшілік алдында сөз сөйлеу — ғалымдар стрессті тудырудың ең күшті тәсілдерінің бірі екенін анықтады.

Зерттеушілер адамдарды бұл жағдайға өзімен-өзі сөйлесудің (адамның ішкі диалогы) әсеріне қызығушылық танытқандықтан қойды. Біз тілді басқалармен қарым-қатынас жасау үшін қолданамыз, сонымен қатар оны өзімізбен сөйлесу үшін де пайдаланамыз. Біз қиын жүгіру кезінде өзімізге «соңғы рет күш сал» дейміз немесе айнаға қараған сайын пайда болатын ақ шаштар туралы өзімізге шағымданамыз.

Өзімен-өзі сөйлесу — бұл адамның табиғи, ішкі диалогы. Саналы ойлар мен санадан тыс сенімдер мен нанымдарды біріктіретін ішкі дауыс. Бұл сөздер көңілді және қолдау көрсететін («Тағы бір рет көріп көр! ») немесе жағымсыз және өзін-өзі кемсітетін («Тағы бір ақ шаш па? Қартайып бара жатқан шығарсың! ») болуы мүмкін.

Ғалымдар өзімен-өзі сөйлесу тәсілін өзгерту адамдарға стрессті жақсырақ басқаруға көмектесе ме деген сұраққа жауап іздеді. Сондықтан олар адамдарға сөз сөйлеуге дайындалуға бес минут беріп, мазасыздықпен күресу үшін тілді қалай қолдану керектігі туралы екі түрлі нұсқаулықтың бірін берді.

Адамдар әдетте өздерімен бірінші жақта сөйлеседі. Сезімдерімізді түсінуге немесе неге мазасызданып жатқанымызды анықтауға тырысқанда, біз өзімізге «Неге мен соншалықты ренжулімін? » немесе «Менің мұндай күй кешуіме не себеп болды? » деген сияқты сұрақтар қоямыз. Біз өзімізге қатысты «мен», «маған» немесе «менің» (барлығы бірінші жақтағы есімдіктер) сияқты сөздерді қолданамыз.

Бір топқа осы стандартты тәсілді ұстану тапсырылды. Олардан өз сезімдерін түсінуге тырысқанда бірінші жақтағы есімдіктерді қолдану және өздеріне «Неге мен бұлай сезінемін? » немесе «Менің сезімдерімнің негізгі себептері мен негіздері қандай? » деген сұрақтар қою сұралды.

Екінші топ тілді сәл басқаша көзқарас тұрғысынан қолданды. Өз мазасыздықтарын өз көзқарастары бойынша түсінуге тырысудың орнына, олардан сыртқы бақылаушының көзқарасын қабылдау сұралды. Өздеріне «мен» немесе «маған» деп жүгінудің орнына, оларға басқа біреу сияқты «сен», өз есімдерін немесе «ол» деген сөздерді қолданып сөйлесу ұсынылды.

Егер адамның есімі Джейн болса, мысалы, ол өзіне: «Неге Джейн бұлай сезінеді? Неліктен ол сөз сөйлеуге мазасызданып жатпайды? Джейннің сезімдерінің себептері мен негіздері қандай? » деген сұрақтар қойды.

Қатысушылар нұсқаулықты оқып, сезімдері туралы ойлануға бір минут бөліп, содан кейін сөз сөйлеу үшін басқа бөлмеге барды. Бағалаушылар олардың сөздерін тыңдап, бірнеше өлшемдер бойынша бағалады.

Нәтижелер таңғаларлық болды. Сөйлеушілердің екі тобы да бірдей қиын тәжірибені бастан өткерді. Олар бірдей күрделі жағдайға (көпшілік алдында сөйлеу) тап болды, дайындалуға бірдей аз уақыт алды және сөйлеу алдында өз сезімдері туралы ойлануға бес минут берілді. Жалғыз айырмашылық — олардың бірінші жақ орнына екінші немесе үшінші жақта өз-өзімен сөйлескенінде болды. Олар өздерінен «Мен неге соншалықты мазасызданып тұрмын? » деп емес, «Сен неге соншалықты мазасызданып тұрсың? » деп сұрады.

Бірақ әртүрлі сөздерді қолдану жұмыс нәтижесіне үлкен әсер етті. «Мен» немесе «маған» сияқты қалыпты self-talk (өз-өзімен сөйлесу — адамның ішкі диалогы) сөздерімен салыстырғанда, сырттай бақылаушының көзқарасын ұстану (яғни, өз есімін немесе «сен» сияқты сөздерді қолдану) адамдарға жақсырақ сөйлеуге көмектесті. Олар сенімдірек болды, азырақ қобалжыды және жалпы алғанда жақсырақ нәтиже көрсетті.

Бұл лингвистикалық ауысым адамдарға қиын жағдайдан алшақтауға және оған сырт көзбен қарауға көмектесті. Қалыпты «Мен» тәсілін қолданғандар: «О, Құдайым, мен мұны қалай істеймін? Мен бес минутта жазбасыз сөз сөйлей алмаймын. Маған сөйлеуге дайындалу үшін бірнеше күн керек! » деген сияқты сөздерді айтатын еді.

Ал өз есімдерін немесе «сен», «ол» (ер немесе әйел) сияқты сөздерді қолдану оларды сырттай бақылаушы сияқты ойлауға және жағдайды оң қырынан көруге итермеледі. Шағымданудың немесе өздерін одан сайын стресске түсірудің орнына, бұл оларды қолдау мен кеңес беруге итермеледі: «Джейн, сен мұны істей аласың. Сен бұған дейін де көптеген сөздер сөйлегенсің».

Сырттай бақылаушы тілі сөйлеушілерге жағдайды объективті түрде көруге көмектесіп, мазасыздықты азайтты. Олар теріс эмоцияларды азырақ сезінді және жағдайды жағымдырақ бағалады. Оны дайын емес немесе шамасы келмейтін «қауіп» ретінде емес, жеңе алатын немесе қарсы тұра алатын «сынақ» ретінде қабылдады.

Мұндай әсерлер басқа салаларда да байқалды. Тамақ таңдауда немесе денсаулыққа қатысты қауіпті қарастырғанда, бірінші жақтағы тілден алшақтау адамдарды жағдайдан оқшаулау арқылы жақсы нәтижелерге қол жеткізуге итермеледі. Бұл олардың пайдалы тағамды таңдауына немесе фактілерге назар аударуына әкелді. Адамдарды өздеріне сырт көзбен қарауға итермелеу арқылы тілді өзгерту олардың жағдайын жақсартты.

Дәл осы принципті көптеген жағдайларға қолдануға болады. Мысалы, жағымды ішкі диалогты жаттықтыру спортшыларға жақсырақ нәтиже көрсетуге көмектеседі. Кәсіби спортшылар жиі жетістікті елестетеді, бірнеше сценарийді жаттықтырады немесе жаттығу кезінде mantra (мантра — назарды шоғырландыру үшін қайталанатын сөз немесе сөз тіркесі) қайталайды.

Мысалы, жарыс алдында өздерін жігерлендіру үшін спортшылар жиі өздеріне: «Сен мұны істей аласың! » дейді. «Мен мұны істей аламын! » деп айту сәл жасанды көрінуі мүмкін, бірақ сырттай бақылаушының көзқарасы табиғирақ сезіледі және оны қолдану оңайырақ болуы мүмкін.

«СЕН» ЕСІМДІГІН ҚАШАН ҚОЛДАНУ КЕРЕКТІГІН БІЛІҢІЗ

Жалпы алғанда, өз-өзімен сөйлесуді зерттеу «сен» сияқты есімдіктердің қашан пайдалы екенін және қашан кері әсер етуі мүмкін екенін көрсетеді.

Бірнеше жыл бұрын көпұлтты технологиялық компания маған әлеуметтік желідегі жазбаларын талдап, не жұмыс істейтінін, не жұмыс істемейтінін анықтауды сұрады. Мыңдаған жазбаларға мәтіндік талдау жасағаннан кейін, біз «сен» сөзін қолдану оқырмандардың engagement (тартылу — аудиторияның белсенділігі мен қызығушылығы) деңгейін арттыратынын анықтадық. «Сен» сөзін немесе «сенің», «өзің» сияқты екінші жақтағы басқа есімдіктерді қолданған жазбалар көбірек ұнатылып (лайк жинап), көбірек пікір алды.

Нәтижесінде компания әлеуметтік медиа стратегиясын реттей бастады. Жазбаларында осы сөздерді көбірек қолданып, кейінгі тартылу деңгейінің жақсы артқанын көрді.

Сонымен қатар, компания менен тұтынушыларды қолдау мақалаларына да ұқсас талдау жасауды сұрады. Бұл веб-сайттағы жаңа ноутбукты қалай орнату немесе құрылғыдағы ақауларды жою туралы беттер еді және оқырмандардың сол қолдау беттерін пайдалы деп тапқан-таппағаны зерттелді.

Алайда, әлеуметтік желідегі жазбалармен салыстырғанда, тұтынушыларды қолдау беттерінде «сен» сияқты сөздер кері әсер етті. «Сен» сөзі әлеуметтік желіде тартылуды арттырғанымен, қолдау беттерінің пайдалылығын төмендетіп көрсетті.

Бұған қызығушылық танытып, біз бұл алшақтықты зерттей бастадық.

Әлеуметтік желідегі жазбалар қолдау беттерінен көп жағынан ерекшеленеді. Олар қысқарақ, егжей-тегжейі азырақ және оларға қолданушы емес адамдардың кіру ықтималдығы жоғары.

Бірақ «сен» сөзінің неге әртүрлі жұмыс істейтінін түсіну үшін, біз «сен» және басқа екінші жақтағы есімдіктердің әр контексте не істейтінін түсінудің маңыздылығын ұғындық.

Әлеуметтік желілерде адамдардың лентасы контентке толы, сондықтан олардың назарын бір нәрсеге тереңірек аударту қиын. Суреттер көмектеседі, бірақ дұрыс сөздерді қолдану да маңызды. Осындай жағдайларда «сен» сияқты сөздер тоқтату белгісі сияқты әсер етіп, бір нәрсенің назар аударуға тұрарлық екенін білдіреді.

Біреу «Ақша үнемдеудің 5 тәсілі» деген жазбаны көргенде, оның өзіне қатысы бар-жоғы белгісіз. Бірақ «сен» сөзін қоссаңыз, мысалы, «Ақша үнемдеу үшін сен қолдана алатын 5 тәсіл», кенеттен жазба әлдеқайда жеке маңызды болып көрінеді. Бұл жай ғана ақпарат емес, бұл — сен пайдалы деп табатын нәрсе. Ақпараттың өзі өзгермесе де, қабылдау өзгереді.

«Сен» назар аудартады, маңыздылықты арттырады және оқырмандарға біреу олармен тікелей сөйлесіп тұрғандай сезім береді.

Алайда, тұтынушыларды қолдау беттерінде назар аударту соншалықты қажет емес, өйткені адамдар онда барып қойған. Олар қолдау бетіне сұрақтары болғандықтан немесе шешуге тырысып жатқан мәселелері болғандықтан кірді, сондықтан олардың назары контентке аударылып тұр.

Сонымен қатар, «сен» сөзін қолдану ақпараттың оқырманға жеке қатысы бар екенін көрсеткенімен, ол жауапкершілікті немесе кінәлауды да меңзей алады. «Егер принтер жұмыс істемесе... » дегенмен салыстырғанда, «Егер сіз принтерді іске қоса алмасаңыз... » деу принтердің жұмыс істемеуіне қандай да бір түрде пайдаланушы кінәлі екенін білдіреді. Мәселе принтерде емес, оны істету қолынан келмейтін пайдаланушыда сияқты көрінеді.

Сол сияқты, пассивті етіспен («Орынды ... арқылы босатуға болады») салыстырғанда, активті етіс («Сіз орынды ... арқылы босата аласыз») пайдаланушы жұмыс істеуі керек екенін меңзейді. Ал «сен» сөзі неғұрлым көп қолданылса, пайдаланушы соғұрлым көп жұмыс істеуі керек.

Сондықтан, «сен» әлеуметтік желіде назар аудару арқылы көмектессе, тұтынушыларды қолдау беттерінде зиянын тигізеді, өйткені ол пайдаланушының кінәсін немесе жауапкершілігін меңзеуі мүмкін.

Жалпы алғанда, біз осы тарауда талқылағандай, сөздер бақылаудың кімде екенін өзгерте алады: кім жауапты, кім тізгінде немесе кім кінәлі (жақсы да, жаман да мағынада).

«Итті тамақтандырдың ба? » немесе «Құжаттардың мерзімін тексердің бе? » сияқты сұрақтар айыптау сияқты естілуі мүмкін. Ниет түзу, жай ғана ақпарат сұрау болуы мүмкін, бірақ олар оңай теріс түсінілуі ықтимал. «Бұл менің жауапкершілігім екенін кім айтты? » немесе «Неге мен оны істемейді деп ойлайсың? » деген ой тудыруы мүмкін.

Сөйлемді сәл өзгерту («Ит тамақтанды ма? ») кері реакция тудыру ықтималдығын азайтады. Орындаушыға емес, әрекетке назар аудару арқылы ол кез келген кінәлау ишарасын алып тастайды. Мен мұны сенің жұмысың деп тұрған жоқпын, мен тек оның орындалғанын білгім келеді, егер орындалмаса, өзім істейін деген ниетті білдіреді.

Дәл осы нәрсе «Мен сөйлескім келді, бірақ сен бос болмадың» деген сияқты мәлімдемелерге де қатысты. Бұл шындық болуы мүмкін. Біз сөйлескім келді, ал екінші адам бос болмады. Бірақ осылай айту екінші адамды кінәлі етіп көрсетеді. Олардың бос болмағаны ғана емес, сөйлесудің болмағанына да солар кінәлі сияқты болады.

«Сен» сөзін алып тастап, «Мен сөйлескім келді, бірақ қазір ең қолайлы уақыт емес сияқты болды» деген сияқты нәрсеге ауыстыру кінәлаудан аулақ болуға көмектеседі. Енді бұл жерде ешкім кінәлі емес екені анық, және біз талапшыл емес, қамқор болып көрінеміз. Айыптаушы «сен» сөздерінен қашу кездейсоқ кінәлаудан аулақ болуға көмектеседі.

Дәл осы нәрсе «мен», «маған» және басқа бірінші жақтағы есімдіктерге де қатысты. Тамақты бірінші рет татып көргеннен кейін, досымның үш жасар баласы «Кешкі ас дәмді емес» деп шағымданды.

Асты жоспарлауға, сатып алуға және пісіруге бірнеше сағат жұмсаған ата-анасы, әрине, көңілі қалды. Олар ұлдарының тамақты ұнатқанын қалады. Бірақ олар мұны оған маңызды сабақ үйрету мүмкіндігі ретінде де қабылдады. Олар бір нәрсенің жақсы болмауы мен біреудің оны ұнатпауы арасында айырмашылық бар екенін айтты және бір адамның бір нәрсені ұнатпауы оның жаман екенін білдірмейтінін түсіндірді.

Бірінші жақтағы есімдіктерді алып тастағанда, пікірлер факт ретінде айтылып тұрғандай көрінуі мүмкін. «Бұл дұрыс емес» немесе «Кешкі ас дәмді емес» деген сөздер бір нәрсенің объективті түрде жаман екенін меңзейді. Бірақ «мен» сөзін қосу бұл түсініктеменің факт емес, пікір екенін нақтылайды.

«Меніңше, бұл дұрыс емес» деген сөйлем басқалар келісе ме, жоқ па, бұл жеке пікір екенін көрсетеді.

Жеке есімдіктер жауапкершілікті (иелікті) өз мойнына алады. Сондықтан оларды қолдану-қолданбауымыз біз айтып отырған нәрсе үшін қаншалықты жауапкершілік алғымыз келетініне байланысты.

Мысалы, жобаның нәтижелерін ұсынғанда, біреу «Мен Х-ті таптым» немесе «Нәтижелер Х-ті көрсетеді» деп айта алады. «Мен таптым» деген сөз жұмысты кім істегенін нақты көрсетеді. Сөйлеп тұрған адам күш салды және оған лайықты баға берілуі керек.

Бірақ «Мен таптым» деу нәтижелерді субъективті етіп көрсетеді. Әрине, сіз бірдеңе таптыңыз, бірақ басқа біреу де соны табар ма еді, әлде сіздің нәтижелеріңіз жобаны жүргізу барысында жасаған таңдауларыңызға негізделген бе? Демек, есімдіктерді қолдану-қолданбау біздің жетістікті немесе кінәні қалай бөлгіміз келетініне және айтылған нәрсенің қаншалықты субъективті немесе объективті көрінгенін қалайтынымызға байланысты.

Сиқыр жасау

Сөздер жай ғана ақпарат беріп қоймайды. Олар кімнің басқарып отырғанын, кім кінәлі екенін және белгілі бір әрекетпен айналысудың нені білдіретінін көрсетеді. Демек, тұлғалық (identity) тілін пайдалану арқылы біз өзімізде де, басқаларда да қажетті әрекеттерді ынталандыра аламыз. Ол үшін:

Әрекеттерді тұлғаға (identity) айналдырыңыз. Көмек сұрап немесе біреуді бірдеңе істеуге көндіруге тырысып жатсыз ба? Ол етістікті («Көмектесесіз бе?») зат есімге («Көмекші боласыз ба?») айналдырыңыз. Әрекеттерді қажетті тұлғалық қасиеттерді растау мүмкіндігі ретінде көрсету адамдардың келісуіне көмектеседі. «Істей алмаймын»-ды «істемеймін»-ге өзгертіңіз. Мақсаттарыңызды орындау немесе азғыруға қарсы тұру қиын ба? «Мен істей алмаймын» деудің орнына, «Мен істемеймін» деп көріңіз (мысалы, «Мен қазір тәтті жемеймін»). Бұл біздің өзімізді күшті сезінуімізді арттырады және мақсаттарымызға жету ықтималдығын жоғарылатады. «Керек»-ті «болады»-ға (should -> could) өзгертіңіз. Шығармашылық танытқыңыз келе ме әлде күрделі мәселенің креативті шешімін тапқыңыз келе ме? Не істеуіміз керек деп сұраудың орнына, не істеуге болатынын сұраңыз. Бұл дивергентті ойлауды ынталандырады және тығырықтан шығуға көмектеседі. Өз-өзіңізбен сөйлесіңіз. Үлкен презентация алдында қобалжып тұрсыз ба немесе маңызды сұхбат алдында өзіңізді жігерлендіруге тырысып жатсыз ба? Өз-өзіңізбен үшінші жақта сөйлесіп көріңіз («Сен мұны істей аласың!»). Бұл бізді қиын жағдайлардан алшақтатып, мазасыздықты азайтады және жұмыс нәтижесін жақсартады. Есімдіктеріңізді таңдаңыз. Біреудің назарын аудартқыңыз келсе де, немесе жұбайыңызбен ұрыспауға тырыссаңыз да, «мен» және «сен» сияқты есімдіктерді қалай қолдану керектігін мұқият ойланыңыз. Олар назар аудартып, жауапкершілікті өз мойнына алуы мүмкін, бірақ сонымен бірге кінәлауды да меңзей алады.

Тұлғалық тілін түсініп, оны қажетті уақытта қолдана отырып, біз сиқырлы сөздерді өз пайдамызға қолдана аламыз.

Алайда, тұлғалық пен ықпал етуден (agency) бөлек, назар аударуға тұрарлық тағы бір сиқырлы сөз түрі бар. Ол — сенімділікті білдіретін сөздер.

2 Сенімділікті жеткізу

Адамдар атақты ораторлар туралы ойлағанда, Дональд Трамп әдетте ойға бірінші келетін есім емес.

Рим мемлекет қайраткері Цицерон жиі ең ұлы шешендердің бірі ретінде дәріптеледі. Ол көпшілік алдында сөйлеуді зияткерлік әрекеттің ең жоғарғы формасы деп санады және жақсы баяндамашылар байсалды, лайықты мәнермен, ақылмен және шешен сөйлеуі керек деп сенді. Сол сияқты Авраам Линкольн мен Уинстон Черчилль сияқты шешендер өздерінің анық, логикалық аргументтері, салмақты ойлары мен негізделген идеялары үшін мақталды.

Трамп бұл стереотипке сәйкес келмейді. Оның сөйлемдері әдетте грамматикалық тұрғыдан оғаш, қайталанбалы және өте қарапайым сөздерге толы. Оның президенттік науқанын жариялағандағы сөздерін алайық: «Мен үлкен қабырға салар едім, және қабырғаларды ешкім менен артық сала алмайды, маған сеніңіз, мен оларды өте арзанға саламын», - деді ол. «Біздің еліміз үлкен қиындыққа тап болды», - деп жалғастырды ол. «Бізде енді жеңістер жоқ. Бұрын жеңістер болатын, бірақ қазір жоқ. Соңғы рет біздің, айталық, Қытайды сауда келісімінде жеңгенімізді кім көрді? Мен Қытайды үнемі жеңемін. Үнемі».

Әрине, бұл сөз жаппай келекеге ұшырады. Адамдар оны тым қарапайым деп сынады, Time журналы оны «бос» деп атады, ал басқалары оны жай ғана бос мақтан деп күліп өткізді.

Бір жылдан аз уақыт өткен соң, Трамп Америка Құрама Штаттарының президенті болып сайланды.

Трамптың сөйлеу стилі адамдар әдетте шешендік деп санайтын нәрседен өте алыс. Оның ұзақ-сонар, жиі түсініксіз сөйлеу мәнері үзік-үзік ойларға, кенеттен тоқтап, қайта бастауларға және бірқатар disfluencies (сөйлеу мүдірістері — сөйлеу кезіндегі іркілістер, қайталаулар немесе «мм», «ә» сияқты дыбыстар) толы.

Бірақ оны ұнатсаңыз да, ұнатпасаңыз да, Трамп — керемет сатушы. Ол сенімді, көндіргіш және өз аудиториясын әрекетке итермелеуде таңғаларлықтай ықпалды.

Сонымен, ол мұны қалай істейді?

Трамптың сөйлеу стилін не тиімді ететінін түсіну үшін, мүлдем басқа жерден бастаған жөн. Ол — Солтүстік Каролина штатындағы Дарем округінің шағын сот залы.

БИЛІКПЕН СӨЙЛЕУ

Сіз сот залында ешқашан отырмасаңыз да, оны теледидардан көрген боларсыз. Әр жақтың адвокаттары үлкен ағаш үстелдердің айналасына жиналған. Куәгерлер шындықты, тек шындықты және шындықтан басқа ештеңе айтпауға ант беріп жатыр. Ал қара шапан киген судья биік үстелдің артында отырып, іс жүргізуді салтанатты түрде басқарып отыр.

Сот залдары — тілдің маңызы зор орындар. Уақытқа кері саяхат жасау мүмкін емес, сондықтан болған оқиғаны жеткізу үшін сөздер қолданылады. Олар не болғанын, кімнің қашан не істегенін және күдіктінің немесе негізгі тұлғаның белгілі бір уақытта қайда болғанын баяндайды. Сөздер кінәні немесе кінәсіздікті анықтайды. Кімнің түрмеге баратынын және кімнің бостандыққа шығатынын. Кім жауапты, кім жауапты емес екенін.

1980-жылдардың басында антрополог Уильям О'Барр сөйлеу мәнері құқықтық нәтижелерге әсер етуі мүмкін бе екенін білгісі келді. Не айтылғанынан бөлек, қалай айтылғаны да маңызды болуы мүмкін бе?

Жалпы түсінік бойынша, маңыздысы — тек мәні (субстанциясы). Әрине, куәгердің жауабы немесе адвокаттың уәждері алқабилердің шешіміне әсер етеді, бірақ бұл жай ғана олардың фактілерді баяндауына байланысты деп есептелетін. Өйткені, құқықтық жүйе шындықтың объективті, бейтарап төрешісі болуы керек.

Бірақ О'Барр бұл болжамның қате болуы мүмкін екенін ойлады. Ол лингвистикалық стильдегі шағын өзгерістер адамдардың қалай қабылданатынына және шешімдердің қалай қабылданатынына әсер етуі мүмкін бе екеніне қызықты. Мысалы, куәгерлер қолданатын сөздердегі нәзік ауысулар олардың жауаптарының қалай бағаланатынына немесе алқабилердің іс бойынша жалпы шешіміне әсер ете ме?

Осылайша, бір жаздың он аптасы бойы ол және оның командасы сот процестерін бақылап, жазып алды. Теріс қылықтар, қылмыстар және әртүрлі істер. Барлығы 150 сағаттан астам сот залындағы сөйлеулер. Содан кейін олар жазбаларды тыңдап, айтылғандарды қағазға түсірді (транскрипция жасады).

О'Барр деректерді талдағанда, бір нәрсе көзге түсті. Судьялар, адвокаттар және сарапшы куәгерлер қарапайым куәгерлер мен жауапкерлер сияқты қарапайым адамдардан басқаша сөйледі. Әрине, олар «habeas corpus» немесе «in pari delicto» сияқты заң терминдерін көбірек қолданды, бірақ айырмашылық бұдан да тереңірек болды; олардың сөйлеу мәнері басқаша еді.

Судьялар, адвокаттар және сарапшылар ресми сөздерді («өтінемін» немесе «иә, мырза») азырақ қолданды, filler words (толықтырғыш сөздер — «әлгі», «ы-ы», «сөйтіп» сияқты мағынасыз сөздер) мен hesitations (іркілістер — «яғни», «білесіз бе» деген сияқты кідірістер) азырақ болды. Олар өз мәлімдемелерін hedge (күмілжу сөздері — сөйлемнің кесімділігін азайтатын «мүмкін», «шамасы» сияқты сөздер) немесе нақтыламауға (күдік келтіруге) бейім емес еді және мәлімдемелерді сұраққа айналдыруға («Оқиға осылай болды ғой, солай емес пе? » немесе «Ол бөлмеде болды емес пе? ») ынталы болмады.

Бұның бір бөлігі жағдайға байланысты болуы мүмкін. Өйткені жауапкерлер сотталып жатыр, сондықтан олар жеңілдетілген үкім алу үмітімен өте сыпайы болуға тырысуы мүмкін. Сол сияқты, судьялар, адвокаттар мен сарапшы куәгерлердің сот залында тәжірибесі көбірек, сондықтан олар азырақ қобалжитын шығар.

Бірақ кейбір айырмашылықтар рөлдерге немесе тәжірибеге байланысты болғанымен, О'Барр бұдан да іргелі нәрсе болуы мүмкін бе деп ойлады. Қолданылатын тіл жай ғана кім сөйлеп жатқанын көрсетіп қоймай, сөйлеушілердің қалай қабылданатынына немесе соттың шешіміне әсер етуі мүмкін бе?

Осылайша, әріптестерінің көмегімен ол эксперимент жүргізді. Олар нақты бір істі және нақты бір куәгерді алып, актерлердің көмегімен куәгердің жауаптарының екі сәл өзгеше нұсқасын жазып алды.

Фактілер өзгеріссіз қалды, бірақ сол фактілерді жеткізу үшін қолданылатын тіл өзгерді. Бір нұсқада куәгер кәсіби мамандар (судьялар, адвокаттар және сарапшылар) сияқты сөйледі, ал екіншісінде куәгер қарапайым адамдар сияқты сөйледі.

Мысалы, адвокат: «Жедел жәрдем келгенге дейін ол жерде шамамен қанша уақыт болдыңыз? » деп сұрағанда, кәсіби мамандар сияқты сөйлеген куәгер: «Жиырма минут. Миссис Дэвиске есін жиюға көмектесуге жеткілікті уақыт», - деп жауап берді. Қарапайым адам сияқты сөйлеген куәгер де соны айтты, бірақ сөйлеу барысында мүдіріп қалды: «О-о, шамасы, ә-ә, жиырма минут болған сияқты. Досым миссис Дэвиске, білесіз бе, есін жиюға көмектесуге жеткілікті уақыт қана».

Сол сияқты, адвокат: «Сіз жолды жақсы білесіз бе? » деп сұрағанда, кәсіби маман сияқты сөйлейтін куәгер жай ғана «Иә» деді, ал қарапайым адам сияқты сөйлейтін куәгер күмілжіп: «Иә, солай сияқты», - деді.

Содан кейін бұл айырмашылықтардың әсері бар-жоғын тексеру үшін зерттеушілер әртүрлі адамдарға әр жазбаны тыңдатып, алқабилер мүшесі сияқты баға беруді сұрады. Тыңдаушылар куәгер туралы өз ойларын айтты және іс бойынша жауапкер талапкерге шығын өтемін төлеуі керек пе, егер төлесе, қанша төлеуі керектігін көрсетті.

О'Барр болжағандай, сөздердегі шағын айырмашылықтар куәгердің қалай қабылданатынын өзгертті. Кәсіби маман сияқты сөйлеу куәгерді сенімдірек етіп көрсетті. Тыңдаушылар оларды сенімдірек, құзыретті және көндіргіш деп санады және олардың айтқандарына көбірек сенді.

Бұл өзгерістер тыңдаушылардың жауаптарға деген реакциясын да өзгертті. Фактілер өзгеріссіз қалса да, кәсіби маман сияқты сөйлеген куәгерді тыңдау арқылы тыңдаушылар талапкерге мыңдаған доллар қосымша өтемақы төленуі керек деп шешті.

О'Барр билікпен (сенімділікпен) сөйлеудің әсерін ашты.

Содан бергі жылдарда ғалымдар «қуатты» тілдің нақты құрамдас бөліктерін анықтады. Бірақ оның негізгі идеясы өзгеріссіз қалады. Билікпен сөйлеу адамдарды сенімді етіп көрсетеді. Бұл оларды өздеріне сенімдірек, білімдірек етіп көрсетеді, бұл аудиторияның тыңдауына және ойын өзгертуіне көбірек мүмкіндік береді.

Трамп билікпен сөйлейді, лидерлік бойынша гурулар билікпен сөйлейді және стартап негізін қалаушылар, кем дегенде харизмасы барлары, билікпен сөйлейді. Олар көзқарасты, дүниетанымды немесе идеологияны соншалықты сенімді түрде баяндайды, сондықтан олармен келіспеу қиын болады. Олар өз айтқандарына соншалықты сенімді көрінетіндіктен, жағдайдың басқаша болуы мүмкін екеніне сену қиын.

Бірақ билікпен немесе сенімділікпен сөйлеу — бұл туа біткен қасиет емес, бұл — үйренуге болатын нәрсе.

Сенімді сөйлеудің төрт жолы: Күмілжуден (hedges) арылыңыз; Мүдірмеңіз (hesitate); Өткен шақты осы шаққа айналдырыңыз; Күмәнді қашан білдіру керектігін біліңіз.

КҮМІЛЖУДЕН (HEDGES) АРЫЛЫҢЫЗ

2004 жылы зерттеушілер қаржы кеңесшісін таңдау туралы эксперимент жүргізді. Қатысушыларға ақша мұраға қалғанын және оны инвестициялауға көмектесетін кеңесші іздеп жүргендерін елестету тапсырылды. Кейбір достары А кеңесшісін, ал басқалары Б кеңесшісін ұсынды, сондықтан таңдауға көмектесу үшін олар жарыс өткізді. Әрбір кеңесші үш айдан кейін кейбір жеке акциялардың құны арту ықтималдығын бағалауы керек еді. Қатысушылар кеңесшілердің болжамдарын акциялардың нақты көрсеткіштерімен салыстырып, өздеріне ұнаған кеңесшіні жұмысқа алуы керек болды.

Мысалы, А кеңесшісі белгілі бір компанияның акцияларының құны арту ықтималдығы 76 пайыз екенін айтты және акциялар шынымен де қымбаттады. Сол сияқты, Б кеңесшісі басқа компанияның акцияларының құны арту ықтималдығы 93 пайыз екенін айтты және ол да қымбаттады.

Сенімділік пен нанымдылықтың құпиясы

Әр кеңесшінің бірнеше ондаған болжамын оқып, әр акцияның нәтижесін көргеннен кейін, қатысушылардан екі әлеуетті кеңесшінің қайсысын жұмысқа алатыны сұралды.

Дәлдік тұрғысынан екі кеңесші де бірдей деңгейде болды. Әрқайсысы 50 пайыз жағдайда дұрыс айтса, қалған 50 пайызында қателескен.

Қатысушыларға беймәлім болғанымен, екі кеңесшінің арасында маңызды айырмашылық бар еді. Олардың дәлдігі бірдей болғанымен, біреуі әлдеқайда кесімді пайымдаулар жасады. Мысалы, оның сабырлы әріптесі акцияның көтерілу мүмкіндігі 76 пайыз деп есептесе, кесімді кеңесші мұны 93 пайыз деп бағалады. Салмақты әріптесі акцияның түсу мүмкіндігін 18 пайыз десе, кесімді кеңесші бұл көрсеткіш 3 пайыз шамасында болады деп сенді.

Неліктен біз сенімділерді таңдаймыз?

Көпшілік адамдар байсалды кеңесшіні таңдайды деп ойлауы мүмкін. Өйткені олардың болжамдары нақты жағдайға сәйкес (калибрленген) еді. Нәтижелердің белгісіздігін ескерсек, олардың байсалды бағалаулары қисындырақ көрінетін.

Бірақ іс жүзінде бәрі басқаша болды. Кеңесші таңдау кезінде адамдардың төрттен үш бөлігіне жуығы неғұрлым кесімді сөйлейтінін таңдады. Олар өздерінің нарықтық трендтерді бағалау қабілетінен асып түссе де, жоғары сенімділік танытқан (неғұрлым сенімді көрінген) адамның басшылығын артық көрді.

Мұның себебі қуатты тілдің әсерімен бірдей. Қаржы менеджерін таңдасақ та, куәгерді тыңдасақ та немесе президент сайласақ та, сөйлеуші өзі айтып тұрған нәрсеге неғұрлым сенімді немесе кесімді көрінсе, тыңдаушылар соғұрлым тез иланады.

Өйткені адамдар сенімді сөйлегенде, біз оларды «дұрыс айтып тұр» деп ойлауға бейімбіз. Қай кандидат жұмысты жақсы атқарады? Мұны нақты білу қиын, бірақ егер біреуі нық сөйлесе, оның қателесуі мүмкін екеніне сену қиындай түседі. Соңында, олар өте сенімді көрінеді.

Қаржы кеңесшілері өз сенімділіктерін пайыздар арқылы жеткізді. Олардың пікірлері бірдей болуы мүмкін (акция өседі), бірақ олар бұл пікірді әртүрлі сенімділік деңгейімен білдірді. Бір нәрсенің болу ықтималдығын 76 пайыз дегеннен көрі, 93 пайыз деу оның орындалу мүмкіндігін арттырып, сөйлеушіні неғұрлым нық етіп көрсетеді.

Сөздер — сенімділік құралы

Сөздер де дәл осындай қызмет атқара алады. Егер біреу «міндетті түрде жаңбыр жауады» десе, бұл оның орындалу мүмкіндігі өте жоғары екенін білдіреді. Бәлкім 100 пайыз емес, бірақ 95 пайыз немесе одан жоғары. Ал егер біреу «жаңбыр жаууы әбден мүмкін» десе, болжам біршама төмендейді — 100-ге емес, 95 пайызға жақындайды.

<span data-term="true"> Ықтималдық сөздері </span> (оқиғаның болу мүмкіндігін білдіретін лексикалық бірліктер):

«Ықтимал» немесе «мүмкін» сияқты сөздер мүмкіндіктің төменірек екенін (шамамен 70 пайыз) білдіреді; «Теңбе-тең» шамамен 50 пайыздық мүмкіндікті білдіреді; «Екіталай» оқиғаның орындалуы тіпті қиын екенін көрсетеді; «Мүмкіндік жоққа тән» десе, сіз оны нөлге жуық деп бағалайсыз.

Демек, мұндай сөздер тек болжамды жеткізіп қана қоймайды, олар іс-әрекетті де айқындайды. Егер біреу «міндетті түрде жаңбыр жауады» десе, сіз қолшатыр аласыз; «анық жауады» немесе «абсолютті түрде жауады» десе де солай істейсіз.

Ал егер біреу «жауып қалуы мүмкін», «жаууы ықтимал» немесе «жаууы екіталай» десе, біз сақтық шараларын азайтамыз. Су болу мүмкіндігі төмен деп түйеміз де, қолшатырды үйде қалдыруымыз мүмкін.

Хеджирлеу: Сенімділікті тежейтін кедергі

Қаржы кеңесшілері туралы зерттеудегідей, мұндай сөздер сөйлеушінің қаншалықты нық көрінетініне әсер етеді. Егер біреу «міндетті түрде», «анық» немесе «абсолютті» деген сөздерді қолданса, бұл жоғары сенімділікті білдіреді. Олар не болатынына сенімді. Жаңбыр жауады, күмән жоқ.

Егер олар «болуы мүмкін» немесе «ықтимал» сияқты сөздерді қолданса, бұл белгісіздікті білдіреді. Олар жаңбыр жаууы мүмкін деп ойлайды, бірақ нақты сенімді емес. Мұндай сөздерді Hedges (хеджирлеу сөздері — белгісіздікті, сақтықты немесе шешімсіздікті білдіру үшін қолданылатын сөздер) деп атайды. Оған сондай-ақ «меніңше», «болжауымша» және «деп есептеймін» сияқты сөздер жатады.

Хеджирлеу мысалдары :--- | :--- Мүмкін / Болуы мүмкін | Менің ойымша Бір түрлі / Бірдеңе | Ықтимал Меніңше | Солай сияқты Маған солай көрінеді | Шамамен Шамасы | Мен сенемін Жуықтап | Бәлкім Менің болжауымша | Жалпы алғанда Көрінеді / Сяқты | Меніңше (I suppose) Біршама

Хеджирлеу тек ықтималдықты білдірумен шектелмейді. Адамдар оны бір нәрсенің нақты мөлшеріне («Бұл менде шамамен үш ай болды»), біреудің айтқанына («Оның айтуынша, бұл жақсы жұмыс істейді») немесе өз пікірінің жалпыға ортақтығына («Менің ойымша, бұл ақшасына тұрмайды») күмән келтіргенде қолданады. Біреу «шамамен», «даулы», «менің сенуімше», «әдетте», «бір түрлі», «мүмкін», «шамасы», «сирек» немесе «әдеттегідей» десе, олар хеджирлеуді қолданып тұр. Олар қайткен күнде де белгісіздікті білдіреді.

Біз үнемі хеджирлеуді қолданамыз. Бір нәрсе жұмыс істейді деп «ойлайтынымызды», шешім тиімді «болуы мүмкін» екенін немесе балама тәсіл жақсырақ «болуы мүмкін» екенін айтамыз. Бір нәрсе жақсы іс-қимыл бағыты сияқты «көрінетінін» немесе біздің пікірімізше, басқа нәрсені байқап көруге «тұратынын» меңзейміз.

Бірақ біз байқамасақ та, хеджирлеу біздің әсерімізді әлсіретуі мүмкін. Өз ойымызбен немесе ұсыныстарымызбен бөлісе отырып, хеджирлеу арқылы біз бір мезетте олардың құнын түсіреміз. Біз сол ойлар мен ұсыныстарды жүзеге асыруға тұратынына сенімді емес екенімізді білдіреміз.

Шынында да, әріптесім екеуміз адамдардан біреудің кеңесіне қаншалықты құлақ асатынын сұрағанымызда, сол кеңеске хеджирлеу сөздерін қосу адамдардың келісу ықтималдығын төмендетті. Олар ұсынылған өнімді сатып алуға немесе ұсынылған іс-қимыл жоспарын қабылдауға құлықсыз болды.

Өйткені хеджирлеу сенімділіктің жоқтығын көрсетеді. «Шешім жұмыс істеуі мүмкін», «Меніңше, бұл ең жақсы мейрамхана» немесе «Қозғалтқышты жөндейтін уақыт болған шығар» деудің бәрі сөйлеушінің екіұдай күйін білдіреді. Сақтық таныту кейде жақсы болғанымен, сөйлеушіні сенімсіз етіп көрсету арқылы хеджирлеу олардың басқаларға ықпал ету қабілетін төмендетеді.

Сөздің нық болғаны маңызды

Егер біреу әлеуетті шешімнің жұмыс істейтініне сенімсіз болса, оны неге жүзеге асыру керек? Егер мейрамхананың ең жақсы екені анық болмаса, мен басқа жерден тамақтанамын. Ал егер механик қозғалтқышты жөндейтін уақыт келгеніне сенімді болмаса, мен жөндеуден бас тартып қана қоймай, білімі тереңірек көрінетін басқа механик іздеймін.

Бұл біз ешқашан хеджирлеуді қолданбауымыз керек дегенді білдірмейді, бірақ оны әлдеқайда саналы түрде пайдалану қажеттігін ұқтырады.

Кейде біз әдейі хеджирлейміз. Біз белгісіздікті, сенімсіздікті немесе нәтиженің бұлыңғыр екенін көрсеткіміз келеді. Егер мақсат осы болса, хеджирлеу өте тиімді. Бірақ көбінесе біз оны байқамай қолданамыз. Біз сөйлемді жұмсартуға үйреніп кеткеніміз соншалық, жай ғана дағды бойынша хеджирлеуді қоса саламыз. Бұл — қателік.

Адамдар бейсаналы түрде сөзін «Менің ойымша», «Менің пікірімше» немесе «Маған солай көрінеді» деп бастайды. Бірақ мұндай жұмсартқыш тіркестер кейбір жағдайларда пайдалы болғанымен, олар көбінесе айтып тұрған сөзіміздің субъективтілігін қажетсіз түрде айқындап жібереді.

«Ол — тамаша қызметкер» немесе «Біз мұны істеуіміз керек» деп айтқанда, бұл онсыз да біздің пікіріміз. Өйткені оны айтып тұрған — бізбіз. Сондықтан, егер біз бұл пікірдің тек субъективті екенін әдейі көрсеткіміз келмесе, сөйлемді «Менің ойымша» деп бастау біздің ықпалымызды шектейді. Бұл басқалардың бізбен бірдей қорытындыға келетініне сенімсіз сияқты етіп көрсетеді, ал бұл өз кезегінде өзгелердің бізге ілесу ықтималдығын азайтады.

Сенімділікті білдіру үшін хеджирлеуден бас тартыңыз.

Нақтылық сөздердің қуаты

Оның орнына Дональд Трамп сияқты жасаңыз. Нақтылық сөздерін (ешқандай күмән қалдырмайтын, кесімді сөздер) қолданыңыз.

«Міндетті түрде», «анық» және «айдан анық» сияқты сөздер кез келген күмәнді сейілтеді. Мұнда бәрі түсінікті, дәлелдер бұлжытпас және жауап даусыз. Мұны бәрі біледі, бұл кепілдендірілген және дәл қазір бізге керегі де осы.

Нақтылық сөздері тек белгісіздіктің жоқтығын ғана білдірмейді. Олар бәрінің 110 пайыз анық екенін меңзейді. Сөйлеуші сенімді, ал іс-қимыл жоспары айқын. Бұл тыңдаушыларды сөйлеушіге және оның кез келген ұсынысына еріп, қолдау көрсетуге итермелейді.

Нақтылық сөздеріне мысалдар:

Міндетті түрде Кепілдендірілген Бірмәнді (түсінікті) Анық Бұлжытпас Күмәнсіз Айдан анық Абсолютті түрде Маңызды (қажетті) Даусыз Барлығы Әрқашан

ІРКІЛМЕҢІЗ

Іркіліс сөздер: Сенімділіктің жауы

Хеджирлеу адамдарды сенімсіз, әлсіз және тиімсіз етіп көрсетсе, тілдегі тағы бір таңдау бұдан да бетер зиян тигізеді, ол — <span data-term="true"> Hesitations </span> (іркіліс сөздер — сөйлеу кезіндегі «ы-ы», «м-м», «ә-ә» сияқты мағынасыз толықтырғыш дыбыстар немесе кідірістер).

Линдси Сэмюэлс өзінің презентация стилін қалай жақсартуға болатынын түсінуге тырысты. Қырық бір жастағы сату жөніндегі менеджер аптасына оншақты презентация өткізетін: қолданыстағы клиенттерге, әлеуетті клиенттерге және ішкі әріптестері мен басшылыққа.

Бірақ ол өзі күткендей әсер бере алмай жүрді. Кейде адамдар оның кеңесін тыңдап, ұсыныстарымен келісетін, бірақ көбінесе олар бұрынғы істерін жалғастыра беретін. Оның ұсынысы жақсырақ болса да, олар қалыптасқан жағдайдан (status quo) танбайтын.

Ол көбірек клиенттерді тартқысы келді, сондықтан біз коммуникациялық аудит жүргіздік. Оның нені жақсы істейтінін және нені жақсартуға болатынын зерттедік.

Мен одан презентация слайдтарының бірнешеуін көрсетуді сұрадым. Оларды қарап отырып, ешқандай мәселе көре алмадым. Слайдтар түсінікті, тілі нақты әрі қысқа еді, сонымен қатар күрделі идеяларды түсіндіру үшін тамаша ұқсастықтарды (аналогия) қолданған. Слайдтардың өзі мықты көрінді.

Егер мәселе мазмұнда болмаса, бәлкім, ол жеткізу тәсілінде болар. Сондықтан мен оның материалды қалай ұсынатынын тыңдауды өтіндім. Ковид-19 өршіп тұрған кез еді, сондықтан біз бетпе-бет кездесудің орнына онлайн видео қоңыраулар жасадық.

Бірінші қоңыраудан-ақ бірдеңенің дұрыс емес екені анық болды. Идеялардың өзі жақсы құрастырылған, бірақ оны ұсыну тәсіліндегі бір нәрсе тиімділікті төмендетіп тұрды. Мен оның не екенін нақты түсіне алмадым.

Сөйлесулер жазып алынды, сондықтан мен оларды қайта тыңдап көрдім. Ол слайдтарды ауыстырып жатқанда оның даусын тыңдайтынмын, бірақ бәрібір мәселенің неде екенін баса алмадым.

Кейін, ай сайынғы бағдарламалық жасақтаманы жаңарту аясында, видео қоңырау компаниясы жаңа функцияларды шығарды. Экранға сурет салудың және сауалнама жүргізудің жаңа тәсілдерімен қатар, олар автоматты транскрипцияны (сөзді мәтінге айналдыру) қосты. Әр кездесудің видео және аудио жазбасымен бірге клиент сөйлескен барлық нәрсенің жазбаша нұсқасын алатын болды.

Мен транскрипттерді клиенттерге пайдалы болар деген оймен бөлісе бастадым. Көптеген адамдарға аудионы толық тыңдағаннан көрі мәтінді көзбен шолып шығу оңайырақ болды, бірақ Линдси шошып кетті. «Мен шынымен солай сөйлеймін бе? » — деп сұрады ол. Мен оның не айтқысы келгенін түсінбедім, ал он минуттан кейін ол транскрипттің өзгертілген нұсқасын көрсетті. Бүкіл құжат бойында ол «ы-ы», «м-м» және «ә-ә» деп айтқан жерлерінің бәрін шеңбермен қоршап тастапты. Олар өте көп еді.

Транскрипт мәселенің бетін ашты.

Кейінгі апталарда Линдси өз презентацияларынан іркіліс сөздерді алып тастау үшін жұмыс істеді. Ол не айтатынын жаттықтырды, сұрақтарға жауаптарды алдын ала дайындады және қажет болғанда ойын жинақтау үшін кідіріс жасап отырды.

Бұл нәтиже берді. Ол «м-м» мен «ы-ы» дыбыстарын азырақ қолданды, ал оның ұсыныстары (pitch) өткір бола түсті. Келесі айда, мысалы, ол әлеуетті клиенттердің үштен бір бөлігін нақты тапсырыс берушіге айналдырды. Толықтырғыш сөздерді алып тастау Линдсиді тиімдірек коммуникатор етті.

Неліктен іркіліс сөздерден қашу керек?

Күнделікті сөйлеуде көбіміз «ы-ы», «м-м» және «ә-ә» сияқты дыбыстарды көп айтамыз. Бұл — ойымызды жинақтау немесе келесі не айтарымызды ойластыру кезінде қолданатын кәдімгі ауызша әдет. Бұл — сүйенуге оңай «таяныш».

Бірақ олар ара-тұра қолданылса ештеңе етпейді, ал тым жиі пайдаланылғанда, бұл іркілістер немесе толықтырғыш сөздер айтылған ойдың қуатын әлсіретеді.

Елестетіп көріңізші, біреу маңызды презентацияны былай бастайды: «Мен... м-м... менің ойымша... ы-ы... мен қазір... ә-ә... айтқалы тұрған нәрсе... м-м... өте маңызды». Сіз ол адам туралы және ол айтқалы жатқан тақырып туралы не ойлар едіңіз? Ол жинақы әрі дайын болып көріне ме, әлде мазасыз әрі дайындықсыз ба? Оның ұсынысына қаншалықты сенер едіңіз? Оның айтқанымен жүрер ме едіңіз?

Сірә, жоқ. Шындығында, зерттеулер іркіліс сөздердің хеджирлеуден де зиян екенін көрсетеді. Олар адамдарды әлсіз, беделсіз және өз ойын жеткізуде тиімсіз етіп көрсетеді.

Біреу «ы-ы», «м-м» немесе «ә-ә» дыбыстарын көп шығарса, бұл оның не туралы айтып жатқанын білмейтінін меңзейді. Оның шын мәнінде сарапшы емес екенін көрсетеді.

Мәртебе ме, әлде стиль ме?

Шындығында, адамның іркіліп сөйлеуі оның кім екенінен де маңыздырақ әсер қалдыруы мүмкін. Бір зерттеуде студенттер сабақтың басында кіріспе сөз сөйлеген адамдардың жазбасын тыңдады. Зерттеушіні тілдің алғашқы әсерге қалай әсер ететіні қызықтырды, сондықтан кейбір студенттер сөйлеуші бірнеше рет іркілген жазбаны тыңдады. Олар хабарлама барысында бес-жеті рет «ы-ы», «ә-ә» немесе «м-м» деді. Басқа студенттер үшін сөйлеуші мүлдем іркілген жоқ. Қалған мазмұн бірдей болды.

Сөйлеушінің не айтқанынан бөлек, зерттеуде оның кім екені де әртүрлі сипатталды. Кейбір студенттерге сөйлеушінің мәртебесі жоғары (профессор) екені айтылса, басқаларына оның мәртебесі төмен (студент-ассистент) екені айтылды.

Идеяларды ұсынғанда, біз мәртебе үлкен рөл атқарады деп ойлаймыз. Мысалы, жиналыста бағыныштыға қарағанда бастық сөйлесе, тыңдаушылар көбірек құлақ асады немесе мәртебесі жоғары адам айтса, сол идеяның әсері көбірек болады деп есептейміз.

Бұл ішінара дұрыс. Мәртебе маңызды. Кейде. Мысалы, студенттер мәртебесі жоғары адамды тыңдап жатырмыз деп ойлағанда, оны мықтырақ, серпіндірек баяндамашы деп қабылдады.

Бірақ сөйлеушінің қалай сөйлегені әлдеқайда маңызды болды. Іркіліп сөйлеу зиян тигізді. Іркілген сөйлеушілер ақылдылығы аздау, ақпараты аз және біліктілігі төмен болып көрінді. Тыңдаушылар олардың білімі (экспертизасы) азырақ деп ойлады және олардың лауазымына қарамастан, оларды мәртебесі төмен адам ретінде қабылдады.

Шын мәнінде, іркілмей сөйлейтін «мәртебесі төмен» баяндамашы іркіліп сөйлейтін «мәртебесі жоғары» баяндамашыдан жақсырақ қабылданды. Стиль мәртебеден үстем түсті.

Сондықтан іркілмеңіз. Ара-тұра бір «ы-ы» немесе «м-м» деуден дүние бүлінбейді. Бұл біздің ойланып жатқанымызды немесе сөзімізді әлі аяқтамағанымызды білдіруі мүмкін.

Бірақ тым жиі іркілу біздің тиімділігімізге нұқсан келтіреді. Бұл бізді жасқаншақ немесе сенімсіз етіп көрсетеді, ал бұл сенімділіктің жоқтығы адамдардың бізге және біздің пікірімізге деген сеніміне зиян тигізеді.

Кідірістің (паузаның) пайдасы

Көбінесе біз іркіліс сөздерді сөйлеу арасындағы бос орындарды толтыру үшін қолданамыз. Не айтқымыз келетінін нақты білмей тұрып сөйлей бастаймыз да, келесі сөзді ойластырғанша «м-м» немесе «ы-ы» деп қоюға мәжбүр боламыз. Сондықтан да «м-м» және «ы-ы» сияқты сөздер көбінесе «толықтырғыштар» (fillers) деп аталады.

Бірақ сөйлемес бұрын сәл күте тұру іркіліс сөздерге деген қажеттілікті азайтады. Бұл бізге не айтарымызды ойластыруға және біліктірек болып көрінуге уақыт береді.

Кідіріс жасаудың басқа да артықшылықтары бар. Әріптестерім екеуміз жүргізген зерттеулер кідіріс жасау сөйлеушінің жағымдырақ қабылдануына әкелетінін анықтады. Бұл аудиторияға айтылған сөзді қорытуға уақыт беріп қана қоймай, оларды қысқаша келісім белгілерімен (мысалы, «Иә», «Мхм» немесе «Жақсы») жауап беруге итермеледі, бұл өз кезегінде олардың сөйлеушіні көбірек ұнатуына себеп болды.

Сондықтан «м-м» немесе «ы-ы» деудің орнына, бір сәтке кідіріс жасаңыз. Адамдар бізді жақсырақ қабылдап, біздің ұсыныстарымызға көбірек құлақ асатын болады.

Жалпы алғанда, хеджирлеу мен іркіліс сөздер туралы зерттеулердің нақты қорытындысы бар. Үлкен презентация жасап жатырсыз ба? Маңызды сату ұсынысын айтасыз ба? Белгісіздікті білдіретін сөздерді, тіркестерді немесе әрекеттерді сенімділік ұялататын тілмен алмастырыңыз.

Біреу шешімнің айдан анық екенін немесе нәтижелердің бірмәнді екенін айтса, бұл сенімділік тудырады. Бұл жай ғана пікірмен бөлісу емес, әлем туралы шындықты айтып тұрғандай әсер береді. Нәтижесінде басқалардың сізге ілесу ықтималдығы артады.

Өткен шақты осы шаққа айналдырыңыз

Хеджирлеу мен іркіліс сөздерден қашу — сенімді сөйлеудің бір жолы, бірақ бұдан да нәзік тәсіл бар.

Адамдар үнемі өз пікірлерімен бөліседі. Олар ұнататын өнімдері, жек көретін фильмдері, ұнаған демалыстары туралы айтады. Біреу шаңсорғыштың жақсы жұмыс істейтінін, фильмнің қызықсыз болғанын немесе жағажайдағы күннің батуы керемет болғанын айтуы мүмкін.

Мұндай ақпаратты қарастырғанда біз зат есімдерге, сын есімдерге және үстеулерге назар аударамыз. Біз шаңсорғыш жақсы тазалай ма, фильм қызықты болды ма немесе демалыс баруға тұрарлық па екенін білгіміз келеді.

