Әлемдік философиялық мұра 5 том

Авторы: Ғарифолла Есім

“Ì°ÄÅÍÈ ÌμÐÀ” ÌÅÌËÅÊÅÒÒIÊ ÁÀ±ÄÀÐËÀÌÀÑÛÍÛ³ ÊIÒÀÏ ÑÅÐÈßËÀÐÛ ²ÀÇÀ²ÑÒÀÍ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÑÛÍÛ³ Òμ³±ÛØ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒI ÍμÐÑμËÒÀÍ ÍÀÇÀÐÁÀÅÂÒÛ³ ÁÀÑÒÀÌÀÑÛ ÁÎÉÛÍØÀ ØÛ±ÀÐÛËÄÛ Àëìàòû “Æàçóøû”

“̸äåíè ì½ðà” ìåìëåêåòòiê áà¹äàðëàìàñûíû» êiòàï ñåðèÿëàðû Áàñ ðåäàêöèÿñûíû» àëºàñû Òàñìà¹àìáåòîâ È.Í., áàñ ðåäàêòîð Ò¼æèí Ì.Ì., áàñ ðåäàêòîðäû» îðûíáàñàðû Æàíàõàíîâ ².²., æàóàïòû õàòøû °ëåìäiê ôèëîñîôèÿëûº ì½ðà Æèûðìà òîìäûº 5-òîì Îðòà¹àñûðëûº äiíè ôèëîñîôèÿ Àëìàòû “Æàçóøû” °áäiëäèí Æ.Ì. °óåçîâ Ì.Ì. Áàéïàºîâ Ê.Ì. Çèìàíîâ Ñ.Ç. ʸëåòàåâ Ä.À. ²àñºàáàñîâ Ñ.À. Êåêiëáàåâ °. Êåíæå¹îçèí Ì.Á. ²îéãåëäèåâ Ì.². ²îñûáàåâ Å.Ì. ”°ëåìäiê ôèëîñîôèÿëûº ì½ðà” ñåðèÿñûíû» ðåäàêöèÿëûº àëºàñû: °. Íûñàíáàåâ (ò¼ðà¹à), Æ. °áäiëäèí, Ò. °áæàíîâ, ². °áiøåâ, ². °ëæàí (ò¼ðà¹à îðûíáàñàðû), ±. Åñiì, Ò. ±àáèòîâ, Ä. Êåíæåòàé, ±. ²½ðìàí¹àëèåâà, Æ. Ìîëäàáåêîâ (ò¼ðà¹à îðûíáàñàðû), Ñ. ͽðì½ðàòîâ, Ì. Ѹáèò, Í. Ñåéñåíîâà (æàóàïòû õàòøû), À. Òàéæàíîâ. ²½ë-̽õàììåä Ì.À. Ìà¹àóèí Ì.Ì. ̸ìáååâ Ñ.À. ͽðïåéiñîâ °.Ê. Íûñàíáàåâ °.Í. Ðàõìàäèåâ Å.Ð. ѽëòàíîâ ².Ñ. Ѿëåéìåíîâ Î.Î. Õ½ñàéûíîâ Ê.Ø.

ÁÁÊ 87.3 (0) ° 52 ²àçàºñòàí Ðåñïóáëèêàñû ̸äåíèåò, àºïàðàò æ¸íå ñïîðò ìèíèñòðëiãiíi» áà¹äàðëàìàñû áîéûíøà øû¹àðûëäû ° 52 ISBN 9965-764-06-9-(ò.5) ISBN 9965-764-01-8 © “Жазушы” баспасы, 2005 “°ëåìäiê ôèëîñîôèÿëûº ì½ðà”. Æèûðìà òîìäûº. 5-òîì. Îðòà¹àñûðëûº äiíè ôèëîñîôèÿ.– Àëìàòû: Æàçóøû, 2005. – 560 áåò. ISBN 9965-764-06-9 ÁÁÊ 87.3 (0) “̸äåíè ì½ðà” áà¹äàðëàìàñû øå»áåðiíäåãi “°ëåìäiê ôèëîñîôèÿëûº ì½ðà” ñåðèÿñûíû» 5-òîìû îðòà¹àñûðëûº äiíè ôèëîñîôèÿ¹à àðíàë¹àí. Êiòàïòà îðòà¹àñûðëàðäà¹û áàòûñåóðîïàëûº æ¸íå àðàáòiëäiê ì½ñûëìàí ôèëîñîôèÿñûíû» ê¼ðíåêòi ¼êiëäåðiíi» íåãiçãi å»áåêòåðiíi» àóäàðìàñû áåðiëãåí. Àòàï àéòºàíäà: Àâãóñòèí, Àáåëÿð, °ë-Êèíäè, Èáí Ðóøä, Èáí Òóôåéë æ¸íå áàñºàëàð îé òîë¹àéäû. ²½ðàñòûð¹àíäàð ±. Åñiì, Í. Áàéòåíîâà Ñàðàïøû Ã. ͽðûøåâà ÀË±Û Ñ´Ç Ì¸äåíè ì½ðà áà¹äàðëàìàñû øå»áåðiíäå º½ðàñòûðûëûï îòûð¹àí êiòàï íåãiçiíåí îðòà¹àñûðëûº îéëàó ì¸äåíèåòiíi» îçûº ¾ëãiëåðiíå àðíàë¹àí. Îðòà¹àñûðëûº Øû¹ûñ ïåí Áàòûñ ôèëîñîôèÿëûº îéäû» äàìó áàðûñûíäà ¸ðºàéñûñû ¼çiíå ò¸í åðåêøåëiãiìåí àéºûíäàëûï îòûðäû. Îðòà¹àñûðëûº àðàáòiëäiê ì½ñûëìàí ôèëîñîôèÿñûí áàòûñòûº ôèëîñîôèÿìåí ñàëûñòûð¹àíäà äiííi» ¸ñåði áiðøàìà á¸ñå»äåó áîëäû, á½ë æà¹äàé øû¹ûñ ì½ñûëìàí ôèëîñîôèÿñûíû» ¸ðò¾ðëi áà¹ûòòà äàìûï, åóðîïàëûº ¹ûëûì ìåí ôèëîñîôèÿ¹à ºàðà¹àíäà åä¸óið àëäû¹à êåòiï, ¸ëåìäiê ôèëîñîôèÿ äå»ãåéiíå ê¼òåðiëå àëóûíà íåãiç áîëäû. Îñû òàðèõè êåçå» òóðàëû, ì½ñûëìàíäûº Øû¹ûñ ïåí õðèñòèàíäûº Áàòûñòû ñàëûñòûðûï, Å.À.Ôðîëîâà ¼çiíi» “Àðàá-ì½ñûëìàíäûº ôèëîñîôèÿñûíû» ðàöèîíàëèçìi” äåãåí ìàºàëàñûíäà áûëàé äåï æàçàäû: “...Åóðîïà ðóõàíè äà¹äàðûñòû áàñûíàí êåøiðiï æàòºàíäà, Òàÿó æ¸íå Îðòà Øû¹ûñ õàëûºòàðûíäà ¹ûëûìûíû» øàðûºòàó êåçå»i, ºî¹àìäûº îéäû, ºî¹àìäûº ñàíàíû ðàöèîíàëèçàöèÿëàó ºîç¹àëûñûíû» ºóàòû ôàëüñàôàìåí ºàòàð òåîëîãèÿíû, ¸äåáèåòòi ºàìòûï, ì¸äåíèåòòi» ã¾ëäåíóiíå ñåáåïøi áîëäû”. (Ôðîëîâà Å.À. “Ðàöèîíàëèçì â àðàáî-ìóñóëüìàíñêîé ôèëîñîôèè”. // Ðàöèîíàëèñòè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ è ñîâðåìåííîñòü: Áëèæíèé è Ñðåäíèé Âîñòîê. – Ì., Íàóêà. Ãëàâíàÿ ðåäàêöèÿ âîñòî÷íîé ëèòåðàòóðû, 1990. – 280ñ. – ñ.20 – 21.) Åãåðäå 8-¹àñûðäû» áàñûíäà àðàáòàð Èñïàíèÿíû áàñûï àë¹àí êåçäå ò½ð¹ûëûºòû èñïàí-ðèì õàëûºòàðûíû» ì¸äåíèåòiíåí áiðøàìà ò¼ìåí ò½ðñà, 9-10-¹àñûðëàðäà ¹ûëûì ìåí ì¸äåíèåòòi» äàìóûíû» í¸òèæåñiíäå àðàáòàð ì½ñûëìàíäûº Øû¹ûñ ¾øií ¹àíà åìåñ, õðèñòèàíäûº Åóðîïà ¾øií äå ì¸äåíèåò, ¹ûëûì æ¸íå ôèëîñîôèÿ îðòàëû¹ûíà àéíàëäû. ° 0301030000–060 402(05)–05

Èñïàíèÿäà 10-¹àñûðäà ¼ìið ñ¾ðãåí õðèñòèàíäûº àâòîðäû» æàçóû áîéûíøà: “Å» àòàºòû æàñ õðèñòèàíäàð àðàáòàðäû» òiëi ìåí ¸äåáèåòiíåí áàñºà ¸äåáèåò ïåí áàñºà òiëäi áiëìåéäi; æ¸íå äå îëàð àðàá êiòàïòàðûí ûíòàìåí îºûï çåðòòåéäi, îëàð ê¼ï àºøà æ½ìñàï àðàá êiòàïòàðûíàí êiòàïõàíà º½ðàñòûðó¹à àñû¹àäû æ¸íå áàðëûº æåðäå àðàá ¹ûëûìûí ìàºòàéäû. Áàñºà æà¹ûíàí, õðèñòèàí êiòàïòàðû òóðàëû åñêå àë¹àííû» ¼çiíäå îëàð ìåíñiíáåé, ì½íäàé øû¹àðìàëàð îëàð¹à íàçàð àóäàðó¹à ò½ðìàéäû äåï ì¸ëiìäåéäi”. (“Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ ìûñëèòåëåé ñòðàí Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà”. Ì., Ñîöýêãèç.,1961.– 632ñ. – ñ.21). Îñû ì¸ñåëå ò¼»iðåãiíäå áåðòií êåëå ¾íäi õàëºûíû» ê¼ðíåêòi ¼êiëi Ä.Íåðó äå ¼çiíi» “¶íäiíi àøó” äåãåí êiòàáûíäà ¼òå æàºñû ê¼ðñåòiï áåðãåí. Îë àðàá ì¸äåíèåòiíi» ¸ëåìäiê, å» àëäûìåí, áàòûñåóðîïàëûº ì¸äåíèåòêå îðòà¹àñûðëàðäà òèãiçãåí ¸ñåðiíi» çîð åêåíäiãií åðåêøå àòàï ¼òêåí: “Áà¹äàò õàëèôàòû ì½ñûëìàí ¸ëåìiíi» ì¸äåíè îðòàëû¹û áîëûï ºàëà áåðäi, òiïòi àëûñòà¹û Èñïàíèÿ îäàí øàáûò àëûï îòûðäû. Ñîë êåçå»äå Åóðîïà áiëiì, ¹ûëûì æ¸íå ò½ðìûñ ñàëàëàðûíäà àðòòà ºàë¹àí áîëàòûí. Àðàáòàð Èñïàíèÿäà (Õîðäîâ), á¾êië îðòà¹àñûðëûº åóðîïàäà áiëiì øûðà¹ûíû» ñ¼íáåóiíå ì¾ìêiíäiê áåðäi. Á½ë øûðàºòû» ñ¸óëåñi Åóðîïàíû» å»ñåñií áàñºàí ºàðà ò¾íåêòi ºàº æàðûï áiëiì í½ðûí ò¼êòi” (Ä.Íåðó “Îòêðûòèå Èíäèè”. Ì., 1989.– 360 ñ.) Ñîíûìåí, îðòà¹àñûðäà ì½ñûëìàíäûº øû¹ûñ ì¸äåíèåòi ìåí ôèëîñîôèÿñûíû» åðåêøå ã¾ëäåíó æ¸íå äàìó êåçå»i áîëñà, áàòûñåóðîïàëûº ì¸äåíèåò ïåí ôèëîñîôèÿ¹à º½ëäûðàó ìåí äàìóûíäà áiðæàºòûëûº ò¸í áîëäû. Îðòà¹àñûðëûº áàòûñåóðîïàëûº ôèëîñîôèÿíû» º½ëäûðàóû ìàðêñèñòiê ôèëîñîôèÿ ò½ð¹ûñûíàí áà¹à áåðiëãåíäåé, îíû» æàëïû äiíè ñèïàòòà áîë¹àíûíà áàéëàíûñòû åìåñ, îíû» òåê áið áà¹ûòòà, ÿ¹íè òåê ºàíà äiíè-èäåàëèñòiê ñèïàòòà áîëûï, ôèëîñîôèÿíû» åìií-åðêií äàìóûíà ì¾ìêiíäiê áåðìåé, áiðæàºòû ñèïàò àëûï äàìóûíäà áîëäû. Îðòà¹àñûð ôèëîñîôèÿñû 5–15 ¹¹. àðàëû¹ûí ºàìòûï, Åóðîïà òàðèõûíäà Ðèì èìïåðèÿñûíû» ê¾éðåóiíåí áàñòàï, ²àéòà ¼ðëåó ä¸óiðiíå äåéiíãi ìû» æûëäàðäàí àñòàì óàºûòòû ºàìòûäû. Á½ë êåçäå Åóðîïàäà ôåîäàëäûº ºàðûì-ºàòíàñòàð ºàëûïòàñûï, õðèñòèàí äiíi ¼ìiðäi» áàðëûº ñàëàëàðûíà ¾ñòåìäiãií æ¾ðãiçå áàñòàäû. Îðòà¹àñûð ôèëîñîôèÿñû ôåîäàëèçì êåçå»iíå ñ¸éêåñ êåëãåí ñî» ºî¹àìäû äiíè èäåîëîãèÿ áàñºàðäû. Á½ë êåçå»íi» åðåêøåëiãi – îðòà¹àñûðäà òàçà ôèëîñîôèÿ áîë¹àí æîº, îíäà ºàëûïòàñºàí íåãiçãi ì¸ñåëåëåð õðèñòèàí èäåÿëàðûìåí áàéëàíûñòû áîëäû. Îðòà¹àñûð ôèëîñîôèÿñûíû» íåãiçãi ìiíäåòi – äiíãå ºûçìåò åòó åäi, îñû¹àí áàéëàíûñòû áàòûñåóðîïàëûº îðòà¹àñûð ôèëîñîôèÿñûíû» ê¼òåðãåí íåãiçãi ì¸ñåëåëåði: 1. ²½äàé ìåí ä¾íèåíi» ºàðûì-ºàòûíàñû; 2. ²½äàé ìåí àäàì àðàñûíäà¹û áàéëàíûñ; 3. ²½äàéäû òàíûï áiëó æîëäàðû. Îðòà¹àñûðëûº áàòûñåóðîïàëûº ôèëîñîôèÿíû» íåãiçãi åðåêøåëiêòåðiíå ò¼ìåíäåãiëåð æàòàäû: – Ïëàòîí ìåí Àðèñòîòåëüäi» iëiìäåðií ïàéäàëàíà îòûðûï, àíòèêà ôèëîñîôèÿñûíà ê¼»ië á¼ëói; – àíòèêà ä¸óiðiíäå ºàëûïòàñºàí áiëiì ìåí ñåíiì àðà ºàòûíàñû ¼çãåðiï, ñåíiìíi» áiëiìãå áàñûìäûëûº æàñàóû; – àíòèêàëûº ôèëîñîôèÿëûº ì½ðàëàð ²½äàé èäåÿñû òó¹àí¹à äåéií ïàéäà áîë¹àíäûºòàí, îëàð¹à ñåíiìñiçäiêïåí ºàðàó; – ôèëîñîôèÿíû» òàíûìäûº èäåÿëàðû òåê ¸óëèå êiòàïòû òàëºûëàó ìåí ²½äàéëûº äîãìàòòàðäû» ì¸íií àøó¹à ¹àíà ºàòûñà àëàäû äåãåí ê¼çºàðàñòàðäû» îðòà¹àñûðäà æèi êåçäåñå áàñòàóû; – ôèëîñîôèÿíû» áàð àºûë-ê¾øií õðèñòèàí äîãìàëàðûí ä¸ëåëäåóãå íåãiçäåï, äiíè iëiìäåðäi» ¸ñåðiíå ò¾ñói; – òàíûìíû» íåãiçãi ôîðìàñû ðåòiíäå – “àøûëó” (îòêðîâåíèå) àðºûëû äiíè äîãìàòòàðäû» àºèºàòòû¹ûí àøó; – ¸óëèåëiê òåêñòåðãå – ê¾äiê òó¹ûçáàé, òåê ñåíiì àðºûëû ²½äàéäû òàíó; Õðèñòèàí ôèëîñîôèÿñûíû» íåãiçãi èäåÿñû: ìîíîòåèçì, ê¾í¸¿àðëûº æ¸íå º½òºàðó èäåÿñû. Õðèñòèàíäûº ôèëîñîôèÿíû» àë¹àøºû ºàëûïòàñóûíà ¼çiíäiê ¾ëåñ ºîñºàí àïîëîãåòèêà áîëäû. Æà»à ´ñèåòòi» êàíîíäàðû æàçûëûï áiòïåé æàòºàíäà õðèñòèàí äîãìàñûí ºîð¹àóøûëàð – àïîëîãåòòåð ìåêòåái ºàëûïòàñòû. Àïîëîãåòèêàíû» ê¼ðíåêòi ¼êiëäåði: Ôèëîí Àëåêñàíäðèéñêèé æ¸íå Êâèíò Òåðòóëèàí. Òåðòóëèàííû» îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿ¹à ºîñºàí ¾ëåñi – îë õðèñòèàí iëiìi ìåí ôèëîñîôèÿíû» áiðãå æ¾ðå àëìàéòûíäû¹ûí àøûï ê¼ðñåòêåí. Îë õðèñòèàí äiíiíi» ¸ëåóìåòòiê ôóíêöèÿñû ôèëîñîôèÿëûº íåãiçñiç áîëà àëàäû äåï, õðèñòèàí iëiìií ôèëîñîôèÿäàí òîëûº á¼ëiï àë¹ûñû êåëäi.

Àïîëîãåòèêòåðäi» æàç¹àí øû¹àðìàëàðûíû» íåãiçãi ìàºñàòû: – õðèñòèàí äiíií ºîð¹àó æ¸íå àºòàó; – íåãiçãi ôèëîñîôèÿëûº ì¸ñåëåëåðäi õðèñòèàí äiíiíi» ºà¹èäàëàðû àðºûëû ºàðàñòûðó. Àïîëîãåòòåð øiðêåó áåäåëií ïàéäàëàíà îòûðûï, ñåíiìíi» áiëiìãå áàñûìäûëû¹ûí ôèëîñîôèÿëûº ¸äiñòåð àðºûëû ê¼ðñåòêiëåði êåëäi. Àïîëîãåòòåð ¼çiíäiê åðåêøå ôèëîñîôèÿëûº æ¾éåëåð æàñàé àëìà¹àíìåí, êåéiííåí õðèñòèàíäûº ôèëîñîôèÿ ¾øií ìà»ûçäû áîëûï òàáûëàòûí íåãiçãi ì¸ñåëåëåðäi àéºûíäàï áåðäi. Á½ë å» àëäûìåí ²½äàé òóðàëû, ä¾íèåíi» æàðàëóû òóðàëû, àäàìíû» òàáè¹àòû æ¸íå îíû» ìàºñàòòàðû òóðàëû ñ½ðàºòàð. Ñîíûìåí ºàòàð, àïîëîãåòòåðäi» ìàºñàòû – õðèñòèàí äiíiíi» ºà¹èäàëàðûí àðòûº ñàíàï, îíû ìåìëåêåòòiê äiíãå àéíàëäûðó èäåÿñûí ºîéäû. XI-¹àñûðäàí áàñòàï àë¹àøºû õðèñòèàíäûº îéøûëäàðäû» iëiìäåðií æèíàºòàóäû» íåãiçiíäå àïîëîãåòèêà áà¹ûòû òîëûº ºàëûïòàñòû. Îðòà¹àñûðëûº áàòûñòûº ôèëîñîôèÿíû» ²½äàé ì¸íi ìåí òàáè¹àòû, ¸ëåìíi» æàðàòûëóû, àäàì òàáè¹àòû òóðàëû ì¸ñåëåëåðäi ê¼òåðãåí êåëåñi – ïàòðèñòèêà áà¹ûòû ºàëûïòàñòû. Ïàòðèñòèêà – äåãåíiìiç II–VIII ¹àñûðëàðäà¹û õðèñòèàí îéøûëäàðûíû» ôèëîñîôèÿëûº-òåîëîãèÿëûº iëiìiíi» æèûíòû¹û, îíû» íåãiçãi ìàºñàòû – õðèñòèàí äiíií ºîð¹àó æ¸íå îíû» íåãiçãi ºà¹èäàëàðûí òåîðèÿ æ¾çiíäå íåãiçäåó. Ïàòðèñòèêà ½çຠäàìó êåçå»íåí ¼òòi, îíû» äàìó áàðûñûí 3 êåçå»ãå á¼ëóãå áîëàäû. Ïàòðèñòèêàíû» áiðiíøi êåçå»i II–III ¹àñûðëàðäû ºàìòûäû æ¸íå á½ë êåçå» íåãiçiíåí àïîëîãåòòiê ñèïàòòà áîëäû: õðèñòèàíäûº ä¾íèåòàíûìäû, õðèñòèàí äiíií òåîðèÿëûº ò½ð¹ûäàí íåãiçäåó æ¸íå ºîð¹àó. Åðòå êåçåíäåãi ïàòðèñòèêà¹à ò¸í í¸ðñå – îíû» àíòèêà ì¸äåíèåòi ìåí ôèëîñîôèÿñûíà äåãåí ºàòûíàñûíû» åêiæàºòûëû¹û. Åãåð Òåðòóëëèàí ìåí Òåîôèë àíòèêà ôèëîñîôèÿñûí “øàéòàííû» iñi” äåï ºàðàñà, Þñòèí ìåí Êëèìåíò Àëåêñàíäðèéñêèé àíòèêà ôèëîñîôèÿñûìåí õðèñòèàíäûºòû» áið-áiðiíå ºàðàìà-ºàðñû åìåñ åêåíäiãi òóðàëû èäåÿíû ½ñûíàäû. Ïàòðèñòèêàíû» åêiíøi êåçå»i – IV–V ¹àñûðëàðäû ºàìòûäû æ¸íå êëàññèêàëûº êåçå»i áîëûï åñåïòåëiíåäi. Á½ë êåçå»äå áàòûñåâðîïàëûº îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿíû» ä¾íèåòàíûìäûº æ¸íå òåîëîãèÿëûºäîãìàòèêàëûº íåãiçäåði ºàëûïòàñòû. Îñû òàðèõè êåçå»äå íå¹½ðëûì æèi ºàðàñòûðûë¹àí ì¸ñåëåëåðãå æàòàòûíäàð: 1. òðèíèòàðëûº (²½äàéäû» ¾øòiëiãi æ¸íå áiðëiãi); 2. õðèñòîëîãèÿëûº (Õðèñòîñòà¹û åêi òàáè¹àòòû» – ²½äàéëûº ïåí àäàìèëûºòû» ¼çàðà áàéëàíûñòûëû¹û); 3. àíòðîïîëîãèÿëûº (àäàìäû º½òºàðó ì¸ñåëåñi ò½ð¹ûñûíàí àäàì òàáè¹àòûíäà¹û ²½äàéëûº ïåí àäàìèëûºòû» àðàºàòûíàñû òóðàëû ì¸ñåëå). Îñû êåçå»íi» ôèëîñîôèÿñûíû» äàìó áàðûñûíà ¸ñåð åòêåí ôèëîñîôòàð ðåòiíäå Àâãóñòèí æ¸íå Æàë¹àí-Äèîíèñèé Àðåîïàãèòòi åðåêøå àòàï ¼òóãå áîëàäû. Ïàòðèñòèêàíû» ñû, ¾øiíøi êåçå»i – VI–VIII ¹àñûðëàðäû ºàìòûäû, á½ë òàðèõè êåçå»ãå äîãìàòòàðäû» ò½ðàºòûëû¹û, òåîëîãèÿ áàñòà¹àí ¹ûëûìíû» ýíöèêëîïåäèÿëûº êîäèôèêàöèÿëàíóû ò¸í. Îñû êåçå»íi» íå¹½ðëûì ê¼ðíåêòi ¼êiëäåðiíå Èîàíí Äàìàñêèí, Áîýöèéäi æàòºûçó¹à áîëàäû. Íàºòûëû, ¼çiíäiê îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿ VIII-XV ¹àñûðëàðäà îðûí àëäû. Îñû òàðèõè êåçå» îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿ òàðèõûíäà ñõîëàñòèêà äåãåí àòïåí ì¸ëiì ôèëîñîôèÿëûº æ¾éå ºàëûïòàñòû, î¹àí õðèñòèàí ôèëîñîôèÿñûí æ¾éåëi ò¾ðäå äàìûòûï, îíû ðàöèîíàëäû íåãiçäåó ò¸í áîëäû. Îñû ìàºñàòïåí îëàð àíòèêà ôèëîñîôèÿñûíû» èäåÿëàðûí, å» àëäûìåí Ïëàòîí æ¸íå Àðèñòîòåëü ôèëîñîôèÿñûíû» íåãiçãi ºà¹èäàëàðûí êå»iíåí ïàéäàëàíäû. Åãåð ïàòðèñòèêàäà àðèñòîòåëèçìíi» ¸ñåði øàìàëû áîëñà, îíäà Àðèñòîòåëüäi» òåê ºàíà “Îðãàíîíû”, Öèöåðîí, Ïîðôèðèé, Áîýöèé ìåí Àáåëÿðäû» áiðíåøå êîììåíòàðèéëåðiìåí øåêòåëäi. Òåê ºàíà XII ¹àñûðäû» îðòàñûíàí XIII ¹àñûðäû» àÿ¹ûíà äåéiíãi óàºûòòà õðèñòèàíäûº ä¾íèåòàíûìäà àíòèêà ôèëîñîôèÿñûí ºàáûëäàóäà òåðå» ¼çãåðiñòåð áàéºàëäû. Àðèñòîòåëü ôèëîñîôèÿñûíû» ðóõàíè íåãiçäåði õðèñòèàíäûº áàòûñºà àðàáòiëäiê ì½ñûëìàí ôèëîñîôèÿñû àðºûëû êåëäi. Êåçiíäå àíòèêà ôèëîñîôèÿñû åæåëãi ãðåê òiëiíåí àðàá òiëiíå àóäàðûëûï, àðàáòiëäiê ì½ñûëìàí ôèëîñîôèÿñûíû» ºàëûïòàñóûíà ¾ëêåí ¸ñåð åòñå, îðòà¹àñûðäà àðàá òiëiíåí ëàòûí òiëiíå àóäàðûëóäû» íåãiçiíäå àíòèêà ôèëîñîôèÿñû ¼çiíi» “òàðèõè îòàíûíà” ì½ñûëìàí ôèëîñîôòàðûíû» êîììåíòàðèéëåðiìåí ºàéòà îðàëäû.

Ñõîëàñòèêà äà ¼çiíi» äàìóûíäà ½çຠòàðèõè óàºûòòû ºàìòûäû, îíû íåãiçãi 4 êåçå»ãå á¼ëóãå áîëàäû: 1-øi êåçå» VI–IX ¹àñûðëàðäû ºàìòûäû, á½ë êåçå»äi äàéûíäûº êåçå»i äåï àòàó¹à áîëàäû, î¹àí ºàéòà ¼ðëåó ê¼áiðåê ò¸í áîëäû äåï àéòó¹à áîëàäû. Îíû» ê¼ðíåêòi ¼êiëiíå Èîàíí Ñêîò Ýðèóãåíàíû æàòºûçó¹à áîëàäû; 2-øi êåçå» IX–XII ¹àñûðëàðäû ºàìòûäû, î¹àí íåîïëàòîíèçìíi» ¸ñåði åðåêøå áîëäû. ʼðíåêòi ¼êiëi: Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé. 3-øi êåçå»äå, ÿ¹íè êåìåëiíå æåòêåí “êëàññèêàëûº” ä¸óiðiíäå – XII–XIII ¹àñûðëàðäà “õðèñòèàíäûº àðèñòîòåëèçì” ¾ñòåì áîëäû. Îíû» ê¼ðíåêòi ¼êiëäåði: μëû Àëüáåðò æ¸íå Ôîìà Àêâèíñêèé. 4-øi êåçå» – ñõîëàñòèêàíû» ñû, º½ëäûðàó êåçå»i, îë XIII–XIV ¹àñûðëàðäû ºàìòûäû æ¸íå äå òîìèçìãå ºàðñû øû¹ûï, î¹àí àºèºàòòû» åêiæàºòûëû¹û òóðàëû iëiìäi ºàðñû ºîéäû. Á½ë iëiìíi» íåãiçií ñàëóøû èáí-Ðóøä, îñû iëiìíi» íåãiçiíäå Áàòûñ Åóðîïàäà èáí-Ðóøäòû» ê¼çºàðàñûí æàºòàóøûëàð ïàéäà áîëûï, àâåððîèçì áà¹ûòû êå» åòåê æàéäû. Èíêâèçèöèÿ ìåí êàòîëèöèñòiê øiðêåóäi» º½äàëàóûíà ºàðàìàñòàí Áàòûñ Åóðîïàäà – Äóíñ Ñêîòò, Ñèãåð Áðàáàíòñêèé, Ðîäæåð Áýêîí, Èòàëèÿäà – Ïîìïîíàöè, Âàíèíè, Èêèëëèíè, Çàáàðåëëà, Êðåìîíèíè ñèÿºòû ¼êiëäåði áîëäû. Ñõîëàñòèêàíû» ñû, º½ëäûðàó êåçå»iíi» ê¼ðíåêòi ¼êiëäåði: Äóíñ Ñêîòò, Óèëüÿì Îêêàì. Åãåð æàëïû ñõîëàñòèêàëûº ôèëîñîôèÿíû» ¼çiíäiê åðåêøåëiêòåði òóðàëû àéòàòûí áîëñàº, î¹àí ½¹ûìäàð ìåí êàòåãîðèÿëàðäû, îëàðäû» ðåàëäû ìàçì½íûí åñêåðìåé ôîðìàëüäû ò¾ðäå ºàðàñòûðó æàòàäû. Áàðëûº ì¸ñåëåëåð õðèñòèàíäûº iëiìäåðäi» àâòîðèòåòiíå áà¹ûíäûðûë¹àí. Ñõîëàñòèêàëûº ôèëîñîôèÿíû» íåãiçãi ìàºñàòû òåîëîãèÿìåí òiêåëåé áàéëàíûñòà áîëó. Îñû¹àí áàéëàíûñòû åðåêøå àéòàòûí í¸ðñå – ñõîëàñòèêà ñàíàëû ò¾ðäå ¼çií òåîëîãèÿ¹à ºûçìåò åòåòií ¹ûëûì ðåòiíäå, “òåîëîãèÿíû» º½ëû” ðåòiíäå ºàðàóû. Øàìàìåí XI ¹àñûðäàí áàñòàï îðòà¹àñûðëûº óíèâåðñèòåòòåðäå ëîãèêà ì¸ñåëåëåðiíå äåãåí ºûçû¹óøûëûº áàéºàëà áàñòàäû, îë êåçå»äå îë äèàëåêòèêà äåï àòàëàòûí æ¸íå îíû» íåãiçãi ìàºñàòû ½¹ûìäàðìåí æ½ìûñ iñòåó áîëàòûí. XI–XIV ¹àñûð ôèëîñîôòàðûíà Áîýöèéäi» Àðèñòîòåëüäi» “Êàòåãîðèÿëàðûíà” áåðãåí êîììåíòàðèéëåðiìåí “ñåíiìíi» àºèºàòòûëû¹ûí” ò¾ñiíó ¾øií æàñà¹àí ½¹ûìäàð æ¾éåñiíå íåãiçäåëãåí ëîãèêàëûº øû¹àðìàëàðäû» ¸ñåði çîð áîëäû. Õðèñòèàíäûº äîãìàòòàðäû ðàöèîíàëäûº ò¾ðäå íåãiçäåóãå òûðûñó äèàëåêòèêàíû ôèëîñîôèÿíû» ìà»ûçäû á¼ëiãiíå àéíàëóûíà íåãiç áîëäû. Îñûíäàé íåãiçäå ò¾ñiíiëãåí äèàëåêòèêà îðòà¹àñûðëûº óíèâåðñèòåòòåðäå ½ç຺à ñîçûëàòûí, òiïòi êåéäå îí-îí åêi ñà¹àòºà äåéií ñîçûëàòûí äèñïóòòàðäû» ¼òiï îòûðóûíà íåãiç áîëäû. Ñõîëàñòèêàëûº ôèëîñîôèÿäà àºèºàòòû òàáó íåìåñå ä¸ëåëäåó ì¸ñåëåñi ò½ð¹àí æîº, ñåáåái àºèºàòòû àºûë-îé àðºûëû òàíó àðºûëû åìåñ, “àøûëó” (îòêðîâåíèå) àðºûëû áåðiëåäi, ñîíäûºòàí ì¸ñåëå îñû “àøûëó” àðºûëû ì¸ëiì áîë¹àí àºèºàòòû àºûë, ÿ¹íè ôèëîñîôèÿ àðºûëû ò¾ñiíäiðó æ¸íå ä¸ëåëäåó. Ñîíäûºòàí, ñõîëàñòèêàëûº ôèëîñîôèÿ àëäûíà 3 ìàºñàò ºîÿäû: 1-øi: àºûë ñåíiìíi» àºèºàòûí ò¾ñiíóãå æ¸íå äå ñîë àðºûëû îëàðäû» ìàçì½íûí îéëàíàòûí àäàìíû» ðóõûíà æàºûíäàòó¹à ê¼ìåêòåñåäi; 2-øi: ôèëîñîôèÿëûº ò¸ñiëäåð àðºûëû äiíè æ¸íå òåîëîãèÿëûº àºèºàòòû æ¾éåëåéäi; 3-øi: ôèëîñîôèÿëûº àðãóìåíòòåðäi ïàéäàëàíà îòûðûï ºàñèåòòi àºèºàòòàðäû ñûíàó¹à æîë áåðìåó. Á½ë æåðäå ôîðìàëèçìãå íåãiçäåëãåí ñõîëîñòèêàëûº ò¸ñië òóðàëû ñ¼ç áîëûï îòûð. Ñõîëàñòèêàëûº îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿíû» êåëåñi áið ¼òå ìà»ûçäû åðåêøåëiãi – áiðíåøå ¹àñûð¹à ñîçûë¹àí ðåàëèçì ìåí íîìèíàëèçì àðàñûíäà¹û ê¾ðåñ áîëäû. Ðåàëèçì – äåãåíiìiç ñõîëàñòèêàëûº îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿäà¹û æàëïû ½¹ûìäàðäû, ÿ¹íè óíèâåðñàëèéëåðäi æåêå çàòòàð¹à ºàðà¹àíäà ðåàëäû ¼ìið ñ¾ðåäi äåï åñåïòåéòií ôèëîñîôèÿëûº à¹ûì. Ðåàëèçìíi» ê¼ðíåêòi ¼êiëäåðiíå Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé, Ôîìà Àêâèíñêèé æàòàäû. Íîìèíàëèçì – îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿíû» íåãiçãi à¹ûìäàðûíû» áiði áîëûï òàáûëàäû, îëàðäû» ïiêiði áîéûíøà ½¹ûìäàð òåê ºàíà æåêå çàòòàðäû» àòàóû ¹àíà áîëûï òàáûëàäû. Íîìèíàëèñòåðäi» ïiêiði áîéûíøà ðåàëäû ò¾ðäå òåê ºàíà æåêå çàòòàð ¼ìið ñ¾ðåäi. Íîìèíàëèñòåð æàëïû ½¹ûì òåê ºàáûëäàéòûí ñóáúåêòiíi» áàñûíäà ¹àíà ïàéäà áîëàäû, ñàíàäàí òûñ ¼ìið ñ¾ðåòií æàëïûëûº æîº, òåê íàºòû çàòòàð áàð äåï åñåïòåäi. Îñû çàòòàð òóðàëû áiçäi» îéûìûçäà

ºàëûïòàñºàí æàëïû ½¹ûìäàð, îëàðäû» ïiêiði áîéûíøà, îñû çàòòàðäàí ò¸óåëñiç ¼ç áåòòåðiíøå òåê ¼ìið ñ¾ðå àëìàéäû åìåñ, ñîíûìåí ºàòàð òiïòi îëàðäû» ºàñèåòòåðií äå áåéíåëåìåéäi. Ñîíûìåí áiðãå, åðåêøå íàçàð àóäàðàòûí ì¸ñåëå, íîìèíàëèñòåð æåêå çàòòàðäû» òàáè¹àòûí, îëàðäû» ¼çäåðií áåéíåëåéòií ½¹ûìäàð¹à ºàðà¹àíäà áiðiíøiëiãií ä½ðûñ ò¾ñiíiï, îñû æàëïû ½¹ûìäàðäû» øûíàéû òàáè¹àòûí, îëàðäû» îáúåêòèâòi ¼ìið ñ¾ðåòií çàòòàðäû» øûíàéû ºàñèåòòåðií áåéíåëåéòiíií æ¸íå äå æåêå çàòòàðäû» æàëïûäàí á¼ëåê áîëìàéòûíûí ò¾ñiíå àëìàäû. Íîìèíàëèçìíi» ê¼ðíåêòi ¼êiëäåðiíå Ðîñöåëèí, Óèëüÿì Îêêàì æàòàäû. Îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿ¹à æàëïû àíûºòàìà áåðåòií áîëñàº, îíäà òàáè¹àòºà äåãåí æà»à ê¼çºàðàñ ºàëûïòàñòû. Åíäi òàáè¹àò àíòèêà ôèëîñîôèÿñûíäà¹û ñèÿºòû åðêií, ¼çäiãiíøå ¼ìið ñ¾ðåòií í¸ðñå åìåñ. ²½äàé òóðàëû æ¸íå îíû» åðåêøå ºàñèåòòåði òóðàëû iëiì òàáè¹àòòû» åðêiíäiëiãi òóðàëû iëiìäi æà øû¹àðàäû, ñåáåái ²½äàé òàáè¹àòòû òåê ºàíà æàðàòûï ºîéìàéäû, ñîíûìåí ºàòàð îëàðäû» òàáè¹è æîëìåí äàìó ïðîöåñiíå åðêií àðàëàñà àëàäû. Îñûíäàé ê¼çºàðàñòû» îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿäà êå» òàðàóûíà áàéëàíûñòû, îðòà¹àñûðäà òàáè¹àòºà äåãåí ºàðûì-ºàòûíàñ ¼çãåðå áàñòàéäû. Áiðiíøiäåí, îë àíòèêà çàìàíûíäà ñèÿºòû òàíûìíû» ìà»ûçäû ï¸íi áîëóäàí ºàëàäû, åíäiãi æà¹äàéäà ²½äàéäû æ¸íå àäàì æàíûí òàíó¹à áà¹ûòòàëàäû. Á½ë æà¹äàé òåê ºàíà 13–14 ¹àñûðëàðäà ¹àíà ¼çãåðåäi. Åêiíøiäåí, òiïòi òàáè¹àòºà äåãåí ºûçû¹óøûëûº áàéºàë¹àííû» ¼çiíäå äå, îëàð ñèìâîëäàð ðåòiíäå áîëûï áàñºà æî¹àðû ðåàëäûººà ñiëòåìå æàñàéäû; àë îë ðåàëäûº – äiíè-¸äåïòiëiê. °ðèíå, òàáè¹àòòû îñûíäàé ñèìâîëäûº ò½ð¹ûäàí ò¾ñiíäiðó æ¸íå ò¾ñiíó îíû ¹ûëìè ò½ð¹ûäàí òàíó¹à íåãiç áîëà àëìàäû. Àäàì ì¸ñåëåñiíå äå áàéëàíûñòû îðòà¹àñûðëûº îéøûëäàð ê¼ïòåãåí ïiêið àéòòû. Äåãåíìåí, îñû æàóàïòàðäû» åêi æàëïû íåãiçi áîëäû. Áiðiíøiñi – àäàì ì¸íií “²½äàé¹à ½ºñàñ æ¸íå ²½äàé áåéíåñi” äåãåí åøáið ê¾ì¸í êåëòiðóãå áîëìàéòûí áèáëèÿëûº àíûºòàìà¹à íåãiçäåëñå; åêiíøiäåí, Ïëàòîí, Àðèñòîòåëü æ¸íå îëàðäû» içáàñàðëàðû äàìûòºàí “àäàì ñàíàëû æàíóàð” äåãåí ò¾ñiíiêêå íåãiçäåëäi. Îñûíäàé ò¾ñiíiêêå íåãiçäåëãåí îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôòàð: àäàìäà íå áàñûì – ïàðàñàòòûëûº ïà æîº ¸ëäå æàíóàðëûº ïà; àºûë, ïàðàñàò äåãåí íå, ¼ìið äåãåí íå. Õðèñòèàíäûº àíòðîïîëîãèÿíû» àíòèêàëûºòàí íåãiçãi àéûðìàøûëû¹û – àäàì¹à åêiæàºòû àíûºòàìà áåðó. Îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿäà àäàì òàáè¹àòòû» ïàòøàñû ðåòiíäå òåê áiðiíøi îðûí¹à ºîéûëìàéäû, îë òiïòi “²½äàé¹à ½ºñàñ æ¸íå ²½äàé áåéíåñi” ðåòiíäå òàáè¹àòòàí òûñ øû¹àðûëûï, îíû» ¾ñòiíå îðíàëûñòûðûëàäû (ñåáåái ²½äàé òðàñöåíäåíòòiê áîë¹àíäûºòàí ¼çi æàðàòºàí ä¾íèåäåí òûñ æ¸íå æî¹àðû áîëóûíà áàéëàíûñòû). Àë àíòèêàëûº ôèëîñîôèÿäà, å» àëäûìåí ïëàòîíèçì ìåí àðèñòîòåëèçìäå àäàìäû áàñºà æ¾éåëåðäåí òûñ øû¹àðìàéäû æ¸íå äå ºàðñû äà ºîéìàéäû. Ìûñàëû, ïëàòîíèêòåð ¾øií àäàìíû» øûíàéû ì¸íi äåï îíû» ïàðàñàòòû æàí äåï åñåïòåëãåíìåí, îë ïàðàñàòòû æàíäàðäû» ½çຠñàòûñûíäà – æàíäàð, ïåðiøòåëåð, ²½äàéëàðäû» iøiíäå ò¼ìåíãi îðûíäà. Àðèñòîòåëü ¾øií àäàì æàíóàð, ÿ¹íè æàíû áàð òiði äåíå, áiðຠàäàìíû» æàíóàðëàðäàí àéûðìàøûëû¹û, îíû» æàíû ïàðàñàòòû, àºûëäû. Îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿäà ºàëûïòàñºàí ò¾ñiíiê áîéûíøà àäàììåí á¾êië áàñºà ä¾íèåíi» àðàñûíäà ¼òïåñ ò½»¹ûéûº æàòûð. Àäàì îë áàñºà ä¾íèåäåí êåëãåí (îë “ì¸»ãiëiê æàíäàð ä¾íèåñi”, “àñïàí ïàòøàëû¹û”, “ðóõàíè ä¾íèå”, “æ½ìດ, “àñïàí” äåï àòàëóû ì¾ìêií) æ¸íå ñîë ä¾íèåãå, ¼çiíi» àë¹àøºû, “òàðèõè îòàíûíà” ºàéòàäàí îðàëóû êåðåê. Áèáëèÿäà àéòûë¹àíäàé, àäàì æåð ìåí ñóäàí æàðàë¹àíìåí, æàíóàð ñèÿºòû ¼ñiï-¼íãåíìåí, îë òåê ºàíà æàíóàð¹à ½ºñàñ åìåñ, ñîíûìåí áiðãå ²½äàé¹à äà ½ºñàñ. Ñîíäûºòàí õðèñòèàí ä¸ñò¾ðiíäå àäàì òàáè¹àòòû» ïàòøàñû, æàðàòûë¹àííû» æî¹àð¹û ê¼ðiíiñi äåãåí ê¼çºàðàñ ºàëûïòàñòû. Îðòà¹àñûðëûº õðèñòèàíäûº ôèëîñîôèÿäà ðóõ, æàí æ¸íå äåíåíi» àðàºàòûíàñû òóðàëû ì¸ñåëå ¼òå ìà»ûçäû îðûí àëàäû. Õðèñòèàíäûº ôèëîñîôèÿ áîéûíøà ðóõ ²½äàéäû» àäàì¹à áåðãåí ñûéû æ¸íå îë ¸ðóàºûòòà æàºñûëûººà æ¸íå àºèºàòºà ½ìòûëàäû. Àë æàí äåãåíiìiç îë àäàìíû» “ìåíií” º½ðàï, àäàìäà¹û æåêåëiêòi» áàñòàìàñû áîëûï òàáûëàäû æ¸íå æàºñûëûº ïåí æàìàíäûºòû òà»äàéòûí äà îñû æàí áîëûï òàáûëàäû. ´çiíi» òàáè¹àòû áîéûíøà æàí ðóõºà áà¹ûíó êåðåê òå, àë äåíå – æàí¹à áà¹ûíó¹à òèiñ. Îðòà¹àñûðëûº àñêåòèçìíi» åðåêøåëiãi – ¼çiíi» ò¸íiíåí ì¾ëäå áàñ òàðòó åìåñ, îíû æî¹àð¹û – ðóõàíè áàñòàìà¹à áà¹ûíäûðó íèåòiìåí ò¸íäi ò¸ðáèåëåó. Îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿíû ºàðàñòûðóäû æàëïû ºîðòûíäûëàéòûí áîëñàº, îíû» òåîöåíòðèñòiê ñèïàòòà

áîë¹àíûí åðåêøå àòàï ¼òó êåðåê: îðòà¹àñûðëûº îéëàó ò¸ñiëiíäå áàðëûº íåãiçãi ½¹ûìäàð ìåí ïðèíöèïòåð ²½äàéìåí áàéëàíûñòûëûºòà ºàðàñòûðûëûï æ¸íå ñîë àðºûëû àíûºòàëûï îòûð¹àí. Õðèñòèàí ôèëîñîôèÿñûíäà¹û êåëåñi ìà»ûçäû ì¸ñåëåëåðäi» áiði áîëûï àºûë ìåí åðiêòi» àðàºàòûíàñû, åðiêòi» åðêiíäiëiãi òóðàëû ì¸ñåëåëåð áîëäû. Åãåð àíòèêàëûº ôèëîñîôèÿäà ýòèêàíû» îðòàëûº ì¸ñåëåñi áîëûï áiëiì ì¸ñåëåñi áîëñà, îðòà¹àñûðäà ñåíiì ì¸ñåëåñi áiðiíøi îðûí¹à øûºòû, ÿ¹íè àºûë-ïàðàñàòòûëûºòàí åðiêêå ê¼øòi. Àäàìíû» iøêi ¼ìiðií ºàäà¹àëàóäû» íåãiçiíäå Àâãóñòèííi» àéòóû áîéûíøà, àäàì æàºñû äåãåííi» íå åêåíií áiëåäi, áiðຠîíû» åðêi î¹àí áà¹ûíáàéäû æ¸íå îë iñòåãiñi êåëìåãåí í¸ðñåíi iñòåóãå ì¸æá¾ð áîëàäû. Àâãóñòèí àäàìíû» îñûíäàé åêiæàºòûëû¹ûí, îíû» ¼çiíå ¼çiíi» áà¹ûíáàóûí æàí àóðóû äåï ºàðàéäû. Ñîíäûºòàí, îðòà¹àñûðëûº iëiìäåð áîéûíøà àäàì ¼ç áîéûíäà¹û êåìøiëiêòåðäi ²½äàéäû» ê¼ìåãiíñiç æå»å àëìàéäû. Îðòà¹àñûðäà àäàì åíäi ¼çií êîñìîñòû» îðãàíèêàëûº áið á¼ëiãi äåï ºàðàìàéäû, îë êîñìîñòàí, òàáè¹àòòàí á¼ëiíiï àëûíûï, îäàí æî¹àðû ºîéûëäû. Îéëàñòûðûë¹àí áîéûíøà, îë êîñìîñòàí æî¹àðû áîëûï òàáè¹àòºà ¾ñòåìäiê æàñàóû êåðåê, áiðຠ¼çiíi» ê¾í¸ëàðûíà áàéëàíûñòû îë ¼çiíå äå èå áîëà àëìàé, òîëûºòàé ²½äàé¹à ò¸óåëäi áîëàäû. Àäàì æà¹äàéûíû» åêiæàºòûëû¹û – îðòà¹àñûðëûº àíòðîïîëîãèÿíû» ìà»ûçäû åðåêøåëiãi áîëûï òàáûëàäû. Àäàìíû» iøêi ðóõàíè ¼ìiðiíå äåãåí ûºûëàñû ñûðòºû – òàáè¹è íåìåñå ¸ëåóìåòòiê ä¾íèåìåí åìåñ, òðàñöåíäåíòòiê æàðàòóøûìåí áàéëàíûñòûëûºòà ºàðàó àäàìäà ¼çiíi» “ìåíiíå”äåãåí åðåêøå ñåçiìäi òóäûðàäû, îíäàéäû òiïòi àíòèêàëûº ì¸äåíèåò òå áiëãåí åìåñ. Ôèëîñîôèÿëûº ò½ð¹ûäàí á½ë åðåêøå ñóáúåêòèâòi ðåàëäûºòû – ¼çiíäiê ñàíà-ñåçiìäi àøó¹à àëûï êåëåäi, îë áàñºà êåç êåëãåí ñûðòºû ðåàëäûººà ºàðà¹àíäà àäàì¹à íå¹½ðëûì ò¾ñiíiêòi æ¸íå àøûº áîëûï êåëåäi. ´çiìiçäåãi “iøêi àäàì” àðºûëû áiç ¼çiìiçäi» òiðøiëiãiìiç òóðàëû áiëiì àëà àëàìûç, îë ¾øií åøºàíäàé ñûðòºû ñåçiìäåðäi» íåìåñå îáúåêòèâòi êó¸ãåðëiêòi» ä¸ëåëií ºàæåò åòïåéäi. Îñûëàé îðòà¹àñûðäà “Ìåí” ½¹ûìû ºàëûïòàñûï, æà»à çàìàí ðàöèîíàëèçìiíi» íåãiçi ñàëûíäû. Îðòà¹àñûðäà, àíòèêàëûº ñàíà¹à îñûíäàé ä¸ðåæåäå ò¸í åìåñ, òàðèõºà äåãåí åðåêøå º½øòàðëûº áàéºàëàäû. Åæåëãi Ãðåöèÿ ìåí Ðèìäå òàðèõ õàëûºòû» åðåêøå ìà»ûçäû ¼çiíäiê ñàíà-ñåçiìiíi» ôîðìàñû ðåòiíäå ºàðàñòûðûë¹àíûìåí, òàðèõ ¸ëi äå áîëñà îíòîëîãèÿëûº ðåàëäûº ðåòiíäå ºàðàñòûðûëìàéäû: åæåëãi õàëûºòàðäà áîëìûñ òàðèõïåí åìåñ, òàáè¹àòïåí, êîñìîñïåí áàéëàíûñòûëûºòà ºàðàñòûðûëàäû. Îðòà¹àñûðäà “ºàñèåòòi êîñìîñ” îðíûíà “ºàñèåòòi òàðèõ” êåëäi. Îë ò¾ñiíiêòi äå, õðèñòèàíäûº ò½ð¹ûäàí ìà»ûçäû ä¾íèåæ¾çiëiê òàðèõè îºè¹à – ²½äàé-áàëàñûíû» àäàì¹à Èèñóñºà àéíàëóû – òàðèõè îºè¹à. Õðèñòèàíäàðäû» ê¾òói áîéûíøà ²½äàé¹à ñåíóøiëåðäi º½òºàðó, îë äà òàðèõè îºè¹à äåï ºàðàñòûðûëàäû. Òàðèõòû» ñî»ûí ê¾òó, íåìåñå îðòà¹àñûðëûº îéëàóäû» ýñõàòîëîãèÿëûº ½ñòàíûìû (ýñõàòîëîãèÿ – ãðåêòi» eschatos – ñû, àÿººû äåãåí ìà¹ûíàíû áiëäiðåäi ) ôèëîñîôòàðäû» íàçàðûí òàðèõòû» ì¸íií ½¹ûíó¹à áà¹ûòòàäû, ñåáåái åíäiãi æà¹äàéäà òàáè¹àò ðåàëäûëû¹ûíà ºàðà¹àíäà, îíû æî¹àðûäà ê¼ðñåòiëãåíäåé ñèìâîëäûº ò½ð¹àäà ºàðàñòûð¹àíäûºòàí, òàðèõ, ¸ðèíå, å» àëäûìåí “ºàñèåòòi òàðèõ” øûíàéû ðåàëäûººà àéíàëäû. Ìû»æûëäûº áîéû ºàñèåòòi æàçóäû çåðòòåó òàðèõè òåêñòåðäi ò¾ñiíóäi» æ¸íå ò¾ñiíäiðóäi» àðíàóëû ò¸ñiëiíi» – ãåðìåíåâòèêàíû» ºàëûïòàñóûíà ¸êåëäi. Áiðàº, ì½íäà åñêåðòå êåòåòií áið í¸ðñå, îðòà¹àñûðäà á½ë ò¾ñiíäiðìåëåð õðèñòèàíäûº äîãìàòòàð¹à áà¹ûíûøòû áîë¹àíäû¹ûí, áiðຠá½ë ñîíûìåí ºàòàð æàëïû òàðèõè ðåàëäûºòû ò¾ñiíóãå, èãåðóãå ò¸ðáèåëåäi. Á½äàí êåéiíãi òàðèõè êåçå»äå, å» àëäûìåí, ²àéòà ¼ðëåó çàìàíûíäà, XV– XVI ¹àñûðëàðäà, òàðèõºà äåãåí ºûçû¹óøûëûº áàñûì áîëäû. Òàðèõºà øûíàéû ºàñèåòòi ðåàëäûº ðåòiíäå ºûçû¹óøûëûº, àäàì æàíûíû» ¼ìiðiíå, “iøêi àäàì¹à” äåãåí ¾»iëóìåí áàéëàíûñòûëûºòà ºàðàó, òàðèõè áiëiìíi» àíòðîïîëîãèÿëûº íåãiçií º½ðàéòûí – åñòi çåðòòåóãå íåãiç áîëäû. Ñîíäûºòàí, Àâãóñòèíäå àäàì åñií çåðòòåóäi», ñîíû» íåãiçiíäå óàºûòòû ò¾ñiíóäi» àë¹àøºû æ¸íå ôóíäàìåíòàëüäû òàëïûíûñûí ê¼ðåìiç. Åãåð àíòèêà ôèëîñîôòàðûíû» å»áåêòåðiíäå óàºûò êîñìîñòà¹û ¼ìið øå»áåðiíäå ºàðàï, å» àëäûìåí àñïàí äåíåëåðiíi» ºîç¹àëûñûìåí áàéëàíûñòû ºàðàñà, Àâãóñòèí óàºûòòû àäàì ¼ìiðiíå áàéëàíûñòû ºàðàéäû. Ñîíäûºòàí, òiïòi êîñìîñ æ¸íå îíäà¹û ºîç¹àëûñ áîëìàñà äà, æàí ºàëàð åäi, îëàé áîëñà óàºûò òà ºàëàäû. Óàºûòòû» áîëó ì¾ìêiíäiãi, Àâãóñòèí áîéûíøà, áiçäi» æàíûìûçäû» º½ðûëûìûíà áàéëàíûñòû, îíäà ¾ø ¸ðò¾ðëi ½ñòàíûìäû áàéºàó¹à áîëàäû: áîëàø຺à áà¹ûòòàë¹àí ê¾òó, ºàçiðãiãå íàçàð àóäàðó æ¸íå

¼òêåíãå áà¹ûòòàë¹àí iñ. Iøêi óàºûò ò½ð¹ûñûíàí ò¾ñiíãåí àäàì æàé ¹àíà òàáè¹è åìåñ, å» àëäûìåí, òàðèõè æàí èåñi ðåòiíäå ò¾ñiíiëåäi. Áiðຠîðòà¹àñûðäà îñûíäàé ò¾ñiíó ¸ëi äå áîëñà òîëûº iñêå àñïàéäû, ñåáåái òàðèõòû» ¼çi “ºàñèåòòi îºè¹àëàð” øå»áåðiíå åíãiçiëãåí, ñîíäûºòàí óàºûòòàí òûñ, òàðèõòàí æî¹àðû ò½ð¹àí ðåàëäûº ðåòiíäå ºàðàñòûðûëàäû. Òåê ºàíà ²àéòà ¼ðëåó ä¸óiðiíäå ¹àíà “á½ºàðàëûº” òàðèõòû “ºàñèåòòi” ºàáû¹ûíàí òàçàðòûï, îíû ¼ç áåòiíøå á¼ëåê ðåàëäûº ðåòiíäå ºàðàó¹à ì¾ìêiíäiê òóäû. Îðòà¹àñûðëûº áàòûñåâðîïàëûº ôèëîñîôèÿíû» äàìó áàðûñûíà òàëäàó æàñàóäû» íåãiçiíäå, ìûíàíäàé ºîðûòûíäû æàñàó¹à áîëàäû: îíû» òåê ºàíà áið áà¹ûòòà äàìóûíà ºàðàìàñòàí, ÿ¹íè äiíè-èäåàëèñòiê ñèïàòòà áîëóûíà ºàðàìàñòàí, îñû ôèëîñîôèÿëûº îéëàó øå»áåðiíi» iøiíäå ê¼ïòåãåí ì¸ñåëåëåðäi ºîéûï, êåéáiðåóëåðiíå æàóàï áåðóãå òûðûñºàí, ¼çiíäiê ì¸í-ìà¹ûíàñû áàð, æàëïû ¸ëåìäiê ôèëîñîôèÿëûº îéëàó æ¾éåñiíäå åðåêøå îðíû áàð, ¸ëåìäiê ôèëîñîôèÿíû» äàìó áàðûñûíà ¼çiíäiê ¾ëåñ ºîñºàí åðåêøå ôèëîñîôèÿëûº æ¾éåëåð äåï ºàðàó¹à òîëûº íåãiç áàð. Îðòà ¹àñûðäà ïàéäà áîëûï, æà»à çàìàí¹à äåéií ôèëîñîôèÿ òàðèõûíäà ê¼ðíåêòi îðûí àë¹àí, å»áåêòåðií àðàá òiëiíäå æàç¹àí, íåãiçiíåí ì½ñûëìàí åëäåðiíåí øûººàí îéøûëäàð òîáûíû» iëiìií ¹ûëûìäà ô¸ëñàôà äåï àòàó ä¸ñò¾ði áàð. Îëàðäû îðûñ òiëiíäåãi ¸äåáèåòòåðäå “àðàá òiëiíäåãi ôèëîñîôèÿ” íåìåñå “àðàá ôèëîñîôòàðû” äåéäi. Àíû¹ûíäà á½ëàð åðåêøå îéëàó ìåíòàëèòåòiíå èå áîë¹àí ô¸ëñàôà ¼êiëäåði. ʼïøiëiêêå ½ñûíûëûï îòûð¹àí îñû êiòàïòû» ìàºñàòû — ô¸ëñàôàíû» àñà ê¼ðíåêòi ¼êiëäåðiìåí æ½ðòøûëûºòû òàíûñòûðó. Ô¸ëñàôà òóðàëû 1991 æûëû Ìîñêâàíû» “Íàóêà” áàñïàñûíàí æàðûº ê¼ðãåí “Èñëàìíû» ýíöèêëîïåäèÿëûº ñ¼çäiãiíäå” ìûíàíäàé ò¾ñiíiê áåðiëãåí: “¸ë-ô¸ëñàôèà – îðòà¹àñûðëûº ì½ñûëìàí ¸äåáèåòiíäå ôèëîñîôèÿëûº îéòîë¹àíûñòàðäû» àíòèêàëûº ìîäåëiíå áà¹ûòòàë¹àí îéøûëäàðäû» ôèëîñîôèÿñûí æ¸íå àíòèêà ôèëîñîôèÿñûíû» ¼çií áåëãiëåó ¾øií ºîëäàíûë¹àí òåðìèí, àë ¼çäåði ô¸ëñàôà (æåêåøå – ôàéëàñóô) äåï àòàëàòûí” (250-áåò). Á½ë ò¾ñiíiêòåí ìûíàíäàé æàéëàðäû» áàñû àøûëûï ò½ð. Áiðiíøiäåí, ô¸ëñàôà ôèëîñîôèÿ äåãåííi» àðàáøàëàí¹àí ò¾ði. Äåìåê, àðàá òiëi îðòà ¹àñûðäà ôèëîñîôèÿëûº ì¸äåíèåòòi» òiëiíå àéíàë¹àí. Ôèëîñîôèÿíû» áið òiëäiê íåãiçäå ¼ðáiãåíi òàðèõòà áåëãiëi, àéòàëûº, àíòèêòiê ôèëîñîôèÿ ãðåê òiëi íåãiçiíäå áîëñà, Øû¹ûñ Àçèÿ ìåí ²ûòàéäà òèáåò òiëiíäå, Îðòà Àçèÿ ìåí Åóðàçèÿëûº êå»iñòiêòå ò¾ðêi òiëiíäå, Áàòûñ Åóðîïàäà îðòà¹àñûðëàðäàí æà»à ä¸óiðãå äåéií ëàòûí òiëiíäå, ºàçiðãi çàìàíäà ì½íäàé ìiíäåòòi à¹ûëøûí òiëi èãåðiï êåòói ûºòèìàë. Ô¸ëñàôàíû» àðàá òiëiíäå ¼ðáóiíå áåëãiëi ì¸äåíè-òàðèõè, ñàÿñè-¸ëåóìåòòiê æà¹äàéëàð áîë¹àí. Á½ë æåðäå åðiêñiç ìîéûíäàéòûí ì¸äåíè-¸ëåóìåòòiê æà¹äàé: èñëàì äiíi, îíû òàðàòóøû áàñòû ñàÿñè ê¾ø – Àðàá õàëèôàòû. Õàëèôàò ìåìëåêåòòiê º½ðûëûì ðåòiíäå Àðàâèÿäà VII ¹àñûðäû» æèûðìàñûíøû æûëäàðû ïàé¹àìáàðûìûç ̽õàììåäòi» äiíè ðåôîðìàñû í¸òèæåñiíäå ¼ìiðãå êåëãåí. Ïàé¹àìáàðûìûç ä¾íèå ñàë¹àííàí êåéií Õàëèôàò ì¾ëäåì ½ëàí-àñûð èìïåðèÿ¹à àéíàëäû. °äåòòå, ì½íäàé èìïåðèÿëàðäû» ¹½ìûðû ½çຠáîëìàóøû åäi, õàëèôàò áîëñà æåòi ¹àñûðäàé óàºûò ¼ìið ñ¾ðäi. Á½ë èìïåðèÿëàð òàðèõûíäà áîëìà¹àí ìåðçiì. °ëåìäi ä¾ð ñiëêiíäiðãåí ñîöèàëèçìíi» ¼ìiði íåá¸ði æåòïiñ æûë¹à ¸çåð æåòñå, Õàëèôàò ä¾íèåãå æåòi æ¾ç æûë¹à æóûº ¼ç ¼êòåìäiãií æ¾ðãiçäi. Àðàá òiëi îñû èìïåðèÿíû» ìåìëåêåòòiê òiëi áîëàòûí. ̽õàììåä ïàé¹àìáàð äiíè ½ñòàç, ñàÿñè áàñøû ¸ði å» æî¹àð¹û ¾êiì øû¹àðóøû áîë¹àíäûºòàí, îíû» òiëi (àðàá òiëi) äiíäå, ñàÿñàòòà, øàðè¹àòòà (çà»äà) ìåìëåêåòòiê ºûçìåò àòºàð¹àí. Àðàá òiëi — ²½ðàí òiëi. Áåñ óàºûò íàìàç ìiíäåòòi ò¾ðäå àðàáøà îºûëàäû. Äåìåê, ì½ñûëìàíäûº æåòêåí æåðëåðäå õàò òàíó àðàá òiëií îºóäàí áàñòàëäû. Ѽéòiï, ñàóàòòû àäàì – àðàá òiëií ìå»ãåðãåí àäàì äåï ìîéûíäàëäû. Àðàá òiëií ìå»ãåðó áiëiìäiëiêòi» ¸ði ì½ñûëìàíäûºòû» áåëãiñi. Îñû æà¹äàé¹à ñàé îºó, áiëiì áåðó æ¾éåñi àðàáøà ºàëûïòàñûï, åíäiãi æåðäå àðàá òiëi ì½ñûëìàí ¼ðêåíèåòiíi» òiëiíå àéíàëäû. Åêiíøiäåí, ô¸ëñàôà ì½ñûëìàí ì¸äåíèåòiíi» òóûíäûñû. Á½ë, íåãiçiíåí, ì½ñûëìàí åëäåðiíi» îéøûëäàðûíà ò¸í ä¾íèåòàíûì. Ô¸ëñàôà iëiìiíi» ºàíäàé ¼êiëi áîëñûí, ì½ñûëìàíäûººà ºàðñû øûºïà¹àí, ºàéòà, êåðiñiíøå, ¸ëåìäiê ì¸äåíèåò ¾ëãiëåðií, ¸ñiðåñå ôèëîñîôòàðäû ì½ñûëìàíäûº ä¾íèåòàíûì ò½ð¹ûñûíàí ºàðàï, ñî¹àí îðàé áåéiìäåãåí. Ô¸ëñàôàíû» îñû åðåêøåëiãi êåçiíäå õðèñòèàí îéøûëäàðûíû» àøó-ûçàñûí òó¹ûç¹àí. Ô¸ëñàôàíû» ì½íäàé ê¾éäå áîëóûíû» òàáè¹è-òàðèõè ºàæåòòiëiãi áîëäû.

Àðàá õàëèôòåði æ¸íå åëäi» çèÿëû ºàóûìû ì½ñûëìàí ì¸äåíèåòiíi», ¼íåðiíi» äå»ãåéií æî¹àðû ê¼òåðó ºàæåòòiëiãií ò¾ñiíäi. Îíû» å» áàñòû ñåáåái, èñëàì äiíi ¼çiíåí àëòû ¹àñûð á½ðûí ä¾íèåãå êåëãåí õðèñòèàí äiíiìåí òàðèõè á¸ñåêåãå ò¾ñòi. Á½ë á¸ñåêåíi» íåãiçiíäå ä¾íèåíi á¼ëó ì¸ñåëåñi ò½ðäû. Ѽéòiï, ì½ñûëìàíäàð æ¸íå ê¸ïiðëåð äåãåí ½¹ûìäàð ºàëûïòàñòû. Åðòåðåêòå èñëàì äiíií ºûëûøòû» æ¾çiìåí, áiëåêòi» ê¾øiìåí æåð-æåðãå çîðëàï åíãiçñå, êåëå-êåëå á½ë ò¸ñiëäi» ¼ìiðøå» åìåñòiãií õàëèôòåð, îëàðäû» êå»åñøiëåði ò¾ñiíå áàñòàäû. Åíäiãi æåðäå ¸ëåìäi ìå»ãåðóäi» æîëû ¹ûëûì, ¼íåð, áiëiì, ôèëîñîôèÿ åêåíií ò¾ñiíãåí õàëèôòåð îñû ñàëàëàðäû» ¼ðáiï¼ñóiíå áàð ì¾ìêiíäiêòåðäi æàñàé áàñòàäû. Îñûíäàé ñàÿñàòòû» íåãiçiíäå àðàá òiëiíäåãi ôèëîñîôèÿ ïàéäà áîëäû, îë òàðèõòà “Ô¸ëñàôà” äåãåí àòïåí ºàëäû. ¶øiíøiäåí, ô¸ëñàôà àíòèêòiê ôèëîñîôèÿíû àðàá òiëiíäå, ì½ñûëìàíäûº ä¾íèåòàíûì íåãiçiíäå ºàéòà æàíäàíäûð¹àí. Á½ë æ¼íiíäå áåëãiëi ¹àëûì Á.Ý.Áûõîâñêèé ìûíàíäàé ïiêið áiëäiðãåí: “Åðòå îðòà¹àñûðäà¹û àðàá ôèëîñîôèÿñûíû» ê¼ðíåêòi å»áåãi ½ìûòûë¹àí òàðèõòû» ò¾íåãiíåí øû¹àðó æ¸íå àäàìçàòòû» åñiíå Àðèñòîòåëüäi» ê¼ïºûðëû iëiìií æ໹ûðòó, ºàéòà ¼ðêåíäåòó, ïåðèïàòåòèçìíi» ôèëîñîôèÿëûº ºàçûíàñûí òàóûï æ¸íå òàðàòó – åðòå îðòà¹àñûðäà¹û àðàá ôèëîñîôèÿñûíû» àñà ê¼ðíåêòi æåòiñòiãi áîëäû” (Ñèãåð Áðàáàíòñêèé. Ì., — “Ìûñëü”, 1979. — Ñ. 29). °äåáèåòòåðäå ôèëîñîôèÿ òàðèõûíäà¹û ô¸ëñàôàíû» îðíûí àíûºòàóäà ¸ðò¾ðëi ïiêiðëåð áàð. Áiðåóëåð àðàá òiëiíäåãi ôèëîñîôèÿíû» áàñòû ºûçìåòi ãðåê îéøûëäàðûí àóäàðûï, î¹àí êîììåíòàðèé ¹àíà æàñà¹àí, ÿ¹íè ¼çiíäiê îéëàó ì¸äåíèåòi æî¹àðû áîëìà¹àí äåñå, á½ë ïiêiðãå îðûñ ¹àëûìû À.À. Èãíàòåíêî ºàðñû ä¸ëåë êåëòiðåäi: “Ô¸ëñàôà àíòèêà ôèëîñîôèÿñûíû» æàé ¹àíà àðàá òiëiíäåãi àóäàðìàñû áîëûï ºàë¹àí æîº, îë – ê¼ï æà¹äàéäà àäàìçàò àºûë-îéûíû» äàìóûíû» íå¹½ëûì æî¹àð¹û ñàòûñû... Ô¸ëñàôà èäåÿëàðû á½äàí êåéiíãi êåçäå ºàëûïòàñóäû» ºóàòòû èìïóëüñòåðiíi» áiðiíå àéíàëäû” (1995),— äåéäi. Îëàðäû» àéòóûíøà, àðàáòàð Ïëàòîíäû Àðèñòîòåëü äåï ºàáûëäà¹àí. Á½ë æåðäå áið ò¾ñiíáåñòiê áàð. ̾ìêií, àðàáòàðäà, êåéáið îºó îðûíäàðûíäà îñûíäàé æà¹äàé áîëóû ¼òå ûºòèìàë. Àëàéäà àë¹àøºû ô¸ëñàôàøû ¸ë-Êèíäè ì½íäàé ºàòåëiêêå áàðìà¹àí, îíû» Àðèñòîòåëü êiòàïòàðûíû» ñàíû æ¸íå º½ðûëûìû òóðàëû å»áåêòåðiíäå (îë å»áåêòi îñû êiòàïòà ºàçàºøàëàï, îºûðìàí¹à ½ñûíûï îòûðìûí. — ±.Å.) ì½íäàé êiòàï òóðàëû ñ¼ç æîº. XX ¹àñûðäû» àòàºòû îéøûëû Áåðòðàí Ðàññåë ô¸ëñàôà òóðàëû º½íäû îéëàð àéòºàí: “...Àðèñòîòåëüäi» ðåïóòàöèÿñû íåãiçiíåí ñîëàðìåí (àðàáòàðìåí – ±.Å.) æàñàë¹àí;àíòèêà çàìàíûíäà îíû» åñiìi ñèðåê àéòûëàòûí æ¸íå îë Ïëàòîí¹à òå» äåï åñåïòåëiíáåéòií”,— äåé êåëå, ïiêiðií áûëàéøà æàë¹àñòûð¹àí, — “...Ãðåêòåð ôèëîñîôèÿñûí áiëãåíiìiç ¾øií áiç àðàáòàð¹à áîðûøòûìûç, ñåáåái, îíû ºàéòàäàí Åóðîïàäà çåðòòåé áàñòà¹àíäà, ºàæåòòi òåõíèêàëûº òåðìèíäåð ãðåê íåìåñå ëàòûí òiëäåðiíåí àëûíäû. Ôèëîñîôèÿäà àðàáòàð ñîíûëûº îéøûëäàðäàí ã¼ði æàºñû êîììåíòàòîðëàð áîëäû. Áiç ¾øií îëàðäû» ìà»ûçäûëû¹û, õðèñòèàíäàð åìåñ, îëàð Øû¹ûñ èìïåðèñûíäà ñàºòàë¹àí ãðåê ä¸ñò¾ðëåði á¼ëiãiíi» òiêåëåé ì½ðàãåði áîëûï òàáûëóû. Èñïàíèÿäà æ¸íå îäàí àç Ñèöèëèÿäà ìàãîìåòàíäàðìåí ºàðûì-ºàòûíàñºà ò¾ñói Áàòûñòû» Àðèñòîòåëüìåí, ñîë ñèÿºòû àðàá öèôðëàðûìåí, àëãåáðà æ¸íå õèìèÿìåí òàíûñóûí ì¾ìêií åòòi. Íàºòûëû îñû ºàðûì-ºàòûíàñ XI ¹àñûðäà ñõîëàñòèêàëûº ôèëîñîôèÿ¹à àëûï êåëãåí ýðóäèöèÿíû» æàíäàíóûíà ¸ñåð åòòi. ʼï êåéií, ÕÏI ¹àñûðäàí áàñòàï æ¸íå àðû ºàðàé, ãðåê òiëií ¾éðåíó òiêåëåé Ïëàòîí, Àðèñòîòåëü æ¸íå áàñºà äà àíòèêà çàìàíûíû» ãðåê æàçóøûëàðûí áiëóãå ì¾ìêiíäiê áåðäi, áiðຠåãåð äå àðàáòàð îñû ä¸ñò¾ðäi ñàºòàìàñà, ²àéòà ´ðëåó çàìàíûíû» àäàìäàðû êëàññèêàëûº áiëiìäiëiêòi æ໹ûðòó àðºûëû ºàíøàìà ê¼ï àëó¹à áîëàòûíûí áiëìåñ åäi” (Áåðòðàí Ðàññåë. Èñòîðèÿ çàïàäíîé ôèëîñîôèè. — Ðîñòîâ-í/Ä: Ôåíèêñ, 1998. — Ñ. 328—329. Á.Ðàññåë XX ¹àñûðäû» ê¼ðíåêòi ¹àëûìû, ñîíäûºòàí îíû» ïiêiðëåðiìåí ñàíàñºàí æ¼í. Îíû» àéòºàí îéëàðûíû» êåéáiðåóëåðií àðíàéû ¸ðiïòåðìåí òåðãåíiìiçäi îºûðìàí ໹àðûï îòûð. Ìåí ñîëàð¹à ºûñºàøà ò¾ñiíiêòåìå áåðå êåòåìií. Áiðiíøiäåí, àíòèêòiê ä¸óiðäåãi Ïëàòîí ìåí Àðèñòîòåëüäi» àðàñàëìà¹û òóðàëû. Ïëàòîí — Àðèñòîòåëúäi» ½ñòàçû, ì¾ìêií ñîäàí, ¸ëäå îíû» îéëàðûíû» ê¼ðêåì òiëìåí áåðiëóiíåí áå, ºàéòñå äå îë çàìàíäà åêåóií ºàòàð ºîéìà¹àí. Ïëàòîííû» ñàëìà¹û çèÿëû îðòàäà Àðèñòîòåëüäåí ¸ëäåºàéäà áàñûì áîë¹àí. Àðàáòàð áîëñà, îñû ì¸ñåëåíi ôèëîñîôèÿ òàðèõûíäà ¼çãåøå áàñòàó¹à ñàë¹àí, îëàð Àðèñòîòåëúäi áiðiíøi îðûí¹à øû¹àð¹àí, îíû» ñåáåái ô¸ëñàôà òàðèõûí îºûï-¾éðåíóøiëåðãå ò¾ñiíiêòi.

Åêiíøiäåí, ½ìûò áîëãàí àíòèêòiê ôèëîñîôèÿíû òiðiëòiï, î¹àí êîììåíòàðèéëåð æàçûï, àóäàðûï, îíûìåí Åóðîïà æ½ðòøûëû¹ûí òàíûñòûðûï, áið ñ¼çáåí àéòºàíäà, ãðåê ôèëîñîôèÿñûíäà¹û ä¸ñò¾ðäi æàë¹àñòûðóøûëàð, ñ¼çñiç ô¸ëñàôàøûëàð, Á.Ðàññåë ñ¼çiìåí àéòºàíäà, “àðàáòàð”. Åãåð îëàð áîëìàñà, ãðåê ôèëîñîôèÿñû ºàé çàìàíäà ºàéòàäàí æ໹ûðàð åäi? Îñûíäàé iñòi» í¸òèæåñiíäå Åóðîïàäà ãðåê, ëàòûí òiëäåði ºàéòà æàíäàíäû, îëàð ¹ûëûì, áiëiì, ¼íåð, ôèëîñîôèÿ òiëäåðiíå àéíàëäû. Ѽéòiï, Åóðîïàäà êëàññèêàëûº ôèëîëîãèÿ ä¸ñò¾ði ºàëûïòàñòû, åíäi çèÿëû ºàóûìíû» ãðåê, ëàòûí, àðàá òiëäåðií áiëói çà»äûëûººà àéíàëäû, á½ë æà¹äàé Åóðîïàäà æ¸íå Ðîññèÿäà XX ¹àñûð¹à äåéií æåòòi. ¶øiíøiäåí, àðàáòàð ñàë¹àí ä¸ñò¾ð íåìåñå ãðåê ôèëîñîôèÿñûí ºàéòà æ໹ûðòó XI ¹àñûð¹û Áàòûñ Åóðîïà ñõîëàñòèêàñûíà íåãiç áîëäû. Á½ë òóðàëû êåçiíäå È.Ã.Ãåðäåð áûëàé äåï æàç¹àí: “Àðàáòàð áîëìàñà, Ãåðáåð äå, Àëüáåðò Âåëèêèé äå, Âèëëà Íîâàëûº Àðíîëüä òå, Ðîäæåð Áýêîí äå, Ëóëëèÿ Ðàéìóíä òà áîëìàñ åäi. Îëàðäû» á¸ði Èñïàíèÿäà àðàáòàðäàí îºûäû íåìåñå ñîëàðäû» øû¹àðìàëàðûí îºûäû. Òiïòåí Ôðèäðèê II-íi» ¼çi àðàá êiòàïòàðûí àóäàðó¹à ºàìºîð áîëûï, ¹ûëûìäàðäû» æàíäàíóûíà æà¹äàé æàñàäû” (Ãåðäåð È. Ã. “Èäåè ê ôèëîñîôèè èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà”. — Ì.: Íàóêà, 1977. — Ñ. 601). Îñû ì¸ñåëå òóðàëû çàìàíäàñûìûç Ðåíå Ãåíîííû» äà àéòºàí ìûíà ïiêiðëåðií ºîñó¹à áîëàäû: “Ñõîëàñòèêà äåãåí àòàóìåí òàíûë¹àí îðòà¹àñûðëûº ôèëîñîôèÿ: ì½ñûëìàíäûº, èóäåéëiê æ¸íå õðèñòèàíäûº áîëûï á¼ëiíåäi. Àëàéäà îíû» ä¸ë îñû ì½ñûëìàíäûº ñàëàñû ºàë¹àí åêåóiíi» áàñòàó ê¼çi áîëäû. °ñiðåñå èóäåéëiê ñõîëàñòèêà Åóðîïàäà îë ò½ñòà àðàá òiëi àðíàñûíäà ã¾ëäåíäi. ̸ñåëåí, èóäåé ôèëîñîôèÿñûíû» êåéiíãi Ñïèíîçà¹à äåéiíãi ¹àñûðëàð¹à äåì áåðãåí ̽ñà èáíÌàéìóííû» àñà ìà»ûçäû øû¹àðìàëàðû îñû¹àí ê¼ç æåòêiçäi.Ñïèíîçàíû» ¼çiíåí äå èáí-Ìàéìóííû» êåéáið èäåÿëàðû øà» áåðiï ºàëûï îòûðóû òåãií åìåñ”. (“Àºèºàò”, №7, 1994, 42-6.). Îðòà¹àñûðëûº ñõîëàñòèêà áîëñà, Â.Âóíäòû» àéòóûíøà, æà»à çàìàí ôèëîñîôèÿñûíû» áàñû áîë¹àí (Âóíäò Â. Ââåäåíèå â ôèëîñîôèþ. — Ì., 1998. —Ñ. 1390). Ò¼ðòiíøiäåí, àðàá ôèëîñîôòàðûíû» (ô¸ëñàôàøûëàð) Åóðîïàëûº ²àéòà ¼ðëåó çàìàíûíäà¹û èíòåëëåêòóàëäûº õàëãå ¸ñåði àéòàðëûºòàé áîë¹àí. Á½ë òóðàëû À.Ô.Ëîñåâòi» ìûíàíäàé ïiêiði áàð, îë áåëãiëi Èáí Ðóøäòû» içáàñàðû Ñèãåð Áðàáàíòñêèé (øàìàìåí 1240—1281/1284) òóðàëû: “...áiçäi» Ðåíåññàíñ ýñòåòèêàñûí áàÿíäàóûìûç áiðò½òàñ ëîãèêàëûº ò¾çóäi äàìûòó¹à òûðûñºàíäûºòàí, îíäà, ñið¸, îë òóðàëû îñû æåðäå àéòºàíûìûç æ¼í áîëàð. Á½ë æåðäå îë áiç ¾øií àºèºàòòû» åêiæàºòûëû¹û òóðàëû iëiìíi» ¼êiëi ðåòiíäå òàðòûìäû, îë äà ¼íåðäi» äiííåí á¼ëiíiï åðåêøå ñàëà¹à á¼ëiíóiíå ¼òå åëåóëi ¸ñåð åòòi. Á½íäàé iëiì åóðîïàëûº ²àéòà ´ðëåóäåí ê¼ï á½ðûí äàìû¹àí, íàºòûëû àéòàòûí áîëñຠàðàá ôèëîñîôû Àâåððîýñòà (1126–1198). XIII æ¸íå XIV ¹àñûðëàðäà ê¼ðêåìäiê ñàëàíû» áàð¹àí ñàéûí ëèáåðàëèçàöèÿëàíóûíà áàéëàíûñòû á½íäàé iëiìäåð, åøáið ê¾ì¸íñiç, ¾ëêåí ìà»ûç¹à èå áîëäû” (Ëîñåâ À.Ô. “Ýñòåòèêà Âîçðîæäåíèÿ”.— Ì.: Ìûñëü, 1978. — Ñ. 214) Àºèºàòòû» åêi æàºòûëû¹ûíû» Ïüåòðî Ïîìïîíàöè (1462—1524) ôèëîñîôèÿñû àðºûëû ²àéòà ¼ðëåóäi» êëàññèêòåðiíi» ä¾íèåòàíûìûíà àéíàë¹àíûí À. Ëîñåâ ìûíàíäàé îéëàðìåí áiëäiðãåí: “Ïîìïîíàöè, îíû ¼çi áiëìåé, ìèôîëîãèÿ äà, øiðêåóëiê ºàñèåòòi òàðèõ òà, íå “æàíñûç ìàòåðèàëèçì äå” åìåñ, Æî¹àð¹û Ðåíåññàíñòû» åðåêøå ýñòåòèêàëûº ï¸íäiëiêêå äåãåí ñåíiìií áåêiòòi. Á½ë æåðäå ìèôîëîãèÿíû» ºàëûïòàñà àëìàóû, áiç áiëåòií àíòèêà çàìàíûíäà ºàëûïòàñºàí êëàññèêàëûº ìèôîëîãèÿ òàáè¹àò ê¾øòåðií àñà ä¸ðiïòåó ò¾ðiíäå ¹àíà ºàëûïòàñòû. Ãåãåëü ¼òå ¸äåìi ê¼ðñåòiï áåðãåíäåé, àíòèêàëûº ²½äàéëàð iøêi ïñèõîëîãèÿäàí àéðûë¹àí, ñóûº æ¸íå îëàð ¾øií æåêå áàñºà ò¸í òåðå»äiêêå ºîë æåòïåñòiêêå áàéëàíûñòû 츻ãi ì½»äà áîëàòûí º½ðûëûìäûº æåêåëiê áîëûï òàáûëàäû. ̽íäàé ìèôîëîãèÿ Ðåíåññàíñ ¾øií ¸ëäåºàøàí ¼òiï êåòêåí, ¼ìiðëiêòåí ã¼ði ìóçåéëiê ìà»ûçû áàð áîëäû. Áiðຠìàòåðèàëäûº ä¾íèåíi àáñîëþòòi-æåêå ²½äàéäû» (àáñîëþòíîëè÷íîñòíîãî áîæåñòâà) àøûëóûíà ºàéòà ¼ðëåóøiëåðäi» äå àéíàëäûð¹ûñû êåëìåäi. Àäàì ñàíàñûíû» áið ¹àíà ñàòûñû ºàëäû – á¾êië áîëìûñòû áið ìåçåòòå îéëàó: æåêåëiê ò½ð¹ûñûíàí äà, ìàòåðèàëäûº æà¹ûíàí äà, áiðຠòåèçìãå äå, ïàíòåèçìãå äå ½øûðàìàé. Ðåíåññàíñ ä¸óiðiíäå òåèñòiê æ¸íå ïàíòåèñòiê iëiìäåð æèi êåçäåñåòií. Áiðຠîëàð ¸ð óàºûòòà íå îðòà¹àñûðëûº ìîíîòåèçìíi» áåëãiñiç ºàëäû¹û áîëûï, íå á¾êië íåãiçãi ²àéòà ´ðëåóëiê êîíöåïöèÿíû» æîéûëóûíû» áàñòàìàñû áîëàòûí.

Æî¹àð¹û Ðåíåññàíñ ¼íåð ºàéðàòêåðëåðiíi» íåãiçiíäå îë êåç ¾øií îñû æåêåëiê-ìàòåðèàëäûº iëiìíi» êåçåêòiëiãiíå î»àé ê¼çiìiç æåòåäi, îíû æî¹àðûäà ºàðàñòûð¹àí Æî¹àð¹û Ðåíåññàíñ ºàéðàòêåðëåðiíåí áàéºàó ºèûí åìåñ æ¸íå îíû Ïîìïîíàöèäi» ¼çi áiëìåé, òiïòi ì¾ìêií ¼çiíi» òiëåãiíå ºàðàìà-ºàðñû, ¼çiíi» “àºèºàòòû» åêi æàºòûëû¹û” òóðàëû òåîðèÿñûìåí ñîíäàé òåðå» áåêiòòi” (ñîíäà. – 360–361 áá.). Áåðòðàí Ðàññåëäi» àðàá ôèëîñîôèÿñûíû» ²àéòà ¼ðëåó ä¾íèåòàíûìûíà ûºïàëû äåãåíãå Ë. Ëîñåâòi» Ïîìïîíàöèäi» “àºèºàòòû» åêi æàºòûëû¹û” òóðàëû æî¹àðûäà àéòºàíû íàºòûëû ä¸ëåë. Ë. Ëîñåâòi» “ëè÷íîñòíî-ìàòåðèàëüíàÿ êîíöåïöèÿ” äåï îòûð¹àíûí ºàçຠ½¹ûìûíà ñàï àóäàðñàº, îë áûëàé áîëûï øû¹àäû: îë — Æàðàòóøû ìåí æàðàòûë¹àíäàðäû» (ñåçiìäiê çàòòàðäû») ò½òàñòû¹û. Æàðàòóøûíû òàíó àäàì¹à áåðiëìåãåí, áiðຠîíû» æàðàòºàíäàðûí òàíûï, áiëó ì¾ìêiíäiãi áàð. Á½ë ì½ñûëìàíäûº ä¾íèåòàíûì¹à ñàé êåëåòií ô¸ëñàôàíû» áàñòû ïðîáëåìàñû. Á½ë èäåÿíû Àáàé áûëàéøà áiëäiðãåí: “Áåçåíäiðãåí æåð æ¾çií Ò¸»iðiì øåáåð”. Áiç ä¾íèåíi Ò¸»iðäi» (Æàðàòóøûíû») ºàëàéøà áåçåíäiðãåíií áiëìåéìiç, îíû» ñûðû Æàðàòóøûíû» ¼çiíå ¹àíà ì¸ëiì, îë àéºûí ñåçiï, òàíûï îòûð¹àíûìûç “áåçåíäiðiëãåí ä¾íèå”, îíû òàíó, ñåçiíó àäàìíû» ¾ëåñiíäå. ²àéòà ¼ðëåóãå ô¸ëñàôàíû» ¸ñåði äåãåíäå, îíû» òåê õðèñòèàíäûº ä¾íèåòàíûì¹à íåãiçäåëìåé, õðèñòèàíäûº-ì½ñûëìàíäûº ñèíòåçäå áîë¹àíûí ìîéûíäàó¹à òóðà êåëåäi. Ѽéòiï, ²àéòà ¼ðëåóäi» ¸ëåìäiê ì¸äåíèåò òàðèõûíäà àëàòûí îðíû îíû» äiíè ïàðòèêóëÿðèçìäi æå»iï, æà»à ò¾ñiíiê, æà»à ä¾íèåòàíûì ½ñûíóûíäà åäi, îíû Åóðîïà ãóìàíèçì ä¸ñò¾ði äåï àòàï êåòêåí. Ñåáåái, áèiê ãóìàíèçì äiíè ñàíàëàðäàí, ¸ðèíå, æî¹àðû áîëóû ò¾ñiíiêòi. ʾíi á¾ãiíãå äåéií ²àéòà ¼ðëåó çàìàíû ºàëûïòàñòûð¹àí æà»à ä¾íèåòàíûìäû çåðòòåóøiëåð åñêåðìåé êåëåäi. Á½ë æà»à ä¸óið áàñû áîëàòûí, áiðຠ¼êiíiøêå îðàé, îíû» ¹½ìûðû ½çຠáîëìàäû. ²àéòà ¼ðëåóäåí êåéiíãi êåëãåí Æà»à Çàìàí ôèëîñîôèÿñû äåï àòàëàòûí òàðèõè-ì¸äåíè ôåíîìåí Áàòûñ Åóðîïàëûº àðíà¹à ò¾ñiï, ì¸äåíèåò òàðèõûíäà Øû¹ûñ æ¸íå Áàòûñ äåãåí äèëåììàíû ¼ìiðãå ¸êåëäi. Æà»à çàìàí ôèëîñîôèÿñûíäà àðàá òiëiíäåãi ô¸ëñàôà ¹àíà ½ìûò áîë¹àí æîº, Åóðîïàäà àâåððîèçì äåï àòàë¹àí iëiìäi æàºòàóøûëàðäû» àñà ê¼ðíåêòi ¼êiëi Ñèãåð Áðàáàíòñêèé åñiìi äå ½ìûò áîëäû. Ñåáåái, Áàòûñ Åóðîïà îéøûëäàðû òåîëîãèÿ ìåí ôèëîñîôèÿíû áið-áiðiíåí àæûðàòó¹à ºàíøàìà òàëïûí¹àíäàðûìåí, Ìåðàá Ìàìàðäàøâèëè àéòºàíäàé: “Êëàññèêàëûº åóðîïàëûº ì¸äåíèåòòi, ÿ¹íè ºàéñûñû 17 ¹àñûðäû» áàñûíäà ²àéòà ´ðëåóäi» øûðºàó øû»ûíäà ºàëûïòàñºàíäû Õðèñòèàí ì¸äåíèåòi äåï àíûºòàó¹à áîëàäû”. (Ñì.: “Âîïðîñû ôèëîñîôèè”, № 5, 1992. — Ñ. 115). Ñîíäûºòàí äà Åóðîïàäà àðàá òiëiíäåãi ôèëîñîôèÿíû, ÿ¹íè ô¸ëñàôàíû áà¹àëàó õðèñòèàíäûº ä¸ñò¾ðäå áîëûï îòûðäû. Áàñòû ì¸ñåëå — Àðèñòîòåëü ìåí Ïëàòîíäû àðàá ôèëîñîôòàðûíû» ò¾ñiíiãiíåí òàçàðòûï, îëàðäàí õðèñòèàíäûº ä¸ñò¾ðäåãi îéøûëäàð æàñàó ìàºñàòû ò½ðäû. Îñûíäàé ñû»àðæຠê¼çºàðàñ òóðàëû Ðåíå Ãåíîí ¼çiíi» “Åóðîïà¹à èñëàì ¼ðêåíèåòiíi» ûºïàëû” äåãåí å»áåãiíäå íàºòûëû àéòºàí. Ô¸ëñàôà òàðèõûíà àðíàë¹àí àë¹àøºû àíòîëîãèÿ áîë¹àíäûºòàí, îíû» º½ðûëûìû òóðàëû áiðåð ñ¼ç àéòàéûº. Àðíàéû ¸äåáèåòòåðäå ô¸ëñàôà òàðèõû ¸ë-Êèíäèäåí áàñòàëûï, Èáí Ðóøäïåí àÿºòàëûï æ¾ð. Áiç äå îñû ò¸ðòiïòi ñàºòàó¹à òûðûñòûº. Îäàí ¸ðiäå ô¸ëñàôàíû» òèïîëîãèÿñûí áåëãiëåó ºàæåòòiëiãi áîëäû. Ô¸ëñàôà òàðèõûíû» òèïîëîãèÿñûí àíûºòàóäà ºàíäàé ¼ëøåìäåðäi àëó êåðåê äåãåí ì¸ñåëåãå àéíàëäû. °äåòòå, òèïîëîãèÿíû» ¼ëøåìäåði: òàðèõè, ãåîãðàôèÿëûº, àéìàºòûº íåìåñå ½ëòòûº áîëûï êåëåäi. Áiç ô¸ëñàôàíû» òèïîëîãèÿñûí àíûºòàóäà ñàÿñè-ãåîãðàôèÿëûº ¼ëøåì ºîëäàíäûº. Ñåáåái, ô¸ëñàôà àðàá òiëi íåãiçiíäå ¹àíà åìåñ, îë ñàÿñè íåãiçäåðäå æ¾çåãå àñºàí ôåíîìåí. Îñû ò½ð¹ûäàí îíû» ¾ø òàðèõè êåçå»ií áåëãiëåäiê. Áiðiíøi êåçå». Áà¹äàò õàëèôàòûíà ºàòûñòû, ¸ë-Êèíäè, “Òàçà à¹àéûíäàð” å»áåêòåðiíå áàéëàíûñòû ºàðàñòûðûëàòûí òàðèõè-ì¸äåíè êå»iñòiê. Åêiíøi êåçå». Õàëèôàòòàí ¼çãå ì½ñûëìàí ìåìëåêåòòåðiíi» ïàéäà áîëóûíà áàéëàíûñòû èñëàì ì¸äåíèåòi Àðàâèÿäàí òûñ àéìàºòàðäà ã¾ëäåíå áàñòàäû, ñîíû» áið ê¼ðiíiñi — Îðòà Àçèÿ ìåí ²àçàºñòàí àóìà¹ûíäà åðåêøå ò¾ðäå äàìû¹àí ô¸ëñàôà, îíû» ¼êiëäåði: ¸ë-Ôàðàáè, Èáí Ñèíà, Îìàð Õàéÿì, Àòòàð, ¸ë-±àçàëè, ò.á. Á½ëàð ïàðñû-ò¾ðêi æ½ðòûíû» îéøûëäàðû. ¶øiíøi êåçå». ̽ñûëìàí Èñïàíèÿñûíäàãû Åóðîïàëûº ô¸ëñàôàíû» òàðèõè-ì¸äåíè êå»iñòiãi, îíû» ¼êiëäåði: Èáí Áàäæ, Èáí Òóôåéë, èáí Àðàáè, Èáí Ðóøä. Ñîíûìåí, ô¸ëñàôà ¾ø ãåîãðàôèÿëûº àéìàºòà ¼íiï-¼ñòi. Ñîíûìåí áiðãå ô¸ëñàôàíû òàçà ê¾éiíäå ºàáûëäàó äà ºèûí.

Ñåáåái, îíûìåí áiðãå ì½ñûëìàí ä¾íèåòàíûìûíäà ìûíàíäàé à¹ûìäàð, ìåêòåïòåð áîë¹àí: ìóòàçèëèòòåð, ºàëàì, ñóôèçì, ò.á. Á½ëàðäû áið-áiðiíåí àæûðàòó ºèûí, ñåáåái, ìóòàçèëèçìäi VIII—IX ¹àñûðëàðäà¹û èñëàìíû» áið áà¹ûòû äåï ºàðàñòûðóøûëûº áàð. Ìóòàçèëèòòåð ðàöèîíàëèçì æ¸íå áiëiì æà¹ûíäà áîëûï, õàëèô áèëiãií çèÿëûëûê, (ñâåòñêèé) ì¸íäå ò¾ñiíäiðãåí, îëàð ¸äiëåòòiëiê Àëëàäàí áîë¹àíûìåí, ²½ðàí ñ¼çií äîãìà¹à àéíàëäûðó¹à ºàðñû áîë¹àí. Ñîíäûºòàí ìóòàçèëèçì ºàëàìíû» áið áà¹ûòû äåó äå òàëàñ òóäûðàòûí ïiêið. Ñåáåái, ºàëàì èñëàì ºà¹èäàëàðûí ëîãèêàëûº ò¸ñiëäåðìåí ò¾ñiíäiðóãå ìàøûºòàë¹àí ¸ði äiíè áåäåëãå º½ðûëãàí iëiì. ²àëàìíû» ºàëûïòàñóûíäà, Å.Áåðòåëüñòi» àéòóûíøà, ãðåê ãíîñòèêòåðiíi» ¸ñåði ìîë áîë¹àí. Ìóòàêàëèìäåð íåãiçiíåí ìóòàçèëèòòåðãå ºàðñû áîë¹àíûìåí, Èáí Õàëäóííû» ïiêiðiíøå, ìóòàêàëèìäåðäi» êåéiíãi å»áåêòåðiíäå ºàëàìíû» ì¸ñåëåëåði ìåí ô¸ëñàôàíû» ì¸ñåëåëåði áið-áiðiìåí àðàëàñûï êåòêåíi ñîíäàé, á½ë ¹ûëûìäàð ì¾ëäåì áiðiãiï êåòêåí (È.Ý.Ñ. Ñ. 129). Ô¸ëñàôà òàðèõûí Èáí Õàëäóííàí àðòûº áiëó ì¾ìêií iñ åìåñ, ñîíäûºòàí áåäåëãå äå ¹ûëûìè íåãiç ðåòiíäå ñ¾éåíãåí ä½ðûñ áîëàð. Îñû ñåáåïòi èñëàìíû» íåãiçií ñàëóøûëàð: ¸ë-Àøàðè ìåí ¸ë-Ìàòóðèäèëåðäi ô¸ëñàôàíû» ïàéäà áîëóûíû» òåîðèÿëûº àë¹ûøàðòòàðû äåï ºàáûëäàó îðûíäû. Ñîíäûºòàí îñû æèíຠøå»áåðiíäå, ÿ¹íè îë îðòà¹àñûðëûº, ñîíû» iøiíäå, îðòà¹àñûðëûº áàòûñåóðîïàëûº ôèëîñîôèÿëûº æ¾éåëåðãå, îñû ôèëîñîôèÿ øå»áåðiíäåãi ¸ðò¾ðëi áà¹ûòòà¹û íå¹½ðëûì ê¼ðíåêòi ¼êiëäåðiíi» íåãiçãi å»áåêòåði ìåí îðòà ¹àñûðäà ¸ëåìäiê äå»ãåéäå êå» ¼ðiñ àë¹àí ì½ñûëìàíäûº îéëàó íåãiçiíäå ºàëûïòàñºàí ì¸äåíèåòêå æ¸íå îðòà ¹àñûðëûº õðèñòèàí äiíi íåãiçiíäå ºàëûïòûñûï, ñîë çàìàíäà¹û ºî¹àìäûº ñàíà¹à àéòàðëûºòàé ¸ñåð åòêåí îéøûëäàðäû» å»áåêòåðiíi» àóäàðìàëàðû íàçàðëàðû»ûç¹à ½ñûíûëûï îòûð. ±àðèôîëëà Åñiì, Íà¹èìà Áàéòåíîâà. I-á¼ëiì ÎÐÒÀ±ÀÑÛÐËÀÐÄÀ±Û ÕÐÈÑÒÈÀÍ Ä¶ÍÈÅÑIÍI³ ÎÉØÛËÄÀÐÛ

ÀÂÐÅËÈÉ ÀÂÃÓÑÒÈÍ (354–430) Àâãóñòèí – “øiðêåó ¸êåéëåði” iøiíäåãi XIII ¹àñûð¹à äåéií ôèëîñîôèÿíû» äàìóûíà ¾ëêåí ûºïàë åòêåí ôèëîñîôòàðäû» áiði. Àâãóñòèííi» ôèëîñîôèÿëûº ê¼çºàðàñòàðûíû» ºàëûïòàñóûíà ñêåïòèöèçì, Ïëàòîí ôèëîñîôèÿñû, íåîïëàòîíèçì ¸ñåð åòòi. Õðèñòèàíäûº åìåñ äiíè iëiìäåðäi» iøiíäå î¹àí ûºïàë åòêåí iëiìäåðäi» iøiíäå ìàíèõåéëiêòi åðåêøå àòàï ¼òóãå áîëàäû. Àâãóñòèí ¼çiíi» òåîëîãèÿëûº øû¹àðìàëàðûíäà ²½äàéäû – æî¹àð¹û áîëìûñ äåï ºàðàñòûðàäû. ²½äàé ä¾íèåíi æîºòàí ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû åìåñ, ¼ç åðêiìåí æàðàòòû äåï åñåïòåéäi. ľíèå áiðêåëêi åìåñ, îñû ñàí àëóàí çàòòàðäû» iøiíäå àäàìíû» îðíû åðåêøå. Àäàìäàð¹à ìàòåðèàëäûº çàòòàðäû» – ¼ñiìäiêòåð ìåí æàíóàðëàðäû» òàáè¹àòûìåí áiðãå ïàðàñàòòû æàíìåí åðiê åðêiíäiëiãi ò¸í. Æàí ìàòåðèàëäû åìåñ, îë 츻ãi æ¸íå ¼ç øåøiìäåðiíäå åðiêòi. Ñóáúåêòèâòi ò½ð¹ûäàí àäàì ¼çiíi» iñ- ¸ðåêåòiíäå åðiêòi, áiðຠîë íå æàñàñà äà, îë àðºûëû ²½äàé æàñàéäû. ²½äàé ¼çiíi» àëäûí-àëà øåøiìi áîéûíøà áið àäàìäàðäû º½òºàðó ¾øií æ¸íå 츻ãiëiê áàºûò ¾øií òà»äàñà, áàñºàëàðûí – ò½çàºòû» îòûíäà 츻ãi æàíó ¾øií òà»äàéäû. Àäàì æàíûí ²½äàé æàðàòºàí. Àäàì æàíûíû» 츻ãiëiãií Àâãóñòèí æà øû¹àðàäû, îíû» ïiêiði áîéûíøà æàííû» áið äåíåäåí åêiíøi äåíåãå ¼òói ì¾ìêií åìåñ, àäàì òó¹àí êåçäå ²½äàé îíû» æàíûí æîºòàí ºàéòàäàí æàðàòûï îòûðàäû. Àäàì åðiêòi åìåñ, áàðëû¹û äà ²½äàéäàí. Òiïòi ñåíiìíi» ¼çi äå ²½äàéäàí, àäàì ñåíiìäi òà»äàóäà äà åðiêòi åìåñ. Àäàì õðèñòèàí äîãìàòòàðûíà ñåíãåíäiêòåí “º½òºàðûëìàéäû”, îë ²½äàé¹à æ¸íå îíû» áàðëûº àéòºàíäàðûíà ñåíåäi, ñåáåái îíû ²½äàé àëäûí-àëà º½òºàðäû, îíû º½òºàðó ¾øií ²½äàé òà»äàï àë¹àí. À.Àâãóñòèí Ò°ÓÁÅ ¶øiíøi êiòàï II 2. Ìåíi òåàòð îéûí-ñàóûºòàðû åëiêòiðåòií, îëàð ìåíi» áàºûòñûçäûºòàðûìíû» ê¼ðiíiñòåðiíå òîëû áîëàòûí æ¸íå ìåíi» æàíûìäû æàíäàíäûðàòûí. Àäàì íåãå àóûð õàë ìåí òðàãåäèÿ¹à òîëû îºè¹àëàðäû ê¼ðãåíäå îëàðäû ¼ç áàñûíàí êåøiðãiñi êåëìåé, óàéûìäà¹ûñû êåëeäi. Îñû¹àí ºàðàìàñòàí, îë ê¼ðåðìåí ðåòiíäå, óàéûìäà¹ûñû êåëåäi æ¸íå îñû óàéûìíû» ¼çi îë ¾øií ë¸ççàò. Ò໹àëàðëûº åñàëà»äûº! Àäàì îñûíäàé óàéûìäàóäàí íå¹½ðëûì àç ºàóiïñiçäåíäiðiëãåí áîëñà, îë ñîë¹½ðëûì òåàòðäà ê¼ï òîëºèäû, áiðຠîë ¼çi ¾øií ºàé¹ûð¹àíäà, îíû ¸äåòòå ºàé¹ûðó äåï; àë áàñºàëàðìåí áiðãå ºàé¹ûð¹àíäà – ºàé¹ûñûíà îðòàºòàñó äåï àòàëàäû. Áiðຠñàõíàäà¹û îéäàí øû¹àð¹àí í¸ðñåãå ºàëàé ºàé¹ûðó¹à áîëàäû? ʼðåðìåíäåðäi ê¼ìåêêå øàºûðìàéäû ¹îé; îíû òåê ºàé¹ûðó¹à øàºûðàäû, îë íå¹½ðëûì ê¼ï ì½»àéñà, ñîë¹½ðëûì îñûíû îéëàï øû¹àð¹àí àâòîð¹à æàºñû íèåòòå áîëàäû. Åãåð ê¼íå æ¸íå îéäàí øû¹àð¹àí í¸ðñåëåð ê¼ðåðìåíãå ¸ñåð ºàëäûðìàñà, ê¼ðåðìåí ºàé¹ûðìàéäû æ¸íå åñiíåï, ðåíæiï êåòåäi; åãåð äå îíû ºàé¹ûðòñà, îë îéûíñàóûººà áåðiëiï, ºóàíàäû. 3. Îëàé áîë¹àíäà, ê¼ç-æàñû æ¸íå óàéûì-ºàé¹û º½ðìåòòi ìå? °ðèíå, ¸ðáið àäàì ºóàí¹ûñû êåëåäi. Åøêiìíi» ºàé¹ûëàí¹ûñû êåëìåéäi, áiðຠºàé¹û¹à îðòຠáîë¹ûñû êåëåäi, àë ºàé¹ûðìàé, ºàé¹û¹à îðòຠáîëó ì¾ìêií åìåñ áîë¹àíäûºòàí, ºàé¹ûíû» º½ðìåòòi áîëóûíû» æàë¹ûç ñåáåái îñû åìåñ ïå? ²àé¹û¹à îðòàºòàñó äîñ áîëóäàí øû¹àäû. Áiðຠîë ºàéäà áàðàäû? ²àéäà, íåãå? Íåãå îë òîëàññûç ºàéíàï ò½ð¹àí ñìîë¹à º½éûëàäû, îíäà îë ¼ç åðêiìåí, ¼çiíi» òàìàøà òàçàëû¹ûíàí àéûðûëûï, îíû ½ìûòûï, ºàðà º½øòàðëûºòû» èiðiìiíå êiðiï êåòåäi. Ñîíûìåí, ºàé¹û¹à îðòàºòàñó æî¹àëñûí? Åø óàºûòòà! Êåéáið êåçäå ºàé¹ûëà𠺽ðìåòòå áîëñûí! Áiðàº, áàðëûº ¹àñûðëàðäà ìàºòàó¹à æ¸íå ä¸ðiïòåóãå ò½ðàðëûº áiçäi» ²½äàé ¸êåéiìiçäi» ºîð¹àóûíäà¹û ñåí, æàíûì ìåíi», æàìàí ºûëûºòàí ñàºòàí. Åíäi ìåí ºàé¹û¹à îðòàºòàñó¹à äàéûíìûí, áiðàº, òåàòðäà îë îéäàí øû¹àðûë¹àí æåêå òåàòð îéûíû áîë¹àíûìåí, îëàð ìàñºàðàëûººà ðàºàòòàí¹àíäà, ìåí ¹àøûºòàðìåí áiðãå ºóàíäûì. Îëàð áið-áiðiíåí àéûðûë¹àíäà îëàðäû» ºàé¹ûñûíà îðòàºòàñºàíäàé áîëûï ìåí îëàðìåí áiðãå ì½»àéäûì, áiðàº, åêi æà¹äàéäàí äà ë¸ççàò àëäûì. Åíäi ìåí ¼çií º½ðòàòûí ë¸ççàòòàí æ¸íå ò¾êêå ò½ðìàéòûí áàºûòûíàí àéûðûë¹àí, ºàòòû ºàé¹ûðäûì äåï åëåñòåòåòií àäàìíàí ã¼ði, ¼çiíi» ìàñºàðàëàíà ºóàíàòûí àäàì¹à ê¼áiðåê ºóàíàìûí. Á½ë, ¸ðèíå, íà¹ûç ºàé¹û¹à îðòàºòàñó, áiðàº, ì½íäà ºàé¹û ðàºàò ¸êåëìåéäi. Áàñºà¹à ºàé¹ûëàí¹àí àäàìäû, îíû» îñû

ñ¾éiñïåíøiëiãi ¾øií áà¹àëàéäû, áiðàº, øûí ì¸íiíäå ìåéiðiìäi àäàì, ¼çiíi» îñûëàé ºàé¹ûëàíóûíà áîëìà¹àíûí ºàëàéäû. Åãåð àäàìäà æàìàí íèåòòi ìåéiðáàíäûº áîëñà – îë ì¾ìêií åìåñ, – îíäà, øûíàéû æ¸íå íà¹ûç ºàé¹û¹à îðòàºòàñó¹à á¼ëåíãåí àäàì, ºàé¹ûñûíà îðòàºòàñó¹à áîëàòûí ºàé¹ûëû àäàìäàðäû» áîë¹àíûí òiëåð åäi. ß¹íè, º½ïòàóäû ºàæåò åòåòií ºàé¹û áîëàäû; áiðຠáiðäå-áið ìàõàááàòòû ºàæåò åòåòií. Æàíäàðäû ñ¾éåòií, Ò¸»iðiì ²½äàéûì, Ñåíi» ºàé¹û¹à îðòàºòàñóû» áiçäiêiíåí ¼ëøåóñiç òàçà æ¸íå ò½ðàºòû, ñåáåái åøáið ºàé¹û ñåíi æ¸áiðëåé àëìàéäû. “Êiì îñûíäàé¹à ºàáiëåòòi?”(1) 4. Áiðàº, ñîë êåçäå, ìåí áàºûòñûç, ºàé¹ûð¹àíäû æàºñû ê¼ðäiì æ¸íå ºàé¹ûðó¹à ñåáåïòåð içäåäiì: ìà¹àí òåàòð ñàõíàñûíäà áiðåóäi» á¼òåí, îéäàí øû¹àð¹àí ºàé¹ûñûí ê¼ðñåòåòií àêòåðäi» îéûíû, åãåð ê¼ç-æàñòû êåëòiðñå, ê¼áiðåê ½íàéòûí æ¸íå ºàòòû ºûçûºòûðûï ¸êåòåòií. ̽íäà òà» ºàëàðëûº íå áàð, åãåð ìåí ñåíi» òàáûíû»íàí àäàñûï ºàë¹àí, ñåíi» ê¾çåòói»å øûäàìà¹àí, æåêñ½ðûí ºîòûðìåí ºîòûðëàí¹àí áàºûòñûç ºîéû» áîëñàì? Ñîíäûºòàí äà ìà¹àí ºàé¹û ½íàìäû áîëäû – æàííû» ò½»¹èû¹ûíà æåòåòií åìåñ: ìà¹àí ìåíi» æàºñû ê¼ðiï ºàðàéòûíûìà ò¼çó ½íàìàéòûí – îéäàí øû¹àð¹àí ºàé¹û-ºàñiðåò òóðàëû ¸»ãiìå ìåíi» òåðiñiìäi òûðíàéòûí ñèÿºòû, òûðíà¹àííàí ñèÿºòû ºàáûíûï æ¸íå æèðåíiøòi iði»äi iñiê ïàéäà áîëàòûí. Ò¸»iðiì, ìåíi» ¼ìiðiì îñûíäàé áîëàòûí, îñû äà ¼ìið áîëäû ìà? III 5. Ìåíi» áàñûìäà, ìåíi àéíàëûï, àëûñòàí æ¸íå øûíàéû Ñåíi» ìåéiðiìäiëiãi» åëåñòåï øà𺠽ðäû. Ìåí ºàíäàé ¼òiðiêòi» iði»iíi» àñòûíäà ºàëäûì! Ìåíi» ¸óåñòiãiì ºàäiðëåóãå ò½ðìàäû: ìåí Ñåíi òàñòàï, îïàñûçäûºòû» ò¾áiíå æåòòiì æ¸íå ¼çiìíi» æàìàí ºûëûºòàðûìäû îëàð¹à º½ðáàí åòiï, àëäàìøû ¸ç¸çiëäåðãå æà¹àéûìñó¹à äåéií áàðäûì. Ñîíû» ¸ðºàéñûñû ¾øií Ñåí ìåíi ñûëàäû». VI 10. Îëàð øûíàéû áîëûï òàáûëàòûí, Ñåí òóðàëû ¹àíà åìåñ, ñîíûìåí ºàòàð, Ñåí æàðàòºàí ä¾íèåíi» ýëåìåíòòåði òóðàëû äà æàë¹àí áiëiì áåðäi; æî¹àðû èãiëiê æ¸íå á¾êië ¸äåìiëiêòi» ê¼ðêi, °êåì ìåíi», Ñà¹àí äåãåí ñ¾iéñïåíøiëiêòåí îñûëàð òóðàëû ä½ðûñ àéòàòûí ôèëîñîôòàðäû äà òû»äàìàó êåðåê åäi. Î, Øûíäûº, Øûíäûº! Æàíûìíû» å» ò½»¹èû¹ûíàí ìåí ñîë êåçäi» ¼çiíå ì½»àéàòûíìûí æ¸íå ìà¹àí, Ñåí òóðàëû ñ¼çäåðäå, òåê ºàíà ñ¼ç áîëûï ºàë¹àí ñ¼çäåðäå æ¸íå ºàëû» êiòàïòàðäû» ¾éiíäiñiíäå ¸ðò¾ðëi ì¸íåðãå ñàëûï, ò½ðàºòû ìà¹àí çû»ûëäàéòûí. Ñåíi ºàæåò åòêåí ìà¹àí Ñåíi» îðíû»à, Ñåí æàðàòºàí ê¾í ìåí àéäû, ÁiðຠÑåíi» ¼çi»äi åìåñ, Ñåíi» æàðàòºàíäàðû»äû, òiïòi Ñåíi» àë¹àøºû æàðàòºàíäàðû»äû åìåñ, – îëàð æàðûº áîëûï àñïàíäà áîë¹àíûìåí åìåñ, îñû çàòòû ä¾íèå åìåñ, Ñåíi» ðóõàíè æàðàòºàíäàðû» àë¹àøºû¹à æàòàäû. Ìåí º½ìàðòòûì æ¸íå à»ñàäûì, áiðຠàë¹àøºûëàðäû åìåñ “¼çãåðiñi æîº, àóûñóäû» åøáið ê¼ëå»êåñi æ(2) Øûíäûºòû, Ñåíi» ¼çi»äi Ìåíi» àëäûìà æàðºûðà¹àí åëåñòåði áàð îñû òà¹àìäàðäû ºîþäû æàë¹àñòûðà áåðäi; ¸ðèíå ê¼çäi àëäàéòûí, æàí ¾øií îéëàï øû¹àð¹àí æàë¹àííàí ã¼ði, áiçäi» ê¼çiìiçäå øûíàéû ¼ìið ñ¾ðåòií îñû ê¾íäi ñ¾éãåí æàºñûðຠáîëàð åäi. Áiðຠìåí, Ñåí îñûíäà äåï îéëàï, îñû ä¸ìãå àóûç òèãiçäiì; øûíäû¹ûíäà, òiëiìäå Ñåíi» øûíàéû ä¸ìi»äi ñåçáåãåíäiêòåí, åøáið ñ¾éñiíóøiëiêñiç; îñû áîñ îéëàðäà Ñåí áîë¹àí æîºñû» æ¸íå ìåí î¹àí òîéìàäûì, êåðiñiíøå æ¾äåé ò¾ñòiì. Ò¾ñi»äå ê¼ðãåí òàìàº, ¼»i»äå æåãåí òàìàºòû åñêå ñàëàäû, áiðຠ½éºûäà¹ûëàð¹à, îëàð ½éûºòàï æàòºàíäûºòàí, êåðåê áîëà àëìàéäû. Á½ë îéäàí øû¹àð¹àíäàð åøºàëàé ºàçið ìà¹àí àéòºàíäàé, Ñåíi åñêå ò¾ñiðìåéäi: áiçäi» ò¸íäiê ê¼çiìiçáåí àñïàíäà æ¸íå æåðäå ê¼ðåòií äåíåëåð, ñîë îéäàí øû¹àð¹àí äåíåëåð, åëåñòåðãå ºàðà¹àíäà íå¹½ðëûì øûíàéû; îëàðäû à»äàð ìåí º½ñòàð äà ê¼ðåäi æ¸íå îëàðìåí áiðãå áiç äå ê¼ðåìiç. Áiç æàñà¹àí áåéíåëåðäåí, îëàð íå¹½ðëûì øûíàéû. Ñîíû» ¾ñòiíå, áiçäi» ñîëàð¹à áàéëàíûñòû æàñà¹àí áîëæàìäàðûìûçäû» æ¸íå ñîëàð¹à áàéëàíûñûï ¾ëêåí æ¸íå øåêñiç, áiðຠøûíäû¹ûíäà ¼ìið ñ¾ðìåéòií áàñºà äåíåëåðãå ºàðà¹àíäà îñû áåéíåëåð íå¹½ðëûì øûíàéû. Ñîë êåçäå ìåí îñû ñàíäûðàºïåí ºîðåêòåíäiì æ¸íå ñî¹àí òîÿ àëìàäûì. Àë Ñåí, ìåíi» ñ¾éiêòiì, Ñåíäå ìåíi» ¸ëñiçäiãiì ê¾øêå àéíàëäû, Ñåí – îëàð àñïàíäà áîëñà äà áiç ê¼ðåòií äåíåëåð åìåññi», Ñåí ñîëàðäû æ¸íå áàñºàëàðäû æàðàòñà» äà, áiðຠîëàðäû ¼çi» æàðàòºàíäàðäû» iøiíäåãi æî¹àð¹ûñû, ìà»ûçäûñû äåï ñàíàìàéñû». Ñåí ºàíøàìà ìåíi» åëåñòåðiìíåí, òiïòi ì¾ëäå æîº ìåíi» åëåñ äåíåëåðiìíåí àëûññû». Îëàðäàí, ¼ìið

ñ¾ðåòií, áàð äåíåëåðäi» áiç æàñà¹àí áåéíåñi íå¹½ðëûì øûíàéû, àë îñû áåéíåëåðäåí øûíàéû äåíåëåðäi» ¼çi, áiðຠîëàð Ñåí åìåñ æ¸íå Ñåí òiïòi îñû äåíåëåðäåí æàºñûðຠæ¸íå øûíàéûðàº, îñû äåíåëåðãå ¼ìið áåðåòií æàí äà åìåññi». Ñåí æàííû» ¼ìiðiñi», ¼ìiðäi» ¼ìiðiñi», ¼çi»äi ¼çi» ðóõòàíäûðàòûí æ¸íå ¼çãåðìåéòií ìåíi» æàíûìíû» ¼ìiðiñi». 11. Ìåí ¾øií Ñåí îë êåçäå ºàéäà áîëäû» æ¸íå äå àëûñòà ìà? Ìåí Ñåíåí àëûñòà ä¾íèå êåçiï æ¾ðäiì, ìåíi òiïòi, øîøºàëàð¹à áåðåòií ºàáûºòàð¹à æîëàòïàé, ºóäû. Îñû îðäàí, ãðàììàòèêòåð ìåí àºûíäàðäû» à»ûç ¸»ãiìåëåði ºàíøàìà æàºñû. °ðèíå, ì¾ëäå æîº, áiðຠî¹àí ñåíåòiíäåðäi º½ðòàòûí, áåñ “ò¾íåê ¾»ãið” ò¾ðiíäå ¸ð ò¾ðëi ¸ñåðëåíãåí, áåñ ýëåìåíòòåð òóðàëû ¸»ãiìåäåí ã¼ði ½øàòûí Ìåäåÿ æ¼íiíäå ¼ëå»ìåí æàçûë¹àí ïîýìà ê¼áiðåê ïàéäàëû. ´ëå»äåð ìåí ïîýìàëàðäû ìåí íà¹ûç äåì áåðåòií àçûº äåï ºàðàéìûí. Ìåí ½øàòûí Ìåäåÿ òóðàëû ïîýìàíû ñàëòàíàòòû ò¾ðäå îºû¹àíäà, åøêiìäi îíäà àéòûëàòûí îºè¹àëàðäû» øûíäû¹ûíà ñåíäiðìåäiì, åãåð îñûíäàé ¼ëå»äi òû»äà¹àíäà, ìåí îëàð¹à ñåíáåäiì, àë áàñºà¹à ñåíäiì. Î, ºàñiðåò, ºàñiðåò, ºàíäàé ñàòûëàð ìåíi òîçຠò½»¹èû¹ûíà ¸êåëäi, ñåáåái øûíäûºòû ½çຠê¾òiï ñàðûëäûì æ¸íå îíû òàáà àëìà¹àíäûºòàí òûíûøòûºòàí àéûðûëûï, ²½äàéûì ìåíi», ìåí Ñåíi içäåäiì (Ìåí ¸ëi º½ëøûëûº åòóäi îéëàìà¹àíäà, ñîë êåçäå ìåíi ì¾ñiðêåãåí, Ñà¹àí º½ëøûëûº åòåì), ìåí Ñåíi, à»äàðäàí ìåíi àéûðó ¾øií ìà¹àí áåðãåí àºûë ïàðàñàòïåí åìåñ, ò¸í ñåçiìäåðiììåí içäåäiì. Ñåí, ìåíi» òåðå»äåðiìíåí òåðå»äå, ìåíi» àñºàº øû»äàðûìíàí äà æî¹àðû, ìåíäå áîëäû». Ìåí Ñîëîìîí æ½ìáà¹ûíäà¹û ¸äåïñiç æ¸íå àáàéñûç ¸éåëãå ò¸í áîëäûì, îë åñiê ºàñûíäà îðûíäûºòà îòûðûï: “òûººàí íàíäû æåï æ¸íå ½ðëàí¹àí ò¸òòi ñóäû àñûºïàé iøi»äåð”(3) äåéòií. Îë, ìåíi» ò¸í ñåçiìäåðiì àðºûëû ñûðòºû ¼ìiðäå åêåíäiãiìäi æ¸íå îíû» áåðãåí àñûí æåï æàòºàíûìäû ê¼ðiï, ìåíi àç¹ûðäû. VII 12. Ìåí áàñºàíû – øûíäû¹ûíäà áàð í¸ðñåíi áiëìåäiì, æ¸íå äå ìåíi æàìàíäûº ºàéäàí ïàéäà áîëàäû, ²½äàé äåíåëiê ôîðìàìåí øåêòåëãåí áå æ¸íå îíû» øàøû ìåí òûðíàºòàðû áàð ìà, áiðíåøå ¸éåëäåði áàð ìà, àäàìäàðäû ¼ëòiðiï, ìàëäû º½ðáàíäûººà øàëàòûí àäàìäàðäû ¸äië äåï àòàó¹à áîëà ìà äåï ìåíåí ñ½ðà¹àí êåçäå, ìåí ໺àó ¼òiðiêøi àäàìíû» ñ¼çií º½ïòàó¹à áiðåó èòåðìåëåï ò½ð¹àí ñèÿºòû áîëäûì. Ìåí ¼çiìíi» áiëiìñiçäiãiìíåí îñûíäàé ñ½ðàºòàðäàí ¸áiðãåð áîëûï, øûíäûºòàí àëûñòàï, òóðà ñî¹àí áàðà æàòºàíäàé áîëäûì. Ìåí îë êåçäå, æàìàíäûº äåãåíiìiç ¼çií òîëûº æîþ¹à äåéií áàðàòûí æàºñûëûºòû êåìiòó, ò¼ìåíäåòó åêåíií ¸ëi áiëìåéòiíìií. Åãåð ìåíi» ê¼çiì ìåíi» ò¸íiìíåí áàñºà, àë æàíûì åëåñòåðäåí áàñºà åøí¸ðñå ê¼ðìåñå, ìåí íåíi ê¼ðå àëóøû åäiì? Ìåí îë êåçäå, ½çûíäû¹û ìåí åíi áàð äåíå ì¾øåëåði æîº æ¸íå åøáið ì¼ëøåði æîº: ¸ðáið ì¼ëøåð ¼çiíi» æåêåëiãiíäå ¼çiíi» ò½òàñòû¹ûíàí àç, àë åãåð øåêñiç áîëñà, êåéáið ¼çiíi» á¼ëiãiíäå íàºòûëû êå»åñòiêòå øåêòåëãåíäå, îë øåêñiçäiêòåí àç æ¸íå Ðóõ, ²½äàé ñèÿºòû áàð æåðäå ò½òàñ áîëà àëìàéòûí, ²½äàéäû» Ðóõ åêåíií ¸ëi áiëìåéòiíìií. Áiçäi ²½äàé¹à ½ºñàñ åòåòií áiçäå íå áàð æ¸íå íåãå ²àñèåòòi Æàçóäà áiç òóðàëû “²½äàéäû» áåéíåñiìåí”(4) äåï ä¸ë àéòûë¹àí, á½íû» á¸ði ìà¹àí ì¾ëäå áåëãiñiç áîëäû. 13. Ìåí øûíàéû iøêi àºèºàòòû áiëìåäiì, îíû ¸äåï-¹½ðûï áîéûíøà åìåñ, ¼çi áàðëûº æåðäå æ¸íå áàð óàºûòòà ¼çãåðiññiç áîë¹àíûìåí, ¸ðò¾ðëi åëäåð ìåí óàºûò ¾øií ñîë óàºûò ïåí åëäåðãå ñ¸éêåñ êåëåòií º½äûðåòòi ²½äàéäû» ¸äiëåòòi çà»û áîéûíøà òà¹àéûíäàëàòûí. Îë áîéûíøà Àâðààì äà, Èñààê òà, Ìîèñåé äå, Äàâèä òà æ¸íå äå áàñºàëàðû, êiìäåðäi Ò¸»iðiì ìàºòàñà, ¸äië áîëûï åñåïòåëiíåäi. Á¾ãiíãi ê¾íìåí ¼ëøåãåíäå æ¸íå á¾êië àäàìçàòòû» àäàìèëû¹ûí ¼çiíi» àäàìøûëû¹ûìåí ¼ëøåíãåíäå, åø í¸ðñåíi ò¾ñiíáåéòií àäàìäàð ñîòû áîéûíøà, îëàð ¸äië, èãiëiêòi åìåñ. Íåíi ºàëàé iñòåóäi áiëìåéòií àäàì ñèÿºòû, ºàðó-æàðຠïåí ñàóûò-ñàéìàíäû ºàé æåðãå æ¸íå ºàëàé êèþäi áiëìåéòií àäàì, ñåìñåð ñàëàòûíäû áàñûíà, øëåìäi àÿ¹ûíà êèìåêøi áîëûï, îëàðäû» åøí¸ðñåãå æàðàìñûç åêåíiíå ê¾»êiëäåð åäi, áàñºàñû ìåéðàì äåï æàðèÿëàí¹àí ò¾ñòåí êåéiíãi óàºûòòà, òà»åðòå» ð½ºñàò åòiëãåíiíå ºàðàìàñòàí çàòòû ñàòó ¾øií øû¹àðó¹à ð½ºñàò åòiëìåóiíå íàðàçûëûº áiëäiðói; ¾øiíøiñi, áið ¾éäå, øàðàï º½þøû¹à òèiñóãå ð½ºñàò åòiëìåéòií çàòòàð¹à, º½ëäû» ºîë òèãiçãåíií, ñòîë áàñûíäà æàñàó¹à òèûì ñàëûí¹àí í¸ðñåãå ºîðàäà æàñàëàòûíûíà, áið ¾é æ¸íå º½ëäàðäû» áið ñåìüÿñû áîë¹àíûíà ºàðàìàñòàí, áàðëû¹ûíà æ¸íå áàðëûº æåðäå áið í¸ðñåãå ð½ºñàò åòiëìåéäi äåï, ºàòòû íàðàçû áîëàð åäi. Ñîë ñèÿºòû áàñºà àäàìäàð äà, á½ðûí¹û êåçäå èãi àäàìäàð¹à ð½ºñàò åòiëåòií í¸ðñåëåð, ºàçiðãi èãi àäàìäàð¹à ð½ºñàò åòiëìåóiíå íàðàçûëûº áiëäiðåäi. ²½äàé íàºòûëû óàºûòºà áàéëàíûñòû, áiðåóãå áiðåó, áàñºà¹à-áàñºàíû ¼ñèåò åòåòií, áiðຠáiðåói äå, åêiíøiñi äå áið àºèºàòºà ºûçìåò

åòåäi: ºàðó-æàðຠñîë àäàìíû» ¼çiíå ä¸ë, ñàé êåëói, áiðåói áið äåíåíi» ì¾øåñiíå, áàñºàñû áàñºàñûíà; áið ê¾í áîéûíäà ñîë áið æ½ìûñïåí ºàçið ø½¹ûëäàíó¹à áîëñà, àë áið ñà¹àòòàí êåéií áîëìàéäû, áið ¾é-æàéäû» áið á½ðûøûíäà æàñàó¹à áîëàòûí æ¸íå ñîíû æàñàó¹à á½éðûº áîëñà, àë áàñºà æåðiíäå òèûì ñàëûí¹àíû ¸äiëåòòi æ¸íå æàçàëàíó¹à òèiñòi. Ñîíäà àºèºàò ¸ðò¾ðëi áîëàäû æ¸íå ¼çãåðiï îòûðà ìà? Æîº, îíû áàñºàðûï îòûðàòûí óàºûò ¸ðò¾ðëi áîëàäû: îë óàºûò ºîé. Àäàìäàð, îëàðäû æåð áåòiíäåãi ¼ìiði ¼òå ºûñºà áîëàòûíäûºòàí, ¼çäåðiíå áåëãiëi í¸ðñåíi, áåëãiñiç í¸ðñåìåí, ¼òêåí ¹àñûðäà ¼ìið ñ¾ðãåí áàñºà õàëûºòàðìåí, îëàðäû» ¼ìið æà¹äàéûìåí ñ¸éåêåñòåíäiðå àëìàéäû; àë áið àäàì¹à, áið ê¾íãå æ¸íå áið ¾éãå áàéëàíûñòû áîë¹àíäà, íåíi» àäàì äåíåñiíi» ºàé ì¾øåñiíå, ºàíäàé óàºûòºà, íåãå îëàð î»àé åêåíií àéòà àëàäû: îíäà îëàð ºîðëàíñà, ì½íäà êåëiñåäi. 14. Á½ë àºèºàòºà, ìåí îë êåçäå ò¾ñiíáåäiì æ¸íå î¹àí åøºàíäàé ê¼»ië á¼ëìåäiì; îë áàðëûº æà¹ûíàí ìåíi» ê¼çiìå ò¾ñiï îòûðäû, áiðຠìåí îíû ê¼ðìåäiì. Ìåí ñàëòàíàòòû ò¾ðäå ¼ëå»äåð îºûäûì æ¸íå ìà¹àí ¾éëåñiëiìäiêòi êåç-êåëãåí æåðãå ºîþ¹à ìà¹àí ð½ºñàò åòiëìåäi: ¸ð ¼ëøåìäå îë ¸ðò¾ðëi áîëäû æ¸íå ¸ð ¼ëå»äå ¸ð ¾éëåñiëiìäiëiêòi» ¼ç îðíû áîëäû. Ìåíi ¼ëå» øû¹àðó¹à ¾éðåòêåí Ìåòðèêàäà îñû åðåæå, áið æà¹äàéäà áiðò¾ðëi, àë áàñºàñûíäà áàñºàäàé áîëìàé, áiðäåé áîëäû. Àë ìåí ò¾ñiíáåäiì, èãi æ¸íå ºàñèåòòi ïàòðèàðõòàðäû» áið ìåçãiëäå íå¹½ðëûì ê¼ï æ¸íå áið óàºûòòà íå¹½ðëûì àðòûº áàðëûº ¼ñèåòòåðäi ºàìòèòûí, àºèºàòºà ºûçûìåò åòêåíií; åøáið ¼çãåðìåñòåí, ¸ð ìåçãiëäå áiðäåí ¼çiíi» áàðëûº ¼ñèåòòåðií áiðäåí àéòïàé, ¸ðêiìãå ¼çiíå íå ñ¸éêåñ êåëñå, ñîë ¼ñèåòòåðäi àéòàäû. Ìåí, ñîºûð, òàºóà ïàòðèàðõòàðäû, ²½äàéäû» ¸ìiðiìåí æ¸íå ñåíäiðóiìåí ¼ç çàìàíûíû» çà»äàðûí ïàéäàëàíûï æ¸íå ²½äàéäû» áîëàøûºòû» ñûðûí àøûï, ¸ëåìãå ïàø åòóií àéûïòàéòûíìûí. VIII 15. ²àøàí áîëñà äà æ¸íå ºàéäà áîëñà äà “áàðëûº æ¾ðåãi»ìåí æ¸íå æàíû»ìåí, á¾êië ò¾ñiíiãi»ìåí, ²½äàéäû æ¸íå æàºûíû»äû ¼çi»äi ñ¾éãåíäåé ñ¾þ”(1),– ¸äiëåòñiç áîëûï ïà åäi? Ƹíå äå òàáè¹àòºà æàò ê¾í¸ëàð, ìûñàëû, ñîäîìäûº, áàðëûº æåðäå æ¸íå áàð óàºûòòà, æåê ê¼ðóøiëiê ñåçiìií òóäûðàòûí æ¸íå æàçàëàíó¹à òèiñòi äåï åñåïòåëiíåòií. Åãåð áàðëûº õàëûºòàð îñû¹àí áåðiëñå, îñû ºûëìûñòàðû ¾øií ²½äàé çà»äàðûìåí æàóàïºà òàðòûëàòûí åäi, ñåáåái ²½äàé àäàìäàðäû îñûíäàé ºàðûì-ºàòûíàñòàð ¾øií æàðàòºàí æîº. Îñû æà¹äàéäà áiçäi» ²½äàéìåí ñ½õáàòòàñóûìûçäû» øûðºûí á½çàð åäi, ñåáåái îë æàðàòºàí òàáè¹àò º½éìûðëûºïåí ºîðëàíàäû. ´íåãåëiêòi» ¸ðò¾ðëi òàëàïòàðûìåí ñàíàñûï, àäàì¹à ò¸í ¼íåãiëiêòi á½çáàó¹à, òåðiñ ºûëûºòàð¹à æîë áåðìåóãå òûðûñó êåðåê. Ìåìëåêåòòi» íåìåñå õàëûºòû» çà»ûìåí áåêiòiëãåí ºî¹àìäûº êåëiñiìäi àçàìàòòûº æ¸íå æàò åëäiê àäàìíû» îðûíñûç òiëåãi á½çà àëìàéäû: ò½òàñòûºïåí êåëiñiìãå êåëå àëìàéòûí êåç-êåëãåí á¼ëiãi, ñ¾éêiìñiç. Åãåð ²½äàé, êiìíi» áîëñà äà ¸äåï-¹½ðûïûíà íåìåñå ½ñòàíûìäàðûíà ºàðñû áîëñà äà, áiðí¸ðñå æàñàóäû á½éûðñà, îíäà åøºàøàí îë æàñàëûíáàñà äà, æàñàëûíóû òèiñ. Åãåð îñû ¼ñèåòòi ½ìûòñà, îë ºàéòàäàí ºàëïûíà êåëòiðiëói òèiñ, åãåð îë iñêå àñïàñà, îíû iñêå àñûðó êåðåê. Åãåð ïàòøà¹à ¼çiíi» ïàòøàëû¹ûíäà î¹àí äåéií, íå ¼çi ¸ëi áåðiï ê¼ðìåãåí á½éðûºòàðäû áåðó åðêi áåðiëñå æ¸íå î¹àí áà¹ûíóû ìåìëåêåòêå íåìåñå ºî¹àì¹à ºàðñû øû¹ó áîëûï åñåïòåëiíáåéäi – êåðiñiíøå, áà¹ûíáàó ºî¹àì¹à ºàðñû øû¹ó áîëûï åñåïòåëiíåäi (ñåáåái áàðëûº àäàìè ºî¹àìäàðäà ¼çiíi» ïàòøàñûíà áà¹ûíó êåëiñiìi áàð), ¼çiíi» æàðàòºàíäàðûíà ¸ìiðëiê æàñàéòûí ²½äàéäû» áàðëûº ¸ìiðëåðií åøáið ê¾ì¸í êåëòiðìåé îðûíäàó êåðåê. ²½äàé áàðëû¹ûíû» ¾ñòiíäå ò¾ð: àäàìçàò ºî¹àìûíäà äà ¾ëêåí áèëiê àçáåí ºàìòàìàñûç åòiëåäi æ¸íå ñûñû î¹àí áà¹ûíàäû. 16. ²ûëìûñ iñòåðìåí äå ñîëàé – àäàìäû ðåíæiòiï íåìåñå î¹àí ¸äiëåòñiçäiê æàñàó àðºûëû çèÿí êåëòiðãiñi êåëåäi, æàó æàóäàí ¼øií àëó¹à òûðûñàäû, ºàðàºøû, áiðåóäi» åñåáiíåí òàáûñ òàáó ¾øií, æîëàóøûíû òîíàéäû, ºîðºûíûøòû àäàìäû, îäàí áàºûòñûçäûº áîëìàñûí äåï ¼ëòiðåäi, êåäåé áàéäû ê¾íøiëäiêòåí; ¾ëêåí òàáûñòàð¹à æåòêåí àäàì ¼çiíi» á¸ñåêåëåñií ¼çiìåí òå»åñåäi äåãåí ºîðºûíûøòàí íåìåñå ¼çiíå òå»åñóiíåí ºàìû¹óûíà áàéëàíûñòû; áàñºàíû» ºàé¹ûñûíàí ë¸ççàò àëó, ìûñàëû ðåòiíäå ãëàäèàòîð îéûíû êåçiíäå ê¼ðåðìåíäåð, êåëåêåëåóøiëåð æ¸íå êåëåìåæäåóøiëåð. Áiðiíøi áîë¹ûñû êåëóäåí, ê¼ðóäåí æ¸íå ðàõàòòàíóäàí, îñû º½ìàðëûºòû» áiðåói, åêåói ¸ëäå ¾øåói áiðäåé àäàìäû ìå»ãåðå ìå, áàðëû¹û äà ê¾í¸íi» á½òຠæàþû ¼ìið “îíiøåêòi ïñàëòèðäi” åëåìåóìåí, æàìàíäûºòà ¼òiï æàòàäû. Æî¹àðû æ¸íå ñ¾éêiìäi ²½äàéûì, ¾ø æ¸íå æåòi ¼ñèòåòòåðiíäåãi Ñåíi» î»ñ¼çi»ìåí. Ñåí ¾øií, îäàí æàìàí áîëà àëìàéòûí òåðiñ

ºûëûº äåãåí íå? ²àíäàé òåðiñ ºûëûºòàðäû çèÿí êåëòiðìåé, ñà¹àí ºàðñû æàñàó¹à áîëàäû, Ñåí àäàìäàðäû, îëàðäû» ¼çäåðiíå ºàðñû ¸ðåêåòòåði ¾øií æàçàëàéñû»: îëàð Ñåíi» ê¼çi»øå ê¾í¸ æàñà¹àíäà äà, Ñåí ñ¾éêiìäi ºûëûï æàðàòºàí ¼çäåðiíi» òàáè¹àòûí á½çûï æ¸íå á½ðìàëàó àðºûëû ¼çäåðiíi» æàíäàðûíû» àëäûíäà àðäàºòû í¸ðñåíi ºîðëàóøû áîëûï òàáûëàäû. нºñàò åòiëãåí í¸ðñåëåðäi ïàéäàëàíó¹à ºàòòû òàáè¹è åìåñ ûíòàëàíó; îéëàðûíäà æ¸íå ñ¼çäåðiíäå Ñà¹àí ºàðñû øûººàíäàðûí ìîéûíäàòºàíäà, îëàð “áåòòåí àëûï ºàðñû øû¹àäû” (2). Àäàìè ºî¹àìíàí ºîë ¾çiï, îëàð ¼çäåðiíi» ¾éðåíøiêòi æ¸íå æåê ê¼ðåòií ¸äåòòåðiìåí ò¸óåëäi áîëà ò½ðà, æàáûº ¾éiðìåëåðiíå æ¸íå àäàìäàðìåí ºàðûìºàòûíàñòàðûí ¾çãåíäåðiíå ºàòòû ºóàíàäû. Îñûíû» á¸ði, ¼ìiðäi» ºàéíàð ê¼çi, áiðò½òàñ øûíàéû æàðàòóøû æ¸íå áiðò½òàñòûº °ìiðøiñi, ñåíi òàñòà¹àíäà áîëàäû æ¸íå æåêå ìåíìåíøiëäiãiíäå áið á¼ëiêêå, àëäàìøû ò½òàñòûººà æàáûñàäû. Òàºóàëûºïåí áîé½ñûíó – Ñà¹àí îðàëàòûí æîë æ¸íå Ñåí áiçäi æàìàí ¸äåòòåðiìiçäåí àðûëòàñû»: Ò¸óáå åòóøiëåðäi» ê¾í¸ëàðií êåøiðåñi», º½ðñàóäà¹ûëàðäû» àéºàéûí åñòèñi» æ¸íå áiçäi ¼çiìiç êèãåí á½¹àóäàí áîñàòàñû», áiðຠåãåð áiç ì¾ìêiíäiãiíå ºàðàìàñòàí á¸ðií æî¹àëòûï àëó¹à ò¸óåêåë åòñåê, ê¼ç òîéìàé á½ðûí¹ûäàí äà ê¼áiðåê àëó¹à ½ìòûëàäû; Ñåíåí ã¼ði, áiçäi» îðòຠÈãiëiãiìiçäåí ã¼ði, áiðຠáiçäi» ¼ç ìåíøiãiìiçäi ê¼áiðåê æàºñû ê¼ðñåê, æàë¹àí åðêiíäiêòi ñà¹àí ºàðñû ºîéìàñàº. IÕ 17. Òåðiñ ºûëûºòàð, ºûëìûñòàð æ¸íå äå áàñºà äà çà»ñûçäûºòàð àðàñûíäà æàºñûëûº æàñàóäà äà ¾ëêåí òàáûñºà æåòêåíäåði ¾øií ç໹à áîëà áåòiíå áàññà, ñîíûìåí ºàòàð æàñø¼ïòi» ê¼êòåóiíå æàºñû ¼íiì áîëà ìà äåãåí ¾ìiòïåí ìàºòàéäû äà. Êåéáið ¸ðåêåòòåð òåðiñ ºûëûºòàð¹à íåìåñå ºûëìûñºà ½ºñàñ áîë¹àíûìåí, îëàð ê¾í¸¹à æàòïàéäû, ñåáåái îëàð íå Ñåíi, áiçäi» Ò¸»iðiìiç, íå ºî¹àìäû ºîðëàìàéäû: ìûñàëû, àäàì ¼çi ¾øií, îíû» ¼ìið ñàëòûíà æ¸íå óàºûòºà ñàé êåëåòií êåéáið çàòòàðäû òàïòû, áiðຠì¾ìêií èåìäåíóãå äåãåí º½ìàðëûºòàí øû¹àð? ´çiíi» çà»äû áèëiãií ïàéäàëàíûï, áiðåóäi ä½ðûñ æîë¹à ñàëó ¾øií îíû æàçàëàéäû, áiðຠçèÿí êåëòiðói º½ìàðëûºòàí äà áîëóû ì¾ìêií? Àäàìäàð æàºòûðìàéòûí æ¸íå Ñåíi» êó¸ãåðëiãi»ìåí ìຽëäàí¹àí ê¼ïòåãåí ºûëûºòàð áàð; àäàìäàð ìàºòàéòûí æ¸íå Ñåíi» êó¸ãåðëiãi»ìåí àéûïòàë¹àí äà ê¼ï. ²ûëûºòàðäû» ê¼ðiíói, áîë¹àíäû ñåçiíó æ¸íå æà¹äàéëàðäû» æàñûðûí æàë¹àñóû ¸ðò¾ðëi áîëàäû. Ñåí àÿº àñòûíàí ¼ñèåò áåðãåíäå, ¾éðåíøiêòi åìåñ æ¸íå ê¾òïåãåí æåðäåí, áiðêåçäå ¼çi» òûéûì ñàë¹àí í¸ðñåíi æàñàó¹à ¸ìið åòåñi» æ¸íå óàºûòøà îñû ¼çi»íi» ¸ìiði»íi» ñåáåáií ñåçäiðìåéñi», îë îñû àäàìäàð ºàóûìûíà ºàéøû êåëñå äå, îíû îðûíäàó¹à òèiñòiãiíå êiì ê¾ì¸í êåëòiðåäi, ñåáåái òåê Ñà¹àí º½ðìåò åòåòií ºî¹àì ¹àíà èãi, ¸ìiðäåðäi Ñåíi» áåðãåíi»äi áiëåòiíäåð ¹àíà ¸óëèå. Ñåáåái ºàçið íå êåðåê åêåíií æ¸íå áîëàøຠíûøàíûí ê¼ðñåòó ¾øií áàðëû¹ûí äà Ñåíi» ºûçûìåòêåðëåði» æàñàéäû. Õ 18. Îñûíû áiëìåé, ìåí Ñåíi» ¸óëèå ºûçûìåòøiëåði» ìåí ïàé¹àìáàðëàðû»à ê¾ëãåí áîëàòûíìûí. Îñû ê¾ëêi íåãå ¸êåëäi? Òåê ºàíà Ñåíi» ìåíi ê¾ëêi ºûëóû»à: áiðòiíäåï æ¸íå àºûðûíäàï ìåíi ñàíäûðຠñåíiìãå àëûï êåëäi, ìûñàëû, øàðàï æèäåãií æ½ëûï àë¹àíäà æ¸íå îíû æ½ëûï àë¹àí à¹àøòàí ñ¾òêå ½ºñàéòûí ê¼çäi» æàñû à¹àäû äåï. Åãåð “°óëèå” áiðåó îñû øàðàï æèäåãií æåñå, ¸ðèíå, îíû» ¼çi åìåñ, ºûëìûñêåðäi» ºîëûìåí æ½ëûíûï àëûí¹àí æ¸íå îë îíû» iøåê-ºàðûíûìåí àðàëàñàäû, îë ä½¹àìåí áiðãå iøêå äåì òàðòûï æ¸íå êåêiðiï ïåðiøòåëåðäi íåìåñå, íàºòûðຠàéòºàíäà, ²½äàéäû» á¼ëøåêòåðií äåììåí øû¹àðàäû; åãåð äå “òà»äàóëû ¸óëèåëåð” îëàðäû òiñòåðiìåí æ¸íå iøåê-ºàðûíäàðûìåí áîñàòïà¹àíäà àºèºàòòû æ¸íå áèiê ²½äàéäû» îñû á¼ëøåêòåði øàðàï æèäåãiíäå ºàëûï ºàëàð åäi. Ìåí, æàìàí àäàìäàð¹à ºàðà¹àíäà, îñû àäàìäàð ¾øií ¼ñåòií æåð áåòiíäåãi æèäåêòåðãå àÿóøûëûºïåí ºàðàó êåðåê äåãåíãå ñåíåòiíìií. Åãåðäå ºàðíû àøºàí, ìàíèõåé åìåñ, òàìຠñ½ðàñà, ¸ðáið òiëiì ¾øií î¹àí ¼ëiì æàçàñûí ºîëäàíó àðòûº áîëìàñ åäi. Ò¼ðòiíøi êiòàï ÕIII 21. Ò¸»iðiì, ²½äàéûì ìåíi», îñû êiòàïòû îíû æåêå ¼ç áàñûì òàíûìàñàì äà, áiðຠàòû ¸ëi ¹àëûì ðåòiíäå ºàéðàí ºàëàòûí ðèì øåøåíi Òåðèéãå àðíàóûìà íå ò¾ðòêi áîëäû?