Бірақ зат есімдерден, сын есімдерден және үстеулерден бөлек, көбінесе аз назар аударылатын бір ерекшелік бар: етістік шағы.

Етістіктер — қарым-қатынастың ажырамас бөлігі. Зат есімдер не туралы немесе кім туралы айтылып жатқанын көрсетсе, етістіктер зат есімнің күйін немесе әрекетін жеткізеді. Адамдар жүреді. Электрондық хаттар жіберіледі. Идеялар бөлісіледі. Етістіктер айтылған ойдың субъектісін белгілі бір позицияға немесе қозғалысқа келтіруге көмектеседі. Етістіксіз қарым-қатынас тек адамдарға, жерлерге және заттарға мағынасыз саусақпен нұсқау ғана болар еді.

Етістіктердің өзгеру жолдарының бірі — олардың шағы немесе олар талқылайтын уақыт кезеңі. Ағылшын тілінде (және қазақ тілінде де) етістіктердің белгілі бір әрекет немесе оқиға қашан болғанын сипаттайтын шағы болады. Мысалы, егер біреу тестке «дайындалды» десе, бұл әрекеттің өткен шақта болғанын білдіреді; дайындалу процесі бұрын болған.

Дәл осы әрекет осы шақта да болуы мүмкін. Егер біреу тестке «дайындалып жатырмын» десе, бұл оның қазір істеп жатқанын меңзейді. Етістік шағын өткен шақтан осы шаққа ауыстыру арқылы сөйлеуші тек не туралы айтып тұрғанын (дайындалу) ғана емес, қашан (өткен немесе осы шақ) екенін де көрсетеді.

Етістік шағы адамның дайындалатынын, дайындалып жатқанын немесе болашақта дайындалатынын жеткізеді. Сол сияқты, ол жобаның аяқталғанын, аяқталып жатқанын немесе кейінірек аяқталатынын білдіреді.

Шынында да, көптеген жағдайларда шақ жағдайға байланысты анықталады. Егер біреу дайындалуды әлі бастамаса, ол «дайындалдым» деп айта алмайды (өтірік айтпаса). Сол сияқты, егер жоба аяқталып қойса, адам әдетте «аяқталатын болады» деп айтпайды.

Бірақ басқа жағдайларда адамдар қай етістік шағын қолдануды өздері таңдай алады. Мысалы, жұмысқа үміткер туралы айтқанда, біреу ол кандидат жақсы «көрінеді» немесе жақсы «көрінген еді» деп айта алады. Жаңа шаңсорғышты сипаттағанда, ол жақсы «тазалайды» немесе жақсы «тазалады» деуге болады. Ал демалыс орнын сипаттағанда, жағажайлар «керемет» немесе «керемет болған» деп айтуға болады.

Әріптесім Грант Пакард екеуміз етістік шағының өзгеруі нанымдылыққа әсер ете ме, яғни өткен шақтың орнына осы шақты қолдану адамдарды біреудің айтқан сөзіне көбірек иландыра ма деген сұраққа жауап іздедік.

Бұл мүмкіндікті тексеру үшін біз миллионнан астам онлайн пікірді талдадық — адамдар өнімдер мен қызметтер туралы пікір білдірген жүздеген мың жағдайды қарастырдық.

Әрбір пікір үшін біз пікір қалдырушының өткен шақ немесе осы шақ туралы қаншалықты жиі айтқанын және олардың пікірінің әсерін есептедік. Адамдар оны пайдалы деп тапты ма және бұл оларды сол өнімді немесе қызметті сатып алуға көбірек итермеледі ме дегенді тексердік.

Біз кітаптардан бастадық. Amazon-дағы шамамен ширек миллион кітап пікірін талдау осы шақтың әсерді арттыратынын көрсетті. Кітап жақсы оқылады деп «болды» (was) дегеннен көрі «болып табылады» (is) деу немесе сюжеті жақсы «болды» дегеннен көрі «бар» (has) деу басқа адамдардың сол пікірді пайдалырақ деп табуына әкелді.

Бұл қызықты болды, бірақ мұның себебі зерттелген өнім санатының ерекшелігінде емес пе екен деген сұрақ туындауы мүмкін. Мысалы, көптеген адамдар кітапты тек бір рет оқиды, сондықтан кітап пікірлері өткен шақта жазылуға бейім болуы мүмкін, ал осы шақ күтпеген әсер береді.

Сондықтан бұл мүмкіндікті тексеру үшін біз заттар бірнеше рет тұтынылатын санатты — музыканы зерттедік. Көптеген адамдар әнді немесе альбомды бірнеше рет тыңдайды, сондықтан осы шақ жиірек кездесуі керек.

Музыкада да біз дәл сондай нәтижені таптық. Осы шақтағы етістіктерді көбірек қолданған музыкалық пікірлер нанымдырақ болды.

Іс жүзінде, әртүрлі өнімдер (мысалы, тұтынушылық электроника) мен қызметтерде (мысалы, мейрамханалар) бұл заңдылық сақталды. Қай жерді қарасақ та, осы шақ (іс-әрекеттің қазіргі уақытта болып жатқанын білдіретін шақ) әсерді күшейтті. Музыка туралы «болды» дегеннен көрі «керемет», принтер жақсы жұмыс «істеді» дегеннен көрі «істейді» немесе мейрамхана дәмді тако «жасайды» деу адамдарға бұл пікірлерді пайдалырақ, тиімдірек және сенімдірек етіп көрсетті. Мысалы, жағажайдың атмосферасы «керемет еді» дегеннен көрі «керемет» дегенді есту адамдардың сол демалыс орнына бару қалауын арттырды.

Мұның себебі — <span data-term="true">хедждер</span> (сөйлеушінің өз сөзіне толық сенімді еместігін білдіретін «мүмкін», «шығар» сияқты сақтандыру сөздері), іркілістер және қуатты тіл әсерінің астарында жатқан негізгі себеппен бірдей.

Өткен шақ бір нәрсенің белгілі бір уақытта ғана шындық болғанын меңзейді. Егер біреу «Ол жұмысқа үміткер өте зерек болды» немесе «Шешім жақсы жұмыс істеді» десе, бұл спикердің үміткерді кешегі сұхбат кезінде ғана ақылды деп санағанын немесе шешімнің өткен аптада ғана тиімді болғанын білдіреді.

Сонымен қатар, жеке тәжірибе табиғи түрде субъективті болғандықтан, өткен шақты қолдану жеткізіліп жатқан ақпараттың да субъективті екенін көрсетеді. Мысалы, кітаптың қызықты болғанын айту — бұл пікір белгілі бір жеке тәжірибеге негізделгенін, яғни рецензент кітапты оқыған кезде ғана одан ләззат алғанын меңзейді.

Демек, өткен шақ субъективтілік пен өтпелілікті білдіруі мүмкін. Бұл пікір белгілі бір уақыттағы нақты бір адамның тәжірибесіне негізделген.

Керісінше, осы шақ жалпылама және тұрақты нәрсені меңзейді. Бір нәрсенің «жақсы жұмыс істейтінін» айту оның тек өткенде ғана емес, қазір де, болашақта да солай болатынын білдіреді. Бір нәрсе «өз міндетін атқарады» деу оның келесі жолы да солай істейтінін көрсетеді. Осы шақ нақты бір адамға немесе тәжірибеге негізделген субъективті пікір емес, тұрақтырақ нәрсені ұсынады. Уақыт пен адамдарға қарамастан, бір нәрсе ақиқат болып қала береді. Бұл тек бір адамның өткен тәжірибесі емес, басқалар да болашақта осындай әсер алады дегенді білдіреді.

Демек, осы шақты қолдану әсерді арттырады, себебі ол аудиторияның бөлісілген ақпаратты қабылдауын өзгертеді. Шектеулі тәжірибеге негізделген жеке пікірдің орнына, осы шақ коммуникаторлардың әлемнің жай-күйі туралы жалпылама мәлімдеме жасауға жеткілікті дәрежеде сенімді екенін көрсетеді. Бұл жай ғана «солай болған» нәрсе емес, бұл — «солай» және «солай болады». Бұл менің ғана сенімім немесе пайымдауым емес, бұл — объективті, әмбебап ақиқат.

Егер бір нәрсе әмбебап болып көрінсе, оның әсері де көбірек болады. Егер мейрамхананың тағамы «жақсы болса» немесе қонақүйдің қызметі «жақсы болса», оны тексеріп көруге болар. Бірақ тағам «жақсы» немесе қонақүй қызметі «жақсы» болса, бұл олардың тіпті жақсырақ екенін меңзейді. Соның нәтижесінде тыңдаушылар оны көруге көбірек иланады.

Басқаша айтқанда, осы шақ сөйлеушілердің тек пікірі ғана емес, оған айтарлықтай сенімді екенін білдіреді.

Пациенттерге емдеудің сәттілік деңгейі 90 пайыз «болды» дегеннен көрі «бар» деу немесе холестеринді «төмендетті» дегеннен көрі «төмендетеді» деу оларды ем қабылдауға көбірек итермелеуі керек. Диета адамдарға салмақ тастауға «көмектесті» дегеннен көрі «көмектеседі» деу диета ұстаушыларды оны байқап көруге бейімдейді. Ал автокөлік MotorTrend-тің «Жыл автокөлігі» болып «сайланды» дегеннен көрі «сайланды (солай болып қала береді)» деу тұтынушыларды оны сатып алуға көбірек қызықтыруы тиіс.

Ықпалыңызды арттырғыңыз келе ме? Үлкен жобаның нәтижелерін ұсынғанда, не «тапқаныңыз» туралы емес, не «тауып отырғаныңыз» туралы айтыңыз. Адамдардың қалай «істегені» емес, қалай «істеп жатқаны» туралы сөйлеңіз. Тіпті мейрамханадағы тағам «тамаша болды» дегеннен көрі «тамаша» деу басқалардың ол жерге бару ықтималдығын арттырады.

Өткенді осы шаққа айналдыру басқалардың біздің айтқандарымызға құлақ асуына көбірек мүмкіндік береді.

КҮМӘНДІ ҚАШАН БІЛДІРУ КЕРЕКТІГІН БІЛІҢІЗ

Осы уақытқа дейін біз сенімділікті білдірудің бірнеше жолын айттық: хедждер мен іркілістерден арылу, нақтылықты қолдану және өткен шақты осы шаққа айналдыру. Бірақ күшті тілмен сөйлеу бізді сенімдірек көрсетіп, адамдардың біздің ұсыныстарымызды орындау мүмкіндігін арттырғанымен, кейбір жағдайларда абайлап сөйлеу (сақтықпен, жан-жақты ойланып пікір білдіру) шын мәнінде тиімдірек болады.

Алғыс айту күні — ерекше уақыт. Адамдар отбасымен және достарымен уақыт өткізу, дәмді тағамдар жеу және өткен жылы болған барлық жақсылықтар үшін алғыс айту үшін елдің түкпір-түкпірінен жиналады. Бірақ дәстүрлер, шерулер мен күркетауық тағамдарының арасында соңғы жылдардағы Алғыс айту күндері келіспеушіліктермен қатар жүретін болды. Америкалықтар бұрынғыдан да көбірек саяси жікке бөлінген, бірақ біз жиі өзіміз келісетін адамдардың ортасында болсақ та, үлкен отбасымен жиналу көбінесе сол «көпіршіктен» шығуды білдіреді. Өзіңіз мүлдем келіспейтін адаммен бетпе-бет келу.

Көптеген отбасылар саясатты талқыламау туралы ескертулер іледі, бірақ біреу бұл тақырыпты міндетті түрде қозғайды. Олар жұмысынан айырылған, жәрдемақы алуда қиындықтарға тап болған немесе экономикаға көңілі толмайды, және олар бұл мәселелерге кімді кінәлайтыны біздің ойымыздағыдан мүлдем басқаша болуы мүмкін. Сыпайы әңгіме тез арада қызу айтысқа ұласып кетуі мүмкін. Қонақ бөлмесіндегі «ақылсыз» Луи ағаймен айқайласудың орнына, сыпайырақ пікірталас жүргізудің жолы бар ма? Және тіпті қарсыластың ойын аздап болса да өзгерту мүмкін бе?

Бірнеше жыл бұрын Карнеги-Меллон университетінің зерттеушілері жүздеген адамды даулы тақырыптарды талқылауға шақырды. Аборт заңды болуы керек пе, колледжде оқуға қабылдау кезінде квоталар (affirmative action) қолданылуы керек пе және белгілі бір талаптарға сай келетін құжатсыз иммигранттар елде заңды түрде қала алуы керек пе деген сияқты қарама-қайшылықты мәселелер қарастырылды. Бұл — әртүрлі адамдардың көзқарастары мүлдем басқаша болатын мәселелер.

Кейбір қатысушылардан басқа адамдардың ойын өзгертуге итермелейтін сенімді хабарламалар жазу сұралды. Мысалы, аборт мәселесінде абортқа қарсы бір адам «түрлі факторлар әйелді аборт жасатуға мәжбүрлеуі мүмкін» екенін және «аборт адам жасайтын ең үлкен шешімдердің бірі болуы ықтимал, өйткені ол өмірді қиюмен байланысты» екенін атап өтті.

Басқа адамдардан тек тыңдау сұралды. Түрлі мәселелер бойынша өздерінің бұрыннан бар көзқарастарын хабарлағаннан кейін, олар басқа біреу жазған сенімді хабарламаны оқып, оның өз ойларын өзгерткен-өзгертпегенін атап өтті.

Маңыздысы, сендіру әрекетін оқымас бұрын, кейбір тыңдаушылар автордың өз пікіріне күмән келтірген қысқа жазбасын оқыды. Онда жазушы бұл мәселе туралы мұқият ойланғанына сенсе де, өзінің толықтай дұрыс екеніне сенімді емес екенін атап өткен.

Егер сенімділік әрқашан иландыратын болса, мұндай күмән білдіру ықпалды азайтуы керек еді. Өйткені, егер сендірушінің өзі дұрыс екеніне сенімді болмаса, басқа біреуді бір нәрсеге иландыру қиын. Бірақ бұл жағдайда мүлдем керісінше нәтиже шықты. Даулы мәселе бойынша күмән білдіру шын мәнінде сендіру қабілетін арттырды. Әсіресе, ұстанымы мықты адамдар арасында басқа біреудің өз пікіріне сенімсіз екенін есту оларды сол бағытта ойларын өзгертуге итермеледі.

Бізбен келіспейтін адамдардың ойын өзгертуге тырысқанда, біз көбінесе тікелей әрекет ету ең дұрыс жол деп ойлаймыз. Егер біз тек фактілерді алға тартып, бейтарап ақпарат берсек, екінші тарап біздің ойымызға қосылады деп есептейміз. Бірақ бәрі бірдей «фактілерді» бірдей көрмейді. Әсіресе, адамдар бір нәрсеге қатты сенгенде, мотивацияланған пайымдау (адамның өз сеніміне қайшы келетін ақпаратты елемеуге тырысуы) оларды өз нанымдарына қауіп төндіретін ақпараттан қашуға мәжбүрлейді.

Демек, қарсы тарапты жеңіп алуға тырысқанда, тым тікелей болу кері әсер беруі мүмкін, бұл басқа адамның бастапқы пікіріне бұрынғыдан да бекем бола түсуіне әкеледі. Шынында да, сендіретін хабарламалар зерттеуге қатысушылардың едәуір бөлігін өз пікірлерін қарама-қайшы бағытқа өзгертуге итермеледі.

Бір мағынада, сендіру процесін екі кезеңге бөлуге болады. Екінші кезеңде адамдар басқа біреудің көзқарасын немесе берілген ақпаратты қарастырып, өз сенімдерін жаңартуды шешеді. Бірақ оған жетпес бұрын, адамдар алдымен қаншалықты қабылдауға дайын екенін шешуі керек. Ең алдымен тыңдау керек пе, жоқ па?

Адамдарда біреу оларды сендіруге тырысқанда іске қосылатын сендіруге қарсы радар немесе қорғаныс жүйесі болады. Бір нәрсе немесе біреу олармен неғұрлым көбірек келіспесе, олардың тыңдау ықтималдығы соғұрлым аз болады. Демек, өзгерістің соншалықты қиын болуының бір себебі — адамдар өз сенімдеріне қайшы келетін ақпаратты тіпті қарастырғысы да келмейді.

Нәтижесінде, қарама-қайшы көзқарастармен жұмыс істегенде, сәл жанамарақ болу көбінесе тиімдірек болады. Ақпараттан бастаудың орнына, адамдарды ашық ойлы болуға және қабылдауға ынталандырудан бастаңыз.

Сондықтан күмән білдіру көмектесе алады. Біздің екіұдай күйде екенімізді немесе сенімсіздігімізді көрсету бізді қауіпсіз етіп көрсетеді. Өз көзқарасына күмән келтіру қарама-қайшы сенімдердің де орынды екенін мойындайды, бұл қарсы тараптың өзін бағаланғандай сезінуіне және тыңдауға дайын болуына мүмкіндік береді. Бұл мәселелердің күрделі немесе нәзік екенін мойындау қабылдау деңгейін арттырады.

Сенімсіздік басқа перспективаларға ашық екендігімізді білдіреді. Сондықтан, әсіресе мәселелер даулы болғанда немесе адамдар өз дегенінен қайтпағанда, аздап күмән білдіру шын мәнінде сенімдірек болуы мүмкін.

Мысалы, танымал ғылыми мақалалар көбінесе зерттеу нәтижелерін нақты шындық ретінде ұсынады. Бірінші беттегі мақалалар кофе ішу ұйқы безі қатерлі ісігін арттыратынын немесе қысқа жаттығулар ұзақ жаттығулардан тиімдірек екенін хабарлайды. Мұндай мәлімдемелер керемет тақырыптар болғанымен, бірнеше ай немесе жылдан кейін оған мүлдем қарама-қайшы нәтижелер шығады. Бұл халықты шатастырып қана қоймай, ғылымға деген сенімді азайтады.

Кейбіреулер хеджирлеу (сөзге сақтықпен қарау) ғалымдардың да, журналистердің де беделін түсіреді деп есептесе де, бұл олай емес. Зерттеудің шектеулерін хабарлау немесе мойындау, іс жүзінде оқырмандардың ғалымдарға да, журналистерге де көбірек сенуіне әкеледі.

Адамдар бір нәрсенің белгісіз екенін білгенде, оны білмегендей кейіп таныту кері әсер етуі мүмкін. Бұл тым сенімді немесе шындыққа жанаспайтын болып көрінеді және біздің сендіру қабілетімізге нұқсан келтіреді.

Сондықтан мұндай жағдайларда ең дұрыс әрекет — күмән білдіру. Мысалы, мәлімдемелерді сұраққа айналдыру — кері байланыс алудың тамаша жолы. Бұл біздің догматикалық (ешбір дәлелсіз қабылданатын қағида) емес, басқалардың көзқарасын немесе процеске қатысуын ашық және белсенді түрде сұрайтынымызды көрсетеді. Әрине, біздің өз пікіріміз бар, бірақ біз басқалардың не айтатынын тыңдауға да мүдделіміз.

Бұл хедждер мен басқа да сенімсіз тілдік құралдарға да қатысты. «Мүмкін», «болуы ықтимал» және «ықтималдығы бар» сияқты сөздер біршама бұлыңғыр және екіұшты болуы мүмкін. Мысалы, барлау аналитиктеріне брифингтерде мұндай терминдерден аулақ болуға кеңес беріледі, өйткені олар дұрыс түсінілмеуі мүмкін.

Бірақ бұл сөздер бір нәрсенің белгісіз екенін білдірсе де, ол белгісіздік әрқашан жаман нәрсе емес. Әсіресе, біз абай болғымыз келгенде және өзіміз нақты білетін нәрседен асып кетпеуді қалағанда. Зерттеу нәтижелері Х-тің Y-ке себеп болатынын «дәлелдейді» дегеннен көрі «көрсетеді» деу, қарым-қатынастың бар болуы мүмкін екенін, бірақ 100 пайыз дәлелденбегенін білдіреді. Мақсат осы болса, сенімсіз тіл оны жеткізуде өте тиімді болуы мүмкін.

Сиқыр жасау

Сөздер тек фактілер мен пікірлерді жеткізіп қана қоймайды. Олар коммуникаторлардың өздері айтып отырған фактілер мен пікірлерге қаншалықты сенімді екендігін білдіреді. Соның салдарынан сөздер біздің қалай қабылданатынымызға және айтқандарымыздың әсеріне ықпал етеді.

Позитивті қабылданғыңыз келе ме? Әсеріңізді арттырғыңыз келе ме?

Хедждерден арылыңыз. Мақсат сенімділікті білдіру болса, «мүмкін», «болуы ықтимал» және «менің ойымша» сияқты заттардың және оларды айтып отырған адамдардың сенімсіз екенін білдіретін сөздер мен тіркестерден аулақ болыңыз. Нақтылықты қолданыңыз. Жалтармай, оның орнына нақты сөздерді пайдаланыңыз. «Әрине», «айқын» және «сөзсіз» сияқты сөздер айтылған нәрсенің жай ғана пікір емес, бұлжымас ақиқат екенін білдіреді. Іркілмеңіз. «Э-э», «м-м» сияқты дыбыстар сөйлеудің табиғи бөлігі болғанымен, олардың тым көп болуы адамдардың бізге және біздің жолдауымызға деген сенімін төмендетуі мүмкін. Сондықтан артық сөздерді қысқартыңыз. Іркілістерді азайту үшін не айтатыныңызды алдын ала жоспарлаңыз немесе қажет болған жағдайда ойыңызды жинақтау үшін үзіліс жасаңыз. Өткенді осы шаққа айналдырыңыз. Осы шақты қолдану сенімділікті білдіріп, сендіру қабілетін арттырады. Сондықтан сенімділікті көрсету үшін өткен шақтың орнына (мысалы, «Маған ол кітап ұнады») осы шақты қолданыңыз (мысалы, «Маған ол кітап ұнайды»). Күмән білдіруді қашан қолдануды біліңіз. Сенімді болып көріну көбінесе пайдалы болғанымен, егер біз ашық ойлы, қарсы көзқарастарды қабылдауға дайын немесе нәзік тұстарды білетінімізді көрсеткіміз келсе, күмән білдіру көмектеседі.

Сенімділік тілін игере отырып, біз өз тәжірибемізді көрсете аламыз, қарама-қайшы көзқарастарға ашықтығымызды паш ете аламыз және басқаларды біздің ұсыныстарымызбен келісуге ынталандыра аламыз.

Осы уақытқа дейін біз сиқырлы сөздердің екі түрі туралы айттық. Сәйкестік пен агенттікті белсендіретін сөздер және сенімділікті білдіретін сөздер. Әрі қарай біз сиқырлы сөздердің үшінші түрі — дұрыс сұрақтар қоюға көмектесетін сөздер туралы сөйлесетін боламыз.

3 Дұрыс сұрақтар қойыңыз

Жұмыста шешілмейтін қиын тапсырма болса немесе күткеннен де қиынырақ болып шыққан жоба болса, тығырықтан шығудың түрлі жолдары бар. Біз интернеттен іздей аламыз, балама тәсілдерді қарастыра аламыз немесе қателесу арқылы дұрыс жолды табуға тырысамыз.

Алайда, біз көбінесе қашқақтайтын бір шешім бар, ол — кеңес сұрау. Біз әріптесімізден сұрай аламыз немесе досымызға қоңырау шалып, олардың көмектесе алатынын біле аламыз, бірақ біз олай істемейміз. Біз оларды мазалағымыз келмейді, олардың көмектесе алатыны да белгісіз, тіпті көмектесе алса да, олар біз туралы нашар ойлай ма деп уайымдаймыз. Кеңес сұрау бізді біліксіз етіп көрсетеді деп ойлаймыз, сондықтан одан мүлдем бас тартамыз.

Бұл түйсік қате болуы мүмкін бе?

2015 жылы менің Уортондық әріптестерім мен Гарвардтық бихевиорист ғалым адамдардан логикалық есептер (brain teasers) жинағын орындауды сұрады. Олардың ішінде «АҚШ-тың алғашқы президенті кім болды? » (Ж: Джордж Вашингтон) сияқты оңай сұрақтар да, «сесквипедалиан (ұзын сөздерді қолдануға бейімділік) сөзінің дұрыс анықтамасы қандай? » сияқты өте қиын сұрақтар да болды.

Қатысушыларға ғалымдар коммуникацияның мәселелерді шешуге қалай әсер ететініне қызығушылық танытатыны, сондықтан әрбір адам зерттеу кезінде байланыс орнату үшін анонимді серіктеспен жұптастырылатыны айтылды. Әрбір қатысушыға алдымен өздері есептерді орындайтыны, содан кейін олардың серіктесі тәжірибе барысында сол есептерді кейінірек орындайтыны ескертілді.

Алғашқы есептер жинағын орындағаннан кейін қатысушыларға олардың жақсы нәтиже көрсеткені (оннан жетеуі дұрыс), бірақ олардың серіктесінің онша жақсы нәтиже көрсетпегені (оннан тек алтауы дұрыс) айтылды. Содан кейін олар серіктесінен жазба алды. Кейбіреулер үшін жазба жай ғана сәлемдесу («Сәлем! ») немесе қолдау білдіретін бірнеше сөз болды («Сәлем! Біз біргеміз»), бірақ басқалары үшін соңында сұрақ қосылды: «Сәлем! Қандай да бір кеңесің бар ма? »

Іс жүзінде ешқандай «серіктес» болған жоқ. Ғалымдар адамдар кеңес сұрағанда қалай қабылданатынына қызығушылық танытты. Жай ғана әңгімелесумен салыстырғанда, кеңес сұрау адамды жағымды немесе жағымсыз жағынан көрсете ме? Сондықтан олар серіктестің сөздері қабылдауға қалай әсер ететінін көру үшін қатысушыларды компьютерлік симуляцияланған серіктеспен жұптастырды.

«Серіктесінен» хабарлама алғаннан кейін қатысушылар оларды бірнеше бағыт бойынша бағалады: серіктестерінің қаншалықты қабілетті, сондай-ақ қаншалықты білікті және дағдылы екендігі. Егер кеңес сұрау адамдарды біліксіз етіп көрсетсе, қатысушылар кеңес сұраған серіктестер туралы нашар ойлауы керек еді. Сұрау оларды басқаларға тәуелді немесе төменірек етіп көрсетуі тиіс болатын.

Бірақ бәрі керісінше болды. Ғалымдар нәтижелерді талдағанда, кеңес сұрау адамдардың өз серіктесін біліксіз емес, керісінше біліктірек деп санауына әкелгенін анықтады. Мұның себебі біреуден кеңес сұраудың сол адамға қалай әсер ететіндігіне байланысты.

Адамдар өздерін ақылды сезінгенді ұнатады. Олар басқа адамдардың өздерін интеллектуалды деп санағанын немесе айтарлықтай құнды пікірлері бар деп есептегенін ұнатады.

Сондықтан кеңес сұрау бізді ақылды етіп көрсетуі мүмкін, өйткені ол кеңес берушінің эгосын (өзі туралы жоғары бағасы мен менмендігін) сипалайды. Сұрағаны үшін бізді қабілетсіз немесе ақымақ деп ойлаудың орнына, кеңес берушілер мүлдем басқа қорытынды жасайды: «Әрине, менің пікірім құнды, сондықтан бұл адам оны сұрағаны үшін ақылды».

Бір мағынада, кеңес сұрау жағымпаздыққа ұқсайды. Біз адамдардың өзімізді ұнатқанын қалағанда, көбінесе оларға жағымпаздануға тырысамыз. Бірақ адамдар жағымпаздықты ұнатқанымен, олар жағымпазданған адамға әрқашан сене бермейді. Олар жағымпаздықтың астарында басқа мақсаттар жатқанын түсінетіндей ақылды. Соның салдарынан жағымпаздық кері әсер етуі мүмкін.

Алайда, кеңес сұрау тиімдірек, себебі ол онша айқын емес. Біреуге оның керемет екенін айтудың орнына, одан кеңес сұрау — оны жоғары бағалайтыныңызды көрсетеді. Оның ақылды екенін және пікірін бағалайтыныңызды білдіреді.

Соның нәтижесінде кеңес сұрау тек құнды мәліметтер жинап қана қоймай, сонымен қатар сұраушыны біліктірек етіп көрсетеді. Бұл кеңес берушілерді өздерін ақылдырақ және сенімдірек сезінуге мәжбүрлейді, бұл олардың сұраушыларды да жағымдырақ көруіне септігін тигізеді.

СҰРАУДЫҢ АРТЫҚШЫЛЫҚТАРЫ

Кеңес сұрау — бұл әлдеқайда кең тілдік категорияның: сұрақ қоюдың бір ғана мысалы. Жұмыста болсын, үйде болсын, біз үнемі сұрақ қоямыз (және жауап береміз). Қай шешім сізге көбірек ұнайды? Бұл қанша тұрады? Балаларды жаттығудан алып кете аласыз ба? Кейбір есептеулер бойынша, адамдар күніне жүздеген сұрақ қояды (және жауап береді).

Сұрақтар әртүрлі функцияларды атқарады. Әрине, олар ақпарат жинайды немесе қызығушылықты қанағаттандырады, бірақ олар сондай-ақ сұрақ қоюшының қалай қабылданатынына, әңгіменің барысына және адамдар арасындағы әлеуметтік байланысқа әсер етеді.

Кез келген әлеуметтік өзара әрекеттесуде қоюға болатын шексіз сұрақтар бар. Біз біреудің жұмысы, қызығушылықтары, тіпті таңғы асқа не жегені туралы сұрай аламыз. Кейбір сұрақтар әлеуметтік байланысты жеңілдететін немесе сұрақ қоюшыны жақсы жағынан көрсететін сияқты көрінгенімен, басқалары онша пайдалы емес болып көрінеді. Мысалы, біреуге ыңғайсыз немесе жеке басына қол сұғатын сұрақ қойсаңыз, ол бізбен қайта сөйлесуге мүдделі болмауы мүмкін.

Сонымен, кейбір сұрақтар басқаларына қарағанда тиімдірек пе? Және сұрақтардың дұрыс түрлерін қоюды қалай білеміз?

Нақтылаушы сұрақтар қойыңыз (Follow up). Қиындықтарды айналып өтіңіз (Deflect difficulties). Болжам жасаудан аулақ болыңыз (Avoid making assumptions). Қауіпсіз сұрақтардан бастап, біртіндеп күрделендіріңіз (Start safe, then build).

НАҚТЫЛАУШЫ СҰРАҚТАР ҚОЙЫҢЫЗ

Сәтті тұлғааралық қарым-қатынасқа келгенде, ескі әңгіме бойынша бәрі мінез-құлық пен сыртқы келбетке байланысты. Кейбір адамдар басқаларға қарағанда көңілдірек, харизматикалық немесе тартымдырақ болады және бұл жеке қасиеттер оларды табиғи түрде сүйкімді етеді. Тағы бір кең таралған түсініктеме — тұлғааралық ұқсастық басты рөл атқарады. «Балық балықты алыстан таниды» дегендей, ортақ мүдделері бар адамдардың сөйлесетін тақырыптары көбірек немесе айтар ойлары жақсырақ болуы мүмкін.

Бірақ бұл факторлар маңызды рөл атқарғанымен, олар біршама көңілге қаяу түсіреді. Өйткені оларды өзгерту үшін біз көп нәрсе істей алмаймыз. Біздің бойымыз бекітілген, мінезді өзгерту қиын, және біз белгілі бір адамдар тобына қосылу үшін блокчейн, стоицизм немесе кез келген басқа тақырыпты үйрене алсақ та, бұл оңай шаруа емес.

Бұл тартымдылығы аз, харизмасы төмен адамдардың сәтсіздікке ұшырауы тиіс дегенді білдіре ме? Әлде басқа жолы бар ма?

Алғашқы әсерге не әсер ететінін білу үшін Стэнфорд және Калифорния университетінің (Санта-Барбара) зерттеушілері мыңдаған алғашқы кездесулерді талдады. Олар жас мөлшері сияқты демографиялық ақпаратты, бой мен салмақ сияқты физикалық сипаттамаларды және хобби мен қызығушылықтар сияқты басқа да мәліметтерді жинады. Сонымен қатар, олар өзара әрекеттесудің өзін тіркеп алды. Микрофондарды қолдана отырып, олар кездесу барысында әр адамның не айтқанын жазып алды.

Таңқаларлығы жоқ, сыртқы келбет маңызды рөл атқарды. Мысалы, әйелдерге бойы орташадан жоғары еркектер көбірек ұнады. Ұқсастық та маңызды болды. Адамдар қызығушылықтары мен хоббилері ұқсас жандармен екінші рет кездесуге көбірек ниет білдірді.

Тіпті осы өзгермейтін факторлардан бөлек, адамдардың қолданған сөздері де айтарлықтай әсер етті. Сұрақ қою жақсы әсер қалдыруға септігін тигізді. Бұл адамдарға өзара түсіністік («сезімталдық») туындағандай әсер беріп, екінші кездесуге деген қызығушылығын арттырды.

Ұқсас нәтижелер көптеген басқа салаларда да байқалды. Мысалы, бейтаныс жандар арасындағы күнделікті танысу барысында көп сұрақ қоятын адамдар тартымдырақ әрі қызықтырақ көрінді. Ал дәрігер мен пациенттің қарым-қатынасында, дәрігерлер пациенттің өмірі мен тәжірибесі туралы көбірек сұрағанда, науқастардың қанағаттану деңгейі жоғары болды.

Бірақ зерттеушілер тереңірек үңілгенде, сұрақтардың кейбір түрлері пайдалырақ екенін анықтады.

Кеңес беру туралы зерттеу көрсеткендей, сұрақ қою — біздің өзге адамның көзқарасына қызығатынымыздың белгісі. Бұл оларға және олардың пікіріне бейжай қарамайтынымызды, көбірек білгіміз келетінін білдіреді. Сол сияқты, кездесуде немесе күнделікті әңгімеде сұрақ қою тек өзіміз туралы айта бермей, сөйлесуші серігімізге және оның айтарына қызығушылық танытатынымызды көрсетеді.

Демек, сұрақтардың пайдасы олардың қаншалықты деңгейде қамқорлық пен қызығушылықты білдіретініне байланысты.

«Қалың қалай? » сияқты кіріспе сұрақтар (әңгімені бастауға арналған стандартты сұрақтар) күнделікті қарым-қатынастың автоматты бөлігі болып табылады. Соның салдарынан, адамның шынымен қызығып тұрғанын немесе жай ғана әдептілік сақтап тұрғанын түсіну қиын.

Айна-сұрақтар (қарсы тараптың сұрағын өзіне қайталау) да соған ұқсас әсер береді. Біреу «Түскі асқа не жедіңіз? » деп сұрағанда, біз көбіне «Рубен сэндвичін, ал сіз ше? » деп жауап береміз. Жай ғана жауап бергеннен («Рубен сэндвичі») көрі, сұрақты қайта қою белгілі бір қызығушылықты білдіреді. Бұл тек өзімізге ғана назар аудармай, қарсылық ретінде ілтипат білдіруге ниетті екенімізді көрсетеді. Бірақ бір сұрақты қайталау көп күшті талап етпейтіндіктен, оның тұлғааралық қарым-қатынастағы пайдасы аз болуы мүмкін. Кіріспе сұрақтар сияқты, бұл жерде де шынайы қызығушылық па, әлде әдептілік пе, ол жағы белгісіз қалады.

Сұрақтардың басқа түрлері тіпті зиян тигізуі мүмкін. Егер біреу «Мен тауға бару үшін бір апта демалыс алып жатырмын» десе, оған «Сіздің сүйікті киноңыз қандай? » деп жауап беру — non sequitur (алдыңғы сөзбен еш байланысы жоқ қисынсыз ой). Бұл бірінші адамның айтқанымен мүлдем байланыспайды және талқыланып жатқан тақырыпқа сәйкес келмейді. Бұл қамқорлық пен қызығушылықтың орнына, керісінше әсер береді: адам не тыңдап тұрған жоқ, немесе сондай қатты жалыққандықтан тақырыпты бірден өзгерте салды деген ой тудырады. Әрине, бұл сұрақ қоюшы туралы жағымды пікір қалыптастырмайды, тіпті ешқандай сұрақ қоймағаннан да нашар болуы мүмкін.

Оның орнына, айтылған сөзге негізделген нақтылауыш сұрақтар (алдыңғы ойды тереңдетуге бағытталған сұрақтар) қойған дұрыс. Мысалы, егер біреу өзін «фуди» (тамақ талғағыш) деп атаса, одан қандай тағамдарды ұнататынын сұраңыз. Егер біреу жаңа жобаның нәтижесіне алаңдаулы болса, неге олай сезінетінін сұраңыз. Ал егер біреу демалысты асыға күтіп жүрсе, нақты не істегісі келетінін сұраңыз.

Нақтылауыш сұрақтар сөйлесушіні ойын ашып айтуға ынталандырады. Көбірек мәлімет беріп, толықырақ сипаттауға мүмкіндік береді.

Достармен немесе бейтаныс адамдармен, клиенттермен немесе әріптестермен сөйлескенде де, нақтылауыш сұрақтар қоятын адамдар жағымдырақ қабылданады. Шынында да, зерттеушілер кездесулердегі әңгімелерді талдағанда, нақтылауыш сұрақтардың оң әсер қалдыруда ерекше пайдалы екенін тапты. Мұндай сұрақтарды көбірек қойған адамдарды екінші кездесуге жиірек шақырған.

Нақтылауыш сұрақтар тиімді, өйткені олар сезімталдықты (біреудің айтқанына мән беріп, оған сәйкес әрекет ету) білдіреді. Жай ғана әдептілік таныту немесе тақырыпты өзгерту үшін сұрақ қоюдың орнына, нақтылауыш сұрақтар адамның тыңдағанын, түсінгенін және көбірек білгісі келетінін дәлелдейді.

Адамдарға ұнағыңыз келе ме? Тыңдап тұрғаныңызды және бейжай емес екеніңізді көрсеткіңіз келе ме? Жай ғана сұрақ қоймаңыз, дұрыс сұрақтар қойыңыз.

Нақтылауыш сұрақтар біздің әңгімеге толықтай берілгенімізді көрсетеді. Біз әңгімеге қызығушылық танытып, айтылған ойды бақылап отырмыз және көбірек білуге құштармыз. Біз сол адамды тыңдауға және ол туралы көбірек сұрауға тұрарлық деп бағалаймыз.

ҚИЫНДЫҚТАН ЖАЛТАРУ

Нақтылауыш сұрақтар пайдалы, бірақ жағдайға байланысты сұрақтардың басқа түрлері де көмектесуі мүмкін.

Өзіңіз қатты қызығатын жұмысқа сұхбатқа бардыңыз деп елестетіңіз. Сіз жаңа белестерді іздеп жүрсіз, ал бұл мүмкіндік өте қолайлы көрінеді. Мықты компания, жақсы лауазым және мансаптық өсуге нақты мүмкіндіктер бар.

Сұхбат жақсы басталды, сұхбат алушыға сіз ұнаған сияқтысыз, бірақ кенеттен қиындық туындады. Сіздің тәжірибеңіз бен дағдыларыңыз туралы сұрағаннан кейін, ол бұрынғы жұмысыңызда қанша жалақы алғаныңызды сұрады.

Мұндай қиын сұрақтар үнемі кездесіп тұрады. Келіссөздер кезінде әлеуетті сатып алушылардан қанша жұмсауға дайын екенін сұрайды. Көлік сатқанда, сатушылардан көліктің жөндеу тарихы туралы сұрайды. Ал жұмысқа орналасу кезінде үміткерлерден алдыңғы жұмысынан неге кеткенін, басқа ұсыныстардың бар-жоғын, тіпті қашан балалы болуды жоспарлайтынын сұрауы мүмкін.

Мұндай жағдайлар тығырыққа тірейді. Олар тек ыңғайсыздық тудырып қана қоймайды, кейбір жағдайларда заңсыз болып табылады, бірақ көбінесе шығар жол жоқтай көрінеді.

Біздің алғашқы түйсігіміз — шындықты айту. Тікелей және толық жауап беріп, шындықты ақтару.

Алайда, бұл көбінесе қымбатқа түседі. Мысалы, келіссөздерде құпия ақпаратты ашқан адамды қарсы тарап өз мүддесіне пайдалануы мүмкін. Сол сияқты, жұмыс сұхбатында бұрынғы жалақысы, кету себебі немесе балалы болу жоспары туралы шындықты айтқан адамға азырақ жалақы ұсынылуы немесе ол мүлдем жұмысқа алынбауы мүмкін.

Шындықты айту бізді тиімсіз жағдайға қалдырғанымен, басқа баламалар да аса жақсы емес.

Жауап беруден бас тарту да қиындық тудырады. Әрине, жауап бермейтін адам ешкімге ұнамайды. Оның үстіне, құпия ақпаратты сақтау үшін жауаптан қашқанымызбен, жауаптың жоқтығы біз жасырғымыз келгеннен де көп нәрсені аңғартуы мүмкін. Егер біреу «Неге жұмыстан кеттіңіз? » деп сұрағанда, «Жауап бермеуді жөн көремін» десек, бұл жасырғымыз келетін жағымсыз ақпарат бар екенін сездіреді.

Өтірік айту да дұрыс шешім емес. Маңызды ақпаратты жасыруға немесе ашық өтірік айтуға болады, бірақ бұл тек әдепсіздік қана емес, егер өтірік ашылса, соңы жақсы болмайды.

Қорыта айтқанда, тікелей әрі қиын сұрақтарға жауап бергенде, жақсы нұсқа жоқтай көрінеді.

Уортон мектебіндегі (Wharton) бірнеше әріптесім жауап берудің жақсырақ жолы бар ма екен деп ойланды. Осылайша, 2019 жылы олар жүздеген ересек адамды жинап, келіссөздер бойынша экспериментке қатысуды сұрады.

Қатысушыларға өздерін «Көктемдегі жүректер» атты картинаны сатқысы келетін өнер галереясының иесі ретінде елестету ұсынылды. Олар картинаны 7 000 долларға сатып алғаны және ол белгілі бір суретшінің төрт бөлімнен тұратын «Жүректер» сериясының бір бөлігі екені айтылды.

Сондай-ақ оларға сатып алушылардың бұл туынды үшін қанша төлеуге дайын екендігі, оларда осы серияның басқа бөліктерінің бар-жоғына байланысты болатыны түсіндірілді. Серияның басқа бөліктері жоқ сатып алушылар тек 7 000 доллар шамасында ғана төлей алады, ал серияны толықтырғысы келетін коллекционерлер екі есе көп төлеуге дайын болуы мүмкін. Әр қатысушы басқа қатысушымен жұптасып, саудаласты.

Әңгімелер әртүрлі өрбіді, бірақ келіссөздің маңыздылығын ескере отырып, қатысушылар міндетті түрде әлеуетті сатып алушылардан серияның басқа суреттері бар-жоғын сұрады. Эксперименттің негізгі бөлігі осы жерде басталды. Қиын сұрақтарға берілетін әртүрлі жауаптардың әсерін зерттеу үшін, зерттеушілер сатып алушылардың (шын мәнінде зерттеуші көмекшілерінің) тікелей сұраққа қалай жауап беретінін бақылады.

Кейбір қатысушыларға сатып алушы шынайы жауап берді. Олар «Жүректер» топтамасының басқа бөліктері бар екенін айтты, бұл олардың көбірек төлеуге дайын екенін білдірді.

Басқа қатысушылар үшін сатып алушы жауап беруден бас тартты. Сұраққа жауап берудің орнына, олар қазіргі уақытта өз топтамаларын талқылауға дайын емес екендіктерін айтты.

Таңқаларлығы жоқ, шынайылық тұлғааралық қатынаста жақсы жұмыс істегенімен, экономикалық тұрғыдан тиімсіз болды. Адамдарға шынайы жауап бергендер қатты ұнады және оларға сенетіндерін айтты, бірақ сонымен бірге олардың барлық ақшасын иемденіп, картина үшін ең жоғары бағаны белгіледі.

Екінші жағынан, жауап беруден бас тарту экономикалық тұрғыдан тиімді болғанымен, тұлғааралық қарым-қатынасқа нұқсан келтірді. Жауап бермегендер картинаны арзанырақ бағаға ала алғанымен, олардың серіктестері оларға сенбеді және оларды бір нәрсені жасырып тұрғандай қабылдады.

Бірақ зерттеушілер әлдеқайда тиімді үшінші стратегияны байқап көрді. Ақпаратты беру немесе жауаптан бас тартудың орнына, респонденттердің тағы бір тобы басқа нәрсе істеді: олар назарды бұрды (сұраққа сұрақпен жауап беру тактикасы). Олар өздерінде серияның басқа картинасы бар екенін айтпады немесе жауап бергісі келмейтінін білдірмеді, оның орнына «ол басқа суреттер қашан салынған еді? » немесе «олар да сатыла ма? » деген сияқты сұрақтармен жауап берді.

Олар қиын сұраққа өздерінің соған ұқсас сұрағымен жауап берді.

Бір нәрсені жасырып тұрғандай көрінетін адамдарға сену қиын. Сондықтан, сұраққа (тіпті әділетсіз сұрақ болса да) жауап беруден ашық бас тарту көбінесе жағымсыз салдарға әкеледі.

Ақпаратты жасыру құпталмағанымен, ақпаратты іздеуге ешкім тыйым салмайды. Керісінше. Мысалы, жұмыс сұхбатында сұрақ қою — лауазымға немесе компанияға деген қызығушылықты көрсетудің тамаша тәсілі. Сол сияқты, «Кеңес беру» зерттеуі көрсеткендей, адамдар өз пікірін сұрағанды ұнатады.

Демек, тиісті сұрақпен жауап беру жағдайды түбегейлі өзгертеді. Бұл жалтару емес, қызығушылық пен белсенділік болып көрінеді. Бұл бізді сенімсіз немесе ұнамсыз етіп емес, керісінше, қамқор әрі көбірек білгісі келетін адам ретінде көрсетеді.

Сұрақтар осының бәрін істей отырып, назарды басқа жаққа бұрады. Өйткені жауап беруден бас тартудың басты мәселесі — ол әңгіменің фокусын өзгертпейді. Сұрақ қоюшы әлі де жауап күтеді, ал бас тарту жетіспейтін жауапты одан сайын маңызды етіп көрсетеді.

Сұрақтар прожектор сияқты: олар белгілі бір тақырыпқа немесе ақпаратқа жарық түсіреді. Қиын сұраққа өзіміздің тиісті сұрағымызбен жауап беру арқылы біз прожекторды өзімізден басқа нәрсеге бағыттаймыз.

Егер сұхбат алушы үміткерден қашан балалы болуды жоспарлайтынын сұраса, «Сіздің балаларыңыз бар ма? » деп жауап беру әңгіменің бағытын өзгертеді. Бұл фокусты үміткерден сұхбат алушының жеке өміріне ауыстырады.

Егер сұхбат алушының балалары болса, әңгіме олар туралы жалғасуы мүмкін (бұл сұхбат алушыға жағымды әсер береді), ал егер жоқ болса, екеуі бала тәрбиесінің қаншалықты қиын екені туралы ортақ тіл табыса алады. Осы уақытта үміткер өзіне қойылған әдепсіз сұраққа жауап бермеуге мүмкіндік алады.

Шынында да, зерттеушілер назарды бұру қиын тікелей сұрақтарға жауап берудің ең жақсы жолы екенін анықтады. Бұл қатысушыларға келіссөздерде тиімдірек мәмілеге қол жеткізуге (картинаны арзанырақ бағаға алуға) мүмкіндік берді және олар ақпаратты ашық айтқандарға қарағанда сенімдірек әрі ұнамдырақ болып көрінді.

Назарды бұру көптеген қиын жағдайларда көмектеседі. Мысалы, келіссөздерде «Ең жоғарғы қандай баға төлей аласыз? » деп сұраса, «Сіздің ойыңызда қандай баға бар? » деп жауап беруге болады. Немесе сұхбатта алдыңғы жалақыңыз туралы сұраса, «Бұл лауазымның жалақы диапазоны туралы толығырақ айта аласыз ба? » деп сұрауға болады.

Назарды бұру тіпті біреудің сезімін қорғағымыз келгенде де көмектеседі. Біреу презентациясының сәтті өткенін немесе киген киімінің жарасатынын сұраса, ал жауап «жоқ» болса, назарды бұру соққыны жеңілдетеді. «Өзіңіздің көңіліңізден шықты ма? » немесе «Қызық екен, мұндайды қайдан сатып алуға болады? » деген сұрақтар арқылы жағымсыз пікір айтудан қашып, шындықты жұмсартып айтудың немесе үндемей қалудың жолын табуға болады.

Бірақ біз талқылаған көптеген стратегиялар сияқты, назарды бұруды да дұрыс қолдану маңызды. Назарды бұру — жай ғана сұраққа сұрақпен жауап беру емес. Бұл тиімді болуы үшін талқыланып жатқан тақырыптан алыстамау керек. Мысалы, сұхбат алушы алдыңғы жалақыңыз туралы сұраса, одан таңғы асқа не жегенін сұрау — жай ғана жалтару болып көрінеді.

Ең бастысы — қызығушылық танытатын, тақырыпқа қатысты сұрақ қою. Бұл ақпаратты жасыру емес, тиісті мәліметті іздеуді білдіреді.

БОЛЖАМДАРДАН ҚАШУ

Назарды бұру бізге қиын сұрақ қойылғанда көмектеседі, бірақ дұрыс сұрақ қою біздің шындықты анықтау қабілетімізге де әсер етеді.

Біз көбінесе басқалардан ақпарат жинауға тырысамыз. Біз ауданның жақсы-жаман жақтарын, ескі көліктің кемшіліктерін немесе үміткердің мықты және әлсіз тұстарын білгіміз келеді.

Өкінішке орай, басқа адамдардың мүддесі әрдайым біздікімен сәйкес келе бермейді. Мысалы, риэлторлар жақсы мектептер мен ыңғайлы көшелер туралы айтуға мүдделі, бірақ жоғары мүлік салығы мен шектеулі аймақтарға бөлу заңдары туралы айтпауы мүмкін. Ескі көлік сатушылар жақында жөнделген бөлшектерді мақтап, жөнделмегендерін айтпауға тырысады. Ал жұмысқа үміткерлер жақында алған жоғары лауазымы туралы айтады, бірақ жұмыс уақытында әлеуметтік желіде отырғаны үшін жұмыстан шығарылғаны туралы тіс жармайды.

Адамдарды тіпті өздеріне зиян тисе де, жағымсыз ақпаратты ашып айтуға қалай ынталандыруға болады?

Ең қарапайым жауап — сұрау сияқты көрінеді. Үміткерден бұрын жұмыстан шығарылған-шығарылмағанын, ал риэлтордан ауданның кемшіліктері бар-жоғын сұрау. Бірақ мұндай нәзік сұрақтарды қалай қоятынымыз шындықтың ашылуына үлкен әсер етеді екен.

Сұрақ қоюдың дұрыс жолын зерттеу үшін ғалымдар бірнеше жүз адамды ескі iPod сату бойынша келіссөздерге шақырды. Оларға iPod-ты туған күніне сыйға алғанын, оны қатты ұнататынын, бірақ iPhone сатып алуды ұйғарғандықтан, iPod-тың қажеті жоқ екенін айтты.

Бақытқа орай, iPod жақсы күйде болды. Ол сырылмауы үшін пластик қаптамада сақталғандықтан, жаңа сияқты көрінетін. Сондай-ақ оның ішінде сатып алушы өшіре алатын немесе қалдыра алатын көптеген музыка болды.

Жалғыз мәселе — iPod-тың екі рет мүлдем «қатып» қалғаны (frozen) еді. Оны жөндеу үшін барлық зауыттық параметрлерді қалпына келтіруге тура келіп, құрылғыдағы барлық музыка өшіп қалған. Әр жолы бұған бірнеше сағат уақыт кеткен және бұл жағдайдың қайталанбасына ешкім кепілдік бере алмайтын.

Әр қатысушы әлеуетті сатып алушымен онлайн келіссөз жүргізді. Жалпы мәліметтерден бөлек, сатып алушы сұрақ қойды. Кейбір қатысушылар үшін сұрақ жалпы сипатта болды («Бұл iPod туралы не айта аласыз? »). Басқалары үшін тікелей сұрақ қойылды. Атап айтқанда, iPod-та бұрын ақаулар болған-болмағаны сұралды («iPod-та ешқандай ақау жоқ, иә? »).

Сатушылар жақсы жақтарына тоқталуға тырысты. Олар iPod-тың жады қаншалықты үлкен екенін, оның жақсы сақталғанын және тіпті қорғаныс қаптамасы бар екенін айтты. Ақпарат алмасудың көптеген стратегиялық түрлеріндегідей, олар өздеріне тиімді тұстарды ерекше атап өтті.

Шындығында, «бұл туралы не айта аласыз? » деген жалпы сұрақ қойылғанда, сатушылардың тек 8 пайызы ғана iPod-тың бұрын қатып қалғанын өз еркімен айтты. Бұл жағдай болашақта қайталануы мүмкін болса да, ешкім жағымсыз ақпаратты айтқысы келмеді, өйткені бұл құрылғының бағасын түсіретінін білді.

Жай ғана сұрақ қоюдың өзі жеткіліксіз болды. Ендеше, ақаулар туралы тікелей сұрау көмектесті ме?

Шамалы. Егер сатып алушылар ықтимал ақаулар туралы тікелей сұраса («iPod-та ешқандай ақау жоқ, иә? »), кейбір сатушылар шындықты айтты. Олардың шамамен 60 пайызы iPod-тың бұрын істен шыққанын мойындады.

Бірақ тікелей сұрақ кейбір сатушыларды жағымсыз ақпаратты ашуға итермелегенімен, он адамның төртеуі жақсы әсер қалдыру үшін әлі де жауаптан қашты. Бұл дегеніміз — сатып алушылар 40 пайыз жағдайда ақаулы құрылғы үшін артық ақша төледі деген сөз.

Бұл біршама алаңдатарлық жайт. Тіпті ең тікелей сұрақ қойылса да, сатушылар әлі де ашық жауап бермеді.

Мүмкін кейбір адамдар жай ғана өтірікші шығар. Қандай сұрақ қойылса да, олар жауаптан жалтарудың жолын табады. Өтірікшінің аты — өтірікші, оған ештеңе істей алмайсың.

Бұл рас болуы мүмкін, бірақ тағы бір мәселе — қолданылған тілде болды. Өйткені «Ешқандай ақауы жоқ, иә? » деген сұрақ ақаулардың бар-жоғын сұрағанымен, ол сонымен бірге жанама болжам жасап тұр. Ол «ешқандай ақау жоқ» дегенді меңзейді.

Жылдам танысу және кеңес сұрау туралы зерттеулер көрсеткендей, сұрақтар біз туралы пікірді қалыптастырады. Бірақ олар біздің қаншалықты ақылды немесе тартымды екенімізді ғана емес, сонымен бірге басқалардың біздің біліміміз бен ниетіміз туралы жасайтын тұжырымдарын да қалыптастырады.

«Бұл iPod туралы не айта аласыз? » сияқты сұрақ респонденттерге тек жақсы жақтарына назар аударуды жеңілдетеді. Өйткені бұл ақаулар туралы тікелей сұрақ емес, сондықтан оларды қозғауға негіз жоқ.

Тіпті тікелей сұрақтың өзі («Ешқандай ақауы жоқ, иә? ») сатып алушының ықтимал мәселелер туралы нақты ақпараты жоқ екенін немесе олардың бар екеніне сенуге негізі жоқ екенін көрсетеді. Сондықтан сатушы үшін бұл мәселелерді айтпай кету әлі де қауіпсіз көрінеді. Әрине, бұл адалдық емес, бірақ егер жақсы жағынан көрінуге мүмкіндік болса және ұсталып қалу қаупі төмен болса, тәуекел етуге болады деп есептейді.

Сонымен, біз адамдардың 40 пайыз жағдайда өтірік айтуына көнуіміз керек пе?

Олай емес. Өйткені сұрақтың үшінші түрі ақпаратты көбірек алу мүмкіндігін айтарлықтай арттырды.

Тіпті біз байқамасақ та, «Ешқандай ақауы жоқ, иә? » сияқты сұрақтар мәселенің жоқтығын алдын ала болжайды. Олар ақаулар туралы тікелей сұрағанымен, сонымен бірге сұрақ қоюшының ешқандай мәселе жоқ деген болжамын жеткізеді.

Жалпы сұрақпен («Ол туралы не айта аласыз? ») салыстырғанда, мұндай сұрақтар сұрақ қоюшының мәселелер болуы мүмкін екенін білетінін, бірақ оларды зерттеуге онша құлықты емес екенін көрсетеді. Не олар мұндай мәселелер жоқ деп есептейді, не бетпе-бет келуден қашады, сондықтан сұрақты қазбалап қоймайды.

Бірақ ықтимал мәселелер туралы сұраудың тағы бір жолы — болжамды керісінше өзгерту. Мәселелердің жоқтығын емес, олардың бар екенін болжау.

«Оның қандай ақаулары бар? » деген болжамдық сұрақтар (мәселенің бар екенін алдын ала болжайтын сұрақтар) дәл осыны істейді. Ешқандай мәселе жоқ деп ойлағаннан көрі, олар ақаулардың бар екенін болжайды және оларды анықтағысы келеді.

Сонымен қатар, мұндай жағымсыз болжамды сұрақтар сұрақ қоюшы туралы басқа қырынан хабар береді. Бұл мәселелерден хабарсыз болу немесе олардан қашудың орнына, жағымсыз болжамды сұрақтар қою — сұрақ қоюшының ықтимал мәселелерден хабардар екенін және олар туралы сұрауға жеткілікті деңгейде батыл екенін көрсетеді.

Бұл жауап берушінің жалтаруын қиындатады. Шынында да, сатып алушылардың үшінші тобы «Мұның қандай мәселелері бар? » деп сұрағанда, сатушылар шындықты көбірек айтқан. Оң және жағымсыз болжамды сұрақтардың екеуі де тікелей мәселелер туралы сұрағанымен, жағымсыз болжамды сұрақтар сатушылардың мәселелердің бар екенін мойындау ықтималдығын 50 пайызға арттырды.

Сұрақтар тек ақпарат жинап қана қоймайды, олар ақпаратты ашады. Олар біздің білімімізді, болжамдарымызды және тіпті қаншалықты батыл екенімізді көрсетеді.

Демек, біз қоятын сұрақтар біздің қалай қабылданатынымызға ғана емес, сонымен бірге алатын жауаптарымыздың шынайылығына да әсер етеді. Әрине, кейбір адамдар бәрібір өтірік айтуы немесе жалтаруға тырысуы мүмкін, бірақ олар біреу өздерін ұстап алуы мүмкін екенін сезсе, бұлай істеу ықтималдығы әлдеқайда төмендейді.

Мұндай түрдегі сұрақтарды қоюдың маңыздылығы өтіріктен қорғанудан әлдеқайда ары жатыр.

Дәрігерлер күні бойы пациенттерді бірінен соң бірін қабылдайды. Олардың уақыты тығыз және тез қимылдауы керек, сондықтан олар соған көмектесетін сұрақтар қояды. Жылдық тексеруге келген адамға «Сіз темекі шекпейсіз, солай ма? » немесе «Сіз жеткілікті жаттығу жасайсыз, иә? » деп айтуы мүмкін. Мұндай сұрақтар оларға пациенттерді жылдам өткізуге көмектеседі.

Бірақ мәселенің жоқтығын болжайтын сұрақтар қою арқылы олар байқаусызда жауаптың белгілі бір түрін ынталандырады. Егер пациент темекі шегіп жүрсе немесе тиісті деңгейде жаттығу жасамаса, ол шынымен дәрігерге қарсы шыға ма? Өйткені, дәрігер жай ғана «Жоқ» немесе «Иә» деп айтуды оңайлатып жіберді, сондықтан ең оңай жол — ешқандай мәселе жоқ сияқты кейіп таныту.

Белгілі бір ақпаратты ашуға деген құлықсыздық неғұрлым жоғары болса, (оң) болжамдардан аулақ болатын сұрақтар қою соғұрлым маңызды болады. Мәселенің жоқтығын алдын ала болжамаңыз. Адамдар дәрігердің темекі шегуге немесе жаттығудың жоқтығына наразы болатынын біледі, сондықтан мұндай ақпаратты айтпау үшін кез келген сылтауды пайдаланады. Егер олар алкогольді немесе есірткіні асыра пайдаланса, мұны айтуға деген тартыншақтық одан да жоғары болады.

Аудиторияны сөйлетуге тырысқанда да дәл осылай. Презентация жасағанда немесе күрделі идеяларды үйреткенде, адамдар жиі «Сұрақтарыңыз жоқ қой, иә? » деп жатады. Бірақ мұны «Қандай сұрақтарыңыз бар? » деп ауыстыру, егер адамдар бірдеңені түсінбесе, олардың сұрақ қоюына көбірек мүмкіндік береді.

Қорыта айтқанда, ақпаратты іріктеп хабарлауға әрқашан себептер болғанымен, дұрыс сұрақтар қою мәселенің мән-жайына жетуге көмектеседі. Кез келген жағымсыз тұстарды анықтап, оларды шешім қабылдау процесіне қосуға мүмкіндік береді.

Бірақ тек тікелей болу жеткіліксіз. Біз жағымсыз ақпараттың болуы мүмкін екенін білетінімізді ғана емес, сонымен бірге оны тапқанша іздеуге дайын екенімізді көрсететіндей тікелей болуымыз керек.

Әрине, үй иесі көршілердің шулы кештер ұйымдастыратынын, сотқар балалары мен үретін иті бар екенін айтуға мүдделі емес. Бірақ «Көршілер қалай? » деген сұрақ оларды бұл ақпаратты ашуға итермелемейді. Оның орнына біз сұрақтарды дұрыс тұжырымдауымыз керек (мысалы, тұрғындар бұрын көршілерге шағымданған ба? ). (Оң) болжамдардан аулақ болсаңыз, шынайы жауап алу ықтималдығы әлдеқайда жоғары болады.

ҚАУІПСІЗДЕН БАСТАП, КҮРДЕЛЕНДІРІҢІЗ

Қандай сұрақ қою керектігін білу — құнды дағды. Кез келген сұрақ бірдей жақсы бола бермейді, кейбір сұрау тәсілдері басқаларына қарағанда тиімдірек.

Бірақ қандай сұрақ қою керектігінен бөлек, сұрақтардың белгілі бір түрлерін әңгіменің әртүрлі уақытында қойған дұрыс болуы мүмкін.

1960-жылдардың аяғында Калифорния университетінің (Беркли) магистранты [Arthur Aron] не зерттейтінін білмей жүрді. Ол әлеуметтік психология бойынша магистр дәрежесін алып жатқан және бұрын-соңды терең зерттелмеген тақырып іздеді. Адамдар ғылыми тұрғыдан зерттеу мүмкін емес деп санайтын, бірақ өзі шешімін таба алатын бір нәрсе керек еді.

Осы мәселені шешуге тырысып жүргенде, ол курстасы [Elaine Spaulding]-мен кездесіп жүрді. Олар бір-біріне ғашық болды, және олар алғаш сүйіскенде ол екі нәрсені түсінді. Біріншіден, бұл ол өмірінің соңына дейін бірге болғысы келетін адам, екіншіден, махаббат ол үшін зерттеуге тұрарлық тақырып болуы мүмкін.

Елу жылдан астам уақыт өтсе де, Артур мен Элейн әлі де бірге. Олар керемет істер тындырды: әлемді шарлады, бестселлер кітаптар жазды және Париж бен Торонтодан Ванкувер мен Нью-Йоркке дейінгі жерлерде тұрды.

Бірақ осы жолда Арондар тұлғааралық қарым-қатынастар туралы түсінігімізді де өзгертті. Достық пен романтикалық серіктестерден бастап, алғаш рет кездескен бейтаныс адамдарға дейін.

Олардың зерттеулері адамдардың қалай байланыс орнататынын және сақтайтынын, сондай-ақ мұндай байланыстардың жеке өсу мен дамудағы рөлін қарастырады. Олар серіктеспен бірге жаңа немесе қызықты нәрселер жасау қарым-қатынасты қалай жақсартатынын, топтар арасындағы достық предрассудтарды (предрассуд — алдын ала қалыптасқан теріс пікір) қалай азайтатынын және қатты ғашық болу кезіндегі эйфорияның нейрондық механизмдерін зерттеді (кішігірім тұспал: бұл кокаинге жауап беретін механизмдермен бірдей).

Олардың ең танымал зерттеулерінің бірі — адамдарды қалай жақындастыруға болатыны туралы жұмыс. Мықты қарым-қатынастар өте маңызды. Әлеуметтік байланыстар бізге тек сөйлесетін адам беріп қана қоймайды, олар бақытты әрі сау өмір сүруге көмектеседі. Қарым-қатынас сапасы бақыттың байлық немесе табысқа қарағанда үлкенірек көрсеткіші болып табылады және ол денсаулықтың маңызды индикаторы. Көптеген зерттеулер отбасынан, достарынан немесе қауымдастықтан күшті әлеуметтік қолдау алатын адамдарда мазасыздық пен депрессия деңгейі төмен, өзін-өзі бағалауы жоғары және өмірі ұзағырақ болатынын көрсетеді.

Бірақ тұлғааралық жақындықтың пайдасы анық болғанымен, мұндай қарым-қатынастардың қалыптасуына әдетте біраз уақыт кетеді. Әріптестердің дос болуы үшін бірнеше рет өзара әрекеттесу, ал мықты романтикалық қарым-қатынас орнату үшін апталар мен айлар бойы көптеген кездесулер қажет.

Сонымен қатар, тереңірек қарым-қатынас орнату қиын болуы мүмкін. Мысалы, кеңседегі біреумен дос болғыңыз келсе немесе танысыңызбен қарым-қатынасты нығайтқыңыз келсе, олармен «кездейсоқ» жолығып қалуға немесе бір шыны кофе ішуге шақыруға сылтау іздеуге болады, бірақ дәл не айту керектігін білу жиі қиындық тудырады.

Арондар бұдан да тиімдірек жол бар ма екен деп ойлады. Кез келген екі адамды жақындастыратын қадамдық, қатесіз процесс. Достар, болашақ романтикалық серіктестер және тіпті жаңадан танысқан бейтаныс адамдар қолдана алатын және бір сағатқа жетпейтін уақытта нәтижесін көретін әдіс.

Бұл қиын көрінеді. Тіпті мүмкін емес сияқты. Өйткені сенім мен жақындық бір түнде қалыптаспайды.

Дегенмен, кейде барлық қиындықтарға қарамастан, әлеуметтік байланыстар орнап, дамиды. Бейтаныс адамдар ұшақта қатар отырып қалады да, ұшақтан түскенше ең жақын достарға айналады. Бірін-бірі танымайтын немесе тіпті ұнатпайтын әріптестер команда құру іс-шарасында жұп болып, кейін айырылмас дос болып кетеді.

1990-жылдардың аяғында Арондар әлеуметтік байланыстардың қалыптасуы мен нығаюын ынталандыратын тәсіл жасап, оны сынап көрді. Кез келген адаммен, кез келген уақытта, кез келген жерде жақындық орнату әдісі.

Және бұл тәсілдің негізі дұрыс сұрақтар қоюға сүйенеді.

Екі адамға үш топтан тұратын сұрақтарды оқып, талқылау ұсынылады. Бірінші жинақ қарапайым басталады: «Әлемдегі кез келген адамды таңдау мүмкіндігі болса, кімді қонаққа шақырар едіңіз? » Бір серіктес сұраққа жауап береді, содан кейін екіншісі де солай істейді.

Содан кейін олар келесі сұраққа көшеді: «Танымал болғыңыз келе ме? Қай жағынан? » Әрқайсысы кезекпен жауап береді, содан кейін үшінші сұраққа көшеді: «Телефонмен қоңырау шалмас бұрын, не айтатыныңызды дайындап аласыз ба? Неге? »

Серіктестер сұрақтарды кезекпен оқып, жауап береді және оларға бірінші топтағы сұрақтардың мүмкіндігінше көбін аяқтауға он бес минут беріледі.

БІРІНШІ ТОПТАҒЫ СҰРАҚТАР

Әлемдегі кез келген адамды таңдау мүмкіндігі болса, кімді кешкі асқа қонаққа шақырар едіңіз? Танымал болғыңыз келе ме? Қай жағынан? Телефонмен қоңырау шалмас бұрын, не айтатыныңызды ішіңізден қайталап дайындаласыз ба? Неге? Сіз үшін «мінсіз» күн неден тұрады? Соңғы рет қашан өзіңізге ән айттыңыз? Ал басқа біреуге ше? Егер сіз 90 жасқа дейін өмір сүріп, өміріңіздің соңғы 60 жылында 30 жастағы адамның ақылын немесе денесін сақтап қала алсаңыз, қайсысын таңдар едіңіз? Қалай өлетініңіз туралы іштей сезіміңіз (түйсігіңіз) бар ма? Сіз бен серіктесіңіздің арасындағы үш ортақ нәрсені атаңыз. Өміріңіздегі не нәрсе үшін өзіңізді ең риза сезінесіз? Тәрбиеңіздегі бір нәрсені өзгерте алсаңыз, ол не болар еді? Төрт минут ішінде серіктесіңізге өз өміріңіздің тарихын мүмкіндігінше егжей-тегжейлі айтып беріңіз. Егер ертең оянғанда бойыңызда қандай да бір қасиет немесе қабілет пайда болса, ол не болғанын қалар едіңіз?

Он бес минут өткен соң, серіктестер екінші топтағы сұрақтарға көшеді. Бұрынғыдай, серіктестер сұрақтарды кезекпен оқып, жауап береді және он бес минут ішінде мүмкіндігінше көбіне жауап беруге тырысады.

ЕКІНШІ ТОПТАҒЫ СҰРАҚТАР

Егер сиқырлы шар сізге өзіңіз, өміріңіз, болашағыңыз немесе кез келген басқа нәрсе туралы шындықты айта алса, не білгіңіз келер еді? Көптен бері істеуді армандап жүрген нәрсеңіз бар ма? Неге оны әлі істемедіңіз? Өміріңіздегі ең үлкен жетістік не? Достықта нені бәрінен жоғары бағалайсыз? Ең қымбат естелігіңіз қандай? Ең қорқынышты естелігіңіз қандай? Егер бір жылдан кейін кенеттен өлетініңізді білсеңіз, қазіргі өмір сүру салтыңыздан бірдеңе өзгертер ме едіңіз? Неге? Достық сіз үшін не білдіреді? Махаббат пен сүйіспеншілік сіздің өміріңізде қандай рөл атқарады? Кезекпен серіктесіңіздің бойындағы жағымды қасиетті айтыңыз. Барлығы бес қасиеттен атаңыз. Отбасыңыз қаншалықты тату және жылы? Балалық шағыңыз басқа адамдардікіне қарағанда бақыттырақ болды деп ойлайсыз ба? Анаңызбен қарым-қатынасыңыз туралы не сезінесіз?

Он бес минут өткеннен кейін, олар соңғы топтағы сұрақтарға көшеді.

СОҢҒЫ ТОПТАҒЫ СҰРАҚТАР

Әрқайсыңыз үш шынайы «біз» деп басталатын сөйлем құраңыз. Мысалы, «Біз екеуміз де осы бөлмеде отырып, өзімізді ... сезініп отырмыз». Мына сөйлемді аяқтаңыз: «Мен ... бөлісетін адамым болса екен деп армандаймын». Егер сіз серіктесіңізбен жақын дос болғыңыз келсе, ол сіз туралы нені білуі маңызды екенін айтыңыз. Серіктесіңізге оның бойындағы не ұнайтынын айтыңыз; бұл жолы өте шынайы болыңыз, жаңадан танысқан адамға айта бермейтін нәрселерді айтыңыз. Өміріңіздегі ыңғайсыз (ұятты) сәтті серіктесіңізбен бөлісіңіз. Соңғы рет қашан басқа адамның көзінше жыладыңыз? Ал жалғыз қалғанда ше? Серіктесіңізге оның бойындағы сізге қазірдің өзінде ұнайтын бір нәрсені айтыңыз. Әзілдеуге келмейтін тым маңызды нәрсе бар ма? Ол не? Егер сіз бүгін кешке ешкіммен тілдесуге мүмкіндік болмай өліп кетсеңіз, кімге не айтпағаныңызға көбірек өкінер едіңіз? Неге оны осы уақытқа дейін айтпадыңыз? Сіздің барлық мүлкіңіз бар үй өртеніп жатыр. Жақындарыңыз бен үй жануарларын құтқарғаннан кейін, соңғы рет бір затты алып шығуға уақытыңыз бар. Ол не болар еді? Неге? Отбасыңыздағы барлық адамдардың ішінен кімнің қазасы сізге ауыр тиер еді? Неге? Жеке мәселеңізбен бөлісіп, серіктесіңізден оны қалай шешуге болатыны туралы кеңес сұраңыз. Сондай-ақ, серіктесіңізден сіздің сол мәселеге қатысты сезімдеріңіз сырт көзге қалай көрінетінін айтуын өтініңіз.

Арондар бұл әдістің тиімділігін тексеру үшін тәжірибелер жүргізді. Олар жүздеген бейтаныс адамдардан қысқаша сөйлесуді сұрады, олардың кейбіреулері отыз алты сұрақ құрылымын ұстанды. Содан кейін, әңгіме соңында бейтаныс адамдар сөйлесу серіктесіне қаншалықты жақын және байланысты сезінгендерін хабарлады.

Бұрын бір-бірін танымайтын екі адам арасындағы небәрі қырық бес минуттық өзара әрекеттесу. Бұл әлеуметтік байланыстарды қалыптастыру үшін әдетте қажет болатын апталар мен айларға мүлдем ұқсамайды.

Дегенмен, тек сұрақтарға негізделген бұл өзара әрекеттесу үлкен әсер етті. Жай ғана жеңіл-желпі әңгімелескен серіктестермен салыстырғанда, бұл әдістен өткендер өздерін жақынырақ сезінді. Олардың басқа қарым-қатынастарымен, соның ішінде достарымен, отбасы мүшелерімен және басқалармен салыстырғанда, жаңадан танысқан серіктестерін жақындық тұрғысынан орташа деңгейде деп бағалады.

Сонымен қатар, бұл әдіс адамдардың басында ұқсас немесе әртүрлі болғанына қарамастан бірдей жақсы жұмыс істеді. Тіпті құндылықтары мен талғамдары әртүрлі немесе саяси көзқарастары алшақ серіктестер арасында да сұрақтар олардың жақынырақ болуына көмектесті.

Содан бері бұл [Fast Friends] (Жылдам достасу) деп аталатын әдіс мыңдаған бейтаныс адамдар арасында эмоционалды байланыс орнатуға көмектесті. Арт бұны дәрістерінде және бірінші курс студенттеріне адамдармен байланыс орнатуға көмектесу үшін үнемі қолданады. Адамдар бұл әдісті әртүрлі нәсілдегі адамдар арасындағы достықты нығайту және предрассудтарды азайту үшін пайдаланды. Олар тіпті шиеленіс жоғары қалаларда полиция қызметкерлері мен қауымдастық мүшелері арасындағы сенімді нығайту және түсіністікті жақсарту үшін қолданылды.

Бірақ олардың пайдалылығы сияқты, бұл сұрақтардың неліктен соншалықты тиімді екені де қызықты. Кез келген сұрақтар осылай жақындастыра ала ма? Егер жоқ болса, бұл сұрақтардың осы реттілікпен қойылуында не сыр бар?

Бірінші жауап оңай: жоқ, барлық сұрақтар бірдей жақындастырмайды. Қалыпты, бағытталмаған [small talk] (small talk — күнделікті, маңыздылығы аз тақырыптардағы қысқа әңгіме) жүргізген бейтаныс адамдар да сұрақтар қойып, жауап берді (мысалы, «Өткен Хэллоуинді қалай тойладыңыз? » немесе «Осы жазда не істедіңіз? »), бірақ олар жақындықты дәл мұндай деңгейде арттырмады.

Жақын қарым-қатынастарды дамыту көбінесе [self-disclosure] (self-disclosure — өзі туралы жеке ақпаратты, сезімдері мен ойларын ашу) процесін қамтиды. Болашақ достар немесе серіктестер бірден жақын болып кетпейді. Олар жылы лебіздермен алмасудан, жеңіл әңгімелерден және әңгімелесу кеңістігін толтырудан бастайды.

Бірақ қарым-қатынастарды жоғары деңгейге шығаратын нәрсе — осы шектен шыға білу. Жеңіл әңгімеден асып, тереңірек нәрсеге көшу. Өзің туралы бірдеңе ашу, басқа біреу туралы білу және шынайы байланыс орнату.

Сұрақтар көмектесе алады. Кез келген сұрақтар емес, «Егер сіз бүгін кешке ешкіммен тілдесуге мүмкіндік болмай өліп кетсеңіз, кімге не айтпағаныңызға көбірек өкінер едіңіз? » сияқты терең, зерттеуші сұрақтар.

Бұл күнделікті «Қалайсың? » немесе демалыста не істейтіні туралы әдептілік сұрағы емес. Бұл адамдарды ойлануға, толғануға және терең жауап беруге итермелейтін күрделі, ойландыратын сұрақтар.

Мұндай сұрақтар адамдардың ашылуына көмектеседі. Ауа райы немесе басқа үстірт тақырыптар туралы ойланудың орнына, бұл сұрақтар тереңге бойлайды. Олар өзін-өзі ашуға және өзін-өзі тануға ықпал етеді, адамдардың шынайы болмысын көрсетуге итермелейді.

Онда бір интуитивті шешім — жеңіл әңгімені өткізіп жіберу болар еді. Жеңіл-желпі әңгімені ұмытып, бірден осы терең, зерттеуші сұрақтарға көшу.

Бірақ бұл жерде бір мәселе бар. Елестетіп көріңізші, сіз екі минут бұрын ғана кездескен бейтаныс адам сізден өлсеңіз кімге не айтпағаныңызға өкінетініңізді сұраса. Қалай жауап берер едіңіз? Оны жаңа ғана көрсеңіз де, өзіңіз туралы шындықты айтып, сұраққа қуана жауап берер ме едіңіз?

Мүмкін, жоқ.

Шындығында, біз әңгімеден қашудың бір сылтауын табар едік. Немесе жауап берген күннің өзінде, үстірт жауап қайтарар едік. Өйткені біз әлі шынайы болу үшін өзімізді жеткілікті деңгейде жайлы сезінбейміз. Олармен бөлісуге дайын болу үшін оларды жеткілікті деңгейде танимыз деп есептемейміз. Шынайы, терең өзін-өзі ашу үшін бұрыннан бар қандай да бір әлеуметтік байланыс қажет.

Осы жерде catch-22 (тұйық шеңбер) туындайды. Терең өзін-өзі ашу үшін әлеуметтік байланыс қажет. Бірақ сол әлеуметтік байланысқа жету үшін адамдар бұған дейін өздері туралы бірдеңе ашуы керек.

[Fast Friends] процедурасының соншалықты тиімді болуының бір себебі — осы. Бірден ауыр тақырыптарға секірмей, ол адамдарды біртіндеп өзін-өзі ашуға итермелейді.

Алғашқы сұрақтар өте зиянсыз: кең, оңай, мұзжарғыш ретінде лақтырылған жеңіл сұрақтар. Кешкі асқа кімді қонаққа шақыратыныңыз — кез келген адам жауап бере алатын қызықты сұрақ. Ол тым жеке немесе құпия болып көрінбейді, сондықтан адамдар тіпті жаңадан танысқан бейтаныс адамдармен де өз жауаптарын бөлісуге ыңғайлы сезінеді.

Сұрақ жауап беру үшін қауіпсіз болып көрінгенімен, жауаптар адамның кім екеніне кішкентай болса да терезе аша бастайды. Егер серіктесіңіз [LeBron James], Рим папасын, [Albert Einstein] немесе [Martin Luther King, Jr. ] таңдаса, бұл оның кім екені және нені бағалайтыны туралы түсінік береді. Олар спортты жақсы көреді, дінді бағалайды, ғылымға қызығады немесе әлеуметтік әділеттілікке мән береді. Бұл бәрін айтып бермейді, бірақ негіз қалай бастайды.

Және сол кішкентай өзін-өзі ашу, сол шағын ашылу — серіктестің де солай істеуіне негіз болады. Жауап ретінде өздері туралы аздап айтуға итермелейді. Бұл, өз кезегінде, екінші жақтың көбірек ашылуына ықпал етеді және байланыс осылай нығая береді.

Өзара ашықтық жақындықты нығайтады, бірақ екі адамның бір-біріне ашылуға дайын болатын деңгейіне жету қиын. Әркім өзін көрсетуден, артық айтып қоюдан немесе оның талпынысы жауапсыз қалуынан қорқады. Көптеген адамдар екінші болып бастауға дайын, бірақ бірінші болуға батылы баратындар аз.

[Fast Friends] сұрақтары көмектеседі. Олар тым үлкеннен бастамайды, бірақ тым кішкентай деңгейде де қалып қоймайды. Олар қауіпсіз басталып, біртіндеп тереңдей түседі. Және екі тараптан да жауап беруді талап ете отырып, әркімнің үлес қосуын қамтамасыз етеді және сенімді нығайтады. Тұрақты, күшейетін және өзара өзін-өзі ашу өзара байланысты нығайтады және кез келген екі адамды жақындастыра алады.

Сиқыр жасау

Ақымақ сұрақтар болмайды деп жиі айтылады. Бірақ жақсырақ және нашарлау сұрақтар болатыны анық.

Сұрақтар ақпарат жинауға көмектеседі, бірақ олар біз туралы да мәлімет береді, әңгіме ағынын бағыттайды және әлеуметтік байланыстар орнатады. Демек, біз қандай сұрақты қашан қою керектігін түсінуіміз керек.

Мына бес нұсқаулықты ескеріңіз:

КЕҢЕС СҰРАҢЫЗ. Бұл тек пайдалы ақпарат беріп қана қоймайды, сонымен қатар бізді ақылдырақ етіп көрсетеді. ҚОСЫМША СҰРАҚТАР ҚОЙЫҢЫЗ. Сұрақтар қою бізді жақсы жағынан көрсетеді және жағымды қарым-қатынасқа ықпал етеді, бірақ қосымша сұрақтар өте пайдалы, өйткені олар біздің қызығушылық танытатынымызды және көбірек білгіміз келетінін көрсетеді. ҚИЫНДЫҚТАН ЖАЛТАРЫҢЫЗ. Біреу әділетсіз сұрақ қойғанда, оған ұқсас сұрақпен жауап беру әңгімені басқа бағытқа бұруға мүмкіндік береді, бұл жеке ақпаратты құпия сақтай отырып, қызығушылықты сақтайды. БОЛЖАМДАРДАН АУЛАҚ БОЛЫҢЫЗ. Адамдардан ықтимал жағымсыз ақпаратты білгіңіз келгенде, мәселенің жоқтығын болжайтын сұрақтардан сақ болыңыз. ҚАУІПСІЗДЕН БАСТАП, КҮРДЕЛЕНДІРІҢІЗ. Терең өзін-өзі ашу үшін әлеуметтік байланыс қажет. Бірақ сол деңгейге жету үшін адамдар алдымен өздерін қауіпсіз сезінуі керек. Сондықтан әлеуметтік қарым-қатынастарды нығайту немесе бейтаныс адамдарды досқа айналдыру үшін қарапайымнан бастап, біртіндеп тереңдетіңіз, өзара ашылуды ынталандырыңыз.

Нені және қашан сұрау керектігін білу жақсы әсер қалдыруға, пайдалы ақпарат жинауға және айналамыздағылармен мағыналы байланыс орнатуға көмектеседі.

Алайда сұрақтардан бөлек, назар аударуға тұрарлық тағы бір «сиқырлы сөз» түрі бар, ол — нақтылық тілі.

4 Нақтылықты пайдаланыңыз

Бірнеше жыл бұрын мен әуежайға бара жатқанда, әрбір саяхатшы қорқатын хабарлама алдым: менің рейсім тоқтатылды. Мен бірнеше күн жолда болған едім және үйге тезірек жетсем деп жүргенмін, сондықтан бұл жағымсыз жаңалық болды. Сонымен қатар, мен бұл рейсті балаларымды ұйықтатуға үлгеру үшін таңдаған болатынмын, енді сол жерде болудың немесе кем дегенде маған келген кеңесші клиентпен көбірек уақыт өткізудің орнына әуежайда қалып қойдым.

Жағдайды одан сайын қиындатқаны, әуе компаниясы менің рейсімді қайта брондауға тырысты, бірақ сол күнгі тікелей рейстің орнына келесі күнгі ауысып мінетін рейске тіркеп қойыпты. Мен қатты ашуланып, мәселені шешу үшін тұтынушыларды қолдау қызметіне қоңырау шалдым.

Желінің арғы жағындағы агенттің көмегі шамалы болды. Ол мені тыңдап немесе мәселені түсінуге тырысудың орнына, алдын ала дайындалған мәтінмен (скриптпен) сөйлеп тұрғандай әсер қалдырды. Шынайы қамқорлық танытудың орнына, "сіздің жағдайыңызға алаңдаулымыз" деген сияқты жауыр болған тіркестерді бірінен соң бірін қолданумен болды. Жиырма минуттық айтыс-тартыстан кейін мен сол кештегі тікелей рейстің күту тізіміне іліктім, бірақ ол кезде менің ашуым шегіне жеткен еді.

Осы әңгіменің бәрін тыңдауға мәжбүр болған Uber жүргізушісі көңіл айтып, соңында екеуміз сөйлесіп кеттік. Мен қаншалықты ренжулі екенімді, бірақ сонымен бірге күн сайын адамдардың проблемаларымен бетпе-бет келетін қолдау қызметінің мамандарын да аяйтынымды айттым. Рейстің тоқтатылғанына олар кінәлі емес еді, бірақ олар күні бойы мен сияқты ашулы адамдардың соққысына бірінен соң бірі төтеп беріп отырды.

Маған бұл өте ауыр жұмыс сияқты көрінді, бірақ Uber жүргізушісі мүлдем олай емес екенін айтты. Оның айтуынша, қызы әуе компанияларының бірінде тұтынушыларға қызмет көрсету бөлімінде жұмыс істейді және өз жұмысын өте жақсы көреді екен. Тіпті, ол клиенттерді риза етуге соншалықты шебер болғандықтан, әуе компаниясы оны басқа агенттерге тиімді жұмыс істеуді үйрету үшін жоғарылатқан.

Бастапқыда мен таңғалдым. Мұндай жағдайда клиенттерді бақытты ету өте қиын болып көрінетін. Қоңырау шалушылардың көбі тоқтатылған рейстер, кешігулер немесе жоғалған жүктер мәселесімен хабарласады, ал агент саусағын бір сырт еткізіп, мәселені сиқырмен шеше алмайды ғой.

Бірақ бұл туралы көбірек ойлана келе, менде сұрақ туындады: егер оның қызы қиын жағдайларды реттеуге соншалықты шебер болса, ол жағдайды оңалту үшін не айтады? Агенттер ұсына алатын мүмкіндіктерден бөлек (мысалы, өтемақы немесе балама рейс), клиенттерді көбірек қанағаттандыратын ерекше сөйлесу тәсілдері болуы мүмкін бе?

Осы сұрақты зерттеу үшін Грант Пакард екеуміз ірі онлайн-ритейлерге жасалған жүздеген тұтынушылық қоңыраулардың деректер жиынтығын жинадық: Арканзастан шабаданы ашылмай қалған біреу; Сент-Луистен аяқ киімі жарамсыз болып шыққан адам; және Сакраментодан өлшемі келмейтін жейдесін қайтаруға көмек сұраған клиент.

Транскрипция (дауысты мәтінге айналдыру) компаниясы мен зерттеуші ассистенттер тобының көмегімен біз жазбаларды деректерге айналдырдық. Біз қоңырауларды мәтінге түсіріп, агент пен клиенттің айтқандарын бөліп алдық, тіпті дауыс ырғағы мен үні сияқты вокалдық ерекшеліктерді де өлшедік.

Әрбір клиент әртүрлі себеппен хабарласты, бірақ көптеген қоңыраулар таныс сценарий бойынша өтті. Агент өзін таныстырды, клиент мәселесін баяндады, ал агент оны шешуге тырысты. Шабаданның неге ашылмайтынын анықтау, аяқ киімнің несі бұзылғанын түсіну немесе жейдесін қайтаруға көмектесу. Агент өз жүйесінен іздеді немесе менеджермен сөйлесіп, қажетті ақпаратты жинады. Содан кейін, мәселе шешілген соң, олар не істегенін түсіндіріп, клиенттің тағы да сұрақтары бар-жоғын біліп, қоштасты.

Бірақ қоңыраулардың құрылымы ұқсас болғанымен, нәтижелері мүлдем басқаша болды. Кейбір клиенттер қызметке риза болып, агентті өте пайдалы деп тапты. Басқалары, керісінше, көңілі толмады.

Әрине, бұған клиенттердің не үшін хабарласқаны ішінара әсер етті. Кейбіреулер шоттарындағы ақаулар туралы, басқалары тапсырысқа қатысты мәселелермен қоңырау шалды. Біреулер үлкен мәселелермен, енді біреулер ұсақ-түйек шаруалармен хабарласты.

Бірақ адамдардың не үшін қоңырау шалғанын, демографиялық деректерін және басқа да ондаған факторларды бақылауда ұстағанның өзінде, агенттердің сөйлеу мәнері маңызды рөл атқарды. Сөйлеудің белгілі бір тәсілі тұтынушының қанағаттануын арттырды.

Сөйлеудің бұл тәсілін түсіну үшін біз "сиқырлы сөздердің" төртінші түрін түсінуіміз керек: бұл <span data-term="true">тілдік нақтылық</span> (ойды дерексіз емес, нақты заттармен жеткізу) деп аталады.

Оны қолданудың үш жолы бар: (1) адамдарға өздерінің тыңдалғанын сезіндіру, (2) дерексіз нәрсені нақты ету және (3) қашан дерексіз сөйлеген дұрыс екенін білу.

АДАМДАРҒА ӨЗДЕРІНІҢ ТЫҢДАЛҒАНЫН ҚАЛАЙ СЕЗІНДІРУГЕ БОЛАДЫ

Кейбір заттар өте нақты. Есіктер, үстелдер, орындықтар және машиналар — бәрі де нақты, материалдық, физикалық объектілер. Оларды көзбен көріп, қолмен ұстауға болады. Олардың не екенін нақты түсінесіз, тіпті ойыңызда елестете аласыз. Мысалы, үстелдің суретін салуды сұраса, тіпті бес жасар бала да оны істей алады.

Алайда, басқа нәрселер онша нақты емес. Мысалы, махаббатты, бостандықты немесе идеяларды алайық. Бұлардың бәрі — ұстауға келмейтін, түсіну қиынырақ дерексіз ұғымдар. Олар физикалық объектілер емес, сондықтан біз оларды ұстай алмаймыз және оларды ойша елестету қиынырақ. Мысалы, біреуден демократияның суретін салуды сұрасаңыз, ол сізге таңырқап қарап қалуы мүмкін. Демократияның қалай көрінетіні белгісіз, егер ол мүлдем бір нәрсеге ұқсайтын болса.

Кейбір нәрселердің табиғатынан басқаларына қарағанда нақтырақ болуынан бөлек, көптеген жағдайларда бір нәрсе туралы көбірек немесе азырақ нақты тәсілдермен айтуға болады.

Мысалы, денимнен жасалған аяқ киімді "шалбар" немесе "джинсы" деп сипаттауға болады. Пирогты "өте жақсы" немесе "ауызда еритіндей дәмді" деп сипаттауға болады. Ал бір нәрсені "цифрлық трансформация" деп атағаннан көрі, оны "клиенттерге заттарды дүкендегідей онлайн сатып алуға мүмкіндік беру" деп сипаттауға болады. Барлық жағдайда соңғы нұсқа (джинсы немесе ауызда еритіндей дәмді) нақтырақ. Ол ерекше, жарқын және көзге елестету оңайырақ.

Біз зерттеген тұтынушыларға қызмет көрсету қоңырауларында да солай. Мысалы, бір жұп аяқ киімді тауып беру туралы өтінішке жауап берген қызмет көрсету өкілі оларды "іздеп көремін", "сол аяқ киімді іздеймін" немесе "сол ашық жасыл Nike аяқ киімін іздеймін" деп айта алады. Жеткізу туралы сұрауға жауап беруші пакет "сонда", "сіздің мекенжайыңызға" немесе "сіздің есігіңіздің алдына" келеді деп айта алады. Ал ақшаны қайтаруды талқылап жатқан адам "біз сізге бір нәрсе жібереміз", "өтемақы жібереміз" немесе "ақшаңызды қайтарамыз" деп айтуы мүмкін.

Тағы да, үш мысалда да соңғы нұсқалар нақтырақ тілді қолданады. "Сол ашық жасыл Nike аяқ киімі" "олардан" нақтырақ, "сіздің есігіңіздің алдында" "сонда" дегеннен нақтырақ, ал "ақшаңызды қайтару" "өтемақыдан" нақтырақ, ол өз кезегінде "бір нәрседен" нақтырақ. Қолданылатын сөздер ерекше, сезілетін және шынайы.

Бұл айырмашылықтар қарапайым сөз тіркестері сияқты көрінуі мүмкін, бірақ олар тұтынушылардың осы қарым-қатынас туралы әсеріне маңызды ықпал етті.

Нақты тілді қолдану тұтынушылардың қанағаттануын айтарлықтай арттырды. Тұтынушыларға қызмет көрсету агенттері неғұрлым нақты тілді қолданса, клиенттер қарым-қатынасқа соғұрлым риза болды және агентті көбірек көмектесті деп есептеді.

Тілдік нақтылықтың пайдасы тұтынушылардың сезімінен де асып түсті. Біз басқа ритейлердің мыңға жуық электрондық пошта хаттарын талдағанда, сатып алу мінез-құлқына да ұқсас әсерлерді таптық. Қызметкерлер неғұрлым нақты тілді қолданғанда, тұтынушылар келесі апталарда ритейлерден 30 пайызға көп ақша жұмсаған.

Сөз — тегін болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл жолы ол өзін артығымен ақтады.

Мәселелерді шешу болсын, немесе өнімдер мен қызметтерді сату болсын, алдыңғы қатардағы қызметкерлер күніне ондаған клиенттермен айналысады. Байланыс орталығының өкілдері бір қоңыраудан екіншісіне ауысып, бір клиентке бұзылған шабаданымен, ал екіншісіне веб-сайтқа кіру мәселесімен көмектеседі. Бөлшек сауда қызметкерлері бір адамға күртеше табуға көмектесуден екінші адамға шалбарды қайтаруға көмектесуге ауысады. Ал сатушылар жиі бір презентациядан екіншісіне барып, әртүрлі клиенттерге артықшылықтарды насихаттайды.

Мұндай жағдайларда дайын тіркестер жиынтығына сүйену оңай. Мәселе күртеше, шалбар немесе басқа нәрсе болсын, "Мен бұған көмектесуге қуаныштымын" немесе "Мәселе үшін кешірім сұраймын" деп айта салу оңай. Мұндай дерексіз, жалпы жауаптар уақыт пен күшті үнемдеуге көмектеседі, өйткені олар кез келген жағдайға дерлік қолданылады.

Бірақ бұл кең қолданыстың кемшілігі бар.

Киім сатып алып жатқаныңызды елестетіңіз. Өзіңізге ұнайтын футболка табасыз, бірақ іздеген сұр түсіңізді таба алмай, екі қызметкерден көмек сұрайсыз. Бір қызметкер: "Мен соны іздеп көремін", — дейді, ал екіншісі: "Мен сол сұр түсті футболканы іздеп келемін", — дейді. Егер біреуін таңдау керек болса, қай қызметкер сіздің айтқаныңызды жақсырақ тыңдады деп айтар едіңіз?

Біз жүздеген адамдарға осындай сұрақтар қойғанда, соңғы, нақтырақ жауап ("Мен сол сұр түсті футболканы іздеп келемін") басым дауыспен жеңіске жетті. Жалпы жауаптарды (мысалы, "Мен соны іздеп көремін") кез келген жағдайда қолдануға болады, бірақ бұл жалпылық олардың нақты емес екенін білдіреді. Демек, дерексіз сөйлейтін адамның шынымен тыңдағаны белгісіз болып қалады.

Себебі адамдар — тұтынушы болсын, басқа болсын — өздерінің тыңдалғанын сезінгісі келеді. Біреу тұтынушыларды қолдау қызметіне қоңырау шалғанда, менеджермен сөйлесуді сұрағанда немесе сіздің кеңсеңізге бір ойымен келгенде, олар біреудің өздерінің уайымдарын тыңдап, оларды шешуге тырысатынын сезінгісі келеді.

Бірақ адамның өзін тыңдалғандай сезінуі үшін үш нәрсе болуы керек. Біріншіден, олар екінші адамның өздері айтқан нәрсеге назар аударғанын сезінуі керек. Екіншіден, олар екінші адамның айтылғанды түсінгенін сезінуі керек. Үшіншіден, екінші адам өзінің тыңдағанын көрсетуі (демонстрациялауы) керек.

Осы соңғы бөлім — шешуші. Ешқандай жауап бермеген адаммен сөйлесіп жатқаныңызды елестетіңіз. Олар біз айтқанның бәріне назар аударған болуы мүмкін. Олар тіпті оны толық түсінген де шығар. Бірақ олардың тыңдағанын көрсететін қандай да бір сыртқы сигнал болмаса, олардың шынымен тыңдағанын білу мүмкін емес.

Демек, жай ғана тыңдау жеткіліксіз. Адамдарға өздерінің тыңдалғанын сезіндіру үшін, біз оларға тыңдағанымызды көрсетуіміз керек. Біз олардың айтқандарына назар аударғанымызды және түсінгенімізді көрсететіндей жауап беруіміз керек.

Міне, сондықтан нақты тіл өте құнды. Тұтынушыларға қызмет көрсету өкілі назар аударып, мәселені түсінген болуы мүмкін, бірақ түсінгенін білдіретін сыртқы сигнал болмаса, тұтынушы мұны біле алмайды.

Нақты тіл осы сигналды береді. Арнайы, нақты тілді қолдану — біреудің жай ғана міндетін атқарып қоймай, айтылғанды мұқият тыңдауға және түсінуге күш салғанын көрсетеді. Басқаша айтқанда, тыңдағанын білдіреді.

Нақты тіл тұтынушының қанағаттануын және сатып алуын арттырды, өйткені ол қызметкерлердің олардың қажеттіліктерін тыңдап тұрғанын көрсетті. Тұтынушының ерекше қажеттіліктеріне жауап беру үшін, ең алдымен сол қажеттіліктерді түсіну қажет. Сондықтан назар аудару мен түсіну тыңдаудың негізгі қырлары болса да, нақты тілді қолдану оны бір саты жоғарылатады. Ол тыңдауды көрсетеді.

Тыңдау маңызды, бірақ мақсат басқаларды бақытты ету болса, тыңдап тұрғанымызды көрсету көбіне шешуші рөл атқарады. Тіпті серіктесіміз немесе клиентіміз не айтқанын естісек те, олар мұны сезінуі үшін біз түсінгенімізді дәлелдейтіндей жауап беруіміз керек. Нақты тіл — бұны істеудің бір жолы.

Мысалы, серіктесіміз кеңседегі ауыр күн туралы айтқанда, "Бұл қиын болған шығар" немесе "Неткен жағымсыз жағдай" сияқты сөздерді айта салу оңай. Бірақ мұндай жауаптар соншалықты дерексіз, олар күтілген әсерді бермеуі мүмкін. Олар тым жалпылама болғандықтан, біздің шынымен алаңдап тұрғанымызды көрсетпейді.

Нақты тіл тиімдірек. "Вице-президенттің қырық бес минутқа кешігіп келгеніне сенбеймін" немесе "Проектордың істемей қалғаны қандай өкінішті". Нақты тілді қолдану біздің тыңдағанымызды және қамқорлығымызды көрсетеді.

Клиенттермен қарым-қатынас жасау да дәл солай. Нақты тілді қолдану біздің бөлшектерді түсінгенімізді және соған сүйеніп әрекет ете алатынымызды көрсетеді.

Тыңдағаныңды білдіру — нақты тілдің бір ғана артықшылығы, бірақ оның басқа да пайдалары бар екені анықталды.

Мысалы, идеяларды ұсыну үшін нақты тілді қолдану оларды түсінуді жеңілдетеді. Сол сияқты, мыңдаған техникалық қолдау беттерін талдау көрсеткендей, неғұрлым нақты тіл қолданылған беттер пайдалырақ деп бағаланған. Дерексіз тілді қолданумен салыстырғанда (мысалы, "Қауіпсіздіктің жартылай сенімді рұқсат тізімі туралы"), неғұрлым нақты тілді қолдану (мысалы, "Пернетақтаны қалай бөлуге және жылжытуға болады" немесе "Батареяңызды тексеріңіз және сағатыңызды қуаттаңыз") оқырмандарға мазмұнның не туралы екенін түсінуді жеңілдетіп, сұрақтарын шешуде пайдалырақ болды.

Нақты тіл сонымен қатар нәрселерді есте қаларлықтай етеді. Оқырмандар дерексіз тіркестерге (мысалы, "қолжетімді білім") қарағанда, нақты тіркестерді (мысалы, "тат басқан қозғалтқыш") және сөйлемдерді (мысалы, "ұшақ ұшу жолағымен зымырап бара жатқанда, жолаушылар орындықтарына қарай теңселіп кетті") есте сақтауға бейім келеді.

Сондықтан, нақты тілді қолданудың көптеген пайдалы салдары болуы таңғаларлық емес. Ол адамдардың назарын ұстайды, қолдауға ынталандырады және қажетті әрекетке жетелейді.

Тіпті, тілдік нақтылық мерзімінен бұрын шартты түрде босату комиссиясының шешімдеріне де әсер етеді. Тұтқындар өз әрекеттері үшін кешірім сұрағанда, өз құқық бұзушылықтарын нақтырақ түсіндіретіндердің босатылу ықтималдығы жоғары болады.

ДЕРЕКСІЗДІ НАҚТЫ ЕТУ

Нақты тілдің осындай артықшылықтарын ескере отырып, мынадай сұрақ туындайды: біз оны неге жиі қолданбаймыз? Ақыр соңында, егер нақты тіл түсінуді, есте сақтауды және жағымды әсер қалдыруды жеңілдетсе, неге біреу дерексіз сөйлеуі немесе жазуы керек?

Біз бір идеяны білдірген кезде, айтып жатқан нәрсеміз туралы көп білуге бейімбіз. Сатушылар өз өнімі мен қызметінің барлық артықшылықтарын біледі, мұғалімдер өздері үйрететін материалдың сарапшылары, ал менеджерлер жаңа стратегиялық бастаманың егжей-тегжейін айлап ойластырады. Бір жағынан, бұл білім — бақ (береке). Өнімнің немесе қызметтің қыр-сырын біле отырып, біз белгілі бір әлеуетті клиент үшін ең тиімді тұстарды анықтай аламыз. Белгілі бір тақырыпты жетік білу арқылы біз студенттерге тақырыпты түсінуге көмектесетін ұқсас идеяларды келтіре аламыз. Жаңа бастаманы ойластыруға уақыт бөлу арқылы біз оны сәтті жүзеге асыру үшін не қажет екенін нақты білеміз.

Бірақ білім кейде бақ болса, кейде ол қарғысқа айналуы мүмкін. Өйткені адамдар бір нәрсе туралы көп білгеннен кейін, оны білмейтін кездегі күйін еске түсіру оларға қиынға соғады. Мұндай терең түсінік болмаған кездегі сезімді елестету қиын.

Басқалардың не білетінін немесе білмейтінін бағалау кезінде адамдар көбінесе өз білімдерін бастапқы нүкте ретінде пайдаланады. Олар басқаларды да өздері сияқты көп біледі деп ойлайды. Мысалы, әріптестерімен жаңа бастама туралы сөйлескенде, менеджерлер әдетте өздерінің түсіну деңгейін негізге алады. "Цифрлық трансформацияның барлық нюанстары мен үшін түсінікті, демек, басқалар да соны сезініп тұр және оларға да түсіну оңай" деп ойлайды.

Нәтижесінде біз жиі акронимдерді, қысқартуларды және басқа да кәсіби жаргондарды қолданып сөйлейміз. Басқа сарапшылар түсінуі тиіс сөздерді, тіркестерді немесе тілді қолданамыз.

Бірақ біз ұмытып кететін нәрсе: бұл біз үшін оңай болғанымен, басқалар олай сезінбеуі мүмкін. Біз бір нәрсе туралы көп ойласақ та немесе ол туралы көп білсек те, басқалардың дәл мұндай жағдайда емес екенін ескермейміз.

Соның салдарынан біз жиі олардың түсінігінен жоғары деңгейде сөйлейміз. Мысалы, соңғы рет қаржы кеңесшісімен сөйлескеніңізді немесе механикке барғаныңызды еске түсіріңізші. Олар белгілі бір инвестицияның "нақты шақырылған капитал" емес екендігі туралы немесе "жетекті білік стандартты ат күші мен айналу моментіне есептелген, бірақ көлік қазір одан әлдеқайда көп қуат шығарып жатыр" деп айтуы мүмкін. Олар үшін үйреншікті бұл нәрселер бізді "олар басқа тілде сөйлеп тұрған жоқ па? " деп ойландырып қояды.

Бұл "қарғыстың" аты бар, ол лайықты түрде білім қарғысы (адам бір тақырыпты жақсы білген соң, оны білмейтін адамның деңгейіне түсіп түсіндіруі қиындайтыны) деп аталады. Бұл қарғыс, өйткені біз неғұрлым көп білген сайын, басқалар да солай біледі деп ойлаймыз, осылайша түсінуге қиын болатын тәсілмен сөйлесеміз.

Ал бұған себепші — дерексіздік.

Адамдар бір нәрсе туралы неғұрлым көп білген сайын, олар табиғи түрде ол туралы дерексіз ойлай бастайды. Мәселелердің шешімін табу "идеялар генерациясына" айналады. Біреудің сізден неге сатып алуы керектігін анықтау "құндылық ұсынысын сәйкестендіруге" айналады. Ал Тайлер, Мария, Дерек және басқа да жүздеген жаңа қызметкерлер "адами капиталға" айналады. Миссия мәлімдемелері, маркетинг жоспарлары және корпоративтік мәдениет құжаттары осындай тілге толы.

Бірақ бұл тек бизнес мәселесі емес. Бұл кез келген мамандыққа тән. Механиктер механик тілінде, мұғалімдер мұғалім тілінде, ал қаржы кеңесшілері қаржы кеңесшісі тілінде сөйлейді. Тіпті мықты дәрігерлер де көбіне нашар коммуникатор болып келеді. Олар мәселені түсінуі мүмкін, бірақ оны түсіндіру үшін соншалықты дерексіз тілді қолданады, нәтижесінде шешім мүлдем түсініксіз болып қалады (мысалы, "көбірек жаттығу жасау" деудің орнына "өмір салтын модификациялау" туралы айтады).

Біз дерексізді нақты етуіміз керек. Әріптестермен немесе клиенттермен, студенттермен немесе сату өкілдерімен, емделушілермен немесе бағдарлама менеджерлерімен сөйлескенде де, біз дерексіз идеяларды алып, нақты тілді қолдану арқылы оларды шынайы етуіміз керек. Бұл адамдарға біздің айтып жатқанымызды түсінуге және соған сәйкес әрекет етуге көмектеседі.

Біреу "құрылғы" емес, "телефон" туралы айтқанда, оны түсіну оңайырақ. Көлікті "спорттық", "қызыл" немесе "родстер" деп сипаттау оны жарқын етеді. Дүкеннің артқы жағына үлкенірек өлшемді іздеу үшін "барамыз" деудің орнына, елестетуге болатын және нақтырақ тілді ("жаяу барамын") қолдану — тұтынушыларды олардың мәселесін шешуге барымызды салатынымызға сендіруге көмектеседі.

Төменде азырақ және көбірек нақты тілдің бірнеше мысалдары берілген, кез келген мәтіндегі нақтылықты өлшеу үшін http://textanalyzer. org/ сайтын тексеріңіз.

Азырақ нақты | Көбірек нақты --- | --- | --- Шалбар | (word/images/rarr.jpg) | Джинсы Өтемақы (Refund) |(word/images/rarr.jpg) | Ақшаны қайтару Жиһаз | (word/images/rarr.jpg) | Үстел Сол нәрсе (That) |(word/images/rarr.jpg) | Футболка Өте (Really) | (word/images/rarr.jpg) | Ауызда еритіндей Жақсы (Nicely) |(word/images/rarr.jpg) | Жылы (Warmly) Бару (Go) | (word/images/rarr.jpg) | Жаяу бару (Walk) Шешу (Solve) |(word/images/rarr.jpg) | Түзету/Жөндеу (Fix)

ҚАШАН ДЕРЕКСІЗ СӨЙЛЕГЕН ДҰРЫС ЕКЕНІН БІЛУ

Осы уақытқа дейін біз нақты тілдің неліктен пайдалы екендігі туралы сөйлестік. Ол тыңдап тұрғаныңды білдіреді, нәрселерді түсінуді жеңілдетеді және тіпті тиімдірек кешірім сұрауға көмектеседі.

Бірақ нақты тіл әрқашан жақсы ма? Әлде дерексіз тіл жақсырақ болатын жағдайлар бар ма?

Қайда қарасаңыз да, үлкен бағаға ие болған кезекті стартапты көресіз. 2007 жылы Брайан Чески мен Джо Геббиа Сан-Францискодағы пәтерлерінің жалдау ақысын төлей алмады, сондықтан олар үлкен дизайн конференциясына қалаға келетін адамдарға қонақ бөлмесіндегі үрлемелі матрацтарды жалға берді. Қазір олардың Airbnb компаниясы 100 миллиард доллардан астам тұрады. Екі дос такси табудың қаншалықты қиын екеніне шағымданып, сол түйсікті шамамен сондай сомаға бағаланатын Uber такси қосымшасына айналдырды. Dropbox, DoorDash, Stitch Fix, ClassPass, Robinhood, Warby Parker, Grammarly, Instacart және Allbirds — құны миллиард доллардан асатын жүздеген "юникорн" стартаптардың (нарықтағы құны 1 миллиард доллардан асатын жас компаниялар) бірнешеуі ғана.