Ìà¹àí îíû» êåéáið íàºûë ñ¼çäåðií æåòêiçäi æ¸íå îëàð ìà¹àí ½íàéòûí, îíû» ìà¹àí îäàí äà áåòåð ½íàóû, îë áàñºàëàð¹à ½íàéòûí æ¸íå îíû ìàºòàóëàðìåí ìàäàºòàéòûí; ìåíi îíû» ñ¸òòiëiê áîëà ò½ðà, àëäûìåí ãðåê òiëiíäå ¼òå ¸äåìi ñ¼éëåï, êåéiííåí ëàòûí òiëií ìå»ãåðiï, ôèëîñîôèÿ¹à áàéëàíûñòû áàðëûº ñ½ðàºòàð áîéûíøà áiëãið áîëóû à»-òà» ºàëäûðäû. Àäàìäû ìàºòàéäû, ñîäàí êåéií îíû ñûðòûíàí æàºñû ê¼ðå áàñòàéäû. Îñûíäàé ñ¾éiñïåíøiëiê ìàºòàóøûíû» ñ¼çiíåí òû»äàóøûíû» æ¾ðåãiíå êiðå àëà ìà? Æîº! Ѿéåòií ñ¾éiñïåíøiëiãiìåí áàñºàíû äà æàíäûðàäû. Ñîíäûºòàí áàñºàëàð ìàºòàéòûíäû æàºñû ê¼ðåòiíäåð îíû ìàºòàó øûíàéû æ¾ðåêïåí àéòûë¹àíäûäû¹ûíà ñåíiï, àë îë ñ¾éãåíäiêòåí ìàºòà¹àíäû áiëäiðåäi. 22. Ñîë êåçäå, Ò¸»iðiì åøêiì àëäàíáàéòûí Ñåíi» ¾êiìi»å åìåñ, ê¼ïøiëiêòi» ïiêiðiíå ñåíiï, àäàìäàðäû ñîíäàé æàºñû ê¼ðäiì. Áiðàº, áåëãiëi àðáàêåø íåìåñå õàëûº ñ¾éiñïåíøiëiãiíå á¼ëåíãåí öèðê à»øûñûíà ºàðà¹àíäà, íåãå îíû áàñºàøà áà¹àëàäû? Îëàð ìà»ûçäû æ¸íå áàéûïòû áîëäû, ìåí ¼çiì òóðàëû ñîíäàé ïiêiðëåðäi åñòiãiì êåëäi. Ìåí ¼çiì îëàðäû ìàºòàï æàºñû ê¼ðåòiíiìå ºàðàìàñòàí, ¼çiìäi àêòåðëåð ñèÿºòû ìàºòàï æàºñû ê¼ðãåíií ºàëàìàñ åäiì; îñûíäàé àòàº-ä໺ ïåí ñ¾éiñïåíøiëiêòåí ã¼ði, ìåí òîëûºòàé áåëãiñiçäiêòi, òiïòi ¼çiìå äåãåí æåê ê¼ðóøiëiêòi òà»äàï àëàð åäiì. ²àíäàé òàðàçûíû» òàñòàðûìåí áið æàí ¸ðò¾ðëi, ñîíøàìà ½ºñàìàéòûí ñ¾éiñïåíøiëiêòi ¼ëøåé àëàäû? Íåãå ìåí áàñºàäà áið ìåçãiëäå æåê ê¼ðåòií í¸ðñåíi æàºñû ê¼ðåì? Ìåí ¼çiì ¾øií æèðåíiï îäàí ¾çiëäi-êåñiëäi áàñ òàðòàìûí ¹îé. Àë áiç åêåóìiç äå, îë äà, àäàìáûç! Æàºñû àòòû, òiïòi îë ì¾ìêií áîëñà äà , ñîë áîë¹û» êåëìåé-ຠòà æàºñû ê¼ðóãå áîëàäû. Àêòåð îë áàñºà æà¹äàé: áiç áið ò¾ðãå æàòàìûç. Îëàé áîë¹àíäà, ìåí àäàì áîëñàì äà, ìà¹àí àäàìäà, ìåíi» ¼çiì ¾øií æåêê¼ðiíóøi áîëûï òàáûëàòûí í¸ðñå ½íàéìà? Àäàìíû» ¼çi ½ëû ò½»¹èûº, Ñåíäå, Ò¸»iðiì “îíû» øàøû ñàíàë¹àí” æ¸íå îëàð Ñåíäå æî¹àëìàéäû, äåãåíìåí, îíû» ñåçiìäåði ìåí æ¾ðåê ºîç¹àëûñûíàí ã¼ði, øàøûí ñàíàó æå»iëäiðåê. 23. Òåîðèÿ¹à ºàòûñòû àéòñàº, îë ìà¹àí ½íàéòûí øåøåíäåðäi» òèïiíå æàòàòûí, ñîíäûºòàí ñîëàðäû» áiði áîë¹àíäû¹û ìà¹àí ½íàéòûí. Ìåíi» ¼çiìíi» ò¸ê¸ïïàðûëû¹ûìäà àäàñàòûíìûí, “¸ðò¾ðëi æåëäåðìåí ½øàòûíìûí”(1) æ¸íå Ñåíi» áàñøûëû¹û» ìåíåí æàñûðûí áîëàòûí. Ìåí ºàéäàí áiëåéií æ¸íå ºàëàé Ñà¹àí ñåíiìäiëiêïåí ò¸óáå åòåì, ìåíi îíû ìàºòà¹àí ñàáàºòàðû ¾øií åìåñ, ñ¾éiñïåíøiëiê ïåí ìàºòàóëàðû ¾øií ê¼áiðåê æàºñû ê¼ðäiì. Åãåð ñîë àäàìäàð îíû ìàºòàìàé ò½ðñà æ¸íå îë òóðàëû ¼ç îéëàðûí áàëà¹àò ñ¼çäåðìåí æ¸íå æåê ê¼ðóøiëiêïåí àéòºàíäà, ìåíi» î¹àí äåãåí ñ¾éiñïåíøiëiãiì ò½òàíáàñ åäi, áiðຠîäàí îíû» ñàáàºòàðû äà, îíû» ¼çi äå áàñºà áîëìàñ åäi: êåðiñiíøå ¸»ãiìå àéòóøûëàðäû» ñåçiìi ¹àíà áàñºà áîëàð åäi. Ìûºòû àºèºàòºà ¸ëi æàáûñïà¹àí ä¸ðìåíñiç æàí ìiíå ºàéäà òàñòàëäû. Ѽçäåð ìåí ïiêiðëåðäi» º½éûíû ºàëàé ñî¹óûíà ºàðàé îíû àéäàï ¸êåòåäi æ¸íå àéíàëäûðàäû, àíäà-ìûíäà òàñòàéäû. Îëàð î¹àí æàðûºòû æàáàäû æ¸íå îë øûíäûºòû ê¼ðìåéäi. Àë îë, ìiíåêåé – áiçäi» àëäûìûçäà. Ñîë êåçäå ìåí ¾øií ¼òå ìà»ûçäû áîëàòûíû, ìåíi» êiòàïòàðûì ìåí å»áåêòåðiìíi» îñû àäàì¹à ì¸ëiì áîëóû. Îíû» ºîëäàóû ìåíi á½ðûí¹ûäàí äà áåòåð æàí¹ûçàð åäi; îíû» ºîëäàìàóû Ñåíäå ñ¾éåíiøi æîº, ìåíi» ¸áiãåð æ¾ðåãiìäi æàðàëàð åäi. Áiðàº, ìåí ¸äåìiëiê ïåí ¸ñåìäiëiê òóðàëû î¹àí ñ¾éiñïåíøiëiêïåí æàç¹àíäàðûìäû ¼çiìíi» îé-¼ðíåãiìíåí ¼òêiçiï, åøêiì ìàºòà¹àíûí êåðåê åòïåé, ºàòòû ºóàíûøºà á¼ëåíåòiíìií. ÕIV 24. Áiðàº, “ò໹àæàéûï í¸ðñåëåðäi æàë¹ûç ¼çi òàðàòàòûí” (1) ìåí ½ëû iñòi», Ñåíi» ²½äûðåòòi ¼íåði»íi» íåãiçií áàéºàìàäûì. Ìåíi» Æàíûì ò¸í áåéíåëåði iøiíäå ñàÿõàòòàäû: “¸äåìiëiê” ¼çäiãiíåí îñûíäàé áîëûï òàáûëàäû æ¸íå “ñ¸éêåñòiê” áàñºà çàòòàðìåí æàºñû ¾éëåñóií, ôóíêöèÿëûº ä¾íèåäåãi ä¸ëåëäåð ìåí ìûñàëäàðäû ïàéäàëàíûï, àíûºòàäûì æ¸íå àéûðûï òàíûäûì. Ñîíàí ñî» ìåí æàí òàáè¹àòûíà íàçàð àóäàðäûì, áiðຠæàíäàð ä¾íèåñi òóðàëû ìåíäå ºàëûïòàñºàí æàë¹àí ½¹ûìäàð ìà¹àí òàíó¹à êåäåðãi áîëäû. Ìåíi» ê¼ç àëäûìäà ¼çiíi» áàð ê¾øiìåí àºèºàò ò½ðäû, àë ìåí ¼çiìíi» òîç¹àí îéûìäû ò¸íñiç ñûçûºòàðäàí, áîÿóëàð ìåí iði ì¼ëøåðëåðäåí áåòiìäi á½ðäûì, îñûíû æàíûìäà ê¼ðå àëìà¹àíäûºòàí, ¼ç æàíûìäû äà ê¼ðå àëìàéìûí äåï îéëàäûì. Ìåí içãiëiêêå íåãiçäåëãåí êåëiñiìäi ñ¾éåòiíìií æ¸íå ¸äåïñiçäiêòåí ò½ðàòûí ½ðûñ-êåðiñòi æåê ê¼ðåòiíìií. Áiðiíøiäåí ìåí áiðëiêòi ê¼ðäiì, åêiíøiäåí – á¼ëiíãåíäiêòi. Îñû áiðëiê ìà¹àí àºûë-îéäû», àºèºàòòû», æî¹àðû èãiëiêòi» áiðëåñòiãi äåï ò¾ñiíäiì; á¼ëiíãåíäiêòi –

áið ºèñûíñûç ¼ìið æ¸íå æàìàíäûºòû» æî¹àðû ò¾ði äåï. Ìåí, áàºûòñûç, îéëàéòûíìûí, îë òåê ºàíà ñóáñòàíöèÿ åìåñ, îë æàëïû áið ¼ìið, Ñåíåí á¸ði òóûíäàéòûí, áiðຠòåê Ñåíåí åìåñ, Ò¸»iðiì. Áiðëiêòi – æûíûñòû» áåëãiñi æîº áið àºûë äåï: àë á¼ëiíãåíäiêòi – äèàäà äåï: îë ºûëìûñòà¹û àøó-ûçà æ¸íå êåñiðäåãi º½éìûðëûº. ´çiì íå àéòºàíûìäû ò¾ñiíáåéòiíìií. Ìåí áiëìåäiì æ¸íå ¼çiì ¾øií æàìàíäûºòû» ì¾ëäå ñóáñòàíöèÿ åìåñ åêåíií æ¸íå áiçäi» àºûë-îéûìûç æî¹àð¹û æ¸íå ¼çãåðóñiç èãiëiê åìåñ åêåíií ìå»ãåðiï àëìàäûì. 25. ²ûëìûñ – æàííû» òåðiñ ºîç¹àëûñû, îíäà æàí ¼çií àºûëäàí æàç¹àí æ¸íå ¼ðåñêåë ò¾ðäå áåêiòiï, iñ-¸ðåêåòêå èòåðìåëåéäi. Àç¹ûíäûº – ò¸í ºóàíûøûíà òîéûìñûç æ¾ãåíñiç òiëåê. Åãåð ïàðàñàòòû æàííû» ¼çi êåñiðëi áîëñà, îíäà ¼ìiðãå àäàñóëàð ìåí æàë¹àí ½¹ûìäàð êið êåëòiðåäi. Ñîë êåçäå ìåíäå ò½ðà ñîíäàé áîëàòûí æ¸íå ìåí îíû ¼çiíäå àºèºàò áîëìà¹àíäûºòàí, àºèºàòºà æ½¹ûñó ¾øií áàñºà æàðûºïåí ñ¸óëåëåíäiðó êåðåêòiãií áiëìåäiì. Ñåáåái, “Ò¸»iðiì, ²½äàéûì ìåíi», Ñåí ìåíi» øûðà¹ûìäû æà¹àñû», ìåíi» ò¾íåãiìå æàðûº ò¾ñiðåñi»; Ñåíi» òîë¹àíäû¹û»íàí áiç á¸ðií àëàìûç. Ñåí îñû ä¾íèåãå êåëãåí êåç-êåëãåí àäàìäû æàðûºòàíäûðàòûí àºèºàòòû ñ¸óëå, æàðûºñû»; ñåáåái Ñåíäå ¼çãåðiñ æîº æ¸íå ¼çãåðiñòi» åøáið íûøàíû æ.(2) Àëòûíøû êiòàï VI 9. Ìåí àøºàðàºòûºòàí ñûé-ñèÿïàòºà, àºøà¹à, íåêåãå ½ìòûëäûì, àë Ñåí ìà¹àí ê¾ëåòiíñi». Îñû òiëåêòåðiì ìåíi» áàñûìíàí àùû ºèûíøûëûºòàðäû ¼òêiçóãå òóðà êåëòiðäi; ´çi» áîëìà¹àí æåðäå ìà¹àí ðàõàòòàíó¹à íå¹½ðëûì àç ì¾ìêií áåðãåí ñàéûí, Ñåí ìà¹àí ñîë¹½ðëûì øàïà¹àòòû áîëäû». Ò¸»iðiì, ìåíi» æ¾ðåãiìå ºàðàøû: Ñåí ìåíi» îñûíû åñiìå ò¾ñiðiï ò¸óáåãå êåëãåíiìäi ºàëàäû». ´ëiìíi» æàáûñºàº æåëiìiíåí Ñåí º½òºàð¹àí æàíûì ºàçið Ñà¹àí æàáûññûí. Îë ºàíäàé áàºûòñûç åäi. Ñåí îíû» å» àóûðàòûí æåðií æàðàëàéòûíñû», á¸ðiíåí äå æî¹àðû æ¸íå îíñûç åøí¸ðñå áîëìàéòûí, á¸ðií ñîëàé ºàëäûðûï, Ñà¹àí á½ðûëñûí, á½ðûëñûí äà àéûºñûí. Ìåí ºàíäàé áèøàðà åäiì æ¸íå ìåí ñîë ê¾íi ¼çiìíi» ò¾êêå ò½ðìàéòûíäû¹ûìäû ñåçiíó ¾øií Ñåí íå iñòåäi»! Ìåí èìïåðàòîð¹à àðíàï ìàºòàó ñ¼ç àéòïàºøû áîëäûì; îíû» ê¼ái ¼òiðiê åäi æ¸íå îíû ò¾ñiíåòií àäàìäàðäû ìà¹àí, ¼òiðiêøiãå èãi íèåòïåí ºàðàòòûðäû. Ìåí îñû óàéûìíàí æ¸íå ºàæûòàòûí îéäû» ºàïòàóûíàí ò½íøû¹ûï êåòòiì. Ñîíûìåí, Ìåäèîëàí ê¼øåëåðiíi» áiðiìåí êåëå æàòºàíäà, ìåí ºàéûðøûíû áàéºàäûì, îë iøiï àë¹àí áîëó êåðåê æ¸íå ê¼»iëäi ¸çiëäåó äå áîëäû. Ìåí ê¾ðñiíiï, ¼çiìiçäi» ºîðøà¹àí åñóàñòû¹ûìûçäàí ºàëàé æàïà øåãåòiíiìiç òóðàëû äîñòàðûììåí ¸»ãiìåëåñå áàñòàäûì; ºîðëàí¹àí òiëåêòåðiìiçáåí, àðòûìûçäàí ¼çiìiçäi» áàºûòñûçäûºòàðûìûçäû ñ¾éðåéòií æ¸íå ñîë êåçäå ìåíiêi ñèÿºòû, ¼çiìiçäi» àçàïïåí ê¾ø ñàëóûìûçáåí îíû ¸ði ºàðàé ½ë¹àéòûï, áið ¹àíà í¸ðñåãå æåòêiìiç êåëåäi: òûíûø áàºûòºà. ²àéûðøû áiçäi» àëäûìûç¹à øû¹ûï êåòòi; áiç, ì¾ìêií åøóàºûòòà äà ¼çiìiçäi» ìàºñûòûìûç¹à æåòå àëìàéòûí äà øû¹àðìûç. Ìåí ºèíàëûï, ºèñûº, àéíàëìàëû æîëìåí æåòóãå òûðûñºàíûìäû, îë ºàëà¹àíûíà áiðíåøå ñ½ðàï àë¹àí òèûíäàðû àðºûëû æåòòi – ¼òêiíøi àìàí-ñàóëûº áàºûòûíà. Øûíäû¹ûíäà, îíäà øûíàéû ºóàíûø áîë¹àí æîº, áiðàº, ìàíñàï æîëûíäà ìåíi» içäåãåíiì îäàí ê¼ï æàë¹àí áîëàòûí. Ƹíå äå, ñ¼ç æîº, îíû» ê¼»iëi ê¼òåðiíêi áîëäû, àë ìåí çàðû¹óäà áîëäûì, îë æàéáûðàºàò áîëñà, ìåí ¾ðåéäå áîëäûì. Åãåð ìåíåí êiìäå-êiì, íåíi áàñºàëàðäàí æî¹àðû áà¹àëàéòûíûìäû: øàòòàí¹àíäû, æîº ¸ëäå ºîðûººàíäû ºàçáàëàï ñ½ðàñà ìåí: “øàòòàí¹àíäû” äåï æàóàï áåðåð åäiì. Åãåð ìåíi ºàéòàäàí ñ½ðàñà: îñû ºàéûðøû ñèÿºòû áîë¹àíäû ìà, æîº ¸ëäå ñîë ìèíóòòà áîë¹àíûìäû ºàëàéìûí áà äåãåíäå ìåí, àç¹ûíäûºòàí, óàéûì ìåí ºîðºûíûøòàí ºàëæûðà¹àí ¼çiìäi òà»äàð åäiì: îñûíäà øûíäûº áàð ìà åäi? Ìåí ¼çiìäi îäàí àðòûº ºîéìàóûì êåðåê åäi, ñåáåái ìåí îäàí áiëiìäiðåê áîëàòûíìûí: ¹ûëûì ìà¹àí ºóàíûø ¸êåëìåäi, ìåí îë àðºûëû àäàìäàð¹à æ຺ûì êåëäi – îëàðäû îºûòûï, ¾éðåòó ¾øií åìåñ, òåê ºàíà îëàð¹à ½íàó ¾øií. Ñîíäûºòàí, Ñåíi» îºóû»íû» òàÿ¹ûìåí: “Ñåí ìåíi» ñ¾éåêòåðiìäi òàëºàíäàäû»” (1). 10. Êiì ìåíi» æàíûì òóðàëû: “Àäàìíû» íåãå ºóàíàòûíûíäà àéûðìàøûëûº áàð. ²àéûðøû iøêåííåí ºóàíûøòû áîëñà, ñåí àòàº-ä໺ºà ºóàí¹û» êåëåäi” äåï àéòñà, ìåíåí àóëàº. Ò¸»iðiì, ºàíäàé àòàº-ä໺ºà? Ñåíäåãiãå åìåñ. Ñîë ºóàíûø øûíàéû áîëìà¹àíäàé, ìåíi» àòàº-ä໺ûì äà øûíàéû áîëìàäû; îë ê¼áiíåñå ìåíi» áàñûìäû àéíàëäûðäû. ²àéûðøû ñîë ò¾íi ½éûºòàï, ìàñàéðà¹àííàí àéû¹ó êåðåê åäi, ìåí ¼çiì ºàëïûìäà ½éûºòàäûì æ¸íå îÿíäûì; áîëàøàºòà äà ñîëàé ½éûºòàï, îÿíàì – ºàðàøû, íåøå ê¾í! Ìåí áiëåì, àäàìíû»

íåãå ºóàíàòûíûíäà àéûðìàøûëûº áàð åêåíií: ñåíåòií æ¸íå ¾ìiòòåíåòiííi» ºóàíûøûìåí áîñ ºóàíûøòû ñàëûñòûðó¹à êåëìåéäi. Ñîë êåçäå äå äåãåíìåí, áiçäi ñàëûñòûðó¹à áîëìàäû. °ðèíå, îíû» áàºûòòûðຠáîëóû, îíû» øåêòåí òûñ ê¼»iëiíi» ê¼òåði»êi áîëûï, àë ìåíi» óàéûì æåãåíiìíåí åìåñ, îíû» àäàìäàð¹à æûëû òiëåêòåð àéòûï, ¼çiíå øàðàï òàáóûíäà, àë ìåíi» ¼òiðiêïåí ¼çiìíi» ¼ðê¼êiðiêòiãiìíi» º½ðûøûí ºàíäûðóûìäà. Îñû ìà¹íàäà ñîë êåçäå ìåíi» æàºûíäàðûìà ¼çiìíi» ñîë ºàëïûì òóðàëû æèi ïiêið àéòàòûíìûí; ìà¹àí íåíi» æàìàí åêåíií òàóûï, îë òóðàëû óàéûìäàéòûíìûí æ¸íå ñîíûìåí ºàé¹ûìäû åêi åñåëåòiï àëàòûíìûí. Àë áàºûòòû» ìà¹àí ñ¸òi òóñà, ìà¹àí îíû ½ñòàó ºûçûºñûç áîëûòûí, ñåáåái îíû ½ñòà¹àíøà, îë ½øûï êåòåòií. Æåòiíøi êiòàï III 4. Ñåíi òàçà, ò½ðàºòû æ¸íå ì¾ëäå ¼çãåðìåéòií äåï àéòºàíûìåí, áiçäi» æàíûìûçäû ¹àíà åìåñ, ò¸íiìiçäi äå, æàí-ò¸íiìiçäi ¹àíà åìåñ, áàðëû¹ûí æàðàòºàí, ìåí îñû¹àí òîëûº ñåíåòiíìií, áiðຠ¸ëi äå áîëñà æàìàíäûºòû» ñåáåái àéºûíäàëûï, ò¾éiíi øåøiëãåí æîº. Ìåíi» ê¼ðãåíiì, îë ºàíäàé áîë¹àíäà äà, ¼çãåðåòiíäåðäi» îïàñûçäû¹ûí áiëìåéòií ²½äàéäû ìîéûíäàó¹à ì¸æá¾ð åòïåéòiíäåé içäåó êåðåê; ¼çiìiç äåãåíãå ¼çiì àéíàëìàéòûíäàé áîëó êåðåê. Ñîíûìåí, ìåí ñàáûðëûºïåí, îëàðäû» ñ¼çäåðiíäå øûíäûº æîº äåãåí ñåíiìäiëiêïåí ¼çiìäiêií içäåóãå øûºòûì. Îëàð æàìàíäûºòû» ºàéäàí åêåíií içäåóäå, ¼çäåði æàìàíäûºïåí òîëàòûíûí ê¼ðiï, ñîíäûºòàí Ñåíi, æàìàíäûºòû æàñà¹àííàí ã¼ði æàìàíäûººà ò¼çåäi äåï îéëàéäû, îñûíû ê¼ðiï ìåí áàð æàíûììåí îëàðäàí àëûñòàäûì. 5. Åðiêòi» ¼ç ½é¹àðûìûíäà åðêií áîëóû áiçäi» æàìàíäûº æàñàóûìûçäû» ñåáåái îñû ñåáåïòi, áàðëûº àéºûíäûëû¹ûìåí ò¾ñiíóãå òûðûñòûì – áiðຠîñû ñåáåïòi áàðëûº àéºûíäûëû¹ûìåí ò¾ñiíóãå ê¾øiì æåòïåäi. Ò½»¹èûºòàí ¼çiìíi» àºûëûìäû øû¹àðûï àëàìûí äåï, ìåí ºàéòàäàí î¹àí áàòûï êåòåì; æèi òûðûñòûì, áiðຠºàéòà-ºàéòà áàòòûì. Ñåíi» ñ¸óëå»å ìåíi ê¼òåðãåí, ìåíäå åðiê áàð åêåíií æ¸íå ìåíi» áàð åêåíiìäi áiëãåíiì. Ìåí áið í¸ðñåíi ºàëà¹àíäà íåìåñå ºàëàìà¹àíäà, ìåí íàºòû áiëåòiíìií, áàñºà áiðåó åìåñ, íàºòû ìåíi» ¼çiì ºàëàéìûí íåìåñå ºàëàìàéòûíûìäû, ìåíi» ê¾í¸ìíi» ñåáåáií ໹àð¹àíäàé áîëàì. Áiðຠìåíi» åðêiìå ºàðñû æàñà¹àí iñòåðiìäå, ìåí ¸ðåêåòøiëäiêòåí ã¼ði, ûðûºñûç áàñòàìàíû» ê¼ðåñií ê¼ðåòiíìií æ¸íå îëàðäà ê¾í¸ åìåñ, ìåíi ¸äiëåòòi ò¾ðäå æå»åòií æàçà äåï åñåïòåéìií: Ñåíi ¸äiëåòòi äåï îéëàï, ìåí òåç îíû ìîéûíäàäûì. Áiðຠìåí ºàéòàäàí: “êiì ìåíi æàðàòòû? Îë æàºñûëûºòû æàñàóøû ¹àíà åìåñ, ¼çi äå æàºñûëûº áîëûï òàáûëàòûí ìåíi» ²½äàéûì åìåñ ïå? Îíäà ìåíäå ºàéäàí æàìàíäûº òiëåãi æ¸íå æàºñûëûºòû òiëåìåó. Ìåíi ¸äiëåòòiëiêïåí æàçàëàóäû» ñåáåái áîëó ¾øií áå? Ìåí òîëûºòàé Ò¸»iðiìíåí øûººàíäà, êiì ìà¹àí îñû àùû á½òàºòû äàðûòòû? Åãåð îñû¹àí êií¸ëi ñàéòàí áîëñà, îíäà îë ñàéòàííû» ¼çi ºàéäàí? Åãåð îíû» ¼çi äå ¼çiíi» åðêiìåí á½çûë¹àí, içåòòi ïåðiøòåäåí ñàéòàí¹à àéíàëñà, èãiëiêòi æàðàòóøûìûç æàðàòºàí, æåòiëãåí ïåðiøòå, ºàé óàºûòòà ñàéòàí¹à àéíàëäû æ¸íå îíû ñàéòàí¹à àéíàëäûð¹àí æàìàíäûº åðêi ºàéäàí êåëäi” äåï àéòà áàñòàäûì. Îñû îéëàðûìíû» àóûðòïàëû¹ûíàí ò½íøû¹à áàñòàäûì, áiðàº, àäàì æàìàíäûº æàñà¹àííàí ã¼ði, Ñåí æàìàí áîëóû» ì¾ìêií äåï åñåïòåï, Ñà¹àí åøêiì ò¸óáàøûëûº æàñàìàéòûí, îñû îéëàðäû» òîçຠò½»¹èû¹ûíà äåéií ò¾ñïåäiì. IÕ 6. Íàøàðëàí¹àííàí, íàøàðëàíáà¹àí æàºñû äåãåíãå æåòêåíäåé, ºàë¹àíûíà äà æåòóãå òûðûñòûì; ñîíäûºòàí, Ñåí êiì áîëñà» äà, îäàí æàìàí áîëà àëìàéñû» äåï ò¸óáåãå êåëäiì. Åøóàºûòòà, áiðäå-áið æàí, æî¹àðû æ¸íå æåòiëãåí Èãiëiê áîëûï òàáûëàòûí Ñåíåí æàºñû åøí¸ðñåíi ê¼ç àëäûíà åëåñòåòïåéäi æ¸íå åëåñòåòå àëìàéäû. Áàðëûº ¸äiëåòòiëiêïåí æ¸íå òîëûºòàé ñåíiììåí, íàøàðëàìàéòûí íàøàðëàóäû ìåíåí àðòûº ê¼ðãåíäåé àðòûº ê¼ðó êåðåê æ¸íå Ñåíi» ì¸íi» î¹àí åøáið ½øûðàóû ì¾ìêií åìåñ, íàøàðëàóäû» ºàéíàð ê¼çi æàìàíäûº ºàéäàí, ñî¹àí íàçàð àóäàðû»ûç; è¸, áiçäi» Ò¸»iðiìiçäi» æàìàí áîëóû åøáið ì¾ìêií åìåñ: åøºàíäàé åðiê áîéûíøà, åøºàíäàé ºàæåòòiëiê áîéûíøà åøáið îéäà áîëìà¹àí æà¹äàé áîéûíøà, ñåáåái Îë – ²½äàé, Îë ´çiíå íå êåðåê åòñå îë æàºñûëûº æ¸íå äå Îíû» ´çi Æàºñûëûº; æàìàí áîëó – îíäà æàºñûëûº æîº. Ñåíi» åðêi»å ºàðñû åøí¸ðñå æàñàòó¹à áîëìàéäû, ñåáåái Ñåíi» åðêi» Ñåíi» º½äûðåòi»íåí àðòûº åìåñ. Îë ê¼ï áîëàð åäi, åãåð Ñåí ´çi»íåí ê¼ï áîë¹àíäà, áiðຠ²½äàéäû» åðêi ìåí º½äûðåòi – îë ²½äàéäû» ´çi. Á¸ðií áiëåòií Ñåí ¾øií àëäûí-àëà áiëìåãåí íå áîëóû ì¾ìêií? °ðáið

æàðàòûë¹àí áàð æ¸íå ¼ìið ñ¾ðåäi, îë òóðàëû Ñåí áiëãåíäiêòåí. ²½äàéäû» ì¸ííi» æàìàí áîëà àëìàéòûíäû¹û òóðàëû, åãåð áîëà àë¹àí æà¹äàéäà ²½äàé ²½äàé áîëìàñ, îë òóðàëû ê¼ï àéòûï æàòóäû» ºàíøàìà ºàæåòòiëiãi áàð? Õ 7. Ìåí æàìàíäûº ºàéäàí äåï içäåäiì, áiðຠæåòêiëiêòi içäåìåäiì æ¸íå ¼ç içäåíiñòåðiìäå æàìàíäûºòû ê¼ðìåäiì. Áàðëûº æàðàòºàíäû ê¼ç àëäûìà åëåñòåòóãå òûðûñòûì: áiç ê¼ðå àëàòûí: ìûñàëû, æåð, òå»iç, àóà, àñïàí øûðàºòàðû, à¹àøòàð, àæàëäàí º½òûëà àëìàéòûíäàð, – æ¸íå äå áiç ¾øií ê¼ðiíáåéòií, ìûñàëû, òûëñûì àñïàí, áàðëûº ïåðiøòåëåð ìåí ðóõòàð. Òiïòi îëàðäû ¸ð æåðãå îðíàëàñòûðäû. Ñåíi æàðàòºàíû»íàí òiði æ¸íäiêòåðäi» ¸ðò¾ðií æ¸íå áåçåíäiðiëãåí îðàñàí çîð æ¸íå áiðò½òàñ í¸ðñå º½ðàñòûðäûì: îíäà íàºòûëû ä¾íèåëiê æàíäàð æ¸íå ðóõàíè ðåòiíäå ìåíi» îéûìíàí øû¹àð¹àíäàð äà îñû áiðäåìåíi» îðàñàí çîð äåï åñåïòåäiì – ¼çiíi» øûíàéû ì¼ëøåðiíäåé åìåñ, î¹àí ìåíi» àºûëûì æåòïåéäi, – áiðຠìåí òiëåãåíäåé æ¸íå áàðëûº æà¹ûíàí øåêòåëãåí. Ñåí øå, ìåíi» Ò¸»iðiì, áàðëûº æà¹ûíàí ºîðøàï æ¸íå iøiíå êiðiï, áàðëûº æà¹ûíàí äà øåêñiç áîëûï ºàëà áiðäi». Åãåð äå, ìûñàëû, áàðëûº æåðäå òå»iç áîëñà æ¸íå áàðëûº æàººà ¼ëøåìñiçäiêòå øåêñiç òå»iç æàéûëûï æàòñà, îë îíäà êåç-êåëãåí ê¼ëåìäå, áiðຠøåãi áàð ãóáêà áîëñà, îñû ãóáêàíû» iøiíå êiðiï æàí-æàºòàí îñû ¼ëøåìñiç òå»iç îíû òîëûºòûðàð åäi. Ñåíi» øåêòi æàðàòºàíû» äà Ñåíiìåí, Øåêñiçáåí òîëû äåï îéëàéòûíìûí æ¸íå àéòàòûíìûí: “Ìiíå ²½äàé æ¸íå ²½äàéäû» æàðàòºàíäàðû, ²½äàé ºàéûðûìäû æ¸íå ¼çiíi» æàðàòºàíäàðûíàí ¸ëäåºàéäà àñûï ò¾ñåäi; Ìåéiðiìäi; Îë ìåéiðiìäiëiêòi æàðàòòû æ¸íå ºàëàéøà áiðäi îíû ºîðøàï òîëòûðàäû. Æàìàíäûº ºàéäà æ¸íå îë îñûíäà ºàéäàí ïàéäà áîëäû? Îíû» ò¾ï òàìûðû æ¸íå ò¾ïêi ñåáåái íåäå? °ëäå ì¾ëäå æîº ïà? Íåãå áiç æîº í¸ðñåäåí ñàºòàíàìûç æ¸íå ºîðºàìûç? Åãåð áiç áîñºà ºîðûºñàº, îíäà ºîðºûíûøòû» ¼çi – æàìàíäûº, ñåáåái îë áiçäi áåêåð ºóäàëàï, áiçäi» æ¾ðåãiìiçäi àçàïòàéäû – ºîðºó¹à áîëìàéòûí, áiðຠáiç ºîðûººàí ñàéûí – æàìàíäûº ½ë¹àÿäû. Ñîíäûºòàí, áið ºîðºàòûí æàìàíäûº áàð, íåìåñå ºîðºûíûøòû» ¼çi æàìàíäûº. Æàºñû – æàºñûëûº, îñûíû» á¸ðií æàðàòºàí ²½äàé áîëñà, îñûíû» á¸ði ºàéäàí. ¶ëêåí æ¸íå îðàñàí çîð Æàºñûëûº ¼çiíåí êiøi æàºñûëûºòû æàðàòòû, áiðຠÆàðàòóøû äà, æàíäû ìຽëûº òà – ìåéiðiìäi. Æàìàíäûº ºàéäàí? Îë æàðàòºàí ìàòåðèÿ æàìàí áîëìàäû ìà åêåí? Îë î¹àí ôîðìà áåðäi, ðåòòåäi, áiðຠîíäà æàºñûëûººà àéíàëäûðìà¹àí áið í¸ðñå ºàëäûðäû ìà? Íåãå îëàé? Îë º½äûðåòòi, æàìàí åøí¸ðñå ºàëìàñ ¾øií áàðëû¹ûí ò½òàñ ¼çãåðòóãå øàìàñû êåëìåäi ìå? Àÿºòàï êåëãåíäå, Îë íåãå îäàí æàðàòºûñû êåëäi, ¼çiíi» º½äûðåòiíi» ê¾øiìåí íåãå îíû º½ðòûï æiáåðìåäi? Æîº ¸ëäå, îë îíû» åðêiíå ºàðñû ¼ìið ñ¾ðå àëäû ìà? Åãåð îë 츻ãi áîëñà, íåãå îë î¹àí îñû ºàëïûíäà øåêñiç óàºûòòà áîëóûíà ì¾ìêiíäiê áåðäi æ¸íå äå òåê ñîäàí êåéií îäàí áiðí¸ðñå æàñàó ºàæåò áîëäû. Åãåð îë ¸ðåêåò æàñà¹ûñû êåëñå, î¹àí, º½äûðåòòiãå îíû æî¹àëòûï æiáåðiï, ´çi æàë¹ûç, ò½òàñ Àºèºàò, æî¹àðû æ¸íå øåêñiç Æàºñûëûº ðåòiíäå ºàë¹àíû ä½ðûñ åìåñ ïå åäi. Åãåð î¹àí, Ìåéiðiìäiãå æàìàí áiðí¸ðñåíi æàðàòó î¹àí, ìåéiðiìäiãå æàºñû åìåñ áîëñà, îíäà æàìàí ìàòåðèÿíû æîéûï, îíû åøòåìåãå àéíàëäûðûï, îíû» ¼çiíi» ¼çi æàºñû ìàòåðèÿíû æàðàòûï ñîäàí áàðëû¹ûí æàðàòïàäû ìà? Îë º½äûðåòòi áîëà àëìàéäû, åãåð äå ¼çi áåêiòïåãåí ìàòåðèÿñûç åøáið èãiëiêòi, æàºñûëûºòû æàðàòà àëìàñà”. ´çiìíi» áàºûòñûç æ¾ðåãiìäå îñûíäàé îéëàðäû ºàéòà-ºàéòà îéëàäûì, îíû ¼ëiì ºîðºûíûøû ìåí àºèºàòòû» òàáûëìà¹àíäû¹û òóðàëû îéëàð ºàæàï, óàéûì-ºàé¹û áîëäû; áiðຠìåíi» æ¾ðåãiìäå Ñåíi» Õðèñòîñû»à “Áiçäi» Ò¸»iðiìiç æ¸íå º½òºàðóøûìûç¹à” äåãåí øiðêåóëiê æ¸íå ïðàâîñëàâèåëiê ñåíiì ñàºòàëäû, áiðຠê¼ï æà¹äàéäà äîãìàòòàð¹à íåãiçäåëìåãåí, ò¾ñiíiêñiç, áiðຠîë ê¾ííåí ê¾íãå ê¼áiðåê iøiíå êiðiï æàíäàðäû òàñòàï êåòïåäi. ÕI 17. Ñåíåí ò¼ìåí ò½ð¹àí í¸ðñåëåðäi» á¸ðií ºàðàï, îë òóðàëû íå îíû» áàð åêåíií, íå æîº åêåíií àéòó¹à êåëìåéòiíií ê¼ðäiì: îë áàð, ñåáåái áàðëû¹û äà Ñåíåí, æ¸íå îë æîº, ñåáåái îë Ñåí åìåñ. Øûíàéû áàð òåê ºàíà ñîë, íå ¼çãåðiññiç áîëàòûí “Ìà¹àí ²½äàé¹à æàáûñóûì æàºñûëûº”(1), ñåáåái îíäà áîëìàñàì, ¼çiìäå äå áîëìàéìûí. Îë, “´çiíäå áîëûï, á¸ðií æ໹ûðòàäû; Ñåí ìåíi» Ò¸»iðiì, æ¸íå ìåíi» æàºñûëû¹ûì Ñà¹àí êåðåê åìåñ”(2) .

ÕII 18. Ìà¹àí ò¾ñiíiêòi áîëäû, òåê ºàíà æàºñûëûº æàìàí áîëóû ì¾ìêií. Åãåð á½ë àáñàëþòòi æàºñûëûº áîëñà, îë íå ì¾ëäå æàºñû, íå îäàí æàìàí áîëà àëìàñ åäi. Àáñàëþòòi æàºñûëûº æàìàí áîëà àëìàéäû, àë æàºñûëûº áîëìà¹àí æåðäå, åøòå»å æàìàí áîëà àëìàéäû. Íàøàðëàó çèÿí ¸êåëåäi; åãåð îë æàºñûëûºòû àçàéòïà¹àíäà, îë çèÿí äà êåëòiðå àëìàñ åäi. Ñîíûìåí: íå íàøàðëàó çèÿí êåëòiðå àëìàéäû – îë áîëó ì¾ìêií åìåñ – íåìåñå – á½ë ò¾ñiíiêòi äå – áàðëûº íàøàðëàíàòûí í¸ðñå æàºñûëûºòàí àéûðûëàäû. Åãåð îë ì¾ëäå æàºñûëûºòàí àéûðûëñà, îë ì¾ëäå áàð áîëóäàí ºàëàäû. Åãåð ºàëñà æ¸íå ¸ði ºàðàé íàøàðëàé àëìàñà, îíäà æàºñàðàäû, ñåáåái íàøàðëàí¹àí áîëìàéäû. Áiðàº, àäàì íàí¹ûñûç åìåñ ïå, æàºñûëûºòû òîëûº æî¹àëòºàí êåçäå îë îäàí äà æàºñû áîëàäû äåãåí. Åãåð, äåìåê, îë òîëûº æàºñûëûºòàí àéûðûëñà, îíäà îë ì¾ëäå áîëìàéäû äà; ñîíäûºòàí, îë áàð áîë¹àíøà, îë æàºñû, äåìåê áàð í¸ðñåíi» áàðëû¹û – æàºñûëûº, àë ìåí îíû» øû¹ó òåãií ñ½ðà¹àí æàìàíäûº, ñóáñòàíöèÿ åìåñ, åãåð îë ñóáñòàíöèÿ áîëñà, îë æàºñûëûº áîëàð åäi íåìåñå æàìàíäûººà ì¾ëäå àéíàëà àëìàéòûí ñóáñòàíöèÿ, ½ëû æ¸íå æàºñû ñóáñòàíöèÿ áîëàð åäi; íåìåñå íàøàðëàó¹à áåéiìäåëãåí ñóáñòàíöèÿ, îíäà æàºñûëûº áîëìàñà, îë ì¾ìêií åìåñ áîëàð åäi. Ñåí á¸ðií æàºñûëûº ºûëûï æàðàòòû» æ¸íå, ¸ðèíå, Ñåí æàðàòïà¹àí ñóáñòàíöèÿ æîº, – ñîíûìåí, ìåí ê¼ðäiì æ¸íå ìà¹àí á¸ði ò¾ñiíiêòi áîëàäû. Àë Ñåí áàðëû¹ûí áiðäåé æàñà¹àí æîºñû», áàð í¸ðñåíi» áàðëû¹û - ¸ðºàéñûñû æåêåëiêòå – æàºñû, àë áàðëû¹û áiðãå ¼òå æàºñû, ñåáåái ²½äàé áàðëû¹ûí “¼òå æàºñû æàñàäû”. ÕIII 19. Ñåí ¾øií, òåê Ñåí ¾øií ¹àíà åìåñ, áàðëûº Ñåíi» æàðàòºàíäàðû» ¾øií äå ì¾ëäå æàìàí æîº, ñåáåái Ñåí îðíàòºàí ò¸ðòiïòi ñûðòòàí åíiï á½çà àëàòûí åøí¸ðñå æîº. Æàìàíäûº äåï æåêå àë¹àíäà í¸ðñåìåí ¾éëåñïåéòií, áiðຠîñûíû» ¼çi áàñºàìåí ¾éëåñiï, îñûíäà æàºñû áîëûï æ¸íå ¼çäiãiìåí äå æàºñû áîëûï øû¹àäû. ´çàðà ¾éëåñïåéòiííi» áàðëû¹û, áiç æåð äåï àòàëàòûí, îíû» á½ëòòû æ¸íå æåëäi àóà ðàéûìåí, î¹àí ñ¸éêåñ êåëåòií, ò¼ìåíãi ä¾íèåìåí ¾éëåñåäi. “Îäàí äà á½ë ä¾íèå áîëìà¹àíäà!” äåãåí ñ¼çäåðäi àéòïàéìûí. Åãåð ìåí òåê îíû ¹àíà áiëñåì, ìåí îäàí æàºñûñûí òiëåð åäiì, áiðຠòåê æàë¹ûç ñîë ¾øií Ñåíi ìàºòàóûì êåðåê, ¼éòêåíi Ñåíi» ìàºòàó¹à ò½ðàðëû¹û»äû: “æåðäåí ½ëû æûëàíäàð ìåí áàðëûº ò½»¹èûºòàð, îò, á½ðøàº, ºàð, ì½ç, Îíû» ñ¼çií îðûíäàéòûí åêïiíäi æåë, òàóëàð æ¸íå áàðëûº ò¼áåëåð, à»äàð æ¸íå áàðëûº ìàë, áàóûðûìåí æîð¹àëàóøûëàð æ¸íå ºàíàòòû º½ñòàð, æåð ïàòøàëàðû æ¸íå áàðëûº õàëûºòàð, êíÿçüäàð ìåí áàðëûº æåð áåòiíäåãi ò¼ðåøiëåð, æiãiòòåð ìåí ºûçäàð, ºàðèÿëàð ìåí æàñ¼ñïiðiìäåð Ò¸»iðiìiçäi» àòûí ìàºòàí åòåäi”, äåï îë òóðàëû áàðëû¹û ìàäàºòàéäû. Ñåíi ê¼êòåí äå ìàºòàéäû, ²½äàéûì áiçäi», Ñåíi “æî¹àðûäà á¾êië Ñåíi» ïåðiøòåëåði», áàðëûº Ñåíi» ¸ñêåði», ê¾í æ¸íå àé, áàðëûº æ½ëäûçäàð ìåí æàðûº, ê¼êòi» ê¼ãi æ¸íå ñóëàð, ê¼êòåí äå æî¹àðûäà¹û, Ñåíi» àòû»äû ìàäàºòàéäû”(1), îéìåí á¸ðií ºàìòûï, ìåí îäàí àðòûºòû òiëåìåäiì; æî¹àð¹û, ¸ðèíå, ò¼ìåíãiäåí æàºñû, áàðëû¹ûí ä½ðûñ îéìåí ¼ëøåï, á¾êië ¸ëåìäi ò½òàñ àë¹àíäà, æî¹àðûíû æåêå àë¹àííàí æàºñû äåï òàïòûì. ÕIV 20. Ñåíi» æàðàòºàíû»íû» ê¼áiñi ìà¹àí ½íàìà¹àí êåçäåãi ñèÿºòû, êiìãå Ñåí æàðàòºàííàí áiðí¸ðñå ½íàìàñà, îëàðäû» äåíñàóëûºòàðû æîº. ιàí ìåíi» æàíûì, ìåíi» Ò¸»iðiì ½íàìàéäû äåï àéòó¹à áàòûëû æåòïåãåíäiêòåí, îë, ¼çiíå ½íàìàéòûí í¸ðñåíi äå Ñåíiêi äåï ñàíà¹ûñû êåëìåäi. Îñûäàí êåëiï îë åêi ñóáñòàíöèÿ òóðàëû îé¹à æåòòi, áiðຠòûíûì òàïïàé, á¼òåí òiëìåí ñ¼éëåäi. Îñûäàí êåëiï îë ¼çiíå øåêñiç, îíû ¼çiíi» æ¾ðåãiíå Ñåí îðíàëàñòûðäû äåï øåøòi æ¸íå Ñà¹àí æåêñ½ðûí áîëûï òàáûëàòûí ï½òºà (èäîë) ¼çi õðàì áîëäû. Ìåíi õàáàðäàð åòïåé Ñåí ìåíi» áàñûìäû æàçäû» æ¸íå “ê¼çäåðiì ìåíi», ¸áiãåðëiêòi ê¼ðìåñií” (1) äåï æàïòû» ìåí ¼çiìíåí òûíûñòàäûì, ìåíi» àºûëñûçäû¹ûì ½éûºòàï ºàëäû; ìåí Ñåíäå îÿíûï, Ñåíi» øåêñiçäiãi» áàñºàøà åêåíií ê¼ðäiì, áiðຠîíû ä¾íèåëiê åìåñ ê¼çáåí ê¼ðäiì. ÕI 21. Ìåí Ñåí æàðàòºàí ä¾íèåãå ºàðàï îë, ¼çiíi» áàð áîëóû»ìåí Ñà¹àí áîðûøòû åêåíií ê¼ðäiì, áiðຠáàñºàøà, êå»åñòiêòå åìåñ ñèÿºòû; Ñåí Áàðëû¹ûí ½ñòàóøû, ´çií øûíäû¹ûíäà, ºîëû»äà ½ñòàï ò½ðñû», ñåáåái áàð, ¼ìið ñ¾ðåòií í¸ðñåíi» áàðëû¹û øûíäûº, ñåáåái îë ¼ìið ñ¾ðåäi. Æàë¹àí

åøí¸ðñå æîº, òåê ºàíà áiç áàð äåï ñàíàéòûí, áiðຠøûí ì¸íiíäå æîº í¸ðñåãå ¹àíà. Áàðëûº í¸ðñå òåê ¼ç îðíûíà ¹àíà åìåñ, ¼ç óàºûòûíà ñ¸éåêåñ êåëåòiíií ê¼ðäiì æ¸íå Ñåí, Áiðò½òàñ ̸»ãi, ñàí æåòïåñ ¹àñûðäàí êåéií ¹àíà ¸ðåêåò åòå áàñòà¹àí æîºñû»: ¼òêåí, ¼òåòií áàðëûº ¹àñûðëàð æ¸íå êåëìåñ åäi, åãåð Ñåí ¸ðåêåò åòïåñå» æ¸íå áîëìàñà». ÕVI 22. Ìåí ¼çiìíi» ò¸æiðèáåìíåí ½ººàíûì, åãåð íàí, äåíi ñàó àäàì¹à ä¸ìäi áîëûï, àë òà»äàéû àóðó àäàì ¾øií àçàï áîëñà ò໺àëàðëûº åøòå»å æîº, ä¾íèå ñàó àäàìíû» ê¼çiíå ¸äåìi áîëûï, àë àóðó¹à ò¼çiï áîëìàéòûí í¸ðñå áîëûï ê¼ðiíåäi. Ñåíi» ¸äiëåòòiëiãi» ê¾í¸ê¸ðëàð¹à, Ñåí îëàðäû ¼çi»íi» æàðàòºàíäàðû»íû» ò¼ìåíãi ñàòûñûíà ñàé, æàºñû ºûëûï æàðàòºàí æûëàíäàð ìåí º½ðòòàð¹à îäàí áåòàð ½íàìàéäû; îëàð¹à ê¾í¸ê¸ðëàðäû» ¼çäåði äå ñàé êåëåäi, ñåáåái îëàð, Ñà¹àí ½ºñàñòû¹ûí æî¹àëòûï àëàäû, îëàð ¼çäåðiíåí æî¹àðû ñàòû¹à æàºûíäàéäû, îñû ½ºñàñòûºòû ºàëïûíà êåëòiðåäi. Ìåí ê¾í¸ê¸ðëûº íå äåï ñ½ðàäûì æ¸íå ñóáñòàíöèÿ åìåñòi òàïòûì: îë Ñà¹àí, ²½äàéäàí, æî¹àðû ñóáñòàíöèÿäàí á½ðìàëàí¹àí åðiê íàçàðûí ò¼ìåíãiëåðãå àóäàðûï, “¼çiíi» iøêiñií” àóëຠëàºòûðûï òàñòàï ñûðòºû ä¾íèåäå áåêiíiï àë¹àí. ÕVII 23. Ñåíi» îðíû»à åëåñòi åìåñ, Ñåíi ñ¾éãåíiìå òà» ºàëàòûíìûí, áiðຠìåíi» ²½äàéûìäà ò½ðûï ºóàíà àëìàäûì: Ìåíi Ñà¹àí Ñåíi» ¸äåìiëiãi» òàðòñà, àë àóëຠæ¾ãiì ìåíi» òàðòûï ¸êåòòi æ¸íå ìåí û»ûðñûï ò¼ìåí ñûð¹ûï êåòåòiíìií; á½ë æ¾ê – ò¸í ¸äåòòåði. Áiðຠæàóûì äà Ñåí áîëäû», ìà¹àí åøáið ê¾ì¸íäàíáàäûì áiðåóäi» áàð åêåíií, Êiìãå ìåí òû¹ûëó¹à áîëàòûí, áiðຠî¹àí òû¹ûëó¹à ¸ëi ê¾øiì æîº, ñåáåái “¼òêiíøi æàíäû àóûðëàòûï æ¸íå æåðäåãi ¼ìið ñ¾ðåòií æåðäi ê¼ï ºàìºîðëû àºûë áàñûï òàñòàéäû”, ìåí ºàòòû ñåíiìäå áîëäûì “ä¾íèå æàðàòûë¹àíûíàí ê¼çãå ê¼ðiíáåéòií àºûëìåí æàðàòûë¹àí àðºûëû ½¹ûíûëàäû, Ñåíi» ê¾øií æ¸íå ²½äûðåòi» 츻ãi”(1). Æåð æ¸íå àñïàí çàòòàðûíû» ¸äåìiëiãiíå áà¹à áåðó ºàñèåòi, ¼çãåðåòií çàòòàð òóðàëû òåç æ¸íå ä½ðûñ îéëàï: “îë îëàé åìåñ, á½ëàé áîëó êåðåê” äåï àéòó ìåíäå ºàéäàí ïàéäà áîëäû äåï îéëàíûï, áà¹à áåðó ºàñèåòi ìåíäå ºàéäàí ïàéäà áîëäû äåï îéëàï, ìåí îñûíäàé ïiêið àéòºàíäà, ìåíi» ¼çãåðiï îòûðàòûí îéëàðûìíû» ¾ñòiíäå ¼çãåðìåéòií, øûíàéû æ¸íå 츻ãi àºèºàò áàð åêåíií òàïòûì. Áiðòiíäåï, ò¸ííåí, ò¸í àðºûëû ñåçiíåòií æàí¹à, îäàí ñûðòºû ê¾øêå, ñûðòºû òóðàëû ì¸ëiìåòòåðäi ò¸íäiê ñåçiìäåð àëàòûí (á½ë æåðäå æàíóàðëàð ì¾ìêiíäiãiíi» øåãi), îäàí ò¸í ñåçiìäåði àðºûëû ºàáûëäà¹àí í¸ðñåëåð òóðàëû ïiêiðëåðäi ò¸íäiê º½ðàéòûí îéëàó ºàáiëåòòiëiãi, ¼çiíi» ò½ðàºñûçäû¹ûí, ¼çãåðãiøòiãií ò¾ñiíiï îë ¼çií-¼çi òàíó¹à äåéií ê¼òåðiëåäi, îéäû ¾éðåíøiêòåðäåí àóëຠ¸êåòiï, ºàðàìà-ºàðñû åëåñòåðäi» àáûðæóøûëû¹ûíàí áîñàíûï, î¹àí ºàíäàé æàðûº øàøûðà¹àíûí ò¾ñiíóãå ½ìòûëàäû. Ñîë êåçäå îë òîëûº ñåíiìäiëiêïåí àéºàéëàéäû; ò½ðàºñûçäûººà ºàðà¹àíäà ò½ðàºòûëûºòû òà»äàó êåðåê, ñîë àðºûëû ò½ðàºñûçäûºòû» ¼çií òàíûï áiëãåíií – åãåð îë îíû ¸éòåóið áið æîëìåí òàíûï áiëìåñå, îë îíû ò½ðàºñûçäûºòû» àëäûíà ºîÿ àëìàñ åäi, - ñîë êåçäå îë æàñºàíûï æ¸íå êåíåòòåí í½ðëàíûï, Îíû» êiì åêåíiíå ò¾ñiíóãå æåòåäi. Ñîë êåçäå ìåí äå “Ñåíi» ê¼çãå ê¼ðiíáåéòií ºûëûï æàðàòºàíäàðû» àðºûëû ½¹ûíàòûíäû” ê¼ðäiì, áiðຠî¹àí ¼ç íàçàðûìäû ¸ëi ½ñòàé àëìàäûì; ìåí ¼çiìíi» ¾éðåíøiêòi ¸äåòòåðiìå îðàëûï, ¼çiììåí òåê ºàíà ñ¾éiñïåíøiëiê åñòåëiêòåð ¹àíà, áåëãiëi ä¸ìãå äåãåí òiëåê ºàëäû, ìåí îíû ¸ëi æåóãå äàéûí åìåñ áîëàòûíìûí. ÕVIII 24. Ñåíiììåí ë¸ççàòòàíó ¾øií ê¾ø æèíàéòûí æîë içäåäiì æ¸íå “²½äàé ìåí àäàìäàð àðàñûíäà¹û Êåëiñòiðóøi, Àäàì Èèñóñ Õðèñòîñºà”(1) æàðìàñûï àëìàéûíøà, îíû òàáà àëìàäûì, Îë “áàðëû¹ûíû» ¾ñòiíäåãi ²½äàé, 츻ãi-áàºè áàòà àë¹àí”(2). Îë øàºûðàäû æ¸íå àéòàäû: “Ìåí Æîëìûí æ¸íå Øûíäûºïûí æ¸íå ´ìiðìií”(3), æ¸íå Àºèºàòïûí, îäàí ä¸ì òàòó¹à ìåíi» ê¾øiì æåòïåäi. Îë îíû ò¸íìåí àðàëàñòûðäû, ñåáåái “Ѽç ò¸íãå àéíàëäû”(4), á¾êië ä¾íèåíi æàðàòºàí Ñåíi» äàíàëû¹û», áiç, í¸ðåñòåëåð ¾øií, ñ¾òêå àéíààëñûí äåï. ß, ¼çiì îé ½ñûíáàé, áîé ½ñûí¹àí Èèñóñòû ìåíi» Ò¸»iðiìäi ºàáûëäàìàäû æ¸íå Îíû» ¼çií-¼çi ò¼ìåíäåòói áiçäi íåãå ¾éðåòåòiíií ò¾ñiíáåäiì. Îë Ñåíi» ñ¼çi», ̸»ãiëiê Àºèºàò, ´çiíå äåéií áà¹ûí¹àíäû ê¼òåðåòií, Ñåíi» æî¹àð¹û æàðàòºàíäàðû»íû» iøiíäåãi æî¹àð¹ûñû; áà¹ûíäûðó¹à òèiñòiëåðäi ¼çäåðiíåí æ½ëûï àëó ¾øií Ñà¹àí æiáåðó ¾øií, îëàðäû ìåíìåíäiêòåí ñàóûºòûðó ¾øií, îë ¼çiíå áiçäi»

êiðiìiçäåí ºàðàïàéûì ¾é ñàëäû; áiçäi» òåðiñòåí êèiìiçäi ºàáûëäàé àëìàéòûí, ¼ç àÿºòàðûíäà ²½äàéäû ê¼ðiï, ¼çäåðiíi» ¸ëñiçäiãií ñåçiï, ¼ç-¼çäåðiíå ñåíóäå àëûñºà êåòïåñií; øàðøàï, Îíû» àÿ¹ûíà æû¹ûëñûí; àë îë ê¼òåðiëiï, îëàðäû ê¼òåðñií. Ñåãiçiíøi êiòàï II 4. Ò¸»iðiì, Ò¸»iðiì! Ñåí ê¼êòi áà¹ûíäûðûï æåðãå ò¾ñêåí, Ñåíi» æ½¹ûñºàíû»íàí äåì àë¹àí, Ñåí æàíàñºàí òàóëàð ºàëàé Ñåí îñû æ¾ðåêêå åíäi»? Îë Ñèìïëèöèàíû» àéòóû áîéûíøà, ²àñèåòòi æàçóäû îºûï, ¸ðò¾ðëi õðèñòèàíäûº êiòàïòàðäû içäåï, îëàð¹à òåðå»äåï, Ñèìïëèöèàí¹à àøûº åìåñ, äîñ áîë¹àíäûºòàí æàñûðûí àéòàòûí: “Áiëåñi» áå, ìåí Õðèñòèàíìûí”. Îë î¹àí æàóàï áåðåòií: “Ñåíi Õðèñòîñ Øiðêåóiíäå ê¼ðìåéiíøå” ñåíáåéìií æ¸íå ñåíi õðèñòèàí äåï åñåïòåìåéìií, äåï. Âèêòîðèí ê¾ëåòií: “Ñîíäà, àäàìäû õðèñòèàí æàñàéòûí ºàáûð¹àëàð ìà?” äåï æ¸íå æèi àéòàòûí, îë õðèñòèàí áîë¹àíûí, àë Ñèìïëèöèàí î¹àí æèi ñîë ñ¼çäåðiìåí æàóàï áåðåòií æ¸íå Âèêòîðèí ºàáûð¹à òóðàëû ¼çiíi» ¸çiëií æèi ºàéòàëàéòûí. Îë ¼çiíi» äîñòàðû, ñàéòàí¹à ºûçìåò åòóøiëåðiíå òië òèãiçiï àëàì áà äåï ºîðûºòû; îëàð âàâèëîíäûº ½ëûëû¹ûíû» áèiêòiãiíåí, Ò¸»iðiì ¸ëi òàëºàíäàìà¹àí ëèâàí áàë ºàðà¹àéûíàí ñèÿºòû, îíû» áàñûíà ¼çäåðiíi» æåê ê¼ðóøiëiãií òàñòàï ê¾éðåòå ìå äåï îéëàéòûí. Áiðàº, êåéiííåí áåðiëå îºûï æ¸íå îºû¹àíûí ñiíäiðiï, ºàòàéûï, “Õðèñòîñ ºàñèåòòi ¸óëèåëåðäi» àëäûíäà îäàí áàñ òàðòàäû” åãåð îë “î¹àí õàëûºòàð àëäûíäà º½ëøûëûº åòóãå ºîðûºñà”(3) äåï ºîðûºòû. Îë ¼çiíå ¾ëêåí ºûëìûñêåð áîëûï ê¼ðiíäi: î¹àí Ñåíi» áîé ½ñûí¹àí Ѽçi»å ñåðò áåðó ½ÿò, áiðຠîëàðäû» ìåìëåêåòøiëäiãiíå ½ºñàï, ìåíøië ¸ç¸çiëãå ºûçûìåò åòóãå ½ÿëàäû. ιàí ¼òiðiê æåêñ½ðûí ê¼ðiíäi, àºèºàò îíû ½ÿëòòû: àÿº àñòûíàí æ¸íå ê¾òïåãåí æåðäåí, Ñèìïëèöèàííû» àéòóû áîéûíøà, îë î¹àí “øiðêåóãå áàðàéûº ìåí õðèñòèàí áîë¹ûì” êåëåäi äåï. Îë ºóàíûøû ºîéíûíà ñûéìàé ñîíûìåí áiðãå áàðäû. Ñåíiìíi» íåãiçäåðiíå óà¹ûçäàë¹àí îë, øîºûíóìåí ºàéòàäàí æà»àð¹ûñû êåëåòiíi òóðàëû æàðèÿ åòòi; Ðèì òà» ºàëäû, Øiðêåó øàòòàíäû. Ò¸ê¸ïïàðëàð ê¼ðiï, àøó-ûçàëàðû êåëäi æ¸íå òiñòåðií ºàéðàäû; àë º½ëû»à Ñåíi» “Ò¸»iðiìiç ¾ìiòi áîëäû æ¸íå ¼òiðiêòi» ¸áiãiðøiëiãi ìåí åññiçäiãiíå ºàðàìàäû”. (4) 5. Àºûð àë¹àíäà ñåíiìäi óà¹ûçäàó óàºûòû êåëäi. Îë òóðà ñ¼çäåðäåí º½ðàñòûð¹àí ôîðìóëà áîëàòûí æ¸íå Øîºûíó ðàºàòûíà êiðiñêåíäåð õðèñòèàíäûº Ðèì àëäûíäà æî¹àðû æåðäåí îíû æàòºà àéòòû. Ñèìïëèöèàí àéòºàíäàé, äií ºûçûìåòøiëåði Âèêòîðèíãå îíû æàñûðûí àéòó¹à ½ñûíäû (¸äåòòå æ¾ðåêñiíåòií æ¸íå ºûñûëàòûí àäàìäàð ¾øií ½ñûíûëàòûí). Áiðàº, îë ¼çiíi» º½òºàðûëóû òóðàëû ñåíóøi òîïòû» àëäûíäà æàðèÿ åòóäi òà»äàï àëäû. Îíû» ðèòîðèêà ìåêòåáiíå îºûòºàíû º½òºàðà àëìàäû, áiðຠîë àøûº îºûòòû. Åññiçäåð òîáûíû» àëäûíäà ñ¼éëåãåí ñ¼çiíåí ½ÿëìà¹àí àäàì, Ñåíi» ìîìûí òîáû» àëäûíäà Ñåíi» ñ¼çi»äi ñàëòàíàòòû ò¾ðäå æàðèÿëà¹àí¹à ¾éëåñïåé ìå? Îë Ò¸óáå åòó ¾øií øûººàíäà, îíû òàíû¹àäàðäû» iøiíäå, îíû» àòû º½òòûºòàóëàðìåí áiðãå àéòûëäû. Êiì îë êåçäå áiëìåï åäi? ²îñà ºóàíóøûëàðäû» áàðëû¹ûíû» àóçûíäà “Âèêòîðèí, Âèêòîðèí!” äåï àéòûë¹àí äàóûñòàð åñòiëäi. Îíû ê¼ðãåíäåð çîð ºóàíûøºà á¼ëåíäi ñîäàí êåéií ûíòàëû òûíûøòûº îðíàäû: îíû òû»äà¹ûëàðû êåëäi. Îë ¹àæàï ñåíiìäiëiê ïåí øûíàéû ñåíiìäi óà¹ûçäàäû æ¸íå áàðëû¹û îíû ¼ç æ¾ðåêòåðiíå ºàáûëäà¹ûñû êåëäi – ñ¾éiñïåíøiëiêïåí æ¸íå ºóàíûøïåí, ºîëäàðûìåí øûðìàï àë¹àíäàé ºàáûëäàäû. III 6. Èãi ²½äàéûì, íåãå åøóàºûòòà ¾ìiòi ¾çiëìåãåí æ¸íå ¾ëêåí ºàóiïòi» íå åêåíií áiëìåéòií àäàì¹à ºàðà¹àíäà, ê¾äåð ¾çãåíäåð ìåí ¾ëêåí ºàóiïòåí áîñàí¹àí àäàìäàðäû» æîëûíû» º½òºàðûëóûíà, ê¼áiðåê ºóàíàäû. Ñåí äå, Ìåéiðiìäi °êåìiç “Ò¸óáà åòóäi ºàæåò åòïåéòií, òîºñàí òî¹ûç òàºóà¹à ºàðà¹àíäà, áið ò¸óáà¹à êåëãåí ê¾í¸ê¸ð¹à” ê¼áiðåê ºóàíàñû» ¹îé. Áiç äå ºàíäàé ºóàíûøïåí àäàñûï êåòêåí ºîéäû ìàëøûíû» àëûï êåëãåíií, äðàõìàíû (àºøàíû) òàóûï, îíû Ñåíi» ºàçûíà ºîéìà»à ºàéòàð¹àí ¸éåëìåí áiðãå ºóàí¹àí ê¼ðøiëåð òóðàëû åñòiï, åðåêøå ë¸ççàòïåí òû»äàéìûç. Ñåíi» ¾éi»äå êåíæå ½ëû» òóðàëû îºû¹àíäà, ñåíi» ¾éi»íi» ºóàíûøû ìåí ñàëòàíàòû áiçäi æûëàòàäû, ñåáåái” ¼ëãåí æ¸íå òiðiëãåí, æî¹àë¹àí æ¸íå òàáûë¹àí” (1). ȸ ²àñèåòòi ìàõàááàòïåí º½ðìåòòåëãåí ¼çi»íi» ïåðiøòåëåðìåí ºóàíàñûí. Ñåí 츻ãi ¼çãåðiññiçñi» æ¸íå ¹àñûðäàí ¼òêiíøi æ¸íå ¼çãåðåòiíäiãiíi» á¸ðií áiëåñi».

IÕ 21. Á½ë æàí ò¾ðøiãåðëiê º½áûëûñ ºàéäàí? Îë íåãå? Ìåíi ´çi»íi» ìåéiðiìäiëiãi»ìåí ä¸ðiïòåï æ¸íå îñû òóðàëû ñ½ðàó¹à ð½ºñàò åò; ì¾ìêií Àäàì Àòàíû» ½ëäàðûíû» ºàé¹û ò¾íåãiíåí, àäàìäàð¹à áåëãiëåíãåí æàçàëàóäû» òåðå» ò¾êïiðiíåí æàóàï åñòiëåð. Á½ë æàí ò¾ðøiãåðëiê º½áûëûñ ºàéäàí æ¸íå îë íåãå? Æàí äåíåãå á½éûðàäû, æ¸íå ñîë ìåçåòòå áà¹ûíàäû; æàí ¼çiíå á½éûðàäû, îäàí òîéòàðûñ àëàäû. Æàí ºîë¹à ºîç¹àëó¹à á½éðûº áåðåäi – îë ñîíäàé æå»iëäiêïåí áà¹ûíàäû, òiïòi á½éðûº áåðóìåí îíû» îðûíäàëó àðàëû¹ûí áàéºàó ºèûí. Áiðຠæàí äåãåíiç æàí, àë ºîë – îë äåíå. Æàí æàí¹à òiëåê òiëåóäi á½éûðàäû: ¼éòêåíi îë áiðò½òàñ ºîé, áiðຠîë á½éðûº áîéûíøà iñòåìåéäi. Á½ë æàí ò¾ðøiãåðëiê º½áûëûñ ºàéäàí? Ƹíå äå îë íåãå? Ìåí àéòàìûí, òiëåê òiëåóäi ñîë á½éûðàäû, îíäà òiëåê áîëìàñà, á½éûðìàñ åäi-æ¸íå á½éðûº áîéûíøà iñòåìåéäi. Áiðàº, îë ¼çiíi» æàíûí òîëûº îñû òiëåêêå ñàëìàéäû, ñîëàé áîë¹àíäûºòàí á½éðûººà äà. Á½éðûºòû» iñêå àñóû òiëåê ê¾øiíi» ì¼ëøåðiíå áàéëàíûñòû æ¸íå äå îë iñêå àñïàéäû, åãåð îíû» îðûíäàëóûí ºàòòû òiëåìåñå. Åðiê òiëåêòi» áîëóûí á½éûðàäû: îë òåê æàë¹ûç ¼çiíå ¼çi ¹àíà òå». ß¹íè îë òîëûº ¼çiíåí á½éûðìàéäû, ñîíäûºòàí á½éðûº îðûíäàëìàéäû äà. Åãåð îë ò½òàñ áîëñà , á½éðûº åòóäi» äå ºàæåòi áîëìàñ åäi: áàðëû¹û äà îðûíäàë¹àí áîëàð åäi. Äåìåê: áið ìåçãiëäå òiëåó æ¸íå òiëåìåó – îë æàí ò¾ðøiãåðëiê í¸ðñå åìåñ, æàí àóðóû; æàí ì¾ëäåì ò½ðûï êåòå àëìàéäû: îíû ê¼òåðåòií àºèºàò, àë ¸äåòòåð îíû àóûðëàòàäû. Ñîíäûºòàí àäàìäà åêi òiëåê áàð, áiðຠîíû» áiðåóiíäå äå ò½òàñòûº æîº: áiðåóiíäå åêiíøiñiíäå æåòiñïåéòií í¸ðñå áàð. Õ 22. Àäàìäà åêi òiëåêòi» áàð åêåíií áàéºàï, áiçäåãi åêi æàíûìûçäû» åêi òàáè¹àòû áiðåói ìåéiðiìäi, áàñºàñû æàóûç äåï àéòºàíäàðäû, “áîñ ñ¼ç ñ¼éëåéòiíäåð ìåí àç¹ûðóøûëàð” ¼çäåði äå º½ðèòûíäàé, “Ñåíi» àòû»ìåí º½ðûñûí”. Øûí ì¸íiíäå æàóûç îëàðäû» ¼çäåði, ñåáåái îëàðäû» îéëàðû æàìàí, áiðຠá½ë àäàìäàðäû» ìåéiðiìäi áîëóû ì¾ìêií, åãåð îë àºèºàòòû òàíûï áiëiï, àºèºàòïåí êåëiñiìãå êåëå àëñà, Ñåíi» àïîñòîëû» îëàð¹à: “Ñåíäåð áið êåçäå ò¾íåê áîëûï åäi»äåð, åíäi Ò¸»iðiìäåãi æàðûº áîëäû»äàð” äåï àéòà àëàäû.(1) Áiðàº, îëàð Ò¸»iðiìäå åìåñ, ¼çäåðiíäå æàðûº áîëó ¾øií, àäàì æàíûíû» òàáè¹àòû ²½äàéìåí áiðäåé äåï åñåïòåï, “ºàëû» ò¾íåêêå” àéíàëäû, ñåáåái ¼çäåðiíi» ¼ðåñêåëäiãiìåí, “îñû ä¾íèåãå êåëåòií êåç-êåëãåí àäàìíû» ê¼çií àøàòûí”(2) Ñåíåí, Øûíàéû æàðûºòàí ºàòòû àëûñòàï êåòòi, íå àéòºàíäàðû»äû îéëà»äàð, ºûçàðû»äàð æ¸íå “ñî¹àí áàðû»äàð” æ¸íå “ê¼çäåði»äi àøû»äàð ñîíäà áåòòåði» ºûçàðìàéäû” (3). ²½äàéûìà, Ò¸»iðiìå (á½ðûííàí ¼çiì ½é¹àð¹àíäàé) ºûçìåò åòó òóðàëû îéëàñòûð¹àíûìäà, îíû ºàëàñàì äà, ºàëàìàñàì äà – ìåí ñîë áîëàòûíìûí. Òîëûº òiëåìåäiì æ¸íå òiëåìåãåíiìäå òîëûº åìåñ. Ñîíäûºòàí ìåí ¼çiììåí ê¾ðåñòiì, ¼çiìäå á¼ëiíäiì, áiðàº, ìåíi» åðêiìå ºàðñû áîë¹àí îñû á¼ëiíiñ, áàñºà æàííû» áàð åêåíiíå åìåñ, òåê ºàíà ìåíi» æàíûìíû» æàçàëàí¹àíûíà êó¸. Æàçàëàóäû äà æàñà¹àí ìåí åìåñ “ìåíäå ¼ìið ñ¾ðåòií ê¾í¸” (4) åðiêòi» åðêiìåí æàñàë¹àí ê¾í¸ ¾øií æàçà: ¼éòêåíi ìåí Àäàì Àòàíû» ½ëûìûí ¹îé. 23. Åãåð áið-áiðiíå ºàðñû ò½ðàòûí åðiê ºàíøà áîëñà, áiðáiðiíå æàóëàñàòûí òàáè¹àò òà ñîíøà áîëñà, îíäà îë åêåó åìåñ, ê¼ï. Ìûñàëû, êiìäå-êiì, î¹àí îëàðäû» æèíàëûñûíà æîº ¸ëäå òåàòð¹à áàðó êåðåê ïå äåï ïiêið àéòñà, îëàð àéºàéëàé áàñòàéäû: “Ìiíå åêi òàáè¹àò: áiðåói, æàºñûñû, áiçãå áàñòàéäû, áàñºàñû – æàìàí, áiçäåí ¸ðìåí ¸êåòåäi. °éòïåñå îñû ºàðàìàºàðñû òiëåêòåðäi» àðàñûíäà ºàéäàí êåëãåí æàëòàºòàó? Àë ìåí àéòàìûí, á½ë åêi òiëåêòå æàìàí: îëàð¹à æiáåðåòií äå, òåàòð¹à æiáåðåòií äå. Îëàð áà¹ûíûï ñåíåäi, ñîëàð¹à æiáåðãåí åðiêòi æàºñû äåï. Æàºñû. Àë åãåð áiçäi» iøiìiçäå áiðåóäå åêi òiëåê àéòûñûï æàòñà, îë òåàòð¹à æîº ¸ëäå áiçäi» øiðêåóãå áàðó òóðàëû ºîáàëæûñà, æàóàáûí áåðó ¾øií äå ºîáàëæûìàé ìà! Íåìåñå, îëàð òiëåìåéòií í¸ðñåíi ìîéûíäàéäû: îíû» º½ïèÿñûíà ºàòûñû áàðëàð ñèÿºòû ¼ç åðêiìåí áiçäi» øiðêåóãå êåëåäi íåìåñå áið àäàìäà åêi æàìàí òàáè¹àòïåí åêi æàìàí æîëäàð ñîºòû¹ûñàäû äåï åñåïòåéäi: îíäà îëàðäû» áið æàºñû áið æàìàí åðiê òóðàëû ¸äåòòå ¸»ãiìåëåði ¼òiðiê áîëûï øû¹àäû íåìåñå îëàð àºèºàòºà æ¾ãiíñå, áið í¸ðñåíi òàëºûëà¹ûí êåçäå ñîë áið æàí ¸ðò¾ðëi òiëåêòåðãå áàéëàíûñòû òîëºèòûíûí æà øû¹àðìàéäû. 24. Áið àäàìäà åêi åðiêòi» òàëàñûï æàòºàíûí ê¼ðiï, îëàð àéòïàñûí, îíäà åêi æàóëàñºàí ñóáñòàíöèÿìåí åêi æàóëàñºàí áàñòàìàäàí ïàéäà áîë¹àí åêi ä½øïàí æàíäàð: áiði æàºñû åêiíøiñi æàìàí, áið-áiðiìåí àðïàëûñûï æàòûð äåï. ´éòêåíi ñåí, ¸äiëåòòi ²½äàé, åêi æàìàí åðiêòi» áàð åêåíäiãií ê¼ðñåòiï ºàáûë àëìàéñû», àéûáûí àøàñû» æ¸íå æà øû¹àðàñû»: àäàì, ìûñàëû, òàëºûëàéäû, î¹àí áiðåóäi ñåìñåðìåí æîº ¸ëäå

óìåí º½ðòó êåðåê ïå, á¼òåí áiðåóäi» îñû æåð ìåíøiãií æîº ¸ëäå áàñºàñûí (åêåóiíå äå áàñûï àëó¹à ê¾øi æåòïåéäi) áàñûï àëó¹à; àºøàñûí ê¼»ië ê¼òåðóãå øàøó êåðåê ïå æîº ¸ëäå ñàðà»äûëûºïåí îëàðäû ñàºòàó êåðåê ïå; åãåð åêåóiíå äå îñû ê¾ø àøûº áîëñà, öèðê æîº ¸ëäå òåàòð¹à áàðó êåðåê ïå. Îñû¹àí ¾øiíøi òiëåêòi ºîñàìûí: åãåð ðåòi êåëñå, î¹àí á¼òåí áiðåóäi» ¾éií íåãå òîíàìàñºà; ò¼ðòiíøiíi äå ºîñàì: åãåð îíäàé ì¾ìêiíäiê áîëñà, íåãå çèíàºîðëûº iñòåìåñêå. Åãåð îñû òiëåêòåðäi» áàðëû¹û áið àç ìåðçiì iøiíäå áið-áiðiìåí ñîºòû¹ûññà æ¸íå äå á¸ði áiðäåé ê¾øòi áîëñà? Îëàðäû» áàðëû¹ûí áið ìåðçiìäå îðûíäàó ì¾ìêií åìåñ ºîé. Îëàð îñû ò¼ðò áið-áiðiìåí àðïàëûñºàí åðiêòi» îðòàñûíäà æàíäû æàðûï æiáåðóãå òèiñòi áîëàäû, ¸éòïåñå îëàðäû» îäàí äà ê¼ïòåðiíi» àðàñûíäà: òiëåêòåð äåãåí ê¼ï ºîé. Äåãåíìåí, îëàð ¸ðò¾ðëi ñóáñòàíöèÿíû» îíäàé ê¼ïòiãi òóðàëû àéòïàéäû. Æàºñû òiëåêòåðìåí äå ñîëàé; Ìåí îëàðäàí: àïîñòîëäû» îºóäàí ë¸ççàò àëóû æàºñû ìà, òàçà ïñàëì ¸óåíäåðiíåí ë¸ççàò àëóû æàºñû ìà äåï ñ½ðàéìûí? Îëàð ¸ðáið ñ½ðàººà “æàºñû” äåï æàóàï áåðäi. Ñîíäà ºàëàé? Åãåð îñûíû» á¸ðiíåí áið ìåçåòòå áiðäåé ë¸çç¸ò àëñàì, îäàí, íåíi òåçiðåê îðûíäàó êåðåêòiãií òàëºûëà¹àí êåçäå àäàì æ¾ðåãií ¸ðò¾ðëi åðiê iøòåí êåðíåï êåòêåíi ìå? Îëàðäû» áàðëû¹û äà æàºñû, äåãåíìåí, áið-áiðiìåí òàðòûñóäû ºîéìàéäû á½äàí ê¼ïòåãåí òiëåêòåðäi» àðàñûíäà á¼ëiíãåí, ñåíi» òiëåêòåñ ñåðiãi» áiðåóií òà»äàï àë¹àííàí êåéií ¹àíà ºóàíûøïåí òûíûøòàëàäû. Ñîíûìåí, 츻ãiëiê ºóàíûø àñïàíäà äåï ä¸ìåëåíäiðñå, àë òiëåê ¼òêiíøi èãiëiêòåðìåí æåðäå ½ñòàéäû, áið æàí ò½òàñòûº åðiê ðåòiíäå åìåñ, ñîíû íåìåñå áàñºàíû òiëåéäi. Ñîíäûºòàí îë àóûð ê¾éiíiøòå æàíòàëàñàäû: àºèºàò áið í¸ðñåíi æàñàòºûçñà, ¸äåò åêiíøi áið í¸ðñåíi æàñàòºûçàäû. Îíûíøû êiòàï V 7. Ñåí, Ò¸»iðiì ìåíi ìiíåéñi», ¼éòêåíi áiðäå áið, àäàì ðóõûíàí áàñºà áîëàòûí àäàì ðóõûíû» ¼çi äå áiëìåéòií áàñºà áið í¸ðñå áàð, àë Ñåí, Ò¸»iðiì, îíû æàðàòºàíñû», ñîíäûºòàí îíäà íå áàð åêåíiíi» áàðëû¹ûí áiëåñi». Ñåíi» àëäû»äà ìåí ¼òå àç, øàìàëû áîë¹àíûìåí ¼çiìäi “ê¾ë æ¸íå òîçດ äåï åñåïòåéìií, áiðຠìåí ¼çiì òóðàëû áiëìåñåì äå Ñåí òóðàëû áið í¸ðñå áiëåì. °ðèíå,áiç “ºàçið àéíàäàí æ½ìñຠáið í¸ðñå ê¼ðåìiç”, áiðຠ“áåòïå-áåò”(1) åìåñ, ñîíäûºòàí ìåí Ñåíåí àëûñòà æåð øàðëàï æ¾ðãåíäå ìåí ñåíåí ã¼ði ¼çiìå æàºûíìûí, áiðຠÑà¹àí çîðëûº æàñàó¹à áîëìàéòûíûí áiëåìií, áiðຠºàíäàé àç¹ûðóëàð¹à ò¼òåï áåðå àëìàéìûí – îíû ìåí áiëìåéìií. Òåê ºàíà ñåíiìåí áàð, “Ñåí ñåíãåíñi»” æ¸íå äå ñîíäûºòàí “øàìàäûí òûñ àç¹ûíäûðûë¹àí áîëó¹à” æîë áåðìåéñi», “áiç ò¼çå àëàòûíäàé”(2). Ñåí àðáàï ñîíûìåí áiðãå ñîäàí øû¹ó æîëûí ê¼ðñåòåñi». Ñîíûìåí, ìåí ¼çiì òóðàëû áiëåòií í¸ðñåëåð ¾øií êåøiðiì ñ½ðàéìûí; ¼çiì òóðàëû áiëìåéòií í¸ðñåëåðãå äå êåøiðiì ñ½ðàéìûí, ¼éòêåíi ìåí ¼çiì òóðàëû, Ñåíi» ñ¸óëå»å í½ðëàíó àðºûëû áiëåì, àë ¼çiì òóðàëû áiëìåéòií í¸ðñå “ìåíi» ò¾íåêòåðiì” Ñåíi» àëäû»äà “òàë ò¾ñòåé”(3) áîëìàéûíøà ìåí åøòå»å áiëìåéìií. VI ²½äàé äåãåíiìiç íå? Ìåí æåðäåí ñ½ðàäûì, îë “ìåí åìåñ” äåäi æ¸íå îíäà ¼ìið ñ¾ðåòií áàðëû¹û äà ñîíû àéòòû. Ìåí òå»içäi, ò½»¹èûºòàðäû æ¸íå ñîíäà ¼ìið ñ¾ðåòií áàðëûº áàóûðûìåí æîð¹àëàóøûëàðäû ñ½ðàäûì, îëàð æàóàï áåðäi: “áiç ñåíi» ²½äàéû» åìåñïiç, áiçäåí æî¹àðû içäå” äåï. Ìåí ñî¹ûï ò½ð¹àí æåëäåí ñ½ðàäûì, àóà êå»åñòiãi, îíäà ò½ðàòûíäàðìåí ºîñûëûï àéòºàíû: “Àíàêñèìåí ºàòåëåñåäi, ìåí ²½äàé åìåñïií”. Ìåí àñïàíäû, ê¾íäi, àé ìåí æ½ëäûçäàðäû ñ½ðàäûì: “áiç ñåí içäåãåí ²½äàé åìåñïiç” – äåäi îëàð. Ìåíi» äåíåììåí ò¸»iðiìäi ºîðøà¹àííû» á¸ðiíå ìåí àéòòûì: “Ñåíäåð ²½äàé åìåññiçäåð ¹îé, ìåíi» ²½äàéûì òóðàëû áið í¸ðñå àéòû»äàðøû”. Îëàð ºàòòû äàóûñïåí àéºàéëàäû: “áiçäi Æàðàòóøû, ìiíå Êiì Îë”. Ìåíi» ïàéûìäàóûì, ìåíi» ñ½ðà¹ûì áîëûï, îëàðäû» æàóàáû – îëàðäû» ñ½ëóëû¹û. Ñîë êåçäå ìåí ¼çiìå íàçàð àóäàðûï: “ñåí êiìñi»” äåï àéòòûì “àäàì” äåï æàóàï áåðäiì. Ìiíå, ìà¹àí ºûçìåò åòóãå äàéûí, ìåíi» æàíûì ìåí äåíåì, áiðåói ñûðòºû ä¾íèåäå îðíàëàññà, åêiíøiñi ìåíi» iøiìäå, îíû» ºàéñûñûíàí ìåíi» ²½äàéûì òóðàëû ñ½ðàóûì êåðåê, ìåí îë òóðàëû ¼çiìíi» ñûðòºû ñåçiìäåðiì àðºûëû, ê¼çiìíi» ñ¸óëåñi, æàðû¹û æåòêåíøå, æåðäåí áàñòàï àñïàí¹à äåéií ñ½ðà¹àíìûí. °ðèíå, ä½ðûñûðà¹û, ìåíi» iøiìäåãi. Áàðëûº äåíå õàáàðøûëàðû ìåíi» æàíûìà, ¾êiì øû¹àðóøû æ¸íå ò¼ðàéûìûìà àñïàííû», æåðäi» îíäà áàð í¸ðñåëåðäi» áàðëû¹ûíû» æàóàáûí æåòêiçäi, îëàð àéòàäû: “áiç ²½äàé åìåñïiç; áiçäi æàðàòóøû ìiíå Ñîë.

Îñû òóðàëû iøêi àäàì¹à, î¹àí ºûçûìåò åòåòií ñûðòºû õàáàðëàðû; ìåí, iøêi, îë òóðàëû áiëäiì-ìåí, ìåí æàí ¼çiìíi» äåíåëiê ñåçiìäåðiì àðºûëû. Ìåí á¾êië ¸ëåìäi ìåíi» ²½äàéûì òóðàëû ñ½ðàäûì æ¸íå îë ìà¹àí æàóàï áåðäi: ìåí ²½äàé åìåñïií; áiçäi æàðàòóøû, ìiíå êiì Îë”. Øûíûìåí äå, êiìííi» ñûðòºû ñåçiìäåði ñàó áîëñà äà, îñû ñ½ëóëûº ê¼ðiíáåéäi, íåãå áàðëû¹ûíà äà áiðäåé àéòïàéäû? Æàíóàðëàð, ¾ëêåíi äå, º½ðòòàéû äà, îíû ê¼ðåäi, áiðຠñ½ðàé àëìàéäû: îëàð¹à ñåçiìäåði – õàáàðøûëàðû ¾ñòiíåí ¾êiì øû¹àðóøû – òàëºûëàéòûí àºûë – ïàðàñàò áåðiëìåãåí. Àäàìäàð “²½äàéäû» ê¼ðiíáåéòiíi æàðàòóøûëàðû àðºûëû ò¾ñiíiêòi áîëàòûí æ¸íå ê¼ðiíåòií” í¸ðñåíi ñ½ðàé àëàäû. Áiðàº, æàðàòûë¹àí ä¾íèåãå àéíàëûï î¹àí áà¹ûíàäû, àë áà¹ûí¹àííàí êåéií ïàéûìäàé àëìàé ºàëàäû. Æàðàòûë¹àí ä¾íèå òåê ºàíà ïàéäà àëàòûíäàðäû» ñ½ðàºòàðûíà æàóàï áåðåäi: îë ¼ç äàóñûí, ÿ¹íè ñ½ëóëû¹ûí ¼çãåðòïåéäi æ¸íå îíû òåê ºàíà ê¼ðåòiíãå æ¸íå ê¼ðåòií ¸ði ñ½ðàéòûí¹à ¸ðò¾ðëi áîëûï ê¼ðiíáåéäi, îë åêåóiíå äå áiðäåé áîëûï ê¼ðiíãåíiìåí, îë áiðåóiíi» àëäûíäà ¾íñiç; åêiíøiñiìåí ñ¼éëåñåäi; ä½ðûñûðຠàéòñàº, îë áàðëû¹ûíà àéòàäû, áiðຠñûðòºû ä¾íèåíi» îñû äàóñûí ¼çiíäå áàð àºèºàòïåí ñàëûñòûðûï, åñòiãåíäåð ¹àíà ò¾ñiíåäi. Á½ë àºèºàò ìà¹àí àéòàäû: “Ñåíi» ²½äàéû» àñïàíäà äà åìåñ, æåðäå äå åìåñ æ¸íå êåç-êåëãåí äåíåäå äå åìåñ”. Îëàðäû» òàáè¹àòû ê¼ðå àëàòûí¹à îñûíû àéòàäû; ò½òàñºà ºàðà¹àíäà, îë ¼çiíi» á¼ëiãiíäå àç á¼ëiê ñèÿºòû áîëûï ê¼ðiíåäi. Ƹíå äå, ñåí æàí, ìåí ñà¹àí àéòàìûí, ñåí æàºñûðàºñû», ñåáåái ñåí ¼çi» ¼ìið ñ¾ðåòií äåíåíi òiðiëòåñi» æ¸íå î¹àí ¼ìið áåðåñi»: áiðäå áið äåíå åêiíøi äåíåãå îñûíû æàñàé àëìàéäû. Àë ñåíi» ²½äàéû» ñåí ¾øií îäàí äà ìà»ûçäû: Îë ñåíi» ¼ìiði»íi» ¼ìiði. VII 11. Ñîíûìåí, ²½äàéäû ñ¾éó àðºûëû ìåí íåíi ñ¾éåìií? Ìåíi» æàíûìíû» øû»ûíäà áîëàòûí îë êiì? Ìåí îñû æàíûììåí î¹àí æî¹àðû ê¼òåðiëåì. Ìåíi äåíåìåí áàéëàíûñòûðàòûí æ¸íå îíû» º½ðàìûí ¼ìiðiìåí òîëòûðàòûí ê¾øòi ºàáûëäàéìûí. Á½ë ê¾ø åìåñ ²½äàéûìäû òàáó¹à ê¼ìåêòåñåòií îëàé áîë¹àíäà, àºûë – ïàðàñàòû æîº, áiðຠîëàðäû æ¸íå îëàðäû» äåíåñiíå æàí áiòiðåòií ê¾ø áàð, àò ïåí ºàøûð äà òàáàð åäi. Òåê ºàíà ò¸íiìå æàí áåðåòií ¹àíà åìåñ, î¹àí ñåçiìäiëiê áåðåòií áàñºà ê¾ø áàð. Îíû æàðàòºàí Ò¸»iðiì, ê¼çãå òû»äàï åìåñ, ê¼ðóãå, º½ë຺à ê¼ðóãå åìåñ, òû»äàó¹à ½é¹àðûï îë ¸ðáið ñåçiìãå ¼ç îðíû ìåí ìiíäåòií òà¹àéûíäàäû: îëàðäû» ê¼ìåãiìåí ¸ðò¾ðëi ºûçìåòòi iñêå àñûðàì, áiðຠñîíûìåí áiðãå ½ºñàñòû¹ûìäû ñàºòàéìûí, ìåí – àºûë – ïàðàñàò. Îñû ê¾øòi äå ¼çiìíåí ¼òêiçåìií; îë àò ïåí ºàøàðäà äà áàð: îëàðäû» äåíåëåðiíäå äå ñûðòºû ñåçiìäåði áàð. VIII Ñîíûìåí, îñû ê¾øòi äå ¼ç òàáè¹àòûìà ¼òêiçåìií; àºûðûíäàï êiì ìåíi æàðàòòû, ñî¹àí ê¼òåðiëiï, ºàáûëäàí¹àí øåêñiç ê¼ï áåéíåëåð æèíàºòàë¹àí ºàçûíà ºîð¹à, àºûëûìíû» êå» ñàðàéëàðûíà êåëåìií. μë¹àéòûë¹àí, êiøiðåéòiëãåí, æàëïû, áiçãå ñûðòºû ñåçiìäåðiìiç æåòêiçiëãåí ñåçiìäåð ºàëàé äà áîëñà ¼çãåðòiëãåí, áàðëûº áiçäi» îéëàðûìûç ñîë æåðäå ñàºòàëàäû. °ëi äå åñòåí øû¹àðûëìà¹àííû» áàðëû¹û ñîë æåðãå áåðiëiï, òû¹ûëûï ºîéûë¹àí. Ñîë æåðäå áîë¹àí êåçäå, ìåíi» íå òiëåãåíiìäi ê¼ðñåòóäi òàëàï åòåìií; áiðåói ñîë ìåçåòòå ïàéäà áîëàäû, áàñºàñûí ½çà¹ûðຠiçäåóãå òóðà êåëåäi, ái𠺽ïèÿ æåðäåí ºàóiï àë¹àíäàé; áiðí¸ðñå òîáûìåí æ½ëûíûï øû¹àäû, ñåí içäåãåí ñ½ðà¹û»íû» îðíûíà, àëäû¹à øû¹ûï “ì¾ìêií, áiçäi øû¹àð” äåï àéòºàíäàé. Ìåí îéøà îëàðäû ºóàì, àÿºòàï êåëãåíäå, ìà¹àí êåðåê í¸ðñå àéºûíäàëûï, ¼çiíi» æàñûðûí áàñïàíàñûíà øû¹àäû. Êåéáiðåóëåði îíäàé ïàéäà áîëûï æ¸íå òàëàï åòiëãåíäåé íàºòûëû ò¸ðòiïïåí ¼òåäi: àëäûíäà êåëå æàòºàíäàð ñî»ûíàí êåëå æàòºàíäàð¹à îðûí áåðiï, æî¹àëûï êåòåäi ìåí ºàæåò åòêåíäå ºàéòàäàí ê¼ðiíó ¾øií. Ðàñûíäà äà îñûëàé áîëàäû ìåí æàäûìäà¹û òóðàëû àéòºàí êåçäå. 13. Ñûðòºû ñåçiìäåð, ¸ðºàéñûñû ¼ç æîëûìåí åíãiçiëãåííi» áàðëû¹û äà ñîíäà á¼ëåê æ¸íå ¼ç ò¾ðiìåí ñàºòàëàäû: ê¼ç æàðûº òóðàëû, äåíåëåðäi» áàðëûº áîÿóëàð ìåí ôîðìàëàðû òóðàëû, º½ëຠ¸ðò¾ðëi äûáûñòàð òóðàëû, áàðëûº èiñòåð òóðàëû – ì½ðûí, áàðëûº ä¸ìäåð òóðàëû – àóûç; á¾êië äåíå ¼çiíi» æàëïû ñåçiìäiëiãi àðºûëû ºàòòû ìà, æ½ìñຠïà, ûñòûº ïà, ñóûº ïà, òåãiñ ïå, êåäið-á¾äið ìà, àóûð ìà, æå»ië ìå, äåíåíi» iøiíäå ìå, æîº ¸ëäå ñûðòûíäà ìà. Îñûíû» áàðëû¹û àºûë – åñ êåðåê áîëñà ¼»äåóãå æ¸íå îéëàñòûðó¹à ¼çiíi» êå» ºîéìàëàðû ìåí áàñºà äà àéòûï áîëìàéòûí îºøàó ò¾êïið æåðëåðiíå ºàáûëäàéäû: áàðëû¹û ¾øií äå ¼çiíi» êiðó æîëû áàð æ¸íå äå áàðëû¹û äà ñîë æåðãå æàé¹àñòûðûëàäû.

Áiðàº, äåãåíìåí, çàòòàðäû» ¼çäåði åìåñ, îëàðäû» áåéíåëåði êiðåäi, îëàð áiðäåí, êiì îëàðäû åñêå àëñà, îé åëåãiíåí ¼òåäi. Îëàðäû» ºàíäàé ñåçiììåí àëûí¹àíû æ¸íå iøòå æàñûðûë¹àíû áåëãiëi áîëñà äà, îëàðäû» ºàëàé ïàéäà áîë¹àíûí êiì àéòàäû? Ìåí ò¾íåêòå æ¸íå ¾í-ò¾íñiçäiêòå ¼ìið ñ¾ðåì äå, åãåð ìåí òiëåñåì, ìåí æàäûìäà áàðëûº áîÿóëàðäû ê¼ðå àëàìûí, ຠïåí ºàðàíû, òiïòi êåç-êåëãåí áîÿóäû áið-áiðiíåí àéûðà àëàìûí. Äûáûñòàðäà îñû æåðäå, áiðຠîëàð ìåí ïàéûìäà¹àí ê¼ðiíãåííåí àëûí¹àí áåéíåëåðãå àðàëàñïàéäû æ¸íå øàòàñòûðìàéäû. Ìà¹àí ºàæåò áîëñà îëàð¹à äà ñ½ðàíûñ æàñàóûìà áîëàäû, îëàð ñîë ìåçåòòå ïàéäà áîëàäû: òiëiì òûíûøòûºòà, òàìà¹ûì ¾íñiç, àë ìåí ºàøàíäà àéòºûì êåëñå äå ¼ëå» àéòà àëàìûí æ¸íå äå ê¼çiììåí ê¼ðãåí áåéíåëåð, äåãåíìåí, åøºàéäà êåòêåí æîº, åøí¸ðñåãå àðàëàñïàéäû æ¸íå åøí¸ðñåíi ºèðàòïàéäû, ìåí áàñºà ºàçûíà ºîðûìåí, òû»äàó àðºûëû æèíàë¹àíìåí æ½ìûñ iñòåãåíøå. Îñûíäàé æîëìåí ìà¹àí ºàæåò áîë¹àíäà, ìåíi» áàñºà ñåçiìäåðiììåí æèíàºòàë¹àí æ¸íå åíãiçiëãåí í¸ðñåëåðäi åñiìå ò¾ñiðåìií; èiñêåìåñåì äå, ëàëà ã¾ëiíi» èiñií øåãið ã¾ëäi» èiñiíåí àéûðà àëàìûí; æ¾çiì øûðûíûíàí ã¼ði áàëäû, ºàòòû¹à ºàðà¹àíäà æ½ìñàºòû ½íàòàìûí, åøí¸ðñåíi» ä¸ìií ê¼ðiï åøí¸ðñåíi ½ñòàï ê¼ðìåñåì äå, òåê ºàíà åñêå ò¾ñiðó àðºûëû. 14. Îñûíû» á¸ði ìåíäå, ìåíi» àºûë åñiìíi» ç¸óëiì á¼ëìåëåðiìäå áîëûï æàòàäû. Îíäà ìåíi» (ºîë àñòûìäà) àñïàí, æåð, òå»iç æ¸íå ñåçiíå àëàòûíäàðäû» áàðëû¹û – ìåí ½ìûòºàííàí áàñºàíû» áàðëû¹û. Îíäà ìåí ¼çiììåí äå êåçäåñåì æ¸íå åñiìå àëàìûí, íå iñòåäiì, ñîíû iñòåãåí êåçäå ºàéäà, ºàé óàºûòòà íåíi ñåçiíäiì. Îíäà, ìåí ¼ç ò¸æiðèáåìíåí ¼òêåííåí åñòå ºàë¹àí æ¸íå áàñºàëàðäû» ñåíiìiíåí ºàáûëäàí¹àííû» áàðëû¹û äà áàð. Îñû áàéëûºòû ïàéäàëàíûï ¼çiìíi» ò¸æiðèáåììåí òåêñåðiëãåí æ¸íå áàñºàíû» ò¸æiðèáåñi ñåíóäi» íåãiçiíäå ¸ðò¾ðëi áåéíåëåð æàñàéìûí, ìåí îëàðäû ¼òêåíìåí áàéëàíûñòûðàìûí; îëàðäàí áîëàøûºòû» ìàòàñûí òîºèìûí: iñòåð, îºè¹àëàð, ¾ìiòòåð – îñûíû» á¸ðií îñû ê¾í ðåòiíäå ºàéòà-ºàéòà îéëàñòûðàìûí. ´çiìíi» îéûìäà ½ëû áåéíåëåðãå òîëû ç¸óëiì êå» îðûíäà ¼çiìå: “ìåí îñûíû æ¸íå ñîíû iñòåéìií” äåéìií, – îäàí øû¹àòûí ºîðòûíäû: “åãåð îñû æ¸íå áàñºà iñòåð iñêå àñºàíäà ¹îé!”. “Ò¸»iðiì îñûíû» æ¸íå áàñºàíû» áåòií ¸ði ºàéòàðñûí”– äåéìií ìåí ¼çiìå æ¸íå äå àéòºàí êåçäå, àºûë åñiìíi» ºîðûíàí àëûí¹àí ìåí àéòºàí í¸ðñåëåðäi» áåéíåëåði ìåíi» ê¼ç àëäûìà êåëåäi. Åãåð îëàð îíäà áîëìàñà, ìåí òiïòi åøí¸ðñå äå àéòà àëìàñ åäiì. 15. Ò¸»iðiì àºûë åñòi» ºóàòû ¼òå çîð, òiïòi çîð! Îë ºàñèåòòi îðûí øåêñiç ì¼ëøåðäå. Êiì îíû» ò½»¹èû¹ûí çåðòòåéäi! Ƹíå äå, äåãåíìåí, îë ìåíi» àºûëûìíû» ê¾ø ºóàòû, îë ìåíi» òàáè¹àòûìà ò¸í, áiðຠìåí ¼çiìäi î¹àí òîëûº ñûéäûðà àëìàéìûí. Àºûë òàð ¼çií ìå»çåó ¾øií. Îë ñûéäûðà àëìàéòûí ¼çiíiêi ºàéäà áîëàäû? Îíû» ¼çiíäå åìåñ, îíû» ñûðòûíäà ìà? ²àëàé îë îíû ¼çiíäå îðíàëàñòûðìàäû? Îñûíû» áàðëû¹û ìåíi ºàòòû ò໹àëäûðàäû, ìåíi åñòåí àéûðòàäû. Àäàìäàð òàóëàðäû» áèiãiíå, òå»içäi» ê¾øòi òîëºûíäàðûíà, ¼çåí æàçû¹ûíà, ì½õèòºà, æåðãå, æ½ëäûçäàðäû» àéíàëóûíà òà» ºàëó¹à áàðàäû – àë ¼çäåðií øåòòå ºàëäûðàäû! Îñûíû» áàðëû¹û òóðàëû àéòºàíäà, ä¸ë ñîë ìåçåòòå îëàðäû ìåí ê¼ç àëäûìäà ê¼ðìåéòiíiì îëàðäû òà» ºàëäûðìàéäû, áiðຠìåí îëàð òóðàëû àéòà àëìàñ åäiì, åãåð äå òàóäû äà, òîëºûíäû äà, ¼çåíäi äå, æ½ëäûçäàðäû äà (îíû ¼»iìäå ê¼ðãåì) æ¸íå ì½õèòòû, îë òóðàëû åñòiãåíìií, îëàðäû ¼»iìäå ê¼ç àëäûìäà, á¾êië îëàðäû» îðàñàí ¾ëêåíäiãiíåí ¼çiìäå, ¼çiìíi» æàäûìäà ê¼ðìåñåì. Ƹíå äå, äåãåíìåí, ìåí îëàðäû æ½òûï àë¹àì æîº; îëàðäû» ¼çäåði åìåñ, áåéíåëåði ìåíäå, ìåíi» iøiìäå æ¸íå äå ìåí áiëåì íå æ¸íå ºàíäàé äåíåëiê ñåçiìäåðiì àðºûëû ìåíäå áåéíåëåäi. IÕ 16. Ìåíi» æàäûìíû» îðàñàí çîð ºîðû îñûíû ¹àíà ñàºòàìàéäû. Îíäà åðêií ¹ûëûìäàðäû îºûï ìå»ãåðãåíäåãi æ¸íå ¸ëi ½ìûòûëìà¹àí ì¸ëiìåòòåð ñàºòàëàäû; îë îðûí áîëûï òàáûëìàéòûí iøòåãi îðûí¹à ºîéûë¹àíäàé: ìåí ¼çiìäå îëàðäû» áåéíåëåði åìåñ, çàòòàðäû» ¼çií àëûï æ¾ðåì. Ìåíi» á¾êië áiëiìäåðiì ãðàììàòèêà, äèàëåêòèêà òóðàëû ñ½ðàºòàðäû» ¸ðò¾ðëåði ìåíi» æàäûìäà ñàºòàë¹àí, ìåíåí òûñ ñîë çàòòàðäû» áåéíåëåði åìåñ, ñîë çàòòàðäû» ¼çi ºàë¹àí. ²½ëàºòà ¼ç içií ºàëäûð¹àí æ¸íå äûáûñ øû¹àðìàñà äà äûáûñ øû¹àð¹àí äàóûñòàé, îë äûáûñûí øû¹àð¹àí æîº æ¸íå æî¹àëûï êåòêåí æîº, àóàäà áîëûï æ¸íå àºûðûíäàï æî¹àëûï, èiñ ñåçiìiíå ¸ñåð åòiï àºûë – åñêå ¼çiíi» áåéíåñií ºàëäûðàòûí, îíû êåðåê êåçiíäå ºàëïûíà êåëòiðiï åñiìiçãå ò¾ñiðåòií èiñ ðåòiíäå; àñºàçàíäà ¼çiíi» ä¸ìií æî¹àëòàòûí áiðຠåñiìiçäå ä¸ìäiëiãi ñàºòàëàòûí àñ ðåòiíäå; ñèïà¹àí¹à ñåçiíåòií, áiçäåí àëûñ áîëñà äà åñiìiçäå áîëàòûí, æàëïû áið

í¸ðñå ñèÿºòû. Îñû º½áûëûñòàðäû» ¼çäåðií åñ ¼çiíå æiáåðiï, æàäûíà ñàºòàìàéäû, ¼òå òà» ºàëàðëûº æûëäàìäûºïåí îëàðäû» áåéíåñií ìåíãåðåäi, òà» ¹àæàéûï ºîéìàëàðûíäà ñàºòàéäû, ò໹àæàéûïïåí îëàðäû ñûðòºà øû¹àðàäû. Õ 17. Ðàñûíäà äà: îñûíäàé çàòòàð áàð ìà? Îë íå áîëûï òàáûëàäû? Îíû» ºàñèåòòåði ºàíäàé? Äåï ñ½ðàºòàðäû» ¾ø ò¾ði áîëàäû äåï åñòiãåíäå, ìåí îñû ñ¼çäåðäåí ò½ðàòûí äûáûñòàðäû» áåéíåñií àëàìûí æ¸íå áiëåìií, îñû äûáûñòàðäû» àóàäà ñûáûñû áîëûï, æî¹àëûï êåòåòiíií. Îñû äûáûñòàðìåí áåëãiëåíãåí îéëàðäû ìåí áiðäå-áið äåíåëiê ñåçiììåí ºàáûëäàé àëìàñ åäiì æ¸íå äå àºûëûìíàí áàñºà æåðäå ê¼ðå àëìàñ åäiì; æàäûìäà îñû îéëàðäû» áåéíåëåðií åìåñ, îéëàðäû» ¼çií òû¹ûï òàñòàäûì. Îëàð ìà¹àí ºàéäàí åíäi? Êiì áiëñå ñîë ìà¹àí ò¾ñiíäiðñií. Ìåí ¼ç ò¸íiìíi» áàðëûº åñiêòåðií àðàëàï ¼òòiì, áiðຠºàé åñiêòåí åíãåíií òàáà àëìàäûì, ê¼çäåðiì àéòàäû: “åãåð îëàðäû» ¼»i áîëñà, îíäà îëàð òóðàëû áiç àéòòûº” äåï, º½ëàºòàðûì àéòàäû: “åãåð îëàðäû» äûáûñû áîëñà, îëàð òóðàëû áiç æåòêiçäiê” äåï. ̽ðíûì àéòàäû: “åãåð îëàðäû» èiñi áîëñà, îëàð áiç àðºûëû ¼òòi» äåï. ĸì ñåçiìi àéòàäû: “îëàðäû» ä¸ìi áîëìàñà, îíäà ìåíåí ñ½ðàï ºàæåòi æ äåï. Ñåçiíó àéòàäû: “åãåð îëàð äåíåñiç áîëñà, îëàðäû ½ñòàï ê¼ðóãå áîëìàéäû, àë åãåð îëàð ½ñòàï ê¼ðóãå áîëìàñà, ìåí îëàð òóðàëû åøòå»å àéòà àëìàéìûí”. ²àéäàí æ¸íå îëàð ºàëàé ìåíi» æàíûìà åíäi? áiëìåéìií: ìåí á½ë ì¸ëiìåòòåðäi, á¼òåííi» àºûëûíà æ¾ãiíiï ñåíiï åìåñ, ¼çiìäiêií òåêñåðiï, ä½ðûñ åêåíäiãií ìîéûíäàï, î¹àí ñàºòàó¹à æ¸íå òiëåãåí êåçiìäå àëó¹à áåðäiì. Îëàð, ñîíûìåí, îíäà ìåí ìå»ãåðãåíãå äåéií áîëäû, áiðຠìåíi» æàäûìäà áîë¹àí æîº. Îëàð ºàéäà áîëûï æ¸íå îëàð òóðàëû àéòûë¹àíäà, íåãå ìåí îëàðäû áiëäiì æ¸íå äå àéòòûì: “îë ñîëàé, îë ä½ðûñ”? Áið ò¾ñiíiêòåìå áåðóãå áîëàäû: îëàð ìåíi» æàäûìäà áîëäû, áiðàº å» àëûñ ¾»ãiðäå æàñûðûë¹àí, ìåí îëàð òóðàëû îéëàíáàñòà åäiì, åãåð áiðåó ìåíi îëàðäû òàóûï àëó¹à ò¾ðòêi áîëìàñà. ÕI 18. Ñîíûìåí, áiç êåëåñi í¸ðñåíi òàáàìûç: ñåçiì îðãàíäàðû ¸êåëiíåòií áåéíåëåð àðºûëû áiëåòií í¸ðñåëåð òóðàëû åìåñ áåéíåñiç, iøêi ïàéûìäàó àðºûëû, ïàéûìäàë¹àí í¸ðñå áiçãå àºèºàòòû ò¾ðäå ê¼ðiíåòií í¸ðñåìåí òàíûñàìûç – îë äåãåíiìiç, îéëàï æ¸íå åøáið ðåòñiç æ¸íå øàøûð໺û ò¾ðäå åñòå ñàºòàë¹àí äà æèíàï æ¸íå îíäà æàñûðûë¹àí, áiðຠºàðàóñûç ºàë¹àí æ¸íå æàí-æ຺à ëàºòûðûë¹àíäû 콺èÿò îðíûíà ºàéòiï, êåðåê êåçiíäå ºîë àñòûíäà áîëûï æ¸íå î»àé òàáûëàòûíäàé åòó êåðåê. Ìåíi» æàäûìäà ìåí àéòºàíäàé ºîë àñòûíäà æàòºàí æ¸íå áåëãiëi ºàíøàìà í¸ðñåëåð ñàºòàëûí¹àí, îëàð òóðàëû; “áiç á½íû îºûï, çåðòòåãåìiç æ¸íå áiëåìiç” äåï àéòàëàäû. Åãåð àç óàºûò iøiíäå æàäûìäà¹û îñû ì¸ëiìåòòåðäi ñ½ðûïòàìàñàì, îëàð ºàéòàäàí îºøàó æàñûðûíûï òåðå» îðûí¹à êåòåäi. Îëàðäû ºàéòàäàí òûñºà áiðí¸ðñå ðåòiíäå îéøà îë æåðäåí øû¹àðó¹à òóðà êåëåäi – áàñºà åø æåðäå îëàð æîº,– ºàéòàäàí îëàðìåí òàíûñó ¾øií îëàðäû áið æåðãå æèíàó ¾øií, ÿ¹íè øàøûðàï êåòêåí áið í¸ðñå ñèÿºòû. Îñûäàí cogitare äåãåí ñ¼ç øûºàí Cago æ¸íå Cagito, ago ìåí agito, facio ìåí factito ñèÿºòû áið-áiðiìåí ñîíäàé áàéëàíûñòûëûºòà. ´çiíå ò¸í ñèÿºòû îñûíäàé åòiñòiêòi àºûë-îé ìå»ãåðäi, ñåáåái áàñºà æåðäå åìåñ, àºûë-îéäà æèíàó ïðîöåñi áîëàäû, ÿ¹íè á¸ðií áiðãå æèíàó, îíû» ¼çiíäiê ìà¹ûíàñûí “îéëàñòûðó” äåï àòàéäû. ÕII 19. Åñòå ê¼ïòåãåí ñàíäàð ìåí êå»iñòiê ì¼ëøåðëåðãå ºàòûñòû áàéëàíûñòàð ìåí çà»äàð ñàºòàëàäû; îëàð òóðàëû áiðäå-áið äåíå ñåçiìäåði áiçãå åøáið ì¸ëiìåòòåð áåðå àëìàéäû, ñåáåái íå ò¾ñòi, íå åñi, íå ä¸ìi æîº, îëàð äûáûñ øû¹àðìàéäû, îëàðäû ½ñòàï ê¼ðóãå áîëìàéäû. Ìåí îëàð òóðàëû ïiêið àéòûï îëàðäû àíûºòàéòûí, ñ¼çäåðäi» äûáûñûí åñòèìií, áiðຠá½ë ñ¼çäåð áið í¸ðñå äå, àë ïiêið àéòó òàºûðûáû ì¾ëäå áàñºà. Ѽçäåð ãðåêøå, ëàòûíøà àéòûëóû ¸ðò¾ðëi, àë îé òàºûðûáû ãðåê, ëàòûí æ¸íå áàñºà äà êåç-êåëãåí òiëãå áàéëàíûññûç áîëàäû. Ìåí øåáåðäi» ºîëûìåí æ¾ðãiçãåí ñûçûºòû ê¼ðäiì, êåéäå ñîíøàìà æi»iøêå, òiïòi ¼ðìåêøiíi» ¼ðíåãiíå ½ºñàï êåòåäi, áiðຠìåíi» æàäûìäà¹û ñûçûºòàð ìåíi» ñåçiì îðãàíäàðûì õàáàðëà¹àí áåéíåäåí ì¾ëäå áàñºà; îëàðäû îéäà åøáið äåíåìåí áàéëàíûñòûðìàé áiëåñi» æ¸íå ¼çi»å ¾»iëãåíäå äå òàíèñû». Ìåí äåíå ñåçiìäåðiíi» ê¼ìåãiìåí, çàòòàðäû ñàíàó àðºûëû àøà àëàòûí ñàíäàðäû áiëäiì; áiðຠáiç åñåïòåí øû¹àðàòûí ñàíäàð ì¾ëäå áàñºà; îëàð áiðiíøiëåðäi» áåéíåñi åìåñ æ¸íå ñîíäûºòàí øûíàéû áàð. Îñûíû ê¼ðìåãåí, ò¾ñiíáåãåí ìà¹àí ê¾ëñií, àë ìåí îíû îñû ê¾ëêiñi ¾øií àÿéûí.

ÕIII 20. Îñûíû» á¸ðií ìåí åñiìäå ñàºòàéìûí æ¸íå î¹àí ºàëàé ¾éðåíãåíiìäi äå åñiìäå ñàºòàéìûí. Îñû¹àí áàéëàíûñòû ê¼ïòåãåí ºàðñû ïiêiðëåðäi äå åñòiï, îëàð ºàòå áîëñà äà, åñiìäå ñàºòàéìûí, æ¸íå îëàðäû åñiìäå ñàºòà¹àíûìà ºàòåëåñïåéìií. Ìåí ä½ðûñ æ¸íå ä½ðûñºà ºàðàìà-ºàéøûëûºòàð àðàñûíà øåêàðà æ¾ðãiçäiì. Ƹíå äå îë åñiìäå, áiðຠåíäi ê¼ðiï ò½ðìûí, á½ë øåêàðàíû æ¾ðãiçó áið í¸ðñå äå, àë îíû ìåíi» æèi æ¾ðãiçãåíiì, îë òóðàëû æèi îéëà¹àíûìäû åñòå ñàºòàó – îë áàñºà. Ñîíûìåí, ìåíi» åñiìäå, áið æà¹ûíàí, ìåíi» îéûìà îñû îéëàðäû» æèi êåëãåíi, åêiíøi æà¹ûíàí, ìåíi» ºàçið àéûðûï æ¸íå ò¾ñiíãåíiìäi, åñiìäå ñàºòàï, á¾ãiíãi ò¾ñiíãåíiìäi êåéií åñiìå ò¾ñiðó ¾øií. Ìåí íåíi åñiìå ñàºòà¹àíûì åñiìäå æ¸íå á¾ãií åñiìå ò¾ñiðãåíiìäi êåéií åñiìå ò¾ñiðñåì, ìåí îíû, ¸ðèíå, àºûë åñiìíi» ê¾øiìåí îë òóðàëû åñiìå àëàì. ÕIV 21. Ìåíi» æàíûìíû» ºàëïû äà ñîë æàäûìäà ñàºòàëûíàäû, áiðຠáið êåçäå æàíûì áàñûíàí êåøiðãåíäåé åìåñ, ì¾ëäå áàñºàøà æ¸íå àºûë-åñiìíi» ê¾ø-ºóàòûíà ñ¸éêåñ. Áið êåçäå ºóàí¹àíûìäû ºóàíáàé-ຠåñiìå àëàì; ºàçið ºàé¹ûðìàé áið êåçäåãi ºàé¹ûð¹àíûìäû åñiìå àëàì; áið êåçäå ºîðûººàíûìäû ºîðûºïàé åñiìå àëàì æ¸íå ¼òêåí º½øòàðëû¹ûìäû åøái𠺽øòàðëûºñûç åñiìå àëàìûí. Êåðiñiíøå äå áîëàäû: ¼òêåí ºàé¹ûìäû ºóàíûøïåí åñiìå àëàì, àë – ºóàíûøûìäû – ì½»ìåí. Òà» ºàëàðëûº åøòå»å áîëìàñ åäi, åãåð ñ¼ç äåíå òóðàëû áîëñà, áiðຠæàí äåãåíiìiç áið í¸ðñå äå, àë äåíå – áàñºà. Åãåð ìåí ¼òêåí äåíå àóðóû òóðàëû ê¾ëêiìåí åñêå àëñàì, îíäà òà» ºàëàðëûº åøòå»å æîº. Áiðຠåñ äåãåíiìiç æàí, îé åìåñ ïå; åñòå ñàºòàó¹à òèiñòi í¸ðñåãå áàéëàíûñòû òàïñûðìà áåðãåíäå, áiç: “ºàðà, ì½íû åñi»äå ñàºòà” äåï; àë ½ìûòºàíäû: “îéûìäà áîëìàäû”, “îéäàí øû¹ûï êåòòi” äåï àéòàìûç, – ÿ¹íè, áiç åñòi æàé, îé äåï àéòàìûç, àë îëàé áîëñà, îíäà îë íå? Ìåí ºóàí¹àíäà ¼òêåí ì½»ûìäû åñiìå ò¾ñiðåì, ìåíi» æàíûìäà ºóàíûø, àë æàäûìäà – ì½» áîëàäû: æàíûì ºóàíàäû, ñåáåái îíäà ºóàíûø áîë¹àíäûºòàí, àë åñiìiç îíäà ì½» ì½»àéìà¹àíäûºòàí. °ëäå åñòi» æàí¹à ºàòûñû æîº ïà? Êiìíi» îñûëàé äåï àéòó¹à ê¾øi æåòåäi! Æîº, åñ äåãåíiìiç æàííû» àñºàçàíû, àë ºóàíûøòû ì½» – îë ä¸ìäi æ¸íå àøòû àñ: åñêå ñåíiï òàïñûðûë¹àí îëàð àñºàçàí¹à æiáåðiëãåí, îë æåðäå îëàð æàòàäû, áiðຠä¸ìií ñàºòàé àëìàéäû. Á½ë ½ºñàñòûðó ê¾ëêiëi áîëûï ê¼ðiíåäi, äåãåíìåí áåëãiëi ái𠽺ñàñòûº áàð. 22. Ìiíåêåé, åñiìíåí æàíûìäû òîë¹àíäûðàòûí ò¼ðò ñåçiì òóðàëû ì¸ëiìåòòåðäi àëûï øû¹àðàì: îë º½øòàðëûº, ºóàíûø, ºîðºûíûø æ¸íå ì½». Îëàð òóðàëû ìåíi» áàðëûº ïiêiðiì, ¸ðºàéñûñûí ò¾ðëåðãå á¼ëóiì îíû øû¹ó òåãiíå áàéëàíûñòû, îëàðäû» àíûºòàìàñû – îëàð òóðàëû íå àéòó¹à áîëàòûííû» áàðëû¹ûí ìåí åñiìíåí òàóûï, ñîäàí ñûðòºà øû¹àðàì, îñû òîë¹àíäûðàòûí ñåçiìäåðäi åøºàéñûñû åñêå àë¹àíäà ìåíi òîë¹àíäûðìàéäû. Ìåí îëàðäû åñiìå àë¹àí¹à äåéií æ¸íå ºàéòàäàí ºàðàñòûð¹àí¹à äåéií, îëàð åñiìäå áîëäû, ñîíäûºòàí îëàðäû åñêå àëûï ñûðòºà øû¹àðó ì¾ìêií áîëäû. ̾ìêií, àñºàçàíäà¹û àñ øàéíà¹àí êåçäå æî¹àðû ê¼òåðiëåòiíi ñèÿºòû, åñêå ò¾ñiðó äå îñû ñåçiìäåðäi åñòåí øû¹àðàäû. Íåãå åñêå àëóøû, ºóàíûøòû» ò¸òòi ä¸ìií íåìåñå ì½»íû» àøøû ä¸ìií ñåçáåéäi? μºñàìàéòûíäû¹û, îíäà òîëûº ½ºñàñòûº æîºòû¹ûíäà åìåñ ïå? Êiì ¼ç åðêiìåí îñû ñåçiìäåð òóðàëû àéòàð åäi, åãåð ì½» ìåí ºîðºûíûø òóðàëû ¸ðáið àéòºàí ñàéûí ºàé¹ûëàíûï íåìåñå ºîðºó¹à òóðà êåëñå? Áiðàº, áiç îëàð òóðàëû àéòà àëìàñ åäiê, åãåð äå áiçäi» åñåìiçäå äåíåëiê ñåçiìäåð àðºûëû òèiñòi áåéíåëåðäå àéºûíäàë¹àí àòòàðûí ¹àíà åìåñ, ñîíûìåí áiðãå åøáið äåíå åñiêòåði àëà àëìà¹àí îñû ñåçiìäåðìåí òàíûñòûº áîëìàñà. Æàí, ¼çiíi» ò¸æiðèáåñi àðºûëû îñû º½øòàðëûºòàðìåí òàíûñ áîë¹àíäûºòàí, á½ë áiëiìií åñêå òàáûñ åòòi íå åñ åøáið òàïñûðûññûç ¼çi ½ñòàï ºàëäû. ÕV 23. Áåéíåëåðäi» ê¼ìåãiìåí áå, æîº ¸ëäå îëàðñûç áà? Êiì àéòàäû. Ìåí òàñ òóðàëû àéòàì, ê¾í òóðàëû àéòàì; ìåí îëàðäû ñåçiì ì¾øåëåði àðºûëû ºàáûëäàìàéìûí, áiðຠîëàðäû» áåéíåñi, ¸ðèíå, îñûíäà, ìåíi» æàäûìäà. Ìåí äåíå àóðóû òóðàëû àéòàìûí – áiðຠîë ìåíäå æîº, ìåíi» åø æåðiì àóûðìàéäû. Áiðàº, îíû» áåéíåñi ìåíi» æàäûìäà áîëìàñà, ìåí íå àéòàðûìäû áiëìåñ åäiì æ¸íå ïiêið àéòºàíäà îíûìåí ðàºàòòû» àðàñûíà øåêàðà æ¾ðãiçå àëìàñ åäiì. Ìåí äåíåì ñàó áîë¹àíäà äåíå äåíñàóëû¹û òóðàëû àéòàì; á½ë ºàñèåò ìåíäå áàð, áiðຠîíû» áåéíåñi ìåíi» æàäûìäà áîëìàñà, îñû ñ¼ç íåíi áåëãiëåéòiíií åñiìå ò¾ñiðå àëìàñ åäiì. Àóðó àäàìäàð äà “äåíñàóëûº” äåãåí ñ¼çäi» ì¸íií ò¾ñiíáåñ åäi, ¼çäåðiíi» äåíñàóëûºòàðû áîëìàñà äà, îíû» áåéíåñi åñòåðiíäå ñàºòàë¹àí.

Ìåí, îëàðäû» ê¼ìåãiìåí, áiç åñåï æ¾ðãiçåòií ñàíäàðäû àéòàìûí – ìiíå îëàð ìåíi» åñiìäå: áåéíåñi åìåñ, îëàðäû» ¼çi. Ìåí ê¾í áåéíåñií àéòàìûí – îëàð ìåíi» åñiìäå; ìåí áåéíåíi» áåéíåñií åìåñ áåéíåíi» ¼çií åñiìå àëàìûí æ¸íå äå îë îíû åñêå ò¾ñiðãåíäå åñiìå êåëåäi. Ìåí “åñ” äåï àéòàìûí æ¸íå ò¾ñiíåìií, íå òóðàëû àéòûï ò½ð¹àíûìäû. Îë òóðàëû ìåí ºàéäàí áiëå àëàìûí, åñiìíi» ¼çiíåí áîëìàñà. Øûíûìåí îë äà ¼çií òiêåëåé åìåñ, áåéíå àðºûëû ê¼ðå ìå? ÕVI 24. °ði ºàðàé: ìåí “½ìûòøàºòûº” äåï àéòºàí êåçäå, íå àéòºàíûìäû áiëåì, åãåð îë òóðàëû åñiìäå ñàºòàìàñàì ìåí îë òóðàëû ºàéäàí áiëåð åäiì? Ìåí îíû» àòàëóû òóðàëû àéòûï ò½ð¹àí æîºïûí ¹îé, îñû àòàó íåíi àíûºòàéòûíû òóðàëû; åãåð ìåí îë òóðàëû ½ìûòïàñàì, ìåí á½ë àòàóäû» íå òóðàëû åêåíií ò¾ñiíóãå øàìàì êåëìåñ åäi. Ìåí åñ òóðàëû åñiìå àë¹àíäà, ì½íäà òiêåëåé ¸ñåð åòåòií åñòi» ¼çi áàð, áiðຠìåí ½ìûòøàºòû åñiìå àë¹àíäà, îíäà åñ òå, ½ìûòøàºòûº òà áàð: åñ, îíû åñiìå àëàìûí æ¸íå ½ìûòøàºòûºòû, îë òóðàëû åñiìå àëàì. Àë ½ìûòøàºòûº äåãåíiìiç íå, åñòåí àéðûëó åìåñ ïå? ²àëàé ìåí îíû åñiìå àëàì, åãåð îë áàð áîë¹àíäà ì¾ëäå åøí¸ðñå åñòå áîëìàñà? Åãåð åñêå àëàòûí í¸ðñåíi åñiìiçäå ñàºòàñàº, åãåð áiç ½ìûòøàºòûº íå åêåíií åñiìiçäå ñàºòàìàñàº, áiç îñû ñ¼çäi åñòiãåíäå îíû» ìà¹ûíàñûí åø ò¾ñiíáåñ åäiê; ñîíûìåí ½ìûòøàºòûº àäàì åñiíäå (æàäûíäà) ñàºòàëûíàäû: îíû» áîëóû ½ìûòïàñ ¾øií êåðåê, áiðຠñîíûìåí ºàòàð îë áîë¹àíäà äà ½ìûòàìûç. Îñûäàí, áiç îë òóðàëû åñiìiçãå àë¹àíäà, áiçäi» åñiìiçäå ½ìûòøàºòûºòû» ¼çi åìåñ, îíû» òåê ºàíà áåéíåñi ñàºòàëàäû åìåñ ïå, ñåáåái îíû» ¼çi áîë¹àíäà, îë åñêå ò¾ñiðìåé, áiçäi ½ìûòòûðó¹à ì¸æá¾ð ºûëàð åäi. Êiì á½íû çåðòòåé àëàäû? Á½íû» ºàëàé áîëàòûíûí êiì ò¾ñiíäiðå àëàäû? 25. ȸ, Ò¸»iðiì, ìåí îñûìåí ø½¹ûëäàíàì æ¸íå ¼çiììåí äå ø½¹ûëäàíàì: ìåí ¼çiì ¾øií àóûð å»áåêòi æ¸íå ê¼ï òåð ò¼ãóäi ºàæåò åòåòií æåð áîëäûì. Áiç ºàçið àñïàí êå»åñòiãií äå, æ½ëäûçäàðäû» àðà ºàøûºòû¹ûí äà çåðòòåìåéìiç, æåðäi» íåãå òåïå-òå»äiêòå áîëàòûíûí äà ñ½ðàìàéìûç: ìiíåêåé ìåí ¼çiìäi åñòå ñàºòàéòûí æàíìûí. Òà» ºàëàðëûºòàé åøòå»å æîº, åãåð ìåíåí ñûðò í¸ðñå ìåíåí àëûñòà áîëñà, îíäà ìåíi» ¼çiìíåí ìà¹àí íå æàºûí? Ìiíåêåé ìåíi» åñiìíi» ê¾øií ò¾ñiíå àëìàéìûí, àë îíñûç ìåí ¼çiìäi àòàé àëìàñ åäiì ¹îé. Ìåí íå àéòóûì êåðåê, åãåð ìåí ¼çiìíi» ½ìûòøà¹ûì åñiìäå åêåíiíå ñåíiìäi áîëñàì? Àéòñàì, ìåíi» åñiìäåãi í¸ðñå åñiìäå æîº äåï? Àéòñàì, ½ìûòøàºòûº ìåíi» åñiìäå, ìåí ½ìûòïàñ ¾øií äåï? Åíäi áîëæàì äà ì¾ëäå ºèñûíñûç? Àë ¾øiíøiñi? Ìåíi» ½ìûòøà¹ûìäû åñêå ò¾ñiðãåíäå, îíû» ¼çi åìåñ, òåê ºàíà îíû» áåéíåñi ìåíi» åñåìäå ñàºòàë¹àí äåï àéòà àëàì áà? Ìåí îñûëàé äåï àéòà àëàì áà, åãåð ¸ð æîëû áåéíå åñòå ñàºòàëûï ºàë¹àí êåçäå, îñû “áiðí¸ðñå” îíû» áåéíåñi ñàºòàëûï ºàë¹àí êåçãå äåéií áàð áîëó êåðåê. Ìûñàëû, Êàðôàãåí, áàðëûº áîë¹àí æåðëåðiì åñiìäå, ê¼ðãåí àäàìäàðûìíû» áåéíåñi; ìà¹àí áàñºà ñåçiìäåðiì æåòêiçãåííi» áàðëû¹û, ¼çiìíi» äåíåìíi» ñàóëû¹û íåìåñå àóûð¹àíû îñûíû» áàðëû¹û íàºòûëû áîë¹àíäà, àíûºòàï ºàðàó ¾øií åñiì îëàðäû» îëàðäû» áåéíåñií àëûï ºàëäû-îëàð ¸ðóàºûòòà îñûíäà æ¸íå æîº í¸ðñåíi åñêå àëó ¾øií îé æ¾ãiðòå àëàì. Åãåð åñiìiç ½ìûòøàºòûºòû» ¼çií åìåñ, îíû» áåéíåñií ñàºòàï ºàëñà, îñû áåéíåíi ½ñòàï ºàëó ¾øií îñû ½ìûòøàºòûºòû» ¼çiíi» áîëóûí òàëàï åòiëåäi. Åãåð îë áîëñà, îíäà ºàëàé ¼çiíi» åñiíå ¼çiíi» áåéíåñií æàçûï àëäû? Òiïòi îíäà ñûçûë¹àí, æàçûë¹àííû» ¼çi, ½ìûòøàºòûºòû» áîëóûìåí æîéûëàäû. Äåãåíìåí, ¸éòåóið áið æîëìåí – îë ò¾ñiíiêñiç æ¸íå ò¾ñiíäiðiëóãå êåëìåñå äå – ìåí îíû áiëåì, áiçäi» áiëåòiíiìiçäi ê¼ìåòií, æîº ºûëàòûí ¼çiìíi» ½ìûòøàºòû¹ûì åñiìäå. ÕVII 26. Åñòi» ê¾øi ìûºòû; Ò¸»iðiì, áiëìåéìií, îíû» øåêñiç ê¼ï ò½»¹èûºòàðûíäà ºîðºûíûø ò½ðàòûí áið í¸ðñå áàð. Îë ìåíi» æàíûì, îë ìåíi» ¼çiììií. ²½äàéûì, ìåí ¼çiì êiììií? Ìåíi» òàáè¹àòûì ºàíäàé? ´ìið ò¾ðëi-ò¾ñòi, ¸ð àëóàí, øåêñiç ¼ëøåìñiç! Ìåíi» åñiìíi» àÿñû êå», îíû» ñàíñûç ¾»ãiðëåði ìåí øàòºàëäàðû ñàíñûç ñàíàëóàíäàð¹à òîëû: ìiíåêåé ¸ðò¾ðëi äåíåëåðäi» áåéíåñi, ìiíåêåé áiçäi ¹ûëûìäàð òàíûñòûðàòûí íຠ¼çäåði, ìiíåêåé æàííû» áið ºàëûïòàðû ºàëäûð¹àí òà»áàëàðû ìåí áåëãiëåði, – æàí îëàðäû ºàçið áàñûíàí êåøiðiï æàòïàñà äà, îëàð åñòå ñàºòàë¹àí, ñåáåái æàíäà áîë¹àí í¸ðñåíi» áàðëû¹û åñòå ñàºòàëäû. Ìåí áàðëûº æåðäåí æ¾ãiðiï ¼òå øû¹àì, øàìàì êåëãåíøå òåðå»ãå åíåìií – æ¸íå äå åøæåðäå øåê æîº; åñòi» ê¾øi îñûíäàé, ¼ëiì ¾øií ¼ìið ñ¾ðåòií àäàìäàð¹à ¼ìið ê¾øi îñûíäàé. ²½äàéûì ìåíi» øûíàéû ´ìiðiì, ìà¹àí åíäi íå iñòåó êåðåê? Åñ äåï àòàëàòûí îñû

ê¾øiìäi åëåìåéìií, ò¸òòi æàðû¹ûì ìåíi», Ñà¹àí ½ìòûëó ¾øií, îíû åëåìåéìií. Ñåí ìà¹àí íå àéòàñû»? Ìåí Ñà¹àí ¼çiìíi» æàíûììåí ê¼òåðiëåìií – Ñåí ìåíåí æî¹àðûäà ìåêåíäåéñi» – æ¸íå äå åñ äåï àòàëàòûí, îñû ê¾øòi åëåìåéìií; Ñà¹àí æàíàñó¹à ºîë æåòåðëiê æåðäå, ìåí Ñà¹àí æàíàñºûì êåëåäi, æàáûñó¹à áîëàòûí æåðäå Ñà¹àí æàáûñºûì êåëåäi. Åñ æàíóàðëàðäà äà, º½ñòàðäà äà áàð, ¸éòïåñå îëàð ¼çäåðiíi» àñïàíäàðûí, ½ÿëàðûí æ¸íå äå ¼çäåðiíå ¾éðåíøiêòi áàñºà äà ê¼ïòåãåí í¸ðñåëåðäi òàáà àëìàñ åäi; îëàð òåê ºàíà åñòi» áîëóûíà áàéëàíûñòû äà¹äûëàíà àëàäû. Ìåí ò¼ðòàÿºòûëàðäàí ¹àíà á¼ëiï àñïàí º½ñòàðûíàí ìåíi êiì äàíà åòêåí áîëñà, Ñà¹àí æàíàñó ¾øií ìåí åñiìäi åëåìåéìií. Ñåíi òàáó ¾øií åñiìäi åëåìåéìií. ²àé æåðäå? Øûíàéû æàºñû, áåðiëãåí æ¸íå ò¸òòi, Ñåíi ºàéäàí òàáó¹à áîëàäû? Åãåð Ñåíi åñiìíåí òàáà àëìàñàì, îíäà Ñåíi ìåíi» åñiìäå æîºñû». Åãåð Ñåí ìåíi» åñiìäå æîº áîëñà», ìåí Ñåíi ºàëàé òàáàìûí? ÕVIII 27. °éåë äðàõìàíû æî¹àëòûï, îíû øûðàºïåí içäåéäi, îë òóðàëû åñiíäå áîëìàñà, îë îíû òàáà àëìàñ åäi. Îíû òàïºàí êåçäå îë îíû» åñiíäå áîëìàñà, îíû» ñîë äðàõìà åêåíií ºàéäàí áiëåð åäi. Ìåíi» åñiìäå, æî¹àëòºàíûìäû içäåï òàïºàíûì. Ìåí áiëåì, ìåí áið í¸ðñå içäåãåí êåçäå ìà¹àí “ìûíàó ñîë ìà”, “àë ìûíàó ñîë åìåñ ïå” äåï ñ½ðà¹àíäà, ìåí içäåãåí í¸ðñåíi ê¼ðñåòêåíãå äåéií “æ äåï æàóàï áåðåòiíìií. Îë ºàíäàé çàò åêåíi åñiìäå áîëìàñà, ìåí îíû òàáà àëìàñ åäiì, ñåáåái, îíû ìà¹àí ê¼ðñåòñå äå îíû òàíûìàñ åäiì. Áiç æî¹àë¹àí áiðí¸ðñåíi içäåï òàïºàí êåçäå ¸ðóàºûòòà äà îñûëàé áîëàäû. Åãåð áið çàò åñiìiçäåí åìåñ (êåç-êåëãåí, ê¼ç àðºûëû ºàáûëäàéòûí), ê¼ç àëäûìûçäàí êåçäåéñîº æî¹àëûï êåòñå, îíû» áåéíåñi åñiìiçäå ñàºòàëàäû, îë ê¼ç àëäûìûçäà ïàéäà áîëìàéûíøà îíû içäåéìiç. Òàáûë¹àí í¸ðñå áiçäå ñàºòàë¹àí áåéíå àðºûëû òàáûëàäû. Áiç îíû òàíûìàñàº, æî¹àë¹àí í¸ðñåíi òàïòû äåï àéòà àëìàéìûç, àë îë åñiìiçäå áîëìàñà, îíû òàíè àëìàéìûç; ê¼ç àëäûìûçäàí æî¹àë¹àí í¸ðñå ¼çiìiçáåí ñàºòàëàäû. ÕIÕ 28. Ñîíäà ºàëàé? Åñòi» ¼çi áiðí¸ðñåíi ½ìûòºàíäà, áiç ½ìûòûï æ¸íå åñiìiçãå ò¾ñiðóãå òûðûñºàíûìûç ñèÿºòû, åñiìiçäå áîëìàñà îíû áiç ºàéäàí içäåéìiç? Åãåð êåçäåéñîº îë áiçãå áàñºà í¸ðñåíi ê¼ðñåòñå, áiç îíû ûñûðûï òàñòàéìûç, íàºòûëû áiç içäåãåí í¸ðñå ê¼çiìiçãå ê¼ðiíáåéiíøå. Àë îë ïàéäà áîë¹àí êåçäå, áiç àéòàìûç “ìiíå ñîë!”. Áiç îë äåï àéòïàñ åäiê, åãåð içäåãåí í¸ðñåíi òàíûìàñàº, æ¸íå äå îíû òàíûìàñ åäiê, åãåð îë åñiìiçäå áîëìàñà. Øûíûíäà, áiç îíû ½ìûòòûº. Áiðàº, îë ì¾ëäå åñòåí øû¹ûï ºàëäû ìà æ¸íå ñàºòàëûï ºàë¹àí á¼ëiãi áîéûíøà áàñºàñûí äà òàáó¹à áîëìàé ìà? Åñ ñåçáåé ìå åêåí, åãåð îë ò½òàñºà ¾éðåíñå, îíû ò½òàñ ê¼ðñåòå àëìàéòûíûí? ¶éðåíøiêêå øåê ºîéûë¹àí, à»ñàï ºàë¹àíäàé, îë æåòiñïåãåíäi ºàéòàðóäû òàëàï åòïåé ìå? Åãåð áiç òàíûñûìûçäû ê¼ðñåê íåìåñå îë òóðàëû îéëàñຠæ¸íå îíû» àòûí åñiìiçãå ò¾ñiðñåê îéûìûç¹à êåëãåí êåç-êåëãåí í¸ðñå, îñû àäàììåí áàéëàíûñïàéäû, ñåáåái îëàðäû îéìåí ºîñó ¸äåòi æîº. Áàðëûº àòòàð û¹ûñòûðûëûï òàñòàëûíàäû ñîë óàºûòºà äåéií, ºàøàí ¼çiíå ¾éðåíøiêòi ì¸ëiìåòòåí áið ºàëûïºà êåëiï åñ òûíûøòàë¹àí¹à äåéií. Àë îñû àò (åñiì) ºàéäà áîë¹àí, ¼çiíi» åñiíäå áîëìà¹àí äà? Òiïòi îíû áiçäi» åñiìiçãå áàñºà áiðåó ò¾ñiðñå äå îë á¸ðiáið ñîë æåðäå áîë¹àí. Áiç, îíû æà»à áiðí¸ðñå ðåòiíäå ñåíiìãå íåãiçäåëiï ºàáûëäàìàéìûç ¹îé, òåê åñiìiçãå ò¾ñiðiï, áiçãå àéòûë¹àíäà º½ïòàéìûç. Åãåð îñû àò áiçäi» åñiìiçäåí ì¾ëäå øû¹ûï ºàëñà, îíäà åøáið åñêå àëóëàð ê¼ìåêòåñïåéäi. Äåãåíìåí, áiç îíû ñîíäàé ä¸ðåæåäå ½ìûòºàí æîºïûç, îíû ½ìûòºàíûìûçäû åñòå ñàºòàìàéòûíäàé. Áiç æî¹àë¹àíäû içäåé àëìàñ åäiê, åãåðäå îë òóðàëû ì¾ëäå ½ìûòñàº. ÕÕ 29. Ìà¹àí Ñåíi, Ò¸»iðiì, ºàëàé içäåóiì êåðåê? ²½äàéûì ìåíi», ìåí Ñåíi içäåãåí êåçäå ìåí áàºûòòû ¼ìiðäi içäåéìií. Ñåíi içäåéìií, ìåíi» æàíûì, ¼ìið ñ¾ðó ¾øií, áàð áîëó ¾øií. Ìåíi» æàíûì äåíåìå ¼ìið áåðåäi, àë ìåíi» æàíûìà ¼ìiðäi Ñåí áåðåñi». Ìåí áàºûòòû ¼ìiðäi ºàëàé içäåóiì êåðåê? Îë ìåíäå æîº, “æåòåäi ìiíå îë” äåï àéòà àëìàéûíøà. Ñîë êåçäå ìåíi» îíû ºàëàé içäåãåíiì òóðàëû àéòûï áåðó êåðåê: åñòåëiêòåðiì àðºûëû ìà – îíû ½ìûòûï, áiðຠîíû ½ìûòºàíûì æàºñû åñiíäå ñàºòà¹àí àäàì ñèÿºòû, îíû áåëãiñiçäi áiëóãå ½ìûòûëûñòàí: ìåí îë òóðàëû åøóàºûòòà áiëìåäiì áå, æîº ¸ëäå ½ìûòºàíûì ñîíøà, òiïòi îíû ½ìûòºàíûì åñiìäå ºàëìà¹àí. Áiðຠáàðëû¹û äà áàºûòòû ¼ìiðäi òiëåìåóøi ìå åäi? Îíû êåðåê ºûëìàéòûí åøêiì æîº ºîé! Îíû ñîíäàé ºàæåò åòåòiíäåé îë òóðàëû ºàéäàí áiëäi?

ºàéäàí ê¼ðäi îíû æàºñû ê¼ðó ¾øií? ²àëàé åêåíií áiëìåéìií, áiç îíû ¸ðò¾ðëi èåìäåíåìiç, øûíûíäà áiðåó áàºûòòû ñîë êåçäå, ºàé óàºûòòà áàºûòòû ¼ìið ñ¾ðñå, áàñºàëàðû ñî¹àí äåãåí ¾ìiòiìåí áàºûòòû – ñûëàðû øûíûíäà áàºûòòûëàð¹à ºàðà¹àíäà, àç áàºûòòû, äåãåíìåí áàºûòòû ¼ìið ñ¾ðìåéòií æ¸íå äå î¹àí ¾ìiòòåði æîºòàð¹à ºàðà¹àíäà îëàðäû» æà¹äàéëàðû æàºñûðàº. Äåãåíìåí îëàðäà îë òóðàëû ¸éòåóið áið æîëìåí áiëìåñå, îëàð áàºûòòû áîë¹àíäû òiëåìåñ åäi, àë îëàðäû» òiëåéòiíi åøáið ê¾ì¸íñiç. Áiëìåéìií, îë òóðàëû ºàëàé áiëãåíäåðií æ¸íå äå áiëìåéìií îë òóðàëû ºàíäàé ì¸ëiìåòòåði áàð åêåíií. Ìåí îñû ñ½ðàºòàðìåí àëûñòûì: åãåð á½ë åñòå ºàë¹àí í¸ðñå áîëñà, îíäà áàðëû¹ûìûç áið êåçäå áàºûòòû áîë¹àíûìûçäû áiëäiðåäi (¸ðêiì æåêå íåìåñå áiðiíøi ê¾í¸¹à áàòºàí æ¸íå êiìäå áiðiìiç ¼ëiì æ¸íå êiìíåí ºàé¹ûìåí ºàéòàäàí òóàòûí àäàìäû – ìåí ºàçið îë òóðàëû ñ½ðàï ò½ð¹àí æîºïûí) – ìåí ñ½ðàéìûí, áiçäå áàºûòòû ¼ìið òóðàëû åñòå ºàë¹àí í¸ðñå ¼ìið ñ¾ðìåé ìå? Áiç îíû ñ¾éìåñ åäiê åãåð áiëìåñåê. Áiç á½ë ñ¼çäåðäi åñòiãåíáiç æ¸íå ìîéûíäàéìûç, áàðëû¹ûìûçäà îëàð íåíi áåëãiëåñå, ñî¹àí ½ìòûëàìûç; áiçãå îñû ñ¼çäåðäi» äûáûñûíà ðàºàòòàíáàéìûç ¹îé, îëàð òóðàëû ãðåê, ëàòûí òiëiíäå åñòiãåíäå, îëàð î¹àí åøºàíäàé ðàºàò ¸êåëìåéäi, ñåáåái îë îëàðäû ò¾ñiíáåéäi, àë î¹àí ñèÿºòû áiçãå æåòêiçñå, îëàðäû ãðåêøå àéòñà: áàºûòòû ¼ìið, Ãðåöèÿìåí äå, Ðèììåí äå áàéëàíûñòû åìåñ, áiðຠî¹àí ê¼ç òîéìàé ãðåêòåð äå, ðèìäiêòåð äå áàñºà òiëäå ñ¼éëåéòií õàëûºòàð¹à ½ìûòûëàäû. ß¹íè, îë á¸ðiíå ì¸ëiì, åãåð áàðëû¹ûíäà áið óàºûòòà ñ½ðàó ì¾ìêií áîëñà, áàðëû¹û äà, åøáið ºîáàëæûìàñòàí, æàóàï áåðåð åäi, òiëåéìiç äåï. Á½ë ì¾ìêií áiëìåñ åäi, åãåð áàðëû¹ûíäà äà “áàºûòòû ¼ìið” äåãåí ñ¼çáåí áåëãiëåíåòií í¸ðñå åñòåðiíäå ñàºòàëìàñà. ÕÕI 30. Ìåí äå, Êàðôàãåí äå ê¼ðãåí ñèÿºòû ìà? Æîº. Áàºûòòû ¼ìiðäi ê¼çáåí ê¼ðå àëìàéñû», îë äåíå åìåñ. Áiçäåãi ñàíäàð ñèÿºòû ìà? Æîº. Ñàíäàðäû áiëåòií àäàì, îëàðäû èåìäåíãiñi êåëìåéäi, àë áiç áàºûòòû ¼ìið òóðàëû áiëiï, îíû èåìäåíãiìiç êåëåäi æ¸íå áàºûòòû áîë¹ûìûç êåëåäi. ̾ìêií øåøåíäiêòi åñòå ñàºòà¹àí ñèÿºòû? Æîº. Îñû ñ¼çäi åñòiãåíìåí, ì¾ëäå øåøåí åìåñòåð äå, – àë øåøåí áîë¹ûëàðû êåëåòiíäåð ê¼ï, - øåøåíäiê íå åêåíií åñòåðiíå àëàäû. Á½äàí îëàð îë òóðàëû áið í¸ðñå áiëåòiíäiãi òóðàëû ì¸ëiì áîëàäû: ñûðòºû ñåçiìäåði àðºûëû îëàð øåøåí àäàìäàðäû òàíûï áiëåäi, îëàðäû» ñ¼çäåðiíåí ë¸ççàò àëûï, ¼çäåði øåøåí áîë¹ûëàðû êåëåäi. Îëàð ë¸ççàò àëìàñ åäi, åãåðäå îëàðäà øåøåíäiê òóðàëû iøêi áið áiëiìäåði áîëìàñà, æ¸íå äå øåøåí áîë¹ûëàðû êåëìåñ åäi, åãåð îëàð îäàí ë¸ççàò àëìàñà. Áàºûòòû ¼ìið òóðàëû áiç åøºàíäàé ñûðòºû ñåçiì àðºûëû áàñºàëàðäàí áiëìåéìiç. ̾ìêií ºóàíûøòû åñêå ò¾ñiðãåí ñèÿºòû åñêå àëàòûí øû¹àðìûç? Ñið¸ ñîëàé. Ìåí ¼çiìíi» ºóàíûøûì òóðàëû òiïòi ì½»àé¹àíäà äà åñiìå àëàì, ºàé¹ûð¹àíäà áàºûòòû ¼ìiðäi åñêå ò¾ñiðãåí ñèÿºòû. Ìåíi» ºóàíûøûì òóðàëû ìà¹àí åøóàºûòòà ñûðòºû ñåçiìäåðiì ì¸ëiìäåìåéäi. Ìåí îíû ê¼ðìåäiì, åñòiìåäiì, ñåçáåäiì, ä¸ìií òàòïàäûì æ¸íå äå ½ñòàï ê¼ðìåäiì. Ìåí îíû ¼çiìíi» æàíûììåí ºóàí¹àíäà áiëäiì æ¸íå îñû iëiì åñiìäå áåêiòiëäi. Ìåí îñû ºóàíûøûìäû åñiìå ò¾ñiðå àëàìûí, êåéäå îíû áîë¹àíäà, æåê ê¼ðiï, êåéäå ºàìû¹ûï – åñiìäå íåãå ºàë¹àíûíà áàéëàíûñòû. Ìåí æåêñ½ðûí ºûëûºòàðäàí äà ºóàíûøºà òîëàòûíìûí, îëàðäû ºàçið æèiðêåíóøiëiêïåí æ¸íå ºàð¹ûñïåí åñêå àëàìûí; êåéäå ìåí òàçà æ¸íå æàºñû¹à ºóàíàòûíìûí, æ¸íå îíû ìåí ºàìû¹à åñiìå àëàìûí; á½ë ¼òêåí øàºòû æ¸íå ìåí ¼òêåí ºóàíûøòû ì½»ìåí åñiìå àëàìûí. 31. ²àíäàé æåðäå æ¸íå ºàé óàºûòòà ìåí ¼çiìíi» áàºûòòû ¼ìiðäi áiëåòiíìií, îíû åñiìå àëó ¾øií, îíû ñ¾þ ¾øií æ¸íå î¹àí ºàé¹ûðó ¾øií? Ƹíå äå æàë¹ûç ìåí íåìåñå áàñºà àçøûëûºïåí åìåñ; áiðåó äå ºàëìàé áàðëû¹ûìûç áàºûòòû áîë¹ûìûç êåëåäi. Åãåð áiç íàºòûëû îë òóðàëû áiëìåñåê, áiç ñîíøàìà íàºòûëû îíû êåðåê òå ºûëìàñ-ຠåäiê. Ñîíäà á½ë íå? Á½ë íå? Åãåð åêi àäàìíàí ¸ñêåðè ºûçìåòòå iñòåãiñi êåëåìå äåï ñ½ðàñà, áiðåói “踔 äåï, åêiíøiñi “æ äåï æàóàï áåðåð åäi, áiðຠîëàðäàí áàºûòòû áîë¹ûëàðû êåëå ìå äåï ñ½ðàñà, åêåói äå áiðäåí “è¸” äåï æàóàï áåðåð åäi. Áàºûòòû áîëó ¾øií, áiðåói ¸ñêåðè ºûçìåòòå iñòåãiñi êåëñå, åêiíøiñi îñû ¾øií îäàí áàñòàðòàäû. Ñîäàí åìåñ ïå, áið àäàì ¾øií áàºûò áið í¸ðñåäå, àë áàñºà ¾øií áàñºàäà? Áàðëû¹û äà, äåãåíìåí, áàºûòòû áîë¹ûëàðûíà êåëiñåäi, åãåð îëàðäàí ñ½ðàñà, îëàð íåìåí êåëiñåäi äåï, îëàð æàóàï áåðåäi, ºóàí¹ûñû êåëãåíäåðií æ¸íå äå îñû ºóàíûøòû áàºûòòû ¼ìið òóðàëû àéòàòûíäû¹û. Áiðåói áið í¸ðñåíi» àðòûíàí ºóñà, áàñºàñû áàñºàíû», áiðຠáàðëû¹û äà áið í¸ðñåãå æåòóãå òûðûñàäû: ºóàíûøºà. Àë åøêiì ¼çiíi» ò¸æiðèáåñiíñiç îíû» íå åêåíií àéòà àëìàñà, áiç “áàºûòòû ¼ìið” äåãåí ñ¼çäi åñòiãåíäå, îë òóðàëû ì¸ëiìåòòåðäi ¼çiìiçäi» åñiìiçäåí òàóûï, îíû» íå åêåíií áiëåìiç.