Бірақ стартап "юникорнға" айналмас бұрын, кәсіпкерлер ең алдымен ақша жинауы керек. Идеядан бөлек, олар бизнес құруды бастау үшін алғашқы кезеңдегі инвесторларды қаражат салуға көндіруі керек.

Ал ақша жинау — қиын шаруа. Технологиялық стартаптардың әйгілі Y Combinator акселераторы жылына жиырма мыңнан астам стартаптан өтінім алады және жүзден азын ғана қаржыландырады. Венчурлық капитал қорларының көбі бұдан да азырақ қолдау көрсетеді.

Құрылтайшылар презентациялар (pitch decks) жасайды, баяндамалар дайындайды және қаржыландыруға өтінімдер береді, бірақ кейбір презентацияларды басқаларына қарағанда сәтті ететін не? Неліктен басқалары сәтсіздікке ұшырағанда, кейбіреулері қолдауға ие болады?

2020 жылы Гарвард бизнес мектебінің профессоры және оның әріптестері бір жылдық қаржыландыру сұраныстарын талдады. Венчурлық фирма ауқымын кеңейтуге мүдделі ерте кезеңдегі компаниялардың үлесін алуды көздеді. Ұзақ мерзімді өсуге дайын жаңадан бастаған бизнес өкілдері. Фирма бастапқыда әрбір стартапқа 2 миллион долларға дейін инвестиция салуға дайын болды, кейіннен қаржыландыру раундтарында бұл соманы 5-10 миллион долларға дейін ұлғайту мүмкіндігі бар еді.

Таңқаларлығы жоқ, фирма көптеген өтінімдер алды — технология мен қаржыдан бастап медицина мен B2B (бизнестің бизнеске қызмет көрсетуі) қызметтеріне дейінгі салаларды қамтитын мыңнан астам компаниядан хат түсті. Өз компаниясы мен құрылтайшылар командасы туралы ақпараттан бөлек, үміткерлер бизнестің түйіндемесін де ұсынды.

Мысалы, қандағы алкоголь мөлшерін бақылайтын тағылатын құрылғы жасап жатқан компанияның таныстырылымында былай делінген: «Әлеуметтік ішетіндердің көбі кештен кейін оянып, "кем дегенде бір стақан аз ішкенімде ғой" деп өкінген сәттерін есіне түсіре алады... Олардың басы ауыруы мүмкін... диетасы бұзылуы мүмкін... [немесе] сол кештің кейбір тұстарын ұмытып қалуы мүмкін. Бірақ олар тәуелді емес; олар ішуді қойғысы келмейді, тек ішуден ләззат алу мен ертеңіне өзін нашар сезінудің арасындағы шекараны таба алатын құралдардың болғанын қалайды. [Біз] пайдаланушыларға сондай құралдарды береміз».

Жабдықтарды лизингке беруге бағытталған финтех (қаржылық технологиялар) компаниясының таныстырылымында былай делінген: «[Біздің мақсатымыз] — шағын және орта компаниялар үшін алдағы төрт-бес жылда күтілетін лизингтік есептің өзгеруіне бейімделудің жылдам шешімін жасау... қазіргі лизингтік есеп ережелері отыз жылдан астам уақыт бұрын жасалған және жалға алушыларға лизингтің көп бөлігін теңгерімнен (баланстан) тыс қалдыруға мүмкіндік берді. Бұл ережелер көп жылдар бойы сынға ұшырап келеді... өйткені олар компаниялардың шынайы қаржылық жағдайын көрсетпейді. Бухгалтерлік стандарттар органдарының жақында шыққан жобасы жалға алушылардан лизингті капиталдандыруды талап ету арқылы бұл мәселені шешеді. Басқаша айтқанда — оларды теңгерімге енгізу».

Инвесторлар питчтерді (жоба таныстырылымын) оқып шығып, не істеу керектігін шешті. Олар әрбір статаптың өсу әлеуеті бар-жоғын (жоғары масштабталатындығын — бизнестің шығынды аз жұмсап, тез кеңею қабілетін) анықтады және фирманы қаржыландыру мүмкіндігін қарастыру-қарастырмауды белгіледі.

Қаржыландыру туралы шешімдерге не әсер ететінін түсіну үшін зерттеушілер әртүрлі факторларды зерделеді. Олар әрбір стартаптың қай салада екенін, оның бизнеске ме, әлде тұтынушыларға бағытталғанын, өнім немесе қызмет ұсынатынын және құрылтайшылар тобының көлемін өлшеді.

Күткендей, бизнестің өз ерекшеліктері маңызды рөл атқарды. Кейбір салалар жоғары өсу әлеуетіне ие деп танылса, басқалары ондай баға алмады. Сол сияқты, стартаптардың не ұсынатыны да маңызды болды. Қызметтермен салыстырғанда, өнімдерді масштабтау оңайырақ деп есептелді.

Дегенмен, компанияның өзінен және ол бағытталған бизнес саласынан тыс, зерттеушілер питчтерді — үміткерлердің не айтқанын және қалай айтқанын да талдады.

Питчтегі тілдің маңызы зор болмауы керек деп ойлауға болады. Ақыр соңында, инвестицияның сәттілігі компанияның қандай бизнеспен айналысатынына немесе оларда мықты басқару тобының бар-жоғына көбірек байланысты.

Бірақ тіпті осы факторларды ескерген күннің өзінде, питч тілі инвестициялық шешімдерге қатты әсер етті. Неғұрлым абстрактілі (дерексіз) тілді қолданған питчтер инвесторларды компанияның өсу әлеуеті жоғары және масштабтау қабілеті зор деп сендірді. Абстрактілі тіл сонымен қатар инвестиция алу ықтималдығын арттырып, стартаптардың қаржыландыруды қарастырудың бастапқы кезеңінен өту мүмкіндігін көбейтті.

Кей жағынан бұл өте таңқаларлық. Өйткені, венчурлық капиталистер — ондаған стартаптарға миллиондаған доллар инвестициялаған тәжірибелі ардагерлер. Олар бизнестің миллиардтаған долларға бағаланып, биржаға шыққанын да, идеялардың бірнеше ай ішінде күйрегенін де көрген. Сондықтан құрылтайшылар қолданған тіл сияқты қарапайым нәрсенің шешім қабылдауға әсер еткені таңғалдырады.

Бірақ бұдан да таңқаларлығы — инвестицияны арттырған тілдің түрі. Ақыр соңында, нақты тіл түсінуді жеңілдетеді, есте сақтау қабілетін арттырады және басқа да көптеген артықшылықтарға ие. Соның бәрін ескере отырып, неге нақтылығы аз (абстрактілі) тіл қаржыландыруды көбейтті?

Жауап нақты тілдің әлеует туралы не айтатынына байланысты болып шықты. Біз талқылағандай, нақты тіл көбінесе заттардың, іс-әрекеттердің және оқиғалардың бақыланатын аспектілеріне қатысты болады. Яғни, қазір осы жерде бар, біз көре алатын, ұстай алатын немесе сезіне алатын нәрселер.

Соның салдарынан нақты тіл көбінесе өте пайдалы. Ол адамдарға айтылған нәрсені көз алдына елестетуге және күрделі тақырыптарды түсінуге көмектеседі. Мысалы, питч контекстінде нақты тілді қолдану әлеуетті инвесторларға компанияның немен айналысатынын және ол шешуге үміттенетін шұғыл мәселелерді түсінуге көмектесуі тиіс.

Бірақ стартапты қаржыландыру туралы шешім қабылдағанда, түсіну — инвесторлар іздейтін негізгі нәрсе емес. Олар тек бизнесті ұғынуға тырыспайды, олар оның әлеуетін болжауға тырысады — ол тек аман қала ма, әлде гүлденіп кете ме? Бұл бизнестің болашақта өсу ықтималдығы қандай? Аздап емес, өте қатты? Оны масштабтау қаншалықты оңай болады?

Нақты тіл түсінуді арттыру үшін немесе күрделі тақырыптарды жеңілдету үшін тамаша болғанымен, компанияның өсу әлеуетін сипаттауға келгенде абстрактілі тіл жақсырақ. Өйткені нақты тіл қазіргі нақты жағдайға назар аударса, абстрактілі тіл кеңірек ауқымды қамтиды.

Такси шақыру қосымшасымен танымал Uber компаниясын алайық. Uber 2009 жылы құрылған кезде, бизнесті дәл осылай сипаттау оңай болар еді: «Такси алуды жеңілдететін, жолаушылар мен жүргізушілерді байланыстыратын және күту уақытын қысқартатын смартфон қосымшасы». Бұл сипаттама өте дәл және компанияның не істейтінін жақсы түсіндіреді. Ол сондай-ақ өте нақты. Ол Uber бизнесінің табиғатын түсінуге көмектесетін нақты тілді қолданады.

Бірақ бұл Uber-ді сипаттаудың жалғыз жолы емес еді. Шын мәнінде, құрылтайшылардың бірі компанияны мүлдем басқаша таныстырды. Ол оны «барлық адамдарға ыңғайлы, сенімді және қолжетімді көлік шешімі» деп сипаттады.

Кей жағынан айырмашылық шамалы болып көрінуі мүмкін. Екі сипаттама да Uber-дің жалпы бағыты мен не істегісі келетіні туралы түсінік береді.

Бірақ бірінші сипаттама өте нақты болса, құрылтайшының бизнесті іс жүзінде таныстыру тәсілі әлдеқайда абстрактілі. Тек такси шақыруға (бұл ауқымы жағынан әлдеқайда тар) назар аударғанның орнына, Uber-ді «көлік шешімі» деп атау Uber шешуге тырысып жатқан кеңірек мәселені қамтиды.

Бұл өз кезегінде инвестицияны арттырды, өйткені бұл әлеуетті нарықты әлдеқайда үлкен етіп көрсетті. Такси шақыру қосымшасы ма? Оған мұқтаж болуы мүмкін бірнеше адамды немесе ол пайдалы болуы мүмкін бірнеше жағдайды елестете аламын.

Бірақ көлік шешімі ме? Ой, бұл әлдеқайда ауқымды көрінеді. Мұндай нәрсені көптеген адамдар мен компаниялар қолдана алады және оның қолдану аясы өте кең сияқты.

Біз жай ғана финтех-стартап емеспіз, біз шешімдер ұсынушымыз. Біз жай ғана құрылғы жасаушы емеспіз, біз өмірді жақсартушымыз.

Бір тауашаға (нишаға) назар аударудың орнына, абстрактілі тіл нарықты кең етіп көрсетеді. Ал өсу әлеуетінің үлкендігін ескерсек, компания әлдеқайда перспективалы инвестиция болып көрінеді.

Сәйкесінше, нақты немесе абстрактілі тілді қолданудың жақсырақ болуы біз қол жеткізгіміз келетін нәтижеге байланысты.

Адамдарға күрделі идеяны түсінуге, өзінің тыңдалғанын сезінуге немесе айтылғанды есте сақтауға көмектескіңіз келе ме? Нақты тілді қолдану тиімдірек болады. Мысалы, сын есімдердің орнына (мысалы, адал, агрессивті немесе пайдалы), іс-әрекетке бағытталған етістіктерді (мысалы, жүру, сөйлесу, көмектесу немесе жақсарту) қолданыңыз. Физикалық объектілер туралы сөйлесу немесе айтып жатқанымызды көз алдына елестетуге көмектесетін әсерлі тілді қолдану керек.

Бірақ егер біз адамдардың біздің идеямыздың әлеуеті бар деп ойлағанын немесе бізді болашақты болжайтын көреген адам ретінде қабылдағанын қаласақ, абстрактілі тіл тиімдірек.

Абстрактілі тіл сонымен қатар сөйлеушілердің неғұрлым қуатты екенін және олардың жақсы менеджер немесе көшбасшы бола алатынын білдіреді. Күнделікті әрекеттерді сипаттау үшін абстрактілі тілді қолдану (мысалы, біреуді елемеуді «сәлемдеспеу» емес, «ұнатпаушылық көрсету» деп сипаттау) адамдарды мәселеге кеңінен қарайтын, демек, неғұрлым қуатты, басым және жағдайды бақылауда ұстайтын етіп көрсетеді. Сол сияқты, біреудің өнімді абстрактілі түрде сипаттағанын есту (яғни, «құрамында көптеген дәрумендер бар» емес, «нәрлі») оларды менеджер немесе көшбасшы болуға лайықтырақ етіп көрсетті.

Абстрактілі тіл есте қаларлық болар ма еді немесе тыңдармандарға күрделі идеяны түсінуге көмектесер ме еді? Сірә, жоқ. Бірақ егер олар кімге дауыс беруді немесе кімді басқарушы рөлге тағайындауды шешіп жатса, абстрактілі тіл оларды дұрыс бағытқа бағыттау ықтималдығы жоғары болар еді.

Жалпы алғанда, тілді неғұрлым нақты немесе неғұрлым абстрактілі етуге тырысқанда, бір пайдалы тәсіл — «қалай» немесе «неге» дегенге назар аудару.

**Нақтырақ болғыңыз келе ме? ** «Қалай» дегенге назар аударыңыз. Өнім тұтынушының қажеттіліктерін қалай қанағаттандырады? Ұсынылып отырған жаңа бастама маңызды мәселені қалай шешеді? Бір нәрсенің қалай жасалатыны немесе жасалатыны туралы ойлау нақтылықты ынталандырады. Ол жүзеге асыру мүмкіндігіне назар аударады және нақты сипаттамалар жасауға көмектеседі.

**Абстрактілі болғыңыз келе ме? ** «Неге» дегенге назар аударыңыз. Неге өнім тұтынушының қажеттіліктерін қанағаттандырады? Неге ұсынылып отырған жаңа бастама маңызды мәселені шешеді? Бір нәрсенің неге жақсы немесе дұрыс екендігі туралы ойлау абстрактілікті ынталандырады. Ол оның құндылығына назар аударады және абстрактілі сипаттамалар жасауға көмектеседі.

Сиқыр жасау

Абстрактілі сөйлеу оңай. Әсіресе, біз бір нәрсе туралы көп білетін болсақ, біз түсінуге оңай деп ойлайтын жоғары деңгейде сөйлесуге бейім боламыз.

Өкінішке орай, бұл көбінесе мақсатқа жетпейді. Сондықтан бізге тілдік нақтылықтың күшін пайдалану керек.

**Адамдарға олардың тыңдалғанын сездіріңіз. ** Біреуге оны тыңдап отырғаныңызды көрсеткіңіз келе ме? Нақты болыңыз. Біздің назар аударғанымызды және түсінгенімізді көрсететін нақты бөлшектерді айтыңыз.

**Нақты болыңыз. ** Тек жақсы естілетін нәрселерді таңдамаңыз, тыңдармандар өз ойында көре алатын сөздерді қолданыңыз. «Идея жасауға» қарағанда, «қызыл спорттық көлікті» елестету әлдеқайда оңай.

**«Қалай» дегенге назар аударыңыз. ** Бір нәрсенің қалай жүзеге асатынының егжей-тегжейі туралы ойлау және нақты әрекеттерге назар аудару нәрселерді нақты етеді.

Нақты тіл жиі пайдалы болғанымен, егер біздің мақсатымыз қуатты болып көріну немесе бір нәрсенің өсу әлеуеті бар екенін көрсету болса, абстрактілі тілді қолданған дұрыс. Мұндай жағдайларда:

**«Неге» дегенге назар аударыңыз. ** Бір нәрсенің себептері туралы ойлау мәселенің жоғары деңгейде қалуына және ауқымды көріністі жеткізуге көмектеседі.

Қорыта айтқанда, адамдарға айтып жатқанымызды түсінуге көмектескіміз келсе, олардың тыңдалғанын сездіргіміз келсе немесе қызығушылықты тереңдеткіміз келсе, нақтылық тілі көмектесе алады.

Осы уақытқа дейін біз сөздердің сәйкестік пен іс-әрекет қабілетін қалай оятатыны, сенімділікті қалай жеткізетіні, дұрыс сұрақтар қоюға қалай мүмкіндік беретіні және нақтылықты қалай пайдаланатыны туралы сөйлестік. Әрі қарай біз сиқырлы сөздердің бесінші түрін қарастырамыз: эмоцияны білдіретін сөздер.

5

Эмоцияны қолданыңыз

Калифорния штатындағы Вест Ковина қаласында өскен Гай Раз журналист болуды армандады. Ол баспа тілшісі болуды бәрінен де артық қалайтын, ал ең жақсы және ең жарқын журналистер Chicago Tribune сияқты жерлерден бастайтын, сондықтан ол сонда өтінім берді.

Бірақ олар оны қабылдамады. Dallas Morning News, Baltimore Sun және ол өтінім берген басқа газеттер де солай істеді. Ешкім оны жұмысқа алғысы келмеді.

Сондықтан жиырма екі жасында, оның көптеген курстастары консалтинг немесе қаржы саласында жоғары жалақы алатын жұмыстарға орналасып жатқанда, Гай еңбекақы шкаласының екінші шетіндегі лауазымға ие болды. Стажер ретінде. Және ол баспа әлемінде жұмыс таба алмағандықтан, радиобағдарламада тағылымдамадан өтуге келісті.

Гай бәрібір тілші болудан үміт үзбеді, сондықтан бос уақытында кім қабылдаса, соған фриланс мақалалар жазды. Ол мақалаларын әр жерге, негізінен Вашингтондағы тегін баламалы апталық газетке орналастырды.

Ол талпынысын тоқтатпады, көп еңбек етті және жоғарылады. Ол продюсер көмекшісі, студия директоры, соңында шетелдік тілші болды. Ол Шығыс Еуропа мен Балқанды қамтыды, CNN-нің Иерусалимдегі тілшісі болды, содан кейін Пентагон мен АҚШ әскерін қамту үшін Америка Құрама Штаттарына оралды.

Бүгінгі күнге оралатын болсақ, сіз Гайдың есімін танымасаңыз да, оның дауысын естіген боларсыз. 2013 жылы Гай TED Radio Hour бағдарламасының жүргізушісі және редакциялық директоры болды. 2016 жылы ол кәсіпкерлік туралы How I Built This подкастын бастады, содан бері ол Wisdom from the Top, Wow in the World және The Rewind сияқты басқа танымал бағдарламалардың негізін қалады және жүргізді. Ол подкастинг тарихында ең көп жүктелген жиырма шоудың үшеуіне ие болған алғашқы адам, айына 20 миллионнан астам тыңдарманға жетеді және тарихтағы ең танымал подкастерлердің бірі ретінде сипатталды.

Гайдың подкасттарының бірін тыңдасаңыз, олардың неге соншалықты танымал екені түсінікті болады. Гай — ғажайып әңгімеші. Оның сөйлегенін естігенде, назар аудармау мүмкін емес.

Кейбір тақырыптар табиғатынан тартымды болғанымен, Гайдың кез келген нәрсені қызықты оқиғаға айналдыруға деген таңқаларлық қабілеті бар. Шаңсорғыштың ойлап табылуынан бастап, сабын компаниясының негізі қалануына дейін. Неміс астрономдарынан бастап біздің иіс сезу мүшеміздің қалай жұмыс істейтініне дейін.

Шетелдік тілші ретінде жұмыс істеген жылдары Гай өз шеберлігін шыңдады. Күннің ең үлкен жаңалықтарының артында тұрған жеке оқиғалар мен адами драмаларды таба білді.

Осы жолда ол керемет оқиғалардың көбінесе ортақ тұстары болатынын түсінді. Кез келген нәрсені тартымды етуге көмектесетін компоненттер немесе нұсқаулықтар. Солардың не екенін зерттеуді бастау үшін Гайдың сәтсіз аяқтала жаздаған сұхбаттарының бірінен бастаған жөн.

Бірнеше жыл бұрын Гай танымал американдық үндіс кәсіпкері Дэйв Андерсоннан сұхбат алды. Басқа кәсіптерімен қатар, Дэйв аңызға айналған барбекю желісі Famous Dave’s-тің негізін қалаған және отбасылық тақырыптағы Rainforest Café мейрамханалар тобын құруға көмектескен еді.

How I Built This бағдарламасының барлық эпизодтары сияқты, сұхбат Дэйвтің жетістік тарихын қамтуға бағытталған болатын. Дэйвтің 2300 адамы бар қаладағы бір барбекю дүкенінен бастап, екі жүзге жуық нүктесі бар аспаздық империяны қалай құрғаны туралы.

Бірақ Гай сәтсіздіктерді қаза берді. Дэйвтің мұнай сатушысы ретінде қалай сәтсіздікке ұшырағаны. Оның гүл бизнесінің қалай жабылып қалғаны. Famous Dave’s директорлар кеңесі Дэйв компаниядан кетіп, қайта оралғысы келгенде, оған қалай орын бермей қойғаны.

Дэйв ширыға бастады. Көп ұзамай оның ашуланғаны байқалды. Содан кейін, сұхбаттың ортасында ол тоқтап: «Неге сен менен барлық сәтсіздіктерім туралы сұрай бересің?! » — деп айқайлап жіберді.

Дэйв аңдаусызда қалды. Ол сұхбат тек оның жетістіктері туралы болады деп күткен еді және Гай оны жаман етіп көрсетуге тырысып жатқандай сезінді. Ол өзінің ең үлкен қателіктерінің тізімін, әсіресе миллиондаған тыңдарманның алдында бөлісуге құлықты емес еді. Айтудың қажеті жоқ, ол сұхбатты жек көрді және өте ренжіп кетіп қалды.

Дэйв жалғыз емес. Әсіресе көпшілік алдында біз назарымызды жетістіктерімізге аударғымыз келеді. Жеңіп алған келісімшарттар, сатылымның артуы және көндірілген адамдар. Ең жарқын сәттер немесе биік белестер. Әлеуметтік желілер — бұл нағыз «үздік хиттер» альбомы. Мына адамның лауазымы өсті, ана адам Барбадоста жүр, тағы біреуі жаңа көлік/марапат/маңызды марапат алды.

Біз осындай іріктелген, жылтыратылған көзқарасты насихаттау адамдарға бізді ұнатуға мәжбүр етеді деп ойлаймыз. Олар бізді әсерлі, танысуға тұрарлық немесе жұмысқа алуға лайықты деп ойлайды.

Бұл түйсік іс жүзінде дұрыс па?

КЕМШІЛІКТЕР АРТЫҚШЫЛЫҚ БОЛҒАНДА

1966 жылы кейбір бихевиорист ғалымдар қателік жіберу бойынша эксперимент жүргізді. Олар Миннесота университетінің студенттерінен колледждің викторина командасына іріктеуден өтіп жатқан «қатысушының» (шын мәнінде актер) таспа жазбасын тыңдауды өтінді.

Өкінішке орай, қатысушы өте біліксіз болды. Ол викторина сұрақтарының тек 30 пайызына ғана дұрыс жауап берді және онша алғыр болып көрінбеді.

Оның үстіне, жағдайды қиындату үшін, кейбір студенттерге қатысушы тағы бір қателік жіберді: ол абайсызда үстіндегі жап-жаңа костюміне кофе төгіп алды.

Кейбір студенттер қатысушының үстіне кофе төгіп алған таспасын тыңдады, ал басқалары төкпеген таспасын тыңдады.

Таңқаларлығы жоқ, қателік жіберу студенттердің қатысушы туралы пікірін нашарлатты. Тыңдармандар оның үстіне кофе төгіп алған кезінде, төкпеген кезіне қарағанда онша жақсы емес әсерде болды.

Бірақ қателіктер әрдайым жаман болған жоқ. Өйткені басқа студенттерге ең басында-ақ жоғары білікті қатысушы туралы ақпарат берілгенде (яғни, ол викторина сұрақтарының 92 пайызына дұрыс жауап бергенде), мұндай жағдайда қателік олардың қатысушыны көбірек ұнатуына себеп болды.

Сол кофе, сол төгілу, бірақ әсері басқаша.

Зерттеу қателіктердің өздігінен жақсы да, жаман да емес екенін көрсетті. Олардың әсері жалпы контекстке байланысты. Біліксіз адамдар қателік жібергенде, бұл басқалардың онсыз да теріс пікірлерін нығайта түсті. Бұл бұрынғының жалғасы болды.

Алайда, білікті адамдар қателік жібергенде, ол кері әсер етті. Табысты адамдармен өзіңді теңестіру қиын. Олар соншалықты мінсіз көрінетіні сонша, олармен байланыс орнату қиынға соғады. Сондықтан қателіктер көмектесе алады. Себебі білікті адамдар анда-санда қателік жібергенде, бұл оларды «адамиландырады». Бұл оларды шынайырақ етеді, бұл өз кезегінде оларды тартымды етеді.

[]TERM[]Пратфолл эффектісі[]TERM[] (адамның кішігірім қателік жіберуі арқылы айналасына жағымдырақ көріну феномені) деп аталатын бұл құбылыс — Гайдың Дэйвтен кейбір қиын сәттер туралы сұрағысы келгенінің себебі. Гай оны ыңғайсыз жағдайға қалдыруға тырысқан жоқ. Немесе оның кірін ашқысы келген жоқ. Гай тек Дэйвтің адами жағын көрсеткісі келді. Оны тыңдарманға жақынырақ етуді қалады.

Себебі, егер адамдар біреу туралы тек оның бірінен соң бірі табысқа жеткенін ғана білсе, оған жанашырлық таныту қиын. Олар соншалықты басқаша көрінетіні сонша, олармен байланыс табу қиын. Бірақ егер олар мына жерде сәтсіздікке ұшыраса немесе ана жерде қиындықты жеңсе, кенеттен олармен байланысу оңайырақ болады.

Шынында да, эпизод эфирге шыққаннан кейінгі апталарда ондаған достары, әріптестері және клиенттері Дэйвке хабарласып, оның адалдығы үшін алғыс айтты. Олардың көбі оның жетістігі туралы білетін, бірақ оның осы деңгейге жету үшін қандай қиындықтардан өткенін білмеген еді. Және сол қиындықтарды, сол ауыр кезеңдерді есту оларға шабыт пен үміт берді. Кез келген нәрсенің мүмкін екеніне сендірді.

Пратфолл эффектісі кемшіліктердің артықшылық болуы мүмкін екенін көрсетеді. Бірақ бұл шын мәнінде әлдеқайда үлкен құбылыстың бір ғана мысалы. Ол — эмоцияны қолданудың құндылығы.

Мұны істеудің төрт жолы: (1) американдық тауларды (roller coaster) тұрғызу, (2) сәттерді араластыру, (3) контекстті ескеру және (4) белгісіздікті белсендіру.

АМЕРИКАНДЫҚ ТАУЛАРДЫ ТҰРҒЫЗЫҢЫЗ

Оқиғалар — күнделікті өмірдің ажырамас бөлігі. Біз жиналыстың қалай өткені, осы демалыста не істегеніміз немесе неге белгілі бір жұмысқа мінсіз екеніміз туралы әңгімелейміз. Біз өз ойымызды дәлелдеу, идеяны сату немесе достарымызбен байланысу үшін оқиғаларды айтамыз. Ал біз оқиғаларды айтпаған кезде, оларды кітаптар, фильмдер, шоулар мен подкасттар арқылы тұтынамыз.

Дегенмен, кейбір оқиғалар басқаларына қарағанда жақсырақ. Олар қызықтырақ, тартымдырақ және баурап алады. Олар аудиторияны ұйықтатып немесе басқа айналысатын нәрсе іздеткеннің орнына, тыңдармандарды алда не боларын тағатсыздана күттіріп қояды.

Содан болар, адамдар бұрыннан жақсы оқиғаны не ететіні туралы болжам жасап келеді. Мысалы, «Бесінші қасапхана» және «Мысық бесігі» кітаптарының авторы Курт Воннегут «оқиғалардың графиктік қағазға сызуға болатын пішіндері болады» деп есептеген. Өзінің «өте қарапайым болғандықтан және тым көңілді көрінгендіктен қабылданбаған» магистрлік диссертациясында Воннегут кейіпкерлер бастан өткеретін жоғары және төмен сәттерді графикке салып, оқиғаның пішінін көрсетуге болатынын теория ретінде ұсынды.

Золушканың классикалық ертегісін алайық. Мейірімді кейіпкердің сүйікті анасы қайтыс болғанда, оның әлемі астаң-кестең болады. Золушканың әкесі қайта үйленеді, ал оның жаңа әйелінің Золушкаға үнемі жамандық жасайтын екі зұлым өгей қызы болады. Бұл аз болғандай, көп ұзамай әкесі де қайтыс болып, Золушка зұлым өгей шешесінің қызметшісі болып қалады.

Бірақ бәрі біткендей көрінгенде, жағдай жақсара түседі. Золушка өзінің пері анасын жолықтырады, балға барады және сымбатты ханзадаға ғашық болады. Өкінішке орай, ол түн ортасында балдан қашуға мәжбүр болады, ал өгей шешесі ханзаданың оны табуына кедергі келтіруге тырысады, бірақ соңында Золушка мен ханзада қайта табысып, оқиға бақытты аяқталады.

Воннегут Золушка хикаясының пішінін шамамен былай сызған болар еді:

Image segment 733

Оқиға жағымсыз нотада басталады. Күлбикенің ата-анасы қайтыс болып, ол қатыгез өгей шешесінің қолжаулығына айналады. Содан кейін жағдай жақсара бастайды (ол балға шақырылып, ханзадамен танысады), бірақ кейін қайтадан нашарлайды (түн ортасында қашуға мәжбүр болады). Соңында оқиға көтеріңкі көңіл-күймен аяқталады.

Оқиғалардың маңыздылығын ескерсек, олардың белгілі бір пішіні болады деген идея өте қызықты. Воннегут бұл пікірді ұсынғаннан кейінгі онжылдықтарда бұл тұжырымдама көпшіліктің қиялын баурап алды. Воннегуттың әртүрлі пішіндер туралы айтқан бейнелері интернетте кеңінен тарап, ірі ақпарат құралдары әлемдегі барлық оқиғаларды бірнеше ортақ үлгіге сыйғызуға болатынын жарыса жазды.

Бірақ оқиға пішіндері туралы идея қызықты болғанымен, бұл пішіндерді нақты анықтау біршама қиынырақ. Мысалы, кейбіреулер Күлбике хикаясының пішіні бір түрлі десе, басқалары мүлдем басқаша пішіндерді ұсынды.

Сонымен қатар, оқиғалардың пішіні болған күннің өзінде, ол пішіндердің шынымен маңызы бар ма деген сұрақ туындайды. Оқиғалардың әртүрлі түрлері бар екенін атап өту бір бөлек те, оқиғаны баяндаудың белгілі бір тәсілдері оны қаншалықты тартымды әрі әсерлі ететінін анықтау — мүлдем басқа мәселе.

Осы сұрақтарға жауап беру үшін әріптестеріммен бірге оқиғалар ғылымына терең үңілдік. Біз ондаған мың фильмді талдаудан бастадық: «Форрест Гамп» және «Матрица» сияқты блокбастерлерден бастап, «Батпақ» (The Marsh) және «Көрінбейтін белгі» (An Invisible Sign) сияқты шағын инди-фильмдерге дейін қарастырдық. «Аштық ойындары» мен «Арго» сияқты жаңа туындыларды да, «Жақ» (Jaws) және түпнұсқа «Жұлдызды соғыстар» сияқты ескі фильмдерді де зерттедік.

Олардың пішіндерін сандық түрде көрсету үшін біз қолданылған сөздерді талдадық.

Кейбір сөздер басқаларына қарағанда жағымдырақ. «Күлкі», «бақыт», «махаббат» және «кемпірқосақ» сияқты сөздер өте жағымды. Олар көбінесе жақсы жағдайларда кездеседі және адамдардың көбі бұл сөздерді естігенде жағымды әсерде болады.

Ал «пандемия», «жерлеу», «қатыгез» және «жылау» сияқты сөздер, керісінше, жағымсыз. Олар көптеген адамдардың көңіл-күйін түсіретін жағымсыз нәрселерді білдіреді.

«Әйтеуір», «қайталау» және «Питтсбург» сияқты сөздер ортаңғы деңгейде. Олар жағымды да, жағымсыз да жағдайларда қолданылады және көпшілік адамды аса қуанта да, мұңайта да қоймайды (егер сіз Питтсбургты ерекше жақсы көрмесеңіз немесе жек көрмесеңіз).

Біз әрбір фильм сценарийін ұзындығы бірнеше жүз сөзден тұратын ондаған бөлікке бөлдік және әр бөліктегі сөздердің жағымдылығының орташа көрсеткішін есептедік. Кейіпкердің жоғалған махаббатын тапқаны, достарымен қайта қауышқаны немесе жоғалған қазынаны тапқаны туралы бөлімдер салыстырмалы түрде жағымды деп бағаланды. Ал ауыр айырылысу, ұрыс-керіс немесе кейіпкердің өлім аузында қалуы туралы бөлімдер жағымсыз деп есептелді.

Содан кейін біз бұл бағаларды әр фильмнің эмоционалды траекториясын (оқиға барысындағы көңіл-күйдің өзгеру жолы) құру үшін пайдаландық. Бұл Күлбике хикаясының пішініне ұқсас — баяндаудың әртүрлі бөліктерінде жағдайдың қаншалықты жағымды немесе жағымсыз болғанын көрсетеді.

Мұның қалай көрінетінін түсіну үшін түпнұсқа «Жұлдызды соғыстар» фильмінің эмоционалды траекториясын ұсынамыз.

Image segment 746

Басты кейіпкер Люк Скайуокер ханшайым Леяны құтқару және зұлым Галактикалық империяны жеңу үшін сапарға шығады. Оқиғада Люктің Хан Соломен достасқан кезі немесе ханшайым Леяны құтқарып, «Өлім жұлдызынан» қашып шыққан сәттері сияқты жағымды бөліктер бар. Бірақ сонымен қатар Люктің ата-анасы өлтірілген немесе Люктің тәлімгері басқалардың қашып құтылуына мүмкіндік беру үшін өзін құрбан еткен сәттер сияқты жағымсыз бөліктер де кездеседі. Алайда, соңында оқиға жақсы аяқталады: Люк тәлімгерінің даусының көмегімен жау кемесін жойып, достарымен бірге жеңісті тойлайды.

Бір ғана жағымды немесе жағымсыз сөз көп нәрсені аңғартпайды, бірақ жүздеген сөзді бірге қарастыру не болып жатқанын жақсы түсінуге мүмкіндік береді. Люктің досы өлтірілгенде немесе олардың ағасының фермасы қирағанда, басқа да көптеген жағымсыз сөздер қолданылады. Кейіпкерлер мұңайып, жылайды немесе өшпенділік пен қорқынышқа толы болады. Ал зұлым кейіпкер өлтірілгенде немесе оның кемесі жойылғанда, айналасындағы сөздер көтеріңкі болады. Кейіпкерлер тойлап, қуанып, билеп немесе құшақтасып жатады, тіл де әлдеқайда жағымды бола түседі. Сценарийдегі сөздер фильмді көрмей-ақ, іс-қимылдың сипатын ашып береді.

Бұл пішіндерді картаға түсіргеннен кейін, біз табысты фильмдердің белгілі бір үлгілерге сәйкес келетін-келмейтінін тексере алдық.

Көптеген адамдар жағымсыз тәжірибеден көрі жағымды тәжірибені артық көреді. Біз жұмыстан шығарылғаннан көрі лауазымымыздың өскенін, дәмсіз түскі астан көрі дәмді асты жегенді, стоматологқа барғаннан көрі достарымызбен кездескенді қалаймыз. Шын мәнінде, егер мінсіз күнді сипаттауды сұраса, адамдардың көбі оны тек жағымды сәттермен толтырып, жағымсыз жақтарын алып тастар еді.

Бірақ жақсы оқиға бұлай жасалмайды.

Бәрі тек тамаша болатын хикаяны елестетіп көріңізші. Басты кейіпкерді бәрі жақсы көреді, қалаған нәрсесіне оңай қол жеткізеді, құстар бақыт туралы ән айтып жатқанда, ол күнбағыс алқаптарында асыр салып жүр. Оның эмоционалды траекториясы мынадай болуы мүмкін:

Image segment 753

Бұл өмірді сақтандыру туралы тамаша жарнама болуы мүмкін, бірақ фильм бола ала ма? Потенциалды көрермендер, сірә, көруге қызықтырақ басқа нәрсе іздер еді.

Себебі, адамдар жеке өмірінде жағымсыз жағдайлардан гөрі жағымды жағдайларды ұнатқанымен, кітап оқығанда немесе фильм көргенде шексіз жағымдылық өте жалықтырғыш болар еді. Оқиға туралы сөз болғанда, шиеленіс — басты фактор. Күлбике мен ханзада бақытты бола ма, әлде ол өмір бойы еден жуып өте ме? Люк пен Бүлікшілер альянсы «Өлім жұлдызын» жоя ма, әлде қараңғы жақ жеңіске жете ме? Егер жауаптары анық болса, біз оқиғаны соңына дейін оқымас едік. Не болатыны белгісіз болғандықтан, біз соңын білу үшін тақыстап отырамыз.

Осыған байланысты көптеген табысты оқиғалар ұқсас құрылымға ие. Кейіпкерлер бақытты аяқталуға жеткенге дейін түрлі сынақтар мен қиындықтардан өтуі керек. Мысалы, «Жұлдызды соғыстарда» да, «Гарри Поттерде» де кейіпкер ата-анасының қазасына төзуі тиіс. Ол жолда достар табады, жағдай жақсара бастайды, бірақ кейін бір жаман нәрсе болады, осылай жалғаса береді. Жолдағы әрбір кедергі немесе соққы — кейіпкер түпкі мақсатына жеткенше жеңуі тиіс қиындық.

Осы және осыған ұқсас мысалдарда эмоционалды траектория толқын тәрізді үлгіге сәйкес келеді. Тау жотасы сияқты: биік шыңдарға ұзақ өрлеу, содан кейін төменге ұзақ түсу. Сосын қайтадан жоғары.

Image segment 758

Шынында да, фильмдерді талдаған кезде біз өте жағымды сәттер мен қатты жағымсыз сәттер алмасып отыратын туындылардың табыстырақ болатынын анықтадық. Эмоционалды құлдыраудан эмоционалды шарықтауға дейін және керісінше бірнеше рет қайталанатын фильмдер көрермендерге көбірек ұнады.

«Мен мұны қалай жасадым» (How I Built This) подкастының ең тартымды бөлімдері де осы үлгіге сүйенеді. Кәсіпкердің әлемді өзгертетін керемет идеясы болады, бірақ соңғы сәтте негізгі жеткізуші бас тартады. Кәсіпкер қиындықты жеңіп, алғашқы сатылымдарды жасай бастайды, бірақ енді ғана қарқын ала бергенде, ірі бөлшек сауда желісі тапсырысты тоқтатады. Таразының басындағы екі салмақ сияқты, жағымды нәрселер тез арада жағымсыз нәрселермен теңестіріледі.

Бұл үлгі — Гайдың (Guy Raz) осындай керемет әңгімеші болуының бір себебі. Әрине, ол кәсіпкерлерден олардың жетістіктері туралы сұрайды. Олар көндірген клиенттер, салған дүкендері және тартқан тұтынушылары туралы.

Бірақ ол олардан сәтсіздіктері туралы да сұрайды. Іске аспаған нәрселер. Олар жоғалтқан ақша. Тұйыққа тірелген жолдар. Олар алған бас тартулар.

Себебі, табысты сәттердің арасына осындай құлдырауларды қосу табысты адамдарды қарапайым етіп көрсетіп қана қоймайды. Ол оқиғаны жақсырақ етеді.

Компания ашып, оны тез дамытып, 100 миллион долларға сатқан адам туралы есту онша қызықты емес. Бұл таңғаларлық емес қана емес, сонымен бірге көп адам үшін жат нәрсе. Біздің көбімізде мұндай тез әрі үздіксіз жетістік болмаған.

Ал жеті жыл бойы бірінен соң бірі прототип жасап, әр қадамында беті қайтарылған кәсіпкер туралы есту ше? Немесе 280-ші бөлшек саудагер келіскенге дейін 279 жерден бас тарту алған адам туралы білу ше? Міне, бұл әлдеқайда қызықты.

Құлдыраулар немесе «түңілу тұңғиықтары» көтеріңкі сәттерді одан сайын әсерлі етеді. Күлбике мен ханзаданың бақытты өмірін көру жақсы, бірақ бұл бақыт оқиғаның басқаша аяқталуы мүмкін болған сәтте одан да тәтті сезіледі. Жеңіс жеңілістің аузынан жұлып алынғанда ғана көбірек бағаланады.

ВОЛАТИЛЬДІКТІҢ ҚҰНДЫЛЫҒЫ

Кедергілерді көрсету немесе төменнен жоғарыға және кері қарай ауысып отыру оқиғаларды тартымды етеді. Бірақ біз тағы бір нәрсені байқадық. Мына оқиға траекторияларын қарастырыңыз.

Image segment 769

Жоғары және төмен нүктелері бірдей болғанымен, эмоционалды траекториялары айтарлықтай ерекшеленеді. 1-оқиғада жол тегіс. Жағдай шарықтау шегіне дейін біртіндеп жақсара береді. Жол тік болуы мүмкін, бірақ ол тұрақты.

Алайда, 2-оқиға әлдеқайда «бұдырлы». Шарықтау шегі бірдей, бірақ үздіксіз көтеріліп, сосын төмендеудің орнына, траектория көбірек иректелген. Жағдай оң бағытта қозғалады, бірақ қайтадан жақсарғанға дейін біршама нашарлайды.

Қайсысы жақсы: тегіс жол ма, әлде бұдырлы жол ма?

Адамдар кез келген жағдайға бейімделуге таңғаларлықтай шебер. Жұптың айырылысуы немесе жұмыстан шығарылуы сол сәтте жаман болып көрінгенімен, біз тез арада есімізді жинап, жақсылықтың нышанын тауып, жақсы болашаққа ұмтыламыз.

Бұл жағымды нәрселерге де қатысты. Армандаған жұмысқа орналасу немесе үй алу басында тамаша сезіледі, бірақ алғашқы толқу көп ұзамай басылады.

Лоттерея ұтып алуды алайық. Тек бес немесе он доллар емес, әлдеқайда қомақты соманы: жүздеген мың долларды немесе, одан да жақсысы, бірнеше миллионды ұтып алғаныңызды елестетіңіз. Өзіңізді қалай сезінер едіңіз? Бұл сізді бақыттырақ етеді деп ойлайсыз ба?

Лоттерея ұтып алу сияқты тәжірибелер олардың бақытына қалай әсер ететінін сұрағанда, адамдардың көбі бірдей жауап береді: «Сен жындысың ба? Әрине, бұл мені бақыттырақ етеді. Миллиондаған доллар ұтып алу керемет болар еді. Мен шоттарымды төлей алар едім, спорттық көлік сатып алып, тіпті жұмыстан шығып кетуім де мүмкін. Лоттерея ұтып алу мені әлдеқайда бақытты етеді».

Ұтыстың пайдасы анық көрінгенімен, шындық біршама күрделірек. Шын мәнінде, көптеген зерттеулер лоттерея ұтып алудың, тіпті сома өте үлкен болса да, бақытқа аса әсер етпейтінін анықтады.

Бір жағынан, бұл ақылға сыймайтын сияқты. Үлкен көлемде ақша ұтып алу қалайша бақытты арттырмайды? Жүздеген миллион адам ұтудан үміттеніп лотерея билеттерін сатып алады. Олардың арманының орындалуы қалайша адамдарды бақытты етпейді?

Алайда, гедоникалық адаптация (адамның кез келген жағдайға бейімделіп, бастапқы бақыт деңгейіне оралуы) деп аталатын құбылыс бойынша ондаған жылдар бойы жүргізілген зерттеулер адамдардың өз жағдайына бейімделетінін анықтады. Лоттерея ұтып алу сияқты жағымды нәрсе болсын, немесе ауыр апаттан жарақат алу сияқты жағымсыз жағдай болсын, адамдар бейімделіп, ақыр соңында өздерінің қалыпты бақыт деңгейіне оралады.

Адамдар бейімделуге бейім болғандықтан, жағымды нәрселерді жағымсыз нәрселермен бөлу шын мәнінде ләззатты арттыруы мүмкін. Жарнамаларды алайық. Көптеген адамдар оларды жек көреді, сондықтан оларды алып тастау шоуларды немесе басқа ойын-сауықтарды қызықтырақ етуі керек сияқты көрінеді.

Бірақ керісінше. Шоулар тітіркендіргіш жарнамалармен бөлінгенде шын мәнінде қызықтырақ болады. Себебі бұл онша жағымды емес сәттер шоудан алатын жағымды тәжірибеге бейімделуді (адаптацияны) тоқтатады.

Шоколад түйіршіктерін жеу туралы ойланыңыз. Бірінші түйіршік өте дәмді: тәтті, аузыңда еритін рахат. Екіншісі де жақсы. Бірақ қатарынан төртінші, бесінші немесе оныншы түйіршікті жегенде, оның дәмі бұрынғыдай ләззат бермейді. Біз бейімделеміз.

Алайда, жағымды тәжірибелерді азырақ жағымды тәжірибелермен алмастыру бейімделуді баяулатады. Шоколад түйіршіктерінің арасында брюссель қырыққабатын жеу немесе телешоу бөлімдерінің арасында жарнама көру бұл процесті бұзады. Жағымсыз сәт одан кейінгі жағымды сәтті қайтадан жаңа етіп көрсетеді, демек, ол қызықтырақ болады.

Оқиғаларда да осыған ұқсас жағдай орын алады. Қаржыда волатильдік (құбылмалылық, активтің немесе нарықтың өзгеру дәрежесі) акцияның, активтің немесе нарықтың құбылмалылығын сипаттайды. Волатильдігі жоғары активтердің құны қатты ауытқиды. Кейде олар жоғарылайды, кейде төмендейді, бірақ олар сондай тұрақсыз, сондықтан қай кезде не болатынын білу қиын.

Баяндаулар (нарративтер) туралы да осылай айтуға болады. Эмоционалды волатильді оқиғаларды алдын ала болжау мүмкін емес. Жағдай жалпы жақсарып жатқан болуы мүмкін, бірақ кез келген сәтте ол жақсара ма, әлде нашарлай ма, оны білу қиын. Бұған дейін көрсетілген екі оқиғаға оралсақ, 2-оқиға әлдеқайда волатильді.

Image segment 786

Бұл болжап болмайтындық сезімді ширықтырып, ұнату деңгейін арттырады. Шынында да, біз мыңдаған фильмді талдаған кезде, волатильдіктің оқиғаларды жақсартатынын анықтадық. Көрермендер келесіде не болатынын білуге асығады және соның нәтижесінде оқиғадан көбірек ләззат алады.

Демек, жақсы оқиғалар америкалық төбешіктерге (roller coaster) ұқсайды. Біріншіден, бұған дейін талқылағанымыздай, тегіс жол онша қызықты емес. Үлкен шарықтаулар мен құлдыраулар бәрін қызықтырақ етеді.

Мұндай шыңдардан бөлек, сәт сайынғы өзгерістер де маңызды. Дәл осы сәтте бәрі құлдырай ма? Біз төбенің ортасындамыз ба, әлде шыңына жете бердік пе? Бұл белгісіздік оқиғаны одан сайын тартымды етеді.

Тұтастай алғанда, эмоционалды тіл туралы бұл тұжырымдардың кейбір айқын салдары бар. Біріншіден, кемелсіздік артықшылық болуы мүмкін. Жұмысқа орналасу сұхбаттарында немесе басқа қоғамдық орындарда адамдар көбінесе мінсіз көрінуге, қателіктерді жасыруға тырысады.

Бірақ бұл әрқашан дұрыс әрекет емес. Егер адам бұрыннан құзыретті (білікті) ретінде қабылданса, қателіктерді мойындау пайдалы болуы мүмкін. Мысалы, жақсы нәтиже көрсетіп жүрген жұмысқа үміткерлер (екінші сұхбатқа келгендер) арасында өткен қателіктерін ашық мойындау оларды жек көрінішті емес, керісінше, тартымдырақ етті. Жауапкершілікті өз мойнына алу тек жауапкершілікті көрсетіп қана қоймайды, сонымен бірге адамды жақын әрі түсінікті етеді. Өткен кемшілікті ашу да құзыретті менеджердің өз командасы арасында көбірек ұнауына көмектеседі.

Алайда, қателік салыстырмалы түрде шағын болуы керек. Күртешесіне бірдеңе төгіп алу немесе кішігірім қателік жіберу адамды жақын ете түседі. Ал атқарылып жатқан жұмысқа тікелей қатысты үлкен қателік, сірә, жағымсыз деп бағаланады.

Екіншіден, сәтсіздікті тиімді пайдаланыңыз. Өз хикаясын айту, өткені туралы түсіндіру немесе өзі туралы айту сұралғанда, адамдар тек жетістіктеріне назар аударады. Олар сәтсіздікті ұят деп санайды және жақсы әсер қалдырудың ең жақсы жолы — тек жағымды жақтарға тоқталу деп ойлайды.

Бірақ бұл түйсік әрқашан дұрыс емес. Әрбір адам қиындықтарға тап болады. Әркім кейде сәтсіздікке ұшырайды немесе мақсатына жете алмайды. Бұл қиындықтарды мойындау бізді басқаларға жақындатады және басқалардың біздің оқиғамызбен үндесуіне көмектеседі.

Үшіншіден, осы идеяларға сүйене отырып, жақсы оқиғаның не екенін түсіну арқылы бәріміз жақсы әңгімеші бола аламыз. Адамдардың көбі туа біткен шешен емес. Біз ирландиялық пабта бардың қасында тұрып, бүкіл жұртты аузына қаратып қоятын адам емеспіз.

Бірақ дұрыс дайындық пен жаттығу арқылы жақсы оқиға айту — кез келген адам меңгере алатын дағды. Оқиғалардың қалай жұмыс істейтінін және олардың артындағы ғылымды түсіну арқылы біз кез келген оқиғаны әсерлі ете аламыз. Кедергілерді көрсету (төменнен жоғарыға және кері қарай ауысу) және сәттерді араластыру (эмоционалды волатильдікті пайдалану) кез келген оқиғаны тамаша туындыға айналдыруға көмектеседі.

КОНТЕКСТТІ ЕСКЕРІҢІЗ

Осы уақытқа дейін біз эмоцияларды жағымды және жағымсыз деп айтып келдік. Кейбір нәрселер жақсы сезім сыйлайды, ал басқалары жаман. «Күлкі» және «бақыт» сияқты сөздер жағымды, ал «өшпенділік» және «жылау» сияқты сөздер жағымсыз.

Бірақ көбінесе назардан тыс қалатын тағы бір маңызды айырмашылық бар.

Жұма күні кешкісін сіз мейрамхана таңдап жатырсыз. Басқа қалада сапарда болғандықтан, қайда баратыныңызды білу үшін интернеттен іздейсіз. Бір жер жақсы көрінгенімен, жөндеуге жабылыпты. Басқасының тағамы қызықты, бірақ қонақүйден тым алыс сияқты.

Ақырында сіз екі жақсы нұсқаны таптыңыз. Екеуі де жаяу жететін жерде, бағасы қолайлы және сіз жегіңіз келетін тағамдар бар. Соңғы шешім қабылдау үшін онлайн пікірлерді оқисыз.

Екі мейрамхананың да пікірлері біркелкі жақсы және 5 жұлдыздан 4. 7 балл алған. Біріншісі туралы пікірде: «Бұл керемет жер, онда тамақтану жағымды болды», — деп жазылған. Сол сияқты, екінші мейрамхана туралы пікірде: «Бұл тамаша жер, онда тамақтану тиімді болды», — делінген.

Сіз қай мейрамхананы таңдар едіңіз?

Егер сіз біріншісін таңдасаңыз, сіз жалғыз емессіз. Жүздеген адамнан осындай таңдау жасауды сұрағанда, 65 пайызы бірінші нұсқаны таңдады. Оның себебі жағымдылық пен эмоционалдылық (көзқарастың сезімдерге немесе эмоционалды реакцияларға негізделу дәрежесі) арасындағы айырмашылыққа байланысты.

Мейрамхана таңдағанда, өнім сатып алғанда немесе жалпы шешім қабылдағанда, біз жиі басқалардың реакциясын ескереміз. Оларға мейрамхана ұнады ма, әлде жек көрді ме? Пікірлер жағымды ма, әлде жағымсыз ба?

Бұл қисынды. Біз жақсы мейрамханаларда тамақтанғымыз келеді және нашарларынан аулақ болғымыз келеді. Бізге адамдар ұнататын нәрселерді сатып алып, адамдар жек көретін нәрселерден қашқан тиімді. Демек, басқалардың пікірі неғұрлым жағымды болса, біз де солай сезінеміз деп ойлаймыз.

Бірақ нәрселерді тек жағымды немесе жағымсыз, жақсы немесе жаман деп көрудің шегі бар. Мысалы, Yelp сайтындағы барлық мейрамхана пікірлерінің жартысына жуығы 5 жұлдызды, ал Amazon сайтындағы өнімдердің орташа рейтингі 5-тен 4. 2 жұлдызды құрайды. Көптеген өнімдер мен қызметтер 4 немесе 5 жұлдызды баға алады, бұл рейтингтерден көп нәрсені білуді қиындатады.

Сонымен қатар, жоғары жұлдызды рейтингтер әрқашан сапаны білдірмейді. Жүзден астам өнім санаттарын қарастыра отырып, зерттеушілер өнім сапасы мен Amazon рейтингтері арасында өте аз байланыс бар екенін анықтады. Сол сияқты, көптеген кітап жанрларында жоғары рейтингтер мен сатылымдар арасында байланыс аз.

Сонымен, егер тек жағымдылықтың өзі сапа мен табыстың көрсеткіші бола алмаса, онда не маңызды?

Төменде бірдей жалпы көңіл-күйді немесе жағымдылықты білдіретін сөздер жұптары берілген. Бірінші сөз | Екінші сөз :--- | :--- Beautiful (Керемет) | Best (Ең жақсы) Mindblowing (Таңғаларлық) | Noteworthy (Назар аударарлық) Childish (Балалық) | Unclear (Түсініксіз) Repulsive (Жиіркенішті) | Dumb (Ақымақ)

Мысалы, «керемет» және «ең жақсы» деген сөздер бір нәрсенің өте жақсы екенін білдіреді, ал «таңғаларлық» және «назар аударарлық» сөздері де жақсы екенін, бірақ «керемет» және «ең жақсы» сияқты емес екенін көрсетеді. Шын мәнінде, жүздеген адамнан әртүрлі сөздердің жағымдылығын бағалауды сұрағанда, «керемет» және «ең жақсы» сөздерінің екеуі де 9-дан 8. 4 ұпай жинап, тізімдегі ең жақсы сөздердің қатарына енді.