ÕÕII 32. Àëûñ áîëñûí Ò¸»iðiì, Ñà¹àí ò¸óáàøûëûº æàñàéòûí, Ñåíi» º½ëû»íû» æ¾ðåãi»íåí àëûñ áîëñûí, ºàíäàé ºóàíûøïåí ºóàíñà äà, ¼çií áàºûòòû äåï ñàíàéòûí îé àëûñ áîëñûí. Æîºòû – áàð¹à íàíóøûëàð¹à áåðiëìåãåí; áiðຠÑåíi ðèÿñûç º½ðìåòòåéòiíäåðãå áåðiëãåí ºóàíûø áàð, îëàðäû» ºóàíûøû – Ñåí ¼çi»ñi» æ¸íå íà¹ûç áàºûòòû ¼ìið Ñåíiìåí, Ñåíåí, Ñåí ¾øií ºóàíó á½ë íà¹ûç áàºûòòû ¼ìið æ¸íå áàñºà æîº. Êiì îíû áàñºàäà äåï îéëàñà, áàñºà øûíàéû åìåñ áàºûòòû» àðòûíàí æ¾ãiðåäi, æ¸íå äå îëàðäà, äåãåíìåí, ºóàíûø òóðàëû áið ò¾ñiíiê áàð, îëàð ¼çäåðiíi» áàºûòºà äåãåí òiëåêòåðiíäå îäàí ñûðò àéíàëìàéäû. ÕÕIII 33. Ñîíûìåí, áàðëû¹û äà áàºûòòû áîë¹ûñû êåëåäi äåï àéòó¹à áîëìàéäû: êiì Ñåí òóðàëû ºóàí¹ûñû êåëìåñå, áàºûòòû ¼ìið òåê ñîíäà ¹àíà äåñå,– øûí ì¸íiíäå áàºûòòû ¼ìiðäi òiëåìåéäi. Íåìåñå, áàðëû¹û äà ñîíû òiëåéäi, áiðຠ“ò¸í ðóõºà ºàðñû í¸ðñåíi òiëåéäi, àë ðóõ ò¸íãå ºàðñûíû, ñîíûìåí, àäàìäàð òiëåãåí í¸ðñåëåðií æàñàìàéäû”(1) æ¸íå äå ñîíäûºòàí ¼çäåðiíi» ê¾øòåði êåëåòií í¸ðñåäå áàòûï ºàëàäû æ¸íå ñîíûìåí ºàíà¹àòòàíàäû: îëàðäû» ê¾øi æåòïåéòií í¸ðñåãå (ê¾ø àëó¹à) øûíàéû ûºûëàñòàðû æîº. Åãåð ìåí á¸ðiíåí îëàð íåäåí ºóàíûø òàáºàíäû àðòûº ê¼ðåäi äåï ñ½ðàñàì: àºèºàòòà æîº ¸ëäå ¼òiðiê òå áîëñà áàºûòòû áîë¹ûëàðû êåëåòiíi òóðàëû, åø ê¾ì¸íñiç áàðëû¹û äà ê¾ì¸í êåëòiðìåñòåí àºèºàòòà äåï æàóàï áåðåð åäi, áiðຠáàºûòòû ¼ìið äåãåíiìiç – àºèºàòïåí ñèëàíàòûí, ÿ¹íè Ñåíiìåí, Ò¸»iðiì ñèëàíàòûí ºóàíûø, ¼éòêåíi Ñåí “Àºèºàòñû», ìåíi» À¹àðòóøûì, ìåíi» ²½òºàðóøûì, ìåíi» ²½äàéûì”(2) Á½íäàé áàºûòòû ¼ìiðäi á¸ði òiëåéäi; áàðëû¹û äà àºèºàòòàí àë¹àí ºóàíûøòû òiëåéäi. Ìåí, ¼òiðiê àéòàòûíäàðäû» ê¼áií áiëåì, àë àëäàíûï ºàë¹ûñû êåëåòií åøêiìäi áiëìåéìií. Îñû áàºûòòû ¼ìið òóðàëû ºàéäàí áiëåäi, àºèºàòòû áiëãåí æåðäå áîëìàñà? Îëàð îíû äà ñ¾éåäi, ñåáåái àëäàíûï ºàë¹ûñû êåëìåéäi, áiðàº, áàºûòòû ¼ìiðäi ñ¾éåäi – îë, ¸ðèíå, àºèºàòòû äà ñ¾éåäi. Îëàð îíû ñ¾éìåñ åäi, åãåð îëàðäû» åñòåðiíäå îë òóðàëû åøáið ì¸ëiìåò áîëìà¹àíäà. Íåãå îëàð î¹àí ºóàíàäû? Íåãå îëàð áàºûòòû? Ñåáåái, áàñºà îëàðäû ºàòòûðຠáàñûï àëäû æ¸íå îë òåçiðåê îëàðäû áàºûòñûç åòåäi, îëàðäû áàºûòòû ºûëàòûí ¸ëñiç åñêå ºàðà¹àíäà: “¸ðèíå àäàìäàðäà ¸ëi í½ð, øàïà¹àò àç”; “îëàðäû ò¾íåê ºûìòàìàñ ¾øií” (3) îëàð æ¾ðñií, æ¾ðñií. 34. Íåãå “àºèºàò æåê ê¼ðóøiëiêòi òóäûðàäû” (4) æ¸íå íåãå îëàð ¾øií àºèºàòòû óà¹ûçäàéòûí Ñåíi» àäàìû» æàó áîëäû? Îëàð áàºûòòû ¼ìið ñ¾ðåäi ¹îé, àë îë àºèºàò òóðàëû ºóàíûø åìåñ ïå? Áàñºà áiðí¸ðñåíi ñ¾éãåíäå, àäàìäàð îíû» àºèºàò áîë¹àíûí òiëåãåííåí åìåñ ïå? Îëàð àëäàí¹ûñû êåëìåãåíäiêòåí, îëàðäû» àëäàí¹àíûí ¸øêåðåëåãåíäi ºàëàìàéäû. Ñîíûìåí, îëàð àºèºàòòû æåê ê¼ðåäi, àºèºàò äåï åñåïòåéòiíãå äåãåí ñ¾éiñïåíøiëiêòåðiíåí. Îëàð îíû» æàðû¹ûí, ñ¸óëåñií ñ¾éiï æ¸íå äå îíû» êií¸ ºîþûí æåê ê¼ðåäi. Àëäàí¹ûëàðû êåëìåé æ¸íå àëäà¹ûñû êåëiï, îë ¼çi ê¼ðiíãåíäi æàºñû ê¼ðiï, àë ¼çi îëàðäû ê¼ðñåòêåíäi æåê ê¼ðåäi, Ñîë ¾øií îëàð òèiñòi æàçàëàðûí àëàäû: îíû» îëàðäû ¸øêåðëåãåíií ºàëàìàéäû – îë îëàðäû» òiëåêòåðiíå ºàðñû ¸øêåðëåéäi, áiðຠ¼çi îëàð¹à àøûëìàéäû. ȸ, è¸, è¸ àäàì æàíû îñûíäàé, ñîºûð, åíæàð, æåêñ½ðûí æ¸íå ºàæåòñiç, îë òû¹ûë¹ûñû êåëåäi, áiðຠîäàí áiðí¸ðñåíi» æàñûðûí¹àíûí òiëåìåéäi. ιàí êåðiñiíøå æàçà áåðiëåäi, îë àºèºàòòàí òû¹ûëà àëìàéäû, àë àºèºàò îäàí òû¹ûëàäû. Äåãåíìåí, òiïòi îñûëàé ¼çiíi» ºàéûðûìäûëû¹ûíäà, îë ¼òiðiêêå åìåñ, àºèºàòºà ºóàíóäû ºàëàéäû, îë ñîë êåçäå áàºûòòû áîëàäû, ºàé óàºûòòà åøáið êåäåðãiñiç, áàðëûº àºèºàòòûëûºòû» áàñòàìàñû, ò½òàñ àºèºàòòû» ¼çiíå ºóàíàäû. 44. Ñåí ìåíi àñòû – ä¸ði ñèÿºòû ºàáûëäàó¹à ¾éðåòòi». Ìåí àóûð àøòûºòàí æàéáàðàºàò òîºòûººà ¼òêåí ä¸ë ñîë êåçäå ìà¹àí ºîìà¹àéëûºòû» ò½çà¹û ºîéûëàäû. Îñû àóûñóäû» ¼çi ë¸ççàò, àë áàñºàäàí áàñºà¹à ¼òóãå ì¸æá¾ð åòåòií ºàæåòòiëiê æîº. ´ç äåíñàóëû¹û»äû ñàºòàó-ìiíåêè, áiçäi» iøiï æåóiìiçäi» ñåáåái, áiðຠî¹àí ðàõàòòûëûº, ñ¾éiñïåíøiëiê ºîñûëàäû-ºàóiïòi ñåðiê, îë àëäû¹à êåòóãå òûðûñàäû, ìåíi» ñ¼çiìå æ¸íå òiëåãiìå ºàðà¹àíäà ìåíi» äåíñàóëû¹ûì ¾øií æàñàëàòûí í¸ðñåíi, ñîë ¾øií æàñàëñûí äåï. Åêåóiíäå, äåãåíìåí, ¼ëøåì áiðåó åìåñ: äåíñàóëûº ¾øií æåòêiëiêòi í¸ðñå, ðàõàòòûëûº ¾øií àç, îñû æåðäå íå åêåíií àéºûíäàó æèi ºèûí¹à ñî¹àäû; äåíå òóðàëû ºàìºîðëûº î¹àí æàñàë¹àí ºàìºîðëûº, î¹àí æàñàë¹àí ê¼ìåê ïå, æîº ¸ëäå ñåçiìäiêòi» ìàøàºàòòû¹ûíû» àëäàóûíà ºûçìåò åòó ìå. Îñû áåëãiñiçäiêïåí áàºûòñûç æàí ê¼»ië ê¼òåðåäi, î¹àí êåøiðiì æ¸íå ºîç¹àëûñ ðåòiíäå ñåíiï; îë äåíñàóëûººà ºàæåòòi ¼ëøåìäi ê¼ðìåãåíãå ºóàíûï æ¸íå äåíñàóëûººà ñ¾éåíiï ºîìà¹àéëûººà ºûçìåòiìåí

æàñûðàäû. Îñû àç¹ûðóëàð¹à ìåí ê¾íäåëiêòi ºàðñû ò½ðó¹à òûðûñàì; Ñåíi» î» ê¼çi»å æàëáàðûíàìûí. Ñà¹àí-¼çiìíi» ¾ðåéiìäi ¸êåëåì, ¼éòêåíi ì½íäà ìåí ¸ëi àáûðæóäàìûí. Îí áiðiíøi êiòàï IV 6. Ìiíå æåð ìåí àñïàí, îëàð ¼çäåðiíi» æàðàòûë¹àíû òóðàëû æàð ñàëàäû; ¼éòêåíi îëàð àóûñûï îòûðàäû æ¸íå îëàðäû» áåò-áåéíåñi ¸ðò¾ðëi. Æàðàòûëìà¹àí, áiðຠáàð äà, á½ðûí áîëìà¹àí äà åø í¸ðñå æîº, ÿ¹íè ¼çãåðiñ æ¸íå àéûðìàøûëûº æîº. Ñîíûìåí ºàòàð, îëàð ¼çäåðií ¼çäåði æàðàòïà¹àíû òóðàëû æàð ñàëàäû: “áiç ¼ìið ñ¾ðåìiç, ñåáåái áiç æàðàòûë¹àíáûç: áiç ïàéäà áîë¹àí¹à äåéií, áiç áîë¹àí æîºïûç; æ¸íå áiç ¼çäiãiìiçäåí ïàéäà áîëà àëìàäûº”. Ƹíå àéºûíäûëûºòû» ¼çiìåí îñû äàóûñ ä¸ëåëäåíåäi. Ñîíûìåí, Ò¸»iðiì, Ñåí îëàðäû æàðàòòû»; Ñåí ¸äåìiñi» – îëàð äà ¸äåìi; Ñåí æàºñûñû» – îëàð äà æàºñû; Ñåí – Íàºòûñû», – æ¸íå îëàð äà áàð. Îëàð Ñåí ñèÿºòû ¸äåìi, æàºñû åìåñ æ¸íå îëàð æàðàòóøû Ñåí ñèÿºòû, áàð áîëûï, ¼ìið ñ¾ðìåéäi. Ñåíiìåí ñàëûñòûð¹àíäà îëàð ¸äåìi åìåñ, æàºñû åìåñ æ¸íå îëàð áàð åìåñ. Áiç á½íû áiëåìiç æ¸íå ñîë ¾øií Ñà¹àí àë¹ûñûìûçäû àéòàìûç; áiçäi» áiëiìiìiç Ñåíi» áiëiìi»ìåí ñàëûñòûð¹àíäà, áiëiìñiçäiê. V 7. ²àëàé Ñåí àñïàí ìåí æåðäi æàðàòòû», îñû ½ëû æ½ìûñû»äà ºàíäàé º½ðàëäû ïàéäàëàíäû»? Ñåí, áið çàòòû åêiíøi áið çàò àðºûëû æàñà¹àí øåáåð ñèÿºòû, ¸éòñå äå îëàð iñ-¸ðåêåò æàñà¹àí æîºñû» ¹îé? Îíû» æàíû ¼çiíi» áiëãåíiíøå î¹àí ¼çiíäå iøêi ê¼çiìåí ìå»çåãåí ò¾ð áåðåäi. Íåíi îëàé iñòåé àëàäû? Òåê ºàíà Ñåí îíû æàðàòºàíäûºòàí. Ƹíå îë çàòºà áåëãiëi áið ñèïàò, ò¾ð áåðåäi, ìûñàëû, æåðãå, òàñºà, à¹àøºà, àëòûí¹à æ¸íå ñîë ñèÿºòûëàð¹à, ¸éòïåñå îëàð ºàéäàí ïàéäà áîëàð åäi? Øåáåðãå äåíå áåðãåí Ñåíñi», îíû» äåíåñiíi», ì¾øåëåðií áàñºàðûï îòûðàòûí æàíäû áåðãåí – Ñåí; ¼çiíi» ¼íåðií ìå»ãåðãåí æ¸íå îíû» ºîëû æàñàéòûí í¸ðñåíi iøêi ê¼çiìåí ê¼ðóãå íåãiç áîëàòûí òàëàïòû áåðãåí – Ñåí, ò¾ñiíäiðåòií æ¸íå çàòºà îíû» æàíûíû» òàëàïòàðûí æåòêiçåòií æ¸íå íå æàñàë¹àíû òóðàëû ì¸ëiì åòåòií äåíåëiê ñåçiìäåðäi áåðãåí – Ñåí; îíäà ¼ìið ñ¾ðåòií æ¸íå îíû áàñºàðàòûí, àºèºàòïåí êå»åñií, æ½ìûñòû» æàºñûëû¹û òóðàëû. Îñûíû á¸ði Ñåíi ìàäàºòàéäû, ¼çiíi» Æàðàòóøûñûí. Áiðàº, ºàëàé Ñåí îñûíû æàñàéñû»? ²½äàéûì, ºàëàé Ñåí æåð ìåí àñïàíäû æàðàòòû»? Àñïàíäà äà, æåðäå äå åìåñ, Ñåí æåð ìåí àñïàíäà æàðàòòû», àóàäà äà, ñóäà äà åìåñ: ¼éòêåíi îëàð æåðìåí äå àñïàíìåí äå áàéëàíûñòû. Ñåí ¸ëäå äå ¸ëåìäi æàðàòºàí æîºñû», ¼éòêåíi îíû» áîëàòûí æåði áîëìàéûíøà, îíû» æàðàòûëàòûí æåði áîëìàäû. Ñåíi» ºîëû»äà åøòå»å áîë¹àí æîº, îäàí àñïàí ìåí æåðäi æàðàòàòûí. Ñåíäå îäàí á½ðûí áîëìà¹àí çàò ºàéäàí ïàéäà áîëàäû, îäàí êåéií áiðí¸ðñå æàðàòó ¾øií? Áàð í¸ðñåíi» áàðëû¹û áàð, ñåáåái Ñåí áàðñû». Ñîíûìåí, Ñåí àéòòû» “æ¸íå ïàéäà áîëäû” æ¸íå äå Ñåí ¼çi»íi» ñ¼çi»ìåí îñûíû æàðàòòû». VI 8. ²àëàéøà Ñåí àéòòû»? Ñåíi» á½ëòòàð àðàñûíàí “Á½ë Ìåíi» ñ¾éiêòi μëûì”(1) äåï øûººàí ñîë êåçäåãi äàóûñû» ñèÿºòû ìà? Îë äàóûñ åñòiëäi æ¸íå ¼øòi; àéòûëäû æ¸íå ¾íi ¼øòi. Ѽçäåð åñòiëäi æ¸íå æî¹àëûï êåòòi: åêiíøi áiðiíøiäåí êåéií, ¾øiíøi åêiíøiãå äåéií, ñîëàé ðåòiìåí ñûñûíà äåéií, ñîäàí êåéií ¾íñiçäiê îðíàäû. Îñûäàí àéºûíäûëàäû, Ñåíi» óàºûòøà æàðàòºàíû» ¼çi»íi» ºîç¹àëûñû»ìåí îëàðäû (òó¹ûçäû) æàñàäû, áiðຠÑåíi» 츻ãi åðêi»å áà¹ûí¹àí, – óàºûò øå»áåðiíäå àéòûë¹àí îñû Ñåíi» ñ¼çäåði»äi, ñûðòºû º½ëຠàºûë-îé¹à æåòêiçäi, îë iøêi º½ëà¹ûìåí Ñåíi» 츻ãiëiê ñ¼çäåði»å º½ëຠò¾ðäi. Ƹíå äå Îë, óàºûò øå»áåðiíäå àéòûë¹àí ñ¼çäi ¾íñiçäiêêå Ñåíi» 츻ãiëiê ñ¼çi»ìåí ñàëûñòûðûï, àéòòû: “á½ë áàñºà, ì¾ëäå áàñºà, á½ë ñ¼çäåð ìåíåí êiøi, òiïòi îëàð ì¾ëäå æîº. Îëàð æ¾ãiðåäi æ¸íå æîº áîëàäû; ìåíi» ²½äàéûìíû» ñ¼çi ìåíåí æî¹àðûäà (ìåíi» ¾ñòiìäå) æ¸íå 츻ãiëêòå”(2). Ñîíûìåí åãåð àéòûë¹àí æ¸íå æî¹àë¹àí ñ¼çäåðìåí Ñåí àñïàí ìåí æåðãå áîëóäû á½éûðñà», åãåð îñûëàé Ñåí àñïàí ìåí æåðäi æàðàòñà», îíäà æåð ìåí àñïàí¹à äåéií äåíåñi áàð æàí èåñi áîë¹àí, êiìíi» äàóûñû, óàºûòøà ê¾øåþäi» ¸ñåðiìåí óàºûòòàí çûìûðàï ¼òòi. Áiðàº, äåãåíìåí, åøí¸ðñå æåð ìåí àñïàííàí á½ðûí áîë¹àí æîº, òiïòi áîëñà äà, áîë¹àí æà¹äàéäà äà, Ñåí, ¸ðèíå, îíû ¼òêiíøi äàóûñïåí æàðàòºàí æîºñû», ñîäàí êåéií ¼òêiíøiíi æàðàòûï, ñîëàð¹à àñïàí ìåí æåðäi» òóóûíà ¼ìið åòó ¾øií îñûíäàé äàóûñ øû¹àðà àëàòûí, îë ºàíäàé æàí èåñi? Åãåð Ñåí îíû æàðàòïàñà», îë ì¾ëäå áàð áîëìàñ åäi. Ñåí ºàíäàé ñ¼ç àéòûï åäi», îñû ñ¼çäåðäi àéòàòûí äåíå ïàéäà áîëó ¾øií?

VII 9. ²½äàéìåí áiðãå áîëàòûí, Ѽç-²½äàéäû ò¾ñiíóãå Ñåí áiçäi îñûëàé øàºûðàñû»; îë 츻ãi àéòûëàäû æ¸íå ñîë àðºûëû á¸ði 츻ãi àéòûë¹àí. Àéòûë¹àí í¸ðñå æî¹àëìàéäû: áàðëû¹ûí àéòó ¾øií, áið í¸ðñåíi åêiíøiäåí êåéií àéòóäû» ºàæåòi æîº: áàðëû¹û 츻ãi æ¸íå áið ìåçãiëäå. Óàºûòïåí ¼çãåðóøiëiê áàñºàøà áîëàð åäi – íà¹ûç 츻ãiëiê òå åìåñ æ¸íå íà¹ûç 츻ãi áàºèëûº òà åìåñ. Ò¸»iðiì, îñûíû áiëåì æ¸íå Ñà¹àí ðèçàøûëûº åòåì; îñûíû áiëåì, ²½äàéûì ìåíi», Ñà¹àí ò¸óáå åòåì, ê¾ì¸íñiç àºèºàòòû áiëåì, ðèçà áîëà àëìàéòûíäàð ìåíiìåí áiðãå îñûíû áiëåäi æ¸íå Ñà¹àí àë¹ûñ áàòàñûí áåðåäi. Áiç áiëåìiç, Ò¸»iðiì, áiëåìiç, íå áîëìàñà», ñîë áîëà àëìàéòûíû»äû – ¼ëiì æ¸íå òóó ñèÿºòû. Àë Ñåíi» Ѽçi»äå åøí¸ðñå îíû» îðíûíà êåëìåéäi: îë-츻ãi áàºè æ¸íå 츻ãiëiê. Ƹíå äå ñîíäûºòàí Ѽçi», ´çi» ñèÿºòû 츻ãi, Ñåí áið ìåçãiëäå æ¸íå 츻ãi àéòàòûíû»íû» áàðëû¹ûí àéòàñû»; Ñåí íåíi ïàéäà áîëóû òóðàëû àéòñà», ñîíû» áàðëû¹û ïàéäà áîëäû; Ñåí áàðëû¹ûí ñ¼çáåí æàðàòàñû», æ¸íå äå äåãåíìåí, Ñåí Ѽçáåí æàðàòºàííû» áàðëû¹û áið ìåçãiëäå æ¸íå ¹àñûðäû» áàñûíàí ïàéäà áîëìàéäû. VIII 10. Íåãå äåï ñ½ðàéìûí ìåí, Ò¸»iðiì, ²½äàéûì ìåíi»? Ìåí îñûíû ¸éòåóið áið ê¼ðåì, áiðຠºàëàé àéòóäû áiëìåéìií.. ̾ìêií, áàðëû¹û íå áàð áîëà áàñòàéòûí æ¸íå áîë¹àíû òîºòàëàòûí, ºàé óàºûòòà îë áàñòàëûï æ¸íå òîºòàìàó¹à òèiñòi áîë¹àíäà, ñîë êåçäå áàñòàëàäû æ¸íå ñîë êåçäå òîºòàëàäû æ¸íå îñû 츻ãiëiê àºûë-îé¹à ì¸ëiì, îíäà åøí¸ðñå áàñòàëìàéäû äà æ¸íå áàð áîëóû òîºòàëìàéäû. Îñû Àºûë Ïàðàñàò Ñåíi» Ѽçi» áîëûï òàáûëàäû, àë Îë, áiçãå àéòûë¹àíäàé, á¸ðiíi» áàñòàìàñû. Åâàíãåëèäå ò¸í äàóñûìåí Îë îñûíû àéòàäû; îñû ñ¼çäåð îñû ä¾íèåäå (ñûðòºû ä¾íèåäå) àäàìäàð åñòó ¾øií àéòûë¹àí, îëàð ñåíñií äåï, îíû ¼çäåðiíi» æ¾ðåêòåðiíäå içäåï, 츻ãiëiê àºèºàòòà, ºàé æåðäå Îë, içãiëiêòi, ò½òàñ μñòàç, ´çiíi» ø¸êiðòòåðií ¾éðåòåòií æåðäå òàíûñûí äåï. Ñîë æåðäå ìåí ìà¹àí àéòûë¹àí Ñåíi», Ò¸»iðiì, äàóñû»äû åñòèìií:¼éòêåíi Îë áiçáåí ñ¼éëåéäi, Îë, áiçäi ¾éðåòåäi; êiì ¾éðåíáåéäi, òiïòi îë ñ¼éëåñå äå, áiç ¾øií ñ¼éëåìåéäi. Áiçäi êiì ¾éðåòåäi, áåðiê, ò½ðàºòû àºèºàòòàí áàñºà? Òiïòi áiçäå ¼çãåðiñòå áîëàòûí æàí èåñi ¾éðåòêåíäå äå, îíû» ñàáàºòàðû á¸ðiáið áiçäi ò½ðàºòû àºèºàòºà, ºàé æåðäå áiç øûíàéû, íàºòûëû, îºèìûç, ñîë æåðãå ¸êåëåäi: ò½ðàìûç æ¸íå òû»äàéìûç áiç îíû, “ê¾éåóäi» äàóñûí åñòiï ºóàíûøºà ºóàíàìûç” æ¸íå äå, ¼çiìiç ºàéäàí áîëñàº, ñîë æåðãå îðàëàìûç. IÕ 11. Îñû áàñòàìàìåí Ñåí, ²½äàéûì àñïàí ìåí æåðäi æàðàòòû» – ¼çi»íi» Ѽçi»ìåí. ´çi»íi» ½ëäàðû»à ¼çi»íi» ê¾øi»ìåí, ¼çi»íi» äàíàëû¹û»ìåí, ¼çi»íi» àºèºàòû»ìåí: Ñåíi» ñ¼çi» äå ¹àæàï æ¸íå Ñåíi» iñi» äå ¹àæàï. Îñûíû êiì ò¾ñiíåäi? Êiì ò¾ñiíäiðåäi? Îë íå ñ¸óëå øàøûï, ìåíi» æ¾ðåãiìäi æàðàºàòòàìàé, î¹àí ñû áåðåòií? Ìàçàñûçäàíàì æ¸íå ê¾éiï-æàíûì, ºîðºûíûøòà ç¸ðåì ½øàäû: ìåí ñîíäàé Ñà¹àí ½ºñàìàéìûí; æàíûì, ìàõàááàò æàëûíûíà øàðïûëàì: ìåí ñîíäàé Ñà¹àí ½ºñàéìûí. Äàíàëûº, äàíàëûºòû» ìåíi» àçàïòàðûíû» ¾éiíäiñiíi» ò¾íåãiíåí ¸ëñiçäåíãåí ìåíi ºàéòàäàí îðàï àë¹àí, îäàí ¼çi ò½ìàíäû á¼ëiï-æàðûï ìåíäå æàðºûðàé áàñòàäû. “²àéûðøûëûºòà ìåíi» ê¾øiì ¸ëñiðåãåíi ñîíøàìà”(1), òiïòi ìåíi» ¼çiìíi» æàºñûìäû äà àëûï æ¾ðå àëìàéìûí, Ñåí, “ìåíi» ê¾í¸ëàðûì iøiíäåãi ðàºûìäû Ò¸»iðiì” “ìåíi» áàðëûº ñûðºàòòàðûìíàí àéûºòûðìàéûíøà”. Ñîë êåçäå Ñåí “ìåíi» ¼ìiðiìäi àïàòòàí” àëûï ºàëàñû», “ìåíi øàïà¹àòû»ìåí æ¸íå “ìåíi» òiëåêòåðiìäi èãiëiêòåðiìåí” òîëòûð¹àíñû», ¼éòêåíi, “ìåíi» æàñòû¹ûì, á¾ðêiòòåãi ñèÿºòû æà»àðàäû”(2) “¶ìiòïåí áiç º½òºàðûëäûº”(3) æ¸íå øûäàìäûëûºïåí ê¾òåìiç, Ñåíi» ó¸äåëåði» îðûíäàë¹àí êåçäå. Åñòè àëàòûíäàð ¼ç æ¾ðåêòåðiíäå Ñåíi» ñ¼çi»äi åñòiñií; ìåí, Ñåíi» ¸óëèåëiãi»å ñåíiï, àéºàéëàéìûí: “Ò¸»iðiì, Ñåíi» iñòåði» ºàíäàé ½ëû, áàðëû¹ûí äà Ñåí äàíàëûºïåí æàñàäû»”(4). Ƹíå äå Ñåíi» äàíàëû¹û» – áàñòàóäû» ¼çi, îñû áàñòàóìåí Ñåí àñïàí ìåí æåðäi æàðàòòû». Õ 12. Áiçäåí ñ½ðàéòûíäàðäû» àºûëäàðûíû» òîçû¹û æåòêåí æîº ïà: Åãåð îíû» ºîëû áîñ áîëñà “²½äàé àñïàí ìåí æåðäi æàðàòºàí¹à äåéií íå iñòåãåí”,– äåï îëàð àéòàäû, “æ¸íå äå åøí¸ðñåìåí ø½¹ûëäàíáàñà, íåãå Îë àëäû»¹û áàðëûº óàºûòòà, îñûäàí á½ðûí áàðëûº óàºûòòà áîë¹àíäàé, òûíûøòûº æà¹äàéûíäà ºàëìàäû? Åãåð ²½äàéäà á½ðûí Îíû» åøóàºûòòà æàðàòïà¹àí áið æàí èåñií æàðàòºûñû

êåëåòií æà»à áið iñêåðëiê òiëåê ïàéäà áîëñà, îíäà îë ºàíäàé 츻ãiëiê, åãåð îíäà á½ðûí áîëìà¹àí òiëåê ïàéäà áîëñà? ´éòêåíi, åðiê ²½äàé¹à ä¾íèåíi æàðàòºàí¹à äåéií ò¸í áîëàòûí: åøí¸ðñå äå æàðàòûëìàñ åäi, åãåð æàðàòóøûíû» åðêi æàðàòºàí¹à äåéií áîëìà¹àíäà. ²½äàé åðêi Îíû» ¼çiíi» ñóáñòàíöèÿñûíà æàòàäû (ò¸í). Åãåð ²½äàéûëûº ñóáñòàíöèÿäàí îíäà á½ðûí áîëìà¹àí í¸ðñå ïàéäà áîëñà, îíäà ¸äiëåòòi ò¾ðäå á½ë ñóáñòàíöèÿ 츻ãi äåï àòàëûíà àëìàéäû; åãåð æàðàòó¹à äåãåí ²½äàéäû» “åðêi 츻ãi áîëñà, íåãå Îíû» æàðàòºàíû 츻ãi åìåñ?” ÕI 13. Îñûëàé äåï àéòàòûíäàð, ¸ëi ò¾ñiíáåéäi Ñåíi, ²½äàé Äàíàëû¹ûí, îíû» àºûë-ïàðàñàòòû» ê¼çií àøàòûíûí, ¸ëi ò¾ñiíáåéäi, Ñåí àðºûëû æ¸íå Ñåíäå ïàéäà áîë¹àííû», ºàëàé ïàéäà áîë¹àíûí. Îëàð 츻ãiëiêòi» ì¸íií ò¾ñiíãiëåði êåëåäi, áiðຠîñû óàºûòºà äåéií îëàðäû» æ¾ðåãi óàºûò à¹ûìûíäà æ¾ð æ¸íå îñû óàºûòºà äåéií îë òûíûìñûç, Êiì îíû ½ñòàï æ¸íå îðíûíäà òîºòàòàð åäi: áið ìåçãië ºîç¹àëûññûç òóðà ò½ðñûí, ¸ðóàºûòòà ºîç¹àëûññûç æàðºûðà¹àí 츻ãiëiêòi» ñ¸óëåñií ½ñòàñûí, îíû æ¸íå åøóàºûòòà òîºòàìàéòûí óàºûòòà ñàëûñòûðñûí. Îë ê¼ðñií, îëàðäû» òå»åñòiðiëìåéòiíií: ê¼ðñií, ½çຠóàºûòòû», áiðií-áiði àóûñòûðìàñà áîëìàéòûíûí, ê¼ïòåãåí ¼òêiíøi êiðïiê ºàºòûðûì óàºûòòû ½çàðòàòûíûí; 츻ãiëiêòå åøí¸ðñå ¼òêiíøi åìåñ, áiðຠîñû øຠðåòiíäå òîëû¹ûìåí ê¼ðiíåäi; óàºûò, îñû øຠðåòiíäå, òîëû¹ûìåí áîëà àëìàéäû, ê¼ðñií, ¼òêåííi» áàðëû¹û áîëàøàºïåí û¹ûñòûðûëàòûíûí, á¾êië áîëàøຠ¼òêåííi» içiìåí æ¾ðåäi æ¸íå á¾êië ¼òêåí ìåí áîëàøຠ¸ðóàºûòòà áîëàòûíûí Êiì áîëñà, Ñîë æàðàòºàí æ¸íå Ñîäàí òàðàëàäû. Êiì àäàì æ¾ðåãií ½ñòàé àëàð åäi: ºîç¹àëûññûç ò½ðñûí, ñîíäà ê¼ðåäi, ¼òêåíäi äå, áîëàøàºòû äà áiëìåéòií, ºîç¹àëûññûç áîëàòûí 츻ãiëiêòi» óàºûòºà ¼òêåí æ¸íå áîëàøຠáîëóäû ºàëàé ê¼ðñåòåòiíií. Áåéíåëåï ò¾ñiíäiðóãå ìåíi» ºîëûìäà ê¾ø áàð ìà: ìåíi» òiëiì îñûíäàé ½ëûëûºòû ñ¼ç àðºûëû æåòêiçå àëà ìà? ÕIII 16. Ñåí óàºûòòà óàºûòòàí á½ðûí áîë¹àí æîºñû», îëàé áîë¹àíäà Ñåí óàºûòòàí á½ðûí áîëìàñ åäi». Ñåí áàðëûº ¼òêåííåí á½ðûí, ¸ðóàºûòòà áið 츻ãiëiêòi» áèiãiíäå áîëäû», æ¸íå äå Ñåí á¾êië áîëàøàºòû» ¾ñòiíå ê¼òåðiëiï ò½ðñû»: îë áîëäû æ¸íå êåëãåííåí ñî», ¼òåäi, “Àë Ñåí áîëñà» – ñîëñû» æ¸íå äå Ñåíi» æûëäàðû» àÿºòàëìàéäû”(1). Ñåíi» áàðëûº æûëäàðû» êåëìåéäi æ¸íå êåòïåéäi, àë áiçäiêi, îëàðäû» áàðëû¹û êåëó ¾øií, êåëåäi æ¸íå êåòåäi. Ñåíi» áàðëûº æûëäàðû» áið ìåçãiëäå æ¸íå ºîç¹àëûññûç; îëàð ò½ðàäû; áiçäi» æûëäàðûìûç ñîë êåçäå òîëàäû, îëàð ì¾ëäå áîëìà¹àí êåçäå. “Ñåíi» æûëäàðû» áið ê¾í ñèÿºòû” æ¸íå äå îë ê¾í ê¾íäå êåëìåéäi, á¾ãií êåëåäi, ¼éòêåíi Ñåíi» á¾ãiíãi ê¾íi» åðòå»ãiãå îðûí áåðìåéäi æ¸íå êåøåãiíi àëìàñòûðìàéäû. Ñåíi» á¾ãiíãi ê¾íi» – îë 츻ãiëiê; ñîíäûºòàí, Ñåí ñèÿºòû Ñåíi» ½ëû» äà 츻ãi, î¹àí Ñåí àéòòû»: “á¾ãií Ìåí Ñåíi æàðàòòûì”(2), êåç-êåëãåí óàºûòòà Ñåí æàðàòòû» æ¸íå äå êåç-êåëãåí óàºûòºà äåéií Ñåí áîëäû», æ¸íå äå ì¾ëäå óàºûò áîëìà¹àí óàºûò æîº. ÕIV 17. Ñåí áið í¸ðñåíi æàðàòïà¹àí óàºûò áîëìàäû, ¼éòêåíi óàºûòòû» ¼çií æàðàòóøû Ñåíñi», Ñåí ñèÿºòû, 츻ãi óàºûò æîº, ¼éòêåíi Ñåí áîëàñû», àë åãåð óàºûò 츻ãi áîëñà, îíäà îë óàºûò áîëìàñ åäi. Ñîíäà óàºûò äåãåíiìiç íå? Êiì îñûíû ºàðàïàéûì, ò¾ñiíiêòi æ¸íå ºûñºàøà ò¾ñiíäiðiï áåðåð åäi? Êiì îéûìåí ½¹ûíà àëàð åäi, áiçãå îë òóðàëû ò¾ñiíiêòi ½¹ûíäûðó ¾øií. Íå òóðàëû áiç ñ¼çiìiçäå åñêå àëàìûç, äà¹äûëàí¹àí æ¸íå òàíûñ óàºûò òóðàëû áîëìà¹àíäà? Ƹíå äå îë òóðàëû àéòºàíäà, áiç ¸ðèíå, ò¾ñiíåìiç îíû» íå åêåíií æ¸íå äå îë òóðàëû áàñºà áiðåó àéòºàíäà äà, áiç îíû» ñ¼çäåðií ò¾ñiíåìiç. Ñîíäà óàºûò äåãåíiìiç íå? Åãåð ìåíåí åøêiì ñ½ðàìàñà, ìåí áiëåìií, óàºûòòû» íå åêåíií, åãåð äå ñ½ðà¹àí¹à ìåí ò¾ñiíäiðãiì êåëñå – æîº, áiëìåéìií. Äåãåíìåí, íàºòûëû áiëåòiíiìäå ò½ðàì: åãåð åøòå»å ¼òïåñå, ¼òêåí óàºûò áîëìàñ åäi, åãåð åøòå»å áîëìàñà, îñû øຠòà áîëìàñ åäi. Àë ºàëàé îñû åêi óàºûò, ¼òêåí ìåí áîëàøຠáîëóû ì¾ìêií, åãåð ¼òêåí ¸ëäåºàøàí æîº áîëñà, àë áîëàøຠ¸ëi áîëìàñà? Ƹíå äå åãåð îñû øຠ¸ðóàºûòòà îñûíäà ºàëûï ¼òêåí øàººà ¼òïåñå, îíäà îë óàºûò åìåñ, 츻ãiëiê áîëàð åäi; îñû øຠóàºûò áîëûï òàáûëàäû, òåê ºàíà ¼òêåíãå êåòêåíi ¾øií. ²àëàé áiç îë áàð äåï àéòàìûç, åãåð îíû» ïàéäà áîëó ñåáåái, îíû» áîëìàóûíäà áîëñà! Áiç ºàòåëåñåìiç áå, åãåð àéòñàº, óàºûò ñîë ¾øií ¼ìið ñ¾ðåäi, ¼éòêåíi îë æî¹àëûï êåòóãå ½ìòûë¹àíäûºòàí?

ÕV 18. Áiðàº, äåãåíìåí áiç “½çຠóàºûò”, “ºûñºà óàºûò” äåï àéòàìûç æ¸íå äå îñûíû ¼òêåí æ¸íå áîëàøຠäåï àéòàìûç. Ìûñàëû, æ¾ç æûëäûº ìåðçiì òóðàëû, ¼òêåí øàºòà äà, áîëàøຠøàºòà äà “½çຠóàºûò” äåï àéòàìûç; “ºûñºà óàºûò” äåï øàìàìåí ¼òêåí øຠ¾øií äå, áîëàøຠ¾øií äå îí ê¾í àðàëû¹ûí àéòàìûç. Áiðàº, æîº í¸ðñå ºàëàé ½çຠíåìåñå ºûñºà áîëóû ì¾ìêií. ´òêåí ¸ëäåºàøàí æîº, áîëàøຠ¸ëi æîº. ´òêåí òóðàëû æàé ¹àíà “½çດ äåï àéòïàéìûç, “½çຠáîëäû” äåéìiç, àë áîëàøûº òóðàëû: “½çຠáîëàäû” äåï. ²½äàéûì ìåíi», Æàðûº ñ¸óëåì ìåíi», Ñåíi» àºèºàòû» îñû æåðäå äå àäàì¹à ê¾ëìåé ìå? μçຠáîëäû ìà, æîº ¸ëäå åðòåðåê, ¸ëi îñû øຠáîë¹àíäà ìà? Îë ñîë êåçäå ½çຠáîëà àëàäû, ºàé êåçäå ½çຠáîëàòûí í¸ðñå áîë¹àíäà; áiðຠ¼òêåí ¸ëäåºàøàí æîº ºîé – ì¾ëäå æîº í¸ðñå ºàëàé ½çຠáîëà àëàäû? Äåìåê, “¼òêåí óàºûò ½çຠáîëäû” äåï àéòàìûç; ¼éòêåíi áiç ½çຠáîë¹àí åøí¸ðñå òàáà àëìàéìûç: ¼òêåí ¼òòi æ¸íå îë åíäi æîº. Áûëàé äåéiê: “½çຠáîë¹àí îñû óàºûò”, îñû óàºûò ðåòiíäå îë ½çຠáîëàäû. Îë ¸ëi ¼òêåí æîº, æî¹àëûï êåòêåí æîº, ñîíäûºòàí, ½çຠáîëóäàí ºàëäû, ñåáåái ì¾ëäå áàð áîëóäàí ºàëäû. ÕVIII 23. Ò¸»iðiì, “¶ìiòiì ìåíi»” (1), ìà¹àí, ¸ði ºàðàé äà ñ½ðàó¹à ð½ºñàò åò, ìåíi» içäåíiñòåðiì ìåíi àáûðæóøûëûººà ¸êåëìåñií. Åãåð áîëàøຠòà, ¼òêåí øຠòà áàð áîëñà, ìåí îëàðäû» ºàéäà åêåíií áiëãiì êåëåäi. Åãåð ¸ëi äå áîëñà îë áiëiìãå ìåíi» øàìàì êåëìåñå äå, äåãåíìåí ìåí áiëåì, îëàð ºàéäà áîëñà äà, îíäà ¼òêåí øàºòà, áîëàøàºòà åìåñ, îñû øàº. Åãåð îë îíäà äà áîëàøຠáîëàøຠáîëûï òàáûëñà, îíäà îë ¸ëi æîº; åãåð ¼òêåí øຠñîíäà äà ¼òêåí øຠáîëñà, îíäà îë ¸ëäåºàøàí æîº. Ñîíûìåí, îëàð ºàéäà áîëñà äà, îëàð òåê îñû øຠðåòiíäå ¹àíà ¼ìið ñ¾ðåäi. ´òêåí òóðàëû øûíàéû àéòºàí êåçäå, àäàìäàð åñòå ñàºòà¹àíäàðûíàí îºè¹àëàðäû» ¼çií åìåñ, îëàð ¼òòi, – îëàðäû» áåéíåëåðiìåí åñêå ò¾ñêåí ñ¼çäåðäi àëûï øû¹àäû: ¼òêåí îºè¹àëàð, áiçäi» ñåçiìäåðiìiçäi ºîç¹àï, æàíûìûçäà içäåðií ºàëäûð¹àíäàé áîëäû. Ìåíi» áîëàøຠøà¹ûì, ìûñàëû, ¸ëäåºàøàí æîº, îë ¼òêåí øàºòà, îë æîº, áiðຠìåí îë òóðàëû îéëà¹àíäà æ¸íå îíû» áåéíåñií îñû øàºòà ê¼ðåìií, ¼éòêåíi îë îñû óàºûòºà äåéií ìåíi» æàäûìäà ñàºòàë¹àí. Îñûíäàé ½ºñàñ ñåáåïêå áàéëàíûñòû áîëàøàºòû áîëæàìàé ìà? ²àçið áàð áåéíåëåð àðºûëû, æîº í¸ðñåíi ñåçiíå ìå? Ìîéûíäàéìûí, Ò¸»iðiì, á½íû áiëìåéìií. Äåãåíìåí, íàºòûëû áiëåì, áiç, ¸äåòòå áîëàøຠiñ- ¸ðåêåòiìiçäi àëäûí-àëà îéëàñòûðàìûç æ¸íå îñû àëäûíàëà îéëàñòûðó îñû øàºòà áîëàäû, àë àëäûí-àëà îéëàñòûðûë¹àí iñ-¸ðåêåòòi» ¼çi, ¸ëi æîº: îë áîëàøàºòà. Áiç î¹àí êiðiñêåíäå æ¸íå àëäûí-àëà îéëàñòûð¹àíäû iñêå àñûð¹àí êåçäå, ñîë êåçäå ¹àíà ¸ðåêåò ïàéäà áîëàäû, ¼éòêåíi îë êåçäå îë áîëàøàºòà åìåñ, îñû øàºòà. ²àëàé îñû áîëàøàºòû ¹àæàéûï àëäûí-àëà ñåçiíó iñêå àñàäû? Òåê ºàíà áið í¸ðñåíi ê¼ðóãå áîëàäû ¹îé, àë áàð í¸ðñå îë áîëàøຠåìåñ, îñû øàº. Áîëàøຠòóðàëû, îíû “ê¼ðåì” äåï àéòºàíäà, îíäà îíû ê¼ðìåéäi – áîëàøຠ¸ëi æîº -ì¾ìêií, ê¼ç-àëäûíäà ò½ð¹àí ñåáåïòåði ìåí áåëãiëåðií ê¼ðåäi. Ñîíûìåí, ê¼ðóøiëåðãå áîëàøຠåìåñ, îñû øຠê¼ç àëäàðûíà êåëåäi æ¸íå ñîë àðºûëû æàí¹à ê¼ðiíåòií áîëàøຠáîëæàìäàëàäû. Îñû ò¾ñiíiêòåð åíäi áàð æ¸íå áîëàøàºòû áîëæàéòûíäàð, ñîëàð¹à ¾»iëåäi: îëàð îëàðäû» îéëàðûíäà ¼ìið ñ¾ðåäi. Ò¾ñiíiêòåìå ðåòiíäå ìà¹àí áið ìûñàë ºûçìåò åòñií, àë îëàð ê¼ï. Ìåí òà»äû ê¼ðåì æ¸íå àëäûí-àëà ê¾í øû¹àòûíû òóðàëû æàðèÿ åòåìií. Ìåíi» ê¼ðiï ò½ð¹àíûì îñû øàº; àë æàðèÿ åòêåíiì, îë áîëàøàº; áîëàøàºòà ê¾í åìåñ – îë ¸ëäåºàøàí áàð, – ¼çi ¸ëi æîº, áiðຠê¾ííi» øû¹óû. Åãåð ìåí îéûìäà îñû ê¾ííi» øû¹ûñûí åëåñòåòå àëìàñàì, îíû àéòºàíäà ºàçið åëåñòåòiï ò½ð¹àíäàé, îíû áîëæàé àëìàñ åäiì. Àñïàíäà ìåí ê¼ðãåí òà» ê¾ííi» øû¹óû åìåñ, îë îíû» àëäûíäà áîë¹àíûìåí, îë ê¾ííi» øû¹óû åìåñ; ìåíi» îéûìäà¹û åëåñòåòåòií ñóðåòi åìåñ; áiðຠáiðiíøiñií äå, åêiíøiñií äå îñû øàºòà ê¼ðåì, æ¸íå äå ê¾ííi» øû¹óû òóðàëû ìåí àëäûí-àëà æàðèÿ åòåìií. Áîëàøຠ¸ëi æîº, åãåð îë ¸ëi æîº áîëñà, îíäà îë ì¾ëäå æîº, àë åãåð îë ì¾ëäå æîº áîëñà, îíäà îíû ê¼ðóãå äå áîëìàéäû, áiðຠàëäûí-àëà áîëæàó¹à áîëàäû, îñû ø຺à íåãiçäåëå îòûðûï, îë áàð æ¸íå ê¼ðóãå áîëàäû. (À. Àâãóñòèí. Èñïîâåäü. Ìîñêâà “Ðåñïóáëèêà”, 1992. -335ñ. Ñ.30-3, 35-36, 36-38, 51, 72-73, 84-86, 92-93, 94-95, 101-103, 108-110, 131, 132-140, 141, 142-146, 148, 162-165, 166-167, 169-170.)

ÁÎÝÖÈÉ (480–524) Ñåâåðèí Áîýöèé – “ðèìëÿíäàðäû» ñûñû æ¸íå ñõîëàñòàðäû» áiðiíøiñi”, ¼çiíi» Àðèñòîòåëüäi (“Êàòåãîðèÿëàð”, Áiðiíøi æ¸íå Åêiíøi “Àíàëèòèêòåð”, “Ò¾ñiíäiðó òóðàëû”, “Æàë¹àí í¸ðñåëåðäi ñîôèñòèêàëûº ¸øêåðåëåó òóðàëû”, “Òîïèêà”) æ¸íå Ïîðôèðèéäi (“Àðèñòîòåëü “Êàòåãîðèÿñûíà” êiðiñïå”) ëàòûí òiëiíå àóäàðó àðºûëû, îëàð XIII ¹àñûð¹à äåéií Àðèñòîòåëüäi çåðòòåóäi» æàë¹ûç ºàéíàð ê¼çi áîëûï òàáûëäû, ñõîëàñòèêà¹à ¼òóãå ê¼ïið ñàëäû. Ñõîëàñòèêàíû» á¾êië äàìó áîéûíäà ºûçûë æiï áîëûï ¼òåòií, êåéiííåí óíèâåðñàëèéëåð ì¸ñåëåñi äåãåí àòºà èå áîë¹àí ñ½ðàºòû Ïîðôèðèéäåí òàáàäû.: “Ò¾ðëåð (ìûñàëû, èò æ¸íå æàíóàð ñèÿºòû) øûíäû¹ûíäà áàð, ¼ìið ñ¾ðå ìå, æîº ¸ëäå îëàðäû» ðåàëäû ¼ìið ñ¾ðói ½¹ûìäàð àðºûëû ¹àíà ì¾ìêií áå æ¸íå äå, åãåð îëàð øûíäû¹ûíäà ðåàëäû ¼ìið ñ¾ðåòií áîëñà, ìàòåðèàëäûº çàòòàðäàí á¼ëåê ¼ìið ñ¾ðå ìå, æîº ¸ëäå òåê ñûëàðäà ìà?” (Êîïëñòîí Ô.×. Îðòà¹àñûð ôèëîñîôèÿñûíû» òàðèõû. Ì., 1997. 85á.). Ïîðôèðèé ¼ç ñ½ðàºòàðûíà æàóàï áåðìåéäi. Áîýöèéäi» ½ñûí¹àí æàóàáûíà êåéiííåí áiðû»¹àé ðåàëèçì äåï áà¹à áåðiëäi: óíèâåðñàëèéëåð äåíåñiç æ¸íå òåê æàëïûäà áàð áîëûï, ¼ìið ñ¾ðåäi (ðåàëäûºòû» ò¾ðëåðiíäå), òåê æåêåäå åìåñ. Óíèâåðñàëèéëåð äåãåíiìiç – ò¾ðäi» ñèïàòûí á¼ëiï æ¸íå æèíàºòàï ºîðûòàòûí ½¹ûì. Ëîãèêàäà á¾ãiíãi ê¾íãå äåéií ºîëäàíûëàòûí ¸ðò¾ðëi ¾çiëäi-êåñiëäi ò½æûðûìäàð ºàòíàñûí ëîãèêàëûº êâàäðàò àðºûëû æ¾éåãå êåëòiðiëóií Áîýöèéäi» æåòiñòiãi ðåòiíäå åðåêøå àòàï ¼òóãå áîëàäû. Áîýöèé ñîíûìåí ºàòàð ¸ðò¾ðëi øàðòòû ñèëëîãèçìäåðäi» ä½ðûñ ìîäóñòàðûí æ¾éåãå êåëòiðåäi. Æàëïû àë¹àíäà îë ëîãèêàëûº áiëiìäi áåëãiëi áið ò¸ðòiïêå êåëòiðiï, î¹àí îºûòóäà ê¼ï å»áåê ñi»iðäi. Áið ºûçûºòûñû, îë ¼çiíi» “Ôèëîñîôèÿìåí æ½áàíó” àòòû ¼òå ¸éãiëi å»áåãií ò¾ðìåäå, ¼ëiì æàçàñûí ê¾òó êåçiíäå æàç¹àí. Îñû êiòàáûíäà ¸äiëåòñiç æàçàëàíûï, ¼ëòiðiëãåí, àçàïòàí¹àí ôèëîñîôòàð òóðàëû ìûñàëäàð êåëòiðiëåäi. Îëàðäû» ¼ìiði, àâòîðäû» ïiêiði áîéûíøà, ôèëîñîôòàðäû» ðóõûíû» ê¾øií, îëàðäàí îñû ä¾íèåíi» ìûºòûëàðû ºîðºàòûíûíà àé¹àº áîëà àëàäû. Àÿºòàï êåëãåíäå ¸äiëåòòiëiê æå»iï, ä¾íèåíi êåçäåéñîº òèðàíäàð åìåñ, àºûë-îé áàñºàðàäû. Áiðຠá½ë áîëàøàºòà. Àë Ò¶ÑIÍIÊÒÅÌÅËÅÐ Ò°ÓÁÀ Àâãóñòèí Àâðåëèé (354–430) ¼çiíi» “Ò¸óáà” àòòû å»áåãií (“Ñonfessiones”) 400 æ. æàçäû. “Ò¸óáà” êiòàáû “Patrologie cursus”, Series secunda t, Col æ¸íå äå áàñºà áàñïàëàðäà îðûñ òiëiíäå áàñûëûï øûººàí. Ì.Å. Ñåðãååíêîíû» àóäàðìàñû áåðiëãåí. Áèáëèÿäàí öèòàòàëàð Àâãóñòèííi» ëàòûí òiëiíåí àóäàðìàñû áåðiëãåí æ¸íå äå îë ¸ðóàºûòòà îðûñ òiëiíäå ñèíîäàëüäû àóäàðìàìåí ñ¸éåêåñ êåëå áåðìåéäi. ¶øiíøi êiòàï II-òàðàó 1,2êîð.2,16; VI-òàðàó 1. Èàê. 1,17 2. Ïðèò÷. 9,13-17. VII-òàðàó 1. Áûò.1,27 2. Ïðèò÷. 9,13–17 VIII-òàðàó. 1. Ìô. 22,37–39; Ìê. 12,30– 31. 2. Äåÿí. 9,5. Ò¼ðòiíøi êiòàï XIII-òàðàó. 1.Åô. 4,14. XIV-òàðàó. 1.Ïñ. 71,18 2. Ïñ. 17,29, Èàê. 1,17 Àëòûíøû êiòàï VI-òàðàó. 1.Ïñ. 41,11 Æåòiíøi êiòàï XI-òàðàó 1.Ïñ. 148, 1–5. XIII-òàðàó 1.Ïñ. 148, 1–5. XIV-òàðàó. 1. Ïñ. 118,37 XVII-òàðàó. 1.Ðèì. 1,20. XVIII-òàðàó 1. Òèì. 2,5. 2.Ðèì. 9,5 3.Èí. 14,6 4.Èí. 1,14 Ñåãiçiíøi êiòàï II-òàðàó 1. Ëê. 12,9; Ìê. 8,38. 2. Ïñ. 111, 10; 39,5 III-òàðàó 1. Ëê.. 15,4–6, 7–8,11–32. IV-òàðàó 1 Êîð. 1,27–28. 2. 2 Òèì. 2,21. X-òàðàó 1.Åô. 5,8. 2.Èí. 1,9. 3.Ïñ. 33,6 4.Ïñ. 29,12. Îíûíøû êiòàï V-òàðàó 1.1 Êîð. 13,12 2.1 Êîð 10,13. 3.Èñ. 58,10. XXIII-òàðàó. 1.Ãàë. 5,17. 2.Èí. 14,6; Ïñ. 26,1,41,12. 3.Èí. 12,3,5. 4.Òåðåíöèí, Àíäðèàíà, 6,8. Îí áiðiíøi êiòàï VI-òàðàó 1.Ìô. 3,17. 2. Èñ. 40,8. IX-òàðàó. 1.Ïñ. 30,11. 2.Ïñ. 102,3–5. 3.Ðèì. 8,24–25. 4.Ïñ. 103,24. XIII-òàðàó 1.Ïñ. 101,28. 2.Ïñ. 2,7.

ìàºñàòûìûçáåí ñ¸éêåñòåíäiðóiìiç êåðåê. ´éòêåíi îäàí àðû ºàðàé àºûë-îé æîëûíà àïàðà àëìàéòûí, áàðëûº ¼íåðãå ¸ëäåáið øåê ºîéûë¹àí (2). Ìåäèöèíàíû» ¼çi äå ¸ðºàøàí òîëûº åìäåï æàçà àëìàéäû: ì½íäà ä¸ðiãåðäi» åøºàíäàé êií¸ñi æîº, îë ¼ç ¹ûëûìû áåðãåí áàðëûº ä¸ði-ä¸ðìåê º½ðàëäàðäû ºîëäàíñà. ´íåðäi» áàðëûº ò¾ðëåðiíäå äå îñûíäàé æà¹äàé. Ìàºñàò ºàíøàëûºòû ºèûí áîë¹àíûíà áàéëàíûñòû îíû øåøóãå ½ìòûë¹àí àäàì¹à ñîíøàëûºòû àÿóøûëûº, êåøiðiìäiëiê æàñàó êåðåê. Äåìåê, ¸óëèå Àâãóñòèííi» øû¹àðìàëàðûíàí ìåíi» æàíûìà êiðãåí ïàéûìäàóëàðûì ñà¹àí ºàíäàé-äà áið æåìiñií áåðäi ìå, á½ë ñåíi» ò¼ðåëiãií (3). ²îéûë¹àí ñ½ðàºòû ºàðàñòûðóäû áàñòàéìûí (4). ʼïòåãåí àäàìäàð ¼çäåðií Õðèñòèàí äiíií ½ñòàóøûëàðìûç äåï æàðèÿëàéäû, áiðຠøûíäû¹ûíäà íà¹ûç æàë¹ûç ñåíiì, îë òåê êàòîëèêàëûº íåìåñå æàëïû¹à îðòຠäåï àòàëàòûí ñåíiì áîëûï ñàíàëàäû. ´éòêåíi, áið æà¹ûíàí, îíû» áåäåëi æàëïû¹à îðòຠ½é¹àðûì¹à, åðåæåãå ñ¾éåíñå, åêiíøi æà¹ûíàí, îíû» ¹èáàäàòû ¸ëåìíi» áàðëûº øåãiíå òàðàë¹àí. ¶øòiêòi» áiðëiãií îë áûëàé äåï óà¹ûçäàéäû: “²½äàé”-îíû» ½ñòàíóøûëàðûíû» àéòóû áîéûíøà, – °êå, Áàëà ²½äàé, ²àñèåòòi Ðóõ ²½äàé: Äåìåê, °êå, Áàëà æ¸íå ²àñèåòòi Ðóõ¾ø ²½äàé åìåñ, áið ²½äàé. Àéûðìàøûëûºòû» (indifferentia) áîëìàóû – îëàðäû» áiðëiãiíi» íåãiçi. ´éòêåíi, àéûðìàøûëûº òåê ½ë¹àþ ìåí àçàþ áàð æåðäå ¹àíà êåçäåñåäi. Ìûñàëû, àðèàíäûºòàð °êå, Áàëà ²½äàé, ²àñèåòòi Ðóõòû ò¾ðëi º½íäûëûº äå»ãåéiìåí áàéëàíûñòûðà îòûðûï, ¶øòiêòi æàðûï, îíû ê¼ïòiêêå äåéií ò¼ìåíäåòåäi. ´éòêåíi ê¼ïòiêòi» ïðèíöèïi ¼çãåøåëiê (alteritas) áîëûï òàáûëàäû: îíñûç ê¼ïòiêòi ò¾ñiíó ì¾ìêií åìåñ. Áàðëûº ¾ø æ¸íå îäàí ê¼ï çàòòàðäû áið-áiðiíåí íå òåãi, íå ò¾ði, áîëìàñà ñàíû áîéûíøà àæûðàòàäû; ¼éòêåíi àéûðìàøûëûº ºàíøàìà ºàòûíàñòà àéºûíäàëñà, òåïå-òå»äiê ñîíøàìà ºàòûíàñòà àéºûíäàëàäû. (5) Àë òåïå-òå»äiê ¾ø í¸ðñå àðºûëû àéºûíäàëàäû: áiðiíøi, òåãi áîéûíøà: ìûñàëû, àäàì äà – æûëºû ñåêiëäi, ¼éòêåíi åêåóiíi» äå òåãi áið – æàíäàð. Åêiíøiäåí, ò¾ði áîéûíøà, Êàòîí äà, Öèöåðîí ñèÿºòû, ñåáåái åêåóiíi» ò¾ði àäàì. ¶øiíøiäåí, ñàí áîéûíøà, ìûñàëû, Òóëëèé ìåí Öèöåðîíºàçið? ²àçið, ôèëîñîôèÿ ¼çiíi» ìèññèÿñûí îðûíäàéäû äåï ñåíó ¹àíà ºàëäû. Áiðຠá½ë àäàì ¾øií æàë¹ûç æ½áàíó åìåñ. Îíû æî¹àð¹û èãiëiêêå – ²½äàé¹à äåãåí ñåíiìíåí äå òàáó¹à áîëàäû, òåê ºàíà ñîäàí àäàì øûíàéû áàºûòòû òàáà àëàäû. Îñûëàé, Áîýöèé ýòèêàñû, æàëïû àë¹àíäà, õðèñòèàí ä¸ñò¾ði àðºûëû àéºûíäàëàäû. Áîýöèé ²ÀÍÄÀÉ ÁÅÉÍÅÌÅÍ ¶ØÒIÊ (ÒÐÎÈÖÀ) – VØ ²μÄÀÉ ÅÌÅÑ, ÁIÐ ²μÄÀÉ. Ïàðàñàòòûíû» ¸ëñiç øûðà¹ûíà ²½äàé áåðãåí æàðûº ê¾øòåðiíi» á¸ðií ïàéäàëàíà îòûðûï, á½ë ñ½ðàºòû ½çຠçåðòòåäiì (1), åíäi ìiíå îíû ä¸ëåëäåìåëåðìåí òîëûºòûðûï, æàáäûºòàï, ºà¹àç áåòiíå ò¾ñiðiï, ì¸ñåëåíi øåøóãå ½ìòûë¹àíäà¹û òîëºû¹àíûì ñèÿºòû, îñûíäàé òîëºóìåíåí ñåíi» ïiêiði»äi ê¾òå îòûðûï, á½ë ñ½ðàºòû ñåíi» ò¼ðåëiãi»å áåðóãå àñûºòûì. ´çiìíi» îéëàðûìäû ºàëàì¹à òàïñûð¹àíäà, ìåíi» æàíûìäà íå áîëàòûíûí, ñåí ìåíi» àóäèòîðèÿìíû» òà»äàóëû åêåíií æ¸íå ñîë ï¸ííi» ºèûíäû¹ûí ºàáûëäàé îòûðûï ò¾ñiíå àëàñû»: ìåí òåê ñà¹àí ¹àíà àéòûï îòûðìûí ¹îé. ´éòêåíi àòàº-ä໺ º½ð áîñºà ºîë øàïàëàºòàó åìåñ ìåíi» ºîëûìà ºàëàìûìäû àëäûð¹àí; åãåð ìåí ñûðòòàí êåëåòií í¸òèæåíi ê¾òåòií áîëñàì äà, îë ¼çiìíi» çåðòòåóiìå ò¸í ºàòà» ò½æûðûìäàð. Îíû ìà¹àí ñåíåí áàñºà êiì áåðåäi? Ìåí ê¼çºûðûìäû ºàéäà ñàëñàì äà, áàðëûº æåðäå åðiíãåí àðòòà ºàëóøûëûº, áîëìàñà ê¾íøië, æàºñûëûº òiëåìåéòiíäåð êåçäåñåäi; ñîíäûºòàí êiì äiíè òðàêòàòòàðäû îºûòóäû àäàì¹à ½ºñàñ º½áûæûºòàð¹à ½ñûíñà ìàçຠåòó ¾øií ½ñûí¹àí áîëûï øû¹àð åäi. Ìiíå ñîíäûºòàí, ôèëîñîôèÿíû» ºàñèåòòi iëiìäåðiíåí àëûí¹àí áàðëûº iëiìäåðäi ìåí æà»à áåëãiñiç ñ¼çäåðìåí áåëãiëåé îòûðûï, ºûñºà áóûíìåí æàçàìûí: îñû áið ñ¼ç ºàòàðûíà áið êåçäå íàçàðû»äû ñàë¹àíäà îëàðäû» ìàçì½íû ñà¹àí æ¸íå ìà¹àí ¹àíà ò¾ñiíiêòi áîëñûí. Ñîíûìåí ì½íäàé îºó¹à ¼çií ëàéûºñûç ê¼ðåòií àðòûº îºûðìàíäàðäàí º½òûëàìûç: îñû æåðäå åøí¸ðñåíi ò¾ñiíå àëìàé, îëàð îñûíäàé îºó¹à ò½ðìàéòûíäûºòàðûí ê¼ðñåòåäi. ²½äàéëûº æî¹àðûëûººà àäàì àºûë-îéûíû» íàçàðû ºàíøàëûºòû àó¹àíûí, ¸ðèíå, áiç ¼çiìiçäi» àëäûìûç¹à ºîé¹àí

æåðäå áåéíåãå åìåñ, íà¹ûç æ¸íå ñîë ôîðìà¹à, ÿ¹íè áîëìûñ øû¹àòûí æ¸íå áîëìûñòû» ¼çi áîëàòûí ôîðìà¹à ì¸í áåðó êåðåê. ´éòêåíi áàðëûº áîëìûñ-ôîðìàäàí øû¹àäû. Øûí ì¸íiñiíäå, òiði æàííû» æàñàë¹àí ì¾ñiíi äåï ¼ç ìàòåðèÿñûìåí åìåñ, ìûñºà ê¼øiðiëãåí ôîðìàñûíà áàéëàíûñòû àòàëàäû. ´ç êåçåãiíäå ìûñòû» ¼çi îíû» ìàòåðèÿñû áîëûï òàáûëàòûí æåð áîéûíøà åìåñ, ñûðòºû ò¾ði áîéûíøà ìûñ äåï àòàëàäû. Ñîë ñèÿºòû, æåð äå “ñàïàñûç ìàòåðèÿíû»” ñàëäàðû áîéûíøà åìåñ, ¼çiíi» º½ð¹àºòû¹û ìåí àóûðëû¹ûíû» ñàëäàðû áîéûíøà æåð äåï àòàëàäû, àë á½ë îíû» ôîðìàñû ¹îé (10). Äåìåê, ìàòåðèÿíû» ñàëäàðûíàí ¼ìið ñ¾ðåäi äåãåí åø í¸ðñåíi áiëäiðìåéäi, áiðຠîë ¼çiíi» åðåêøå ôîðìàñûíû» ñàëäàðû. ²½äàéûëûº ñóáñòàíöèÿ á½ë ìàòåðèÿñûç ôîðìà, ñîíäûºòàí îë æàë¹ûç æ¸íå áàð í¸ðñå (11). ´éòêåíi, ºàë¹àí áàðëûº çàòòàðäû» ì¸íi ì¸í åìåñ. Øûí ì¸íiñiíäå, áàðëûº çàòòàð ¼çiíi» áîëìûñûí ¼çi íåäåí òóûíäàéòûíäû¹ûíàí àëàäû, ÿ¹íè ¼çiíi» á¼ëiêòåðiíåí; îë ñîë æ¸íå îñû á¼ëiêòåðiíi» æåêåëiãi åìåñ; ìûñàëû, ò¸í ìåí æàííàí º½ðàë¹àí æåðëiê àäàì æàí ìåí ò¸í áîëûï òàáûëàäû, áiðຠá½ë æåêå-æåêå ò¸í íåìåñå æàí åìåñ; äåìåê, àäàì-áàð åêåíäiãi áàð åìåñ í¸ðñå. Áiðຠñîë æåêå çàòòàí º½ðàëìà¹àí çàòòû» “ìiíå îñû” ¹àíà áàð çàò, øûí ì¸íiíäå áàð åêåíi ðàñ, áàð í¸ðñå. Îë áàðëûº çàòòàðäàí êåðåìåò æ¸íå º½äiðåòòi, ¼éòêåíi îë ºàë¹àí åøí¸ðñåãå ò¸óåëäi åìåñ. Îë íà¹ûç ò½òàñ æ¸íå îíäà åøºàíäàé ê¼ïòiê æîº, ñåáåái îíäà áàð í¸ðñåäåí áàñºà åøí¸ðñå æîº. Îë íå í¸ðñå áîëìàñûí òèiñòi áîëà àëìàéäû: ¼éòêåíi îëòàçà ôîðìà, àë ôîðìàëàð åøí¸ðñåãå òèiñòi áîëà àëìàéäû. Øûíäû¹ûíäà äà, áàñºà ôîðìàëàð àêöèäåíöèÿ¹à áàñòàóøû áîëàäû æ¸íå ºûçìåò åòåäi äåï ºàðñûëûº ê¼ðñåòóãå áîëàäû, ìûñàë ðåòiíäå “àäàìçàòòûëûº” (humanitas; ÷åëîâå÷íîñòü); áiðຠîíû» áîéûíäà ºàíøàëûºòû áàñòàóøû ðåòiíäå ìàòåðèÿ æàòºàíäûºòàí, ñîíøàëûºòû àêöèäåíöèÿíû ¼çiìåí-¼çi ºàáûëäàìàéäû. Ñîíûìåí ºàòàð ñîë óàºûòòà “àäàìçàòòûëûºòû»” áàñòàóøûñû ðåòiíäå ìàòåðèÿ áàðëûº àêöèäåíöèÿíû ºàáûëäàéäû, àë áiçãå îíû “àäàìçàòòûëûºòû»” ¼çi ºàáûëäà¹àí ñèÿºòû ê¼ðiíåäi. Ìàòåðèÿäàí òûñ ¼ìið ñ¾ðåòií ôîðìà ìàòåðèÿ¹à áàñòàóøû äà, ò¸í äå áîëà àëìàéäû, ñåáåái ºàðñû æà¹äàéäà îë ôîðìà åìåñ, áåéíå áîëóøû åäi. Ìiíå ìàòåðèÿñûç ¼ìið ñ¾ðåòií îñû ôîðìàëàðäàí ìàòåðèÿäà ¼ìið ñàí áîéûíøà áiðåó. Îñû ñèÿºòû àéûðìàøûëûº íå ñàíû, íå ò¾ði, íå òåãi áîéûíøà àæûðàòûëàäû. Ñàíû áîéûíøà àéûðìàøûëûººà êåëåòií áîëñàº, îíäà îíû (àêöèäåíöèÿíû») çàòòû» êåçäåéñîº àóûñºûø ºàñèåòiíi» ¸ðò¾ðëiëiãi º½ðàéäû. ´éòêåíi ¾ø àäàìäû ¼çàðà ò¾ði íå òåãi àðºûëû åìåñ, ä¸ë ¼çiíi» àêöèäåíöèÿñû àðºûëû á¼ëåäi. Òiïòi åãåð áiç îëàðäàí îéøà áàðëûº àêöèäåíöèÿíû á¼ëóãå òûðûññຠòà, ¸ðºàéñûñûíû» àë¹àí îðíû áàñºàøà áîëàäû, ¾øåóií áið îðûí¹à ºîþ¹à ºàíøà ½ìòûëñຠòà ºîÿ àëìàéìûç: ¼éòêåíi, åêi äåíå åøºàøàí áið îðûíäû àëà àëìàéäû; àë îðûí á½ë àêöèäåíöèÿ. Äåìåê, àäàìäàð ñàíäûº ê¼ïòiêòi º½ðàéäû, ñåáåái îëàð àêöèäåíòàëäûº ê¼ïòiê áîëûï ñàíàëàäû. Ñîíûìåí, ¸ðºàéñûñû á¼ëåê-á¼ëåê ºàðàóäû áàñòàéìûç æ¸íå ¸ðºàéñûñûí ò¾ñiíó ¾øií ºàé æà¹ûíàí ºàðàñòûðóäû àíûºòàéìûç. Á½ë æåðäå, ìåíi» ê¼çºàðàñûì áîéûíøà, áið ¼òå îðûíäû àéòûë¹àí ïiêiðäi» æîëûí ºóàìûç: ¹àëûì àäàì ¸ðºàøàí äà òåê øûíäûºòà¹û áàð çàòòàð¹à áàéëàíûñòû ¹àíà ñåíóãå òûðûñóû êåðåê (6). Ñïåêóëÿòèâòiê íåìåñå îé¹à íåãiçäåëãåí áiëiìäåð æàëïû ¾øêå á¼ëiíåäi: [æàðàòûëûñòûº, ìàòåìàòèêàëûº æ¸íå òåîëîãèÿëûº]. Æàðàòûëûñòûº á¼ëiìi çàòòàðäû ºîç¹àëûñòà ºàðàñòûðàäû, îë äåðåêñiçäiê åìåñ. Îë äåíåíi» ôîðìàñûí ìàòåðèÿìåí áiðãå ºàðàñòûðàäû, ¼éòêåíi øûíäû¹ûíäà ôîðìà äåíåäåí á¼ëiíáåéäi. Äåíå ºîç¹àëûñòà ºàðàñòûðûëàäû, ñåáåái ºîç¹àëûñ ìàòåðèÿìåí áàéëàíûñºàí ôîðìà¹à ò¸í, äåìåê æåð ò¼ìåíãå ºàðàé ºîç¹àëàäû, àë îò-æî¹àðû¹à ºàðàé ºîç¹àëàäû. Ìàòåìåòèêàëûº áiëiì-äåðåêñiç åìåñ, îë çàòòàðäû ºîç¹àëûñòàí òûñ ºàðàñòûðàäû. Îë äåíåíi» ôîðìàñûí ìàòåðèÿñûç çåðòòåéäi, ñîíäûºòàí îë ºîç¹àëìàéäû. Ñîíäûºòàí ôîðìà ìàòåðèÿäà ¼ìið ñ¾ðãåíäiêòåí, îëàð äåíåäåí á¼ëiíå àëìàéäû. Òåîëîãèÿëûº áiëiì äåðåêñiç, á¼ëiíãåí, ºîç¹àëûñòàí àéûðûë¹àí ¼çiíi» ¸ëäåáið ï¸íiíå èå, ñåáåái ²½äàéëûº ñóáñòàíöèÿ ìàòåðèÿìåí ºàòàð ºîç¹àëûñòàí äà àéûðûë¹àí (7). Ñîíûìåí, æàðàòûëûñòûº ï¸íäåðäi àºûë-îéäû» ê¼ìåãiìåí, ìàòåìåòèêàëûº ï¸íäåðäi-¹ûëûìíû» ê¼ìåãiìåí, àë ²½äàéëûºòû-èíòåëåêòòi» ê¼ìåãiìåí ºàðàñòûðó¹à áîëàäû (8). Ñû æà¹äàéäà åëåñòåòóãå äåéií ò¾ñóãå áîëìàéäû (9), á½ë

Äåìåê, ²½äàé äà ¾ø ðåò àòàëàäû: °êå, Áàëà æ¸íå ²àñèåòòi ðóõ-ì½íäàé ¾ø ðåò àòàëóû ìiíäåòòi ò¾ðäå ñàíäû º½ðàéìàéäû. ̽íäàé ºîðûòûíäû òåê ñîëàð¹à ºàóiï ò¼íäiðåäi, °êå, Áàëà æ¸íå ²àñèåòòi Ðóõ àðàñûíäà àéûðìàøûëûº îðíàòàäû. Êàòîëèêòåð êåðiñiíøå, îëàðäû» àðàñûíäà åøºàíäàé àéûðìàøûëûº ºîéìàéäû, ²½äàé á½ë ¼ç-¼çiìåí ¼ìið ñ¾ðåòií ôîðìà äåï ïàéûìäàï; îëàðäû» ïiêiði áîéûíøà, êåðiñiíøå, îë ñî¹àí ½ºñà¹àí ¸ëäå-áið í¸ðñå åìåñ, îë áàð í¸ðñå æ¸íå “°êå ²½äàé, Áàëà ²½äàé, Ðóõ ²½äàé æ¸íå áàðëûº ¶øòiêÁið ²½äàé”, îëàð¹à “ïûøàº, ºàíæàð-áið ïûøດ, “ê¾í, ê¾í, ê¾í-áið ê¾í” äåãåí ñèÿºòû, ¸ðºàéñûñûí á¼ëåê åñåïòåãåííåí ã¼ði, áið æ¸íå ñîë çàòòû ºàéòàëà¹àí ä½ðûñ ñèÿºòû ê¼ðiíåäi. Êåëòiðiëãåí ìûñàëäàð ìåí ä¸ëåëäåìåëåð áiðëiêòåðäi» êåçêåëãåí ºàéòàëàíóû ñàíäû æ¸íå ê¼ïòiêòi º½ðìàéòûíäû¹ûíà ê¼ç æåòêiçåäi. Äåãåíìåí, “°êå æ¸íå Áàëà æ¸íå ²àñèåòòi Ðóõ” äåï áiç ºàíäàé äà áiðòåêòi ñèíîíèìäåðäi àòàóëàðäû àòû-ê¼ï áið çàò ñåêiëäi àòàìàéìûç. Ñåáåái, ïûøຠæ¸íå ºàíæàð-åêåói áið í¸ðñå åìåñ ïå; àë °êå, Áàëà æ¸íå ²àñèåòòi Ðóõ - áið æ¸íå ñîë çàò áîë¹àíìåí, ñîíû» ä¸ë ¼çi åìåñ. Á½ë òóðàëû îéëàíó êåðåê. Øûí ì¸íiíäå “°êåñi, Áàëàñûìåí áið ìå?”– äåãåí ñ½ð຺à: “Åøºàíäàé áið í¸ðñå åìåñ” äåï æàóàï áåðåäi. “Ñîë æ¸íå áàñºà í¸ðñå áið ìå?” äåãåí ñ½ðàººà “æ äåï æàóàï áåðåäi. Ñîíûìåí, áàðëûº ò½ð¹ûäàí îëàðäû» àðàëû¹ûíäà àéûðìàøûëûºñûçäûº æîº; ñîíûìåí áiçãå æî¹àðûäà ê¼ðñåòiëãåíäåé, á½íäà áàñòàóøûíû» àéûðìàøûëû¹ûíàí ïàéäà áîëàòûí ñàíäàð êiðåäi. Áiç îñû ñ½ðàºòà òîºòàéìûç, áiðຠá¸ðiíåí-á½ðûí ²½äàé òóðàëû ºàíäàé áåéíåäå àéòûëàòûíûí ºàðàñòûðóûìûç êåðåê. ĸñò¾ð áîéûíøà, çàòòàðäû» áàðëû¹ûíäà áîëàòûí îí ¸ìáåáàï êàòåãîðèÿëàðû áàð: ñóáñòàíöèÿ, ñàïà, ñàí, ºàòûíàñ, îðûí, óàºûò, èåìäåíó, æà¹äàé, ¸ðåêåò, ºàñiðåò. Á½ë êàòåãîðèÿëàð ºàíäàé áîëàòûíäû¹û îëàð¹à áàéëàíûñòû; ²½äàéäû ºîñïà¹àíäà, îëàðäû» æàðòûñû ñóáñòàíöèÿ, ºàë¹àíû àêöèäåíöèÿ ðåòiíäå áàðëû¹ûíà ºàòûñòû àéòûëàäû. Áiðຠêiìäå-êiì á½ë êàòåãîðèÿëàðäû ²½äàé¹à áàéëàíûñòû ºîëäàí¹ûñû êåëñå, îíäà îëàðäû» áàðëû¹û ¼çãåðiï êåòåäi. ñ¾ðåòií æ¸íå äåíåíi º½ðàéòûíäàð ºàëûïòàñòû. Àëàéäà, á½ë äåíåäå ¼ìið ñ¾ðåòií ñûëàðäû áiç ôîðìà äåï àòà¹àíûìûç ä½ðûñ åìåñ: á½ëàðäû» áàðëû¹û ìàòåðèÿäà åìåñ ¼ìið ñ¾ðåòií ôîðìà¹à ½ºñàñ áåéíåëåð ¹àíà. ²îðûòûíäûëàéòûí áîëñàº, ²½äàéäà åøºàíäàé àéûðìàøûëûº æîº, äåìåê áîëûï æàòºàí äà, ê¼ïòiê òå àéûðìàøûëûº æîº (12); îëàðäû» ê¼ïòiãiíåí ¼òiï æàòºàí àêöèäåíöèÿ æîº, îíäà ñàí äà æîº. Ñîíûìåí, åøºàíäàé àêöèäåíòàëüäûº, íå ñóáñòàíöèàëäûº àéûðìàøûëû¹û æîº æåðäå æ¸íå ê¼ïòiê áîëóû ì¾ìêií äå åìåñ áîë¹àíäûºòàí ²½äàéäû» º½äàéäàí àéûðìàøûëû¹û æîº. Åøºàíäàé àéûðìàøûëûº æîº æåðäå æ¸íå ê¼ïòiê áîëìàéòûí æåðäå ñàí äà áîëìàéäû, äåìåê, îë æåðäå òåê áiðëiê ºàíà áàð. °êå, Áàëà æ¸íå ²àñèåòòi Ðóõòû øàºûðà îòûðûï, ²½äàéäû» åñiìií ¾ø ðåò ºàéòàëà¹àííàí, ñàíàë¹àí çàòòàð¹à áàéëàíûñòû ¾ø áiðëiê ñàí ¼çäiãiíåí ñàíäûº ê¼ïòiêòi º½ðàìàéäû. Ñû æà¹äàéäà áiðëiêòåðäi» ºàéòàëàíóû øûíäû¹ûíäà ñàíäû áåðåäi. Åñåïòåëãåí çàòòàðäàí øûººàí ñàí òóðàëû ñ¼ç áîë¹àíäà ê¼ïòåãåí áiðëiêòåðäi» ºàéòàëàíóû åñåïòåëãåí çàòòàðäû» ñàíäûº àéûðìàøûëû¹ûí º½ðàìàéäû. Øûí ì¸íiíäå, ñàííû» åêi òåãi áàð áîëóûíà áàéëàíûñòû: áiði-áiçäi» ñàíàóûìûç àðºûëû øû¹àäû (13), åêiíøiñiåñåïòåëãåí çàòòàðäàí øû¹àäû. Ñîíûìåí “áiðåó” (unum)-á½ë çàò; “áiðëiê” (unitas)-áiçäi» “áiðåó” äåï àéòºàíûìûç. Òóðà îñû ñèÿºòû “åêi” äå çàòòàð¹à ºàòûñòû, ìûñàëû, åêi àäàì íåìåñå åêi òàñ; “åêiëiê” – á½ë çàò åìåñ, áiðຠàäàìäàð íåìåñå òàñ áiðí¸ðñåãå áàéëàíûñòû åêåó áîëàäû. Îñû ñåêiëäi áàñºà äà ñàíäàð îñûëàéøà æàñàëàäû. Ñîíûìåí, áiçäi» ñàíàóûìûç àðºûëû áiðëiêòåðäi» ºàéòàëàíóû ê¼ïòiêòi áåðåäi; áiðຠçàòòàðäû» iøiíäå áiðëiêòåðäi» ºàéòàëàíóûíàí åøºàíäàé ê¼ïòiê ïàéäà áîëìàéäû, ìåí ñîë áið çàò òóðàëû áûëàé äåï àéòà àëàìûí: “áið ïûøàº; áið ºàíæàð; áið ïûøàºòû» æ¾çi, – á½ë àòàë¹àíäàðäàí áàéºàéòûíûì áið-æàë¹ûç ïûøàº-áiðëiêòi ñàíà¹àííàí ã¼ði, ºàéòàëàíó¹à æàºûíäû¹û”. “Ïûøàº, ºàíæàð, æ¾ç” äåï áið æ¸íå ñîë çàòòû» ¸ðò¾ðëiãií åìåñ, áið çàò åêåíäiãií ºàéòàëàéìûí; òóðà ñîëàé “ê¾í, ê¾í, ê¾í” äåï àéòñàì ìåí ¾ø ê¾íäi æàñàìàéìûí, êåðiñiíøå áið –æàë¹ûç í¸ðñåíi ¾ø ðåò àòàéìûí.

äà “½ëû” áîëûï ñàíàëàäû. Áiðàºòà àäàì¹à íå ½ëûëûº, íå ¾ëêåíäiê ò¸í, àë ²½äàé ¾øií åêåói äå ò¸í. Àë ºàë¹àí êàòåãîðèÿ¹à ºàòûñòû àéòñàº, îíäà îëàð íå ²½äàé íåìåñå áàñºà çàòòàð òóðàëû ñóáñòàíöèîíàëäû ïàéûìäàé àëìàéäû. Àäàì àëà»äà ò½ð íåìåñå ²½äàé áàðëûº æåðäå äåï àéòñàº, áiç øûí ì¸íiíäå àäàì¹à íåìåñå ²½äàé¹à îðûí ïðåäèêàòûí ¸ïåðåìiç: áiðຠáiç ñîë çàò òóðàëû àéòºàíäà çàòòû» ¼çi áàð åêåíäiãií ì¾ëäåì îéëàìàéìûç. Àäàì àëà»äà ò½ð äåï àéòó-îíû ຠíåìåñå áèiê äåï àòàó åìåñ: ñû æà¹äàéäà çàò îíû ê¼ëåìäi åòåòií æ¸íå ¼çií-¼çi çàòòû» ê¼ëåìiìåí àíûºòàéòûí ¸ëäå áið ºàñèåòêå á¼ëåíåäi; áiðiíøi æà¹äàéäà ïiêið áàÿíäàóøû (ïðåäèêàò) áàñºà çàòòàðäû» àðàñûíäà ñîë çàò ºàíäàé îðûí àëàòûíäû¹ûí ¹àíà ê¼ðñåòåäi. ²½äàé òóðàëû àéòºàíäà îðûí êàòåãîðèÿñû áàñºàøà ºàòûñàäû. ²½äàé áàðëûº æåðäå äåï àéòºàíäà, áiç îë áàðëûº æåðäå áàð äåãåíäi áiëäiðìåéìiç, ¼éòêåíi Îë ºàíäàé äà áîëìàñûí îðûíäà áîëìàéäû, áiðຠ¼çi îðûí áîëûï ºàáûëäàíà àëìàñà äà, áàðëûº îðûí îíû» ¼çiíäå æ¸íå ñîëàð ñèÿºòû ºàáûëäàó¹à äàÿð. Ñîíäûºòàí ²½äàé åø íàºòûëû áið îðûíäà æ¾ðìåéäi äåï àéòó¹à áîëàäû: îë áåëãiëi áið æåðäå åìåñ, áàðëûº æåðäå. Àäàì òóðàëû “êåøå êåëäi” íåìåñå ²½äàé òóðàëû “¸ðºàøàí áàð” äåãåí ìûñàëäà óàºûò êàòåãîðèÿñû ºàë¹àíäàðûíà ºàòûñòû ñèÿºòû àéòûëàäû. Á½ë àéòûë¹àíäàð ñîë çàòòû» íå åêåíäiãií áiëäiðìåéäi. “Êåøå êåëãåíäiãií” îë çàòºà, óàºûòºà ºàòûñòû íå áîë¹àíäû¹ûí ¹àíà ê¼ðñåòåäi. Àë ²½äàé¹à ºàòûñòû “¸ðºàøàí áàð” äåãåí ñ¼ç îíû» æàë¹ûç ¼òêåí óàºûòòà äà áîë¹àíäû¹ûí, ºàíäàé áåéíåäå ¼ìið ñ¾ðñå äå – ºàçiðãi øàºòà äà, áîëàøàºòà äà áîëàòûíäû¹ûí áiëäiðåäi. Àëàéäà, ôèëîñîôòàð¹à êåëñåê, àñïàí òóðàëû æ¸íå áàñºà äà ¼ëìåéòií äåíåëåð òóðàëû äà îñûëàé àéòó¹à áîëàäû; áiðຠ²½äàé¹à ºàòûñòû ì¾ëäåì áàñºà í¸ðñåíi áiëäiðåäi. Á½ë “¸ðºàøàí” Îíäà¹û – ºàçiðãi øàººà ºàòûñòû áîë¹àíäûºòàí, ²½äàé øûíäû¹ûíäà äà ¸ðºàøàí áàð. Äåãåíìåí, ²½äàéûëûº ºàçiðãi øຠïåí “ºàçið” äåï àòàëàòûí áiçäi» æàñà¹àí çàòòàðûìûçäû» àðàñûíäà ¾ëêåí àéûðìàøûëûº áàð: áiçäi» “ºàçiðãiìiç” çóûëäàï ¼òóäå, ñîíûìåí áiðãå îë óàºûò ïåí ¾çäiêñiçäiêòi º½ðàéäû, àë ²½äàéûëûº “ºàçiðãi” – ò½ðàºòû, ºîç¹àëìàéòûí, ½ñòàìäû – 츻ãiëiêòi º½ðàéäû; åãåð “츻ãiëiêêå” “¸ðºàøàíäû” ºîñàòûí áîëñàº, îíäà “òîºòàóñûçäûº, ¾çäiêñiçäiê” øû¹àäû. Ìûñàëû, ºàðûì-ºàòûíàñ êàòåãîðèÿñû ²½äàé òóðàëû ïàéûìäàó¹à ºàòûñïàéäû, ñåáåái Îíäà¹û ñóáñòàíöèÿ íàºòûëû ñóáñòàíöèÿíû» ¼çi åìåñ, îë æî¹àðû-ñóáñòàíöèÿ; îñû ñèÿºòû æà¹äàé ñàïà êàòåãîðèÿñûìåí æ¸íå ºàë¹àí êàòåãîðèÿëàðìåí ºàòûñòû. Òîëûº ò¾ñiíäiðó ¾øií ìûñàëäàð êåëòiðó êåðåê. Áiç ²½äàé äåï àéòºàíûìûçäà, ¸ðèíå ñóáñòàíöèÿíû àíûºòà¹àí ñèÿºòûìûç, áiðຠá½ë ñóáñòàíöèÿäàí äà æî¹àðû ñóáñòàíöèÿ; áiç Îíû ¸äiëåòòi äåï ñàïàñûí áåëãiëåéìiç, á½ë ¸ðèíå ñóáñòàíöèÿ áîë¹àíäà äà æàé ñóáñòàíöèÿ åìåñ, æî¹àðû ñóáñòàíöèÿíû» ñàïàñû. Ñåáåái ²½äàé òóðàëû Îë, Îë áàð áîë¹àíäûºòàí áàð, ¸ëäåíå áið áàð, îë ¸äiëåòòi áîë¹àíäûºòàí äåóãå áîëìàéäû. Áàð áîëó ìåí ¸äiëåòòi áîëó ²½äàé ¾øií áið í¸ðñå. Îñû ñåíiìäi ²½äàé òóðàëû “½ëû íåìåñå å» çîð” äåï àéòà îòûðûï, îíû» ñàíûí àíûºòàéìûç, áiðຠì½íäàé ñàííû» ¼çi æî¹àðû ñóáñòàíöèÿ äåï àòàëàòûí ñóáñòàíöèÿíû» ¼çi; ¼éòêåíi “áàð áîëó” æ¸íå “½ëû áîëó” ²½äàé ¾øií áið í¸ðñå. Øûíäû¹ûíäà ²½äàé îë æàë¹ûç æ¸íå îë ôîðìà æ¸íå øûíäû¹ûíäà ò½òàñ, åøºàíäàé áåéíåìåí ê¼áåéòiëìåãåí äåï æî¹àðûäà áiç àéòòûº åìåñ ïå. Áiç æà»à ¹àíà àéòûï ¼òêåí êàòåãîðèÿëàðäû» åðåêøåëiãi îëàð áîëàøàºòà ºàíäàé äà áið çàòºà ºàòûñòû áîëñà, îëàð ñîë çàòòû àéòûï æàòºàí çàòºà àéíàëó¹à ì¸æá¾ð åòåäi; îëàð áàñºà çàòòàð¹à ºàòûñòû á¼ëåê ¸ðåêåò åòñå, àë ²½äàé¹à ºàòûñòû áîë¹àíäà áiðiãiï, ò½òàñ ¸ðåêåò åòåäi. Ìûñàëû, àäàì òóðàëû áîëñûí ñóáñòàíöèÿíû» ¼çi òóðàëû àéòºàíäàé àéòàìûç: ñóáñòàíöèÿ “àäàì” íåìåñå ñóáñòàíöèÿ “²½äàé”. Áiðຠì½íäà àéûðìàøûëûº áàð: àäàì ò½òàñûìåí òåê ºàíà àäàì åìåñ, ñîíäûºòàí òåê ñóáñòàíöèÿ ¹àíà åìåñ; îíû» áàð áîëóû îë áàñºà äà ºàñèåòòåðãå ìiíäåòòi åêåíäiãi. Àë ²½äàé êåðiñiíøå, Îíû» áàð áîëóûíàí áàñºà åøòå»åñi æîº, ñîíäûºòàí îë ²½äàé. Îäàí àðû áàðàéûº: “¸äiëåòòiëiê” – á½ë ñàïà; ºàíäàé äà áið çàòòû ñàïàëû ïiêið áàÿíäàóøûìåí áàéëàíûñòûð¹àíäà, çàòòû» ¼çi ñîë çàò òóðàëû áåðiëãåí ïiêið áàÿíäàóøû åêåíií áiç æîáàëàéìûç. Åãåð áiç “¸äiëåòòi àäàì” íåìåñå “¸äiëåòòi ²½äàé” äåï àéòºàíäà, àäàìíû» ¼çi íåìåñå ²½äàéäû» ¼çi “¸äiëåòòiëiêòi»” ì¸íiñi äåï ò¾ñiíåìiç. Áiðຠá½ë æåðäå äå àéûðìàøûëûº áàð: ¼éòêåíi, àäàì – áiðåó; àë ¸äiëåòòiëiêáàñºà; êåðiñiíøå, “²½äàé” – “¸äiëåòòiëiê” – åêåói áið í¸ðñå. Êåëåñi, “μëû æ¸íå ¾ëêåí” äåï àäàì äà, ²½äàé äà àòàëóû ì¾ìêií, ñîë ñèÿºòû áiçäi» æîáàëàóûìûçøà, àäàì äà, ²½äàé

¾øií æàñàäûº åìåñ ïå. ²àðûì-ºàòûíàñ áàñºà áið çàòòû» íàºòû áàð åêåíäiãií ê¼ðñåòåòiíi àéäàí-àíûº í¸ðñå, îëàð çàòòû» ¼çiíå ñ¸éêåñ àéòûëàòûí áàÿíäàóøºà ½ºñàñ êàòåãîðèÿëàð. Ìûñàë ðåòiíäå, áið-áiðiíå ñ¸éêåñòåíãåí º½ë ìåí ºîæàéûíäû àëûï, îëàð çàòòû» ¼çiíå ñ¸éêåñ àéòûëà ìà, æîº ïà ñîíû òåêñåðåéiê. Åãåð áiç º½ëäû æîéñàº, îíäà ìûðçà ½¹ûìû æîº áîëàäû; åêiíøi æà¹ûíàí, àºòûºòû æîéñàº, îíäà ຠáîëìàéäû, áiðຠá½ë åêi æà¹äàéäû» àðàñûíäà ¾ëêåí àéûðìàøûëûºòàð áàð. Àºòûºòû» æîéûëóûíà áàéëàíûñòû ຠòà áîëìàéäû, ñåáåái àºòûº àºòû» àêöèäåíöèÿñû. Ìûðçà¹à êåëåòií áîëñàº, º½ë æîéûë¹àí êåçäå, ìûðçà äà ìûðçà àòûíàí àéûðûëàäû. Ñåáåái àºòûº – àºòû» àêöèäåíöèÿñû ñåêiëäi, º½ë ìûðçàíû» àêöèäåíöèÿñû åìåñ, ìûðçàíû» àêöèäåíöèÿñû º½ë¹à ê¼ðñåòêåí áèëiãi áîëûï òàáûëàäû. Áiðຠòà á½ë áèëiê º½ëäû» æîéûëóûìåí áiðãå æî¹àëûï êåòåòií áîë¹àíäûºòàí îë ìûðçàíû» ¼ç-¼çiíi» àêöèäåíöèÿñû áîëûï òàáûëìàéäû, áiðຠº½ëäàí á¼ëåê ºàíäàé äà áið áåéíåíi» àðºàñûíäà àêöèäåíöèÿñû áîëàäû. Äåìåê, áàÿíäàóûø ºàòûíàñ ¼çi àéòûëàòûí çàòòàð òóðàëû áið í¸ðñåíi ºîñà àëàäû íåìåñå àæûðàòàäû, áîëìàñà ¼ç-¼çiìåí çàòòàðäû àóûñòûðà àëàäû äåï àéòó¹à áîëìàéäû. Îë ò½òàñûìåí çàòòàðäû» áîëìûñûíàí åìåñ, çàò ðåòiíäå ºàíäàéäà áið ñàëûñòûðóäà¹û çàò ðåòiíäå ò½ðàäû, îë çàò ìiíäåòòi ò¾ðäå áàñºà áiðåóìåí åìåñ, êåéäå ¼ç-¼çiìåí ñàëûñòûðûëàäû. Ìûñàë¹à êåëòåðåéiê, áiðåó ò½ð äåëiê. Åãåð ìåí î¹àí î» æà¹ûíàí áàðñàì, îë ìåíiìåí ñàëûñòûð¹àíäà ñîë æ຺à øû¹àäû: ¼çiìåí-¼çi ñîë æàºòû åìåñ, ñåáåái, ìåí î¹àí î» æàºòàí æàºûíäàäûì. Êåðiñiíøå, åãåð ìåí î¹àí ñîë æà¹ûíàí æàºûíäàñàì, îë î» æàºòà ºàëûï ºîÿäû, îíû» ñåáåái îë ຺½áà íåìåñå ½çûí áîë¹àííàí î» æàºòû åìåñ, îíû» î» æàºòû áîëóû ìåíi» î¹àí ñîë æàºòàí æàºûíäàóûìåí áàéëàíûñòû, åíäi îë ¼ç-¼çiíi» í¸òèæåñiíäå åìåñ, ìåíi» àðºàìäà îë áàð. Áiðຠáåëãiëi ¼ç-¼çiìåí áið çàòòû îíû» ¼çiíå ñàé ºàñèåòiíå ò¸í àíûºòàìàéòûí áàÿíäàóûø åøºàøàí îíû» ì¸íií ºàéòà áàñòàé àëìàéäû, øàéºàëòà äà, ¼çãåðòå äå àëìàéäû. Ìiíå áûëàé, åãå𠓸êå” ìåí “áàëà” àðàñûíäà¹û áàÿíäàóûøòû» ì¸íi ºàòûíàñ áîëñà, àë îëàð áiç àéòºàíäàé ºàðûì-ºàòûíàñòàí áàñºà åø í¸ðñåäåí àéûðìàøûëû¹û æîº áîëñà, àë îë ºàðûìºàòûíàñ – ñîë çàò òóðàëû ¼ç-¼çiíåí æ¸íå ñîë çàòºà ñ¸éêåñ àéòûëìàñà – îíäà ºàðûì-ºàòûíàñ àéòûëûï æàòºàí çàòòàðäû» “Èåìäåíó” æ¸íå “¸ðåêåòïåí” äå “îðûí” ìåí “óàºûò” ñèÿºòû í¸ðñå ò½ð; áiç àäàì æàéëû “Êèiíãåí àäàì æ¾ãiðiï áàðà æàòûð” äåñåê, ²½äàé òóðàëû “Áàðëû¹ûí èåìäåíiï îòûðûï, áèëåéäi” äåéìiç. Á½ë æåðäå òà¹û äà áîëìûñ òóðàëû åøí¸ðñå àéòûëìàéäû; áàðëûº ïàéûìäàóëàð ñûðòºû áåéíåñiíå áàéëàíûñòû àéòûëàäû æ¸íå äå ¸éòåóið áið ñûðòºû í¸ðñåãå æàòàäû. Åêi êàòåãîðèÿíû» àéûðìàøûëû¹ûí áiç ìûíà áið ïàéûìäàó àðºûëû î»àé àíûºòàéìûç: áiðåóäi ²½äàé íåìåñå àäàì äåï àòàé îòûðûï, áiç îíû ¸ëäåíåíi» àðºàñûíäà îíû ²½äàé íåìåñå àäàì ñóáñòàíöèÿñûíà æàòºûçàìûç. Áiðåóäi ¸äiëåòòi äåï àòàé îòûðûï, áiç îíû ¸äiëåòòi ¸ëäåíå åêåíäiãiíi» àðºàñûíäà ñàïà¹à æàòºûçàìûç. Ñîë ñèÿºòû “¾ëêåí” áiç ¾øií ê¼ëåìãå ºàòûñòû, òóðà ¾ëêåí ¸ëäåíå áîë¹àíäû¹ûíû» àðºàñûíäà. ²àë¹àí áàñºà êàòåãîðèÿëàðäà¹û æà¹äàé áàñºàøà. Áiç áiðåó òóðàëû îë àëà»äà íåìåñå áàðëûº æåðäå äåï àéòºàíäà, îíû ¸ðèíå îðûí êàòåãîðèÿñûìåí áàéëàíûñòûðàìûç, áiðຠá½ë ºàòûñòûðó “¸äiëåòòiëiê” – ¸äiëåòòi áîëäûðó ñåêiëäi åøí¸ðå æàñàìàéäû. Ìåí “æ¾ãiðiï áàðà æàòûð” íåìåñå “Áàñºàðûï ò½ð”,– “²àçið áàð” íåìåñå “¸ðºàøàí áàð” äåï áiðåó òóðàëû àéòñàì ìåí îíû óàºûòºà íåìåñå ¸ðåêåòêå ºàòûñòûðàìûí, åãåð, ¸ðèíå ²½äàéëûº “¸ðºàøàíäû” óàºûò äåï àéòó¹à áîëñà,– áiðຠá½äàí îë ì¼ëøåðäåí ê¼ï áîë¹àí ñèÿºòû, áiðí¸ðñåãå àéíàëìàéäû. “Æà¹äàé” ìåí “²àñiðåò” êàòåãîðèÿëàðûí ²½äàéäàí içäåóäi» ºàæåòi æîº: ²½äàéäà á½ë åêåói äå æîº. Êàòåãîðèÿëàð àðàñûíäà¹û àéûðìàøûëûº áàð åêåíi æåòêiëiêòi àíûº ïà? Îëàðäû» áiðåói çàòòû» ¼çií ê¼ðñåòñå, ºàë¹àíäàðû çàòïåí iëåñå æ¾ðåòií æà¹äàéäû ê¼ðñåòåäi; êåéáiðåóëåði çàòòàðäû» ¸ëäåíå åêåíäiãií àéòñà, àë ºàë¹àíû êåðiñiíøå áîëìûñ òóðàëû åøòå»å àéòïàéäû, áiðຠîíû ºàíäàéäà áið ñûðòºû áåéíåìåí áàéëàíûñòûðàäû. Äåìåê, çàòòû ¸ëäåíå äåï ê¼ðñåòåòií êàòåãîðèÿëàð áiçäå çàòºà ñ¸éêåñ êàòåãîðèÿëàð äåï àòàëñûí. Îëàðäû» iøiíåí çàòòàð¹à òèiñòi àéòûëàòûíäàð çàòºà ñ¸éêåñ àêöèäåíöèÿëàð äåï àòàëàäû. Áàñòàóûø áîëà àëìàéòûí ²½äàé òóðàëû àéòàòûí êàòåãîðèÿëàðäû çàòòû» ñóáñòàíöèÿñûíà ñ¸éêåñ êàòåãîðèÿëàð äåï àòàéìûç. Àë åíäi ºàòûíàñ êàòåãîðèÿëàðûí ºàðàñòûðàìûç,– áiç æî¹àðûäà¹û ïàéûìäàóëàðäû» áàðëû¹ûí îñû êàòåãîðèÿëàð

æàðàòûëûñòàíó åìåñ, ôèëîñîôèÿíû» áàñºà äà åêi á¼ëiãi ðàöèîíàëäû ò½ð¹ûäàí ºàëûïòàñòûðûë¹àí (rationaliliter), ÿ¹íè, Ôîìàíû» ò¾ñiíói áîéûíøà, îé ºîðûòûíäûñû ìåí ïiêiðäi (äèñêóðñèÿíû) ïàéäàëàíäû, ñåáåïòåðäåí ñàëäàð¹à , ñàëäàðäàí ñåáåïòåðãå ºîðûòûíäû æàñàï øû¹àðàäû, çàòòàð òóðàëû ïàéûìäàóëàðäû áåëãiëåð ìåí áàñºàëàðäàí øû¹àðàäû. Êåëåñi discipline, îíû Áîýöèé ìàòåìàòèêàäà¹û ¼çiíi» ò¸ñiëi äåï æàðèÿëàäû, êåç-êåëãåí å» àëäûìåí îé¹à íåãiçäåëãåí ¹ûëûìäû ìå»ãåðó. ÁiðຠÔîìàíû» ò¾ñiíäiðói áîéûíøà, ratio – á½ë ¸ðóàºûòòà äà ñåçiìäiê ôîðìàëàðìåí áàéëàíûñºàí àºûë: Áîýöèéäi» ¼çiíi» áåðãåí àíûºòàìàñû áîéûíøà (Óòåøåíèå ôèëîñîôèåé, ¶, 4) ratio äåãåíiìiç ñîíäàé àºûë, ºàéñûñû æàëïûëûºòû åëåñòåóäi äå, ñåçiìäi äå, ºîëäàíáàé æàëïûëûºòû àéûðàäû, áiðàº, á½ë æà¹äàéäà òåê ºàíà ñåçiìäiê æ¸íå åëåñòåòiëãåí çàòòàðäû ¹àíà òàíèäû. Áåëãiëi, òåê îñûíäàé ºàáiëåòòiëiê æàðàòûëûñòàíóäû» ï¸íi ìåí ìiíäåòiíå íå¹½ðëûì ä½ðûñ êåëåäi. Ôèëîñîôèÿíû» áiðiíiøi á¼ëiãiíå “Äèñöèïëèíà¹à” ºàòûñòû àéòàòûí áîëñàº, Ôîìàíû» àéòóû áîéûíøà, îë æàé ¹àíà ¸éòåóið áið ¹ûëûìäû çåðòòåó åìåñ, “äèñöèïëèíà¹à” ºàòà» ìà¹ûíàäà, å» àëäûìåí, ä¸ëåëäåó àðºûëû íàºòûëû æ¸íå ê¾ì¸íñiç áiëiìäi àëó. Ïòîëîìåéäi» êó¸ãåðëiãi áîéûíøà òàíûìíû» îñûíäàé ä¸ðåæåäåãi ä½ðûñòû¹ûí òàíó òåê ìàòåìàòèêàäà ¹àíà ì¾ìêií. (Ìàòåìàòè÷åñêèé ñèíòàêñèññ, I, 1). Àÿºòàï êåëãåíäå, Áîýöèéäi» ²½äàéëûº ¹ûëûìäàð íåìåñå ìåòàôèçèêàíû» ò¸ñiëäåðií àíûºòàóû, áàñºàëàðûìåí ºàòàð, êåëåñi ºèûíäûºòàðäû òóûíäàòàäû. Àðèñòîòåëüäåí (ºàðà»ûç: Íèêîìàõîâà Ýòèêà, 1141 à 7; 1139 â 14-36; II Àíàëèòèêà 100 â 10-12) áàñòàìà àëàòûí ä¸ñò¾ð áîéûíøà îé (intelligentia) áàñòàìàíû ïàéûìäàó, àë áiëiì (¹ûëûì – scientia) ºîðûòûíäûíû àë¹û øàðòòàí øû¹àðó äåãåíäi áiëäiðåäi. Áiðàº, ìåòàôèçèêà òåê ºàíà æî¹àðû ïðèíöèïòåðäi ïàéûìäàéäû, î¹àí äà îé ºîðûòûíäûñûí æ¾ðãiçóãå òóðà êåëåäi,– äåï æàçàäû Ôîìà. Êåëåñi Ïëàòîí çàìàíûíàí á¸ðiíå ¸éãiëi ²½äàé ìåòàôèçèêà íåìåñå àë¹àøºû áàñòàìà, àºûë-îé ñôåðàñûíàí æî¹àðû; îëàé áîëñà, îëàð “intellectualiter” àðºûëû åø òàíûëìàéäû. Áiðຠòåëîëîãèÿëûº íåìåñå ìåòàôèçèêàëûº ï¸íi – àºûë-îé àðºûëû òàíûëàòûí çàòòàð îëàé áîëñà, îëàðäû àºûë-îéìåí áîëìà¹àíäà íåìåí òàíó¹à áîëàäû. Áîýöèéäi» îñû ºà¹èäàñûí ºîð¹àóäà¹û Ôîìàíû» îíøàºòû ä¸ëåëäåðiíi» åêiíøiñi ìûíàíäàé: á½ë àºûë îé àðºûëû òàíûëàòûí çàòòàð – òiði, æàíäàí¹àí, àºûëäû æàíäàð, ½ºñàñ àðºûëû òàíûëàäû. (Ôîìà áîéûíøà, áàðëûº ðóõàíè ìàºë½ºòàðäà “èíòåëëåêò” àë Æàðàòóøûäà – “èíòåëëèãåíöèÿ” áàð: Áîýöèéäi» á½ë åêi ñ¼çi äå áið ìà¹ûíàäà ºîëäàíûëàäû – äèñêóðñèâòi, ñåçiììåí áàéëàíûñºàí “ðàöèîäàí” àéûðûëàòûí ²½äàéëûº èíòóèòèâòi àºûë äåï ºàðàéäû). 9. Áîýöèéäi» åëåñòåòóãå äåãåí ê¼çºàðàñû – ïëàòîíèçì ¾øií ä¸ñò¾ðëi åëåñòåòó êå»iñòiêïåí æ¸íå ñåçiìäiêïåí áàéëàíûñºàí, ñîíäûºòàí îë ñåáåïòåðií ºûñºàøà àòàï ¼òåäi (ìàòåðèàëäûº, ºàçiðãi ¸ðåêåòòåãi), ôîðìàëüäi æ¸íå ìàºñàòòû), ñîë àðºûëû òû»äàóøûíû» ò¾ñiíóiíå æåòåäi, åêiíøiäåí, àëäûí-àëà êåøiðiì ñ½ðàéäû, ñîë àðºûëû òû»äàóøûíû» èãi íèåòòiëiãií àëàäû. ¶øiíøiäåí, ¼çiíi» øû¹àðìàñûíû» íåãiçi æ¸íå ºàéíàð ê¼çi – Àâãóñòèííi» iëiìií ê¼ðñåòåäi, ñîë àðºûëû òû»äàóøûíû» íàçàðûíà èå áîëàäû ( ð. 50). 4. Ò¾ñiíiêòi áîëó ¾øií á½äàí êåéiíãi ìàçì½ííû» øàìàëàñ æîñïàðûí êåëòiðåìiç. Á¾êië êiòàï “åêi á¼ëiêêå á¼ëiíåäi: áiðiíøi á¼ëiãi àðìàíäàð¹à ºàðñû áà¹ûòòàë¹àí æ¸íå ²½äàéëûº ì¸ííi» ò½òàñòû¹ûí áàÿíäàéäû. Åêiíøiñi, (¾øiíøi òàðàóäû» àÿ¹ûíàí – Ò.Á.) Ñàâåëëèéãå ºàðñû áà¹ûòòàë¹àí æ¸íå ¾øòiêòi íåãiçäåéäi»,– äåï æàçàäû Ôîìà (ð. 101). Áîýöèéäi» ¼çiíi» íåãiçãi ì¸ñåëåëåðiíå áàéëàíûñòû ºàðàñòûðàòûí ñ½ðàºòàð êåëåñi: 1) ê¼ïòiëiê ïðèíöèïi íåäå (ñîë àðºûëû ê¼ïòåãåí æ¸íå ñàíäàð); åãåð îë – àéûðìàøûëû¹ûíäà íåìåñå áàñºàëû¹ûíäà áîëñà, îíäà òåïå-òå»äiê ïåí àéûðìàøûëûº äåãåí íå (1-òàðàó): 2) òàíûì ìåí ¹ûëûìíû» ºàíäàé ò¾ðëåði áîëàäû; îëàðäû» ì¸íi ìåí ò¸ñiëäåði ºàíäàé. Îé¹à íåãiçäåëãåí ¹ûëûìäàðäû» iøiíäåãi ¾øiíiøiñiíi» ï¸íiíi» åðåêøåëiãi – òåîëîãèÿíû» íåìåñå ìåòàôèçèêàíû»: à) ìàòåðèÿñûç ôîðìà; á) ¼ç ì¸íiíi» òåïå-òå»äiãi íåìåñå ºàðàïàéûìäûëûº; â) àéûðìàøûëûºòû» áiðëiãi æ¸íå æîºòû¹û (2-òàðàó); 3) ñàíäàð òàáè¹àòû òóðàëû (3-òàðàó); 4) êàòåãîðèÿëàð òóðàëû (4-òàðàó); 5) ºàòûíàñòàð êàòåãîðèÿñû òóðàëû (5 æ¸íå 6 òàðàóëàð). 5. Áîýöèéäå “àéûðìàøûëûº òåðìèíiíi» àóäàðìàñû áiðàç ºèûíäûºòàðäû òóäûðäû, å» àëäûìåí, åêi ñåáåïêå áàéëàíûñòû, Áiðiíøiäåí, îðûñ òiëiíäå (ºàçຠòiëiíäå îäàí äà ºèûí – Í.Á) ¸çiðøå åæåëãi æ¸íå îðòà ¹àñûðëûº ëîãèêàëûº òåðìèíîëîãèÿíû æåòêiçóäi» æåòêiëiêòi ºàëûïòàñºàí ä¸ñò¾ði æîº - ¸ñiðåñå Àðèñòîòåëüäåí áàñòàëàòûí ëàòûíäûº. Åêiíøiäåí, Áîýöèéäi» ¼çiíäå á½ë òåðìèíîëîãèÿ ¸ëi äå áîëñà áiðæàºòû æ¾éåãå ºàëûïòàñºàí æîº – îë ºàòà» ëàòûíäûº ôèëîñîôèÿëûº òiëäi» íåãiçií ñàëóøûëàðäû» áiði. Áiç îºûðìàííàí àëäûí-àëà êåøiðiì ñ½ðàéìûç “ðàçëè÷èå”, “îòëè÷èÿ”, “îòëè÷èòåëüíîãî ïðèçíàêà”, ðàçíèöû, ðàçëè÷íîñòè, èíàêîâîñòè äåãåí îðûñ òåðìèíäåðiíäåãi (ºàçຠòåðìèíäåði îäàí äà æåòiëìåãåí – Í.Á.) êåéáið àëàëûº ¾øií. 6. Unum quodque ut ipsum est, ifa de eo fidem capere temptare (Àðèñòîòåëü. Íèêîìàõîâà ýòèêà, 1094â 23-25); Áîýöèé Öèöåðîí áîéûíøà ñiëòåìå áåðåäi. (Òóñêóëàíñêèå áåñåäû, ¶,7,19). 7. ±ûëûìäàðäû á¼ëó òóðàëû æ¸íå ¸ðºàéñûñûíà ò¸í òàíûìíû» ìåòîäòàðû òóðàëû ºàðà»ûç: Àðèñòîòåëü. Ìåòàôèçèêà, 1026 à 13-19. 8. Ôîìà ¼çiíi» êîììåíòàðèéiíäå ê¼ðñåòêåíäåé, îé¹à íåãiçäåëãåí ¹ûëûìäàðäû» ò¸ñiëäåðiíi» á½ë ºûñºà æiêòåìåñi, ñið¸, Áîýöèéäi» ¼çiíiêi áîëûï òàáûëàäû, áiðiíøi ê¼çºàðàñºà ò¾ñiíiêñiç. Ìûñàëû, òåê ºàíà

æà¹äàéäà æî¹àð¹û áàñòàìà ðåòiíäå Áiðëiê (îë æî¹àð¹û èãiëiê áîëìûñòû» àð¹û æà¹û, îë – ²½äàé) ìîéûíäàëñà æ¸íå î¹àí ê¼ïòiëiê æ຺à øû¹àðàòûí ïðèíöèï ðåòiíäå, îë äà áîëìûñòàí òûñ (ì½íäàé ò¾ñiíiêòåìåãå ïèôàãîðåéëiêòåð, Ïëàòîí, íåîïëàòîíèêòåð æ¸íå ïëàòîíèçìíi» ¸ñåðiíå ò¾ñêåí êåéáið õðèñòèàí ôèëîñîôòàðû ¼òå øåòêi äóàëèñòiê âàðèàíòòà îë ãíîñòèêòiê æ¸íå ìàíèõåéëiê äiíäi á½çóøûëûºòû» ôèëîñîôèÿëûº íåãiçií º½ðàéäû). Áàñºà æà¹äàéäà áiðiíøi áàñòàìà æàéëû Æî¹àð¹û èãiëiê òàçà áîëìûñ ðåòiíäå àáñîëþòòi ºàðàïàéûì æ¸íå ñîíäûºòàí ò½òàñ – á½ë ò¾ñiíiêòåìå Àðèñòîòåëüäåí ¼çiíi» áàñòàìàñûí àë¹àí, ¼òå àéºûí Ô.Àêâèíñêèéäå àéòûë¹àí, ìûñàëû, îíû» Áîýöèéäi» “Òðîèöà¹à” áåðãåí ò¾ñiíiêòåìåñiíäå îë Áîýöèéìåí ê¼ïòiê ïðèíöèïi áîéûíøà ïiêið òàëàñòûðàäû.(ð. 132–157) Áîýöèéäi» ¼çi “Êîììåíòàðèé ê Ïîðôèðèþ” äåãåí å»áåãiíäå ìîéûíäàéäû, óíèâåðñàëèéëåðäi» ì¸íi òóðàëû (á½ëäà àë¹àøºû ïðèíöèïêå ò¾ñiíiêòåìåãå áàéëàíûñòû) íåïëàòîíèêòåð ïàéäàñûíà, íå àðèñòîòåëèêòåð ïàéäàñûíà øåøå àëìà¹àí ñî», áiðຠêåéiííåí åêi ïîçèöèÿíû êåëiñòiðå àëàìûí äåãåí ¾ìiòòå. Àðèôìåòèêà¹à àðíàë¹àí òðàêòàòûíäà îë ê¼ïòiêòi» æ¸íå ñàííû» òàáè¹àòûí ïëàòîíäûº ïîçèöèÿäàí ò¾ñiíäiðåäi æ¸íå îñû ½ñòàíûì îíû» “Î Òðîèöå” äåãåí å»áåãiíäå äå áàéºàëàäû. Áiðຠñóáñòàíöèÿíû» èãiëiãi òóðàëû Áîýöèé òàçà àðèñòîòåëüäiê ò½ð¹ûäàí ºàðàñòûðàäû – á½ëàé Ôîìàíû» ¼çi äå æàçàð åäi. 13. Èäåàëäûº ñàí òóðàëû Áîýöèé íå¹½ðëûì ¼çiíi» “àðèôìåòèêàñûíäà” æàçàäû; ñîíûìåí ºàòàð: “츻ãiëiê àëäûíäà¹û çàòòàð òàáè¹àòûíû» º½ðûëûìû ñàíäûº ïðèíöèïïåí ½éûìäàñºàí. Ñåáåái, ñàí Æàðàòóøûíû» îéûíäà àë¹àøºû ¾ëãi áîëäû”. (De institutione arithmetica, I, 2). Äåãåíìåí, îñû æåðäå, Òðîèöà òóðàëû å»áåãiíäå Áîýöèé ¼çiíå ïëàòîíèêòåð ä¸ñò¾ðiíäåãi îñûíäàé áiðæàºòû èäåàëèçìãå æîë áåðìåñ åäi; êåëåñi áåòòå, êåç-êåëãåí ñàí (ì¾ìêií, èäåàëàðäà) “òèiñòi àéûðìàøûëûºòàðäàí òóûíäàéäû”, äåï åñêåðòåäi. 14. Á½ë òðàêòàò (îðòà¹àñûðëûº ¸äåáèåòòå îë ¸äåòòå “Î ïðåäèêàöèè òðåõ ëèö” äåï àòàëàäû) – ïðîïåäåâòèêàíû» áið ò¾ði. Îíäà ¸äåéiëåíãåí ºûñºàëûº æ¸íå ºàð໹ûëûº æîº, áið-åêi òà»äàóëû äîñòàðû ¾øií æàçûë¹àí, îºóäû ºèûíäàòàòûí “Î Òðîèöå” æ¸íå “Î áëàãîñòè ñóáñòàíöèé” äåãåí òðàêòàòòàðûíäà ñèÿºòû åìåñ, “Ïðîòèâ Åâòèõèÿ” äåãåí òðàêòàòûíäà¹û ¼òêið ñ¼ç òàëàñòà æîº. ÕII ¹àñûð êîììåíòàòîðû Ãèëüáåðò Ïîððåíi» ïiêiði áîéûíøà îë “àºûëû àç àäàìäàð¹à àðíàë¹àí”, îëàð áàÿíäàóûøòû» áàðëû¹û áiðäåé áàÿíäàëìàéòûíû òóðàëû ¼çäiãiíåí ò¾ñiíå àëìàéäû (PL+64, cole. 1302) 15. Èîàííà – äèàêîí, êåéiííåí 523 æûëäàí Ðèì øiðêåóiíi» ýïèñêîïû Áîýöèéìåí Ðàâåííàäà æàºûíäàñòû îíäà, îíû îë èìïåðàòîð òàíûìíû» ò¼ìåíãi ò¾ði (îñû¹àí áàéëàíûñòû, ìûñàëû, ãåîìåòðèÿ àðèôìåòèêà¹à ºàðà¹àíäà íå¹½ðëûì ò¼ìåí ¹ûëûì). ²ûçû¹û, Ôîìàäà åíäi åëåñòåòóãå áiðæàºòû òåðiñ ê¼çºàðàñ æîº. Îë áiðøàìà Áîýöèéäi» äå ê¼çºàðàñûí ºîëäàéäû: 1) òåê ñåçiìäiê çàòòàðäû åëåñòåòóãå áîëàäû, ñåáåái, Àðèñòîòåëü áîéûíøà, åëåñòåòó “¸ðåêåòòåí ïàéäà áîëàòûí ò¾éñiêòi» íåãiçiíäå ºàëûïòàñàòûí ºîç¹àëûñ” (Î äóøå, 429 à 1); 2) ¸ðáið ¹ûëûìíû» ¼çiíi» àäàñóûíû» íåãiçãi ºàéíàð ê¼çi áàð, Àâãóñòèí áîéûíøà, (Î Òðîèöå, I,1) ìåòàôèçèêàäà¹û ê¼ïòåãåí ºàòåëiêòåð äåíåëiê çàòòàð òóðàëû ï¸íäåðäåãi àëûí¹àí áiëiìäi ²½äàéëûº àóûñòûðó¹à òûðûñóûíà áàéëàíûñòû. Ñîíûìåí, åëåñòåòó, îíû» ï¸íi áîëûï òåê äåíåëiê çàòòàð áîë¹àíäûºòàí, îëàðäû ìåòàôèçèêà¹à ºîëäàíó¹à êåëìåéäi; 3) Áîýöèéäi» ¼çi “ƽáàòóäà”... (V, 4) àòàï ¼òêåíäåé æî¹àð¹û ºàáiëåòòiëiê ò¼ìåíãi çàòòû äà òàíè àëàäû, áiðຠåøóàºûòòà äà êåðiñiíøå åìåñ, ÿ¹íè, àºûëîé àðºûëû äåíåëiê çàòòàð òóðàëû êåéáið æ¸éòòåðäi òàíûï áiëóãå áîëàäû, áiðàº, åëåñòåòó àðºûëû ðóõàíè çàòòàð òóðàëû åøòå»å ò¾ñiíóãå áîëìàéäû. Áiðàº, ¸ði ºàðàé Ôîìà åëåñòåòóãå äå áàéëàíûñòû ä¸ëåëäi í¸ðñåëåðäi àéòàäû, àÿºòàï êåëãåíäå, àäàì øåêòi æàí èåñi ðåòiíäå òåê ºàíà ðóõàíè åìåñ, äåíåëiêòå åëåñòåòóñiç åøí¸ðñåíi òàíè àëìàéäû; åëåñòåòó î¹àí òåê ºàíà ¸ðóàºûòòà àºûë-îéäû ïàéäàëàíó¹à ¾éðåòó åìåñ, áiðàº, ¸ðêåç îé àðºûëû òàíûï áiëóãå ½ìòûëó (ñîíäûºòàí, ìûñàëû, á¾êië ºàñèåòòi æàçó áåéíåëåð àðºûëû á¼ëiíãåí - ¸äåéi ò¼ìåí, æî¹àð¹û åìåñ – äåï ºîñûëàäû Ôîìà. Åëåñòåòó ì¸ñåëåñi áîéûíøà Áîýöèéäåãi ïëàòîíäûº ä¸ñò¾ðãå áåðiëãåíäiãi ìåí Ôîìàíû» ºàòà» àðèñòîòåëèçìi. 10. Ñàëûñòûð: Àðèñòîòåëü. Ôèçèêà, 193 â 22-30; 198 à 27-31. 11. Ñàëûñòûð: Àðèñòîòåëü, Ìåòàôèçèêà, 1031 à 15 -1032 à 12; 1041â 8-11; 28-34, 1071 â 19. 12. Åãåð ²½äàéäà ê¼ïòiê áîëìàñà æ¸íå åãåð áàðëû¹û - ²½äàéäàí áîëñà, îíäà ê¼ïòiê ºàéäàí? – Á½ë ñ½ðຠ– åæåëãi æ¸íå îðòà¹àñûðëûº ìåòàôèçèêà ¾øií å» ìà»ûçäûëàðäû» áiði, îë ¸ðò¾ðëi ò½æûðûìäàëóû ì¾ìêií: áiðëiêòåí ê¼ïòiêêå ¼òó ì¸ñåëåñi ðåòiíäå (ïèôàãîðèëiêòåðäå, Ïëàòîíäà), áîëìûñ äåãåíiìiç íå æ¸íå áàñòàìàëàðäû» iøiíäå ºàíäàé îðûí àëàäû äåãåí ñ½ðຠðåòiíäå (Àðèñòîòåëü, íåîïëàòîíèêòåð) æàìàíäûºòû» òàáè¹àòû ìåí øû¹ó òåãi òóðàëû ñ½ðຠðåòiíäå; àë, õðèñòèàíäûº ôèëîñîôòàð ¾øií á½ë æåðäå – ïiêiðòàëàñòû» îðòàëû¹û ìàíèõåéëiê äiíäi á½çóøûëàð¹à ºàðñû. °ðèíå Áîýöèé ¼çiíi» òðàêòàòûíäà ñ½ð຺à æàóàï áåðóãå òûðûñºàí äà æîº, áiðຠñîíøàìà àéºûí æ¸íå òåðå» ê¼ïòiê ì¸ñåëåñií ò½æûðûìäàéäû, òiïòi á¾êië îðòà ¹àñûðäà õðèñòèàíäûº ìåòàôèçèêàíû íåãiçäåóãå òûðûñºàí á¾êië ìà»ûçäû Áàòûñ ôèëîñîôòàð¹à ò¾ñiíiêòåìå áåðåäi. Ïëàòîíèçì ä¸ñò¾ði øå»áåðiíäå áiðiíøi ïðèíöèïïåí áîëìûñòû» àðà ºàòûíàñû ì¸ñåëåíi øåøóäåãi åêi òåíäåíöèÿíû áàéºàó¹à áîëàäû. Áið

“Ãåáäåìàäû” äåï àòà¹àí; îñûíäàé êiøêåíòàé íàºûøòû òðàêòàòòàðäû Áîýöèéäå ê¼ï áîë¹àí áîëóû êåðåê – îí ò¼ðòòåí êåì åìåñ, áiðຠñàºòàë¹àíû áiðåó ¹àíà. (Boethins. The Theological Tractates…Ð. 38). ̾ìêií, ôèëîñîôèÿíû ñ¾éåòiíäåðäi» ¾éiðìåñi áîë¹àí øû¹àð íåìåñå Áîýöèé ¸»ãiìåëåñiï, ïiêið òàëàñòûðó ¾øií ¼çiíi» äîñòàðûìåí æèíàëûï æ¸íå îñû êåçäåñóëåði àïòàñûíà áið ðåò áîë¹àíäûºòàí, îëäàðäû “Àïòàëàð – Ãåáäîìàäû” (êåøiðåê îñûëàé ¾éëåðäå áîëàòûí “áåéñåíáiëåð” ìåí “ä¾éñåíáiëåð” òóðàëû àéòûëà áàñòàäû) äåï àòàäû; ì¾ìêií ì½íäàé æèíàëûñòàð àïòàíû» ¸ðáið ê¾íiíäå ¼òêiçiëiï îòûðäû. Á½ë ñ¼çãå Ãèëüáåðò Ïîððå áàñºàøà ò¾ñiíiêòåìå áåðåäi, îíû» ïiêiði áîéûíøà ãåáäîìàäû – ôèëîñîôèÿëûº îé-òîë¹àíûñòû» ¼òå ºèûí ò¾ði, áiëìåéòiíäåð ¾øií ò¾ñiíãåíäåðiíå ì¾ëäå ò¾ñiíiêñiç: “Àäàìçàòòû» ê¼ï á¼ëiãi, æàáàéû à»äàð ñèÿºòû ¼çäåðií ñåçiììåí åëåñòåòóãå áà¹ûíäûð¹àí... Á½ë òîïòàñòûðó¹à... ôèëîñîôòàð àóûð æ¸íå åíæàð æ½ìûñòû ºîëäàíàäû, äàíàëûºòû ºîðëà¹ûñû êåëìåé æ¸íå îíû ñàòûë¹àí ºûç ñèÿºòû àºûìàºòàðäû» ê¼ç àëäûíà øû¹àð¹ûñû êåëìåéäi. Áàñºàëàðäû îé äåï àòàëàòûí äàíàëûº æîëûìåí æiáåðäi; áiðຠá½ë æåðäå äå ê¼áiñi æàëïû áåëãiëi îé æîëûíà á½ðûëûï êåòåäi æ¸íå æîëäû» ñî»ûíäà òàáè¹è çàòòàðäû» ò½òàñûï (êîíêðåöèÿ) êåòêåíiíåí ò¾ñåòií òåê ºàíà ê¼ìåñêi áåëãiëåðií ¹àíà ê¼ðói ì¾ìêií. Áiðຠê¼áiíå ¼çiíi» îéûí îñû ò½òàñºàíäàðäàí á¼ëiï àëûï, (àáñòðàêòiëåó íåãiçiíäå) æî¹àðû ¹ûëûì¹à ê¼òåðiëiï, îíû ãðåêòåð, çàòòàðäû» òàáè¹àòû ìåí ºàñèåòií òàçà ò¾ðiíäå òàíûï, äàíàëûºòû» ¼çií ïàéûìäàó¹à æàºûíäàó ¾øií “ìàòåñèñ” äåï àòàéäû. Ƹíå äå, àÿºòàï êåëãåíäå, íå¹½ðëûì ûíòàëû æ¸íå ûºûëàñòû àçøûëûº, íå¹½ðëûì çåðäåëi æ¸íå ¼òêið îéëûëàð, êiìäåðäi æå»iëòåêòiê àòàº-ä໺ºà iëåñòiðìåé, òåê ºàíà àºèºàòòû» àðòûíàí æ¾ðåòiíäåð – îëàðäû» ôèëîñîôòàð æîëûí áiëóäi» ä໹ûë æîëûíàí æàñûðûí áið æàñûðûí æåðãå æåòåëåéäi. Ñîë “æàñûðûí” æåðäå ôèëîñîôòàð îëàð¹à “òåîðåìàëàðäû” ÿ¹íè ïàéûìäàóäû æ¸íå “àêñèîìàëàðäû”, ÿ¹íè ¹ûëûìäàðäû» æåòiñòiêòåðií àøûï îëàð¹à äàíàëûºòû» ½ëûëû¹ûí ê¼ðñåòåäi. Îëàð îíû “èíòåëåêò” äåï àòàëàòûí ¼òêið îéëàðû ìåí ½çຠæ¸íå 콺èÿò ºàðàéäû, çàòòàðäû áàðëûº òàáè¹è, ìàòåìàòèêàëûº æ¸íå ²½äàéëûº ò¾ðëåðií ºàðàñòûðàäû. Îñû äàíàëûºòû» ñû ò¾ðiíäå ñ¼çäåði êåéäå ¼çäåði ò໹àæàéûï æ¸íå ¾éðåíøiêñiç áîëàäû, îñû æî¹àð¹û ñàòûäà äà, áiëiìíi» áàñºà ò¾ðëåðiíäå ïàéäàëàíàòûí îéäû» ¸äiñòåði ºîëäàíûëàäû, áiðຠá½ë æåðäå îëàð åðåêøå ñ¼çäåðìåí àéòûëóû êåðåê, îëàé áîëìà¹àíäà øåøiëìåéòií ºàðàìà-ºàðñûëûºòàð òóûíäàóû ì¾ìêií. ̽íäàé äàíàëûºòû» àñûë ñûðëàðû òåê àç ¹àíà àäàìäàð¹à ì¸ëiì, îëàð¹à ôèëîñîôèÿëûº ¸ðáið á¼ëiãiíäå áàð, áiðàº, òåîëîãèÿäà ê¼áiðåê; îëàðäû» àòຠä໺û æ¸íå “àáûðîéû áàðëû¹ûí ò໺àëäûð¹àíäûºòàí, îëàðäû Þñòèàí¹à åëøi ðåòiíäå áàðûï, Êîíñòàíòèíîïîëü¹à îðàë¹àííàí êåéií Òåîäîðèõ æiáåðäi. 16. “Î ïðåäèêàöèé òðåõ ëèö” äåãåí òðàêòàòû æ¸íå êåëåñiñi “Î áëàãîñòè ñóáñòàíöèé” óíèâåðñàëèéëåð ì¸ñåëåñiíå íåìåñå èäåÿëàðäû» ¼ç áåòiíøå ¼ìið ñ¾ðóiíå àðíàï, áàñºàøà àéòºàíäà “Î Òðîèöå” ºàðà¹àíäà áàñºàøà. Åãåð, îíäà èäåÿ – ¾ëãiëåð Æàðàòóøûíû ²½äàéìåí áiðãå 츻ãi ¼ìið ñ¾ðåäi íåìåñå òiïòi îíû» àëäûí àëàäû äåï ïëàòîíäûº èäåàëèçì ò½ð¹ûñûíàí øåøiï, ñ½ðàºòû àøûº ºàëäûðñà, êåéiííåí á½ë åêi æ½ìûñû îñûíäàé àøûº ïëàòîíäûº äiíäi á½çóøûëûººà ê¾ðåñ áåäåëäi ä¸ëåë ðåòiíäå ºûçìåò àòºàðäû. Åðåêøå ìûñàë: 1148 æ. Åâãåíèé ¸êåé áàñºàð¹àí Ðåéìñ ñîáîðû Áóàòüå åïèñêîïû Ãèëüáåðò Ïîððåòàíñêèéäi» “Î ïðåäèêàöèé òðåõ ëèö” äåãåí òðàêòàòºà áåðãåí ò¾ñiíiêòåìåñií àäàñó æ¸íå äiíäi á½çóøûëûº äåï êií¸ë¸äi, îë “¼òå àºûëäû æ¸íå êàòîëèê ñåíiìiíå ñàé” Áîýöèéäi»” “Ñîíûìåí °êåé àºèºàò” æ¸íå ò.á. ñ¼çäåðiíå áûëàéøà ò¾ñiíiêòåìå áåðäi: “°êåé – àºèºàò, àºèºàòòû...” äåï. Îñû îºè¹à òóðàëû ¸»ãiìåñiíäå Áåðíàðä Êëåðâîññêèé”: “¼òiðiê æ¸íå á½ðìàëàí¹àí ò¾ñiíiêòåìå. ²àíøà ä½ðûñ æ¸íå àºûëäûðຠáîëàð åäi êåðiñiíøå àéòºàí: “°êåé àºèºàòòû, ÿ¹íè, àºèºàò...” ²½äàé – îë ½ëûëûº, èãiëiê, ¸äiëåòòiëiê, äàíàëûº äåï, áiðàº, ²½äàé – ½ëû, èãi, äàíà... äåìåó êåðåê. ²àñèåòòi Ôóëüãåíöèé ä½ðûñ æàç¹àíäàé Æàðàòóøû ìåí ìàºë½ººà äåãåí ºàòûíàñòû øàòàñòûðìàó êåðåê, ñåáåái ò½òàñ ²½äàéäû» ò½òàñ äàíàëû¹û áàð, òiïòi, ò½òàñ äàíàëûº äåãåíiìiç ²½äàé”, (Áåñåäû íà Ïåñíü Ïåñíåé, 80; öèò. Ïî PL. t. 64, col. 1301), ÿ¹íè, Áîýöèéäi» ¸ëäåíåøå ðåò æàç¹àíûíäàé, ²½äàéäû» ìà»ûçäû ºàñèåòòàði î¹àí ò¸í, î¹àí ºàòûñòû áîë¹àíäûºòàí åìåñ æ¸íå îíû» ºàðàïàéûìäûëû¹û ìåí àë¹àøºûëû¹ûí á½çáàéäû. Ñîíûìåí, îñûíøà àç áàéºàëàòûí ñ¼çäåðäåãi àç ¹àíà ¼çãåøåëiãi Ñîáîðäû» ºàòà» ¾êiì øû¹àðóû ò¾ñiíiêòi áîëäû: åãåð, áiç “àäàì àºûëäû” äåï àéòàòûí ñèÿºòû ²½äàé òóðàëû: “²½äàé èãi íåìåñå äàíà” äåï, àéòàòûí áîëñàº, îäàí îë èãi, ñåáåái, æàëïû èãiëiêêå ºàòûñòû. Ƹíå äå îë å» áàñûíàí ²½äàéìåí ºàòàð ¼ìið ñ¾ðåäi, áàð, òiïòi îäàí äà á½ðûí áîëóû ì¾ìêií äåãåí (îíû» îäàí äà áàñºà ñàëäàðû áàð) ïiêið òóûíäàéäû. Îñû á½ðìàëàó¹à ºàðñû Ñîáîðäû» ¾êiìi áà¹ûòòàë¹àí, îíäà Áîýöèéäi» äàíàëû¹û ìåí äiíäàðëû¹ûí ìàäàºòàéäû. 17. Á½ë òðàêòàòòû» îðòà ¹àñûðäà¹û ä¸ñò¾ðëi àòàóû: “De Hebdomadibus”. Áîýöèéäå “Ãåáäîìàäà” äåãåí íå? ²àíøàìà áið æàºûí ìà¹ûíàäà åø óàºûòòà æ¸íå åøêiììåí ºîëäàíûëìà¹àí, ñîíäûºòàí ¸ðáið çåðòòåóøiãå ¼çiíi» àºûë-ïàðàñàòûíà æ¾ãiíiï, òåê áîëæàìäàð àéòó ¹àíà ºàëàäû. EâäïìÜò ãðåêøå – “æåòi”, “æåòiëiê”, “àïòà”. Ñòþàðò ïåí Ðýíäòi» áàñòûðóøûëàðûíû» áîëæàìû áîéûíøà, Áîýöèé Ïëîòèííi» ¸ðºàéñûñûíäà 9-äàí “Ýííåàäàì” äåãåí òðàêòàòòàð æèíà¹ûíà åëiêòåï, ê¾ðäåëi ôèëîñîôèÿëûº ñ½ðàºòàð¹à àðíàë¹àí ¼çiíi» ýêñêóðñûí

Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé ÏÐÎÑËÎÃÈÎÍ Êåéáið áàóûðëàðäû» ºàäàëà òàëàï åòóiíåí êåéií, ¼ç-¼çiìåí ¾íñiç ïàéûìäàéòûí àäàìíû» àòûíàí ñåíiìíi» ì¸íi òóðàëû ïàéûìäàóäû» ¾ëãiñií øû¹àðìà ðåòiíäå æàñàäûì: îë ê¼ïòåãåí îé-ºîðûòûíäûëàðäû» òiçáåãiíåí æàñàë¹àíûí ê¼ðå îòûðûï, ¼çií íåãiçäåóãå ¼çiíåí áàñºà åøí¸ðñåíi ºàæåò åòïåéòií, ñîíûìåí ºàòàð îë ²½äàéäû» íàºòû áàð åêåíäiãií, Îë åøí¸ðñåíi 콺òàæ åòïåéòií, î¹àí áàðëû¹û ¼çiíi» áîëìûñû ¾øií æ¸íå àìàíäû¹û ¾øií 콺òàæ áîëàòûí æ¸íå áiçäi» ²½äàéûëûº ñóáñòàíöèÿ¹à ñåíóìiçäi» íàºòû íåãiçäåëóií ê¼ðñåòåòií å» æî¹àð¹û èãiëiê åêåíäiãií ä¸ëåëäåéòií áàðëû¹ûíà áið ºîðûòûíäû æàóàï áîëàäû ìà äåï içäåé áàñòàäûì. Áiðຠòà ìåí á½ë í¸ðñåãå æèi æ¸íå æiãåðëi êiðiñêåí êåçäå, ìåíi» içäåãåí í¸ðñåì ºàð¹à àäûì æåðäå ê¼ðiíãåí ñèÿºòû, îë êåéáið êåçäå áàðëû¹û àºûë-îé àóìà¹ûíàí ñóñûï êåòåäi, ñî»ûíäà ê¼»iëi º½ëàçû¹àí ìåí, òàáó¹à áîëìàéòûí çàòòû içäåóäi äî¹àðóäû øåøòiì. Ìåí á½ë îéäû àºûëûìäû áîñºà àëìàñ ¾øií æ¸íå áàñºàëàðäàí ê¼»iëiìäi á½ðìàñ ¾øií ºàíøà îéûìíàí àëûï òàñòà¹ûì êåëñå äå, îë ñîíäàé ¸ëäåáið ºàéñàðëûºïåí, îíû ºàëàìàñà äà æ¸íå îäàí ºîð¹àíñà äà, æàáûñà ò¾ñòi. Ìiíå, îíû» ºàéñàðëû¹ûíà ºàðñûëàñà îòûðûï, áið ê¾íi ìåí ¸ëñiðåäiì. Á½ë îéëàð ê¾ðåñiíäå, á½ðûíäàðû ìåíi òàðòïàéòûí îéëàð¹à áàðëûº ê¾øiììåí ½ñòàéìûí äåï îéëà¹àí åìåñ åäiì. Åíäi åãåð ìåí æàçñàì, îíäà îë áið îºûðìàí¹à ½íàñà, ²½äàéäû ñûðòòàé ïàéûìäàé ºàðàó? ´çiíi» àºûëûí æåòiëäiðóãå ½ìòûë¹àí æ¸íå íåãå ñåíåòiíií ½¹ûí¹ûñû êåëåòií àäàìíû» àòûíàí îñû òóðàëû ò¼ìåíäåãi øû¹àðìàíû æàçäûì. Æî¹àðûäà ìåíi» àéòºàíûìäû, íå îíû, íå áàñºàíû êiòàï äåï àéòó¹à íåìåñå àëäûí-àëà àâòîð áîëó¹à ò½ðìàéìûí äåï øåøòiì, áiðຠòà îíû òàºûðûïñûç øû¹àð¹ûì êåëìåäi, ¼éòêåíi îºó¹à êåëãåí àäàìíû» ºîëûíà ò¾ñêåí êåçäå, ¸ðºàéñûñûíà ¼çiíi» àòûí áåðäiì, ñîíäûºòàí áiðiíøiñi áûëàé àòàëñûí “Ñåíiìíi» ì¸íi òóðàëû ïàéûìäàóäû» ¾ëãiñi” (Exemplummeditandibe ration fide), àë åêiíøiñi – “Æåòå ò¾ñiíóäi içäåóøi ñåíiì” (Fides quaerens intellectum). Áiðຠá½ëàðäû» áàðëû¹û îñû òàºûðûïïåí áiðíåøå ðåò æàçûë¹àíäà, ìà¹àí ê¼áiñi òàëàï åòå áàñòàäû, ¸ñiðåñå, á¸ðiíåí äå ê¼ï òàëàï åòêåí ºàäiðëi àðõåïèñêîï Ëóãäóíñêèé Õóãî àòòû, îë Ãàëëèíäå àïîñòîë íàìåñòíèê ºûçìåòií àòºàðàòûí. Îë ìà¹àí àïîñòîëäûº áèëiêïåí ìåíi» á½ë å»áåãiìíi» áàñûíäà ÀÍÑÅËÜÌ ÊÅÍÒÅÐÁÅÐÈÉÑÊÈÉ (1033–1109) Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé (Àíñåëüì ä’Àîñòà)– îðòà¹àñûðëûº òåîëîã æ¸íå ôèëîñîô, åðòå ñõîëàñòèêàíû» ¼êiëi. 1076-1077 æûëäàðû Àíñåëüì ¼çiíi» å» ¸éãiëi å»áåêòåðií æàçàäû: “Ìîíîëîãèîí” æ¸íå “Ïðîñëîãèîí”, “Ñàóàòòûëûº òóðàëû”, “Àºèºàò òóðàëû”, “Åðêií òà»äàó òóðàëû”, “Æûíøàéòàííû» º½ëàóû òóðàëû”, “¶øòiê òóðàëû” æ¸íå ò.á. Àâãóñòèí ñèÿºòû, Àíñåëüì äå ñåíiìäi àºûëäàí æî¹àðû ò½ðó êåðåê äåï åñåïòåï, åêi ïðèíöèïêå íåãiçãäåëäi: “ò¾ñiíóäi içäåéòií ñåíiì” æ¸íå “ò¾ñiíó ¾øií ñåíó” êåðåê äåï åñåïòåäi. Ñåíiì ðàöèîíàëäû æîëìåí íåãiçäåëó ì¾ìêiíäiãií äå æà øû¹àðìàäû, äåãåíìåí ðàöèîíàëäûº içäåíiñ ¼çiíi» ëîãèêàëûº ºîç¹àëûñûíäà ñåíiìíåí áàñòàó àëàäû. Ñåíiì àºèºàòû ðàöèíàëäûº içäåíiñòi» í¸òèæåñi åìåñ, îë ðàöèîíàëäûº êîíñòðóêöèÿíû» íåãiçi, îíû» áàñòàìàñû æ¸íå àÿ¹û áîëûï òàáûëàäû.. Àíñåëüì õðèñòèàí äîãìàòòàðûí – ìûç¹ûìàéòûí, ò½ðàºòû àºèºàò äåï ºàðàäû; áiðàº, ñîíûìåí ºàòàð ñåíóøi àäàìíû» ñåíiìií áåêiòó ¾øií ðàöèîíàëäû ò½ð¹ûäàí òàíûï áiëó êåðåê äåï åñåïòåäi. Óíèâåðñàëèéëåðãå áàéëàíûñòû ïiêið òàëàñòà Àíñåëüì ðåàëèçìíi» øåòêi ïîçèöèÿñûíäà ò½ðäû. Àíñåëüì ôèëîñîôèÿñûíû» ìà»ûçäû åðåêøåëiãi äåï àéòó¹à áîëàäû, îë ²½äàé áîëìûñûíû» îíòîëîãèÿëûº ä¸ëåëií íåãiçäåäi. ²½äàé èäåÿñû îíû» å»áåêòåðiíi» íåãiçãi òàºûðûáû áîëûï òàáûëàäû. Îë å» àëäûìåí íàºòûëàé ò¾ñåäi: ²½äàéäû» áàð áîëóû òóðàëû àéòó îíû» òàáè¹àòû òóðàëû àéòóìåí òå» åìåñ. Á½ë àéûðìàøûëûºòû îíû» “Ìîíîëîãèîíûíàí” òàáó¹à áîëàäû, Àíñåëüì îñû áåëãiëi æ½ìûñòàðûíû» áiðiíäå àïîñòåðèîðëûº ä¸ëåëäåðäi ò½æûðûìäàéäû, ÿ¹íè ì½íäà ²½äàéäû ñåáåï ñàëäàð áàéëàíûñòûëû¹û àðºûëû ä¸ëåëäåóãå òûðûñàäû. Àë ²½äàé áîëìûñûíû» àïðèîðëûº íåìåñå îíòîëîãèÿëûº ä¸ëåëií áiç îíû» êåëåñi ¸éãiëi å»áåãi “Ïðîñëîãèîíûíàí” òàáàìûç. Ñîíûìåí ºàòàð îñû òîì¹à Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèéäi» “Åðêií òà»äàó òóðàëû” ìà»ûçäû øû¹àðìàñû åíãiçiëäi.

ÕÕI. “±àñûðëàðäû» ¹àñûðû” íåìåñå “¹àñûðäû» ¹àñûðû” áîëà ìà? ÕÕII. Îíû» áàð áîëóû æ¸íå Îíû» áàð áîë¹àíäû¹û, Îë òåê æàë¹ûç áîëóû. ÕÕIII. Á½ë èãiìåí ºàòàð ¸êå, Áàëà æ¸íå ²àñèåòòi Ðóõ ²½äàéû áið äå»ãåéäå æ¸íå îëàð áàðëû¹û ò½òàñ æ¸íå áiðiêêåí èãiëiê áîëûï òàáûëàòûí “áið ºàæåò í¸ðñå”. ÕÕIV. Á½ë èãiëiêòi» ºàíøàìà æ¸íå ºàíäàé ¾ëêåíäiãi æ½ìáàº. ÕÕV. Èãiëiêòi» ºàíäàé æ¸íå ñîíøàëûºòû ¾ëêåíäiãiíi» áàñûíàí ¼òêiçãåí èãiëiãi áîëàäû. ÕÕVI. Æàðàòºàí Èåìíi» àðìàí åòêåí “òîëûº ºóàíûøû” îñû ìà. I òàðàó. ²½äàéäû ñûðòòàé ïàéûìäàé ºàðàó¹à àºûëäû» îÿíóû. °é, àäàì áàëàñû, ºàçiðøå ¼çi»íi» æ½ìûñòàðû»íàí áàñ òàðòûï, àç óàºûòºà ìàçàñûç îéëàðû»íàí àðûë. ´çi»íi» äi»êå»äi º½ðòºàí óàéûì-ºàé¹û»äû êåéiíãå ºàëäûðûï, àóûð, ºèûí æ½ìûñòàðû»äû ëàºòûðûï òàñòà. Àç áîëñà äà ¼çi»äå ²½äàé¹à îðûí ºàëäûðûï, êiøêåíå ¹àíà áîëñà äà äåìàë. ´çi»íi» àºûëû»íû» “½éºû æàéûíà åíiï”, îíäà¹û ²½äàéäàí áàñºà æ¸íå îíû içäåóãå ê¼ìåêòåñåòií í¸ðñåäåí áàñºàíû» á¸ðií ºóûï øûº. “Áàð æ¾ðåãiì ìåíi»” äåï àéò, “Ñåíi» æ¾çi»äi içäåéìií”, “Ñåíi» æ¾çi»äi, ²½äàé” òàëàï åòåìií äåï ñ¼éëåñ. (ÏÑ. 26, 8) “Æàðàòºàí ²½äàéûì ìåíi», æ¾ðåãiìå ñåíi ºàëàé içäåóäi ¾éðåò, æ¸íå ºàéäàí içäåóäi ¾éðåò. Æàðàòºàí èåì, Ñåí á½ë æåðäå áîëìàñà» Ñåíi ºàéäàí òàáàìûí. Åãåð Ñåí áàðëûº æåðäå áîëñà», ìåí Ñåíi íåãå ê¼ðå àëìàéìûí? ÁiðຠÑåí “ºîë æåòïåéòií æåðäå” øûíûìåí ¼ìið ñ¾ðåñi» (1 Òèì. 6, 16). “²îë æåòïåéòií” ä¾íèå ºàéäà? Íåìåñå ìåí ºàëàé “ºîë æåòïåéòií” ä¾íèåãå æåòå àëàìûí? Áîëìàñà ìåí Ñåíi ê¼ðó ¾øií, ñîë ä¾íèåãå êiì àïàðûï, àëûï êåëåäi? Ñîäàí êåéií ìåí Ñåíi ºàíäàé áåëãiìåí, ºàíäàé áåéíåìåí içäåéií? Ìåí Ñåíi åøºàøàí ê¼ðãåí åìåñïií, Æàðàòºàí èåì, ìåí Ñåíi» æ¾çi»äi äå áiëìåéìií. Æî¹àð¹û æàðàòóøûì Ñåíåí àëûñ ºóûë¹àí ºó¹ûíäàëóøû íå iñòåói êåðåê? Ñà¹àí ìàõàááàòûìåí çàðûººàí æ¸íå Ñåíi» æ¾çi»íåí àëûñ ºàë¹àí º½ëû» íå iñòåói êåðåê? (ÏÑ. 50,13). Ñåíi ºàòòû ê¼ðãiñi êåëiï ºèíàë¹àíäà, Ñåíi» áåò-æ¾çi» ê¼ðiíáåéäi. Ñåíi» ò½ðà¹û»à æåòêiñi êåëåäi, ìåíi» àòûìäû æàçóäû á½éûðäû. Á¸ðiíå û»¹àéëû áîëó ¾øií ìåí áiðiíøiñií “Ìîíîëîãèîí” ÿ¹íè “´ç-¼çiíå ñ¼ç” /Soliloquium/ àë åêiíøiñií – “Ïðîñëîãèîí”, ÿ¹íè “Òû»äàóøû¹à ñ¼ç” (alloguium) äåï àòàäûì. Ìàçì½íû. I. ²½äàéäû ñûðòòàé ïàéûìäàé ºàðàó¹à àºûëäû» îÿíóû. II. ²½äàé øûí ì¸íiíäå áàð (¼ìið ñ¾ðåäi) III. Îíû ¼ìið ñ¾ðìåéäi äåï åëåñòåòóãå áîëìàéäû. IV. Àºûëñûçäûº ¼çiíi» æ¾ðåãiíäå åëåñòåòóãå áîëìàéòûí í¸ðñåíi ºàëàé àéòºàíû òóðàëû V. ²½äàé – ¼ìið ñ¾ðìåéòiíäiêòåí ã¼ði, ¼ìið ñ¾ðåòiíäiêòi» áîëóûìåí æàºñû – áàðëûº áàð í¸ðñå, îë ¼ç-¼çiìåí ¼ìið ñ¾ðåäi, îë áiðåó ¹àíà, àë ºàë¹àíäàðûí åøí¸ðñåäåí æàñàéäû. VI. Åãåð îíû» ò¸íi æîº áîëñà, îë ºàëàéøà ñåçiìòàë áîëàäû. VII. Åãåð ê¼ï í¸ðñåíi æàñàé àëìàñà, îë ºàëàé º½äiðåòòi áîëàäû. VIII. ²àëàéøà îë ºàéûðûìäû æ¸íå ûíòûº áîëà àëàäû. IÕ. ²àëàéøà îë òîëû¹ûìåí ¸äiëåòòi æ¸íå å» ¸äiëåòòi ò¾ðäå æàìàíäûº æàñà¹àíäàð¹à àÿóøûëûº æàñàéäû æ¸íå æàìàíäûº æàñà¹àíäàð¹à ¸äiëåòòi àÿóøûëû¹û òóðàëû. Õ. Îë ºàëàé æàìàíäûº æàñà¹àíäàðäû æàçàëàï æ¸íå îëàðäû ¸äiëåòòi ò¾ðäå àÿóøûëûº æàñàéäû. ÕI. Æàë¹ûç èåìíi» áàðëûº æîëû – ìåéiðiì ìåí àºèºàò (ÏÑ. 24, 10) æ¸íå “æàë¹ûç èåì áàðëûº ¼ç æîëûíäà ¸äië, èãi” (ÏÑ. 144, 17) ÕII. Îë ¼çi ¼ìið ñ¾ðãåí ²½äàéäû» ¼çi ¼ìið æ¸íå ñîë ñåêiëäi áàñºàëàðû. ÕIII. Îë ºàëàéøà áàñºà äà ðóõòàð 츻ãi æ¸íå øåêñiç áîë¹àíäà, Îë æàë¹ûç 츻ãi æ¸íå øåêñiç áîëàäû. ÕIV.²½äàéäû içäåóøiãå îë ºàëàé æ¸íå íåãå ê¼ðiíáåéäi. ÕV. ´çiìiçãå åëåñòåòêåííåíiìiçäåí ã¼ði, îë ¾ëêåí. ÕVI. Îë ¼ìið ñ¾ðåòií, àäàì àÿ¹û æåòïåéòií “ä¾íèå”. (1 Òèì. 6,16) ÕVII. ²½äàéäà ¼çiíi» àéòûï æåòêiçå àëìàéòûí ò¸ñiëiìåí – ¾éëåñiìäiëiê, èiñ, ä¸ì, æ½ìñàºòûº, ñ½ëóëûº áàð. ÕVIII. Íå ²½äàéäà, íå îíû» 츻ãiëiãiíäå åøºàíäàé áèëiêòåð æîº. ÕIÕ. Îíû» íå îðíû, íå óàºûòû æîº, áiðຠá½ëàðäû» áàðëû¹û ¼çiíi» iøiíäå îðíàëàñºàí. ÕÕ. Îë á¸ðiíåí äå á½ðûí æ¸íå á¸ðiíåí äå êåéií, òiïòi 츻ãiëiêòåí äå.

Î, Æàðàòºàí Èåì, á½ë ºàøàí¹à äåéií? “²àøàí¹à äåéií áiçäi ½ìûòàñû»”, “ºàøàí¹à äåéií æ¾çi»äi áiçäåí æàñûðàñû»”? (ÏÑ. 12,2). ²àøàí áiçãå ê¼çºûðû»äû ñàëàñû» æ¸íå ºàøàí áiçäi åñòèñi»? ²àøàí áiçäi» ê¼çiìiçäi àøûï, áiçãå “¼çi»íi» æ¾çi»äi” ê¼ðñåòåñi»? (Ïñ. 79,4,8). ´çi»äi áiçãå ºàøàí ºàéòàðàñû»? Æàðàòºàí Èåì, áiçãå ê¼ç ºûðû»äû ñàë, åñòèñi» áå, áiçäi» ê¼çiìiçäi àø, Ñåíñiç áiçãå ¼òå æàìàí, æàºñû áîëó ¾øií áiçãå ê¼ðií. Áiçäi» å»áåãiìiçäi æ¸íå òûðûñºàí òàëàïòàðûìûçäû àÿ, ¼éòêåíi áiç Ñåíñiç åø í¸ðñå æàñàé àëìàéìûç. Ñåí áiçäi øàºûðàñû», Ñåí áiçãå ê¼ìåêòåñ”. (Ïñ. 78, 9) Æàëûíàìûí ²½äàé, ðóõûìíû» º½ëàçóûíà áîé áåðìå, áiðຠ¾ìiòiìäi ñiëêiíäiðå ã¼ð, ê¼òåðå ã¼ð. Æàëûíàìûí, Ò¸»iðiì ìåíi» æ¾ðåãiì ¼çiíi» áîñ ºàë¹àäû¹ûìåí ºàé¹ûëû, îíû ´çi»íi» æ½áàòóû»ìåí òîëòûðà ã¼ð. Æàëûíàìûí, Ò¸»iðiì, Ñåíi àøê¼çäiêïåí içäåóäi áàñòàï, Ñåíi òàïïàé êåòïåéìií. Àø êåëiï, òîéìàé êåòïåéìií. Áàé àäàì¹à êåëãåí ìåí, ìåéiðiìäiäåí ìåéiðiì ñ½ðàï êåëãåí áåéøàðà áîñ æ¸íå æåêñ½ðûí áîëûï êåòïåéìií. “Ìåíi» òûíûñ àëóûì ìåíi» íàíûìäû ñàºòàíäûðàòûí” áîëñà, îíäà å» áîëìàñà òûíûñ àë¹àííàí êåéií íàí áåð. Ò¸»iðiì, áàñ èãåí ìåí, òåê ò¼ìåíãå ¹àíà ºàðàé àëàìûí: ìåíi ò¾çåé ã¼ð, æî¹àðûäà¹û í¸ðñåíi äå ê¼ðå àëàòûíäàé. “Ìåíi» çà»ñûçäû¹ûì áàñûìíàí àñûï”, ìåíi» ºàñûìà êåëiï, “ºèûí àóûðòïàëûº” ðåòiíäå ìà¹àí òàðòûëàäû. (Ïñ.37,5). Îðàøû ìåíi, æå»iëäåòøi ìåíi, “¼çäåðiíi» àøóûíû»” èiðiìií ìà¹àí æàïïàñûí. (Ïñ. 68, 16). Ñåíi» ä¾íèå»å, àëûñòàí áîëñà äà, òiïòi òåðå»íåí áîëñà äà, áið ê¼çiììåí ê¼ðóãå ð½ºñàò áåð. Ñåíi içäåóøiãå ê¼ðií æ¸íå Ñåíi içäåóãå ìåíi ¾éðåò, ¼éòêåíi Ñåíi içäåìåé òóðà àëìàéìûí, åãåð ¾éðåòïåñå», ê¼ðiíáåñå» òàáà àëìàéìûí. Ñåíåí ¼òiíåìií, æàëáàðûíàìûí, òàëàï åòåìií, Ñåíi ñ¾éå îòûðûï òàáàìûí æ¸íå òàóûï ñ¾éåìií. Ò¸»iðiì Ñåíi ìîéûíäàéìûí, ñîíûìåí áiðãå ìà¹àí, Ñåíi åñêå àëûï, Ñåí òóðàëû îéëàï æ¸íå Ñåíi Ѿþ ¾øií îñû áåéíåíi áåðãåíi»å ðàõìåòiìäi àéòàìûí. Áiðຠêåñiðëåðäi» ñ¾éãåíiíåí, ê¾í¸ëàðäû» ò¾òiíiíå ê¼ìiëãåí îë áàñòà æàñàë¹àí iñií æàñàìàéäû, îíû òåê Ñåí ¹àíà æà»àðòûï, ºàéòà æàñàìàñà». Ò¸»iðiì, ìåí Ñåíi» áèiêòiãi»å åíóãå òûðûñïàéìûí, ¼éòêåíi ìåíi» ½¹ûóûì Ñåíiêiìåí åøºàëàé äà òå»åñïåéäi, áiðຠìåíi» æ¾ðåãiì ñ¾éåòií, ñåíåòií Ñåíi» àºèºàòû»äû ½¹ûí¹ûì êåëåäi. ´éòêåíi, ñåíó ¾øií ½¹ûíóäû içäåìåéìií, áiðຠ½¹ûíó ¾øií ñåíåìií: “åãåð ê¼çiìäi æåòêiçáåñåì, ½¹ûíáàñàì” äà ñî¹àí ñåíåìií. áiðຠÑåíiêi ºîë æåòêiçáåñ ò½ðàº. Ñåíi òàïºûñû êåëiï æ¾ðåäi, Ñåíi» îðíû» äà ê¼ðiíáåéäi. Î ²½äàé, Ò¸»iðiì æ¸íå Æàðàòºàí Èåì ìåíi» – Ñåí ìåíi ºàéòà æàñàäû», æàºñûëûºòû ìà¹àí áåðäi» – àë ìåí áîëñàì Ñåíi ¸ëi áiëìåéìií. Òiïòi ñî»ûíäà ìåí Ñåíi ʼðó ¾øií æàðàëäûì åìåñ ïå, áiðຠíå ¾øií æàðàë¹àíûìäû ¸ëi îðûíäàé àëìàé æ¾ðìií. Íå ¾øií æàðàë¹àíûí, æî¹àëòºàíûí æî¹àëòºàí áåéøàðà àäàì òà¹äûðû! Îíû» àóûð æ¸íå àïàòòû ê¾éðåói! Íåìåí øûºòû æ¸íå íåìåí ºàë¹àííàí áàñºà íå æî¹àëòûï, íå òàïòû! ´çiíi» ñîë ¾øií æàðàë¹àí øàòòû¹ûí æî¹àëòòû, ñîë ¾øií æàðàë¹àí 콺òàæäûºòû òàïòû. °òòåãåí-àé, îíñûç áàºûò æîº í¸ðñåäåí øû¹ûï, ¼çiìåí-¼çi òåê áàºûòñûçäûºïåí ºàëäûì. Îë êåçäå “ïåðiøòå àäàì æàíûí”(Ïñ. 77, 25) æåñå, ºàçið àøºàðàºòàëà ºàðàéòûí, àë á½ðûí áiëìåãåí “ºàé¹û íàíûí” æåéäi. (ÏÑ. 126, 2) ²àï, á¾êië õàëûºòûº àäàìíû» çàð æûëàóû, °ëåìäiê àäàì-àòàíû» ½ëäàðûíû» û»ûðàíóû! Àäàì-àòà òîé¹àíäûºòàí êåêiðiê àòûï, áiçãå àøòûºòû» ëåáiçií áiëäiðäi. Îë ò¼ãiï-øàøñà, áiç ºàéûð-ñàäàºàìåí ê¾íåëòåìiç. Îë áàºûòòû æàñàäû, ò¾ñiðói ºûíæûëàðëûº, àë áiç áàºûòñûç 콺òàæ áîëàìûç æ¸íå áîñ ºàëàòûíûìûç¹à ºûíæûëàìûç. Íåëiêòåí îë áiçäi î»àé æàñàó¹à ì¾ìêiíäiãi áîëà ò½ðà ñàºòàíäûðàäû, íå ¾øií áiç ºàçið ºèíàëàòûí áîñòàíäûºòàìûç? Íåëiêòåí îë áiçãå æàðûºòû æàóûï, ºàð໹û ò¾íåêêå àïàðäû? Áiçäåí ¼ìiðiìiçäi àëûï, íå ¾øií ¼ëiìãå äóøàð åòòi? Áåéøàðàëàð, íåäåí àéûðûëûï, íåãå äóøàð áîëäûº! ²àéäàí ò¼ìåíäåëiï, ºàéäà êåëiï æ¾êòåëäiê! Îòàííàí æåð àóäàðäûº, ²½äàéäû ê¼ðóäåí áiçäi» ñîºûðëû¹ûìûç¹à äóøàð áîëäûº. ´ëìåñòiêòi» ò¸òòi ä¸ìiíåí ¼ëiìíi» ºîðºûíûøòû æ¸íå àùû ä¸ìiíå ¼òòiê! ²ûíæûëàðëûº ¼çãåðiñ! ²àíäàé æàºñûëûºòàí ñîíäàé æàìàíäûººà ¼òó! Àóûð ºàð¹ûñ, àóûð ºàé¹û, áàðëû¹û äà àóûð. ²½äàéäàí àëûñòàë¹àí, Õàóà àíàíû» áàºûòñûç áàëàëàðûíû» áiðiìåí íåíi áàñòàäûì æ¸íå íå í¸ðñåíi îðûíäàäûì? ²àéäà áàðûï, ºàéäà êåëäiì? ²ûç¹àíûø òîëºûíûìåí íåãå ò½íøû¹ûï æ¸íå åíäi òåê íåìåí òûíûñ àëàìûí? Èãiëiêòi içäåäiì “ìiíå ºîðºûíûøòàð” (Èåð.14,19) ²½äàé¹à åðåìií äåï - ¼ç-¼çiìå á¾ðêåíäiì. ²àñèåòòi ºàçûíàäàí òûíûøòûºòû içäåäiì, îðíûíà àðìàí åòêåíiìíi» àçàáûìåí “òàð-ò¾íåêòi” êåçäåñòiðäiì (Ïñ. 114, 3) Æàíûìíû» ºóàíûøûíàí ðàõàòûíà ê¾ëãiì êåëiï åäi, îíû» îðíûíà “æ¾ðåãiìíi» ºèíàë¹àíûíàí” û»ûðàíó¹à ì¸æá¾ð áîëäûì. (ÏÑ. 37, 9). ²óàíûøòû àðìàí åòòiì, åíäi ìiíå òûíûñ àëóûì æèiëåï êåòòi.

øûíûìåí ¼ìið ñ¾ðåäi, ñîíäûºòàí îíû ¼ìið ñ¾ðìåéäi äåï åëåñòåòóãå áîëìàéäû. Àë á½ë Ñåí, Æàðàòóøû èåìiç (4). Äåìåê, Ñåí øûíûìåí äå ¼ìið ñ¾ðåñi», Ñåíi æîº äåï åëåñòåòóãå äå áîëìàéäû, Æàðàòºàí ²½äàé. Á½ë òåãií åìåñ. Åãåð ºàíäàéäà áið àºûë Ñåíåí àðòûº áið í¸ðñåíi åëåñòåòå àëñà, îíäà á½ë ìຽëûºòû» Æàðàòóøûäàí àñûï ò¾ñiï æ¸íå Æàðàòóøû òóðàëû ïiêið àéòàäû, á½ë î¹àøòûº áîëàð åäi. Ñîíûìåí áiðãå, Ñåíåí áàñºà áàðëûº íàºòûëàð ¼çií ¼ìið ñ¾ðìåéäi äåï åëåñòåòóãå áîëàð åäi. Ñîíäûºòàí, Ñåí æàë¹ûç àºèºàòñû», ñîë ñåáåïòi Ñåí ê¼ï áîëìûñºà (haves esse) èåñi», ¼éòêåíi áàñºà ºàë¹àíäàðû àºèºàòòû ¼ìið ñ¾ðìåéòiíäiêòåí áîëìûñû àç (minus haves esse). Ñåíi» á¸ðiíåí äå ê¼ï ¼ìið ñ¾ðåòiíäiãi» ïàðàñàòòû àºûë¹à ò¸í áîëñà, (in promtu) îíäà “àºûëñûç àäàì ¼çiíi» æ¾ðåãiíå íåëiêòåí: ²½äàé æîº äåï àéòòû?” Íåëiêòåí? Îë àºûëñûç æ¸íå àºûìຠáîë¹àíäûºòàí åìåñ, íåëiêòåí ñîëàé àéòòû? IV òàðàó. Àºûëñûçäû» ¼ç æ¾ðåãiíå åëåñòåòóãå áîëìàéòûí í¸ðñåíi ºàëàé àéòºàíäû¹û òóðàëû. Áiðຠòà åëåñòåòóãå áîëìàéòûí í¸ðñåíi æ¾ðåãiìåí ºàëàé àéòòû? Íåìåñå æ¾ðåãiìåí àéòó æ¸íå ¼çiíå åëåñòåòó; åêåói äå áið ìà¹ûíàíû áiëäiðñå, æ¾ðåãiìåí àéòºàí ñ¼çäi ºàëàé åëåñòåòå àëìàäû? Øûí ì¸íiíäå íàºòûðຠàéòñàº, “æ¾ðåãiìåí àéòºàí” áîëñà, ºàíøàëûºòû ¼çiíå åëåñòåòòi. ƾðåãiìåí àéòïàñà, îíäà ¼çiíå åëåñòåòå äå àëìàéäû. Îíäà, äåìåê, °ëäåáið í¸ðñå æ¾ðåêòå æ¸íå åëåñòåòóäå áið ìà¹ûíàäà àéòûëìàéäû. Çàò îíû áiëäiðåòií äûáûñ áåðiëãåíäå îë åëåñòåòiëåäi, áàñºàøà àéòºàíäà çàòòû» ¼çi îé¹à êåëåäi (5). Áiðiíøi ìà¹ûíàäàí ²½äàé æîº äåï åëåñòåòóãå áîëàäû, åêiíøiñiíäå ì¾ëäåì áîëìà¹àíäàé. ´éòêåíi ²½äàé êiì åêåíií ò¾ñiíåòiíäåð, ²½äàé æîº äåï æ¾ðåãiíäå àéòñà äà åëåñòåòå àëìàéäû. ²½äàé á½ë ¼çiíå åëåñòåòóãå áîëìàéòûí í¸ðñåäåí äå ¾ëêåí. Á½ë í¸ðñåíi æàºñû ò¾ñiíåòií îë, ¸ðèíå, ò¾ñiíåäi, á½ë ñîëàé ¼ìið ñ¾ðåäi, òiïòi åëåñòåòóãå ¼ìið ñ¾ðói ì¾ìêií åìåñ. Äåìåê, ²½äàé ¼ìið ñ¾ðåäi äåï ò¾ñiíãåíäåð, îíû ¼ìið ñ¾ðìåéäi äåï ¼çiíå åëåñòåòå àëìàéäû. Ñåíi» ñûéû»íû» ê¾øiìåí ñåíãåíiìå, åíäi Ñåíi» à¹àðòóøûëûº ê¾øi»äi ò¾ñiíãåíiìå Ñà¹àí àë¹ûñ áiëäiðåì, Æàðàòºàí Èåì. Ñåíi» áàð åêåíäiãi»å ñåíãiì êåëìåñå, îíäà á½íû ò¾ñiíáåñ òå åäiì. II òàðàó. ²½äàé øûí ì¸íiíäå ¼ìið ñ¾ðåäi. Ñîíûìåí, ñåíiìãå ½¹ûíóäû áåðåòií (áàð) Æàðàòóøûì ÿ¹íè áiçäi» ñåíåòií, íåãå ñåíåòiíiìiçäi ò¾ñiíó ¾øií ¼çi»íi» áàð åêåíäiãi»äi áiëäið. Áiç Ñåíi» á½äàí àðòûº åø í¸ðñå åëåñòåòå àëìàéòûí °ëäåíå (íå÷òî) åêåíi»å ñåíåìiç. Äåìåê, “àºûëñûç ¼çiíi» æ¾ðåãiíå ²½äàé æîº äåï àéòºàí êåçäå îë ºàíäàé äà ì½íäàé òàáè¹àòòû» æîºòû¹ûí àéòòû ìà? (Ïñ.13,1;52,1),(1) Áiðàº, ¸ðèíå, îë àºûëñûç àäàì ìåíi» àéòºàíûìäû: “Á½äàí àðòûº åëåñòåòóãå áîëìàéòûí ¸ëäåíå” äåãåíäi åñòiï, ºàëàé åñòiäi, ñîëàé ò¾ñiíäi; °éòïåñå, îë îñûíäàé çàò áîëàòûíûí áiëìåñå äå, (Sinonelligat illud esse) îíû» ò¾ñiíãåíi îíû» àºûë-îéûíäà (intellectu) áàð. Îéäà çàòòàðäû» áîëóû – áið á¼ëåê í¸ðñå, àë çàòòû» áàð áîëàòûíûí ½¹ûíó áàñºà í¸ðñå. Äåìåê, ñóðåòøi íå iñòåéòiíií àëäûí-àëà îéëàéäû, îë ðàñûíäà äà, ¸ëi äå, íå iñòåìåãåíií îéûíäà ½ñòàéäû, áiðຠîíû» áàð åêåíií òûì ½¹ûíáàéäû. Àë åíäi îéûíäà¹ûñûí ñàë¹àííàí êåéií, iñòåãåí í¸ðñåñií áàð í¸ðñå äåï ñåíiìäi îéëàéäû. Äåìåê, àºûëñûç á½äàí àðòûº åøí¸ðñåíi åëåñòåòóãå áîëìàéäû äåãåí ñ¼çäi åñòiãåííåí êåéií, ¼çiíi» îéûíäà¹û áàð í¸ðñåìåí ¹àíà ò¾ñiíåäi. °ðèíå, á½äàí àðòûº åëåñòåòóãå áîëìàéòûí í¸ðñå òåê àºûëäà ¹àíà áîëìàéäû. ´éòêåíi îë òåê àºûëäà ¹àíà áîëñà, îíäà îíû íàºòûëûºòà äà áàð äåï åëåñòåòóãå áîëàäû (2). Äåìåê, àºûëäà¹û áàð í¸ðñåäåí áàñºà åøí¸ðñåíi åëåñòåóãå áîëìàéòûí áîëñà, îíäà ¼çiíå åëåñòåòóãå áîëàòûí í¸ðñåíi åëåñòåòói ì¾ìêií åìåñ. ²îðûòûíäûëàñàº, åø ê¾ì¸íñiç, á½äàí àðòûº åëåñòåòóãå áîëìàéòûí ¸ëäåíå øûí ì¸íiíäå àºûëäà æ¸íå íàºòûëûºòà ¼ìið ñ¾ðåäi (3). III òàðàó. Îíû ¼ìið ñ¾ðìåéäi äåï åëåñòåòóãå áîëìàéäû. Îë àºèºàòòû ¼ìið ñ¾ðåòiíäiêòåí îíû òiïòi æîº äåï åëåñòåòóãå áîëìàéäû. ´éòêåíi ¼ìið ñ¾ðìåéäi äåï åëåñòåòêåííåí ã¼ði, ¸ëäåáið í¸ðñå ¼ìið ñ¾ðåäi äåï åëåñòåòóãå áîëàäû; îë ¼ìið ñ¾ðìåéäi äåï åëåñòåòåòêåííåí ã¼ði àðòû¹ûðàº. Ñîíäûºòàí åãåð åëåñòåòóãå áîëìàéòûíäû, ¼ìið ñ¾ðìåéäi äåï åëåñòåòñå, îíäà åëåñòåòóãå áîëìàéòûí í¸ðñå åëåñòåòóãå áîëìàéòûí í¸ðñå åìåñ; á½ë ºàðàìà-ºàéøûëûº. Äåìåê, ¸ëäåáið í¸ðñå åëåñòåòóãå áîëìàéòûí í¸ðñåäåí äå ¾ëêåí, îë

̾ìêií á½ë Ñåíi» á¸ðií æàñàé àëàòûí ºàáiëåòi» iñòåé àëìàóäû åìåñ, ä¸ðìåíñiçäiãi»äi áiëäiðå ìå? ´éòêåíi á¸ðií æàñàé àëàòûí í¸ðñå æàñàó¹à áîëìàéòûíäû äà æàñàéäû ¹îé. Îë ºàíøà ê¼ï í¸ðñå æàñàé àëñà, ñîíøàëûºòû àéòºàíûíàí ºàéòïàóû æ¸íå ºàëûïòàí òûñ ¸ðåêåò æàñàóû ê¼ï áîëàäû, îë ¼çi î¹àí àç ºàðñû øû¹àäû. Äåìåê, êiì îñûëàé æàñàñà, îë ¼çiíi» ê¾øiìåí åìåñ, ä¸ðìåíñiçäiãiìåí æàñàéäû. Îë òóðàëû “æàñàé àëàäû” äåï, îë “æàñàé àëàòûíäûºòàí” àéòûëìàéäû, ¼éòêåíi îíû» ä¸ðìåíñiçäiãi áàñºàíû æàñàóäû ì¸æá¾ð åòåäi. ß¹íè, áàñºà ìà¹ûíàäà àéòºàíäà ê¼ï çàòòàð æåêå ìà¹ûíàñûíà àéòûëìàéäû (13), ìûñàëû áiç “áîëóäû»” îðíûíà “áîëìàóäû” æ¸íå “iñòåóäi»” îðíûíà øûí ì¸íiíäå “iñòåìåóäi” íåìåñå “åøòå»å æàñàóäû” áiëäiðåäi. Áiç ºàíäàé äà áið çàòòû æà øû¹àðàòûí àäàì¹à áûëàé äåï æèi àéòàìûç: “Ñåí àéòºàíäàéຠáàð” äåï á½ë ñ¼çäi» îðíûíà “Ñåí àéòºàíäàé æ äåï àéòó¹à äà áîëàð åäi. Ñîë ñèÿºòû, “Îë îòûð” äåãåíãå “Îë iñòåéäi” íåìåñå “îë äåìàëûï æàòûð” äåãåíäi “îë iñòåéäi” äåï òå àéòàìûç. Áiðຠ“îòûðó” áið í¸ðñåíi æàñàó åìåñ, àë “äåìàëó” òiïòi åøí¸ðñåíi æàñàìàóäû áiëäiðåäi åìåñ ïå? (14) Äåìåê, áiðåóäi» æàñàó¹à ê¾øi áàð íåìåñå æàñàó¹à áîëìàéòûí í¸ðñåãå ò¼çiï áàºñà, îíû» ê¾øiíi» àñòàðûíäà ¸ëñiçäiê áàð. ´éòêåíi, îíû» ºàíøàëûºòû ê¼ï ê¾øi áîëñà, îíû» ñîíøàëûºòû àðòûº ¸äåòòåí òûñ ºûëû¹û ìåí áiðáåòêåéëiãi áàð, àë î¹àí ¼çiíi» ºàðñûëû¹û ê¾øñiç áîëàäû. Ñîíäûºòàí, Æàðàòóøû ²½äàé, ñîíäûºòàí Ñåí ä¸ðìåíñiçäiãi» àðºûëû åøí¸ðñå æàñàé àëìàéòûí æ¸íå Ñà¹àí åøêiìíi» ºàðñû ê¾øi áîëìàéòûí àºèºàòòû º½äiðåòòiñi». VIII òàðàó. Îë ºàëàéøà ìåéiðiìäi æ¸íå ºûçûºïàéäû, åøí¸ðñåãå ûíòûºïàéäû. Ñåí åøí¸ðñåãå ûíòûºïàóìåí ºàòàð ºàëàé ìåéiðiìäiñi»? ´éòêåíi, åøí¸ðñåãå ûíòûºïàñàº, Ñåí ºàñiðåò òå øåêïåéñi» ¹îé; åãåð Ñåí ºàñiðåò øåêïåñå» – äåìåê, Ñåíi» æ¾ðåãi» àÿíûøòû¹à ºàñiðåò øåêïåé àÿóøûëûº òà áiëäiðìåéäi, Ñåíi» ìåéiðiìäiëiãi» îñû ìà. Àë åãåð Ñåí ìåéiðiìäi áîëìàñà», áàºûòñûç¹à ºàéäà¹û æ½áàíûø? Ñîíûìåí, Æàðàòºàí Èåì, ñåí ºàëàéøà ìåéiðiìäiñi» æ¸íå ìåéiðiìñiçñi», ñîëàé áîëñà äà: Åãåð áiç ¾øií (Secundum nos) (15) ìåéiðiìäi æ¸íå ìåéiðiìñiç – ¼ç-¼çiìåí áå? (secundumte). Áàñºàøà àéòºàíäà, ìåéiðiìäi áiçäi» ñåçiíóiìiç áîéûíøà, V òàðàó. ´ìið ñ¾ðìåéòiííåí ã¼ði, ¼ìið ñ¾ðåòií áîë¹àííû» áàðëû¹û ²½äàé (6), îë ¼ç-¼çiìåí ¼ìið ñ¾ðåòií Æàë¹ûç, áiðåó ¹àíà, àë ºàë¹àíäàðûí åøòå»åäåí æàðàòàäû. Æàðàòºàí ²½äàé Ñåíi á½äàí àðòûº åëåñòåòóãå áîëìàéòûí íå í¸ðñåñi»? Áîëàøàºòà á¸ðiíåí æî¹àðû (7), æàë¹ûç, ¼çiìåí¼çi ¼ìið ñ¾ðåòií áîëñà, àë ºàë¹àíäàðû åøòå»åäåí æàðàòñà îë íå? ´éòêåíi áàðëû¹û åëåñòåòêåííåí àç áîëàòûí íå í¸ðñå? Äåìåê, æî¹àðû èãiëiêêå áàðëûº èãiëiê ¼ìið ñ¾ðåòií ºàíäàé äà áið áið èãiëiê æåòiñïåéäi? (9) Îíäà á½äàí øû¹àòûíû, èãi áîëìà¹àííàí ã¼ði èãi, ¸äië áîëìà¹àííàí ã¼ði ¸äië áîë¹àí. Ñåí ¸äiëñi», èãiñi» æ¸íå áåðiêñi». VI òàðàó. Îíû» äåíåñi áîëìàñà, îë ºàëàéøà ñåçiìòàë. (10) Á½ëàðäû» áàðëû¹û áîëìà¹ûíàí ã¼ði åãåð ñåçiìòàë, º½äiðåòòi, ìåéiðiìäi, ûíòûºñûç (impassibilem) áîë¹àí æàºñû áîëñà: Ñåíi» ò¸íi» æîº áîëñà, ºàëàé ñåçiìòàëñû»; íåìåñå ê¼ï í¸ðñåíi æàñàé àëìàºñû», ºàëàé º½äðåòòiñi» íåìåñå áið ìåçãiëäå ºàëàé ìåéiðiìäi æ¸íå ûíòûºñûç? Åãåð òåê ò¸íi áàð çàòòàð (corpora) ¹àíà ñåçiìòàë áîëñà, ºàíøàëûºòû ñåçiì ò¸íi ìåí ò¸íäiëiêêå ºàòûíàñòû ¼ìið ñ¾ðãåíäi, åãåð Ñåí ò¸í åìåñ áîëñà», áiðຠò¸ííåí äå æî¹àðû Ðóõ áîëñà» Ñåí ºàëàé ñåçiìòàë áîëàñû»?(11) Àëàéäà “ñåçiíó” á½ë òàíóäàí áàñºà í¸ðñå åìåñ áîëñà, òàíûì ¾øií ¹àíà áàð áîëñà, îíäà îë òóðàëû òàíèòûí áàðëûº çàòòû ñåçiíåäi äåï àéòó î¹àøòûº áîëàð åäi. ´éòêåíi êiì ñåçiíñå, îë ¼çiíi» ñåçiìiíå ºàòûñòû òàíèäû. Ìûñàëû, ê¼ðó àðºûëû – ò¾ñòi, àóûç òèþ àðºûëû – ä¸ìäi ñåçåäi äåï àéòó ä½ðûñ åìåñ. Äåìåê, Æàðàòºàí èåì, Ñåí äåíå áîëìàñà» äà æî¹àðû äå»ãåéäåãi ñåçiìòàëäû¹û» àºèºàò. Æàíóàðëàðäû» äåíåëiê ñåçiíói àðºûëû òàíèòûí ñåêiëäi åìåñ, Ñåí æî¹àðû äå»ãåéäå á¸ðií òàíèñû». VII òàðàó. Îë ê¼ï í¸ðñåíi iñòåé àëìàñà, ºàëàé º½äiðåòòi áîëà àëàäû (12) ʼï í¸ðñåíi iñòåé àëìàñà» Ñåí ºàëàé º½äiðåòòi áîëàñû»? Åãåð Ñåí çàºûì êåëòiðå àëìàñà», ¼òiðiê àéòà àëìàñà», øûí í¸ðñåíi æàë¹àí æàñàìàñà», ÿ¹íè áîë¹àí í¸ðñåíi áîëìà¹àí åòiï æàñàé àëìàñà», Ñåí ºàëàéøà á¸ðií æàñàé àëàñû»?

æàºñû¹à æàºñû, æàìàí¹à æàìàí äåï ´çi»íi» èãiëiãi» áîéûíøà ëàéûºòàï áåðãåíäå, ì½íäà ê¼ðiíåòií í¸ðñå ¸äiëåòòiëiêòi» ì¸íií (ratio)òàëàï åòåäi.Áiðຠåãåð Ñåí æàìàíäàð¹à æàºñûëûºïåí æàóàï áåðñå», îíäà áiçãå ò¾ñiíiêòi, áàðëûººà èãiëiêòi» îñûíû æàñà¹ûñû êåëãåíi æ¸íå òàºûðëàð¹à îñûíû íåãå æî¹àð¹û ä¸ðåæåäåãi ¸äiëåòòi iñòåãiñi êåëãåíi. Î ìåéiðiìiëiê, ñîíäàé ìîë ò¸òòiëiêòåí æ¸íå ò¸òòi ìîëøûëûºòàí Ñåí áiçãå à¹ûëàñû»! Î ²½äàéäû» øåêñiç ºàéðûìäûëû¹û, ê¾í¸¿àð Ñåíi ºàíäàé º½ìàðëûºïåí ñ¾þi êåðåê! Èãiëåðäi Ñåí ºîëìà-ºîë ¸äiëåòòiëiêïåí º½òºàðàñû», àë ìûíàëàðäû, ¸äiëåòòiëiêïåí ºàð¹ûñ àòºàíäàðäû àçàò åòåñi»! Áiðåóëåðií – îëàðäû» å»áåãi áîéûíøà. Àë êåéáiðåóëåðií – åøí¸ðñåíi æàñàìà¹àíûíà ºàðàìàñòàí àçàò åòåñi». Áiðåóëåðií ¼çi» áåðãåí ìåéiðiì áîéûíøà òàíèñû»; àë êåéáiðåóëåðií¼çi» æåê ê¼ðãåí àøóäû äà åñi»å ò¾ñiðìåé áåðåñi». (16) Î, øåêñiç èãiëiê, Ñåí áàðëûº ½¹ûíóäàí àñûï ò¾ñåñi», ñåíi» ìîëøûëû¹û»íàí øûººàí àç¹àíà áîëñà äà ìåéiðiìi» ìà¹àí êåëñií! Ñåíåí øûººàí í¸ðñå, ñà¹àí êåëiï º½éûëñûí! °äiëåòòiëiê áîéûíøà êåê àëìàé, ìåéiðiìi»ìåí àÿóøûëûº æàñà. Ñåíi» ìåéiðiìäiëiãi» Ñåíi» ¸äiëåòòiëiãi» ìåí á¼ëiíáåñòiãií ò¾ñiíó ºèûí áîëñà äà, èãiëiêòåí øûººàí í¸ðñå ¸äiëåòòiëiêêå ºàðñû åìåñòiãiíå, ÿ¹íè ¸äiëåòòiëiêñiç áîëìàéûíøà ñåíó ºàæåò ºîé. Íàºòûëàé àéòñàº, øûí ì¸íiíäå ¸äiëåòòiëiêïåí êåëiñåäi. Øûíäû¹ûíäà äà, Ñåí áàðëûº èãi áîë¹àíäûºòàí ìåéiðiìäiñi», áàðëûº èãi áîëóäû» – æî¹àðû äå»ãåéëi ¸äiëåòòiñi». Ñîíäûºòàí Ñåí æî¹àðû äå»ãåéëi ¸äiëåòòi áîë¹àíäûºòàí ìåéiðiìäiñi». Èãi æ¸íå ìåéiðiìäi ²½äàé ìà¹àí ê¼ìåêòåñå ã¼ð, ºàé ä¾íèåäåí Ñåíi içäåéií, ìåíi» íå àéòûï ò½ð¹àíûìäû ½¹ûíó¹à ê¼ìåêòåñå ã¼ð. Ñîíûìåí, Ñåí ¸äiëåòòi áîë¹àíäûºòàí øûí ì¸íiíäå, ìåéiðiìäiñi». Ñåíi» ìåéiðiìäiëiãi» Ñåíi» ¸äiëåòòiëiãi»íåí òóûíäàìàéäû ìà ñîíäà? Ñåíi» ç½ëûìäûººà àÿóøûëûº æàñàóû» ¸äiëåòòiëiêòåí åìåñ ïå? Åãåð á½ë îñûëàé áîëàòûí áîëñà, ²½äàéûì ìà¹àí îñûíû (ò¾ñiíóìå) ¾éðåò. Ñåí ¾øií ¸äiëåòòi áîëó èãiëiêòi áîëóìåí áið ìå, ¸ëäå îéëàó¹à äà áîëìàé ìà? Ƹíå ñîíøà ê¾øòi ¸ðåêåò åòó, îäàí ê¾øòiíi åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Á½äàí àðòûº íå ¸äiëåòòi? °ðèíå, åãåð Ñåí æàºñûëûºòû ç½ëûìäûººà åìåñ, æàºñûëûººà ¹àíà æàñàñà» æ¸íå êåøiðìåé, òåê ëàéûº áà¹àñûí áåðñåí. ²àéûðûìäû áîëñà», á½ë í¸ðñå áîëìàñ åäi. Äåìåê, æàìàíäûºòû êåøiðói» æ¸íå æàìàíäûºòàí æàºñûëûºòû æàñàóû» ºàíäàé äà áið ìà¹ûíàäà ¸äiëåòòi, ä½ðûñ. ìåéiðiìñiç – Ñåíi» êåëiñiìi» áîéûíøà. Ñåí àÿíûøòû, áiçãå ê¼çºûðû»äû ñàë¹àíäà áiç ìåéiðiìäi ñåçåìiç, àë Ñåí åøºàíäàé ºûçû¹óäû, ûíòû¹óäû (àffectum) áàñûíàí ¼òêiçáåéñi». Äåìåê, Ñåí ìåéiðiìäiñi», ¼éòêåíi áåéøàðàëàð¹à ê¼ìåêòåñåñi» æ¸íå ê¾í¸¿àðäû» ê¾í¸ñií êåøiðåñi»; æ¸íå ìåéiðiìñiçñi» ¼éòêåíi áàºûòñûçäûº Ñåíi º½ìàðëûººà º½ëàòïàéäû. IÕ òàðàó. ²àëàéøà îë òîëûº ¸äiëåòòi æ¸íå æàìàíäûº æàñà¹àíäàðäû å» ¸äië ì¾ñiðêåìåéäi; æ¸íå Îíû» Æàìàíäûº æàñà¹àíäàð¹à ¸äië àÿóøûëûº æàñàóû òóðàëû. Ñåí ò½òàñûìåí èãi æ¸íå æî¹àðû äå»ãåéëi ¸äië áîëñà», æàìàíäûº iñòåãåíäåðäi ºàëàé ì¾ñiðêåéñi»? Áàñºàøà àéòºàíäà ò½òàñûìåí æ¸íå æî¹àðû äå»ãåéäåãi ¸äië í¸ðñå ºàëàé ¸äiëåòñiçäiêòi æàñàéäû? Íåìåñå ºàíäàé ¸äiëåòòiëiê 츻ãiëiê ¼ëiì æàçàñûí àëóäû» îðíû ¹àñûðëûº 츻ãi ¼ìiðäi áåðåäi? Íå ¾øií ²àéûðûìäû ²½äàé, ºàéûðûìäû æ¸íå ç½ëûìäàð¹à äà íåëiêòåí Ñåí ç½ëûìäàð¹à á½ë ¸äië åìåñ áîëñà äà ºàéûð æàñàéñû», Ñåí åøºàíäàé ¸äiëåòñiçäiêòi æàñàìàéñû»? Ñåíi» èãiëiãi»äi ò¾ñiíáåó, Ñåí ò½ðàºòà¹àí, ìåí ºîë æåòïåñ ä¾íèåäå îðíàëàñóû, ñîíäûºòàí áà? Øûíäû¹ûíäà Ñåíi» æî¹àðû æ¸íå ºàçûíàëû èãiëiãi» ìåí ìåéiðiìi» ò¼ãiëãåí ºàéíàð æàáóëû. ´éòêåíi Ñåí ò½òàñûìåí æ¸íå æî¹àðû äå»ãåéäå ¸äiëåòòi áîëñà» äà, Ñåí ç½ëûìäàð¹à äà ìåéiðiìäiñi», á½ë æî¹àðû äå»ãåéäåãi èãiëiê. Ñåí ç½ëûìäàð¹à ìåéiðiì æàñàìàñà» àç äå»ãåéäåãi èãiëiê áîëóøû åäi». Æàºñûëûººà ¹àíà ºàéûðûìäû áîë¹àííàí ã¼ði, æàºñûëûººà äà, æàìàíäûººà äà ìåéiðiìäi áîë¹àí æàºñû ¹îé. Ñîíûìåí áiðãå, ç½ëûìäûºòû òåê æàçàëà¹àííàí ã¼ði, îíû æàçàëàï æ¸íå ì¾ñiðêåï, ìåéiðiì æàñà¹àí äà æàºñû. Äåìåê, Ñåí ñîíäûºòàí ò½òàñûìåí æ¸íå æî¹àðû äå»ãåéäåãi ìåéiðiìäiñi». ̾ìêií ò¾ñiíiêòi áîëñà, Ñåí íåãå ç½ëûìäûººà ç½ëûì äåï, æàºñûëûººà æàºñû äåï áà¹à áåðåñi»? ̽íäà ò໹àëàðëûº í¸ðñå Ñåí ò½òàñûìåí æ¸íå æî¹àðû äå»ãåéäåãi ¸äiëåòòi áîëà ò½ðûï, åøí¸ðñåãå 콺òàæäûº æàñàìàé ç½ëûì æ¸íå êií¸ëiëåðäi ºàéûðûìäû äåï áà¹àëàéñû». Ñåíi» èãiëiãi»íi» Æî¹àðûëû¹û-àé, ²½äàéûì ìåíi»! Ñåíi» ìåéiðiìi» ê¼ðiíiï ò½ð, áiðຠòîëû¹ûìåí åìåñ. ²àéäàí êåëiï ºîéûë¹àíû ê¼ðiíiï ò½ð, àë îíû òóäûð¹àí ºàéíàð ê¼ðiíáåéäi. ´éòêåíi, èãiëiêòi» òîëûºòû¹ûíàí Ñåí ê¾í¸¿àðëàð¹à æóàññû», àë èãiëiêòi» áèiêòiãiíäå îñûíû» ñåáåái æàòûð. Øûí ì¸íiíäå, Ñåí

äå ¸äiëåòòiñi». (17). Ðàñûíäà äà, “æàðàòºàí èåìíi» áàðëûº æîëû – àºèºàò æ¸íå ìåéiðiì” æ¸íå äå “Æàðàòóøû Èåì áàðëûº ¼ç æîëûíäà ¸äië, èãi” (18). Åøºàíäàé ºàðñûëûºñûç, åãåð Ñåíi» æàçàëà¹û» êåëãåíi º½òûëûï êåòñå, àë êåøiðãi» êåëãåíi ºàð¹ûñºà ½øûðàñà ¸äiëåòñiç áîëàð åäi. ´éòêåíi, Ñåíi» æàñà¹û» êåëãåí í¸ðñå ¸äië, àë Ñåíi» æàñà¹û» êåëìåãåí í¸ðñå ¸äiëåòñiç. Äåìåê, Ñåíi» ¸äiëåòòiëiãi»íåí Ñåíi» ìåéiðiìi» îñûëàé òóûíäàéäû. Ñåíi» ìåéiðiìi» îñûëàé òóûíäàéäû, Ñåíi» Ñîíäàé èãi áîëóû» ¸äië, ñåí êåøiðå îòûðûï òà èãi áîëà ò¾ñåñi». ̾ìêií ñîíäûºòàí øû¹àð áàðëûº èãi àäàì æàìàíäûººà æàºñûëûº òiëåé àëóû. Åãåð ì½íû áàñºàøà ò¾ñiíóãå áîëàòûí áîëñà, Ñåí íåëiêòåí ç½ëûìäàðäû º½òºàð¹û» êåëäi, ¸ðèíå á½íû åøêiì ½¹ûíà àëìàéäû. Æî¹àðû èãiëiêòi æàìàíäûº ïåí òå» ê¼ðiï, áàñºàëàðäàí ã¼ði æûëäàìûðຠº½òºàðàñû», àë ºàë¹àíäàðûí æî¹àðû ¸äiëåòòiëiê ïåí ºàð¹ûñºà ½øûðàòàñû». Äåìåê, Ñåí øûíûìåí äå ñåçiìòàë º½äiðåòòiñi», ìåéiðiìäi æ¸íå åøí¸ðñåãå ûíòûºïàéñû». ²àíøàëûºòû ¼ìið ñ¾ðñå», ñîíøàëûº áîëìà¹àííàí ã¼ði áîë¹àí æàºñû äàíàñû», èãiñi», ¸äiëñi» æ¸íå 츻ãiñi». ÕII òàðàó. Îë ¼çi ¼ìið ñ¾ðãåí ²½äàéäû» ¼çi ¼ìið æ¸íå ñîë ñåíiìäå á¸ði áåðiê (19). °ðèíå, Ñåí êiì áîëìàñà» äà, Ñåí áàñºàøà åìåñ, ¼ç-¼çi»ìåí ¼ìið ñ¾ðåñi» (perfeisum). Äåìåê, Ñåí îñû ¼çi» áàð ¼ìiðñi», Ñåíi» áàñºàð¹àíû»íû» á¸ði äàíàëûº, áàðëû¹ûíà, æàºñû¹à äà, æàìàí¹à äà Ñåí æàñà¹àííû» á¸ði Èãiëiê. ÕIII òàðàó. Áàñºà ðóõòàð äà øåêñiç æ¸íå 츻ãi áîë¹àíäà, Îë ºàëàé æàë¹ûç 츻ãi æ¸íå øåêñiç áîëàäû. Áiðຠáàðëû¹û îðûí íåìåñå óàºûòïåí ºàíøà áîëñà äà øåêòåëãåíi àç áîë¹àíäàé, îðûí íåìåñå óàºûòòû øåêòåóäi» åøºàíäàé çà»û æîº (quod nulla lex loci aut temponis cocrset) (20). Äåìåê Ñåíåí áàñºà åøí¸ðñå æîº áîë¹àíäûºòàí, Ñåíi åøºàíäàé îðûí äà, óàºûò òà áàéëàíûñòûðìàéäû (te cohibet), áiðຠÑåí áàðëûº æåðäå æ¸íå ¸ðºàøàí ¼ìið ñ¾ðåñi». Ñåí òóðàëû áiðຠí¸ðñå àéòó¹à áîëàäû, îë Ñåí æàë¹ûç 츻ãi æ¸íå øåêñiçñi». Àë ºàëàéøà áàñºà äà ðóõòàð 츻ãi æ¸íå øåêñiç áîëà àëàäû? Ñî»ûíäà, ¸äiëåòñiç áîë¹àí í¸ðñå áîëìàóû òèiñ, àë åãåð áîëìàó¹à òèiñ í¸ðñå áîëñà, îíäà àë ¸äiëåòñiç. Ñîíûìåí, æàìàíäûººà ¸äiëåòñiç ìåéiðiì æàñàñà», Ñåí îëàð¹à ìåéiðiì æàñàó¹à òèiñ åìåññi»; àë åãåð àÿóøûëûº æàñàó¹à òèiñ åìåñ áîëñà», îíäà îëàð¹à Ñåí ¸äiëåòñiç àÿóøûëûº æàñàéñû». Åãåð á½ëàé àéòó¹à áîëìàéòûí áîëñà, îíäà Ñåíi» æàìàíäûºòû ¸äiëåòòi ò¾ðäå àÿóøûëûº æàñàó¹à ñåíóãå áîëàäû. Õ òàðàó. ²àëàé îë æàìàíäûºòû ¸äiëåòòi æàçàëàï, ¸äiëåòòi àÿóøûëûº æàñàéäû. Æàìàíäûºòû Ñåíi» æàçàëàóû»íû» ¼çi ¸äiëåòòi. Æàºñûëûººà æàºñûëûº, æàìàíäûººà æàìàíäûº æàñàï àë¹àííàí àðòûº ¸äiëåòòiëiê áàð ìà? Æàìàíäûºòû æàçàëàï, ñîíûìåí áiðãå æàìàíäûºòû êåøiðói» ¸äiëåòòi? Á½ë ºàëàé ñîíäà? ̾ìêií á½ë, áið ìà¹ûíàäà æàìàíäûºòû ¸äiëåòòi áà¹àëàï, áàñºà æà¹äàéäà æàìàíäûºòû ¸äiëåòòi æàçàëàéñû» áà? ´éòêåíi, æàìàíäûºòû æàçàëà¹àíäà Ñåí îëàðäû» æàñà¹àí iñiíå ñàé æàçàëàóû» ¸äiëåòòi, àë æàìàíäûºòû êåøiðói» îëàðäû» iñiíå ñàé åìåñ, ¼çi»íi» èãiëiãi»å ñàé æàñàóû» ¸äiëåòòi. Áàñºàøà àéòñàº, æàìàíäûºòû êåøiðå îòûðûï, áiç áîéûíøà åìåñ, Ñåí ¼çi»øå ¸äiëåòòiñi», áiç ¾øií ìåéiðiìäiñi», àë ¼çi» ¾øií-æîº. Ñåí ¸äiëåòòiëiê áîéûíøà òàñòàï êåòóãå äå áîëàòûí áiçäi º½òºàðóû» ºûçû¹óøûëûºòû ñåçiíãåíäiêòåí åìåñ ìåéiðiìäi áîëóû», ¼éòêåíi áiç ¸ðåêåòòi ñåçiíåìiç. Ñåíi» ¸äiëåòòi áîëóû» áiçãå òèiñòi áà¹àíû áåðóäåí åìåñ, áàðëûº èãiëiêêå, ¼çi»å ëàéûº iñòåãåíäiêòåí ¸äiëåòòiñi». Ìiíå îñûëàé Ñåíi» ¸äiëåòòi æàçàëàóû»ìåí æ¸íå ¸äiëåòòi àÿóøûëû¹û»äà ºàðàìà-ºàðñûëûº æîº. ÕI òàðàó. “Æàðàòóøûëûºòû» áàðëûº æîëû – àºèºàò ïåí ìåéiðiì” (Ïñ. 24,10) æ¸íå äåãåíìåí “ Æàðàòóøû áàðëûº ¼çiíi» æîëûíäà èãi” (Ïñ. 14. 17) ²½äàéûì, Ñåíi» æàìàíäûºòû æàçàëàóû» ¸äiëåòòi åìåñ ïå? Ñåíi» ¸äiëåòòiëiãi»äi îäàí äà àðòûº ¸äiëåòòi äåï åëåñòåòå àëìàéòûíäàé ¸äiëåòòiñi» ¹îé. Åãåð Ñåí æàºñûëûººà æàºñûëûº æàñàï æ¸íå æàìàíäûººà æàìàíäûº æàñàìàñà» Ñåí ì½íäàé áîëà àëìàóøû åäi»? ´éòêåíi òåê æàºñûëûºòàí ã¼ði, æàºñûëûººà äà, æàìàíäûººà äà ëàéûºòû ¼ç áà¹àñûí áåðåòií í¸ðñå ¹àíà ¸äiëåòòi. Äåìåê, Ñåíi»øå (Secundum te) Ìåéiðiìäi æ¸íå °äië ²½äàé Ñåí æàçàëà¹àíäà äà, êåøiðãåíäå

òàçà áiëñií. Îë ºàòòû ê¼ðãiñi êåëiï òàëïûíàäû, áiðຠºàð໹ûëûºòàí àðòûº åøí¸ðñåíi ê¼ðìåéäi: íàºòûëàï àéòñàì, ºàð໹ûëûºòû ê¼ðìåéäi, ¼éòêåíi îë Ñåíäå æîº ºîé, îíû» ê¼ðãåíi ¼çiíi» ºàð໹ûëû¹ûíàí áàñºà åøí¸ðñåíi ê¼ðå àëìàéäû. Íå ¾øií ²½äàé á½ë, íå ¾øií? Îíû» ò½ðàºñûçäû¹ûíàí ºàðàøû¹à ºàð໹ûëàí¹àí áà, ¸ëäå Ñåíi» í½ðû»íû» øà¹ûëûñû ìà? Íàºòûëà¹àíäà, ìåí ¼ç-¼çiìäå ºàð໹ûëàíàì æ¸íå Ñåíiìåí ñîºûðëàíàìûí. °ðèíå, ¼çiíi» ºûñºàëû¹ûìåí æ¸íå Ñåíi» øåêñiçäiãi»íi» àëäûíäà åòïåòiíåí º½ëàéäû. ´çiíi» æàðëû¹ûíû» í¸òèæåñiíäå ºàð໹ûëûººà òîëàäû, àë Cåíi» êå»äiãiíi» îðòàñûíäà îíû æå»åäi, àºèºàò îñûëàé. Àºèºàòòû» áàðëû¹û øóຠàëàòûí æàðûºòû» ¾ëêåíäiãi ïàðàñàòòû àºûë¹à äà æàðûº øàøàäû. Áàðëûº àºèºàòòû áàñàòûí àºèºàò ñèûìäû àë ¸ëäåíåäåí áàñºàíû» á¸ði æàë¹àí. Îíû» øåêñiçäiãi ñàíàëûëûº áið ºàðà¹àííàíຠºàøàí æ¸íå êiì æàðàòºàíûí, åøí¸ðñåäåí ºàëàé æàðàë¹àíûí á¸ðií ¼ðåäi! ²àíäàé òàçàíû», ºàðàïàéûìäûº, ºàíäàé ñåíiìäiëiê æ¸íå ºàíäàé æàðºûðàó! Ìຽëûºòû» ½¹ûíóûíàí äà àíûº ¾ëêåí í¸ðñå! XV òàðàó. Îë ¼çi»äå åëåñòåòóãå áîëàòûí í¸ðñåäåí äå ¾ëêåí. Äåìåê, Æàðàòóøû Èåì, Cåí ¼çi»äå åëåñòåòóãå áîëìàéòûí í¸ðñåäåí äå ¾ëêåí ¹àíà åìåñ, ñîíûìåí áiðãå åëåñòåòóãå áîëàòûí í¸ðñåäåí ¾ëêåí, ¼éòêåíi îñûíäàé òåêñòåãi ¸ëäåíåíi åëåñòåòóãå áîëñà æ¸íå îë Ñåí áîëìàñà», îíäà Cåíåí ¾ëêåí ¸ëäåíåíi åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ áîëàð åäi. XVI òàðàó. Á½ë Îë ìåêåíäåãåí, ºîë æåòïåéòií “¸ëåì” (1 Òèì. 6,16). Æàðàòóøû Èåì, Ñåí ìåêåíäåãåí ºîë æåòïåñ “¸ëåì” îñû åêåíi àºèºàò. Îíû» àºèºàòòûëû¹û ìûíàäà, ¼éòêåíi åøêiì Ñåíi ñîíäà ê¼ðó ¾øií êiðå àëìàéäû. Îë ìåí ¾øií ºàòòû øåêñiç áîë¹àíäûºòàí ìåí îíû ê¼ðìåéòiíiì àºèºàò; áiðຠòà, ìåíi» áàðëûº ê¼ðãåíiì îíû» º½ðàëû àðºûëû ê¼ðåìií, ÿ¹íè ê¼ç ê¼ðãåíií ê¾ííi» ¼çiíå ºàðàé àëìàéòûí ê¾ííi» æàðû¹û àðºûëû ê¼ðåäi. Ìåíi» àºûë-îéûì îíû ½¹ûíà àëìàéäû. Îíû» ºàòòû æàðûº øàøóû ñîíäàé, îíû ½ñòàó¹à ìåíi» æàíûìíû» ºàðàøû¹û ½ñòàé àëìàéäû æ¸íå ½çຠóàºûò ºàðàó¹à ò¼òåï áåðå àëìàéäû. Æàðºûðàóìåí ñîºûðëàíûï, êå»äiãiìåí æå»iï, Ñåíi» 츻ãi áîëóû», òåê Ñåí ¹àíà ¼ìið ñ¾ðóäi òîºòàòïàéñû» æ¸íå ºàéòà áàñòàìàéñû» äà. Àë “æàë¹ûç øåêñiçäiãi» øå»? ̾ìêií, Ñåíiìåí ñàëûñòûðûë¹àíäà ðóõ øåêòi øû¹àð, àë äåíåìåí ñàëûñòûð¹àíäà øåêñiç øû¹àð? Ò½òàñûìåí áið æåðäå áîëûï, ä¸ë ñîë óàºûòòà áàñºà îðûíäà áîëà àëìàóû òîëûº øåêòåëãåí áîëûï òàáûëàòûíû àíûº; àë áàñû-ºàñûíäà áîëûï ê¼ðó òåê äåíåãå ¹àíà ò¸í. Áið æ¸íå ä¸ë ñîë óàºûòòà, áiðäåí áàðëûº æåðäå áîëó øåêñiç; á½ë òåê Ñà¹àí ¹àíà îéëàó¹à áîëàäû. Àë øåêñiçäiêïåí ºàòàð ñîíûìåí áiðãå øåãi áîëó, ÿ¹íè ºàíäàéäà áið æåðäå áîëà òóðà, áàñºà æåðäå äå ò½òàñûìåí áîëó, áiðຠ¸ðºàøàíäà áàðëûº æåðäå áîëìàó æàðàë¹àí áàñºà ðóõòàð¹à ò¸í àéòûëàäû. ´éòêåíi, åãåð æàí ñåíi» äåíå»íi» æåêå á¼ëiêòåðiíäå ò½òàñûìåí áîëìàñà, îë æåêå ì¾øåëåðäå æ¾éåñiíå ñåçiíå àëìàóøû åäi. Äåìåê, Æàðàòóøû Èåì, Ñåí æàë¹ûç øåêñiç æ¸íå 츻ãiñi», ñîíûìåí áiðãå ºàë¹àí ðóõòàðäà øåêñiç æ¸íå 츻ãi. XIV òàðàó. ²½äàé îíû içäåóøiëåðãå ºàëàé æ¸íå íå ¾øií ê¼ðiíáåéäi Æàíûì ìåíi», ñåí ¼ç içäåãåíi»äi òàïòû» áà? ²½äàéäû içäåï îíû áàðëû¹ûìåí ñàëûñòûð¹àíäà æî¹àðû, ÿ¹íè ¼çi»å åëåñòåòóãå äå áîëìàéòûí ¸ëäåíå äåï òàïòû» áà (21); æ¸íå äå îë ¼çi ¼ìið, æàðûº, äàíàëûº, èãiëiê, 츻ãi øàòòûº æ¸íå øàòøàäûìàí 츻ãiëiê; îë ¸ðºàøàí äà æ¸íå ºàé æåðäå áîëìàñûí îñûíäàé. Åãåð ñåí ²½äàéû»äû òàïïàñà», îíäà Ñåíi» îíû òàïºàíû», Îíû ñîíäàé àºèºàòòû æ¸íå íàºòû àíûºòûºïåí îéëà¹àíû»äû íå iñòåéñi»? Àë åãåð òàïºàí áîëñà»- îë íå, ñåí íåãå òàïºàí í¸ðñå»äi ñåçiíáåéñi»? Æàðàòóøû ²½äàé, ìåíi» æàíûì Ñåíi òàïñà íåëiêòåí Ñåíi ñåçiíáåéäi? Æàðûº æ¸íå àºèºàò ðåòiíäå içäåãåíií òàïïà¹àíû ìà? Íåìåñå Ñåíi» àºèºàòû» æ¸íå Ñåíi» æàðû¹û» àðºûëû Ñåí òóðàëû áàñºàøà îéëàé àëäû ìà (Ïñ.42,3)? Îëàé áîëñà åãåð îë æàðûº ïåí àºèºàòòû ê¼ðñå, îë Ñåíi ê¼ðäi. Åãåð îë æàðûº ïåí àºèºàòòû ê¼ðìåñå – îíäà îë æàðûºòû äà, àºèºàòòû äà ê¼ðãåí æîº. Íåìåñå, ì¾ìêií æàðûº ïåí àºèºàòòû ê¼ðãåí øû¹àð. Àë îë Ñåíi á¸ðiáið äå ¸ëi ê¼ðãåí æîº, ¼éòêåíi Ñåíi» áàð åêåíi»äi ê¼ðìåãåíäiêòåí, îë ºàíøàëûºòû Ñåíi ê¼ðåäi. Ìåíi æàðàòºàí æ¸íå ºàéòà æàðàòºàí Æàðàòóøû ²½äàéûì, Ñåí îíû» ê¼ðãåíiíåí áàñºà í¸ðñå åêåíi»äi ìåíi» ºàñiðåò øåêêåí æ¾ðåãiìå àéòøû. ´éòêåíi îë íåíi ê¼ðãiñi êåëåòiíií

içäåãåíäå òàïïàéìûç, ºàøàí içäåó êåðåê åêåíií áiëìåéìiç, àë òàïºàíûìûç áiçäi» içäåãåíiìiç åìåñ. Æàðàòºàí Èåì, ¼çi»íi» èãiëiãi» ¾øií ìà¹àí ê¼ìåêòåñå ê¼ð (ÏÑ. 24,7). ƾðåãiì Ñåíi» àòû»íàí: “Ìåíi» æ¾çiìäi içäå” äåéäi. Ìåí Ñåíi» æ¾çi»äi içäåéìií, Æàðàòºàí Èåì. ƾçi»äi ìåíåí æàñûðìà (ÏÑ. 26,8-9). Ìåíi ´çi»íåí ´çi»å äåéií ê¼òåð. Æàíûìíû» ê¼çií àø, òàçàëà, åìäå, æàç, Ñåíi ê¼ðñií. Ìåíi» æàíûì ¼çiíi» ê¾øií æèíàï, ¼çiíi» áàðëûº ½¹ûíóûìåí ºàéòàäàí ñà¹àí ½ìòûëñûí, Æàðàòóøû Èåì. Ñåí êiìñi» Æàðàòºàí Èåì, Ñåí êiìñi», Ñåíi ¼çiìíi» æ¾ðåãiìå ºàëàé ½¹ûíäûðàìûí? Øûíäû¹ûíäà Ñåí ¼ìiðñi», Ñåí äàíàëûºñû», Ñåí àºèºàòñû», Ñåí èãiëiêñi», Ñåí øàòòûºñû», Ñåí 츻ãiëiêñi» æ¸íå àºèºàòòû èãiëiêñi». ̽íû» ê¼ïòiãi ñîíøàëûº, á¸ðiìåí áið óàºûòòà ðàõàòòàíó¹à, ìåíi» ìàðäûìñûç ½¹ûíóûì áið ê¼ðãåííåí ºàìòûï àëà àëìàéäû? ²àëàéøà Æàðàòºàí Èåì, îñûíû» áàðëû¹û Ñåíñi» áå? Á½ë Ñåíi» á¼ëiêòåði» áå æèíà¹àí íåìåñå îëàðäû» ¸ðºàéñûñû ò½òàñûìåí Ñåí ñåêiëäi ìå? Áiðຠá¼ëiêòåðäåí º½ðàë¹àí êåçêåëãåí çàò áið çàòòû ¹àíà ê¼ðñåòïåéäi, ºàíäàé äà áið áåéíåìåí ê¼ïòiêòi ê¼ðñåòåäi æ¸íå îëàð ¼çiíåí îé íåìåñå ¸ðåêåò àðºûëû á¼ëiíå àëàäû. Åøí¸ðñå åëåñòåòóãå áîëìàéòûííàí ã¼ði æàºñû. Á½ëàðäû» áàðëû¹û ñà¹àí ºîëäàíûëìàéäû. Äåìåê, Ñåíäå åøºàíäàé á¼ëiêòåð æîº, Ò¸»iðiì. Ñåí ê¼ïòiê åìåññi», áiðຠ¼çiìåí-¼çi æ¸íå áið ¹àíà ¸ëäåíåñi», Ñåíi» ¼ç-¼çi»ìåí ½ºñàìàéòûíû» æîº; ñîíûìåí áiðãå Ñåí åøºàíäàé îéìåí á¼ëiíáåéòií áiðåóñi». Äåìåê, ¼ìið ìåí äàíàëûº æ¸íå áàðëûº ºàë¹àíäàðû Ñåíi» á¼ëiãi» åìåñ, áiðຠîëàðäû» áàðëû¹û ºîñûëûï áið í¸ðñå, îëàðäû» ¸ðºàéñûñû ò½òàñûìåí æ¸íå äå, îëàðäàí ºàë¹àíûíû» á¸ði, Ñåí. ²îðûòûíäûëàñà», íå Ñåí äå, íå ´çi» áîëûï òàáûëàòûí Ñåíi» 츻ãiëiãi»äå á¼ëiêòåð æîº. Åøºàøàí æ¸íå åøºàíäàé äà Ñåíi» æ¸íå Ñåíi» 츻ãiëiãi»íi» á¼ëiãi æîº, áiðຠÑåí æåðäå ò½òàñûìåí áîëàñû» æ¸íå Ñåíi» 츻ãiëiãi» ¸ðºàøàíäà ò½òàñ. XIX òàðàó. Îë îðûí áîéûíøà äà åìåñ, óàºûò áîéûíøà äà áîëìàéäû, áiðຠáàðëû¹û ñîíû» iøiíäå áîëàäû (23) Åãåð Ñåíi» 츻ãiëiãi»íi» àðºàñûíäà Ñåí á½ðûí áîëñà» æ¸íå ºàçiðäå, áîëàøàºòà äà áîëàñû». Àë ¼òêåí ¼ìiðäå áîëó áîëàøàºòà äà áîëóäû áiëäiðìåéäi æ¸íå áàð áîëó ¼òêåí ¼ìiðäå íåìåñå áîëàøàºòà áîëóäû áiëäiðìåéäi ¹îé, îíäà Ñåíi» 츻ãiëiãi» ºàëàéøà ¸ðºàøàíäà áið ò½òàñ áîëûï òàáûëàäû? øåêñiçäiêòi» ò¾áiíå ò¾ñåäi, áàðëû¹ûí ºàìòûï àëóìåí ºûñûë¹àí ê¾éãå ò¾ñåäi. Î,æî¹àðû æ¸íå ºîë æåòïåñ ¸ëåì, áið ò½òàñ æ¸íå èãiëiêòi àºèºàò, Cåí ìåíåí íåòêåí àëûñ åäi», àë ìåí áîëñàì Ñà¹àí ñîíäàé æàºûíìûí! Ìåí Ñåíi» ê¼ç àëäû»äà ò½ð¹àíûìäà, Ñåí ìåíi» ê¼çiìíåí ì¾ëäåì àëûñòàë¹àíñû»! Ñåí ò½òàñûìåí áàðëûº æåðäåñi», àë ìåí Ñåíi ê¼ðìåéìií. Ñåíäå ¼ìið ñ¾ðåìií, ñà¹àí ºàðàé æûëæûéìûí, áiðຠÑà¹àí æåòå àëìàéìûí. Ìåíi» iøiìäå äå, àéíàëàì äà Ñåí, áiðຠìåí Ñåíi ñåçiíáåéìií. XVII òàðàó. ´çiíi» ºàéòàëàíáàñ ò¸ñiëi àðºûëû ²½äàéäà ¾éëåñiìäiëiê, ä¸ì, èiñ, æ½ìñàºòûº æ¸íå ñ½ëóëûº áàð (22) Ñåí ìåíi» æàíûìíàí ¸ëåìäå äå æ¸íå ñåíi» èãiëiãi»íåí äå ¸ëi æàñûðûíñû», ²½äàé. Ñîíäûºòàí ìåíi» æàíûì ºàð໹ûëûºïåí áèøàðà ºàëäå æ¾ð. ʼçií àøºàíìåí – Ñåíi» ñ½ëóëû¹û»äû ê¼ðìåéäi. Òû»äà¹àíìåí, Ñåíi» ¾éëåñiìäiëiãi»äi åñòiìåéäi. Èiñ ñåçóãå òûðûñºàíìåí Ñåíi» èiñi»äi äå ñåçáåéäi. Òà»äàéûí òàòºàíûìåí, Ñåíi» ä¸ìi»äi òàòïàéäû. ²îëûìåí ½ñòàìຠáîëàäû, áiðຠÑåíi» æ½ìñàºòû¹û»äû ñåçiíáåéäi. Îñûíû» áàðëû¹û Ñåíäå áàð ²½äàé. ´çi» æàðàòºàííû» áàðëû¹ûíà àéòûëìà¹àí ºàñèåòi» àðºûëû îëàð¹à ñåçiìäiê ºàáiëåòi áîëñûí äåï áåðäi». Áiðຠ¼çiíi» ñîë¹ûíäû¹ûìåí 츻ãiëiê ê¾í¸¿àð æàíûìíû» ñåçiìòàë ºàñèåòòåði ä¼ðåêiëåíiï, ìåëøèiï, 콺àëàíûï ºàëäû. XVIII òàðàó. ²½äàéäû» ¼çi áîëûï òàáûëàòûí, îíû» ¼çiíäå äå, îíû» 츻ãiëiãiíäå äå åøºàíäàé á¼ëiêòåð æîº ²óàíûø ïåí øàòòûºòû içäåóøiíi» æîëûí ìiíå “¾ðåé”, ìiíå òà¹û äà ºàé¹û ìåí óàéûì ºîðøàï àëäû. Ìåíi» æàíûì òîéûíóäû ¾ìiòòåíiï ê¾òiï, òà¹û äà áèøàðàëûººà ò¾ñiï áàðà æàòûð. Òiñòåóãå åíäi ½ìûòûë¹àíäà îäàí áåòå𠺽ìàðòûï êåòåìií. Ìåí ²½äàéäû» ¸ëåìiíå ºàðñû øû¹ó¹à ¸ðåêåòòåíäiì, áiðຠ¼çiìíi» ºàðà ò¾íåãiìå º½ëàäûì. Òiïòi îíäà º½ëàìຠò¾ãië, î¹àí ¼çiìäi îðàíûï ºàë¹àíäàé ñåçiíäiì. “Àíàì ìåíi” ½ðûºòàíäûðìàé ò½ðûï-ຠìåí ñîíäà º½ëà¹àíìûí. “Ìåí ñîíäà ½ðûºòàíûï” (ÏÑ. 50,7), ñîíû» ºàáû¹ûìåí òóûëäûì. Áiç áàðëû¹ûìûç äà áið êåçäå ñîäàí º½ëàäûº, “ºàéñûñûíäà áàðëû¹ûìûç ê¾í¸¹à áàòòûº, ê¾í¸¹à áàòóäû» “êåñåãiíå” º½ëàéìûç. Êiì î»àé ½ñòà¹àíûí àøóìåí ¼çií æ¸íå áiçãå æiáåðãåíiíi» áàðëû¹ûí áiç æî¹àëòûï àëäûº. Ñîíäûºòàí

¹àñûðûí º½ðàéäû. Á½ë 츻ãiëiê îíû» á¼ëiíáåñ áiðëiãiíi» í¸òèæåñi ¹àñûð, àë “¹àñûðëàð” – îíû» àÿºòàëìàñ øåêñiçäiãiíi» ñàëäàðû. Æàðàòóøû Èåì, Ñåíi» ¾ëêåí áîë¹àíû» ñîíøàëûºòû, á¸ði ñåíiìåí òîëûï ò½ð æ¸íå áàðëû¹û Ñåíäå. ÁiðຠÑåí åøºàíäàé êå»iñòiêñiç ¼ìið ñ¾ðåñi», Ñåíäå íå îðòàº, íå æàðòûëàé äåãåí åøºàíäàé á¼ëiêòåð æîº. ÕÕII òàðàó. Îíû» áîëóû æ¸íå îíû» áàð áîëóû îë æàë¹ûç ¼çi áàð (24). Ñîíûìåí, Ñåí æàë¹ûç Æàðàòºàí Èåì, Ñåí êiì áîëñà» ñîëñû» æ¸íå Ñåí ñîëñû», êiì áîëñà». ´éòêåíi, ò½òàñûìåí áið í¸ðñåíi ê¼ðñåòåäi, àë ¼çiíi» á¼ëiêòåðiíäå – áàñºà í¸ðñåíi ê¼ðñåòåäi æ¸íå îíû» áîëóû òîë¹ûìåí åìåñ áàð àóûñïàëû áiðíåøå. Áåéáîëìûñòà¹û áàñòàìà ¼ìið ñ¾ðìåéòií ñèÿºòû áåðiëåòií øû¹àð, åãåð áiðåó àðºûëû ¼ìið ñ¾ðìåñå (25), îíäà áåéáîëìûñºà ºàéòà îðàëàäû. ²àçið æîº ¼òêåíi áàð, ¸ëi æîº áîëàøà¹û áàð í¸ðñå àáñîëþòòi æ¸íå æåêå ìà¹ûíàäà äà ¼ìið ñ¾ðìåéäi. Àë Ñåí áàð åêåíäiãi» ðàñ, áàð Ñåíñi», ¼éòêåíi Ñåí ºàøàíäà æ¸íå ºàíäàéäà áåéíåäå áàðñû», îíäà Ñåí ò½òàñûìåí æ¸íå ¸ðºàøàíäà áàðñû». Æåêå æ¸íå ºàðàïàéûì (26) ìà¹ûíàäà áàð í¸ðñå åêåíäiãi» ðàñ Ñåíñi», ¼éòêåíi Ñåíi» íå ¼òêåí íå áîëàøຠáîëìûñû» æîº, Ñåíäå ºàçiðãi áîëìûñ áàð æ¸íå Ñåíi åøºàøàí ¼ìið ñ¾ðãåí äåï åëåñòåóãå áîëìàéäû. Ñåí ¼ìiðñi», æàðûºñû», äàíàëûºñû», øàòòûºñû», 츻ãiñi» æ¸íå îñû òåêòåãi ê¼ï èãiñi». Áiðຠñîíäà äà Ñåí åøí¸ðñåãå 콺òàæ áîëìàéòûí, ¼ç-¼çi»å æåòêiëiêòi æàë¹ûç æ¸íå æî¹àðû Èãiëiêñi». Áîëìûñ ¾øií æ¸íå àìàíäûº ¾øií á¸ði ñà¹àí 콺òàæ áîëàòûí æàë¹ûç Ñåíñi». ÕÕIII òàðàó. °êå ìåí áàëà æ¸íå ²àñèåòòi Ðóõ îñû èãiëiêïåí áið äå»ãåéäå áîëûï òàáûëàäû; æ¸íå îëàð áiðò½òàñ æ¸íå æàë¹ûç èãiëiêòi» “áið ºàæåòiíi»” ì¸íi. Á½ë èãiëiê Ñåíñi» °êå ²½äàé; Ñåíi» ½ëû» Ñåíi» ñ¼çi» áîëàäû. Øûíäû¹ûíäà, ¼çi»å ñ¼éëåãåí ñ¼çäå, ¼çi»íåí êiøi íåìåñå á¼ãäå í¸ðñå áîëìàóû êåðåê. ´éòêåíi Ñåíi» ñ¼çi» ¼çi» ñåêiëäi Àºèºàò; ñîíäûºòàí á½ë àºèºàò Ñåí ñåêiëäi. Ñà¹àí ºàðà¹àíäà áàñºà åìåñ; Ñåíi» ºàðàïàéûìäûëû¹û» ñîíøà, Ñåíåí ´çi» áàñºà åøí¸ðñå òóûëìàéäû. Á½ë Ñåíi» ½ëû»ìåí Ñåíi» 츻ãiëiãi»íåí áîëìàó¹à åøí¸ðñå àóûñïàéòûí øû¹àð æ¸íå ºàçið áàð áîëìàñà îë áîëàøàºòà äà áîëìàéäû. ̾ìêií îñûëàé øû¹àð? Ñåí êåøå áîëìàñà», åðòå» äå áîëìàéñû», áiðຠÑåí êåøå äå, á¾ãií äå, åðòå» äå áàðñû». Íàºòûëàï àéòñàº, êåøå äå, á¾ãií äå, åðòå» äå ¹àíà áàð åìåññi», ñîíûìåí ºàòàð æàé, åøóàºûòòàí òûñ áàðñû». ´éòêåíi, êåøå, á¾ãií æ¸íå åðòå», á¸ði óàºûò áîéûíøà; Ñåíñiç åøí¸ðñå, óàºûò òà, îðûí äà æîº áîëñà äà, áàðëû¹û Ñåíäå. Ñåíi åøí¸ðñå ½ñòàï ò½ð¹àí æîº, Ñåí áàðëû¹ûí º½ðàï ò½ðñû». ÕÕ òàðàó. Îë áàðëû¹ûíàí á½ðûí æ¸íå áàðëû¹ûíàí êåéií, òiïòi ì¸íãiëiêòåí Ñåí á¸ðiíåí äå á½ðûí æ¸íå á¸ðiíåí êåéiíãiñi», òiïòi 츻ãiëiêòåí äå! Ñîíûìåí, Ñåí á¸ðiíåí á½ðûí æ¸íå á¸ðiíåí êåéií, Á¸ðií ºàìòèñû» æ¸íå òîëòûðûï ò½ðñû». Îñûíäà äà, Ñåí á¸ðiíåí á½ðûíñû», ¼éòêåíi á½ëàðäû» áàðëû¹û ïàéäà áîë¹àí¹à äåéií äå áàð áîë¹àíñû». Áiðຠºàëàé Ñåí á¸ðiíåí êåéií áîëàñû»? ß¹íè, øåãi æîº çàòòàðäàí êåéií Ñåí ºàëàé áîëàñû»? Îëàð ñåíñiç ¼ìið ñ¾ðå àëìàéäû åìåñ ïå, àë îëàð åøí¸ðñåãå àéíàëûï êåòñå äå, Ñåí êiøêåíå áîëñà äà êiøiðìåéñi»? ̾ìêií, Ñåíi» îëàðäàí êåéiíãi áîëóû»äû îñûëàé ò¾ñiíó êåðåê øû¹àð. Òà¹û äà áûëàé àéòó¹à áîëà ìà, ì¾ìêií îëàð òóðàëû øåãi áàð äåï åëåñòåòiï, àë Ñåíi á½ëàé åëåñòåòïåéòií øû¹àð. Îíäà îëàðäû» ºàíäàé äà áîëñà øåãi áàð, àë Ñåíiêi ì¾ëäåì æîº. °ðèíå åøºàíäàé äà øåãi áîëìàéòûí í¸ðñåíi ºàíäàé äà áið æîëìåí øåêòåñå äå, îë ñîäàí êåéií äå ¼ìið ñ¾ðåäi. Íåìåñå ìûíà ìà¹ûíàäà äà: Ñåí áàðëû¹ûíàí, òiïòi 츻ãiäåí äå àñûï ò¾ñåñi», Ñåíi» æ¸íå îëàðäû» 츻ãiëiãi Ñåíi» àëäû»äà ò½òàñûìåí ò½ð, îíäà ¼òiï êåòêåí í¸ðñåíi» áîëìàóû ñåêiëäi îëàð ¼çäåðiíi» 츻ãiëiãiíåí îëàðäû íå ê¾òiï ò½ð¹àíûí áiëìåéäi? °ðèíå, Ñåí á¸ðiíåí äå êåéiíñi», ¼éòêåíi, Ñåí ¸ðºàøàí äà áàðëûº æåðäå ºàòûñàñû», ñîë ñåêiëäi Ñåíi» àëäû»äà íåãå (íåìåñå ºàéäà) êåëìåãåíäåð áîëàäû. ÕÕI òàðàó. “±àñûðäû» ¹àñûðû” íåìåñå “±àñûðëàðäû» ¹àñûðû” áîëà ìà? Îíäà îñû “±àñûðäû» ¹àñûðû” íåìåñå “±àñûðëàðäû» ¹àñûðû” øû¹àð? ´éòêåíi, óàºûòòû» ¹àñûðû á¸ðií óàºûòøà ½ñòàéäû, ñîë ñåêiëäi Ñåíi» 츻ãiëiãi» äå ñîë óàºûòòû»

àäàìíû» æ¾ðåãiíå äå êåëìåãåí” æàíäûº æ¸íå ò¸íäiê èãiëiêòåð áîëàäû (1 êîð. 2,9). Àäàì áàëàñû, ñåí íåãå ¼çi»íi» æàíû» ìåí ò¸íi»å èãiëiê içäåï ê¼ïòåãåí åëäåðäi êåçåñi»? Áàðëû¹û èãiëiê áîëûï òàáûëàòûí áið èãiëiêòi ñ¾é, ñîë æåòåäi. Áàðëûº èãiëiãi áàð èãiëiêòi òiëå, ºàáûë áîëàäû. Ñåí ìåíi ñ¾éåñi» ò¸íiì, íåíi òiëåéñi» æàíûì ìåíi»? – ñåíäåð òiëåãåííi» á¸ði, ñåíäåð ñ¾éãåíi»íi» á¸ði ñîíäà. Åãåð ñåíäåðäi ñ½ëóëûº ¼çiíå òàðòñà, îíäà “¸äië àäàìäàð, ê¾í ñèÿºòû æàðºûðàéòûíûí” áiëi»äåð (Ìîð. 13, 43). Åãåð ò¸ííi» áîñòàíäû¹ûíà íåìåñå áåðiêòiãiíå íåìåñå æûëäàìäû¹ûíà åøºàíäàé êåäåðãi áîëìàñà, îíäà “àñïàíäà¹û ²½äàéäû» ïåðiøòåëåði ñåíiìäi áîëàäû” (Ìîð. 22,30), ¼éòêåíi “æàíäûº ò¸í ñåáiëiï, ðóõàíè ò¸í òiðiëåäi” (1 êîð. 15, 44), ¸ðèíå á½ë òàáè¹àò àðºûëû åìåñ, ïåðiøòå ê¾øiíå ½ºñàñ. Åãåð ¼ìið ½çຠæ¸íå àäàë áîëñà, îíäà òàçà 츻ãiëiê æ¸íå 츻ãi òàçàëûº áîëàäû, ¼éòêåíi “¸äië, øûíøûëäàð ¼ìið áîéû ¼ìið ñ¾ðåäi” (Ïðåì. 5, 15) æ¸íå “¸äiëåòòiëåðãå ²½äàéäàí ê¼ìåê êåëåäi” (Ïñ. 36,39). “²½äàéäû» ä໺û êåëñå” òîéûìäûëûº – òîéûíàäû (Ïñ.16,15). Ñóñûí – “²½äàéäû» ¾éiíi» ìîëøûëû¹ûíàí iøiëåäi” (Ïñ. 35,9). Åãåð ò¸òòi äàóûñòû ¸í áîëñà, îíäà ïåðiøòåëåðäi» õîðû ²½äàéäû ¸íãå ºîñóäàí æàëûºïàéäû. Åãåð ëàñ åìåñ, òàçà ºàíäàé äà áið ûíòûºòû áîëñà, “Ñåíi» ò¸òòiëiãi»íi» òîëàññûçäû¹ûíà Ñåí îëàðäû ä¸íåêåðëåéñi»” (Ïñ. 35,9). Åãåð äàíàëûºòû içäåñå ²½äàéäû» ¼ç äàíàëû¹û îëàð¹à ê¼ðiíåäi. Îëàð ¼çiíåí ã¼ði, ²½äàéäû æàºñû ê¼ðñå, ¼çií ñåíiìäi áiðií-áiði æàºñû ê¼ðñå – á½ë äîñòûº. ²½äàé îëàðäû» ¼çäåðií-¼çi æàºñû ê¼ðóiíåí ã¼ði, îëàðäû» îíû æàºñû ê¼ðóiíåí äå ê¼ï æàºñû ê¼ðåäi æ¸íå îëàð ¼ç-¼çií æ¸íå áiðiíáiði îë àðºûëû æàºñû ê¼ðñå, àë îë ¼çií æ¸íå îëàðäû ¼çií¼çi æàºñû ê¼ðó àðºûëû æàºñû ê¼ðåäi. Êåëiñiì îíäà á½ë îëàðäû» áàðëû¹ûíäà òåê áið åðêií áîëàäû, ¼éòêåíi òåê ²½äàéäû» åðêiíåí áàñºà åøºàíäàé åðêií áîëìàéäû. Åãåð áèëiê ²½äàéäû» ¼ç åðêií åðêií èå áîë¹àíû ñåêiëäi áîëñà, îë òîëû¹ûìåí ¼ç åðêiíå èå áîëàäû. ´éòêåíi ²½äàé ´çi àðºûëû, íå ºàëàñà ñîíû iñòåé àëàäû, àë îëàð Ñîë àðºûëû íåíi ºàëà¹àíûí æàñàé àëàäû; Ñåáåái, îë îëàðäû» íåíi ºàëàéòûíûí ºàëàéòûíäûºòàí îëàð îäàí áàñºàíû ºàëàìàéäû. Àë îíû» ºàëà¹àíûíû» áîëìàóû ì¾ìêií åìåñ. Åãåð àáûðîé ´çi»íi» àðàñûíäà¹û áið æ¸íå îðòຠìàõàááàò, àë ºàñèåòòi Ðóõ åêåóiíåí äå øû¹àòûí í¸ðñå. Áiðຠîë ìàõàááàò Ñà¹àí íåìåñå Ñåíi» μëû»à òå» åìåñ; ¼éòêåíi Ñåí ¼çi»äi æ¸íå îíû ºàíøàëûºòû ñ¾éåñi», ñîë ñåêiëäi îë Ñåíi æ¸íå ´çií ºàíøàëûºòû ñ¾éåäi, ñîíøàëûºòû Ñåí æ¸íå Îë áîëàäû. °éòïåñå, íå Ñåíåí, íå μëû»íàí ê¼ëåìi áîéûíøà àéûðìàøûëû¹û æîº, Ñåí æ¸íå Îë ñåêiëäi á¼ãäå í¸ðñå áàð æ¸íå ¼çi øû¹àòûí í¸ðñåäåí ã¼ði áàñºà îë æî¹àðû ºàðàïàéûìäûëûºòàí øû¹à àëìàéäû. Îëàðäû» ¸ðºàéñûñûíû» æåêå áîë¹àíäû¹û áið ¶øòiêòi, °êå ìåí Áàëà, æ¸íå ²àñèåòòi Ðóõòû º½ðàéäû: ¼éòêåíi îëàðäû» ¸ðºàéñûñû æî¹àðû äå»ãåéäåãi ºàðàïàéûì áiðëiê æ¸íå æî¹àðû äå»ãåéëi áiðiêêåí ºàðàïàéìäûëûºòàí áàñºà åøí¸ðñå åìåñ. Îëàð íå ê¼áåéå àëìàéäû, íå áiðåñå áàñºà, ¸ñiðåñå ñîë áîëà àëìàéäû (27). “Òåê æàë¹ûç ºàæåò” (Ëê.10,42). Àë á½ë “áið ºàæåòòåðäi»” ¼çi, ÿ¹íè îë áàðëû¹û äà, æàë¹ûç áîëûï òàáûëàòûí æàë¹ûç èãiëiê. ÕÕIV òàðàó. Á½ë èãiëiêòi» ºàíøàëûºòû æ¸íå ºàíäàé ¾ëêåíäiãi òóðàëû áîëæàì Åíäi ìåíi» æàíûì, ¼çi»íi» ½¹ûíóû»äû æ¸íå ºàíøàëûºòû ê¾øi» áàð, á½ë èãiëiê ºàíøàëûºòû æ¸íå ºàëàé ¾ëêåí ñîíû àéòïàº. Åãåð æåêå èãiëiêòåð ñîíäàé ò¸òòi áîëñà, îíäà Ñåí áàðëûº èãiëiêòi» ò¸òòiëiãií ¼çiíå ½ñòà¹àí ñîíäàé ò¸òòi èãiëiêòi åëåñòåòóäi ¾äåòå ò¾ñ; åëåñòåòêåíäå äå ìຽëûº çàòòàðûí åìåñ, ìຽëûºòàí åðåêøå àðòûº æàðàòóøûíû åëåñòåò. ´éòêåíi, æàðàë¹àí ¼ìið æàºñû áîëñà, îíäà æàðàòóøû ¸ëåì ºàíäàé æàºñû? Ƹðäåì ñ½ðà¹àí¹à ê¼ìåêòåñó ºàíäàé æàºñû áîëñà, àë áàðëûº ê¼ìåêòåñóäi æàñàéòûí ê¼ìåêòåñó ºàíøàëûºòû ½íàìäû? Æàðàë¹àí çàòòàðäû òàíóäà äàíàëûº æàºñû áîëñà, åøí¸ðñåäåí áàðëû¹ûí æàñà¹àí äàíà ºàíøàëûºòû æàºñû áîëàäû? Ñî»ûíäà, åãåð ê¼ïòåãåí æ¸íå ½ëû ë¸ççàòòàíóäû ò¸òòi çàòòàðäàí àëàòûí áîëñà, îíäà îñû ò¸òòi çàòòàðäû æàðàòºàí í¸ðñåíi» ¼çiíåí àëñà ºàíøàëûºòû ë¸ççàòòàíàäû? XXV òàðàó. Îñû èãiëiêòi áàñûíàí ¼òêiçãåí ºàíäàé æ¸íå ºàíøàëûºòû ½ëû èãiëiêòåði áàð Î, îñû èãiëiêòi áàñûíàí ¼òêiçóøi: î¹àí íå áîëàäû æ¸íå î¹àí íå áîëìàéäû, “ê¼ç ê¼ðiï, º½ëຠåñòiìåãåí æ¸íå

XXVI òàðàó. Æàðàòºàí Èåììåí àðìàí åòêåí “òîëûº ºóàíûø” îñû ìà. ²½äàéûì, Æàðàòºàí Èåì, ¾ìiòiì ìåíi» æ¸íå æ¾ðåãiìíi» ºóàíûøû, ¼çi»íi» áàëà» àðºûëû àéòºûç¹àí “ñåíäåðäi» ºóàíûøòàðû» ¾øií ñ½ðà»äàð æ¸íå àëû»äàð” äåãåí ñ¼çiíäåãi ºóàíûø îñû ìà, Ñåí ìåíi» æ¾ðåãiìå àéòøû. (Èí. 16,24). ´éòêåíi, ìåí òîëûººàíäà ê¼áiðåê áið ºóàíûøòû òàïòûì. Òîëûº æ¾ðåêïåí, òîëûº îéìåí, òîëûº æàíìåí, òîëûº àäàììåí ºóàíàì, áiðຠá¸ðiáið äå åøºàíäàé ¼ëøåóñiç ºóàíûø ºàëàäû. Ò¸»iðiì, ¼çi»íi» º½ëû»íû» æ¾ðåãiíå àéòøû: Ñåíi» º½ëäàðû» êiðåòií ºóàíûø ïà, ¸ëäå ¼çiíi» ìûðçàñûíû» ºóàíûøûíà êiðå ìå? (Ìô. 25,21) . Áiðຠîíäà “ê¼ç ê¼ðìåãåí, º½ëຠåñòiìåãåí æ¸íå àäàìíû» æ¾ðåãiíå êåëìåãåí” á½ë ºóàíûøïåí ñåíi» òà»äàóëàðû» ¹àíà ºóàíàäû (1 Êîð. 2,9). Ìåí Ñà¹àí Æàðàòóøûì, Ñåíi» øàòòàíäûð¹àíäàðû» ºàëàé ºóàí¹àíûí àéòºàí æîºïûí æ¸íå ê¼ðñåòïåäiì äå. ²àíøàëûºòû Ñåíi æàºñû ê¼ðãåíìåí ñîíøàëûºòû ºóàíàäû; ºàíøàëûºòû áiëñå, ñîíøàëûºòû æàºñû ê¼ðåäi. ²àíøàñû Ñåíi áiëåäi, ñîíäà ñîíøàëû¹û Ñåíi æàºñû ê¼ðåäi? Øûíäû¹ûíäà, á½ë ¼ìiðäå “ê¼ç ê¼ðìåãåí, º½ëຠåñòiìåãåí, íå àäàì æ¾ðåãiíå êåëìåãåí”, î ä¾íèåäå Ñåíi òàíûï, æàºñû ê¼ðåäi. Æàëûíàìûí, Æàðàòºàí Èåì, Ñåí òóðàëû ºóàíó ¾øií, Ñåíi òàíèìûí. Ñåíi æàºñû ê¼ðåìií. Àë åãåð ì½íû» áàðëû¹ûí òîëû¹ûìåí ¼ìiðäå æàñàé àëìàñàì, îíäà ì½íû» áàðëû¹û òîëû¹ûìåí ïàéäà áîë¹àí¹à äåéií, ê¾ííåí-ê¾íãå æàºûíäàé ò¾ñåìií. Ìåíi» Ñåí òóðàëû áiëiìiì ì½íäà ê¼áåéå áåðñií – îë î ä¾íèåäå òîëà ò¾ñåäi; Ñà¹àí ìàõàááàòûì ¼ðøè ò¾ññií – îë î ä¾íèåäå òîëûº áîëàäû: ì½íäà¹û ìåíi» ºóàíûøûì – ¾ëêåí àðìàí äà, îë îíäà – ðàñûíäà äà, òîëûº áîëàäû. Æàðàòºàí Èåì, ¼çi»íi» áàëà» àðºûëû æàºñû àéòóäû á½éûðàñû»: ñ½ðàó¹à êå»åñ áåðiï, “áiçäi» ºóàíûøûìûç òîëûº áîëó ¾øií” îíû áiç àëàòûíûìûç¹à ó¸äå áåðåñi». Áiçäi» ¹àæàéûï êå»åñiìiç àðºûëû íå êå»åñ áåðåòiíi»äi ñ½ðàéìûí, Ò¸»iðiì: ìåíi» “ºóàíûøûì òîëûº áîëó ¾øií” àºèºàò àðºûëû ó¸äå áåðåòiíi»äi àëàìûí. Èãi ²½äàé “ºóàíûøûì òîëûº áîëàòûí” í¸ðñåíi àëàìûí. °çiðøå á½ë òóðàëû ìåíi» àºûëûì îéëàíñûí, á½ë òóðàëû òiëiì àéòñûí. ̽íû æ¾ðåãiì ñ¾éñií, åðiíäåðiì óà¹ûçäàñûí. Ìåíi» æàíûì îñûíû àðíàñûí, ò¸íiì ø¼ëäåñií, “츻ãi áàºèëûº áàòà àë¹àí ¾ø æ¸íå áið ²½äàé áîëûï òàáûëàòûí, ¼çiìíi» “ìûðçàìíû» ºóàíûøûíà” åíãåíiììåí ìåíi» áàðëûº òiðøiëiãiì áîë¹ûñû êåëñií, äåíåì ø¼ëäåï, æàíûì îñûíû àðìàíäàñûí”. °óìèí . ìåí áàéëûº á½ë º½ëäàðäû» ²½äàéû ¼çiíi» æàºñû æ¸íå ñåíiìäiëåðií îëàð “²½äàéäû» ½ëäàðû” íåìåñå ²½äàé àòàíñà äà, áîëñà äà îëàðäû ºàìòàìàñûç åòiï ò½ðàäû. ²àé æåðäå áàëàñû áîëñà, ñîë æåðäå “²½äàéäû» æîëûí ºóóøûëàðìåí Õðèñòîñòû» æîëûí ºóóøûëàð” äà áîëàäû. (Ðèì 8,17). Åãåð òîëûº ñåíiìäi áîëñà, îíäà îëàð á½ë èãiëiêòi ¼çäåðiíåí àëà àëìàéäû äåï îéëàéäû, àë ¼çäåðiíi» åðêi áîéûíøà æiáåðìåéäi; ñ¾þøi ²½äàé îëàðäû» åðêiíå ºàðñû èãiëiêòi àëìàéäû, ²½äàéäàí áàñºà ê¾øòiðåê í¸ðñå îëàðäû» åðêiíå ºàðñû ²½äàéäàí àæûðàòà àëìàéäû. Îñûíäàé æ¸íå êiøêåíå áîëñà äà èãiëiê áàð æåðäå ºóàíûøòû» ¾ëêåíäiãi ºàíøà? ²àé¹ûìåí ò½íøûººàí, óàéûìíàí ºàé¹û øåêêåí, êåäåéëåíãåí àäàì æ¾ðåãi áàðëûº îñû èãiëiêòi» á¸ði ñåíäå áîë¹àíäà ºàëàé ìàñàéðàóøû åäi»? ´çiíi» êiøêåíå øàòòû¹ûíàí ¼çi ºóàíûøòû ½ñòàé àëà ìà åêåí, ñîíû ñåí æ¾ðåãi»íi» ºàçûíàëû òåðå»iíåí ñ½ðà. Áiðຠ¸ðèíå, ¼çi»äi-¼çi» æàºñû ê¼ðãåíi» ñåêiëäi áið ñåí ºàòòû æàºñû ê¼ðãåí áiðåóäi» äå ¼ç øàòòû¹û áîëñà, ñåíi» ºóàíûøû» åíäi åñòiëiíåð åäi: ¼éòêåíi, ñåí ¼ç-¼çi»å åìåñ, îë ¾øií ºàòòû ºóàíóøû åäi». Àë åãåð ñîë ñåêiëäi åêåó íåìåñå ¾øåó, òiïòi îäàí äà ê¼ïòi» ñîíäàé øàòòû¹û áîëñà îíäà ¼ç-¼çi»äi æàºñû ê¼ðãåí ñåêiëäi ¸ð ºàéñûñûí æåêå-æåêå æàºñû ê¼ðãåí áîëñà», ¸ðºàéñûñûíà æåêå-æåêå ¼çi»å ºóàí¹àí ñåêiëäi ºóàíóøû åäi». Øåêñiç øàòòàí¹àí àäàìäàð ìåí ïåðiøòåëåð æåòiëãåí ìàõàááàòïåí º½ðìåòòåãåí ¼çiíåí ã¼ði, îëàð áiðií-áiði ºàòòû æàºñû ê¼ðåäi. Êåç-êåëãåí ¼çi ¾øií åìåñ, ñîëàðäû» ¸ðºàéñûñû ¾øií æåêå ºóàíàäû. Îíäà, àäàì æ¾ðåãi èãiëiêòi» ¾ëêåíäiãi ñîíøàëûº ¼çiíi» ºóàíûøûí çîð¹à ñûéäûðàäû, àë ñîíøàëûºòû iði ºóàíûøòàðäû ºàéäà ñûéäûðàäû? °ðèíå, êiì áàñºàíû ºàíøàëûºòû æàºñû ê¼ðñå, ñîíøàëûºòû èãiëiãiíå ºóàíàäû. Á½ë æåòiëãåí áàºûòòà áàðëû¹û ¼çiíåí ã¼ði æ¸íå ¼çiíi» òóûñòàðûíàí ã¼ði, ²½äàé ºàòòû æàºñû ê¼ðåäi. Ñîíäûºòàí ¼çiíi» íåìåñå ¼çiíåí áiðãåíi» ºóàíûøûíàí ã¼ði, ²½äàéäû» áàºûòûíà ê¼ï ºóàíàäû. Îëàð ²½äàéäû áàð æàíûìûìåí, áàð æ¾ðåãiìåí æàºñû ê¼ðñå, îíû» ¾ñòiíå áàðëûº æ¾ðåê, áàðëûº àºûë, áàðëûº æàí ²½äàé¹à ò½ðàðëûº ìàõàááàòºà æåòïåéäi. °ðèíå îëàð áàð æ¾ðåãiìåí, áàðëûº àºûëìåí, áàðëûº æàíûìåí ºóàíàäû, áàðëûº æ¾ðåê, àºûë, áຠæàíû ºóàíûøòû» òîëûºòû¹ûí ñûéäûðó¹à æåòïåéäi.

áîéûíøà êåëåñiíi» – “ñîë áið çàòòû» áàð åêåíií ò¾ñiíó”,– ñóðåòòåð ê¼ðiíiñiìåí áîëàòûí ñèÿºòû, ºàéñûñû àëäûìåí ñóðåòøiíi» îéûíäà (animo) áîëàäû, òåê ñîäàí êåéií ¹àíà îíû» øû¹àðìàøûëû¹ûíäà (in opere). Êåëåñi, åãåð á½ë àéòûë¹àí æ¸íå åñòiëãåí áîëñà, îíäà îíû æîº, ¼ìið ñ¾ðìåéòií äåï åëåñòåòó ºèûí áîëàð åäi, òóðà ñîë ñèÿºòû ¼çi»å ºàëàé (²½äàéäû ¼ìið ñ¾ðìåéòií) äåï åëåñòåòå àëàñû». ´éòêåíi åãåð îëàé áîëó ì¾ìêií åìåñ áîëñà, îíäà îñûíäàé áið òàáè¹àòòû» áàð åêåíäiãi òóðàëû ê¾ì¸íäàíàòûí íåìåñå æà øû¹àðàòûíäàð¹à ºàðñû îñû ¹ûëûìè ïiêið òàëàñòû» (disputatio) ºàíøàìà ºàæåòòiãi áàð? Àÿºòàï êåëãåíäå, îñû çàòòû» îñûíäàé åêåíiíå, áiç ê¼ç àëäûìûç¹à åëåñòåòêåííåí êåéií, ñîë ìåçåòòå îíû» ê¾ì¸íñiç ¼ìið ñ¾ðåòiíiíi» ä½ðûñòû¹ûíà àºûëìåí ê¼ç æåòïåói ì¾ìêií åìåñ, îíäà á½ë ìà¹àí áið ê¾ì¸íñiç æîëìåí ä¸ëåëäåíói êåðåê, òåê ºàíà ìåí (îë òóðàëû) åñòiãåí êåçäå, îíû» ìåíi» îéûìäà áàð áîë¹àíäû¹ûìåí åìåñ, ¼éòêåíi, ìåí á½ðûí¹ûñûíøà åñåïòåéìií, ìåíi» îéûìäà òóðà ñîëàé áàñºà êåç-êåëãåí àíûº åìåñ íåìåñå æàë¹àí çàòòàð áîëóû ì¾ìêií – ñûëàðû òiïòi, åãåð ìåí êåíåòòåí, ºàëàé æèi áîëàäû, ¼òiðiêòi» ûºïàëûíà ò¾ñiï, îëàð¹à ñåíåì, ñîë êåçäå îñû çàòºà (“ñîë, íåñiç ¼çi»å åëåñòåòó ºèûí ”) åíäi ìiíåêè åøí¸ðñåãå ñåíáåéìií (29.) 3. Ñîíäûºòàí, ñóðåòøi àëäûìåí ¼çiíi» áîëàøຠñóðåòií, åíäi ¹àíà ñàëàéûí äåãåí ñóðåòií îéøà ñàëàòûíäû¹û òóðàëû ìûñàë îñû ä¸ëåë ¾øií æåòêiëiêòi áîëìàéäi. ´éòêåíi á½ë ñóðåò, îë ñàëûí¹àí¹à äåéií, ñóðåòøiíi» ¼íåðiíi» ¼çiíäå áîëàäû, àë îíäàé çàò, ºàéñûñû ¸éòåóið áið øåáåðäi» ¼íåðiíäå áîëñà, îë îíû» ò¾ñiíiãiíi» (intelligentiae) áið á¼ëiãiíåí áàñºà åøòå»å åìåñ, – ¼éòêåíi, ¸óëèå Àâãóñòèí àéòºàíäàé “øåáåð ºîðàá æàñàéìûí äåãåíäå, îë àëäûìåí îíû» (¼çiíi») ¼íåðiíäå áîëàäû; îíû» øû¹àðìàøûëû¹ûíäà (in opere) ïàéäà áîë¹àí ºîðàá òiði åìåñ; àë ¼íåðäåãi ºîðàá òiði, æàíû áàð, ñåáåái îë ¼íåðøiíi» æàíûíäà ¼ìið ñ¾ðåäi, îíäà ñîë áàðëûº çàòòàð áîëàäû, ºàéñûñû êåéiííåí ä¾íèåãå êåëåäi” (30). ´éòêåíi îë ºàëàé áàñºàøà øåáåðäi» òiði æàíûíäà òiði áîëà àëàäû, åãåð áiëiì îíû» æàíûíû» ò¾ñiíói íåìåñå ½¹ûíóû ðåòiíäå áîëìàñà (scientia vel intelligentia)? Áiðàº, ñîíûìåí ºàòàð, áiçãå ì¸ëiì í¸ðñå, ÿ¹íè îíû» ñàíàíû» òàáè¹àòûíû» ¼çiíå ºàòûñòû åêåíi (ad ipsam ments naturam), – áàðëû¹û, áiçäi» åñòèòiíiìiç íåìåñå îéäàí øû¹àðàòûíûìûç, àºèºàòòû áàð, ¼ìið ñ¾ðåòií ÃÀÏÓÍÈËÎ ÌÀÐÌÓÒÜÅÄÅÍ À²ÛÌÀ²ÒÛ ²ÎбÀÓ±À 1. Êiì áið òàáè¹àòòû» ºàéñûñûíàí ¾ëêåí åøí¸ðñåíi ê¼ç àëäû¹à åëåñòåòóãå áîëìàéòûííû» áàð åêåíiíå ê¾ì¸íäàíàòûí íåìåñå îíû» áàð åêåíií æà øû¹àòûíäàð¹à, îíû» áàð åêåíäiãií ä¸ëåëäåó ¾øií àëäûìåí àéòûëàäû, áiðiíøiäåí, îíû» ¼çi îíû æà øû¹àð¹àíäà íåìåñå î¹àí ê¾ì¸íäàí¹àí êåçäi» ¼çiíäå, îë îíû» îéûíäà áîëàäû, ñåáåái, î¹àí àéòºàí êåçäå åñòiï, íå òóðàëû àéòûëûï æàòºàíûí ò¾ñiíåäi; æ¸íå, òà¹û äà – îë ò¾ñiíãåí í¸ðñå ºàæåòòiëiêïåí òåê ºàíà àºûë-îéäà ¹àíà åìåñ, øûíäûºòà äà áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi. Á½ë ñîíûìåí ä¸ëåëäåíåäi, àºûë-îéäà äà, øûíäûºòà äà áàð áîëûï, ¼ìið ñ¾ðó – á½ë æàé ¹àíà àºûë-îéäà áîëóäàí ê¼ï í¸ðñå. Ƹíå äå, åãåð îñû (28) òåê àºûë-îéäà ¹àíà áîëñà, ñîíûìåí áiðãå øûíäûºòà äà áàð í¸ðñåíi» áàðëû¹û äà îäàí ê¼ï áîëàäû, ñîíûìåí, íå í¸ðñå á¸ðiíåí ê¼ï áîëñà, áið í¸ðñåäåí àç áîëàäû æ¸íå äå ºàðàìà-ºàéøûëûº ò¸ííi» áàðëû¹ûíàí ê¼ï áîëìàéäû. Ñîíäûºòàí, ºàæåòòiëiêïåí áàðëû¹ûíàí ê¼ï, – îë òóðàëû ä¸ëåëäåíãåí, îíû» àºûë-îéäà áàð åêåíi, – òåê ºàíà àºûë-îéäà åìåñ, áiðຠøûíäûºòà äà, ñåáåái ºàðàìàºàðñû æà¹äàéäà îë áàðëû¹ûíàí ê¼ï áîëà àëìàéäû. 2. Á½¹àí, ñið¸, ºàðñû ïiêið àéòó¹à áîëàð, á½ë òóðàëû àéòûëàäû, îë ìåíi» îéûìäà áàð, òåê ºàíà ñîíäûºòàí, ìåí íå òóðàëû àéòûë¹àíäû ½¹ûí¹àíäûºòàí. Áiðຠàéòó¹à áîëìàñ ïà åäi, îñû ñèÿºòû ìåíi» îéûìäà æàë¹àí í¸ðñå äå áîëàäû æ¸íå äå òiïòi ¼çäiãiíåí æîº, ¼ìið ñ¾ðìåéòií í¸ðñå äå (nullo modo prorsus in seips3s existentia), – ñîíû» í¸òèæåñiíäå, ìåí ò¾ñiíåð åäiì, åãåð ìà¹àí îëàð òóðàëû áiðåó àéòºàí êåçäå? Òåê ñîë æà¹äàéäà (áîëìàéäû), åãåð àéºûí ì¸ëiì áîë¹àíäà (constat), îíû» (ñîë, íåíi ºàéñûñûíàí ê¼ï åëåñòåòóãå áîëìàéòûíäû), åëåñòå (haberi in cogitatione) ¼òiðiê íåìåñå ê¾ì¸íäi ñèÿºòû ò¸ñiëìåí åìåñ, æ¸íå äå àéòàòûí áîëñàº, á½ë åñòiãåíäi ìåí “åëåñòåòåìií” íåìåñå “åëåñiìäå áàð” äåãåí åìåñ, áiðຠìåí îíû ò¾ñiíåìií æ¸íå àºûë-îéûìäà áàð (intellegere et in intellectu habere), ñåáåái îíû ò¾ñiíóäåí áàñºà æîëäû áiëìåéìií, ÿ¹íè îíû» øûíäûºòà áàð, ¼ìið ñ¾ðåòiíi òóðàëû å» àíûº áiëiì (scientia comprehendendo). Àë åãåð îë îñûëàé áîëñà, îíäà å» àëäûìåí á½ë æà¹äàéäà “á½ë çàòòû» àºûëîéäà áîëóû” (habere rem in intellectu) óàºûò æà¹ûíàí àëäûí àë¹àííû» áiðåói áîëà àëìàéäû, àë áàñºàëàð¹à – óàºûò

äåãåíìåí, øûíàéû çàò, ÿ¹íè ¸ðiïòåð ìåí áóûíäàðäû» øû¹óû ðåòiíäå ê¼ðiíãåíäå (cogitetur), ºàíøàìà åñòiëãåí ñ¼çäi» ìà¹íàñû (significatio), – áiðຠîë ñîëàé òàíûëìàéäû, ºàéñûñû ¸äåòòå îñû ñ¼çáåí íå áåëãiëåíåòiíií êiì áiëåòiíìåí åìåñ, ÿ¹íè êiìãå îíû» (ìà¹íàñû) çàòºà ñ¸éêåñ ò¾ñiíiëåòiíäåé, òûì áîëìàñà ò¾ñiíiêòå (cogitatione) øûíàéû áîëàòûí , àë á½íû áiëìåéòiíäåðãå æ¸íå ¼çiíi» àºûë-îéûíû» (animi motum) ºîç¹àëûñûìåí ¹àíà ò¾ñiíåòiíäåðãå, îñû ñ¼çäi åñòóäi» íåãiçiíäå ¹àíà øû¹àðñà æ¸íå ºàáûëäàí¹àí ñ¼çäi» ìà¹íàñûí ¼çiíå åëåñòåòóãå òûðûñàäû. Àë á½íäàé ò¸ñiëìåí – åãåð áið êåçäå àºèºàòºà æåòó ì¾ìêií áîëñà, ¼òå òà» ºàëàðëûº í¸ðñå áîëàð åäi. Îëàé áîë¹àíäà, åãåð ìåíi» îéûìäà ¸çiðøå îñûëàé æ¸íå áàñºàøà áîëóû ì¾ìêií åìåñ, ìåí ñ¼éëåï îòûð¹àíäû åñòiï æ¸íå ò¾ñiíãåíøå, ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëàòûííû» iøiíäå á¾êië áàð í¸ðñåíi» iøiíåí áàñºà áið ¾ëêåí æ¸íå àðòûº í¸ðñåíi» áàð åêåíií (31). Á½ë îñû æî¹àð¹û òàáè¹àòòû» ìåíi» îéûìäà áàð åêåíäiãi òóðàëû àéòûë¹àí¹à áàéëàíûñòû. 5. Íå í¸ðñå ºàæåòòiëiêïåí ìåíi» øûíäûºòà äà áàð áîëûï, ¼ìið ñ¾ðñå, îë ìà¹àí ñîë íåãiçäå ä¸ëåëäåíåäi, åãåð îë øûíûäûºòà ¼ìið ñ¾ðìåñå, îíäà øûíäûºòà ¼ìið ñ¾ðåòiííi» áàðëû¹û, îäàí ê¼ï æ¸íå àðòûº áîëàð åäi æ¸íå îñûíû» í¸òèæåñiíäå, îë òóðàëû åøáið ê¾ì¸íñiç äåëåëäåíãåí áîëàòûí, îíû» îéäà áàð áîëûï, ¼ìið ñ¾ðåòiíi, áàñºàäàí ê¼ï æ¸íå àðòûº áîëìàñ åäi. Á½¹àí æàóàï áåðåìií: åãåð àéòó êåðåê áîëñà, îéäû òåê ºàíà åëåñòåòóãå áîëìàéäû, îíäà (òiïòi ñîëàéຠáîë¹àíäà) ìåí ì½íû æà øû¹àðìàéìûí, ìåíi» îéûìäà äà îñûëàé åêåíií. Áiðຠá½äàí øûíäû¹ûíäà äà áàð í¸ðñåíi øû¹àðó ì¾ìêií åìåñ áîë¹àíäûºòàí – ñîë óàºûòºà äåéií ìîéûíäàó¹à êåëiñïåéìií îíû» áàð åêåíií, åøáið ê¾ì¸í êåëòiðìåéòií ä¸ëåë êåëòiðiëìåéiíøå. Æàëïû, êiì àéòàäû, á½ë ñîë, íå á¸ðiíåí àðòûº æ¸íå ê¼ï äåï, ñîë ñèÿºòû áàñºà æà¹äàéäà îë áàñºàäàí ê¼ï áîëìà¹àíäà, – àéòûï îòûð¹àí¹à æåòêiëiêòi ½ºûïòû åìåñ. ´éòêåíi ìåí òiïòi äå ñåíäiðiï îòûð¹àí æîºïûí – êåðiñiíøå òiïòi æà øû¹àðàìûí íåìåñå ê¾ì¸íäàíàìûí – îñû ê¼ïòi» øûíäûºòà áàð åêåíiíå; æ¸íå äå êåëiñïåéìií ìîéûíäàó¹à îíäà ºàíäàé äà áið áîëìûñòû» áàð åêåíiíå, òåê ºàíà ñîë æà¹äàéäà áîëìàñà, ºàéñûñûíäà, åãåð “áîëìûñ” äåï àéòºàíäà, ðóõ òåê ñ¼çãå áàéëàíûñòû ¼çiíå åëåñòåòóãå òûðûñàäû, íå í¸ðñå î¹àí îíøàìà òàíûñ åìåñ, òåê í¸ðñå ðåòiíäå àºûëìåí ºàáûëäàéòûíäû, – åøáið ê¾ì¸íñiç, ñîëàé, îíû» áiðåói îñû øûíàéû áàð, ¼ìið ñ¾ðåòií í¸ðñå äå, áàñºàñû – àºûë, ºàéñûñûìåí îë òàíûëàäû. Ñîíäûºòàí, øûíäû¹ûíäà äà áið í¸ðñå áàð áîëñà, ºàéñûñûìåí ñàëûñòûð¹àíäà îäàí ê¼ï áið í¸ðñåíi îéëàó ì¾ìêií åìåñ áîëñà, áiðຠîë äåãåíìåí, åñòiëåäi æ¸íå ò¾ñiíiëåäi, îë îíäàé åìåñ, ñóðåòøiíi» îéûíäà ¸ëi æàñàëìà¹àí ñóðåò ñèÿºòû åìåñ. 4. Æî¹àðûäà àëäûí-àëà áåëãiëåíãåíäåé, ì½íäà òà¹û ºîñó¹à áîëàäû: íàºòûëû àéòàòûí áîëñàº, áið í¸ðñå “áàðëû¹ûíàí ¾ëêåíiðåê, àðòû¹ûðàº, íåíi ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëàäû” (cogitari), ºàéñûñû òóðàëû îë áàñºà åøí¸ðñå åìåñ, ²½äàéäû» ¼çi äåï àéòûë¹àíäà, ìåí åñòiãåíäå (auditum), ìà¹àí ò¾ði æ¸íå ò¾ñi òàíûñ çàò ðåòiíäå ìåí îíû íå åëåñòåòå àëìàéìûí, íåìåñå îéûìäà ñàºòàé àëìàéìûí, – òóðà ñîë ñèÿºòû ²½äàéäû» ¼çiíäå, æ¸íå îñû¹àí áîëà, ìåí òiïòi Îë æîº ñèÿºòû åëåñòåòå àëàìûí. ´éòêåíi ìåí îñû çàòòû» ¼çií áiëìåéìií ¹îé, íåìåñå áàñºà îñû ñèÿºòû í¸ðñåäåí ºîðòûíäû æàñàé àëìàéìûí, ¼éòêåíi ñåíi» ¼çi» äå àéòàñû» ¹îé, îë ñèÿºòû, î¹àí ½ºñàñ åøòå»å æîº äåï. Ìûñàëû, åãåð ìåí áið àäàì òóðàëû áiðí¸ðñå åñòiñåì, ìà¹àí ì¾ëäå òàíûñ åìåñ, òiïòi îíäàé àäàìíû» áàð åêåíäiãi òóðàëû áiëìåñåì, ìåíi» æàëïû ò¾ðëåð òóðàëû áiëiìiì àðºûëû, ñîë àðºûëû ìåí æåêå àäàì æ¸íå æàëïû àäàìçàòòû» íå åêåíií áiëñåì, îíäà ìåí ¼çiìå åëåñòåòå àëàð åäiì (cogitare), îíû ñîë (secundum) çàò ðåòiíäå, ºàéñûñû àäàì áîëûï òàáûëàäû. Ƹíå, äåãåíìåí, ñîëàé áîëóû ì¾ìêií, îíû àéòûï ò½ð¹àí àäàì ¼òiðiê àéòóû æ¸íå ìåíi» êiìäi ¼çiìå åëåñòåòêåíiì (quem cogitarem) àäàì åìåñ – áiðຠñîíûìåí ºàòàð îéëàð åäiì (cogitarem) îë òóðàëû àºèºàòòû øûíàéû çàòºà (secundum veram rem) áàéëàíûñòû, áiðຠíàºòûëû îñû àäàì òóðàëû åìåñ, æàëïû êåç-êåëãåí àäàì òóðàëû. Áiðຠñîëàé áîë¹àíäà äà, ºàøàí ìåíi» ò¾ñiíiãiìäå (cogitatione) íåìåñå îéûìäà (intellectu) æàë¹àí í¸ðñå áîë¹àíäà, ìåí åñòiãåíäå, ºàøàí ìà¹àí àéòûë¹àíäà “²½äàé” íåìåñå “áàðëû¹ûíàí ê¼ï, àðòûº áið í¸ðñå” äåãåíäå, ìåíäå áîëó ì¾ìêií åìåñ; ñåáåái áiðiíøiíi øûíàéû æ¸íå ìà¹àí ì¸ëiì çàòºà ñ¸éêåñ ê¼ç àëäûìà åëåñòåòå àëñàì, åêiíøiñií åøºàëàé äà åëåñòåòå àëìàéìûí, åãåð òåê ºàíà ñ¼ç àðºûëû áîëìàñà (secundum vocem), àë òåê ºàíà ñîë àðºûëû àºèºàòòû òåê ¼òå àç ä¸ðåæåäå ê¼ðiíåäi íåìåñå ì¾ëäå åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Øûíûíäà äà, áið í¸ðñå áiçãå ñîëàé ê¼ðiíãåí êåçäå, òåê ºàíà ñ¼çäi» (vox) ¼çi ¹àíà åìåñ, ºàéñûñû,

ºàíà àºèºàòòû æ¸íå åøáið ê¾ì¸íñiç ì¸íäi (rem vere atque indubie existentem) çàò ðåòiíäå ¹àíà áàð åêåíäiãií, áiðຠáiðäå-áið æàë¹àí íåìåñå àíûº æà¹äàéäà åìåñ. 7. Îë àºûìຠºîéûë¹àí ê¾í¸¹à å» àëäûìåí áûëàé äåï æàóàï áåðåð åäi. Åãåð ñîë ¾øií î¹àí àéòûëñà, á½ë ñîíäàé ê¼ï, òiïòi òåê ºàíà åëåñòåòóäå äå îë áàð áîëìàóû (non esse) ì¾ìêií åìåñ æ¸íå á½ë òà¹û äà áàñºàøà åìåñ, ñîëàé ä¸ëåëäåíåäi, áàñºà æà¹äàéäà îë á¾êië áàðëû¹ûíà ê¼ï áîëìàéäû, îíäà îë ºàéòàäàí ñîë æàóàïòû êåëòiðiï æ¸íå àéòóû ì¾ìêií: “²àé óàºûòòà ìåí àéòòûì, îñûíäàé áið í¸ðñå (ÿ¹íè á¸ðiíåí ê¼ï) øûíäû¹ûíäà áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi äåï, îñûíû» íåãiçiíäå ìà¹àí ä¸ëåëäåó ¾øií, îë øûíäû¹ûíäà ñîíäàé ä¸ðåæåäå áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi, òiïòi îíû æîº, ¼ìið ñ¾ðìåéäi äåï åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ?” Ñîíäûºòàí, àëäûìåí ºàíäàé äà áið àñûï ò¾ñåòií ä¸ëåëìåí ê¼ðñåòó êåðåê, ÿ¹íè áàð íàºòûíû» (omnium quae sunt) iøiíäå ¾ëêåíiðåê æ¸íå æàºñûðຠáið òàáè¹àòòû» áàð åêåíäiãií, îñûíû» íåãiçiíäå áiç áàðëûº ºàë¹àíûí äà ä¸ëåëäåé àëàòûíäàé, íåíi» ºàæåòòiëiêïåí áàðëû¹ûíàí äà ê¼ïêå æ¸íå æàºñû¹à ò¸í åìåñ áîëóû ì¾ìêií åìåñ. ²àé êåçäå àéòûëàäû, îñû æî¹àð¹û çàòòû æîº äåï åëåñòåòóãå áîëìàéäû äåï, îíäà, ì¾ìêií, ä½ðûñûðຠøû¹àð àéòºàí, îíû» æîº åêåíäiãií íåìåñå òiïòi îíû» æîº áîëà àëìàéòûíäû¹ûí ò¾ñiíó ì¾ìêií åìåñ åêåíäiãií. ´éòêåíi îñû ñ¼çäi» ºàñèåòiíå (secundum proprietatem) ñ¸éêåñ æàë¹àíäû ò¾ñiíóãå áîëìàéäû, åëåñòåòóãå áîëñà äà, ºàëàé áîë¹àíäà äà ñîë ò¸ñiëìåí, ºàíäàéìåí àºûìຠ²½äàéäû ¼çiíå æîº äåï åëåñòåòñå. Ìåí ¼çiì òóðàëû äà àíûº áiëåì, áàð, ¼ìið ñ¾ðåòiíäiãiìäi, áiðຠîäàí êåì åìåñ áiëåòiíiì, æîº áîëûï, ¼ìið ñ¾ðìåóiìíi» ì¾ìêií åêåíäiãií. Îñû æî¹àð¹û áîëûï íå áîëàòûíäû¹û òóðàëû, ÿ¹íè ²½äàé òóðàëû, ìåí åøáið ê¾ì¸íñiç ò¾ñiíåìií (intelligo), îíû» áàð åêåíäiãií æ¸íå áîëìàóû ì¾ìêií åìåñ åêåíäiãií. ´çiìíi» áàð åêåíäiãiìäi àíûº áiëiï ò½ð¹àí êåçäå, æîº åêåíäiãiìäi åëåñòåòå àëàìûí áà, áiëåìií. Áiðຠåãåð ¼çiìäi æîºïûí äåï åëåñòåòå àëñàì, îíäà íåãå áàñºà äà êåç-êåëãåí í¸ðñåíi åìåñ, íåíi ìåí àíûº áiëåìií? Åãåð ìåíi» ¼çiì (æîº äåï åëåñòåòiëå àëìàñàì), îíäà á½ë ²½äàé¹à ò¸í áîëìàéäû. 8. ²àë¹àí áàðëû¹û îñû êiòàïòà ñîíøàìà øûíøûë, æàºñû æ¸íå ¸äåìi áàÿíäàëûï áåðiëãåí, æ¸íå øûíäû¹ûíäà ñîíäàé ºàíà áiðåóäi» àéòóû áîéûíøà åñòiï áiëãåíi áîëìàñà. Îíäà ºàëàé ìà¹àí ä¸ëåëäåíåäi, á½ë ê¼ïòi» øûíäû¹ûíäà áàð åêåíií (subsistere), îíû», åøáið ê¾ì¸íñiç, ñîëàé ê¼ï áîë¹àíäûºòàí,— ìåí, á½ðûí¹ûäàé æà øû¹àðûï æ¸íå ê¾ì¸íäàí¹àí êåçäå îíû» áàðëû¹ûíàí ê¼ï åêåíäiãiíå, ìåí àéòàìûí, îñû áàðëû¹ûíàí ê¼áòi» òiïòi ìåíi» îéûìäà æ¸íå ò¾ñiíiãiìäå ñîëàé áåðiëìåãåí, ºàëàé ê¾ì¸íäi æ¸íå àíûº åìåñòi» ê¼ái áåðiëåòiíäåé? ´éòêåíi ìåí ¾øií àëäûìåí àíûº ºûëó êåðåê, îñû ê¼áòi» áið æåðäå øûí ì¸íiíäå ¼ìið ñ¾ðåòiíäiãi òóðàëû; ñîë êåçäå, îíû» áàðëûº í¸ðñåäåí ê¼ï åêåíäiãiíåí áiðæàºòû îë øû¹àäû, (subsistete) ¼ç ¼çiíåí (in seipso) áàð åêåíäiãi. 6. Ìûñàëû àäàìäàð àéòàäû, ì½õèòòû» áið æåðiíäå àðàë áàð äåï, ºàéñûñû ºèûíäûººà áàéëàíûñòû íåìåñå, íàºòûðຠàéòàòûí áîëñàº, òàáó ì¾ìêií åìåñ áîë¹àíäûºòàí êåéáiðåóëåð îíû æî¹àë¹àí äåï àòàï æ¸íå îë òóðàëû àéòàäû, à»ûç áîéûíøà, îíäà øàòòàí¹àíäàðäû» àðàëûíàí áàéëûºòû» ñàíñûç ê¼ï ò¾ðëåðiíi» ìîëäû¹ûí æ¸íå ðàõàòòû» ê¼ïòåãåí ò¾ðëåði áàð åêåíäiãií æ¸íå äå îíû» åøºàíäàé èåñi æ¸íå ¼ìið ñ¾ðåòiíäåð áîëìà¹àíäûºòàí, àäàìäàð ¼ìið ñ¾ðåòií á¾êië áàñºà æåðëåðäåí àðòûº æ¸íå èãiëiêòåðäi» ìîëøûëû¹ûìåí åðåêøåëiíåäi. Ñîëàé-ຠáîëñûí, áiðåó ìà¹àí îñûëàé äåï àéòñûí, æ¸íå äå ìåí àéòûë¹àíäû î»àé ò¾ñiíåì, îíäà åøºàíäàé ºèûíäûº äåãåí æîº. Áiðຠîë îñûäàí êåéií, æ¾éåëi ò¾ðäå òîëûºòûð¹àí ñèÿºòû áîëûï, àéòñà: “ñåí åíäi ê¾ì¸íäàíà àëìàéñû» á½íû» áið æåðäå áàð, áàðëûº æåðäåðäi» iøiíäåãi å» ¸äåìi àðàë åêåíäiãiíå, ñîë ñèÿºòû ñåí ê¾ì¸íäàíáàéñû» îíû» ñåíi» îéû»äà áàð åêåíäiãiíå. Àë òåê ºàíà îéäà åìåñ, øûíäûºòà áîë¹àíû îäàí ¸äåìiðåê áîë¹àíäûºòàí, îíäà îë ºàæåòòiëiêïåí øûíäûºòà äà áîëóû êåðåê, àë åãåð îëàé áîëìàñà, îíäà êåç-êåëãåí áàñºà æåð, øûíäû¹ûíäà áàð, ¼ìið ñ¾ðåòií, îäàí àðòûº æ¸íå îíäà îë, ºàéñûñûí ñåí àðòûº äåï ñàíàäû», àðòûº áîëìàé øû¹àäû”; åãåð, ìåí àéòàì, îë îñû àðºûëû ìåíi ñåíäiðãiñi êåëñå, îñû àðàëäû» øûíäû¹ûíäà áàð, ¼ìið ñ¾ðåòiíäiãi òóðàëû, îíäà ìåí ñàíàóûì êåðåê îë ºàëæû»äàéäû äåï, îëàé áîëìà¹àíäà êiìäi àðòûº åñàëà» äåï åñåïòåóäi áiëìåéìií: ìåíi, åãåð ìåí îíûìåí êåëiññåì, íåìåñå îíû, åãåð îë åñåïòåñå, ºàíäàé äà áið àíûºòûëûºïåí ìà¹àí îñû àðàëäû» áàð (essentiam) åêåíäiãií ä¸ëåëäåäiì äåï, òåê ºàíà îñû¹àí¹à äåéií îë ìà¹àí ò¾ñiíäiðìåñå, îíû» îñû àðòûºøûëû¹û ìåíi» îéûìäà òåê

áîëñàº, îäàí îë îéäà áàð äåãåí ºîðòûíäû øûºïàó êåðåê; æ¸íå îéäà áàð áîëñà – îäàí (¸ëi) øûºïàéäû, îíû» øûíäûºòà áàð åêåíi, æ¸íå ìåí áàðëûº àéºûíäûëûºïåí àéòàì: åãåð á½íû òûì áîëìàñà áàð (si vel cogitare potest esse) äåï åëåñòåòóãå ì¾ìêií áîëñà, îë ºàæåòòiëiêïåí áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi. ´éòêåíi “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåãåíäi, ¼çi»å áàñºàøà åëåñòåòóãå áîëìàéäû, òåê ºàíà áàñòàìàñûç (sine initio) ¼ìið ñ¾ðåòií äåï ºàíà. ´éòêåíi, áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi äåï, áiðຠ¼ìið ñ¾ðìåéòiííi» áàðëû¹û áið áàñòàìà (per initium potest cogitare esse) àðºûëû ê¼ðñåòiëói ì¾ìêií (33). Îëàé áîëñà; “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”, îíäàé åìåñ, ºàé êåçäå îë æîº áîëñà, îíû áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi äåï åëåñòåòåòií. Îëàé áîëñà,åãåð îíû áàð äåï åëåñòåòóãå áîëñà, îíäà îë ºàæåòòiëiêïåí áàð áîëàäû. Êåëåñi. Åãåð îíû òûì áîëìàñà ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëñà, îíäà îë ºàæåòòiëiêïåí áàð áîëûï, ¼ìið ñ¾ðåäi. ´éòêåíi åøêiì îäàí ê¼áòi ¼çiíå åëåñòåòå àëìàéòûíäû, îíû» áàð åêåíií æà øû¹àðûï íåìåñå ê¾ì¸íäàí¹àíäà, åãåð îë áàð áîë¹àíäà, îíû» øûíûäûºòà äà (actu), îéäà äà (intellectu) áîëìàóûí æà äà øû¹àðìàéäû æ¸íå ê¾ì¸íäàíáàéäû. ²àðàìà-ºàðñû æà¹äàéäà îë ê¼áòi ¼çiíå åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ äåãåí ì¾ìêií áîëà àëìàñ åäi. Áiðຠáàðëû¹ûí, íåíi “îë æîº áîë¹àíäà îíû áàð äåï åëåñòåòóãå áîëàòûíäû”, áàð áîëñà, îíäà íå øûíäûºòà (actu), íå îéäà áàð áîëìàñ åäi. Ñîíäûºòàí, åãåð îíû òûì áîëìàñà òåê ºàíà åëåñòåòóãå ì¾ìêií áîë¹àíäà, îíäà îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ äåãåííi» áàð áîëìàóû ì¾ìêií åìåñ (34). Áiðຠñîëàé-ຠáîëñûí, îë æîº, ¼ìið ñ¾ðìåéäi, åãåð îíû òûì áîëìàñà åëåñòåòóãå áîëñà. Àë áàðëû¹ûí, íåíi, îë æîº áîë¹àíäà, ¼ìið ñ¾ðìåãåíäå ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëàòûíäû – åãåð áîëñà, îíäà áîëìàñ åäi, íåäåí ê¼ï í¸ðñåíi åëåñòåòóãå áîëìàéäû. Îëàé áîëñà, åãåð äå ñîë áîëñà, íåäåí ê¼áòi åëåñòåòóãå áîëìàéäû,– á½ë ¼òå ºèñûíñûç. Á½íäàé æà¹äàéäà ä½ðûñ åìåñ, îäàí ê¼ï í¸ðñåíi åëåñòåòóãå áîëìàéòûí áið í¸ðñåíi» æîºòû¹û, åãåð îíû òûì áîëìàñà åëåñòåòóãå áîëñà. Îíäà îë îäàí äà áåòåð áàð áîëûï, ¼ìið ñ¾ðåäi, åãåð îë îéëàíûëàòûí í¸ðñå áîëñà æ¸íå îéäà áîëóû ì¾ìêií áîëñà (35). Òà¹û äà êåéáið í¸ðñåëåð òóðàëû àéòàì. Åøáið ê¾ì¸íñiç, íå, áið æåðäå æ¸íå áið êåçäå æîº, – òiïòi åãåð îë áið æåðäå æ¸íå áið êåçäå áàð áîëñà,– äåãåíìåí åø æåðäå æ¸íå åø iñêåðëiêïåí æåòêiçiëãåí, æ¸íå ñîíäàé áið ºàñèåòòiëiê æ¸íå èçãiëiê º½øòàðëûºòû» áið æàñûðûí õîø èiñií øû¹àðûï ò½ð, îñûíû» áàðëû¹ûí åøáið æà¹äàéäà äà æà øû¹àðó¹à áîëìàéäû, ñî¹àí áîëà, íå, øûíäû¹ûíäà, ¼çiíi» íåãiçiíäå (in principiis) ä½ðûñ ò¾ñiíiëãåí, áiðຠîé-ïiêiðëåði æåòêiëiêòi áåêiòiëìåãåí; áiðຠá½íû òåçiðåê æåòêiëiêòi ò¾ðäå íåãiçäåï æ¸íå ñîë ò¾ðiíäå îñûíû» áàðëû¹ûí ¾ëêåí èíàáàòòûëûºïåí æ¸íå ìàºòàóìåí ºàáûëäàó êåðåê. Áμ±ÀÍ ÊIÒÀÏÒÛ³ ÀÂÒÎÐÛ ÍÅ ÄÅÏ ÆÀÓÀÏ ÁÅÐÄI Îñû ñ¼çäåðäå ìà¹àí ºàðñû ïiêið àéòûï îòûð¹àí “àºûìດ åìåñ áîë¹àíäûºòàí, êiìãå ºàðñû ìåíi» ¼çiìíi» øû¹àðìàìäà ïiêiðiìäi àéòòûì, áiðຠàºûìàºòû» àòûíàí àºûìຠåìåñ áiðåó æ¸íå êàòîëèê àéòºàíäûºòàí, ä½ðûñ áîëàð åãåð îñû êàòîëèêêå æàóàï áåðñåì. 1. Ñîíûìåí, ñåí àéòàñû» – àéòûï îòûð¹àí êiì áîëñà» äà (32), – òåê àºûìຠºàíà: “áið í¸ðñå, îäàí ê¼áòi åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåï îñûëàé àéòà àëàäû, îéäà ñîë áàð, ºàéñûñûí òiïòi øûíàéû áàð áið çàòºà (secundum veritatem rei) ñ¸éêåñ åëåñòåòå àëìàéñûç (cogitare) æ¸íå á½äàí, ìåí àòà¹àí “îäàí ê¼áòi ò¾ñiíóãå áîëìàéäû” äåãåííåí àðòûº åøòå»å åìåñ, îë îéäà áàð áîë¹àíäûºòàí, øûíäûºòà äà áàð, æî¹àë¹àí àðàë øûíäû¹ûíäà áàð, ñåáåái îíû ñ¼çáåí ñóðåòòåãåíäå, îíû åñòiãåí àäàì åøáið ê¾ì¸íäàíáàéäû, îíû» ¼çiíi» îéûíäà áàð åêåíiíå. Àë ìåí àéòàì: åãåð “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ áîëñà”, îéëàï áîëìàéòûí, ê¼ç àëäûíà åëåñòåòóãå áîëìàéòûí æ¸íå äå îéäà äà (intellectu) åìåñ, åëåñòåòóäå äå åìåñ, îíäà, ¸ðèíå, íå ²½äàé, îäàí ê¼áòi åëåñòåòóãå ì¾ìêií åìåñ, íå (²½äàé) îéëàíó¹à êåëìåéäi æ¸íå åëåñòåòóãå êåëìåéäi, æ¸íå îéäà äà, åëåñòå äå æîº. Á½íû» ºàíøàìà æàë¹àí åêåíi – î¹àí êó¸ áîëûï ìà¹àí ìåíi» å» ñåíiìäi ñåíiìiì æ¸íå ìåíi» àð-îæäàíûì áîëñûí. Îëàé áîëñà, “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”, àºèºàòòû ò¾ðäå îéëàíûëäû æ¸íå åëåñòåòiëåäi æ¸íå îéäà äà, åëåñòå äå áàð. Ñîíäûºòàí, íå ñîë æàë¹àí, ºàéñûñû àðºûëû ñåí ºàðàìàºàðñû í¸ðñåíi ä¸ëåëäåóãå òûðûñàñû», íå îäàí ñîë í¸ðñå øûºïàéäû, ºàéñûñûíàí, ñà¹àí ê¼ðiíãåíäåé, ñåí æ¾éåëi ò¾ðäå ºîðòûíäû æàñàéñû». Åãåð áið ½¹ûíûë¹àí (intelligitur) í¸ðñåäåí àðòûº åøí¸ðñåíi ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëìàéäû äåãåí ñåíi» ê¼çºàðàñû»à êåëåòií

(intelligit), íåíi åñòiãåíií. ²àëàé áîë¹àíäà äà, êiì, åãåð á½ë î¹àí ò¾ñiíiêòi òiëäå àéòûëñà äà ò¾ñiíáåñå, îíäà îíû» íå àºûëû ¼òå åíæàð, íåìåñå àºûëû ì¾ëäå æîº. Ñîäàí êåéií ìåíi» àéòºàíûì, åãåð áið í¸ðñå ½¹ûíûëñà, îë îéäà áàð. Îíû» áàð åêåíäiãi (in rei veritate) òóðàëû í¸ðñåíi» ä¸ëåëäåíåòiíi åøáið îéäà áîëìàóû ì¾ìêií áå? Áiðຠñåí àéòàñû», îë îéäà áîë¹àíûìåí, îäàí îë ½¹ûíûëàäû (intelligitur) äåãåí ºîðòûíäû øûºïàéäû. ²àðàøû, îéäà¹û áîëìûñ ½¹ûíûë¹àí áið í¸ðñåäåí òóûíäàéäû. Øûíäû¹ûíäà äà, íå åëåñòåéòií ñèÿºòû (cogitatur), åëåñòåóìåí åëåñòåòiëåäi, àë åëåñòåóìåí åëåñòåòiëãåí í¸ðñå, åëåñòåòiëãåíäiêòåí, åëåñòå áàð: ½¹ûíûë¹àí í¸ðñå îéìåí ½¹ûíûëàòûí ñèÿºòû, æ¸íå íå îéìåí ½¹ûíûëàäû, ñåáåái ºàíøàìà ½¹ûíûë¹àíäûºòàí, ñîíøàìà îë îéäà áîëàäû (37). Îäàí íå àíûº? Îäàí êåéií ìåíi» àéòºàíûì, åãåð íå (“ñîë,îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”) òûì áîëìàñà îéäà áîëñà, îíäà ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëàäû ê¼ïêå ºàðà¹àíäà, îíû» øûíäûºòà áàð åêåíií. Îëàé áîëñà, åãåð îë òåê ºàíà îéäà áîëñà, – îë, ÿ¹íè “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”, ñîë, íåäåí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëàäû. Ìåí ñ½ðàéìûí, íå íå¹½ðëûì æ¾éåëi? Íå, åãåð îë òåê îéäà áîëñà, îíû» øûíäûºòà áàð åêåíií åëåñòåòóãå áîëìàéòûíäû¹û ìà? Íå ì¾ìêií áîëñà, ñîë, ºàéñûñû á½íû ¼çiíå åëåñòåòå àëàòûí, òåê ºàíà îéäà áîë¹àííàí áàñºà ê¼áòi åëåñòåòå àëìàéäû? Ñîíûìåí, (á½¹àí ºàðà¹àíäà) íå íå¹½ðëûì æ¾éåëi: åãåð íå, ê¼áòåí íåíi ¼çi»å åëåñòåòå àëìà¹àíû» òåê ºàíà îéäà áîëñà, îíäà îë äåãåíiìiç îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ? Áiðàº, ¼ç-¼çiíåí, “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”, åøáið îéäà (in nullo intellectu) ñîë åìåñ, ºàéñûñû “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”. Ñîíûìåí, “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåãåííåí, åãåð áið îéäà áîëñà, îíäà îë òåê îéäà ¹àíà áàð åìåñ äåãåíäi áiëäiðìåé ìå? ´éòêåíi, åãåð îë òåê îéäà ¹àíà áîëñà, îíäà îë ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ; á½ë ¼òïåéäi. 3. Áiðຠá½ë îñûëàé äåéñi» ñåí, ì½õèòòû» îðòàñûíäà¹û àðàë ñèÿºòû, áàðëûº æåðëåði ¼çiíi» º½íàðëû¹ûìåí àñûï ò¾ñåäi, ºàéñûñû ºèûíäûººà áàéëàíûñòû, íàºòûðຠàéòàòûí áîëñàº, ä¾íèåäå æîº í¸ðñåíi òàáó ì¾ìêií åìåñ áîë¹àíäûºòàí, æî¹àë¹àí äåï àòàëàäû, – îíû» øûíàéû áàð åêåíäiãiíå ê¾ì¸íäàíó¹à áîëìàéäû, ñåáåái êåç-êåëãåí î»àé ò¾ñiíåäi, åãåð óàºûòòà áîëìà¹àí äåï åëåñòåòóãå áîëàäû, îë áið æåðäå æ¸íå áið êåçäå æîº ñèÿºòû. Ìûñàëû, íå , ºàéñûñû êåøå áîëìà¹àí, àë á¾ãií áàð: îë òóðàëû êåøå áîëìàäû äåï ò¾ñiíiëãåí ñèÿºòû, ñîë ñèÿºòû îë åøºàøàí áîë¹àí æîº (numquam esse subintelligi potest) äåï ò¾ñiíóãå áîëàäû. Ò½ðà ñîë ñèÿºòû, æåêå á¼ëiêòåðäi ºàéñûñû ñîë æåðäå æ¸íå ñîë óàºûòòà, ºàé æåðäå æ¸íå ºàé óàºûòòà îíû» áàñºà á¼ëiêòåði áàð, – ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëàäû îíû» áàðëûº á¼ëiêòåðií, îëàé áîë¹àíäà, îë òîëûºòàé åø æåðäå æ¸íå åø óàºûòòà æîº, ¼ìið ñ¾ðìåéäi. Óàºûò áàðëûº æåðäå áàð, àë ä¾íèå á¾êië æåðäå äåï àéòûëñà äà, äåãåíìåí, áiðiíøi äå ò½òàñòûº ðåòiíäå áàðëûº æåðäå áîëìàéäû, æ¸íå ñûñû äà áàðëûº æåðäå ò½òàñ ê¾éiíäå áîëìàéäû. Óàºûòòû» æåêå á¼ëiêòåði æîº ñèÿºòû, áàñºàëàðû áîë¹àí êåçäå, îëàðäû åëåñòåòóãå áîëàäû, îëàðäû» åø óàºûòòà áîëìà¹àíûí. Ƹíå äå ñîë æåðäå áàñºàëàðû áîë¹àíäà, ä¾íèåíi» æåêå á¼ëiêòåði áîëìàéòûí ñèÿºòû, ñîë ñèÿºòû îëàð òóðàëû îéëàó¹à áîëàäû, îëàð åø æåðäå æîº äåï. Áiðຠíå á¼ëiêòåðiíäå áàéëàíûñòûëûºòà áîëñà, åëåñòå àæûðàòûë¹àí, íå ì¾ëäå æîº áîëóû ì¾ìêií. Ñîíäûºòàí, íå ò½òàñ ò¾ðiíäå áið æåðäå æ¸íå áið êåçäå æîº áîëñà, òiïòi îë áàð áîëñà, æîº ñèÿºòû ê¼ðñåòiëói ì¾ìêií. Àë “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” áàð áîëñà, îíäà îíû áîëìàéòûí, æîº ñèÿºòû åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Áàñºà æà¹äàéäà, åãåð îë áàð áîëñà, îíäà îë ñîë í¸ðñå åìåñ, ºàéñûñûí îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ; àë á½ë ¼òïåéäi. Îëàé áîëñà, îë åø ºàëàé äà áið æåðäå æ¸íå áið êåçäå ò½òàñ áîëó ì¾ìêií åìåñ, áiðຠ¸ð óàºûòòà æ¸íå ¸ð êåçäå ò½òàñ ðåòiíäå áàð (36). Ñåí îéëàìàéñû» áà, íå òóðàëû îñûíû» áàðëû¹û îéëàíñà, (¼çi) ê¼ðiíiëåäi íå îéëàíûëàäû, íåìåñå åëåñòå íå îéäà áîëóû ì¾ìêií? Åãåð îëàé áîëìàñà, îíäà îñû (íå àéòûë¹àííû») á¸ðií îë òóðàëû îéëàó ì¾ìêií åìåñ. Àë åãåð ñåí àéòñà», îéäà òîëûº îéëàíáàéòûí í¸ðñåíi îéäà îéëàó ì¾ìêií åìåñ æ¸íå îë îéäà áàð áîëà àëìàéäû äåï, îíäà àéòøû, êiì òàçà ê¾í ñ¸óëåñiíå øûäàé àëìàñà, ê¾íäiçãi æàðûºòû ê¼ðìåéäi, àë îë ê¾í æàðû¹ûíàí áàñºà åøòå»å åìåñ. ²àëàé áîë¹àíäà äà, îéäà áàð ñîë í¸ðñå, “îäàí ê¼áòi îéëàó¹à áîëìàéòûí”, îñûíû» áàðëû¹ûí ò¾ñiíó ¾øií. 2. Ñîíûìåí, ìåí ä¸ëåëiìäå àéòòûì, íå ¾øií ñåí ìåíi êií¸ëàéñû», åãåð àºûìຠåñòiñå, “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåãåííi» ºàëàé àéòûëàòûíûí, îíäà îë ò¾ñiíåäi

êåëìåéäi, åãåð ä½ðûñòàï òàëºûëàñà. ´éòêåíi áàð í¸ðñåíi æîº äåï îéëàó ì¾ìêií åìåñ áîëñà äà, äåãåíìåí îíû æîº äåï ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëàäû, òåê ºàíà æî¹àð¹û íàºòûëûºòàí áàñºà. ´çi»å æîº äåï åëåñòåòóãå áîëàäû ¹îé – á¸ðií áiðãå, æ¸íå á¼ëåê-á¼ëåê, – íåíi» áàñòàìàñû, íå àÿ¹û áàð, á¼ëøåêòåðäi» ºîñûíäûñû (partium coniunctionem) íåìåñå, ìåí àéòºàíäàé, áàðëû¹û, íå ò½òàñ ðåòiíäå áið æåðäå æ¸íå áið êåçäå (ìiíäåòòi ò¾ðäå) æîº. Òåê ºàíà áið í¸ðñåíi æîº äåï åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ – ñîë, ºàéñûñûíäà áàñòàìàñû äà, àÿ¹û äà, ºîñûíäûñû äà æîº, ºàéñûñû ¸ðóàºûòòà êåç-êåëãåí åëåñòåòóìåí àéºûíäàëàäû áàðëûº æåðäå æ¸íå áàðëûº óàºûòòà á¾òií ðåòiíäå. Ñîíûìåí, ñà¹àí ì¸ëiì áîëñûí, ñåí ¼çi»íi» øûíàéû áàð åêåíäiãi»äi áiëå òóðà, ¼çi»å åëåñòåòå àëàñû» ¼çi»íi» æîºòû¹û»äû; ìà¹àí ò໺àëàðëûº, ñåíi» á½ë òóðàëû áiëìåéòiíäiãi»äi àéòºàíû». Áiç ê¼ï í¸ðñåíi æîº äåï åëåñòåòåìiç, îíû» áàð åêåíäiãií áiëãåíäiêòåí; æ¸íå ê¼ï í¸ðñå áàð, îë òóðàëû áiç áiëåìiç, îíû» æîº åêåíäiãií; àºûëìåí (existimando) åìåñ, áiðຠåëåñòåòó (fingendo) àðºûëû áiç îíû ºàëàé åëåñòåòñåê ñîíäàé åêåíií æîðàìàëäàéìûç. Øûíûíäà äà, áiç áið í¸ðñåíi æîº äåï åëåñòåòå àëàìûç, îíû» áàð åêåíií áiëiï ò½ðà, ñåáåái áiç áið ìåçãiëäå iñòåé äå àëàìûç, áiëå äå àëàìûç. (Îíû) æîº äåï åëåñòåòå àëìàéìûç, áiëå ò½ðà, îíû» áàð åêåíäiãií, ñåáåái áið ìåçãiëäå îíû ¸ði áàð, ¸ði æîº äåï åëåñòåòå àëìàéìûç. Ñîíûìåí, åãåð áiðåó ºàëàé áîë¹àíäà äà îñû åêi ïiêiðäi» (huius prolationis) åêi ìà¹íàñûí (has duas sententias) àéûðà àëñà, îíäà îë ò¾ñiíåäi, áiðäå-áið í¸ðñå, îë òóðàëû îíû» áàð åêåíäiãi ì¸ëiì áîë¹àíäà, îíû æîº äåï åëåñòåòóãå áîëìàéäû æ¸íå áàð í¸ðñåíi» áàðëû¹û (qiudquid est), ñîíûìåí ºàòàð, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòóãå ì¾ìêií åìåñ,– òiïòi îíû» áàð åêåíi ì¸ëiì áîëñà äà, æîº äåï åëåñòåòóãå áîëàäû. Ñîíûìåí, ²½äàé¹à äà ò¸í (proprium est Deo) ñîë, îíû æîº äåï åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ, îë áàð áîë¹àíøà. Àë ºàíäàé ìà¹íàäà ²½äàéäû ¼çiíå æîº äåï åëåñòåòåíäi, ìåí îéëàéìûí, êiòàïøàíû» ¼çiíäå æåòêiëiêòi àéòûë¹àí. 5. Àë ºàë¹àíû, ñåíi» àºûìàºòû» àòûíàí ìà¹àí ºàðñû ïiêið àéòóû» ñîëàé, îíû îíøà àºûëäû åìåñ òå, æå»ië æà øû¹àðàäû, ñîíäûºòàí îíû» òîëûº ò¾ñiíäiðìåñií êåëòiðìåóãå ½é¹àðäûì. Áiðຠìåíi» åñòóiìøå, êåéáið îºûðìàíäàð¹à îíäà êåéáið æà¹äàéëàðäû» ìà¹àí ºàðñû ê¾øi áàð äåï ê¼ðiíãåíäiêòåí, ìåí áiðíåøå ñ¼ç îë òóðàëû àéòàì. îíû ñ¼çáåí ñóðåòòåñå îë òóðàëû áiðåó àéòºàí ñèÿºòû. Ñåíiìäiëiêïåí àéòàì: åãåð êiìäå-êiì “îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñòåí” áàñºàíû, ìà¹àí øûíäûºòà íåìåñå òåê ºàíà åëåñòå ìà¹àí òàóûï áåðñå íåãå ìåíi» îñû ä¸ëåëäåó æîëûì (conexio) òóðà êåëåäi, îíäà ìåí î¹àí æî¹àë¹àí àðàëäû òàóûï áåðåì, îë îíû îäàí êåéií æî¹àëòïàéòûíäàé. Áiðຠåíäi æåòêiëiêòi ò¾ñiíiêòi, íåíi “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñòi” æîº ñèÿºòû åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ, ñåáåái îë áàð (existit) àºèºàòòû» ñîíäàé àéºûí íåãiçiíäå (tam certa ratione veritatis). Îëàé áîëìà¹àíäà îë ì¾ëäå áîëìàñ åäi. Àÿºòàï êåëãåíäå, åãåð êiìäå-êiì àéòñà, á½íû æîº äåï åëåñòåòiíií, îíäà ìåí æàóàï áåðåì, åãåð îë îñûíû åëåñòåòñå, íå îë ¼çiíå áið í¸ðñåíi åëåñòåòåäi, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñòi, íåìåñå åëåñòåòïåéäi. Åãåð åëåñòåòïåñå, îíäà åëåñòåòïåãåí í¸ðñå áîëìà¹àíäûºòàí îíû åëåñòåòïåéäi. Åãåð åëåñòåòñå, îíäà, ¸ðèíå, ñîíäàé áið í¸ðñåíi åëåñòåòåäi, íåíi æîº äåï åëåñòåòå àëìàéäû. Åãåð îñûíû æîº äåï åëåñòåòó ì¾ìêií áîëñà, (îëàé áîë¹àíäà), îíû ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëàäû îíû» áàñòàìàñû æ¸íå ñî»û áàð åêåíäiãií. Áiðຠá½ë ì¾ìêií åìåñ. Îëàé áîëñà, êiì ¼çiíå îñûíû åëåñòåòñå, ñîíäàé áið í¸ðñåíi åëåñòåòå àëàäû, íåíi æîº äåï åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Àë êiì îñûíäàéäû åëåñòåòå àëñà, îíäà îíû» æîº åêåíäiãií ¼çiíå åëåñòåòå àëìàéäû. ²àðñû æà¹äàéäà, îë åëåñòåòóãå áîëìàéòûí í¸ðñåíi åëåñòåòåòií áîëûï øû¹àäû. Ñîíûìåí, æîº ðåòiíäå ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëìàéäû ñîíû, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñòi. 4.Ñåíi» àéòºàíû»à áàéëàíûñòû, îñû æî¹àð¹û çàòòû æîº äåï åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ äåï àéòºàíäà, ä½ðûñûðຠáîëàð åäi àéòºàí, îíû æîº äåï ò¾ñiíó íåìåñå ñîë òóðàëû, ºàéñûñû æîº áîëóû ì¾ìêií: (ìåí îéëàéìûí) ä½ðûñû îíû ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ äåï. Åãåð ìåí àéòºàíäà, á½ë çàòòû æîº ðåòiíäå îéëàó ì¾ìêií åìåñ äåï, îíäà ñåíi» ¼çi», ñ¼çäi» ºàñèåòiíå áàéëàíûñòû (secundum proprietatem) æàë¹àí (falsa) îéëàó¹à áîëìàéäû, ñåí ºàðñû ïiêið àéòàñû», áàð í¸ðñåíi» åøºàéñûñûí æîº äåï îéëàó ì¾ìêií åìåñ. ´éòêåíi æàë¹àí (ïiêið), áàð í¸ðñåíi» æîº äåói, ²½äàéäû» ºàñèåòi áîëûï òàáûëìàéòûíäû æîº äåï îéëàó ì¾ìêií åìåñ åêåíäiãi. Åãåð äå øûíàéû áàð çàòòàðäàí áiðäåìåíi æîº äåï îéëàñà, îíäà ñîë ñèÿºòû áàñºà äà íàºòûëû ¼ìið ñ¾ðåòiíäåðäi æîº äåï îéëàó¹à áîëàäû. Áiðຠá½íäàé åëåñ òóðàëû ºàðñû ïiêið àéòó¹à