Жағымсыз жұптарға қатысты да солай. «Жиіркенішті» және «ақымақ» сөздерінің екеуі де бір нәрсенің өте жаман екенін білдіреді, ал «балалық» және «түсініксіз» сөздері де жаман екенін, бірақ «жиіркенішті» және «ақымақ» сияқты емес екенін аңғартады.

Бірақ әр жұптағы сөздер жақсылықтың немесе жамандықтың бірдей деңгейін білдіргенімен, олар басқа өлшем бойынша ерекшеленеді. Бұл — олардың эмоционалдылығы (сезімдерге немесе эмоционалды реакцияларға негізделген көзқарасты білдіру дәрежесі).

Адамдар қандай да бір көзқарас немесе пікір білдіргенде, оны әртүрлі тәсілдермен жасай алады. Олар фильмді жақсы көргенін, жек көргенін, ұнатқанын немесе одан қашқанын айта алады, немесе мейрамхананың керемет, таңғажайып, орташа немесе қорқынышты болғанын айта алады. Тағам дәмді немесе жиіркенішті болуы мүмкін, қызмет көрсету керемет немесе төмен деңгейде болуы мүмкін.

Бұл сөздер адамның бір нәрсені қаншалықты ұнатқанын ғана емес, сонымен бірге сол бағалаудың неге негізделгенін де (яғни, эмоцияларға қарсы басқа факторлар) аңғартады.

Мейрамхананы алайық. Егер біреу тағамнан ләззат алатынын немесе атмосфераны жақсы көретінін айтса, бұл оның пікірі өз сезімдеріне негізделгенін білдіреді. Оның сол жерге деген эмоционалды реакциясы. Ал егер ол тағамның пайдалы немесе бағасы қолайлы екенін айтса, ол әлі де оны ұнатады, бірақ оның пікірі көбінесе ой-тұжырымдарына негізделгенін көрсетеді.

Image segment 817

Көлікке қатысты да солай. Егер біреу оны жүргізу қызықты немесе керемет көрінеді десе, оның пікірі көбінесе сезімдерге негізделген. Егер ол көліктің сапалы жасалғанын немесе жанармайды аз жұмсайтынын айтса, сезімдер азырақ рөл атқарады.

Тұтастай алғанда, сөздерді тек олардың жағымдылығы мен жағымсыздығына немесе жақсылығы мен жамандығына қарай ғана емес, сонымен бірге олардың эмоционалдылығына немесе сезімге негізделген жауапты білдіретін-білдірмейтініне қарай да жіктеуге болады.

Эмоционалды пікірлері көбірек мейрамханаларға тапсырыстар жиірек түседі, эмоционалды рецензиялары бар фильмдер кассалық жиналымда жоғары нәтиже көрсетеді, ал эмоционалды пікірлерге ие кітаптар жақсырақ сатылады. 10 Эмоционалды тілді қолдану адамдардың ұстанымы мықты екенін білдіреді, бұл олардың тәжірибесінің басқаларға көбірек әсер етуіне әкелуі мүмкін. 11

Бірақ эмоционалды тілдің әрекетке итермелеуі әрдайым сендіргіш бола бермейді; бұл біздің адамдарды не нәрсеге көндіргіміз келетініне байланысты.

Өнімдер мен қызметтерді гедоникалық (ләззат пен рақат алуға бағытталған) немесе утилитарлық (тәжірибелік пайда мен функционалдылыққа негізделген) деп сипаттауға болады. Музыка, гүлдер және басқа да гедоникалық заттар олар беретін ләззат пен қанағаттану үшін тұтынылады. Біз музыканы көңілді болғандықтан тыңдаймыз, ал гүлдерді бізді бақытты ететіні үшін сатып аламыз.

Керісінше, желім, бензин, тостер және басқа да утилитарлық нысандар функционалды немесе практикалық мақсатта қолданылады. Біз желімді орындықты жөндеу үшін, бензинді көлікті жүргізу үшін, ал тостерді — нан пісіру үшін сатып аламыз. Утилитарлық заттар көбінесе танымдық немесе аспаптық сипатқа ие, олар белгілі бір қажеттілікті өтеу үшін алынады. *

Зерттеушілер Amazon-дағы ондаған мың пікірдегі эмоционалды тілдің әсерін зерделегенде, оның осы екі салада әртүрлі нәтиже беретінін анықтады. 12

Жоғарыда айтылғандай, гедоникалық заттар (музыка, фильмдер және романдар) үшін эмоционалды тіл әсерді арттырды. Эмоционалды пікірлер пайдалырақ болды және тұтынушылардың сатып алуға деген қызығушылығын оятты.

Мейрамхана таңдауына оралсақ, мысалы, екі мейрамхана да көп жағынан ұқсас сипатталған. Екеуі де өте жағымды сөздерді қолданады.

1-мейрамхана «Бұл — ғажайып орын, онда тамақтану жағымды болды».

2-мейрамхана «Бұл — мінсіз орын, онда тамақтануға тұрарлық болды».

Сөздер бірдей деңгейде жағымды болғанымен, 1-мейрамхананың сипаттамасында көбірек эмоционалды тіл қолданылды. «Ғажайып» сөзі «мінсіз» сөзіне қарағанда, ал «жағымды» сөзі «тұрарлық» сөзіне қарағанда эмоционалдырақ.

Эмоционалдылықтың артуы, өз кезегінде, көбірек адамның сол мейрамхананы таңдауына себеп болды.

Алайда, утилитарлық өнімдер үшін керісінше жағдай орын алды. Қыратын ұстаралар үшін эмоционалдылық кері әсер берді. Эмоционалды пікірлер аз көмектесті және адамдардың сол тауарды сатып алуға деген ынтасын төмендетті.

Өйткені эмоционалдылық гедоникалық заттар үшін жақсы болса, утилитарлық заттар үшін зиян. Гедоникалық өнімдер мен қызметтерді таңдағанда және қолданғанда, эмоция шешуші фактор болып табылады. Адамдар спорттық көліктердің әсерлі, фильмдердің қызықты, ал демалыстың көңілді болғанын қалайды. Сондықтан гедоникалық заттарды сипаттау үшін эмоционалды сөздер қолданылғанда, адамдар бұл заттарды көбірек ұнатамыз деп ойлайды.

Бірақ утилитарлық өнімдер мен қызметтерді таңдағанда, эмоция тудыру негізгі мақсат емес. Адамдар желімнің тез қатуын, бензиннің арзан болуын, ал тостердің нанды оңай пісіруін қалайды. Утилитарлық заттар көбінесе белгілі бір жұмысты атқару үшін сатып алынады және адамдар оларды эмоцияға емес, сол жұмысты жақсы атқаратыны туралы ойларына (танымға) сүйеніп таңдайды.

Сәйкесінше, егер біреу блендерді «ғажайып» немесе «сүйкімді» деп атаса, бұл міндетті түрде басқалардың оны сатып алуға деген ынтасын оятпайды. Шын мәнінде, мұндай эмоционалды тіл жиі кері әсер береді, өйткені ол адамдардың іздеген нәрсесіне қатысты үмітін ақтамайды. Бұл тіпті айтылған сөзге және оны айтқан адамға деген сенімді төмендетуі мүмкін.

Тұтастай алғанда, тілдің тек жағымдылығын ғана емес, оның эмоционалдылығын да ескеру маңызды.

Өнімді маркетингтегенде, идеяны сатқанда немесе өзімізді таныстырғанда, біз жиі жағымды тілді қолданамыз. Біздің өніміміз «керемет», идеямыз «инновациялық», ал өзіміз «еңбекқормыз». Тағам «фантастикалық», блокчейн «трансформациялық», ал біздің жазу дағдыларымыз «тамаша». (Шынымен. Солай. Сене беріңіз. )

Бірақ тек жағымды нәрселерді айту жеткіліксіз. Біз контексті ескеруіміз керек. «Кемеңгер», «ғажап», «тамаша» және «таңғажайып» — бұл сөздердің бәрі бір нәрсенің өте-мөте жақсы екенін білдіреді. Бірақ олар эмоционалдық деңгейі жағынан ерекшеленеді, сондықтан контекстке байланысты олардың тиімділігі әртүрлі болуы мүмкін.

Мысалы, өнімді, қызметті немесе тәжірибені маркетингтегенде, ол гедоникалық па әлде утилитарлық па? Адамдар оны ләззат пен рақат үшін сатып ала ма, әлде функционалды немесе практикалық себептермен бе?

Егер бұл рақаттану туралы болса, «ғажап» және «әдемі» сияқты эмоционалды сөздер өте жақсы үйлеседі. Фильмді «жүрекке жылы», саяхат орнын «шабыттандыратын», ал медитация қолданбасын «фантастикалық» деп атау бұл нәрселердің жақсы екенін білдіріп қана қоймай, сатып алуға және әрекет етуге итермелейді.

Алайда, егер өнім, қызмет немесе тәжірибе практикалық функционалдылыққа қатысты болса, сол жағымды сөздер кері әсер етуі мүмкін. «Кемеңгер», «мінсіз» және «тамаша» сияқты азырақ эмоционалды сөздер көбірек сендіреді. Мысалы, диктант қолданбасын «ғажап» емес, «кемеңгер» деп атау оны сатып алуға және қолдануға итермелеуі тиіс.

Бұл өзімізді сипаттауға да қатысты. Түйіндеме дайындасақ та, жұмысқа өтініш толтырсақ та немесе танысу профилін жазсақ та, біз үнемі өзімізді басқаларға таныстырамыз. Әрине, жағымсыз сөздердің орнына жағымды сөздерді қолдануымыз керек және танысу профилінде «көңілді» деген сөзді қолданып, жұмысқа өтініште қолданбауымыз керек, бірақ мәселе бұдан да тереңде.

Түйіндемелер мен жұмысқа өтініштер үшін бағалаушылардың көпшілігі утилитарлық көзқараста болады. Қажеттілікті өтеу үшін өнім сатып алған сияқты, олар мәселені шеше алатын немесе құндылық қоса алатын адамдарды іздейді.

Сондықтан жай ғана жағымды сын есімдерді тізіп қоймай, дұрыстарын таңдаңыз. Көптеген жағдайларда эмоционалдылықтың аз болғаны жақсы, ал эмоционалды тіл кері әсер етуі мүмкін — егер компания өз мәдениетімен немесе қызметкерлердің «отбасының бір бөлігі» екенімен мақтанбаса.

Алайда, танысу профильдері сияқты нәрселер табиғатынан гедоникалық болып келеді. Адамдар мәселені шешуді іздемейді, олар өздерін бақытты ететін адамды іздейді. Сондықтан эмоционалдылық пайдалырақ болуы керек.

Тек жағымды сөздер емес, жағымды сөздердің дұрыс түрі маңызды.

Эмоционалды тілдің пайдасы әлеуметтік өзара іс-қимыл барысында да өзгереді. Көптеген әңгімелер бір нәрсеге қол жеткізуге бағытталған. Жиналыстар шешім қабылдауға, тұтынушыларға қолдау көрсету қоңыраулары мәселені шешуге, ал сату бойынша ұсыныстар мәмілені жабуға арналған.

Адамдар туындаған мәселені бірден шешуге кірісу дұрыс деп ойлағанымен, бұл шын мәнінде ең жақсы әрекет емес. Біз мәселені шешуге бағытталған жүздеген әңгімелерді талдағанда, алдымен байланыс орнатудың маңызды екенін анықтадық,13 яғни мәселені шешуге көшпес бұрын жылы, эмоционалды тілден бастау керек.

Қарым-қатынас орнату (немесе қолдау) кейінгі қадамдарға негіз қалайды. Ол әлеуметтік байланысты нығайтады және өзара түсіністік қалыптастырады.

Сәйкесінше, жылы, эмоционалды тіл әңгіменің басында өте пайдалы. Мысалы, тұтынушыларға қызмет көрсету контекстінде сұрақты «Мәселеңізді қалай шеше аламын? » деп емес, «Сізге қалай көмектесе аламын? » (мұнда эмоционалды тіл көбірек) деп қою тиімдірек.

Бірақ эмоционалды тілден бастау пайдалы болғанымен, оның да шегі бар. Жылы шырай таныту жақсы, бірақ соңында шешім қабылдануы және мәселелер шешілуі керек.

Міне, осы жерде азырақ эмоционалды, көбірек танымдық (когнитивті) тіл маңызды болады. Шынында да, тұтынушыларға қызмет көрсету агенттері әңгіменің басында эмоционалды тілді, ал ортасында танымдық тілді қолданғанда, тұтынушылар қарым-қатынасқа көбірек риза болып, кейіннен көбірек сатып алулар жасаған.

Тек шешпеңіз. Және тек байланыс орнатпаңыз.

Байланыс орнатыңыз, содан кейін шешіңіз.

СЕНІМСІЗДІКТІ ІСКЕ ҚОСУ

Позитивтілік пен эмоционалдылық — сөздердің эмоцияны жеткізуінің және ұстанымдар мен әрекеттерге әсер етуінің екі жолы. Бірақ тағы бір аспектіні атап өткен жөн.

Презентация жасап көрген кез келген адам растайтындай, аудиторияның назарын ұстап тұру — қиын міндет. Виртуалды кездесулер бұл жағдайды одан сайын қиындатты. Презентация — адамдардың экранындағы кезекті бір терезе ғана, электрондық пошта ашық тұр, сондықтан басқа шаруамен айналыса отырып, тыңдап отырғандай кейіп таныту оңай.

Контент жасаушылар да осындай қиындыққа тап болады. Баспагерлер мен медиа компаниялардан бастап, маркетологтар мен инфлюенсерлерге дейін бәрі назарды аударып, оны ұстап тұруға тырысады. Бірақ қолжетімді нұсқалардың тым көптігі бұған қол жеткізуді қиындата түсуде. Жаңалықтар мақалалары ондаған баламалардың жанында пайда болады және көптеген адамдар мақаланы толық оқып шығудың орнына, оны көз жүгіртіп шолып шығады да, басқа нәрсені оқуға көшеді.

Осы шексіз алаңдаушылық аясында «қызықты» нәрселер сәтті болады, ал қалғандары сәтсіздікке ұшырайды деген түсінік жиі кездеседі. Мысалы, жаңа технологиялық гаджеттер, атақты адамдар туралы өсек-аяң немесе спорт нәтижелері туралы мақалалар үлкен назар аударады, ал климаттың өзгеруі сияқты салмақты тақырыптар немесе ақпараттық қауіпсіздік туралы презентациялар бәрін ұйықтатып тастайды.

Сонда тартымдылығы төмен тақырыптарды ұсынатындар сәтсіздікке ұшырауға мәжбүр ме? Әлде табиғи түрде қызықсыз болып көрінетін тақырыптарға да назарды арттырудың жолдары бар ма?

Бір кең таралған тәсіл — кликбейт (назар аударту үшін қолданылатын асыра сілтеген тақырыптар) сияқты нәрсені қолдану. «Amazon Prime-ды жаңартпас бұрын, мынаны оқыңыз» немесе «Салмақ қосуыңыздың алты жалпы себебі» сияқты сенсациялық тақырыптар адамдарды көбірек білу үшін басуға итермелейтін қызықтырмаларды ұсынады.

Нашар презентациялар жиі осындай тактикаларға жүгінеді. Назар аударту және маңыздырақ болып көріну үшін артық мультфильмдерді, атақты адамдардың суреттерін немесе басқа да айла-тәсілдерді қолданады.

Бірақ мұндай әдістер тартымды болып көрінгенімен, олар іс жүзінде соншалықты тиімді емес.

Кликбейт назар аудартуға жақсы, бірақ оны сирек ұстап тұрады. «Жетекші дәрігер сіз жеп жүрген ең зиянды көміртекті атайды» деген сияқты тақырыптар әлеуетті оқырмандарды басуға мәжбүр еткенімен (қай көмірсу екен?! Білгім келеді! ), олар мақаланы оқи бастағанда жиі көңілдері қалады. Әрине, мақалада көмірсулар туралы бірдеңе айтылады, бірақ ол тақырыптағы сенсациялық уәделерді сирек ақтайды. Сондықтан адамдар оны ашады, бір-екі сөйлемді шолып шығады да, шығып кетеді. Олар материалды ешқашан толық оқымайды.

Презентациядағы айла-тәсілдерге де қатысты осыны айтуға болады. Кейде олар күлкі тудырады немесе адамдарды ноутбуктарынан басын көтеруге мәжбүр етеді, бірақ олар адамдарды материалмен терең айналысуға шынымен итермелемейді. Олар назарды аударады, бірақ оны ұстап тұрмайды.

Осындай және ұқсас жағдайларда назарды аудару мен назарды ұстап тұру арасындағы айырмашылық маңызды. Жіберушілер алушылардың тек хаттарын ашқанын ғана емес, оларды оқығанын қалайды. Көшбасшылар қызметкерлердің тек презентацияларына қатысқанын ғана емес, оларды тыңдап, айтылғанды сіңіргенін қалайды. Ал коммерциялық емес ұйымдар, авторлар мен контент-маркетологтар аудиторияның олардың саяси шолуларына, YouTube-тегі бейнелеріне және ақ парақтарына (white papers) жай ғана көз салғанын емес, оларды тұтыну үшін соңына дейін қалуын қалайды.

Назарды шынымен не ұстап тұратынын зерттеу үшін мен әріптестеріммен бірге миллионға жуық адамның ондаған мың онлайн мақаланы қалай тұтынғанын талдадық — адамның мақаланы басуы ғана емес, оның қаншалықты бөлігін оқығаны; тақырыпты оқып шығып кеткені ме, әлде бірнеше абзацты оқуды жалғастырғаны ма; кіріспесін шолып шығып кеткені ме, әлде мақаланы соңына дейін оқығаны ма, соны зерделедік.

Кейбір тақырыптар оқырмандардың назарын басқаларға қарағанда жақсырақ ұстап тұрды. Мысалы, спорт туралы мақалалар әлемдік жаңалықтар туралы мақалаларға қарағанда ұзағырақ оқылуға бейім болды, ал мейрамханаларға шолулар білім туралы мақалаларға қарағанда назарды жақсырақ ұстап тұрды.

Бірақ тіпті мақалалардың не туралы екенін бақылағанның өзінде, олардың қалай жазылғаны да маңызды болды. Атап айтқанда, эмоционалды тіл назарды арттырды. Мақалада эмоционалды тіл неғұрлым көп қолданылса, аудиторияның оны оқуды жалғастыру ықтималдығы соғұрлым жоғары болды.

Алайда, тереңірек үңілгенде, барлық эмоциялардың бірдей әсер етпейтінін анықтадық. Кейбір эмоциялар тұрақты назарды қолдаса, басқалары оны керісінше тежеді. Мысалы, адамдар мұңайтатын мақалаға қарағанда, мазасыздық тудыратын мақаланы соңына дейін оқуға 30 пайызға көбірек бейім болды.

Мұның себебін түсіну үшін эмоционалды тілдің адамдардың әлемді көру тәсілін қалай қалыптастыратынын түсінуіміз керек.

Ашу мен мазасыздықты алайық. Екеуі де жағымсыз күйлер. Ашулану жақсы сезім емес, мазасыздану да солай.

Бірақ бұл екі эмоция кейбір жағынан ұқсас болғанымен, бірі бізді екіншісіне қарағанда әлдеқайда сенімдірек сезінуге мәжбүр етеді.

Соңғы рет ашуланған кезіңізді еске түсіріңізші. Әуе компаниясы сөмкеңізді жоғалтты, төреші қате шешім қабылдады немесе тұтынушыларға қызмет көрсету өкілі сізді күту режимінде ұстап тұрып, тұтқаны қоя салды.

Сіз өзіңізді өте сенімді сезінген боларсыз. Әуе компаниясының, төрешінің немесе компанияның қателескеніне және олардың кінәлі екеніне нық сенімді болдыңыз. Шынында да, біз ашуланғанда, өзімізге өте сенімді боламыз. Күмән немесе екіұштылықтың орнына, ашу көбінесе әділ наразылықты немесе біздікі дұрыс, ал басқалардікі бұрыс деген сенімді қамтиды.

Алайда, мазасыздық мұндай сенімділікті сирек қамтиды. Соңғы рет мазасызданған кезіңізді еске түсіріңізші. Мүмкін сіз әуе компаниясы сөмкеңізді жоғалтып алды ма деп уайымдаған боларсыз, командаңыз жеңіліп қала ма деп қобалжыған боларсыз немесе тағы отыз минут күту режимінде қаламын ба деп алаңдаған боларсыз. Мазасыздық — бұл сенімсіздік. Ол әдетте күмәнді, екіұштылықты немесе қауіпсіздіктің жоқтығын қамтиды. Не болатынын білмеу және оның жаман болуы мүмкін екенінен қорқу. *

Жағымды эмоциялардың да әртүрлі дәрежедегі сенімділік деңгейлері бар. Мысалы, мақтаныш салыстырмалы түрде сенімді, ал үміт жиі сенімсіз болады.

Жағымды | Жағымсыз :--- | :--- | :--- **Сенімді** | Бақыт, Мақтаныш, Қозу | Ашу, Жиіркеніш **Сенімсіз** | Таңғалу, Үміт | Мазасыздық, Таңғалу

Сенімділіктегі бұл айырмашылықтар тұрақты назарға маңызды әсер ететіні белгілі болды. Мыңдаған контент үлгілерін қарап отырып, біз сенімсіз эмоциялардың назарды арттыратынын анықтадық. Сенімсіз эмоцияларды тудыратын тіл (мысалы, мазасыздық пен таңғалу) оқырмандарды оқуды жалғастыруға итермелесе, сенімді эмоцияларды тудыратын тіл (мысалы, жиіркеніш) кері әсер етті.

Сенімсіздік оқырмандарды өздері білмейтін нәрсені шешу үшін соңына дейін қалуға мәжбүр етті. Егер олар әрі қарай не болатынын немесе бір нәрсенің қалай аяқталатынын білмесе, оны білу үшін назар аударып отырды. Жаңбыр жауатынын білмеу ауа райын тексеруге итермелейтіні сияқты, не болатынын білмеу адамдарды сол сенімсіздікті шешу үшін оқуды жалғастыруға итермеледі.

Бұл тұжырымдардың кейбір маңызды салдары бар. Біріншіден, біз талқылаған көптеген нәрселер сияқты, мәселе тек не туралы айтылып жатқанында емес, оның қалай талқыланып жатқанында. Әрине, кейбір тақырыптар, идеялар, презентациялар немесе контент басқаларға қарағанда табиғи түрде қызықтырақ болуы мүмкін. Адамдар компанияның авиабилеттерге ақшасын қалай үнемдеуге болатынын білгеннен көрі, өз жалақысын қалай екі есе арттыруға болатынын білуге көбірек құлшыныс танытатын шығар. Сол сияқты, салмақ тастау құпиялары туралы мақалалар климаттың өзгеруі немесе фискалдық саясат туралы мақалаларға қарағанда көбірек қызығушылық тудыруы мүмкін.

Бірақ бұл кейбір нәрселер табиғатынан қызықты, ал қалғандары сәтсіздікке ұшырайды дегенді білдірмейді. Дұрыс тілді, дұрыс сиқырлы сөздерді қолдану арқылы біз кез келген нәрсеге, ол ең қызықты тақырып болсын немесе онша қызықты емес тақырып болсын, назар аударта аламыз.

Бұл онша тартымды емес болып көрінетін тақырыптар бойынша қызығушылықты арттыруға тырысатын адамдар мен ұйымдар үшін жақсы жаңалық. Саланың өзі қызықты болмаса да, дұрыс тілді қолдану бұл олқылықтың орнын толтыра алады. Презентациялар жасағанда, электрондық хаттар жазғанда немесе контент жасағанда, дұрыс сөздерді таңдау кез келген нәрсені тартымды ете алады. Стиль тақырыптың орнын толтырады.

Екіншіден, эмоционалды тіл — назарды арттырудың қуатты құралы. Біз көбінесе фактілер көндірудің ең дұрыс жолы деп ойлаймыз. Клиенттерді сатып алуға итермелеу үшін артықшылықтарды тізіп шығамыз, әріптестеріміздің ойын өзгерту үшін себептерді атаймыз немесе бір нәрсенің маңыздылығын көрсету үшін презентацияларды шексіз статистикамен толтырамыз. Фактілер пайдалы. Кейде.

Бірақ олар көбінесе аудиторияны ұйықтатып тастайды. Немесе оларды біздің презентациямызды әлеуметтік желілерді тексеруге немесе электрондық поштаны қарауға мүмкіндік ретінде пайдалануға итермелейді.

Егер адамдардың назарын ұстап тұра алмасақ, оларды көндіру қиын, сондықтан эмоционалды тіл осы жерде көмектесе алады. Біреудің бір нәрсе туралы ойын өзгерткіңіз келе ме? Тек оның неге маңызды екенін айтып қана қоймай, олардың бей-жай қалмауы және назар аударуы үшін эмоционалды тілді қолданыңыз.

Үшіншіден, эмоционалды тіл назарды тереңдете алғанымен, дұрыс эмоцияларды таңдау маңызды. Әрине, кейбір эмоциялар жағымды, ал басқалары жағымсыз, бірақ мәселе тек адамдарды жақсы сезіндіруде немесе оларды жаман сезінуден аулақ ұстауда емес. Шын мәнінде, адамдарды мақтаныш немесе бақыт сезіміне бөлеу олардың әрі қарай айтатын сөздеріңізді тыңдау ықтималдығын азайтуы мүмкін.

Өйткені назарды ұстап тұру — адамдарды жақсы немесе жаман сезіндіру емес, көбірек білгісі келетін қызығушылық саңылауын ашу туралы. Сенімсіз эмоциялар немесе жалпы сенімсіз тіл адамдардың назарын ұстап тұрады. Егер адамдар ойында кім жеңетінін біліп қойса, қалғанын көрудің қажеті жоқ, бірақ нәтиже белгісіз болса, олар оны білу үшін соңына дейін қалады.

Сиқыр жасау

Көптеген адамдар тиімдірек коммуникатор болғысы келеді. Жақсырақ әңгімелер айту, жақсырақ сөйлесу, жақсырақ презентациялар жасау немесе жақсырақ контент құру. Эмоционалды тілдің құндылығын түсіну арқылы біз осының бәрін және одан да көп нәрсені істей аламыз. Эмоциялардың күшін пайдалану үшін:

Кедергілерді ерекшелеңіз.** Егер біз бұрыннан құзыретті болып көрінсек, өткендегі кемшіліктерімізді ашу адамдардың бізді азырақ емес, көбірек ұнатуына әкелуі мүмкін. «Американдық тауларды» жасаңыз.** Ең жақсы оқиғалар жақсылық пен жамандықты ұштастырады. Сондықтан назарды арттыру үшін қашан жағымсыз жаққа өту керектігін біліңіз. Жол бойындағы барлық сәтсіздіктер туралы айту жетістіктерді одан сайын тәтті етеді. Сәттерді араластырыңыз.** Дәл осындай түйсік сәттерге де қатысты. Тегіс жол оңай, бірақ ең тартымдысы емес, сондықтан адамдардың назарын ұстап тұру үшін оны аздап араластырыңыз. Контексті ескеріңіз.** Көндіруге тырысқанда, тек жағымды нәрсе айту жеткіліксіз. Эмоционалды тіл фильмдер мен демалыс сияқты гедоникалық салаларда көмектесе алады, бірақ жұмысқа өтініш немесе бағдарламалық қамтамасыз ету сияқты утилитарлық салаларда кері әсер етуі мүмкін. Байланыс орнатыңыз, содан кейін шешіңіз.** Мәселелерді шешу адамдарды түсінуді талап етеді. Сондықтан бірден шешімге көшпей, алдымен адаммен байланыс орнатыңыз. Жылы, эмоционалды тілден бастау кейінгі танымдық, мәселені шешуге бағытталған талқылауларға негіз қалауға көмектеседі. Сенімсіздікті іске қосыңыз.** Дұрыс сөздер кез келген тақырыпты немесе презентацияны тартымды ете алады. Сенімсіз эмоцияларды (мысалы, таңғалу) тудыру адамдардың назарын ұстап тұрады.

Эмоциялар тілін түсіну арқылы біз өзіміз туралы пікірді қалыптастыра аламыз, жақсырақ әңгімеші бола аламыз, аудиторияны баурап аламыз және тартымды контент жасай аламыз.

Әрі қарай, біз сиқырлы сөздердің соңғы түрін — ұқсастықты білдіретін сөздерді қарастырамыз.

6 Ұқсастықты (және айырмашылықты) пайдалану

Неліктен кейбір адамдар қызметте өседі, ал басқалары өспейді? Неліктен кейбір әндер хитке айналады, ал басқалары сәтсіздікке ұшырайды? Кейбір кітаптардың, фильмдердің және телешоулардың блокбастерге айналуына не түрткі болады?

Бұл сұрақтарға жауап беру үшін біз алдымен мүлдем басқа жерден бастауымыз керек. Ол — бір шөлмек сыра.

Қаңтар айының басында Тим Руни өзінің алғашқы «Left Hand 400 Pound Monkey» сырасын ішті. Бұл оның сүйікті сырасы болмады. Жаман емес, бірақ керемет те емес; сәл тәтті, сәл майлы және жағымсыз ащы. Қысқасы, аздап әлсіз. Ең көп дегенде 5 жұлдыздан 3 жұлдыз.

Содан бері бірнеше жыл ішінде Тим көптеген сыра түрлерінен дәм татты. Нақты қанша екенін білу қиын, бірақ ол кем дегенде 4 200 шөлмекті байқап көрді. Өйткені ол RateBeer. com сайтында дәл осыншама сыраны бағалаған: лагерлер мен эльдер, пилснерлер мен портерлер, саурлар мен стауттар. Жергілікті супермаркеттен табуға болатын жаппай нарықтағы брендтерден (мысалы, Michelob Light) бастап, сіз бұрын-соңды естімеген қолөнер сыра қайнату зауыттарына дейін (мысалы, Cascade Brewing компаниясының Bourbonic Plague және Avery Brewing Company компаниясының Rumpkin).

Оның сүйіктісі Deschutes Brewery компаниясының «The Abyss» сырасы болды (5 жұлдыз: «Дәмі толық және өте қою, майлы, жұмсақ газдалған, ұзаққа созылатын аздап ащы дәм береді. Ғажап! »). Ең ұнатпағаны Black Mountain Brewing Company компаниясының «Cave Creek Chili Beer» сырасы болды (0,5 жұлдыз: «Мен чили бұрышын жақсы көремін және сыраны жақсы көремін, бірақ бұл сұмдық ТҮККЕ ТҰРҒЫСЫЗ. Мүлдем сәтсіз үйлесім. Екі жұтымнан кейін-ақ төгіп тастадым»). Олардың арасында «жеңіл тәттіден» бастап «алтын түстес таза және қытырлақ» деп сипатталған мыңдаған сыра бар.

Тим — RateBeer платформасын қолданатын жүздеген мың зитофилдердің (сыра сүйер қауым) бірі. Бұл сайт 2000 жылы сыра ішушілердің ақпарат алмасып, пікір бөлісуі үшін құрылған, содан бері пайдаланушылар 11 миллионнан астам рейтинг қалдырды. Бүгінде бұл сайт сыра туралы ең беделді, терең әрі дәл ақпарат көздерінің бірі ретінде танымал.

Бірақ 2013 жылы Стэнфорд университетінің кейбір ғалымдары бұл сайтқа мүлдем басқа себеппен қызығушылық танытты. Олар лингвистикалық өзгерістерді зерттегісі келді.

Топтар үнемі қозғалыста болады. Жаңа мүшелер қосылады, ескілері кетеді, соның салдарынан жағдай үнемі өзгеріп отырады. Мысалы, бір топ әріптестер мәжіліс залында бірге түскі ас ішуі мүмкін, бірақ ескі қызметкерлер зейнетке шығып, жаңалары келген сайын, бұл дәстүрге деген қызығушылық бірте-бірте бәсеңдеуі мүмкін.

Зерттеушілер осындай ауысуларға лингвистикалық тұрғыдан қызықты. Топ мүшелері қолданатын сөздер уақыт өте келе қалай дамиды? Жаңа мүшелер топқа бейімделу барысында тілін өзгерте ме? Және бұл өзгерістер қай пайдаланушылардың ұзақ уақыт қалатыны туралы мәлімет бере ала ма?

RateBeer бұл үшін таптырмас сынақ алаңы болды. Әр айдың пікірлері адамдардың сол уақытта тілді қалай қолданғанының көрінісі іспетті еді. Көптеген пайдаланушылар бірнеше рет пікір жазғандықтан, зерттеушілер олардың тілі қоғамдастыққа қосылған сәттен бастап, жазба қалдыруды тоқтатқанға дейін қалай өзгергенін оңай бақылай алды.

Мысалы, сыраның иісін алайық. Сайттың алғашқы жылдарында пікір жазушылар бұл тақырыпта «aroma» (хош иіс) сөзін қолдануға бейім болды (мысалы: «Одан құлмақтың әлсіз хош иісі шығады»). Бірақ уақыт өте келе олар бұл терминді қолдануды тоқтатып, оны «smell» (иіс) сөзінің қысқартылған түрі — «S» әрпімен алмастырды (мысалы: «Одан құлмақтың әлсіз S-і шығады»).

Жеміс-жидекке қатысты сөздердің (мысалы: «шабдалы» және «ананас») қолданылуы да өзгерді. Тіпті дәл бір сыраға қатысты пікірлерді қарастырғанның өзінде, уақыт өткен сайын пікір жазушылар сыраның дәмі мен құрылымын сипаттау үшін жеміс атауларын (мысалы: «цитрустың жеңіл нышандары» немесе «тропикалық дәм») көбірек қолдана бастаған. Сыраның өзі өзгерген жоқ, бірақ адамдардың оны сипаттау тәсілі өзгерді.

Ешкім бұлай жазу туралы нұсқаулық жіберген жоқ және бәрі жиналып сөйлеу мәнерін өзгертуге келіскен де емес. Бірақ уақыт өте келе терминология ауысты. Тірі организм сияқты, топтың тілі де өзгеріске ұшырады.

Жеке тұлғалардың тілі де өзгерді. Пайдаланушылар сайтта неғұрлым көп уақыт өткізген сайын, соғұрлым қоғамдастықтың тілін қабылдай бастады. Мысалы, біреудің алғашқы пікірлерін кейінгілерімен салыстырғанда айқын айырмашылықтар байқалды. Адамдар карбонизация (сусынның көмірқышқыл газымен қанығуы) және лейсинг (сыра ішілгеннен кейін стақан қабырғасында қалатын көбік іздері) сияқты сыраға қатысты лексиканы көбірек қолданып қана қоймай, «мен» немесе «менің» сияқты сөздерді азырақ қолданатын болды. Олар «Меніңше... » немесе «Менің ойымша... » деп жазудың орнына, сайттың объективті фактілер тізіміне ұқсайтын пікір жазу нормасына көбірек бейімделді.

Толық талдау жасау үшін зерттеушілер әр пайдаланушының тілі қоғамдастықтың қалған бөлігіне қаншалықты ұқсас екенін есептеді. Олардың қолданған сөздері RateBeer-дегі сол уақытта жазылған басқа пікірлерге қаншалықты ұқсас болды?

Олар сайттағы адамдардың мінез-құлқын екі нақты кезеңге бөлуге болатынын анықтады. Пайдаланушылар алғаш қосылғанда, олар салыстырмалы түрде икемді болды. Олар қоғамдастықтың тілін үйреніп, оны өздері қолдана бастады, сол кездегі басқалар қолданатын ережелерді қабылдады.

Бірақ сол алғашқы бейімделу кезеңінен кейін пайдаланушылар консервативті кезеңге өтті. Олар жаңа сөздер мен тіркестерді қабылдауды тоқтатты және олардың тілі «қатып қалды». Қоғамдастық пен оның нормалары алға жылжи берді, бірақ ескі пайдаланушылар онымен бірге ілеспей қалды.

Тіл сонымен қатар пайдаланушылардың сайтта қанша уақыт жазба қалдыратынын болжауға көмектесті. Кейбір пайдаланушылар жылдар бойы қалса, басқалары бірнеше айдан кейін кетіп қалды. Олардың сөздері болашақта не істейтінінен хабар берді. Сайттың лингвистикалық ережелерін аз қабылдаған немесе қоғамдастық тіліне бейімделу кезеңі қысқа болған пайдаланушылардың кету ықтималдығы жоғары болды. Олардың алғашқы бірнеше пікіріне сүйеніп, олардың қанша уақыт белсенді болатынын болжау мүмкін еді.

Олардың тілі, өздері әлі сезбесе де, болашақ іс-әрекеттерін алдын ала айтып берді.

Бұл кітаптың алғашқы бес тарауы «сиқырлы сөздердің» әртүрлі түрлері туралы болды. Жеке тұлға мен әрекет қабілетін белсендіретін сөздер, сенімділікті білдіретін сөздер, дұрыс сұрақтар қоятын сөздер, нақтылықты жеткізетін сөздер және эмоцияны білдіретін сөздер.

Бірақ тілді және оның әсерін шын мәнінде түсіну үшін біз оны контекстке салуымыз керек. Бір адам қолданатын сөздер басқа адамдар қолданатын сөздермен қалай байланысады?

Сыра туралы зерттеудің маңызы осында. Себебі ол кейбір сөздердің жақсы, ал кейбірінің жаман екенін айтудың орнына, лингвистикалық ұқсастықтың маңыздылығын көрсетеді. Бұл жағдайда тілі топқа сәйкес келген адамдардың ұзақ уақыт қалу ықтималдығы жоғары болды.

Пайдаланушылардың онлайн қоғамдастыққа үлес қосуды жалғастыратынын түсіну — ұқсастық түсіндіруге көмектесетін көптеген нәрселердің бірі ғана. Оның күшін пайдалану үшін бізге: (1) қашан ұқсастық белгісін беру керек, (2) қашан ерекшелену керек және (3) дұрыс даму жолын қалай құру керектігін білу қажет.

ҰҚСАСТЫҚ БЕЛГІСІН БЕРУ

Ұйымдық мәдениет өзекті тақырыпқа айналды. Күшті мәдениет құру, оны сақтау және оған сәйкес келетін үміткерлерді жұмысқа алу маңызды.

Бірақ ұйымдық мәдениет деген не? Сенімдер мен құндылықтар туралы кейбір бұлыңғыр түсініктерден басқа, оны шынымен өлшеуге бола ма? Және ұйымдық мәдениетке сәйкес келу адамдардың жұмыстағы жетістіктеріне әсер ете ме?

Онлайн сыра қоғамдастықтарының терминологиясы мен лингвистикалық нормалары болатыны сияқты, ұйымдарда да солай. Әртүрлі топтардың (трайбтардың) өз сөйлеу мәнері бар. Стартап негізін қалаушылар «пивотинг» (бизнес бағытын шұғыл өзгерту) туралы, бөлшек саудагерлер «омниканалды» (сауданың барлық арналарын бір жүйеге біріктіру) туралы, ал Уолл-стрит трейдерлері «пайкерлер» (тәжірибесіз трейдерлер) мен «junked up» (тәуекелді активтерге толы болу) туралы айтады.

Бірақ сленг пен терминологиядан басқа, ұйымдардың немесе салалардың тілді қолдануының басқа да жолдары бар. Кейбіреулер қысқа, кесіп айтылған сөйлемдерді қолдануға бейім болса, басқалары ұзақ сөйлемдерді қолдануы мүмкін. Кейбіреулер нақты тілді қолданса, басқалары абстрактілі түрде сөйлеуі мүмкін.

Тіл мен жұмыстағы табыс арасындағы байланысты зерттеу үшін бір топ ғалымдар біз әдетте көп мән бере бермейтін ақпарат көзіне — электронды поштаға (email) назар аударды. RateBeer пайдаланушыларынан айырмашылығы, қызметкерлер онлайн пікір жазбайды. Бірақ олар хат жазады. Өте көп хат. Әріптестерінен ақпарат сұрайтын, басқалардың жұмысына кері байланыс беретін хаттар. Презентация жобаларымен бөлісетін және клиентпен кездесу уақытын белгілейтін хаттар. Кез келген тақырыптағы мыңдаған жазбалар.

Қызық үшін, бір минут уақыт бөліп, «Жіберілгендер» қалтасын ашып, ішінде не барын қарап шығыңыз. Бұл жай ғана жұмыс пен жеке мәселелер сияқты көрінуі мүмкін. Тіпті маңызсыз көрінуі де ықтимал. Және бұл көбіне солай. Бірақ бұл жай ғана жұмыс немесе жеке мәселе емес. Бұл — сіздің жұмысыңыз бен жеке өміріңіз.

Белгілі бір құжаттың тақырыптары немесе PowerPoint презентациясының 23-бетінде қандай сурет болуы керектігі туралы жазбалар елеусіз болып көрінуі мүмкін, бірақ олар сіздің жұмыс өміріңізде не болып жатқаны туралы мәлімет береді. Ол тек түрлі жобалар мен шешімдердің барысын ғана емес, сонымен бірге сіздің әріптес, көшбасшы және тіпті дос ретінде қалай дамығаныңызды көрсетеді. Олар — кеңседегі сіздің «ежелгі өркениетіңіздің» қалдықтары іспетті. Соның салдарынан, олар сіз туралы және уақыт өте келе қалай өзгергеніңіз (немесе өзгермегеніңіз) туралы көп ақпарат береді.

Ғалымдар бес жылдық деректерді, орта деңгейдегі фирманың жүздеген қызметкерлері арасында жіберілген 10 миллионнан астам электронды хатты зерттеді. Бухгалтериядағы Сьюзанның HR бөліміндегі Тимге жіберген барлық хаттарынан бастап, Сату бөліміндегі Люсинданың Ғылыми-зерттеу бөліміндегі Джеймске жіберген хаттарына дейін. Зерттеушілер қанша хат жіберілгеніне немесе хаттың кімге жіберілгеніне емес, әр қызметкердің қолданған сөздеріне назар аударды.

Бірақ зерттеудің ең қызықты тұсы осында: зерттеушілер қызметкерлердің не туралы сөйлескеніне (мысалы, құжат тақырыптары немесе слайдтар) емес, мүлдем басқа нәрсеге — қызметкердің лингвистикалық стиліне назар аударды.

Электрондық хатты оқығанда, телефонмен сөйлескенде немесе кез келген қарым-қатынас түрін қарастырғанда, біз оның мазмұнына назар аударуға бейімбіз. Мысалы, осы тарауды алайық. Егер сізден тіл туралы ойлануды сұраса, сіз талқыланып жатқан тақырып немесе мәселе туралы ойлар едіңіз. Тарау алдымен онлайн сыра рейтингі қоғамдастығы туралы басталып, содан кейін электронды пошта тілін талқылауға көшті.

Электронды поштаға қатысты да осылай деуге болады. Егер біреу сізден хаттарыңызды қарап, қолданылған тіл туралы есеп беруді сұраса, сіз негізгі тақырыптарға назар аударар едіңіз. Мына хаттар жиналыс туралы, басқалары белгілі бір жоба туралы, ал бірнешеуі әріптесіңіз үшін жоспарлап жатқан зейнетке шығу кеші туралы болды деуіңіз мүмкін.

Осының бәрі — мазмұнның мысалдары. Талқыланып жатқан нәрсенің тақырыбы немесе мәні.

Мазмұн маңызды болғанымен, көбіне назардан тыс қалатын тағы бір өлшем бар: лингвистикалық стиль. «Олар бірнеше аптадан кейін хабарласу керек деді» деген тіркесті қарастырайық. Мазмұны (бірнеше аптадан кейін хабарласу) не болып жатқаны туралы түсінік береді, бірақ мазмұнның ішінде «олар», «керек», «кейін» сияқты сөздер де бар.

Бұл есімдіктер, шылаулар және басқа стильдік сөздер көбіне артқы планда қалып қояды. Біз олардың бар екенін байқамаймыз да. Тіпті мен оларды атап өткеннен кейін де, сізге оларды сөйлем ішінен табу үшін мұқият қарау керек болды. Олар дерлік көрінбейді. Адамдар лингвистикалық мазмұнды құрайтын зат есімдерге, етістіктерге және сын есімдерге назар аударғанда, оларды аттап өтеді.

Олар жиі еленбесе де, стильдік сөздер шын мәнінде көп ақпарат береді. Хабарлама жіберушілердің мазмұнды жеткізуде мүмкіндіктері шектеулі. Егер біреу клиенттің қашан хабарласу керектігін сұраса және жауап «Бірнеше аптадан кейін» болса, идеяны жеткізу үшін осы сөздердің қандай да бір нұсқасы қажет.

Бірақ сол идеяны қалай жеткізу — өз еркімізде. Біз «Олар бірнеше аптадан кейін хабарласу керек деді», «Бұдан былай бірнеше аптадан кейін хабарласқан дұрыс болар еді» немесе басқа да көптеген нұсқаларды айта аламыз. Бұл айырмашылықтар шамалы болып көрінгенімен, олар адамдардың қарым-қатынас тәсілін көрсететіндіктен, хабарлама жіберушілердің өздері туралы түсінік береді. Тұлғалық қасиеттері мен қалауларынан бастап, адамдардың қаншалықты ақылды екеніне немесе өтірік айтып тұрғанына дейін анықтауға болады.

Зерттеушілер қызметкерлердің лингвистикалық стилін талдады. Атап айтқанда, адамдардың лингвистикалық стилі олардың әріптестерінің стиліне қаншалықты ұқсас болғанын тексерді.

Басқаша айтқанда, бұл олардың мәдени сәйкестігі (cultural fit) еді. Қызметкерлер тілді айналасындағылар сияқты қолданды ма? Біреу жеке есімдіктерді (мысалы, «біз» немесе «мен») оларды жиі қолданатын әріптестерімен сөйлескенде қолданды ма, әлде шылаулар мен предлогтарды («ішінде», «үшін») құрдастарымен бірдей деңгейде қолданды ма?

Нәтижелер таңғалдырды. Ұқсастық табысқа жол ашты. Лингвистикалық стилі әріптестеріне ұқсас қызметкерлердің лауазымы жоғарылау ықтималдығы үш есе көп болды. Олар жақсырақ жұмыс бағасын алып, жоғары бонустарға ие болды.

Бұл — жақсы жаңалық. Егер сіз жаңа жұмысыңызға жақсы сәйкес келсеңіз, табысқа жетуіңіз әбден мүмкін.

Бірақ қалғандары ше? Сәйкес келмейтін адамдармен не болады?

Шынында да, лингвистикалық стилі ұқсамайтын адамдардың жолы бола қоймады. Олардың жұмыстан босатылу ықтималдығы төрт есе жоғары болды.

Сонымен, басынан бастап сәйкес келмеген адамдар сәтсіздікке ұшырауға мәжбүр ме?

Олай емес. Зерттеушілер тек қызметкерлердің бастапқы сәйкестігін ғана емес, сонымен бірге олардың сәйкестігі уақыт өте келе қалай өзгергенін де зерттеді. Кейбір қызметкерлер басқаларға қарағанда икемді болды ма?

Сыра қоғамдастығындағы сияқты, жаңадан келгендердің көбі тез бейімделді. Фирмада бір жыл істегеннен кейін олар ұйымның лингвистикалық нормаларына бой үйретті.

Алайда, бәрі бірдей деңгейде бейімделген жоқ. Кейбіреулері тезірек, ал басқалары баяу бейімделді.

Икемділік, өз кезегінде, табысты түсіндіруге көмектесті. Табысты қызметкерлер бейімделгенімен, ақыр соңында жұмыстан шығарылатындар ешқашан бейімделмеді. Олар төмен мәдени сәйкестікпен бастап, уақыт өте келе одан әрі төмендей берді.

Лингвистикалық ұқсастық тіпті фирмада қалған қызметкерлер мен жақсырақ нұсқаларды іздеп кеткендерді ажыратуға көмектесті. Олар жұмыстан шығарылғандықтан емес, басқа жерден жақсырақ ұсыныс алғандықтан кетті. Бұл адамдар басында тез бейімделді, бірақ бір сәтте олардың тілі алшақтай бастады. Бейімделуге қабілетті болғанына қарамастан, олар ақыр соңында талпынуды тоқтатты, бұл олардың жұмыстан шығу ниетін алдын ала көрсетті.

Image segment 946

Икемділік бастапқы сәйкестіктен маңыздырақ болып шықты. Басында жақсы сәйкес келген адамдар табысқа жетті, бірақ өзгермелі нормаларға тез бейімделгендер одан да үлкен жетістікке ие болды. Сәйкестік — бізбен бірге туатын нәрсе емес, біз тек уақыт өте келе бейімделуге дайын болуымыз керек.

Электронды поштаны зерттеу сәйкес келудің артықшылықтарын көрсетеді. Ұқсас тілді қолдану жұмысты жақсы бағалауға, жоғары бонустарға және жоғарылау ықтималдығының артуына әкелуі мүмкін. Ұқсастықтың пайдасы тек кеңсе өмірімен шектелмейді. Ұқсас сөйлейтін танысушылардың екінші кездесуге шығу ықтималдығы жоғары, ұқсас жазатын студенттердің дос болу ықтималдығы көбірек, ал тілді ұқсас қолданатын жұптардың үш айдан кейін де бірге болу ықтималдығы жоғары.

Ұқсас тілді қолдану сөйлесуді жеңілдетеді, адамдарға бір-бірімен байланысты екенін сезіндіреді және олардың бір «тайпаның» мүшесі екендігі туралы түсінігін арттырады. Осының бәрі ұнатуды, сенімді және басқа да көптеген оң нәтижелерді арттыруы мүмкін.

Бірақ сәйкес келу (fitting in) әрқашан жақсы ма? Әлде ерекшелену жақсырақ болатын жағдайлар бар ма?

Оны анықтау үшін мен музыка бизнесіне араласуға мәжбүр болдым.

ЕРЕКШЕЛІКТІ ҚОЗҒАУ

Салқын күзгі күні Монтеро Хилл әдетте музыка жазатын жерінде — өз жатын бөлмесінде музыка жазып жатқан еді. Дәлірек айтқанда, жатын бөлмесінің шкафында. Немесе әжесінің үйіндегі шкафта. Сол сәтте қай жер тыныш болса, сонда.

Көптеген ұмтылысы бар музыканттар сияқты, жұмыссыз, колледжден шығып кеткен он тоғыз жасар жігіт хит жасау үшін әртүрлі нәрселерді байқап көрді. Ол күні бойы интернет арқылы музыкасын таратып, SoundCloud-қа әндерін жүктеп, танымал болуға тырысып жүрді.

Хэллоуин күні ол биттер іздеп YouTube-ті ақтарып отырып, жүрегіне жақын бір нәрсені тапты. Бұл Нидерландыдағы — ол да өз жатын бөлмесінде музыка жазатын — бастаушы продюсер жасаған Nine Inch Nails трегінің өңделген үлгісі (sample) еді.

Монтеро битті отыз долларға сатып алып, оған мәтін жазды және бірнеше аптадан кейін әнді шығарды.

Кез келген әннің хитке айналу ықтималдығы өте төмен. Ал жаңа әртістер немесе радиода ойнатылуына көмектесетін дыбыс жазу студиясымен келісімшарты жоқтар үшін бұл ықтималдық тіпті төмен.

SoundCloud-та жүздеген миллион ән бар және күн сайын жүздеген мың жаңа ән қосылады. Олардың тек азы ғана бірнеше реттен көп ойнатылады, ал солардың ішіндегі хиттердің көбі — бұрыннан көптеген тыңдарманы бар әртістердікі.

Бірақ бұл ән басқаша болды. Бұл ән интернетті жарып жіберді.

Монтероның (немесе қазіргі аты Lil Nas X) «Old Town Road» әні миллиардтаған рет тыңдалды. Ол 10 миллионнан астам данамен сатылып, Billboard тарихында он тоғыз апта бойы чарттардың көшін бастап тұрды. Бұл ән Lil Nas X-ті бүкіл әлемге танымал етіп, Time журналының интернеттегі ең ықпалды адамдарының тізіміне енуіне себеп болды. Өз жатын бөлмесінде музыка жасайтын бала үшін жаман емес.

Бірақ «Old Town Road»-ты не табысты етті? Оның жетістігі заттардың неліктен танымал болатыны туралы тереңірек бір нәрсені айта ала ма?

Индустрия жетекшілері, мәдениет сыншылары мен тұтынушылар неліктен кейбір әндер табысты болып, ал басқалары сәтсіздікке ұшырайтынына бұрыннан бас қатырып келеді. Кейбір тректер миллиондаған тыңдалым жинаса, басқалары мүлдем тыңдалмайды. Чарттарды өртеген әрбір «Old Town Road»-қа қарсы ешқашан танымал болмаған мыңдаған, тіпті ондаған мың әндер бар.

Мүмкін табыс — кездейсоқ нәрсе шығар? Белгілі бір әннің хит болуы — жай ғана сәттілік немесе кездейсоқтық па? Шынында да, тіпті «сарапшылардың» өзі жақсы мен жаманды ажыратуға қабілетсіз. Элвис Преслиге жүк көлігін айдауға қайта оралу керек екендігі айтылған. The Beatles тобына гитаралық топтардың дәуірі өткені айтылды. Леди Гагаға оның музыкасы сатылу үшін тым «биге бағытталған» екені айтылған. Хиттердің қалай пайда болатынының артында қандай да бір логика болса да, сол терең шындықты түсіну көбіне мүмкін еместей көрінеді.

Мұның жүйелі себебі бар-жоғын білу үшін, бірнеше жыл бұрын Грант Паккард екеуміз хитті не тудыратынын зерттей бастадық. Әрбір ән әртүрлі, бірақ біз табысты әндердің ортақ бір нәрсесі бар ма деп ойладық. Атап айтқанда, олар өз жанрындағы басқа әндерге ұқсас па, әлде ерекше ме? Ұқсастықты өлшеу үшін біз әр ән қамтитын тақырыптарды зерттедік.

Кейбір әндердің негізгі тақырыптарын анықтау оңай. Диана Росс пен Лайонел Ричидің «Endless Love» әні — айқын махаббат әні. Тақырыбында «махаббат» (love) сөзі ғана емес, ол «Менің махаббатым» деген тіркестен басталады, үшінші жолында «махаббат» сөзі бар және бүкіл ән бойы бұл сөз тағы он екі рет кездеседі.

Рианнаның «We Found Love», Boyz II Men тобының «I’ll Make Love to You» және Селин Дионның «Because You Loved Me» әндеріне де солай айтуға болады. Олардың атаулары мен мәтіндері оларды махаббат әндері ретінде жіктеуді жеңілдетеді және олар шынымен де барлық уақыттағы ең үздік немесе ең танымал махаббат әндерінің тізімінде жиі кездеседі.

Бірақ басқа әндерді жіктеу қиынырақ. Мысалы, Натали Имбрулияның «Torn» әні махаббат пен қиын ажырасудың эмоционалдық қиындықтары туралы. Бірақ әннен «махаббат» сөзін іздесеңіз, оны таба алмайсыз. Бұл сөз ән атауында да, мәтінінде де жоқ. Бұған Питер, Пол және Мэридің «Leaving on a Jet Plane» және No Doubt тобының «Don’t Speak» сияқты басқа махаббат әндері де жатады.