(“á¸ðiíåí ê¼ï”) áàñºà, ºîñûìøà ä¸ëåëäi ºàæåò åòåäi, îíû» áàðëû¹ûíàí ¾ëêåí äåï àòàëóûíàí áàñºà; åêiíøi ¾øií (“ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”) áàñºà åøòå»å êåðåê æîº îíû» ¼çiíi» àéòûëóûíàí áàñºà: “Ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”. Ñîíûìåí, íå “å» ê¼ï” äåãåí àòïåí àòàëàòûí¹à êåëñåê, ¼çií-¼çi ä¸ëåëäåéòií “îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåï àéòûë¹àíäû ½ºñàñòûºïåí ä¸ëåëäåóãå áîëìàéäû,– ìåíi» àéòïà¹àíûìäû àéòòû» äåï æ¸íå îíäà ìåíi» àéòºàíûìíàí ñîíøàìà àéûðìàøûëûº áîë¹àíäûºòàí ñåíi» ìåíi êií¸ëàóû» ¸äiëåòòñiç. Áiðຠòiïòi îñûäàí êåéií äå òà¹û äà (áàñºà áið) ä¸ëåë òàáûëàòûí áîëñà (38), ñîíäà äà ñåí ìåíi á½ëàé êií¸ëàìàóû» êåðåê åäi, ä¸ëåëäåíåòií í¸ðñåíi àéòºàíûì ¾øií. Àë òàáûëà ìà – á½íû î»àéëûºïåí ñîë áà¹àëàéäû, êiì áiëåäi (cognoscit) á½ë áîëóû ì¾ìêií, ñîë (39) íå îäàí ê¼ïòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Îëàé áîëñà, íå îäàí ¾ëêåíäi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ ñèÿºòû, îéëàíûëàäû (intelligitur) æ¸íå îéäà áàð æ¸íå ñîíäûºòàí øûíäûºòà áàð, ¼ìið ñ¾ðåòií äåï àéòûëàäû, ñîë ñèÿºòû, íå áàðëû¹ûíàí ê¼ï äåï àòàëàòûí, ºàæåòòiëiêïåí ºîðòûíäûëàíàäû, îë îéëàíûëàäû æ¸íå îéäà áàð, ñîíäûºòàí øûíäûºòà áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi. Ñîíûìåí, åíäi ñåí ê¼ðiï ò½ðñû», ºàíøàìà ñåíi» ä½ðûñ ïiêiðäå áîë¹àíû» ìåíi àºûìàºïåí ñàëûñòûð¹àíäà, îë æî¹àë¹àí àðàë áàð åêåíäiãi òóðàëû îéëàó¹à áîëàäû òåê ºàíà î¹àí ñ¼çáåí ñóðåòòåìå áåðóäi» íåãiçiíäå äåãåí ïiêið àéòòû? 6. Ìåíi» ºàðñû ïiêiðiìå êåëåòií áîëñàº, îñûíäàé æîëìåí æàë¹àí äà íåìåñå òåêñåðiëìåãåí ê¾ì¸íäiëiê òå îéëàíûëóû æ¸íå îéäà áîëóû ì¾ìêií, ñîë ñèÿºòû ìåí àéòºàí í¸ðñå äå,– ìåí òà» ºàëóäàìûí, ìåíi» ê¾ì¸íäi í¸ðñåíi ä¸ëåëäåãiì êåëãåíäå, ñåíi» ìà¹àí ºàðñû áîë¹àíû», áàñûíäà ìà¹àí æåòêiëiêòi êåç-êåëãåí ò¸ñiëìåí á½íû» îéëàíûëàòûíûí æ¸íå îéäà áàð åêåíií ê¼ðñåòó, ñîäàí êåéií æ¾éåëi ò¾ðäå á½ë æàë¹àí ñèÿºòû òåê ¹àíà îéäà íåìåñå àºèºàò ñèÿºòû øûíäûºòà áàð ìà äåãåí (ñ½ðàº) ºàðàñòûðûëàäû. Åãåð æàë¹àí æ¸íå ê¾ì¸íäi í¸ðñå ñîëàé îéëàíûëûï æ¸íå îéäà áîëñà, îëàð àéòûë¹àí êåçäå, òû»äàï îòûð¹àí àéòóøûíû» îéûíäà (intelligit) íå áàð åêåíií ò¾ñiíåäi (significet), îíäà åøí¸ðñå êåäåðãi áîëà àëìàéäû ìåíi» àéòºàíûìíû» îéëàíûëóûíà æ¸íå îéäà áîëóûíà. Ñåíi» àéòºàíû» ºàëàé áið-áiðiìåí êåëiñiëåäi: áið æà¹ûíàí, áiðåó æàë¹àí îéëàð àéòºàíäà, ñåí îíû» àéòºàíûíû» á¸ðií Áiðiíøiäåí, ñåí æèi ºàéòàëàéñû», “áàð í¸ðñåíi» ê¼ái” îéäà áàð, àë îéäà áîëñà, îíäà øûíäûºòà äà áàð äåãåíäi ìåí àéòòû äåï,– îëàé áîëìà¹àí ê¾íäå, áàðëû¹ûíàí ê¼ái áàðëû¹ûíàí ê¼ï áîëìàñ åäi – åø æåðäå, ìåíi» áàðëûº ñ¼çäåðiìäå ì½íäàé ïiêið æîº. ´éòêåíi áið ìà¹ûíà áåðìåéäi (non enim idem valet), “á¸ðiíåí ê¼ái” æ¸íå “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñòi”, ä¸ëåëäåó àéòûë¹àí í¸ðñå øûíäû¹ûíäà áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi ¾øií äåãåíäiê .Áiðຠåãåð áiðåó àéòñà, “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñi”, øûíäûº åìåñ (non esse aliquid in re), áîëìàóû ì¾ìêií íåìåñå æîº ðåòiíäå åëåñòåòiëói ì¾ìêií, îíäà á½íû æà øû¹àðó î»àé. ´éòêåíi æîº í¸ðñå, æîº áîëóû ì¾ìêií; ¼ìið ñ¾ðìåéòií í¸ðñåíi æîº äåï åëåñòåòóãå áîëàäû. Äåãåíìåí, æîº äåï åëåñòåòóãå áîëàòûí í¸ðñåíi, åãåð îë áàð áîëñà, îíäà îë ñîë í¸ðñå åìåñ, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Åãåð áàð áîëñà, îíäà æîº: ºàëàé áîë¹àíäà äà, åãåð áàð áîë¹àíäà, îíäà îë ñîë áîëìàñ åäi, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Áiðຠàéòó¹à áîëìàéäû, íå, “îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”, åãåð áàð áîëñà, îíäà îë åìåñ, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Ñîíûìåí, àíûº, îë æîº òà åìåñ, æîº áîëà äà àëìàéäû, æîº ðåòiíäå äå åëåñòåòiëiíå àëìàéäû. ´éòêåíi áàñºàøà áîëûï (øû¹àäû), åãåð îë áàð áîëñà, îë ñîë åìåñ, íå (îë òóðàëû) àéòûëàäû; æ¸íå (ñîë áîëñà îë òóðàëû íå àéòûëàäû) áîëìàñ åäi. Àë á½ë, ìåíi»øå, “áàðëû¹ûíàí ê¼ï” äåï àéòûëàòûíäû ä¸ëåëäåó îíøà î»àé åìåñ. ´éòêåíi ñîíøàìà ò¾ñiíiêòi åìåñ, íåíi ¼çi»å æîº, ¼ìið ñ¾ðìåéòií äåï åëåñòåòóãå áîëàòûíäû, áàðëûº íàºòûëûºòû» å» ê¼ái åìåñ, îë ñîë åìåñ, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòå àëìàéñû»; æ¸íå ñîíøàìà äàóñûç åìåñ, åãåð áið í¸ðñå “å» ê¼ï” áîëñà, îíäà îë ñîë í¸ðñå, “îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”, íåìåñå åãåð îë áîëñà, òà¹û äà áàñºà áîëìàñ åäi, á½ë áiçãå àíûº ì¸ëiì áîë¹àíäàé îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Åãåð áiðåó àéòñà, áið í¸ðñå áàðëûº áàð, ¼ìið ñ¾ðåòiííi» iøiíäå å» ê¼ï áîëûï òàáûëàäû äåñå æ¸íå ñîíûìåí áiðãå æîº, ¼ìið ñ¾ðìåéòií æ¸íå îäàí ¾ëêåí áið í¸ðñå äåï ê¼ðñåòiëñå, îíäàé áîëìàñà äà, äåãåíìåí îíû åëåñòåòóãå áîëà ìà? Á½äàí áiðäåí àéºûí øû¹àðó¹à áîëà ìà: “Îíäà îë áàðëûº áàð, ¼ìið ñ¾ðåòiííåí ê¼ï áîëìàéäû»; ñîë ñèÿºòû áiçãå ¼òå àéºûí àéòûëàòûí: “Îíäà îë ñîë åìåñ, ºàéñûñû îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”? Áiðiíøi

åìåñ äåãåí ä¸ëåëi»å êåëåòií áîëñàº, – î¹àí ñåíäå ñåáåï æîº. Ñóðåòòi» àëäûí-àëà îéëàíóû òóðàëû ìûñàëäû ñîë ¾øií êåëòiðãåí æîºïûí, ¸»ãiìå áîëûï ò½ð¹àí í¸ðñåäå “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåï ä¸ëåëäåó ¾øií åìåñ, ñîë ¾øií, ìûñàëäû» íåãiçiíäå ê¼ðñåòó ì¾ìêiíäiãi ¾øií, îéäà (ñîíäàé) áið í¸ðñåíi» áàð åêåíií, îíû» áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi äåï îéëàíáàéòûíûí. Ñåí òà¹û àéòàñû», “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåãåíäi åñòiï, ñåí îíû íå îéøà åëåñòåòå àëìàéñû», íå ñà¹àí ò¾ði áîéûíøà áåëãiëi (secundum rem vel ex genere tibi vel ex specie notam) çàò ñèÿºòû îéû»äà áàð áîëà àëìàéäû, ñåáåái ñåí íå çàòòû» ¼çií áiëìåéñi», íå îñû ñèÿºòû áàñºàäàí îë òóðàëû ºîðòûíäû æàñàé àëìàéñû», - ò¾ñiíiêòi, á½ë æåðäå ì¸ñåëåíi» áàñºàøà åêåíi. Íàºòûëû àéòàòûí áîëñàº: êåç-êåëãåí êiøi èãiëiê (anne minus bonum) ¾ëêåí èãiëiêêå ½ºñàñ ñîíäàé ä¸ðåæåäå, ºàíäàé ä¸ðåæåäå îë èãiëiê áîëûï òàáûëàäû: êåç-êåëãåí ò¾ñiíåòií àºûë¹à (rationabili nenti) ò¾ñiíiêòi, àç èãiëiêòåí ¾ëêåíãå ê¼øêåíäå, áiç ºàéñûëàðûíàí ¾ëêåíäi ¼çiìiçãå åëåñòåòå àëàìûç, ºîðòûíäûëàó¹à áîëàäû, îäàí àðòûº åøí¸ðñåíi ¼çi»å åëåñòåòå àëìàéñû». ´éòêåíi êiì òûì áîëìàñà, ìûñàëû, ìûíàíû (òiïòi ¼çiíå åëåñòåòêåíi øûíäû¹ûíäà áàð, ¼ìið ñ¾ðåòiíiíå ñåíáåñå äå) åëåñòåòå àëìàñà: åãåð èãiëiê äåãåíiìiç áàñòàìàñû ìåí ñî»û áàð áið í¸ðñå áîëñà, îíäà ¸ëäåºàéäà æàºñû ñîë èãiëiê, ºàéñûñû áàñòàë¹àíìåí (ÿ¹íè áàñòàìàñû áàð), áiðຠàÿºòàëìàéäû (ñî»û æîº); æ¸íå äå îñû åêiíøi èãiëiê áiðiíøiãå ºàðà¹àíäà æàºñûðຠñèÿºòû, îíû» ¼çiíåí ñîë æàºñû, ºàéñûñûíû» áàñòàìàñû äà, àÿ¹û äà æîº, òiïòi îë ¸ðóàºûòòà ¼òêåííåí ºàçiðãi àðºûëû áîëàøàººà ¼òiï îòûðñà äà; æ¸íå – á¸ði-áið, îñûíäàé áið í¸ðñå øûíäûºòà áàð ìà, æîº ïà,– á½ë ñûäàí ¸ëäåºàéäà æàºñû ñîë, ºàéñûñû åøºàëàé ºàæåò åòïåéäi æ¸íå ì¸æá¾ð åòïåéäi íå ¼çãåðóãå, íå ºîç¹àëó¹à? Á½íû ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëìàé ìà íåìåñå á½äàí ¾ëêåí áið í¸ðñåíi ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëà ìà? Íåìåñå áîëìàé ìà á½íû, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñòi, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñòåí øû¹àðó¹à? Îëàé áîëñà, íåäåí “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåãåíäi øû¹àðó¹à áîëàòûí í¸ðñå áàð. Ñîíäûºòàí, ºàñèåòòi àäàìäàðäû» áåäåëií ºàáûëäàìàéòûí àºûìàºòû» ä¸ëåëií î»àé æà øû¹àðó¹à áîëàäû, åãåð îë “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåãåíäi øû¹àðñà, áàñºà çàòòàðäàí øû¹àðó¹à áîëàäû. îéëàéñû» (intelligeres), æ¸íå åêiíøi æà¹ûíàí, åëåñòåòóäå æàë¹àí ñèÿºòû åìåñ, áàñºàøà áîëñà, îíû åñòiñå îë ºàëàé åëåñòåòiëåäi íåìåñå åëåñòåòóäå ºàíäàé åêåíäiãií åìåñ, îë ºàëàé îéëàíûëàäû íåìåñå îéäà ºàëàé áîëàäû, ñîëàé àéòó êåðåê äåï ½ñûí¹àíäà, îíû» íåãiçi ðåòiíäå ñåí êåëòiðåñi», ñåí îíû, øûíäû¹ûíäà áàð, ¼ìið ñ¾ðåòiíäi åëåñòåòå àëìàéñû» îéëàóäàí áàñºàøà, ÿ¹íè å» àíûº, ñåíiìäi áiëiìñiç (intelligendo, i.e. scienta comprehendo); ìåí àéòàì, æàë¹àí ½¹ûíûëàäû (intelligit) æ¸íå ò¾ñiíó äåãåí áàð, ¼ìið ñ¾ðåòií áið í¸ðñå òóðàëû å» àíûº, ñåíiìäi áiëiì äåãåí ºàëàé ¾éëåñåäi? “Îíäà ìåíi» ºàíäàé æ½ìûñûì áàð? ´çi» ºàðà”. Àë åãåð æàë¹àí äà ºàëàé äà áîë¹àíäà äà îéëàíûëñà æ¸íå êåç-êåëãåíãå åìåñ, áiðຠáið íàºòûëû àºûë¹à á½ë àíûºòàìà æàòñà, îíäà ìåíi», îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ í¸ðñå ò¾ñiíiëåäi æ¸íå îéäà áîëàäû, òiïòi îíû» øûí ì¸íiíäå áàð, ¼ìið ñ¾ðåòiíi àíûº ì¸ëiì áîë¹àí¹à äåéií äåï àéòºàíûìà êií¸ òà¹ó¹à áîëìàéäû. 7. Êåëåñi, ñåíi» àéòºàíû»à ºàòûñòû, îíäàé ì¾ìêií áå ñèÿºòû, á½ë, åñòiëãåí æ¸íå àéòûë¹àí, ñîíäàé ò¸ñiëìåí æîº ñèÿºòû åëåñòåòiëói ì¾ìêií åìåñ áîëàòûí, ºàíäàé ò¸ñiëìåí òiïòi ²½äàéäû» äà (åëåñòåòiëói ì¾ìêií): ìåí ¾øií ñîëàð æàóàï áåðñií, êiìäåð àç ä¸ðåæåäå áîëñà äà ïiêið òàëàñó æ¸íå ä¸ëåëäåó ¹ûëûìûí ìå»ãåðäi. Àºûë¹à ñèÿ ìà, åãåð áiðåó ò¾ñiíåòiíií æà øû¹àðñà, ñåáåái îë ñîë, íåíi ò¾ñiíáåé, æà øû¹àðàäû äåï àéòûë¹àíäûºòàí? Íåìåñå áåëãiëi áið ä¸ðåæåäå îéëàíûëàòûí (intelligitur) áið êåçäå æà øû¹àðûëàòûí áîëñà æ¸íå îë åøáið îéëàíûëìàéòûí¹à òå» áîëñà, – îíäà ê¾ì¸íäi áîëàòûí í¸ðñåíi (æ¸íå ä¸ëåëäåóäi ºàæåò åòåòiíäi) áið îéäà áàð åêåíií ä¸ëåëäåó î»àé åìåñ ïå, åøºàéäà æîº í¸ðñåãå ºàðà¹àíäà? Ñîíäûºòàí ì¾ìêií åìåñ, áiðåóäi» “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåãåíäi æà øû¹àðóû, îë “²½äàéäû” æà øû¹àð¹àíäûºòàí ¸ëäåºàíäàé ä¸ðåæåäå îéëàéòûíûí (intelligit) åñòiï, îíû» ìà¹íàñûí åøºàëàé ò¾ñiíáåäi. Íåìåñå åãåð “²½äàé” òîëûº ò¾ñiíáåãåíäiêòåí (intelligitur) æà øû¹àðûëñà äà, – åøºàëàé åìåñòåí ¹¼ði, ¸éòåóið áið æîëìåí îéëàíûëàòûíûí ä¸ëåëäåó î»àé åìåñ ïå? Îëàé áîëñà, íåãiçñiç åìåñ, ìåíi» “ñîë, îäàí ¾ëêåíäi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåï àºûìàººà ºàðñû êåëòiðãåí ²½äàé áîëìûñûíû» ä¸ëåëi, ²½äàéäû (áiçäi» àºûìàº) åøºàëàé äà æåòå ò¾ñiíå àëìàñ åäi, àë á½ë ºàëàé äà ò¾ñiíåäi. 8. Ñåíi» ñîíäàé æiãåðìåí “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåãåíi» ñóðåòøiíi» ¸ëi ñàëûíáà¹àí ñóðåòi ñèÿºòû,

áîëìàóû ì¾ìêií åìåñ, áiðຠñîíû, íåíi» áîëìàóû ì¾ìêií åìåñòi. Ñîíäûºòàí íåíi îë ¼çiíå åëåñòåòåäi, ºàæåòòiëiêïåí áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi, ñåáåái áàðëû¹û, íåíi» áîëìàóû ì¾ìêií, îíû» ¼çiíå åëåñòåòåòiíi åìåñ. 10. Ìåí îéëàéìûí, ê¼ðñåòå àëäûì, àòû øóëû êiòàïòà îðíûºñûç åìåñ, ºàæåòòi ä¸ëåëäåðìåí ìåí ä¸ëåëäåé àëäûì, øûíäû¹ûíäà áið í¸ðñå áàð, îäàí ¾ëêåíäi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ, æ¸íå äå á½ë ä¸ëåëäi» áåðiêòiãi åøºàíäàé ºàðñû ïiêiðìåí øàéºàëìàéäû. ´éòêåíi á½ë íàºûñòû ñ¼çäi» (prolationis) ìà¹íàñû (significatio) àéòûë¹àí òóðàëû ¼çiíäå ñîíäàé ê¾øòi ºàìòèäû, òiïòi åëåñòåòó æ¸íå îéëàó àðºûëû ä¸ëåëäåíåäi, îíû» øûíäûºòà áàð, ¼ìið ñ¾ðåòiíi æ¸íå îë ²½äàéëûº ñóáñòàíöèÿ¹à ñåíóãå òèiñòi í¸ðñå. Áiç ¹îé ñåíåìiç, ²½äàéëûº ñóáñòàíöèÿ¹à áàðëû¹û æàòàòûíûí, íå òóðàëû àáñîëþòòûº ìà¹íàäà ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëàäû, îíû» áîëìà¹àíûíàí áîë¹àíû ä½ðûñûí. Ìûñàëû, óàºûòøà¹à ºàðà¹àíäà 츻ãiíi» áîë¹àíû, èãiëiê åìåñêå ºàðà¹àíäà èãiëiêòi» æ¸íå æàëïû èãiëiêòiëiê åìåñêå ºàðà¹àíäà èãiëiêòiëiê. Ñîíäàé áiðí¸ðñå áîëóû ì¾ìêií ¹îé, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Ñîíûìåí, “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”, ñîë ºàæåòòi í¸ðñå, íåãå ²½äàéëûº ñóáñòàíöèÿ¹à ñåíó êåðåê. Ñåíi» øàïà¹àòòûëû¹û»à àë¹ûñ àéòàì ìåíi» øû¹àðìàìäû ¸ði æàìàíäà¹àíû» ¾øií, ¸ði ìàºòà¹àíû» ¾øií. Åãåð ñåí ñîíäàé ìàºòàóìåí îíû æî¹àðû ê¼òåðäi», ºàéñûñû ñà¹àí ºàáûëäàó¹à ò½ðàòûíäàé ê¼ðiíãåíäi, ñîíäûºòàí ò¾ñiíiêòi, îðíûºòû åìåñ áîëûï ê¼ðiíãåíäi ñåí æàëàºîðëûºïåí åìåñ, òiëåêòåñòiêïåí ½ÿëòòû». Àë åãåð á½íû ºàéñû áið êàòîëèê æà øû¹àðñà, åñiíå àëñûí, ²½äàéäû» “ê¼ðåíáåói”, Îíû» æ¸íå º½äàéëûºòû» 츻ãi ê¾øi ñèÿºòû, “ä¾íèåíi æàðàòºàííàí æàðàòºàíäàðûí ºàðàó àðºûëû ê¼ðiíåäi” (Ðèì. 1,20). 9. Åãåð òiïòi ä½ðûñ áîëñà, ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñi ¼çi»å åëåñòåòó íåìåñå îéëàó ì¾ìêií åìåñ áîëñà, äåãåíìåí æàë¹àí áîëìàñ åäi, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñòi ¼çi»å åëåñòåòó íåìåñå îéëàó. Åøêiì “àéòûëìà¹àíäû” (inefftabile) àéòó¹à òèûì ñàëìàéäû ¹îé, äåãåíìåí àéòûëìà¹àí äåï àòàëàòûíäû àéòó ì¾ìêií åìåñ; îíäà ¼çi»å ñîíû åëåñòåòóãå áîëìàéäû, íå ä½ðûñ åëåñòåòiëìåéòií äåï àòàëàäû, – ñîëàé, ºàøàí “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” äåï àéòûë¹àíäà, îíäà, åøáið ê¾ì¸íñiç, á½ë æà¹äàéäà íå åñòiëñå, åëåñòåòóãå æ¸íå ò¾ñiíóãå áîëàäû, çàòòû» ¼çií ¼çi»å íå åëåñòåòóãå, íå ò¾ñiíóãå áîëìàñà äà, ºàéñûñûí, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Òiïòi åãåð áiðåó ñîíøàìà åññiç, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ æîº äåï àéòàòûíäàé, äåãåíìåí, îë ñîíøàìà ½ÿòñûç áîëìàñ, ¼çi àéòûï îòûð¹àíûí ¼çi ¼çiíå íå åëåñòåòå àëìàéäû, íå ò¾ñiíå àëìàéäû äåï àéòàòûíäàé. Àë åãåð äåãåíìåí îñûíäàé áiðåó òàáûëñà, îíäà òåê ºàíà îíû» ñ¼çäåðiíå ¹àíà ò¾êiðìåé, îíû» ¼çií ò¾êiðiï òàñòàó êåðåê. Êåç-êåëãåí, êiì îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ äåãåííi» áàð åêåíií æà øû¹àðàòûí áîëñà, ºàëàé áîë¹àíäà äà ¼çiíå æàñàë¹àí æà øû¹àðóäû îéëàéäû æ¸íå åëåñòåòåäi. Á½ë æà øû¹àðóäû ¼çiíäå îéëàó æ¸íå åëåñòåòó îíû» º½ðàìäàñ (sine partibus eius) á¼ëøåêòåðiíñiç ì¾ìêií åìåñ. Àë “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”, îíû» á¼ëiãi. Ñîíûìåí, êåç-êåëãåí, êiì á½íû æà øû¹àðàäû, (ñîë àðºûëû) “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñòi” îéëàéäû æ¸íå åëåñòåòåäi. Åíäi ò¾ñiíiêòi, òàï îñûëàé ì¾ìêií áîëìàéòûí í¸ðñåíi ¼çi»å åëåñòåòiï æ¸íå ò¾ñiíóãå áîëàäû. ´éòêåíi êiì ¼çiíå îñûíû åëåñòåòå àëàäû, ñîë ê¼áòi åëåñòåòå àëàäû, êiì æîº í¸ðñåíi åëåñòåòåòiíãå ºàðà¹àíäà. Ñîíäûºòàí, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ åëåñòåòiëãåí êåçäå, – åãåð íåíi» áîëóû ì¾ìêií åìåñ åëåñòåòiëñå, îíäà “ñîë, îäàí ¾ëêåíäi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ” åëåñòåòiëìåéäi. Áiðຠáið ìåçãiëäå åëåñòåòiëåòií íå åëåñòåòiëìåéòií áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Ñîíäûºòàí êiì ¼çiíå åëåñòåòåäi “ñîë, îäàí ê¼áòi ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñòi”, –

Ìàðìóòüåäåãi ìîíàñòûðüäû» ïðèîðû áîëäû. Àíñåëüì î¹àí, “Ïðîñëîãèîííàí” àëûí¹àí ¾çiíäiëåðìåí æàóàï ºàéòàðäû (II-IV òàðàóëàð), ºàéñûñûí ¸äåòòå “îíòîëîãèÿëûº ä¸ëåëäi»” ºàéíàð ê¼çi äåï ºàðàñòûðàäû. (Á½ë ¾çiíäiëåð Îðòà ¹àñûðäà ¼çäiãiíøå æåêå, “Ïðîñëîãèîííû» áàñºà òåêñòiíåí á¼ëåê ïàéäàëàíäû æ¸íå òåêñòi ñûíàó¹à àðíàë¹àí áàñûëûìäàð äà ¸äåòòå îñûíû ïàéäàëàíàäû”. Àðãóìåíòêå “îíòîëîãèÿëûº” äåï àò áåðãåí Êàíò æ¸íå îë ºîëäàíûñºà åíiï êåòòi “Ïðîñëîãèîíäà”) (II–IV òàðàóëàð) áîëìûñ èäåÿñû æåòiëãåí äåãåí ìà¹íàäà ¼òå åðåêøå ìà¹íàäà æ¸íå êëàññèêàëûº ïðåôåêöèîíèçì ò½ð¹ûñûíàí ¾éðåíøiêòi åìåñ ò¾ðäå ïàéäàëàí¹àíûíà ºàðàìàñòàí, Îðòà ¹àñûðëàðäà àðãóìåíòòi» æàºòàñòàðû äà, ºàðñûëàñòàðû äà áiðäåé áîëäû. Ôîìà Àêâèíñêèé, áàðëû¹ûíà ì¸ëiì, îíû æà øû¹àð¹àí. Ìîéûíäàéòûíäàð: Âèëüãåëüì Îêñåðñêèé, Àëåêñàíäð Ãýëüñòàí, Áîíàâåíòóðà, Ìàòôåé Àêâàñïàðòàäàí, Ýãèäèé Ðèìñêèé, Äóíñ Ñêîòò. Æà»à çàìàíäà îíòîëîãèÿëûº ä¸ëåëäi» içáàñàðëàðû áîëûï, áiçãå æàºñû ì¸ëiì áîë¹àíäàé Äåêàðò, Ëåéáíèö æ¸íå Ãåãåëü áîë¹àí, àë ºàðñûëàñòàðû ðåòiíäå Êàíò áîë¹àí. Á½ë ñ½ðຠáîéûíøà ºàçiðãi ¸äåáèåò ¼òå ê¼ï. Áiðøàìà æà»à øîëó Õîïêèíñòû» ñû áàñûëûìûíäà (1986); íå¹½ðëûì åðòåðåê æ½ìûñûí ºàðà»ûç: Hopkins J. A Companion to the Study of St. Anselm. Minnesota, 1972; Totor W. Handbuch der Geschichte der Philosophie. Bd. II (Mittelalterliche Philosophie). Frankfurt a.M., 1973; æ¸íå Analecta Anselmiana 4/1. P.59-364. Á½ë àóäàðìà Øìèòòû» áàñûëûìûìåí æàñàëûí¹àí: Øìèòò (1961), Õîïêèíñ (1986). Áèáëèÿäàí öèòàòòàð¹à ñiëòåìå òåêñòi» iøiíäå áåðiëåäi. 1. “åññiç ¼çiíi» æ¾ðåãiíäå: ²½äàé æîº äåï àéòºàíäà”, îíäà îë – ºàíäàé äà áið îñûíäàé òàáè¹àòòû» æîºòû¹ûí àéòºàíû ¹îé? (An egro, non est aliqua talis natura, quia dixit insapiens in corde suo non est dues ?). – Àóäàðìà èíòåðïðåòàòèâòiê. Øìèòò (1961) æ¸íå Õîïêèíñ ðèòîðèêàëûº ñ½ðຠäåï àóäàðàäû. Áiçäi» ïiêiðiìiç áîéûíøà, Àíñåëüìäå, îë ñûíàó¹à àðíàë¹àí æåðií íàºòûëà¹àíû. 2. Åãåð îë, å» àç äåãåíäå, àºûëäà áàð áîëñà, îíäà ¼çi»içãå åëåñòåòóãå áîëàäû, îíû» øûíäûºòà äà áàð åêåíií, íå ê¼áiðåê (Si enim vel in solo intellectu est, potest cogitari esse et in re, quod maius est.). – Õîïêèíñ Ý.Ýíñêîìáòû» æà»à èíòåðïðåòàöèÿëûº ìà¹ëóìàòòû» ò¾ðií êåëòiðåäi, in re –äåí êåéií ¾òiðñiç: “Åãåð îë òåê ºàíà îéäà áîëñà, îíäà ¼çi»å åëåñòåòóãå áîëàäû, øûíäû¹ûíäà íå ¾ëêåí áîëñà, ñîë äà ¼ìið ñ¾ðåäi, áàð” äåï “Íåãå “Ïðîñëîãèîíäà¹û” àíñåëüìäiê ä¸ëåë – îíòîëîãèÿëûº åìåñ àðãóìåíò”. Á½ë èíòåðïðåòàöèÿ ä½ðûñ îºó ò½ð¹ûñûíàí ºàíøàìà àºûë¹û ñèìàéòûí áîëñà, ôèëîñîôèÿëûº âàðèàöèÿ ðåòiíäå ñîíøàìà ºûçûºòû (Õîïêèíñ, 1986, ñ.26). 3. ...àºûëäà äà, øûíäûºòà äà áàð, ¼ìið ñ¾ðåäi. – Àðãóìåíòàöèÿíû ñàëûñòûðû»ûç: “Ìîíîëîãèîí”, XXVòàðàó, 29: 17-21. Ò¶ÑIÍIÊÒÅÌÅËÅÐ ÏÐÎÑËÎÃÈÎÍ Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé “Ïðîñëîãèîíäû” 1077-1078 æûëäàðû æàçäû. Á½ë øû¹àðìà ²½äàéäû» áàð åêåíäiãií ä¸ëåëäåóãå àðíàë¹àí, îë òóðàëû Àíñåëüì ïðåàìáóëàäà àéòàäû. “Ìîíîëîãèîíäà” äà Àíñåëüì ²½äàé áîëìûñûí ä¸ëåëäåéäi. Îíäà îë “èãiëiêòi»” áàð åêåíäiãiíåí áàñòàéäû, åãåð îëàé áîëñà, îíäà îëàðäû» ñåáåái áàð. Îñû ñåáåïòåðäi» ºàñèåòòåðií ñèïàòòàéäû: æî¹àð¹û èãiëiêòi», æî¹àð¹û ì¸ííi», æî¹àð¹û æåêåëiê ðóõòû», ÿ¹íè ²½äàéäû». Åíäi á½ë ä¸ëåë î¹àí æåòêiëiêñiç æ¸íå òûì ºîëàéñûç ñèÿºòû áîëûï ê¼ðiíäi, î¹àí íå¹½ðëûì ºûñºà æ¸íå ¸äåìi ò¸ñië òàáó¹à áîëàòûí ñèÿºòû áîëûï ê¼ðiíäi. Îñû æîëû îíû» íåãiçãå àë¹àí ôîðìóëàñû – “ñîë, íåäåí ê¼áòi åëåñòåòå àëìàéñû»”. “Ìîíîëîãèîí” àðãóìåíòàöèÿñû áîëìûñòû» æåòiëãåíäiãi òóðàëû èäåÿñûíà íåãiçäåëãåí. Áiðຠíàºòûëû æåòiëãåíäiêòi» ôîðìóëàñû: “æî¹àð¹û áîëìûñ”, æ¸íå äå æàëïû “æî¹àð¹û áiðí¸ðñå” àíûºòàë¹àíäàé, ²½äàé ñóáñòàíöèÿñûí “ì¸íäiê” àíûºòàóäà åøºàíäàé ðîëü îéíàìàéòûíû àíûºòàëäû, ñåáåái “æî¹àð¹û” “ñàëûñòûðìàëû” íåìåñå “àðà ºàòûñòûëûº” êàòåãîðèÿëàðûíà æàòàäû (ºàðà»ûç: Ìîíîëîãèîí, XV òàðàó, 28,6). Îñûíäà, “Ïðîñëîãèîíäà”, Àíñåëüì æî¹àð¹û ì¸ííi» ñ¼çñiç àðòûºøûëû¹ûí ê¼ðñåòåòií ½¹ûìäû òàïòû, îë á½ë ì¸íäi áàñºà çàòòàðìåí àðà ºàòûñòûëûºòà ê¼ðñåòïåéäi, îäàí “¼ìið ñ¾ðåòií, áàð å» æàºñû” æàñàìàéäû (“îñû ðîòàäà¹û å» áèiê ñîëäàò” äåãåí ñèÿºòû). Áiçäi» åñiìiçäå, Àíñåëüìäå “ê¼ï” äåãåí “êå»iñòiëiê ê¼ï”äåãåí ìà¹íàíû áiëäiðìåéäi (Ìîíîëîãèîí, II òàðàó), îëàé áîëñà, íàºòûëû îñû æà¹äàéäà ¸»ãiìå º½íäûëûºòàð æàéûíäà áîëûï îòûð. Á¸ðiíåí äå ì¾ìêií, áiçäi» ïiêiðiìiçøå, î¹àí îíû» ¼çi áiç ê¼ðãåíiìiçäåé ¼òå ê¼ï ì¸í áåðãåí Àíñåëüìíi» òàïºàíû (ñàëûñòûðû»ûç Êîéðåíi», Àíñåëüì “Ïðîñëîãèîííû»” ä¸ëåëií î¹àí æî¹àðûäàí áåðiëãåí àøûëó äåï áà¹àëàéäû æ¸íå äå îíû æàºûí àéòûë¹àí îéëàðìåí ñàëûñòûðìàéäû, ìûñàëû, Àâãóñòèííi», î¹àí “Ìîíîëîãèîíûíäà” ¼òå æèi ñiëòåìå æàñàéäû. Êîéðå, 1923, ñ.198), æî¹àð¹û ì¸íäi îéëàó ò¸ñiëií “º½íäûëûºòàðäû» ìûç¹ûìàñ øû» º½çûíà” øûíàéû àéíàëóäû» ì¾ìêiíäiãi äåï åñåïòåó êåðåê, (º½íäûëûºòàð øêàëàñû) ðåòiíäå ¼ìið ñ¾ðãåíäå, î¹àí áàéëàíûñòûðàòûí çàòòàðäàí àáñîëþòòû ò¸óåëñiç áîëûï æ¸íå ñîíûìåí ºàòàð îñû çàòòàðìåí ¼ìið ñ¾ðóäi» ðåàëäû¹ûí á¼ëiñåäi. Îñûíäàé ìà¹íàäà º½íäûëûº ýòàëîíû ¸ðêåçäå æî¹àð¹û º½íäûëûººà èå áîëà àëàäû, àë øûíäûºòû» ºàñèåòòåði î¹àí “øûíäûºòû»” áàðëûº êåðåêòi ìà¹íàñûíäà ò¸í áîëó êåðåê, ñåáåái, ºàðñû æà¹äàéäà îë (“å» æàºñû”) ýòàëîííû» ðîëií îðûíäàé àëìàéäû. Àðãóìåíòòi» ¼çi áiðäåí æ¸íå ñåíiìäi ò¾ðäå ôèëîñîôèÿíû» êëàññèêàëûº ì¸ñåëåëåðiíi» “àëòûí ºîðû” ºàòàðûíà åíäi. Áiðiíøi áîëûï Àíñåëüìãå æàçáà ò¾ðiíäå íàðàçûëûº áiëäiðãåí áiëiìäi ñîïû Ãàóíèëî,

ÅÐÊIÍ ÒÀ³ÄÀÓ ÒÓÐÀËÛ 1-òàðàó. Ê¾í¸¹à áàòó ºàáiëåòi åðiêòi òà»äàó¹à æàòïàéòûíû (òóðàëû) ظêiðò. Åðiêòi òà»äàó èãiëiêïåí, ñîë ñèÿºòû ²½äàéäû» æàç¹àí òà¹äûðû ìåí àëäûí-àëà ê¼ðå áiëóãå ºàðàìà-ºàéøû áîëûï ê¼ðiíãåíäiêòåí, ìåí åðiêòi òà»äàó íå æ¸íå áiçäå îë ¸ðóàºûòòà äà áàð ìà, ñîíû áiëãiì êåëäi. Åãåð, åðiêòi òà»äàó äåãåíiìiç ¸ðóàºûòòà áiçäå áàð (1), ê¾í¸¹à áàòó íåìåñå áàòïàó ºàñèåòiíå áàéëàíûñòû áîëàäû äåï àéòñà, îíäà áiçäi» êåéäå èãiëiêòi ºàæåò åòóiìiç ºàëàé ì¾ìêií? Åãåð îë ¸ðóàºûòòà äà áiçäå áîëìàñà, åãåð áiç ¼ç åðêiìiçäåí òûñ ê¾í¸¹à áàòñຠíåãå ê¾í¸ áiçãå àéûï ðåòiíäå òà¹ûëàäû? μñòàç. Ìåí åðiêòi òà»äàóäû – ê¾í¸¹à áàòó íåìåñå áàòïàó ºàñèåòi äåï åñåïòåìåéìií. Åãåð îíû» àíûºòàìàñû ñîëàé áîë¹àíäà, îíäà ²½äàé äà, ïåðiøòåëåð äå ê¾í¸¹à áàòïàéòûíäûºòàí åðiêòi òà»äàó îëàð¹à ò¸í åìåñ: á½ëàé äåó ê¾í¸. ظêiðò. Åãåð ²½äàé¹à æ¸íå ìåéðiìäi ïåðiøòåëåðãå ò¸í åðiêòi òà»äàó áiðí¸ðñå äå, àë áiçäiêi – áàñºà äåï àéòñà øå? μñòàç. Øûíûíäà äà àäàìäàðäû» åðiêòi òà»äàóû ²½äàé ìåí ìåéðiìäi ïåðiøòåëåðäi» åðiêòi òà»äàóëàðûíàí àéûðìàøûëû¹û áàð, áiðຠåðiêòi» á½ë àíûºòàìàñû áiðiíøiñi æ¸íå åêiíøiñi ¾øií äå ¼çiíi» àòûíà ñàé áiðåó áîëó êåðåê: áið æàíóàð áàñºàäàí ñóáñòàíöèÿñû ìåí àêöèäåíöèÿñû áîéûíøà åðåêøåëåíãåíìåí, æàíóàðäû» ¼çiíå ñ¸éêåñ áàðëûº æàíóàðëàð¹à áåðiëåòií àíûºòàìà áiðåó (2). Ñîíäûºòàí åðiêòi òà»äàó¹à ñîíäàé àíûºòàìà áåðó êåðåê, îíäà àç äà åìåñ, ê¼ï òå åìåñ, îíû» ¼çiíå ñ¸éêåñ êåëó êåðåê. Äåìåê, ²½äàé ìåí ìåéðiìäi ïåðiøòåëåðäi» åðiêòi òà»äàóû ê¾í¸¹à áàòà àëìàéòûíäûºòàí, ê¾í¸¹à áàòó ºàáiëåòi åðiêòi òà»äàóäû» àíûºòàìàñûíà æàòïàéäû. Áàñºàøà àéòºàíäà, åðiê òå, åðiêòi» á¼ëiãi äå ê¾í¸íi» ºàñèåòi åìåñ. Á½íû ä½ðûñûðຠò¾ñiíó ¾øií, ìåíi» àéòºàíûìäû òû»äà. ظêiðò. Ìåí ñîë ¾øií îñû æåðäåìií. μñòàç. Ñà¹àí îíäàé åðiê íå¹½ðëûì åðiêòi ñèÿºòû áîëûï ê¼ðiíåäi: ºàéñûñû ºàòòû ê¾í¸¹à áàòºûñû êåëãiñi êåëìåéòií æ¸íå ê¾í¸¹à áàòà àëìàéòûí, òiïòi îñû òóðà æîëäàí á½ðûëûï ê¾í¸¹à áàòó¹à åøºàíäàé ê¾øi æîº íåìåñå ºàëàé áîëñà äà ¸éòåóið áið ê¾í¸ æàñàó¹à ê¼íäiðóãå áîëàòûí áà? 30. ...áàðëûº îñûíäàé çàòòàð ñî¹àí äåéií, ºàøàí îëàðäû ä¾íèåãå ¸êåëåäi.– Àâãóñòèí. Òîëêîâàíèå Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà, I (Migne, PL, t.35, 1387) Á½ë æåð Àíñåëüìíi» ¼çi ¾øií “øåáåð ìåí çàò” áåéíåñiíi» ºàéíàð ê¼çi áîëûï òàáûëàäû. 31 Ñîíäûºòàí, ¸çiðøå îñûëàé æ¸íå áàñºàøà åìåñ á½ë ìåíi» îéûìäà áàð, ºàé óàºûòòà ìåí åñòiï æ¸íå ò¾ñiíãåíøå àéòûï ò½ð¹àíäû, åëåñòåòóãå áîëàòûííàí ¾ëêåí áið í¸ðñå áàð áîëàäû.– “°çiðøå” (ê¼ðíåó) èíòóèòèâòiê åëåñòåòó æîº, ºàéñûñû ²½äàé òóðàëû îéäû åðåêøåëåíäiðåòií. Á½ë æåðäå “çàòòû” ò¾ñiíóäå Àíñåëüì ìåí Ãàóíèëî àðàñûíäà¹û àéûðìàøûëûº áàéºàëàäû. Ãàóíèëî ¾øií “çàò” òóðà îáúåêòiãå àïàðìàñà äà, á½íäàé ¸ðåêåò áàéºàëàäû. Àíñåëüì ¾øií “çàò” “îáúåêòiäåí” ã¼ði “ôàêòiãå” æàºûíûðàº. 32. ...àéòàñû» – ñåí êiì áîëñà» äà.– Àíñåëüì ñ¼çáåí àéòûñºàíäà (1079æ.) ¼çiíi» ñûíøûñûíû» àòû-æ¼íií áiëìåãåí. 33. ...áið áàñòàìà àðºûëû áàð áîëûï åëåñòåòiëói ì¾ìêií (per initium potest cogitari esse). – Ñàëûñòûðû»ûç. “Ìîíîëîãèîí”, XVIIIòàðóäà¹û àðãóìåíòïåí (33,9). 34. ...ñîíû» áîëìàóû ì¾ìêií åìåñ, “îäàí áàñºàíû ¼çi»å åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”. – á½ë æåðäå “áàð, ¼ìið ñ¾ðóäi»” ¼òå åðåêøå ìà¹íàñû òóðàëû àéòûëûï îòûð. 35. ...åãåð îë îéëàíûëàòûí æ¸íå îéäà áîëñà. – áàð áîëóäû» æàíàìà ä¸ëåëäåði – 131, 12–17. 36. ...áiðຠáàðëûº æåðäå æ¸íå óàºûòòà ò½òàñ ðåòiíäå. – 131, 18– 132, 2 – ïàðàäèãìàíû» ê¼ðíåêi ñèïàòûíà íàçàð àóäàðûëàäû, æî¹àð¹û ì¸í òóðàëû èíòóèòèâòiê ò¾ñiíiê ºàëûïòàñòûðó¹à òûðûñó ¾øií ñî¹àí áà¹äàð àëó êåðåê (Ãàóíèëî ñîëàé æàñàéäû). 37. ...íå îéìåí òàíûëàäû, ºàíøàìà òàíûë¹àíäûºòàí, ñîíøàìà îéäà áàð. –Cogitare æ¸íå intellegere åòiñòiêòåðií Àíñåëüì ñàíàíû» áið àêòiñiíi» åêi ¸ðò¾ðëi ìîäàëüäûºòàðûí áåëãiëåó ¾øií –ìà¹íàëàðûí àéûðà áiëó ¾øií. “Cogitare” – “îéäà ½ñòàó” äåãåíäi, “îïåðàòèâòi”, “òåç, ëåçäå” äåãåíäi áiëäiðåäi, àë “intellegere” – íå¹½ðëûì íàºòû ìà¹íàëûº àéûðìàøûëûºòû ê¼ðñåòó ¾øií. Á½ë æåðäå äå Ãàóíèëîìåí àéûðìàøûëûº áàð, îë “ñogitare” åòiñòiãií ¸äåòòåãi ò¸æðèáåíi» íåãiçiíäåãi ñåçiìäiê åëåñòåð ¾øií, àë intellegere – àºèºàòºà æåòó ¾øií, ºàéñûëàðû á½íäàé ò¸æðèáåäå æ¸íå æàëïû ñåçiìäiê ôîðìàäà áåðiëói ì¾ìêií åìåñ. 38. ...åãåð îñûäàí êåéií òà¹û äà (áàñºà) ä¸ëåë òàáûëñà. – “Å» ê¼áòi»” áàð åêåíäiãií ä¸ëåëäåó ¾øií. 39. ...îñû áîëóäû» ì¾ìêií åêåíií áiëåòií, î»àé áà¹àëàéäû. – Íå áàðëû¹ûíàí äà ê¼ï, ñî¹àí. (Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé. Ïðîñëîãèîí. //Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé. Ñî÷èíåíèÿ. Ì., “Êàíîí”, 1995. – 394ñ. Ñ.123-146,331–336.)

îíäà ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû ê¾í¸¹à áàòºàí áîëóû ì¾ìêií ¹îé. Åêåóäi» áiðåói – åðêií íåìåñå ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû: åãåð åðêií áîëñà, îíäà ºàëàé åðiêòi òà»äàó ê¾øiìåí åìåñ? Ñîíäûºòàí, åãåð åðiêòi òà»äàó àðºûëû áîëìàñà, îíäà àéºûí, îë ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû ê¾í¸¹à áàòòû. Ê¾í¸¹à áàòóäû» îñû ºàæåòòiëiãiíå áàéëàíûñòû ìåíi ìàçàëàíäûðàòûí áàñºà äà í¸ðñå áàð. Íàºòûëû êiì ê¾í¸¹à áàòó¹à ºàáiëåòòi áîëñà, ñîë ê¾í¸íi» º½ëû áîëàäû; ¼éòêåíi “ê¾í¸¹à áàòóøû ê¾í¸íi» º½ëû áîëàäû” (4). Àë êiì ê¾í¸íi» º½ëû áîëñà, ê¾í¸ î¹àí ¼ç ¾ñòåìäiãií æ¾ðãiçå àëàäû: îëàé áîë¹àíäà îíû» òàáè¹àòû ºàëàé åðêií æàðàòûëäû æ¸íå îíäà ºàëàé åðiêòi òà»äàó áîëäû, åãåð î¹àí ê¾í¸ ¾ñòåìäiê æàñàñà? μñòàç. Å» áàñûíäà áiçäi» æ¸íå ïåðiøòåíi» òàáè¹àòû ê¾í¸¹à áàòó ºàáiëåòi àðºûëû æ¸íå ¼ç åðêiìåí, æ¸íå äå åðiêòi òà»äàó àðºûëû, æ¸íå äå ºàæåòòiëiêêå äå áàéëàíûñòû ê¾í¸¹à áàòòû æ¸íå ê¾í¸¹à ºûçìåò åòòi; áiðຠñîíûìåí ºàòàð, îë åðêií åìåñ íåìåñå îíû» òà»äàó åðêií åìåñ äåï àéòàòûíäàé ê¾í¸ îíû ìå»ãåðå àëìàäû. ظêiðò. Ñåí àéòûï îòûð¹àíû»äû ìà¹àí íå¹½ðëûì ò¾ñiíiêòi æåòêiçãåíi» êåðåê; ñåáåái îë ºàçið ìåíåí æàñûðûí, ìà¹àí ò¾ñiíiêñiç. μñòàç. Æîëäàí òàé¹àí ïåðiøòå, áiðiíøi àäàì ñèÿºòû, åðiêòi òà»äàóû àðºûëû ê¾í¸¹à áàòòû, ¼éòêåíi îë ê¾í¸¹à ¼ç åðêiìåí áàòòû, ñîíøàìà åðiêòi, òiïòi áàñºà åøí¸ðñå îíû ê¾í¸¹à áàòó¹à ì¸æá¾ð åòå àëìàñ åäi. Ñîíäûºòàí îë ¸äiëåòòi ò¾ðäå æàçàëàíäû, ñåáåái îë ñîíäàé åðiêòi òà»äàó ì¾ìêiíäiãi áîëà ò½ðà, îë çîðëàó íåìåñå ¸éòåóið áið ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû åìåñ, áiðຠ¼ç åðêiìåí ê¾í¸¹à áàòòû. Ñîíûìåí áiðãå, îë åðêií áîë¹àí òà»äàóû àðºûëû ê¾í¸¹à áàòºàíûìåí, áiðຠíåãå áàéëàíûñòû åðêií áîë¹àíûíà áàéëàíûñòû åìåñ, ÿ¹íè ê¾í¸¹à áàòïàó ºàáiëåòòiëiãiíå æ¸íå ê¾í¸¹à ºûçìåò åòïåóãå áàéëàíûñòû åìåñ, îíäà¹û ê¾í¸¹à áàòïàó¹à äåãåí åðêiíäiêòi» ê¾í¸¹à äåãåí ºàáiëåòòiëiãiíi» ê¾øiíå ò¾ðòêi áîëìàóûíäà, áiðຠòà, ñîíûìåí ºàòàð ê¾í¸¹à ºûçìåò åòóãå äå ì¸æá¾ð åòïåóiíäå. Àë ñà¹àí, åãåð îë ê¾í¸íi» º½ëû áîëñà, îíäà ê¾í¸ î¹àí ¾ñòåìäiê æàñàéäû æ¸íå äå ñîíäûºòàí, íå îíû» ¼çi, íå îíû» òà»äàóû åðêií áîëóû ì¾ìêií åìåñ äåï ê¼ðiíói, îëàé åìåñ. Øûíäû¹ûíäà äà, êiì ºûçìåò åòïåñå, îíäà ºûçìåò åòïåó áèëiãi áàð (5), æ¸íå äå îíû ì¸æá¾ð åòåòií á¼òåí áèëiê æîº, äåãåíìåí îë ¼ç áèëiãiíå ºûçìåò åòå àëàð åäi: îë ºûçìåò åòïåé, ºûçìåò åòïåó áèëiãií ïàéäàëàí¹ûíûíøà, åøêiì îíû ìå»ãåðiï, ظêiðò. Ìåí (æàéäàí-æàé) ê¼ðiï îòûð¹àí æîºïûí, íåãå áiðiíøiãå äå, åêiíøiãå äå áåéiìäåëãåí í¸ðñå åðêií åìåñ. μñòàç. Àäàì òèiñòi ä¸ðåæåäå ¸äåïòiëiê æ¸íå ëàéûºòûëûºòû ìå»ãåðiï, îäàí àéðûëà àëìàéòûí áîëñà, àë îíû åðiêòi» ìå»ãåðói, îäàí àéðûëà àëìàéòûí áîëñà, àë îíû åðiêòi» ìå»ãåðói îíû æî¹àëòûï àëóûíà æ¸íå îë ¸äåïñiçäiêêå æ¸íå ëàéûºñûçäûººà àëûï êåëói ì¾ìêií äåï ê¼ðiíáåé ìå ñà¹àí? ظêiðò. Ìåí îéëàéìûí, á½ë åøáið ê¾ì¸íñiç, ñîëàé. μñòàç. Ê¾í¸¹à áàòó ¸ðóàºûòòà äà ëàéûºñûç æ¸íå çèÿí åêåíi åøáið ê¾ì¸íñiç äåï òå àéòàñû» áà? ظêiðò. Åñi áàð åøêiì áàñºàøà àéòà àëìàéäû. μñòàç. Îëàé áîë¹àíäà, ñîë åðiê åðêiíäåó, ºàéñûñû ê¾í¸¹à áàòïàóäû» ò¾çó æîëûíàí á½ðûëûï êåòå àëìàéòûí, îë æîëäû òàñòàï êåòå àëàòûí¹à ºàðà¹àíäà ìà? (3). ظêiðò. Ìåíi» îéûìøà, áàñºà åøí¸ðñåíi îñûíäàé 콺èÿò íåãiçäåó ì¾ìêií åìåñ. μñòàç. Ñåí îéëàìàéñû» áà, ºîñûë¹àí í¸ðñå åðêiíäiêòi àçàéòàäû, àë á¼ëiíãåí êåçäå ê¼áåéòåäi äåï – á½ë åðêiíäiê ïå, æîº ¸ëäå åðêiíäiêòi» á¼ëiãi ìå? ظêiðò. Îëàé äåï îéëàé àëìàéìûí. μñòàç. Îëàé áîë¹àíäà, ê¾í¸¹à áàòó ºàáiëåòòiëiãi (potestas) îë åðiêêå ºîñûë¹àíäà, îíû» åðêiíäiãií àçàéòàäû, àë àëûíûëûï òàñòàëñà – ê¼áåéòói åðêiíäiê òå, åðêiíäiêòi» á¼ëiãi äå åìåñ. ظêiðò. Á½äàí ä¸éåêòi åøí¸ðñå áîëóû ì¾ìêií åìåñ. 2-òàðàó. Ïåðiøòå ìåí àäàì äåãåíìåí, îñû ºàáiëåòi æ¸íå åðiêòi òà»äàó àðºûëû ê¾í¸¹à áàòºàíû (òóðàëû) æ¸íå îëàð ê¾í¸¹à ºûçìåò åòå àëñà äà, ê¾í¸ îëàð¹à ¼ç ¾ñòåìäiãií æ¾ðãiçå àëìàóû (òóðàëû). μñòàç. Îëàé áîëñà, åðiêòi òà»äàó¹à åðêiíäiêòåí òûñ í¸ðñå æàòïàéäû (extraneum a liberate). ظêiðò.Ñåíi» ä¸ëåëäåði»å åøáið ºàðñû ïiêið àéòà àëìàéìûí. Äåãåíìåí ìåíi ìàçàñûçäàíäûðàòûí í¸ðñå, ïåðiøòåíi» äå, àäàìíû» äà òàáè¹àòûíà å» áàñûíàí ê¾í¸¹à áàòó ºàáiëåòi ò¸í áîëäû, àë îë ºàáiëåò ò¸í áîëìà¹àíäà, îíäà ê¾í¸¹à áàòïàñ åäi: ñîíäûºòàí, îñû åêi òàáè¹àòòû» ¸ðºàéñûñû åðiêòi òà»äàó¹à ò¸í åìåñ ºàáiëåòòiëiãi àðºûëû ê¾í¸¹à áàòñà, ºàëàé áiç àéòà àëàìûç, îë åðiêòi òà»äàó àðºûëû ê¾í¸¹à áàòòû äåï? Àë åãåð ê¾í¸¹à áàòóû åðiêòi òà»äàó àðºûëû åìåñ áîëñà,

ظêiðò. Ìåí îéëàìàéìûí, îëàð åðêiíäiê áåðóøiñiç ä½ðûñòûëûºòû àëó ¾øií áàð äåï, ñåáåái, îëàðäà àëûíáà¹àí åøí¸ðñå áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Ñîíûìåí áiðãå, îëàð åðêiíäiêòi ¼çäåðiíäå æîº í¸ðñåíi áåðóøiäåí àëó ¾øií åìåñ: ¼éòêåíi îëàð ä½ðûñ åðiêòåí òûñ æàðàòûëäû äåãåíãå ñåíóãå áîëìàéäû. Áiðàº, îëàð, åãåð îíû æî¹àëòûï æ¸íå îë îëàð¹à áåðóøiíi» ¼çi àðºûëû ºàéòàðûë¹àíäû ºàáûëäàó¹à åðêií áîë¹àíûí æà øû¹àðó¹à áîëìàéäû: á½íäàéäû áiç æèi ê¼ðåìiç àäàìäàðäàí, ºàéñûñû æî¹àð¹û ìåéðiìäiëiêïåí îëàðäû èãiëiêñiçäiêòåí èãiëiêêå ºàéòàðàäû. μñòàç. Ñåí ä½ðûñ àéòàñû», îëàð æî¹àëòûë¹àí ä½ðûñòûëûºòû, åãåð îë îëàð¹à ºàéòàðûëñà, ä½ðûñ ºàáûëäàé àëàäû: áiðຠáiç îëàð ê¾í¸¹à áàòºàí¹à äåéiíãi åðêiíäiëiêòi içäåóäåìiç,- àë îë êåçäå îëàðäû» åøáið ê¾ì¸íñiç, åðiêòi òà»äàóû áîëäû; áàñºàíû åìåñ, ºàéñûñûí, åãåðäå àºèºàòòû æî¹àëòûï àëìà¹àíäà åøêiì êåðåê ºûëìàñ åäi. ظêiðò. Ìà¹àí ¸ði ºàðàé æàë¹àñòûðóûìà ð½ºñàò åò, ºàë¹àíûíà, ñåíi» ñ½ðà¹àíäàðû»à æàóàï áåðó àðºûëû æàóàï áåðåì. Îëàðäà åðêiíäiê áîëäû îñû ä½ðûñòûëûºòû æî¹àëòó ¾øií äåï åñåïòåó; ¼éòêåíi åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí æîë¹àëòûï àëó äåãåí ê¾í¸, îë æî¹àðûäà ñåí ê¼ðñåòêåíäåé, ê¾í¸¹à áàòó ºàáiëåòòiëiãi åðêiíäiëiê òå, åðêiíäiëiêòi» á¼ëiãi äå åìåñ (6). Áiðàº, îëàð áîñòàíäûºòû àéðûëûï ºàë¹àí åðêiíäiëiêòi ¼ç ê¾øiìåí ºàéòàðûï àëó ¾øií åìåñ: ñåáåái á½ë àë¹àøºû ä½ðûñûòûëûº îäàí åøóàºûòòà àéðûëûï ºàëìàó ¾øií áåðiëãåí. Ñåáåái àéðûëûï ºàë¹àíäû ºàéòàðà àëó ì¾ìêiíäiãi (potestas) áàðäû ñàºòàó¹à íå캽ðàéëûºòû ò½äûðàð åäi. Îñûíû» íåãiçiíäå ºàëàòûíû, àºûëäû òàáè¹àòºà åðiêòi òà»äàó àëûí¹àí åðiêòiëiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí ñàºòàó áåðiëãåíäiãi. μñòàç. Ñåí ñ½ðàë¹àí í¸ðñåãå æàºñû æàóàï áåðäi». Áiðຠîñû¹àí ºîñà, íå ¾øií àºûëäû òàáè¹àò îñû ä½ðûñòûëûºòû ñàºòàóû êåðåê äåãåí í¸ðñåíi äå ºàðàñòûðó ìà»ûçäû: ä½ðûñòûëûºòû» ¼çi ¾øií áå, æîº ¸ëäå áàñºà ¾øií áå? ظêiðò. Åãåð äå á½ë åðêiíäiëiê àºûëäû òàáè¹àòºà ä½ðûñòûëûºòû» ¼çií ñàºòàó ¾øií åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí ñàºòàó ¾øií åìåñ áîëñà, îíäà á½ë òàáè¹àò èãiëiêêå (ad iustitiam) áåéiì áîëìàñ åäi, ¼éòêåíi ì¸ëiì, èãiëiê äåãåíiìiç ¼çi ¾øií ñàºòàëûíàòûí åðiêòi» ä½ðûñòû¹û. Àë áiç ñåíåìiç; åðiêòi òà»äàó èãiëiê ¾øií ºàæåò äåï. Ñîíäûºòàí åøáið ê¾ì¸íñiç, àºûëäû òàáè¹àò îíû òåê ºàíà îñû ä½ðûñòûëûºòû» ¼çií ñàºòàó ¾øií åðiêòiëiêòi» ä½ðûñòû¹ûí ñàºòàäû äåï àéòó¹à áîëàäû. ºûçìåò åòóiíå ì¸æá¾ð åòå àëìàéäû. Åðêií áàé àäàì êåäåéäi» º½ëûíà àéíàëóû ì¾ìêií, áiðຠîë ¼çi îñûíû æàñàìàéûíøà, îíû» ¼çi åðêií äåãåí àòûíàí àéðûëìàéäû íåìåñå êåäåéäi» îñû áàé àäàìäû èåìäåíå àëàäû äåï àéòó¹à áîëìàéäû; àë åãåð îñûëàé äåï àéòûëñà, ä½ðûñ åìåñ, ñåáåái îë îíû» åðêiíäå åìåñ, áàñºàíû» åðêiíäå. Ñîíäûºòàí, ïåðiøòå ìåí àäàìíû» ê¾í¸¹à áàòºàí¹à äåéií åðêií íåìåñå åðiêòi òà»äàóû áîëóûíà åøí¸ðñå êåäåðãi áîëà àëìàéäû. 3-òàðàó. ²àëàé ê¾í¸íi» º½ëû áîëà ò½ðà, îëàðäà åðiêòi òà»äàó áîëäû æ¸íå äå åðiêòi òà»äàó äåãåíiìiç íå ظêiðò. Ñåí ìåíi ñåíäiðäi», á½¹àí àë¹àøºû ê¾í¸¹à áàòºàí¹à äåéií åøí¸ðñå êåäåðãi áîëìà¹àíûíà; áiðຠîëàð ºàëàé ê¾í¸íi» º½ëûíà àéíàë¹àíàí êåéií, åðiêòi òà»äàóäû ñàºòàé àëäû? μñòàç. Îëàð ê¾í¸¹à áà¹ûí¹àíûìåí, ¼ç áîéûíäà¹û òàáè¹è (naturalem) åðiêòi òà»äàóäû æîÿ àëìàäû; áiðຠîëàð æåòêåí æåòiñòiãi, áàñºà èãiëiêñiç, áiðຠîëàðäà á½ðûí¹û áîë¹àí åìåñ, á½ë åðêiíäiëiêòi ïàéäàëàíà àëìàäû. ظêiðò. Ñåíåìií, áiðຠò¾ñiíãiì êåëåäi. μñòàç. Å» àëäûìåí, ê¾í¸¹à áàòºàí¹à äåéií åðiêòi òà»äàóäû» ºàé ò¾ði îëàð¹à ò¸í áîë¹àíûí ºàðàñòûðàéûº, åãåð îëàðäû» åðiêòi òà»äàóû áîëóû åøáið ê¾ì¸íñiç áîëñà. ظêiðò. Îñûíû ê¾òåì. μñòàç. Ñåíi» îéû»øà îëàð¹à åðiêòi òà»äàó íå ¾øií ºàæåò? Îëàð ¼çäåði íåíi ºàæåò åòñå, ñî¹àí æåòó ¾øií áå; îëàð íåíi òèiñòi æ¸íå íåíi òiëåóãå ºàæåòòi í¸ðñåíi òiëåó ¾øií áå? μñòàç. Ñîíûìåí, îëàð åðiêòi» ä½ðûñ áîëóû ¾øií îëàðäà åðiêòi òà»äàóû áîë¹àí: ÿ¹íè, îëàð òèiñòiíi òiëåãåíøå, îëàðäà åðiêòiëiêòi» ä½ðûñòû¹û áîë¹àí. ظêiðò. Îë ñîëàé. μñòàç. Åãåð äå, åðiêòi» ä½ðûñ áîëóû ¾øií îëàðäà åðiêòi òà»äàóû áîë¹àí äåï àéòûë¹àíäà, òà¹û äà áið í¸ðñåëåðäi ºîñïàñû, îíäà ¸ëi äå áîëñà ò¾ñiíiêñiç áîëûï ºàëàäû. Ñîíäûºòàí ìåí ñ½ðàéìûí: íå ¾øií îëàð åðiêòi» ä½ðûñ áîëóû ¾øií îëàðäà åðiêòi òà»äàóû áîë¹àí: îëàðäà îë ¸ëi áîëìà¹àíäà, áåðóøiñiç, îíû ¼çäåði àëó ¾øií áå; íåìåñå îëàðäà ¸ëi æîº í¸ðñåíi èåìäåíó ¾øií áå; íåìåñå èåìäåíãåíäi æî¹àëòûï æ¸íå æî¹àëòºàíäû ¼ç åðêiìåí ºàéòàðó ¾øií áå; íåìåñå æî¹àëòºàíäû 츻ãi ñàºòàó ¾øií áå?

ظêiðò. Á½íû» áàðëû¹û ì¸ëiì í¸ðñå. μñòàç. Îëàé áîë¹àíäà, ñåíi» ê¼çi» æåòòi, ºàíäàé äà áið äåíåíi ê¼ðó ºàáiëåòiíi» (potestas) áiðåói ê¼ðóøiäå, áàñºàñû ê¼ðiíåòií çàòòà; ¾øiíøiñi îðòàäà (in medio), ÿ¹íè ê¼ðóøiäå äå, ê¼ðiíóøiäå äå åìåñ: îðòàäà¹û – áiðåó (ê¼ðóãå) (in adiuvante) ê¼ìåêòåñåòií, áàñºàñû – êåäåðãi æàñàìàéòûí, ÿ¹íè êåäåðãi æàñàéòûí áiðí¸ðñå êåäåðãi æàñàìà¹àíäà. ظêiðò. Àéºûí ê¼ðiï ò½ðìûí. μñòàç. Ñîíûìåí, îñû ò¼ðò ºàáiëåò áàð, åãåð îëàðäû» áiðåói æåòiñïåñå, ºàë¹àí ¾øåói áiðãå áîëñûí, á¼ëåê áîëñûí åøí¸ðñå iñòåé àëìàéäû; ñîíûìåí åãåð áàñºàëàðû æîº áîëñà, áiç ê¼ðåòií àäàìíû» ê¼ðåòiíií, íåìåñå º½ðàëäû, íåìåñå ê¼ðó ºàáiëåòòiëiãií, ê¼ðiíåòií çàòòû ê¼ðóãå áîëàòûíûí, íåìåñå æàðûºòû» ê¼ðóãå ê¼ìåêòåñåòií ºàñèåòií æà øû¹àðìàéìûç. 4-òàðàó. ²àëàéøà îëàðäà ¼çäåðiíäå æîº ä½ðûñòûëûºòû ñàºòàó ºàáiëåòòiëiãi áàð. μñòàç. Ò¼ðòiíøi ºàáiëåòòiëiê ¼ç ìà¹íàñûíäà (improprie) àéòûëìàéäû: ¼éòêåíi, ¸äåòòå ê¼ðóãå êåäiðãi áîëàòûí í¸ðñå òóðàëû àéòàäû: îë ê¼ðó ºàáiëåòòiëiãiíå èå áîëàäû ñîíøàëûºòû, ºàíøàìà îë îñû ºàáiëåòòiëiêòåí àæûðàòïàéäû. Ƹíå äå æàðûºòû ê¼ðó ºàáiëåòi ¾ø í¸ðñåäåí ò½ðàäû, ñîíäûºòàí îñû æà¹äàéäà ê¼ðó çàòû äà, ê¼ðóãå ê¼ìåêòåñåòií äå áið í¸ðñå. Îñû á¸ðiíå ì¸ëiì åìåñ ïå! ظêiðò. °ðèíå, á½ë åøêiì ¾øií º½ïèÿ åìåñ. μñòàç. Îëàé áîë¹àíäà, åãåð îíû ºàð໹ûäà äà, æàáûë¹àí íåìåñå áàéëàí¹àí ê¼çáåí ê¼ðóãå áîëàòûí çàò áîëìà¹àíäà äà, áiç á¸ðiáið, ºàíøàìà òåê ºàíà ¼çiìiçãå áàéëàíûñòû áîë¹àíäà, áiçäå ê¼ðiíåòií çàòòû ¹àíà ê¼ðó ºàáiëåòòiëi áàð: áiçãå íå êåäåðãi áîëàäû, áiçäå òàíûï áiëóãå áîëàòûí àºûë-åñiìiç æ¸íå îíû ½ñòàï ºàëàòûí åðiê ñàºòàë¹àí¹à äåéií, îñû ä½ðûñòûëûºòû» ¼çi áîëìàñà äà ä½ðûñòûëûºòû» ¼çi ¾øií åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí ñàºòàó ºàáiëåòiíi» áîëóûíà? Íàºòûëû îñûíäà ¹îé æî¹àðûäà àòàë¹àí òà»äàó åðêiíäiëiãi. ظêiðò. Ñåí ìà¹àí æåòêiëiêòi ò¾ðäå ò¾ñiíäiðiï áåðäi», åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí ñàºòàó ºàáiëåòi ¸ðóàºûòòà äà àºûëäû òàáè¹àòºà ò¸í åêåíií æ¸íå äå îñû ºàáiëåò àë¹àøºû àäàì ìåí ïåðiøòåëåðäi» òà»äàóûíäà åðêií áîë¹àíäû¹ûí, îëàðäû» òiëåêòåðiíåí òûñ åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí îëàðäàí òàðòûï àëó ì¾ìêií áîëìàñ åäi. μñòàç. Îëàé áîë¹àíäà, êåç-êåëãåí åðêiíäiê îë ºàáiëåòòiëiê (potestas) (8), îíäà á½ë åðiêòi òà»äàó ä½ðûñòûëûºòû» ¼çií ñàºòàó ¾øií åðiêòiëiêòi» ä½ðûñòû¹ûí ñàºòàó ºàáiëåòòiëiãi. ظêiðò. Áàñºàøà áîëóû ì¾ìêií åìåñ. μñòàç. Ñîíûìåí, åíäi àéºûí áîë¹àíû, åðiêòi òà»äàó äåãåíiìiç ä½ðûñòûëûºòû» ¼çií ñàºòàó ¾øií åðiêòiëiêòi» ä½ðûñòû¹ûí ñàºòàó ºàáiëåòòiëiãi. ظêiðò. Òîëûº ò¾ñiíiêòi. Åðiêòå ä½ðûñòûëûº áàð áîë¹àíøà, îë ¼çiíäå áàð í¸ðñåíi ñàºòàé àëäû. Îíû æî¹àëòûï àë¹àíàí êåéií îë ¼çiíäå æîº í¸ðñåíi ºàëàé ñàºòàé àëàäû? Îëàé áîë¹àíäà, ñàºòàé àëàòûí ä½ðûñòûëûº áîëìà¹àíäà, îíû ñàºòàé àëàòûí åðiêòi òà»äàó æîº: ¼éòêåíi æîº í¸ðñåíi ñàºòàó¹à áîëìàéäû ¹îé. μñòàç. Òiïòi åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹û áîëìà¹àí æà¹äàé äà, á¸ðiáið àºûëäû òàáè¹àò ¼çiíå òèiñòiäåí êåì áîëìàéäû. Ìåí îéëàéìûí, áiçäi» ºàáiëåòòåðiìiçäi» (potestas) iøiíäå ¸ðåêåò ¾øií æàë¹ûç ñîíû» ¼çi æåòêiëiêòi áîëàòûíäàé ºàáiëåò æîº: äåãåíìåí, áiçäi» ºàáiëåòiìiçäi (potestes ad actum perducere) iñêå àñûðàòûí í¸ðñå æîº áîëñà äà, ñî¹àí ºàðàìàñòàí ºàíøà êåðåê áîëñà, ñîíøà áàð äåï àéòûëàäû. Ìûñàëû, åøái𠺽ðàë ¼çäiãiíåí æåòêiëiêñiç ¸ðåêåòòi iñêå àñûðó ¾øií (ad operandum); áiðຠòiïòi ñîë æà¹äàéäà äà, ºàéñû ái𠺽ðàëäû ïàéäàëàíà àëìà¹àí æà¹äàéäà äà; ºàéñû áið iñ-¸ðåêåòòi» º½ðàëû áàð äåï ¼òiðiê àéòàìûç (instrumentum operis). Áàñºà ê¼ï æà¹äàéäà áàéºàóû» ¾øií, áið í¸ðñåíi ìûñàë¹à àëàì. ʼðåòií áiðåó òóðàëû, îë ì¾ëäå òàóäû ê¼ðå àëìàéäû äåï àéòïàéäû. ظêiðò. °ðèíå, êiì ì¾ëäå òàóäû ê¼ðå àëìàñà, îíû» ê¼çi ê¼ðìåéäi. μñòàç. Îëàé áîë¹àíäà, ê¼ðå àëàòûí òàóäû ê¼ðó ¾øií ºàáiëåòòi (potestatem) æ¸íå º½ðàëû áàð: äåãåíìåí, òàó áîëìàé, àë ñåí î¹àí: “Òàóäû ê¼ð!” äåñå», îë ñà¹àí: “ʼðå àëìàéìûí, ñåáåái îë æîº; åãåð áîë¹àí æà¹äàéäà, ê¼ðåð åäiì” äåï æàóàï áåðåäi. Òà¹û äà: åãåð òàó áîëûï, áiðຠæàðûº áîëìà¹àíäà, îë òàóäû ê¼ðó òóðàëû òàëàïºà, æàðûºñûç ê¼ðå àëìàéòûíäû¹ûí àéòàð åäi; áiðຠæàðûº áîë¹àí æà¹äàéäà îë ê¼ðå àëàð åäi. Òà¹û äà: åãåð åíäi ê¼ðåòií àäàì äà, òàó äà, æàóàï òà áàð, áiðຠáið í¸ðñå ê¼ðóãå êåäåðãi áîë¹àíäà, ìûñàëû, áiðåó îíû» ê¼çií æàïñà, îë àéòàäû, òàóäû ê¼ðå àëìàéìûí äåï: áiðຠåãåð åøí¸ðñå î¹àí ê¼ðóãå êåäåðãi áîëìà¹àíäà, ¸ðèíå, åøáið ê¾ì¸íñiç, îë òàóäû ê¼ðå àëàð åäi.

ºàðñû àëäàéäû, ñåáåái îíû» åðêiíåí òûñ îë íå ¼ëòiðiëói êåðåê íåìåñå àëäàóû êåðåê, ñåáåái îñû º½ðûë¹àí òîðäà îë åðiêñiç,– ì¾ìêiíäiãiíøå îñû åêåóiíi» áiðåói áîë¹àíû. Îíû» íå ¼ëòiðiëãåíi íå àëäàóû òèiñòi áîë¹àíûìåí, äåãåíìåí îíû» ¼ëòiðiëãåíi ºàæåò åìåñ, ñåáåái îë àëäàñà òiði ºàëóû ì¾ìêií; îë ¼òiðiê àéòó äà òèiñòi åìåñ, îë àëäàìàóû ì¾ìêií, áiðຠá½ë æà¹äàéäà îíû ¼ëòiðåäi. Îñû åêåóiíi» áiðåói äå òèiñòi åìåñ, ¸ðºàéñûñû òåê ºàíà ì¾ìêií. Ñîíûìåí, îë ¼ç åðêiíåí òûñ íå àëäàéäû, íå ¼ëåäi, áiðຠá½äàí îë ¼ç åðêiíåí òûñ àëäàéäû íåìåñå ¼ëåäi äåãåí ïiêið ºàëûïòàñïàó êåðåê. Áàñºà äà ä¸ëåë áàð, áiðåó ¼ç åðêiìåí iñòåéòiíäi, ¼çiíi» åðêiíå, òiëåãiíå ºàðñû æ¸íå ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû iñòåéäi äåï àéòóäû ò¾ñiíäiðó ¾øií. Íàºòûëû àéòàòûí áîëñàº: îíû æàñàó ¾øií áåëãiëi ê¾ø æ½ìñàó êåðåê, ñîíäûºòàí iñòåìåéìiç, áiç àéòàìûç, áiç á½íû iñòåé àëìàéìûç, “ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû” íåìåñå åðiêñiç äåï àéòàìûç; àë êåéiííåí iñòi» àñºûíûï êåòóiíå áàéëàíûñòû òàñòàé àëìàéòûíäûºòàí áiç á¸ðiáið æàñàéìûç, îñû¹àí áàéëàíûñòû áiç àéòàìûç: òiëåãiìiçãå ºàðñû, åðiêñiç æ¸íå ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû æàñàäûº äåï àéòàìûç. Îñû ìà¹íàäà æ¸íå ¼ëìåó ¾øií æàñàéòûí òóðàëû àéòºàíäà, îë åðiêñiç àëäàéäû, ¼çiíi» òiëåãiíå ºàðñû æ¸íå ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû äåï, ñåáåái îë îíû ¼ëiìãå àëûï êåëåòií iñòi» àñºûíóûíàí º½òûëà àëìàéòûíäûºòàí äåï àéòûëàäû. Îëàé áîë¹àíäà, ¼ìið ¾øií àëäàéòûíäû ¼çiíi» òiëåãiíå ºàðñû àëäàéäû äåï àéòûëó ä½ðûñ åìåñ, ñåáåái îë îñûíû òiëåï àëäàéäû, îë åðêiíåí òûñ àëäà¹ûñû êåëåäi äåï àéòó ä½ðûñ åìåñ, ñåáåái îë îñûíû òiëåéäi, æàñà¹ûñû êåëåäi. ´éòêåíi, àëäàéòûí àëäà¹àííû» ¼çií òiëåéäi æ¸íå äå îë àëäà¹ûñû êåëãåíäå, îë òiëåêòi» ¼çií ºàëàéäû (10). ظêiðò. Ñåíi» àéòºàíû»äû æà øû¹àðà àëìàéìûí. μñòàç. Îíäà ºàëàé, á¼òåí áèëiê îíû» êåëiñiìiíñiç îíû áà¹ûíäûðà àëìàéòûí åðiê åðêií åìåñ? ظêiðò. Îñû ñèÿºòû áiç àéòà àëìàéìûç áà àòòû» åðêi åðêií, ñåáåái îë ¼çiíi» ò¸íiíå ºûçìåò åòåäi ¼ç åðêiìåí äåï? μñòàç. Á½ë æåðäå ½ºñàñòûº æîº; àòòà åðiê ¼çií-¼çi áà¹ûíäûðìàéäû ¹îé, îë òàáè¹àòûíàí (naturaliter) ¸ðóàºûòòà ò¸íiíå ºûçìåò åòó ºàæåòòiëiãiíå ½ìòûëóûíà áà¹ûíäûðûë¹àí. Àë àäàìäà åðiêòi» ¼çi ä½ðûñ áîë¹àíøà, îë åøêiìãå êiìãå ºûçìåò åòó òèiñòi åìåñ áîëñà ºûçìåòòå òå iñòåìåéäi, áà¹ûíáàéäû äà, åøáið á¼òåí ê¾øïåí ä½ðûñòûëûºòàí 5-òàðàó. Åøºàíäàé àç¹ûðó, åãåð îë ºàëàìàñà, îíû ê¾í¸¹à áàòó ê¾øòåé àëìàóû (òóðàëû) ظêiðò. Îíäà åíäi ºàëàé ò¾ñiíóãå áîëàäû, îñû ºàáiëåòiíå áàéëàíûñòû àäàìíû» åðiêòi òà»äàóû åðêií áîëàòûíäû¹ûí, åãåðäå ä½ðûñ åðêi áàð àäàì æèi ¼çi îíû òiëåìåñå äå àç¹ûðóäû» í¸òèæåñiíäå, îñû ä½ðûñòûëûºòû æî¹àëòûï àëàäû? μñòàç. Åãåð áiç “òiëåìåóøi” äåï òiëåìåéòiíäi àòàñàº, îíäà åøêiì “¼çi òiëåìåé”, îíû æî¹àëòûï àëìàéäû: àäàì ¼ç åðêiíåí òûñ áàéëàíóû ì¾ìêií, ñåáåái îñûíû ºàëàìà¹àí àäàìäû áàéëàó¹à áîëàäû; åðêiíåí òûñ ñû¹à æû¹ûëóû ì¾ìêií, ñåáåái îñûíû ºàëàìà¹àí àäàìäû ½ðó¹à áîëàäû; òiëåãiìåí ñàíàñïàé ¼ëòiðåäi,ñåáåái êiì îíû ºàëàìàñà, ñîíû ¼ëòiðóãå áîëàäû; áiðຠ¼ç åðêi»ìåí òiëåó ì¾ìêií åìåñ, ñåáåái òiëåãiñi êåëìåéòií òiëåé àëìàéäû; ¼éòêåíi òiëåéòií êåç-êåëãåí òiëåóäi» ¼çií äå òiëåéäi (9). ظêiðò. Îíäà ºàëàé, ¼ëòiðiëãåí áîëìàó ¾øií åðiêñiç ¼òiðiê àéòàòûí, åãåð îë á½íû ¼çi æàñà¹ûñû êåëãåíäiêòåí æàñàñà? Îë, ¼çiíi» òiëåãiíå ºàðñû àëäàï, ¼òiðiê àéºàíäû òiëåãåíäi òiëåìåñå äåï àéòûëàäû. μñòàç. ̾ìêií ñîíäûºòàí àéòûëàäû, îë ñîíäàé àºèºàòòû áiëãiñi êåëñå äå, òiëåìåñå äå àëäàéäû, îë àëäàìàñ åäi, åãåð ì¸ñåëå ¼ìið òóðàëû áîëìàñà, á½ë æà¹äàéäà îë ¼ìið ¾øií àëäàóäû ºàëàéäû æ¸íå àëäàóäû» ¼çi ¾øií àëäà¹ûñû êåëìåéäi, ñåáåái àºèºàòòû áiëãiñi êåëåäi æ¸íå äå ñîíäûºòàí òiëåï òå, òiëåìåé äå àëäàéäû. ´éòêåíi, îíû» ¼çi ¾øií, îíû» ¼çiíi» äåíñàóëû¹û ¾øií òiëåêêå áàéëàíûñòû åðiê áið í¸ðñå; æ¸íå äå áàñºà áið í¸ðñå ¾øií, ìûñàëû äåíñàóëûº ¾øií àáñåíò iøêiìiç êåëãåíäåãiìiç – îë áàñºà í¸ðñå. Ñîíäûºòàí, ì¾ìêií îñû ¸ðò¾ðëi åðiêòåðãå áàéëàíûñòû, îë àëäàéäû ¼ç åðêiíå ºàðñû æ¸íå ºàðñû åìåñ äåï àéòó¹à áîëàòûí øû¹àð. Ñîíäûºòàí, áiðåó àëäà¹ûñû êåëìåñå äå, òiëåìåñå äå àëäàéäû äåï àéòºàí êåçäå, ¸»ãiìå àºèºàò òóðàëû áîë¹àíäûºòàí, á½äàí ìåíi» ïiêiðiì æà øû¹àðûëìàéäû, ìåíi» ïiêiðiì áîéûíøà åøêiì ¼çiíi» åðêiíåí òûñ åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûíàí àéðûëìàéäû: ¼éòêåíi, àëäàóøû îäàí àéðûëàäû ¼ìið ¾øií. Îíû» îñû òiëåãiíå áàéëàíûñòû îë îíû ¼çiíi» åðêiíå ºàðñû æî¹àëòïàéäû, ¼ç åðêiìåí; áiç îñû åðiê òóðàëû àéòûï îòûðìûç, ÿ¹íè àëäàó ¾øií àëäàóäû òiëåìåéòiíi òóðàëû åìåñ, ¼ìið ¾øií àëäà¹ûñû êåëåòií òóðàëû. Íåìåñå, ¸ðèíå, îë ¼çiíi» åðêiíå

6-òàðàó. Áiçäi» åðêiìiç ¸ëñiç áîëûï ê¼ðiíãåíìåí, îë ºàëàé àðáàó¹à ºàðñû ò½ðà àëàäû ظêiðò. Øûíûíäà äà, ñåí áiçäi» åðêiìiçãå áàðëûº ºîë ñ½¹óäû áà¹ûíäûðûï æ¸íå åøáið àðáàó¹à îíû ìå»ãåðiï àëóûíà ì¾ìêiíäiê áåðìåéñi», ìåí òiïòi ñåíi» åøáið ïiêiði»å ºàðñû êåëå àëìàéìûí; äåãåíìåí áiçäi àðáàó ê¾øi ìå»ãåðiï àë¹àíäà îñû åðiêòå áiç ñåçiíåòií áið ¸ëñiçäiê (impotentiam) áàð åêåíií áàéºàìàó¹à áîëìàéäû. Ñîíäûºòàí, ñåí ìà¹àí, ñåí ä¸ëåëäåãåí ê¾øïåí æ¸íå îñû áiç ñåçiíåòií ¸ëñiçäiêòi» àðàñûíäà êåëiñiìäiëiê áàð åêåíií ê¼ðñåòïåéiíøå, ìåíi» ð½õûì îñû ñ½ð຺à áàéëàíûñòû òûíûøòûººà êåëå àëìàéäû. μñòàç. Ñåí ºàëàé äåï îéëàéñû», ñåí àéòºàí á½ë ¸ëñiç åðiê íåäå? ظêiðò. Îíû» ò½ðàºòû èãiëiêêå áåéiì áîëà àëìàóûíäà. μñòàç. Åãåð ¸ëñiç áîëóûíà áàéëàíûñòû èãiëiêòi» æîëûí ½ñòàé àëìàéòûí áîëñà, îíäà îë îäàí á¼òåí ê¾øïåí áîëäûðòïàéäû. ظêiðò. Êåëiñåìií. μñòàç. Îë ºàíäàé ê¾ø? ظêiðò. Àðáàó ê¾øi (vis tentationis). μñòàç. Á½ë ê¾ø, åãåð îíû» ¼çi àðáàóäû» èëàíäûðàòûíûí ºàëàìàñà, îíû» èãiëiêòåí áåòií á½ðà àëìàéäû. ظêiðò. Îë ñîëàé. Áiðຠàðáàó ¼çiíi» ê¾øiìåí îíû íåãå èëàíäûðñà ñîíû òiëåóãå ì¸æá¾ð åòåäi. μñòàç. ²àëàé îíû òiëåóãå ì¸æá¾ð åòåäi? Îë òiëåìåói ì¾ìêií, áiðຠê¾øòi ¼êiíiøñiç íåìåñå òiëåìåói ì¾ëäå ì¾ìêií åìåñ, îñûëàé ìà? ظêiðò. °ðèíå, ìîéûíäàóûì êåðåê, êåéäå àðáàó áiçãå ñîíøàìà ê¾øií ñàëàäû, òiïòi ºèûíäûºñûç (sine difficultate), îëàðäû» áiçãå ñåíäiðóëåðií òiëåìåóãå ê¾ø æîº; áiðຠàéòà àëìàéìûí, îëàðäû» áiçäi áàñûï òàñòàóû ñîíøàìà, òiïòi îëàðäû» àéòºàíûí òiëåìåó ì¾ìêií åìåñ áîë¹àí êåçå»äi. μñòàç. Îëàé àéòó ì¾ìêií åìåñ øû¹àð. Åãåð àäàì ¼ëãiñi êåëìåé æ¸íå áið óàºûòºà äåéií ¼ìiðií ñàºòàï ºàëó ¾øií àëäà¹ûñû êåëñå, êiì àéòà àëàäû 츻ãiëiê ¼ëiìíåí º½òûëûï, 츻ãiëiê ¼ìiðãå æåòó îë ¾øií ì¾ìêií åìåñ äåï? Ñîíäûºòàí ñåí ê¾ì¸íäàíáàóû» êåðåê, ñåí àéòûï îòûð¹àí áiçäi» åðêiìiçäi» èãiëiêòi ñàºòàé àëìàó ºàáiëåòi îíû» ºàáiëåòñiçäiãiíå åìåñ, ºèûíøûëûººà áàéëàíûñòû. Áiç æèi àéòàìûç ¹îé, áiç áið í¸ðñåíi iñòåé àëìàéìûç îë ì¾ìêií åìåñ áîë¹àíäûºòàí åìåñ, îíû áåëãiëi áið ºèûíäûºñûç iñòåé àëìàóûìûçäà. Áiðຠáàñòàðòïàéäû, òåê ºàíà ¼ç åðêiìåí áîëó¹à òèiñòi åìåñ í¸ðñåìåí êåëiñïåñå; àë á½ë êåëiñiìäi îë òàáè¹àòûíàí íåìåñå ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû åìåñ, ¼çi ¼çiíå áàéëàíûñòû. ظêiðò. Ñåí ìåíi» àòòû» åðêi òóðàëû ºàðñû ïiêiðiìå òîëûº æàóàï áåðäi». Åíäi áiç áîë¹àí æåðãå ºàéòà îðàë. μñòàç. Ñåí êåç-êåëãåí çàò îíû îíû» åðêiíåí òûñ ì¸æá¾ð åòå àëìàéäû, íå î¹àí áiðí¸ðñåãå òèûì ñàëà àëìàéòûí áàñºà çàòòàí åðêií åêåíií æà øû¹àðóøû ìà åäi»? ظêiðò. Îíû ºàëàé æà øû¹àðà àëàòûíûìäû ê¼ðiï ò½ð¹àí æîºïûí. μñòàç. Àéòøû ìà¹àí, ä½ðûñ åðiê ºàëàé æå»åäi æ¸íå æå»iëåäi (superatur)? ظêiðò. Îñû ä½ðûñòûëûºòû» òàáàíäû òiëåãi îë ¾øií “æå»iñòi” áiëäiðåäi; òèiñòi åìåñòi òiëåó – “æå»iëiñòi áiëäiðåäi”. μñòàç. Ìåí îéëàéìûí, àç¹ûðó ä½ðûñ åðiêòi îñû ä½ðûñòûëûºòàí áàñºà æ຺à àóäàðûï íåìåñå òèiñòi åìåñ æ຺à òàðòûï àëóû ì¾ìêií, áiðຠîíû» òiëåãi áîéûíøà: ñîíûìåí îë áið í¸ðñåíi ºàëàìàé, áàñºàíû ºàëàéäû. ظêiðò. Á½íäà äà ìåí åøáið àäàñóøûëûºòû ê¼ðiï ò½ð¹àí æîºïûí. μñòàç. Îíäà êiì àéòà àëàäû, åðiê ä½ðûñòûëûºòû ñàºòàï ºàëó ¾øií åðêií åìåñ æ¸íå àäàñóøûëûº ïåí ºèÿëäàí åðêií åìåñ, åãåð åøºàíäàé àäàñóøûëûº îíû ä½ðûñòûëûºòàí ê¾í¸¹à áåòií òåê ºàíà îíû» òiëåãiìåí ¹àíà àóäàðà àëàäû, ÿ¹íè òèiñòi åìåñòi òiëåóãå? ´éòêåíi îíû á¼òåí ê¾øïåí åìåñ ¼çií ¼çiìåí æå»åäi. ظêiðò. Á½ë ñåíi» àéòºàíû»ìåí ä¸ëåëäåíåäi. μñòàç. Á½äàí íå òóûíäàéòûíûí ê¼ðiï ò½ð¹àí æîºñû» áà, åøºàíäàé àðáàó ä½ðûñ åðiêòi æå»å àëìàéòûíûí? Åãåð îë ì¾ìêií áîëñà, îíäà æå»å àëàòûí æ¸íå ¼çiíi» ê¾øiìåí æå»åòií ê¾øi (potestatem) áàð; áiðຠîíû» áîëóû ì¾ìêií åìåñ, ñåáåái åðiêòi òåê ºàíà ¼ç ê¾øiìåí ¹àíà æå»óãå áîëàäû. Ñîíäûºòàí àðáàó ä½ðûñ åðiêòi åøºàëàé æå»å àëìàéäû; æ¸íå îñûëàé äåï àéòºàí êåçäå, íàºòûëû ¼ç ìà¹íàñûíäà (improprie) àéòûëìàéäû. ´éòêåíi á½ë æà¹äàéäà åðiê àðáàó¹à áà¹ûíàäû äåãåíäi áiëäiðåäi; êåðiñiíøå àéòûë¹àíäàé, ¸ëñiçäi ê¾øòi æå»ói ì¾ìêií äåï àéòûë¹àí êåçäå, “ì¾ìêií” îíû» ¼çiíi» ì¾ìêiíäiãiíå åìåñ á¼òåíãå áàéëàíûñòû; ñîíäûºòàí ê¾øòiíi» ¸ëñiçäi æå»ó ¾øií ê¾øi (potestatem) áàð äåãåí ìà¹íàäà àéòûëàäû (11).

áîëàäû, ñîë ñÿèºòû åðiê òå òiëåê îðãàíû ðåòiíäå ¸ðóàºûòòà äà æàíûìûçäà, òiïòi æàíûìûç åøí¸ðñåíi òiëåìåãåíäå äå æ¸íå ½éûºòàï æàòºàíäà äà; ìåí ïàéäàëûíûëàòûí åðiê äåï àòà¹àíûì íåìåñå æ½ìûñ äåï (usum sive opus), á½ë îðãàíäû áiç áið í¸ðñåíi ºàæåò åòêåíäå ¹àíà áiçäå áàð áîëàäû. Ñîíûìåí, òiëåê º½ðàëû äåï àòà¹àí îñû åðiê áiç íåíi òiëåìåñåê òå, ¸ðóàºûòòà áið í¸ðñå áîëûï ºàëà áåðåäi. Àë îíû» æ½ìûñû áîëûï òàáûëàòûíû, ºàíøàìà æèi æ¸íå ê¼ï òiëåñåê, îë ñîíøàìà ê¾ðäåëi áîëàäû; ñîë ñèÿºòû òiïòi ºàð໹ûäà íåìåñå æàáûº ê¼çiìiçáåí áîëñà äà áiçäå áàð ê¼ðó äå, áiç íåíi ê¼ðìåñåê òå, ¸ðóàºûòòà ñîíû» ¼çi. Àë ê¼ðó, îíû» æ½ìûñû ðåòiíäå áiç ºàíøàìà ê¼ï ò¸ñiëìåí æ¸íå ê¼ï í¸ðñåíi ê¼ðñåê, îë ñîíøàìà ê¼ïò¾ðëi. ظêiðò. “Åðiêòi»” îñû àéûðìàøûëû¹ûí àéºûí ê¼ðiï ò½ðìûí æ¸íå øûí ê¼»iëiììåí ò¾ñiíåì: ìåíi»øå, áiëìåãåíäiêòåí ºàíäàé àëäàó¹à ò¾ñêåíiìäi ê¼ðiï ò½ð¹àí ñèÿºòûìûí; äåãåíìåí, áàñòà¹àíû»äû ¸ði ºàðàé æàë¹àñòûð. μñòàç. Åãåð ê¼ðiï ò½ðñà» åêi åðiêòi», ÿ¹íè åðiêòi» º½ðàëûí æ¸íå îíû» æ½ìûñûí, îíäà åêåóiíi» ºàéñûñûíäà, ñåíi» îéû»øà, òiëåê ê¾øi áàð? ظêiðò. Òiëåê º½ðàëû áîëûï òàáûëàòûíûíäà. μñòàç. Îëàé áîëñà, ñåí áiëåòií ñîíøàìà ê¾øòi åð àäàì, ºîë¹à ¾éðåòiëìåãåí ὺàíû ½ñòà¹àíäà, ὺà òûðï åòå àëìàéäû, æ¸íå äå ê¼ðåñi» ñîë åð àäàìíû» ½ñòà¹àí ºîçûñû îíû» ºîëûíàí øû¹ûï êåòêåíií ê¼ðåñi», îñûäàí îíû» ὺàíû ½ñòàï ò½ðóû ºîçûíû ½ñòà¹àííàí ¸ëñiç äåï åñåïòåìåéñi» áå? ظêiðò. °ðèíå, îñû iñòi» ¸ðºàéñûñûíäà îíû» ê¾øi ¸ðò¾ðëi äåï åñåïòåìåéìií, áiðຠìîéûíäàéìûí, îë ¼çiíi» ê¾øií áiðäåé ïàéäàëàíáàéäû: ºîçû¹à ºàðà¹àíäà ὺà¹à ê¼áiðåê ê¾ø æ½ìñàéäû. Áiðຠîë ê¾øòi, ñåáåái ê¾øi áîë¹àíäûºòàí; îíû» ¸ðåêåòi ê¾øòi äåï åñåïòåëiíåäi, ê¾øòi áîë¹àíäûºòàí. μñòàç. Òà¹û äà îéëàí, ìåíi» òiëåê º½ðàëû äåï àòàéòûí åðiê îäàí àæûðàìàéòûí æ¸íå åøáið áàñºà ê¾øïåí (vi) àñïàéòûí ìûºòûëû¹û (fortitudinem), ºàéñûñû òiëåêòå êåéäå àç, êåéäå ê¼ï ïàéäàëûíûëàäû. Ñîíäûºòàí îë íåíi ê¾øòiðåê (fortius) òiëåñå, îë åøóàºûòòà îíû èòåðiï òàñòàìàéäû, åãåð î¹àí îíû» îíøàìà ºàòòû ºàæåò åòêåíií áåðìåñå; àë åãåð î¹àí îíû» ¼òå ºàòòû êåðåê åòêåí í¸ðñåñií áåðñå, îë ñîë ìåçåòòå îíøà êåðåê åòïåãåíií ûñûðûï òàñòàéäû: ñîë êåçäå åðiê – îíû áiç îñû º½ðàëäû» ¸ðåêåòi (actionem) äåï àéòàìûç, ºèûíäûºòàð åðiêòi» åðêiíäiëiãií æîÿ àëìàéäû, ¼éòêåíi åðiêêå îíû» òiëåãiíñiç ºàðñû øû¹ó¹à áîëàäû, áiðຠåðiêêå ºàðñû îíû æå»óãå áîëìàéäû. Ñîíûìåí, ìåí îéëàéìûí, åíäi ñåí, àºèºàòºà (ratio veratatis) íåãiçäåëãåí ïiêið áîéûíøà, åðiê ê¾øi (potential voluntatis) æ¸íå àäàì ðåòiíäå ¼çiìiçäå ñåçiíåòií (quam humanitas nostra sentit) ¸ëñiçäiê áið-áiðiìåí êåëiñå àëàòûíûí ê¼ðå àëàñû». ²èûíøûëûº åðiêòi» åðêiíäiëiãií åøóàºûòòà æîÿ àëìàéòûíäàé, îñû ¸ëñiçäiê òå – îë òóðàëû áiçäi» àéòó ñåáåáiìiç îë åðiêêå ò¸í æ¸íå åðiê ¼ç èãiëiãií ºèûíäûºñûç ½ñòàï ò½ðà àëìàéäû,– åðiêòi» èãiëiêòå áîëó ºàáiëåòií æîÿ àëìàéäû. 7-òàðàó. ²àëàé åðiê àðáàóäàí ê¾øòi, òiïòi ñîë îë æå»ãåí êåçäå ظêiðò. Ñåíi» ä¸ëåëäåði»äi æà øû¹àðà àëìà¹àíûì ñèÿºòû, îíû æå»ãåí êåçäå åðiê àðáàóäàí ê¾øòi äåï òå àéòà àëìàéìûí. Åãåð åðiê èãiëiêòi ñàºòàï ºàëóäà àðáàóäû» ñûñûíàí (impetus) ê¾øòi áîë¹àíäà, îë ½ñòàï ò½ð¹àíûí òiëåï, äåãåíií áîëäûð¹ûñû êåëãåí ñàéûí, ¼ç äåãåíiíäå íûº ò½ðàð åäi. Ìåí áàñºà æåðäåí åìåñ ìåíi» åðêiìíi» ìûºòû åêåíií àçäû-ê¼ïòi ºàòòû òiëåóiìíåí áiëåì. Ñîíäûºòàí, ìåí ìà¹àí àðáàó èëàíäûðàòûí í¸ðñåäåí ã¼ði òèiñòi í¸ðñåíi àç ºàëàñàì, îäàí àðáàóäû» ìåíi» åðêiìíåí ê¾øòi åìåñ åêåíií ê¼ðiï ò½ð¹àí æîºïûí. μñòàç. Ìåíi» áàéºàóûìøà, åðiêòi» (aequivocatio voluntatis) åêi ½øòûëû¹û ñåíi æà»ûëûñòûðûï ò½ð. ظêiðò. Á½ë åêi½øòûëûº íåäå åêåíií áiëãiì êåëåäi. μñòàç. “ʼðó” äåãåí áið ñ¼ç ¸ðò¾ðëi ìà¹ûíàäà àéòûëàòûí ñèÿºòû, åðiê òå ñîëàé. Åñi»äå ìå, ê¼ðó äåï áiç ê¼ðó º½ðàëûíû» ¼çií àéòàìûç, ÿ¹íè ê¼ç (12) àðºûëû ¼òåòií, îë àðºûëû áiç æàðûº ê¼ðåòií æ¸íå æàðûºòà áîëàòûí ñ¸óëåíi àéòàìûç; æ¸íå äå ê¼ðó äåï îñû º½ðàëäû ïàéäàëàí¹àíäà, ÿ¹íè ê¼ðóäi (visionem) (13) àéòàìûç. Ò½ðà ñîëàé åðiê äåï òiëåê æàíûìûçäà¹û îðãàíäû àòàéìûç æ¸íå ê¼ðóäi (visus) ¸ðò¾ðëi çàòòàðäû ê¼ðó º½ðàëûíà àéíàëäûð¹àí ñèÿºòû, áiç îíû ¸éòåóið áið òiëåêêå àéíàëäûðàìûç – åðiê äåãåíiìiç ê¼ðóäi» º½ðàëû áîëûï òàáûëàòûí ê¼ðóäi ïàéäàëàí¹àí ñèÿºòû, òiëåê º½ðàëû ðåòiíäå ïàéäàëàíàòûí (usus) åðiê. Îëàé áîë¹àíäà, ê¼ðóäi ê¼ðó îðãàíû ðåòiíäå ê¼ðìåãåí êåçäå äå áiçäå áîëàäû, àë ê¼ðó îíû» (open eius) æ½ìûñû ðåòiíäå áiç ê¼ðãåí êåçäå ¹àíà

μñòàç. Àíûºòàë¹àíäàé, åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí îñûíäàé æîëìåí îíû ñàºòàéòûí ¸ðêiì ¾øií ñàºòàó ²½äàéäû» îíû» íåíi òiëåãåíiíi» òiëåãåíií òiëåó äåãåíäi áiëäiðåäi. ظêiðò. Òiïòi àíûºòàëìàñà äà, ñîíäà äà ñîëàé áîëàð åäi. μñòàç. Îëàé áîëñà, åãåð ²½äàé æèi àòû øóëû ä½ðûñòûëûºòû áiðåóäåí òàðòûï àëñà, Îë ñîíû» íåíi òiëåãåíiíi» òiëåãåíií òiëåóií ºàëàìàéäû. ظêiðò. Á½äàí æ¾éåëi æ¸íå ì¾ìêií åìåñ åøòå»å æîº. μñòàç. Ñîíûìåí, ²½äàéäû» åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí òàðòûï àëóûíàí àðòûº ì¾ìêií åìåñ åøòå»å æîº. Äåãåíìåí, àéòûëàäû, Îë á½íû æàñàéäû, ºàé óàºûòòà îñû ä½ðûñòûëûº æî¹àëìàñ ¾øií îñûëàé æàñàìà¹àíäà. Îäàí äà æèi àéòûëàäû, “á½íû æàñàéòûí æûí-øàéòàí íåìåñå àðáàó” äåï, ÿ¹íè ½ñòàï ò½ð¹àí îñû åðiêòi æå»åäi æ¸íå ä½ðûñòûëûºòàí àç¹ûðàäû, ºàéñûñûí îë, åãåð æûí-øàéòàí î¹àí ó¸äå áåðìåñå (16) íåìåñå îäàí îñû ä½ðûñòûëûºòàí àðòûº ê¼ðåòií í¸ðñåñií òàðòûï àëàì äåï ºîðºûòïà¹àíäà, îë åøóàºûòòà îíû ¸éòåóið áið ºàæåò åòåòií îñû ä½ðûñòûëûºòàí áàñòàðòïàñ åäi. ظêiðò. Ñåíi» àéòºàíû» ìà¹àí ò¾ñiíiêòi ñèÿºòû, åøí¸ðñå ºàðñû àéòó ì¾ìêií åìåñ. 9-òàðàó. Ľðûñ åðiêòåí åðêií åøí¸ðñå æîº μñòàç. Îëàé áîëñà, ñåí ò¾ñiíåñi», ä½ðûñ åðiêòåí åðêií åøòå»å æîº åêåíií, îäàí áiðäå-áið á¼òåí ê¾ø îíû» ä½ðûñòûëû¹ûí òàðòûï àëà àëìàéäû. ´éòêåíi, åãåð áiç àéòñàº, áiðåó ¼ìiðií íåìåñå äåíñàóëû¹ûí (17) æî¹àëòûï àëìàñ ¾øií àëäà¹ûñû êåëãåíäå ¼ëiì ìåí ºàñiðåò ºîðºûíûøûíàí àºèºàòòû ëàºòûðûï òàñòàó¹à ì¸æá¾ð ºûëàäû äåó ä½ðûñ åìåñ. ιàí àºèºàòºà ºàðà¹àíäà ¼ìiðäi ê¼áiðåê òiëåóãå ì¸æá¾ð ºûëìàéäû ¹îé: áiðຠá¼òåí ê¾ø áiðiíøiñií äå, áàñºàñûí äà áið ìåçãiëäå ñàºòàó¹à òèûì ñàë¹àíäûºòàí, åðiê ¼çi íåíi ê¼áiðåê ºàëàéòûíûí åðiêñiç åìåñ, ¼ç áåòiíøå (sponte) òà»äàï àëàäû; äåãåíìåí, åêåóäi» áiðåóiíåí àéðûëó ºàæåòòiëiãiíå ¼ç åðêiìåí åìåñ, åðêiíå ºàðñû ºîéûëäû. ´éòêåíi îíû» àºèºàòòû òiëåói äåíñàóëûºòû òiëåóiíåí êåì åìåñ, áiðຠäåíñàóëûºòû îäàí äà àðòûº òiëåéäi. Àë åãåð îë ñàºòàé àë¹àí àºèºàòòàí êåéií êåëåòií 츻ãiëiê ä໺òû ¼ç ê¼çiìåí (praesentem) ê¼ðãåíäå æ¸íå äå àëäà¹àíàí êåéií ê¼ï ê¾òòiðìåé êåëåòií òîçàºòû» ºàñiðåòií ê¼ðãåíäå, îíäà, åøáið ê¾ì¸íñiç ñîë ìåçåòòå àºèºàòòû ñàºòàï ºàëó ¾øií æåòêiëiêòi ê¾øi áàð äåãåí øåøiìãå êåëåð åäi. ñåáåái åðiê áið í¸ðñåíi ºàæåò åòêåí êåçäå ¼çiíi» æ½ìûñûí àòºàðàäû,– ñîë êåçäå àéòàì, åðiê àçäû-ê¼ïòi ê¾øòi ¸ðåêåò äåï àòàëäû, ñåáåái ¸ðåêåò àçäû-ê¼ïòi ê¾øòi áîëàäû (14). ظêiðò. Ìîéûíäàó êåðåê, ñåíi» ò¾ñiíäiðãåíi» ò¾ñiíiêòi áîëäû. μñòàç. Ñåí áàñºà áið àðáàóäû» êèëiêêåí (ingruente) êåçiíäå àäàìíû» áàð åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí æî¹àëòºàíûí ê¼ðãåíäå, îë á¼òåí áið ê¾øïåí æîëäàí òàéìàéäû, åðiê ¼çi – ¼çiíåí íåíi ºàëàñà, ñî¹àí ¼çií àóäàðàäû. 8-òàðàó. ²½äàéäû» äà åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí òàðòûï àëà àëìàó (òóðàëû) ظêiðò. Æàë¹ûç ²½äàé ¹àíà áîëìàñà îäàí ä½ðûñòûëûºòû òàðòûï àëà àëàòûí? μñòàç. ²àðà, íåãå iñòåé àëìàéòûíûí. Åøòå»åäåí æàðàòºàí êåç-êåëãåí ñóáñòàíöèÿíû, Îë åøòå»åãå ºàéòàäàí àéíàëäûðà àëàäû; àë ä½ðûñûòûëû¹û áàð åðiêòåí îñû ñûíû á¼ëå àëìàéäû. ظêiðò. Á½íäàé ïiêiðäi åñòiãåí æîºïûí (15) æ¸íå äå ñåíåí îíû» ä¸ëåëií ¼òå ê¾òåìií. μñòàç. Áiç åðiêòi» ñîë ä½ðûñòû¹û òóðàëû àéòàìûç, ºàéñûñûíà áàéëàíûñòû åðiê èãiëiêòi äåï àòàëàäû, ÿ¹íè ¼çi ¾øií ñàºòàëûíàäû. Åøáið åðiê èãiëiêòi áîëà àëìàéäû, òåê ºàíà ºàéñûñû ²½äàéäû» îíû» íåíi òiëåãåíiíi» òiëåãåíií òiëåñå. ظêiðò. °ðèíå, îíû òiëåìåéòií èãiëiêòi åìåñ. μñòàç. Îëàé áîëñà, åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí îíû ñàºòàéòûí ¸ðºàéñûñû ¾øií îíû» ä½ðûñòûëû¹ûí ñàºòàó ²½äàéäû» îíû» íåíi òiëåãåíiíi» òiëåãåíií òiëåñå. ظêiðò. Ìîéûíäàó êåðåê, îë ñîëàé. μñòàç. Åãåð ²½äàé á½ë ä½ðûñòûëûºòû êåç-êåëãåí áiðåóäi» åðêiíåí àéûðñà, Îë á½íû òiëåï íåìåñå òiëåìåé æàñàéäû. ظêiðò. Òiëåìåé iñòåé àëìàéäû. μñòàç. Îëàé áîëñà, åãåð Îë àòàë¹àí ä½ðûñòûëûºòû áiðåóäi» åðêiíåí òàðòûï àëñà, æàñà¹àíûí òiëåï æàñàéäû. ظêiðò. Åøáið ê¾ì¸íñiç. μñòàç. Îëàé áîë¹àí æà¹äàéäà, åãåð Îë áiðåóäi» åðêiíåí îñû ä½ðûñòûëûºòû á¼ëiï àë¹ûñû êåëñå, îíäà Îë ñîë àäàìíû» ä½ðûñòûëûºòû» ¼çi ¾øií åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí ñàºòà¹àíûí ºàëàìàéäû. ظêiðò. Ñîëàé áîëûï øûºòû.

áàð äåï ½é¹àðûï åäiì. Ñîíäûºòàí, ñåí ìà¹àí îñû º½ëäûºòû» ¼çií ò¾ñiíäiðiï áåð, ìà¹àí îë àòàë¹àí åðêiíäiêêå ºàðàìà ºàéøû êåëåòií áîëûï ê¼ðiíáåñ ¾øií. Áiðiíøiñi äå, åêiíøiñi äå, ÿ¹íè åðêiíäiê òå, º½ëäûº òà åðiêòå áîëàäû æ¸íå äå àäàìíû» åðêií íåìåñå º½ë áîëóû îñû ñû¹à áàéëàíûñòû áîëàäû ¹îé. Ñîíûìåí, åãåð îë º½ë áîëñà, îíäà ºàíäàé ìà¹íàäà îë åðêií áîëàäû? Íåìåñå, åãåð îë åðêií áîëñà, ºàëàé îë º½ë áîëàäû? μñòàç. Åãåð ñåí ä½ðûñòàï íàçàð àóäàðñà», îíäà, åãåð àäàìäà àòàë¹àí ä½ðûñòûëûº áîëìàñà, îë åøáið ºàðàìà ºàéøûëûºñûç ¸ði åðêií, ¸ði º½ë åêåíiíå ê¼çi» æåòåäi. Ñåáåái åãåð îíäà ä½ðûñòûëûº áîëñà, îíäà îíû» áèëiãiíäå åìåñ ä½ðûñòûëûºòû àëó; áiðຠ¸ðóàºûòòà äà îíû» åðêiíäå áàð ä½ðûñòûëûºòû ñàºòàï ºàëó. Îë º½ë, ñåáåái ê¾í¸äàí êåòå àëìàéäû; æ¸íå äå îë åðêií, ñåáåái ä½ðûñòûëûºòàí áåçäiðå àëìàéäû. Áiðຠº½ëäûº ïåí ê¾í¸ñûíû» áîëìàóû áàñºà áiðåóãå áàéëàíûñòû áîëóû ì¾ìêií; àë ä½ðûñòûëûºòàí îë òåê ¼çäiãiíåí ¹àíà áåçói ì¾ìêií, àë îíû» åðêiíäiãií íå îíû» ¼çi, íå áàñºà áiðåó àëà àëìàéäû. Ñåáåái îë ¸ðóàºûòòà äà ¼çiíi» òàáè¹àòû áîéûíøà, åãåð îë îíäà áîëñà ä½ðûñòûëûºòû ñàºòàó ¾øií åðêií, òiïòi ñîë êåçäå äå, ºàé óàºûòòà ñàºòàéòûíû áîëìàñà äà (19). ظêiðò. Åíäi ìà¹àí ò¾ñiíiêòi ºàëàé áið àäàìäà ºàðàìà ºàéøûëûºñûç åðêiíäiê òå, º½ëäûº òà ¼ìið ñ¾ðå àëàòûíû. 12-òàðàó. Íåãå àäàì îíäà ä½ðûñòûëûº áîëìà¹àíäà “åðêií” äåï àòàëàäû, ñåáåái îíäà îë áàð áîëñà, îíäà îíû òàðòûï àëó¹à áîëìàéäû; º½ë áîë¹àíäà, îíäà îë áîëìà¹àíäûºòàí – îë îíû ¼ç ê¾øiìåí ºàëïûíà êåëòiðå àëìàéäû ظêiðò. Áiðຠìåí ¼òå áiëãiì êåëåäi, íåãå àäàì îíäà ä½ðûñòûëûº áîëìà¹àíäà “åðêií” äåï àòàëàäû, ñåáåái îíäà îë áàð áîëñà, îíäà îíû òàðòûï àëó¹à áîëìàéäû; º½ë áîë¹àíäà, îíäà îë áîëìà¹àíäûºòàí – îë îíû ¼ç ê¾øiìåí ºàëïûíà êåëòiðå àëìàéäû. Îë ê¾í¸äàí àðûëà àëìà¹àíäûºòàí º½ë ¹îé; åãåð îíäà áàð áîëñà îíû ä½ðûñòûëûºòàí áåçäiðå àëìà¹àíäûºòàí, îë åðêií; àë åãåð áîëñà, îë åøóàºûòòà îäàí áåçäiðiëå àëìàéäû, åãåð æîº áîëñà îíäà åøóàºûòòà êåòå àëìàéäû. Ñîíäûºòàí îíäà ¸ðóàºûòòà åðêiíäiê áîë¹àíû ñèÿºòû, ¸ðóàºûòòà äà º½ëäûº áîëàòûí ñèÿºòû (20). μñòàç. ²½ëäûº äåãåíiìiç ¸ðóàºûòòà äà ê¾í¸¹à áàòïàé ò½ðà àëìàó äåãåííåí áàñºà åøí¸ðñå åìåñ. Áiç îíû ظêiðò. Ò¾ñiíiêòi, îë óàºûòøà º½òºàðóäàí ã¼ði ¼çi ¾øií 츻ãiëiêòi ñàºòàó ¾øií æ¸íå àºèºàòòû ñàºòàï ºàëó ¾øií ê¼áiðåê ê¾ø æ½ìñàð åäi. 10-òàðàó. ²àëàé ê¾í¸¹à áàòàòûí ê¾í¸íû» º½ëû áîëûï òàáûëàäû; æ¸íå äå íå ê¼áiðåê ò໹àæàéûï í¸ðñå – ²½äàé ä½ðûñòûëûºòû æî¹àëòûï àë¹àí¹à ºàéòàðûï áåðãåíi ìå, æîº ¸ëäå ¼ëãåíãå ¼ìiðií ºàéòàðûï áåðãåíi ìå μñòàç. Ñîíûìåí, àºûëäû òàáè¹àòòà ¸ðóàºûòòà äà åðêií òà»äàó áîëàäû; ñåáåái îíäà ¸ðóàºûòòà äà ä½ðûñòûëûºòû» ¼çi ¾øií, áiðຠêåéäå ºèûíøûëûºïåí, ä½ðûñòûëûº åðêií ñàºòàó áèëiãi áàð. Áiðຠåãåð åðêií åðiê ¼çiíi» ä½ðûñòûëû¹ûí ñàºòàó ºèûíäû¹ûíà áàéëàíûñòû æî¹àëòûï àëñà, îíäà îë îñû ä½ðûñòûëûºòû ¼ç ê¾øiìåí ºàéòàðà àëìà¹àíäûºòàí ê¾í¸¹à ºûçìåò åòåäi; ÿ¹íè åãåð îë “àëûï æ¾ðóøi æ¸íå ºàéòàðìàóøû ðóõºà” (18) àéíàëñà, îíäà “ê¾í¸¹à áàòóøû ê¾í¸íi» º½ëû áîëàäû”. Ñåáåái ä½ðûñòûëûºòû òàïºàí¹à äåéií åøáið åðiê, ²½äàé áåðìåéiíøå, àëà àëìàéòûí ñèÿºòû, àë¹àíäû æî¹àëòºàíäà, ²½äàé ºàéòàðûï áåðìåéiíøå, îíû ºàéòàäàí òàáà àëìàéäû. Îíû» æî¹àëòûëûï àë¹àí ä½ðûñòûëû¹ûí ²½äàéäû» ºàéòàðóûí, ²½äàéäû» ¼ëiãå ¼ìiðií ºàéòàðûï áåðãåííåí äå ¾ëêåí ¹àæàéûï äåï îéëàéìûí. Äåíå, ºàæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû ¼ëãåíäiêòåí, ºàéòàäàí ¼ìiðãå êåëå àëìàéòûíäàé ê¾í¸¹à áàòïàéäû ¹îé; àë åðiê ¼çiíi» ê¾í¸ñûíà áàéëàíûñòû ä½ðûñòûëûºòàí àéðûëûï ºàëàòûíäûºòàí, îíû ¸ðóàºûòòà äà ºàæåò åòó ëàéûº. Åãåð áiðåó ¼ç åðêiìåí ¼ëiìäi ºàáûëäàñà, îë ¼çiíåí åøóàºûòòà äà æiáåðìåóãå òèiñòi í¸ðñåíi ¼çiíåí òàðòûï àëìàéäû; àë êiì åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûíàí àéðûëûï ºàëñà, îë ñàºòàï ºàëó¹à òèiñòi í¸ðñåíi ëàºòûðûï, ûñûðûï òàñòà¹àíû. ظêiðò. ʼðiï ò½ðìûí, ñåí º½ëäûº òóðàëû, îë àðºûëû ê¾í¸¹à áàòóøû º½ëäûººà ò¾ñåòiíi òóðàëû æ¸íå æî¹àëòûëûï àëûí¹àí ä½ðûñòûëûºòû òåê ºàíà êiì îíû áåðñå òåê ñîë àðºûëû òàáó¹à òóðàëû; àë áàðëû¹û êiìãå îë áåðiëåäi, îäàí àéðûëûï ºàëìàóûí ºàäà¹àëàï îòûðóû êåðåê åêåíií ¼òå ä½ðûñ àéòûï ò½ðñû». 11-òàðàó. Á½ë º½ëäûº òà»äàó åðêiíäiãií òàðòûï àëìàéòûíû òóðàëû. ظêiðò. Áiðຠîñû ïiêiði» àðºûëû ìåíi» ºóàíûøûìäû ºàòòû øåãåðiï òàñòàäû»: àäàìäà ¸ðóàºûòòà äà òà»äàó åðêi

μñòàç. Åãåð ñåí ¸ëi äå áîëñà òà»äàó åðêiíäiãi àíûºòàóäà áiçäi» àéºûíäà¹àíûìûç òóðàëû ºàíäàé ê¾ì¸íäàðû» áîëñà, îíäà àéò. 13-òàðàó. “Ľðûñòûëûºòû» ¼çi ¾øií åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí ñàºòàó ºàáiëåòi (potestas)” òà»äàó åðêiíäiãi òóðàëû àíûºòàìàíû» å» æåòiê ò¾ði åêåíäiãi (òóðàëû) ظêiðò. °ëi äå áîëñà áiðí¸ðñå áàð, ìåíi ìàçàëàéòûí. Íàºòûëû àéòàòûí áîëñàì, áiçäå æèi áiðí¸ðñåíi ñàºòàó ºàáiëåòiìiç áàð, áiðຠîë ñîíøàìà åðêií åìåñ, î¹àí á¼òåí ê¾ø êåäåðãi áîëà àëìàéòûíäàé. Ñîíäûºòàí ñåí òà»äàó åðêiíäiãi äåãåíiìiç ä½ðûñòûëûºòû» ¼çi ¾øií åðiêòi» ä½ðûñòûëû¹ûí ñàºòàó ºàáiëåòi äåï àéòºàí êåçäå, ºàðàøû, ì¾ìêií áiðí¸ðñå ºîñó êåðåê øû¹àð, î¹àí ºàáiëåòiëiêòi» ñîíäàé åðêiíäiãií ºîñûï ºîé¹àíäà îäàí åøáið ê¾ø àñà àëìàéòûíäàé. μñòàç. Åãåð äå ä½ðûñûòûëûºòû» ¼çi ¾øií ä½ðûñ åðiêòi ñàºòàó ºàáiëåòií áiç çåðòòåãåí îñû åðêiíäiêòåí òûñ òàáó¹à áîë¹àíäà ñåí àéòºàíäû ºîñó êåðåê áîëàð åäi. Áiðຠáåðiëãåí àíûºòàìà ¼çiíi» òåêòiê æ¸íå ò¾ðëiê åðåêøåëiãi áîéûíøà æåòiëãåíäiãi ñîíøàìà, òiïòi áiç çåðòòåãåí åðêiíäiêòi» iøiíäå îíû» áàð áîëó àç äà åìåñ, ê¼ï òå åìåñ, îëàé áîë¹àíäà, î¹àí áiðí¸ðñåíi íå ºîñó òóðàëû, íå àëûï òàñòàó òóðàëû îéëàó äà ì¾ìêií åìåñ. Ñåáåái “ºàáiëåòòiëiê” äåãåíiìiç åðêiíäiêòi» ò¾ði. Àë î¹àí ºîñûë¹àí “ñàºòàó” äåãåíãå êåëåòií áîëñàº, îíû êåçêåëãåí ºàáiëåòòåëiêòåí àéûðàäû, îë ñàºòàó ºàáiëåòi åìåñ, ìûñàëû, ê¾ëó íåìåñå æ¾ðó ºàáiëåòiíåí. “Ľðûñòûëûºòû” ºîñó àðºûëû, áiç îíû àëòûíäû íåìåñå áàñºà äà í¸ðñåíi, ÿ¹íè ä½ðûñòûëûº åìåñòi» á¸ðií, ñàºòàó ºàáiëåòiíåí àéûðàìûç. Àë “åðiêòi” ºîñó àðºûëû, îë áàñºà çàòòàðäû» ä½ðûñòûëû¹ûí ñàºòàó ºàáiëåòiíåí åðåêøåëåíåäi, ºûç àáðîéû íåìåñå ïiêið ñèÿºòû. Ƹíå äå “ä½ðûñòûëûºòû»” ¼çi ¾øií äåï àéòûëóûíà áàéëàíûñòû, îë áàñºà ¾øií ä½ðûñòûëûºòû ñàºòàó ºàáiëåòiíåí á¼ëiíåäi, ä½ðûñòûëûº àºøà ¾øií íåìåñå òàáè¹àòû áîéûíøà ñàºòàë¹àíû ñèÿºòû. Ìûñàëû, òàáè¹àòû áîéûíøà èò ¼çiíi» åðêiíi» ä½ðûñòû¹ûí ñàºòàéäû, ºàé êåçäå îë ¼çiíi» ê¾øiêòåðií íåìåñå ¼çiíå æàºñûëûº æàñàéòûí ºîæàéûíûí æàºñû ê¼ðãåíäå. Ñîíûìåí, îëàé áîë¹àíäà, á½ë àíûºòàìàäà òà»äàó åðêiíäiãiíå àºûëäû åðiêòi ºîñûï íåìåñå áàñºàíû øû¹àðûï òàñòàéòûíäàé ºàæåòòiëiê æîº – áiðiíøiñi æåòêiëiêòi ò¾ðäå åíãiçiëãåí, àë ºàë¹àííû» áàðëû¹û ä½ðûñòûëûººà îðàëà àëìàó ºàáiëåòi äåï àòàéìûç áà íåìåñå ä½ðûñòûëûºòû ºàéòàäàí ìå»ãåðå àëìàó äåéìiç áå, àäàì ê¾í¸íi» º½ëû òåê ñîë ¾øií, ñåáåái îë ä½ðûñòûëûººà ºàéòàäàí îðàëà àëìà¹àíäûºòàí íåìåñå îíû ºàéòàäàí ìå»ãåðå àëìà¹àíäûºòàí îíû» ê¾í¸¹à áàòïàóû ì¾ìêií åìåñ. Ñîíäûºòàí îíäà îñû ä½ðûñòûëûº áîë¹àíäà, îë ê¾í¸íi» º½ëû åìåñ. Àë ä½ðûñòûëûºòû ñàºòàó ºàáiëåòi îíäà ¸ðóàºûòòà äà áàð – îíäà ä½ðûñòûëûº áîë¹àíäà äà, áîëìà¹àíäà äà: ñîíäûºòàí îë ¸ðóàºûòòà äà åðêií. Ñåíi», º½ë¹à ºàðà¹àíäà, ºàéñûñûíäà ä½ðûñòûëûº áîëñà äà, åãåð îë îíäà áîëìà¹àíäà, îíû ¼ç ê¾øiìåí ºàëïûíà êåëòiðóãå øàìàñû æåòïåéäi, íåãå îë, îíäà ä½ðûñòûëûº áîëìà¹àíäà äà, àë áàñºà îñûíäàé æà¹äàéäà îäàí òàðòûï àëà àëìà¹àíäà äà, åðêií äåï àòàëàäû äåãåí ñ½ðà¹û»à êåëåòií áîëñàº, àäàìíû» ê¾í áîëìàñà äà “ê¾íäi ê¼ðó ºàáiëåòi” áàð, ñåáåái ê¾í øû¹à ñàëñûìåí – áàñºà¹à ºàðà¹àíäà îë îíû ê¼ðå àëàäû, êiìäå (àäàì) ê¾í áîë¹àíäà äà, “ê¾íäi ê¼ðìåó ºàáiëåòi áàð” åãåð (ê¾í áîëìàñà), îë îíû ê¼ðiíåòií æàñàé àëìàéäû äåï íåãå àéòûëàäû äåãåí ñ½ðà¹àíû» ñèÿºòû. ʾí áîëìà¹àíäà äà áiçäi» ¼çiìiçäå ê¼ðó ºàáiëåòiìiç (visum) áàð, ñîë àðºûëû, îë áàð êåçiíäå ê¼ðåìiç ¹îé; ñîë ñèÿºòû, áiçãå ä½ðûñòûëûº åðêi æåòïåãåíäå, áiçäå àºûë¹à (intelligendi) æ¸íå åðiêêå (volendi) äåãåí áåéiìäiëiê (aptitudinem) áàð, ñîíû» àðºàñûíäà, îë áiçäå áàð áîë¹àíäà, îíû ¼çi ¾øií ñàºòàé àëàìûç. Áiçäå îíû» ¼çiíåí áàñºà (nisi praesentia eius) ê¾íäi ê¼ðó ¾øií áiçäå á¸ði áàð ñèÿºòû, ñîë êåçäå ¹àíà, îíû» áàð êåçiíäå ïàéäà áîëàòûí ºàáiëåòòiëiê (potestatem) áîëìàéäû; îñû ä½ðûñòûëûº áîëìà¹àíäà, îíû» æîºòû¹ûíàí ïàéäà áîëàòûí ¸ëñiçäiê áiçäå ºàëûïòàñàäû. Àäàìäà ¸ðóàºûòòà òà»äàó åðêiíäiãi áàð, áiðຠîë ¸ðóàºûòòà äà ê¾í¸íi» º½ëû åìåñ, òåê ñîë êåçäå, ºàé óàºûòòà ä½ðûñ åðêi áîëìà¹àíäà. ظêiðò. Åãåð ñåíi» ê¼ðó ºàáiëåòií ò¼ðò ºàáiëåòêå á¼ëó òóðàëû àéòºàíû»à 콺èÿò îéëàí¹àíäà, ìåí á½ë æåðäå ê¾ì¸íäàíáàñ åäiì: ñîíäûºòàí ¼çiìíi» îñû ê¾ì¸íiìäi ìîéûíäàéìûí. μñòàç. Áîëàøàºòà, ºàæåòòi áîë¹àí æà¹äàéäà àéòûë¹àíäû æàäû»äà ñîíäàé àéºûí ñàºòàéñû», òiïòi îíû ºàéòàëàóäû» ºàæåòòiãi áîëìàñ ¾øií äåãåí øàðòïåí îñû æîëû êåøiðåìií. ظêiðò. Êåøiðãåíi» ¾øií ðèçàøûëû¹ûìäû áiëäiðåì. Áiðຠòà» ºàëìà, åãåð ìåí íåíi îéëàó¹à äà¹äûëàí¹àíûìäû, áið ðåò åñòiï áàðëû¹ûí áiðäåí åñiìäå ñàºòàé àëìàñàì.

Ò¶ÑIÍIÊÒÅÌÅËÅÐ Åðêií òà»äàó òóðàëû Øìèòòû» õðîíîëîãèÿñû áîéûíøà Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèéäi» “Åðêií òà»äàó” àòòû äèàëîãû îíû» “Ñàóàòòûëûº òóðàëû” æ¸íå “Àºèºàò òóðàëû” äåãåí äèàëîãòàðûìåí áið ìåçãiëäå æàçûë¹àí – 1080 æûëäàí 1085 æûë àðàëû¹ûíäà, Áåêåäåãi îíû» àááàò áîëûï ºûçìåò iñòåï æ¾ðãåí æûëäàðûíäà. Íåãiçiíåí ýòèêàëûº ñèïàòòà¹û äèàëîã òàºûðûáû îðòà¹àñûðëûº ä¾íèåòàíûì¹à äà, æàëïû õðèñòèàíäûººà äà ä¸ñò¾ðëi áîëäû. Àíñåëüì åðêiíäiê ì¸ñåëåñií ýòèêàëûº æ¸íå äîãìàòèêàëûº ì¸ñåëå ðåòiíäå ºàðàñòûðûï, ä¸ñò¾ðëi àâãóñòèíäiê áà¹ûòòà áîëäû. Àâãóñòèííåí àëûí¹àí “æåðëåði” Øìèòò áàñûëûìû áîéûíøà áåðiëãåí. Àíñåëüì ìåí Àâãóñòèííi» “åðêií òà»äàóäû” àíûºòàó ñ½ðà¹û áîéûíøà ê¼çºàðàñòàðûíäà àëøàºòûº áàð åêåíäiãi òóðàëû Õîïêèíñòi» ïiêiðií (Õîïêèíñ, Ðè÷àðäñîí, 1967, 35á.) îíøàìà ä½ðûñ äåï àéòó¹à áîëìàéäû: î¹àí ºàðñû ìûñàë, ²½äàé ìåí ìåéiðiìäi ïåðiøòåëåðäi» åðêi òóðàëû ì¸ñåëå áîéûíøà, îëàðäû» ê¾í¸¹à áàòà àëìàéòûíû, áiðຠäåãåíìåí åðêiíäiê ºàñèåòiíi» îëàð¹à äà ò¸í åêåíäiãi òóðàëû îéäû Õîïêèíñ Àíñåëüìíi» åíãiçãåí æà»àëû¹û äåï åñåïòåéäi, á½ë îéäû áiç Àâãóñòèííåí òàáàìûç (òèiñòi æåðií Øìèòò áàñûëûìûíäà ºàðà»ûç Contyra Iulian. L. VI. – Migne, PL, t.45, 1518). Àòàë¹àí æà¹äàéäà àêöåíòòi» ¸ðò¾ðëiãi òóðàëû áîëó êåðåê. Ѽçñiç, æà»à æ¸íå ¼çiíäiê áîëûï Àíñåëüìíi» ò¸ñiëi, ñîíûìåí ºàòàð îíû» ïñèõîëîãèÿëûº, òiëäiê æ¸íå âîëèòèâòiê ïðîöåññòåð àðàñûíäà¹û ¾éëåñòiêòi òåîðèÿëûº æ¾éåëiêïåí ¼òêiçóãå äåãåí ½ìòûëûñû áîëûï òàáûëàäû. Á½ë î¹àí ðàäèêàëäû ò¾ðäå ìîðàëü ôèëîñîôèÿñûíû» êåéáið êëàññèêàëûº ì¸ñåëåëåðií æ¸íå ðóõàíè ¼ìiðäi» ðàöèîíàëèñòiê îíòîëîãèÿñûíû» êåéáið êàòåãîðèÿëàðûí, îëàð ºàçið äå íåãiçãi ðåòiíäå ìà»ûçû çîð, ò½æûðûìäàóûíà ì¾ìêiíäiê áåðåäi (îíû» “åðiê àíàëèòèêàñûíà” æ¸íå ¼òå ºèûí æ¸íå òåîðèÿëûº æà¹ûíàí ïåðñïåêòèâòi êàòåãîðèÿ áîëûï òàáûëàòûí “ºèûíøûëûº” (difficultas) êàòåãîðèÿñûíà íàçàð àóäàðó¹à ò½ðàðëûº). Îðûñøà àóäàðìà Ô.Ñ.Øìèòòû» áàñûëûìûìåí îðûíäàë¹àí (1968), Õîïêèíñ æ¸íå Ðè÷àðäñîííû» (1967) à¹ûëøûí àóäàðìàñûìåí ñàëûñòûðûë¹àí. 1. ...òà»äàó åðêiíäiãi , áiçãå ¸ðóàºûòòà ò¸í ê¾í¸¹à áàòó íåìåñå ê¾í¸¹à áàòïàó ºàáiëåòòiëiãiíäå. – Àâãóñòèí (De Lib.arb. I êiòàï, XVI òàðàó; 35) ì¸ñåëåíi áûëàé äåï ò½æûðûìäàéäû: “Áiðຠñ½ðàéìûí, áiçäi æàðàòºàí ²½äàé áiçãå îñû òà»äàó åðêiíäiãií áåðói êåðåê ïå åäi, ºàéñûñûíû» àðºàñûíäà, áiçãå ì¸ëiì áîë¹àíäàé, áiçäå ê¾í¸¹à áàòó ºàáiëåòi áàð (peccandi facultatem). Ñåáåái, åãåð îë áiçäå áîëìàñà, áiçãå ê¾í¸¹à áàòó äà êåðåê áîëìàñ ñèÿºòû áîëûï ê¼ðiíåäi” (Migne, PL, t.32, 1240). 2. ...æàíóàðäû» ¼çiíi» àòûíà áàéëàíûñòû áàðëûº æàíóàðëàð ¾øií àíûºòàìà áiðåó. – Åðêiíäiêòi» áiðëiãiíi» îñû ò¾ñiíiêòåìåñi ìåí øû¹àðûëûï òàñòàëûíàäû: øûíäû¹ûíäà äà, áiçäi» àíûºòàìàìûç àðòûº òà åìåñ, æåòêiëiêñiç äå åìåñ. Ñà¹àí ñîëàé áîëûï ê¼ðiíáåé ìå? ظêiðò. Ìà¹àí îë ì¾ëòiêñiç ñèÿºòû áîëûï ê¼ðiíåäi. μñòàç. Ìà¹àí àéòøû, îñû åðêiíäiê òóðàëû, ÿ¹íè ºàéñûñûíà áàéëàíûñòû, êiìäå îë áàð áîëñà, îë æàºñûëûº íåìåñå æàìàíäûº æàñàéäû äåï åñåïòåëiíåòií åðêiíäiê òóðàëû òà¹û äà áiðí¸ðñå áiëãi» êåëå ìå. Æàë¹ûç ñîë òóðàëû ¹îé áiçäi» ¸»ãiìåìiç. 14-òàðàó. Îñû åðêiíäiêòi æiêòåó ظêiðò. Åíäi ñà¹àí îñû åðêiíäiêòi æiêòåó ¹àíà ºàëäû. Ñåáåái îñû àíûºòàìà áîéûíøà îë êåç-êåëãåí òàáè¹àòºà, àºûëäû òàáè¹àòºà áiðäåé ò¸í áîë¹àíûìåí, ²½äàé¹à ò¸í åðêiíäiê àºûëäû òiði ìຽëûºòûêiíåí àéûðìàøûëû¹û áàð, àë ñû åðêiíäiêòåð áið-áiðiíåí àéðûëàäû. μñòàç. ´çäiãiíåí áàð, ¼ìið ñ¾ðåòií òà»äàó åðêiíäiãi áîëàäû, îë æàðàòûë¹àí äà åìåñ, áàñºàäàí äà àëûí¹àí åìåñ, - îë òåê ºàíà æàë¹ûç ²½äàé¹à ¹àíà ò¸í; áàñºàñû, ²½äàéìåí æàðàòûë¹àí æ¸íå òàáûëàäû, îë ïåðiøòåëåð ìåí àäàìäàð¹à ò¸í. Ƹíå äå æàðàòûë¹àí æ¸íå òàáûë¹àí, ä½ðûñòûëû¹ûí áàð æ¸íå îíû ñàºòàéòûíû áàð æ¸íå îíäàéû æî¹û áàð. Áàðëàðûíû» áiðåóiíäå á¼ëiíãåí (separabiliter) (21), áàñºàñû – á¼ëåíáåãåí. Íàºòûëû ñîíûñû, ºàéñûñû ê¾øïåí àëûí¹àí¹à äåéií, áàðëûº ïåðiøòåëåðäå áîë¹àí, æàºñûëàð ò¼òåï áåðiï, æàìàíäàðû ò¼òåï áåðå àëìà¹àí¹à äåéií æ¸íå äå îñû ä½ðûñòûëûºòàðû áàð áàðëûº àäàìäàðäà îëàð ¼ëãåíãå äåéií. Á¼ëiíáåãåí ò¾ðiíäå èåìäåíåòiíi, òà»äàóëû ïåðiøòåëåð ìåí àäàìäàð¹à ¹àíà ò¸í. Áiðຠòà»äàóëû ïåðiøòåëåðãå – êåñiðëiëåðiíi» ¼ëiìiíåí êåéií, àë àäàìäàð¹à îëàðäû» ¼ëiìiíåí êåéií. Àë ä½ðûñòûëûºòû ºàæåò åòåòií, áiðåóiíi» ºàæåò åòói ñîëàé, îë ¸ëi äå áîëñà îíû òàóûï àëà àëàäû, áàñºàñû – ò¾çåòóãå êåëìåéäi. ²àéñûñû ò¾çåòóãå êåëåòiíäi ºàæåò åòñå, îíû içäåéòiíäåðäi» iøiíäå òåê îñû ¼ìiðäå ¹àíà áàðëûº àäàìäàðäà áàð, áiðຠê¼áiñi îíû ºàëïûíà êåëòiðå àëìàéäû. ²àéñûñû, ä½ðûñòûëûºòû ºàëïûíà êåëòiðó ¾ìiòiíñiç içäåñå,– êåñiðëi àäàìäàð ìåí (êåñiðëi) ïåðiøòåëåðäå îëàðäû» ¼ëiìäåðiíåí êåéií, àë àäàìäàðäà îñû ¼ìiðëåðiíåí êåéií ¹àíà. ظêiðò. Åðêiíäiêòi» àíûºòàìàñû ìåí æiêòåëói òóðàëû ²½äàéäû» ê¼ìåãiìåí ñåí ìåíi ñîíäàé ºàíà¹àòòàíäûðäû», òiïòi ìåí òà¹û äà íå òóðàëû ñ½ðàóäû òàïïàé îòûðìûí.

áàñºàíû» á¸ðií òiëåé àëàäû, Àíñåëüì òåîðèÿñûíû» òåðìèíäåði áîéûíøà æàíóàðëûº ºàëûïºà æàòºûçûëóû êåðåê. Àíñåëüì “Òàçà áàëà áiòó æ¸íå àë¹àøºû ê¾í¸ òóðàëû” äåãåí å»áåãiíäå “åðiê” ïåí “(àïïåòàíòòûº) åëiêòåó” (voluntas appetitus) àðàñûí àéûðàäû. Åêiíøi ºàëûï âîëèòèâòiê ¸ðåêåòòi» òîëûºòàé îðãàíèêàëûº ºàæåòòiëiêòåðãå áà¹ûíûøòûëû¹ûí æ¸íå åðiêòi» ñïîíòàíäûº àêòiñiíi» æîºòû¹ûí ñèïàòòàéäû. Îë áàðëûº æàíóàðëàð¹à, ñîíûìåí ºàòàð àäàìäàð¹à äà ò¸í. “Åðiê” ñïîíòàíäû (îðãàíèêàëûº ºàæåòòiëiêòåð ìåí ñûðòºû ê¾øòåóãå ò¸óåëñiç) òiëåê àêòiëåði òåê ºàíà àäàì¹à, àºûëäû æàí èåñiíå ò¸í. 10....îë àëäà¹ûñû êåëãåíäå äå, îë òiëåêòi» ¼çií ºàëàéäû. – Õîïêèíñ æàçàäû, îñû äèàëîãòà¹û àíñåëüìäiê ä¸ëåëäåðäi» àéëàëû ¸ðåêåòi áàðëûº ¸ðåêåòòåðäi» åðêií, “ñïîíòàíäû” æàñûðûí ñûðûí ê¼ðñåòó ¾øií, ñîíû» iøiíäå, àìàëñûç áîëûï ê¼ðiíåòiíäi äå. Îíû» ïiêiði áîéûíøà, Àíñåëüìäå á½ë ñ¸òòi øûºïàéäû, ¼éòêåíi îë “ì¾ìêiíäiê” ïåí “òiëåóäi»” àðàñûíà àéºûí øåêàðà æ¾ðãiçáåéäi. Áiçäi» ïiêiðiìiç áîéûíøà, íàºòûëû îñû æà¹äàéäà øûòûðìàíäàðäû» æiêòåóiíåí ¹¼ði, ì¸ñåëåíi ºîþ ìà»ûçäûðàº, àë ì½íäà Àíñåëüì àäàìíû» áàðëûº ¸ðåêåòòåðiíi» ñïîíòàíäû¹û òóðàëû ãèïîòåçàñûíà áàéëàíûñòû ¾ëêåí òàáûñºà æåòòi. Îñû ãèïîòåçàíû ºîëäàíóäû» í¸òèæåñi áîëûï îíû» “difficultas” ½¹ûìûíà íàçàð àóäàðóû, îë ñîë àðºûëû ðàöèîíàëèñòiê ïñèõîëîãèÿíû» æàëïû æîëûí àëäûí àëà áîëæàäû. 11. ...ê¾øòiäå ¸ëñiçäi æå»åòií ê¾ø áàð äåï àéòûëàäû (potestatem). – Ñàëûñòûðû»ûç “Ïðîñëîãèîííû»” VII-òàðàóûí: 105,9, ¸ði ºàðàé; “Àºèºàò òóðàëûíû»” VIII-òàðàóûí, 188,15, ¸ði ºàðàé. Ñîíäàé-ຠñàëûñòûðû»ûç: Äàìèàíè Ï. ²½äàéëûº º½äûðåòòiëiê òóðàëû. I,IX,X òàðàóëàð. 12. ..ÿ¹íè, ê¼ç àðºûëû ¼òåòií ñ¸óëå.– Ïëàòîííû» iëiìi áîéûíøà (Ñîôèñò, 266á.; Òèìåé, 46à), ê¼ðó ê¼çäåí øû¹àòûí æàðûº ñ¸óëåñiíi» àðºàñûíäà æ¸íå îáúåêòiäåí êåëåòií æàðûº òàñºûíûìåí êåçäåñêåíäå iñêå àñàäû. Àíñåëüì Ïëàòîííû» å»áåêòåðií îºóû ì¾ìêií åìåñ, áiðຠ“Òèìåéäi»” á¼ëiêòåði Öèöåðîí ìåí Õàëêèäèÿíû» øû¹àðìàëàðû àðºûëû ì¸ëiì áîë¹àí (ñàëûñòûðû»ûç: “Àºèºàò òóðàëûíû»” VI-òàðàóû: 184,3, ¸ði ºàðàé.). 13. îñû º½ðàëäû» æ½ìûñû, ÿ¹íè ê¼ðó (visionem). – “ʼðó” (visio) á½ë æåðäå áiçäi» ò¾ñiíóiìiçøå, ê¼ðó æ½ìûñûíû» ïðîöåñií äå, îñû ïðîöåñòi» í¸òèæåñií äå, æ¸íå äå “ê¼ðóäi” ê¼ðó áåéíåñií äå (âèçèÿ) áåëãiëåéäi. Îñû áåéíåíi Àíñåëüì ¸ðóàºûòòà äà àºûë-îé àðºûëû òàíûï áiëóãå áîëàòûí çàòòàðäû» (æî¹àð¹û ì¸íäåðäi» ºàñèåòòåðií) áàð åêåíäiãií ê¼ðñåòó ¾øií, îëàð¹à, åøáið ê¾ì¸íñiç, èãiëiê, íåìåñå ¸äiëåòòiëiê æàòàäû (ºàðà»ûç: Ìîíîëîãèîí, XVI-òàðàó, 30,6, ¸ði ºàðàé). 14. (¸ðåêåòòi») àçäû-ê¼ïòi ê¾øòi áîëà áàñòà¹àíäûºòàí. – Ñàëûñòûðû»ûç: “Àºèºàò òóðàëû” äåãåí äèàëîãòà åðiêòi» ê¼ðiíói ìåí “Ìîíîëîãèîíäà¹û” æî¹àð¹û ì¸ííi» áiðëiãi òóðàëû ä¸ëåëäåðiìåí (Ìîíîëîãèîí, òàðàó 4,17,9 æ¸íå ¸ði ºàðàé) æ¸íå áàðëûº çàòòàðäà¹û àºèºàòòû» áiðëiãi òóðàëû “Àºèºàòòû» áiðëiãi òóðàëû” (Àºèºàò òóðàëû, òàðàó13, 196,27, ¸ði ºàðàé, “áàðëûº àºèºàòòû (çàòòàðäà) àºèºàò áið”) äåãåí äèàëîãûìåí ñàëûñòûðû»ûç. Ñû åêi ä¸ëåë æî¹àð¹û æ¸íå æî¹àð¹û ä¸ðåæåäåãi àºèºàòòû “òåîðèÿëàð¹à” íåãiçäåëåäi. Íàºòûëû îñû æà¹äàéäà åðêiíäiê “ôåíîìåíi»” áiðëiãiíå äåãåí òàëàïòû» àë¹àøºû á¼ëiãi ðåòiíäå “ñ¼ç ò¾áiðiíi»” æàëïû ïðèíöèïi áîëûï òàáûëàäû. Îë îñûëàé, ñåáåái “åðêiíäiêòi” àíûºòàó ¸ëi äå áîëñà ì¸ñåëå áîëûï òàáûëàäû. 3. ...îíû òàñòàï êåòåòiíãå ºàðà¹àíäà. – Ñàëûñòûðû»ûç: Àâãóñòèí. Ýíõèðèäèîí, òàðàó CV: “Øûíäû¹ûíäà íå¹½ðëûì åðêií ñîë òà»äàó áîëàäû” (multo liberius erit arbitrium), ºàéñûñû ê¾í¸¹à ì¾ëäåì ºûçìåò åòå àëìàéäû (Migne, PL, t.40, 281). 4. .. “ê¾í¸¹à áàòóøû ê¾í¸íi» º½ëû”. – Èí. 8,34. 5. ...ºûçìåò åòïåó áèëiãi áàð. – Á½ë æà¹äàéäà àëäûíäà “ºàáiëåòòiëiê” äåï àóäàð¹àí “potestas” äåãåíäi åíäi “áèëiê” äåï àóäàðàìûç, Àíñåëüìíi» ìûñàëûíàí ê¼ðiíiï ò½ð¹àíäàé, îñû ºàáiëåòòiëiêêå èå áîëó æ¸íå î¹àí æàòºûçûëàòûí ñèïàòòàìàëàð ñèòóàöèÿ¹à æ¸íå ñèòóàòèâòi æàóàïºà ºàáiëåòòiëiêêå íåãiçäåëiíåäi. 6. ...åðêiíäiêïåí, íå åðêiíäiêòi» á¼ëiãiìåí. –Ñîë ñèÿºòû ñàëûñòûðû»ûç Òàðàó I,209,2 – “Ê¾í¸¹à áàòó ºàáiëåòi” åðêiíäiêòi» íå òîëûº àíûºòàìàñû, íåìåñå åðêiíäiê àíûºòàìàñûíû» á¼ëiãi åìåñ. 7. ...èãiëiêêå ºàáiëåòòi áîëìàñ åäi (ad iustitiam). – “Èãiëiê” æ¸íå “¸äiëäiêòi” áiç áið òåðìèíäåï (iustitia) àóäàðàìûç, åêåóií äå áið ½¹ûì äåï ò¾ñiíiï êîíòåêñòiãå áàéëàíûñòû åêiò¾ðëi ñ¼çäi ïàéäàëàíûï îòûðìûç. Áiçäi» îéûìûçøà, “èãiëiê” ê¼áiðåê ìàºòàíûøºà ºàòûñòû, àë “¸äiëäiê” – ¸äåïòiëiê íîðìàëàðûíû» (ºûëû¹ûíà ºàðàé º½ðìåòòåó íå æàçàëàó¹à ñàé) ìà»ûçäû ìàçì½íäûº æà¹ûíà ê¼áiðåê ºàòûñû áàð. “Èãiëiêòi” ²½äàé¹à ºàòûñòû “¸äiëåòòiëiê” äåï àéòó¹à áîëàäû. 8. ...êåç-êåëãåí åðêiíäiê ºàáiëåòòiëiê áîë¹àíäûºòàí (potestas). – “²àáiëåòòiëiê” äåãåíäå àáñòðàêòiëi ì¾ìêiíäiê òóðàëû åìåñ, ¼ìiðëiê º½íäûëûºòàðäû» æàºñû æàºòàðûíà áàéëàíûñòû ºàáiëåòòiëiêòåð òóðàëû ¸»ãiìå áîëûï îòûð. “Ðotestas” äåãåí ñ¼ç “ê¾ø”, “áèëiê” æ¸íå “ºóàò” äåãåíäi áiëäiðåäi. Ñîíäûºòàí, îë ìîðàëü ñôåðàñûíäà ºîëäàíûë¹àíäà, îíû» æà¹ûìäû ìîðàëüäûº º½íäûëûºòàðûìåí áàéëàíûñòû åêåíäiãií áiëäiðåäi. Àë “ê¾í¸íi” Àíñåëüì ïðèâàòèâòiê ½¹ûì ðåòiíäå “åøòå»å åìåñ” æ¸íå “ìåéðiìñiç” äåãåí ½¹ûìäàðìåí áið ºàòàðäà ïàéäàëàíàäû, ÿ¹íè “øûíàéû åìåñ”, áið æà¹ûìäû ìàçì½íäû æà øû¹àðóäû» íåãiçiíäå æàñàë¹àí äåï ºàðàñòûðàäû (²àðà»ûç: Ìîíîëîãèîí, VIII-òàðàó, 22,12, ¸ði ºàðàé; XIX-òàðàó, 33, 24, ¸ði ºàðàé). 9. ...êåç-êåëãåí êiì òiëåñå, òiëåãåííi» ¼çií äå òiëåé àëàäû. –Íèöøåíi» “åðiêòi» º½ëû” äåãåí ò½æûðûìû, îë áîéûíøà, àäàì òiëåãiñi êåëìåéòiííåí

ÏÜÅÐ ÀÁÅËßÐ (1079-1142) Ïüåð Àáåëÿð – áàòûñ ñõîëàñòèêàñûíû» iði ¼êiëäåðiíi» áiði. Îíû» å»áåêòåði íåãiçiíåí òåîëîãèÿëûº, ëîãèêàëûº æ¸íå ýòèêàëûº ñèïàòòà áîëäû. Òåîëîãèÿíû õðèñòèàíäûº äîêòðèíàíû» ñèíòåçi ìà¹íàñûíäà å» àë¹àø ïàéäàëàí¹àí Àáåëÿð áîëûï òàáûëàäû. Àáåëÿðäû» òåîëîãèÿñûíäà îðòàëûº îðûíäà ñåíiì ìåí àºûëäû» àðàºàòíàñû òóðàëû ì¸ñåëå àëàäû. Îíû» àëäûíà ºîé¹àí ìàºñàòû, àºûëäû» ê¼ìåãiìåí ñåíiìäi ò¾ñiíiêòi åòó. Ò¾ñiíiêòi åìåñ í¸ðñåãå ñåíó ºèûí áîë¹àíäûºòàí, àºûëäû» ìiíäåòi õðèñòèàíäûº àºèºàòòû ò¾ñiíiêòi åòó. Ôèëîñîôèÿ òåîëîãèÿíû àëìàñòûðìàéäû, áiðຠîíû» ò¾ñiíiêòi áîëóûíà ¼çiíi» ¾ëåñií ºîñàäû. Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé “ñåíåì, ñîíäûºòàí áiëåì” äåãåí ïðèíöèïòi» îðíûíà “íåãå ñåíåì, ñîíû òàíèìûí” äåãåí ïðèíöèïòi ½ñûíäû, ÿ¹íè ôèëîñîôèÿíû» òåîëîãèÿäàí á¼ëiíiï, æåêå ¼ç áåòiíøå äàìóûíà íåãiç áîëàòûí ðàöèîíàëèçìíi» æà»à ò¾ðií íåãiçäåäi. Áiðàº, ºàëàé áîë¹àíäà äà ôèëîñîôèÿëûº äàìóäû» ñû í¸òèæåñi – ²½äàé, ¼éòêåíi, àÿºòàï êåëãåíäå àºûë ñåíiìíi» àºèºàòûí ä½ðûñ ò¾ñiíóãå íåãiç áîëàäû. Óíèâåðñàëèéëåð ì¸ñåëåñi áîéûíøà Àáåëÿð êîíöåïòóàëèçì ïîçèöèÿñûíäà ò½ðäû: îë Øàìïîäà¹û Ãèëüîìíû» æåêå àäàìäàð åìåñ, æàëïû “àäàìçàò”, æåêå àò åìåñ, “àòòûëûº” ¼ìið ñ¾ðåäi äåãåí àáñóðäòû ïiêiðiíå ºàðñû øû¹ûï, æàëïû æåêå àðºûëû ¼ìið ñ¾ðåäi, îäàí òûñ ¼ìið ñ¾ðói ì¾ìêií åìåñ äåãåí ºîðòûíäû¹à êåëåäi. Óíèâåðñàëèëåð áîñ âåðáàëüäû ôîðìóëàëàð åìåñ, º½íäû ëîãèêî-ëèíãâèñòèêàëûº êàòåãîðèÿ áîëûï, îé ä¾íèåñiìåí áîëìûñ ä¾íèåñií æàë¹àñòûðàòûí ê¼ïið áîëûï òàáûëàäû äåï åñåïòåäi. Ï.Àáåëÿð ÌÅÍI³ ÁÀ²ÛÒÑÛÇÄÛ±ÛÌÍÛ³ ÒÀÐÈÕÛ Àäàì ñåçiìäåði æèi ñ¼çäåðäåí ã¼ði ¼íåãåäåí íå¹½ðëûì ê¾øòi ¸ñåð àëàäû íåìåñå á¸ñå»äåéäi. Ñîíäûºòàí æåêå ñ½õáàòòàñóäàí ê¼»iëäåíãåííåí ¼çiíi» ºèûíøûëûºòàðûí äà ìåíiêiìåí ñàëûñòûðûï, îëàðäû» ò¾êêå ò½ðìàéòûíûí íåìåñå ñîíøàìà ìà»ûçäû åìåñ åêåíií ìîéûíäàó ¾øií æ¸íå îëàðäû æå»ië áàñòàí êåøiðó ¾øií ñåí ºàñûìäà æîº áîë¹àííàí êåéií “æàðûººà ñåçiìòàëäûº” ê¼ðiíóiíå àðíàë¹àí òàëäàóäû – VI-òàðàó, 184, 10, ¸ði ºàðàé. 15. ̽íäàé ïiêiðäi åñòiãåí æîºïûí.- Ðàñûíäà äà, ¸çiðøå ñ½ðຠîñûëàé ºîéûëìàäû. “Ìîíîëîãèàííû»” òåîäèöåÿñûíäà æî¹àð¹û ì¸íäåðäi» ºàñèåòòåðií æàíàìà ò¾ðäå ä¸ëåëäåó ¾øií, áàòûë æà øû¹àðó ìàºñàòûìåí æî¹àð¹û ì¸íäåðäi» ¸ðåêåòòåði òóðàëû áîëæàì¹à áîëà íàºòûëû ¼çiíi» ºàñèåòií êåìñiòòi (ìûñàëû, øåêñiçäiê – Ìîíîëîãèîíäà¹û, XVIII-òàðàó, 32,21, ¸ði ºàðàé). ²½äàé òóðàëû ì¸ñåëåíi» ýòèêàëûº ì¸ñåëå ðåòiíäå ºàëûïòàñóûíû» àë¹ûøàðòû æåòêiëiêòi ò¾ðäå àéºûí áîë¹àíûìåí, “æî¹àð¹û ì¸ííi»” æ¸íå îíû» àòðèáóòòàðûíû» ºàòíàñûíû» íàºòûëû ýòèêàëûº æà¹û îñû æåðäå ¹àíà îé ò½æûðûìäàëäû. Îäàí äà ¼òêið ò¾ðäå – “Æûí-øàéòàííû» àäàìãåðøiëiêòåí øû¹óû” äåãåí êåëåñi äèàëîãûíäà. 16....ó¸äå áåðìåäi. Nisi promitteret – Á½ë æåðäi áiç Ìèíìåí áiðãå îºûï, “æûí-øàéòàí¹à” æàòºûçàìûç. Øìèòò ïåí Õîïêèíñ ºîëæàçáàíû àðòûº áà¹àëàéäû: nisi promitteret (“åãåð îë ð½ºñàò åòïåãåíäå”). Áiðiíøiñi áiçãå ò¾ñiíiêòiðåê ê¼ðiíäi. 17. äåíñàóëûº. – “Salus” – ñîíûìåí áiðãå º½òºàðó äåãåíäi äå áiëäiðåäi. Ѽç, êå» ìà¹íàäà “¼çií-¼çi ñàºòàó” òóðàëû øû¹àð. 18. “ð½õïåí æåòåëóøi æ¸íå ºàéòïàóøûëàð¹à”. – Ïñ.27,39. 19. òiïòi ñîë êåçäå, ºàé óàºûòòà ñàºòà¹àíû æîº . – Ñàëûñòûðû»ûç îñû òàëäàóäû “Àºèºàò òóðàëû” äèàëîãòà¹û àéòóäû» “òàáè¹è” àºèºàòûí òàëäàóìåí, II-òàðàó,178,30, ¸ði ºàðàé; V,,181,12, ¸ði ºàðàé. 21. îíäà ¸ðóàºûòòà îñû åðêiíäiê áîë¹àíäà, ñîë ñèÿºòû îñû º½ëäûº òà áàð ñèÿºòû. –Àëäû»¹û òàðàóäà ½ñòàç ä¸ëåëäåï áåðäi, àäàì¹à ºàðàìàºàéøûëûºñûç “åðêií” æ¸íå “º½ë” ïðåäèêàòòàðûí ºîëäàíó¹à áîëàäû, ñåáåái îëàð áiðií-áiði æà øû¹àðàòûí ðåòiíäå åìåñ, ¸ðò¾ðëi ºàòíàñòàðäà ºîëäàíûëàäû. Íàºòûëû îñû òàðàóäà àéºûíäàëàäû, “íåãå îñû º½ìûðà òóðàëû îë æàðòûëàé áîñ äåãåíøå, æàðòûëàé òîëû äåï àéòºàí ä½ðûñûðດ. Äèäàêòèêàëûº ìàºñàòïåí æàñàëûí¹àí ø¸êiðòòi» ñ½ðà¹û áiðøàìà æàñàíäû áîëûï ê¼ðiíåäi. Á½ë ñ½ðຠíåãiçiíåí ä¾íèåòàíûìäûº, ñ¼çäi ïàéäàëàíó òóðàëû. ´òå òàìàøà, Àíñåëüì á½íäàé ñ½ðàºòû äåêëàðàöèÿ àðºûëû øåøêiñi êåëìåéäi æ¸íå äå àºûë¹à àðºà ñ¾éåéäi, ê¼çáåí ½ºñàñòûº àðºûëû æà¹ûìäû º½íäûëûºòàðäû» ïðàãìàòèêàëûº òèiìäiëiãií ä¸ëåëäåéäi. 21. ...áàðëàðäû» iøiíäå áiðåói á¼ëiíáåé (separabiliter) èåìäåíåäi. – Áiðøàìà æî¹àðûäà ê¼ðñåòiëiï êåòêåíäåé, “ä½ðûñòûëûº” åðêiíäiêêå àêöèäåíòàëüäû ò¾ðäå ò¸í. Àíñåëüì á½íû àðèñòîòåëüäiê-áîýöèéëiê àíûºòàìà òåîðèÿñû òåðìèíäåði àðºûëû (ñàëûñòûðû»ûç: Áîýöèé á¼ëiíåòií æ¸íå á¼ëiíáåéòií êiðåòií áåëãiëåð òóðàëû: Áîýöèé, 1990, 102á., ¸ði ºàðàé). (Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé. Î ñâîáîäíîì âûáîðå. //Àíñåëüì Êåíòåðáåðèéñêèé. Ñî÷èíåíèÿ. Ì.: Êàíîí, 1995. – 400ñ. Ñ. 198-221,345-350.)

êåçå»íåí á¾ãiíãå äåéiíãi ìåíi» áàºûòñûçäûºòàðûì áàñòàëäû; ìåíi» àòàº-ä໺ûì êå» òàðà¹àí ñàéûí, ñî¹½ðëûì ìà¹àí äåãåí ºûç¹àíûø æàíäàíà ò¾ñòi. Ìåí æàñ æiãiò áîëûï, ¼çiì òóðàëû ¼çiìíi» æàñûìà ñàé êåëìåéòií æî¹àðû ïiêiðäå áîëäûì, ìåêòåïòi» áàñûíäà áîëó¹à òûðûñòûì, òiïòi ¼çiìíi» ºûçìåò iñòåóäi áàñòàéòûí îðíûìäû äà – ñîë êåçäå êîðîëü ðåçèäåíöèÿñû æ¸íå æåòêiëiêòi íû¹àéòûë¹àí ïóíêò Ìåëåíàíû áåëãiëåï ºîéäûì. Àòàë¹àí ìåíi» êå»åñøi æåòåêøiì ìåíi» îéûìäû ໹àðûï, ì¾ìêiíäiãiíøå ¼ç ìåêòåáií ìåíiêiíåí àëøàºòàòó¹à òûðûñòû. Îë ìåíi» ìåêòåáiìíi» àøûëóûíà æ¸íå ìåí áiðæîëàòà êåòêåíãå äåéií ìåíi» òà»äàï àë¹àí îðíûìíàí àéðûëòó ¾øií ¸ðò¾ðëi æàñûðûí àéëà-àìàëäàðäû îéëàï øû¹àðäû. Áiðຠêåéáið ìûºòûëàðäû» î¹àí æåê ê¼ðóøiëiêïåí ºàðàóû, ñîëàðäû» ºîëäàóûìåí æ¸íå ê¼ìåãiìåí òiëåãiìäi iñêå àñûðà àëäûì, àë îíû» ê¼ïå-ê¼ðíåó ºûç¹àíûøû ê¼áiíi» ìà¹àí äåãåí íèåòòåñòiê ñåçiìií òóäûðäû. Ìåêòåïòåãi ìåíi» ½ñòàçäûº ºûçìåòiìíi» áàñòàóûíàí-ຠäèàëåêòèêà ñàëàñûíäà¹û ìåíi» ¼íåðiì òóðàëû ºàóåñåòòi» êå» òàðàóû ñîíøàìà, áiðòiíäåï ìåíi» ìåêòåïòåñ æîëäàñòàðûìíû» ¹àíà åìåñ, òiïòi ½ñòàçäàðûìíû» äà àòàº-ä໺û ¼øå áàñòàäû. Îñû¹àí áàéëàíûñòû, ¼çiìíi» ºàáiëåòòiëiãiì òóðàëû á½ðûííàí äà áåòåð æî¹àðû ïiêiðäå áîëûï, Ïàðèæáåí ê¼ðøiëåñ áåêiòiëãåí Êîðáåéëü äåãåí æåðãå ìåêòåáiìäi ê¼øiðäiì, îñû æåðäåí ¼çiìíi» ºàðñûëàñûìà æèi ºàðñû øû¹ó ì¾ìêiíäiãií àëó ¾øií. Áiðຠáiðàç óàºûò ¼òêåííåí êåéií, ¹ûëûìè æ½ìûñºà äåãåí øåêòåí òûñ º½ìàðëû¹ûìíû» í¸òèæåñiíäå äåíñàóëû¹ûìíàí àéûðûëûï îòàíûìà îðàëó¹à ì¸æá¾ð áîëäûì. Áiðíåøå æûëäàð áîéûíäà ìåí Ôðàíöèÿäàí àëûñòàòûë¹àíäàé áîëäûì, áiðຠìåíi äèàëåêòèêàíû çåðòòåóãå áåðiëãåíäåð á½ðûí¹ûäàí äà øûí ïåéiëìåí ê¾òòi. Áiðíåøå æûëäàð ¼òêåííåí êåéií ìåí àóðóûìíàí ì¾ëäå àéûººàí êåçäå, ìåíi» á½ðûí¹û æåòåêøiì Ãèëüîì, Ïàðèæ àðõèäèàêîíû, á½ðûí¹û êèiì-êåøåêòåðií àóûñòûðûï, æåòêiçãåíäåé á½ðûí¹ûäàí äà òàºóà áîëûï ê¼ðiíó ¾øií æ¸íå ñîíû» àðºàñûíäà äiíè àòàºòû» íå¹½ðëûì æî¹àð¹û ñàòûñûíà òåçiðåê ê¼òåðëó ¾øií óñòàâòû êàíîíèêòåð ºàòàðûíà ºîñûëäû. Á½ë ìàºñàòûíà ¼òå ê¼ï ½çàìàé æåòòi, îë Øàëîí åïèñêîïû áîëûï òà¹àéûíäàëäû. Áiðຠæà»à êèiì (îíû» äiíè àòà¹ûíà ñ¸éêåñ), îíû Ïàðèæäåí àëûñòàòïàäû æ¸íå ¾éðåíøiêòi ôèëîñîôèÿìåí àéíàëàñóûíàí ê¼»iëií áàñºà æ຺à ìåíi» áàñûìíàí ¼òêåí áàºûòñûçäûºòàðûì òóðàëû ñà¹àí æ½áàíûøòû àðíàó æàç¹àíûìäû æ¼í ê¼ðäiì. Ìåíi» òó¹àí æåðiì Áðèòàíè ìà»ûíäà, ìåíi» îéëàóûìøà, Íàíòàäàí øû¹ûñòà ñåãiç ìèëëü Ïàëå äåï àòàëàäû. Ìåíi» òó¹àí æåðiìíi» òàáè¹àòûíàí áà, ¸ëäå áiçäi» ò½ºûìûçäàí áà àë¹ûð çåðåê áîëóûìà áàéëàíûñòû ìåí ¹ûëûìè æ½ìûñºà ºàáiëåòòiëiãiììåí åðåêøåëåíäiì. Ìåíi» ¸êåì, ìåí ¸ñêåðè áåëäiê êèåðãå äåéií, áiðøàìà áiëiì àëäû. Ñîíäûºòàí àºûðûíäà îíû» ¹ûëûì¹à ñ¾éiñïåíøiëiãiíi» øåêòåí òûñ àðòóûíà áàéëàíûñòû, ¼çiíi» ¸ðáið ½ëûí ¸ñêåðè ºûçìåòêå äàéûíäàóäû» àëäûíäà îëàð¹à áiëiì áåðóãå ºàì æàñàäû. °ðèíå, ¸êå øåøiìi îðûíäàëäû, àë ìåí ò½»¹ûø áàëàñû áîë¹àíäûºòàí å» ñ¾éiêòiñi áîëäûì, ñîíäûºòàí áàñºàëàð¹à ºàðà¹àíäà ìà¹àí 콺èÿò áiëiì áåðóãå ºàòòû òûðûñòû. Ìåí ¹ûëûìäà íå¹½ðëûì òàáûñºà æåòêåí ñàéûí æ¸íå îëàð ìà¹àí íå¹½ðëûì æå»ië áåðiëãåí ñàéûí, ìåí îëàð¹à îäàí ñàéûí ûíòû¹à ò¾ñòiì æ¸íå áiëiìãå äåãåí (ûíòàçàðëû¹ûì) ñåçiìiì êåðíåãåíi ñîíøàìà, à¹àéûíäàðûìà ì½ðàìíû» á¼ëiãií, ò½»¹ûø ½ë ðåòiíäå àðòûºøûëû¹ûìäû æ¸íå àòຠä໺òû àëó ì¾ìêiíäiãií áåðäiì, Ìèíåðâà àÿñûíäà ò¸ðáèå àëó ¾øií Ìàðñ êå»åñiíå ºàòûñóäàí áàñ òàðòòûì. Ôèëîñîôèÿíû» áàñºà îé æåìiñòåðiíi» iøiíåí ºàðó ðåòiíäå äèàëåêòèêàëûº ä¸ëåëäåðäi òà»äàï àëûï, á¾êië ºàðó æàðàºòàðäû îñûëàðìåí àëìàñòûðäûì æ¸íå ¸ñêåðè îëæàäàí-äèñïóòòàðäà èå áîë¹àí æå»iñòåðäi àðòûº ê¼ðäiì. Ñîíäûºòàí, äèàëåêòèêà ¼íåðiíi» ºàé æåðäå ¼ðêåíäåãåíií æ¸íå îíûìåí æiãåðëåíãåí àäàìäàð òóðàëû åñòè ñàëûñûìåí ñîë æåðãå äèñïóòòàð¹à ºàòûñó ¾øií, ïåðèïàòåòèêòåð ñèÿºòû, áið ïðîâèíöèÿäàí åêiíøiñiíå ê¼øiï îòûðäûì. Àÿºòàï êåëãåíäå Ïàðèæãå êåëäiì, îë æåðäå òàíûìíû» îñû áà¹ûòû (á½òà¹û) á½ðûííàí æ¸íå áàðûíøà ¼ðêåíäåãåí áîëàòûí, ðàñûíäà äà ñîë êåçäå òèiñòi àòàº-ä໺ºà á¼ëåíãåí îñû ñàëàäà¹û ìàãèñòð Øàìïîäàí øûººàí Ãèëüîì¹à êåëäiì. Îë ìåíi» ½ñòàçûì, æåòåêøiì áîëäû. Áàñûíäà ìåí èãi íèåòïåí ºàáûëäàíäûì, áiðຠêåéiííåí ìåí î¹àí ½íàìñûç áîëäûì, ñåáåái îíû» êåéáið îéëàðûí æà øû¹àðó¹à òûðûñòûì, æèi ºàðñû ïiêið àéòòûì æ¸íå êåéáið êåçäåðäå ïiêið òàëàñòàðäà îíû æå»äiì. Ìåíi» ìåêòåïòåñ ¾çäiê îºèòûí æîëäàñòàðûì îñû ¾øií ìåíi æåê ê¼ðäi æ¸íå äå ìåíi» îëàðäàí æàñ æà¹ûíàí äà æ¸íå îºó êóðñû æà¹ûíàí äà æàñ áîë¹àí ñàéûí îëàð äà ìåíi æåê ê¼ðói ñî¹½ðëûì ê¾øòi áîëäû. Îñû

²àòûñºàíäàðäû» ê¼ái ê¾ëiï ìåíåí îñûíû ìåí îðûíäàé àëàìûí áà æ¸íå îñû iñòi ºîëäàí àëà àëàð ìà åäiì, äåï ñ½ðàäû? Åãåð äå îëàð îñûíû òiëåñå, ìåí òàëàïòàíûï ê¼ðóãå äàéûíìûí äåï æàóàï áåðäiì. Ñîë êåçäå ºàòòû àéºàéëàï æ¸íå îäàíäà áåòåð ê¾ëiï: “°ðèíå, áiç ñîíû ºàëàéìûç. Ìåêòåïòåðäå ¸äåòòå îºûëìàéòûí òåêñòi àëàéûº, ñîíäà ê¼ðåðìiç, ñiç ºàëàé ¼çi»içäi» áåðãåí ó¸äå»içäi îðûíäàéòûíû»ûçäû” äåäi îëàð. Áàðëû¹ûíû» êåëiñiìi áîéûíøà Èåçåêèèëüäi» å» ºàð໹û, ò½»¹ûéûº ê¼ðåãåíäiãi òà»äàëûï àëûíäû. Ñîíûìåí, òåêñòi àëûï, ìåí ñîë ìåçåòòå îëàðäû åðòå»ãi ëåêöèÿìà øàºûðäûì. Îëàð, ìà¹àí êåðåêñiç êå»åñòåð áåðiï, îñûíäàé ì¸ñåëåëåðìåí àñûºïàóäû ½ñûíäû æ¸íå ìà¹àí, ò¸æiðáèåñiç àäàì ðåòiíäå ½çàºòàó æ½ìûñ iñòåó ºàæåòòiãií æ¸íå ëåêöèÿ ìàçì½íûí æàºñûëàï îéëàñòûðó òóðàëû àéòòû. Ìåí íàðàçûëûº áiëäiðäiì, ìåí ¸äåòòå å»áåêòi ê¼ï êåðåê åòåòií æ½ìûñºà åìåñ, àºûë¹à æ¾ãiíó àðºûëû ñ½ðàºòàðäû øåøåòiíiìäi àéòûï, ìåí íå ì¾ëäå ¼ç íèåòiìíåí áàñ òàðòàì, íå îëàð ìåíi» ëåêöèÿìà ìåíi» òiëåãiì áîéûíøà êåëóëåði êåðåê äåï ºîñûï àéòòûì. °ðèíå, ìåíi» îñû áiðiíøi ëåêöèÿìà àç òû»äàóøûëàð êåëäi, äiíè iëiìäåð ñàëàñûíäà ìåí ì¾ëäå ò¸æiðáèåñiç áîë¹àíäûºòàí, î¹àí àñû¹ûñ êiðiñóiì îëàð¹à ê¾ëêiëi áîëûï ê¼ðiíäi. Äåãåíìåí ºàòûñóøûëàð¹à îñû ëåêöèÿìíû» ½íà¹àíû ñîíøàìà, îëàð òåê ºàíà ìຽëäàï, ¸ði ºàðàé äà ò¾ñiíiêòåìå áåðóiìå ò¾ðòêi áîëäû. Îñûíû åñòiï áiðiíøi ëåêöèÿìà ºàòûñºàíäàð, åêiíøi, ¾øiíøiãå åðåêøå øûí ê¼»iëäåðiìåí êåëiï, ìåíi» áiðiíøi ê¾ííåí áàñòàï îºû¹àí ëåêöèÿëàðûìäà áåðiëãåí ò¾ñiíiêòåìåëåðäi ûíòàìåí ê¼øiðå áàñòàäû. Àºûðûíäà æî¹àðûäà àòàë¹àí ºàðèÿ ìà¹àí æàìàí ºûç¹àíûøòàí àçàï øåãiï æ¸íå äå á½ðûííàí æî¹àðûäà àòàë¹àíäàé ñ¼ç ºûëóäû» í¸òèæåñiíäå ìà¹àí ºàðñû ºîéûë¹àí îë, åðòåðåê Ãèëüîì ìåíi ôèëîñîôèÿ ñàëàñûíäà içiìå ò¾ññå, åíäi îë äiíè iëiìäåð ì¸ñåëåëåð áîéûíøà ñîíäàé ºàòòû ìåíi ºóäàëàäû. Ñîë êåçäå îñû ºàðèÿíû» ìåêòåáiíäå áàñºàëàðäû» iøiíäå å» àë¹ûð áîëûï åñåïòåëiíåòií åêi ø¸êiðòi áîëäû, îëàð – Ðåéìñòåí Àëüáåðèê æ¸íå Ëîìáàðäèèäàí Ëîòóëüô. Åêåói äå ¼çäåði òóðàëû ¼òå æî¹àðû ïiêiðäå áîëäû. Íåãiçiíåí êåéiííåí àéºûíäà¹àíäàé, îëàðäû» ñ¼ç ºûëóûíû» ¸ñåðiìåí àøóëàí¹àí ºàðèÿ ¼òå ¼ðåñêåë ò¾ðäå Èåçåêèèëü ¸óëèåíi» ê¼ðåãåíäiãi òóðàëû ìåíi» ò¾ñiíiêòåìåìäi ¸ði ºàðàé æàë¹àñòûðó¹à òèûì ñàëäû, îíû îë åãåð äå ìåí ëåêöèÿëàðûìäà ò¸æiðáèåñiç àäàì ðåòiíäå áið ºàòå æiáåðñåì, ñîë ºàòå ¾øií îë æàóàï áåðåòiíäiãií áîëäû. Îñû¹àí áàéëàíûñòû æîáàëàðäû îðûíäà¹àííàí êåéií, äiíè iëiìäåðäi ò¾ïêiëiêòi ìå»ãåðó ¾øií ìåí Ôðàíöèÿ¹à îðàëäûì, îñû êåçäå ìåí æèi åñêå àëàòûí áiçäi» ½ñòàçûìûç Ãèëüîì Øàëîí åïèñêîïû áîëûï òà¹àéûíäàëûï ¾ëãåðäi. Ñîë êåçäå äiíè iëiìäåð ñàëàñûíäà æî¹àð¹û àâòîðèòåò ðåòiíäå îíû» ½ñòàçû-Àíñåëüì Ëàíñêèé åñåïòåëiíäi. Ñîíûìåí, ìåí îñû ºàðèÿ¹à êåëäiì, îíû» àòàº-ä໺û îíû» àºûëûìåí åñiíå ºàðà¹àíäà ê¼ïæûë¹û ½ñòàçäûº ºûçìåòiíå ê¼áiðåê áàéëàíûñòû áîëäû. Åãåð äå áiðåó î¹àí ò¾ñiíáåéòií ì¸ñåëåëåðäi øåøóãå êåëñå, îäàí äà ¾ëêåí ò¾ñiíáåñòiêïåí êåòåòií. Øûíäû¹ûíäà îíû òû»äàóøûëàð ºàéðàí ºàëñà, áiðຠîäàí áiðí¸ðñå ñ½ðàóøûëàð¹à ñ½ðຠºîþøûëàð òàÿç áîëûï ê¼ðiíåòií. Îë ñ¼ç ñ¼éëåó ¼íåðií òàìàøà ìå»ãåðãåí, áiðຠîë ìàçì½íû æà¹ûíàí ¼òå êåäåé æ¸íå åøáið îé æîº. Îò æ຺àíäà ¼ç ¾éií æàðûººà åìåñ ò¾òiíãå òîëòûðàäû. Îë æàïûðà¹û áàð à¹àøºà ½ºñàéäû, àëûñòàí ºàðà¹àíäà ½ëû, ñ¸óëåòòi áîëûï ê¼ðiíãåíìåí, æàºûííàí æ¸íå 콺èÿò ºàðà¹àíäà ¼íiì áåðìåéòií áîëûï øûºòû. Îñû à¹àøòû» æåìiñií æèíàéûí äåï æàºûíäà¹àíäà, ºàð¹ûñ àòºàí iíæið áîëûï øûºòû íåìåñå Ïîìïåé Ëóêàííû» ê¸ði åìåíìåí ñàëûñòûðûï, àéòºàíûíäàé. …μëû àòòû» (μëûëûºòû») ê¼ëå»êåñi ïàéäà áîëäû – ²½íàðëû äàëàíû» îðòàñûíäà¹û áèiê åìåí ñèÿºòû (3). Îñû¹àí ò¸æiðáèå íåãiçiíäå ê¼çiì æåòiï, óàéûì-ºàé¹ûñûç îíû» ïàíàñûíäà ê¼ï áîëäûì. Áiðòiíäåï îíû» ëåêöèÿñûíà ñèðåê êåëå áàñòàäûì, îñû ºûëû¹ûììåí êåéáið îíû» áåëãiëi ø¸êiðòòåðií ðåíæiòiï àëäûì, îëàð¹à ñîíäàé ½ëû ½ñòàç¹à ìåí æåê ê¼ðóøiëiêïåí ºàðàéòûí áîëûï ê¼ðiíäiì. Ñîíäûºòàí, îëàð ¼çäåðiíi» ç½ëûì ñ¼çäåði àðºûëû îíû» ìà¹àí äåãåí ¼øïåíäiëiê (æåê ê¼ðóøiëiê) ñåçiìií òóäûðûï, æàñûðûí ìà¹àí ºàðñû ºîéäû. Áiðäå ëåêöèÿäàí êåéií, áiç ø¸êiðòòåð ¼ç àðàìûçäà ºûëæû» ¸»ãiìå áàñòàäûº. ĸë ñîë êåçäå, áiðåó ìåíi ñûíàìàºøû áîëûï, ñîë êåçãå äåéií ìåí òåê ºàóûìäûº ï¸íäåðäi ¹àíà îºû¹àíäûºòàí, ºàñèåòòi æàçóäû îºóäàí ìåíi» ïiêiðiì ºàíäàé äåï ìåíåí ñ½ðàäû. ²àñèåòòi æàçóäû îºûï áiëó ¼òå ìà»ûçäû, ñåáåái îë áiçäi æàí½ÿìûçäû º½òºàðó¹à ê¼ìåêòåñåäi, áiðຠìåíi ò໺àëäûðàòûíû íåãå áiëiìäi àäàìäàðäû» ïiêiði áîéûíøà ºàñèåòòi áiëiìíi» iëiìäåðií ò¾ñiíó ¾øií îëàðäû» øûíàéû øû¹àðìàëàðû ìåí ò¾ñiíiêòåìåñi æåòêiëiêñiç æ¸íå áiðåóäi» áàñøûëû¹ûíà 콺òàæäû¹û äåï æàóàï áåðäiì.

ê¼çi»å åëåñòåò. ظêiðòòåð ìåí ¾é ºûçìåòêåðëåði õàò æàçó¹à àðíàë¹àí çàòòàð ìåí áàëà áåñiãiíi», êiòàïòàð íåìåñå òàáëèöàëàð ìåí ½ðøûºòû», ñòèëü, ºàëàì æ¸íå ½ðøûºòû» àðàñûíäà îðòຠíå áîëóû ì¾ìêií? °ði ºàðàé, äiíè iëiìäåð ìåí ôèëîñîôèÿëûº îé-òîë¹àíûñòàð¹à ¼ç ¼ìiðií àðíà¹àí êiì, áàëàíû» æûëà¹àíûí, îëàðäû òûíûøòàíäûðó¹à òûðûñºàí ñ¾ò àíàíû» ì½»ëû ¸íäåðií, ¾é ºûçìåòêåðëåðiíi» ó-øóûí ê¼òåðå àëàäû? Êiøêåíòàé áàëàëàðäû» ê¾íäåëiêòi ëàñ áîëóûíà øûäàìäûëûºïåí êiì ºàðàé àëàäû? Ñåí àéòàðñû», îë áàéëàð ¾øií ì¾ìêií, îëàðäû» ê¼ï á¼ëìåëåði áàð, ñàðàéëàðû ìåí ç¸óëiì êå» ¾éëåðiíäå, øû¹ûí¹à ñåçiìòàë åìåñ, ê¾íäåëiêòi ºàìíû» òàóºûìåòií áiëìåéòií, ò½ðìûñû æàºñû áàéëàð ¾øií äåï. Áiðຠìåí ºàðñûìûí, ôèëîñîôòàð, áàéëàð ñèÿºòû åìåñ, æà¹äàéû áàñºà; êiì ê¾íäåëiêòi òiðøiëiê æ¸íå áàéëûº æèíàó ºàìûìåí æ¾ðñå îë äiíè iëiìäåð ìåí äå, ôèëîñîôèÿìåí äå ø½¹ûëäàíáàéäû. Ñîíäûºòàí åæåëãi ä¾íèåíi» ¸éãiëi ôèëîñîôòàðû, ä¾íèåíi æåê ê¼ðäi æ¸íå ºàóûìäûº ¼ìiðäåí æ¸é áàñ òàðòºàí æñº, îäàí ºàøòû, áàðëûº ðàºàòòàí áàñòàðòûï æ¸íå ôèëîñîôèÿ º½øà¹ûíäà òûíûøòûº içäåäi. Ñîëàðäû» áiði æ¸íå å» ½ëûñû Ñåíåêà – Ëþöèëèäi ¾éðåòóiíäå áûëàé äåéäi: Ôèëîñîôèÿìåí òåê ºîë áîñ êåçäå ¹àíà ø½¹ûëäàíó¹à áîëìàéäû; ¼çi»äi á¾êië ¼ìiði» äå àç áîëàòûí í¸ðñåãå àðíàó ¾øií áàñºà áàðëûº í¸ðñåäåí áàñ òàðòó êåðåê. Ôèëîñîôèÿíû ì¾ëäå ºàëäûðäû» áà, æîº ¸ëäå îíûìåí ø½¹ûëäàíóäà ¾çiëiñ æàñàäû» áà, åøºàíäàé àéûðìàøûëûº æîº; åãåð äå ñåí ôèëîñîôèÿìåí àéíàëûñºàíû»äû ºîéñà», îë ñåíi ºàëäûðàäû (5). ʾíäåëiêòi ò½ðìûñ ì¸ñåëåëåðií òàðºàòïàé àëûñòàí îëàðìåí ê¾ðåñó êåðåê. Ìîíàõòàð äåï ¸äië àòàë¹àí àäàìäàð ¼ìið ñàëòûí Àëëà¹à äåãåí ñ¾éiñïåíøiëiêòåí ºàáûëäàñà, ï½òºà òàáûíóøûëàð ä¾íèåñiíäå áàðëûº õàëûºòàðäû» ¸éãiëi ôèëîñîôòû ôèëîñîôèÿ¹à äåãåí ñ¾éiñïåíøiëiêòåí ºàáûëäàí¹àí. °ðáið õàëûºòà-îëàð ï½òºà òàáûíóøûëàð, èóäåéëåð íåìåñå õðèñòèàíäàð áîëñûí ¸ðóàºûòòà áàñºà àäàìäàðäàí ºàòà» ¼ìiðìåí íåìåñå ½ñòàìäûëûºïåí, ¼çiíi» ñåíiìiìåí íåìåñå æî¹àðû àäàìèëûº ºàñèåòiìåí àðòûºøûëàíûï îòûð¹àí. Îíäàé áîëûï åæåëãi èóäåéëåð àðàñûíäà íàçàðøûëàð áîëäû, îëàð ç໹à áàéëàíûñòû ¼çäåðií àëëà¹à àðíà¹àí, íåìåñå ¸óëèåëåðäi» ½ëäàðû, Èëüÿ íåìåñå âåëèñåé ¸óëèåëåðäi» ø¸êiðòòåði, äèóàíà Èåðîíèìíi» êó¸ãåðëiãi áîéûíøà ê¼íå ¼ñèåòòiê ìîíàõòàð. Êåéiííåí ¾ø ôèëîñîôèÿëûº ñåêòà¹à ºàòûñóøûëàð, îëàðäû ñûëòàóðàòòû. Îñûíû åñòiãåí ø¸êiðòòåð, îñûíäàé àøûº æàëà æàïºàí¹à àøó-ûçàëàðûí áiëäiðäi. Îñû æàëà àéºûíäàë¹àí ñàéûí, ìåí ñî¹½ðëûì º½ðìåòêå èå áîëäûì æ¸íå Àíñåëüì æà¹ûíàí ºóäàëàóøûíû» ìåíi» ä໺ûìíû» îäàí ¸ði ¼ñóiíå íåãiç áîëäû. Áiðàç óàºûòòàí êåéií ìåí Ïàðèæãå îðàëäûì æ¸íå å» áàñûíäà ìà¹àí àðíàë¹àí æ¸íå ìà¹àí áåðiëãåí, áiðຠêåéiííåí ºóäàëàó¹à ½øûðà¹àí ìåêòåïòå áiðøàìà æûë òûíûø æà¹äàéäà áàñºàðäûì. Ñîë æåðäå ìåíi» ëåêöèÿëàðûìíû» å» áàñûíàí áàñòàï êåçiíäå Ëàíàäà áàñòàë¹àí Èåçàêèèëüãå áåðãåí ò¾ñiíiêòåìåëåðäi àÿºòàó¹à òûðûñòûì. Îëàð ìåíi» îºûðìàíäàðûììåí æûëû ºàáûëäàíóû äiíè iëiìäåð ñàëàñûíäà¹û áåäåëiì ôèëîñîôèÿ ñàëàñûíàí êåì áîë¹àí æîº. Ôèëîñîôèÿ ìåí äiíè iëiìäåðäi îºûòóäû» í¸òèæåñiíäå ìåíi» ìåêòåáiìíi» øåêòåí òûñ êå»åþi ºàíøàìà àºøàëàé ïàéäà æ¸íå ºàíäàé àòàº-ä໺ ¸êåëãåíií êå» òàðà¹àí ºàóåñåòòåí ñà¹àí áåëãiñiç áîëìàóû ì¾ìêií åìåñ. Áiðຠàìàí-ñàóëûº ¸ðóàºûòòà äà àºûìàºòàðäû ò¸ê¸ïïàð ºûëñà, ºàìñûç òûíûø ¼ìið ðóõ ê¾øií ¸ëñiðåòiï, îíû î»àéëûºïåí ò¸í º½øòàðëû¹ûíà áà¹ûòòàéäû. ´çiìäi ¸ëåìäå ñàºòàëûï ºàë¹àí æàë¹ûç ôèëîñîô äåï åñåïòåï, åøºàíäàé æà¹ûìñûç í¸ðñåëåðäåí ºîðûºïàé, ìåí (áiðòiíäåï) á½ðûí ¼òå ñàáûðëû ¼ìið ñ¾ðñåì, åíäi áiðòiíäåï º½ìàðëûººà æîë áåðå áàñòàäûì. Ôèëîñîôèÿ ìåí äiíè iëiìäåðäi çåðòòåóäå áàð¹àí ñàéûí ¾ëêåí í¸òèæåëåðãå æåòóiìå áàéëàíûñòû, ìåíi» ¼ìiðiìíi» òàçàñûçäû¹ûíàí ìåí áàð¹àí ñàéûí àëûñòàï êåòòiì. Áåëãiëi, áið äiíäi óà¹ûçäàóøûëàðäû àéòïà¹àíäà, ÿ¹íè äiíè æàçóäû» óà¹ûçäàðûí ½ñòàíàòûí àäàìäàð, ôèëîñîôòàð ½ñòàìäûëûºñûçäû» ¸äåìiëiãiìåí ê¼áiðåê àòàºòàðû øûººàí. Ìåí ò¸ê¸ïïàðëûºïåí ¸éåë æàíäûëûºòû» òîëûºòàé º½øà¹ûíäà áîëûï å»áåêòåíäiì, òåê ºàíà ìåíi» åðêiìíåí òûñ, àëëàíû» ìåéiðiìåí, îñû åêi àóðóäàí àéûºòûì – àëäûìåí ¸éåë æàíäûëûºòàí, ñîäàí êåéií ò¸ê¸ïïàðëûºòàí äà, áiðiíøiäåí îíû ºàíà¹àòòàíäûðó æîëûíàí àéðûëòó àðºûëû º½òºàðñà, àë ìåíi» ¹ûëûìè içäåíiñòåðiì êåçiíäå ìåíäå ºàëûïòàñºàí ¼òå ê¾øòi ò¸ê¸ïïàðëûºòàí àïîñòîëäû» ñ¼çi áîéûíøà: “Áiëiì-ò¸ê¸ïïàðëûºïåí òîëàäû”, á½ðûí¹ûäàí äà ìàºòàí ò½òàòûí ìåíi» êiòàáûìäû ¼ðòåï, ìåíi» íàìûñûìà òèþi àðºûëû, ìåíi º½òºàðäû…. Åãåð äå òiïòi ôèëîñîôèÿìåí ø½¹ûëäàíó¹à îñû êåäåðãiäåí ê¼»ië á¼ëñåê, çà»äû íåêåäå áiðëåñå ¼ìið ñ¾ðóäi» æà¹äàéûí

êåøiðiï, î¹àí ¾ñòiíå êið ñó º½éûï æiáåðãåíäå, îë î¹àí æàé¹àíà: “Ìåí áiëiï åäiì, íàéçà¹àéäàí êåéií æà»áûðäû» áîëàòûíûí” äåï áàñûí ñ¾ðòiïòi. Ñîíûìåí ºàòàð, Ýëîèçà äà ¼çiíåí áiðàç ñ¼ç ºîñòû: îíû» Ïàðèæãå îðàëóûíû» ìåí ¾øií ºàíøàìà ºàóiïòi åêåíäiãi òóðàëû æ¸íå îë ¾øií ¸ëäåºàéäà æà¹ûìäû, àë ìåí ¾øií àðäàºòû áîëàð åäi åãåð äå îë ìåíi» ¸éåëiì åìåñ, º½ðáûì áîëûï ºàë¹àíäà; ìåí îíäà íåêåëiê ä¸íåêåðãå åìåñ, òåê ºàíà î¹àí äåãåí ñ¾éiñïåíøiëiêêå áàéëàíûñòû ñîíûêi áîëàð åäiì, êåéäå àéûðûëûñºàíäà, íå¹½ðëûì áið-áiðiìiçäi àç ê¼ðñåê, ñî¹½ðëûì áiçäi» êåçäåñóëåðiìiçäi» ºóàíûøû äà øåêñiç áîëàð åäi… …Ìà¹àí øûíäû¹ûíäà äà ñîíøàìà ê¼ï îºóøûëàð êåëäi, îëàðäû îðíàëàñòûðó¹à îðûí æåòïåäi æ¸íå æåð äå îëàðäû òàìàºòàíäûðó ¾øií æåòêiëiêòi ¼íiì áåðå àëìàäû. Îñû æåðäå ìåíi» ä¸ðåæåìå íå¹½ðëûì ñ¸éêåñ êåëåòií, ºàñèåòòi æåðäi çåðòòåóãå ¼ç ¼ìiðiìäi àðíàìàºøû áîëäûì, áiðຠñîíûìåí ºàòàð ¼çiì ¾øií ¾éðåíøiêòi æ¸íå ìåí òàëàï åòiëãåí àºñ¾éåêòiê ¹ûëûìäàðäû äà îºûòóäàí áàñ òàðòºàí æîºïûí. Ôèëîñîôèÿíû îºóäû», øûíàéû ôèëîñîôèÿíû çåðòòåóäi» ä¸ìií òàòºàí àäàìäàð¹à îñû ¹ûëûìäàðäû åëiêòiðóøi, ºàðìຠðåòiíäå ïàéäàëàíäûì. Õðèñòèàíäûº ôèëîñîôòàðäû» ½ëûñû – Îðèãåí äå îñûëàé æàñàéòûí, îë òóðàëû “Øiðêåó òàðèõûíäà” åñêåðòiëãåí. ²½äàé¹à ñîëàé êåðåê áîë¹àí øû¹àð, ìà¹àí ºàñèåòòi æàçóäû çåðòòåóãå ôèëîñîôèÿíû çåðòòåóäåí êåì åìåñ ºàáiëåòòiëiê áåðói, îñû æ¸íå áàñºà ëåêöèÿëàðûìäû òû»äàóøûëàð ñàíû ê¼áåéå áåðäi, àë áàñºà ìåêòåïòåðäå îëàðäû» ñàíû àçàÿ ò¾ñòi. Îñû æà¹äàé ìà¹àí äåãåí áàñºà ìàãèñòåðëåðäi» ºûç¹àíàøû ìåí ê¼ðàëìàóøûëû¹ûí ê¾øåéòòi, ºîëäàðûíàí êåëãåíøå ¸ðáið êiøêåíòàé ì¾ìêiíäiêòi ïàéäàëàíûï ìà¹àí òèiñiï îòûðäû. Îëàð ìà¹àí ºàðñû – íåãiçiíåí ìåí æîºòà - åêi îé æåëiñií ½ñûíäû; áiðiíøiäåí, ὺàðàðàëûº (ñâåòñêèå) êiòàïòàðäû îºóäû æàë¹àñòûðó áåðãåí ñîïûëûº àíòºà ºàéøû êåëåäi; åêiíøiäåí, òèiñòi ð½ºñàò àëìàé äiíè iëiìäåðäåí ñàáຠáåðå áàñòà¹àíûì. Ñîíûìåí, ìåíi» ºàíäàé ìåêòåïòå áîëñà äà ñàáຠáåðóiìå òèûì ñàëûíó êåðåêòiãi àéºûíäàëäû, íàºòûëû îñû¹àí ìåíi» ºàðñûëàñòàðûì åïèñêîïòàð, àðõèåïèñêîïòàð, àááàòòàð æ¸íå ì¾ìêiíäiãiíøå áàñºà äà äiíè àäàìäàðäû èëàíäûðó¹à òûðûñòû. Ñîë àðàëûºòà àäàì àºûë-îéûíà ò¾ñiíóãå î»àé ½ºñàñòûºòû ïàéäàëàíó àðºûëû áiçäi» ñåíiì-íàíûìûçäû» íåãiçií òàëºûëàó¹à ê¼øó îé ïàéäà áîëäû, ìåí ¼çiìíi» ø¸êiðòòåðiì Èîñèô Ôëàâèé “Ê¼íåëiê” 18-êiòàáûíäà ôàðèñåéëåð, ñàääóêåéëåð æ¸íå åññåéëåð äåï àòàéäû. °óëèåëåðäi» ¼ìið ñàëòûíà íåìåñå îäàí äà á½ðûí Èîàíí Êðåñòèòåëüäi» òàºóà ¼ìið ñàëòûíà åëiêòåéòií áiçäåãi ìîíàõòàð îñûíäàé. Àë ï½òºà òàáûíóøûëàðäà, æî¹àðûäà àòàë¹àíäàé, îñûíäàéëàð¹à ôèëîñîôòàð æàòòû. “Ôèëîñîôèÿ” äåãåí ñ¼ç ¼çiíi» øû¹ó òåãi æà¹ûíàí äà, ¸óëèå ä¼êåéëåðäi» êó¸ãåðëiãi äå, áiçäi» áiëóiìiçøå “Äàíàëûº” íåìåñå “Ôèëîñîôèÿ” äåãåí àòòû» ¼çiíäå òàíûìíû» ìå»ãåðiëãåíäiãií åìåñ, ¼ìiðäi» êèåëiëiãií ê¼ðñåòó ¾øií ºîëäàíûë¹àí. Ñîíäûºòàí äà Àâãóñòèí Áëàæåííûéäû “²½äàé ºàëàñû òóðàëû” äåãåí å»áåãiíi» 8êiòàáûíäà ôèëîñîôèÿëûº ìåêòåïòåðãå ñèïàòòàìà áåðãåí æåðiíäå ìûíàíäàé æåði áàð: Èòàëèéëiê ìåêòåïòi» íåãiçií ñàë¹àí Ïèôàãîð Ñàìîññêèé áîëûï òàáûëäû, åëäi» àéòóû áîéûíøà, ôèëîñîôèÿ äåãåí ñ¼çäi ñîë îéëàï øû¹àð¹àí. Ïèôàãîð¹à äåéií äàíà äåï áàñºàëàðäàí, ì¾ìêií ìàºòàó¹à ò½ðàðëûº ¼ìið ñàëòûìåí åðåêøåëåíåòií àäàìäàðäû àòà¹àí; Ïèôàãîð, îë ¼çií êiì äåï ñàíàéäû äåãåí ñ½ðàººà “ôèëîñîô” äåï æàóàï áåðãåí, ÿ¹íè äàíàëûººà ½ìòûëàòûí íåìåñå îíû» äîñû äåï, ñåáåái ¼çií äàíà äåï àòàó ¼òå ìåíìåíñiãåíäiê áîëàð åäi. “Áàñºàëàð äåï, ì¾ìêií ìàºòàó¹à ò½ðàòûí ¼ìið ñàëòûìåí åðåêøåëåíåòií” äåãåí ñ¼çäåð ï½òºà òàáûíóøûëàð äàíàëàð, ÿ¹íè ôèëîñîôòàð ¼çäåðií îñûëàé àòàóû îëàð ¼çäåðií ¾çäiê òàíûìäà¹û æåòiñòiêòåði ¾øií åìåñ, å» àëäûìåí ìàºòàó¹à ò½ðàòûí ¼ìið ñàëòûìåí àòàëäû. Ìûñàëäàð àðºûëû îëàð ºàíøàìà ñàëàóàòòû æ¸íå ñàáûðëû ¼ìið ñ¾ðãåíií ä¸ëåëäåó ìà¹àí ëàéûº åìåñ, Ìèíåðâàíû» ¼çií ¾éðåòêåíäåé áîëàì. Åãåð äå ºàðàïàéûì ºàóûì æ¸íå ï½òºà òàáûíóøûëàð äiííi» ½é¹àðûìñûç îñûíäàé ¼ìið ñ¾ðñå, îíäà ñåí, äiíè ºûçìåòêåði æ¸íå êàíîíèê ðåòiíäå, Õàðèáäà ñåíi æ½òûï ºàëìàó ¾øií æ¸íå áàðëûº ½ÿòòû ½ìûòûï îñû ïàñûººà áàòïàó ¾øií, æåêñ½ðûí ë¸ççàòòàí ã¼ði ðóõàíè áîðûøòû àðòû¹ûðຠê¼ðói» êåðåê åìåñ ïå. Åãåð äå ñåí ¼çi»íi» äiíè àòà¹û»íû» ºàìûí îéëàñà», òûì áîëìàñà ôèëîñîôòûº àáûðîéû»äû ñàºòàé áië. ²½äàé àëäûíäà¹û ºîðºûíûøòû ½ìûòñà», ñåíi» ½ÿòñûçäû¹û»äû òåæåóøi ðåòiíäå ¸äåïòiëiêêå äåãåí º½ðìåò áîëñûí. Åñi»å ò¾ñið, Ñîêðàò ¾éëåíãåíií, ôèëîñîôèÿíû æ¸áiðëåãåíi ¾øií, ¼çi ¼òå æà¹ûìñûç í¸ðñåìåí ¼òåäi. Îñû æà¹äàéäû Èåðîíèìíi» ¼çi äå ê¼çäåí òûñ ºàëäûðìàäû, “Èîâèíèàíà¹à ºàðñû” äåãåí áiðiíøi êiòàáûíäà Ñîêðàò òóðàëû ò¼ìåíäåãiäåé æàç¹àí: Áiðäå îë ¼çiíåí æî¹àðû ò½ðûï î¹àí òèiñêåí Êñàíòèïïàíû» øåêñiç ½ðûñ-ºà¹ûñûí øûäàìäûëûºïåí áàñòàí

Îëàð ìåíi» êiòàáûìäû ºàíøàìà 콺èÿò ºàðàìà¹àíûìåí îíäà ìåíi ñîáîðäà áàòûë àéûïòàó ¾øií åøí¸ðñå òàáà àëìàäû, ñîíäûºòàí îëàð ¼çäåãåíiíå æåòiï ìåíi» êiòàáûìäû àéûïòàó ¾øií ñîáîðäû» àÿ¹ûíà ºàëäûðäû. Ìåí ñîáîð àøûë¹àí¹à äåéiíãi áiðíåøå ê¾íäåðäå ê¼ïøiëiê àëäûíäà æàç¹àíûìà ñ¸éêåñ êàòîëèêòi ñåíiì òóðàëû ¼ç iëiìiìäi áàÿíäàóûì æ¸íå ìåíi òû»äàóøûëàð ìåíi» àéòºàí ïiêiðëåðiìíi» ì¸íìà¹ûíàñûíà æ¸íå àéºûíäûëû¹ûíà ¼çäåðiíi» ðèçàøûëû¹ûí ìàñàòòàíà áiëäiðäi. Á½íû áàéºà¹àí õàëûº ïåí äií ºûçìåòêåðëåði ¼çàðà áûëàé äåé áàñòàäû: “²àçið îë ìiíåêè áàðëû¹ûíû» àëäûíäà àøûº àéòûï æ¾ð æ¸íå î¹àí åøêiì ºàðñû øûººàí æîº. Ñîáîð äà ¼ç æ½ìûñûí àÿºòàï ºàëäû, àë îë áiçäi» åñåïòåóiìiçøå, å» àëäûìåí îñû àäàì¹à ºàðñû øàºûðûë¹àí. Øûíûìåí äå, ò¼ðåøiëåð ¼çäåðiíi» îñûäàí àðòûº æà»ûëûñàòûíûí ìîéûíäàäû ìà?” Îñû¹àí áàéëàíûñòû ìåíi» ºàðñûëàñòàðûì ê¾í ñàéûí á½ðûíàí äà áåòåð ê¾éiï-ïiñòi. Àÿºòàï êåëãåíäå, Àëüáåðèê ¼çiíi» áiðíåøå ø¸êiðòòåðiìåí ìåíi» ¼òiðiãiìäi øû¹àðó íèåòiìåí áiðíåøå æàðàìñàºòûº ñ¼çäåð àéòûï, ìåíi» êiòàáûìíû» áið æåði òóðàëû ¼çiíi» òà»äàí¹àíûí áiëäiðäi, àòàï àéòºàíäà: ²½äàéäû ²½äàé æàðàòºàíäû¹ûí æ¸íå îíû» æàë¹ûçäû¹ûí ìîéûíäàé îòûðûï, ²½äàéäû» ¼çií ¼çi æàðàòºàíûí ºàëàé òåðiñ øû¹àðàì? ιàí ìåí áiðäåí æàóàï áåðäiì: “Åãåð ñiç ºàæåò åòñå»iç ìåí î¹àí ä¸ëåë êåëòiðåìií”. Îë: îñûíäàé ñ½ðàºòàðäà áiç àäàì àºûëîéûíà æ¸íå áiçäi» îé-òîë¹àíûñòàðûìûç¹à åìåñ, òåê ºàíà àâòîðèòåòòi» ñ¼çií ¹àíà áàñøûëûººà àëàìûç. Ìåíi» î¹àí àéòºàíûì: Êiòàáû»íû» áåòòåðií àóäàðûñòûðû»ûç, ñîäàí ñiç àâòîðèòåòòi òàáàñûç. Êiòàïòû îë ¼çi àëûï êåëãåíäiêòåí, ºîë àñòûíäà áîëäû. Êiòàïòàí îë áàéºàìà¹àí íåìåñå içäåìåãåí ¼çiìå áåëãiëi æåðií içäåäiì, îëàð áîëñà êiòàïòàí òåê ºàíà ìà¹àí çèÿíäû áîëûï òàáûëàòûí æåðëåðií ¹àíà içäåãåí. Àëëàíû» ê¼ìåãiìåí ìà¹àí êåðåê æåðií òåç òàóûï àëäûì. “Àâãóñòèí òðîèöà òóðàëû” äåï àòàë¹àí 1-êiòàïòà îñû íàºûë ñ¼ç áîëäû. Êiì ²½äàé ¼çií ¼çi æàðàòó ºàñèåòi áàð äåï åñåïòåñå ¼òå ¼ðåñêåë àäàñàäû, ñåáåái òåê ²½äàé ¹àíà åìåñ, òiïòi åøáið ðóõàíè íåìåñå ìàòåðèÿëäû òiði æàí èåñiíåí îíäàé ºàñèåòêå èå áîëà àëìàéäû. Òiïòi ¼çií-¼çi æàðàòàòûí åøáið çàò æîº. Á½íû åñòiãåí Àëüáåðèê ø¸êiðòòåði ºûñûë¹àííàí (àáûðæû¹àííàí) ºûçàðûï êåòòi. Àë îíû» ¼çi îñû ºèûí æà¹äàéäàí øû¹ó ¾øií “îíû ¸ëi äå ä½ðûñ ò¾ñiíó êåðåê” äåäi. ιàí, á½ë ïiêið æà»à åìåñ æ¸íå îë ºàðàñòûðûï îòûð¹àí ñ½ð຺à åø ºàòûñû æîº äåï ºàðñû ïiêið àéòòûì, áiðຠ¾øií “²½äàéäû» áiðëiãi æ¸íå ¾øòiãi” àòòû äiíè òðàêòàò æàçäûì. ظêiðòòåðiì ìåíåí àäàìè æ¸íå ôèëîñîôèÿëûº ä¸ëåëäåðäi òàëàï åòòi æ¸íå íåíi» òåê ºàíà àéòûë¹àíû ¹àíà åìåñ, ò¾ñiíiêòi áîëó òóðàëû. Îëàðäû» ñåíäiðói áîéûíøà ò¾ñiíóãå êåëìåéòií ñ¼çäåð àðòûº, àëäûí-àëà ò¾ñiíáåãåí í¸ðñåãå ñåíóãå áîëìàéäû, äií óà¹ûçäàóøûëàðû ìåí îëàðäû» òû»äàóøûëàðû àºûë àðºûëû ò¾ñiíiï áîëìàéòûí äiíè óà¹ûçäàðû ê¾ëêiëi. Àëëàíû» ¼çi, ê¼çi ê¼ðìåéòiíäåðãå ñîºûðëàð æåòåêøi äåï íàðàçûëûº áiëäiðãåí. ʼáiñi ìåíi» òðàêòàòûìäû ê¼ðiï îºû¹àíäà íåãiçiíåí á¸ðiíå ½íàäû, ñåáåái ì¾ìêií îñû¹àí áàéëàíûñòû òóûíäàéòûí áàðëûº ñ½ðàºòàð¹à ºàíà¹àòòàíàðëûº æàóàï áåðãåí áîëóûì êåðåê. ѽðàºòàð ¼òå ºèûí áîë¹àíäûºòàí, ºàíøàìà îíäà ºèûíøûëûºòàð áîëñà, ñî¹½ðëûì îëàðäû øåøóäåãi ¼òêiðëiê ½íàï îòûðäû. Ñîíäûºòàí îñûìåí ¼òå ê¾éiíãåí ìåíi» ºàðñûëàñòàðûì ìà¹àí ºàðñû æèûëûñ (ñîáîð) øàºûðûï ¼òêiçáåêøi áîëäû. °ðèíå îíäà å» àëäûìåí ìåíi» æàóûç ºàðñûëàñòàðûì – Àëüáåðèê æ¸íå Ëîòóëüô ºàòûñòû, ìåíi» æ¸íå ¼çäåðiíi» ½ñòàçäàðû – Ãèëüîì ìåí Àíñåëüì îñû ä¾íèåäåí ºàéòºàííàí êåéií, æàë¹ûç ¼çäåði ¾ñòåìäiê æàñàï ºàéòûñ áîë¹àíäàðäû» ì½ðàãåðëåði áîë¹ûñû êåëäi. Îë åêåói äå Ðåéìñòå ìåêòåïòåðäi áàñºàð¹àíäûºòàí, ìåíi ¼òå æèi ñ¼ç ºûëûï, ¹àéáàòòàó àðºûëû ¼çäåðiíi» àðõèåïèñêîïòàðû Ðàóëüäi ìà¹àí ºàðñû ºîéäû, àë îë ñîë êåçäå Ôðàíöèÿäà ïàïà ëåãàòû áîëûï ò½ð¹àí åïèñêîï Êàíîííû» ºîëäàóûìåí Ñóàññîíäà ñàëòàíàòòû ò¾ðäå æèíàëûñºà øàºûðûï, îíû ñîáîð äåï àòàäû æ¸íå äå ìåíi ñîáîð¹à òðîèöà òóðàëû áåëãiëi å»áåãiììåí òàíûñòûðó¹à øàºûðäû. Áiðຠìåí Ñóàññîí¹à æåòêåíãå äåéií àòàë¹àí åêi ìåíi» ºàðñûëàñòàðûì äií ºûçìåòêåðëåði ìåíi õàëûº àëäûíäà ºàðàëà¹àíû ñîíøà, êåëãåí ê¾ííi» áiðiíøiñiíäå-ຠõàëûº ìà¹àí æ¸íå ìåíiìåí êåëãåí áiðàç ø¸êiðòòåðiìå òàñòàð æàóäûðà æàçäàäû, îëàð¹à ¹àéáàòòà¹àíäàé, ìåíi ¾ø ²½äàé áàð äåï óà¹ûçäàéäû æ¸íå æàçàäû äåï àéºàéëàäû. ²àëà¹à êåëãåííåí êåéií ìåí áiðäåí ëåãàòºà áàðûï æîëû¹ûï, ºàðàï ïiêiðií àéòó ¾øií î¹àí ¼ç êiòàáûìäû ½ñûíäûì, åãåð äå ìåíi» æàç¹àíûì êàòîëèêòiê iëiìíåí àóûòºûñà æàçàëàó¹à æ¸íå ¸äië æàçà¹à äàéûí åêåíiìäi àéòòûì. Ñîë ìåçåòòå ëåãàò êiòàáûìäû àðõèåïèñêîïºà æ¸íå àòàë¹àí ìåíi» ºàðñûëàñûìà áåðóäi á½éûðäû, ìåíi àéûïòàóøûëàð ìåíi» ò¼ðåøiëåðiì áîëûï øûºòû, æàóëàðûìûç áiçäi» ò¼ðåøiëåðiìiç äåãåí íàºûë ñ¼ç îðûíäàë¹àíäàé áîëäû.

áîéûíøà æàñà¹ûëàðû» êåëñå, îíäà îíû» iëiì ìåí êiòàáû îñû æåðäå ê¼ðñåòiëiï ½ñûíûëñûí, îñû æåðäå ñ½ðàºòàð¹à æàóàï áåðóãå ì¾ìêiíäiê áåðiï ¼òiðiãi àøûëûï íåìåñå ðàéäàí ºàøó¹à ì¸æá¾ð áîëûï, ì¾ëäå àóçûí æàáàòûíäàé æàñàó êåðåê. ²½äàéäû áîñàòºûñû êåëãåí (áëàæåííûé) ìàñàéðà¹àí Íèêîäèìíi» àéòºàíûíà ñ¸éêåñ êåëåäi: “Áiçäi» çà»äàð àäàìíû» íå iñòåãåíií òà»äàï áiëìåñòåí á½ðûí àéûïòàé ìà?” ̽íäàé ïiêiðäi åñòiãåí ìåíi» ºàðñûëàñòàðûì øóëàï ºîÿ áåðäi: “Ìåíi ºàíäàé äàíà êå»åñ: îíû» øåøåíäiãiíå ºàðñû äàóëàñó. Á¾êië æàðûº ä¾íèå îíû» ä¸ëåëäåðií íåìåñå ñîôèçìäåðií æà øû¹àðà àëìàéäû”. Áiðຠá¸ðiíåí äå ºèûíû ¸ðèíå Õðèñòîñòû» ¼çiìåí ïiêið òàëàñó, çà» íåãiçiíäå îíû òû»äàó ºàæåòòiãií Íèêîäèì òàëàï åòêåí. Åïèñêîï ¼ç ½ñûíûñûí ºàáûëäàòà àëìà¹àííàí êåéií îëàðäû» ¼øïåíäiëiãií áàñºà æîëìåí áàñó¹à òûðûñòû: îñûíäàé ìà»ûçäû ñ½ðàºòû øåøó ¾øií æèíàëûñºà ºàòûñóøû àäàìäàð òûì àç æ¸íå ì¾ëäåì iñ ¼òå 콺èÿò çåðòòåóäi ºàæåò åòåäi äåäi. Àÿºòàï êåëãåíäå åïèñêîï ñîáîð¹à ºàòûñûï îòûð¹àí ìåíi» àááàòûì ìåíi ºàéòàäàí Ñåí-Äåíè ìîíàñòiðiíå ¼çiíi» àááàòñòâàñûíà ºàéòàðñûí äåï æ¸íå ñîë æåðäå îñû îéûìåí ëåãàò, ñîíûìåí áiðãå ºàë¹àíäàðû äà êåëiñòi… Áiðäå, îºûï îòûð¹àíûìäà, ìà¹àí êåçäåéñîº Áåäàíû» “Àïïîñòàëäàðäû» iñòåðiíå” êîììåíòåðèéäåí áið ñ¼ç òiðêåñi ê¼çiìå ò¾ñòi, îíäà îë Äèîíèñèé Àðåîïàãèòòi àôèíäiê åìåñ, êîðèíôòiê åïèñêîï äåï ñåíäiðåäi. Á½ë æà¹äàé áiçäi» ìîíàõòàð¹à ¼òå ½íàìñûç áîëûï ê¼ðiíäi, îëàð ìàºòàí ò½òàòûí, îëàðäû» ìîíàñòiðiíi» íåãiçií ñàë¹àí Äèîíèñèéäi, òóðà ñîë Àðèîïàãèò äåï, îíû» iñòåði îíû» àôèíà åïèñêîïû åêåíäiãií ä¸ëåëäåéäi äåãåí îéäà áîëäû. Áåäàíû» áiçäi» ïiêiðãå ºàðàìàºàðñû êåëåòií îñû êó¸ãåðëiãií òàóûï, ºàëæû»äà¹àíäàé áîëûï îñû æåðií æàºûí ò½ð¹àí áiðíåøå ñîïûëàð¹à ê¼ðñåòòiì. Îëàð ¼òå ºàòòû íàðàçûëûº áiëäiðiï Áåäàíû å» æàë¹àí æàçóøû äåï æ¸íå äå ¼çäåðiíi» àááàòû Õèëüäîíèÿíû íå¹½ðëûì ñåíiìäi êó¸ òàíûäû, îë îñû ñ½ðàºòû çåðòòåó íèåòiìåí ¼òå ½çຠÃðåöèÿ¹à ñàïàð øåãiï, ¸óëèåíi» iñòåðií áàÿíäàóäà îñû ñ½ðຠáîéûíøà áàðëûº ê¾ì¸íäi æîéûï, àºèºàòºà æåòêåí îñûäàí êåéií, ìåíi» ïiêið òàëàñòûðóøûëàðûìíû» áiði òàáàíäûëûºïåí ìåí ¾øií êiìíi» êó¸ãåðëiãi – Áåäàííû» ¸ëäå Õèëüäîíèÿíû» íå¹½ðëûì áåäåëäi áîëûï òàáûëàäû äåï áîëìàäû, ìåí Áåäàíû» áåäåëi íå¹½ðëûì ñàëìàºòû, îíû» å»áåêòåði á¾êië ëàòèí øiðêåóëåðiíäå ìîéûíäàëàäû äåï æàóàï áåðäiì. Àëüáåðèêòi» ¼çi îñû ñ½ðàºòû» ì¸í-ìà¹ûíàñûíà æåòó åìåñ, àâòîðèòåòòi àäàìäàðäû» êó¸ãåðëiãií òàëàï åòòi. Áiðຠåãåð äå Àëüáåðèê íàºòûëû ä¸ëåëäåðäi òàëºûëà¹ûñû êåëñå, ¸êåñi ¼çiíi» ½ëû áîëûï øû¹àäû äåãåí ñ¼çäåðiíi» íåãiçiíäå îíû» ¼çiíi» äiííåí áåçãåíäiãií ê¼ðñåòóãå ìåí äàéûíìûí. Îñûíû åñòiãåí Àëüáåðèê ºàòòû àøóëàíûï, ì½íäàé æà¹äàéäà ìà¹àí åøºàíäàé ä¸ëåëäåð ìåí àâòîðèòåòòåð ê¼ìåêòåñïåéäi äåï ìåíi ºîðºûòà áàñòàäû. Îñûëàé äåï ìåíi ºîðºûòûï, îë êåòiï ºàëäû. Øûíûíäà äà, ñîáîðäû» ñû ê¾íi ì¸æiëiñòi àøïàñòàí á½ðûí ëåãàò ïåí àðõèåïåñêîï ìåíi» ºàðñûëàñòàðûììåí æ¸íå áàñºà äà êåéáið àäàìäàðìåí ìåíi» æ¸íå ìåíi» êiòàáûì æàéëû, ñî¹àí áàéëàíûñòû æèíàë¹àíäûºòàí, ºàíäàé øåøiì ºàáûëäàéìûç äåï ½çຠêå»åñòi. Áiðຠíå ìåíi» ñ¼çiìäå, íå êiòàáûìäà ìåíi ê¾í¸ëàéòûíäàé åøí¸ðñå òàáà àëìà¹àííàí êåéií, áiðøàìà òûíûøòûº îðíàï, ìåíi» ºàðñûëàñòàðûì ìà¹àí òèiñóií áiðøàìà á¸ñå»äåòòi. Øàðòð åïèñêîïû, Ãîòôðèä áàñºà åïèñêîïòàðäû» iøiíäå ¼çiíi» òàºóàëû¹ûìåí, æ¸íå êàôåäðàñûíû» ìà»ûçäûëû¹ûìåí ¸éãiëi áîë¹àí îë ¼çiíi» ñ¼çií áûëàé äåï áàñòàäû: “Îñûíäà ºàòûñûï îòûð¹àí áàðëûº ¸ìiðøiëåð, ñåíäåð áiëåñi»äåð, (ºàíäàé áîëñà äà) îñû àäàìíû» iëiìi ìåí î¹àí òóà áiòêåí òàëàíò, îë ºàíäàé áiëiì ñàëàñûíäà çåðòòåëìåñå äå, îíû» ê¼ïòåãåí içáàñàðû ìåí æàºòàóøûëàðû æ¸íå îíû» ä໺û îíû» ¼çiíi» ½ðïàºòàðû ìåí áiçäi» ½ñòàçäàðûìûçäû» ä໺ûíàí àñûï ò¾ñòi, îíû» áûëàéøà àéòºàíäà, æ¾çiì ñàáà¹û òå»içäåí òå»içãå òàðàäû. “Åãåð ñiçäåð, áiðຠìåí îëàé äåï îéëàìàéìûí, îíû àëäûí-àëà ºàáûëäàí¹àí ïiêið áîéûíøà àéûïòàñà»äàð, áiëi»äåð îíûìåí ñåíäåð, òiïòi ¸äië àéûïòàñà»äàðäà, îë ºûëûºòàðû»ìåí ê¼ï àäàìäàðäû ºîðëàéñû»äàð. Îíû ºîð¹à¹ûñû êåëåòií ê¼ïòåãåí àäàìäàðäà òàïøûëûº áîëìàéäû, ñîíûìåí ºàòàð åãåð åñêåðñåê áiçãå áåðãåí êiòàïòà àéºûí àðñûçäûº æîº åêåíií. Èåðîíèìäå ìûíàäàé îé áàð áîë¹àíäàé: “Àéºûí ê¾øòå ¸ðóàºûòòà ê¾íøiëäåð áàð”, àºûííû» ìûíàäàé ¸éãiëi ñ¼çäåði áàð: Íàéçà¹àé àñà áèiê òàóäû òàëºàíäàéäû (8). Ñîíäûºòàí áàéºà»äàð îíû ºàòà» æàçàëàéûº äåï, êåðiñiíøå îíû» æàºñû àòà¹ûí áåêiòiï áåðåñi»äåð æ¸íå ñîë àðºûëû, î¹àí ¸äiëåòòi æàçàñûí áåðåìiç äåï, ¼çäåði»å ê¾íøiëäiê äåãåí àéûï òà¹ûëñûí. Æà»à àòàë¹àí øiðêåó ½ñòàçû àéòºàíäàé: “Æàë¹àí ºàóåñåò òåç æî¹àëàäû æ¸íå ¸ðáið êåëåñi ¼ìið îíû» àëäûíäà¹û ¼ìiðäi» êó¸ñi”. Åãåð äå ñåíäåð êàíîíäàð åðåæåñi

àðºûëû áàñºà àááàòñòâîëàðäû æàðàòïà¹àíäû¹ûìäû îëàð ¾øií ìàºòàíûø ò½òàòûí. Åãåð äå ìåí îëàðäû ºàëäûðûï áàñºà ñîïûëàð¹à ºîñûëñàì, ìåí îëàðäû ºàòòû ºîðëà¹àíûì áîëàäû äåï àéòòû. Ñîíäûºòàí ìåíi» ¼òiíiøiì òóðàëû ìåíåí äå, ãðàôòàí äà òiïòi åñòiãiëåði êåëìåéòiíií æ¸íå ºàçið ìîíàñòûð¹à îðàëìàñàì ìåíi øiðêåóäåí àëàñòàéòûíûí àéòûï ºîðºûòòû. Àë ìåí ºàøûï áàð¹àí ìîíàñòûðäi» áàñòû¹ûíà, åãåð äå îë ìåíiìåí áiðãå øiðêåóäåí àëàñòàòóäû òiëåìåñå ìåíi ìîíàñòûðäà ½ñòàï ò½ðìàóû êåðåê äåï ºàòà» ò¾ðäå òèûì ñàëäû. ̽íû åñòiãåí ìåí æ¸íå ìîíàñòûðü áàñòû¹û ºàòòû àáûðæûäûº. Àéòºàíûí iñòåòåì äåãåí àááàò êåòêåííåí êåéií áiðíåøå ê¾ííåí êåéií ºàéòûñ áîëäû. Îñûäàí êåéií ìåí îíû» îðíûí áàñóøû¹à åïèñêîï Ìîìåí êåëiï ºàéòûñ áîë¹àí àááàòºà àéòºàí ¼òiíiøiìíi» îðûíäàëóûíà ð½ºñàò ñ½ðàäûì. Áàñûíäà îíû» îðíûí áàñºàí àäàì äà ìåíi» ¼òiíiøiìäi îðûíäàóäàí áàñ òàðòòû, áiðຠêåéiííåí ìåíi» êåéáið äîñòàðûì àðºûëû êîðîëüãå æ¸íå îíû» êå»åñiíå ¼òiíiø áiëäiðiï òiëåãiìå æåòòiì. Ñîë êåçäå êîðîëü ñåíåøàëû ìiíäåòií àòºàðûï æ¾ðãåí Ýòüåí àááàòòû æ¸íå îíû» æàºûí æ¾ðåê àäàìäàðûí ¼çiíå øàºûðûï, ìåíi» åðêiìå ºàðñû ìåíi íåãå ½ñòàï ºàë¹ûëàðû êåëåòiíií ñ½ðàäû, îñû iñòåðiìåí åøºàíäàé ïàéäà àëìàé, êåðiñiíøå á¾ëiê òóäûðûï àëàòûíûí ê¼ðñåòòi, ¼éòêåíi ìåíi» æ¸íå îëàðäû» iñ-¸ðåêåòi åøáið ¾éëåñiìãå êåëìåéäi. Êîðîëü êå»åñiíäå îñû àááàòñòâîíû» êîðîëüãå áà¹ûíûï, áàð¹àí ñàéûí óñòàâòû àç ½ñòàí¹àíûíà ºàðàìàñòàí, êîðîëüãå ºàóûìäûº ïàéäà ¸êåëiï îòûðó êåðåêòiãi òóðàëû ïiêiðäi» áàð åêåíäiãií ìåí áiëåòiíìií. Ñîíäûºòàí êîðîëüäi» æ¸íå îëàðäû» êå»åñøiëåðäi» êåëiñiìií î»àé àëàì äåï ñåíãåì. Ñîëàé áîëäû äà. Áiðàº, ìîíàñòûðü ìåíi» àðºàìäà àë¹àí àòàº-ä໺ûíàí àéûðëìàñ ¾øií, ¼çiì òiëåãiì áîéûíøà êåç-êåëãåí ø¼ëãå æåòóiìå ì¾ìêiíäiê áîëäû, áiðຠìåí åøáið áàñºà àááàòñòâî¹à êiðìåóiì òóðàëû øàðò ºîéûëäû. Îñûíäàé øàðòºà êîðîëü ìåí îíû» êå»åñøiëåðiíi» ºàòûñóûìåí åêi æàºòà êåëiñiì áåðäi. Ñîíûìåí, Òðóà îêðóãiíäåãi ìà¹àí áåëãiëi ø¼ëãå î»àøàëàíäûì, îë æåðäå áið àäàìäàð ìà¹àí æåð á¼ëiï áåðäi. Ñîë æåðäå æåðãiëiêòi åïèñêîïòû» ð½ºñàòûìåí ñàáàí ìåí ºàìûñòàí ¸óëèå Òðîèöà¹à àòàï ä½¹à îºèòûí ¾é ñàëäûì. Áið êëèðèêïåí àäàìäàðäàí îºøàóëàíûï ¼ìið ñ¾ðiï, ìåí øûíäû¹ûíäà ²½äàé¹à àðíàï ïñàëìû àéòóûìà áîëàð åäi: “Ìiíåêè ºàøûï, ìåí î»àøàëàíäûì æ¸íå ø¼ëäå ò½ðûï æàòûðìûí”. Îñûíû åñòiãåí ìåíi» ø¸êiðòòåðiì ìà¹àí æàí Îñû æàóàáûììåí ìåí îëàðäû ºàòòû àøóëàíäûðäûì, îëàð åíäi ìåíi íàºòû ¸øêåðåëåãåíäiãi, ìåíi» áàðëûº óàºûòòà äà îñû ìîíàñòûðäû» æàóû áîë¹àíäû¹ûìäû, àë íàºòûëû îñû îéûì àðºûëû á¾êië ïàòøàëûºòû ºîðëàï, ñîïûëàðäû» ºîð¹àóøûñû Àðåãîïàãèò åêåíií æà øû¹àðó àðºûëû, îëàðäû» åðåêøå ìàºòàí ò½òàíûøûí ìåí òàðòûï àëäûì äåï àéºàéëàäû. Ìåí á½íû æà øû¹àð¹àí æîºïûí, ìåíi àç ºûçûºòûðàäû ¸óëèå Äèîíèñèé Àðåîïàãèò æîº ¸ëäå áàñºà áîëäû ìà, ìà»ûçäûñû îë Àëëàäàí ¸óëèå äåãåí àò຺à èå áîëäû äåï æàóàï áåðäiì. Áiðຠîëàð áiðäåí àááàòºà æ¾ãiðiï áàðûï ¼çäåðiíåí ºîñûï, ìåí àéòòû äåï æåòêiçäi. Àááàò ìåíi ºèûí æà¹äàé¹à ºîþ¹à òó¹àí ì¾ìêiíäiêêå ºóàíà ºóàíà îëàðäû òû»äàäû: áàñºàëàðäàí äà ìàñºàðàëûº ¼ìið êåøiï æ¾ðãåí îë ìåíåí ºàòòû ºàóiïòåíåòií. Îë ñîïûëàð ºàóûìäàñòû¹ûí æèíàï, ìà¹àí áàé áàëàì ñàëûï ìåìëåêåòòi æ¸íå êîðîëüäi» ¼çií àòàº-ä໺òàí àéðûëòºàíûì ¾øií ìåíi áiðäåí êîðîëüãå æ¼íåëòåòiíií àéòòû. Ìåíi êîðîëüãå òàáûñ åòêåíãå äåéií ºàòòû ê¾çåòó òóðàëû àááàò á½éðûº áåðäi. Åãåð ìåíi» ê¾í¸ì áîëñà ¸äåòòåãi æàçàíû ºîëäàíó òóðàëû ìåíi» ¼òiíiøiì åëåóñiç ºàëäû. Ñåí-Äåíè ñîïûëàðûíû» îïàñûçäû¹ûíàí ºàòòû ñåñêåíiï, ìà¹àí á¾êië ¸ëåì ºàðñû ò½ð¹àíäàé, òà¹äûðäû» îñûíøà ½çຠìåíi» ñî»ûìà ò¾ñói òóðàëû îéäàí ºàòòû ºàæûï êåòòiì, ìåí, ìà¹àí íèåòòåñ áiðíåøå ñîïûëàðäû» æ¸íå ìåíi» ø¸êiðòòåðiìíi» ê¼ìåãiìåí ò¾íäå æàñûðûí ò¾ðäå ìîíàñòûðäàí ãðàô Òèáîíû» èåëiê åòåòií æàºûí æåðãå, åðòåðåêòå áið êåëüåäå ò½ð¹àí æåðãå ºàøûï êåòòiì. Ãðàôòû» ¼çi ìåíiìåí áiðøàìà òàíûñ áîëàòûí æ¸íå ìåíi» áàºûòñûçäûºòàðûìäû åñòiï ìà¹àí æàíû àøèòûí. Àéòûë¹àí îáëûñòà, ìåí àëäûìåí Ïðîâåí çàìêiíäå, Òðóàäàí êåëãåí ñîïûëàðäû» êåëüåñiíi» áiðiíäå ò½ðäûì, îëàðäû» áàñòû¹û á½ðûííàí ìåíiìåí äîñ áîëàòûí æ¸íå ìåíi æàºñû ê¼ðåòií, îë ìà¹àí ¼òå ºàòòû ºóàíûï, æàºñû ºàðàäû. Áiðäå, ìåíi» àááàòûì ¼çiíi» áið iñòåðiìåí æî¹àðûäà àòàë¹àí ãðàôºà êåëäi. ̽íû åñòiãåí ìåí äå ãðàôºà æî¹àðûäà àòàë¹àí áàñòûºïåí êåëiï, ì¾ìêií áîëñà àááàòòû» ìåíi áîñàòûï ñîïû ðåòiíäå ºàëà¹àí æåðiìäå ò½ðó¹à ð½ºñàò åòóiíå áîëûññà äåï ¼òiíiø æàñàäûì. Àááàò æ¸íå îíû» ñåðiêòåði, ãðàôºà êåòêåíãå äåéií, ñîë ê¾íi æàóàï áåðóãå òèiñ áîë¹àíäûºòàí áið-áiðiìåí êå»åñå áàñòàäû. Îëàð¹à, ìåíi» àááàòñòâî¹à ¼òêiì êåëãåíäåé ê¼ðiíäi, àë á½ë Ñåí-Äåíè ìîíàñòiði ¾øií ¼òå ºîðëà¹àíäûº áîëûï ê¼ðiíäi. Øàø ºûðûºòûðûï ñîïû áîë¹àíäà ìåí íàºòûëû ñîïûëàðøà ìîíàñòûðäû òà»äàï àë¹àíûì æ¸íå ñîë

̸ëiì áîë¹àíäàé, îñûíäàé ¼ìið ñàëòûí ¸óëèåëåðäi» ½ëäàðû, Åëèñåéäi» ø¸êiðòòåði äå ½ñûí¹àí. Èåðîíèìíi» ¼çi îëàð òóðàëû ñîë êåçäi» ìîíàõòàðû ðåòiíäå æàçàäû, ¼çiíi» “Ñîïû Ðóñòèêêå” äåãåí øû¹àðìàñûíäà áûëàé äåï æàçàäû: “ʼíå ´ñèåòòå áiç îºû¹àí ¸óëèå ½ëäàðû ñîïûëàð ñèÿºòû áîë¹àí, ëàøûºòàðûí Èîðäàí ¼çåíiíi» ìà»ûíäà ñàë¹àí, øóëû ºàëàëàðäû ºàëòûðûï, àðïà æàðìàñûìåí æ¸íå äàëà ø¼ïòåðiìåí ê¾í ê¼ðãåí”. Ñîë ñèÿºòû ìåíi» ø¸êiðòòåðiì äå Àðäþññîí ¼çåíiíi» áîéûíäà ¼çäåðiíå ëàøûºòàð ñàëûï, îºóøûëàð¹à ºàðà¹àíäà òàºóàëàð¹à ê¼áiðåê ½ºñàäû. Áiðຠîñû æåðãå îëàð íå¹½ðëûì ê¼áiðåê êåëãåí ñàéûí æ¸íå ìåíäå îºû¹àí êåçäåðiíäå îëàðäû» ¼ìið ñ¾ðó ñàëòû ºàòà» áîë¹àí ñàéûí, ìåíi» ºàðñûëàñòàðûìíû» êåçiíäå ìà¹àí íå¹½ðëûì àáûðîé ¸êåëñå, ñî¹½ðëûì îëàðäû» ¼çäåðiíå ºîðëûº ¸êåëäi. Îëàðäû» ê¾éiíiøïåí ê¼ðãåíi, îëàðäû» ìà¹àí ºàðñû æàñà¹àí ¸ðåêåòòåði ¸ðóàºûòòà äà ìåíi» èãiëiãiìå àéíàëûï îòûðäû. Ñîíûìåí, Èåðîíèìíi» àéòóû áîéûíøà, ìåí ºàëàëàðäàí, àëà»äàðäàí, ºàëû» òîï ïåí àéòûñòàí îºøàóëàíñàì äà Êâèíòèëèàí (9) àéòºàíûíäàé, ê¾íøiëäiê ìåíi àëûñ æåðäåí äå òàóûï àëäû. Ìåíi» æàóëàðûì, ¾íñiç íàðàçûëûº áiëäiðiï æ¸íå ê¾ðñiíiï, ¼çäåðiíå àéòàòûí: “Îíû» àðòûíàí á¾êië ¸ëåì åðäi, áiç îíû º½äàëàéìûç” äåï, æàé ¹àíà æå»iëãåíiìiç æîº, ñîíûìåí ºàòàð îíû» àòàº-ä໺ûí ê¼áåéòòiê. Áiç îíû» àòû ½ìòûëñûí äåï åäiê, êåðiñiíøå á½ðûííàí äà ¸éãiëi ºûëäûº. κóøûëàðäû» ºàëàäà á¾êië ºàæåòòåði áàð, áiðຠîëàð ºàëà ì¾ìêiíäiêòåðiíåí áàñ òàðòûï, îñû ºóà» äàëà¹à êåëiï, åðiêòi ò¾ðäå æîºøûëûººà áàñ ½ðàäû». Øûí ì¸íiíäå ìåíi ìåêòåïòi áàñºàðó¹à èòåðìåëåãåí íåãiçiíåí øûäàòïàéòûí æîºøûëûº, ñåáåái æåð ºàçó¹à ê¾øiì áîëìàäû, àë ñàäàºà ñ½ðàóäàí ½ÿëäûì. Ñîíûìåí, ìåí ¼ç ºîëûììåí å»áåê åòiï ê¾í ê¼ðó îðíûíà ºàéòàäàí ¼çiìíi» òiëiìå æ¾ãiíiï ¼çiìå òàíûñ iñïåí ø½¹ûëäàíó¹à òóðà êåëäi. κóøûëàð ìåíi á¾êië ºàæåò ä¾íèåìåí, òàìຠæ¸íå êèiììåí ºàìòàìàññûç åòòi, åøáið ¾é ê¾éáå»i ìåí îºóäàí àëà»äàòïàñ ¾øií æåðäi ¼»äåó, º½ðëûñºà áàéëàíûñòû øû¹ûíäàðäû ¼ç ìîéûíäàðûíà àëäû. Áiçäi» ä½¹à îºèòûí æåðiìiçãå òiïòi îºóøûëàðäû» àç á¼ëiãi äå ñèìàéòûí áîë¹àíäûºòàí, îëàð ºàæåòòiëiêêå ºàðàé òàñ ïåí à¹àøòàí ñàëûï êå»åéòiï, æàºñàðòûï îòûðäû. Îíû» íåãiçäåëói æ¸íå ä¸ðiïòåëói ºàñèåòòi Òðîèöà¹à áàéëàíûñòû áîë¹àíûìåí, ìåí îñûíäà òîðû¹óäàí òûì àëûñ îñû æåðäå ²½äàéäû» ìåðåéiìåí æàí¹à æàé òóûï åðêií äåì æàºòàí ºàëàëàð ìåí ñàðàéëàðäû òàñòàï ø¼ëãå îðíàëàñà áàñòàäû, êå» ¾éëåðäi» îðíûíà êiøêåíå ëàøûºòàð ñàëà áàñòàäû, òà»äàóëû àñ îðíûíà – º½ð¹àº íàí ìåí äàëà ø¼ïòåðiìåí ºîðåêòåíå áàñòàäû, æ½ìñຠò¼ñåê îðíûíà – ø¼ï ïåí ñàáàííàí ò¼ñåê æàñòàäû, ñòîëäàðäû» îðíûíà-òîïûðàºòàí ¾éiíäi æàñàäû. Ñåí îëàðäû åæåëãi ä¾íèåäåãi ôèëîñîôòàð¹à åëiêòåéäi äåï îéëàóû» ì¾ìêií, îëàð òóðàëû Èåðîíèì ¼çiíi» “Èîâèíèàíà¹à ºàðñû” äåãåí øû¹àðìàñûíû» åêiíøi êiòàáûíäà ìûíà ñ¼çäåðiíäå àéòûëàäû: Àºàóëàð àäàì æàíûíà òåðåçåäåí ¼òêåí ñèÿºòû áåñ ñåçiìi àðºûëû ¼øåäi. Îé îðòàëû¹ûìåí áåêiíiñòi æàó ¸ñêåði áàñºà æîëìåí åìåñ, ºàºïà àðºûëû ¹àíà àëóû ì¾ìêií. Åãåð äå êiìäåêiì öèðê îéûíäàðûíàí, ìûºòûëàðäû» ê¾ðåñiíåí, êåçáå àêòåðëåðäi» îéûíûíàí, ¸éåë ñ½ëóëû¹ûíàí, ºûìáàò òàñòàðäû» æàðºûëûíàí, ¸äåìi êèiìíåí æ¸íå ò.ò. ëÿççàò àëñà, æàí áîñòàíäû¹û ê¼çäi» òåðåçåñi àðºûëû ò½òºûí¹à ò¾ñåäi. Ñîë êåçäå: “Òåðåçåëåðiìiç àðºûëû ¼ëiì êiðäi” äåãåí ñ¸óåãåéëiê îðûíäàëàäû. Ñîíûìåí, åãåð äå îñû ºàºïà àðºûëû øàáûë¹à øûººàí ¸ñêå𠺽ñàï áiçäi» îé áåêiíiñiìiçãå òàóºûìåò åíñå, îíäà îé áîñòàíäû¹û ºàéäà ºàëàäû, îíû» ê¾øi, ²½äàé òóðàëû îéëàðû øå? °ñiðåñå, ñåçiìäåð ¼òêåí ëÿççàò ñóðåòòåðií ñàëñà, àë àºàóëàð òóðàëû åñòåëiêòåð æàíûìûçäû ñîëàð åñêåðóãå øàºûðñà æ¸íå êåéáið æîëäàðìåí – øûíäû¹ûíäà æàñàëìàéòûí í¸ðñåíi æàñàó¹à ò¾ðòêi áîëàäû. Îñû ñåáåïòåðãå áàéëàíûñòû ê¼ïòåãåí ôèëîñîôòàð øóëû ºàëàëàðìåí ºàëàíû» ñûðòûíäà¹û áàºòàðäàí, îëàðäû» º½íàðëû òîïûðà¹ûìåí, à¹àøòàðäû» ñ¸íäi æàïûðàºòàðûìåí, º½ñòàðäû» ñàéðàóûìåí, àéíàäàé á½ëàºòàðìåí, ñûëäûðàï ຺àí ¼çåí ñóëàðûìåí æ¸íå áàñºà äà ê¼çáåí ºûçûºòûðàòûí í¸ðñåëåðäi òàñòàï, ñ¸íñàëòàíàòïåí ìîëøûëûºòàí ïàéäà áîë¹àí ¸ñåðëåð ðóõòû» áåðiêòiãií øàéºàëòïàé æ¸íå àñûë æàíäû ºîðëàìàóûí òiëåäi. Ðàñûíäà äà, áið êåçäå ñåíi ºûçûºòûð¹àí çàòòàð¹à ºàéòà-ºàéòà ºàðàó æ¸íå àéðûëó ºèûí¹à ò¾ñåòií çàòòàðäû» ¸ñåðiíå ò¾ñó º½ð áåêåð. Ñîíäûºòàí, ïèôàãîðèéëiêòåð ê¼ï àäàìäû æåðëåðäåí êåòiï, ¸äåòòå î»àøàäà æ¸íå ºóà» äàëàäà ¼ìið ñ¾ðãåí. Ïëàòîííû» ¼çi – áàé àäàì, îíû» ò¼ñåãií Äèîãåí êið àÿ¹ûìåí áàñºàí, – ôèëîñîôèÿìåí ø½¹ûëäàíó ¾øií æ¸íå ¼çiíi» Àêàäåìèÿñû ¾øií æàé ¹àíà ºàëàäàí àëûñ åìåñ, ñîíûìåí ºàòàð îáàìåí çàºûìäàë¹àí æåðäå àóðó ºàóïiìåí º½ìàðëûºòû òîºòàòó ¾øií òà»äàï àë¹àí, îíû» ø¸êiðòòåði îºû¹àííàí ¹àíà ðàºàò àëûï, áàñºà åøºàíäàé ðàºàòòû ñåçiíáåñ ¾øií.

Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî àðíàëñà ºàñèåòòi ðóõòû» æåðãå ò¾ñóiíå áàéëàíûñòû åðåêøå åëóiíøiëåðäi» ìåðåêåñi àðíàëäû. ľíèåãå æiáåðãåí ²½äàé ½ëûíà ñèÿºòû, ñîíäàé-ຠ²½äàé¹à - ø¸êiðòòåðãå ò¾ñêåí ºàñèåòòi ðóõºà äà åðåêøå ìåéðàì áåëãiëåíãåí áîëàòûí. Åãåð àïîñòîëäàðäû» æ¼í ñiëòåói æ¸íå ºàñèåòòi ðóõòû» ¼çiíi» iñòåðiíå 콺èÿò ºàðàéòûí áîëñàº, áàñºà àïîñòîëäàðû àëäûíäà ºàñèåòòi ðóõòàí áàñºà êiìãå õðàìäû àðíàó¹à áîëàäû. Àïîñòîë ºàñèåòòi ðóõòàí áàñºà, ºàñèåòòi òðîèöàíû» åøºàéñûñûíà á¼ëåê õðàì àòàìàéäû, àïîñòîë ºàñèåòòi ðóõòû» õðàìû ìà¹íàñûíäà ²½äàé ¸êåíi» íåìåñå ²½äàé ½ëûíû» õðàìû äåï àéòïàéäû, êîðèíôÿíäàð æàç¹àí áiðiíøi àðíàóûíäà: “Êiì ò¸»iðìåí ºîñûëñà, îë ñîíûìåí áiðò½òàñ ðóõ”. Ƹíå äå ¸ði ºàðàé: “°ëäå ñåíäåð áiëìåéñi»äåðìå, ñåíäåðäi» äåíåëåði»íi» ²½äàéäû» ñåíäåðãå (äàðûòºàí) ºàñèåòòi ðóõòû» õðàìû åêåíií”. Êiìãå ì¸ëiì åìåñ, øiðêåóäå iñòåëiíåòií ²½äàé ìåéiðiìäiëiãiíi» º½ïèÿëàðû ºàñèåòòi ðóõ äåï àòàëàòûí ²½äàé í½ðûíû» ¸ðåêåòiíå æàòºûçàòûíûí. Áåëãiëi ¹îé, áiç øîºûí¹àíäà ñóìåí æ¸íå ºàñèåòòi ðóõïåí æà»àðàìûç æ¸íå òåê îñûäàí êåéií ¹àíà ²½äàéäû» åðåêøå õðàìûíà àéíàëàìûç. Àÿºòàï êåëãåíäå, øûíûíäà, îñû ²½äàé õðàìûí - ¸ðëåíäiðiï æ¸íå ä¸ðiïòåï ò½ð¹àí ºàñèåòòi ðóõ º½ðàííàí äàðû¹àí æåòi ºàñèåò. Ò໺àëàðëûº íå áàð, åãåð áiç ê¼çãå ê¼ðiíåòií õðàìäû, àïîñòîë ìîéûíäà¹àíäàé, ðóõàíè õðàì¹à æàòàòûí òðîèöàíû» áiðiíå àðíàñàº. Øiðêåóäi ºàé èïàñòàñûíà àðíà¹àí ä½ðûñûðຠáîëàäû, õðàì¹à í½ð æàóäûðàäû äåï åñåïòåéòiíãå áîëìà¹àíäà, êiìãå? Äåãåíìåí, îë êåçäå, ¼çiìíi» ä½¹à îºèòûí æåðiìäi Ïàðàêëåò äåï àòàóûìíàí, áàñûíäà ìåí á½ë òóðàëû îéëà¹àí æîº áîëàòûíìûí æ¸íå õðàìäû òðîèöàíû» áiðåóiíå ¹àíà àðíàéìûí äåãåí íèåòiì áîëìàäû, îñûëàé æàñàóûìíû» ñåáåái æî¹àðûäà àéòûë¹àíäàé: ä½¹à îºèòûí æåðiìäi Ïàðàêëåò äåï àòàóûì ìåíi» æàí¹à æàé òàïºàíûìíû» åñòåëiãi ðåòiíäå. Òiïòi ê¼ïòåðiíi» îéëà¹àíûíäàé iñòåñåì äå, îë ä¸ñò¾ðäåí àóûòºû¹àíûìåí àºûë-îé¹à ºàðàìà-ºàéøû êåëìåñ åäi. Ñîíûìåí, ò¸íiììåí æî¹àðûäà àòàë¹àí æåðäå æàñûðûí¹àíûììåí, àºûíäàðäû» îéäàí øû¹àð¹àíûíäàé, ê¼ïòåãåí äàóûñòàðû áàð, áiðຠìàòåðèàëäûº åìåñ, ýõî ò¸ðiçäåñ ìåíi» ä໺ûì á¾êië ¸ëåìãå òàðàëäû (10). ´çäiêòåðiíåí åøºàíäàé ñàëìà¹û, áåäåëi æîº ìåíi» åñêi æàóëàðûì, áàðëû¹û îëàð¹à ºàòòû ñåíåòií ìà¹àí ºàðñû æà»à àïîñòîëäàðäû ¼ðøiòiï ºîéäû. Îëàðäû» áiðåói – óñòàâòû êàíîíèêòåðäi» ¼ìiðií ¼çãåðòòiì äåï, àë áàñºàñû-ìîíàõòàðäû» ¼ìiðií ¼çãåðòòiì äåï ìàºòàíäû. àëäûì, îñû ðàºàòòû æàäûìäà ñàºòàó ¾øií îñû õðàìäû Ïàðàêëåò äåï àòàäûì. ʼáiñi á½ë æà»àëûººà òà» ºàëäû, êåéáiðåóëåði ²½äàé- ¸êåíi» àëäûíäà òåê ºàíà ºàñèåòòi ðóõºà õðàìäû àðíàó, àòàó ¸äåïñiçäiê äåï åñåïòåäi, ê¼íå ä¸ñò¾ðãå áàéëàíûñòû - õðàìäû òåê ºàíà ²½äàé ½ëûíà íåìåñå òîëûºòàé òðîèöà¹à àøó¹à áîëàäû. Îëàðäû» æiáåðãåí ºàòåñi “ïàðàêëåò” ïåí “ðóõïàðàêëåò” àðàñûíäà àéûðìàøûëûº æîº. Òðîèöàäà æ¸íå ¸ðáið æåêå æ¾çi ²½äàé íåìåñå ê¼ìåêøiñi ñîíäàé-àº, ïàðàêëåò ÿ¹íè æ½áàòóøû äåï àòàëóû ì¾ìêií, àïîñòîëäû» àéòóû áîéûíøà: “Áiçäi» ¸ìiðøiìiç Èèñóñ Õðèñòîñòû» ²½äàéû ìåí ¸êåñi, ìåéiðiìäiëiê ¸êåñi æ¸íå áiçäi» áàðëûº ºàé¹ûìûçäû æ½áàòàòûí áàðëûº æ½áàíûøòû» ²½äàéû æàðûëºàñûí”. Àºèºàòòû» ¼çiíi» àéòóû áûëàé: “Îë ñåíäåðãå áàñºà æ½áàòóøûíû áåðåäi”. Êåç êåëãåí øiðêåó ¸êåñi ½ëûíû» æ¸íå ºàñèåòòi ðóõ àòûìåí ä¸ðiïòåëiíåäi æ¸íå îë åøáið àéûðìàøûëûºñûç áàðëûº ¾ø èïàñòàñûíà æàòàäû, ñåíäå íå, ²½äàé ¾éií ²½äàé ¸êåñiíå àðíà¹àíäàé ñîë ñèÿºòû ²½äàé ðåòiíäå - ºàñèåòòi ðóõºà æ¸íå ²½äàé ½ëûíà àðíàó¹à íå êåäåðãi áîëûï òàáûëàäû? Êiì ¾éäi» êiðåáåðiñiíäåãi îñû ¾éäi» èåñi áîëûï òàáûëàòûíûíû» àòûí àëûï òàñòàó¹à ¼ðåñêåëäiê æàñàé àëàäû? Íåìåñå, åãåð ½ëû ¼çií ¸êåñiíå º½ðáàíäûººà ¸êåëñå, ñîíû» í¸òèæåñiíäå á¸ði äå ä½¹à ëèòóðèÿñûí æàñà¹àíäà, ¸ñiðåñå ¸êåñiíå íàçàðëàðûí àóäàðàäû æ¸íå ñî¹àí º½ðáàí øàëàäû, ñîíäûºòàí, íåãå ìîéûíäàìàñºà êiìãå àðíàï ä½¹à îºûëñà æ¸íå êiì ¾øií º½ðáàíäûº øàëñà, º½ðáàí øàëàòûí æåðäå ñî¹àí àðíàë¹àí åìåñ ïå? ²½ðáàí øàëàòûí æå𠺽ðáàíäûº ¸êåëåòiíãå åìåñ, êiìãå º½ðáàí øàëûíñà, ñî¹àí àðíàëàäû, ñîë ä½ðûñ åìåñ ïå? ̾ìêií, áiðåó àéòà𠺽ðàí øàëó Õðèñòîñòû» êðåñòiíå íåìåñå ò¸»iðäi» òàáûòûíà íåìåñå ¸óëèå Ìèõàèë¹à, íåìåñå Èîàíí¹à, Ïåòðãå íå îëà𠺽ðáàí øàëìàéòûí æ¸íå îëàð¹à º½ðáàí øàë¹àí êåçäå º½ðàí îºûìàéòûí áàñºà ¸óëèåëåðãå äåï áiðåó àéòà àëà ìà? ²àëàé áîë¹àíäà äà, òiïòi ï½òºà òàáûíóøûëàð äà º½ðáàíäû êiìãå øàëñà æ¸íå êiìãå ä½¹à º½ðàíäû áà¹ûøòàñà º½ðáàí øàëàòûí æåð æ¸íå õðàìäàð ñî¹àí àðíàëàäû. Áiðàº, ì¾ìêií áiðåóëåð àéòàð ²½äàé-¸êåãå äå àðíàëóû åðåêøå ìåéðàì áåëãiëåíáåãåíäiêòåí, î¹àí äà õðàìäàð ìåí º½ðáàí øàëàòûí æåð àðíàëìàó êåðåê. Áiðຠá½ë îéëàð òðîèöèÿíû» ¼çiíå äå ºàòûñû áàð, áiðຠºàñèåòòi ðóõºà ºàòûñû æîº, ²½äàé – ½ëûíû» êåëóiíå áàéëàíûñòû åðåêøå ìåðåêå

áàóûðëàñòàðûìíû» êåëiñiìi àëûíäû. Ñîíûìåí, ðèìëÿíäàðäû» ¼øïåíäiëiãi Èåðîíèìäi øû¹ûñºà ºóäàëà¹àíäàé, ôðàíöóçäàðäû» æåê ê¼ðóøiëiãi ìåíi áàòûñºà ê¼øiðäi. ²½äàé êó¸, ìåí á½ë òà¹àéûíäàëó¹à êåëiñïåñ åäiì, æî¹àðûäà àéòºàíäàé ìåíi øåêñiç ºóäàëàóøûëûºòàí º½òûëó ºàæåòòiãi áîëìà¹àíäà. Îë æຠøûíûíäà äà âàðâàðëûº áîëàòûí, ò½ð¹ûí õàëûºòû» òiëií áiëìåéòiíìií, àòàë¹àí ìîíàñòûðäåãi ìîíàõòàðäû» ½ÿòñûç æ¸íå æiãåðñiç ¼ìiði á¸ðiíå ì¸ëiì áîëàòûí, àë îñû ¼ëêåäå ò½ðàòûí õàëûº æàáàéû ¸ði áîé áåðìåéòií áîëàòûí. Áàñûíà ò¼íãåí ñåìñåðäåí ºîðºûï áàñºà òåðå» ò½»¹èûººà ½ìòûë¹àíäàé, ñåêóíäºà áið àæàëäû òîºòàòûï åêiíøi àæàëäû òàïºàí àäàìäàé, ìåí ñàíàëû ò¾ðäå áið ºàóiï-ºàòåðäåí åêiíøiñiíå ½ìòûëäûì; ñîë æåðäå, ºà¿àðëû ãóëåãåí ì½õèòòû» æà¹àñûíäà, æåðäi» øåãiíå æåòiï æ¸íå ¸ði ºàðàé ºàøó¹à ì¾ìêiíäiê áîëìàé, ìåí ¼çiìíi» ä½¹àëàðûìäû æèi ºàéòàëàéòûíìûí: “Æåðäi» øåãiíåí æ¾ðåãiìäåãi ì½»ìåí ñà¹àí æàëáàðûíàì”. Ìåí îéëàéìûí, åíäi á¸ðiíå ì¸ëiì, ºàíäàé ¾ðåéìåí ìåíi» æ¾ðåãiì ê¾íäiç äå ò¾íäå äå ºàíäàé òiëàçàð áàóûðëàñòàðäû ¼çiìíi» áàñøûëû¹ûìà àë¹àíûìäû æ¸íå îñû¹àí áàéëàíûñòû ìåíi» æàíûì ìåí ò¸íiìå ºàíäàé ºàóiï-ºàòåð ò¼íiï ò½ð¹àíûí îéëà¹àííàí ºîðºûíûøòà áîë¹àíûì. Ìåí ¾øií àéäàí àíûº áîëäû, åãåð ìåí îñû àäàìäàðäû ¼çäåðiìíi» ñîïûëûº óñòàâºà áàéëàíûñòû áåðãåí äiíè àíòòàðûìà ñ¸éêåñ ¼ìið ñ¾ðóií òàëàï åòñåì, ìåíi» òiði ºàëìàéòûíûì. Åãåð ìåí ¼çiìíi» ê¾øæiãåðiìå ñ¸éêåñ òèiñòi ìiíäåòòåðiìäi îðûíäàìàñàì, ìåí 츻ãiëiê àéûïòàóøûëûººà ò½ðàðëûº áîëàìûí. Îñû ¼ëêåäåãi ºóàòòû áèëåï-ò¼ñòåóøiëåðäi» áiðåói ìîíàñòûðäà¹û áàññûçäûºòû ïàéäàëàíûï, ìîíàñòûðäû» æåðëåðií áàñûï àëûï ¼ç ì¾ääåñiíå ïàéäàëàíäû, àë ìîíàõòàðäû ºóäàëàï, áið êåçäå èóäåé àëûì-ñàëûº ò¼ëåóøiëåðäåí òàëàï åòiëåòiííåí äå àóûð ìiíäåòòiëiêòåðäi îðûíäàóäû òàëàï åòòi. Ìîíàõòàð ìåíåí ¼çäåðiíi» ê¾íäåëiêòi ºàæåòòiëiêòåðií ¼òåóií ¼òiíäi, áiðຠîëàð¹à ê¼ìåêòåñåòiíäåé åøºàíäàé æàëïû ì¾ìêiíäiêòåði áîëìàäû: ¸ðáið ìîíàõ ¼çií, ¼çiíi» åðiêñiç ¸éåëií, ½ëäàðû ìåí ºûçäàðûí, áið êåçäå ¼çiíi» ìåíøiãi áîë¹àí ºàðæûºàðàæàòûìåí ºàìòàìàññûç åòiï îòûðäû. Ìîíàõòàð, ìåíi» ºèíàë¹àíûìäû ê¼ðiï, ºóàíäû, àë ¼çäåði øàìàëàðû êåëãåíøå ½ðëàï, á¸ðií ¼çäåðiíå òàñûäû, åãåð ìåí îëàðäû áàñºàðà àëìàñàì íå ò¸ðòiïòi á¸ñå»äåòiï, íå ì¾ëäå êåòóãå ì¸æá¾ð åòóãå ½ìòûëäû. Àë îñû ¼ëêåäå çà»ñûçäàð ìåí áà¹ûíáàéòûí âàðâàðëàðäàí ò½ðàòûíäûºòàí, îíäà ê¼ìåê ľíèåíi êåçiï æ¸íå äiíè óà¹ûçäàð àéòûï, á½ë åêi àäàì ìåíi» ñåíiìiì æ¸íå ¼ìiðiì òóðàëû æàìàí ñûáûñ òàðàòûï, ½ÿòñûç æ¸íå ºàéðûìñûç ò¾ðäå ìà¹àí êèëiãiï, ìåíi áið óàºûòºà äåéií òåê ºàíà äiíè åìåñ, ὺàðàëûº ¾êiìåòòi» äå ¼øïåíäiëiãiíi» òàºûðûáûíà àéíàëäûðäû. Îñû åêåói ìåíi» ñåíiìiì ìåí ¼ìiðiì òóðàëû æàìàí ñûáûñ (ëàºàï) òàðàòºàíû ñîíøàìà, òiïòi ìåíi» å» áåäåëäi äåãåí äîñòàðûì äà ìåíåí ñûðò àéíàëàòûí áîëäû; òiïòi ìà¹àí ¸ëi äå áîëñà ¼ç ñåíiìäåðií ñàºòà¹àí äîñòàðûìíû» ¼çäåði äå æî¹àðûäà àòàë¹àí àäàìäàðäàí ºîðûººàíäàðûíàí, ¼ç ñåçiìäåðií æàñûðó¹à òûðûñòû. ²½äàé êó¸, äiíè ëàóàçûìäû àäàìäàðäû» æèíàëûñû øàºûðûë¹àí ñàéûí, îë ìåíi àéûïòàó ¾øií øàºûðûëäû äåï áîëæàéòûíìûí. Æàºûíäàï êåëå æàòºàí ê¾ííi» ê¾ðêiðåóiíi» àëäûíäà ñèÿºòû, åñiì øû¹ûï, åðåòèê, ºàíûïåçåð íåìåñå æîëäàí òàé¹àí ñèÿºòû ñîáîð¹à ñ¾éðåëåï àïàðà ìà äåï ê¾òòiì. Åãåð á¾ðãå ìåí àðûñòàíäû, º½ìûðñºà ìåí ïiëäi ñàëûñòûðó ì¾ìêií áîëñà, ìåíi» æàóëàðûìíû» ìåíi ìåéðiìñiç ºóäàëàóû áið êåçäå åðåòèêòåð øàòòàí¹àí Àôàíàñèéäi ºóäàëà¹àíûíàí åøáið êåì áîëìàäû. ²½äàé¹à ì¸ëiì, ìåí æèi ¾ìiò ¾çiï, òiïòi õðèñòèàí ¸ëåìiíåí ºàøûï ï½òºà òàáûíóøûëàð¹à ê¼øó òóðàëû, Õðèñòîñ æàóëàðûíû» îðòàñûíäà, àëûì-ñàëûº ò¼ëåó øàðòûìåí òûíûø øûíàéû õðèñòèàíäûº ¼ìið êåøó òóðàëû îéëàðûì áîëäû. Ìåíi» æîðàìàëäàóûì áîéûíøà, ìåíi ºûëìûñêåð äåï åñåïòåóãå áàéëàíûñòû, ï½òºà òàáûíóøûëàð ìåíåí õðèñòèàíäûºòû» íûøàíûíû» àçäû¹ûíàí ìåíi î»àé ¼çäåðiíi» ñåíiìiíå àéíàëäûðà àëàòûí ñåíiìäå áîëóûíà áàéëàíûñòû ìà¹àí íå¹½ðëûì æàºñû íèåòòå áîëäû. Ñîíûìåí, ìåí òîºòàóñûç æ¸íå àçàïïåí îñû òàóºûìåòòi áàñûìíàí êåøiðiï æàòºàíäà æ¸íå ê¼ðiíiñi ðåòiíäå Õðèñòîñòû» æàóëàðûíàí õðèñòèàíäûº áàñïàíà içäåéìií äåï æ¾ðãåíäå, ðåòi êåëiï ò½ð¹àíäà, ìåíi» ê¾òóiìøå æàóëàðûìíû» ç½ëûìäû¹ûíàí áåëãiëi áið ä¸ðåæåäå àçàéòà àëàòûí æà¹äàéäû ïàéäàëàíäûì. Áiðຠìåí ï½òºà òiïòi òàáûíóøûëàðìåí ñàëûñòûðó¹à äà áîëìàéòûí ìåéiðiìñiç æ¸íå ç½ëûì õðèñòèàíäàðäû» æ¸íå äå òiïòi ñîïûëàðäû» ºîëûíà ò¾ñòiì. Áðåòàíüäà, Âàíê åïèñêîïòû¹ûíäà ¸óëèå Ãèëüäàçèÿ Ðþèñêèéäi» ìîíàñòûðû áàð áîëàòûí, ìîíàñòûð áàñòû¹û ºàéòûñ áîë¹àííàí êåéií áàñøûëûºñûç ºàëäû, áàóûðëàñòàðäû» áið àóûçäàí àë¹àí øåøiìi áîéûíøà ìåí îíû» îðíûí áàñóøû ðåòiíäå øàºûðûëäûì. Ìåíi» òà¹àéûíäàëóûìà ñîë æåðëåðäi» èåñiíi» æ¸íå äå åøáið ºèûíäûºñûç ìåíi» àááàòûìíû» æ¸íå

Ñîíûìåí, áàðëû¹û ¾øií îñûíäàé îëàðäû» æàìàí íèåòòiëiãiíi» àéºûí ä¸ëåëäåðiíåí êåéií, ìåí ì¾ìêiíäiãiíøå, îëàðäû» àðàì îéëàðûíà ºàðñû àøûº ê¾ðåñå áàñòàäûì, êàïèòóëäû» àøûº æèíàëûñûíà ñèðåê áàðà áàñòàäûì æ¸íå ñîïûëàð ò½ðàòûí á¼ëìåäåí òåê àç ¹àíà ìîíàõòàðìåí áîëàòûí áîëäûì. Áàñºàëàðû, ìåíi» áàñºà æåðãå áàðàòûíûìäû áiëñå, æîëäàðäà àºøà áåðiï ñàòûï àë¹àí ºàðàºøûëàðäû ìåíi ¼ëòiðó ¾øií ºîÿð åäi. Ìåí îñû ºàóiï-ºàòåðäi áàñûìíàí ¼òêiçiï æàòºàíäà, ²½äàé ºîëûìåí ¼òå ¾ëêåí ñû àëäûì; æîëäà êåëå æàòûï àðáàäàí º½ëàï ìîéíûìäû çàºûìäàï àëäûì; îñû º½ëà¹àíûì, ìåíi» áið êåçäå àë¹àí æàðàºàòûìíàí äà ºàòòû ê¾éiíäiðiï, ¸ëñiðåòiï òàñòàäû. Áàóûðëàñòàðäû» á¾ëiêøiëiê ðóõûí áàñó ¾øií øiðêåóäåí àëàñòàòó ºàóïiìåí ìåí ¾øií ºàóiïòi îëàðäû» êåé áiðåóëåðií àááàòòûºòàí ì¾ëäå êåòiï æ¸íå ìåíi ìàçàëàé àëìàéòûíäûºòàðû òóðàëû áàðëû¹ûíû» ê¼çiíøå ó¸äå, òiïòi àíò áåðóãå ì¸æá¾ð åòòiì. Áiðຠîëàð àøûº æ¸íå ½ÿëìàé áåðãåí ó¸äåëåði ìåí àíòòàðûí á½çäû æ¸íå ðèì ïàïàñû Èííîêåíòèéäi» á½éðû¹û áîéûíøà àðíàóëû æiáåðãåí ëåãàòòû» ê¼çiíøå á½ðûí¹û àíòòàðûí ºàéòàëàï æ¸íå ãðàô ïåí åïèñêîïòàðäû» ºàòûñóûìåí áàñºà äà ê¼ïòåãåí ó¸äåëåðií áåðäi. Áiðຠîñûäàí êåéií äå òûíûøòàë¹àí æîº. Æàºûíäà æà»à ¹àíà ìåí àéòºàíäàðäû ºó¹àííàí êåéií, ìåí ºàéòàäàí êàïèòóëäû» æèíàëûñûíà áàðûï, ºàë¹àí áàóûðëàñòàðûìà ñåíiìøiëäiêïåí ºàðàï, îëàð¹à àç ê¾äiê êåëòiðñåì, ºàë¹àíäàðû, º½ëà¹àíäàðäàí äà æàìàí åêåíi ì¸ëiì áîëäû. Åíäi óäàí åìåñ, ìåíi» òàìà¹ûìà ºîé¹àí ñåìñåðäåí ¸çå𠺽òûëäûì, ìåíi îëàðäàí òû¹ûï, º½òºàð¹àí æåðãiëiêòi áèëåóøiëåðäi» áiði. Îñûíäàé ºàóiïòi æà¹äàéäà ê¾íi á¾ãiíãå äåéií å»áåê åòiï æàòûðìûí, ê¾íäå ìåíi» áàñûìà ½ðó¹à îºòàë¹àí ñåìñåðäi ê¼ðåì, òiïòi ò¾ñêi àñ êåçiíäå äå ¼çiìäi òûíûø ñåçiíå àëìàéìûí. Îñûíäàé ºàóiïòi æà¹äàéäà áið àäàì òóðàëû àéòûëàäû, îë òó¹àí Äèîíèñèéäi» ê¾ø-ºóàòû ìåí áàéëû¹ûí ½ëû áàºûò äåï ñàíà¹àí, áiðຠæàñûðûí ò¾ðäå îíû» áàñûíû» ¾ñòiíäå æiïïåí áàéëàíûï ò½ð¹àí ñåìñåðäi ê¼ðiï, æåð áåòiíäåãi ê¾ø-ºóàòºà áàºûòòû» ºàíäàé ò¾ði iëåñåòiíií ¼çiíå àíûºòàï àëäû (14). ²àðàïàéûì ìîíàõòàí àááàò ì¸ðòåáåñiíå äåéií ¼ñêåí ìåí äå ñîíäàé ñåçiìäåìií, ìåíi» áèëiãiì ¼ñêåí ñàéûí, ìåí áàºûòñûç áîëàì. Ìåíi» ìûñàëûì ¼çäåði îñû¹àí ½ìòûëàòûíäàðäû» àòຠº½ìàðëû¹ûí òîºòàòó¹à íåãiç áîëñûí. Ìåíi» Õðèñòîñòà¹û ñ¾éiêòi áàóûðûì æ¸íå æàºûí ¼ìiðëåñ ñåðiãiì, áåñiêòåí áàñòàï òîºòàóñûç äóøàð áîë¹àí ìåíi» àòòû ºàðèÿ áîëäû. Îíû» (êåëüåñiíäå) ñîïûëûº á¼ëìåñiíäå êåìïið ò½ðäû… åêåói äå ñåíiìãå ºûç¹àíûøïåí ºàðàäû æ¸íå áàð ûíòàëàðûìåí øiðêåóãå áàðûï æ¾ðäi, òiïòi îëàðäûåâàíãåëüäiê Çàõàðèÿ ìåí Åëèçàâåòà äåï îéëàó¹à áîëàð åäi, òåê îëàðäû» àðàñûíäà Èîàííà ¹àíà áîëìàäû”. Íåãå ìåíi» æàóëàðûì ¸óëèå ¸êåëåðãå æàëà æàáóäàí òàðòûíàäû, áiç æèi îºèìûç îëàðäû» ¸éåëäåð ìîíàñòûðûí àøûï, áàñºàðûï îòûð¹àíûí æ¸íå äå ¼çiìiç äå ê¼ðiï îòûðìûç. Àïîñòîëäàðäû» ¼ç îðíûíà ºîé¹àí æåòi äèàêîíäû ìûñàë¹à àëó¹à áîëàäû, îëàð¹à ¸éåëäåðäi» ê¾í-ê¼ðiñií ºàìòàìàññûç åòiï æ¸íå îëàð¹à ºàìºîðëûº æàñàó òàïñûðûë¹àí. ͸çiê æàíäàð ¸ðóàºûòòà äà ¼çäåðiíåí ìûºòû åð àäàìäàðäû» ºàìºîðëû¹ûíà 콺òàæ, ñîíäûºòàí àïîñòîëäû» îðíàòºàí ò¸ðòiái áîéûíøà, ê¾éåói ¸éåëiíi» áàñû áîëó êåðåê, ñîíû» áåëãiñi ðåòiíäå ¸éåëäåð áàñòàðûí æàóûï æ¾ðó êåðåê äåãåí ½¹ûìäû îðûíäàóäû òàëàï åòåäi. Ñîíäûºòàí ìîíàñòûðãå åòåê æàé¹àí ¸éåëäåðäi» ¾ñòiíåí àááàòèñòåðäi, àë åðêåêòåðäi» ¾ñòiíåí àááàòòàðäû òà¹àéûíäàó¹à òà» ºàëàì æ¸íå äå ¸éåëäåð äå åðêåêòåð äå áåðãåí àíòòàðûíà áàéëàíûñòû áiði»¹àé åðåæåëåðäå áàñºàðàòûí æ¸íå ºîë àñòûíäà¹û ¸éåëäåð åø îðûíäàé àëìàéäû. Áiçäi» áàéºàóûìûçøà, ê¼ï æåðëåðäå, ºàëûïòàñºàí ò¸ðòiïòi á½çûï, àááàòòèñàëàð ìåí ñîïû ¸éåëäåð õàëûº áà¹ûøòàï êëèðèêòåðäi áàñºàðàäû æ¸íå íå¹½ðëûì áèëiêòåði ê¼ï áîëñà àááàòèñà ìåí ñîïû ¸éåëäåð êëèðèêòåðäå ê¾øòi ñåçiì òóäûðàð åäi æ¸íå äå ñî¹½ðëûì îëàð¹à àóûð ò¾ñåð åäi. Îñûíäàéäû ê¼ðãåí ¸éãiëi ñàòèðèê àéòòû: “ľíèåäå øûäàó¹à êåëìåéòií áàé ¸éåëäåðiíåí àðòûº åøí¸ðñå æîë ºóó¹à íåãiç áîëàð åäi”. Îñû àé¹àº ºàóiï-ºàòåðãå ºàðñû øûºïàñàì, îíäà ìåí ²½äàé¹à àëäàï æ¸íå ¼çiìäi º½òºàðó¹à áà¹ûòòàë¹àí æå»iëäiêòåí áîëàð åäi. Ìåí ºàíøàìà ì¾ìêiíäiê áîë¹àíøà àñ ºàáûëäàó ìåí ñó iøó êåçiíäåãi ìåíi» ¼ìiðiìå äåãåí ºàñòàíäûºòàí àëäûí àëó¹à òûðûñòûì, ìîíàõòàð òiïòi ìåíi äiíè ñàëò-æîðàíû ¼òêiçãåí êåçäå äå, óëàíäûðìàºøû áîëäû. Áàñºà áið æà¹äàéäà, Íàíòà àóûðûï ºàë¹àí ãðàôòû» õàëií áiëóãå áàð¹àíäà, ñîíäà¹û à¹àéûíäàðäû» áiðåóiíi» ¾éiíäå òîºòà¹àíäà, ìåíi îíäàé ºàñòàíäûºòàí ñàºòàíáàéäû äåï îéëàï ìîíàõòàð ìåíiìåí åðåæ¾ðãåí º½ëûìíû» ê¼ìåãiìåí ìåíi óëàíäûðìàºøû áîëäû. Áiðຠ²½äàéäû» ½é¹àðûìûìåí, ìåí ¾øií äàéûíäà¹àí òàìàºòû ìåí iøïåé ò½ðûï, ìåíiìåí êåëãåí ìîíàõòàðäû» áiðåói áiëìåñòiêòåí iøiï, áiðäåí ìåðò áîëäû; àë îñûíû iñêå àñûð¹àí, êií¸ëi º½ëûì àð-½ÿòòàí àçàï æåãiï æ¸íå ºîðûººàíûíàí ºàøûï êåòòi.

Ò¶ÑIÍIÊÒÅÌÅËÅÐ Ïüåð Àáåëÿð ¼çiíi» “Ìåíi» áàºûòñûçäûºòàðûìíû» òàðèõû” (“Istoria calamitatum”) àòòû å»áåãií 1132 ìåí 1136 æûëäàð àðàëû¹ûíäà æàçäû. “Òàðèõ…” “Patrologiae cursus completus”, Series secunda: Ecclesia latina. V. 1–221, Accurante Migne. J. P. Parisis, 1841.–1864.–178, col. 113–182 æ¸íå áàñºà äà áàñûëûìäàðäà áàñûëûï øûºòû. Îðûñ àóäàðìàñûí æàñà¹àí Â.À.Ñîêîëîâà. 1.Ovide. Les remedes a L amour. Paris. 1930. 369. 2. Ovide Les metamorphoses Paris. 1930, V. 3, 8, 89. 3. Lukian. La guerre civile. Paris. 1926. V. 1, 135–136 4. ñì. Ãîìåð. Îäèññåé. Ïåñíü 8, ñò.266 è ñë 5. L. Annaei Senecae ad Lucilium epistolarum moraeium, quae supersut. Lipsiae, 1914. 6. Ôëàâèé. Èóäåéñêèå äðåâíîñòè. Ñïá., 1900. Ò.2, êí.18, ãë.1,2. 7. Lucian. Op. Cit. Paris. 1929, v.2, 8, 94–98. 8. Horatius. Opera. Lipsiae. 1950. Carminym, lib, 10, 11–12. 9. Quintiliani Decamationes 19 maiores, Lipsiae, 1905. 10. Olida. Les metam orpyoses.., 3, 341–510. 11. Yaffe-Lowenfeld. Regesta pontificum Romanorum, v.1. Lipsiae, 1855, №7513. 12.“Mediaval studies» v .7, p. 207. Êîììåíòàòàðû óòå÷íÿþò òðàêòàò “Ïðîòèâ ïîñëåíèÿ Ïàðìåíèàíà” íàïèñàíà Àâãóñòèíîì, õîòÿ öèòèðóåìûå ñëîâà äåéñòâèòåëüíî ïðèíàäëåæàò Ëüâó 9. 13. Juvenal. Satres. Paris, 1931. 6, 460. 14. Ñì. Äàìîêëîâîì ìå÷å: Ciceron. Tusculanes. Paris, 1931. V.2, V,21 áàºûòñûçäûºòàðûìíû» òàðèõû îñûíäàé. Ñåí åíäi òîðû¹ûï, ñà¹àí æàñà¹àí ç¸áiðäåí àçàïòàíàñû». Ñîíäûºòàí, ìåíi» ñà¹àí òiëåéòiíiì, îñû àðíàóäû» áàñûíäà àéòºàíäàé, ìåíi» òàðèõûì ñåí ¾øií æ½áàíûø áîëñûí, ìåíiêiìåí ñàëûñòûð¹àíäà ¼çi»íi» áàºûòñûçäûºòàðû»äû øàìàëû æ¸íå æå»ië äåï ºàðàï, ½ñòàìäûëûºïåí áàñû»íàí ¸ðóàºûòòà äà ò¸»iðäi», îíû» içáàñàðëàðû ìåí øàéòàííû» ºîëøîºïàðëàðû òóðàëû àéòºàí áîëæàóû æ½áàíûø áîëó êåðåê: “Åãåð îëàð ìåíi ºóäàëàñà, îëàð ñåíäåðäi äå ºóäàëàéäû. Åãåð ä¾íèå ñåíäåðäi æåê ê¼ðñå, îíäà áiëi»äåð, î¹àí¹à äåéií îëàð ìåíi æåê ê¼ðäi. Åãåð ñåíäåð îñû ä¾íèåëiê áîëñà»äàð, ä¾íèå ¼çiíiêií ñ¾éåð åäi”. Àïîñòîë àéòàäû: “Áàðëû¹û, Õðèñòîñòà òàºóàëûºïåí ¼ìið ñ¾ðãiëåði êåëåòiíäåð, ºó¹ûíäà áîëàäû”. Áàñºà æåðiíäå: “Ìåí àäàìäàð¹à æà¹ó¹à òûðûñïàéìûí. Åãåð ìåí îñû óàºûòºà äåéií àäàìäàð¹à æà¹ó¹à òûðûññàì, ìåí Õðèñòîñòû» º½ëû áîëìàñ åäiì”. Ïñàëüìûíû» ¸íøiñi àéòàäû: “Àäàìäàð¹à æà¹ó¹à òûðûñàòûíäàð, àäàñàäû, ñåáåái ²½äàé îëàðäû æåê ê¼ðåäi”. Îñû ñ½ðàºòû 콺èÿò òàëºûëà¹àí ìåéiðiìäi Èåðîíèì, ºîðëàó ìåí áàëà¹àòòàó¹à øûäà¹àí àäàì ðåòiíäå ìåí ¼çiìäi îíû» içáàñàðû äåï åñåïòåéìií, Íåïîòèàí¹à æàç¹àí õàòûíäà àéòàäû: Àïîñòîë àéòòû: “Åãåð ìåí îñû óàºûòºà äåéií àäàìäàð¹à æà¹ó¹à òûðûññàì, ìåí Õðèñòîñòû» º½ëû áîëìàñ åäiì”. Áiðຠîë àäàìäàð¹à æà¹ó¹à òûðûñºàíûí ºîéûï, Õðèñòîñòû» º½ëû áîëäû. Ñîë àâòîð Àçåëëà æàç¹àí õàòûíäà äîñòàð òóðàëû áàéºà¹àíû: “ò¸»iðiìå ä¾íèåíi» ìåíi æåê ê¼ðóiíå ðèçàøûëû¹ûìäû áiëäiðåìií”. Ìîíàõ Èëèîäàð¹à æàç¹àí àðíàóûíäà: “²àòåëåñåñi», áàóûðûì ìåíi», ºàòåëåñåñi», åãåð äå õðèñòèàíèííi» áið êåçäå ºóäàëàóøûëûºòàí º½òûëàäû äåï îéëàñà». Áiçäi» æàóûìûç, àºûð¹àí àðûñòàíäàé, áiëiìäi æ½òó¹à áîëàäû äåï içäåï, êåçiï æ¾ð. Àë ñåí ä¾íèå òóðàëû îéëàéñû». Æàó áàéëàðìåí áiðãå òîðàóûëäà îòûð”. Îñû ñ¼çäåðìåí æ¸íå ìûñàëäàðìåí ðóõòàíûï, áàºûòñûçäûºòàðäû îëàð íå¹½ðëûì ¸äiëåòñiç áîëñà ñîë¹½ðëûì øûäàìäûºïåí áàñòàí êåøiðåéiê. ´çiìiçäi» å»áåãiìiç äåï îéëàìàñຠòà, ê¾ì¸ííi» æóûëóû ðåòiíäå îëàðäû» áiçãå ïàéäàëûëû¹ûíà åøáið ê¾ì¸í êåëòiðìåéìiç. (Ï.Àáåëÿð. Èñòîðèÿ ìîèõ áåäñòâèé. Ìîñêâà, “Ðåñïóáëèêà”, 1992. -335ñ. Ñ.260, 261-262, 263-265, 270-271, 274-275, 276-277, 280, 282-283, 284-285, 286-291, 293.)

àëäûìåí áåðiëãåí øûíäûºòû» ºàíäàé ò¸ñiëìåí ìàçì½íäàëàòûíûí ê¼ðñåòó ºàæåò. Áiçäi» ²½äàé òóðàëû àéòóûìûçäà àºèºàòòû» åêi ò¾ði áàð. ²½äàé òóðàëû àäàìíû» àºûë-îéûíû» áàðëûº ì¾ìêiíøiëiêòåðiíåí àñûï ò¾ñåòií ìûíàíäàé äà øûíäûºòàð áàð, ìûñàëû, ²½äàé ê¼ï æ¸íå æàë¹ûç. Àë, êåéáiðåóëåði òàáè¹è àºûë-îé¹à ò¾ñiíiêòi (2), ìûñàëû, ²½äàé áàð, ²½äàé æàë¹ûç æ¸íå òà¹û ñîë ñèÿºòûëàð. Àëàéäà àºûë¹à ñèÿòûí ²½äàéëûº ºàñèåòòåðäi» àðàñûíäà àäàì àºûë-îéûíû» òàáè¹àò ì¾ìêiíäiêòåðiíåí ¸ëäåºàéäà æî¹àðû ò½ðàòûíäàðû áàð. Øûíäû¹ûíäà äà, àºûëäû» áåëãiëi áið çàò òóðàëû æèíà¹àí áiëiìäåðiíi» áàñòàóû îñû çàòòû» ñóáñòàíöèÿñûíà æåòêåíäiãi áîëàäû. Ôèëîñîôòû» (3) îºóûíà áàéëàíûñòû, ä¸ëåëäåóäi» áàñòàóû – îë çàò: ÿ¹íè á½ë çàòòû» ñóáñòàíöèÿñû ºàëàé ò¾ñiíiëñå, îë çàò òóðàëû áàðëûº í¸ðñåëåð äå ñîëàé òàíûëóû ºàæåò. Ìiíå, ñîíäûºòàí, àäàìíû» àºûëû áið çàòòû» ñóáñòàíöèÿñûíà æåòñå, îíäà á½ë çàòòû» áiðäåáið àºûë¹à ñèûìäû ºàñèåòòåði àäàì àºûë-îéûíû» ì¾ìêiíäiêòåðiíåí àñïàéäû. Áiðຠ²½äàéäû òàíóäà áàðëû¹û áàñºàøà áîëàäû. ´éòêåíi àäàì àºûëûíû» òàáè¹è ºàñèåòòåði î¹àí îíû» ñóáñòàíöèÿñûí ºàìòó¹à æîë áåðìåéäi: áiçäi» àºûëûìûç, áiçäi» ºàçiðãi ¼ìið ñàëòûìûç¹à áàéëàíûñòû òàíóäû ñåçiìäåðäåí áàñòàéäû. Ñîíäûºòàí ñåçiìäåðìåí ºàáûëäàíáàéòûí í¸ðñåãå àäàìíû» àºûëû æåòïåéäi íåìåñå îíû» òàíûìû ñåçiìäi åëåñòåðäåí º½ðàë¹àí äå»ãåéäå ¹àíà æåòêiëiêòi áîëàäû, àëàéäà ñåçiìäi åëåñòåð áiçäi» àºûëûìûç¹à ²½äàéëûº ñóáñòàíöèÿíû» ºàíäàé åêåíií ê¼ðñåòå àëìàéäû. ´éòêåíi îëàð – ñåáåï ê¾øòåði òå» åìåñ ¸ðåêåòòåð. Îñû ñåçiìäi åëåñòåðäåí øû¹ûï, áiçäi» àºûëûìûç ²½äàéäû òàíóäà ²½äàé áàð äåãåíäi ìîéûíäàó¹à êåëåäi. Ñîíûìåí, àºûë¹à ñèÿòûí ²½äàéëûº ºàñèåòòåðäi» àðàñûíäà àäàìíû» àºûëû æåòåòiíäåði äå, ñîíäàé ຠîíû» ì¾ìêiíøiëiêòåðiíi» øåãiíåí ò½òàñòàé øû¹ûï êåòåòiíäåði äå áàð. ̽íû àºûëäû» ¸ð ò¾ðëi äå»ãåéëåðiíå áàéëàíûñòû äà ê¼ðóãå áîëàäû. Åãåð åêi àäàìíû» áiðåói áið çàòòû òàð ìà¹ûíàäà ò¾ñiíñå, àºûëû æî¹àðû äàìû¹àí åêiíøiñi î¹àí ºàðà¹àíäà ¸ëäåºàéäà êå» ò¾ñiíåäi. Ìûñàëû, îºûìà¹àí àäàì ôèëîñîôèÿíû» ºûð-ñûðûí ò¾ñiíå àëìàéäû. Ïåðiøòåíi» àºûëû àäàìäiêiíåí, àë, ½ëû ôèëîñîôòû» àºûëû íàäàííû» àºûëûíàí ¸ëäåºàéäà æî¹àðû ò½ðàäû, êåéiíãi åêåóiíi» ÔÎÌÀ ÀÊÂÈÍÑÊÈÉ (1225/26–1274) Ôîìà Àêâèíñêèé – μëû Àëáåðòòi» ø¸êiðòi, òåîëîã, ìîíàõäîìèêàíäûº, 1323 æ. ¸óëèåëåð ñàíàòûíà ºîñûë¹àí. Ôîìà Àêâèíñêèéäi» ôèëîñîôèÿëûº æ¾éåñií îáúåêòèâòiêèäåàëèñòiê äåï ñèïàòòàó¹à áîëàäû, îë Àðèñòîòåëü ôèëîñîôèÿñûí òåîëîãèÿëûº ò½ð¹ûäàí ò¾ñiíäiðóäi» íåãiçiíäå, àðèñòîòåëèçìäi õðèñòèàíäûº iëiìãå áåéiìäåäi. Ô.Àêâèíñêèé ôèëîñîôèÿñûíû» íåãiçãi ïðèíöèïi ñåíiì ìåí àºûëäû» ãàðìîíèÿñû. Îñû¹àí áàéëàíûñòû, îíû» iëiìiíi» íåãiçãi ìàºñàòû – ñåíiì ìåí àºûëäû» àðàñûíäà òåê ºàíà àéûðìàøûëûº ºàíà áàð åìåñ, ñîíûìåí áiðãå îëàðäû» àðàñûíäà ãàðìîíèÿ¹à íåãiçäåëãåí áiðëiê òå áàð åêåíií ê¼ðñåòó. Îíû» ïiêiði áîéûíøà àºûë ²½äàé áîëìûñûí ðàöèîíàëäû íåãiçäå ä¸ëåëäåé àëàäû æ¸íå ñåíiìãå äåãåí ê¾ì¸í êåëòiðóøiëåðãå äå òîéòðàûñ áåðå àëàäû. Ô.Àêâèíñêèé èáí-Ðóøäòû» àºèºàòòû» åêiæàºòûëû¹û äåãåí iëiìiíå êàòîëèöèçì ò½ð¹ûñûíàí ºàðñû øû¹ûï, åêi ºà¹èäàíû» àðàñûíäà¹û ºàðàìà-ºàéøûëûº, îíû» áiðåóiíi» ä½ðûñ åìåñ åêåíäiãiíå ä¸ëåë áîëàäû äåï åñåïòåäi. ²½äàéëûº àøûëóäà åøáið ºàòåëiê áîëóûíû» ì¾ìêií åìåñòiãiíå áàéëàíûñòû, ñåíiì åìåñ àºûë, òåîëîãèÿ åìåñ ôèëîñîôèÿ ¹àíà ºàòåëåñói ì¾ìêií äåãåí ºîðòûíäû¹à êåëåäi. Ôîðìà ìåí ìàòåðèÿíû» àðàºàòûíàñû òóðàëû ì¸ñåëåíi Ôîìà äiíè-èäåàëèñòiê ò½ð¹ûäàí øåøåäi: ìàòåðèÿ æî¹àð¹û ôîðìàñûç, ÿ¹íè ²½äàéñûç ¼ìið ñ¾ðå àëìàéäû, àë ²½äàé äåãåíiìiç òàçà ðóõàíè º½áûëûñ. ²½äàé ¼çiíi» æàðàòºàíäàðûíà æàé ¹àíà ôîðìà åìåñ, áîëìûñ ñûéëàéäû, àë îë ôîðìà àðºûëû íàºòûëàíàäû. Ô. Àêâèíñêèé ÏμÒ²À ÒÀÁÛÍÓØÛËÛ²²À ²ÀÐÑÛ. ²μÄÀÉÛËÛ² À²È²ÀÒÒÛ ²ÀÍÄÀÉ Ò°ÑIËÌÅÍ ÌÀÇÌμÍÄÀÓ±À ÁÎËÀÄÛ Øûíäûºòû ìàçì½íäàóäû» áàðëûº ò¸ñiëäåði áiðäåé åìåñ, áiðຠøûí ì¸íiíäåãi áiëãið ¸ð çàòòû ¼çiíi» òàáè¹àòû ºàíøàëûºòû äå»ãåéäå ð½ºñàò åòñå, ñîíøàëûºòû äå»ãåéäå ò¾ñiíóãå òûðûñàäû. Ôèëîñîô (1) Áîýöèéäi» àéòóûíøà, å»

4-òàðàó. Àäàìäàð¹à òàáè¹è àºûë-îé¹à ò¸í ²½äàéûëûº çàòòàðäû» àºèºàòòû¹ûíû» ñåíiìií ºàáûëäàóäà íåíi ä½ðûñ ½ñûíó¹à áîëàòûíäû¹û òóðàëû Ñîíûìåí àºûë¹à ñèÿòûí çàòòàðäû» åêi ²½äàéëûº øûíäû¹û áàð: áiðiíøiñi – àºûë-îéëûº çåðòòåóëåðãå ò¸í, åêiíøiñi – àäàì àºûë-îéûíû» òàáè¹è ºàáiëåòòåðiíi» øåãiíåí øû¹àòûí, åêåóií äå ²½äàé àäàìäàð¹à ñåíiììåí ºàáûëäàóûíà ½ñûíàäû æ¸íå á½ë ä½ðûñ. Á½íû» ä½ðûñ åêåíií ¸ëi ä¸ëåëäåó êåðåê æ¸íå áiðiíøi êåçåêòå àºûë-îéëûº çåðòòåóëåðãå ò¸í øûíäûººà ºîëäàíó êåðåê, áiðåóëåðãå î¹àí àºûë-îéìåí æåòå àëàòûí áîëñàº, î¹àí ñåíóäi ½ñûíûï, òûëñûììåí ¸ñåðëåíó àðºûëû îíû áiðåóäåí åêiíøiãå áåðó àðòûº í¸ðñå áîëûï ê¼ðiíói ì¾ìêií. Àëàéäà åãåð áiçãå á½ë øûíäûºòû içäåó òåê àºûë-îéäû» ê¼ìåãiìåí ì¾ìêiíäiê áåðiëñå, îíäà îäàí ¾ø í¸òèæå òóûíäà¹àí áîëàð åäi. Áiðiíøi: ²½äàéäû ¼òå àç àäàìäàð áiëåð åäi. Øûíäûººà æåòó – ºûç¹àíûøòû çåðòòåóäi» æåìiñi, îíûìåí ê¼ïøiëiê àäàìäàð àéíàëûñà àëìàéäû, ¼éòêåíi îëàð¹à ¸ñåð åòåòií ¾ø êåäåðãi áàð. ʼï àäàìäàð òàáè¹àòûíàí ¹ûëûì¹à æàºûí áîëìàéäû, ¼éòêåíi îëàðäû» à¹çàñû òàíó¹à ºàáiëåòòi åìåñ æ¸íå äå åøáið îºûòó îëàðäû àäàì áiëiìiíi» æî¹àðû äå»ãåéi ²½äàéäû òàíó¹à æåòêiçå àëìàéäû. Åêiíøiëåðãå øàðóàøûëûº ºàæåòòiëiêòåð êåäåðãi êåëòiðåäi. ´éòêåíi êåéáið àäàìäàð¹à óàºûòøà çàòòàðäû áàñºàðóìåí ø½¹ûëäàíó ºàæåò. Îëàð àäàì çåðòòåóëåðiíi» øû»û ²½äàéäû òàíó¹à æåòó ¾øií, òàíûìäûº çåðòòåóëåð æ¾ðãiçóãå ê¼ï óàºûòòàðûí á¼ëå àëìàéäû. Àë, êåéáiðåóëåðãå æàëºàóëûº êåäåðãi æàñàéäû. Àºûë-îéäû» ²½äàé òóðàëû çåðòòåóëåðií òàíó ¾øií ê¼ïòåãåí àëäûí-àëà áiëiìäåð êåðåê. Ôèëîñîôèÿíû» áàðëûº á¼ëiìäåðií îºû¹àííàí êåéií áàðûï, ºàñèåòòi çàòòàðìåí àéíàëûñàòûí ìåòàôèçèêàíû çåðòòåóãå å» ñî»ûíàí êiðiñåäi. Ñîíûìåí æî¹àðûäà, àéòûë¹àí øûíäûººà æåòó ¾øií ¾ëêåí å»áåê ºàæåò. Îñûíäàé å»áåêòi áiëiìãå äåãåí ñ¾éiñïåíøiëiê ¾øií ¹àíà ê¼ï àäàìäàð àëà áåðìåéäi, ²½äàé àäàìäàðäû» æàíûíà ºàíøà î¹àí äåãåí òàáè¹è ½ìòûëûñ áåðñå äå (7). Åêiíøi á½äàí øû¹àòûí í¸òèæå, åãåð êiìäå-êiì æî¹àðûäà ê¼ðñåòiëãåí øûíäûººà ºîë æåòêiçñå äå îë ê¼ï óàºûò ¼òêåí ñî» ¹àíà æåòåäi. Áiðiíøiäåí, á½ë øûíäûº òåðå» áîë¹àíäûºòàí, àäàìíû» àºûë-îéû îíû òàíóäà ê¼ï æàòòû¹óû àðàñûíäà¹û àéûðìàøûëûºòàð àäàìäûº ò¾ðìåí øåêòåëñå, àë ïåðiøòåëiê àºûë îë øåêòåí øû¹ûï êåòåäi. ´éòêåíi, ïåðiøòå àäàì¹à ºàðà¹àíäà ²½äàéäû å» æàºñû ¸ðåêåòòå òàíèäû (4), îë òàáè¹è òàíûìíàí ²½äàéëûº òàíûì¹à æåòåäi, á½ë ñåçiìäi çàòòàð¹à æ¸íå îë àðºûëû àäàìíû» àºûëû ²½äàéäû òàíó¹à ê¼òåðiëåòií æàí¹à äà ºàðà¹àíäà àðòòû¹ûðàº. Àë, ²½äàéëûº àºûë ïåðiøòåëiêòåí áiðøàìà æî¹àðû. ´éòêåíi ²½äàéëûº àºûëäû» òàíûìäûº ºàáiëåòi îíû» ñóáñòàíöèÿñûíà àäåêâàòòû. Ïåðiøòå ¼çiíi» òàáè¹è òàíûìûìåí ²½äàéäû» áàð åêåíií òàíûìàéäû, ¼éòêåíi ïåðiøòåíi ²½äàéäû òàíó¹à æåòåëåéòií ñóáñòàíöèÿñû ñåáåï ê¾øiìåí ñàëûñòûðó¹à êåëìåéòií ¸ðåêåò áîëûï òàáûëàäû. ²½äàé ¼ç-¼çiíäå ò¾ñiíåòií í¸ðñåíi» áàðëû¹ûí ïåðiøòå òàíûììåí ò¾ñiíå àëìàéäû. Ƹíå ïåðiøòå ¼çiíi» òàáè¹èëûº ê¾øi äåï ò¾ñiíåòií í¸ðñåíi» áàðëû¹ûíà àäàìíû» àºûë îéû æåòå áåðìåéäi. Ñîíûìåí íàäàí àäàìíû» ôèëîñîôòû» ò½æûðûìäàìàëàðûí ¼çiíå ò¾ñiíiêñiç áîë¹àíäûºòàí ¼òiðiê äåï ñàíàóû ¾ëêåí àºûëñûçäûº áîëñà, àäàì ñàíàòûíàí ²½äàéäû» ïåðiøòåëåð àðºûëû àéòºàíäàðû àºûë-îéëûº çåðòòåóëåðãå êåëìåéòiíäiêòåí ¼òiðiê äåï ê¾äiêòåíói àºûìàºòûº áîëàð åäi. Ñîíûìåí áiðãå ê¾íäåëiêòi ò¸æiðèáåäå ò½æûðûìäàëàòûí í¸ðñåëåð áiçäi» çàòòàðäû òàíóûìûçäàí ê¼ðiíåäi. Øûíûíäà äà áiç ê¼ïòåãåí ¼çiíäiê çàòòàðäû áiëìåéìiç, àë ñåçiìäi ºàáûëäàíóøû ºàñèåòòåðäi, áiëñåê òå, ê¼ï æà¹äàéäà ä¸ë ò¾ñiíiêòåìåëåð òàáà àëìàéìûç. Ñîíûìåí áàðëûº àºûë¹à ñèÿòûí ºàñèåòòåðäi àäàìäûº àºûë-îé ñóáñòàíöèÿñûíàí çåðòòåó æåòêiëiêñiç. Á½ë òóðàëû ôèëîñîô ¼çiíi» Ìåòàôèçèêà (5) äåãåí åêiíøi êiòàáûíäà, áiçäi» àºûëûìûç àë¹àøºû áîëìûñºà æàòàäû, àë ò¾íãi º½ñòû» ê¾íãå ºàðà¹àí ê¼çäåði ñåêiëäi òàáè¹àòû æà¹ûíàí àøûº äåãåí. Á½ë øûíäûºòû ²àñèåòòi Æàçáà äà ºîëäàéäû. Èîâà êiòàáûíäà áûëàé àéòûëàäû: “Ñåí çåðòòåó àðºûëû ²½äàéäû òàáà àëàñû» áà? Áàðëû¹ûí ½ñòàóøûíû òàíè àëàñû» áà? Êîðèíôèÿíäàð¹à æiáåðãåí Áiðiíøi æîëäàóûíäà àéòûë¹àí: “Áåëãiëi áið ä¸ðåæåäå áiëåìiç äåï. Ñîíûìåí ìàíèõåéëåð ìåí áàñºà äà ñåíáåéòiíäåð æàë¹àí äåï åñåïòåãåí ñèÿºòû, ²½äàé òóðàëû àéòûë¹àííû» á¸ðií æ¸íå àºûë-îé àðºûëû çåðòòåï áiëóãå áîëìàéòûí í¸ðñåíi» á¸ðií æà øû¹àðó¹à áîëìàéäû (6). Ƹíå: Ìiíå, ²½äàé, ½ëû, àë áiç îíû òàíè àëìàéìûç”.