Сонымен қатар, кейбір әндер махаббат туралы болғанымен, барлық махаббат әндерінің бір-біріне ұқсас екендігі анық емес. Элвис Преслидің «Can’t Help Falling in Love» және Кэрри Андервудтың «Before He Cheats» әндерінің екеуі де махаббат тақырыбын қозғайды, бірақ олар бірдей емес. Кейбір махаббат әндері (мысалы, Katrina & and the Waves тобының «Walking on Sunshine») бақытты, позитивті махаббат туралы болса, кейбіреулері (мысалы, Рик Спрингфилдтің «Jessie’s Girl») жауапсыз махаббат (unrequited love) туралы, ал кейбіреулері (мысалы, Аланис Мориссеттің «You Oughta Know») бұрынғы сүйіктісіне деген ашу-ыза туралы.

Бұл әндердің бәрі бір нәрсе туралы деу — шоколадты торт пен крабты торт бірдей деумен бірдей. Әрине, екеуінде де «торт» сөзі бар, бірақ олар мүлдем басқа нәрсе.

Махаббат әндерінен басқа жағдайда бәрі тіпті қиындай түседі. The Beatles тобының «Hey Jude» әні не туралы? Немесе Принстің «When Doves Cry» әні ше? Әртүрлі адамдардың жауаптары да әртүрлі болады. Кейбір адамдар Брюс Спрингстиннің «Born in the U. S. A. » әнін патриотизм мен америкалық мақтаныш туралы деп ойлайды, бірақ ол шын мәнінде АҚШ-тың Вьетнам соғысы ардагерлеріне қаншалықты ұятты түрде қарағаны туралы.

Осының бәрі адамдардың қабылдауы әннің негізгі тақырыптарының ең сенімді көрсеткіші болмауы мүмкін екенін білдіреді. Сондықтан біз адамдарға сенудің орнына компьютерден көмек сұрадық.

Өзіңізді жаңа қалаға көшіп келген жоғары сынып оқушысымын деп елестетіңіз. Сіз жаңа мектепте ешкімді танымайсыз, кімнің кіммен дос екенін білмейсіз, сондықтан бақылау арқылы үйренуіңіз керек. Мысалы, Дэнни мен Эриктің үнемі бірге жүргенін көрсеңіз, оларды дос деп есептейсіз. Егер олардың бірі Люсимен жиі араласса немесе олар үнемі үшеуі бірге жүрсе, сіз оларды бір топтың мүшесі деп болжайсыз.

Осыған ұқсас, сіз кімнің кіммен бірге уақыт өткізетініне қарай басқа топтарды да құра аласыз: спортшылар, «ботаниктер» (геектер), геймерлер және театр үйірмесінің балалары.

Бұл топтар бейресми, бірақ олар адамдардың қалай ұйымдасқанына жарық түсіреді. Біріншіден, топтағылардың бәрі бір уақытта бірге жүре бермейді. Мысалы, сабақ алдында екі геймердің сөйлесіп тұрғанын көруіңіз мүмкін, ал кейінірек екі басқа геймердің бірге түскі ас ішіп жатқанын көресіз. Бірақ әртүрлі жұптарды немесе олардың бөліктерін жиі бірге көру арқылы сіз кімнің үлкен топқа жататынын түсіне аласыз.

Екіншіден, кейбір адамдар басқаларға қарағанда белгілі бір топтармен тығызырақ байланысты болады. Мысалы, джокилер (спортсмендер) жиналғанда Люси жиі сонда болуы мүмкін, бірақ Эрик болмауы мүмкін. Ол уақытының тек 20 пайызында ғана сол жерде көрінуі ықтимал.

Дәл осы идеяларды сөздерге де қолдануға болады. Кімнің кіммен уақыт өткізетініне қарап топқа мүшелігін анықтайтынымыз сияқты, тематикалық модельдеу (статистикалық әдіс арқылы мәтіндегі жасырын тақырыптарды анықтау) деп аталатын статистикалық тәсіл сөздердің бірге қолданылу жиілігін пайдаланып, негізгі тақырыптарды немесе мәселелерді анықтайды.

Егер «махаббат» сөзі бар әндерде «сезім» және «жүрек» сөздері жиі кездессе, бұл сөздердің барлығы бір топқа біріктірілуі мүмкін. Сол сияқты, егер «секіру» және «шапалақтау» немесе «қарғып түсу» және «шайқау» сияқты сөздер жиі бірге көрінсе, олар да бір топқа топтастырылуы ықтимал. Әндерді (немесе кез келген басқа мәтін үзінділерін) және олардағы сөздерді зерделей отырып, тематикалық модельдеу сөздердің қаншалықты жиі бірге кездесетініне (co-occurrence) негізделіп, оларды топтарға біріктіреді.

Бұл тәсіл топтарды алдын ала көрсетуді талап етпейтінін ескеріңіз. «Мұнда махаббат туралы әндер болуы керек» деп шешіп, әр әнді сол топқа жататыны не жатпайтынына қарай сұрыптаудың орнына, тематикалық модельдеу тақырыптардың (мысалы, махаббат) деректерден өздігінен шығуына мүмкіндік береді. Әндердегі сөздердің заңдылықтары топтардың қандай болатынын және олардың саны қанша болуы керектігін анықтайды. Мысалы, махаббаттың екі немесе үш түрлі түрі болуы мүмкін немесе тыңдармандар тіпті байқамайтын отбасы немесе технология сияқты тақырыптар шығуы ықтимал. Бірақ әндер мен олардағы сөздерді толық қарастыру арқылы негізгі тақырыптар айқындалады.

Біздің жағдайымызда, бұл тәсілді мыңдаған әндерге қолдану ән мәтіндерінде кездесетін негізгі тақырыптарды анықтады. Махаббаттың негізгі тақырып болғаны таңқаларлық емес. Мысалы, «жалынды махаббаттан» (мысалы, «love», «fire» және «burn» сияқты сөздер) бөлек, сонымен қатар «тұрақсыз махаббат» (мысалы, «love», «need» және «never» сияқты сөздер) де болды.

Бірақ басқа да тақырыптар табылды: Дене қозғалысы (мысалы, «bounce», «jump» және «shake»); Би қимылдары (мысалы, «bop», «twerk» және «mash»); Қыздар мен көліктер (мысалы, «girl», «road», «kiss» және «car») және тағы басқалар.

Көптеген әндер бірнеше тақырыпты араластырып береді. Уитни Хьюстонның «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» әні анық би туралы айтады, бірақ ол сонымен бірге махаббат туралы ән. Басқа әндер отбасы мен позитивке назар аударған. Жоғары сынып оқушылары әрі спортсмен, әрі геймер немесе театр үйірмесінің мүшесі әрі сыныптың сайқымазағы бола алатыны сияқты, әндер де бірнеше тақырып туралы болуы мүмкін, олардың кейбірі басқаларынан басым түсіп жатады.

Тақырып | Тақырыптық сөздердің мысалы --- | --- Ашу-ыза және зорлық-зомбылық | bad, dead, hate, kill, slay Дене қозғалысы | body, bounce, clap, jump, shake Би қимылдары | bop, dab, mash, nae, twerk Отбасы | American, boy, daddy, mamma, whoa Жалынды махаббат | burn, feel, fire, heart, love Қыздар мен көліктер | car, drive, girl, kiss, road Позитив | feel, like, mmm, oh, yeah Рухани дүние | believe, grace, lord, one, soul Көше беделі (Street cred) | ass, bitch, dope, rich, street Тұрақсыз махаббат | ain’t, can’t, love, need, never

Әр әнде әр тақырыптан сөздердің қаншалықты жиі кездесетінін анықтау арқылы біз әр әннің әр тақырыпты қаншалықты қамтитынын сандық түрде бағаладық. Содан кейін, бір жанрдағы барлық әндердің орташа көрсеткішін есептеп, әр жанрдың әдетте не туралы айтатынын түсіндік.

Мәселен, кантри әндері қыздар мен көліктер туралы көп айтады (олардың мәтіндерінің шамамен 40 пайызы осы тақырыпта), бірақ дене қозғалысы туралы көп айтпайды. Рэп әндері көше беделі туралы көп айтып, махаббат туралы аз қозғайды. Би және рок әндері жалынды махаббат туралы көбірек айтса, поп әндері тұрақсыз махаббатқа көбірек көңіл бөледі.

Соңында біз атипикалық (әдеттегіден тыс болу) пен табыс арасындағы байланысты талдадық. Танымал әндер өз жанрларындағы басқа әндер сияқты бірдей нәрселер туралы айтуға бейім бе, әлде басқаша ма?

Әрине, кантри әндері қыздар мен көліктер туралы көп айтуға бейім, бірақ кез келген жекелеген ән бұл нормаға азды-көпті сәйкес келуі мүмкін. Ол сол тақырыпқа қатты көңіл бөлуі немесе мүлдем бөлуі мүмкін. Сол сияқты, рок әндерінің көбі жалынды махаббат туралы айтады, бірақ басқалары тұрақсыз махаббат немесе би қимылдары туралы көбірек. Әр әнді өз жанрындағы басқа әндермен салыстыра отырып, біз оның қаншалықты типтік (әдеттегідей) екенін және бұл факт оның танымал болуына қаншалықты әсер еткенін түсіне алдық.

Әдеттегіден тыс әндердің табыстырақ болатыны анықталды. Мысалы, қыздар мен көліктер туралы кантри әні жақсы нәтиже көрсетуі мүмкін, бірақ би қимылдары немесе көше беделі сияқты сол жанр үшін ерсілеу тақырыптар туралы әннің хитке айналу ықтималдығы жоғары болды. Ән мәтіндері өз жанрынан неғұрлым ерекшеленсе, соғұрлым ол танымал болуға бейім болды.

Бұл тек әйгілі орындаушылардың ерекше мәтіндерді қолдануынан немесе ерекше әндердің радиодан жиі берілуінен емес. Тіпті осы факторларды және басқа да ондаған кедергі келтіруі мүмкін жағдайларды ескерген күннің өзінде, атипикалық әндер әлі де көп данамен сатылып, көбірек тыңдалды (стрим жинады).

Тіпті бір ән екі түрлі жанрдың чартына (тізіміне) енген жағдайларды қарастырғанда да, сол ән өзі ең ерекше болып көрінген чартта танымал болды. Орындаушы, мәтін және қалғанның бәрі өзгеріссіз қалды, бірақ мәтін әдеттегіден тыс болып саналған жанрда ән жақсы нәтиже көрсетті.

Өзгешелік табысқа жетеледі.

Лил Нас Икстің (Lil Nas X) чарттардың шыңын бағындырған хитіне оралсақ, ерекшелік пен табыс арасындағы байланысты түсіну «Old Town Road» әнінің неге соншалықты сәтті болғанын түсіндіруге көмектеседі.

Әнде кантри элементтері өте көп. Ол банджо аспабының дыбысымен басталады және оның алғашқы мәтіні кантридің негізгі белгісі — атқа міну туралы («Иә, мен атымды ескі қала жолына апарамын / Мен бұдан былай қауқарым қалмағанша шабамын»).

Әрі қарай тыңдасаңыз, ол ковбой етіктері мен шляпаларынан бастап, Wrangler джинсылары мен бұқаға мінуге дейінгі кантри троптарына (бейнелі сөздеріне) толы. Лил Нас Икстің өзі бұл әнді шығарғанда кантри деп атаған, ремиксінде кантри аңызы Билли Рэй Сайрус көрінеді, ал ән Billboard чарттарында алғаш рет пайда болғанда, ол «Hot Country Songs» тізімінде болды.

Бірақ мұқият тыңдасаңыз, «Old Town Road» әнінің үйреншікті кантри әнінен алыс екені белгілі болады. Аттар мен ковбой етіктерінен бөлек, онда Porsche, «lean» (есірткі сусыны) және «booties» (бөкселер) туралы айтылады. Билли Рэймен бірге айтылған ремиксте Maserati және Fendi спорттық бралары аталады. Ал сол ковбой шляпасы ма? Ол Stetson емес, Gucci брендінен.

Музыкаға келсек те солай. Иә, банджо бар, бірақ сонымен бірге бүкіл ән бойы 808-барабандар мен басс дыбыстары естіледі — бұл кантриге қарағанда хип-хопқа тән белгілер. Шынында да, «Old Town Road» алғаш рет Billboard кантри чартында пайда болғанымен, келесі аптада ол «Hot Rap Songs» чартына ауысты.

Оны кантри-трэп, хик-хоп немесе қалаған басқа нәрсе деп атаңыз, бірақ «Old Town Road» анық атипикалық ән. Жанрлық шеңберді бұзатын, шекараларды жоятын бұл туынды жіктеуге көнбейді. Кантри әні болу үшін тым «рэп», ал рэп әні болу үшін тым «кантри», ол жаңа және ерекше нәрсе жасау үшін дәстүрлерді араластырады.

Ән өздігінен ерекше болғанымен, оның сәттілігінің себебі ерекше емес еді. Шын мәнінде, оның табысқа жетуі әбден болжамды болатын. Оның үйреншікті емес табиғаты дәл оның хитке айналуының себебі болды.

ҰҚСАСТЫҚ ҚАШАН ЖАҚСЫ ЖӘНЕ ӨЗГЕШЕЛІК ҚАШАН ТИІМДІРЕК

Музыкалық зерттеудің нәтижелері қызықты, бірақ электрондық пошта зерттеуімен салыстырғанда, олар кейбір маңызды сұрақтарды тудырады. Ұқсас тілді қолдану кеңседе тиімді сияқты көрінеді, бірақ басқаша тілді қолдану әндерді табыстырақ етеді. Сонымен, ұқсастық қашан жақсы және өзгешелік қашан тиімдірек?

Белгілі бір салаларға ғана тән нәрсеге назар аудару оңай. Мысалы, электрондық пошта тілі ресми болуы мүмкін, ал музыка көбірек экспрессивті. Электрондық пошта аз аудиторияға жазылса, музыка үлкенірек аудиторияға арналған.

Бірақ негізінде, айырмашылық ұқсастық пен өзгешеліктің нені білдіретінінде немесе нені меңзейтінінде және қарастырылып жатқан нақты контексте қайсысы жақсырақ екендігінде.

Тілдік ұқсастықтың бірқатар артықшылықтары бар. Ұқсас тілді қолдану көбінесе басқа біреудің айтқанын тыңдауды талап етеді, сондықтан таңқаларлық емес, ол сәтті кездесулерден бастап сәтті келіссөздерге дейін бәрімен байланысты. Жоғарыда айтылғандай, мұндай үйлесімділік адамдарға өздерін бір команданың немесе бір тайпаның мүшесі ретінде сезінуге мүмкіндік береді, бұл ұнатуды, сенімді және жақындықты арттырады. Шынында да, достар тілді ұқсас қолдануға бейім және тілді ұқсас қолданатын адамдардың дос болу ықтималдығы жоғары. Туған күнінің бір болуы немесе бір мектепте оқу сияқты, тілді ұқсас қолдану екі адамның ортақ нәрсесі бар екенін немесе олардың бір толқында екенін білдіретін сигнал бола алады.

Сонымен қатар, ерекшеленудің де пайдасы бар. Бір сөйлесуді қайта-қайта айта беру тез жалықтыратыны сияқты, адамдар ақырында бір әнді тыңдаудан да шаршайды. Оларда жаңалыққа және ынталандыруға деген ішкі талпыныс бар және олар жаңа нәрселерді бағалайды, себебі бұл олардың қажеттіліктерін қанағаттандырады. Бір нәрсені қайта-қайта істеудің орнына, олар әртүрлілік пен толқуды қамтамасыз ететін жаңа нәрселерді іздейді.

Ерекшелену креативтілікпен және есте қаларлық қасиетпен де байланысты. Шығармашыл адамдардың ойлары әртүрлі идеялар арасында секіріп жүруге бейім, ал ерекше айтылған ұрандар мен фильмдерден алынған дәйексөздер (мысалы, «May the Force be with you» немесе «Frankly, Scarlett, I don’t give a damn») оңай есте қалады.

Демек, жалпы алғанда, ұқсастық та, өзгешелік те жақсы да, жаман да болуы мүмкін. Ұқсастық таныс және қауіпсіз болып көрінгенімен, сонымен бірге жалықтыруы мүмкін. Өзгешелік қызықты және ынталандырушы болуы мүмкін, бірақ сонымен бірге тәуекелді болуы ықтимал.

Тиісінше, ұқсастықтың немесе өзгешеліктің жақсы болуы нақты бір жағдайда (контексте) ненің бағаланатынына байланысты.

Көптеген кеңселерде ортаға бейімделу маңызды. Әрине, компаниялар инновация мен креативтілікті қалаймыз дейді, бірақ олардың қалайтын басты нәрсесі — қызметкерлердің нұсқауларды орындауы және өз жұмыстарын бітіруі. Олар топқа сіңісіп кете алатын және жақсы мүше бола алатын адамдарды қалайды, ал топқа сәйкес келетін тіл — бұл пайдалы белгі. Өзгешелік бағаланатын кездер болуы мүмкін, бірақ жалпы алғанда ұқсастыққа артықшылық беріледі.

Алайда жаңа музыканы қарастырғанда, адамдар әсер алғанды ұнатады, сондықтан өзгешелік жақсырақ. Атипикалық фильмдер де табыстырақ болады және мюзиклдер сияқты басқа мәдени өнімдер үшін де солай болуы мүмкін. «Гамильтон» (Hamilton) мюзиклінің үлкен хит болуының бір себебі — оның стилі театр көрермендері үйреніп қалған нәрседен өзгеше болды.

Шын мәнінде, атипикалық әндер әдетте танымал болғанымен, поп-музыкада бұл заңдылық керісінше. Бұл өте қисынды. Поп-музыка, анықтамасы бойынша, өзгеше болу емес, ұқсас болу туралы. Көбінесе қарапайым немесе формулалық болғаны үшін сыналатын поп-музыка авангардтық емес, мейнстрим (көпшілікке арналған) болуға арналған. Таңқаларлық емес, таныстық бағаланатын салада ұқсас әндер табыстырақ болады.

Сіз креативтілік, инновация немесе жаңа әсерлер бағаланатын салада жұмыс істейсіз бе? Тілдік ерекшелік пайдалы болуы мүмкін. Сіз таныстық, үйлесімділік және қауіпсіздік қажет жұмысты істейсіз бе? Тілдік ұқсастық жақсырақ болуы мүмкін.

ГРЕЙПФРУТҚА ЕҢ ҰҚСАСЫ ҚАЙСЫСЫ?

Сыра, электрондық пошта және музыка бойынша зерттеулердің бәрі заттар арасындағы ұқсастықты зерттеді: пайдаланушылар мен қауымдастық, адамдар мен олардың әріптестері, әндер мен олардың жанрлары арасындағы байланысты.

Бірақ ұқсастық басқа жолмен де маңызды болып шықты, ол — бір нәрсенің бөліктері немесе фрагменттері арасындағы ұқсастық (яғни, кітаптың бөлімдері арасындағы байланыс).

Тіпті «Айдаһар татуировкасы бар қыз» (The Girl with the Dragon Tattoo) туралы естімеген болсаңыз да, оны білетін адамды танитын шығарсыз. Бұл психологиялық триллер швед жазушысы Стиг Ларссонның «Миллениум» сериясындағы алғашқы кітабы болды және әлемге өзінің кейіпкері — таланты зор, бірақ үлкен мәселелері бар компьютерлік хакер Лисбет Саландерді таныстырды. Алғашында Швецияда жарық көрген бұл роман бүкіл әлемге аударылмас бұрын сол жерде үлкен танымалдылыққа ие болды. Бұл серия 100 миллионнан астам данамен сатылды және жиырма бірінші ғасырдың ең таңдаулы жүз кітабының бірі ретінде тізімге енді.

Хит кітаптың табысқа жетуіне көптеген нәрселер әсер ететіні анық. Тақырыбы қызықты болуы керек, кейіпкерлері тартымды болуы керек және желісі (сюжеті) жақсы болуы керек. Бірақ сюжетті «жақсы» ететін не?

5-тарауда біз айтқан эмоциялық траекториялар кейбір түсініктер береді, бірақ бұдан басқа да нәрселер бар.

«Айдаһар татуировкасы бар қыз» сияқты кітаптардың сыншылары көбінесе бірдей тіркестерді қолданады: «Оқиға тез өрбіді», «Ол өте тартымды болды және сюжет ешқашан баяулаған емес», «Ол жылдам қозғалды және мені қызықтырып отырды». Шынында да, адамдар сюжеттің жылдам дамуын оқығандарын ұнатқанының бір себебі ретінде жиі атайды. Бірақ сюжеттің жылдам дамуы деген нені білдіреді? Және сюжеттің тез өрбігені әрқашан жақсы ма?

Бұл сұраққа жауап беру үшін алдымен сөздер арасындағы байланысты немесе ұқсастықты түсінуіміз керек.

Грейпфрутқа ең ұқсасы қайсысы? Киви ме, апельсин бе, әлде жолбарыс па?

Бұл сұраққа жауап беру оңай сияқты. Егер сіз адам болсаңыз немесе кем дегенде үш жастан асқан бала болсаңыз, жауап өте анық. (Бұл — апельсин).

Бірақ мыңдаған сөздердің ұқсастығын бағалау және мұны тез жасау үшін сізге компьютер керек. Және мұндай сұрақтарға дұрыс жауап беру компьютерлер үшін таңқаларлықтай қиын болуы мүмкін.

Машиналық оқыту (Machine learning — компьютерлердің деректерден үйрену қабілеті) компьютерлердің деректерден үйрене алатыны туралы ұғымға негізделген. Олар қолжетімді ақпаратты ала алады, заңдылықтарды анықтай алады және тіпті адамның қатысуынсыз немесе аз ғана қатысуымен шешім қабылдай алады.

Amazon немесе Netflix ұсыныстарын ойлап көріңізші. Оларды ақпарат алу үшін желіні кезіп жүрген адамдар немесе эльфтер жасамайды, оларды машиналар жасайды. Алгоритмдер сіздің не көргеніңізді немесе не сатып алғаныңызды, сондай-ақ басқалардың не көргенін немесе сатып алғанын қарайды және сізге тағы не ұнауы мүмкін екендігі туралы негізделген болжам жасау үшін деректерді пайдаланады.

Жақында жұмысқа арналған жейде немесе ас үйге арналған кофе қайнатқыш сатып алдыңыз ба? Amazon осы өнімдерді сатып алған басқа адамдарға ұнаған ұқсас жейделерді немесе жаңа ас үй құрылғыларын ұсынуы мүмкін. Жақында «Борнның сәйкестендірілуі» (The Bourne Identity) фильмін көрдіңіз бе? Netflix Джеймс Бонд фильмін немесе басқа да экшн-фильмді ұсынуы мүмкін.

Мұндай ұсыныстарды, әсіресе дәл ұсыныстарды жасау үшін алгоритм байланыстарды бақылауы керек. «X-ті сатып алған адамдар Y-ті ұнатады, сондықтан егер сіз X-ті сатып алсаңыз, Y — жақсы ұсыныс болуы мүмкін».

Телефоныңыздағы автотолтыру (Predictive text — сөзді алдын ала болжап жазу) функциясы да осылай жұмыс істейді. «d» әрпін терсеңіз, телефоныңыз «do» сөзін ұсынуы мүмкін. Ол сөзді қабылдаңыз немесе жазыңыз, содан кейін ол «we», «need», «more» және «milk» сияқты бірқатар сөздерді ұсынуы мүмкін. Алгоритм сіздің не айтқыңыз келетіні туралы негізделген болжамдар жасау үшін сіз (және басқалар) жазған сөздер мен тіркестерді пайдаланады.

Ұсыныстардан айырмашылығы, кивидің немесе апельсиннің грейпфрутқа қайсысы көбірек ұқсайтынын шешу компьютер үшін қиын болуы мүмкін, өйткені олардың байланыстарын байқау оңай емес. Адамдар Amazon-нан грейпфрут сатып алмайды, ал оларды супермаркеттен сатып алғанымен, ол деректер де соншалықты пайдалы болмас еді. Кейбір адамдар грейпфрут, кейбіреулері киви, ал кейбіреулері апельсин сатып алады, бірақ сатып алу заңдылықтары заттар арасындағы ұқсастықтар туралы көп ақпарат бермейді. Грейпфрут сатып алатын адамдар нан, балық немесе кез келген басқа нәрселерді сатып алуы мүмкін, сондықтан заттардың жиі бірге сатып алынуы көп нәрсені білдірмейді. Шын мәнінде, грейпфрут жиі сүзбемен (cottage cheese) бірге сатып алынуы мүмкін, бірақ екеуі онша ұқсас емес.

Сатып алу деректері нысандар арасындағы ұқсастықты анықтауға онша көмектеспегенімен, күнделікті тіл деректері көмектеседі.

Күн сайын миллиардтаған адамдар интернетте триллиондаған сөздер жазады. Жаңалықтар жазылады, желіде пікірлер қалдырылады және ақпарат жаңартылып отырады. Әрбір мақала немесе пікір өздігінен маңызды болып көрінбеуі мүмкін, бірақ олар бірге әртүрлі түсініктер мен идеялар арасындағы байланыстың толық бейнесін береді.

«Дәрігер ота жасау бөлмесіне кіріп, қолғап киді» деген сөйлемді алайық. Сыртынан қарағанда, ол қарапайым болып көрінуі мүмкін, бірақ әртүрлі сөздер мен ұғымдар арасындағы байланысты білуге тырысатын компьютер үшін ол көптеген пайдалы ақпарат береді. Ол «дәрігер» деп аталатын нәрсенің «ота жасау бөлмесі» деп аталатын жерге баратынын және «қолғап» деп аталатын нәрсені киетінін көрсетеді.

Ән тақырыптарын анықтау үшін қолданған тәсілге ұқсас, ұқсас сөздерді қолданатын көптеген сөйлемдерді қарастыру әртүрлі сөздердің, ұғымдардың немесе идеялардың қалай байланысатынын түсінуге мүмкіндік береді. Егер «дәрігерлер» жиі «ота жасау бөлмелеріне» кіріп-шығып жүрсе, «қолғап» қолданса немесе «пациенттермен» сөйлессе, «дәрігердің» кім екенін және не істейтінін түсіне бастауға болады.

Балалар да осылай үйренеді. Он бес айлық бала бетіңіздің ортасындағы нәрсеге нұсқап, «мұрын» дегеніңізді бірінші рет көргенде, ол сіздің не туралы айтып жатқаныңызды білмейді. Ол үшін мұрын — демократия немесе антидиestablishmentarianism сияқты жаңа және беймәлім нәрсе. Бірақ сіз өзіңіздікіне, оныкіне немесе кітаптағы суретке нұсқап, «мұрын» деп қайталап айта бергенде, ол ақырында мұрынның не екенін біледі.

Машиналар да дәл осылай үйренеді. Мысалы, Википедиядағы барлық мақалаларды немесе Google News-те пайда болатын барлық нәрселерді сіңіру арқылы компьютерлер әртүрлі сөздердің не білдіретінін және олардың қалай байланысатынын біле бастайды.

Егер «иттер» туралы жиі «досшыл» деп айтылса, оқырмандар (және машиналар) осы екі ұғымды байланыстыра бастайды және оларды бір-біріне жақын деп санайды. Сол сияқты, егер «мысықтар» туралы жиі «тұйық» (aloof) деп айтылса, бұл осы екі ұғым арасындағы байланысты нығайтады.

Бұл байланыстардың қалыптасуы үшін сөздердің бірге кездесуі де міндетті емес. Егер «Иттер — жануарлар» және «Жануарлар досшыл болады» деген тіркестердің екеуі де жиі кездессе, иттер туралы досшыл деп тікелей айтылмаса да, компьютер «ит» пен «досшыл» дегенді байланыстырады.

Британдық лингвист Дж. Р. Ферт бірде: «Сөзді оның айналасындағыларға қарап тануға болады», — деп атап өткен. Басқаша айтқанда, сөздердің қандай контексте кездесетініне және оларды қоршап тұрған сөздерге қарап, олардың мағынасы мен арасындағы байланыстар туралы көп нәрсені білуге болады. Жиі бірге жүретін адамдарды дос деп есептейтініміз сияқты, бір-біріне жақын жерде кездесетін сөздер де қандай да бір жолмен байланысты болуы ықтимал.

Осы идеяға сүйене отырып, сөздік ендіру (Word embedding — сөздердің мағыналық ұқсастығына қарай математикалық векторлар түрінде бейнелеу) деп аталатын әдіс сөздер арасындағы байланыстарды пайдаланып, оларды көпөлшемді кеңістікте орналастырады. Жаңа үйге немесе пәтерге көшіп, ас үйдегі заттарды орнына қойғанда, адамдар ұқсас заттарды бірге қоюға бейім: қасықтар күміс бұйымдар жәшігіне, көкөністер тоңазытқышқа, ал жуғыш заттар шұңғылшаның (раковинаның) астына қойылады.

Сөздік ендіру сөздермен де соған ұқсас нәрсе жасайды: сөздер бір-біріне неғұрлым жақын болса, олар соғұрлым бір-біріне жақын орналасады. Мысалы, «ит» және «мысық» сөздері бір-біріне өте жақын болуы мүмкін, өйткені олардың екеуі де жануарлар мен үй жануарлары. Бірақ олардың байланыстарына сүйенсек, «ит» сөзі «досшыл» сөзіне жақынырақ болуы мүмкін, ал «мысық» сөзі «тұйық» сөзіне жақынырақ болады.

Image segment 1039

Тек екі немесе үш өлшемді қолданудың орнына, бұл әдіс көбінесе жүздеген өлшемдерді пайдаланады.

Ұқсас сөздер бір-біріне жақын орналасқандықтан, сөздер арасындағы ұқсастықты олардың арасындағы қашықтықпен өлшеуге болады. Мысалы, «грейпфрут» сөзі «кивиге» қарағанда «апельсинге» жақынырақ, бұл олардың ұқсастығын көрсетеді. Ал бұл жеміс атауларының бәрі, әрине, «жолбарыс» сөзінен өте алыс орналасқан.

Image segment 1042

СЮЖЕТТІҢ ДҰРЫС ДАМУЫН ҚҰРУ

Сөздік ендірулер таңқаларлық. Және соңғы тарауда айтатынымыздай, оларды гендерлік бейтараптық пен нәсілшілдіктен бастап, ойдың эволюциясына дейінгі барлық нәрсені зерттеу үшін қолдануға болады.

Бірақ кітаптар мен фильмдердің сюжеті тезірек қозғалғанда табыстырақ болатынын зерттеу үшін, мен және кейбір әріптестерім дәл осы негізгі идеяны мәтіннің үлкенірек бөліктеріне (сөйлемдерге немесе абзацтарға) қолдануды жөн көрдік. Екі сөз бір-біріне азды-көпті ұқсас немесе байланысты бола алатыны сияқты, кітаптың, фильмнің немесе кез келген басқа мазмұнның екі бөлігі де бір-біріне азды-көпті ұқсас болуы мүмкін.

Бұның қалай жұмыс істейтінін түсіну үшін, біреудің жоғары сыныпта оқыған жер туралы ғылым (Earth Science) оқулығын ойлап көріңіз. Онда жер қыртысы, жер сілкінісі, ауа райы және тіпті күн жүйесі туралы тараулар бар.

Кез келген тараудың бірінші бөлігін, мысалы, жер сілкінісі туралы бөлікті алайық, ол сол тараудың келесі бөлігімен өте тығыз байланысты. Тарау жер сілкінісіне анықтама беруден басталып, оның себептеріне көшуі мүмкін, екеуі де ұқсас сөздерді, тіркестерді және тұжырымдамаларды (мысалы, "жер сілкінісі", "жарықшақ" (жер қыртысындағы жарылыс) және "плиталар тектоникасы" (литосфералық плиталардың қозғалысын зерттейтін ғылым)) қамтиды.

Бірақ тараудың тізбектелген бөліктері бір-біріне өте ұқсас болғанымен, оқулықтың екі бөлігі бір-бірінен неғұрлым алшақ болса, олардың байланысы соғұрлым аз болады. Мысалы, жер сілкінісі туралы тарауда күн жүйесі туралы тарауға қарағанда мүлдем басқа тұжырымдамалар, терминдер мен идеялар қолданылады.

Бұл идеяны романдарға, фильмдерге немесе кез келген басқа мәтінге қолдануға болады. Мысалы, үйлену тойы туралы көрініс сол үйлену тойы туралы басқа көрініске өте ұқсас болуы мүмкін. Кейіпкерлер бірдей, орта бірдей және адамдар ұқсас әрекеттер жасайтын шығар.

Алайда, бұл үйлену тойы туралы көрініс жатғаламшарлықтардың шабуылы, аквалангпен сүңгу (су астында тыныс алуға арналған құрылғымен жүзу) немесе көлік жөндеу туралы көрініске ұқсамауы әбден мүмкін. Тіпті қатысатын адамдар бірдей болғанның өзінде, орындар, заттар мен әрекеттер мүлдем басқаша болар еді.

Маңыздысы, кітаптың немесе фильмнің тізбектелген бөліктері әдетте кем дегенде ішінара байланысты болғанымен, олардың қаншалықты байланысты екені өзгеруі мүмкін; олар өте ұқсас немесе көбірек ерекшеленуі ықтимал.

Оқиғаның тізбектелген бөліктері арасындағы қашықтықты өлшеу арқылы біз оның қаншалықты тез дамып жатқанын анықтадық. 8 Мысалы, егер оқиға үйлену тойының бірінші бөлігін талқылаудан жатғаламшарлықтардың шабуылына секірсе, сюжет үйлену тойының бірінші бөлігінен екінші бөлігіне өтетін оқиғаға қарағанда тезірек дамыды. Бір көлік бірдей уақыт ішінде көбірек қашықтықты жүріп өтсе, екіншісінен жылдамырақ жүретіні сияқты, оқиғалар да байланысы аз идеялар арасында секіргенде тезірек дамиды.

Image segment 1053

Содан кейін, жылдамдық пен табыс арасындағы байланысты зерттеу үшін біз ондаған мың кітаптарды, фильмдерді және телешоуларды талдадық, Чарльз Диккенс пен Джек Керуактың классикалық шығармаларынан бастап Ник Хорнбидің "High Fidelity" және Даниэла Стилдің "Safe Harbor" сияқты жаңа кітаптарына дейін, сондай-ақ "Star Wars" және "Pulp Fiction" сияқты фильмдер мен "I Love Lucy", "South Park" және "Friday Night Lights" сияқты сериалдарды қамтыдық.

Тұтастай алғанда, біз жылдамдықтың жақсы екенін байқадық. Сюжеті тезірек дамитын кітаптар, фильмдер мен телешоулар баяу дамитын баламаларына қарағанда көбірек ұнады.

Ерекше әндердің мәтіні оларды тыңдауды қызықтырақ ететіні сияқты, сюжеттің тез дамуы да оқиғаны әсерлі етеді. Жай ғана ілгерілей бергеннен гөрі, бір-бірінен ерекшеленетін тақырыптар мен идеялар арасында тезірек ауысу әлдеқайда қызықты, бұл аудиторияның оң реакциясын тудырады.

Сонымен қатар, біз оқиғалардың ішінде сюжеттердің тезірек дамуы керек кездері және баяуырақ дамуы керек кездері болатынын анықтадық. 9

Кітаптың немесе фильмнің басында кенеп бос болады. Көрермен немесе оқырман кейіпкерлердің кім екенін, оқиға орнын немесе барлығының бір-бірімен қалай байланысты екенін білмейді. Сондықтан оқиғаның басталуы негіз қалап, қалған баяндау үшін бастапқы нүкте немесе тұғыр жасай отырып, жағдайды түсіндіреді.

Баяу бастау — өте маңызды. Аудиторияға кейіпкерлерді, олардың қарым-қатынасын және басқа да нәрселерді қорыту үшін уақыт қажет, сондықтан басында тым тез дамитын сюжет оларды шатастыруы мүмкін. Эстафеталық жарыста (бірнеше кезеңнен тұратын командалық жарыс) егер екінші жүгіруші тым тез жүгіріп кетсе, бірінші жүгіруші оған жетіп, эстафета таяқшасын бере алмай қалуы мүмкін. Оқиға да дәл солай: егер сюжет басынан бастап тым тез дамыса, аудитория ілесе алмай, шаң қауып қалуы мүмкін.

Біз дәл осыны анықтадық: бастапқы кезеңде жылдамдық зиян болды. Аудитория басында баяуырақ дамитын оқиғаларға жақсырақ реакция білдірді.

Шынында да, танымал халық ертегілері мен балалар хикаялары тез дамығаннан гөрі, көбінесе ұқсас тұжырымдаманы қайталаудан басталады. Мысалы, "Үш торай" ертегісінде бірінші торай үйін сабаннан салады, ал қасқыр оны үрлеп құлатады. Содан кейін екінші тораймен де дәл соған ұқсас жағдай болады.

Бұл әзілдерге де қатысты. Комедия көбінесе "үштік ережеге" немесе комедиялық үштікке сүйенеді, онда ұқсас оқиғалар бірнеше адаммен болады. Дін қызметкері барға кіреді, сосын бірдеңе болады. Содан кейін барға монах әйел кіреді, тағы да дәл сол жағдай қайталанады.

Бірақ ұқсастық негіз қалауға көмектескеннен кейін, оқиға әрі қарай дамуы керек. Егер дәл сол жағдай үшінші тораймен немесе барға кірген раввинмен (яһуди дін қызметкері) қайталанса, оқиға немесе әзіл тез іш пыстырарлық болып кетер еді. Сонымен, ұқсастық жағдайды түсіндіруге және күтулерді қалыптастыруға көмектескенімен, аудитория кейіпкерлермен танысып, контексті түсінгеннен кейін, қарқынды арттыратын кез келеді.

Шынында да, оқиғалар дамыған сайын жылдамдықтың әсері керісінше өзгереді. Аудиторияға басында баяу дамитын оқиғалар ұнағанымен, ақыр соңында сюжеттің тезірек дамуы құпталды, сондықтан оқиғалардың соңына қарай тезірек дамитындары көбірек ұнады.

Оқиғалардың жылдамдығы маңызды, бірақ тезірек немесе баяуырақ болуының қайсысы жақсырақ екені баяндаудың қай тұсында екенімізге байланысты. Ең жақсы сюжеттер баяу басталады, бірақ барлығы ілесіп, түсінгеннен кейін, олар жол бойында қызығушылық пен қатысуды арттыра отырып, қарқын алады.

Тұтастай алғанда, бұл тұжырымдардың оқиғаларды баяндаудан бастап, жалпы қарым-қатынасқа дейін барлығы үшін маңызды салдары бар. Егер мақсат көңіл көтеру болса, жылдамдық жақсы. Тезірек қозғалу аудиторияны ынталандырып, қызығушылығын сақтауға көмектеседі. Бірақ барлығының ілесіп келе жатқанына көз жеткізу үшін туындының басы баяуырақ болуы керек, содан кейін оқиғалар дамыған сайын сюжет тезірек жылжи алады.

Алайда, егер мақсат ақпарат беру болса, басқа траектория жақсырақ болуы мүмкін. Шынында да, көңіл көтеруден гөрі ақпарат беруге көбірек бағытталған академиялық мақалалардың табысын зерттегенімізде, жылдамдықтың зиян екенін байқадық. Ұқсас идеялар арасында тезірек ауысу контентті ынталандырғыш еткенімен, оны түсінуді қиындатады. Сондықтан, әсіресе күрделі идеяларды ұсынған кезде, егер сіздің мақсатыңыз ақпарат беру болса, баяу қозғалу ең дұрыс жол болуы мүмкін. *

Making Magic Сиқыр жасау

Біз көбінесе не айтқымыз келетініне қатты назар аударатынымыз сонша, оны қалай жеткізетініміз туралы көп ойланбаймыз. Ал лингвистикалық ұқсастықты байқау одан да қиын болуы мүмкін.

Бірақ бұл оның маңызды емес екенін білдірмейді, өйткені ұқсастық кімнің қызметте өсетіні мен кімнің жұмыстан шығарылатынынан бастап, әндердің, кітаптардың және фильмдердің хитке айналуына дейін барлығына әсер етеді. Оның құндылығын тиімді пайдалану үшін:

Ұқсастықты білдіріңіз. Таныстық пайдалы болғанда немесе ортаға сіңісу мақсат болғанда, ұқсас тіл көмектесе алады. Мысалы, әріптестеріміздің сөздерді қалай қолданатынына көбірек назар аудару және олардың кейбір мәнерлерін қабылдау бізге кеңседе табысты болуға көмектеседі.

Ерекшелікке ұмтылыңыз. Бірақ ұқсастық әрқашан жақсы бола бермейді; ерекшеленудің де артықшылықтары бар, әсіресе егер сіз креативтілік, инновация немесе ынталандыру бағаланатын жұмыс істесеңіз, өзгешелену жақсырақ болуы мүмкін.

Дұрыс даму барысын жоспарлаңыз. Сонымен қатар, презентациялар жасағанда, оқиғалар жазғанда немесе контенттің белгілі бір түрлерін құрастырғанда, идеялардың дамуы туралы ойланыңыз. Әсіресе көңіл көтеру мақсат болғанда, қызығушылықты арттыру үшін жылдамдықты үдетпес бұрын, аудиторияның ілесіп келе жатқанына көз жеткізу үшін баяу бастаңыз. Бірақ егер сіздің мақсатыңыз ақпарат беру болса, баяулатып, бірақ көбірек тақырыпты қамту - ең дұрыс жол.

Лингвистикалық ұқсастықты түсініп, байқай бастау арқылы біз тиімдірек қарым-қатынас жасай аламыз, жақсырақ контент жасай аламыз және кейбір нәрселердің неліктен табысты болатынын, ал басқаларының неліктен сәтсіздікке ұшырайтынын тереңірек түсінеміз.

7

What Language Reveals Тіл нені ашады

1727 жылы 13 желтоқсанда Лондондағы Theatre Royal (Корольдік театр) сахнасында пьесаның премьерасы өтті. "Double Falsehood" (Қос өтірік) деп аталатын бұл шығарма трагедия мен комедияны біріктірді және оны драматург Льюис Теобальд жазған. Онда біреуі текті, екіншісі қарапайым отбасынан шыққан екі жас әйел мен біреуі құрметті, екіншісі зұлым екі ер адамның оқиғасы баяндалды, сондай-ақ шырматылған қарым-қатынастар, отбасылық динамика, қақтығыс пен татуласу зерттелді.

Пьесаның ең қызықты тұсы оның шығу тегі болды. Титулдық парақта пьесаны бастапқыда Уильям Шекспирдің өзі жазған деп көрсетілген. Теобальд Шекспирдің бұрын белгісіз қолжазбасын тауып алғанын және оны жаңадан ұсынылған осы пьесаға мұқият қалпына келтіргенін айтты.

Бірақ пьесаны шынымен де Шекспир жазды ма? Және Шекспирдің қайтыс болғанына жүз жылдан асқанын ескерсек, мұны кім нақты айта алар еді?

FORENSIC LINGUISTICS <span data-term="true">СОТ-ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ САРАПТАМА</span> (тіл білімінің заң және сот істерінде қолданылатын саласы)

Адамдардан тарихтағы ең ұлы драматургтерді атауды сұрасаңыз, әдетте бірдей есімдер аталады. Оскар Уайльд "The Importance of Being Earnest" және "The Picture of Dorian Gray" шығармаларын жазды және ол барлық уақыттағы ең танымал жазушылардың бірі. Теннесси Уильямс "A Streetcar Named Desire" және "Cat on a Hot Tin Roof" сияқты пьесаларымен танымал, ал Артур Миллер "Death of a Salesman" және "The Crucible" сияқты американдық классикалық шығармаларды жазған.

Алайда бір есім әдетте тізімнің басында тұрады: Шекспир. Жиі Англияның ұлттық ақыны деп аталатын "Эйвон ақыны" (Bard of Avon) ағылшын тіліндегі ең ұлы жазушы ретінде кеңінен танылған. Ол "A Midsummer Night’s Dream" мен "The Merchant of Venice" сияқты комедиялардың және "Romeo and Juliet" пен "Macbeth" сияқты трагедиялардың артында тұрған данышпан, ал оның пьесалары барлық негізгі тілдерге аударылған. Оның шығармалары кез келген басқа драматургке қарағанда жиі қойылады және бүкіл әлем театрларының негізгі репертуары болып табылады.

Осындай атаққа сәйкес, оның шығармаларының оңай қолжетімді тізімі болады деп күтуге болады. Өйткені, Оскар Уайльд, Теннесси Уильямс немесе Артур Миллерді іздесеңіз, олардың жазғандарының нақты тізімін таба аласыз.

Алайда Шекспирге келгенде, жағдай сәл күрделірек. Ол кезде жазбаша еңбектер авторлық құқықпен қорғалмағандықтан, ол басқалар ұрлап алады деген қорқынышпен өз пьесаларының сценарийлерін таратпаған. Бұл адамдардың Шекспирдің не жазғаны туралы естеліктеріне негізделген қарақшылық нұсқалардың пайда болуына әкелді. Сонымен қатар, ол қайтыс болмас бұрын өз пьесаларының ресми каталогын жарияламаған, бұл шатасуды одан әрі ушықтырды. Шынында да, Шекспир жазған пьесалардың санын көрсеткенде, көптеген дереккөздер "шамамен" отыз тоғыз драмалық шығарманы атайды, нақты саны белгісіз.

Осындай даулы шығармалардың бірі — "Double Falsehood". Теобальдтың оны Шекспир жазды деген мәлімдемесі шындыққа жанасатындай көрінді. Өйткені Теобальд қолжазбалардың ынталы жинаушысы болған және Шекспирдің шығармашылығы туралы көптеген еңбектер жариялаған, сондықтан ол бұрын жарияланбаған жауһарды тапқан болуы да мүмкін еді.

Бірақ Теобальдтың түпнұсқа қолжазбалары кітапханадағы өрт кезінде жойылып кетті, бұл мәлімдеменің рас-өтірігін тексеруді қиындатты. Оның үстіне, Шекспирдің танымалдылығын ескере отырып, көптеген бақылаушылар күмәнмен қарады. Олар Теобальдты назар аударту және билеттерді сату үшін онша танымал емес драматургтің шығармасын Шекспир жазған етіп көрсетпек болған алаяқ деп санады.

Кейінгі ғасырларда пьесаның авторлығы туралы қызу пікірталастар жалғасты. Кейбір ғалымдар пьесаны Шекспир жазғанына дәлелдер келтірсе, басқалары пьесаны Теобальд жазғанын алға тартты. Жағдайды одан сайын күрделендіре түскен нәрсе, осыған ұқсас тақырыптағы пьеса Лондонда одан 150 жыл бұрын қойылған болатын және ол Шекспирге және оның тең авторы Джон Флетчерге тиесілі деп есептелген.

Сонымен пьесаны кім жазды? Шекспир, Теобальд, Флетчер әлде олардың біріккен еңбегі ме? Ықтимал авторлар баяғыда қайтыс болғандықтан, бұл мәселе ешқашан шешілмейтіндей көрінді.

Алайда 2015 жылы бірнеше мінез-құлық ғалымдары бұл жұмбақты қалай шешуге болатынын тапты. 1 Олар тарихи құжаттарды ақтармады немесе мұрағаттарға жүгінбеді. Олар Шекспирді зерттеуші ғалымдармен сөйлеспеді немесе нақты сөздер мен сөз оралымдарын мұқият зерттемеді. Шын мәнінде, олар қорытынды жасау үшін "Double Falsehood" пьесасын оқыған да жоқ.

Олардың бар істегені — пьесаны компьютер арқылы өткізу болды.

Сіз бүлдіршінге әртүрлі жануарларды тануды үйреткіңіз келеді деп елестетіп көріңізші. Сиырлар, тауықтар, ешкілер және фермадан табуға болатын басқа да тіршілік иелері.

Бастау үшін сіз оларға сиырдың суретін көрсетіп, "сиыр" сөзін бірнеше рет айтуыңыз мүмкін. Содан кейін тауықтың суретін көрсетіп, "тауық" сөзін айтарсыз. Және ақырында осы процесті ешкінің суреті үшін қайталайтын шығарсыз.

Алайда мұны бір рет жасау жеткіліксіз болуы мүмкін. Өйткені, егер он бес айлық бала бұрын ешқашан сиырды көрмеген болса, оны бірден тани алмайтыны анық.

Сондықтан сізге аздап жаттығу керек болар еді. Сіз ферма жануарларының суреттері бар бір кітапты қарап шығып, процесті бірнеше рет қайталайсыз, содан кейін мүмкін басқа кітапқа ауысарсыз. Оларға осы байланысты орнатуға ынталандыру үшін үнемі "сиыр" сөзін айта отырып, бірнеше түрлі позадағы бірнеше түрлі сиырларды көрсетесіз.

Ақырында, "сиыр" сөзін қара және ақ түске боялған, үлкен, шомбал, төрт аяқты тіршілік иелерінің суреттерімен бірнеше рет жұптастыру арқылы бүлдіршіндер түсіне бастайды. Олар сиырдың тек бір кітаптағы бір сурет емес, одан да үлкенірек нәрсе екенін ұғынады. Олар әртүрлі кітаптардағы түрлі сиырларды бірдей нәрсе ретінде тани алады және тіпті бұрын ешқашан көрмеген кітаптарда болса да, жануарлардың жаңа суреттерін сиыр ретінде тануы мүмкін.

Қарапайым сөзбен айтқанда, олар сиыр ұғымын үйренді.

Бір нәрсенің сиыр екенін немесе емес екенін анықтау — жіктеудің мысалы, ал машиналарды да бұған үйретуге болады. Алгоритмге суреттер жинағын беріп, әртүрлі элементтерге белгілер қою арқылы (мысалы, мынау сиыр, ал мынау сиыр емес), ол ажырата білуді үйрене бастайды. Содан кейін оған сиырдың суретін көрсеткенде, тіпті ол бұрын ешқашан көрмеген сурет болса да, ол осы жаңа нәрсенің сиыр екенін немесе емес екенін дұрыс санатқа жатқызу үшін басқа суреттерден үйренгенін пайдалана алады.

Мәтіндерді де осыған ұқсас түрде жіктеуге болады. Тиісті мысалдар арқылы оқытылудың арқасында алгоритмдер әлеуметтік желілердегі өшпенділік сөздерін анықтауды немесе берілген мақаланың газеттің қай айдарына жататынын анықтауды үйрене алады.

Зерттеушілер "Double Falsehood" пьесасын кім жазғанын анықтау үшін ұқсас тәсілді қолданды. Олар ықтимал авторлардың әрқайсысы жазғаны белгілі болған әрбір пьесаны анықтады. Содан кейін олар әр пьесадан алынған қанша сөздің жүздеген түрлі санаттарда пайда болатынын анықтау үшін олардың әрқайсысын мәтінді талдау бағдарламасы арқылы өткізді. Мысалы, әр пьесада қанша есімдік (мысалы, "мен" және "сен") қолданылғанын, оның эмоцияға қатысты сөздерді көп қолданғанын не қолданбағанын және оның ұзынырақ немесе қысқарақ сөздерді қолдануға бейім болғанын зерттеді.

Берілген драматургтің әрбір пьесасы осы өлшемдер бойынша бірдей болмағанымен, ондаған пьесаларды қарап шығу арқылы ғалымдар әр адам үшін лингвистикалық қолтаңбаны анықтай алды. Содан кейін сол қолтаңбаларды "Double Falsehood" пьесасында қолданылған тілмен салыстыра отырып, олар оны кім жазғанын анықтай алды.

Талдау "Double Falsehood" пьесасының жалған еместігін көрсетті. Алғашқы үш актіні нақты Шекспир жазған, ал соңғы екеуін Шекспирдің бұрынғы тең авторы Джон Флетчер жазған болуы әбден мүмкін. Және мәтінге қатаң редакторлық түзетулер енгізумен танымал болған Теобальдтың беделіне сәйкес, пьеса мәтінінен оның да қолтаңбасының іздері табылды.

Екі мінез-құлық ғалымы пьесаны мүлдем оқымастан ғасырлар бойғы әдеби жұмбақты шешті.

WHAT LANGUAGE REVEALS ТІЛ НЕНІ АШАДЫ

Бұл кітаптың алғашқы алты тарауы тілдің әсеріне арналды. Бақыттырақ, дені сау және табыстырақ болу үшін сиқырлы сөздерді, тіркестерді және лингвистикалық стильдерді қалай қолдана аламыз. Тіл әріптестерге, достарға, тұтынушыларға және клиенттерге қалай әсер етеді.

Алайда "Double Falsehood" жағдайы көрсеткендей, тіл екіжақты рөл атқарады. Сөздер оларды тыңдайтын немесе оқитын адамдарға ықпал етіп, әсер етіп қана қоймайды, сонымен қатар оларды жасаған адам (немесе адамдар) туралы нәрселерді де көрсетеді және ашады.

Мысалы, Шекспир эмоцияға қатысты сөздерді салыстырмалы түрде аз қолдануға бейім болса, Теобальд оларды көп пайдаланған. Теобальд көптеген предлогтарды (мысалы, "of", "in" және "from") және артикльдерді (мысалы, "the" және "an") қолдануға бейім болған, ал Флетчер көмекші етістіктер мен үстеулерді көп қолдануға бейім болған. Әртүрлі жазушылар әртүрлі жазуға бейім.

Осылайша, тіл саусақ ізіне ұқсайды. Ол оны жасаған адамның немесе адамдардың іздерін немесе белгілерін қалдырады.

Оның үстіне, ұқсас адамдар көбінесе тілді бірдей қолданатындықтан, біз адамның қалдырған тілінен оның кім екені туралы көп нәрсе біле аламыз. Егде жастағы адамдар жастарға қарағанда басқаша сөйлейді, демократтар республикашылдардан өзгеше сөйлейді, ал интроверттер (тұйық адамдар) экстраверттерден (ашық адамдар) басқаша сөйлейді. 2 Олар мүлдем басқа сөздерді қолданбайды және, әрине, кейбір ұқсастықтар бар, бірақ біреудің не айтқанын білу олардың жасын, саяси көзқарастарын және мінезін дәл болжауға көмектеседі.

Және тілдің болжамдық құндылығы мұнымен тоқтап қалмайды. Сіз біреудің өтірік айтып тұрғанын оның қолданатын сөздеріне қарап, ал студенттердің колледжде жақсы оқитынын олардың оқуға түсу эссесіндегі сөздеріне қарап болжай аласыз. 3 Сіз әйелдің босанғаннан кейінгі күйзеліске ұшырайтынын оның Facebook-тегі жазбаларына қарап,4 ал ғашықтардың айырылысқалы жатқанын олардың әлеуметтік желідегі жазбаларына (тіпті қарым-қатынасқа еш қатысы жоқ жазбалар болса да) қарап болжай аласыз. 5

Адамдар тілді өздерін білдіру, басқалармен қарым-қатынас жасау және қалаған мақсаттарына жету үшін пайдаланады, нәтижесінде олардың қолданатын тілі олардың кім екендігі, өздерін қалай сезінетіндігі және болашақта не істеуі мүмкін екендігі туралы көп нәрсе айта алады. Тіпті адамдар стратегиялық түрде қарым-қатынас жасамаса да немесе саналы түрде бір жолмен немесе басқа жолмен сөйлеуге тырыспаса да, дәл Шекспир мен Теобальд сияқты, олардың қолданатын сөздері барлық қызықты және маңызды нәрселердің айқын белгілерін береді.