Á½ë ¸ñiðåñå ðóõàíè æ¸íå 츻ãiëiê æàí ðàõàòûí ½ñûíàòûí õðèñòèàí äiíiíäå ê¼ðñåòiëãåí, ñîíäûºòàí ì½íäà àäàì ñåçiìi æåòïåéòií ñåíiìãå ê¼ï ì¸í áåðiëåäi. Àë, êåðiñiíøå, óàºûòøà ò½ðàºòû ê¼ðñåòåòií ʼíå çà»û àäàì àºûë-îéûíû» çåðòòåó ì¾ìêiíøiëiãiíåí àñàòûí í¸ðñåëåðäi àç ½ñûíàäû. Îñûíäàé ò½ð¹ûäà, ôèëîñîôòàð äà ê¼ï ¸ðåêåò æàñàäû: îëàð àäàìäàðäû ñåçiìäiê ¸ñåðëåðäåí ä½ðûñ ¼ìið ñ¾ðóãå ¸êåëóãå òûðûñàäû (9). ß¹íè ñåçiìäiê ðàõàòòàí ä½ðûñ ¼ìið òóðàëû îéëàí¹àí. ̽íäàé àºèºàòòû àäàìäàðäû» ñåíiìiíå ºàðàé ½ñûíó êåðåê, îëàðäû» ²½äàéäû òàíóû àºèºàòòûðຠáîëó ¾øií. Ñîíäà ¹àíà ²½äàéäû òàíó øûíàéû áîëàäû, áiç ñåíãåí êåçäå ¹àíà ²½äàéäû øûíàéû òàíèìûç, îë ²½äàé ¼çi îéëà¹àííàí äà æî¹àðû äåï åñåïòåói êåðåê. Ñîíäûºòàí àäàì¹à ²½äàé òóðàëû êåéáið ò½æûðûìäàðäû ñåíiìiíå ºàáûëäàó ½ñûíûëñà äà, îë ²½äàé òóðàëû ¼çi îéëà¹àííàí äà æî¹àðû åêåíiíå ê¼çi æåòåäi. Á½íû» æà¹ûìäû æà¹û: àäàìäà¹û ¼ðê¼êiðåêòiê æî¹àëàäû. Êåéáið àäàìäàð ¼çäåðií êåðåìåò àºûëäû äåï ñàíàéäû äà, ¼çäåðiíi» àºûëûìåí á¾êië çàòòàðäû» òàáè¹àòûí ò¾ñiíåòiíäåé ê¼ðiíåäi: ÿ¹íè ¼çäåðiíå àºèºàòòû áîëûï ê¼ðiíåòiííi» á¸ðií àºèºàò äåï, àë áàñºàëàðûí àºèºàò åìåñ äåï åñåïòåéäi (10). Àäàì æàíû îñû ¼ðê¼êiðåêòiêòåí àðûëûï àºèºàòòû çåðòòåóãå ¼òó ¾øií îíû» ò¾ñiíiãiíåí àðòûº í¸ðñåíi ²½äàéäû» ñåíiìiíå ½ñûíó êåðåê. Òà¹û áið ïàéäàëûëû¹û Ýòèêàíû» (11) Õ êiòàáûíäà ôèëîñîôòû» ñ¼çäåðiíåí ê¼ðiíåäi. Ñèìîíèäòi» ä¸ëåëäåóiíøå, àäàì¹à ²½äàéòàíóøûëûºòàí áàñ òàðòûï, ¼çiíi» àºûë-îé ºàáiëåòòåðií àäàìäûº iñòåðãå ºîëäàíó êåðåê; îíû» îéûíøà, “àäàì àäàìäûºòû òàíó êåðåê, àë ¼ëóøi ¼ëiì òóðàëû áiëåäi”. Á½¹àí ôèëîñîô ºàðñû êåëåäi. Îíû» îéûíøà, àäàì ºàñèåòòiëiê ïåí 츻ãiëiê ¼ìiðãå áàð ê½øií ñàëà îòûðûï, ½ìòûëóû êåðåê. Àë, æàíóàðëàð òóðàëû (12) ÕI êiòàáûíäà îë áûëàé äåéäi: áiç æî¹àðû ñóáñòàíöèÿ òóðàëû àç ¹àíà í¸ðñåíi áiëóãå ºàáiëåòòi áîëñຠòà, á½ë ò¼ìåíãi ñóáñòàíöèÿëàð òóðàëû áiçäi» áiëåòiíäåðiìiçãå ºàðà¹àíäà ºûìáàò æ¸íå ºàæåò. Îë òà¹û äà “Àñïàí ìåí ¸ëåì” äåãåí II êiòàïòà àéòàäû, àñïàí äåíåëåði òóðàëû ñ½ðàºòàð¹à áiç òîëûº åìåñ æ¸íå áîëæàì ò¾ðiíäå æàóàï áåðóãå áîëñà äà, òû»äàóøû îäàí ¾ëêåí ë¸ççàò àëàäû. Îñûíû» á¸ðiíåí æàñàëàòûí ºîðûòûíäû, èãiëiêòi çàòòàð òóðàëû áiçäi» áiëiìiìiç ºàíøàìà æåòiëìåãåí áîëñà, æàíûìûç ¾øií æåòiëóäi» ºàéíàð ê¼çi áîëûï òàáûëàäû. Ñîíäûºòàí, àäàì àºûë-îéû îäàí æî¹àðû ò½ð¹àí ºàæåò. Åêiíøiäåí, àéòûëûï ¼òêåíäåé, àëäûí-àëà ºîéûëàòûí òàëàïòàðäû» ê¼ïòiãiíåí, ¾øiíøiäåí, ¸ð ò¾ðëi º½øòàðëûººà òîëû æàñ êåçå»äåãi æàí îñûíäàé òåðå» øûíäûºòû òàíó¹à ºàáiëåòñiç, ¼éòêåíi æàí òûíûøòàë¹àí êåçäå ¹àíà àºûëäû æ¸íå áiëiìäi áîëàäû äà, á½ë Ôèçèêàíû» (8) VII êiòàáûíäà àéòûë¹àí. Ñîíûìåí, åãåð àäàì àºûë-îéûíû» æîëûìåí ¹àíà ²½äàéäû òàíó¹à áàðàòûí áîëñà, îíäà àäàìçàò ½ðïà¹û ¾ëêåí íàäàíäûºòû» øûðìàóûíäà ºàëàð åäi, àë, ²½äàéòàíóøûëûº òåê êåéáið àäàìäàð¹à ¹àíà ò¸í áîëàð åäi. ¶øiíøi øû¹àòûí í¸òèæå: àäàì àºûë-îéûíû» çåðòòåóëåðiíå ê¼ï æà¹äàéäà ºàòåëiêòåð êiðåäi – á½ë áiçäi» ºèÿëûìûçäû» àðàëàñó ñàëäàðûíàí îé-ïiêiðiìiçäåãi àºûëûìûçäû» ¸ëñiçäiãiíåí áîëàäû. Ñîíäûºòàí ê¼ïòåãåí àäàìäàð ä¸ëåëäåìåíi» ê¾øiíåí õàáàðñûç áîëà ò½ðà å» ñåíiìäi ò½ð¹ûäà ä¸ëåëäåíãåí í¸ðñåëåðãå ñåíiìñiçäiêïåí ºàðàóäû æàë¹àñòûðàäû; ¸ñiðåñå, äàíàëàðäû» ¹ûëûìäàðû áið-áiðiíå ºàðàìà-ºàéøû åêåíií ê¼ðãåí æà¹äàéäà áîëàäû. Êåéáið ä¸ëåëäåíãåí øûíäûºòû» ¼çiíäå äå ä¸ëåëäåíáåãåí, ûºòèìàëäûëûº íåìåñå ñîôèñòèêàëûº íåãiçäå ò½æûðûìäàë¹àí ¼òiðiê í¸ðñåëåð àðàëàñàäû. Ìiíå, ñîíäûºòàí ²½äàéëûº çàòòàð òóðàëû ñåíiìäiëiê ïåí òàçà øûíäûº àäàìäàð¹à ñåíiì àðºûëû æåòêiçiëåäi. Ìiíå, ñîíäûºòàí Ýôåñÿí¹à Æîëäàóäà: “Àºûëäàðû»ìåí æàñàìàé, àºûë-îéëàðû»ìåí àäàñûï, áàñºà õàëûºòàð ñåêiëäi æàñàìà»äàð”,– äåï àéòûë¹àí. Ƹíå Èñàèèäà æàçûë¹àíäàé: “Ñåíi» áàðëûº ½ëäàðû» ²½äàéìåí ¾éðåòiëãåí áîëàäû”. 5-òàðàó. Àäàìäàð¹à àºûë-îéìåí çåðòòåóãå áîëìàéòûí í¸ðñåãå ñåíóäå íåíi ä½ðûñ ½ñûíó¹à áîëàòûíäû¹û òóðàëû. Êåéáiðåóëåðãå àäàì àºûë-îéû ò¾ñiíå àëìàéòûí í¸ðñåíi àäàìäàð¹à ½ñûíóäû» ºàæåòi æîº áîëûï ê¼ðiíói ì¾ìêií: ¼éòêåíi ²½äàéëûº äàíàëûº ¸ðêiìäi îíû» òàáè¹àòûíà áàéëàíûñòû ºàðàñòûðàäû. Ñîíäûºòàí ì½íû» ºàæåòòiëiãií ä¸ëåëäåó êåðåê, ÿ¹íè ²½äàé àäàì¹à òiïòi îíû» àºûë-îéû æåòïåéòií í¸ðñåëåðãå äå ñåíóäi ½ñûíàäû. Åøêiì ¼çiíi» ìàºñàò, òiëåêòåðií î¹àí àëäûí-àëà áåëãiñiç í¸ðñåãå æ½ìûëäûðìàéäû. ß¹íè ºàçiðãi ê¾íäåëiêòi ¼ìiðãå ºàðà¹àíäà ²½äàéëûº àäàìäû æî¹àðû í¸ðñåãå àðíàë¹àí áîëñà, êåéiíiðåê ê¼ðñåòiëãåíäåé îë ¼çiíi» ê¾íäåëiêòi ¼ìið ñàëòûíàí æî¹àðû ò½ðàòûí í¸ðñåãå ¼çií áà¹ûòòàï, ñî¹àí ½ìòûëóû êåðåê.

ľíèåíi» õðèñòèàí ñåíiìiíå îñû ¹àæàïòû» ¼òói, á½äàí á½ðûí¹û áåëãiëåðäi» iøiíäåãi å» àéºûí: îëàðäû» ¸ñåði ñîíøàìà àéºûí – òiïòi á½äàí áûëàé¹û êåçäå îëàðäû åñêå àëóäû» äà ºàæåòi øàìàëû. Ðàñûíäà äà, á¸ðiíåí äå ¹àæàéûï áîëàð åäi, åãåð ºàðàïàéûì àäàìäàð åøáið ¹àæàéûï áåëãiñiçàº, ò¾ñiíóãå ºèûí àºèºàòºà ñåíiì àðòòûðó¹à àëûï êåëåäi. Ñîíäàé àóûð ºûçìåòòåð æàñàï æ¸íå ñîíäàé æî¹àðû ¾ìiò àðòòûðûï, ¸ëåìäiê àºèºàòºà ñåíiìäi íû¹àéòó ¾øií áiçäi» çàìàíûìûçäà äà ²½äàé ¹àæàéûï iñòåðií òîºòàòïàéäû. Àë, ñåêòà º½ðûï, àäàìäàðäû àäàñòûð¹àíäàð áàñºà æîëìåí æ¾ðåäi: á½ë Ìàãàìåòòi» ìûñàëûíàí àéºûí ê¼ðiíåäi, îë õàëûºòû í¸ïñiëiê º½øòàðëûºïåí àéíàëäûðûï àëàäû. ´ñèåòòåðiíäå îë àðìàíäàðûíà ñ¸éêåñòåíäiðäi, ò¸í ë¸ççàòûí ½ñòàï ò½ðàòûí òiçãiíäi áîñ æiáåðäi, ñîíäûºòàí, ò¸í àäàìäàðû î¹àí áà¹ûíó¹à äàéûí ò½ðäû. ´çiíi» îºóûíû» øûíäû¹ûíà ä¸ëåëäåìåëåð äå êåëòiðìåäi, òåê ºàíà òàáè¹è ò¾ñiíiãi àðºûëû êåç-êåëãåí îðòà ä¸ðåæåäåãi äàíà î»àé òàóûï àëàòûí ä¸ëåëäåðäåí áàñºà; òiïòi, îíû» iëiìiíäåãi áàð àºèºàòòû» ¼çií îë ê¼ïòåãåí à»ûçäàðìåí æ¸íå å» æàë¹àí iëiìäåðìåí àðàëàñòûðûï æiáåðäi. Îíäà òàáè¹àòòàí æî¹àðû áåëãi äå áîë¹àí æîº, æàë¹ûç ñîë ¹àíà ²½äàéëûº øàáûòòû» òèiñòi ê¼ðiíiñi áîëà àëàð åäi: ê¼ðiíãåí iñ-¸ðåêåòòi ²½äàéäàí áàñºà åøêiì æàñàé àëìàéòûíû, àºèºàò ½ñòàçûíû» ê¼ðiíáåéòií (Ðóõïåí) øàáûòòàí¹àíûí ê¼ðñåòåäi. Îë ¼çiíi» ºàðóäû» ê¾øiìåí ²½äàé æiáåðãåí äåï àéòàäû, áiðຠá½íäàé áåëãiëåð ºàðàºøûëûº ïåí òèðàíäàð¹à ò¸í. Áàñòàïºûäà î¹àí ²½äàéëûº ïåí àäàìèëûº çàòòàðäà ûñûë¹àí äàíà àäàìäàðäû» åøºàéñûñû ñåíáåéäi, î¹àí òåê ºàíà æàíóàðëàð ñåêiëäi æàáàéû, åøºàíäàé ºàæåòòiëiêòi áiëìåéòií, º½ìäà ¼ìið ñ¾ðåòií, àëàéäà ñàíû ê¼ï àäàìäàð ñåíåäi: îë ñîëàðäû» æ¸íå ºàðó ºîëäàíó ê¾øiìåí áàñºàëàðäû ¼ç çà»ûí ºàáûëäàó¹à ì¸æá¾ð åòåäi. Êåëåñi: îíû» àëäûíäà áîë¹àí ïàé¹àìáàðëàðäû» ²½äàéëûº áîëæàóëàðû îíû» iëiìiíi» ä½ðûñòû¹ûí ä¸ëåëäåìåéäi: òiïòi ʼíå æ¸íå Æà»à ´ñèåòòi» êó¸ãåðëiãií à»ûç ðåòiíäå ¼ç ñ¼çiìåí àéòûï, îéûíàí øû¹àðûï á½ðìàëàéäû, áiðຠîíû» çà»ûí 콺èÿò îºû¹àí ¸ðáið àäàì¹à á½ë àéºûí ê¼ðiíiï ò½ð. Ñîíäûºòàí, îíû» ¼òiðiãi øû¹ûï ºàëìàó ¾øií, àëäûí-àëà æàñà¹àí àéëàëûºïåí, ¼çiíi» içáàñàðëàðûíà ʼíå æ¸íå Æà»à ´ñèåòòi» êiòàïòàðûí îºó¹à òèûì ñàëäû. Îñûíû» áàðëû¹ûíàí àéºûíäàëàòûíû îíû» ñ¼çiíå ñåíåòiíäåð æå»iëòåêòiêïåí ñåíåäi. í¸ðñåíi èãåðå àëìàñà, î¹àí ºàëàé äà áið ñåíiì áiëäiðñå, îë ê¼ï æåòiëãåí áîëàäû. Ñîíäûºòàí Ñèðàõîâòû» ½ëû Èèñóñòà àéòûë¹àí: “Àäàì ò¾ñiíiãiíåí àñûï ò¾ñåòií, ê¼ï í¸ðñå ñà¹àí àøûë¹àí” (3:23). Êîðèíôÿíäàð æiáåðãåí Áiðiíøi Æîëäàóûíäà: ²½äàéëûºòû ²½äàé ðóõûíàí áàñºà åøêiì áiëìåéäi… àë, ²½äàé á½ðûí áiçãå ¼çiíi» ðóõûìåí àøòû (2:10-11). 6-òàðàó. Îëàð àºûë-îéäàí æî¹àðû áîëñà äà ñåíiìíi» äîãìàòòàðûìåí êåëiñó æå»iëòåêòiê åìåñ åêåíäiãi æàéëû Àäàì àºûë-îé ò¸æiðèáåñiíäå òåêñåðóãå êåëìåéòií øûíäûºòû» á½ë ò¾ðiíå ñåíó æå»iëòåêòiê åìåñ, Ïåòðäi» åêiíøi æîëäàóûíäà àéòûë¹àíäàé “îðà¹ûòà àéòûë¹àí à»ûçäàð¹à åðó åìåñ”, ¼éòêåíi á½ë, äàíàëûºòû» ñûðûí àäàìäàð¹à ²½äàéëûº äàíàëûº àøàäû, îë áàðëû¹ûí òîëû¹ûìåí áiëåäi; îë ¼çiíi» øûíàéëûëû¹ûí òàáè¹àòòû» ì¾ìêiíøiëiêòåðiíåí àñûï ò¾ñåòií iñòåði àðºûëû ä¸ëåëäåéäi: ¸ëñiç àäàìäàðäû» æàçûëûï êåòói, ¼ëãåíäåðäi» òiðiëói, àñïàí äåíåëåðiíi» ¼çãåðói, ðóõòû» àäàì æàíûíà åíói, ÿ¹íè áið ìåçåòòå íàäàí àäàìäàð äàíàëûºòû» æî¹àðû øû»ûíà æåòói. Îëàðäû» æî¹àðûäà ê¼ðñåòiëãåí ä¸ëåëäåìåëåðãå ê¼çäåði æåòòi, çîðëàó íåìåñå ºàðóìåí ê¾ø ê¼ðñåòó àðºûëû åìåñ, ðàõàò áåðó ó¸äåñiìåí åìåñ, òiïòi å» ºûçû¹û, á½ë ñåíiì ò¸íäiê ðàõàòòû òèÿòûí æ¸íå îñû ä¾íèåäåãi áàðëû¹ûíàí áàñ òàðòó¹à øàºûðûï, àäàì ò¾ñiíiãiíåí æî¹àðû ò½ð¹àíûíà ºàðàìàñòàí, òèðàíäàðäû» ºóäàëàóûíà ºàðàìàñòàí, òåê ºàíà ºàðàïàéûì îñûíû» áàðëû¹ûí ê¼ðãåí ñî» ê¼ïòåãåí ñàí æåòïåñ òåê ºàíà ºàðàïàéûì åìåñ äàíà àäàìäàð õðèñòèàí ñåíiìiíå åíåäi. Àäàì æàíäàðû îñûíû ºàáûëäàó¹à êåëiñói ¾øií – á½ë ¹àæàéûïòàðäû» iøiíäåãi ½ëû æ¸íå ²½äàéëûº øàáûòòû» àéºûí iñií, àäàìäàð ê¼ðiíåòií ä¾íèåäåí áàñ òàðòûï, ê¼ðiíáåéòiíäi à»ñàíäûðàäû. Àë, á½íû» áàðëû¹ûíû» êåçäåéñîº åìåñ åêåíií æ¸íå ¼çäiãiíåí åìåñ åêåíií, ²½äàéäû» á½éðû¹ûìåí åêåíií, îëàðäû» êiòàïòàðû áiçäi» ñåíiìiìiçäi» êó¸ãåðëiãi áîëûï òàáûëàòûí ïàé¹àìáàðëàðûìûç àðºûëû ²½äàéäû» àëäûí-àëà àéòºàíû ä¸ëåë. Ñåíiìíi» îñûíäàé ä¸ëåëiíå Åâðåéëåðäi» æîëäàóû ê¼ðñåòåäi: “Ñîë, – ÿ¹íè, àäàìäàðäû» º½òºàðûëóû àëäûìåí Ò¸»iðiììåí óà¹ûçäàëûï, ²½äàéäû» êó¸ãåðëiãiìåí æiáåðiëãåí áåëãi æ¸íå ¹àæàï iñòåði àðºûëû æ¸íå Îíû» åðêiìåí ºàñèåòòi Ðóõòû» ¸ðò¾ðëi ê¾øòåðìåí ¾ëåñòiðói àðºûëû. Îäàí åñòiãåíiìiç áiçäå áåêiòiëäi” (2: 3-4).

ýëåìåíòòåðãå ê¼òåðiëåäi. °ðáið ýëåìåíòòi» ¸ëåìäå ¼çiíi» “òàáè¹è îðíû” áàð, åãåð î¹àí åøí¸ðñå êåäåðãi æàñàìàñà, îë æåðãå ½ìòûëàäû: æåð îðòà¹à, ñó – ò¼ìåíãå, áiðຠæåðäi» ¾ñòiíå, îò – °ëåìäiê øàðäû» øåòêi æà¹ûíà, àóà – æî¹àðû¹à, áiðຠîíû» îðíû îòòàí ò¼ìåí. Îñû¹àí ñ¸éêåñ áiðiíøiñi àóûð, åêiíøiñi æå»ië äåï àòàëàäû. – ²àðà»ûç, ìûñàëû, Àñïàí òóðàëû, 276, à 22 – 276 â 8. 21. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 257 â6. 22. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 201 à 10. 23. Ïëàòîí, Ôåäð 245ñ. 24. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 234 â 10 25. Àðèñòîòåëü, Æàí òóðàëû, 431 à 6 26. Ñàëûñòûð, Macfobic Comm. In Somninm Sciptions, II, 14-16. 27. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 242 à 14. 28. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 234 â 10. 29. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 234 â 24 30. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 237 â 23 31. Ñîë æåðäå, 256 à 4 32. Ñîë æåðäå 33. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 256 â3 34. Ñîë æåðäå, 253 à 19. 35. ²àðà»ûç. Ôèçèêà, 256 à 13. 36. Ôèçèêà, 256 à 13 37. Ôèçèêà, 257 â 2 38. Ôèçèêà, 258 à 10 39. Sempiternum: á½ë òåðìèíäi àë¹àø ðåò ëàòûí òiëiíå åíãiçãåí Áîýöèé, semper – ¸ð óàºûòòà æ¸íå actermus – 츻ãi äåãåí ñ¼çäåðäi ºîñó àðºûëû. Ïëîòèííåí 츻ãiëiêòi øåêñiçäiêòi» óàºûòøàëû¹û äåï åìåñ, îíòîëîãèÿëûº òîëûºòûëûº, áîëìûñòû» åðåêøå ôîðìàñû äåãåíäi ìå»ãåðiï, Áîýöèé ôèëîñîôèÿëûº íåîëîãèçìäi óàºûòòà áàñòàëìàéòûí æ¸íå àÿºòàëìàéòûí, 츻ãi óàºûòøà ½çàºòûëûºòû áåëãiëåó ¾øií îéëàï øû¹àðäû. – Áàðëû¹û íå óàºûò òàëàáûíà ñ¸éêåñ êåëåäi, òiïòi îë, Àðèñòîòåëüäi» ä¾íèå òóðàëû àéòóûíøà, åøóàºûòòà áàñòàëìàäû æ¸íå ¼çií áîëìûñûí àÿºòàìàéäû æ¸íå äå îíû» ¼ìiði óàºûò øåêñiçäiãiíå ñîçûëàð åäi, äåãåíìåí îë äåï àòàëàòûíäàé áîëà àëìàñ åäi. ̽íäàé ¼ìið øåêñiç ½çຠáîëóû ì¾ìêií, áiðຠîë áiðóàºûòòà á¾êië ¼çiíi» ½çàºòûëû¹ûí ºàìòè àëìàñ åäi. ´éòêåíi áîëàøຠ¸ëi æîº, àë ¼òêåí æîéûëäû. “Òåê ºàíà ñîë, íå øåêñiç ¼ìiðäi á¾êië òîëûºòû¹ûìåí ºàìòûï, î¹àí èå áîëàòûí, î¹àí áîëàøàºòàí åøí¸ðñåíi» æåòiñïåói ì¾ìêií åìåñ æ¸íå ¼òêåííåí åøí¸ðñå æî¹àëòïà¹àíäû ¸äiëåòòi ò¾ðäå 츻ãi äåï åñåïòåëiíåäi… îë òîëûºòàé ¼çiíäå áîëûï æ¸íå á¾êië øûíàéû ¼òêiíøi óàºûòòû» øåêñiçäiãií ¼çiíäå ºàìòèòûí ºàñèåòi áàð. (Áîýöèé Ôèëîñîôèÿìåí æ½áàíó, 287á. Â.È. Óêîëîâàíû» àóäàðìàñû). 40. aere alterato. – Ñîíøàìà ò¾ñiíiêòi åìåñ æåði. Êåéáið àóäàðìàøûëàð “êëèìàòòû» àóûñóû” äåï ò¾ñiíåäi. (Summe) gegen die Heiden, hrsg, u. Cbers. K.Albert, P.Engelhart. Darmstadt, 1974, s.55). – Á½ë æåðäå, åøáið ê¾ì¸íñiç ¼ìiðäi ºîëäàó ìà¹ûíàñûíäà àéòûëûï îòûð. ´ìið íåìåñå æàí, ñîë í¸ðñå, ºàéñûñûíà áàéëàíûñòû òiði æàí òiði áîëûï òàáûëàäû – á½ë Ò¶ÑIÍIÊÒÅÌÅËÅÐ 1. Àðèñòîòåëü. Íèêîìàõòû» ýòèêàñû, 1094 â 23. Áîýöèé, Òðîèöà òóðàëû, 2 òàðàó. (Îðûñøà àóäàðìà. Áîýöèé. Ôèëîñîôèÿìåí æ½áàíó æ¸íå áàñºà òðàêòàòòàðû. Ì.: Íàóêà, 1990. 147 á). Áîýöèé ¼ç òàðàïûíàí Àðèñòîòåëüäi Öèöåðîí Òóñêóëàí ¸»ãiìåëåði, V, 7, 19 áîéûíøà öèòàò êåëòiðåäi. 2. Ñàëûñòûðû»ûç: Àðèñòîòåëü. Ìåòàôèçèêà, 1037 à 14; Ôèçèêà, 258 â 10. 3.Avicenna, Met. VIII, 1 sqq. Averroes, Destructio destructionum, disp. 6. Maimonides, Dux neutrorum, II, 2. 4. Àðèñòîòåëü, Åêiíøi àíàëèòèêà, 90 â 31. Àäàìäàð äà, ïåðiøòåëåð äå ²½äàéäû òiêåëåé òàíè àëìàéäû. Áiðiíøiëåði äå, áàñºàëàðû äà îíû Îíû» iñòåðiíåí íåìåñå ñàëäàðûíàí, îëàðäû» àë¹àøºû ñåáåái ðåòiíäå, ñîëàðäû áiëåäi. Áiðຠàäàìäàð ñåçiìäiê, ìàòåðèàëäûº çàòòàðäàí òiêåëåé òàíó¹à ì¾ìêií í¸ðñåëåðäåí áàñòàéäû, àë ïåðiøòåëåð ðóõàíè æàí èåñi ðåòiíäå òiêåëåé àºûë îé-àðºûëû ì¸íäi òàíûï áiëå àëàäû æ¸íå ñîíäûºòàí ²½äàéäû áiëóäi íå¹½ðëûì æî¹àðû ñàòûäàí áàñòàéäû. – “Èãiëiêòi” äåãåí ñ¼çäi Ôîìà áîëìûñ èåðàðõèÿñûíäà¹û ñîë íå áàñºà çàòòû» æà¹äàéûíà ñèïàòòàìà áåðó ¾øií ò½ðàºòû ïàéäàëàíàäû. “Íå¹½ðëûì èãiëiêòi» – îíòîëîãèÿëûº ò½ð¹ûäàí æî¹àðû äåãåí ìà¹ûíàíû áiëäiðåäi. Ìûñàëû, ðóõ äåíåãå, àäàì – ໹à, òiði æàí-æàíñûç çàòòàð¹à ºàðà¹àíäà, “íå¹½ðëûì èãiëiêòi”. 993 â 9. 5. Ñàëûñòûðû»ûç Augustini De Genesiontra Manichalos, I 1,2 De utilitate credendi, I, 2. Retractactaiones, I, 14, 1. 6. Àðèñòîòåëü, Ìåòàôèçèêà, 980 à 21. 7. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 243 â 17. 8. Àðèñòîòåëü, Íèêîìàõîâà ýòèêàñû, 1177 à 12. 9. Protagoras, fr.1. – Ñàëûñòûðû»ûç. Àðèñòîòåëü. Ìåòàôèçèêà, 1007 â 22. 10. Àðèñòîòåëü, Íèêîìàõîâà ýòèêàñû, 1177 â 31. Ñàëûñòûð. Ìåòàôèçèêà, 982 â 30. 11. Àðèñòîòåëü, Æàíóàðëàðäû» á¼ëiêòåði òóðàëû, 644 â 31. 12. Àðèñòîòåëü, Àñïàí òóðàëû, 291 â 24. 13. Ñèíîäàëüäû àóäàðìà: “Ñà¹àí àäàì áiëiìiíi» ¼òå ê¼ái àøûë¹àí”– °äåòòåãiäåé, Áèáëèÿíû» Ñèíîäàëüäû àóäàðìàñûíà æ¾ãiíå îòûðûï, ñîíûìåí áiðãå Ôîìà öèòàòà æàñàéòûí Âóëüãàòà òåêñòiíåí àéðûë¹àí êåçäå, áiç îäàí áàñ òàðòàìûç. 14. Super Gen. Ad litt, II, 18. 15. Hillari De trimtate, II, 10 (PL 10/58 C). 16. Àðèñòîòåëü, îíû» içiìåí Ôîìà ºîç¹àëûñ äåï êå»iñòiêòåãi àóûñóäû ¹àíà åìåñ, êåç-êåëãåí ¼çãåðiñòi ò¾ñiíåäi: ïàéäà áîëó (º½ðó, ¼ñó) àçàþ, ñàïàëûº ¼çãåðiñ æ¸íå ñûñû àóûñó. 17. ²àðà»ûç. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 241 â 24 18. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 234 â 10. 19. Avicennae Sufficentia II 1 (fol. 24 ra) 20. Àðèñòîòåëü, Ôèçèêà, 254 â 7. “Òàáè¹è ºîç¹àëûñ” ñ¼ç áîëûï îòûð, îëàð, Àðèñòîòåëü áîéûíøà, áàðëûº äåíåëåðãå ò¸í, ò¼ðò àë¹àøºû

°Ë-ÊÈÍÄÈ (800 æûëû òó¹àí) Òîëûº åñiìi Àáó-Þñóô ßêóá áíó-Èñêàê àë-Êèíäè — Èåìåíäåãi Êèíäè àéìà¹ûíû» áàñøûëàðûíû» ½ðïà¹û. °êåñi Êóôàíû» (Èðàê) ¸ìiði ºûçìåòií àòºàð¹àí. Îíû» òó¹àí æûëû 800, àë ºàéòûñ áîë¹àí æûëû òóðàëû åêi ò¾ðëi ïiêið áàð: áiði 860 æûëû äåñå, åêiíøi äåðåêòåðäå 879 æûë. Äåìåê, îë-Êèíäè íå 60, íå 79 æûë ¹½ìûð ñ¾ðãåí. Òó¹àí æåði — Áàñðà, áiëiìäi Áà¹äàòòà àëûï, åñåéãåíãå äåéií îñû ºàëàäà áîë¹àí. Àðàáòû» àë¹àø ôèëîñîôû àòàí¹àí ¸ë-Êèíäè ñîë êåçäå õàëèô ¸ë-Ìàìóííû» (813—833) æ¸íå îíû» iíiñi õàëèô ¸ëÌóòàñèìíi» ½íàòºàí àäàìû áîë¹àí. Õàëèôòåðìåí ì½íäàé æàºûíäàñòûºòû» áàñòû ñåáåái, ¸ë-Êèíäè ìóòàçèëèòòåð iëiìiìåí òû¹ûç áàéëàíûñòà áîë¹àí åäi. Òàðèõòàí áåëãiëi, ¸ëÌàìóí õàëèô çàìàíûíû» àëäû»¹û ºàòàðëû çèÿëû àäàìû ðåòiíäå ìóòàçèëèòòåðäi áàðûíøà ºîëäàï, ºîð¹à¹àí åäi. Äiíè ôàíàòèêòåð ìóòàçèëèòòåðìåí ¼ø áîëàòûí. °ë-Êèíäè æàí-æàºòû áiëiìäi, òåðå» îéëû ¹½ëàìà. Îíû» ºàëàì òàðòïà¹àí áiëiì ñàëàñû æîº äåñå äå áîë¹àíäàé. Çåðòòåóøiëåðäi» àéòóûíà ºàðà¹àíäà, îíû» å»áåêòåðiíi» ½çûíûð¹àñû 238-ãå æåòêåí. °ë-Êèíäè å»áåêòåði: ìåòàôèçèêà, ëîãèêà, ýòèêà, ìàòåìàòèêà, àñòðîíîìèÿ, ìåäèöèíà, ìåòåîðîëîãèÿ, ìóçûêà òåîðèÿñû æ¸íå îïòèêà ñèÿºòû áiëiì¹ûëûì¹à àðíàë¹àí. ̽íû» á¸ði áið ò¼áå iñ áîëñà, ¸ëÊèíäèäi» åðåí åðëiãi Àðèñòîòåëü å»áåêòåðií ãðåê òiëiíåí àðàáøà¹à àóäàðûï, îëàð¹à ò¾ñiíiê, ÿ¹íè ãåðìåíåâòèêàëûº òàëäàó áåðóiíäå. Îë Àðèñòîòåëüäií “Ìåòàôèçèêàñûí”, “Ïîýòèêàñûí”, “Êàòåãîðèÿñûí” æ¸íå “Åêiíøi Àíàëèòèêàñûí” àóäàðûï, îëàð¹à ò¾ñiíiêòåð áåðãåí. Îäàí ¼çãå ¸ë-Êèíäè Ïòîëåìåé, Ýâêëèäòi» øû¹àðìàëàðûíà ò¾ñiíiê æàç¹àí. °ë-Êèíäè å»áåêòåði Åóðîïàäà X—XI ¹àñûðäà ëàòûí òiëiíå àóäàðûëûï, îíû ¹àëûìäàð (èòàëüÿí ¹àëûìû Êîðäåí) ¸ëåìäåãi àñà ¾çäiê æèûðìà îéøûëäû» áiði äåï ìîéûíäà¹àí. Àëàéäà îíû» øû¹àðìàëàðû áiçãå äåéií æåòïåãåí, æî¹àë¹àí äåï åñåïòåëãåí. Îòûçûíøû æûëäàðû íåìiñ øû¹ûñòàíóøûñû Õ.Ðèòòåð Ñòàìáóëäàí ¸ë-Êèíäèäi» 29 òðàêòàòûí òàïºàí. Ñîëàðäû» iøiíäåãiëåðäåí îðûñøà¹à àóäàðûë¹àíäàðû: 1. Àðèñòîòåëü êiòàïòàðûíû» ñàíû æ¸íå ôèëîñîôèÿíû ìå»ãåðóäåãi ºàæåòòiëiê òóðàëû òðàêòàò; 2. Àë¹àøºû ôèëîñîôèÿ òóðàëû òðàêòàò; 2-á¼ëiì ÎÐÒÀ±ÀÑÛÐËÀÐÄÀ±Û ÌμÑÛËÌÀÍ ÎÉØÛËÄÀÐÛ

Ñû, ñåãiçiíøi êiòàï — “Ïîýòèêà”, ÿ¹íè ïîýçèÿ òóðàëû. Ìiíå, îñûëàéøà, ¸ë-Êèíäè ãðåê ôèëîñîôû Àðèñòîòåëüäi» ëîãèêà òóðàëû ñåãiç êiòàáûí àòàï ¼òêåí. Ôèçèêà òóðàëû êiòàïòàð, ¸ë-Êèíäè àéòóûíøà, æåòåó: áiðiíøiñi — “Ôèçèêà”, åêiíøiñi — “Àñïàí òóðàëû” êiòàï, ¾øiíøiñi — “Ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó òóðàëû”, ò¼ðòiíøiñi – “Àóàäà¹û æ¸íå æåðäåãi º½áûëûñòàð”, áåñiíøiñi – “Ìèíåðàëäàð òóðàëû”, àëòûíøûñû — “´ñiìäiêòåð òóðàëû”, æåòiíøi — “Æàíóàðëàð òóðàëû”. ¶øiíøi òîïòà¹û êiòàïòàð¹à ¸ë-Êèíäè ìûíàëàðäû àòàéäû (îëàðäû» ñàíû ò¼ðòåó). Àë¹àøºûñû – “Æîº òóðàëû”, åêiíøiñi – “²àáûëäàó æ¸íå ºàáûëäàíó”, ¾øiíøiñi – “Ò¾ñ ê¼ðó æ¸íå îÿó áîëó”, ò¼ðòiíøi – “±½ìûðäû» ½çàºòû¹û æ¸íå ºûñºàëû¹û”. Ò¼ðòiíøi òîïòà¹û êiòàïºà “Ìåòàôèçèêàíû” æàòºûç¹àí. Îäàí ¸ði ¸ë-Êèíäè ýòèêà ì¸ñåëåñiíå òîºòàëûï, Àðèñòîòåëüäi» ¼çiíi» ½ëû Íèêîìàõºà àðíà¹àí êiòàáû òóðàëû ¸»ãiìåëåéäi äå, ºàéòàäàí àòû àòàë¹àí êiòàïòàð¹à òàëäàó æàñà¹àí. °ë-Êèíäè àéòûï îòûð¹àí Àðèñòîòåëü øû¹àðìàëàðûíû» á¸ði ãðåê òiëiíåí îðûñøà¹à àóäàðûë¹àí. ̸ñêåóäå “Ôèëîñîôèÿëûº ì½ðàëàð” ñåðèÿñûìåí Àðèñòîòåëüäi» ò¼ðò òîìäûº øû¹àðìàëàð æèíà¹û áàñûëûï øûººàí. Îñû æèí຺à åíãåí “Ñàÿñàò” äåãåí å»áåêòi ¸ë-Êèíäè ñ¼ç åòïåãåí. Îíû» åêi ñåáåái áîëóû ì¾ìêií, áiði — ¸ë-Êèíäè òðàêòàòûíû» áiçãå òîëûº æåòïåói, åêiíøiäåí — “Ñàÿñàòòû»” àðàá ôèëîñîôûíà áåéì¸ëiì áîëóû. °ë-Êèíäèäi» á½ë òðàêòàòûíû» º½íäûëû¹û ñîíäà, îë Àðèñòîòåëüäi» áàðëûº øû¹àðìàëàðûíà àðàá òiëiíäå ò¾ñiíiêòåìå áåðãåí. ß¹íè Àðèñòîòåëüäi» áàðëûº øû¹àðìàëàðû àðàá òiëiíå ñîë êåçäå àóäàðûë¹àí. Ѽéòiï, Àðèñòîòåëü Åóðîïà¹à àðàáòàð àðºûëû æåòêåí. Àðèñòîòåëü òàíóäû ò½»¹ûø áàñòà¹àí àðàá ôèëîñîôû ¸ë-Êèíäè, îíû» ä¸ëåëi — æî¹àðûäà àéòûë¹àí òðàêòàò. “Àë¹àøºû ôèëîñîôèÿ òóðàëû” òðàêòàòûíäà ìûíàíäàé ì¸ñåëåëåðãå òîºòàë¹àí: 1. Ôèëîñîôèÿíû» ì¸íi òóðàëû. Àäàìçàòºà áiòêåí áàðøà ¼íåðäi» iøiíäå ôèëîñîôèÿ ¼íåðiíi» îðíû åðåêøå. Îë øûíäûºòû òàíóäà¹û àäàì ºàáiëåòiíi» ì¼ëøåðií áiëäiðåäi. ´éòêåíi íà¹ûç ôèëîñîôèÿ äåãåíiìiç — àºèºàòòû òàíó. Áiðຠíàºòûëû øûíäûºòû áiç ñåáåïòi òàïºàíäà ¹àíà òàíè àëàìûç. ²àíäàé iñòi» áîëñûí ñåáåáiíi» ¼çi — àºèºàò, ¼éòêåíi áîëìûñ 3. Ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëóäû» iøêi ¸ðåêåòòiê ñåáåïòåðií ò¾ñiíäiðó òóðàëû òðàêòàò; 4. Áåñ ì¸í òóðàëû êiòàï. Äåìåê, áiçäi» ºîëûìûçäà àðàá ôèëîñîôû ¸ë-Êèíäèäi» ¸çiðãå îðûñ òiëiíäå ò¼ðò òðàêòàòû áàð. °ë-Êèíäèäi» àòàë¹àí ò¼ðò òðàêòàòûíà ºûñºàøà æåêå-æåêå òîºòàëàéûº. “Àðèñòîòåëü êiòàïòàðûíû» ñàíû æ¸íå ôèëîñîôèÿíû ìå»ãåðóäåãi ºàæåòòiëiê òóðàëû òðàêòàòûíà” ºûñºàøà øîëó. °ë-Êèíäè ôèëîñîô ðåòiíäå Àðèñòîòåëüäi àñà º½ðìåò ò½òºàí, îíû» àéòóûíøà, ôèëîñîôèÿìåí ø½¹ûëäàíáຠáîë¹àí àäàì Àðèñòîòåëü å»áåêòåðií òàíóäàí áàñòàóû êåðåê. “°ðèíå, ¸ðáið iñòi» áàñøûñû Àëëà, – äåéäi ¸ë-Êèíäè, – àë áiðຠáiëiì á½ëà¹û Àðèñòîòåëü å»áåêòåðiíäå...”. Îë Àðèñòîòåëü øû¹àðìàëàðûí ò¼ðò ò¾ðãå á¼ëiï, òîïòà¹àí. Á½ë ôèëîñîô å»áåêòåðií ò¾ñiíó ¾øií æàñàë¹àí ò¸ñië. Áiðiíøi òîïòàìà¹à ëîãèêà, åêiíøiãå ôèçèêà òóðàëû êiòàïòàð åíãåí. ¶øiíøi òîïòàìà — ¼çäiãiíåí ¼ìið ñ¾ðiï, íàºòûëû í¸ðñåëåðäi ºàæåò åòïåéòií, áiðຠñîëàðìåí áiðãå ¼ìið ñ¾ðiï, áiðãå áàéëàíûñ ò¸ñiëiíäå áîëàòûí áiëiìäåð òóðàëû êiòàïòàð. Ò¼ðòiíøi òîïòàìà — í¸ðñåëåðäi ºàæåò åòåòií æ¸íå îëàðìåí åøºàíäàé áàéëàíûñòà åìåñ áiëiìäåð òóðàëû êiòàï. Ëîãèêà òóðàëû êiòàïòàð — ñåãiç. Àë¹àøºûñû “Êàòåãîðèÿëàð” äåï àòàëàäû. ̽íäà ñ¼ç ½¹ûìäàð (êàòåãîðèÿëàð), ñóáñòðàòòàð æ¸íå ñèïàòòàð (àòðèáóòòàð) òóðàëû. Ñóáñòðàò äåãåíiìiç — ñóáñòàíöèÿ (çàò). Ñèïàò (àòðèáóò) äåãåíiìiç — àêöèäåíöèÿ. Ñèïàò äåãåí çàòòû» iøiíäå áîëûï, íå ¼çiíi» àòàëóû, íå ¼çiíäiê áåëãiñi áîëìàéäû. Á½ë êiòàïòà, ¸ë-Êèíäè àéòóûíøà, òî¹ûç àêöèäåíòàëäûº ½¹ûì áàð, îëàð: ñàí, ñàïà, ºàòûíàñ, îðûí (êå»iñòiê), óàºûò, ¸ðåêåò, ¼çãåðiñêå ò¾ñó, ºàáûëäàíó (îáëàäàíèå) æ¸íå îðûí àëó íåìåñå îðíàëàñó. Ëîãèêàíû» åêiíøi êiòàáû “Ò¾ñiíiêòåìå” äåï àòàëàäû. Á½ë å»áåêòi êåéáið êåéiíãi çåðòòåóøiëåð “Ãåðìåíåâòèêà” äåï òå àòàï æ¾ð. ̽íäà ¸ë-Êèíäè áàñòàóûø æ¸íå áàÿíäàóûø, ÿ¹íè ñóáúåêò æ¸íå ïðåäèêàò òóðàëû àéòûë¹àí äåéäi. ¶øiíøi êiòàï — “Åêiíøi Àíàëèòèêà” íåìåñå “Àïîäåéêòèêà”, ÿ¹íè ä¸ëåëäåð òóðàëû äåãåí ñ¼ç. Ëîãèêàíû» áåñiíøi êiòàáû — “Òîïèêà”, îë äåãåí ñ¼ç — “Îðûí òóðàëû”, ÿ¹íè ïiêið àéòóäà¹û îðòຠì¸ñåëåëåð. Àëòûíøû êiòàï — “Ñîôèñòèêà”, äåìåê, àºûë àéòóøûëàð òóðàëû. Àðèñòîòåëüäi» æåòiíøi êiòàáû — “Ðèòîðèêà”, ÿ¹íè øåøåíäiê ñ¼ç òóðàëû.

Á½ë ì¸ñåëåäå, ¸ðèíå, ñ½ðຠê¼ï. ͸ðñåíi» ïàéäà áîëóû æ¸íå ïàéäà áîëìàóû ñûðòºû æ¸íå iøêi ñåáåïòåðãå ºàòûñòû. Îë æà¹ûí ¸ë-Êèíäè ºîç¹àìà¹àí. Îäàí ¸ði îë ì¸í, ñóáñòàíöèÿ, àêöèäåíöèÿ, á¾òií, æàë¹ûç, ºàòûíàñ, àéûðìàøûëûº, ºàéøûëûº, òûíûøòûº, ºîç¹àëûñ, áàñ ºà äà ôèëîñîôèÿëûº ½¹ûìäàð ìåí ò¾ñiíiêòåð òóðàëû îé-ïiêiðëåðií áiëäiðãåí. Ñið¸, á½ë æ½ìûñ òîëûº àÿºòàëìà¹àí ê¾éiíäå áiçãå æåòêåíãå ½ºñàéäû. Ñîëàé áîëà ò½ðà, á½ë òðàêòàòòû ºàçiðãi îºûðìàíäàð¹à ôèëîñîôèÿ ï¸íií ìå»ãåðóäå ìiíäåòòi ¸äåáèåò ðåòiíäå ½ñûíó¹à ¸áäåí áîëàäû. “Ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëóäû» iøêi ¸ðåêåòòiê ñåáåïòåðií ò¾ñiíäiðó òóðàëû òðàêòàò” æ¼íiíäå. °ëåìäå 츻ãiëiê åøí¸ðñå æîº, áàðäàí æîº, æîºòàí áàð ïàéäà áîëûï ñàïûðûëûñûï æàòàäû. Çàòòû» (áàðäû») ïàéäà áîëóû æ¸íå æîéûëóû ºîç¹àëûñ àðºûëû ò¾ñiíäiðiëåäi. ²àíäàé ºîç¹àëûñ áîëñûí îë áåëãiëi áið îðûí¹à áàéëàíûñòû, ¼éòêåíi ºîç¹àëûñ, íåãiçiíäå, àëûñòàó (¼ñó) íåìåñå àçàþ (¼øó), íåìåñå àéíàëûì¹à ò¾ñiï, ¼çãåðó, íåìåñå ïàéäà áîëó, íåìåñå æîéûëó. ²îç¹àëûñ, îë êiñiíi» àéòóûíøà, ñóáñòàíöèîíàëäû (ì¸íäi) íåìåñå àêöèäåíöèàëäû áîëàäû. Ñóáñòàíöèîíàëäûº ºîç¹àëûñòà çàòòû» (í¸ðñåíi») ì¸íi ¼çãåðiñêå ò¾ñåäi, àë àêöèäåíöèàëäûº ºîç¹àëûñòà çàòòû» (í¸ðñåíi») ì¸íi ¼çãåðiñêå ò¾ñïåéäi, îíû» ñèïàòû ¹àíà ¼çãå ê¾éãå èå áîëàäû. Îäàí ¸ði ºàðàé ¸ë-Êèíäè ïàéäà áîëó ìåí æîéûëó¹à áàñòàéòûí ºîç¹àëûñòû» ñåáåáií ºàðàñòûð¹àí. °ë-Êèíäèäi» àéòóûíøà, òàáè¹è ñåáåïòåð ò¼ðòåó, îëàð: çàòòûº, ôîðìàëûº, õàðàêåòòiê æ¸íå ýíòåëåõèÿëûº. Ìàòåðèàëäûº äåãåíiìiç çàòòû» ìàòåðèàëäûº òàáè¹àòûíà ºàòûñòû. Ìûñàëû, êåéií äèíàð áîëûï ñàíàëàòûí àëòûííû» ïàéäà áîëó ñåáåïòåði. Ôîðìàëûº äåãåíiìiçãå ìûñàë ðåòiíäå äèíàðäû» ôîðìàñûí àëó¹à áîëàäû, ÿ¹íè àëòûííû» îñûíäàé ôîðìà¹à ò¾ñó ñåáåïòåði. Àëòûííû» äèíàð¹à àéíàëóû. Õàðàêåòòiê äåï àëòûííàí áiðåóäi» äèíàð ôîðìàñûí æàñàó ñåáåïòåðií àéòàìûç. Äåìåê, äèíàð ôîðìàñûìåí ìàòåðèÿíû» ò½òàñòû¹û íåìåñå àëòûííû» (ìàòåðèÿíû») äèíàðäû» ôîðìàñûíà àéíàëó ñåáåái. Ýíòåëåõèÿëûº ñåáåï äåãåíiìiç — àëòûí¹à äèíàð ôîðìàñûíû» íå ¾øií áåðiëãåíäiãi. Äèíàð æàñàóäà¹û ìàºñàòòû» ñåáåái. àºèºàò áîëìàñà, øûíäûº ðåòiíäå ¼ìið ñ¾ðå àëìàñ åäi. ͸ðñåíi», çàòòû» áàðëû¹û — îíû» àºèºàòòû¹ûíäà. Àºèºàòòû» ºàñèåòi — îíû» òàíûìäûëû¹ûíäà, ÿ¹íè í¸ðñå àºèºàò ðåòiíäå òàíûëóû êàæåò. Äåìåê, ¸ë-Êèíäè àéòóûíøà í¸ðñåíi», iñòi» òàíûëûìû îíû» íàºòûëû¹ûíû» áàðëû¹ûíäà ÿêè øûíäû¹ûíäà. Á½ë ê¾íi á¾ãiíãå äåéií º½íäûëû¹ûí æîéìà¹àí òåðå» îé. Áàð áîëóäûí ¼çi — àºèºàò, àë áàð í¸ðñåíi» òàíûëóû — òàáè¹è iñ. 2. °ë-Êèíäè “àë¹àøºû ôèëîñîôèÿ” äåãåí ò¾ñiíiê ½ñûíûï, î¹àí òàëäàó áåðãåí. Íà¹ûç áèiê ¸ði içãiëiêòi, ¸ði ðóõàíè ôèëîñîôèÿ, îë ºàíäàé äà àºèºàòòû» ñåáåái áîëàòûí àë¹àøºû àºèºàò òóðàëû ¹ûëûì. °ë-Êèíäèäi» “àë¹àøºû àºèºàò” äåãåíi òóðàëû ¸ëi äå áîëñà îéëàí¹àí æ¼í. °éòåóið, áåëãiëi áîë¹àíû: àë àë¹àøºû ôèëîñîôèÿ — àë¹àøºû àºèºàò òóðàëû ¹ûëûì. Ñið¸, á½ë æåðäå ôèëîñîôèÿ ìåí æåêå ¹ûëûìäàð àðàñûíäà¹û ñóáîðäèíàöèÿ ໹àðûëàòûí¹à ½ºñàéäû. Ñåáåï òåê ôèëîñîôèÿëûº ½¹ûì åìåñ, îë æåêå ¹ûëûìäàðäà, àéòàëûº, ôèçèêàäà äà áàð, àë ñåáåïòi» ôèëîñîôèÿëûº òàáè¹àòû àë¹àøºû àºèºàòºà áàéëàíûñòû àíûºòàëìàº. °ë-Êèíäè àéòàäû: ºàíäàé áîëñûí ñåáåï — íå ìàòåðèÿ, íå ôîðìà íåìåñå õàðàêåò áàñû (ºîç¹àëûñ áàñû) íåìåñå àÿºòàëó (çàòòû»), ¼çiìåí ¼çi áîëûï ºàëûïòàñó ìàºñàòû. Îñûëàðäû òàíó ¾øií ò¼ðò ñ½ðຠºîéûëàäû: á½ë äåãåí áàð ìà? Á½ë íå? Îë ºàíäàé? Íåãå îñûëàé? °ði ºàðàé ¸ë-Êèíäè îñû ò¼ðò ñ½ð຺à òàëäàó æàñàó¹à ê¼øåäi. 3. Òàíûì òóðàëû. Àäàì òàíûìûíû» åêi ò¾ði áàð. Áiðiíøi – ñåçiìäiê òàíûì. Åêiíøi òàíûì — àºûëìåí òàíó. Á½ë ôèëîñîôèÿäàí àç-êåì õàáàðû áàð àäàìäàð¹à ò¾ñiíiêòi. Òàíûìíû» åêi ò¾ðií ôèëîñîôèÿíû» îºóëûºòàðûíàí îºûï àëó¹à áîëàäû. ̸ñåëå ñîíäà, îñû æàéäû ¸ë-Êèíäè IX ¹àñûðäà àéòûï îòûð. 4. °ë-Êèíäè á¾ãiíãi ê¾í ¾øií äå ìà»ûçäû ì¸ñåëå ê¼òåðãåí. ͸ðñå (çàò) ¼çiíi» ì¸íiíi» ïàéäà áîëóûíà ¼çi ñåáåï áîëà àëà ìà, æîº ïà? ͸ðñå ¼ç ì¸íiíi» ïàéäà áîëóûíà ñåáåï áîëà àëìàéäû. Áiðຠí¸ðñå ¼ç ì¸íiíåí ïàéäà áîëìàñà, îíäà îë ¼çãå í¸ðñå ì¸íiíäå áîëóû êåðåê ºîé. Îë ì¸ñåëå ºàëàé øåøiìií òàïïàº? Åãåð í¸ðñåíi» ¼çi äå, îíû» ì¸íi äå áîëìàñà, îë í¸ðñå ºàëàé ïàéäà áîëìàº? Åãåð í¸ðñåíi» ¼çi áîëìàé, îíû» ì¸íi áîëñà, îë åøòå»å äå åìåñ (íè÷òî). Àë åøòå»å åìåñ í¸ðñåíi» ïàéäà áîëóûíà ñåáåï áîëà àëìàéäû.

IV. Îðûí òóðàëû ïiêið Îðûí òóðàëû ôèëîñîôòàðäû» ïiêiðëåði ¸ðò¾ðëi. Êåéáiðåóëåð îðûí äåãåí æàëïû æîº äåéäi. Êåéáiðåóëåð (ìûñàëû Ïëàòîí) îðûí äåãåí äåíå äåéäi. ´çãåëåð îðûí äåãåí áàð, áiðຠîë äåíå åìåñ äåãåí. Àðèñòîòåëüäi» àéòóûíøà, îðûí äåãåí áàð æ¸íå íàºòûëû. Îðûí áîëñà, îë ºàíäàé, îíû» ì¸íi íåäå? Ñîíäûºòàí äà áiç ì¸ñåëåíi îíû» áàðëû¹ûíàí áàñòàï îòûðìûç. Áiçäi» ïiêiðiìiçøå, äåíå ½ë¹àÿäû, êiøiðåéåäi íåìåñå ºîç¹àëàäû. ̽íû» á¸ði ºàæåòòiëiêòåí òó¹àí. Îñû ¸ðåêåòòåðäå äåíåíi» àëàòûí êå»iñòiãi áàð. Îñû äåíåíi» íàºòûëû àëàòûí êå»iñòiãií áiç îðûí äåéìiç (2). V. Óàºûò òóðàëû ïiêið Óàºûò òóðàëû äà ôèëîñîôòàðäû» ïiêiðëåði ¸ðò¾ðëi. Êåéáiðåóëåðäi» àéòóûíà ºàðà¹àíäà, óàºûò äåãåíiìiç — ºîç¹àëûñòû» íàºòû ¼çi, ¼çãåëåðäi» ïiêiðiíøå, óàºûò äåãåí ºîç¹àëûñ åìåñ. Ñîíäûºòàí áiç îñû åêi ïiêiðäi» ºàéñûñû òåðiñ, ºàéñûñû ä½ðûñ åêåíií àíûºòàóûìûç ºàæåò... ²àíäàé áîëñûí í¸ðñåíi» ºîç¹àëûñû — òåê ñîë ºîç¹àëóøû í¸ðñåíi» ¹àíà ºàæåòi, îë ºîç¹àëûñ áàðëûº í¸ðñåëåðãå îðòຠåìåñ, òåê íàºòûëû í¸ðñåãå ò¸í. Àë óàºûò òóðàëû àéòñàº, îë ¸ðáið í¸ðñåíi» áåëãiëi ò¾ðiíå íåìåñå áåëãiëi áið òîïºà ºàòûñòû áîëà ò½ðà, îíû» åðåêøåëiãi åìåñ (3). Äåìåê, óàºûò äåãåíiìiç ºîç¹àëûñòû» ¼çi åìåñ åêåíäiãi òåðiñ ïiêið. Ò¾ñiíiêòi æàé: ºîç¹àëûñòû» æûëäàìäû¹û æ¸íå áàÿóëû¹û òåê óàºûòºà áàéëàíûñòû òàíûëìàº, ñåáåái, áiç áàÿóëûº äåï ½çຠóàºûòòà ºîç¹àëàòûí äåíåíi àéòàìûç äà, æûëäàì äåï ºûñºà óàºûò àðàñûíäà¹û ºîç¹àëûñòû àéòàìûç... “²àçið” äåãåíiìiç ¼òêåí øຠïåí áîëàøàºòû áàéëàíûñòûðûï ò½ð. Áiðຠòà îñû “ºàçið” äåãåí ¼òêåí ìåí áîëàøàºòû áàéëàíûñòûð¹àíìåí, ½çຠìåðçiìäiê ñèïàòû æîº. Îë áiçäi» îéûìûçäàí á½ðûí áîë¹àí ìåðçiì. Ñîíäûºòàí “ºàçið” äåãåí óàºûò åìåñ. Áiðຠòà îéøà åêi “ºàçið” äåãåíäi ñàëûñòûðñàº, îíäà îëàðäû» àðàñûíäà óàºûò áàð. Ñîíäûºòàí “óàºûò” äåãåíiìiç “á½ðûí” æ¸íå “êåéií” äåãåí áîëûï øû¹àäû, ñîíäà áåëãiëi áið ñàí øû¹àäû. Óàºûò äåãåí — ñîíäûºòàí ºîç¹àëûñòû åñåïòåóøi ñàí. ±àëûìäàðäû» ïiêiðiíøå, åñåïòåóäi» åêi ò¾ði áàð: á¼ëøåêòi åñåï; ¾çäiêñiç åñåï. Óàºûò á¼ëøåêòi åìåñ, ¾çäiêñiç åñåïêå æàòàäû. Óàºûò äåãåí — ¼òêåí ìåí áîëàøàºòû áàéëàíûñòûðûï ò½ð¹àí îéäà¹û “ºàçið”, óàºûòòû» àíûºòàìàñû îíû» ¾çäiêñiçäiãiíäå. Õàðàêåòòiê ñåáåï íå áåðãi (iøêi), íå ñûðòºû áîëàäû. Ìûñàëû, ìåðãåí ñàäຠî¹ûìåí à»äû àòûï àëäû. ̽íäà ìåðãåí ñûðòºû ñåáåï, àë æåáå ໹à òèãåí iøêi ñåáåï. Îñû ì¸ñåëåíi ¸ë-Êèíäè “Àë¹àøºû ôèëîñîôèÿ” å»áåãiíäå òîëû¹ûðຠºàðàñòûð¹àí. Îäàí ¸ði ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó¹à ºàòûñòû, ʾí, Àé, Æåðãå ºàòûñòû àñòðîíîìèÿëûê ìà¹ë½ìàòòàð áåðãåí, ¸ðèíå, îëàð ñîë çàìàí ¾øií º½íäû äåðåêòåð. “Áåñ ì¸í òóðàëû êiòàï” æ¼íiíäå Á½ë — ê¼ëåìi æà¹ûíàí øà¹ûí øû¹àðìà. Ñîíäûºòàí áiç îíû» ì¸íäi-ì¸íäi äåãåí æåðëåðiíå òîºòàëàéûº. I. Ìàòåðèÿ òóðàëû ïiêið Ìàòåðèÿ òóðàëû ìûíàíäàé îé-ïiêiðëåð àéòó êåðåê. Ìàòåðèÿ äåãåíiìiç — ºàáûëäàéòûí, áiðຠ¼çi ºàáûëäàíáàéòûí øûíäûº. Ìàòåðèÿ äåãåíiìiç — ¼çiíå èå, áiðຠ¼çi èåëiêòi ºàæåò åòïåéòií øûíäûº. Ìàòåðèÿ äåãåíiìiç ¸ðò¾ðëi ê¾éãå ò¾ñiï, á¼ëøåêòåíå áåðåäi, áiðຠîë îñûëàé áîë¹àíûìåí, ìàòåðèÿ ¼çi ¼ç ºàëïûí ¾íåìi ñàºòàéäû. ²àíäàé í¸ðñå áîëñûí á¸ði ìàòåðèÿäàí º½ðûë¹àí. Ìàòåðèÿ äåãåíiìiç æîéûëûï êåòïåé, ºàðàìà-ºàéøûëûºòà áîëà àëàäû. Ìàòåðèÿíû» åøºàíäàé àíûºòàìàñû æîº. II. Ôîðìà òóðàëû ïiêið Ôîðìà äåãåí ì¸ñåëåãå êåëñåê, îë òóðàëû ¸ðò¾ðëi í¸ðñåíi àéòó¹à áîëàäû. Ôîðìàëàð åêiãå á¼ëiíåäi: áiði – ñåçiìäiê òàíûì àðºûëû áåëãiëi áîëàòûí ôîðìà, åêiíøiñi – äåðåêñiç ê¼ïòåãåí í¸ðñåëåðãå îðòàºòûºòû áiëäiðåòií ôîðìà... ²àðàïàéûì ìàòåðèÿäà iøêi ì¾ìêiíäiê (ïîòåíöèÿ) áàð, ñîíû» í¸òèæåñiíäå ìàòåðèÿäàí ¸ð ò¾ðëi çàòòàð (í¸ðñåëåð) ïàéäà áîëàäû, îñû çàòòàð òóäûðà àëàòûí ì¾ìêiíäiêòi ôîðìà äåéìiç. Äåìåê, ôîðìà äåãåíiìiç — ì¾ìêiíäiê. Ìûñàëû, æûëûëûº ïåí º½ð¹àºòûºòû ºîññàº, îò ïàéäà áîëàäû. Ñîíäà ìàòåðèÿ ºàðàïàéûì æûëûëûºòà æ¸íå ºàðàïàéûì º½ð¹àºòûºòà áîëñà, àë ôîðìà — îò. Á½ë æåðäåãi ì¾ìêiíäiêòi» ì¸íi ñîíäà, æûëûëûº ïåí º½ð¹àºòûº áiðiãiï, ìàòåðèÿíû îòºà àéíàëäûðàäû. III. ²îç¹àëûñ òóðàëû ïiêið ²îç¹àëûñ àëòû ò¾ðãå á¼ëiíåäi: áiðiíøiäåí, ïàéäà áîëó¹à; åêiíøiäåí, æîéûëó¹à; ¾øiíøiäåí, ¼çãåðiñêå ò¾ñóãå (º½áûëó¹à); ò¼ðòiíøiäåí, ½ë¹àþ¹à; áåñiíøiäåí, àçàþ¹à; àëòûíøûäàí, áið îðûííàí åêiíøi îðûí¹à àóûñó¹à (1).

äà á¸ði èãiëiê ¾øií, èãiëiêòi áàñºà áið í¸ðñå ¾øií åìåñ, ñîíû» ¼çi ¾øií ¹àíà òiëåéäi. Ƹíå ì½íû» á¸ði ñåíi» ¼òiíiøòåði»äi åëåóëi ä¸ðåæåäå ºàíà¹àòòàíäûðìàº, ¸ðáið iñòå æ¸ðäåìøi Àëëà, áiçäi» òàáûñºà æåòóiìiçãå êåïië Õຠòà¹àëà. Ìàòåìàòèêà ¹ûëûìäàðûìåí òàíûñòûºòàí ñî», ôèëîñîô áîëóäû ìàºñàò åòóøi ¸ð àäàì ðåòi ìåí ò¸ðòiáiíå ºàðàé îºóû òèiñ Àðèñòîòåëü êiòàïòàðû àíû¹ûíäà ò¼ðò ò¾ðëi. Îñû ò¼ðò ñàëàíû» iøiíäåãi áiðiíøiñi — ëîãèêà òóðàëû êiòàïòàð. Åêiíøiñi — ôèçèêà òóðàëû êiòàïòàð, ¾øiíøiñi — äåíåíi ºàæåò åòïåéòií, ¼ç áåòiíøå áàð áîëàòûí, áiðຠºîñûëóäû» áið ò¸ñiëi àðºûëû ºîñûëûï, äåíåìåí áiðãå ¼ìið ñ¾ðåòií í¸ðñåëåð òóðàëû, ò¼ðòiíøiñi — äåíåíi êåðåê åòïåéòií æ¸íå îíûìåí ì¾ëäå áàéëàíûññûç (í¸ðñå) òóðàëû êiòàï. Ëîãèêà òóðàëû êiòàïòàð¹à êåëñåê, îëàðäû» ñàíû ñåãiç. Îëàðäû» áiðiíøiñi “Êàòåãîðèÿëàð” (½¹ûìäàð) äåï àòàëàäû. Îíäà êàòåãîðèÿëàð, ÿ¹íè ñóáñòðàòòàð ìåí àòðèáóòòàð òóðàëû ñ¼ç áîëàäû. Ñóáñòðàò — á½ë ñóáñòàíöèÿ àòàéòûí í¸ðñåìiç. Àòðèáóò (ñèïàò) äåãåí — àêöèäåíöèÿ. Ñóáñòàíöèÿäà¹û àòðèáóò î¹àí íå ¼çiíi» àòûí, íå ¼çiíi» àíûºòàìàñûí áåðå àëìàéäû. Òóðàñûíäà “Àòðèáóò” äåï åêi æà¹äàéäà àéòûëàäû. Áið æà¹äàéäà îë ñóáñòðàòºà ¼çiíi» àòûí æ¸íå ¼çiíi» àíûºòàìàñûí áåðåäi. ̸ñåëåí, “òiði” àäàì äåãåíäå. Îë ñîíäûºòàí äà òiði ìຽëûº àòàëàäû, ÿ¹íè “¼çiíåí òûñ ¸ëäåíåíi» êàòûñóûíñûç ñåçiíåòií ¸ði ºîç¹àëàòûí ñóáñòàíöèÿ” äåï àíûºòàëàäû. ̸ñåëåí, áið í¸ðñåíi» ò¾ñií àíûºòà¹àíäà¹û “ñàïà” ñ¼çi òóðàëû äà îñûíû àéòó¹à áîëàäû. ´éòêåíi ñàïà äåãåíiìiç — ìûíàíû» àºòû¹û ìûíà¹àí ½ºñàéäû, àíàó ìûíàíû» àºòû¹ûíà ½ºñàìàéäû äåï àéòó¹à ì¾ìêiíäiê áåðåòií í¸ðñå. Ñàïàíû» ò¾ði òóðàëû àéòûëàòûí “ñàïà” î¹àí ¼çiíi» àòûí ¸ði àíûºòàìàñûí áåðåäi. ´çãå æà¹äàéäà àòðèáóò — ñóáñòðàòºà áiðòåêòiëiãiìåí åìåñ, ¼çiíi» àòàëóû ¾íäåñòiãi áîéûíøà òåëiíåòií æ¸íå ñóáñòðàòºà íå ¼ç àíûºòàìàñûí, íå àòàëóûí áåðå àëìàéòûí í¸ðñå. ̸ñåëåí, ຠí¸ðñåíi» àòðèáóòû áîëûï òàáûëàòûí ຠò¾ñ òóðàñûíäà¹û æà¹äàé îñûëàé. Àº äåãåí — ຠò¾ñ åìåñ. Àº — çàò. Àº ò¾ñ äåãåíiìiç — ºàðà¹àíäà ê¼çäi ºàðèòûí, ê¼ðóãå á¼ãåò áîëàòûí í¸ðñå. Äåìåê, ຠò¾ñ ຺à íå ¼çiíi» àíûºòàìàñûí, íå ìåíøiêòi àòûí æ¾êòåé àëìàéäû, á½ë æåðäå îëàðäû» àòàóëàðûíû» òåêòåñòiãi, áið ò¾áiðäåí åêåíäiãi òóðàëû ¹àíà ñ¼ç áîëóû ì¾ìêií, ¼éòêåíi “ດ ò¾ñòi» àºòû¹ûíàí øûººàí. Åñêåðòïå: Ò¼ìåíäå ¸ë-Êèíäèäi» “Àðèñòîòåëü êiòàïòàðûíû» ñàíû æ¸íå ôèëîñîôèÿíû ìå»ãåðóäåãi êàæåòòiëiê òóðàëû òðàêòàòûí” æ¸íå “Áåñ ì¸í òóðàëû êiòàáûí” îðûñ òiëiíåí ºàçຠòiëiíå ò½»¹ûø ðåò àóäàðûï, îºûðìàí ºàóûì¹à ½ñûíûï îòûðìûí. °ë-Êèíäè ÀÐÈÑÒÎÒÅËÜ ÊIÒÀÏÒÀÐÛÍÛ³ ÑÀÍÛ Æ°ÍÅ ÔÈËÎÑÎÔÈßÍÛ ÌųÃÅÐÓÄÅÃI ÍÅ ²ÀÆÅÒÒIËIÊ ÒÓÐÀËÛ ÒÐÀÊÒÀÒ Àëëà ñåíi îñû içäåíiñòåði»äå áàºûòºà á¼ëåï, ¼çiíå æóûºòàòñûí, áiëìåñòiêòåí àðûëûï, àºèºàò í½ðûíà á¼ëåíói»å ºàìºîð áîëñûí! Ôèëîñîôèÿíû ìå»ãåðóãå, îíû èãåðiï, íåãiçäåóãå íèåò åòêåí àäàì ¾øií äiëãið ä¾íèåëåð — ãðåê Àðèñòîòåëüäi» ôèëîñîôèÿëûº êiòàïòàðûíû» ñàíû æ¸íå îëàðäû îºó ðåòi, ñîíäàé-ຠîñû êiòàïòàðäû» ê¼çäåãåí ìàºñàòòàðû òóðàëû àéòûï áåðóiìäi ñ½ðà¹àí åäi». ´ìiðiììåí àíò åòåéií, ñåíi» á½ë ñ½ðà¹àíäàðû» ôèëîñîôèÿíû ìå»ãåðói»äå îðàñàí çîð ºîëºàíàò áîëàòûí í¸ðñåëåð, ¼éòêåíi ì½íû òàëäàï ò¾ñiíäiðó àºèºàòòû» ½øû¹ûí ê¼ðå áiëåòií ñ¸óëåëi, ñàëèºàëû æàíäàðäû» ôèëîñîôèÿ¹à ûíòûçàðëû¹ûí îäàí ñàéûí ¼ðøiòiï, àºûë¹à òiðøiëiê í¸ðií áåðåäi. Á½ë ñèÿºòû òàëäàó áiç æà»à ¹àíà òiçiï ¼òêåíäåé æàíäàð àñà àðäàºòàéòûí àºûë ½ëûëû¹ûíû» ºèÿñûíà æåòóãå æîë àøàäû. Á½ë òàëäàó àºèºàòºà áàñòàï àïàðàòûí æîëäàðäû òàáó àðºûëû î¹àí æåòóãå äåãåí º½øòàðëûº ä¸íií ñåóiï, àçàïòû æ¾êòi àðºàëàï, á½ë æîëäû àÿ¹ûíà äåéií ¼òó ¾øií æ½ìñàëóû ºàæåò ê¾ø-æiãåðiíå ñàáûðëû ò¼çiì áåðåäi æ¸íå ì½íû» á¸ði àºûð-ñî»ûíäà ìåíi» ñ¼ç åòiï îòûð¹àíäàðûììåí — àëäûìåí îñû æîëäàí ¼òiï áîëìàéûíøà áà¹àñûí áåðóãå åø ì¾ìêií åìåñ ìàºñàò-ì½ðàòûíà æåòóìåí òûíàäû. Içãi æàíäàðäû àºèºàòºà ûíòûçàðëûº ìåéiëiíøå áàóðàéäû. ´éòêåíi îëàð îñû æîëäà ñ¸ò ñàéûí º½ìàðûíû» áið ½øû¹ûí òàóûï îòûðàäû, ñîë òàïºàíûí ê¸äåñiíå æàðàòàäû, ¼çiíi» içäåãåí ä¾íèåñiíi» áåðåðií ìå»ãåðóãå æ¸ðäåì òàáàäû, ñ¼éòiï, ¼çäåðiíi» ò¾ïêi ìàºñàòòàðûíà æóûºòà¹àí ñàéûí ºàë¹àí ºèûíäûºòàðäû ìîéûìàé ¼òåäi. Ñåíi» ¼òiíiøi»äi îðûíäàó ìàºñàòûìåí æàç¹àíäàðûìíû» á¸ði ñåíi» àºûëû»à æiãåð áåðiï, îíû ä¾íèåíi» àºèºàòûí òàíó¹à æ¸íå ¼çãå áið í¸ðñå ¾øií åìåñ, èãiëiê ¾øií èãiëiê æàñàó¹à ½ìòûëó ìàºñàòûíà áàñòàéäû, ¼éòêåíi íå òiëåìåê áîëñà

òóðàëû” äåï àòàëàòûí êiòàï. Äåíåíi ºàæåò ºûëìàéòûí æ¸íå äåíåìåí áàéëàíûñû æîº í¸ðñåëåð òóðàñûíäà îë áið êiòàáûíäà ñ¼ç åòåäi. Îë “Ìåòàôèçèêà” äåï àòàëàäû. Îë îäàí ¸ðiäå æàí òóðàëû òîë¹àìäàðûíà æàòºàíûìåí (ìàçì½íû æà¹ûíàí), äåíåíi ì¾ëäåì ºàæåò åòïåéòií çàòòàð ºàðàñòûðûë¹àí ñî» ¹àíà º½ïèÿñûíà ºàíû¹ûï, îéëû òîë¹àìäàðäû» ï¸íi åòåðëiê êiòàïòà𠺽ðàäû. Á½ë øû¹àðìàëàðäàí iëãåðiäå àòàë¹àí êiòàïòàðìåí òàíûñºàí ñî» ¹àíà òà¹ûëûì àëó¹à áîëàäû. Ò¾ïêi ìà¹ûíàñûí á½ëàð ýòèêà, ÿ¹íè æàííû» àäàìøûëûº ºàñèåòòåði æ¸íå îëàðäû áàñºàðó òóðàëû êiòàïòàð. ̽íäàé áàñºàðóäà¹û ìàºñàò — àäàìäàðäû» iñ-¸ðåêåòòåðiíi» içãiëiêêå íåãiçäåëóiíå æåòó ¿¸ì içãiëiêòi áàñøûëûººà àëó. Àë içãiëiê — òàáè¹àòû áàéñàëäû àäàì ¾øií îíû» îñû ¹½ìûðûíäà¹û ìàºñàòû ¿¸ì ñû ò½ðà¹ûíäà øàïà¹àòºà á¼ëåíóiíå æ¸ðäåìøi. Á½ë êiòàïòàðäû åøòåìåìåí àëìàñòûðà àëìຠåìåññi», îëàðäàí êåëåòií ïàéäàíû» òå»äåñi æîº, á¸ëêiì, îëàð áîëìàñà, içãiëiê òóðàëû áiëiì äå áîëìàñ åäi äåðëiêòåé. Îíû» ¼ç áàëàñû Íèêîìàõºà ºàðàòûëûï æàçûë¹àí “Íèêîìàõ” àòòû ýòèêà æ¼íiíäåãi ¾ëêåí êiòàáû îñûíäàé øû¹àðìàëàðäàí. Îë îí áið îé òîë¹àóëàðûíàí ò½ðàäû (4). Îíû» ìàçì½í æà¹ûíàí Íèêîìàõ êiòàáûíà ½ºñàñ, øà¹ûí á¼ëiìäåðäåí ò½ðàòûí, ¼çiíi» êåéáið ºàíäàñòàðûíà àðíàï æàç¹àí êiòàáû äà îñû ºàòàðäàí îðûí àëàäû Îíû» ºàëàìûíàí îñû ¾ø øû¹àðìàäàí áàñºà äà ¸ðò¾ðëi æåêå ï¸íäåð áîéûíøà ê¼ïòåãåí êiòàïòàð, ñîíäàé-ຠò¾ðëi æåêå ì¸ñåëåëåð òóðàëû áiðòàëàé òðàêòàòòàð øûººàí. Òîëûñºàí ôèëîñîôòû» ìàòåìàòèêà ¹ûëûìäàðûìåí òàíûñòûºòàí ñî» ìå»ãåðói òèiñ Àðèñòîòåëü êiòàïòàðûíû» ñàíû òóðàëû ì¸ëiìåòòåði îñûíäàé. IIIûíûíäà äà, àäàì åñåï òóðàëû ¹ûëûì, ãåîìåòðèÿ, æ½ëäûç åñåái æ¸íå ãàðìîíèÿ ñèÿºòû ìàòåìàòèêà ¹ûëûìäàðûíàí áåéõàáàð áîëñà, á½ë êiòàïòàðäû ¹½ìûð áîéûíà æàòòàñûí ìåéëi, îë îñûëàðäà ºàðàñòûðûë¹àí ¹ûëûìäàðäû» áið äå áiðií æåòå áiëå àëìàéäû. Îë ºàíøà ¸óðåëåíãåíiìåí, å» ½çà¹àíäà, îéû ò½òºûð áîëñà åãåð, á¼òåí áiðåóäi» ñ¼çií ºàéòàëàó¹à ¹àíà ä¸ðìåíi æåòåäi, ìàòåìàòèêà ¹ûëûìäàðûíàí õàáàðñûç áîëñà, îëàðäû» ìà¹ûíàñûí åøºàøàí ò¾ñiíiï ìå»ãåðìåéäi. Ìàòåìàòèêà ¹ûëûìäàðûíà åñåï òóðàëû, ãàðìîíèÿ, ãåîìåòðèÿ æ¸íå æ½ëäûç åñåái ¹ûëûìäàðû æàòàäû (ñûñû ¹àðûøòû» º½ðûëûìû, îíäà¹û íåãiçãi äåíåëåðäi» ñàíû, îëàðäû» ºîç¹àëóû ¿¸ì àéíàëûì ñàíû, ¹àðûø êå»iñòiãiíäåãi ò¾ðëi º½áûëûñòàð òóðàëû ¹ûëûì). Ñóáñòðàòòû» íåìåñå ñóáñòàíöèÿíû» êàòåãîðèÿëàðûíû» àòðèáóòòàðû ºûçìåòií àòºàðàòûí òî¹ûç àêöèäåíòàëüäi êàòåãîðèÿ áàð. Îëàð — ñàí, ñàïà, ºàòûíàñ, îðûí, óàºûò, õàðåêåò, º½áûëó (ïðåòåðïåâàíèå), èåëåíó (îáëàäàíèå) æ¸íå ºàëûïòûëûº (ïîëîæåíèå) íåìåñå ¸ëäåíåíi» ðåòiìåí îðíàëàñóû (ðàñëîëîæåíèå). Ëîãèêà òóðàëû åêiíøi êiòàïºà êåëñåê, îë “Ò¾ñiíiêòåð òóðàëû” (Ãåðìåíåâòèêà) äåï àòàëàäû (êàòåãîðèÿëàð æ¸íå ñóáúåêò ïåí ïðåäèêàòòàí ò½ðàòûí ïiêiðëåð ò¾ñiíäiðiëåäi). Ëîãèêà òóðàëû ¾øiíøi êiòàï “Àíàëèòèêà” äåï àòàëàäû, îë — áàñòàó¹à áàñòàó äåãåí ñ¼ç. Ëîãèêà òóðàëû ò¼ðòiíøi êiòàïºà êåëñåê, îë — “Åêiíøi Àíàëèòèêà” (á½ë êiòàïòû» ä¸ëåëäåóëåð òóðàëû äåãåíäi áiëäiðåòií “Àïîäåéêòèêà” äåãåí á¼ëåê àòû äà áàð). Ëîãèêà òóðàëû áåñiíøi êiòàï “Òîïèêà” — “Îðûíäàð òóðàëû” äåï àòàëàäû äà, îé òàðàòóäû» îðòຠæåðëåði òóðàëû äåãåíäi áiëäiðåäi. Ëîãèêà òóðàëû àëòûíøû êiòàï “Ñîôèñòèêà” äåï àòàëàäû, îë ñîôèñòåðãå ºàòûñòû (ñîôèñò — àºûëãîé) äåãåíäi áiëäiðåäi. Ëîãèêà òóðàëû æåòiíøi êiòàïºà êåëñåê, îë “Ðèòîðèêà” äåï àòàëàäû. “Øåøåíäiê òóðàëû” äåãåí ñ¼ç. Ñåãiçiíøi êiòàï “Ïîýòèêà” äåï àòàëàäû, ñ¼ç ¼íåði äåãåíäi áiëäiðåäi. Ñîíûìåí, ëîãèêà æ¼íiíäåãi êiòàï ñàíû ñåãiç. Îíû» ôèçèêà òóðàëû º½ðàñòûð¹àí æ¸íå ¼çiíi» ôèëîñîôèÿëûº içäåíiñòåðiíi» ï¸íií æàñàó ¾øií òàáè¹è çàòòàðäû òàíó ìàºñàòûí ê¼çäåãåíäåðãå ºàæåò êiòàïòàðûíû» ñàíû æåòåó. Îíû» áiðiíøiñi — “Ôèçèêà” äåï àòàëàòûí êiòàáû, åêiíøiñi — “Àñïàí òóðàëû” êiòàï, ¾øiíøiñi — “Ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó” êiòàáû, ò¼ðòiíøiñi — “Àñïàíäà¹û æ¸íå æåðäåãi º½áûëûñòàð òóðàëû” êiòàï, îë ñîíäàé-ຠ“Àñïàíäàð òóðàëû” æ¸íå “´ëêåëåð òóðàëû ïàéûìäàð” äåï òå àòàëàäû, ÿ¹íè áið-áiðiíå ºàòûñòû çàòòàð òóðàëû, áåñiíøiñi — “Ìèíåðàëäàð òóðàëû” äåï àòàëàòûí êiòàï, àëòûíøûñû — “´ñiìäiêòåð òóðàëû”, æåòiíøiñi — “Æàíóàðëàð òóðàëû” äåãåí êiòàï. ´çiíi» ¼ìið ñ¾ðói æ¸íå ò½ðàºòû ºàëïûí ñàºòàóû äåíåíi ºàæåò åòïåéòií, áiðຠêåéäå äåíåìåí áiðãå ¼ìið ñ¾ðåòií çàòòàð òóðàëû ñ¼ç åòåòií øû¹àðìàëàðûíà êåëñåê, îëàð ò¼ðò êiòàïòàí ò½ðàäû. Îëàðäû» áiðiíøiñi — “Æàí òóðàëû” äåï àòàëàòûí êiòàï, åêiíøiñi — “²àáûëäàó æ¸íå ºàáûëäàíàòûíäàð òóðàëû” äåï àòàëàòûí êiòàï, ¾øiíøiñi — “μéºû æ¸íå ñåðãåêòiê òóðàëû” êiòàï, ò¼ðòiíøiñi — “´ìiðäi» 츻ãiëiãi æ¸íå ¼òïåëiëiãi

ìå»ãåðìåñå, ñîë ñóáñòàíöèÿ áiëiìiíåí äå õàáàðñûç. Ôèëîñîôèÿäà¹û iðãåëi, íຠæ¸íå òîëûº áiëiì — ñóáñòàíöèÿíû áiëó. Åêiíøi ñóáñòàíöèÿíû» ¼çãåøåëiãi ì½íäà¹û òàíûì çàòûíû» ò½ðàºòû æ¸íå ¼çãåðiñêå ò¾ñïåói ñåáåïòi îëàð òóðàëû áiëiìíi» áàÿíäûëû¹ûíäà. Áiç î¹àí áàñòàïºû ñóáñòàíöèÿíû òàíûï áiëó àðºûëû êåëåìiç. Ò¾éñiêòiê áiëiì, ÿ¹íè áàñòàïºû ñóáñòàíöèÿ áiëiìi îíû» ºàðàñòûðàòûí çàòûíû» ¾íåìi àëìàñûï êåëiï îòûðàòûí ¼òêiíøiëiãi íåìåñå ñóáñòàíöèÿëàðäû» ñàíñûç ê¼ïòiãi ñåáåïòi ¾íåìi àóûñïàëû ñèïàòòà áîëàäû, îë áiëiì çàò ºàíøà óàºûò áîëñà, ñîíøà áîëàäû, çàòòû» ñóáñòàíöèÿñûíû» òîëûº á¾ëiíiñêå ½øûðàï, áàð áîëóûí òîºòàòºàíäà îë äà æîéûëàäû. ²àðà»ûç: ñàíàó¹à áîëàòûí áàðëûº çàòòàðäû» àºûðû áàð, ñîëàé áîëñà äà, îñûíäàé êåçêåëãåí çàòòû» ñàíûíû» åêiãå åñåëåíói, ñ¼éòiï øåêñiçäiêêå äåéií ê¼áåéòiëå áåðói ûºòèìàë. ̽íäà æåêå àë¹àíäà¹û ¸ðáið çàòòû» ñàíû äà, ñîë ñèÿºòû åñåëåíó ñàíû äà øåêñiç áîëóû ûºòèìàë. Àë øåêñiç í¸ðñåíi» áiëiìíi» ï¸íi áîëóû ì¾ìêií åìåñ. (Àñòûí ñûç¹àí àóäàðìàøû: îñû ïðîáëåìà ±àçàëè ìåí èáí Ðóøäòi» ïîëåìèêàñûíà íåãiç áîëàäû). Äåìåê, åãåð êiì äå êiìíi», áiç àéòºàíäàé, ñàí æ¸íå ñàïà òóðàëû áiëiìi áîëìàñà, åãåð îë áiðiíøi æ¸íå åêiíøi ñóáñòàíöèÿíû áiëìåñå (5), îíäà îíû» àäàìíàí içäåíiñòi, å»áåêòi æ¸íå àë¹ûðëûºòû òàëàï åòåòií æ¸íå íå içäåíiñòi, íå å»áåêòi, íå àäàì¹à ò¸í çåðåêòiêòi, íå óàºûòòû ºàæåò ºûëìàéòûí º½äiðåòòi áiëiìãå áàñòàéòûí ºàíäàé äà áîëñûí ïåíäåëiê áiëiìäåð æèíàó¹à ¾ìiòòåíói áåêåð. ²½äiðåòòi áiëiìíi» ìûñàëû — Àëëàíû» (îë ½ëû ¿¸ì º½äiðåò èåñi) ¼çiíi» åëøiëåðiíå (îëàð¹à Àëëàíû» øàïà¹àòû æàóñûí) áåðãåí áiëiìi, á½ë áiëiì içäåíiñòi äå, å»áåêòi äå, çåðòòåóäi äå, ìàòåìàòèêà ìåí ëîãèêà¹à çåðåêòiêòi äå, óàºûòòû äà ºàæåò åòïåéäi, î¹àí (åëøiãå) ºàéûðûìäû ¿¸ì ìåéiðiìäi Àëëàíû» á½éðû¹ûìåí, ñîíû» æ¸ðäåìi, îêûòóû ¸ði çåðäåñiíå áàéëàóû àðºàñûíäà ¼çäåðiíi» æ¾ðåãií àºèºàò í½ðû ¾øií òàçàðòóû àðºûëû æåòåäi. Á½ë áiëiì ºàðàïàéûì àäàìäàð¹à åìåñ, òåê åëøiëåðãå ¹àíà ò¸í (Àëëà îëàðäû ðàõûìûíà á¼ëåñií). Á½ë (áiëiì) ïàé¹àìáàðëàðäû» åðåêøå ºàñèåòòåðiíi», ÿ¹íè îëàðäû æàé àäàìäàðäàí îºøàóëàíäûðûï ò½ð¹àí êåðåìåòòåðäi» áiði, ¼éòêåíi æàé àäàìäàð içäåíiññiç, ëîãèêà¹à æ¸íå áiçäåð òiçiï ¼òêåí ìàòåìàòèêà ¹ûëûìäàðûíà àðíàéû óàºûò ñàðï åòïåé-àº, áiðiíøi, ñåçiìäiê æ¸íå, åêiíøi, ñóáñòàíöèÿ áiëiìäåðií, ñîíäàéÅñåï ¹ûëûìûíà êåëñåê, îíû» îñû áàðëûº ¹ûëûìäàðäû» áàñû åêåíi ì¸ëiì, ¼éòêåíi åñåï áîëìàñà, ñàí äà áîëìàéäû. Ñîë ñèÿºòû, áiç æî¹àðûäà àéòºàí çàòòàðäû» á¸ðií çåðòòåãåí àäàìíû» áiëiìi ñóáñòàíöèÿ ìåí îíû» àòðèáóòòàðûí áiëóãå êåëiï ñàÿòûíû äà ì¸ëiì. Ñóáñòàíöèÿíû» áàñòàïºû ºàðàïàéûì àòðèáóòû åêåó. Îëàð — ñàí æ¸íå ñàïà. Ñåáåái, ñóáñòàíöèÿíû» êåçêåëãåí àòðèáóòû ¸ëäåíåãå íå òå» íåìåñå òå» åìåñ áîëàäû, á½ë — ñàíäûº ºàñèåò, ñîë ñèÿºòû ¸ëäå íåãå ½ºñàñ íåìåñå ½ºñàñ åìåñ áîëàäû, á½ë — ñàïàëûº ºàñèåòi. Ñóáñòàíöèÿíû» ê¾ðäåëi àòðèáóòûíà êåëñåê, îë äà åêåó — íå ìàòåðèÿñûç (ìàòåðèÿäàí á¼ëåê) òàíûëàòûí í¸ðñå íåìåñå ìàòåðèÿìåí áiðãå òàíûëàòûí í¸ðñå. Ìàòåðèÿñûç òàíûëàòûí ºàòûíàñòàð, ì¸ñåëåí, “¸êåëiê” æ¸íå “áàëàëûº” äåãåíäåð áiðiíå áiði ºàòûñòû í¸ðñåëåð, îëàð áiðií åêiíøiñiíi» áiëói àðºàñûíäà òàíèäû. Á¾òií ìåí á¼ëøåê òå ¼çiíi» òàáè¹àòûíàí ìàòåðèÿìåí áàéëàíûññûç. Àë ìàòåðèÿìåí ºîñà ºàáûëäàíàòûí í¸ðñåëåð íå ñàïàíû» ñóáñòàíöèÿìåí, íå ñàííû» ñóáñòàíöèÿìåí, íåìåñå ñóáñòàíöèÿíû» ñóáñòàíöèÿìåí ºîñûëóû. Ñàí ìåí ñóáñòàíöèÿíû» òiðêåñiíå êåëñåê, î¹àí “áîëó” æ¸íå “ºàéäà” äåãåíäåð ìûñàë áîëà àëàäû, ¼éòêåíi ì½íäà ñóáñòàíöèÿíû» ïîòåíöèÿñû (ºóàò ì¾ìêiíäiãi) ìåí îðûí (àë îðûí äåãåíiìiç ê¼ëåìãå æàòàäû) òiðêåñiï ò½ð. Ñîë ñèÿºòû “áîëó” æ¸íå “ºàøàí” äåñåê, óàºûò ïîòåíöèÿñû (àë óàºûò äåãåíiìiç — ñàí) ìåí ñóáñòàíöèÿ ºîñûëûï ò½ð. Ñóáñòàíöèÿíû» ñàïàìåí òiðêåñóiíå õàðåêåò ìûñàë áîëà àëäû, ¼éòêåíi îíäà ñóáñòàíöèÿíû» ïîòåíöèÿñû áàð æ¸íå õàðåêåò áàð (àë õàðåêåò äåãåíiìiç — ñàïà). Ñîíäàé-ຠî¹àí º½áûëó äà ìûñàë áîëà àëàäû. Îíäà äà ñóáñòàíöèÿ ïîòåíöèÿñû ìåí ñàïà ò¾ðiíäåãi õàðåêåò ê¼ðiíiï ò½ð. Ñóáñòàíöèÿíû» ñóáñòàíöèÿìåí òî¹ûñóûíà êåëñåê, î¹àí èå áîëó ìûñàë áîëà àëàäû: ì½íäà áið ñóáñòàíöèÿ — èå áîëóøû, åêiíøi ñóáñòàíöèÿ — áiðiíøiíi» èåëiãiíäåãi í¸ðñå. ̽íäà áið ñóáñòàíöèÿíû» ïîòåíöèÿñû åêiíøi ñóáñòàíöèÿìåí ºîñûë¹àí, åêi ñóáñòàíöèÿíû» ïîòåíöèÿñû áàð. Êåçêåëãåí ôèëîñîôèÿëûê áiëiìãå îðòຠáàñòàïºû òàáàëäûðûº — ñóáñòàíöèÿ, ñàí æ¸íå ñàïà. Áàñòàïºû ñóáñòàíöèÿ, ÿ¹íè ò¾éñiê àðºûëû ºàáûëäàíàòûí í¸ðñå ¼ç êåçåãiíäå îíû» àë¹àøºû àòðèáóòòàðûí ò¾éñiíó àðºûëû òàíûëàäû. Áiðຠò¾éñiê îëàðäû òiêåëåé åìåñ, ñàí æ¸íå ñàïà àðºûëû ºàáûëäàéäû. Êiì äå êiì ñàí æ¸íå ñàïà áiëiìií

¸ëiïòåñ: îëàð áàð, îëàð òiði áîëìà¹àííàí ñî» òiðiëiï, ¼ìið ñ¾ðóäå. Á½äàí îëàð òiðøiëiê áåëãiñi áîëìà¹àííàí ñî» òiðiëòiëåäi äåãåí ò¾éiíãå êåëåìiç. Ñîíäûºòàí çàòòû» ¼çiíå ºàðñû çàòòàí øû¹óû — àéºûí, ì¾ìêií í¸ðñå. ´éòêåíi: “Àëëà ñåíäåðãå æàñûë à¹àøòàí îò æàðàòòû. Ñîë óàºûòòà ñåíäåð îíû æà¹àñû»äàð” äåëiíãåí. Äåìåê, îë îòòû îò åìåñòåí, ºûçóäû ºûçóëû åìåñòåí æàðàòòû. Îë áið çàòòû» ºàæåòòiëiêïåí ¼çiíå ºàðàìà-ºàðñû çàòòàí æàðàòûëóûí ºàëàäû. Åãåð çàò ¼çiíå ºàðàìà-ºàðñûäàí (àë ºàðàìà-ºàðñûëàðäû» îðòàñûíäà àðàëûº åøòåìå æîº, ìåí ºàðàìà-ºàðñû äåãåíäå, “á½ë” æ¸íå “á½ë åìåñ” äåãåíäi àéòàìûí) æàñàëìà¹àí áîëñà, îë ¼çiíi» ñóáñòàíöèÿñûíàí æàñàëäû äåãåí ¹àíà ºàëàð åäi äå, îíû» ñóáñòàíöèÿñû îäàí iëãåðiäå åøòåìå æîº, 츻ãiëiê, ò½ðàºòû áîëàð åäi. Åãåð îò îò åìåñòåí øûºïàñà, îë áàñºà áið îòòàí ïàéäà áîëàð åäi. Àë åãåð îò áàñºà áið îòòàí øûºñà, ¾íåìi îñûëàé áið îò áið îòòàí øû¹ûï îòûðàð áîëñà, îíäà îë 츻ãiëiê îò áîë¹àí áîëàð åäi, îíû» áið êåçäåði áîëìàéòûí óàºûò ¼ëøåìi æîº áîëóû òèiñ åäi. Á½ëàé áîë¹àíäà, îò á½ðûí áîëìà¹àí êåçäåí êåéií ïàéäà áîëìàñ åäi. Áiðຠì¸ñåëå ñîíäà — îò áîëìàéäû äà ïàéäà áîëàäû, áîëûï ò½ðàäû äà ¼øåäi, æî¹àëàäû. Äåìåê, îò îò åìåñòåí ò½òàíàäû, áið áàð í¸ðñå ñóáñòàíöèÿñû ¼çiíå æàò áàñºà áið áàðäàí ïàéäà áîëàäû äåï ìîéûíäàó ¹àíà ºàëàäû (6). ß¹íè, áið áîëìûñ ¼çiíi» áàð áîëóûíû» ê¼çií ¼çãå áið áîëìûñòàí òàáàäû. Îäàí ¸ðiäå çàòòàðäû» ¼çiíå ºàðàìà-ºàðñû çàòòàðäàí øû¹óûí ò¾ñiíäiðó ¾øií ñ½ðàéäû: “Ñîíäàé ê¼êòåð ìåí æåðäi æàðàòºàí Àëëà, îëàð ñèÿºòûíû æàðàòó¹à ê¾øi æåòïåé ìå?”. “°ëáåòòå, ê¾øi æåòåäi. Îë ¸ð í¸ðñåíi æàðàòóøû, òîëûº áiëóøi” äåï æàóàï ºàéûðàäû. ʾäiêòåíóøiëåð ¼çäåðiíi» æ¾ðåê ò¾êïiðiíäå àñïàíäàðäû» æàðàòûë¹àíûíà ê¾ì¸í êåëòiðäi. ´éòêåíi îëàð àñïàíäû æàðàòóäû àäàìäàðäû» õàðåêåòiìåí ñàëûñòûðûï, á½ë ¾øií ¼òå ê¼ï óàºûò ºàæåò áîëàäû äåï îéëàäû (¼éòêåíi àäàìíû» ¾ëêåí í¸ðñå æàñàóû ¾øií ê¼ï óàºûò ºàæåò. Àë îëàðäû» ïiêiðiíøå, ñåçiììåí ºàáûëäàíàòûí ¾ëêåí çàò — îíû æàñàó ¾øií ê¼ï óàºûò êåòåòií í¸ðñå). Îñûäàí Õຠòà¹àëàíû» ¸ëäåíåíi æàðàòóû ¾øií åøºàíäàé óàºûòòû ºàæåò ºûëìàéòûíû ì¸ëiì åòiëäi. Á½¹àí ä¸ëåëäi» ºàæåòi æîº: îë æîºòàí áàð åòòi. Äåíå åìåñòåí äåíå æàñàó¹à, æîºòû áàð åòóãå º½äiðåòi æåòiï ò½ð¹àí Õຠòà¹àëà æàðàòóû ¾øií óàºûòòû ºàæåò ºûëìàéäû, ¼éòêåíi îë íåíi ຠñûëàðûíäà ½øûðàñàòûí áiëiìäåðäi äå áiëói ì¾ìêií åìåñ. Õຠòà¹àëàíû» åëøiëåði (Àëëàíû» ðàõûìû æàóñûí) ì½íû» åøºàéñûñûí ºàæåò åòïåéäi. Åøºàíäàé içäåíóñiç, ¼çäåðií åëøi åòiï æ½ìñàóøû Õຠòà¹àëàíû» á½éðû¹ûìåí áiëiì àëàäû. Áiëiìíi» îñûíäàé ò¾ði áàð. Ñîäàí áiç Àëëà òà¹àëàíû» êåðåìåòòåðiíå èëàíàìûç. Àë æàé àäàìäàð ì½íäàé áiëiì àëà àëìຠåìåñ, á½ë áiëiì îëàðäû» òàáè¹è ºàáiëåòiíåí òûñ. Àäàìäàð á½ë áiëiìäi àñà ºàñòåðëåéäi, Æàðàòóøûíû» îñû áiëiìäi ñûéëà¹àí åëøiëåðiíi» ñ¼çäåðiíå èëàíàäû. Àéòàëûº, Æàðàòóøûíû» åëøiñiíå àºèºàò áîëìûñû ê¼çäåí ¹àéûï í¸ðñåãå ºàòûñòû ñ½ðຠºîéûëñûí. Ñîíàí ñî» îíû» ºàéûð¹àí æàóàáû ìåí ä¸ë îñû ñàóàë¹à æàóàï áåðìåêêå ¸ðåêåò ºûë¹àí ôèëîñîôòû» àéòºàíûí ñàëûñòûðàéûº: ¼çiíi» ½çàº, äåí ºîéûï çåðòòåãåí ò¸æiðèáåëåðiíäå æèíà¹àí áàðûí, ¼çiíi» áàðëûº çåéiíií ñàë¹àíûìåí, îíû» æàóàáû ò½æûðûìäûëûº, íàºòûëûº æ¸íå ºàðàïàéûìäûëûº ïåí òîëûºòû¹û ò½ð¹ûñûíàí Æàðàòóøûíû» åëøiñi ºàéòàð¹àí æàóàïºà åøáið òå» êåëìåñ åäi. ̸ñåëåí, îñûíû áiëå àëìàñ äåãåí çàëûìäûºïåí ì¸æóñèëåðäi» Àëëàíû» åëøiñiíå ºîé¹àí ñàóàëû æ¸íå î¹àí ïàé¹àìáàðûìûçäû» ºàéûð¹àí æàóàáû îñûíäàé. “Ìiíå, øiðiãåí ñ¾éåêòåðäi êiì òiðiëòåäi?” äåäi (Îëàðäû» îéûíäà áàðëûº òàëàñòû» ì¸íi îñûíäà åäi). Ñîíäà áið æ¸íå ê¸ìië Àëëà îíû» àóçûíà ñ¼ç ñàëäû: “Îíû ñîíäàé àë¹àø æàðàòºàí òiðiëòåäi. Îë áàðëûº æàðàòûëûñòû áiëåäi äå” äåäi. Îíû» á½éðû¹û î¹àí “áîë” äåó, ñîíäà îë áîëà êàëàäû” (²½ðàí Êàðèì. — 36 Ñ. — 78—82 àÿòòàð). Ѿéåêòåðäi» æîºòàí áàð áîëóû ºàëàé, ¸ëäå á½ðûí áîëûï, òîïûð຺à àéíàë¹àí ñî» ºàéòà îðíûíà êåëói ºàëàé? °ðèíå, æîºòàí áàð æàñà¹àííàí á½ðûí, áàð í¸ðñåíi îðíûíà êåëòiðó æå»ië. Æàðàòóøû ¾øií ì½íû» åêåói äå áiðäåé: î¹àí åø ºèûíäû¹û æîº. ´éòêåíi æîºòàí áàð æàñà¹àí ê¾ø ¼çiíi» æîé¹àí í¸ðñåñií ºàéòàäàí ºàëïûíà êåëòiðå àëàäû. Àéºûí, ¼òêið àºûë ¾øií îñûäàí ½òûìäû ä¸ëåëäi» áîëóû ì¾ìêií áå? Àë ñ¾éåêòåðäi» æîº áîë¹àí ñî» ïàéäà áîëóûíà êåëñåê, îë ñåçiì àðºûëû (àºûëìåí òàíûëóûí àéòïà¹àíäà) òàíûëàäû, àë Àëëàíû» ½ëûëû¹û ìåí º½äiðåòiíå èëàíáàé ñ½ðຠºîþøû ìîéûíäàñà êåðåê: îíû» ¼çi äå ¸óåëäå æîº åäi, ñîäàí ñî» ïàéäà áîëûï, ¼ìið ñ¾ðå áàñòàäû, äåìåê, îíû» ñ¾éåêòåði äå áîë¹àí æîº, îëàð ¸óåëäå æîº, ñî»ûíàí ºàæåòòiëiêïåí ïàéäà áîëà áàñòàäû. Á½äàí øû¹àòûíû — åãåð á½ë ñ¾éåêòåð áîëìà¹àí áîëñà, îëàðäû ºàëïûíà êåëòiðiï, òiðiëòó òóðàñûíäà¹û æà¹äàé äà îñû

Ñàíäû çåðòòåéòií ¹ûëûì åêi ò¾ðëi ¼íåðäåí ò½ðàäû. Îíû» áiðiíøiñi — åñåï òóðàëû ¹ûëûì. Îë ºàðàïàéûì ñàíäû, ÿ¹íè ñàíàó¹à, ºîñó¹à, àëó¹à áîëàòûí ñàíäàðäû çåðòòåéäi (îñû àìàëäàðäû» í¸òèæåñiíäå ê¼áåéòó ìåí á¼ëó øû¹àäû). Êåëåñi ¹ûëûì — ãàðìîíèÿ (¾éëåñiìäiê) ¹ûëûìû. Îíû» ì¸íi — ºàòûñòûëûºòû, ñ¸éêåñòiê ïåí ñ¸éêåññiçäiêòi, áið ñàííû» åêiíøi ñàí¹à ºîñûëóûíäà¹û ¾éëåñòiêòi àíûºòàó. ̽íäà ñàí áið á¼ëiêòi» åêiíøi á¼ëiêêå ºàòûñû ò½ð¹ûñûíàí ºàðàñòûðûëàäû. Ñàïàíû çåðòòåéòií ¹ûëûì äà åêi ¼íåðäåí ò½ðàäû. Áiðiíøiñi — ò½ðàºòû ñàïà òóðàëû ¹ûëûì. Îë ãåîìåòðèÿ äåï àòàëûï, æàçûºòû ¼ëøåéäi. Åêiíøiñi — ¹àðûøòû» º½ðûëûìû ìåí ºîç¹àëûñû, ¸ëåìäåãi ïàéäà áîëìàéòûí æ¸íå æîéûëìàéòûí (Æàðàòóøûíû» ¼çi îëàðäû ºàëàé æîºòàí áàð åòñå, áið ñ¸òòå ñîëàé æîº åòåìií äåãåíãå äåéií) äåíåëåðäi» ºîç¹àëó êåçå»äåði, ñîë ñèÿºòû îíäà áîëûï æàòàòûí º½áûëûñòàð òóðàëû ¹ûëûì. Ìiíå, îñû ¼íåð æ½ëäûç ñàíàó äåï àòàëàäû. ±ûëûìäàð ñàïûíäà, îëàðäû» ¹ûëûì øåãiíå òàðòó æîëûíäà æ¸íå àºèºàò êåçåãiíäå áiðiíøi îðûíäà — åñåï ¹ûëûìû. Ñåáåái, åñåï áîëìàñà, åñåïòåëåòií í¸ðñå äå, åñåïòåðäi» ¾éëåñòiãi äå, åñåïòåï øû¹àðàòûí ò¾çó ñûçûºòàð äà, æàçûºòàð ìåí äåíåëåð äå, óàºûò ïåí ºîç¹àëûñ ¼ëøåìäåði äå áîëìàñ åäi. Äåìåê, åñåï áîëìàñà, æàçûºòàðäû ¼ëøåó ¹ûëûìû äà, æ½ëäûçíàìà äà áîëìàñ åäi. Åêiíøi ¹ûëûì — æàçûºòàðäû á½ëæûòïàñ ä¸ëåëäåðãå ñ¾éåíiï ¼ëøåó ¹ûëûìû. ¶øiíøi ¹ûëûì — åñåï òóðàëû æ¸íå æàçûºòàðäû ¼ëøåó òóðàëû ¹ûëûìäàðäàí ò½ðàòûí æ½ëäûç ñàíàó. Ò¼ðòiíøi ¹ûëûì — æàðàñòûº íåìåñå ¾éëåñiìäiëiê (ãàðìîíèÿ) ¹ûëûìû. Îë åñåï òóðàëû, æàçûºòàðäû ¼ëøåó òóðàëû æ¸íå æ½ëäûç ñàíàó ¹ûëûìäàðûíàí ò½ðàäû. Øûíûíäà äà, æàðàñòûº áàðëûº í¸ðñåëåðäåí áàéºàëàäû. Ñîíû» iøiíäå äûáûñòàðäàí, ¹àðûøòàí æ¸íå àäàì æàíûíàí àéûðûºøà ê¼ðiíåäi. Áiç á½ë òóðàëû ¼çiìiçäi» “Æàðàñòûº æ¼íiíäåãi ¾ëêåí êiòàáûìûçäà” àéòºàíáûç. Åñåï òóðàëû, æàçûºòàðäû ¼ëøåó òóðàëû, æ½ëäûç ñàíàó æ¸íå æàðàñòûº (ãàðìîíèÿ) ¹ûëûìäàðûí — ìàòåìàòèêà íåìåñå ïðîïåäåâòèêà ¹ûëûìäàðû äåï åðåêøå àòàëàòûí îñû ò¼ðò ¹ûëûìäû áiëìåãåí ñàí æ¸íå ñàïà òóðàëû äà áiëìåéäi, àë ñóáñòàíöèÿíû îñûíû æ¸íå iëãåðiäå àéòûë¹àíäàðäû ìå»ãåðìåéiíøå áiëó ì¾ìêií åìåñ. Àë êiì äå êiìíi» ñàí, ñàïà æ¸íå ñóáñòàíöèÿ òóðàëû áiëiìi áîëìàñà, îë ôèëîñîôèÿíû äà áîëñûí ìàòåðèÿíû» ê¼ìåãiíñiç æàñàé àëàäû. Åãåð àäàìäàðäû» õàðåêåòi ìàòåðèàëäû åìåñ ¸ëäåíåäå æ¾çåãå àñïàéòûí áîëñà, ¼çiíi» ¸ëäåíåíi æàðàòóû ¾øií ìàòåðèÿíû ºàæåò ºûëìàóøû óàºûòòû äà ºàæåò ºûëìàéäû. “Øûí ì¸íiíäå Îë áið iñòi» áîëóûí ºàëàñà, îíû» á½éðû¹û î¹àí “áîë” äåó, ñîíäà îë áîëà ºàëàäû” (²½ðàí Êàðèì. Ñ. 36, 82-àÿò) — ÿ¹íè, îë áið í¸ðñåíi ºàëàñà, ºàëà¹àí í¸ðñåñi ñîë ñ¸òiíäå ïàéäà áîëàäû (îíû» ê¾ïiðëåðäi» àóçûíà iëiãói ¾øií àñà ½ëû¹û åñiìäåði ì¸ðòåáåëi). Îñû êåëòiðiëãåí àÿòòà Õຠòà¹àëà åøêiìãå ñ¼çií àðíàìà¹àí. Àðàá òiëiíäå çàòòàð¹à ñ¼çäi àðíàï àéòó ºàëûïòû, æàëïû ºîëäàíûñòà¹û æ¸íå îëàðäû» ñàëòòàðûíà ñàé í¸ðñå. Àðàáòàð çàòòû ñóðåòòåãåíäå, îëàðäà òàáè¹àòûíàí æîº í¸ðñåíi ¸êåëiï òåëèäi. ̸ñåëåí, Èìðó-óë-Êàèñ áíó-Õóäíàð ¸ëÊèíäèäi» (àðàáòû» èñëàì¹à äåéiíãi àòàºòû àºûíû, 500–540 ææ.) ¼ëå»ií àëàéûº: Ò¾í æîòàñû áiëåóëåíiï, ºîëûí àðòòû ìîéíûìà, Òûíûñûìäû òàðûëäûðûï, àëà áåðäi ºîéíûíà. Ìåí æàëûíäûì: “Áîñàòøû. — äåï, — ñ½ëó, ñûëºûì, êåðáåç ò¾í! Òà» áîï àòøû, æàëûíàìûí, òîéäûì ë¸ççàò îéûíû»à!” Ò¾íìåí òiëäåñïåéäi, îíû» æîòàñû äà, ºîëû äà æîº. ̽íû» á¸ði àºûííû» òà»äû àñû¹à ê¾òóiíåí òó¹àí áåéíåëåð. ²àíäàé àäàì ¼çiíi» àäàìè ôèëîñîôèÿñûìåí æî¹àðûäà êåëòiðiëãåí ²½ðàí àÿòòàðû ¸ðiï ñàíûìåí òîïûð຺à àéíàëûï ºàë¹àí ñ¾éåêòi ºàéòà òiðiëòiï, çàòòàðäû ¼çiíå ºàðñû çàòòàðäàí øû¹àðó¹à Àëëàíû» º½äiðåòi æåòiï ò½ð¹àíûí Õຠòà¹àëàíû» îêûòóûìåí ïàé¹àìáàðûìûçäû» ò¾ñiíäiðiï áåðãåíi ò¸ðiçäi ò¾ñiíäiðå àëìàº? Á½ë ¾øií àºûë èåëåðiíi» òiëi øîëàº, î¹àí àäàì àºûëû æåòïåê åìåñ, æåêå áið àäàìíû» àºûë-îéû ä¸ðìåíñiç. Áiç ñ¼ç åòiï îòûð¹àí àäàì áiëiìi º½äiðåòòi áiëiìíåí ò¼ìåí ò½ð. Ìàòåìàòèêà ¹ûëûìäàðû áîëìà¹àí æåðäå, îë àðºûëû àºèºàò 츻ãiëiê í¸ðñåëåðäi ò¾éñiíiï ºàáûëäàó äå»ãåéiíäå ¹àíà áiëóãå áîëàäû. Á½¹àí òiëñiç õàéóàíäàð äà ºàáiëåòòi. Àë åãåð ìàòåìàòèêà ¹ûëûìäàðûí áiëó ä¸ðåæåñiíå ¼ñiï æåòïåãåí áiðåóëåð ñî»ûíàí ¹àíà ¹ûëûìè æîëìåí òàíó ï¸íiíå àéíàë¹àí í¸ðñåëåð òóðàñûíäà ¸ëäåíå àéòàð áîëñà, ê¼ïòåãåí òiëñiç õàéóàíäàð äà (ìåí òiëñiç äåãåíäå àºûëäû ñ¼çäi àéòûï îòûðìûí) ìà¹ûíàñûí ¼çäåði äå ò¾ñiíáåéòií àäàì òiëiíäåãi ñ¼çäåðäi àéòà áåðåäi åìåñ ïå?

æ¸íå ¼çiíi» º½ðàìûíäà ñóáñòàíöèÿëûº åìåñ, àêöèäåíöèÿëûº ì¸íäå áàð í¸ðñå ¾øií ñóáñòðàò áîëûï òàáûëàòûí ñóáñòàíöèÿ, àêöèäåíöèÿ — ñóáñòðàò æ¸íå àêöèäåíöèÿ — îíû» àòðèáóòû, áàÿíäàóûøû òóðàëû àëäûí àëà ñèïàòòàìàëàðìåí òàíûñûï, ò¾ñiíiê àëàñû». Îñûíû» á¸ði àë¹àøºû ñóáñòàíöèÿëàðäû» ñåçiì àðºûëû ºàáûëäàíàòûí ñóáñòàíöèÿëàð, àë åêiíøiëåði ñåçiììåí ºàáûëäàíáàéòûí, ûºïàëû ñîëàð àðºûëû áàéºàëàòûí ñóáñòàíöèÿëàð åêåíií ò¾ñiíäiðóäi ìàºñàò åòåäi. Êiòàïòû» îðòà ò½ñûíäà îñû îí êàòåãîðèÿíû» ¼çäåðiíå ñèïàòòàìàëàð áåðiëiï, îëàðäû» îðòຠæ¸íå äàðà ºàñèåòòåði àíûºòàëûï ò¾ñiíäiðiëåäi. Êiòàïòû» ñî»ûíäà îñû îí êàòåãîðèÿíû» êåìi áiðíåøåóiìåí áàéëàíûñòà¹û í¸ðñåëåð òóðàëû, ì¸ñåëåí, “iëãåði êåëó”, “ºîç¹àëûñ”, “áiðãå áîëó” òóðàëû ñ¼ç áîëàäû. Îíû» “Ò¾ñiíiêòåð òóðàëû” äåï àòàëàòûí åêiíøi êiòàáûíäà¹û ê¼çäåãåí ìàºñàòûíà êåëñåê, îë ¹ûëûìè îé ò¾þãå ñiëòåìå (ìåí á½ë æåðäå ñèëëîãèçìäåðäi àéòûï îòûðìûí) ºûçìåòií àòºàðàòûí ïàéûìäàóëàð, ÿ¹íè ¸ëäåíåíi ðàñòàéòûí íåìåñå æà øû¹àðàòûí ïiêiðëåð, ñîíäàé-ຠñîëàðìåí áàéëàíûñòû í¸ðñåëåð òóðàëû àéòûï áåðó. Êiòàáûíû» áàñûíäà ïàéûìäàóëàðäû» º½ðàìäû á¼ëåêòåðiíå: àòàóûíà áàñòàóûø ñ¼çiíå (ïðåäèêàò), ñîíäàé-ຠºàíäàé äà áîëñûí áið ïiêiðãå èå ñ¼ç áåí äûáûñòàëó¹à ò¾ñiíiêòåìåëåð áåðåäi. Á½äàí êåéií åñiì ìåí ïðåäèêàò ñ¼çäåí ò½ðàòûí (ì¸ñåëåí, “Ñàèä ê¼øiðìåøi” äåãåí ò¸ðiçäi) ïiêiðëåðäi» ìà¹ûíàñû òóðàëû æ¸íå îñû¹àí áàéëàíûñòû òóàòûí ì¸ñåëåëåð æàéëû àéòûëàäû. Îñûäàí ñî» åñiìíåí, ïðåäèêàò ñ¼çäåí æ¸íå òà¹û áið, ì¸ñåëåí, ºîñûìøà óàºûòûí ê¼ðñåòåòií ¾øiíøi ýëåìåíòòåí ò½ðàòûí (áiçäi» “Ñàèä á¾ãiíäå ê¼øiðìåøi” äåãåíiìiç ò¸ðiçäi) ïàéûìäàóëàð æ¸íå îñûìåí áàéëàíûñòû òóàòûí ñ½ðàºòàð òóðàëû ñ¼ç áîëàäû. Îäàí êåéií åñiìíåí, ïðåäèêàò ñ¼çäåí, ¾øiíøi ýëåìåíòòåí, òà¹û áið ò¼ðòiíøi ýëåìåíòòåí (áiçäi» “Á¾ãií ê¾í ûñòûº áîëóû òèiñ” äåãåíiìiç ò¸ðiçäi) ò½ðàòûí ïiêiðëåð æ¸íå ñîíûìåí áàéëàíûñòû òóûíäàéòûí ì¸ñåëåëåð òóðàëû. Á½äàí ñî» ºàíäàé ïiêiðëåðäi»: ðàñòà¹àíäû æà øû¹àð¹àíäà¹û ìà, ðàñòà¹àí¹à ºàðñû áàñºà áið ðàñòàó ìà — åêåóiíi» ºàéñûñû áàñûìûðຠºàðñûëûºòû åêåíi ºàðàñòûðûëàäû. ´çiíi» “Àíàëèòèêà” àòàëàòûí ¾øiíøi êiòàáûíäà ºàðàïàéûì ñèëëîãèçì, îëàðäû» íå åêåíi, ºàíøà åêåíi ò¾ñiíäiðiëåäi. ²à¹èäà¹à íåãiçäåëãåí ïàéûìäàóäàí á½ðûí îñû áiëìåéäi. Ñîíäûºòàí ôèëîñîôèÿíû áiëóãå íèåò ºûë¹àí ¸ðêiì ê¾íiëãåði (áiç ê¼ðñåòêåí ðåòïåí) ìàòåìàòèêà òóðàëû êiòàïòàðìåí (òà¹û äà áiç ê¼ðñåòêåí ðåòòå) ëîãèêà òóðàëû êiòàïòàðìåí, îñûäàí ñî» òàáè¹è çàòòàð òóðàëû êiòàïòàðìåí (ì½íäà äà áiç òiçãåí ðåòòå), îäàí ¸ðiäå ìåòàôèçèêà òóðàëû êiòàïòàðìåí, îäàí ñî» àäàìøûëûº òóðàëû, æàí º½ïòàðëûº iñòåðäi æàñàó, àºûðûíäà áiç îñû æåðäå àòàìàé êåòêåí, áiðຠàéòûë¹àí ¹ûëûìäàðäû ºàìòèòûí iëiì-áiëiì òóðàëû ò¾ðëi êiòàïòàðìåí òàíûñóû òèiñ. Áiç æî¹àðûäà àòà¹àí ï¸íäåð æ¼íiíäåãi áiëiìäåðäi» äåðåêòiëiãi ìåí àóºûìäûëû¹û ¸ðáið içãiëiêòi iñòåðäå ìåéiðëåíóøiíi» ðàõûìûíàí, àñà ½ëû¹û ¿¸ì áåê º½äiðåòòi (Æàðàòóøûíû») ¸ìiðiíåí. Åíäi àäàìäû êåìåëäiêêå áàñòàóøû òàíûì æîëûíàí ¼òóäi» ò¸ðòiáií ºàðàñòûðûï àë¹àí æåðäå, Àðèñòîòåëüäi» êiòàïòàðûíû» ºàëà¹àí ìàºñàòòàðû òóðàñûíäà àç-êåì ñ¼ç åòåëiê. ´éòêåíi áiçäi» á½ë àéòºàíäàðûìûçäû îëàðäû» ò¾ñiíóãå ê¼ìåãi æîº åìåñ. Øûíäû¹û ñîë, ¼çiíi» ½ìòûë¹àí ìàºñàòûí àéºûí áiëóøi (àäàì) ñîë ìàºñàòºà ºàðàé æ¾ðå îòûðûï, ¼çiíi» áàð ê¾øií, áàð àºûë-îéûí îñû¹àí æ½ìñàéäû. ̽íäàé àäàìíû» ¼çiíi» áåëãiëåãåí ìàºñàòûíà æåòóãå äåãåí øåøiìäiëiãi ìåí ûíòàñû åø ¸ëñiðåìåéäi, îë áà¹ûòûí ò¾çó ½ñòàï, òèiñòi æiãåðìåí ½ìòûëñà æ¸íå îñû áà¹ûòûíäà æàñà¹àí ¸ð ºàäàìû ê¼çäåãåí æåðiíå æóûºòàòà ò¾ñåðiíå ñåíiìäi áîëñà, àºûð-ñî»ûíäà àëäûíà ºîé¹àí ìàºñàòûíà æåòåòiíiíå ¾ìiòií æî¹àëòïàéäû, ¼çií àë¹àí áà¹ûòûíàí òàéäûðó¹à ê¾ø áåðìåéäi. Îñû ºîç¹àëûñòû òîºòàòó òóðàëû êåëiï ºàëàòûí îéëàðäû ºóûï òàñòàï îòûðàäû, ¼éòêåíi îë ¼çiíi» îéûìåí ê¼çäåãåí ìàºñàòûíà æåòêiçåòií æîë ¾ñòiíäå æ¸íå åøºàéäà á½ðûëìàñà, îë æîë äiòòåãåí æåðiíå àëûï áàðàäû. Àë ¼çiíi» íåãå ½ìòûëûï îòûð¹àíûí ñåçiíáåéòií, ìàºñàòûíà æåòêåííi» ¼çiíäå, îíû ò¾ñiíáåéòií àäàìäàð ê¼çäåãåí æåðiíåí içäåãåí í¸ðñåñií òàïïàéäû. Îñûäàí êåëiï áiç àéòàìûç: Àðèñòîòåëüäi» áiçäåð òiçiï øûêºàí êiòàïòàðûíäà ê¼çäåãåí ìàºñàòòàðûíà êåëñåê, áiðiíøi êiòàáûíäà, ÿ¹íè “Êàòåãîðèÿëàðûíäà” îë îí êàòåãîðèÿ òóðàëû áàñ-áàñûíà àéòóäû ìàºñàò åòåäi. Áiç á½ë êàòåãîðèÿëàðäû» ¸ðºàéñûñûíà îíû» áîëìûñûíà, áàñºà êàòåãîðèÿëàðäàí ¼çãåøåëiãiíå, áàðëûº êàòåãîðèÿëàð¹à æ¸íå îëàðäû» ºàéñûáiðiíå îðòຠáåëãiëåðiíå, òåê áiðåóøå ¹àíà ò¸í åðåêøåëiãiíå ºàðàé áàñ-áàñûíà àíûºòàìàëàð áåðäiê. Ñåí êiòàïòû» áàñûíäà ñóáñòàíöèÿ-ñóáñòðàò, ñóáñòàíöèÿ-àòðèáóò

ä¸ëåëäåóäi ºàæåò ºûëìàéòûí, îëàðäû» àºûë ìåí ñåçiì ¾øií ¼çäiãiíåí àéºûí åêåíäiãi àéòûëàäû. Áåñiíøi, “Òîïèêà” äåï àòàëàòûí êiòàáûíäà ºîé¹àí ìàºñàòòàðûíà êåëñåê, îë — äèàëåêòèêàëûº ñèëëîãèçìäåðäi, ¼çiíi» ºàæåòòiëiãiìåí ¼çiíåí ¼çãåøå áàñºà áið ïiêiðäi ºàæåòòiëiêêå àéíàëäûðàòûí ïiêiðëåð åðåæåñií, îíäà æ¸íå îë àðºûëû îðûí àëàòûí ºàòåëåð ºàðàñòûðûëàäû, ñîíäàé-ຠáåñ àòàó (òåê, ò¾ð, ò¾ðëåð ¼çãåøåëiãi, ìåíøiêòiëiê áåëãiñi æ¸íå êåçäåéñîº áåëãi) ìåí àíûºòàìàëàðû ò¾ñiíäiðiëåäi. “Ñîôèñòèêà” äåï àòàëàòûí àëòûíøû êiòàáûíäà ê¼çäåãåí ìàºñàòûíà êåëñåê, àëäàìøû ñèëëîãèçìäå𠺽ðàñòûðó íåìåñå, àíû¹ûðຠàéòñàº, ñèëëîãèçìäåðäi æàë¹àí áàñòàïºû ïiêiðëåðäåí º½ðàñòûðó ¼íåðií ºàðàñòûðàäû. Îë êiòàáûíû» áàñûíäà àëäàìøû ñèëëîãèçìäåðäi» ºàíøà ò¾ði áîëàòûíûí æ¸íå îñûëàðäàí ºàëàé ñàºòàíó êàæåòòiëiãií àéòàäû. “Ðèòîðèêà” äåï àòàëàòûí æåòiíøi êiòàáûíäà èëàíäûðóäû» ò¾ðëåði, ÿ¹íè ïiêiðií îðòàºòàñó, àºûë-êå»åñ áåðó, ìàäàºòàó íåìåñå ìiíåó (ñû åêåói “áà¹à áåðó” äåãåí áið òåðìèíãå òîïòàñàäû) àðºûëû ñåíäiðó ºàðàñòûðûëàäû. “Ïîýòèêà” äåï àòàëàòûí ñåãiçiíøi êiòàáûíû» ìàêñàòû — ïîýçèÿíû» ò¾ðëåðiíå, ì¸ñåëåí, ïàíåãèðèê, ýëåãèÿ, ñàòèðà, ò.á. ºàðàé ¼ëå» ¼ëøåìäåðií ºîëäàíó, æàëïû ñ¼ç ¼íåðiìåí òàíûñòûðó. Îíû» ôèçèîëîãèÿëûº å»áåêòåðiíäåãi ºîé¹àí ìàºñàòòàðûíà êåëñåê, îñû ñàëàäà¹û “Ôèçèêà” äåï àòàëàòûí áiðiíøi êiòàáûíäà òàáè¹àòòà¹û áàðëûº çàòòàð¹à íå îðòຠåêåíi ò¾ñiíäiðiëåäi, å» àëäûìåí ñåáåï, áàñòàó, æî¹àðû, ò¼ìåí, áîñ êå»iñòiê, îðûí, óàºûò, ºîç¹àëûñ òóðàëû àéòûëàäû. Îñû ñàëàäà¹û åêiíøi êiòàï — “Àñïàí òóðàëû” êiòàáûíäà¹û ìàºñàòòàð¹à êåëñåê, îíäà àñïàí êå»iñòiãiíi» º½ðûëûìû, áàñòàïºû áåñ äåíåíi» (ñó, àóà, æåð, îò, ýôèð) á¼ëøåêòåëói ºàðàñòûðûëàäû, ¹àðûøòû º½ðà¹àí äåíåëåðäi» áîëìûñû, äåíåëåðäi» òàáè¹è îðòàäà¹û ºàëïû, ÿ¹íè îëàðäû» òàáè¹è îðòàäà¹û ºàñèåòòåði, îëàðäû» ê¼ïøiëiãiíå îðòຠºàñèåòòåð, îëàðäû» ¸ðiäåãi æ¸íå áåðòiíãi ñåáåïòåði çåðòòåëåäi. “Ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó” äåï àòàëàòûí ¾øiíøi êiòàïòà æàëïû ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó, ÿ¹íè ïàéäà áîëó ìåí æîéûëóäû» ì¸íií ºàðàñòûðó ìàºñàòû ºîéûë¹àí. Îñû êiòàïòàðäû» iøiíäåãi “Àñïàíäà¹ûëàð òóðàëû” (Àðèñòîòåëüäi» “Ìåòåîðîëîãèÿ ì¸ñåëåëåði òóðàëû” êiòàáû) äåï àòàëàòûí ò¼ðòiíøi êiòàáûíäà¹û ìàºñàò — Àé ñôåðàñûíû» ïàéûìäàóäàí àéºûíäûºïåí ໹àðûëìà¹àí, áiðຠîäàí òûñòà äà åìåñ åêiíøi ºà¹èäà øû¹àðûëàäû. Îñûíû ºàðàïàéûì ñèëëîãèçì äåï àòàéäû. Å» øà¹ûí ñèëëîãèçì áûëàé º½ðûëàäû: òåðìèíi îðòຠåêi ïiêið áîëàäû. Îëàðäû» ¸ðºàéñûñû æåêå ò½ð¹àíäà íå áiðiíøiñiíåí, íå åêiíøiñiíåí àéºûí ໹àðûëìàéòûí, áiðຠíåãiçiíäå îñû ïiêiðëåðäåí òûñ æàòïà¹àí ºîðûòûíäû øû¹àðûëàäû. Áàñºàøà àéòºàíäà, åêi ïiêiðäåãi åêi òåðìèííi» ºîñûëóûíàí ºîðûòûíäû æàñàó äåãåí ñ¼ç. ²àðàïàéûì ñèëëîãèçìäåðäi» ñiëòåìåëåði áiði áiðiìåí ¾ø ò¾ðëi áàéëàíûñàäû: îëàð¹à îðòຠòåðìèí áið øåòêi òåðìèí ¾øií áàñòàóûø, åêiíøiñiíå áàÿíäàóûø áîëàäû íåìåñå øåòêi åêi òåðìèíãå áiðäåé áàñòàóûø íåìåñå åêåóiíå áiðäåé áàÿíäàóûø ºûçìåòií àòºàðàäû. ̽íû» á¸ðiíåí ñèëëîãèçìíi» ¾ø ò¾ði ïàéäà áîëûï, îëàðäàí íå ¾íåìi ¸ëäåáið á½ëæûìàñ àºèºàò øû¹àäû. Á½ëàð ä¸ëåëäi ñèëëîãèçìäåð. Áîëìàñà ¸ëäåáið ðàñòàó øû¹àäû (ì½íäàé ñèëëîãèçìäåðäå ºàíäàé äà áîëñûí áið ºà¹èäà îíû» ðàñòû¹ûíà íå æàë¹àíäû¹ûíà ºàðàìàñòàí ðàñòàëàäû). Á½ë — äèàëåêòèêàëûº ñèëëîãèçìäåð. Áîëìàñà ¸ðäàéûì æàë¹àí ò½æûðûì æàñàëàäû. Á½ëàð — ñîôèñòèêàëûº ñèëëîãèçìäåð. “Àíàëèòèêàíû»” ìàºñàòû — îñû ¾ø ò¾ðäi ºàìòèòûí ñèëëîãèçìäi, ÿ¹íè ºàðàïàéûì ñèëëîãèçìäi ò¾ñiíäiðó. ²àðàïàéûì ñèëëîãèçìäi ºàðàñòûðóäà¹û äiòòåãåí í¸ðñå — å» àëäûìåí ä¸ëåëäi ñèëëîãèçìäåðäi, ñîäàí ñî» ¼çãåëåðií òàáó. Îë áiðiíøi êåçåêòå ñèëëîãèçìíi» íåäåí º½ðàëàòûíûí, ñîäàí êåéií ºàëàé º½ðàëàòûíûí, îäàí ¸ðiäå ¼çäiãiíåí øû¹àòûí æ¸íå ê¼ìåñêi ºàëûï ò½ðàòûí ºîðûòûíäûëàðäû» ºàíøà ò¾ðëåði áàðëû¹ûí, ñî»ûíàí ñiëòåìåëåð òóðàëû àéòàäû. Îñûëàðäàí êåéií ñèëëîãèçìäåðäi» åêiíøi æ¸íå ¾øiíøi ôèãóðàëàðûí áiðiíøi ôèãóðà¹à êåëòiðó òóðàëû ñ¼ç áîëàäû. Îíû» á½ë êiòàáûíû» “á¼ëøåêòåðãå á¼ëó” äåãåí ìà¹ûíà áåðåòií “Àíàëèòèêà” àòàëóû äà îñûäàí. Ñî»ûíäà ñèëëîãèçìäåðäi íåãiçäåó æ¸íå îëàðäà íå áîëàòûíû àéòûëàäû. “Àïîäåéêòèêà” íåìåñå “Ä¸ëåëäåð òóðàëû” äåãåí êiòàáûíäà ê¼çäåãåí ìàºñàòûíà êåëñåê, îë ä¸ëåëäåíãåí ñèëëîãèçìäåðäi (ìåí ì½íû ä¸ëåëäåíiï áåðiëãåí ñèëëîãèçìäåð äåï ò¾ñiíåìií) ºàðàñòûðó¹à ñàÿäû: ä¸ëåëäåíãåí ñèëëîãèçìäåð äåãåí íå? Îëàðäû ºàëàé æàñàï, ºàëàé ïàéäàëàíó¹à áîëàäû äåãåí í¸ðñåëåð. Îäàí ¸ðiäå îë ä¸ëåëäåóëåðäi» áàñû

åñiìäåði òàëäàíàäû æ¸íå îë áàðëû¹ûíû» ¹àìàë èåñi ¸ði ìàºñàòû, áàðøàíû» º½äiðåò èåñi, êåðåìåò øåáåð ¸ði ê¸ìië äàíàëûº èåñi ðåòiíäå á¸ðií ðåòòåóøi åêåíäiãi ò¾ñiíäiðiëåäi (7). Îíû» àäàìøûëûº òóðàñûíäà¹û êiòàïòàðûíà êåëñåê, ¼çiíi» áàëàñû Íèêîìàõºà áà¹ûøòàï æàç¹àí æ¸íå ñîë áàëàñûíû» àòûìåí “Íèêîìàõ êiòàáû” àòàë¹àí áiðiíøi êiòàáûíäà àëäûíà ºîé¹àí ìàºñàòû — æàííû» àäàìøûëûº ºàñèåòòåðií ºàðàñòûðó æ¸íå æàííû» içãi àäàìøûëûº íåãiçäåðií áàñøûëûººà àëóû ¿¸ì æàìàíøûëûºòàí áåçiíóiíi» æîëäàðûí ò¾ñiíäiðó. Îë îñû æåðäå áàñºàðóäû áiðíåøå ñàòû¹à, àòàï, àéòºàíäà, àäàìíû» ¼çií ¼çi áàñºàðóûíà, æåêå (áàëàëàðäû, ºûçìåòøiëåðäi, ¼çãå ¾é àäàìäàðûí) áàñºàðó¹à æ¸íå àçàìàòòûº áàñøûëûºêà á¼ëåäi æ¸íå îñûíû» ¸ðºàéñûñûíà êàòûñòû àäàìøûëûº ºàñèåòòåð ìåí ìiíåç òóðàëû åãæåé-òåãæåéëi ¸»ãiìåëåéäi. (Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ ìûñëèòåëåé ñòðàí áëèæíåãî è ñðåäíåãî âîñòîêà IX–XIV ââ. Ìîñêâà. Èçäàòåëüñòâî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. 1961. Ñ.41-56.) ÁÅÑ Ì°Í ÒÓÐÀËÛ ÊIÒÀÏ Äàíûøïàí Àðèñòîòåëü ¼çiíi» òàíûì òóðàëû îé òîë¹àìäàðûí áàñòà¹àíäà áûëàé äåéäi: çåðòòåëåòií ¸ðáið çàòòû áiëó ôèëîñîôèÿ¹à æàòàäû, îë — áàðëû¹û òóðàëû áiëiì. Ñîíäûºòàí áiçäi» áiðiíøi æàñàéòûíûìûç, ôèëîñîôèÿíû ¹ûëûì ðåòiíäå á¼ëiìäåðãå á¼ëiï, ä¸ë îñû ºàðàñòûð¹àëû îòûð¹àíûìûçäû» îíû» ºàé á¼ëiìiíå åíåòiíií àíûºòàï àëó áîëóû êåðåê. Ôèëîñîôèÿ áiëiìãå æ¸íå õàðåêåòêå á¼ëiíåäi (8). ̽íû» ñåáåái æàííû» åêi á¼ëiêêå, àòàï àéòºàíäà, áiçäi» “Êàòåãîðèÿëàð òóðàëû” êiòàáûìûçäà ò¾ñiíäiðãåíiìiçäåé, àºûë¹à æ¸íå ñåçiìãå á¼ëiíóiíåí. Ôèëîñîôèÿ, å» àëäûìåí, æàí åðåæåñi, îñûäàí îíû æàííû» àºûë ìåí ñåçiìãå á¼ëiíói æîëûìåí åêiãå — áiëiì ìåí õàðåêåòêå á¼ëãåíiìiç ¸áäåí îðûíäû. Á½ë áiëiìíi» àºûë¹à ºàòûñòû, õàðåêåòòi» ñåçiìãå ºàòûñòû æàºòàðûí ºàìòóûíàí àéºûíäàëûï ò½ð. Æàííû» àºûë-îéûìåí òàíûëàòûí æà¹û º½äiðåòòi òàíó áiëiìi æ¸íå æàðàòûë¹àíäàðäû òàíó áiëiìiíå àæûðàòûëàäû, á½ë çàòòàðäû» ºàñèåòiíåí: îëàðäû» êåéáiði ìàòåðèÿäàí iøêi áåòi ìåí Æåð êiíäiãiíå äåéiíãi àðàëûºòà — àóàäà, æåð áåòiíäå æ¸íå æåð àñòûíäà íå ïàéäà áîëûï, æîéûëàòûíûíà, îñû àðàëûºòàðäà áîëûï æàòàòûí º½áûëûñòàð¹à, ïàéäà áîëó ìåí æîéûëó¹à ò¾ñiíiê áåðó. Îñû êiòàïòàðäû» iøiíäåãi áåñiíøi, “Ìèíåðàëäàð òóðàëû” äåï àòàëàòûí êiòàïòû» ê¼çäåãåí ìàºñàòûíà êåëñåê, îë — æåð ºîéíàóûíäà º½ðàëàòûí äåíåëåðäi» ïàéäà áîëó ñåáåïòåðií, îëàðäû» ñàïàëàðûí, æåêå æ¸íå îðòຠºàñèåòòåðií, øû¹àòûí æåðëåðií ºàðàñòûðûï ò¾ñiíäiðó. Îñûëàðäû» iøiíäåãi àëòûíøû êiòàï — “´ñiìäiêòåð òóðàëû” êiòàáûíäà ¼ñiìäiêòåðäi» ïàéäà áîëó ñåáåïòåði, îëàðäû» ºàñèåòòåði, æåêå æ¸íå îðòຠºàñèåòòåði, ñîíäàé-ຠîñûëàð¹à áàéëàíûñòû ñ½ðàºòàðäû» øåøiìäåði ò¾ñiíäiðiëåäi. Îñû òàºûðûïòà¹û æåòiíøi êiòàï “Æàíóàðëàð òóðàëû” äåï àòàëàäû. Îë õàéóàíàòòàðäû» øû¹ó ñåáåïòåðií, îëàðäû» òàáè¹àòûí, æåêå æ¸íå îðòຠºàñèåòòåðií, äåíå ì¾øåëåðií, ºîç¹àëó ¸äiñòåðií, îëàð¹à îðòຠæ¸íå æåêå ò¾ðëåðiíå ¹àíà ò¸í åðåêøåëiêòåðií ò¾ñiíäiðóäi ìàºñàò åòåäi. Æàí òóðàëû êiòàïòàðûíà êåëñåê, îíû» “Æàí òóðàëû” äåãåí áiðiíøi êiòàáûíäà æàííû» áîëìûñòûº ì¸íií æ¸íå îíû» àõóàëûí, îíû» ¸ðºàéñûñûíû» ºóàòòàðûí, á¼ëøåêòåðií, îðòຠæ¸íå æåêå ºàñèåòòåðií ò¾ñiíäiðó, ñîíäàé-ຠñåçiì ò¾ðëåðií æiêòåó æ¸íå àíûºòàó ìàºñàòòàðû ºîéûëàäû. Îñû êiòàïòàðäû» iøiíäåãi “²àáûëäàó æ¸íå ºàáûëäàíóøû òóðàëû” äåãåí êiòàáûíû» ìàºñàòû — ñåçiì àðºûëû ºàáûëäàó æ¸íå ñåçiì àðºûëû ºàáûëäàíó ñåáåïòåðií ºàðàñòûðó. Îë îñû êiòàáûíäà ¼çiíi» “Æàí òóðàëû” äåãåí å»áåãiíäåãi åêiíøi ïàéûìäàóëàðûíà æàí-æàºòû ò¾ñiíiêòåìå áåðåäi. ´çiíi» îñû òàºûðûïòà¹û “μéºû æ¸íå ñåðãåêòiê òóðàëû” äåãåí ò¼ðòiíøi êiòàáûíäà ½éºû äåãåí íå, îíû» òàáè¹àòû ºàíäàé, ò¾ñ ê¼ðó äåãåí íå æ¸íå îíû» ñåáåïòåði ºàíäàé äåãåí ñ½ðàºòàð¹à æàóàï áåðóäi ìàºñàò åòåäi. Îñû êiòàïòàðûíû» iøiíäåãi “´ìiðäi» 츻ãiëiãi æ¸íå ¼òêiíøiëiãi òóðàëû” äåãåí ò¼ðòiíøi êiòàáûíû» ìàºñàòû — ¹½ìûðäû» ½çàº-ºûñºàëû¹ûí ò¾ñiíäiðó. “Ìåòàôèçèêà” äåï àòàëàòûí êiòàáûíäà¹û ê¼çäåãåí ìàºñàòûíà êåëñåê, îíäà ìàòåðèÿíû» ºàòûñóûíñûç ¼ìið ñ¾ðåòií, áiðຠçàòòàðìåí áiðëiêòå òàíûëàòûí, ìàòåðèÿìåí ºîñûëìà¹àí, îíûìåí áàéëàíûñû æîº áîëà ò½ðà, ìàòåðèÿ¹à èå í¸ðñåëåð ºàðàñòûðûëàäû, ñîíûìåí áiðãå ½ëû º½äiðåò èåñi Õຠòà¹àëàíû» æàë¹ûçäû¹û ò¾ñiíäiðiëåäi, îíû» ê¼ðêåì

áiði ìàòåðèÿ äåñåê, îë êåìå æàñàë¹àí òàºòàéëàð, ôîðìàñû — ¸ð ºûðëàðû ìåí á½ðûøòàðû, îë áàñºûøòàí, åñiêòåí, ¼çãå çàòòàðäàí îñû àðºûëû àæûðàòûëàäû. Îäàí òåðå»äåé ò¾ññåê, îë áåëãiëi áið îðûíäà ò½ð æ¸íå îñû îðûíäà áåëãiëi ºîç¹àëûñºà êåëiï ò½ð. Ñîë ñèÿºòû á½ë ºîç¹àëûñ áåëãiëi óàºûò àðàëû¹ûíäà áîëûï ò½ð. Á½ë áåñ áàðëûº êåìåäå áîëóû ò¸ðiçäi ñåçiì æîëûìåí ºàáûëäàíàòûí æ¸íå áiç îñû êiòàïòû àðíàóäû ºàæåò äåï òàïºàí ¼çãåøå ñóáñòàíöèÿëàðäà äà áàð. Îëàé áîëñà, áiç å» áiðiíøi ìûíàäàé ò¾éií æàñàóûìûç êåðåê: îñû áåñ áàðëûºòû» åêåói, àòàï àéòºàíäà, ìàòåðèÿ ìåí ôîðìà ¸ðáið çàòòû» áàð áîëóûíû» áàñòàóû áîëûï òàáûëàäû. Ñû ¾øåóiíå êiðiñïåñ á½ðûí, îñû åêi ì¸íäi ò¾ñiíäiðóiìiç êåðåê. ´éòêåíi ò¾ñiíäiðóäi ºàæåò åòåòií ¸ðáið çàò îíû» ê¾ðäåëi äåíåëåðäi» áàñòàóû ºàòàðûíäà¹û ò¼ðò ýëåìåíòêå æàòïàéòûí áàñòàóëàðûí àíûºòàó æîëûìåí òàíûë¹àíû ä½ðûñ. Áiðຠ¸ðáið çàò ìàòåðèÿ ìåí ôîðìàäàí ò½ðàäû, îëàðäàí ò¼ðò ò¾ð — æûëû, ñóûº, ûë¹àë æ¸íå º½ð¹àº ïàéäà áîëàäû äà, îëàð õàéóàíäàðäû», ¼ñiìäiêòåðäi», æàëïû ïàéäà áîëûï, æîéûëàòû»äàðäû» á¸ðiíi» áàñòàóû áîëûï òàáûëàäû. Ìàòåðèÿ ìåí ôîðìà áîëñà, îëàð îñû ò¼ðò ò¾ð ¾øií áàñòàó, ÿ¹íè áàñòàóäû» áàñòàóû, îëàð ºàðàïàéûì, îëàðäàí iëãåðiäå åøòåìå æîº, ¼éòêåíi ñîë ò¼ðò ò¾ðäi» ¼çi äåíå, àë ìàòåðèÿ ìåí ôîðìà äåíå åìåñ, äåíåíi º½ðàñòûðóøûëàð. Äåíå åìåñòåð ê¾ðäåëi í¸ðñåëåð åìåñ. °ëäåíåäåí º½ðàë¹àí çàòòàð ¹àíà ê¾ðäåëi äåíåëåð, àë îíäàé º½ðàëìà¹àíäàð ê¾ðäåëi äåíåëåðãå æàòïàéäû. Àòàë¹àí ò¼ðò ò¾ð ¸ëäåíåëåðäi º½ðàéäû, ìûíà åêi ì¸íäi º½ðàéäû äåéòií åøòåìå æîº. Ñîíäûºòàí îéëàðûìûçäû îñûëàðäàí áàñòà¹àíûìûç ðåòòi. Ôîðìàíû ºàáûëäàéòûí — ìàòåðèÿ, ñîíäûºòàí ¸ëäåíåíi ºàáûëäàéòûíäàð òóðàëû ñ¼çäi» áàñûíäà ìàòåðèÿ ò½ðìàº. Áiçäåðäi» áiëóìiç êåðåê: ¸ðáið äåíåíi ò¾ñiíäiðó ¾øií î¹àí àíûºòàìà áåðó êåðåê. Àë àíûºòàìà äåãåíiìiç — àíûºòàëàòûí í¸ðñåíi» òåãi æ¸íå îíû» ò¾ð ðåòiíäåãi åðåêøåëiêòåði òóðàëû ïiêið. Àíûºòàëóøû í¸ðñå àë¹àøºûñûíû» àðºàñûíäà áàð áîëñà, ñûñûíû» àðºàñûíäà ¼çãå áàðëûº çàòòàðäû» àðàñûíàí òàíûëàäû. Áiðຠáiçäi» îñû¹àí äåéií ò¾ñiíäiðãåíiìiçäåé, ìàòåðèÿ å» æî¹àð¹û òåêêå æàòàäû, ñåáåái, îäàí iëãåðiäå åøºàíäàé òåê äåãåí æîº. Îñûäàí àéºûí áîëàòûíû — îíû àíûºòàìà áåðiï ò¾ñiíäiðå àëìຠåìåñïiç, ¼éòêåíi ¼çiíåí iëãåði ¸ëäåºàíäàé á¼ëiíáåéòiíäåð (ÿ¹íè ñîë ìàòåðèÿíû» ¼çi), áàñºàëàðû ìàòåðèÿíû» àðºàñûíäà áàð, áiðຠîëàðìåí ò½òàñ åìåñ, á¼ëåê, ¾øiíøi áiðåóëåðiíi» ìàòåðèÿìåí áàéëàíûñû ì¾ëäå æîº. Ìàòåðèÿäàí åø àæûðàòûëìàéòûí çàòòàð, ñàéûï êåëãåíäå, ñóáñòàíöèÿëûº çàòòàð íåìåñå äåíåëåð. Ìàòåðèÿìåí ì¾ëäå áàéëàíûññûç çàòòàð, àñûëûíäà, äií ¹ûëûìäàðû çåðòòåéòií º½äiðåòòi í¸ðñåëåð. Ìàòåðèÿìåí ºàò-ºàáàò ¼ìið ñ¾ðåòií çàòòàð¹à æàòàòûíäàð æàí ñèÿºòû (9). ...Îñû ñèÿºòû õàðåêåò òå ò¾ðëåðãå á¼ëiíåäi. Áiðຠîñû ïàéûìäàóëàðûìûçäà çàòòàðìåí áàéëàíûñòû õàðåêåòòåð òóðàëû åìåñ, çàòòàðäû» ¼çäåðií òàíó òóðàëû ñ¼ç åòêåí ä½ðûñ áîëàð äåéìiç. Ñîíäûºòàíäà áiç îñû ïàéûìäàóëàðûìûçäû» ì¸íií àæûðàòûï, á¼ëiï àëó ¾øií ôèëîñîôèÿíû» á¼ëiíåòií îñû åêi òàðàóûí ºàðàñòûðó¹à òèiñòiìiç. Áiç àéòàìûç: çàòòàðäû» áiði áàðëûº ñóáñòàíöèÿëàðäà áîëàäû, ¼çãåëåði êåéáiðåóëåðiíäå ¹àíà áîëàäû. Ñûñûíà àñïàí äåíåëåði, æ½ëäûçäàð, ñôåðàëàð, òà¹û ñîíäàéëàð æàòàäû, òà¹û îñû ºàòàðäà¹ûëàð — äåíåëåð, áiðຠïàéäà áîëàòûí æ¸íå æîéûëàòûí äåíåëåð. Îëàðäû» áiði æåðäi» áåòiíäå, áiði æåðäi» ºîéíàóûíäà, òà¹û áiðåóëåði æåðäåí æî¹àðûäà áîëàäû. Æåðäåãi çàòòàð — ìèíåðàëäàð æ¸íå ñîë ñèÿºòûëàð, æåðäi» ¾ñòiíäåãiëåð — õàéóàíäàð æ¸íå ñî¹àí ½ºñà¹àíäàð, æåð áåòiíåí æî¹àðûäà¹ûëàð — æàóûí, á½ëò, íàéçà¹àé, ê¾ííi» ê¾ðêiðåói, àóàäà áîëàòûí òà¹û ñîíäàé º½áûëûñòàð. Áàðëûº ñóáñòàíöèÿëàðäà áîëàòûí çàòòàð¹à êåëñåê, îëàð áåñåó: áiðiíøiñi — ìàòåðèÿ, åêiíøiñi — ôîðìà, ¾øiíøiñi — îðûí, ò¼ðòiíøiñi — ºîç¹àëûñ, áåñiíøiñi — óàºûò. Ñóáñòàíöèÿñû áàð êåçêåëãåí çàòòà îíû º½ðàï ò½ð¹àí ìàòåðèÿñû, áiç àéºûí ê¼ðå àëàòûí æ¸íå ñîë àðºûëû ¼çãå çàòòàðäàí àæûðàòàòûí ôîðìàñû, áåëãiëi øåêòåóëi ìåêåíi (ä¾íèåäå áåëãiëi áið øåêòi ìåêåíñiç áið äå áið í¸ðñå æîº), ñîíäàé-ຠºîç¹àëûñû áîëàäû. Çàò îñû ºîç¹àëûñ àðºàñûíäà ¼ìið ñ¾ðåäi. ²îç¹àëûñ áåëãiëi æåðäå æ¸íå áåëãiëi óàºûòòà áîëàäû, ¼éòêåíi óàºûò ºîç¹àëûñòû» ñàíû áîëûï òàáûëàäû. Áiç ¸ðáið äåíåäå ºîç¹àëûñòû» áîëàòûíûí æ¸íå ¸ð ºîç¹àëûñòû» áið îðûííàí åêiíøi îðûí¹à æàñàëàòûíûí ò¾ñiíäiðãåí áîëñàº, ¸ðáið äåíåäå óàºûòòû» áîëàòûíû äà ò¾ñiíiêòi áîëóû òèiñ. Àëàéäà áiçäi» àòàë¹àí áåñ áàðäû» áåëãiëåðií ºîëòóìà çàòòàðäû» ìûñàëûíäà ò¾ñiíäiðãåíiìiç æ¼í áîëàð, ¼éòêåíi îñû áåëãiëåð ñîëàð¹à ºàòûñòû. Áiç îñû áåñ áàðëûºòû, ì¸ñåëåí, êåìåäå áàð äåï àéòà àëàìûç. Îñûëàðäû»

òîºòàëóäû» ºàæåòi æîº, ¼éòêåíi á½ë êiòàï ¸ðáið äåíåäå áàð ºàðàïàéûì áàðëûºòàðäû (áîëìûñòàðäû) ºàðàñòûðó¹à àðíàë¹àí. Íàºòû áið çàòòû» ¼çãå çàòòàðäàí æ¸íå ºàðàïàéûì íåãiçäåðäåí ê¼çáåí ê¼ðãåíäåé àæûðàòûëàòûí ôîðìàñûíà êåëñåê, îëàðäû ò¾ñiíäiðóiìiç æ¸íå îëàðäû» íå åêåíií àéòûï áåðóiìiç êåðåê. Ôîðìà¹à ºàòûñòû ò¾ñiíäiðóëåð ìåí îéëàð ìàòåðèÿ òóðàñûíäà¹û îéëàðäàí ì¸ëiì áîëóû ñåáåïòi, áiçäi» å» àëäûìåí ñîëàð¹à òîºòàëóûìûç æ¼í. Àë îíû àéòûï, ò¼ìåíäåãiäåé æàñàóìûç¹à áîëàäû. ²àðàïàéûì ìàòåðèÿäà ¸ëäåºàíäàé áið ïîòåíöèÿ áàð. Çàòòàð ìàòåðèÿäàí ñîíû» àðºàñûíäà º½ðàëûï, ïàéäà áîëàäû. Á½ë ïîòåíöèÿ — ôîðìà. ß¹íè ôîðìàíû» ¼çi ïîòåíöèÿ äåãåí ñ¼ç. ̸ñåëåí, ºàðàïàéûì äåíåëåð áîëûï ñàíàëàòûí º½ð¹àºòûº ïåí æûëûëûº ºîñûë¹àíäà îò øû¹àäû. Äåìåê, ìàòåðèÿ ºàðàïàéûì æûëûëûº ïåí ºàðàïàéûì º½ð¹àºòûºòà, àë îñû æåðäåãi ôîðìà — îò. Áiðຠîñûíäà¹û ïîòåíöèÿ ñîíäàéëûº, îë æûëû ìåí º½ð¹àº ºîñûë¹àíäà ìàòåðèÿíû îòºà àéíàëäûðûï æiáåðåäi. Áiçäi» åíäi ôîðìà¹à àíûºòàìà áåðóiìiç êåðåê. Ìåí àéòàìûí: ôîðìà — áið çàòòû åêiíøi çàòòàí ê¼çáåí ê¼ðiï àæûðàòàòûí ò¾ð ¼çãåøåëiãi, ñîíûìåí áiðãå îñû æåðäå ê¼ðó àòàëàòûí áiëiì äåãåíäi áiëäiðåäi. Ôîðìàíû ¼çãå çàòòàðäàí îºøàóëàíäûðàòûí àíûºòàìàñû îñûíäàé. 3. ²îç¹àëûñ òóðàëû ïàéûìäàó ²îç¹àëûñºà êåëñåê, îë àëòû ò¾ðãå á¼ëiíåäi: áiðiíøi, ïàéäà áîëó, åêiíøiäåí, æîéûëó, ¾øiíøiäåí, º½áûëó, ò¼ðòiíøiäåí, ½ë¹àþ, áåñiíøiäåí, êiøiðåþ, àëòûíøûäàí, áið îðûííàí áàñºà îðûí¹à æûëæó. Ïàéäà áîëó¹à êåëñåê, îë ñóáñòàíöèÿëàðäà ¹àíà áîëàäû. ̸ñåëåí, àäàìíû» æûëû ìåí ñóûºòàí ïàéäà áîëóû ò¸ðiçäi. ĸë îñûëàé æîéûëó äà ñóáñòàíöèÿëàðäà ¹àíà áîëàäû, ì¸ñåëåí, àäàìäàðäû» òîç໹à àéíàëóû. ¶ëêåþ ìåí êiøiðåþ ê¼ëåìäå ¹àíà áîëàäû, ì¸ñåëåí, êåéáið äåíåëåðäi» ¾ëêåþi ñèÿºòû. Àéòàëûº, ñåí á½ðûí ½çûíäû¹û îí º½ëàø äåíåíi» êåéií òî¹ûç º½ëàø áîëûï ºàë¹àíûí ê¼ðåñi» äå, îñû ºîç¹àëûñòû êiøiðåþ äåéñi», àë åãåð îñû äåíåíi» îí ái𠺽ëàø áîëûï êåòêåíií ê¼ðñå», á½ë ºîç¹àëûñòû ¾ëêåþ äåéñi». Ñåáåái, ºîç¹àëûñ ñàíäà ìà ¸ëäå óàºûòòà áîëäû ìà, íåìåñå ñàí êàòåãîðèÿñûíà åíåòií áàñºàäàé áiðäåìåäå áîëäû òåãi áàð í¸ðñåíi» ¹àíà àíûºòàìàñû áîëóû ì¾ìêií. Ñîíäûºòàí áiç îäàí iëãåðiäå åøºàíäàé òåãi áîëìà¹àí çàòºà àíûºòàìà áåðó ¾øií, ñîë çàòòû» ¼çi íåìåí àíûºòàëàð áîëñà, ñîíû ºàðàñòûðóûìûç êåðåê, ä½ðûñûðà¹û áûëàé äåãåí: ê¼ç àëäûìûçäà¹û íàºòûëû çàò ¼çãåëåðiíåí íåñi àðºûëû äàðàëàíûï ò½ðñà, ñîíûñûìåí, àòàï àéòºàíäà, ñîíû» ¼çiíå ò¸í ìåíøiêòi áåëãiëåðiìåí àæûðàòûëàäû. ̸ñåëå îñûëàé áîë¹àí æåðäå áiçäi» àëäûìûçäà ¼çiíi» ìåíøiê áåëãiëåði ò½ð¹ûñûíàí ìàòåðèÿíû» ¼çi íå äåãåíäi àíûºòàó ìiíäåò ò½ðàäû. 1. Ìàòåðèÿ òóðàëû ïàéûìäàó Àë ì½íû áûëàé ò¾ñiíäiðóãå áîëàäû: àéòàìûç: ìàòåðèÿ äåãåí — ºàáûëäàíáàé ºàáûëäàíñà, ñîë. Ìàòåðèÿ äåãåí — íå í¸ðñå ¼çi ñàºòàëìàé, ¼çãåíi ñàºòàñà — ñîë (Àðèñòîòåëü “Ìåòàôèçèêàñûíäà” X êiòàï, 23-òàðàó). Ìûñàëû, ñòàòóÿíû» ôîðìàñûí “½ñòàï ò½ðàäû” (ôîðìàíû» èåñi), àë äåíå íàóºàñòû “½ñòàï ò½ðóøû” äåéäi). Ìàòåðèÿ ñîíäàé í¸ðñå — åãåð îë òàðàï êåòñå, áàðëûº ºàë¹àíäàðû äà òàðàï êåòåäi, áiðຠºàë¹àíäàðû òàðà¹àíäà ìàòåðèÿ òàðàìàéäû, ¸ð çàò ìàòåðèÿäàí ò½ðàäû. Ìàòåðèÿ — ¼çií ¼çi æîéìàé, ºàðàìà-ºàðñûëûºòàðäû ºàáûëäàéäû. Ìàòåðèÿíû» åøºàíäàé àíûºòàìàñû æîº. 2. Ôîðìà òóðàëû ïàéûìäàó Ôîðìà¹à êåëñåê, á½ë ñ¼çäi» àñòàðûíàí ¸ðêiì ¸ðò¾ðëi í¸ðñåëåðäi ò¾ñiíåäi. Ñîíäûºòàí êiì äå êiì àòàóû ¼çãå í¸ðñåëåðãå äå îðòຠêåëåòií ¸ëäåáið çàòòû ò¾ñiíäiðìåê áîëñà, îñû îðòàºòàñòûºòû àæûðàòó¹à æ¸íå îíû» ¼çi ò¾ñiíäiðìåê áîëûï îòûð¹àí á¼ëiãií á¼ëiï àëóû êåðåê. Àë îíû ò¼ìåíäåãiäåé æàñàó¹à áîëàäû. Ôîðìàëàð åêi á¼ëiêêå á¼ëiíåäi. Îëàðäû» áiði — ñåçiì àðºûëû ºàáûëäàíàòûí ôîðìà, åêiíøiñi — òåêêå ò¸óåëäi æ¸íå ñîíû» àðºàñûíäà ¸ëäåºàíäàé áið í¸ðñå òåêêå àéíàëàòûí æ¸íå ñàíû æà¹ûíàí ê¼ï í¸ðñåëåðãå ºàðàòûëûï àéòûëàòûí ôîðìà. Áiðiíøi ôîðìà — àëäûìûçäà¹û íàºòû çàò, ¼ç ñóáñòàíöèÿñûíû» ¼çãå çàòòàðûíàí ñàïàñûìåí, ñàíûìåí, îí ò¾ðëi òåãiíi» (êàòåãîðèÿëàðûíû») òà¹û ºàë¹àíäàðûìåí ê¼çãå ½ðûï àæûðàòûëàòûí ôîðìà. Îë áàðëûº çàòòàðäû º½ðàéäû. Òåêêå ò¸óåëäi ôîðìà îñû ºàðàïàéûì áàñòàóëàð ºàòàðûíà ºîñûëìàéäû, ñîíäûºòàí î¹àí áiçäi» îñû êiòàáûìûçäà

Áiç àéòàìûç: åãåð äåíå ¾ëêåéåòií, êiøiðåéåòií íåìåñå ºîç¹àëàòûí áîëñà, ì½íû» á¸ði äåíåäåí ¾ëêåí, äåíåíi ºàìòûï ò½ð¹àí ¸ëäåíåäå áîëóû òèiñ. Äåíåíi îñû ºàìòûï ò½ð¹àíäû áiç ìåêåí äåéìiç. Øûíûíäà äà, ñåí á½ðûí áîñ æåðäåí àóàíû, àóà áîë¹àí æåðäåí ñóäû ê¼ðåñi». Á½ëàé áîëàòûíû — ñó êåëãåíäå àóà û¹ûñòûðûëûï øû¹àðûëàäû. Áiðຠîðûí ºàëàäû, áiðiíøiñiíi» íåìåñå ñûñûíû» æîéûëóûìåí îë æîéûëìàéäû. Îñûëàéøà àéºûí áîëäû: ìåêåí áàð æ¸íå àéºûí í¸ðñå, îñûäàí êåéií, áiç îíû» áàð åêåíií áiëãåííåí ñî», îíû» íå åêåíií áiëó æ¸íå áiçãå ºàðñû êåëóøiëåðäi», îðûí äåãåíäi äåíå äåï ñàíàóøûëàðäû» ïiêiðëåðií æà øû¹àðó ºàëàäû. Ѽéòiï, áiç àéòàìûç: åãåð ìåêåí äåíå áîëñà, äåíå äåíåíi ºàáûëäàð åäi, äåìåê, äåíå ¼çi äå ºàáûëäàóûìåí áiðãå ºàáûëäàíàð äà åäi. Îñûëàé ½äàéû æàë¹àñà áåðìåê, á½ë ì¾ìêií åìåñ. Îñûäàí áiçäi» ïiêiðiìiçãå ºàðñû àéòûë¹àí ìåêåí äåíåìiñ äåãåí ïiêiðäi» æàë¹àí åêåíäiãi àíûº. Îëàé áîëñà, ìåêåí äåíå áîëà àëìàéäû, îë — ºàìòûëàòûí äåíåäåí òûñ æàçûºòûº. Á½ë ò½æûðûì ¼çi»å ì¸ëiì ìûíà äåðåêòåðäåí àéºûí áîëàäû: åãåð ºàðàïàéûì ìàòåðèÿíû» ½çûíäû¹û, åíi æ¸íå òåðå»äiãi áîëñà, îë äåíå äåï àòàëàäû. Åãåð ê¼ëäåíå»i ìåí åíi áîëûï, òåðå»äiãi áîëìàñà, îë æàçûºòûº äåï àòàëàäû. Àë ìàòåðèÿíû» ½çûíäû¹û áîëûï, åíi ìåí òåðå»äiãi áîëìàñà, ñûçûº áîëàäû. Ìåêåí ½çûíäû¹û, åíi æ¸íå òåðå»äiãi áàð ìàòåðèÿ¹à ºîñûëìàéäû, îë ½çûíäû¹û ìåí åíi áàð ìàòåðèÿ. Ìåêåííi» ¼çãå ºàë¹àíäàðûíû» á¸ðiíåí åðåêøåëåíåòií áàðëû¹ûíû» ì¸íi îñûíäàé. 5. Óàºûò òóðàëû ïàéûìäàó Óàºûòºà ºàòûñòû äà ôèëîñîôòàðäû» îéëàðû áið æåðäåí øûºïàéäû. Êåéáiðåóëåði îíû ºîç¹àëûñòû» ¼çi äåï ò¾éåäi. ´çãåëåði: æîº, á½ë ºîç¹àëûñ åìåñ äåéäi. Ñîíûìåí, áiçãå îñû åêi ïiêiðäi» ºàéñûñû àºèºàò, ºàéñûñû æàë¹àí åêåíií àíûºòàó ºàæåò. Áiç îíû ìûíàäàé æîëìåí æàñàéìûç. ²àíäàé äà áið çàòòû» ºîç¹àëûñû îñû ºîç¹àëóøû çàòòû» ºàñèåòiíäå ¼ìið ñ¾ðåäi æ¸íå á½ë ºîç¹àëûñ áåëãiëi áið ò¾ðäi» æåêå-æåêå çàòòàðûíäà åìåñ, ñîë ò¾ðäi» ¼çiíäå áîëàäû, ñîíûìåí ºàòàð îíû» àéûðìàøûëûºòàðû çàòòàðäû» àéûðìàøûëûºòàðûíà ò¸óåëäi åìåñ. ìà — á¸ðiáið, åãåð ñàíû ê¼áåéãåí áîëñà, ì½íäàé ºîç¹àëûñòû ½ë¹àþ, àçàéñà — êiøiðåþ äåéñi». Àñûëûíäà, ñóáñòàíöèÿäà¹û ñàí ¹àíà íå àçàÿäû íåìåñå ê¼áåéåäi, ¼éòêåíi áiðiíi» ½çûíäû¹û ái𠺽ëàø, åêiíøiñiíi» ½çûíäû¹û ò¼ðò º½ëàø åêi çàòòû» åêåói äå áið ñóáñòàíöèÿäàí òàáûëàäû. ²½áûëó¹à êåëñåê, îë ñóáñòàíöèÿäà áàð ñàïàäà ¹àíà áîëàäû, ì¸ñåëåí, ¸ëäåáið ºàðàíû» ຺à àéíàëóû íåìåñå ñóûºòû» ¼çãåðiñêå ½øûðàï, æûëûíóû íåìåñå ò¸òòiíi» àùû¹à àéíàëóû ñèÿºòûëàð. Áið îðûííàí åêiíøi îðûí¹à æûëæó¹à êåëñåê, îíû» åêi ò¸ñiëi áîëàäû: àéíàëìàëû æ¸íå òóðà ºîç¹àëûñ. Àéíàëìàëû ºîç¹àëûñ åêi ò¾ðãå á¼ëiíåäi: íåìåñå çàò ¼çiíi» ò½ð¹àí îðíûí ¼çãåðòïåé, ñîë çàòòû» á¼ëøåêòåði ¹àíà îðûíäàðûí àëìàñûï îòûðàäû, îë îðíûí òàñòàï êåòïåéäi, îðòàëû¹û áîëûï ñàíàëàòûí áið í¾êòåíi àéíàëûï ºîç¹àëàäû, ì¸ñåëåí, òàáè¹àòòà¹û ñôåðàëàðäû» ºîç¹àëûñû íåìåñå äèiðìåí òàñûíû» ºîç¹àëûñû, íåìåñå àêöèäåíòàëüäi íàëó (øåáåð ëàºòûðóøûëàðäû» áið îðíûíäà øûðê¼áåëåê àéíàë¹àíû ìûñàëû) ò¸ðiçäi. Íåìåñå îë ¼çiíi» ò½ð¹àí ìåêåíií ¼çãåðòåäi, ì¸ñåëåí, æ¾ê àðáàñûíû» æûëæóû ñèÿºòû (àíû¹ûíäà îíû» ºîç¹àëûñû òóðà æ¸íå àéíàëìàëû ºîç¹àëûñòàðäû» æèûíòû¹û). Òóðà ºîç¹àëó äà åêi ò¾ðãå á¼ëiíåäi, ¼éòêåíi îë íå îðòà¹à ºàðàé áîëàäû, ì¸ñåëåí, ñó ìåí æåðäi» ºîç¹àëóû ñèÿºòû íåìåñå îðòàäàí øåòêå ºàðàé áîëàäû, ì¸ñåëåí, àóà ìåí îòòû» ºîç¹àëûñû ò¸ðiçäi. Òóðà ºîç¹àëûñòû» ò¾ðëåðiíå êåëñåê, îëàð àëòàó, àòàï àéòºàíäà, à æ¸íå ñîë¹à, æî¹àðû æ¸íå ò¼ìåí, àë¹à æ¸íå àðòºà. ´çãåðó æ¸íå º½áûëóìåí áàéëàíûñòû ºîç¹àëûñòàðäû» á¸ði øûí ì¸íiíäå ñàïàäà áîëàòûí ºîç¹àëûñòàð. 4. Ìåêåí òóðàëû ïàéûìäàó Ìåêåíãå ºàòûñòû, îíû» íå åêåíi ê¾»ãiðò æ¸íå í¸çiêòiãi ñåáåïòi, ôèëîñîôòàðäû» ïiêiðëåði ¸ðò¾ðëi. Îëàðäû» êåéáiði ìåêåí äåãåí ì¾ëäå æîº äåãåí ñåíiìãå îéûñàäû. Êåéáiðåóëåði îë äåíå äåï áåêåìäåéäi (ì¸ñåëåí, Ïëàòîí). ²àéñûáiði îë áàð, áiðຠäåíå åìåñ äåãåíãå òàáàí òiðåéäi. Àðèñòîòåëü áîëñà, îë áàð æ¸íå ñ¼çñiç àéºûí ¸ëäåíå äåï ò¾éåäi. ̽íû ò¾ñiíäiðóãå áîëàäû, åãåð îðûí äåãåííi» ¼çi íå æ¸íå îë ºàíäàé äåãåí ñ½ðàºòàð¹à æàóàï òàáà àëñàº. Îñûäàí á½ë æåðäå ñ¼çäi ìåêåí áàð ìà äåãåíäi àíûºòàóäàí áàñòàéìûç.