Мысалы, олардың банктік несие бойынша <span data-term="true">дефолтқа</span> (қарыз міндеттемелерін орындай алмау) ұшырау ықтималдығы қандай екенін.

PREDICTING THE FUTURE БОЛАШАҚТЫ БОЛЖАУ

Сіз екі бейтаныс адамның біреуіне қарызға ақша беруді ойластырып жатырсыз деп елестетіп көріңізші. Әрқайсысы шатырын жөндеу үшін 2000 доллар сұрайды, ал олардың демографиялық және қаржылық сипаттамалары бірдей. Олардың жасы, нәсілі және жынысы бірдей, елдің бір аймағында тұрады және табыс деңгейі мен несие тарихы бірдей. Шын мәнінде, олардың арасындағы жалғыз айырмашылық - қарыз сұраған кезде қолданған сөздері.

1-адам Мен еңбекқор адаммын, 25 жыл бойы некедемін және екі тамаша ұлым бар. Маған неліктен көмек керек екенін түсіндіруге рұқсат етіңіз. Мен 2000 доллар несиені шатырымызды жөндеуге жұмсар едім. Рақмет, Құдай сізді жарылқасын және мен ақшаны қайтаруға уәде беремін.

2-адам Жаңа жеріміздегі соңғы бір жыл өте керемет өткенімен, қазір шатырдан су өтіп жатыр, және маған жөндеу құнын өтеу үшін 2000 доллар қарыз алу керек. Мен барлық шоттарды (мысалы, көлік несиелері, кабельдік теледидар, коммуналдық қызметтер) уақытында төлеймін.

Осы адамдардың қайсысы ақшаны қайтаруы ықтимал деп ойлайсыз?

Біреуге ақша қарызға беру туралы шешім қабылдағанда, несие берушілер көбінесе әлеуетті қарыз алушының қайтару қабілетіне назар аударады. Бұл қарапайым сұрақ болып көрінгенімен, оған жауап беру көбінесе өте күрделі болып шығады. Несиелерді қайтару көп уақытты қажет етеді және уақыт өте келе көптеген күтпеген жағдайлар туындауы мүмкін. Демек, банктер мен басқа қаржы институттары несие беру тәуекелін бағалау үшін көбінесе мыңдаған деректер нүктелерін пайдаланады.

Ең негізгі санат — әлеуетті қарыз алушының қаржылық жағдайы. Несие тарихы адамның қанша несие желісін (мысалы, ипотека, несиелер және несие карталары шоттарын) алғанын, шоттарын уақытында төлейтінін және коллекторларға берілген шоттарының бар-жоғын қадағалайды. Оның несие тарихына, табыс деңгейіне және қарызына негізделген FICO ұпайы (жеке тұлғаның несиелік рейтингісін бағалау жүйесі) да қолданылады. Мысалы, қарызға белшесінен батқан немесе бұрын өзін банкрот деп жариялаған адам несиені қайтара алмау және дефолтқа ұшырау қаупі жоғарырақ болып көрінуі мүмкін.

Қаржылық жағдайдан бөлек, демография да рөл атқаруы мүмкін. Несиеге тең қол жеткізу және әділ тұрғын үй туралы актілер (Equal Credit Opportunity and Fair Housing Acts) нәсілі мен жынысы сияқты демографиялық айнымалыларды несиелік шешімдерде тікелей пайдалануға тыйым салғанымен, кейбір қарыз берушілер шешім қабылдауға көмектесу үшін өзара байланысты факторларға сүйенуі мүмкін.

Ақырында, несиенің өзіне қатысты аспектілер іске қосылады: неғұрлым көп ақша сұралса немесе пайыздық мөлшерлеме неғұрлым жоғары болса, дефолт ықтималдығы соғұрлым жоғары болуы мүмкін.

Дегенмен, осы ақпараттың барлығы тәуекелді болжауға көмектескенімен, бұл мінсіз диагностика емес. Мысалы, несие тарихы бұрын болған жағдайлардың көрінісін береді, бірақ көбінесе денсаулық жағдайы мен жұмыс өтілінің ұзақтығы сияқты маңызды, болашаққа бағытталған факторларды назардан тыс қалдырады. Мінез бен эмоционалдық күй де қаржылық мінез-құлықты басқарады, бірақ таза қаржылық көрсеткіштер арқылы қамтылмайды.

Адамдар қолданатын сөздер қосымша ақпарат бере ала ма?

Бүгінгі несие нарығында краудфандинг (көпшіліктің қаражат жинауы) және peer-to-peer несиелеу (делдалсыз тікелей қарыз беру) платформалары басты рөл атқарады. Тұтынушылар ірі банктен несие сұрағанша, өздеріне не керектігін жариялай алады, ал жеке инвесторлар немесе әлеуетті несие берушілер кімді қаржыландыру керектігін шешеді. Инвесторлар көбінесе инвестицияның басқа түрлеріне қарағанда жоғары табыс ала алады, ал қарыз алушылар әдетте дәстүрлі банктегіге қарағанда төмен пайыздық мөлшерлемелерге қол жеткізеді. Мысалы, Prosper платформасы миллионнан астам адамға колледж қарызын өтеуден бастап, үйін жөндеуге дейінгі мақсаттарға 18 миллиард доллардан астам несие алуға мүмкіндік берді.

Дегенмен, әлеуетті қарыз алушылар әдеттегі сандық ақпаратты (мысалы, несие сомасы мен несиелік тарих ұпайы (адамның қарызды қайтару қабілетін көрсететін көрсеткіш)) ұсынумен қатар, көбінесе қысқаша мәлімет те қалдырады. Бұл — ақшаны не үшін пайдаланатыны және несие беруші неге дәл оларды таңдауы керек екені туралы қысқаша сипаттама. Біреу өз кәсібін кеңейтіп жатқанын және көбірек өнім сатып алу үшін ақша қажет екенін атап өтуі мүмкін. Ал екінші біреу шатырын жөндеуге немесе сыныбына қосымша оқу құралдарын алуға ақша керек екенін айтуы мүмкін.

Адамдардың қолданатын тілі де сұраныс себебінен бөлек әртүрлі болып келеді. Жоғарыдағы мысалда шатырын жөндеуге ақша сұраған екі адам бұл үшін мүлдем басқа сөздерді пайдаланған. Біреуі өзінің қандай «еңбекқор адам» екенін айтса, екіншісі «барлық шоттарды . . . уақытылы төлейтінін» атап өткен. Біреуі отбасы туралы («25 жыл отасқанбыз, екі тамаша ұлым бар») айтты, ал екіншісі олай етпеді.

Бұл сипаттамаларды дәлелдеу мүмкін емес «бос сөз» ретінде қабылдай салу оңай. Өйткені, біреудің «несиені міндетті түрде қайтарамын» деуі оның сөзінде тұратынына кепілдік бермейді. Сол сияқты, кез келген адам шын мәнінде олай болмаса да, өзін сенімді әрі жауаптымын деп айта алады.

Бірақ осы бір қарағанда құрғақ сөз болып көрінетін мәліметтер қай қарыз алушылардың дефолтқа (қарызды қайтара алмау жағдайы) ұшырайтынын анықтауға көмектесе ала ма, соны білу үшін зерттеушілер 120 000-нан астам несие сұранысын талдады. 6 Қаржылық және демографиялық ақпараттан (мысалы, географиялық орналасуы, жынысы және жасы) бөлек, олар әлеуетті қарыз алушылардың несие өтінімінде жазған мәтіндерін де зерттеді. Олар ақшаның қалай жұмсалатыны туралы (яғни, шатырды жөндеу немесе кәсіпке құрал-жабдық алу) ықтимал маңызды мәліметтерден бастап, отбасы немесе діні туралы айтқаны сияқты маңызды емес болып көрінетін нәрселерге дейін барлығын қамтыды.

Қаржылық және демографиялық ақпараттың өте жақсы нәтиже көрсеткені таңқаларлық емес. Тек осы айнымалыларды пайдалана отырып, кімнің қарызды қайтара алмайтынын айтарлықтай дәлдікпен болжауға болар еді.

Бірақ мәтінді талдау нәтижелерді одан сайын жақсарта түсті. Адамдардың өз сипаттамасында не жазғанын ескеру болжау дәлдігін айтарлықтай арттырды. Тек қаржылық және демографиялық ақпаратты қолданумен салыстырғанда, мәтіндік ақпаратты қосу несие берушілердің инвестициялық қайтарымын шамамен 6 пайызға көбейтетін еді.

Шын мәнінде, мәтіннің өзі банктер қолдануы мүмкін әдеттегі қаржылық және демографиялық ақпарат сияқты дәл болжам жасай алды. Қарыз алушылар қаржыландыруды алуды қатты қалағанымен, өздері байқамастан, олардың қолданған сөздері несиені іс жүзінде қайтаратыны не қайтармайтыны туралы шындықты ашып берді.

Зерттеушілер сондай-ақ қарызды қайтаратындар мен қайтармайтындарды бір-бірінен ең жақсы ажырататын сөздер мен тіркестерді де анықтады. Қарызды қайтаратындар өздерінің қаржылық жағдайына (мысалы, «пайыз» және «салық») немесе қаржылық мүмкіндіктерінің жақсаруына (мысалы, «оқуды бітіру» және «қызметте өсу») қатысты сөздер мен тіркестерді жиірек қолданған. Олар сонымен қатар қаржылық сауаттылығын көрсететін сөздер мен тіркестерді (мысалы, «қайта инвестициялау» және «ең төменгі төлем») пайдаланған және жұмыс пен мектеп, пайыздық мөлшерлемені төмендету және ай сайынғы төлемдер сияқты тақырыптарды көбірек талқылаған.

Ал қарызды қайтармайтындар мүлдем басқа тілді қолданған. Мысалы, олар қаржылық қиындықтарға (мәселен, «жалақыға дейінгі несие» немесе «қайта қаржыландыру») немесе жалпы қиындықтарға (мәселен, «күйзеліс» немесе «ажырасу») қатысты сөздер мен тіркестерді, сондай-ақ өз жағдайын түсіндіруге тырысатын (мәселен, «неге екенін түсіндіру») немесе жұмыс жағдайын талқылайтын (мәселен, «ауыр еңбек» немесе «жұмысшы») сөздер мен тіркестерді жиірек атап өткен. Сол сияқты, олар көбірек көмек сұрап жалынған (мысалы, «көмек керек» немесе «өтінемін, көмектесіңіз») немесе дін тақырыбын қозғаған.

Шын мәнінде, «қайта инвестициялау» сөзін қолданған адамдардың несиені толық қайтару ықтималдығы шамамен 5 есе жоғары болса, «Құдай» сөзін қолданғандардың қарызды қайтара алмау ықтималдығы шамамен 2 есе жоғары болған.

Басқа жағдайларда, қарызды қайтаратындар мен қайтармайтындар ұқсас тақырыптар туралы айтқанымен, оны түрліше жеткізген. Мысалы, екеуі де уақытқа қатысты сөздерді қолданған, бірақ қайтармайтындар көбіне жақын мерзімге (мысалы, келесі ай), ал қайтаратындар ұзақ мерзімге (мысалы, келесі жыл) көбірек назар аударғандай көрінді. Сол сияқты, екеуі де адамдар туралы айтты, бірақ қайтаратындар өздері туралы айтса (мысалы, «мен қалар едім», «мен істеймін» және «мен»), қайтармайтындар басқалар туралы («Құдай», «ол» немесе «анасы») айтуға бейім болды. Тіпті қайтармайтындар әңгімеге өздерін қосқан кездің өзінде, олар «мен» емес, көбінесе «біз» деп сөйлеген.

Қызығы сол, қарызды қайтармайтындардың жазу стилінің көптеген аспектілері өтірікшілер мен экстроверттердің (ашық, көпшіл адамдар) жазу мәнеріне ұқсайды. Қарызды қайтара алмайтын адамдардың өз өтініштерін жазғанда қасақана алдағаны туралы ешқандай дәлел болмаса да, олар әдейі немесе байқамастан, өздерінің несиені қайтара алу қабілетіне деген күмәнін мәтін арқылы көрсетіп қойған болуы мүмкін.

Шатырын жөндеуге көмек сұраған екі адамға қайта оралсақ, екеуі де сенімді өтініш жасады. Екеуі де ақшаны жақсы мақсатқа жұмсайтын жақсы адамдар сияқты көрінді.

1-ші адам Мен 25 жыл отасқан, екі тамаша ұлы бар еңбекқор адаммын. Өтінемін, маған неге көмек керек екенін түсіндіруге рұқсат етіңіз. Мен 2000 доллар несиені шатырымызды жөндеуге жұмсар едім. Рақмет, Құдай сізді қолдасын, қарызды қайтаруға уәде беремін.

2-ші адам Жаңа орындағы өткен жылымыз керемет болғанымен, қазір шатырдан су өтіп жатыр, және жөндеу құнын өтеу үшін маған 2000 доллар қарыз алу керек. Мен барлық шоттарды (мысалы, көлік несиелері, кабельдік теледидар, коммуналдық қызметтер) уақытылы төлеймін.

Бірақ 2-ші адамның ақшаны қайтару ықтималдығы жоғарырақ. 1-ші адамның сөздері сенімдірек көрінгенімен, оның қарызды қайтара алмау ықтималдығы шамамен 8 есе жоғары. *

Адамдардың сөздері олардың болашақтағы іс-әрекеттерін ашып берді. Тіпті олар мұны жасырғысы келсе де немесе өздері түсінбесе де, олардың не істейтіні сөздері арқылы білініп қалды.

ТІЛ БІЗГЕ ҚОҒАМ ТУРАЛЫ НЕ АЙТАДЫ

Тілдің пьесаны кім жазғанын немесе біреудің банк несиесін қайтара алмайтынын ашып көрсететіні — таңқаларлық жайт, бірақ сөздердің бұдан да көп нәрсеге шамасы жетеді. Себебі тіл бізге нақты адамдар туралы ғана емес, сонымен қатар жалпы қоғам туралы да көп нәрсені айтып береді. Ол біздің әлемге деген көзқарасымызды қалыптастыратын бейтарапсыздықтар (біржақты пікірлер немесе бұрмаланған көзқарастар) мен наным-сенімдерді әшкерелейді.

Сексизм (адамды жынысына бола кемсіту) кең таралған. Жұмысқа қабылдау мен бағалаудан бастап, мойындау мен өтемақы төлеуге дейінгі процестерде әйелдер жиі жағымсыз қабылданады және оларға әділетсіздік жасалады. Мысалы, әйелдерге бірдей жұмыс үшін ерлерге қарағанда жиі аз ақы төленеді және бірдей түйіндеме, егер ол ер адамның емес, әйелдің атымен байланысты болса, біліктілігі төмен деп бағаланып, оған төменірек жалақы ұсынылады.

Бірақ мұндай біржақтылықтар қайдан пайда болады? Және оларды қалай азайтуға болады?

Сексизмді, зорлық-зомбылық қылмыстарын немесе кез келген басқа әлеуметтік дертті қарастырғанда, сыншылар жиі мәдениетті кінәлайды. Олар қатыгез бейнеойындар адамдарды қатыгезірек етеді немесе мизогиндік (әйелдерді жек көрушілікке негізделген) музыка біржақтылықты күшейтеді деп санайды.

Бұл пікірдің жаны бар. Мысалы, әйелдерді жағымсыз етіп көрсететін ән мәтіндері әйелдерге қарсы көзқарастарды және мизогиндік мінез-құлықты арттырады. Ал теңдікті дәріптейтін мәтіндер, керісінше, әйелдерді қолдайтын мінез-құлықты ынталандыруы мүмкін. Демек, стереотиптер мен біржақтылықтардың соншалықты тұрақты болуының бір себебі — олардың біз күнделікті тұтынатын әндер, кітаптар, фильмдер және басқа да мәдени өнімдер арқылы үнемі күшейтіліп отыруында.

Мәдени өнімдердің әсері болуы мүмкін болғанымен, олардың нақты құрылымы онша айқын емес. Музыканы алайық: Ән мәтіндері шынымен де әйелдерге қарсы біржақты ма? Және уақыт өте келе мәтіндер қалай өзгерді?

Бұл сұраққа жауап беру үшін Рейхан Бограти екеуміз 1965 пен 2018 жылдар аралығында жарық көрген ширек миллионнан астам әнді жинадық. 7 Олардың қатарында бүгінгі хиттерден (мысалы, Джон Майер мен Ашер) және танымал ескі әндерден (мысалы, Глэдис Найттың «Midnight Train to Georgia») бастап, сіз ешқашан естімеген поп, рок, хип-хоп, кантри, би және R&B жанрларындағы ондаған мың әндер бар.

Адамдардың әр әнді жеке тыңдап шығуы көп уақытты қажет ететіндіктен әрі субъективті болатындықтан, біз автоматтандырылған мәтіндік талдауды қолдандық. Шекспирді зерттеуші детективтердің тәсіліне ұқсас, біз әндерде әртүрлі жыныс өкілдері туралы түрліше айтылатынын немесе айтылмайтынын түсіну үшін әр әннің мәтінін алгоритмнен (есептеу немесе есеп шығаруға арналған қадамдық нұсқаулар тізбегі) өткіздік. Мәселе мәтіннің тікелей жағымды немесе жағымсыз нәрселер айтуында ғана емес, олардың жұмысқа үміткерлерді таңдау кезінде жиі кездесетіндей, әлдеқайда жасырын әрі ықтимал әсері күштірек біржақтылықты көрсетуінде еді.

Екі жұмысқа үміткер бар деп елестетіңіз: Майк және Сьюзан. Екеуі де өте тамаша. Майк шынымен де қабілетті әрі тәжірибелі, ал Сьюзан өте мейірімді және көмектесуге дайын. Мен екеуін де қанша мақтасам да артық етпейді.

Бұл жерде не болғанын байқадыңыз ба? Бәлкім, жоқ шығар. Өйткені біз біржақтылық туралы өте ашық түрде ойлауға бейімбіз.

Егер жұмысқа қабылдаушы ерлер мен әйелдерге әртүрлі қараса, оның біржақты екені анық. Немесе үміткердің аты Диандре (стереотипті түрде афроамерикалық есім) емес, Дилан (стереотипті түрде ақ нәсілді адамның есімі) болған кезде түйіндеме басқаша қабылданатын болса, оны расизм (адамдарды нәсіліне қарап кемсіту) деп оңай анықтауға болады.

Бірақ біржақтылықтың жасырын формалары да дәл солай қауіпті болуы мүмкін екен. Майк пен Сьюзанның қалай сипатталғанын еске түсірейік. Сырттай қарағанда, екеуі туралы да жағымды пікір айтылды. Бірақ бұл сөздердің жағымдылық сипаты екі түрлі.

Майкты сипаттау үшін қолданылған сөздерге («қабілетті» және «тәжірибелі») сәйкес, ер адамдар жиі олардың құзыреттілігіне қарай сипатталады. Олардың қаншалықты ақылды, зияткер немесе табысты екені, стратегиялық ойлай алатыны және мәселелерді шешуде қаншалықты мықты екені айтылады. Расында да, құзыретті адамдардың суретін іздесеңіз, нәтижелерде ер адамдардың шығу ықтималдығы шамамен екі есе жоғары болады. 8

Алайда әйелдер туралы айтқанда, адамдар көбінесе басқа қасиеттерге назар аударады. Сьюзанды сипаттау үшін қолданылған сөздерге («мейірімді» және «қамқор») сәйкес, әйелдер көбінесе олардың жылулығына қарай сипатталады. Олардың қаншалықты қамқор, қолдау көрсететін және келісімге келгіш екеніне, жағымды қарым-қатынас орнатуға немесе басқалардың дамуына көмектесуге қаншалықты шебер екеніне мән беріледі. Жылы жүзді адамдардың суреттерін іздесеңіз, суреттердің үштен екісіне жуығында әйелдер бейнеленеді.

Жылулық пен құзыреттілік арасындағы айырмашылық кішкентай болып көрінуі мүмкін, бірақ оның салдары үлкен. Мысалы, жұмысқа қабылдау және қызметте өсіру, әсіресе басшылық лауазымдар үшін, әдетте адамның қаншалықты құзыретті болып көрінетініне байланысты. Ал әйелдерді сипаттау үшін қолданылатын тіл олардың құзыреттілігіне сирек назар аударатындықтан, бұл әйелдерді тиімсіз жағдайға қалдырады.

Дәлелдер әртүрлі болды. Кейбір жағынан жағдай жақсарды. 1970-ші және 1980-ші жылдардың басында ән мәтіндері әйелдерге қатысты анық біржақты болды. Егер әнде біреудің ақылды, тапқыр, өршіл немесе батыл екені айтылса, ол адамның әйелден гөрі еркек болу ықтималдығы әлдеқайда жоғары еді. Алайда 80-ші жылдардың аяғы мен 90-шы жылдардың басында жағдай әділірек бағытқа қарай өзгерді. Поп-музыка, би, кантри, R&B, тіпті рокты алсаңыз да, жағдай теңесе түсті, әйелдер туралы ерлермен бірдей дәрежеде айтыла бастады.

Дегенмен, 1990-шы жылдардың аяғында бұл прогресс кері кетті. Ән мәтіндері қайтадан біржақты бола бастады және бүгінгі күнге дейін ішінара солай болып қалуда. 1970-ші жылдардағыдай қатты біржақты болмаса да, 1990-шы жылдардың басындағымен салыстырғанда біржақтылығы көбірек байқалады. *

Оның үстіне, бұл өзгерістер ер адамдар қолданған тілге байланысты болған сияқты. Әйел музыканттардың тілі көп өзгермеген. Тіпті 1970-ші жылдардың өзінде олар ерлер мен әйелдер туралы бірдей деңгейде айтуға бейім болды және бұл үрдіс бүгінгі күнге дейін сақталған. Бірақ ер музыканттардың тілінде әлдеқайда үлкен өзгеріс байқалды: олар 1970-ші жылдары біржақтылықтан бастап, 1990-шы жылдардың басына дейін жақсарды, содан кейін соңғы онжылдықтарда бұл жетістіктер бір қалыпта тоқтап қалды.

Музыка — мұндай гендерлік айырмашылықтарды көрсететін жалғыз сала емес. Балалар кітаптарында еркек кейіпкерлер басым, тіпті жануарлар қолданылған жағдайдың өзінде олардың аталық болу ықтималдығы үш есе жоғары. 9 Оқулықтарда аталған адамдардың төрттен үші — ер адамдар,10 фильмдерде сөйлейтін кейіпкерлердің тек 30 пайызы — әйелдер, ал бизнес мектептеріндегі кейс-стадилерде (нақты жағдайды талдауға арналған оқу материалы) бас кейіпкерлердің тек 11 пайызы ғана әйелдер болып келеді.

Мәселе тек кімнің аталып өтілетінінде ғана емес. Олар туралы айтылғанда, ерлер мен әйелдер туралы әртүрлі пікірлер білдіріледі. 11 Газеттерде ерлер мен әйелдер туралы жазылғанда, ерлердің капитан немесе бастық сияқты кәсіп иелері болу ықтималдығы жоғары, ал әйелдер үй шаруасындағы әйел және хатшы сияқты кәсіп иелері ретінде көбірек көрсетіледі. Фильмдерде әйел кейіпкерлер жетістікке қатысты тақырыптарда азырақ сөйлейді. Ал спортта әйел теннисшілерге тенниске қатысы жоқ сұрақтардың қойылу ықтималдығы екі есе жоғары (мысалы, тырнақтарын қайда жасатқаны туралы).

Бұл мәселе үшін жекелеген адамдарды кінәлай салу оңай. Өйткені, әртүрлі кәсіптегі жеке адамдарды жекелеген журналистер таңдады және жекелеген репортерлар жекелеген теннисшілерге әртүрлі сұрақтар қойды.

Бірақ жинақтап қарағанда, бұл жеке таңдаулар сол адамдар өмір сүріп жатқан кеңірек қоғам туралы көп нәрсені ашып көрсетеді. Өйткені бір-екі журналист немесе музыкант қана сексист болса, бұл аса байқалмас еді. Ондай біржақты пікірлерді әлдеқайда әділ адамдардың үлкен пайызы басып кетер еді.

Алайда, бұл біржақтылықтардың жүздеген, мыңдаған, тіпті миллиондаған мысалдарда тұрақты түрде сақталуы бұл жерде әлдеқайда терең мәселе жатқанын көрсетеді. Бұл лингвистикалық іздер бір-екі адамды және олардың жасаған жеке таңдауларын көрсетудің орнына, мәселенің өте тереңге тамыр жайғанын білдіреді. Адамдардың әртүрлі топтарын қабылдаудың және оларға қарым-қатынас жасаудың қалыптасқан тәсілдері бар екенін және оларды өзгерту әлдеқайда қиын болуы мүмкін екенін меңзейді.

Ал бұл нәсіл мәселесіндегідей ешбір жерде айқын көрінбейді.

РАСИЗМ ЖӘНЕ ПОЛИЦИЯ ҚЫЗМЕТІ

Бреонна Тейлор 2020 жылдың 13 наурызында өлтірілді. Түн ортасынан сәл өткен соң полиция қызметкерлері жедел жәрдем бөлімінде жұмыс істейтін жиырма алты жастағы қыздың пәтеріне баса-көктеп кірген. Тейлор сол кезде төсегінде жатқан, және пайда болған дүрбелең кезінде полиция отыз екі рет оқ атып, Тейлорға алты оқ тигізіп, оны мерт қылды.

Джордж Флойд 2020 жылдың 25 мамырында өлтірілді. Флойд дүкеннен бір қорап темекі сатып алу үшін 20 долларлық купюраны пайдаланған, ал ақшаны жалған деп ойлаған сатушы полиция шақырған. Алғашқы полиция көлігі келгеннен кейін он жеті минут өткен соң, Флойд үш офицердің астында жаншылып, ес-түссіз жатты. Бір сағатқа жетпейтін уақыттан кейін оның қайтыс болғаны жарияланды.

Бұл — афроамерикалықтарға қатысты полиция күшін қолданудың екі ғана мысалы. Бұл оқиғалар бүкіл Америка Құрама Штаттарында наразылық тудырды, Black Lives Matter (Қара нәсілділердің өмірі маңызды) қозғалысының қайта жаңғыруына әкелді және нәсіл мен полиция қызметі туралы ұлттық пікірталастарға түрткі болды.

Алайда осындай атышулы оқиғалардың тасасында көбінесе полиция қызметкерлері мен қоғам арасындағы күнделікті қарым-қатынастар назардан тыс қалып жатады. * Кейбір бағалаулар бойынша, халықтың 25 пайыздан астамы жыл ішінде қандай да бір кезде полиция қызметкерімен байланысқа түседі және ең жиі кездесетін жағдай — жол қозғалысы кезінде тоқтату.

Бұл қарым-қатынастар жиілігінен бөлек айтарлықтай маңызды болып табылады. Олардың әрқайсысы полицияға деген қоғамдық сенімді арттырудың немесе оны бұзудың, қоғаммен байланысты нығайтудың немесе оған нұқсан келтірудің бір мүмкіндігі.

Бірақ бұл күнделікті қарым-қатынастар қандай болады? Қара және ақ нәсілді қоғам мүшелеріне басқаша көзқарас танытыла ма?

Бұл сұрақтың жауабы кімнен сұрағаныңызға байланысты сияқты. Қара нәсілді қоғам мүшелері полиция қызметкерлерімен жиірек жағымсыз тәжірибеге тап болатынын айтады. Олар өздеріне әділетсіздікпен, қатыгездікпен және құрметсіздікпен қарайтынын жеткізеді. Мысалы, афроамерикалықтардың төрттен үшінен астамы полицияның қара нәсілділерге ақ нәсілділерге қарағандай әділ қарамайтынын мәлімдеді. 12

Полиция қызметкерлерінің жағдайды басқаша көруі таңқаларлық емес. Олардың көпшілігі өздерінің мінез-құлқын біржақты деген түсінікті жоққа шығарады. 13 Олар қара нәсілділердің өлімін бірлі-жарым жаман адамдардың немесе қалыптасқан жағдайдың кесірінен болған оқшау оқиғалар деп қабылдайды. Көпшілігі офицерлер жай ғана қылмыстық әрекеттерді нысанаға алатынына және қарым-қатынастағы кез келген айырмашылық біржақтылықтан емес, қылмысты кім жасап жатқанына байланысты нәсілдік айырмашылықтардан туындайтынына сенеді.

Сонда қайсысы дұрыс?

2017 жылы Стэнфорд университетінің ғалымдары мұны анықтауға тырысты. 14 Полиция мен қоғамның өзара іс-қимылы бірқатар күрделі факторларға тәуелді екені анық, бірақ не болып жатқанын түсінуді бастау үшін зерттеушілер тілге назар аударды. Офицерлердің ақ және қара нәсілді қоғам мүшелерімен қалай сөйлесетінін зерттеді.

Калифорния штатының Окленд қаласымен бірлесіп жұмыс істей отырып, ғалымдар мыңдаған күнделікті жол қозғалысын тоқтату кезіндегі дене камераларының (полиция қызметкерінің киіміне бекітілетін бейнекамера) жазбаларын зерттеді. Олар қара нәсілді жүргізушілер тоқтатылған жүздеген жағдайларды және ақ нәсілді жүргізушілерге қатысты да дәл сондай сандағы жағдайларды талдады.

Мұндай өзара әрекеттесулер көбінесе ортақ сценарий бойынша жүреді. Жүргізушіні тым жылдам айдағаны немесе көлік тіркеуінің мерзімі өтіп кеткені үшін тоқтатады. Біраз жазбалар жасап, нөмірлік белгіні тексеріп және басқасының бәрі дұрыс екеніне көз жеткізгеннен кейін, офицер көбіне жүргізуші жақтағы терезеге жақындайды.

Бәрі жақсы болғанда, әңгіме басталады. Офицер жүргізушіні не үшін тоқтатқанын түсіндіреді және дерекқор бойынша тексеру үшін жүргізуші куәлігі мен тіркеу құжатын сұрайды. Жүргізуші ақпаратты ұсынады және барлық қажетті тексерулер аяқталғанша сабырмен күтеді. Ақырында мәселе шешіліп, екі тарап өз жолымен кетеді. Жүргізуші айыппұл алуы немесе бірдеңені жөндеу туралы нұсқау алуы мүмкін, бірақ бәрі бейбіт түрде аяқталады.

Алайда барлық әңгімелер бұлай бірқалыпты өте бермейді және қарым-қатынастың теріс бағытқа бұрылып кетуінің көптеген жолдары бар. Офицер жүргізушінің қаруланған, мас немесе есірткі қабылдаған болуы мүмкін деп қауіптенуі ықтимал. Жүргізуші қорқып немесе мазасызданып, сөзбен немесе басқаша түрде агрессия көрсетуі мүмкін. Жағдай тез арада бақылаудан шығып кетуі ықтимал.

Екі тараптың да белгілі бір рөл атқаратыны анық болғанымен, офицерлердің қолданатын сөздері өте маңызды. Олар құрмет пен түсіністікті немесе менсінбеушілік пен немқұрайлылықты білдіре алады. Олар уайымдаған жүргізушіні тыныштандыруы немесе оны одан сайын мазасыздандыруы мүмкін.

Офицерлердің қолданған тілін талдау арқылы зерттеушілер ақ және қара нәсілді жүргізушілерге әртүрлі деңгейдегі құрмет көрсетілгенін немесе көрсетілмегенін тексерді. Әрбір тоқтату процесін жеке қарап шығу көп уақытты алар еді және зерттеушілердің өз біржақтылықтары олардың шешімдеріне әсер етуі мүмкін болғандықтан, олар тілдің өзіне сөз берді. Олар қолданылған тілді объективті түрде өлшеу және сандық бағалау үшін машиналық оқыту (компьютерлердің деректер негізінде өздігінен үйрену технологиясы) әдісін пайдаланды.

Нәтижелер таңқаларлық болды. Жүздеген сағаттық қарым-қатынас барысы қара нәсілді жүргізушілерге қатысты қолданылған тілдің сыпайылығы, мейірімділігі және құрметі төменірек екенін көрсетті.

Мысалы, ақ нәсілді жүргізушілермен сөйлескен кезде офицерлер ресми атауларды («мырза» немесе «ханым») жиірек қолданған, жұбату сөздерін айтқан (мысалы, «Бәрі жақсы», «Уайымдамаңыз» немесе «Ешқандай мәселе жоқ») немесе жүргізушіге таңдау құқығын ұсынған (мысалы, «Сіз ____ істей аласыз» немесе «Сіздің ____ істеуіңізге болады»). Олар көбінесе жүргізушінің тегін атап, қауіпсіздік туралы айтқан немесе жағымды сөздерді пайдаланған.

Алайда қара нәсілді жүргізушілермен сөйлескен кезде офицерлер бейресми атауларды (мысалы, «Бауырым», «Досым» немесе «Чемпион») жиірек қолданып, сұрақтар қойған немесе қолдарын рульде ұстауды бұйырған. Қарапайым сөзбен айтқанда, зерттеу нәтижелері «полицияның қара нәсілді қоғам мүшелерімен қарым-қатынасы ақ нәсілді қоғам мүшелерімен қарым-қатынасқа қарағанда әлдеқайда шиеленісті» екенін көрсетеді.

Әділдік үшін айта кетейік, бұл айырмашылықтар нәсілден басқа бірдеңеге байланысты болуы мүмкін бе деген сұрақ туындауы мүмкін. Бәлкім, офицерлер ақ нәсілді жүргізушілерге сыпайырақ болған шығар, өйткені тоқтатылған ақ нәсілді жүргізушілер жасы үлкенірек немесе әйелдер болу ықтималдығы жоғары болған шығар. Болмаса, айырмашылықтар құқық бұзушылықтың ауырлығына байланысты болуы мүмкін. Егер кейбір жүргізушілер ұсақ-түйек нәрселер (мысалы, сынық артқы шам) үшін, ал басқалары ауырлау қылмыстар үшін тоқтатылған болса, онда лингвистикалық айырмашылықтар құқық бұзушылықтың өзінен туындаған болар. Немесе бұл айырмашылықтар сөйлеп тұрған офицердің нәсіліне немесе тінту жүргізіліп жатқанына байланысты болуы да мүмкін.

Осы аспектілердің барлығын ескергеннің өзінде нәтижелер өзгеріссіз қалды. Офицерлер қара нәсілді қауымдастық мүшелерімен сөйлескенде азырақ құрмет көрсеткен. Тіпті жасы мен жынысы бірдей, қаланың бір бөлігінде бірдей мәселемен тоқтатылған адамды алсақ та, ол адам ақ нәсілді болған жағдайда офицерлердің сөйлеу мәнері әлдеқайда құрметтірек болған.

Бұл айырмашылық тек бірнеше тәртіп бұзушы офицерлердің әрекетінен туындамаған. Жүздеген офицерлердің – ақ, қара, латын америкалық, азиялық немесе басқа да ұлт өкілдері болсын – арасында бұл заңдылық сақталды: қара нәсілді жүргізушілерге азырақ құрмет көрсетілген.

Бір зерттеуші атап өткендей: «Егер біз тек офицердің қолданған сөздеріне ғана қарайтын болсақ, жағдайлардың шамамен үштен екісінде олардың кіммен сөйлесіп тұрғанын, яғни адамның нәсілін болжай аламыз».

Ақ нәсілді жүргізушілер көбінесе «Мінекейіңіз, ханым. Абайлап жүргізіңіз» немесе «Ешқандай мәселе жоқ. Көп рақмет, мырза» деген сияқты сөздерді еститін болса, қара нәсілді жүргізушілер мүлде басқаша сөздерді естуге бейім болды. Оларға «Жүргізуші куәлігін қайта көре аламын ба? » немесе «Жарайды, бауырым. Маған бір жақсылық жасашы. Қолдарыңды тез рульде ұстап тұр» деген сияқты тіркестер жиі айтылған. *

Осылардың барлығын біріктіріп қарағанда, сырт көзге кішкентай болып көрінетін бұл айырмашылықтар жиналып келіп, кең тараған нәсілдік теңсіздікке алып келді.

Стэнфорд зерттеуі көптеген маңызды сұрақтарды туындатады. Полиция офицерлерін нәсілшіл деп атау немесе бұны полицияның афроамерикалықтарға қарсы екендігінің дәлелі ретінде көрсету оңай. Және бұл, әрине, нәтижелерді түсінудің бір жолы.

Бірақ шындық бұдан да нәзік әрі күрделірек болуы мүмкін.

Кейбір жекелеген офицерлер шынымен де нәсілшіл болуы мүмкін. Ал белгілі бір атышулы істердегі жекелеген офицерлердің кең ауқымды әрекеттерін ескерсек, бұл сөзсіз солай.

Дегенмен, қасақана болмаса да, офицерлердің өте үлкен бөлігі ақ және қара нәсілді адамдарға әртүрлі қарайды. Офицерлердің көпшілігі жақсы ниетпен әрекет етеді және қиын жағдайларда қолдарынан келгеннің бәрін жасауға тырысады. Бірақ олар мұны түсінсе де, түсінбесе де, әдейі істесе де, істемесе де, олардың қолданатын сөздері ерекшеленеді. Ал бұл негізгі мәселені шешуді одан сайын қиындатады.

Өйткені бірнеше нашар офицерді анықтау – бір бөлек дүние. Яғни, жамандарды тауып, олардан құтылу оңайырақ.

Бірақ жүз мыңдаған офицерлердің бойына сіңіп қалған стереотиптерді, ассоциацияларды, әдеттер мен реакцияларды өзгерту әлдеқайда көп күш-жігерді қажет етеді. *

Дегенмен, жақсы жаңалық мынада: тіл бұл жағдайда көмектесе алады. Өйткені офицерлердің барлығы дерлік жақсы ниетте болып, дұрыс әрекет етуге тырысса да, олардың тілі жақсартуды қажет ететін тұстарды анықтауға көмектеседі. Тіпті өздері байқамаса да, олар адамдарға әртүрлі қарайтын тұстарды көрсетеді. Ал саналы түрде жасалмаған біржақтылықты анықтау арқылы, жағдайды дұрыс бағытқа бұруға болады деген үміт бар.

Эпилог

Кітап барысында біз сиқырлы сөздердің құдіреті туралы сөйлестік. Біздің қолданатын сөздеріміз және оларды қалай қолданатынымыз бақытымыз бен табысымызға қаншалықты үлкен әсер ете алатынын талқыладық. Олар басқаларды көндіруге, әлеуметтік байланыстарды нығайтуға және тиімдірек қарым-қатынас жасауға қалай көмектесетінін көрдік.

Біріншіден, біз идентичность және агенттік тілі (кім екенімізді және іс-әрекетке кімнің жауапты екенін көрсететін тіл) туралы сөйлестік. Сөздердің тек өтініш немесе ақпарат жеткізіп қана қоймай, кімнің басқарып тұрғанын, кімнің кінәлі екенін және белгілі бір әрекетті жасау нені білдіретінін қалай көрсете алатынын талқыладық. Біз іс-әрекеттерді болмысқа айналдыру (мысалы, көмектесу → көмекші немесе дауыс беру → дауыс беруші) арқылы ықпалымызды қалай арттыруға болатынын, «алмаймын» дегенді «істемеймін» деп өзгерту арқылы мақсаттарымызға қалай берік болатынымызды және «істей алар едім» дегенді «істеуім керек» деп өзгерту арқылы қалай шығармашылықпен мәселе шешуші бола алатынымызды үйрендік. Өзімізбен-өзіміз сөйлесудің неліктен алаңдаушылықты азайтып, өнімділікті арттыруға көмектесетін пайдалы құрал екенін және «сен» сияқты сөздердің қашан пайдалы, ал қашан зиянды болатынын зерттедік.

Екіншіден, біз сенімділік тілін талқыладық. Сөздердің тек фактілер мен пікірлерді жеткізіп қана қоймай, сол фактілер мен пікірлерге қаншалықты сенімді екенімізді қалай білдіретінін көрдік. Заңгерлердің сөйлеу мәнері олар бөлісетін фактілермен бірдей маңызды болуы мүмкін екенін, қалай билікпен сөйлесу керектігін және неліктен өткен шақты осы шаққа айналдыруымыз керек екенін (мысалы, мейрамхананың тамағы күшті «болды» дегеннің орнына, тамағы күшті «деп» айту басқа адамдардың сол жерге бару ықтималдығын арттыратынын) білдік. Осы жолда біз сөйлеушіні сенімдірек, адал және беделді етіп көрсететін сөздерді, сондай-ақ қашан сенімді болып көрінген, ал қашан күмән білдірген дұрыс екенін үйрендік. Қашан бұлдыр сөздерден (мысалы, «мүмкін» немесе «меніңше») және іркілістерден (мысалы, «хм» немесе «э-э») арылу керектігін, ал қашан олардың соншалықты зиянды болмайтынын қарастырдық.

Үшіншіден, біз сұрақтар тілін зерттедік. Сұрақтар тек ақпарат жинауға көмектеседі деп ойлағанымызбен, олар одан да көп қызмет атқарады. Кеңес сұраудың бізді қалайша біліктірек етіп көрсететінін және жылдам кездесулерде көбірек сұрақ қоятын адамдардың неліктен екінші кездесуге жиірек шақырылатынын білдік. Бірақ жалпы сұрақтардың пайдасынан бөлек, біз қандай сұрақ түрлерінің ең тиімді екенін және оларды қоятын дұрыс уақытты; қосымша сұрақтардың неліктен ерекше пайдалы екенін; сұрақтарды тақырыпты бұру үшін қалай қолдану керектігін және болжамдардан аулақ болатын сұрақтарды қалай қою керектігін; сондай-ақ бейтаныс адамдардан бастап әріптестерге дейін кез келген адаммен дұрыс сұрақтарды дұрыс ретпен қою (яғни, қауіпсіз тақырыптан бастап, сосын тереңдету) арқылы әлеуметтік байланыстарды қалай нығайтуға болатынын үйрендік.

Төртіншіден, біз нақтылық тілі туралы сөйлестік. Клиенттермен, әріптестермен, отбасымызбен немесе достарымызбен сөйлессек те, біз жиі білім қарғысына (өзіміз білетін нәрсені басқалар да біледі деп ойлау) ұшыраймыз. Біз өзімізге түсінікті көрінетін, бірақ тыңдаушыларымыздың миына мүлдем кіріп-шықпайтын жоғары деңгейлі тілмен сөйлесеміз. Бұл жағдайда лингвистикалық нақтылық көмектесе алады. Біз адамды тыңдап тұрғанымызды қалай көрсету керектігін, мәселелерді «шешу» емес, «түзету» туралы айту неліктен тұтынушылардың қанағаттануын арттыратынын және жай ғана «киім» дегеннен гөрі «сұр футболка» деп айту неліктен сатылымды көбейтетінін талқыладық. Нақты, айқын тіл тыңдап тұрғанымызды көрсетуге, назар аудартуға және идеяларды түсінуге қалай жеңілдететінін зерттедік. Бірақ сонымен қатар қашан абстрактілі болған дұрыс екенін де қарастырдық. Абстрактілі тілді қолдану стартаптарға қаржыландыру тартуға немесе көшбасшылық әлеуетті көрсетуге қалай көмектесетінін білдік.

Бесіншіден, біз эмоция тілін талқыладық. Кейде адамдар идеяларды фактілер сатады деп ойлайды, бірақ бұл сенім көбіне қате. Эмоционалды тіл назар аударудың, аудиторияны баурап алудың және адамдарды әрекет етуге көндірудің қуатты құралы бола алады. Біз жақсы оқиғаны не құрайтынын және шарықтау шегін одан да әсерлі ету үшін төменгі нүктелердің құндылығын зерттедік. Сонымен қатар, контекстті ескерудің және тек позитивті немесе негативтілікпен шектелмеудің неліктен маңызды екенін талқыладық. «Керемет» және «мінсіз» сөздерінің екеуі де позитивті сөздер екенін, бірақ олардың қайсысын қолдану біз тұрған контекст түріне (яғни, көбірек гедоникалық немесе утилитарлық) байланысты болатынын түсіндік. Және тақырыпқа қарамастан, қызығушылықты оятатын презентацияларды, оқиғалар мен контентті қалай жасау керектігін қарастырдық.

Алтыншыдан, біз ұқсастық (және айырмашылық) тілін зерттедік: әріптестеріне көбірек ұқсас жазатын адамдардың қызметте өсу ықтималдығы жоғары екенін және бір-біріне ұқсас сөйлейтін жұптардың екінші кездесуге бару ықтималдығы жоғары екенін білдік. Бірақ ұқсастықты білдіру әрқашан жақсы деген ой туындамас үшін, біз айырмашылықтың қашан және неліктен жақсырақ болатынын; танымал әндердің өз жанрларынан неліктен ерекшеленетінін және ерекше сөздермен құрастырылған дәйексөздердің неліктен оңай есте қалатынын талқыладық; тіл оқиғалардың жылдамдығын қалай өлшеуге көмектесетінін, қашан тезірек, ал қашан баяуырақ қозғалған дұрыс екенін және фильмдердің, телешоулардың және кітаптардың көлемі мен шытырмандылығы олардың табысты немесе сәтсіз болатынын қалай болжайтынын қарастырдық.

Осы алты сиқырлы сөздер түрі бір-бірінен ерекшеленсе де, олар бізге өміріміздің барлық салаларында көмектесе алады.

Сонымен қатар, алғашқы алты тарау тілдің әсеріне, яғни басқаларға ықпал ету үшін сөздер мен тіркестерді қалай қолдануға болатынына бағытталса, соңғы тарау сөздердің сиқырлы болуының басқа бір жолын қарастырды: олар өздерін жасап шығарған адамдар мен қоғам туралы нені ашады. Зерттеушілер Шекспирдің көптен бері жоғалған пьесасын оны оқымай-ақ қалай анықтағанын және әлеуетті қарыз алушылардың несиелік өтініште қолданатын сөздері олардың несиені төлей алмау ықтималдығын қалай көрсететінін білдік. Жүз мыңдаған әндерді талдау музыканың мизогиндік (әйелдерді жек көрушілік) сипатқа ие ме деген ежелгі сұраққа қалай жауап бергенін (және оның уақыт өте келе өзгерген-өзгермегенін) және полиция тілі бізге байқалмайтын нәсілдік біржақтылық туралы не айта алатынын талқыладық.

Сиқырлы сөздер көбінесе таңғажайып әсерге ие тілді сипаттау үшін қолданылады. «Абракадабра! », «Фокус-покус» немесе «Сим-сим, ашыл! » сияқты тіркестерді айту арқылы сиқыршылар мен мистиктер мүмкін емес болып көрінетін нәрселерді жасай алды.

Шынында да, кітап барысында көрсеткеніміздей, дұрыс уақытта қолданылған дұрыс сөздер орасан зор күшке ие бола алады. Олар бізге әріптестер мен тұтынушыларды көндіруге, аудитория мен таныстарды баурап алуға, сондай-ақ серіктестер мен құрдастармен байланыс орнатуға көмектеседі.

Бірақ бұл сөздердің әсері сиқырлы болып көрінгенімен, оларды қолдану үшін сиқыршы болудың қажеті жоқ. Шын мәнінде, бұл сөздер қандай да бір дуа немесе шығу тегі белгісіз жұмбақ нәрсе емес, олар адам мінез-құлқының ғылымына сүйену арқылы жұмыс істейді.

Сиқырлы сөздердің қалай жұмыс істейтінін түсіну арқылы кез келген адам олардың күшін пайдалана алады.

Кітап Джаспер туралы және оның «өтінемін» деген сиқырлы сөзді ашуы туралы оқиғадан басталды. Ал ол өскен сайын, оның сөздерді және олардың мағынасын қалай ашатынын көру өте қызық. Ол кәдімгі губка сияқты. Бір күні ол аяқ астынан «негізінен» деген сөзді айта бастады, бәлкім, басқа біреудің қолданғанын естіген болар. Тағы бір күні ол өзіне бірдеңенің шұғыл қажет екенін айта бастады, бұл да соған ұқсас себептерден болуы мүмкін.

Ол сондай-ақ менің сөздерді қалай қолданатынымды сынай бастады. Бір күні мен оған күртешесін киюі керек екенін айттым. Ол маған оның күртеше кигені маған керек емес, мен жай ғана оның кигенін қалайтынымды айтып жауап берді. Оның келесі жолы не ойлап табатынын көре жатармыз.

Дегенмен, мен жиі ойланатын бір зерттеу бар.

Ата-ана болу көбінесе қойшының иті болуға ұқсайды. Сіздің міндетіңіз – біреуді дұрыс бағытқа қарай жүруге ынталандыру, бірақ көбінесе олар басқа нәрсемен айналысуға көбірек қызығады. Сондықтан оларды түртіп, үгіттеп, көндіруге тура келеді. Аяқ киімдерін киюді сұрайсыз. Қарындасын итермеуді ескертесіз. Аяқ киімдерін киюді қайтадан сұрайсыз, бұл жолы сәл қатаңырақ дауыспен.

Мақтау әлдеқайда оңай сияқты. Балалар бірдеңені өздері түсінгенде, салған суреттерін көрсеткенде немесе математика тестінен жақсы баға алып келгенде, бұл олардың жасағандарын тойлап, қолпаштауға берілген мүмкіндік.

Алайда, 1990-шы жылдардың соңында Колумбия университетінің екі мінез-құлық ғалымы біздің қалай мақтайтынымыз маңызды ма деп ойланды. 1 Атап айтқанда, мақтау кезінде белгілі бір сөздерді қолдану адамдардың мотивациясын қалыптастыра ала ма деген сұрақ туындады.

Олар бір топ бесінші сынып оқушыларын алып, олардан бірнеше абстрактілі логикалық есептерді шығаруды сұрады. Бұл бірқатар фигураларға қарап, олардың қайсысы қатарда келесі болатынын табу сияқты тапсырмалар еді.

Оқушылар есептерді бірнеше минут бойы шығарды, содан кейін зерттеушілер оларға қалай жұмыс істеп жатқандары туралы кері байланыс берді. Барлық оқушыларға олардың жақсы жұмыс істегені айтылды («Оу, сен бұл есептерді өте жақсы шығардың»), бірақ сонымен қатар кейбір оқушылар қабілеттері, бұл жағдайда ақыл-ойы үшін мақталды («Сен бұл есептерде ақылды болсаң керек»).

Зерттеушілер мақтаудың бұл түрін таңдады, өйткені бұл жақсы атқарылған жұмысқа берілетін стандартты тәсіл. Оқушылар дұрыс жауап тапқанда немесе қызметкерлер қиын мәселені шешкенде, біз оларды жиі ақыл-ойы үшін мақтаймыз. Біз оларды оқуды, көп жұмыс істеуді немесе күш салуды жалғастырады деген оймен ақылды немесе тапқыр деп мақтаймыз. Бірақ зерттеушілер мақтау алған адамдар қиындыққа тап болғанда не болатынын білгісі келді. Жағдай қиындағанда немесе олар сәл мүдіріп қалғанда ше?

Сонымен, алғашқы оң пікір алғаннан кейін оқушыларға шығаруға қиынырақ есептер берілді. Бұл жолы оларға нашар жасағандары («әлдеқайда нашар») және тырысқан есептерінің жартысынан азын ғана шығарғандары айтылды. Содан кейін барлығына қиындығы жағынан біріншісіне ұқсас үшінші есептер жинағы берілді, ал зерттеушілер олардың қаншалықты жақсы шығарғанын бақылады.

Мақталмаған оқушылар бұрын қалай шығарса, дәл солай шығарды, артық та емес, кем де емес. Олар шамамен бірдей есептер санын шығарды және бұл процестен жақсы әсер алды.

Бірақ өздерінің қабілеті, әсіресе ақыл-ойы үшін мақталған оқушылар нашар нәтиже көрсетті. Олардың қабілетін мақтау жұмыс өнімділігіне көмектесудің орнына, оны төмендетіп жіберді. Ақыл-ойы үшін мақталған оқушылар бұрынғыға қарағанда азырақ есеп шығарды және мүлдем мақталмаған оқушыларға қарағанда одан да нашар нәтиже көрсетті.

Мұның басқа да көптеген жағымсыз салдарлары болды: оқушыларды ақыл-ойы үшін мақтау олардың жұмыс өнімділігін төмендетіп қана қоймай, олардың басқатырғыштарды шешуге деген ұнату сезімін азайтты және оларды шешуді жалғастыруға деген қызығушылығын төмендетті.

Олардың қабілетін мақтау оқушылардың нәрселерге деген көзқарасын өзгертті. Оларды үйренуге немесе басқатырғыштарды шешуден ләззат алуға қызықтырудың орнына, бұл оларды басқатырғыштарды шешуді өздерінің қаншалықты ақылды екенін көрсету мүмкіндігі ретінде қарастыруға итермеледі. Ақыл-ой адамда не бар, не жоқ болатын тұрақты нәрсеге айналды. Ал егер сәттілік олардың ақылды екенін білдірсе, сәтсіздік олардың ақымақ екенін білдірді — бұл оларды сәтсіздікке ұшыраған кезде көп күш салуға деген қызығушылығын төмендетті.

Бірақ бұл барлық мақтау зиянды дегенді білдірмейді.

Басқа бір оқушылар тобы үшін зерттеушілер мақтау сөздерін сәл өзгертті. Зерттеушілер адамды немесе оның қаншалықты ақылды екенін мақтаудың орнына, процесті немесе олардың қаншалықты көп жұмыс істегенін мақтады («Сен бұл есептермен көп жұмыс істеген болуың керек»).

Кітап барысында талқылаған көптеген идеяларымыздай, бұл тәсілдер арасындағы айырмашылық өте кішкентай болып көрінуі мүмкін. Ақыр соңында, барлық оқушыларға олардың жақсы жұмыс істегені айтылды және айтылған сөзде тек екі-үш сөз ғана өзгертілді.

Бірақ сол екі-үш сөз үлкен айырмашылық жасады. Оқушылардың процесін немесе олардың қаншалықты көп жұмыс істегенін мақтау олардың мотивациясына зиян тигізудің орнына, оларды әрі қарай жалғастыруға ынталандырды. Олар көбірек мотивацияға ие болды, көбірек басқатырғыштарды шешті және бұл тәжірибеден көбірек ләззат алды. Олар жай ғана жақсы нәтиже көрсетуге емес, үйренуге көбірек қызығушылық танытты және сол ойлау қалпының өзгеруі олардың нәтижесінде жақсырақ жұмыс істеуіне әкелді.

Біреуге оның ақылды, математиканы жақсы білетін немесе керемет презентатор екенін айту, олардың өнімділігі тұрақты қасиетке байланысты екенін білдіреді. Егер олар тестіні жақсы тапсырса, оларда сол қасиет бар, бірақ егер олар нашар тапсырса, онда олардың жолы болмағаны. Оларда қажетті қасиеттер жоқ және оны өзгерту үшін олардың қолынан келер қайран шамалы.

Бірақ бұл кері байланысты процесс мақтауы ретінде қайта тұжырымдау көзделген әсерді беру ықтималдығын арттырады. Біреуге оның жақсы істегенін, немесе тестте немесе презентацияда жақсы жұмыс жасағанын айту тұрақты қасиеттерге емес, қолдағы нақты жағдайға көбірек назар аударады. * Бұл дегеніміз, егер кейде істер ойдағыдай болмай қалса, бұл сәтсіздіктің немесе қабілеттің жоқтығының белгісі емес. Бұл жай ғана қателік және келесі жолы көбірек жұмыс істеу керектігін еске салу.

Бірнеше (сиқырлы) сөз бәрін өзгерте алады.

Алғыс

Бұл кітап Грант Паккардсыз – маған тіл туралы білетінімнің бәрін үйреткен серіктес, әріптес және доссыз жарық көрмес еді. Алдағы уақытта бізді көптеген табысты бірлескен жұмыстар күтіп тұр деп үміттенемін. Холлис Хаймбух пен Джеймс Нидхардтқа жол бойындағы пайдалы кері байланыстары үшін, Джим Левинге тұрақты бағыт-бағдары мен қолдауы үшін және Ноа Кацқа сызбалар мен сілтемелерге көмектескені үшін алғыс айтамын. Мария мен Джеймиге мені жаңа тілдік басқатырғыштар әлемімен таныстырғаны үшін, Джейми Пеннебейкерге осы саладағы барлық ғажайып жұмыстары үшін, ал Лилли мен Кэролайнға кітаптарды жақсы көргендері үшін рақмет. Соңында, Джордан, Джаспер, Джесси және Зоиге әрбір күнді сиқырлы еткендері үшін алғыс айтамын.

Қосымша

Табиғи тілді өңдеуді қолдану және енгізу бойынша анықтамалық нұсқаулық

Бұл кітап негізінен жеке адамдарға және тілдің жаңа ғылымын түсіну арқылы жеке және кәсіби өмірімізде ықпалымызды қалай арттырып, табыстырақ бола алатынымызға бағытталды.

Бірақ мұнда сипатталған құралдар компаниялар мен ұйымдар үшін де дәл солай пайдалы. Міне, олардың қалай қолданылып жатқаны туралы бірнеше мысал.

КЛИЕНТТЕР АНАЛИТИКАСЫ

Көптеген компаниялар табиғи тілді өңдеуді (компьютердің адам тілін түсіну және талдау технологиясы) қолданатын орындардың бірі – тұтынушылар аналитикасы. Тұтынушылардың немесе әлеуетті тұтынушылардың жазғандарын немесе айтқандарын олардың болашақ мінез-құлқын болжауға немесе қажетті әрекеттерді ынталандыруға көмектесу үшін пайдалану.

Мысалы, сегментацияны алайық. Бірқатар тұтынушыларда мәселелер немесе шағымдар болуы мүмкін, бірақ қайсысын қайда бағыттау керектігін қалай білеміз? Олардың сөздерін пайдалану арқылы біз олардың не іздеп жүргенін және оларды кіммен байланыстыру керектігін жақсырақ түсіне аламыз. Біз тіпті кімнің өз қызметінен бас тарту ықтималдығы жоғары екенін анықтау және оған жол бермеуге тырысу үшін машиналық оқытуды пайдалана аламыз.

Осыған ұқсас идеяларды әлеуетті тұтынушыларға да қолдануға болады. Әлеуметтік желідегі деректер адамның кім екені және ол үшін ненің маңызды екені туралы бай ақпарат береді. Компаниялар мұндай ақпаратты өз жарнамаларын бағыттау үшін, конверсия ықтималдығына сүйене отырып, кімге қандай хабарлама көрсету керектігін анықтау үшін пайдаланады. Мысалы, ұқсас аудиторияны бағыттау (look-alike targeting, бар тұтынушыларға ұқсас адамдарды табу) көрінетін атрибуттары бойынша бар тұтынушыларға барынша ұқсас адамдарды табады және мұны өнімге немесе қызметке қай әлеуетті тұтынушылар көбірек қызығушылық танытуы мүмкін екенін анықтау үшін қолданады.

Компаниялар сондай-ақ тілді шығарылатын өнімдер немесе шешілетін мәселелер туралы білу үшін пайдалана алады. «Әлеуметтік тыңдау» (social listening, адамдардың өнім туралы не айтып жатқанын түсіну үшін әлеуметтік желілерді зерттеу тәсілі) деп аталатын тәсіл адамдардың өнім, қызмет немесе идея туралы не айтып жатқанын түсіну үшін әлеуметтік желідегі деректерді зерттейді. Мысалы, қонақ үй көптеген тұтынушылардың төсектерге шағымданып жатқанын біліп, мұны өзгеріс енгізу үшін пайдалана алады. Дәрі-дәрмек өндірушісі жаңадан пайда болған жанама әсерлер немесе тұтынушылардың алаңдаушылықтары туралы біле алады.

Сонымен қатар, дәл осы деректерді жаңа өнімді әзірлеуде пайдалануға болады. Тұтынушылардың бар өнімдер мен қызметтерде не нәрсеге көңілі толмайтынын түсіну арқылы компаниялар жаңаларын қалай жақсырақ шығаруға болатынын анықтай алады. Сол сияқты, интернеттегі іздеу деректерін нарықта қандай мүмкіндіктер бар екенін немесе қызығушылық қай жерде жоғары екенін түсіну үшін пайдалануға болады.

ЗАҢДЫҚ ІСТЕР

Тіл сондай-ақ сот істерінде де қызықты тәсілдермен қолданылуы мүмкін. Айталық, жуғыш зат бренді гринвошингпен (өнімді жалған түрде экологиялық таза етіп көрсету) айыпталды. Айыптаулар бренд өзін экологиялық таза емес болса да, жалған түрде солай маркетинг жасап жатқанын алға тартады. Стандартты тәсіл сарапшылардан не болып жатқаны туралы өз пікірлерін білдіруді сұрау болар еді. Мысалы, шағымданушы жақтың сарапшысы белгілі бір жарнаманы көрсетіп, онда ағаштардың немесе жердің суреті көрсетілгендіктен, бұл бренд өзін экологиялық таза ретінде жарнамалап жатқанын білдіруі керек деп дәлелдей алады.

Бірақ бұл жақсы пікір болғанымен және тіпті дұрыс болуы мүмкін болса да, мәселе мынада: бұл тек қана пікір. Ол өте субъективті.

Қорғаушы жақтың сарапшысы дәл сол жарнамаға қарап, өздері қолдап отырған тарапқа негізделген мүлдем басқа пікір қалыптастыра алады. Жарнама сондай-ақ тазалау тиімділігі туралы да айтады, сондықтан олар мұны брендтің шын мәнінде өздерінің экологиялық таза екенін дәлелдеп жатпағанының белгісі ретінде пайдалана алады.

Сонымен, қайсысы дұрыс?

Бір сарапшының долбар жасауының және екінші жақтың да соған ұқсас нәрсе жасауының орнына, мәтіндік талдау не болғанының шынайырақ көрінісін бере алады. Көптеген жарнамалардан (немесе бренд жасаған әлеуметтік желідегі жазбалардан) тілді жинақтау арқылы біз не болып жатқанын дәлірек түсіне аламыз.

Бастауға болатын қарапайым орын тек жекелеген сөздерді санау болар еді. Экологиялық сөздердің тізімін (мысалы, жер, қоршаған орта және экологиялық таза) алып, олардың қанша рет кездесетінін санаңыз. Жарнамалардың немесе әлеуметтік желідегі жазбалардың қанша пайызында осы сөздердің кем дегенде біреуі қолданылады? Сонымен қатар, бұл тіл уақыт өте келе жиі кездеседі ме, әлде белгілі бір географиялық аймақта көрсетілетін бірнеше жарнамада ғана ма?

Күрделірек әдістер одан да көп жарық түсіре алады. Жуғыш зат бренді қолданатын тілді экологиялық таза екені белгілі басқа брендтердің (мысалы, Seventh Generation немесе Tide purclean) немесе олай емес брендтердің (мысалы, Gain немесе кәдімгі Tide) қолданатын тілімен салыстыру арқылы объективтірек жауап алуға болады.

Өздерін экологиялық таза деп таныстыратыны белгілі немесе белгісіз ондаған басқа брендтердің мыңдаған жарнамалары немесе жазбаларындағы деректерді пайдалана отырып, белгілі бір жарнаманың немесе жазбаның брендті қаншалықты деңгейде экологиялық таза ретінде ұсынып жатқанын анықтау үшін машиналық оқыту классификаторын үйретуге болады. Содан кейін, даулы брендтің барлық жарнамалары мен жазбаларын классификатор арқылы өткізу арқылы біз орташа есеппен жуғыш зат брендінің шын мәнінде өзін экологиялық таза ретінде жарнамалап жатқаны немесе жатпағаны туралы түсінік ала аламыз.

Осыған ұқсас әдістерді алкоголь брендінің жарнамасы жастарға бағытталған ба, жоқ па, соны өлшеу үшін немесе саясаткердің көбіне демократ немесе республикашыл сияқты сөйлейтінін анықтау үшін де қолдануға болады.

Мәтінді автоматтандырылған талдау осы және оған ұқсас мысалдарда ерекше пайдалы, өйткені ол бізге уақыт бойынша артқа саяхаттауға мүмкіндік береді.

Айталық, технологиялық компания жалған жарнама жасады деп айыпталып жатыр. Ол бірнеше жарнамасында ноутбугін «қауырсындай жеңіл» деп мәлімдеген, ал сот талабында тұтынушылар ноутбукті осы жалған мәлімдемеге сүйеніп сатып алғаны айтылған.

Стандартты тәсілдердің бірі — сауалнама жүргізу. Тұтынушылар тобын алып, оларға жарнаманы көрсетіп, олардың ноутбукті сатып алуға деген қызығушылығы жарнаманы көрмеген тұтынушыларға қарағанда жоғары ма, жоқ па, соны тексеру.

Өкінішке орай, бұл әлі де мәселені шешпейді. Өйткені сауалнама нәтижелері тұтынушылардың бүгінгі жарнамаға реакциясы қандай екенін көрсеткенімен, олардың бірнеше жыл бұрын жарнама шыққан кездегі реакциясы қандай болғаны немесе болуы мүмкін екендігі туралы аз ақпарат береді. Контекст өзгереді; белгілі бір мәлімдеме екі жыл бұрын бір әсер берсе, бүгін мүлдем басқа әсер етуі мүмкін.

Тиісінше, егер біз уақыт машинасын ойлап таппасақ, адамдардың екі жыл бұрын не сезінгенін білу мүмкін емес дерлік.

Бірақ мәтінді талдау дәл осыны істей алады.

Әлеуметтік желідегі жазбаларды немесе өнім туралы пікірлерді талдау арқылы біз адамдардың сол мәлімдемені қалай қабылдағанын және оның ноутбукке деген көзқарастарына әсер еткен-етпегенін жақсырақ түсіне аламыз. Мысалы, жарнама шыққанға дейін және одан кейін тұтынушылардың өнім туралы жазбаларын зерттеу арқылы олардың көзқарасы қаншалықты оң бағытқа өзгергенін біле аламыз. Сол сияқты, сол жазбалардың мазмұнына тереңірек үңілу арқылы тұтынушылардың тек оң пікір айтып қана қоймай, сонымен бірге ноутбуктің салмағы сияқты қасиеттерін атап өткен-етпегенін де көре аламыз.

Бұқаралық ақпарат құралдарының тілі де пайдалы болуы мүмкін. Өнім туралы газет мақалаларында қолданылған сөздерді талдау арқылы біз медианың бренд жасаған мәлімдемелерге назар аударғанын немесе аудармағанын көре аламыз.

Уақытқа саяхат жасау әлі де мүмкін емес, бірақ мәтінді талдау археологияның жаңа түріне жол ашады. Ежелгі өркениеттің қазбалары немесе янтарь ішінде сақталған жәндіктер сияқты, ондаған жылдар бұрынғы ойлар, пікірлер мен көзқарастар цифрландырылған тілде жасырылған. Ал мәтінді автоматты түрде талдау осы іште жатқан құнды деректерді ашуға арналған құралдарды ұсынады.

КЕЙБІР ОҢАЙ ҚОЛЖЕТІМДІ ҚҰРАЛДАР

Бұл кітап тілден алынған түсініктерге баса назар аударды, бірақ кейбір адамдар аталған құралдардың кейбірін қолдануға қызығушылық танытуы мүмкін. Төменде байқап көруге оңай екі құрал берілген.

https://liwc.app/: Мәтіндерді түрлі психологиялық өлшемдер бойынша бағалауға арналған тамаша ресурс.

http://textanalyzer.org/: Басқа өлшемдерді бағалауға және негізгі тақырыптарды немесе идеяларды бөліп алуға пайдалы құрал.

Егер сіз күрделірек құралдарға немесе олардың әртүрлі жағдайларда қалай қолданылатынына қызықсаңыз, төменде түрлі әдістемелерді талқылайтын екі жаңа шолу мақаласы берілген:

Jonah Berger және Grant Packard, “Using natural language processing to understand people and culture. ” (Адамдар мен мәдениетті түсіну үшін табиғи тілді өңдеуді — компьютерлердің адам тілін түсіну және талдау қабілетін — қолдану). American Psychologist, 77(4), 525–537.

Jonah Berger, Ashlee Humphreys, Stephen Ludwig, Wendy Moe, Oded Netzer, және David Schweidel, “Uniting the Tribes: Using Text for Marketing Insight,” Journal of Marketing 84, no. 1 (2020): 1–25.

Ескертпелер

Кіріспе

Matthias R. Mehl және т.б., “Are Women Really More Talkative than Men?,” Science 317, no. 5834 (2007): 82, doi.org/10.1126/science.1139940.

Ellen J. Langer, Arthur Blank, және Benzion Chanowitz, “The Mindlessness of Ostensibly Thoughtful Action: The Role of ‘Placebic’ Information in Interpersonal Interaction,” Journal of Personality and Social Psychology 36, no. 6 (1978): 635.

1-тарау: Сәйкестік пен ерік-жігерді жандандыру

Christopher J. Bryan, Allison Master, және Gregory M. Walton, “‘Helping’ Versus ‘Being a Helper’: Invoking the Self to Increase Helping in Young Children,” Child Development 85, no. 5 (2014): 1836–42, https://doi.org/10.1111/cdev.12244.

Susan A. Gelman және Gail D. Heyman, “Carrot-Eaters and Creature-Believers: The Effects of Lexicalization on Children’s Inferences About Social Categories,” Psychological Science 10, no. 6 (1999): 489–93, https://doi.org/10.1111/1467-9280.00194.

Gregory M. Walton және Mahzarin R. Banaji, “Being What You Say: The Effect of Essentialist Linguistic Labels on Preferences,” Social Cognition 22, no. 2 (2004): 193–213, https://doi.org/10.1521/soco.22.2.193.35463.

Christopher J. Bryan және т.б., “Motivating Voter Turnout by Invoking the Self,” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 108, no. 31 (2011): 12653–56, https://doi.org/10.1073/pnas.1103343108.

Christopher J. Bryan, Gabrielle S. Adams, және Benoit Monin, “When Cheating Would Make You a Cheater: Implicating the Self Prevents Unethical Behavior,” Journal of Experimental Psychology: General 142, no. 4 (2013): 1001, https://doi.org/10.1037/a0030655.

Vanessa M. Patrick, және Henrik Hagtvedt, “‘I don’t’ Versus ‘I can’t’: When Empowered Refusal Motivates Goal-Directed Behavior,” Journal of Consumer Research 39, no. 2 (2012): 371–81, https://doi.org/10.1086/663212. Сондай-ақ Vanessa Patrick-тің «The Power of Saying No: The New Science of How to Say No that Puts You in Charge of Your Life» атты керемет кітабын қараңыз. Sourcebooks.

Ting Zhang, Francesca Gino, және Joshua D. Margolis, “Does ‘Could’ Lead to Good? On the Road to Moral Insight,” Academy of Management Journal 61, no. 3 (2018): 857–95, https://doi.org/10.5465/amj.2014.0839.

Ellen J. Langer және Alison I. Piper, “The Prevention of Mindlessness,” Journal of Personality and Social Psychology 53, no. 2 (1857): 280, https://doi.org/10.1037/0022-3514.53.2.280.

Ethan Kross бұл салада керемет жұмыстар атқарды; оның «Chatter: The Voice in Our Head, Why it Matters, and How to Harness It» кітабын қараңыз (New York: Crown, 2021).

Ethan Kross және т.б., “Third-Person Self-Talk Reduces Ebola Worry and Risk Perception by Enhancing Rational Thinking,” Applied Psychology: Health and Well-Being 9, no. 3 (2017): 387–409, https://doi.org/10.1111/aphw.12103; Celina R. Furman, Ethan Kross, және Ashley N. Gearhardt, “Distanced Self-Talk Enhances Goal Pursuit to Eat Healthier,” Clinical Psychological Science 8, no. 2 (2020): 366–73, https://doi.org/10.1177/2167702619896366.

Antonis Hatzigeorgiadis және т.б., “Self-Talk and Sports Performance: A Meta-analysis,” Perspectives on Psychological Science 6, no. 4 (2011): 348–56, https://doi.org/10.1177/1745691611413136.

Ryan E. Cruz, James M. Leonhardt, және Todd Pezzuti, “Second Person Pronouns Enhance Consumer Involvement and Brand Attitude,” Journal of Interactive Marketing 39 (2017): 104–16, https://10.1016/j.intmar.2017.05.001.

Grant Packard, Sarah G. Moore, және Brent McFerran, “(I’m) Happy to Help (You): The Impact of Personal Pronoun Use in Customer-Firm Interactions,” Journal of Marketing Research 55, no. 5 (2018): 541–55, https://doi.org/10.1509/jmr.16.0118.

2-тарау: Сенімділік ұялату

William M. O’Barr, Linguistic Evidence: Language, Power, and Strategy in the Courtroom (New York: Academic Press, 2014).

Bonnie E. Erickson және т.б., “Speech Style and Impression Formation in a Court Setting: The Effects of “‘Powerful’ and ‘Powerless’ Speech,” Journal of Experimental Social Psychology 14, no. 3 (1978): 266–79, https://doi.org/10.1016/0022-1031(78)90015-X.

Бұл жұмысқа кейбір мысалдар: Mark Adkins және Dale E. Brashers, “The Power of Language in Computer-Mediated Groups,” Management Communication Quarterly 8, no. 3 (1995): 289–322, https://doi.org/10.1177/0893318995008003002; Lawrence A. Hosman, “The Evaluative Consequences of Hedges, Hesitations, and Intensifies: Powerful and Powerless Speech Styles,” Human Communication Research 15, no. 3 (1989): 383–406, https://doi.org/10.1111/j.1468-2958.1989.tb00190.x; Nancy A. Burell және Randal J. Koper, “The Efficacy of Powerful/Powerless Language on Attitudes and Source Credibility,” in Persuasion: Advances Through Meta-analysis, edited by Michael Allen and Raymond W Preiss (Creskill, NJ: Hamapton Press, 1988): 203–15; Charles S. Areni және John R. Sparks, “Language Power and Persuasion,” Psychology & Marketing 22, no. 6 (2005): 507–25, https://doi.org/10.1002/mar.20071; John R. Sparks, Charles S. Areni, және K. Chris Cox, “An Investigation of the Effects of Language Style and Communication Modality on Persuasion,” Communications Monographs 65, no. 2 (1998): 108–25, https://doi.org/10.1080/03637759809376440.

Paul C. Price және Eric R. Stone, “Intuitive Evaluation of Likelihood Judgment Producers: Evidence for a Confidence Heuristic,” Journal of Behavioral Decision Making 17, no. 1 (2004): 39–57, https://doi.org/10.1002/bdm.460.

Шынында да, гранттық ұсыныстарында сенімсіз сөздерді аз, ал айқын сөздерді көбірек қолданатын зерттеушілер Ұлттық ғылым қорынан (National Science Foundation) көбірек қаржы алады. Қараңыз: David M. Markowitz, “What Words Are Worth: National Science Foundation Grant Abstracts Indicate Award Funding,” Journal of Language and Social Psychology 38, no. 3 (2019): 264–82, https://doi.org/10.1177/0261927X18824859.

Lawrence A. Hosman, “The Evaluative Consequences of Hedges, Hesitations, and Intensifiers: Powerful and Powerless Speech Styles,” Human Communication Research 15, no. 3 (1989): 383–406; James J. Bradac және Anthony Mulac, “A Molecular View of Powerful and Powerless Speech Styles: Attributional Consequences of Specific Language Features and Communicator Intentions,” Communications Monographs 51, no. 4 (1984): 307–19, https://doi.org/10.1080/03637758409390204.

Laurie L. Haleta, “Student Perceptions of Teachers’ Use of Language: The Effects of Powerful and Powerless Language on Impression Formation and Uncertainty,” Communication Education 45, no. 1 (1996): 16–28, https://doi.org/10.1080/03634529609379029.

David Hagmann және George Loewenstein, “Persuasion with Motivated Beliefs,” in Opinion Dynamics & Collective Decisions Workshop (2017).

Mohamed A. Hussein және Zakary L. Tormala, “Undermining Your Case to Enhance Your Impact: A Framework for Understanding the Effects of Acts of Receptiveness in Persuasion,” Personality and Social Psychology Review 25, no. 3 (2021): 229–50, https://doi.org/10.1177/10888683211001269.

Jakob D. Jensen, “Scientific Uncertainty in News Coverage of Cancer Research: Effects of Hedging on Scientists’ and Journalists’ Credibility,” Human Communication Research 34, no. 3 (2008): 347–69, https://doi.org/10.1111/j.1468-2958.2008.00324.x.

3-тарау: Дұрыс сұрақтар қою

Alison Wood Brooks, Francesca Gino, және Maurice E. Schweitzer, “Smart People Ask for (My) Advice: Seeking Advice Boosts Perceptions of Competence,” Management Science 61, no. 6 (2015): 1421–35, https://doi.org/10.1287/mnsc.2014.2054.

Daniel A. McFarland, Dan Jurafsky, және Craig Rawlings, “Making the Connection: Social Bonding in Courtship Situations,” American Journal of Sociology 118, no. 6 (2013): 1596–1649.

Karen Huang және т.б., “It Doesn’t Hurt to Ask: Question-Asking Increases Liking,” Journal of Personality and Social Psychology 113, no. 3 (2017): 430, https://doi.org/10.1037/pspi0000097.

Klea D. Bertakis, Debra Roter, және Samuel M. Putnam, “The Relationship of Physician Medical Interview Style to Patient Satisfaction,” Journal of Family Practice 32, no. 2 (1991): 175–81.

Bradford T. Bitterly және Maurice E. Schweitzer, “The Economic and Interpersonal Consequences of Deflecting Direct Questions,” Journal of Personality and Social Psychology 118, no. 5 (2020): 945, https://doi.org/10.1037/pspi0000200.

Julia A. Minson және т.б., “Eliciting the Truth, the Whole Truth, and Nothing but the Truth: The Effect of Question Phrasing on Deception,” Organizational Behavior and Human Decision Processes 147 (2018): 76–93, https://doi.org/10.1016/j.obhdp.2018.05.006.

Arthur Aron және т.б., “The Experimental Generation of Interpersonal Closeness: A Procedure and Some Preliminary Findings,” Personality and Social Psychology Bulletin 23, no. 4 (1997): 363–77.

Elizabeth Page-Gould, Rodolfo Mendoza-Denton, және Linda R. Tropp, “With a Little Help from My Cross-Group Friend: Reducing Anxiety in Intergroup Contexts Through Cross-Group Friendship,” Journal of Personality and Social Psychology 95, no. 5 (2008): 1080, https://doi.org/10.1037/0022-3514.95.5.1080.

4-тарау: Нақтылықтың күшін пайдалану

Grant Packard және Jonah Berger, “How Concrete Language Shapes Customer Satisfaction,” Journal of Consumer Research 47, no. 5 (2021): 787–806, https://10.1093/jcr/ucaa038.

Nooshin L. Warren және т.б., “Marketing Ideas: How to Write Research Articles That Readers Understand and Cite,” Journal of Marketing 85, no. 5 (2021): 42–57, https://doi.org/10.1177/00222429211003560.

Ian Begg, “Recall of Meaningful Phrases,” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11, no. 4 (1972): 431–39, https://doi.org/10.1016/S0022-5371(72)80024-0.

Jonah Berger, Wendy Moe, және David Schweidel, “Linguistic Drivers of Content Consumption,” жұмыс құжаты, 2022; Yoon Koh және т.б., “Successful Restaurant Crowdfunding: The Role of Linguistic Style,” International Journal of Contemporary Hospitality Management 32, no. 10 (2020): 3051–66, https://doi.org/10.1108/IJCHM-02-2020-0159.

Colin Camerer, George Loewenstein, және Martin Weber, “The Curse of Knowledge in Economic Settings: An Experimental Analysis,” Journal of Political Economy 97, no. 5 (1989): 1232–54. Сондай-ақ Chip Heath және Dan Heath-тің «Made to Stick: Why Some Ideas Survive and Others Die» кітабын қараңыз (New York: Random House, 2007).

Laura Huang және т.б., “Sizing Up Entrepreneurial Potential: Gender Differences in Communication and Investor Perceptions of Long-Term Growth and Scalability,” Academy of Management Journal 64, no. 3 (2021): 716–40, https://doi.org/10.5465/amj.2018.1417.

Cheryl J. Wakslak, Pamela K. Smith, және Albert Han, “Using Abstract Language Signals Power,” Journal of Personality and Social Psychology 107, no. 1 (2014): 41, https://doi.org/10.1037/a0036626.

5-тарау: Эмоцияны қолдану

Elliot Aronson және т.б., “The Effect of a Pratfall on Increasing Interpersonal Attractiveness,” Psychonomic Science 4, no. 6 (1966): 227–28, https://doi.org/10.3758/BF03342263.

Сондай-ақ қараңыз: Andrew J. Reagan және т.б., “The Emotional Arcs of Stories Dominated by Six Basic Shapes,” EPJ Data Science 5, no. 1 (2016): 1–12, https://doi.org/10.1140/epjds/s13688-016-0093-1.

Peter Sheridan Dodds және т.б., “Temporal Patterns of Happiness and Information in a Global Social Network: Hedonometrics and Twitter,” PLOS ONE, желтоқсан 7, 2011, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0026752.

Erik Lindqvist, Robert Ostling, және David Cesarini, “Long-Run Effects of Lottery Wealth on Psychological Well-Being,” Review of Economic Studies 87, no. 6 (2020): 2703–26, https://doi.org/10.1093/restud/rdaa006.

Shane Fredrick және George Loewenstein, in Well-Being: The Foundations of Hedonic Psychology, edited by D. Kahneman, E. Diener, and N. Schwarz (New York: Russell Sage, 1999), 302–29.

Leif D. Nelson, Tom Meyvis, және Jeff Galak, “Enhancing the Television-Viewing Experience Through Commercial Interruption,” Journal of Consumer Research 36, no. 2 (2009): 160–72, https://doi.org/10.1086/597030.

Bart De Langhe, Philip M. Fernbach, және Donald R. Lichtenstein, “

James W. Pennebaker және т.б., “When Small Words Foretell Academic Success: The Case of College Admissions Essays” (Шағын сөздер академиялық табысты қалай болжайды: Колледжге түсу эсселері мысалында), PLOS ONE, 31 желтоқсан 2014 ж., e115844, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0115844; Matthew L. Newman және т.б., “Lying Words: Predicting Deception from Linguistic Styles” (Өтірік сөздер: Лингвистикалық стильдер арқылы алдауды болжау), Personality and Social Psychology Bulletin 29, № 5 (2003): 665–75, https://doi.org/10.1177/0146167203251529.

  1. Тілді қолдану сонымен қатар денсаулықтың көптеген көрсеткіштерімен байланысты (шолу үшін Sinnenberg және т. б. , 2017 қараңыз), соның ішінде психикалық денсаулық (de Choudhury, Gamin, Counts және Horvitz, 2013; Eichstaedt және т. б. , 2018; Guntuku және т. б. , 2017; шолу үшін Chancellor және De Choudhury 2020 қараңыз), ADHD (назар аудару тапшылығы және гиперактивтілік бұзылысы) (Guntuku және т. б. , 2019) және жүрек аурулары (Eichstaedt және т. б. , 2015), бұл нәтижелерді көбінесе өзін-өзі бағалау есептерінен немесе SES (әлеуметтік-экономикалық мәртебе) өлшемдерінен жақсырақ болжайды.
  1. Sarah Seraj, Kate G. Blackburn және James W. Pennebaker, “Language Left Behind on Social Media Exposes the Emotional and Cognitive Costs of a Romantic Breakup” (Әлеуметтік желілерде қалдырылған тіл романтикалық қарым-қатынасты үзудің эмоционалдық және когнитивтік шығындарын ашады), Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 118, № 7 (2021): e2017154118, [LINK url="https://doi. org/10. 1073/pnas. 2017154118"]https://doi. org/10. 1073/pnas. 2017154118[LINK].
  1. Oded Netzer, Alain Lemaire және Michal Herzenstein, “When Words Sweat: Identifying Signals for Loan Default in the Text of Loan Applications” (Сөздер терлеген кезде: Несиеге өтінімдер мәтінінде несиені төлемеу сигналдарын анықтау), Journal of Marketing Research 56, № 6 (2019): 960–80, [LINK url="https://doi. org/10. 1177/0022243719852959"]https://doi. org/10. 1177/0022243719852959[LINK].
  1. Reihane Boghrati, “Quantifying 50 Years of Misogyny in Music” (Музыкадағы 50 жылдық мизогинияны (әйелдерді жек көрушілік) сандық бағалау), Risk Management and Decision Processes Center, 27 сәуір 2021 ж. , [LINK url="https://riskcenter. wharton. upenn. edu/lab-notes/quantifying-50-years-of-misogyny-in-music/#:~:text=To percent20look percent20at percent20misogyny percent20in,is percent20portrayed percent20implicitly percent20in percent20lyrics"]https://riskcenter. wharton. upenn. edu/lab-notes/quantifying-50-years-of-misogyny-in-music/#:~:text=To percent20look percent20at percent20misogyny percent20in,is percent20portrayed percent20implicitly percent20in percent20lyrics[LINK].
  1. Jahna Otterbacher, Jo Bates және Paul Clough, “Competent Men and Warm Women: Gender Stereotypes and Backlash in Image Search Results” (Құзыретті ерлер және мейірімді әйелдер: Кескіндерді іздеу нәтижелеріндегі гендерлік стереотиптер және жағымсыз реакция), CHI 17: Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, мамыр 2017 ж. , 6620–31, [LINK url="https://doi. org/10. 1145/3025453. 3025727"]https://doi. org/10. 1145/3025453. 3025727[LINK].
  1. Janice McCabe және т. б. , “Gender in Twentieth-Century Children’s Books: Patterns of Disparity in Titles and Central Characters” (Жиырмасыншы ғасырдағы балалар кітаптарындағы гендер: Тақырыптар мен басты кейіпкерлердегі теңсіздік үлгілері), Gender & Society 25, № 2 (2011): 197–226, [LINK url="https://doi. org/10. 1177/0891243211398358"]https://doi. org/10. 1177/0891243211398358[LINK]; Mykol C. Hamilton және т. б. , “Gender Stereotyping and Under-representation of Female Characters in 200 Popular Children’s Picture Books: A Twenty-First Century Update” (200 танымал балалар суретті кітаптарындағы гендерлік стереотиптер және әйел кейіпкерлердің жеткіліксіз ұсынылуы: Жиырма бірінші ғасыр жаңартуы), Sex Roles 55, № 11 (2006): 757–65, [LINK url="https://doi. org/10. 1007/s11199-006-9128-6"]https://doi. org/10. 1007/s11199-006-9128-6[LINK].
  1. Rae Lesser Blumberg, “The Invisible Obstacle to Educational Equality: Gender Bias in Textbooks” (Білім беру теңдігіндегі көрінбейтін кедергі: Оқулықтардағы гендерлік бейімділік), Prospects 38, № 3 (2008): 345–61, [LINK url="https://doi. org/10. 1007/s11125-009-9086-1"]https://doi. org/10. 1007/s11125-009-9086-1[LINK]; Betsey Stevenson және Hanna Zlotnik, “Representations of Men and Women in Introductory Economics Textbooks” (Кіріспе экономика оқулықтарындағы ерлер мен әйелдердің бейнеленуі), AEA Papers and Proceedings 108 (мамыр 2018 ж. ): 180–85, [LINK url="https://doi. org/10. 1257/pandp. 20181102"]https://doi. org/10. 1257/pandp. 20181102[LINK]; Lesley Symons, “Only 11 Percent of Top Business School Case Studies Have a Female Protagonist” (Үздік бизнес мектептеріндегі кейс-стадилардың (нақты жағдайларды талдау) тек 11 пайызында басты кейіпкер әйел), Harvard Business Review, 9 наурыз 2016 ж. , [LINK url="https://hbr. org/2016/03/only-11-of-top-business-school-case-studies-have-a-female-protagonist"]https://hbr. org/2016/03/only-11-of-top-business-school-case-studies-have-a-female-protagonist[LINK].
  1. Nikhil Garg және т. б. , “Word Embeddings Quantify 100 Years of Gender and Ethnic Stereotypes” (Сөз ендірулері (мәтінді математикалық векторлар ретінде көрсету) 100 жылдық гендерлік және этникалық стереотиптерді сандық түрде бағалайды), Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 115, № 16 (2018): E3635–44, [LINK url="https://doi. org/10. 1073/pnas. 1720347115"]https://doi. org/10. 1073/pnas. 1720347115[LINK]; Anil Ramakrishna және т. б. , “Linguistic analysis of differences in portrayal of movie characters” (Кино кейіпкерлерін бейнелеудегі айырмашылықтардың лингвистикалық талдауы), Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics 1 (2017): 1669–78, [LINK url="https://doi. org/10. 18653/v1/P17-1153"]https://doi. org/10. 18653/v1/P17-1153[LINK]; Liye Fu, Cristian Danescu-Niculescu-Mizil және Lillian Lee, “Tie-Breaker: Using Language Models to Quantify Gender Bias in Sports Journalism” (Тең түсу: Спорт журналистикасындағы гендерлік бейімділікті сандық бағалау үшін тіл үлгілерін пайдалану), 13 шілде 2016 ж. , arXiv, [LINK url="https://doi. org/10. 48550/arXiv. 1607. 03895"]https://doi. org/10. 48550/arXiv. 1607. 03895[LINK].
  1. “Racial Divide in Attitudes Towards the Police” (Полицияға деген көзқарастағы нәсілдік жіктелу), The Opportunity Agenda, [LINK url="https://www. opportunityagenda. org/explore/resources-publications/new-sensibility/part-iv"]https://www. opportunityagenda. org/explore/resources-publications/new-sensibility/part-iv[LINK].
  1. Perry Bacon, Jr. “How the Police See Issues of Race and Policing” (Полиция нәсіл және полиция қызметі мәселелерін қалай көреді), FiveThirtyEight, [LINK url="https://fivethirtyeight. com/features/how-the-police-see-issues-of-race-and-policing/"]https://fivethirtyeight. com/features/how-the-police-see-issues-of-race-and-policing/[LINK].
  1. Rob Voigt және т. б. , “Language from Police Body Camera Footage Shows Racial Cisparities in Officer Respect” (Полицияның дене камерасындағы жазбаларынан алынған тіл офицерлердің құрмет көрсетуіндегі нәсілдік теңсіздікті көрсетеді), Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 114, № 25 (2017): 6521–26, [LINK url="https://doi. org/10. 1073/pnas. 1702413114"]https://doi. org/10. 1073/pnas. 1702413114[LINK].

Эпилог

Claudia M. Mueller және Carol S. Dweck, “Praise for Intelligence Can Undermine Children’s Motivation and Performance” (Интеллект үшін мақтау балалардың мотивациясы мен үлгеріміне нұқсан келтіруі мүмкін), Journal of Personality and Social Psychology 75, № 1 (1998): 33, https://doi.org/10.1037/0022-3514.75.1.33.

Автор туралы

ДЖОНА БЕРГЕР — Пенсильвания университетінің Уортон мектебінде маркетинг профессоры және халықаралық бестселлерге айналған «Жұқпалы» (Contagious), «Көрінбейтін ықпал» (Invisible Influence) және «Катализатор» (The Catalyst) кітаптарының авторы. Ол табиғи тілді өңдеу (natural language processing — компьютердің адам тілін түсінуі мен талдауы), өзгеріс, әлеуметтік ықпал, ауыздан-ауызға таралу және өнімдердің, қызметтер мен идеялардың неліктен танымал болатыны жөніндегі әлемге әйгілі сарапшы. Бергер жетекші академиялық журналдарда жетпістен астам мақала жариялаған, ал оның жұмыстары туралы мақалалар жиі New York Times, Wall Street Journal және Harvard Business Review сияқты басылымдарда жарық көреді. Ол Google, Apple, Nike және Гейтс қоры (Gates Foundation) сияқты компанияларға тілдің мүмкіндіктерін пайдалану, өзгерістерді басқару және олардың өнімдерінің кең таралуына көмектесу бағытында жиі кеңес береді. Ол Fast Company журналының нұсқасы бойынша бизнестегі ең креативті адамдардың бірі деп танылған және оның кітаптарының миллиондаған данасы әлемнің ондаған тілінде басылып шыққан.

Джона Бергердің басқа да кітаптары

Contagious: Why Things Catch On (Жұқпалы: Неліктен заттар танымал болады)

The Catalyst: How to Change Anyone’s Mind (Катализатор: Кез келген адамның ойын қалай өзгертуге болады)

Invisible Influence: The Hidden Forces That Shape Behavior (Көрінбейтін ықпал: Мінез-құлықты қалыптастыратын жасырын күштер)

Image segment 1346

Егер сіз LIWC (Linguistic Inquiry and Word Count — мәтінді психологиялық және лингвистикалық тұрғыдан талдайтын бағдарлама) жүйесіне қызықсаңыз, Джеймс В. Пеннебейкердің «Есімдіктердің құпия өмірі» (The Secret Life of Pronouns) атты тамаша кітабын оқып шығыңыз.

Кез келген пайдалы тәсіл сияқты, мұны қолданудың да кері әсер беретін жағдайлары бар. Мысалы, балаларға ғылыми ойынның «ғылыммен айналысуды» білдіретінін айтумен салыстырғанда, бұл ойынның «ғалым болуды» талап ететінін айту қыздардың ойынға деген қызығушылығын төмендеткен. Авторлардың болжамынша, «егер балаларда өздерінің ғалым санатына жататынына күмәндануға негіз болса (мысалы, ғылымда сәтсіздіктерге ұшырағаннан кейін немесе ғалымдар туралы стереотиптердің қалыптасуына байланысты), сәйкестік тілі проблемалық салдарларға әкелуі мүмкін. Өйткені балалар ғылымды өздерінің жеке басымен үйлеспейді деп санаса, одан бас тартуы мүмкін». Марджори Роудс және басқалар, «Жасырын лингвистикалық сигналдар қыздардың ғылымға деген қызығушылығын арттырады» (Subtle Linguistic Cues Increase Girls’ Engagement in Science), Psychological Science 30, № 3 (2019): 455–66, https://doi.org/10.1177/0956797618823670.

Біз қандай да бір белгісіздікті білдіргіміз келетін жағдайларда дұрыс жұмсартқыш сөздерді (hedges — сөздің кесімділігін азайтатын лингвистикалық құралдар) қолдану керек. Мысалы, «Бұл жұмыс істейтін сияқты» деп айтудың орнына, оны жекелендіріп, «Меніңше, бұл жұмыс істейтін сияқты» деу шын мәнінде сенімділікті арттырады. Өйткені ол белгісіздіктің бар екенін мойындайтыныңызды, бірақ соған қарамастан сенімді екеніңізді білдіреді.

Жұмсартқыш сөздердің қай жерде орналасқаны да маңызды. Мысалы, жұмсартқышты сөйлемнің басына қою («Менің ойымша, бұл ең жақсысы»), оны сөйлемнің соңына қоюға («Бұл ең жақсысы, менің ойымша») қарағанда көбірек сенімділік береді. Жұмсартқышты алдымен айту бір нәрсенің сіздің жеке пікіріңіз екенін білетіндігіңізді, бірақ сол пікірге өте сенімді екеніңізді көрсетеді. Ал айтып болғаннан кейін жұмсарту мәлімдемеден кері шегінуді білдіреді, бұл ақпараттың да, оны жеткізуші адамның да сенімсіз болып көрінуіне әкеледі.

«Сияқты» (like), «білесіз бе» (you know), «яғни» (I mean), «жақсы» (okay) және «сонымен» (so) сияқты сөздер де жиі осындай қызмет атқарады.

«Бөлгіш сұрақтар» (tag questions — мәлімдеменің соңына жалғанып, келісімді сұрайтын қысқа сұрақтар) деп аталатын тіркестер де (мысалы, «Күн суық, солай емес пе?») осындай әсерге ие. Мәлімдемені сұраққа айналдыру адамның өз пікіріне сенімсіз екенін білдіреді және оның сөзінің өтімділігін төмендетеді.

Ағылшын тілінде келер шақ етістіктері жоқ — ол бірдеңенің кейінірек болатынын білдіру үшін қолданыстағы етістікке «will» сияқты көмекші етістікті қосады — сондықтан біз өткен және осы шақтарға назар аудардық.

Бұл 1-тараудағы зат есім мен етістікті салыстыру талқылауына қатысты. Біреудің жүгіретінін айтудың орнына, оны жүгіруші деп атау одан да іргелі нәрсені: адамның бұл әрекетінде тұрақтылық деңгейінің бар екенін көрсетеді. Осы шаққа қатысты да дәл солай: бірдеңенің жақсы болғанын айтумен салыстырғанда, оның жақсы екенін айту бұл қасиеттің аталған нәрсеге тән екенін білдіреді.

Кез келген стратегия сияқты, мұның да шектеулі шарттары бар: адамдардан олар мүлдем білмейтін немесе адамның өзі шешуі тиіс нәрселер туралы ақыл сұрау кері әсерін тигізуі мүмкін.

Мұндай батыл сұрақ қоюдың тұлғааралық қарым-қатынаста зардабы болуы мүмкін бе деген сұрақ туындауы мүмкін. Бәлкім, ол қажетті ақпаратты беретін шығар, бірақ сұрақ қойған адамды жаман қырып көрсетеді: тым агрессивті, тітіркендіргіш немесе өркөкірек. Бірақ іс жүзінде олай емес сияқты. Шын мәнінде, мұндай сұрақтарды қойған адамдар басқаларға қарағанда жағымсыз қабылданбады.

Нақты тілдің (concrete language) нақты жағдайға сәйкес болуы керектігін ескеріңіз. Егер тұтынушы сапасыз жасалған аяқ киім туралы шағымданса және қызметкер мүлдем қатысы жоқ нақты тілді қолданса (мысалы, «Сіз үшін сол күртеше тауып беруге қуаныштымын»), бұл тұтынушының қанағаттануын арттырмайды. Шын мәнінде, ол оны төмендетуі мүмкін. Нақты тіл екінші адамның сіздің айтқаныңызды тыңдап, түсінгенін білдіргенде ғана тиімді болады.

Бұл да әйел құрылтайшылардың венчурлық капитал (venture capital — стартаптарға салынатын тәуекелді инвестиция) тартуда жиі қиындықтарға тап болуының бір себебі. Әйелдер көбінесе нақты тілді қолданып, қазір құрып жатқан бизнесін таныстырады, ал еркектер абстрактілі тілді қолданып, өз бизнесінің уақыт өте келе қалай кеңейетіні туралы кеңірек пайымды сипаттауға бейім. Бір венчурлық капиталист айтқандай: «Мен еркектердің 'жалғызмүйіздер' (unicorns — құны 1 миллиард доллардан асатын стартаптар), ал әйелдердің бизнес ұсынып жатқанын көремін».

Абстрактілі тілді қолдану құрылтайшыларды болашаққа көз жүгіртетін көреген етіп көрсетеді, олар кәсіпорынның қазіргі жағдайына ғана емес, оның болашақта қандай болатынына; оның не екеніне емес, не бола алатынына назар аударады. Оларда бизнесінің қалай өсіп, кеңейе алатыны және қандай мүмкіндіктер бар екені туралы кең көзқарас бар.

Воннегут бұл идеяны соншалықты нанымды түрде тұжырымдаған алғашқы адамдардың бірі болғанымен, тақырыптың өзі өте көне. Б.з.д. төртінші ғасырда Аристотель барлық оқиғалардың ортақ үлгілері немесе траекториялары бар екенін және оларды үш негізгі бөлікке бөлуге болатынын алға тартты. 1863 жылы неміс жазушысы Густав Фрейтаг Аристотель моделіне сүйеніп, драмаларды бес бөлікке бөлуді ұсынды: кіріспе, оқиғаның дамуы, шарықтау шегі, оқиғаның бәсеңдеуі және шешімі. Жақында нарратив теоретиктері мен лингвистерден бастап, әдебиеттанушылар мен сценарлық дәрігерлерге (script doctors — сценарийді жақсарту үшін шақырылатын мамандар) дейін барлығы сюжет құрылымы мен оқиға пішіндері туралы теориялар ұсынды.

Мұндай өлшемдердің дәлдігіне күмән туындауы мүмкін, бірақ олар адамдардың бағалауларымен жоғары деңгейде сәйкес келеді. Осылайша, позитивті немесе негативті деп бағаланған мәтін бөліктерін адамдар да дәл солай қабылдайды.

Бұл өлшем мінсіз емес. Мысалы, «өлтіру» сөзі басты кейіпкер зұлымды өлтіргенде де (өте позитивті сәт), біреу басты кейіпкердің ең жақын досын өлтіргенде де (өте негативті сәт) кездеседі. Сол сияқты, «жою» сөзі зұлымның кемесі жойылды ма, әлде басты кейіпкердің ағасының фермасы жойылды ма, оны ажырата алмайды. Бірақ жекелеген сөздерге қатысты ненің шындық екенін анықтау қиын болғанымен, жалпы алғанда, сөздер тобы білдіретін көңіл-күй (sentiment) жағымды немесе жағымсыз оқиғаның болып жатқанын жақсы көрсетеді.

Бұл оқиғаны тек тартымды етіп қана қоймайды, сонымен қатар тыңдаушыларға өз өмірлеріндегі қиындықтарды жеңе алатындай сезім сыйлайды. Ақыр соңында, егер бұл адамның қолынан келсе, менің қолымнан неге келмейді?

Жазушылар мен продюсерлер кино сияқты күрделі дүниені бірнеше мәліметтер нүктесіне (data points — нақты сандық немесе сапалық ақпараттық бірліктер) дейін оңайлату мүмкін емес дейді. Және олардікі дұрыс. Фильмдер өте күрделі, олардың табысты болуы көптеген факторларға байланысты; актерлік шеберлік, кинематография, музыка, режиссура және сюжет — солардың бірнешеуі ғана. Оқиға тамаша болуы мүмкін, бірақ актерлерді таңдау немесе режиссура сәтсіз болса, оқиға көрерменді баурап ала алмайды. Дегенмен, фильмдерді жай ғана күрделі деп айту негізгі мәннен ауытқу болып табылады. Олардың күрделі болуы оларды жақсартатын белгілі бір тәсілдердің жоқ екенін білдірмейді.

Тіпті бір өнімнің өзінде белгілі бір сипаттамалар утилитарлық (utilitarian — практикалық пайдаға негізделген), ал басқалары гедонистік (hedonic — ләззат пен эстетикаға негізделген) болуы мүмкін. Мысалы, жүгіруге арналған аяқ киімнің жұмсақтығы немесе көліктің жанармай шығыны утилитарлық сипаттамаларға жатады, ал аяқ киімнің түсі немесе көліктің дизайны көбінесе гедонистік сипатта болады.

Жағдайға байланысты мұң сенімділікпен де, белгісіздікпен де байланысты болуы мүмкін. Кейде біз мұңайып, әрі жағдайға сенімді боламыз (мысалы, ит өлгенде немесе дос басқа жаққа көшкенде), ал басқа кездері мұңайып, әрі белгісіздік күйде боламыз (мысалы, ит ауырғанда немесе дос көшуді жоспарлап жүргенде).

Типтік емес әндердің танымал болуы біздің тек белгілі бір деңгейде табысты болған әндерді қарастырғанымызға байланысты ма деген сұрақ туындауы мүмкін. Бәлкім, танымал емес сәтсіз әндер де қалыпты нормадан өзгеше шығар. Бұл гипотезаны тексеру үшін біз хит болмаған әндердің бақылау тобын қарастырдық. Чартингке іліккен әрбір ән үшін біз сол орындаушының сол альбомдағы чартқа ешқашан кірмеген басқа әнін кездейсоқ таңдадық. Алайда, хиттермен салыстырғанда бұл хит емес әндер барынша типтік (қалыпты) болып шықты, бұл типтік еместік (atypicality — қалыпты стандарттардан ауытқу) табыстылыққа ықпал етеді деген түсінікті одан әрі растайды.

Типтік емес әндер көбірек танымал болғанымен, кейбір типтік музыкалық элементтердің болуы әндерді өз жанрының аясында бейімдеуге көмектеседі деп айтуға болады. Мысалы, Old Town Road әнінің басындағы ішекті аспаптың үні бірден кантри музыкасын еске түсіреді. Осындай ұқсас дыбыстар мен ерекше мәтіндер жаңа мен ескінің оңтайлы үйлесімін бере алады. Таныстық сезімінің жылуын оятуға жеткілікті деңгейде ұқсас, бірақ қызықты әрі жаңа болып көрінуге жетерліктей өзгеше.

Біз сондай-ақ оқиғалардың кеңірек дамуын өлшедік. Адамдар оқиғалар туралы «көп нәрсені қамтиды» немесе «бір орында айналып жүр» деп айтады, мұның біріншісін оқиғаның көлемі (volume), ал екіншісін оның айналмалылығы (circuitousness — тікелей емес, айналма жолмен өрбуі) ретінде сипаттауға болады.

Мысалы, көлем жағдайында қырық минут ішінде төрт миль жүгіру — бір мильдік жолмен төрт рет айналуды немесе төрт мильдік айналыммен бір рет жүгіру арқылы көбірек аумақты қамтуды білдіруі мүмкін. Соңғысы көбірек аумақты қамтиды.

Бұл әңгімелер мен хикаяларға да қатысты. Кейбіреулері бір-бірінен алшақ жатқан әртүрлі тақырыптарды қозғап, көп нәрсені қамтиды. Басқалары бір-бірімен байланысты шағын идеялар жиынтығына көбірек шоғырланады. Мұны түсіну үшін біз әрбір оқиғадағы нүктелер жиынтығын виртуалды қабықшамен (shrink wrap) орап, ішіндегі көлемді өлшедік.

Көлем табыстылықты одан әрі түсіндіруге көмектесті. Мысалы, көп тақырыпты қамту фильмдер үшін жақсы болды, бірақ телебағдарламаларға зиянын тигізді. Бұл аудиторияның әртүрлі медианы тұтынған кезде не іздейтініне байланысты болуы мүмкін. Фильм көретін адамдар көбінесе ерекше тәжірибе алуды, басқаша ойлауды немесе басқа әлемге енуді қаласа, телебағдарламалар көбінесе тез көңіл көтеру үшін қолданылады. Демек, тым көп түрлі идеяларды қамту оқиғаны тым шатасқан етіп, одан алатын ләззатты азайтуы мүмкін.

Біз сондай-ақ айналмалылықты, яғни оқиғалардың тікелей немесе жанама бағытпен өрбуін өлшедік. Бір орында айнала беру жаман нәрсе сияқты көрінгенімен, бұл әрдайым олай бола бермейді. Шын мәнінде, айналмалылық академиялық мақалаларға көмектесті. Негізгі тұжырымдамаларды бір ғана рет ұсынудың орнына, оларды күрделілігін арттырып немесе әртүрлі қолданыста қайта-қайта ұсыну адамдарға маңызды түсініктерді тереңірек ұғынуға көмектеседі және оқу процесін жақсартады.

Осындай әсерлер көптеген салаларда байқалған. Мысалы, өз аты-жөні мен жеткізу мекенжайын терген кезде тек кіші әріптерді (lowercase) қолданатын онлайн сатып алушылардың тапсырысы үшін төлем жасамау ықтималдығы екі еседен жоғары. Алайда, электрондық пошта мекенжайында аты және/немесе тегі көрсетілген сатып алушылардың міндеттемелерін орындамау ықтималдығы төменірек.

Адамдар хип-хопты әйелдерді жек көрушілігі (misogynous) үшін жиі айыптайды, ал бұл жанр 1990 жылдардың басында танымал болды, сондықтан бұл өзгеріске сол себеп болуы мүмкін. Бірақ хип-хопты кінәлау тым қарапайым көзқарас. Өйткені басқа да бірқатар жанрлар осындай заңдылықтарды көрсетті. Мысалы, 1990 жылдары кантри музыкасы, сондай-ақ R&B және би музыкасы да белгілі бір деңгейде бейтарапсыздыққа (bias — алдын ала қалыптасқан біржақты көзқарас) ұшырады.

Әрине, бұлар өте күрделі мәселелер. Полиция қызметкерлері өздері қызмет ететін қауымдастықтарды қорғау үшін күн сайын өмірлерін қатерге тігеді және нәсіліне немесе ұлтына қарамастан барлық азаматтар қауіпсіздікке, қорғауға және тең қарым-қатынасқа құқылы.

Нәсілдік тиесілілік тіпті сөйлеу тоны сияқты нәзік нәрселерге де әсер етті. Қара нәсілді жүргізушілермен сөйлескенде офицерлердің дауысы негативтірек естілді. Олар шиеленіскен, достық пейілсіз және құрметсіз болып көрінді. Олар сондай-ақ ақ нәсілділерге қарағанда қара нәсілділерге менсінбей сөйлеуге бейім болды. Таңқаларлығы жоқ, бұл лингвистикалық айырмашылықтардың маңызды салдары болды. Ақ нәсілді жүргізушілермен сөйлескен тонға қарағанда, қара нәсілді жүргізушілерге қолданылған тонды есту полиция департаментіне деген сенімді төмендетіп, офицерлердің өз қауымдастығына аз қамқорлық жасайтынын көрсетті.

Бейтарапсыздық тек полиция қызметкерлеріне немесе жол қозғалысын тоқтатуға ғана қатысты емес. Кітаптарда азиялық америкалықтарға қарсы бейтарапсыздық бар (яғни, оларды пассивті немесе әйел мінезді деп атауға бейім), жаңалық мақалалары исламға қарсы бейтарапсыздық көрсетеді (яғни, оны терроризммен байланыстыруға бейім), сонымен қатар мәдениеттің басқа да көптеген салаларында жасырын бейтарапсыздықтар кездеседі. Осы жасырын бейтарапсыздықтарды түсіну арқылы біз оларды шешуді бастай аламыз деп үміттенеміз.

Бұл «Керемет жұмыс, сен шынымен көп еңбектенген болуың керек!» немесе «Сен шынымен жақсы оқыдың, және бұл сенің нәтижелеріңнен көрініп тұр» сияқты сөздерге де қатысты.

Пікірлер (0)

Әзірге пікір жоқ.
An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. Reload 🗙