Ò¶ÑIÍIÊÒÅÌÅËÅÐ 1. Îäàí ¸ði ¸ë-Êèíäè îñûëàð¹à òàëäàó áåðãåí, îë ºàçiðãi êåçäå æ½ðòøûëûººà áåëãiëi ì¸ñåëåëåð. — ±.Å. 2. °ë-Êèíäè îðûí òóðàëû àéòºàíäà, ôèëîñîôèÿäà êåéiíiðåê ºîëäàíûë¹àí “êå»iñòiê” äåãåíäi àéòïàéäû, áiðຠòà îíû» “îðûí” òóðàëû ïiêiðëåði ºàçiðãi êåçäåãi ôèëîñîôèÿäà¹û “êå»iñòiê” ½¹ûìûíà æàºûí. — ±.Å. 3. ß¹íè ºîç¹àëûñ òåê íàºòûëû í¸ðñåãå ºàòûñòû áîëñà, óàºûò ºîç¹àëûñòû» á¸ð ò¾ðiíå îðòຠ¼ëøåì. — ±.Å. 4. “Íèêîìàõ ýòèêàñû” îí êiòàï. — Àóä. 5. Îñû ïðîáëåìà êåéií Äæîí Ëîêêòû» ôèëîñîôèÿñûíäà¹û íåãiçãi ïðîáëåìà ðåòiíäå àéòûë¹àí. — ±.Å. 6. Îñû ïðîáëåìà ãðåê ôèëîñîôû Ãåðàêëèòòi» “á¸ði îòòàí æàðàë¹àí” äåãåí êîíöåïöèÿñûìåí ¾íäåñ. — ±.Å. 7. Á½ë æåðäå ¸ë-Êèíäè Àðèñòîòåëüäi ì½ñûëìàí ôèëîñîôèÿñû êîíòåêñòiíäå ò¾ñiíäiðiï îòûð. Ѽéòiï, îë ô¸ëñàôà iëiìiíi» áàñòû áið ïðèíöèïií íàºòûëàéäû. — ±.Å. 8. Òåîðèÿ ìåí ïðàêòèêà¹à. — ±.Å. 9. Ò¾ïí½ñºàäà¹û îé îñû æåðäå ¾çiëiï ºàë¹àí. ²îëæàçáà æî¹àë¹àí áîëóû êåðåê. — Àóä. Äåìåê, óàºûò ºîç¹àëûñ åìåñ æ¸íå óàºûòòû» ¼çi ºîç¹àëûñ äåãåíäåðäi» ïàéûìäàóëàðû æàë¹àí åêåíi àéºûí. Ñîíäàéàº, ºîç¹àëûñòû» øàïøà»äû¹û ìåí áàÿóëû¹û òåê óàºûò àðºàñûíäà òàíûëàäû, ¼éòêåíi áiç ½çຠóàºûò ºîç¹àëàòûíäû áàÿó, àç óàºûò êîç¹àëàòûíäû æûëäàì äåéìiç. Óàºûòòû» áàðëû¹ûíû» ì¸íi ìåí ò¼ìåíäå àéòºàëû îòûð¹àí ò¸ñiëìåí òàíûëàäû. Îíû áûëàé åòóãå áîëàäû. “²àçið” ¼òêåíäi áîëàøàºïåí æàë¹àñòûðàäû. Àëàéäà îñû åêåóiíi» àðàñûíäà¹û “ºàçiðäi»” ½çàºòû¹û æîº, áiç îéëàï ¾ëãåðãåíøå ¼òiï êåòåäi. Äåìåê, îñû “ºàçið” óàºûò åìåñ. Äåãåíìåí, áiç åêi “ºàçiðäi»” àðàñûí îéøà øîëñàº, îëàðäû» àðàñû»äà óàºûò áàð äåï ñåçiíåìiç. Ìiíå, îñû — óàºûò, îäàí ¼çãå åøòåìå äå åìåñ. Îë “á½ðûí” æ¸íå “êåéií” äåãåíäåðäi» ¼çiíäå, îë — ñàí, áàñºà åøòåìå åìåñ. Äåìåê, óàºûò — ºîç¹àëûñòàðäû» ðåòòiê ñàíû. ±½ëàìàëàðäû» ïiêiðiíøå, ñàíàëàòûíäàðäû» åêi ò¾ði áàð: áiðáiðëåï ñàíàëàòûíäàð æ¸íå ½äàéû ñàíàëàòûíäàð. Îíû» àíûºòàìàñû ìûíàó: óàºûò — ¼òêåíäi áîëàøàºïåí æàë¹àñòûðûï ò½ðàòûí “ºàçið”. Îë îñû àíûºòàìàñûíû» àðºàñûíäà ¾çäiêñiç äåï àòàëàäû. (Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ ìûñëèòåëåé ñòðàí áëèæíåãî è ñðåäíåãî âîñòîêà IX–XIV ââ. Ìîñêâà. Èçäàòåëüñòâî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. 1961. Ñ.107–114.)

àðºûëû áið ò¾ëåï, ô¸ëñàôà äåãåí àòºà èå áîëñà, Ôîìà Àêâèàíòòàð ô¸ëñàôàäàí æà»à Åóðîïàëûº îéëàó ì¸äåíèåòi ôèëîñîôèÿñûíû» ä¾íèåãå êåëóiíå ºûçìåò åòòi. Á½ë Àðèñòîòåëü ôèëîñîôèÿñûíû» õðèñòèàíäûº iëiì øå»áåðiíäå ò¾ëåói åäi. Áiðຠêåçiíäå Àðèñòîòåëü ê¼òåðãåí ñåíiì ìåí òàíûì ïðîáëåìàñû ô¸ëñàôà¹à äà, õðèñòèàí iëiìiíå äå îðòຠåäi. ß¹íè îðòຠáîëûï îòûð¹àí ì¸ñåëå ¹ûëûì, áiðຠîíû ò¾ñiíóäi» õðèñòèàíäûº æ¸íå èñëàìäûº ì¸íiñòåði áàð. Ƹíå ì¸ñåëåíi» ê¾ðäåëiëiãi ñîíäà, ñîíàó Àðèñòîòåëüäåí áàñòàï æàóàïñûç ºàëûï êåëå æàòºàí ñ½ðàºòàð áàð, ñîíû» áiði — ä¾íèåíi» áàñû, æàðàòûëóû. Îñû ì¸ñåëåäå åêi äií — õðèñòèàí æ¸íå èñëàì ì¸ìëåãå êåëìåéäi. Ñåáåái, äiíè äîãìàëàðäà æàóàïòàð ¸ðò¾ðëi. °ë-±àçàëè èñëàì ôèëîñîôèÿñûí ¹ûëûìè ä¸ðåæåãå ê¼òåðãåíäå, îñû ñ½ðຠò¼»iðåãiíäå æàóàï içäåãåí. Åêiíøiäåí, ±àçàëè áið ¸ëåì, áið ä¾íèå, áið áîëìûñ, áið ò½ðïàòòû àäàì òóðàëû ¸»ãiìå àéòà áàñòà¹àíäà, àëäûíàí äiíè ïàðòèêóëÿðèçì øû¹à áåðåäi. ß¹íè àäàìäàð äiíãå áàéëàíûñòû áið-áiðiíåí àëøàºòàé áàñòàéäû. Òiïòåí äií æàóû¹óäû», äàóëàñóäû» íåãiçãi ì¸ñåëåñiíå àéíàëàäû. Õàêiì ±àçàëè îñû ì¸ñåëå æ¼íiíäå õðèñòèàíäûº îéøûëäàðäû» ì½ñûëìàí õàêiìäåðiíå ºîé¹àí ñ½ðàºòàðûíà æàóàï içäåãåí æ¸íå òàïºàí. Îñû iñòå îë ñóôèñòiê áà¹ûò ½ñòà¹àí. Ñîíäà ñóôèçì ±àçàëè ºîëûíäà õðèñòèàí ìåí èñëàì àðàñûíäà¹û äiíè ïàðòèêóëÿðèçìäi øåøóäi» º½ðàëûíà àéíàë¹àí. Ìiíå, ñóôèçìäi Åóðîïàíû» ºàñèåòòi îéøûëäàðû Ôîìà Àêâèíàò ïåí Ôðàíöèñê Àññèçäi» æàòñûíáàé îºûï ¾éðåíóëåði îñûäàí. Èäðèñ Øàõòû» àéòóûíøà, õðèñòèàí òåîëîãû Àâãóñò Òîëê ±àçàëè øû¹àðìàëàðû õðèñòèàíäàð¹à æàðàìäû äåï æàç¹àí. Îñû ¹àëûìíû» ñ¼çiíåí ¾çiíäi êåëòiðåéiê: “Îë ¼çi æåòêåí áàðëûº ºûìáàò, içãi áèiê iñòåðiíi» á¸ðií ì½ñûëìàíäûººà, ²½äàé æîëûíà àðíà¹àí, îíû» ºàñèåòòi ²½ðàíäû òåðå», ìà¹ûíàëû ò¾ðäå òàíûñà, içãiëiê ñåçiìãå áàñòàéòûí îéëàðû, ìåíi» ïiêiðiìøå, õðèñòèàí äiíiíäåãiëåðãå äå ïàéäàëû. Îë ì½ñûëìàí òåîëîãèÿñûíû», ñóôèñòiê ìèñòèöèçìãå Àðèñòîòåëü ôèëîñîôèÿñûí àñºàí øåáåðëiêïåí ºîëäàí¹àí. Ѽéòiï, Àðèñòîòåëü æà»à ò¾ðãå åíãåí. Îíû» àéòóûíøà, ºàíäàé äà ôèëîñîôèÿëûº ìåêòåï ºàíäàé áîëñûí äiííi» º½ïèÿñûí àøûï, îëàðäû» ä໺û ìåí àë¹à ºîé¹àí íèåòòåðií òàíó¹à ì¾ìêiíäiê àøà àëàäû” (1). Êåçiíäå ±àçàëèäi õðèñòèàí äiíiíå iø òàðòòû äåãåíäåð äå áîë¹àí. Îíû» ñåáåái, îë ñóôèñòiê iëiìíi» áàðëûº äiíäåðãå °Ë-±ÀÇÀËÈ (1058–1111) Ôèëîñîôèÿíû» êåëåñi áið ê¼ðíåêòi îéøûëû °áó Õàìèä ̽õàììåä ¸ë-±àçàëè Åóðîïàäà òóûï-¼ñiï ¼ìið ñ¾ðìåäi äåìåñå, îñû àéìàºòàðäà êå» ì¸ëiì áîë¹àí àäàì. Èñëàì ¸ëåìi î¹àí ê¼çiíi» òiðiñiíäå “Øåéõ-óë-èñëàì” äåãåí º½ðìåòòi àòຠáåðãåí. Ñîíäûºòàí ±àçàëè òóðàëû àéòóøûëàðäû» ìûíà ïiêiðiíå òà» ºàëó¹à äà áîëìàéäû: “Åãåð ̽õàììåäòåí êåéií ïàé¹àìáàð áîëñà, îë ñ¼çñiç ±àçàëè áîë¹àí áîëàð åäi”. ±àçàëè îðòà ¹àñûðäà¹û Åóðîïà¹à ¹àíà áåëãiëi áîëûï ºîé¹àí æîº, îë Ôîìà Àêâèíàòºà, æàëïû áàòûñòûº ñõîëàñòèêà¹à ¸ñåð åòêåí ¹½ëàìà. Îë ñîíûìåí áiðãå ¸ë-Ôàðàáè, Èáí Ñèíàëàðìåí àéòûñºà ò¾ñiï, åêi êiòàï æàç¹àí: “Ôèëîñîôòàð íèåòi” (Ìàíàñèä ¸ë-ôàëàñàôèÿ) æ¸íå “Ôèëîñîôòàðäû» ¼çäåðií òåðiñòåói” (Òàõàôóò ¸ë-ôàëàñàôèÿ). ±àçàëèäi» å»áåêòåðiíi» ñàíû æ¾çãå òàðòàäû. Åãåð îëàðäû áið æ¾éåãå êåëòiðñå, ìûíàäàé áiëiì ñàëàëàðûí ºàìòûð åäi: áèáëèîãðàôèÿ, º½ºûºòàíó, ôèëîñîôèÿ æ¸íå ëîãèêà, òåîëîãèÿ, ïiêiðòàëàñòàð (ïîëåìèêà), ñóôèçìíi» ò¸æiðèáåñi, ñóôèçìíi» òåîðèÿñû. Íåãiçãi å»áåêòåði æî¹àðûäà àéòûë¹àí åêåóiíåí áàñºà ìûíàëàð: “Áàºûò àëõèìèÿñû”, “ͽðäû» îðûí àëó ò¸ðòiái” (Ìèøêàò ¸ë-Àíâàð), “ƽìûñ ¼ëøåìi” (Ìèçàí ¸ë-àìàë), “Iíæiëäi á½ðìàëàóøûëàð¹à íàºòûëû æàóàï” (°ë-Êàóë ¸ëäæàìèë ôèððàäèí àëÿ ìåí òàéàð ¸ë-Èíæåë) æ¸íå ò¼ðò òîìäûº “Äií ¹ûëûìäàðûíû» ºàéòà ¼ðëåói” (Èõèéà óëóì àä-äèí), òà¹û áàñºàëàðû. ±àçàëèñiç æàëïû èñëàì ôèëîñîôèÿñûí ò¾ñiíó ì¾ìêií åìåñ. ±àçàëè èñëàì ôèëîñîôèÿñûí ¹ûëûì ä¸ðåæåñiíå ê¼òåðãåí àñà ìîë áiëiìäi õàêiì. Êåçiíäå îë áiëìåéòií ¹ûëûì áîëìà¹àí. Èñëàìíàí ¼çãå äiíäåðãå äå æåòiê. ±ûëûì òóðàëû àéòºàíäà, áiç ñ¼çñiç ñåíiì ìåí òàíûì ì¸ñåëåñiíå òiðåëåìiç. Îñû åêi ½¹ûì îíû» îéëàðûíû» íåãiçãi áàñºûøòàðû. Ñåíiì ôèëîñîôèÿñû ìåí òàíûì ôèëîñîôèÿñû áið-áiðiìåí ûìûðà¹à êåëåòií í¸ðñåëåð ìå? ±àçàëèäi» îñû îéëàðû Ôîìà Àêâèàíòºà äà àéòóëû ¸ñåð åòêåí. Áûëàé îéëàï ºàðàñàº, ±àçàëèäi» äå, Ôîìà Àêâèàíàòòû» äà ñ¾éåíåòiíäåði — Àðèñòîòåëü. Àíòèê ä¸óiðiíi» îéøûëû Àðèñòîòåëü “Ìåòàôèçèêàñû” óàºûò ¼òêåí ñàéûí ºàéòà-ºàéòà ò¾ëåï îòûðàäû. Îë àðàá ôèëîñîôòàðû ¸ë-Êèíäè, Èáí Àðàáè, Èáí Ñèíà, ¸ë-Ôàðàáè, Èáí Ðóøäòàð

êiòàáûíäà ê¸ìåëåòòi àäàì (ñâåðõ÷åëîâåê) òóðàëû îé ºîç¹à¹àí. Íèöøå “²½äàé ¼ëäi” äåéäi, àë îíû» îðíûíà ê¸ìåëåòòi àäàì áîëìàº. °ðèíå, “²½äàé ¼ëäi” äåãåí ñàíàäà¹û îé. Îë îíòîëîãèÿëûº ì¸íäåãi åìåñ, îë òàíûì¹à áàéëàíûñòû. Äií òóðàëû ñàíà ¼çiíi» iøêi ºàéøûëûºòàðû áàð ôåíîìåí. Ñîíäûºòàí ì¸ñåëå ²½äàéäû» ¼ëãåíiíäå åìåñ, ñàíàìûçäà¹û ²½äàé òóðàëû á½ðûí¹û ò¾ñiíiêòi» æîéûëóûíäà áîëàð, ñið¸. ʸìåëåòòi æàí òóðàëû Àáàé äà ºàðàñ¼çäåðiíäå àéòàäû. Á½ë ïðîáëåìàíû» îñû ê¾íãå äåéií øåøiìií òàïïàó ñûðû ìûíàäà: ê¸ìåëåòòi àäàì ì½ñûëìàí áà, õðèñòèàí áà ¸ëäå ¼çãå äiíäåãi àäàì áà? Íåìåñå îë ê¸ìåëåòòi àòàíóû ¾øií áàðëûº äiíäåðäå áîëóû êåðåê ïå? Ìiíå, îñû ñ½ðàºòàð¹à ±àçàëè ñîíàó çàìàíäà æàóàï içäåãåí, îéëàð áiëäiðãåí, áiðຠñ½ðຠñ½ðຠºàëïûíäà áiçãå æåòiï îòûð. ̸ñåëå àäàì¹à òiðåëãåíäå, àéòïàé êåòïåéòií áið iñ — àëõèìèÿ íåìåñå “ôèëîñîôèÿëûº òàñ” òóðàëû ±àçàëèäi» ïiêiðëåði. “Áàºûò àëõèìèÿñû” äåãåí å»áåãiíäå îë áûëàé äåéäi: “Àëõèìè÷åñêîå çîëîòî ëó÷øå ïðîñòîãî çîëîòà, íî íàñòîÿùåãî àëõèìèêà ìîæíî âñòðåòèòü ñòîëü æå ðåäêî, êàê è íàñòîÿùåãî ñóôèÿ. Ïîâåðõíîñòíûå çíàíèÿ î ñóôèçìå íåëüçÿ ñòàâèòü âûøå íàñòîÿùåãî çíàíèÿ”. Àëõèìèÿ äåãåíäi Åóðîïà¹à, ëàòûí ¸ëåìiíå àëûï êåëãåí àðàáòàð. À¹ûëøûí Ð.×åñòåðñêèé êiòàï æàçûï, õðèñòèàí ä¾íèåñií àëõèìèÿìåí òàíûñòûð¹àí. Îíû» á½ë êiòàáû àðàáòàðäû» áið å»áåãiíi» àóäàðìàñû äåéäi êåéiíãi çåðòòåóøiëåð. Æàëïû, àëõèìèÿ òóðàñûíäà êåðåãàð ò¾ñiíiêòåð ê¼ï, È.Øàõòû» ïiêiðiíøå, àëõèìèÿ òàçà õèìèÿëûº iñ åìåñ, îë ðóõàíè ïðîáëåìà¹à ºàòûñòû äåéäi. Á½ë ïiêiðìåí êåëiñïåóãå áîëìàéäû.Ñåáåái, îðòà¹àñûðäà àëõèìèÿíû ñîôèñòèêà äåï òå àòà¹àí, Èáí Àðàáè “àòàºòû åñiìäåðäi àëòûí æ¸íå ê¾ìiñ äåï àòà¹àí” äåéäi. Ñîíäà æàé òàñòàðäû àëòûí¹à àéíàëäûðàòûí “ôèëîñîôèÿëûº òàñ” äåãåíiìiç íå? Îñû ì¸ñåëå òóðàëû È.Øàõòû» ìûíà áið ïiêiðiíå íàçàð àóäàðàéûº: “Àäàìäàðäû» ¼ìið ñ¾ðóäåãi ìàºñàòû, ñóôèñòåðäi» àéòóûíøà, îëàðäû» ò¸í òàçàëû¹ûí ñàºòàóûíäà. Àäàìäàðäû» ê¼»ië ê¾éiíi» áîëìàé, ¼çiíå ¼çi ðàçû áîëìàé, äåë-ñàë ê¾éäå áîëóû ¼çiíi» ì¸íiíåí àëûñòàóûíäà. Ñîíäûºòàí àäàì ¼ç áîéûíäà¹û ºîºûñòû àðøûï, áîéûíäà¹û àëòûíäû iñêå ºîñóû êåðåê. ̽íäàé iñòi àòºàðó àäàìíû» ¼ç º½ïèÿñû. Àäàìíû» îë º½ïèÿ ì¾ìêiíäiãií ôèëîñîôèÿëûº òàñ äåéäi. Àðàáòû» òàñ äåãåí ñ¼çi “º½ïèÿ” iøòåé æàºûíäû¹û áàðûí àéòºàí. Îñû ïiêiðií “Iíæiëäi á½ðìàëàóøûëàð¹à íàºòûëû æàóàï” àòòû å»áåãiíäå êåëòiðãåí. ̽íäà îë Iíæiëäi ò¾ñiíäiðóøi õðèñòèàí ¹àëûìäàðûí ñûíà¹àí. ±àçàëèäi æåòå ò¾ñiíáåãåíäåð: îíû» ñ¼çi ìåí iñiíi» àðàñûíäà àëøàºòûº áàð, iøòåé ¼çãåøå ïåéiëäå áîëóû ì¾ìêií äåãåí æîðàìàëäàð æàñàóøûëàð ê¼ï áîë¹àí. Àë øûíäû¹ûíà êåëñåê, òà¹û äà áið-áiðiíå áàéëàíûñòû åêi ì¸ñåëåãå òîºòàëóûìûç êåðåê. Áiðiíøiñi, ì½ñûëìàí õàêiìäåði åøºàøàí èñëàìäû ¼çãå äiíäåðäåí á¼ëiï àëûï ºàðàñòûðìà¹àí. Êåçiíäå Iíæië Æàðàòóøûíû» õຠñ¼çi áîëàòûí. Îë êåëå-êåëå á½çûëäû. Æàëïû, èñëàì äåãåí — ñîíàó Àäàì àòàäàí áåðãi êåëå æàòºàí äií. Äåìåê, ±àçàëèäi» Iíæiëäi á½ðìàëàóøûëàð¹à áåðãåí æàóàáû èñëàì ºà¹èäàëàðûíà òåðiñ åìåñ, õðèñòèàí äiíiíi» ì½ñûëìàíäûºòàí áàñòû àéûðìàñû — àäàìíû» ²½äàé àòàíóû. Èñëàì äiíiíäå àäàì — ïåíäå, Æàðàòóøûíû» º½ëû, ñîíäûºòàí îë åøºàøàí ²½äàé áîëìຠåìåñ. Åêiíøiäåí, ñóôèçì øûíûíäà æ½ðøûëûººà ò¾ñiíiêòi iñ åìåñ. Îë øà¹ûí òîïòû» ¹àíà ºàáûëäàé àëàòûí øàðêàñû, ÿ¹íè º½ïèÿñû. ´ç iøiíäå áîëìà¹àíäûºòàí, ñóôèçìíi» íàºòû ñûðû òóðàëû áåéõàáàð æ½ðò íå àéòïàºøû. ±àçàëè òóðàñûíäà¹û ò¾ñiíáåóøiëiêòi» áið ñûðû îñûíäà. Á½¹àí ºîñó êåðåê, îðòîäîêñèÿëûº èñëàì èåëåði ñóôèçììåí ¸ìàíäà ºàéøûëûºòà áîëûï îòûð¹àí. Ñóôèçì ìåí äií áàñøûëàðûíû» êåëiñïåóøiëiêòåði ïàé¹àìáàð¹à ºàòûñòû, ñóôèñòåð ïàé¹àìáàðäû ºàñòåðëåï, º½ðìåòòåãåíìåí, òåîðèÿëûº æ½ìûñòàðûíäà ¸ìàíäà ¸»ãiìå òàºûðûáû Æàðàòóøû ìåí îíû» ïåíäåñi, ÿ¹íè Àëëà ìåí àäàì òóðàëû. ±àçàëè ê¸ìië àäàì (èíñàí-è-ê¸ìèë) òóðàëû “Ìèçàí ¸ëàìàë” (ƽìûñ ¼ëøåìäåði) äåãåí êiòàáûíäà æàí-æàºòû àéòºàí. Îíäà îë ê¸ìåëåòòi æàí áið ìåçãiëäå áiðíåøå ¼ëøåìäå (êå»iñòiêòå) ¼ìið ñ¾ðói ûºòèìàë äåãåí áàòûë îé àéòºàí. ʸìåëåòòi àäàì èäåÿñûíà ñîºïàé ¼òïåãåí ¹½ëàìà áîëìà¹àí. Ñåáåái, ì¸ñåëå àäàì æ¸íå îíû» ì¾ìêiíäiãi òóðàëû ñ¼ç áîë¹àíäà, àäàì — ïåíäå, àäàì — Æàðàòóøûíû» º½ëû; àäàì — ²½äàé íåìåñå ²½äàéäû» ½ëû ñèÿºòû ½¹ûìäàðäû» áàðëû¹ûí ìîéûíäàó åìåñ, îñûëàðäû» àðòûíäà ¾ëêåí-¾ëêåí ôèëîñîôèÿëûº êîíöåïöèÿëàð, äiíè ºà¹èäàëàð áàðûí åñòåí øû¹àðó¹à áîëìàéäû. Ñîíäûêòàí ê¸ìåëåòòi àäàì ºàíäàé æàí äåãåí ñ½ðຠá¾ãiíãå äåéií ê¾í ò¸ðòiáiíåí ò¾ñêåí æîº. Êåçiíäå Íèöøå “Çàðàòóøòðà îñûëàé àéòºàí” äåãåí

°ë-±àçàëè αÀÍ μÑÛÍÛ˱ÀÍ ÑμÐÀ²ÒÀбÀ ÆÀÓÀÏÒÀÐ Îë àéòòû: — Ñåí áië, ºîç¹àëàòûí áàðëûº æ½ëäûçäàðäû ºîðøàï ò½ð¹àí àñïàí ºàáû ñåãiç. Îíû» æåòåói æåòi ïëàíåòà¹à ò¸í, ñåãiçiíøiñi ºîç¹àëìàéòûí æ½ëäûçäàðäiêi (á½¹àí àñïàí ò½¹ûðû æ¸íå îíû» ò¾ñiíiãi òóðàëû ñ¼ç áîë¹àíäà îðàëàìûç). Åãåð áiç ºàçið æåòi ºàò ê¼ê òóðàëû ñ¼ç åòiï îòûðñàº, á½ë îíû» òî¹ûç íåìåñå îí áîëóû ì¾ìêiíäiãií æà øû¹àð¹àíûìûç åìåñ, êåðiñiíøå, áiç á½ë æåòåóií ¸ðºàéñûñû ñû»àð æ½ëäûçäàí ò½ðàòûí ½ºñàñòû¹û ñåáåïòi ¹àíà á¼ëiï àëûï îòûðìûç. Á½ë æåòi ºàò ê¼ê áiðiíi» iøiíäå áiði îðíàëàñºàí øàð ò¸ðiçäi. Îëàðäû» iøiíäåãi æåðãå å» æàºûíû æ¸íå å» øà¹ûíû — Àé àñïàíû, åêiíøiñi — Ìåðêóðèé, ¾øiíøiñi — Øîëïàí, ò¼ðòiíøiñi — ʾí, áåñiíøiñi — Ìàðñ, àëòûíøûñû — Þïèòåð, æåòiíøiñi — Ñàòóðí àñïàíäàðû. Á½ëàðäû» ¸ðºàéñûñûíû» êiíäiãi ò½ðàºòû (îðíûºòû íåìåñå ºîç¹àëìàéòûí) æ½ëäûçäàðäû» êiíäiãiíå ºàðàìà-ºàðñû áà¹ûòòà æåð êiíäiãiíåí ò¾ðëiøå àóûòºè îðíàëàñºàí. Á½ë òóðàëû ñ¼ç êåéiíiðåê. Îñû ê¼ê àñïàíûíû» øàð ò¸ðiçäiëiãiíå ä¸ëåë ò¼ìåíäåãiäåé: åãåð îëàð áiðåóëåðäi» àéòºàíûíäàé òåãiñ áîëñà, òiê îðíàëàñºàí àñïàí äåíåëåði ìåí ê¼ëáåó äåíåëåðiíi» áiçäåí ºàøûºòû¹û ¸ðò¾ðëi áîëàð åäi. ´éòêåíi ¸ð äåíåíi» ê¼êæèåãiíåí êiíäiê îðòàñûíà äåéiíãi ºàøûºòûº ¸ðò¾ðëi áîëàäû. Áàðëûº æî¹àð¹û æ½ëäûçäàðìåí áiç ñ¼ç åòiï îòûð¹àí æåòi ïëàíåòàíû» äàìóäû» áið ñàòûñûíäà ò½ðóûíàí æ¸íå òàáè¹àòû æà¹ûíàí áiðòåêòiëiãi ñåáåïòi îëàðäû» ºîç¹àëûñ æûëäàìäû¹û äà áiðäåé. Á½ë òóðàëû ¹àëûìäàð ïiêiði áið æåðäåí øû¹àäû. Îëàðäû» áiði áàÿó, åêiíøiñi øàïøà» ºîç¹àëàäû äåãåí ä½ðûñ áîëìàñ åäi. ƽëäûçäàð àñïàí ºàáûìåí (ñôåðà) ¾éêåëiñ ñàëäàðûíàí ¾ãiòiëìåéäi, òiïòåí ì½íäàé æà¹äàé áîë¹àííû» ¼çiíäå, ¸ð æ½ëäûç ¼ç àñïàíû øå»áåðiíäå òå» ä¸ðåæåäå ¾ãiòiëåð åäi. Ðàñ, ʾí æî¹àð¹û æ½ëäûçäàð áið àéíàë¹àíäà 36 000 ðåò àéíàëàäû. Áiðຠá½ë ʾí ýïëèïòèêàñûíû» æî¹àð¹û æ½ëäûçäàð îðáèòàñûíàí ¸ëäåºàéäà øà¹ûí áîëóûíàí ¹àíà. Ñàòóðí áið àéíàë¹àíäà Àé 395 ðåò àéíàëàäû. ´éòêåíi Àé îðáèòàñû êiøi. Ñàòóðí îñû æåòi ïëàíåòàíû» å» øåòêiñi. Îíû» ¸ðáið øîºæ½ëäûçáåí òî¹ûñó ìåðçiìi — 32 àé, îäàí êåéií Þïèòåð êåëåäi. Îë 12 øîºæ½ëäûçäû» ¸ðºàéñûñûìåí æûëûíà áið ðåò òî¹ûñàäû. Ìàðñ 47 ò¸óëiêòå, ʾí áið àé iøiíäå, Øîëïàí 27 ò¸óëiêòå, Ìåðêóðèé äå îñûíøà ìåðçiìäå, Àé 2,3 ê¾íäå òî¹ûñàäû. äåãåí ½¹ûì áåðåäi. Ñîíäûºòàí àäàì ì¸íií ½¹ûíóäà òàñ ñèìâîë ðåòiíäå ºîëäàíûë¹àí. Áàòûñòà ì½íäàé òàñòû àçîò äåéäi. Øû¹ûñòàíóøûëàð àçîò äåãåí àðàáòû» “àçàò” äåãåí ½¹ûìû äåéäi. Àç-çàò ì¸í íåìåñå “º½ïèÿ øûíäûº” äåãåí ò¾ñiíiê. Ñóôèñòåð òàñ äåãåíiìiç çàò äåìåéäi. Äåìåê, îë òàñ ºàíäàé ¼çãå í¸ðñåìåí àðàëàññà, ñîíû ¼çãåðòiï æiáåðåòií º½äiðåòi áàð. Äåìåê, òàñ äåãåíäå àäàì ì¸íií àéòàìûç äà, àë àäàì ì¸íi ²½äàé º½äiðåòiíå áàéëàíûñòû, ñîíäà ôèëîñîôèÿëûº òàñ äåãåíiìiç àäàì áîéûíäà¹û ñûðû àøûëìà¹àí Æàðàòóøûíû» í½ðû áîëìດ. Àëõèìèÿíû» ðóõàíè içäåíiñòåðãå ºàòûñòû åêåíiíå òà¹û áið ä¸ëåë. Äàíòå ¼çiíi» “²½äiðåòòi êîìåäèÿñûí” æàç¹àíäà ñóôèñòiê äåðåêòåðãå ñ¾éåíãåí. Äàíòåíi» ñóôèñòiê àëõèìèÿìåí áàéëàíûñû áàðû ê¼ïêå ì¸ëiì. Ñåáåái, Äàíòå øû¹àðìàñûíû» áàñòû èäåÿñû àäàìíû» òàçàðóû åìåñ ïå? ±àçàëèäi» “Äiíè ¹ûëûìäàðäû» ºàéòà ¼ðëåóiíi»” ìà»ûçû ¼òå çîð. ±àçàëèäi» ¸ëi ìîéûíäàëìà¹àí êåçiíäå ì½ñûëìàí Èñïàíèÿñûíäà á½ë êiòàï îòºà æà¹ûë¹àí. Îñû å»áåãií æàçóäà¹û ìàºñàòûí àâòîð áûëàé ò¾éåäi: “Äií òóðàëû áiëiì ¼òå êåðåê, îíû íà¹ûç áiëóøiëåð îíû áiëãåíäåð. Áàëà ¾ëêåíäåð ¸ðåêåòi òóðàëû áiëå áåðìåéäi. Åðåñåê àäàì áîë¹àíûìåí, îë ¹àëûìíû» áiëãåíií áiëìåéäi. Ñîë ñèÿºòû ¹àëûì äà ñóôèéëåðãå àÿí àðºûëû áåðiëåòií áiëiìíåí áåéõàáàð”. ß¹íè äií òóðàëû áiëiìäi òåê àºûëìåí ºîðûòûï øû¹àðó ì¾ìêií åìåñ. Îíû» òàáè¹àòû — ìèñòèêàëûº ì¸íäå. Äií òóðàëû ì½íäàé ¹ûëûìíû» àòû — ¹àëàì. Á½ë å»áåê òóðàëû îéäû ºî¹àìäàó æå»ië í¸ðñå åìåñ. Áiç áið ¹àíà ì¸ñåëåãå íàçàð àóäàðàéûº. ±àçàëè ¼ìiðäå êåçäåñåòií ¸ðò¾ðëi ì¸íäåãi ê¾í¸ëàð àäàì çàòûíû» (òàáè¹àòûíû») ò¼ðò ñèïàòûíà ºàòûñòû äåéäi: áiðiíøi — õàéóàí èíñòèíêòi (áàõèìèéà), åêiíøi — òà¹ûëûº èíñòèíêòi (ñàáó èéà), ¾øiíøi — ²½äàé¹à ºàðñûëûº, íàäàíäûº (øàéòàíèéà), ò¼ðòiíøi ¼çiíi» æî¹àðû ê¾øêå èå åêåíäiãi òóðàëû æàë¹àí ñàíà (ðóáóáèéà). ±½ëàìà îñûëàðäû» ºàñèåòòåðií òîëûº òàðàòàäû. ±àçàëè ì½ðàñûí áiðøàìà çåðòòåãåí îðûñ ¹àëûìû Â.Íàóìêèííi» ïiêiðiíå ñ¾éåíñåê, ±àçàëè ì½ñûëìàí ä¾íèåòàíûìûíû» ¾ø áàñòû áà¹ûòûíäà: òðàäèöèîíàëèçì, ðàöèîíàëèçì æ¸íå ìèñòèöèçìäå å»áåê åòêåí. Ñîíäûºòàí äà îíû» å»áåêòåðiíäå ¸ðò¾ðëi îéëàð æèi òî¹ûñûï îòûðàäû.

Åãåð: “̸ñåëåíi ä¸ë îñûëàé äåï ºàáûëäàóûìûç¹à íå á¼ãåò?”— äåï ñ½ðà¹àí áîëñà, æàóàï ìûíàäàé: ì½íäàé æà¹äàéäà àñïàí äåíåëåði àéíàëûï ºîç¹àëìàñ åäi, á½ë îëàðäû» ê¾éðåï, æîéûëóûíà àïàðàð åäi. ´éòêåíi òóðà áà¹ûòòà ºîç¹àëó îðûí àëñà, îëàðäû» áiðií áiði òàðòóû òîºòàð åäi, á½ë àñïàí äåíåñiíi» ¼çiíi» áàñòû ºàñèåòiíåí àéðûëóûíà, òàáè¹è áîëìûñûí ¼çãåðòóiíå íåìåñå ôîðìà æ¸íå çàò ò¾ðiíäå áiðæîëà æîéûëóûíà ¸êåëiï ñî¹àð åäi. Áiðຠàñïàí äåíåñiíå áàéëàíûñòû æîéûëó, á¼ëøåêòåíó ñèÿºòû ò¾ñiíiêòåðäi ºîëäàíó¹à áîëìàéäû. °éòïåãåíäå, á½ë îëàðäû» á¼ëøåêòåði åíäiê áîéûíøà äà, ê¼ëáåó áà¹ûòïåí äå áið-áiðiíå òóðà ½ìòûëàäû äåï ìîéûíäà¹àíûìûç áîëàð åäi. Îëàð ¸ðiäå, ìàòåðèÿ æî¹àëìàé ò½ðûï, ôîðìà æî¹àëàäû äåãåí ä½ðûñ åìåñ, ¼éòêåíi ì½íäàé æà¹äàéäà ìàòåðèÿ åø ôîðìàñûç ºàëàð åäi, á½ë ì¾ëäå ì¾ìêií åìåñ, íåìåñå äåëiê áàñºàäàé ôîðìà¹à èå áîëàð åäi. Á½ë ïàéäà áîëó æ¸íå îäàí ñî» æîéûëó äåãåí ñ¼ç. Á½ë òà¹û ì¾ìêií åìåñ. Îë ¾øií àñïàí äåíåñiíi» àéíàëìàé, òóðà ºîç¹àëóû ºàæåò. Àóàíû» òàáè¹àòûíà ºàòûñòû ì¸ñåëå îñûíäàé. Åãåð îë àóàäàí ñó¹à àéíàëñà, îë ¼çi òåêòåñ çàòºà òóðà áà¹ûòïåí ºîç¹àëàäû. ĸë îñûëàé àñïàí ºàáûíû», ÿ¹íè îíäà¹û äåíåíi» æîéûëóû äà ì¾ìêií åìåñ. ´éòêåíi áàñòàïºû ìàòåðèÿ¹à èå åìåñ í¸ðñåíi» åøºàéñûñûíû» æîéûëóû ì¾ìêií åìåñ, îë æîéûëñà, ºàéòàäàí æàðàòûëà àëìàéòûíäû¹û ò¸ðiçäi, æàðàòûëñà (áàð áîëñà), æîéûëûï, æà àéíàëà àëìàéäû. Êåðiñiíøå, æ໹ûðóøû çàòòû» á¸ði ìàòåðèÿ¹à èå áîëóû òèiñ. ´éòêåíi îíû» ä¸ë îñû ºàñèåòi îíû» æ໹ûðóûíû» áàñòû êåïiëi, îíû» ºàæåòòiëiãi áîëóû êåðåê. ĸë îñû ò¸ðiçäi, çàò (äåíå) ìàòåðèÿ áîë¹àí æà¹äàéäà ¹àíà æîéûëàäû, äåìåê, ìàòåðèÿ îíû» æîéûë¹àí ñî», ºàéòà ïàéäà áîëóû ¾øií áiðäåíáið ºàæåòòiëiê áîëûï òàáûëàäû. °éòïåãåíäå, îë æîéûë¹àí ñî» åøºàøàí ïàéäà áîëìàñ åäi. Áiðຠáàð í¸ðñåíi» åøºàøàí æà àéíàëóû ì¾ìêií åìåñ. Áiðຠì¾íäàé ì¾ìêiíäiêêå îðûí ºàëûï îòûðñà, îíäà îë àòðèáóò ðåòiíäå ¼çi áåêiòiëãåí ñóáñòàíöèÿíû ºàæåò åòåäi. Áiç àñïàí ê¼ãiíäå ¼çãåðiñêå ½øûðàóäû» áîëìàéòûíäû¹ûí ä¸ëåëäåãåí ñî», îäàí îëàðäû» ºîç¹àëóû ¼çiíi» ñåçiì åðêiìåí íåìåñå ºàæåò åòïåói ñàëäàðûíàí áîëìàéäû äåãåí ºîðûòûíäû øû¹àðà àëàìûç. Îëàé áîëñà, îëàðäû» ºîç¹àëóûíà èíòåëëåêòóàëäû ½ìòûëûñòàí ¼çãå ñåáåï æîº. Àëëà ºàáûë åòñå, á½ë òóðàëû ò¼ìåíiðåêòå ¸»ãiìå åòåìiç. Åãåð îñû æåòi ºàò ê¼êòi» àðàñûíäà áîñ êå»iñòiê áàð ìà äåï ñ½ðàñà, î¹àí æàóàï ìûíàäàé: áîñ êå»iñòiêòi» áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Îíû» áîëóûíû» ì¾ìêiíäiãi àëäàìøû. Áîñ êå»iñòiê àóà ò¸ðiçäi äåï ñàíàëàäû. Ñåçiì àðºûëû ºàáûëäàó ì¾ìêií áîëìà¹àíäûºòàí, ñó º½éûëìà¹àí ûäûñòû áîñ åêåí äåï îéëàéäû. Áiðຠêå»iñòiêòi áîñ äåï ñàíàéòûíäàð áîñ äåï îòûð¹àí îðòà øûí ì¸íiíäå ñîë àóà ò½ð¹àí ûäûñ ñèÿºòû: àóàíû» ¼ëøåìi áàð, ¼çäiãiíåí ñàºòàëàäû, á¼ëøåêòåíå àëàäû. Áiç æàëïû äåíå äåãåíäå, îñûíäàé ºàñèåòòåðãå èå í¸ðñåíi àéòàìûç. Îñû ò½ð¹ûäàí àóà äà äåíå. Äåìåê, áîñ êå»iñòiê ì¾ëäåì áîñ åìåñ, ¼éòêåíi îë ¾ëêåí, êiøi, àëòû ºûðëû, ò¼ðò ºûðëû, æ½ìûð äåãåí ò¸ðiçäi ñàïàëûº ºàñèåòòåðãå èå. Åãåð áåëãiëi ôîðìà áîëñà, îë ¸ëäåíåìåí òîëóû àðºûëû ¹àíà îñû ºàñèåòòåðäi» áiðiíå èå áîëàäû. Åãåð îíû òîëòûðûï ò½ð¹àí çàò (àóà) øàìàäàí òûñ ê¼ï áîëñà, îë ñûðòûíà ò¼ãiëói, ôîðìàíû ¼çãåðòói òèiñ. Áiðຠàáñîëþòòi æîº áîëìûñºà ì½íäàé ºàñèåòòåðäi òà»ó ºàòåëiê. Á½ë ºà¹èäàíû ¼çãå ìûñàëäàðìåí äå ä¸ëåëäåóãå áîëàäû. Îëàðäû» ºàéñûñû áîëñûí ì¾ëäåì áîñ êå»iñòiêòi» áîëóû ì¾ìêií åìåñ åêåíäiãií àé¹àºòàé ò¾ñåäi. Áiðຠàñïàíäàð àðàñûíäà áîñ êå»iñòiêòi» æîº åêåíäiãi ìûíàìåí àðíàéû ä¸ëåëäåíåäi: ʾííi» áiçãå å» æóûºòà¹àíäà¹û ºàøûºòû¹û Øîëïàííû» å» øàë¹àé êåòêåíäåãiñiìåí áiðäåé. Àé ìåí Æåðäi» å» æóûºòà¹àíäà¹û àðà ºàøûºòû¹û æåðäi» ðàäèóñûíàí (íûñàô ºàòàðû) 33,20 åñå ê¼ï. Àé å» øàë¹àé êåòêåíiíäå Ìåðêóðèéäi» å» æóûº êåëãåíäåãiñiìåí áiðäåé áîëà îòûðà, æåðäi» ðàäèóñûíàí 65,6 åñå àðòûº êåëåäi íåìåñå 208 542 ìèëüãå òå». ĸë îñû ò¸ðiçäi Ìåðêóðèéäi» å» øàë¹àéëà¹àíäà¹û ºàøûºòû¹û Øîëïàíìåí òî¹ûñ ºàøûºòû¹ûíà, àë Øîëïàííû» å» øàë¹àé êåòêåíäåãi àðàëû¹û ʾíãå å» òàÿó êåëãåíäåãi àðàëû¹ûìåí øàìàëàñ. ´çãå ñôåðàëàð òóðàëû äà îñûíû àéòà àëàìûç. Åãåð ñ½ðàñà: “Àñïàí ê¼êòåðiíi» àðàñûíäà áîñ êå»iñòiê áîëìà¹àí áîëñà, îíäà àóà áàð øû¹àð?” — äåñå, æàóàï ìûíàäàé: á½ë åêi ò¾ðëi íåãiçäå ì¾ìêií åìåñ. Áiðiíøi, åãåð áið æ½ëäûç áàðûíøà øàë¹àé êåòêåíäåãi ºàøûºòû¹û åêiíøi æ½ëäûçäû» æóûºòà¹àíäà¹û ºàøûºòû¹ûíà òå» áîëñà, îëàðäû» îðòàñûíäà òà¹û áið ê¼ëäåíå» í¸ðñåíi» áîëóû ì¾ìêií åìåñ; åêiíøi, åãåð îëàðäû» îðòàñûíäà àóà áîëñà, îëàð æàðàòûëûï, êåéiííåí ê¾éðåï îòûðàð åäi æ¸íå áið áà¹ûòòà òóðà ºîç¹àëàð åäi. Á½ë ì¾ìêií áîëñà, àóà ¼ç ôîðìàñûí ¼çãåðòiï, ñó¹à àéíàëìàº.

Åãåð îñû ºàðàïàéûì¹à ºàíäàéäà áîëñûí áið ¼ëøåì ñ¸éêåñ äåñåê, îíäà ºàçiðãi áîëìûñûíà ñàé îíû» êåñêiíi (ôîðìàñû) íå áîëóû êåðåê, íå áîëìàóû êåðåê. Îíû» åø êåñêiíñiç áîëóû ì¾ìêií åìåñ. °éòêåíäå, îíû» ½øû-ºèûðû áîëìàñ åäi. Àë áiç áîëñàº, îíû îñûíøà ¼ëøåìãå ñ¸éêåñ äåï ò½æûðäûº. Åãåðäå îë ñ¸éêåñ ¼ëøåìäi çàò ðåòiíäå êåñêiíãå èå äåñåê, îíäà îë íå øàð iñïåòòi íåìåñå ò¼ðò á¾ðûøòû, ¸éòïåãåíäå, òà¹û áið áàñºàäàé êåñêiíäå áîëóû êåðåê. Òàáè¹àòû, òåãi, ¼ëøåìi áið áîëà ò½ðà, îðòàäà¹û äåíåíi» á½ðûøòû, ø½áàë໺û áîëóû àºûë¹à ñèûìñûç, îíû» øàð ïiøiíiíåí ¼çãå åøºàíäàé ïiøiíi áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Áàðëûº ñûðò ïiøiíäåðäi» iøiíäå øàðäàí ¼çãå åøºàíäàé òåïå-òå»i æîº. Ñîíäûºòàí ºàðàïàéûì äåíåíi» ïiøiíi òåê øàð áîëóû øûíäûº. Åãåð øàðäû ä¸ë îðòàñûíàí ºàº á¼ëñå»iç, ñîë æåð òåê ä¼»ãåëåê áîëàäû. Îñû ä¸ëåë àðêûëû ä¼»ãåëåêòi» æàëïû áîëóû ì¾ìêiíäiãi àíûºòàëàäû, àë àñïàí äåíåëåðiíi» ä¼»ãåëåê åêåíií áiç á½ðûííàí ä¸ëåëäåäiê. Àë “²½äàé æåòi ºàò ê¼êòi æ¸íå îñûíøà æåðäi æàðàòòû” (²½ðàí. 62—15) äåãåí º½äiðåòòi iëiìãå êåëñåê, îíäà æåð áåòiíäåãi æåòi àéìຠ(çîíà) òóðàëû àéòûëûï îòûð¹àíû àéºûí. Îë àéìàºòàð áàñû ìåí àÿ¹û, øåòi ìåí øåãi àíûºòàëûï, æ½ëäûçíàìàøûëàð êiòàïòàðûíäà õàòòàë¹àí. Á½ë àéìàºòàðäû» ¸ðºàéñûñû áåëãiëi áið àñïàí ê¼ãiíå òî¹ûñàäû. Áàòûñ íåìåñå øû¹ûñ åíäiêòåð ñîë øèðåêòåãi ¼ëøåì ñûçû¹ûíàí ê¼ðñåòóìåí àíûºòàëàäû. °ð ò½ñòû» æåð áåëäåóiíåí (ýêâàòîð) ºàøûºòû¹û òèiñiíøå æåð êiíäiãiíi» ê¼êæèåêòåí áèiêòiãiíå ºàðàé ¼ëøåíåäi. Æåðäi» ôîðìàñû ä¼»ãåëåê. ´éòêåíi áiç áàðëûº æ½ëäûçäàðäû» áàòó-øû¹óûí ¸ð æåðäå áiðäå åðòå, áiðäå êåø, ¸ð óàºûòòàðäà ê¼ðå àëàìûç. Á½ë ñîíûìåí ºàòàð áiçäi» àñïàí æ¾çiíåí áàºûëàéòûí ¼çãå º½áûëûñòàðûìûçáåí äå, ì¸ñåëåí, Àéäû» ò½òûëóûìåí äå ä¸ëåëäåíåäi. ̽íû» á¸ði æ½ëäûçíàìàäà æàçûë¹àí. Æåðäåãi æåòi àéìàºòû» ¸ðºàéñûñû ò¾ðò½ë¹àñû, êåñêií-êåëáåòi, ìiíåç-º½ëºû ìåí íàíûì-ñåíiìi ¸ðàëóàí ò¾ðëi õàëûºòàð ìåêåí åòêåí æåêå àóäàíäàðäàí ò½ðàäû. Åãåð ñ½ðàñà: “Á¸ëêiì, îñû àÿòòà áiðiíåí ñî» áiði òiçiëãåí, îðòàëàðû áîñ íåìåñå ¸ëäåíåìåí òîëòûðûë¹àí æåòi æåð òóðàëû àéòûëûï îòûð¹àí øû¹àð?” — äåï, îíäà æàóàï ìûíàäàé; ò¼ðò ò¾ðëi òàáè¹è ê¾ø (ñòèõèÿ) áàð, îëàð, ¼çiìiçãå ì¸ëiì, ¸ëåìíi» (àñïàí ¸ëåìiíi») îðòàñûíäà. Îëàðäû» àñïàí ¸ëåìiíåí òûñ áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Ñîë ñèÿºòû àñïàí ¸ëåìiíäåãi ¸ð òàáè¹è Åãåð áûëàé äåï ñ½ðàñà: “Ñiç àñïàí äåíåëåðiíi» ºîç¹àëó æûëäàìäû¹û áiðäåé, áiði áàÿó, åêiíøiñi øàïøà»ûðຠºîç¹àëìàéäû, îëàðäû» øàïøà»äû¹ûíû» ¸ðò¾ðëi ê¼ðiíói îðáèòàëàðûíû» ¾ëêåíäi-êiøiëiãiíåí, á¸ði áið áà¹ûòòà æûëæèäû äåñå»iç, îëàðäû» ñàíû ä¸ë îñûíøà äåãåí ò½æûðûìäû íåãå ñ¾éåíiï àéòà àëàñûç?” Îíäà æàóàï ìûíàäàé áîëìàº: îëàðäû» á¸ði áið òåêòi åìåñ, çåðòòåóëåð ê¼ðñåòêåíiíäåé, îëàð ê¼ï æ¸íå ¸ð òåêêå æàòàòûíûíà ê¾ì¸í æîº. Á½¹àí åêi ä¸ëåë áàð. Îíû» áiði — åãåð îëàð áið òåêòåñ áîëñà, áið äåíåíi» á¼ëiêòåðiíi» ¼çàðà ºàòûíàñû åêiíøi äåíåíi» îñûíäàé á¼ëiêòåðiìåí ºàòûíàñûíà òå» áîëàð åäi, ì½íäàé æà¹äàéäà îëàð áiðiíåí áiði á¼ëåê åìåñ, ºîñûëûï ò½ðàð åäi. ´éòêåíi îëàðäû» á¼ëåê áîëóûíà òàáè¹àòòàðûíû» ¸ðòåêòiëiãiíåí ¼çãå åøºàíäàé ñåáåï æîº. Á½ë æåðäå ì¸ñåëå ñóäû» ìàéìåí àðàëàñïàéòûíû ò¸ðiçäi, áiðຠñó ìåí ñó, ìàé ìåí ìàé àðàëàñà áåðåäi. Ñóäû» áið ¼ëøåìiíi» åêiíøiñiìåí ºîñûëóû æ¸íå ñóäû ìàéäàí àæûðàòûï àëó ì¾ìêiíäiãi ìûñàëûíàí áiç îëàðäû» òàáè¹àòûíû» ¸ðòåêòiëiãií áiëãåíiìiç ò¸ðiçäi, àñïàí äåíåëåðiíi» äå ¸ð òåêêå æàòàòûíäû¹ûí áiëåìiç, ¸éòïåãåíäå, îëàðäû» ºîñûëóûíà åø á¼ãåò áîëìà¹àí áîëàð åäi. Åêiíøi ä¸ëåë: êåé àñïàí ê¼ãi ò¼ìåí, êåéáiði æî¹àðû îðíàëàñºàí, áiðåói åêiíøi áiðií ¼ç øå»áåðiíäå ½ñòàñà, ºàéñûáiði åêiíøiñiíi» iøiíäå îðíàëàñºàí. ̽íû» ¼çi îëàðäû» òàáè¹àòûíû» ¸ðò¾ðëi åêåíäiãií, ¸ðòåêòiëiãií ê¼ðñåòåäi, åãåð ò¼ìåíäåãi äåíå æî¹àðûäà¹û äåíåìåí òåêòåñ áîëñà, ñó ìåí àóàíû» áåëãiëi ¼ëøåìiíi» ÿ ò¼ìåíäåãi ¼çi òåêòi á¼ëåãiíå ½ìòûëóû ò¸ðiçäi áiði áiðiíå ºàðàé ½ìòûëûï, ñî»ûíäà ò½òàñóûíà åøòåìå á¼ãåò áîëà àëìàñ åäi. Åãåð á½ë ì¾ìêií áîëñà, àñïàí äåíåëåði òóðà ºîç¹àëûñºà ò¾ñåð åäi, ¼éòêåíi òàáè¹àòòà ò¼ìåííåí æî¹àðû¹à òåê îñûëàé ºîç¹àëàäû. Áiðຠáiç îëàð¹à òóðà ºîç¹àëûñòû» ò¸í åìåñòiãií ä¸ëåëäåäiê. Åãåð ñ½ðàñà: “Ñiç áàðëûº àñïàí ê¼ãií ä¼»ãåëåê äåãåí ò½æûðûì¹à êåëäi»iç. ´çãåëåð î¹àí äàó àéòàäû. ´çåãi ä¸ë îðòàñûíäà æ¸íå îäàí ñûðò ºàáàòûíû» ºàé øåòiíå äåéií áîëñûí ò¾çó ñûçûºòàð ¼çàðà òå» äåíåíi åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”,— äåéäi. Æàóàï ìûíàäàé: äåíåëåð ò¾éñiê àðºûëû ºàáûëäàíàäû æ¸íå íå ºàðàïàéûì íåìåñå ê¾ðäåëi áîëàäû. Áiðຠê¾ðäåëi äåíåëåð òåê ºàðàïàéûì äåíåëåðäåí ¹àíà ò½ðàäû, ºàðàïàéûì áîëìà¹àí æåðäå ê¾ðäåëi äåíå ïàéäà áîëìàéäû. ²àðàïàéûì äåíåëåðäi» òàáè¹àòûíû» ¸ðò¾ðëi áîëóû ì¾ìêií åìåñ, îëàð ê¸äóiëãi ñó íåìåñå àóà ò¸ðiçäi òàáè¹àòû ½ºñàñ äåíåëåð.

Ñîíäûºòàí îñûëàðäû ñûðòûíàí ºàìòûï ò½ð¹àí ¾øiíøi äåíå áàð äåï ºàáûëäàóûìûç êåðåê. Ñîíäàé-ຠáið äåíåíi» iøiíäåãi åêi í¾êòåäå îðíàëàñºàí åêi æåð áàð áîëóû ûºòèìàë äåãåíãå òîºòàó¹à áîëìàéäû. ̽íäàé áîëæàì (ãèïîòåçà) ¼çiíi» ºîéûëóû ò½ð¹ûñûíàí-ຠä½ðûñ áîëìàñ åäi. Ñîíäûºòàí ¸ðáið ºàðàïàéûì òàáè¹è äåíåíi» áið ¹àíà îðíû áàð äåï åñåïòåóiìiç ºàæåò. °éòïåãåíäå, ì¸ñåëåíi ¼çãå ºûðûíàí ºàðàñòûðàéûº: îíû» åêi îðíû áàð äåëiê. Îñû åêi îðûííû» îðòàñûíà áåëãiëi ì¼ëøåðäå ñó ò¼ãiï æiáåðåëiê. Íå áîëàð åäi? Îíû» åêi ìåêåíi áàð. Áiði — òàáè¹àòûíà ò¸í ìåíøiêòi ìåêåíi, åêiíøiñi — ì¾ìêií áîëàòûí îðíû. Àðàñûíäà ñó. Îë ¼ç îðíûíà ½ìòûëà ìà ¸ëäå åêi æàººà ºàòàð ½ìòûëà ìà? Áiðຠñûñû ì¾ìêií åìåñ. ´éòêåíi ñó ºàðàïàéûì, òå» ¼ëøåìäi äåíå. Îë áiðòåêòi äåíå ðåòiíäå áið áà¹ûòòà ºîç¹àëàäû. ´çäiãiíåí áið óàºûòòà ºàðàìà-ºàðñû åêi áà¹ûòºà á¼ëiíiï æûëæûìàéäû, ¼éòêåíi îíû» ñàïàñû áið í¸ðñå. Îëàé áîëñà, åêi ìåêåíäåãi äåíåíi» òèiñòi îðíû á¼ëøåêòåð ºîñûëûï, ò½òàñ áið äåíå º½ðàòûí æåð áîëóû êåðåê, ¼çãåíi» á¸ði àºûë¹à ñûéûìñûç. ²½ðàíäà¹û “îñûíøà æåð æàðàòòû” äåãåíäi äå îñû ìà¹ûíàäà ò¾ñiíåìiç. Ñîíäàé-ຠàñïàí äåíåëåðiíi» æàíû äà, áiðຠèíòåëëåêòi åìåñ, æàðàòûë¹àíäàð ä¾íèåñiíå æàòàäû. Áiðຠåãåð ê¼ê àñïàíûí æàíäû ä¾íèå äåï ñåíiììåí ºàëàé àéòà àëàñûç, îëàð äà æåð æ¸íå ¼çãå æàðàòûëûñòàð ò¸ðiçäi îðãàíèêàëûº åìåñ äåíåëåð åìåñ ïå äåï ñ½ðàé ºàëñà, æàóàï ìûíàäàé: îëàð ¼çäåðiíi» åðêiìåí ºîç¹àëàäû, áiðຠîëàð ¾íåìi áið îðòàëûºòû àéíàëûï ºîç¹àëàäû. Á½ë áið åðiêêå áà¹ûíáàé, òàáè¹àòòû» àáñîëþòòi çà»ûìåí æ¾çåãå àñóû ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi òàáè¹è ºîç¹àëûñòû» ì¸íi — äåíåíi» áið îðûííàí ºàøûï, áàñºà áið îðûí¹à ½ìòûëóûíäà. Åãåð äåíå ¼çiíi» ê¸äóiëãi ¼çiíå ò¸í îðíûíà æåòåð áîëñà, ñîíäà 츻ãi îðíû¹ûï ºàëàäû. Ñîíäûºòàí îíû» áið ðåò êåòiï ºàë¹àí îðíûíà îðàëóû ì¾ìêií åìåñ. ´éòêåíi îñû îðûí î¹àí ò¸í áîëñà, îäàí êåòïåñ åäi, àë ò¸í áîëìàñà, îðàëìàñ åäi. Áiðຠàñïàí äåíåñi ºîç¹àëûï, àëûñòàï êåòiï, ºàéòà îðàëìàéòûí æåð æîº. Êåðiñiíøå, îë êåòåäi äå, ºàéòà îðàëûï îòûðàäû. Á½ë òàáè¹àò çà»ûìåí åìåñ, åðiêòiëiê æ¸íå åðêií òà»äàó àðºûëû áîëàäû. Åðiê ¸ð æà¹äàéäà áåéíåìåí áiðãå ê¼ðiíiñ áåðåäi, àë åðiê ïåí áåéíåãå èå í¸ðñåíi» á¸ðií áiç æàí äåéìiç, ¼éòêåíi äåíå º½ð äåíå ¹àíà áîë¹àíäûºòàí, îíäà åøºàíäàé åðiê òå, ñèïàò òà æîº. Á½ë ¼çiíäiê òàáè¹àò ïåí ¼çiíäiê ôîðìàíû» àðºàñûííäà ¹àíà ê¾øòi» åêi îðûí¹à èå áîëóûí ê¼ç àëäû»ûç¹à êåëòiðó ì¾ìêií åìåñ. Êåðiñiíøå, îëàð îñû ¸ëåìäå ¼çiíi» áið ¹àíà ò½ðàºòû îðíû áàð áîëóûí ºàæåò åòåäi. Îëàðäû» àñïàí ¸ëåìiíåí òûñ îðíàëàñóû ì¾ìêií åìåñ. ´éòêåíi òàáè¹è ê¾ø (ñòèõèÿ) òóðà áà¹ûòïåí ºîç¹àë¹àíäà ¹àíà ºîñìåêåíäi äåíå áîëà àëàäû. Äåíåíi» åêi æåðäå îðíû áîëóû ì¾ìêiíäiãií ñîë äåíåëåð òà¹û áàñºà áið äåíåíi» iøiíäå áîëñà æ¸íå îíäà¹û îíû» ò¾ðàºòû îðíû ì¸ëiì áîëñà ¹àíà ê¼ç àëäûìûç¹à êåëòiðå àëàð åäiê. °ëåìíåí òûñ æàòºàí, ¼çãå áið äåíåìåí ºîðøàëìà¹àí äåíåíi» áîëóû ì¾ìêiíäiãiíi» ¼çi ºàòå. Ñîë ñèÿºòû ºîðøà¹àí òà¹û áið ¼çãå áàð äåï åñåïòåãåí ºàòå. Îëàé äåñåê, áiç áið-áiðiìåí ê¼ðøi íåìåñå áåëãiëi ºàøûºòûºòà æàòºàí ºàòàð åêi ¸ëåì áàð äåãåíãå òîºòàð åäiê. Îíäàéäà îëàðäû» àðàñûíäà áîñ êå»iñòiê áîëóû òèiñ. Áiðຠñûñû ì¾ìêií åìåñ. Á½ë áîñ êå»iñòiêòåãi äåíå áið îðíûíäà íå ò½ðàºòàï ò½ðà àëìàñ, íå ºîç¹àëà àëìàñ åäi. Îë íå ¼çiíi» òàáè¹àòûíàí íåìåñå áiðåóäi» ê¾øòåï ½ñòàóûíàí ¹àíà òûíûøòûº ºàëïûí ñàºòàóû ûºòèìàë. Äåíå áîñ êå»iñòiêòå ¼çiíi» æàðàòûëûñûíàí òûíûøòûº ºàëïûí ñàºòàéäû äåï àéòà àëìàéìûç. ´éòêåíi áîñ êå»iñòiêòi» áàðëûº á¼ëiãi ¼çàðà òå». Îëàðäû» àðàñûíäà ñàïàëûº àéûðìàøûëûº æîº. Åãåð áiç äåíå áîñ êå»iñòiêòå ¼çiíi» òûíûø ºàëïûí ñûðòºû ê¾øòi» ûºïàëûìåí 콺òàæäûºòàí ñàºòàï ò½ð äåñåê, á½ë — äåíåíi» ºàçið ò½ð¹àí æåðiíåí áàñºà î¹àí ºàðàìà-ºàðñû òà¹û áið îðíû áàð äåãåíäi ìîéûíäà¹àíûìûç. Áiðຠáîñ êå»iñòiêòåðäi» àðàñûíäà åøºàíäàé àéûðìàøûëûº áîëìà¹àí æåðäå äåíåíi ¼çiíi» òàáè¹àòûíà ñàé ìåíøiêòi ìåêåíiíåí áàñºà æåðäå çîðëàï ½ñòàï ò½ðó ì¾ìêií åìåñ. ´éòêåíi áið í¸ðñåíi» åêiíøi áið í¸ðñåãå ºûñûì æàñàóû àë¹àøºû æàðàòûëóäàí ñî» ïàéäà áîëäû. Áîñ êå»iñòiêòå ºîç¹àëó¹à êåëñåê, åãåð îíû òàáè¹è í¸ðñå äåï ºàðàñòûðàð áîëñàº, äåíå ¼çiíi» á½ðûí¹û ò½ð¹àí îðíûíàí áàñºà áið îðûí içäåãåí æà¹äàéäà ¹àíà ì¾ìêií åêåíií ò¾ñiíåìiç. Áiðຠîíû» æà»à îðûí içäåóiíå åø ñåáåï æîº — áîñ êå»iñòiê áàð æåðäå áiðäåé. Ñûðò ê¾øòi» ¸ñåðiìåí ºîç¹àëó ì¸ñåëåñi äå îñû iñïåòòi. Îäàí ¸ðiäå, åêi ìåêåííi» îðòàñûíäà¹û áîñ êå»iñòiêòå äåíå òóðà áà¹ûòïåí ºîç¹àëà àëàòûí ºàðàìà-ºàðñû åêi í¾êòå áîëóû òèiñ æ¸íå îëàðäû» áið-áiðiíåí àéûðìàøûëû¹ûí ê¼ðñåòåòií òà¹û áið í¸ðñåíi» áîëóû øàðò. Á½ë àéûðìàøûëûºòû äåíå ¼çäiãiíåí òóäûðà àëìàéäû, îíû îñû åêi îðûíäû ñûðòûíàí ºîðøàï ò½ð¹àí äåíå ¹àíà æàñàóû ûºòèìàë.

̸ñåëåí, ñàç áàëøûº ñó ìåí òîïûðàºòàí ò½ðàäû. ²½ðàìíû» ê¼çáåí ê¼ðóãå áîëàòûí îñûíäàé ê¾ðäåëiëiãi òóðà ºîç¹àëûñºà ìå»çåéäi, àë á½ë ºîç¹àëûñ ê¼ðiíiñ áåðãåí êåçiíäå, ¼ç êåçåãiíäå îíû» (ºîç¹àëûñòû») ñåáåáií ê¼ðñåòåäi, îë ñåáåïòi» ¼çãå ñåáåái áàð, îíû» ¼ç ñåáåái, îñûëàé øåêñiç êåòå áåðåäi. Äåìåê, ê¾ðäåëi äåíåëåðäi» ºîç¹àëûñû ¾íåìi æ໹ûðûï îòûðàäû, àë ì½íäàé ¸ðáið æ໹ûð¹àí ºîç¹àëûñ øåêñiç ºîç¹àëûñòû» áàð åêåíäiãií ê¼ðñåòåäi. Á½¹àí êåëiñïåãåí æà¹äàéäà, ºàíäàé äà º½áûëûñòû» æ໹ûðóûí åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. Àë æ໹ûðûï îòûðàòûí º½áûëûñ áîëñà, ¾çäiêñiç, øåêñiç ºîç¹àëûñ òà áàð. Æ໹ûðóäû» ñåáåïñiç áîëóûí ä¸ëåëäåó ì¾ìêií åìåñ. Åãåð ñåáåï á½ðûííàí áîëûï, áið çàò ä¸ë ñîë ñ¸òiíäå ïàéäà áîëà ºàëìàñà, îë ñåáåïòi ¸ðåêåò æàñàó¹à äàéûíäàéòûí ºîëàéëû ñ¸ò ïåí æà¹äàéäû» òóóûí ñåáåïòi» ºàæåòñiíói ñàëäàðûíàí äà ïàéäà áîëìàñ åäi. Îñûäàí øû¹àòûí ºîðûòûíäû: ñåáåï ¾øií îñûíäàé ñ¸ò òó¹àí¹à äåéií åøòåìå ïàéäà áîëà àëìàéäû (3). Îñû ñ¸òêå ºàòûñòû îë íåãå á½ðûí åìåñ, ä¸ë ºàçið òóäû äåãåí ñ½ðàº, øû¹àäû. Áiðຠá½ë ¾øií òà¹û ñåáåï ºàæåò, ÿ¹íè ïàéäà áîëóøû ºàæåòòiëiê ñàëäàðûíàí øåêñiç ñåáåïòåðìåí òiðêåñiï æàòàäû. Á½ë í¸òèæå ìåí ñåáåïòåð íå áið óàºûòòà ºàòàð ïàéäà áîëóû êåðåê íåìåñå áiðiíåí êåéií åêiíøiñi ¼êøåëåé êåëói êåðåê. Áiðຠøåêñiç ê¼ï ñåáåïòåðäi» áið óàºûòòà ïàéäà áîëóû ì¾ìêií åìåñ (îíû áiç ò¼ìåíäå ä¸ëåëäåéìiç), ñîíäûºòàí îëàðäû» ñàòûëàï ïàéäà áîëóûíàí ¼çãå åøòåìå ºàëìàéäû. Áiðຠîë ¾çäiêñiç ºîç¹àëûñ, ÿ¹íè ºîç¹àëûñ ò½òàñòàé àë¹àíäà ïàéäà áîëìàéòûí, îíû» ¸ð á¼ëåãi êåëåñi á¼ëåãiíi» ºîç¹àëûñûíû» ñåáåái áîëàòûí óàºûòòà, áàñºàøà àéòºàíäà, ºîç¹àëûñòû» ¸ð á¼ëåãi ºàéòàäàí àéíàëûï êåëiï îòûðàòûí àéíàëìàëû ºîç¹àëûñ æà¹äàéûíäà ¹àíà îðûí àëàäû. Åãåð ºàíäàé äà áið ñ¸òòå á½ë ºîç¹àëûñòà ¾çiëiñ áîëà ºàëñà, îíû» ºàéòà áàñòàëóû ì¾ìêií áîëìàñ åäi, ¼éòêåíi iëãåðãi á¼ëiêòi» ºîç¹àëûñû äåðåó æàíäàíáàñà, êåëåñi á¼ëiêòi» ºîç¹àëûñû äà æàíäàíáàñ åäi. Îë æà»à ºîç¹àóøûíû ºàæåò åòñå, ìûíàó äà ñîíäàé ºîç¹àóøûíû êåðåê åòåð åäi, ñàéûï êåëãåíäå, ºîç¹àëûñ ì¾ìêií áîëìàé ºàëàð åäi. Åãåð áiç ¾çäiêñiç ºîç¹àëûñòû ºàáûëäàñàº, ì¸ñåëå øåøiëåäi. ̽íû» ìûñàëû: ¸ëäåêiì “Ò½ºûì æåðãå åðòå ñi»iðiëãåíiìåí, á½ðûí ¼íáåé, íåãå ä¸ë ºàçið ¼íå áàñòàäû?” — äåï ñ½ðàéäû. Á½¹àí: “´òêåí ºûñ ºàòòû áîëäû, ñîíû» ñàëäàðûíàí æûëó æåòïåäi”, — äåï æàóàï áåðåäi. Îíäà îë: “Æûëó ºàçið íåãå æåòêiëiêòi?” — äåï ñ½ðàéäû. ιàí: “Àóà ðàéûíû» ì¾ìêií, ñî¹àí ñàé í¸ðñå — æàí. Îñûëàéøà àñïàí äåíåëåðiíi» ¼ç åðêiìåí ºîç¹àëóû îëàðäû» æàíû àðºûëû áîëàäû. Àñïàí äåíåëåðií ºîç¹àóøûíû» ¸ëäåáið òàçà èíòåëëåêòóàëäû, ¼çãåðìåéòií í¸ðñå ò¾ðiíäå áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Ñîë ñèÿºòû îíû» ¸ëäåáið òàçà òàáè¹è çàò áîëóû äà ì¾ìêií åìåñ. “Èíòåëëåêòóàëäû” — ò½ðàºòû æ¸íå ¼çãåðìåéòií ñóáñòàíöèÿíû» ê¼ðiíiñi, “æàí” — êåðiñiíøå ¾íåìi ¼çãåðiñêå ò¾ñiï îòûðàòûí í¸ðñåíi» ê¼ðiíiñi. ¶íåìi ò½ðàºòû ºàëûïòà áîëàòûí í¸ðñå — ¸ðäàéûì ò½ðàºòû ºàëïûíäà ºàëà áåðåòií í¸ðñå. ̸ñåëåí, æåðäi» ò½ðàºòûëû¹û ¼çãåðìåéòií ò½ðàºòûëûºòû ºàæåò åòåäi. ´éòêåíi îë ¾íåìi ¼çiíi» ò½ðàºòû ºàëïûí ñàºòàï îòûðàäû. Àë àñïàí äåíåëåði ¼ç ºàëïûí ¾íåìi ¼çãåðòiï ò½ðàäû, ñîíäûºòàí îíû» ¼çãåðóiíå ¸ëäåáið ò½ðàºòû æ¸íå ¼çãåðìåéòií í¸ðñå ñåáåï äåóãå áîëìàéäû. Åãåð ºîç¹àóøû ïðèíöèï åðiê áîëñà, îíäà îë ¼çãåðiï, æ໹ûðûï îòûðóû òèiñ. Îñû¹àí ñ¸éêåñ æåêå á¼ëiêòåðäi» åðêiíi» ê¼ðiíiñi ¾íåìi æ໹ûðûï îòûðóû òèiñ, ¼éòêåíi æàëïû¹à áiðäåé åðiê (æî¹àðû íåìåñå ò½òàñ) æåêå á¼ëiêòåðäi ºîç¹àëûñºà êåëòiðå àëìàéäû. Áiðຠåðiê ïåí ò¾ñiíiê àðºàñûíäà ¼çãåðiñêå ½øûðàéòûííû» á¸ðií æàí (äóøà) äåéìiç. Ñôåðàëàðäû» ºîç¹àëûñû äåíå åìåñ æ¸íå äåíåìåí áàéëàíûñû æîº å» æî¹àðû æ¸íå ò½ðàºòû ñóáñòàíöèÿíû» áàð åêåíäiãií ê¼ðñåòåäi. Îñû ò¸ðiçäi ä¾íèå äåðåêñiç èíòåëëåêò äåï àòàëàäû. ²îç¹àëûñòû» òîëàññûçäû¹û îñûíäàé ñóáñòàíöèÿíû» áàð åêåíäiãií ê¼ðñåòåäi. ´éòêåíi á½ë ºîç¹àëûñòà ¾çiëiñ íåìåñå øåê æîº æ¸íå îíû ò½ðàºòû ºîç¹àéòûí ê¾ø ºàæåò. Ò½ðàºòû ê¾øòi» äåíåíi» ¼çiíäå áîëóû ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi ºàíäàé äåíå áîëñûí á¼ëøåêòåíåäi, îñû¹àí ºàðàé îíû» ê¾øi äå á¼ëiíåäi. Åãåð áiç ê¾øòi á¼ëiíåäi äåñåê, ê¾øòi» á¼ëåãiíi» ò½òàñ ê¾øòåí àéûðìàñû áîëìà¹àíäûºòàí, îíû» ¸ð á¼ëåãi ¾çäiêñiç ºîç¹àëà áåðói êåðåê, áiðຠá½ë ì¾ìêií åìåñ íåìåñå ºàé á¼ëiãi áîëñûí áåëãiëi óàºûòºà, ¼çiíi» àºûðûíà äåéií ºîç¹àëóû òèiñ, áiðຠì½íäàé æà¹äàéäà ò½òàñòû» äà ñî»û áîëóû êåðåê. Îñûëàéøà áiç ìûíà¹àí ê¼ç æåòêiçäiê äåï åñåïòåéìií: øåêñiç (츻ãiëiê) ê¾ø áàð æ¸íå îë äåíåíi» ¼ç áîéûíäà åìåñ (2). Åãåð ñôåðàëàðäû» ºîç¹àëûñûíû» áàñòàëóû óàºûòºà ò¸óåëäi áîëûï îòûð¹àíäà, îëàðäû» ºîç¹àëûñû ¾çäiêñiç äåï ºàëàé àéòà àëàìûç äåï ñ½ðàñà, æàóàï ìûíàäàé áîëàäû: áàºûëàó àðºûëû Àéäû» ºóûñ ñôåðàñûíû» iøiíäå äåíåëåðäi» áàðëû¹û àíûºòàëäû, àë äåíåëåðäi» ê¾ðäåëi äåíåëåð áîëóû äà ì¾ìêií.

àºûë¹à ºîíûìñûç í¸ðñå. Îñûëàéøà, ê¾ì¸í æîº, îíû» ¼çiìåí áàéëàíûñòà¹û àëûï æ¾ðóøiñi áîëóû êåðåê, äåìåê, íàºòûëû ì¾ìêiíäiê àºûð-àÿ¹ûíäà ñóáñòðàòòû» ¼çãåðó ºàáiëåòiíi» ì¾ìêií áîëàòûí ê¼ðiíiñi ¹àíà äåãåíãå êåëiï ñàÿäû. ѽðàº: åãåð ñiç ìàòåðèÿíû» áàñòàëó øåãi æîº äåñå»iç, ä¾íèå æàðàòóøûíû» êåðåìåòi, ñîíû» ºîëûìåí æàñàë¹àí äåï ºàëàé àéòà àëàñûç? Æàðàòóøû ¼çií ¸ëäåíåíi» æîºòàí áàð áîëóûìåí ¹àíà ä¸ëåëäåï îòûð¹àí æîº ïà? Á½¹àí æàóàï ìûíàäàé: æàðàòûë¹àííû» æàðàòóøûäàí ò¸óåëäiëiãi íåìåñå îñû æàðàòûë¹àííû» áàðëûººà (áûòèå) ºàòûñòû íåìåñå îíû» æîººà ºàòûñòû ¸ëäå åêåóiíå áiðäåé ºàòûñòû îðûí àëóû ì¾ìêií. Îíû» æîººà ºàòûñòû îðûí àëóû ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi îíû» àëäûíäà¹û æîºòû» æàðàòóøûäàí åø ò¸óåëäiëiãi æîº. Äåìåê, îíû» áàð åêåíäiãií ìîéûíäàóäàí ¼çãå øàðà æîº. Ñîíûìåí, æàðàòóøûíû» ¸ìiðiíå ò¸óåëäi í¸ðñå — æàðàòûë¹àííû» áàðëû¹û, áiðຠæîºòû¹û åìåñ. Áiðຠåãåð æàðàòûë¹àííû» áàðëû¹û (áîëìûñû) æàðàòóøû¹à ò¸óåëäi áîë¹àíûìåí, áiðຠîë îñû áàðëûºòàí iëãåðiäå æîº áîë¹àíäûºòàí ¹àíà ò¸óåëäi äåð áîëñà, á½ë áàð æîºòàí ñî» äåãåíäi ¹àíà ê¼ðñåòåð åäi (æàðàòûë¹àííû» áàðëû¹û æàðàòóøû¹à ò¸óåëäi äåäiê, áiðຠá½ë ò¸óåëäiëiêòi áàðëûºòàí iëãåðiäå æîºòû» áîëóûìåí ¹àíà áàéëàíûñòû ºàðàñòûðñàº, á½ë áàð æîºòàí ñî» ïàéäà áîëäû äåãåíäi áiëäiðåð åäi). Áiðຠáàð æîºòàí ñî» êåëåäi äåãåí á½ë ê¼çºàðàñ ò½ð¹ûñûíàí æàðàòóøû î¹àí åøºàíäàé ûºïàë æàñàé àëìàéäû, ¼éòêåíi áàðëûº æîºòàí ñî» ¹àíà ïàéäà áîëà àëàäû æ¸íå îë ¼çiíi» òàáè¹àòûíàí æîºòàí ñî» òóàäû. Åãåð æàðàòóøû áàðäû îäàí iëãåðiäå æîº áîëìàéòûíäàé æàðàòºûñû êåëñå, îë îíû iñòåé àëìàñ åäi, ¼éòêåíi áàðëûºòû» æîºòàí ñî» êåëói æàðàòóøûíû» õ½çûðûíäà åìåñ, êåðiñiíøå, æàðàòóøû æàðàòûëàòûííû» áàðëû¹ûíà ûºïàë åòiï îòûð. Ðàñ, æàðàòóøû ¼ç õàðåêåòiíåí áàñ òàðòûï, åøòåìå æàðàòïàó¹à õ½çûðëû, áiðຠîíû» iëãåðiäå “æ áîëìàé ò½ðûï, áiðäåìåíi æàðàòóû ì¾ìêií åìåñ. Á½äàí øû¹àòûí ºîðûòûíäû: æàðàòûëóøû æàðàòóøûíû ¼çiíi» áàðëû¹ûíà ºàòûñòû ¹àíà ºàæåò åòåäi, ¼éòêåíi îë òåê ¼çiíi» áàðëû¹ûíà ºàòûñòû ¹àíà ¸ëäåáið ì¾ìêií í¸ðñå áîëûï òàáûëàäû. Îíû» îäàí iëãåðiäåãi æîºòàí ñî» ¼ìið ñ¾ðói ì¾ìêií ¹àíà åìåñ, ºàæåòòi äå, àë ºàæåòòiëiê ðåòiíäå îë åøºàíäàé æàðàòóøûíû êåðåê åòïåéäi. æûëûíà áàñòàóûíàí”, — äåéäi. Îë ñ½ðàéäû: “ʾí íåãå æûëûíäû?” — äåï. Æàóàï: “ʾí æî¹àðû ê¼òåðiëiï, Òîºòû øîºæ½ëäûçûíà åíäi, ¼çiíi» å» áèiê í¾êòåñiíå æóûºòàï êåëåäi”. Îë ñîíäà: “ʾí íåãå Òîºòû øîºæ½ëäûçûíà òî¹ûñòû?” — äåï ñ½ðàéäû. “´éòêåíi, — äåï æàóàï áåðåäi î¹àí, ʾíãå òàáè¹àòûíàí ºîç¹àëûñ ò¸í. Îñû ºîç¹àëûñ ñàëäàðûíàí îë åíäi ¹àíà Áàëûº øîºæ½ëäûçûíàí øûºòû. Îíû» Òîºòû øîºæ½ëäûçûíà åíói Áàëûº øîºæ½ëäûçûíàí øû¹óû àðºàñûíäà ì¾ìêií áîëäû. Îíû» Áàëûº øîºæ½ëäûçûíàí øû¹óû Òîºòû øîºæ½ëäûçûíà åíóiíå, îíû» îäàí êåéiíäå á½ë øîºæ½ëäûçäàí øû¹óûíà ñåáåï áîëäû, àë iëãåðãiäåí øû¹óû îäàí êåéiíãiñiíå åíóiíå ñåáåï áîëàäû æ¸íå îñûëàé øåêñiç æàë¹àñà áåðåäi. ʾì¸í æîº: áàðëûº ïàéäà áîëóøû îíû» æåðãå ºàòûñòû ñåáåïòåði ò¾ãåëäåé ò¾çiëãåí ñî», àºòû¹ûíäà àñïàí ºîç¹àëûñûíàí ê¼ðiíiñ òàáàäû (òî¹ûñàäû). Áàñºàøà áîëóû ì¾ìêií åìåñ”. Áiðຠåãåð: “Á½ë ä¾íèåíi» áàñòàóû æîºòû¹ûí æ¸íå îíû» ûºûëûìíàí æàñàï êåëå æàòºàíäû¹ûí ê¼ðñåòåäi”, — äåñå, æàóàï ìûíàäàé:îíû» îìið ñ¾ðói íå ì¾ìêií, íå ì¾ìêií åìåñ áîëóû ºàæåò. ̾ìêií áîëìàóû — êàòå. Áiðຠì¾ìêiííi» îíûìåí áàéëàíûñòà¹û àëûï æ¾ðåòií èåñi (íîñèòåëú) ìåí ìàòåðèÿñû áîëóû êåðåê. Á½äàí áàðëûº ïàéäà áîëóøûäàí á½ðûí ìàòåðèÿ áîëóû êåðåê äåãåí ºîðûòûíäû øû¹àäû. Ìàòåðèÿíû» ïàéäà áîëóû ì¾ìêií åìåñ, áiðຠîë åø áàñòàóñûç áàð áîëóû òèiñ, ¼éòêåíi áàðëûº ïàéäà áîëàòûíäàð ¼çäåðiíi» ïàéäà áîë¹àíäàðûíà äåéií ì¾ìêiíäiê æà¹äàéûíäà ¼ìið ñ¾ðåäi, ÿ¹íè ¼çi æàðàòûë¹àí¹à äåéií æàðàòûëó ì¾ìêiíäiãiíå èå áîëàäû. ´éòêåíi æàðàòûëó ì¾ìêiíäiãi æàðàë¹àí¹à äåéií áîëàäû. Á¾ë ì¾ìêiíäiê íå áið íàºòû í¸ðñå íåìåñå ñîíû» åëåñi, ¸ëäåºàíäàé áið æîº í¸ðñåíi» äåðåãi áîëóû êåðåê. Åãåð îë ¸ëäåáið æîºòû» äåðåãi (âûðàæåíèå) ¹àíà áîëñà, îíäà ïàéäà áîëóøûíû» ïàéäà áîëó ì¾ìêiíäiãiíi» áîëìà¹àíû, åãåð îë ¸óåë áàñòà “ì¾ìêií” áîëìàñà, îë ì¾ëäå ì¾ìêií åìåñ áîëàòûí. Àë îë î áàñòàí ì¾ìêií åìåñ áîëñà, îë åøºàøàí ïàéäà áîëìàñ åäi, æàðàëìàñ åäi. Áiðຠá½ë ä½ðûñ åìåñ. Ñîíûìåí, ì¾ìêiíäiê äåãåí àºûëìåí ºàæåò åòiëåòií ¸ëäåáið øûí (ðåàëüíîå) åêåíi àíûºòàëäû. Ñîíäûºòàí îë íå ¼çiíøå ¼ìið ñ¾ðåòií áið í¸ðñå, ÿ¹íè ñóáñòàíöèÿ íåìåñå ¼çií àëûï æ¾ðåòií èåíi ºàæåò åòåòií àòðèáóò áîëóû òèiñ. ̾ìêiíäi ¼çäiãiíåí ¼ìið ñ¾ðåòií æåêå ñóáñòàíöèÿ äåï ºàáûëäàó¹à áîëìàéäû, ¼éòêåíi îë ì¾ìêií áîë¹àí ñóáñòàíöèÿíû» àòðèáóòû, îíû» ¼çäiãiíøå ¼ìið ñ¾ðói

Åãåð ìàòåðèÿ æàñàð áîëñà, îíäà îë ¼çiíi» ºàáûëäàó ì¾ìêiíäiãi àðºûëû åìåñ, òàáè¹àòûíû» áàñºàäàé áið ºûðû àðêàñûíäà æàñàð åäi. ̽íäàéäà áiç ìàòåðèÿíû» åêi ºûðûí ê¼ðãåí áîëàð åäiê: áiðiíøi æà¹û îíû» ìàòåðèÿëûº òàáè¹àòûí àéºûíäàéòûí ºàáûëäàó ºàáiëåòi áîëàð åäi äå, åêiíøi æà¹û îíû» ¸ðåêåòiíåí (¸ðåêåòêå ºàáiëåòòiëiãiíåí), ÿ¹íè ôîðìàäàí ò½ðàð åäi, ¼éòêåíi áiç ôîðìàíû ¼çãå åøòåìå äå åìåñ, òåê õàðåêåò (äåÿòåëüíîñòü) äåï ò¾ñiíåìiç. Äåìåê, ì½íäàé æà¹äàéäà ìàòåðèÿ æàëà» ìàòåðèÿ áîëûï ºàëìàé, ôîðìà¹à äà èå áîëàð åäi. Ñîë ò¸ðiçäi, äåíåíi» æàëà» ôîðìàäàí æàñàëóû äà ì¾ìêií åìåñ. ´éòêåíi ôîðìà ¼çäiãiíåí ¼ìið ñ¾ðìåéäi, îë ¸ðºàøàí ìàòåðèÿìåí áàéëàíûñòà. Åãåð ôîðìàíû» æàñàó¹à ºàáiëåòi àðºàñûíäà æàñàëàòûí áîëñà, îíäà íå ìàòåðèÿ æåêå ¼çiíøå àðàëûº áàéëàíûñòûðóøû ò¾ðiíäå áîëàð åäi, ñ¼éòiï, ôîðìà ìàòåðèÿíû» ñåáåáiíå, àë ìàòåðèÿ æàðàòûë¹àí äåíåíi» ñåáåáiíå àéíàëûï, àºûðûíäà ôîðìà ñåáåïòi» ñåáåái áîëûï øû¹àð åäi, áiðຠìàòåðèÿíû» ¼çiíi» ìàòåðèÿëûº ñèïàòû ò¾ð¹ûñûíàí á½ë ì¾ìêií åìåñ: ¼éòêåíi îë îñû¹àí äåéií ìàòåðèÿ áîëàòûí íåìåñå ìàòåðèÿíû» áàéëàíûñòûð¹ûøòû¹û ñîë ìàòåðèÿíû» ¸ðåêåòi àðºàñûíäà ôîðìàíû» äåíåãå æåòiï, î¹àí ¸ñåð åòóiìåí ¹àíà øåêòåëåð åäi. ̸ñåëåí, îòòû» ôîðìàñû ìàòåðèÿíû» áàéëàíûñòûðóû àðºûëû êåéäå òàï îñû æåðäå àëäûíàí êåçäåñêåí äåíåãå, êåéäå ¼çãå áið æåðäåãi ½øûðàñºàí äåíåãå ¸ñåðií æàñàéäû. ̽íû» ¼çi îñû, íå àíà áið æåðäå äåíå ¸ñåð åòå àëàðëûº ¸ëäåíå áàð äåï ò½ñïàëäàó¹à ê¾ì¸í ºàëäûðìàéäû. Åãåð: “Ñiç íåãå áið ¹àíà åìåñ, ê¼ï áåéòàðàï èíòåëëåêò áàð æ¸íå îëàðäû» ñàíû àñïàí äåíåëåðiíi» ñàíûíàí êåì åìåñ äåï ñàíàéñûç?” — äåï ñ½ðàñà, æàóàï ìûíàäàé: àñïàí äåíåëåði ¸ðàëóàí, áið-áiðiíå ½ºñàìàéòûí áîëñà, îëàðäû» ¼ìið ñ¾ðói ¸ëäåºàíäàé ñåáåïòi ºàæåò åòåäi, áiðຠáið ñåáåïòåí áið äåíå ¹àíà ïàéäà áîëàäû. Ñîíäûºòàí ¸ð èíòåëëåêòòåí áið äåíå òàðàëñà, èíòåëëåêò ê¼ï äåãåí ò½ñïàëäû ìîéûíäàóûìûç êåðåê. Îäàí ¸ði ¼ðáiòåð áîëñàº, äåíåëåðäi» ¸ðò¾ðëi áîëóû ¾øií èíòåëëåêòòåðäi» äå òåãi ñàíàëóàí áîëóû øàðò. Áiç ê¼ïòiê ¼ëøåìií ìàòåðèÿ¹à ºàòûñòû ºîëäàíàìûç. Àë ìàòåðèÿ¹à æàòïàéòûí í¸ðñåíi» ê¼ïòiê ¼ëøåìi áið òåêòi» iøiíäåãi îíû» ò¾ðëåðiìåí àíûºòàëàäû. Èíòåëëåêòòi» áið òåãiíi» iøiíäåãi æåêå áåëãiëåðiíå ºàðàé áið-áiðiíåí àæûðàòûëóû îíû» ò¾ðëåðãå á¼ëiíói áîëûï òàáûëàäû. ʼï èíòåëëåêò äåãåíäå, àëäûìåí îíû» îñû ò¾ðëåðãå á¼ëiíóií åñêå àëàìûç. Èíòåëëåêòòåðäi» áåëãiëåði àêöèäåíòàëäi (êåçäåéñîº) åìåñ. ´éòêåíi êåçäåéñîºòûº áåëãiñi æîº òåêêå æàòàòûí ¸ëäåíåíi» °ëäåáið áàñºà í¸ðñåíi» æàðàòóøûíû» àðºàñûíäà áàðëûººà èå áîëóû íåìåñå îñû áàñºà í¸ðñåíi» ¸óåëäå áàðëû¹û æîº áîëûï, ñî»ûíàí æàðàòóøûíû» ¸ðåêåòi àðºàñûíäà áàðëûººà èå áîëóû — á¸ði æàðàòóøûíû» ñåáåáiíå ºàòûñòû í¸ðñåëåð. Àºèºàò ìûíàäà: æàðàòóøûíû ñåáåï äåãåíäå ¸ëäåáið í¸ðñåíi» ¸óåëãi áàñòà¹û áàðëû¹û áîëìàé, æàðàòóøûíû» àðºàñûíäà ¹àíà îñû áàðëû¹ûíà èå áîëäû äåãåí ½¹ûìäà åìåñ, ¼çiíi» áàðëû¹ûíà îñû ¸ëäåíå æàðàòóøûíû» àðºàñûíäà èå áîëäû äåãåí ìà¹ûíàäà ò¾ñiíó êåðåê. ´éòêåíi ¸óåëäå áàðëûº æàðàòóøûíû» àðºàñûíäà ïàéäà áîë¹àí æîº, ñåáåái, îë àë¹ûøàðò åìåñ áîëàòûí: àë¹àøºûñû ñûñûíû» ñåáåïøi æ¸íå òàðàòóøû áîëóûíû» í¸òèæåñi áîëûï òàáûëàäû. Àäàì õàºûíäà äà ñîëàé. ̸ñåëåí, îë ¼çiíi» åðêiíå ò¸óåëäi æ¸íå á½ðûí êåðåê ºûëìà¹àí áiðäåìåíi» áàð¹à àéíàëóûí ºàæåò åòñå, á½ë ¸ëäåíå îíû» åðêiíi» î¹àí äåéiíãi æîºòàí ñî» áàð¹à àéíàëóû àðºûëû îðûíäàëìàéäû, îíû» åðêiíi» äå, ñîë ñèÿºòû ºàæåò ºûë¹àí í¸ðñåñiíi» äå iñ æ¾çiíäå áîëóû í¸òèæåñiíäå îðûíäàëàäû. Åãåð, á¸ëêiì, “àðàáàò” àòàëàòûí å» æî¹àð¹û àñïàí åêiíøi, îë îäàí êåéiíãi, ñ¼éòiï ñàòûëàï, ¸ð æî¹àð¹û àñïàí ¼çiíåí êåéiíãi àñïàíäàðäû», àë å» ò¼ìåíãi àñïàí ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìiíi» ñåáåái áîëàð äåñåê, î¹àí æàóàï ìûíàäàé: àñïàí äå¹åíiìiç — äåíå, äåíåíi» ò½»¹ûø ìàòåðèÿíû» áàñòàóû æ¸íå ñåáåái áîëóû ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi äåíå ¸ëäåíåìåí æàíàñºàíäà, î¹àí iðãåëåñ íåìåñå ºàðñû áîë¹àíäà, æàëïû îíûìåí ¸ëäåáið ºàòûíàñºà ò¾ñêåíäå ¹àíà áåëãiëi õàðåêåò æàñàé àëàäû. ʾí àðàñûíäà åøºàíäàé á¼ãåò æîº ºàðñû ò½ð¹àí äåíåãå æàðûº ñ¸óëåñií ò¾ñiðãåíäå îñûëàé. ĸë îñû ò¸ðiçäi îò òà îò áîëûï, ¸ëäåíåíi ê¾éäiðói ¾øií ñîë äåíåìåí æàíàñóû êåðåê. Ñîíäûºòàí äåíåíi» ¸ñåð åòói ¾øií á½ë äåíåíi» æàíàñàòûí ¸ëäåáið í¸ðñåñiíi» áîëóû ºàæåòòiëiãi ê¾ìàí òóäûðìàéäû, îñû äåíåííi» ¸ñåð åòói àðºàñûíäà ¼çãåäåé åêiíøi áið çàò ïàéäà áîëàäû. Åãåð îñûíäàé ¸ëäåáið çàò áîëìàñà, áið ¹àíà äåíåíi» ¼çiíåí òà¹û áið ¼çãå äåíåíi» ïàéäà áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Äåíåíi» ¼çäiãiíåí áàñºà äåíå æàðàòà àëìàéòûíäû¹ûíà ìûíàó ä¸ëåë áîëàäû: åãåð îë (äåíå) ïàéäà áîë¹àí áîëñà, íå æàë¹ûç ìàòåðèÿíû» àðºàñûíäà, íå æàë¹ûç ôîðìàíû» àðºàñûíäà, íåìåñå ôîðìà ìåí ìàòåðèÿíû» ºîñûëóû í¼òèæåñiíäå ïàéäà áîëóû ì¾ìêií. Îíû» æàë¹ûç ìàòåðèÿäàí ïàéäà áîëóû ì¾ìêií åìåñ. ´éòêåíi ìàòåðèÿíû» àºèºàò ºàñèåòi — îíû» ôîðìàíû áåéòàðàï (ïàññèâíî) ºàáûëäàóûíäà.

ê¼ç æåòêiçåñi»? “Ïiêið” æ¸íå “ºèñûí” ¼ëøåìiìåí áå? Îëàðäû» ºàéøûëûºòàð ìåí ä¾äàìàë æåðëåði òûì ê¼ï. Ñîë ¾øií äå àäàìäàðäû» àðàñûíäà àëøàºòûº ïàéäà áîëäû. °ëäå òà¹ûëûì ¼ëøåìiìåí áå? Îíäà ñåíi» èìàì æîëûíäà áîëóû» êåðåê åäi, áiðຠñåíåí îíäàé º½øòàðëûºòû ê¼ðå àëìàéìûí”. Íåíi» àðòû¹û òóðàëû òàëàñ Ìåí àéòòûì: “Ïiêið” æ¸íå “ºèñûí” ¼ëøåìiíå êåëñåê, Àëëà îíû áàñøûëûººà àëó¹à òûéûì ñàëäû: îë — øàéòàííû» ¼ëøåìi. Åãåð ìåíi» äîñòàðûìíû» iøiíåí êiì äå êiì îíû áiëiì ¼ëøåìi äåñå, îíäà ²½äiðåòòi Æàðàòóøûäàí ñ½ðà. Îë äiíäi ì½íäàé àÿðëûºòàí àëàñòàñûí: îë äiíãå íàäàí äîñ, àë ì½íû» ¼çi áiëiìäi ä½øïàííàí æàìàí. Àë åãåð îë òà¹ûëûì ìàçõàáûíû» ì¸ðòåáåñií ê¼òåðìåê îéäà áîëñà, òàëàñºà àëäûìåí ²½ðàííàí ¾éðåíåð åäi, îíäà Ðàááûìûç àéòºàí: “Àäàìäàðäû Ðàááûíû» æîëûíà äàíàëûº æ¸íå ê¼ðêåì ¾ãiò àðºûëû øàºûð. °ði îëàðìåí ê¼ðêåì ò¾ðäå ê¾ðåñ”, — äåï (6). Îë òà¹û äà áûëàé äåï ¾éðåòòi: “Êiì äå êiì Àëëà æîëûíà äàíàëûº àðºûëû øàºûðñà, îë Àëëàíû» ºàóûìûíäà, ê¼ðêåì ¾ãiò æîëûìåí øàºûðñà, îë Àëëàíû» ºàóûìûíäà, àºûëìåí òàëàñà àëñà, Àëëàíû» ºàóûìûíäà”. “¶ãiòòåóøiëåðäi” äàíàëûº í¸ðiìåí ñóñûíäàòó — îëàð ¾øií åìøåêòåãi áàëàíû º½ñ åòiìåí àñûðà¹àíìåí áiðäåé çèÿí. “Äàíàëûº ìå»ãåðãåíäåðìåí” òàëàñºà ò¾ñó åðåñåê àäàì¹à àíà åìøåãií ½ñûí¹àíìåí áiðäåé (æ¾ðåãií) àéíûòàäû. Àë êiì äå êiì “òàëàñóøûëàðìåí” ²½ðàíäà òàëàï åòiëãåíäåé ê¼ðêåì æîëìåí òàëàñïàñà, îë º½ðìà¹à ìàøûºòàí¹àí á¸ä¸óèãå áèäàé íàíûí áåðãåíìåí íåìåñå áèäàé íàíûíà ìàøûºòû øàðóàíû º½ðìàìåí ñûéëà¹àí ò¸ðiçäi áîëàð åäi. Á½¹àí Ûáûðà¿èì ¸ëÕàëèëäi» (î¹àí Àëëàíû» ðàõûìû æàóñûí) ¼çiíi» ºàðñûëàñûí ºàëàé ñåíäiðãåíi òàìàøà ä¸ëåë. Îë: “Ðàááûì ¼ëòiðåäi äå òiðiëòåäi”, — äåäi (2—258). Áiðຠòàëàñóøûíû»: “Ìåí äå ¼ëòiðåìií äå òiðiëòåìií”, — äåãåíií åñòiäi (7). Îñûäàí îë ¼ç ä¸ëåëiíi» òàëàñóøû ñàíàñûíà æåòïåéòiíií ê¼ðäi. Ñîíäà ñîíû» äå»ãåéiíå äåéií ò¼ìåíäåï, ñîíû» ò¾ñiíiãiíå æàºûíäàäû: “Ðàñûíäà Àëëà ê¾íäi øû¹ûñòàí êåëòiðåäi, ñåí îíû áàòûñòàí êåëòiðøi”, — äåäi îë. Ñîíäà ê¸ïið àáûðæûï ºàëäû” (2– 258). °ë-Õàëèë îíû» ¼ëãåíäi òiðiëòå àëìàñûí ä¸ëåëäåóãå áîñºà ¸óðå áîëìàäû, ñåáåái, îíû» ì½íû ò¾ñiíå àëìàñûí êåðäi, ¼çiíi» êåçäåéñîº áåëãiãå èå áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Èíòåëëåêòòåðäå ìàòåðèÿ áîëìà¹àíäûºòàí, îëàð òåãiíi» ñàíûìåí ì¼ëøåðëåíåäi. Îäàí ¸ðiäå á½ë èíòåëëåêòòåðäi» àñïàí äåíåëåðiíi» æàíû ¾øií ûíòûºòûº îáúåêòiñi áîëóû ºàæåò. °ðáið æàí èåñi ¼çiíi» æàðàòûëó ñåáåáiíå ñî¹àí ½ºñàñàì äåãåí º½ìàðëûºïåí ºàðàéäû. Îëàðäû» áið ¹àíà í¸ðñåíi (èíòåëëåêòiíi) ñ¾þi ì¾ìêií åìåñ: æ½ëäûç ¹ûëûìû ¸ð àñïàí äåíåñiíi» ¸ðò¾ðëi ºîç¹àëàòûíûí ä¸ëåëäåï îòûð, äåìåê, ¸ð äåíåíi» ¼ç ºîç¹àóøûñû (ñåáåái) áîëóûíà ºàðàé îëàðäû» ñ¾éiñïåíøiëiãi äå ¸ðºàéñûñûíà áà¹ûøòàëàäû. Åãåð îëàðäû» áàðëû¹ûíû» ½ìòûëûñûí ûíòàëàíäûðóøû áið çàò ºàíà áîëñà, îëàðäû» ½ìòûëûñòàðû äà áiðäåé áîëàð åäi. Ñîíäûºòàí, áiðiíøiäåí, ¸ðáið àñïàí äåíåñiíi» ñîíû» ¼çiíå ¹àíà ºàòûñòû æ¸íå ¼çiíå ¹àíà ò¸í ºîç¹àëûñ áåðåòií æàíû áàð, åêiíøiäåí, áåéòàðàï èíòåëëåêò àñïàí äåíåñiíi» ¼çiíå äåãåí ìàõàááàòûíà ºàðàï î¹àí àéûðûºøà ñèïàò áåðåäi. Æàí, ñàéûï êåëãåíäå, ê¼ê ïåðiøòåëåði, ¼éòêåíi îëàð ñôåðà äåíåëåðiìåí òàáûñûï ºîñûëàäû, á½ë èíòåëëåêòòåð àíû¹ûíäà ìàòåðèÿëàðìåí ºàíäàé äà áîëñûí æàíàñóäà òàçàëû¹ûí ñàºòàé àëàòûí ïåðiøòåëåð, ¼éòêåíi îëàð ¼çäåðiíi» ºàñèåòòåði æà¹ûíàí áàðëûº ¸ìiðøiëåðäi» ¸ìiðøiñiíå æóûº ò½ðàäû. ÒÓÐÀ ÒÀÐÀÇÛ (°ë-êóñòàñ ¸ë-Ìóñòàêèì) ÁIÐIÍØI ÒÀÐÀÓ ÁIËIÌÍI³ ´ËØÅÌI ÒÓÐÀËÛ Áiëiìíi» àºèºàòòû¹û ºàíäàé ¼ëøåììåí ¼ëøåíåäi Áiðiíøi, áàðøà ¹àëàìíû» æàðàòóøû èåñi Àëëà¹à ìàäàºòàó àéòàìûí, åêiíøi, Îíû» ñ¾éiêòi ïàé¹àìáàðûíà ñèûíûï àéòàìûí: “Äií ºàðûíäàñòàð, ìåí ñåíäåðãå ¼çiìíi» êåéáið ñ¾õáàòòàðûìäû àéòñàì, îðòàëàðû»äà º½ëຠºîéûï òû»äàéòûíäàðû» áàð ìà? Ìåíi áið ò¸ëiì æîëûíäà¹û ðàôèê (4) ½øûðàòûï, “ºîëäû» à¹àðóû” æ¸íå ¼çãå ¹àæàéûï êåðåìåòòåðãå òàëàñóû ò¸ðiçäi (5) ¼çiíi» ñ½ðàºòàðûìåí æ¸íå ºàðñû ïiêiðëåðiìåí ìåíi òà»-òàìàøà ºàëäûðäû. Îë áûëàé äåäi: “Ìåí áàéºàéìûí, ñåí ¼çi»äi àñºàí áiëiìäàð ñàíàéäû åêåíñi». Ñåí ¼ç áiëiìi»íi» àºèºàòòû¹ûíà ºàíäàé ¼ëøåììåí

Ñåí îñû Êiòàïòà àéòûë¹àí òàðàçû áèäàé ¸ëäå ñ½ëû, àëòûí ¸ëäå ê¾ìiñ ¼ëøåéòií òàðàçû äåéñi» áå? Íåìåñå Îíû» “àñïàíäû áèiê åòiï, î¹àí òå» ¼ëøåó ºîéäûº” äåãåíäåãi àñïàíäû æàñàóìåí ñàëûñòûðûï îòûð¹àí òàðàçûñûí äèðõåìäiê òàðàçû ¸ëäå ºîë áåçáåí äåï îéëàéñû» áà? Á½äàí àðòûº àºèºàòïåí æàíàñïàéòûí ºàíäàé æàë¹àí, ºàíäàé àäàñóäû» áîëóû ì¾ìêií? Àëëà¹à ñ¾éåí æ¸íå òàõâèëäå (9) îéëàíáàé iñ ºûëìà. Ƹíå ìûíàíû àéºûí ½¹ûí: á½ë ìèçàí — Àëëàíû», Îíû» ïåðiøòåëåðiíi», Îíû» Êiòàïòàðûíû», Îíû» åëøiëåðiíi», Îíû» ê¼êòåãi æ¸íå æåð áåòiíäåãi ê¾ëëi ì¾ëêiíi» áiëiì ¼ëøåìi, îíûìåí ºàëàé òàðàçûëàóäû Îíû» åëøiëåði Îíû» ïåðiøòåëåðiíåí ºàëàé ¾éðåíñå, ñåí äå Îíû» åëøiëåðiíåí ñîëàé ¾éðåí. Ò½»¹ûø ¾éðåòóøi — Ðàááûìûç, åêiíøi — Æåáiðåéië, ¾øiíøi — ïàé¹àìáàðëàð, æàðàòûë¹àíäàðäû» á¸ði ïàé¹àìáàðëàðäàí ¾éðåíåäi, îëàðäû áiëiìãå áàñòàéòûí ¼çãå æîë æ. “Á½ë ¼ëøåìíi» øûí ¸ëäå æàë¹àí åêåíiíå ñåí ºàëàé ê¼ç æåòêiçäi», — äåäi îë, — ¼çi»íi» àºûëû» æ¸íå ò¾éñiãi» àðºûëû ìà? Áiðຠàºûëäà ºàéøûëûº ê¼ï ºîé. °ëäå àºèºàò æàñàóøû ìà¹ñóì (10) èìàìíû» ê¼ìåãiìåí áå? Àë ñûñû ìåíi» ¾ãiòòåï îòûð¹àí ìàçõàáûì åìåñ ïå?” Ìåí áûëàé äåäiì: “Á½¹àí ìåí äå òà¹ûëûì æîëûìåí æåòòiì, áiðຠèìàìäàðäû» èìàìû ̽õàììåä èáí Àáäîëëà ¸ë-Ìóòàëëèá àðºûëû (î¹àí Àëëàíû» ðàõûì í½ðû æàóñûí). Ìåí îíû» ¼çií åø ê¼ðìåñåì äå åø ê¾ì¸íñiç, ìåí îíû» òà¹ûëûìûí ¸ðäàéûì åñòiï îòûðìûí. Îíû» òà¹ûëûìû — ²½ðàí, àë ²½ðàí ìèçàíûíû» òóðàëû¹ûíà ²½ðàííû» ¼çi ä¸ëåë”. Îë: “´ç ä¸ëåëi»äi êåëòið æ¸íå ²½ðàííàí ¼ëøåói»äi àéò, îíû ºàëàé ò¾ñiíiï áiëãåíi»äi æ¸íå îíû» òóðàëû¹û ìåí øûíäû¹ûí ²½ðàííàí ºàëàé ò¾ñiíãåíi»äi ìà¹àí ê¼ðñåò”,— äåäi. Çàòòû» ¼ëøåìiíi» øûíäû¹û ºàëàé òàíûëàäû “Àëäûìåí ñåí ¼ëòið, — äåäiì ìåí. — Ìà¹àí ìûíàíû àéòûï áåð: ñåí áiðåóãå ºàðûç áîëûï, îíû ºàëäûºñûç, ä¸ë ºàéòàðóû» êàæåò áîëñà íåìåñå ñà¹àí áiðåó ºàðûç áîëûï, àëäàóñûç, ¸äiëiìåí ºàéòàðûï àëóû» ºàæåò áîëñà, ñåí àëòûííû» íåìåñå ê¾ìiñòi» ¼ëøåìiíi» òóðàëû¹ûí ºàëàé áiëåñi»? ̽ñûëìàí áàçàðëàðûíû» áiðiíå áàðûï, êåçäåñêåí òàðàçûíû àëäû» äåëiê. ²àðûçû»äû íåìåñå àëàñû»äû ñîíûìåí ¼ëøåäi», ñîíäà ºàíøà æåòiìñiç íåìåñå àðòûº àëûï ºîé¹àíû»äû ºàéäàí áiëåñi»?” ¼éòêåíi îë çîðëûºïåí ¸ëäåáiðåóëåðäi» æàíûí àë¹àíûí ìåí ¼ëòiðäiì äåï îéëàäû åìåñ ïå? Àíû¹ûíäà îíû» àºûëû ìåí îéëàó ºàáiëåòiíåí òûñ í¸ðñåíi ò¾ñiíäiðó ì¾ìêií åìåñ åäi. °ë-Õàëèë îíû 콺àòóäû îéëà¹àí æîº, êåðiñiíøå, áåòií ¼ìiðãå á½ðóäû îéëàäû, àë æ¾¹ûìäû òàëøûº ½ñûíó — îñûíäàé áåòií òiðøiëiêêå ºàðàòó, æ½¹ûìñûçäû áåðó º½ðòó áîëàð åäi. ̽íäàé í¸çiê ä¾íèåëåðäi ïàé¹àìáàðëûº êåëãåíäåðäi» òà¹ûëûìû ñ¸óëåñiíåí ¹àíà ½¹ûíó¹à áîëàäû. Ñîíäûºòàí äà òà¹ëèì ìàçõàáûíû» º½ïèÿñûíà òûéûì ñàëûí¹àíûíäàé, îíû áiëóãå äå òûéûì ñàëûí¹àí. Òóðà òàðàçûìåí ¼ëøåó Îë àéòòû: “Á½ë æîë ¸ði àóûð, ¸ði í¼òèæåñi ê¾ì¸íäi áîëñà, ¼ç áiëiìi»äi íåìåí ¼ëøåéñi»?” Ìåí æàóàï áåðäiì:“(Ðàááûìíû») ñ¾éiêòi ïàé¹àìáàðûíû» òiëiíäå ò¾ñiðiëãåí ²½ðàíäà “¼ëøåãåíäå òîëûº ¼ëøåï, òóðà òàðàçûìåí òàðòû»äàð” äåãåí (17—35). Ìåí îñû æîëäû ò½òûï, îñûäàí ¾éðåíiï, îíäà (¼ç áiëiìiìäå) íåíi» àºèºàò, íåíi» æàë¹àí åêåíií, áà¹ûòûìíû» òóðàëû¹û ìåí á½ðûñòû¹ûí ê¼ðó ¾øií, “òóðà òàðàçûìåí” ¼ëøåéìií”, — äåäiì. Îë: “Òóðà òàðàçû äåãåí íå?” — äåï ñ½ðàäû. Ìåí: “Îë Ðàááûìíû» ºàñèåòòi ²½ðàí àðºûëû àÿí ºûë¹àí æ¸íå ¼çiíi» ïàé¹àìáàðëàðûí ñîíûìåí ¼ëøåóãå ¾éðåòêåí áåñ ò¾ðëi òàðàçûñû, — äåäiì. — Êiì äå êiì Àëëàíû» åëøiëåðiíåí ¾éðåíñå, ñîë òóðà æîëìåí æ¾ðåäi, êiì îäàí “æîðàìàë æ¸íå ºèñûí¹à” àóûòºûñà, ñîë àäàñûï, ê¾éçåëiñêå ò¾ñåäi”. Îë: “´ëøåì òóðàëû ²½ðàííû» ºàé ò½ñûíäà àéòûë¹àí? Á½ë æàë¹àí åìåñ ïå?” — äåäi. Ìåí î¹àí áûëàé æàóàï áåðäiì: “Ñåí Ðàááûìûçäû» “¸ðÐàõìàí” ñ¾ðåñiíäåãi ìûíà àéòºàíäàðûí åñòiìåï ïå åäi»: “Àñà ºàìºîð Àëëà ²½ðàíäû ¾éðåòòi. Àäàìäû æàðàòòû. ιàí ñ¼éëåóäi ¾éðåòòi” (55—1—4). Ƹíå îäàí ¸ðiäå Îë òà¹û áûëàé äåãåí: “Îë àñïàíäû áèiêòåòiï, î¹àí òå» áið ¼ëøåó ºîéäû, ¼ëøåóäå øåêòåí øûºïà»äàð. Ñîíäàé-ຠòàðòóäà ¸äiëåòïåí îðûíäà»äàð, òàðàçûäà êåìiòïå»äåð” (55—7—9). °ëäå ñåí îíû» “Õàäèä” ñ¾ðåñiíäåãi ìûíà ¼ñèåòií åñòiìåï ïå åäi»: “Ðàñûíäà,— äåãåí Îë, — åëøiëåðiìiçäi àøûº ì½¹æèçàëàðûìûçáåí æiáåðäiê. Ƹíå åëøiëåðìåí áiðãå àäàì áàëàñûíû» ¸äië ò½ðóû ¾øií Êiòàïòû, ìèçàíäû (8) æiáåðäiê” (58—25).

àëòûííû» äà òåíäiãií, àëòûííû» ìåíi» òàñûìà äà òå»äiãií áiëåìií. Òå»ãå òå» í¸ðñå ¸ðºàøàí ¼çàðà òå»”. “Àë ñåí òàðàçûíû» ò½»¹ûø æàñàóøûñûí, ÿ¹íè ¼ëøåóäi êiìíåí ¾éðåíãåíi»äi áiëåñi» áå?” — äåäiì ìåí. Îë: “Æîº, — äåï æàóàï áåðäi. — Òàðàçûíû» òóðàëû¹ûí áàéºàó, ê¼ðó àðºûëû àíûºòà¹àí æåðäå ìåí îíû» æàñàóøûñûí íåñiíå ºàæåò åòïåêïií? Ìåí ê¼ê¼íiñ æåãåíäå áàºøàíû êåðåê ºûëìàéìûí åìåñ ïå? Òàðàçûíû æàñàóøû ¼çäiãiíåí ºàæåò åìåñ, îë òàðàçûíû» òóðàëû¹ûí æ¸íå ºàëàé ïàéäàëàíàòûíäû áiëó ¾øií ¹àíà êåðåê. Á½ðûí àéòºàíûìäàé, ìåí ì½íû» á¸ðií áiëiï àëäûì, á¸ðií àéºûíäàäûì, ñîíäûºòàí ¸ð ¼ëøåãåí ñàéûí òàðàçûíû æàñàóøû¹à áàðà áåðóäi» ìåí ¾øií ºàæåòi æîº. ̽íû» ¼çi óàºûò çàÿ êåòåòií áåðåêåñiç øàðóà áîëàð åäi. Ìåí îíû ºàæåòñiíáåéìií”. Áiëiì ¼ëøåìiíå ê¼øó Ìåí áûëàé äåäiì: “Åãåð ñà¹àí Ðàááûì àºèºàò êó¸ëàíäûð¹àí ä¸ë îñûíäàé, òiïòi îäàí äà òóðà òàðàçû — áiëiì òàðàçûñûí áåðñåì, î¹àí ºîñà îíû æàñàóøûíû, îíû ïàéäàëàíóäû ¾éðåòóøiíi æ¸íå ïàéäàëàíóøûëàðäû àòàñàì, àë îëàð ìûíàëàð: æàñàóøû — áàð ¸ëåìíi» æàðàòóøûñû, ¾éðåòóøi — Æåáiðåéië ïåðiøòå, ïàéäàëàíóøû — °ë-Õàëèë, ñîíäàé-ຠ̽õàììåä æ¸íå áàðëûº ïàé¹àìáàðëàð (îëàð¹à Àëëàíû» í½ðû æàóñûí), ñåí îíû ìåíåí ºàáûëäàéñû» áà, î¹àí èëàíàñû» áà?”. Îë ìîéûíäàäû: “ȸ, ìåíi» ñà¹àí àéòºàíäàðûìíû» á¸ði ñûéûìäû áîë¹àíäà, á½¹àí ºàëàé èëàíáàñºà?”. Ìåí àéòòûì: “²àçið ìåí ñåíåí àÿðëûºòû» íûøàíûí áàéºàï îòûðìûí. °éòñå äå, ìåíi» ñåíi ò¾çiê æîë¹à ñàëó¹à, ñåíi» òà¹ûëûì ìàçõàáû»à ê¼çi»äi àøó¹à íèåòiì àäàë. Ñåí á½äàí áûëàé ²½ðàíäû áàðëûº èìàìäàðäàí æî¹àðû ºîéûï, ê¼ç àëäû»äà¹û ò½ìàííàí àðûëóû» ¾øií æ¸íå ñåíi» ñåíiìäi èìàìû» ¸ði ä½ðûñ æîë¹à óà¹ûçäàóøû» ²½ðàí, àë ò¸ñiëi» çåðòòåó ìåí ê¼ðå áiëó áîëóû ¾øií, ìåí ñà¹àí ²½ðàí àðºûëû êåëòiðiëãåí áåñ ¼ëøåìíi» (º½ïèÿñûí) àøàéûí. Ìûíàíû æàäû»äà áåðiê ½ñòà: ²½ðàíäà¹û ¼ëøåãiø íåãiçiíäå ¾øåó: òåïå-òå»äiê ¼ëøåói, ò¸óåëäiëiê ¼ëøåói æ¸íå ºàðàìàºàðñûëàðäû» ¼ëøåói. Áiðຠòåïå-òå» ¼ëøåói ¾øêå á¼ëiíåäi: ¾ëêåí, îðòà æ¸íå øà¹ûí. Îñûëàéøà á¸ði áåñåó. “Ìåí ì½ñûëìàíäàð æàéëû î»äû ïiêiðäåìií, — äåäi îë.— Îëàð òàðàçûíû òå»äåñòiðiï àëìàéûíøà, ºîëäàíáàéäû. Åãåð ìåíi» òàðàçû¹à ê¾ì¸íiì òóñà, îíû ºîëûìà àëûï, òàáàºòàðûí æ¸íå òiëií òåêñåðåìií. Òiëi ä¸ë îðòàñûíäà ò½ðûï, åø æ຺à àóûòºûìàñà, òàáàºòàðû áið ñûçûºòû» áîéûíäà, òåïå-òå»äiêòå áîëñà, òàðàçûíû» ä½ðûñ ê¼ðñåòåòiíií áiëåìií”. “Æàðàéäû, òiëi îðòàñûíäà ò½ðñûí-àº, òàáàºòàðû äà áið ñûçûêòû» áîéûíäà áîëñûí, ñîíäà äà îíû» àëäàìàéòûíûí ºàéäàí áiëäi»?” — äåäiì ìåí. Îë àéòòû: “Ìåí îíû åêi ò¾ðëi ïiêiðäi íåãiçãå àë¹àí ºàæåòòi áiëiììåí áiëåìií. Îíû» áiði — ò¸æiðèáå. Åêiíøiñi — ñåçiì. Ò¸æiðèáå àðºûëû ìåí àóûðäû» ò¼ìåí ½ìòûëàòûíûí, ñ¼éòiï, íå¹¾ðëûì àóûðûðຠæà¹û áàñûï êåòåòiíií ò¸æiðèáåäåí áiëåìií. Ñîíäà ìåí àéòàìûí: “Åãåð òàáàºòàðäû» áiði àóûðëàó áîëñà, îë ò¼ìåíiðåê ò½ðàð åäi”,— äåï. Á½ë — òîëû¹ûìåí ò¸æiðèáåäåí æ¸íå îë ºàæåòòiëiêïåí ìå»ãåðiëãåí (áiëiì). Åêiíøiñi — îñû òàðàçûíû» áið äå áið áàñû áàñûï êåòïåé, áiðiíi» åêiíøiñiíå ºàòûñòû òå»äiê ñàºòàóûí ê¼ðäiì. Á½ë — ñåçiìíåí, ìåí îíû ê¼çiììåí ê¼ðiï áiëäiì. Ìåí ì½íû» åêåóiíå äå ê¾ì¸í êåëòiðìåéìií. Îñû åêåóiíi» íåãiçiíäå ìåíäå ºàæåòòi ºîðûòûíäû, àòàï àéòºàíäà, òàðàçû áàñòàðûíû» òå»äiãi òóðàëû ºîðûòûíäû òóàäû, ¼éòêåíi ìåí: “Åêåóiíi» áiðåói àóûðëàó áîëñà, áàñûï êåòåð åäi, àë ìåí áàñûï êåòïåãåíií ê¼ðiï ò¾ðìûí, îñûäàí îíû» àóûð åìåñ åêåíäiãi ì¸ëiì”, — äåéìií. Ìåí î¹àí: “Á½ë ðàöèîíàëäû “æîðàìàë” ìåí “ºèñûí”,— äåäiì. Îë àéòòû: “Òiïòåí äå îëàé åìåñ. Á½ë àéºûí ä¸ëåëäi íåãiçäåðäåí òóàòûí ºàæåòòi áiëiì. Îíû» àéºûíäû¹û áiç ñ¾éåíãåí íåãiçäåð ê¼ìåãiìåí ò¸æiðèáå ìåí ñåçiíóäåí òóûï îòûð. ²èñûí äåãåíiìiç — íàºòûëûººà êåïië áîëà àëìàéòûí äîëáàð ¹àíà. Ìåí á½ë æåðäå íàºòû îñûëàé åêåíií ñåçiï, áiëiï îòûðìûí. Ñîíäà îë ºàëàéøà æîðàìàë ¸ëäå ºèñûí áîëóû ì¾ìêií?” Ìåí àéòòûì: “Ñåí òàðàçûíû» òóðàëû¹ûí îñû ä¸ëåëäåði» àðºûëû àíûºòàäû», àë òàðàçû òàñû ìåí ìûñºàë ¼ëøåìií íåíi» ê¼ìåãiìåí áiëåñi»? Á¸ëêiì, îëàð ìûñºàëäàí ¸ëäå àóûð, ¸ëäå æå»ië øû¹àð?” Îë: “Åãåð ìåíäå ê¾äiê ïàéäà áîëñà, îëàðäû» ºàíäàéëû¹ûí ¼çiìå á½ðûííàí áåëãiëi ¼çãå òàñïåí ñàëûñòûðûï àíûºòàéìûí. Îëàðäû» ñàëìà¹û òå» áîëñà,

ñîë äåíåìåí ºàòûñòà. °ëåìäåãiíi» á¸ðií òåê àóûçáåí àéòûï, ÿ¹íè äûáûñ àðºûëû æåòêiçóãå áîëàäû, àë äûáûñ äåíåãå ò¸í íåìåñå æàçûï, ÿ¹íè ºà¹àç áåòiíå ò¾ñiðiï, áåëãiëåðìåí æåòêiçåìiç, á½ë ò¾ñêåí áåëãiëåð äå äåíå. Áiçãå ê¼ðiíiï ò½ð¹àí îíû» ºàáûðøà¹ûíà ºàòûñòû îñûíäàé áàéëàìäàð¹à êåëåìiç. Àë ¼ëøåóiøòi» ¼çiíå êåëñåê, îë åøáið äåíåãå ò¸óåëñiç òàçà ðóõàíè í¸ðñå, ¼éòêåíi îíûìåí ñåçiì ¸ëåìiíåí òûñ æàòºàí Àëëà òàíûìû ñàëìàºòàëàäû, îë äåíåëåðäi áûëàé ºîé¹àíäà, æàðàòûë¹àííû» á¸ðiíå áiðäåé ºîëäàíûëàäû. Áiðຠñîíûìåí áiðãå îíû» ¼çåãi æ¸íå åêi òàáàºøàñû áàð, îëàð ¼çåãiìåí áàéëàíûñòû, ¼çåãi åêåóiíå îðòàº. Á½ë — òåïå-òå»äiêòi» ¼ëøåãiøi. Àë ò¸óåëäiëiê ¼ëøåãiøiíå êåëñåê, îë áåçáåí ò¸ðiçäi, ¼éòêåíi îíû» æàë¹ûç ¹àíà òàáàºøàñû áàð, îíû» åñåñiíå åêiíøi æà¹ûíäà æûëæûìàëû, àéûðìàñû ìåí áà¹àñûí ñàðàïòàéòûí òàñû áàð”. Îë àéòòû: “Ѽçäåí êåíäåëiê æîº, àë ì¸íi ºàéäà? Ìåí ñûºûðëà¹àíûí åñòiãåíiììåí, äèiðìåí òàñûíû» ¼çií ê¼ðiï îòûð¹àí æîºïûí”. Ìåí áûëàé äåäiì: “Øûäàìäû áîë, ñà¹àí åòiëãåí óàõè áiòóäåí á½ðûí ²½ðàíäû îºó¹à àñûºïà äà: “Ðàááûì, áiëiìiìäi àðòòûð” äå (20—114) æ¸íå áië: àñû¹ûñòûº — øàéòàí iñi, áàéûïòûëûº Àëëàäàí”. ²½ðàí¹à ñ¸éêåñ îíû» îðíû Ìûíàíû áië: ¾ëêåí ¼ëøåóiø — ¸ë-Õàëèëäi» Íàìð¾äïåí òàëàñûíäà ºîëäàí¹àíû. Áiç ñîë ¼ëøåìãå ñîäàí ¾éðåíäiê, áiðàº, ñ¼çñiç, ²½ðàí àðºûëû. ̸ñåëå ìûíàäà åäi: Áàáûë ïàòøàñû Íàìð½ä ²½äàé äà¹óàñûí º½ðûï, Ðàááûìåí òàëàñºà ò¾ñòi: “Ìåí ²½äàéìûí, ìåíi» ºîëûìíàí á¸ði êåëåäi”, — äåäi îë. Ñîë óàºûòòà Èáðà¿èì: “Ðàááûì ¼ëòiðåäi äå òiðiëòåäi”,— äåäi. Îë: “Ìåí äå ¼ëòiðåìií äå òiðiëòåìií”, — äåäi (2—258) ̽íûñû ½ðûº àðºûëû ¼ìiðãå êåëòiðiï, æàóûçäûºïåí æàíûí ºè¹àíûí àéòºàíû åäi. Íàìð½äòû» ¼ç ºàòåñií ò¾ñiíóãå ¼ðåñi æåòïåñií Èáðà¿èì äà ò¾ñiíäi, ñ¼éòiï, î¹àí àéºûí í¸ðñåãå ê¼øòi: “Ðàñûíäà Àëëà ê¾íäi øû¹ûñòàí êåëòiðåäi, ñåí áàòûñòàí êåëòiðøi”, — äåäi. Ñîíäà ê¸ïið àáûðæûï ºàëäû” (2— 258). Ðàááûì ñîíäà îíû» (Èáðà¿èìíi» ä¸ðåæåñií áèiêòåòiï: “Èáðà-¿èìíi» åëiíå áàéëàíûñòû áåðãåí ä¸ëåëiìiç îñû”, — äåäi (6—83). ÅÊIÍØI ÒÀÐÀÓ ÒÅÏÅ-ÒųÄÅÐ ´ËØÅÓI IØIÍÄÅÃI ¶ËÊÅÍ ´ËØÅÓIØ ÒÓÐÀËÛ Ðóõ ¼ëøåóiøi æ¸íå äåíå ¼ëøåóiøi Îäàí ¸ðiäå òà¹ûëûìøûëàð àðàñûíàí (êåëãåí) îñû àÿð ðàôèê ìà¹àí áûëàé äåäi: “Ñåí ìà¹àí àëäûìåí òåïå-òå»äiê ¼ëøåói iøiíäåãi ¾ëêåíi òóðàëû ò¾ñiíäið, á½ë àòàóëàðäû», àòàï àéòºàíäà, òå»äiêòi», ò¸óåëäiëiêòi» æ¸íå ºàðñûëàðäû» ì¸íií ò¾ñiíäið, á½ë àòàóëà𠺽ë຺à òîñûí, ¸éòñå äå, ñ¼ç æîº, (îëàðäû») òóðà ìà¹ûíàëàðû áîëóû òèiñ”. Ìåí àéòòûì: “Á½ë àòàóëàðäû» ì¸íiíå êåëåð áîëñàº, àëäûìåí, îëàðäû» øûíäûººà ñ¸éêåñ åêåíäiãií iëãåðiäå ìîéûíäàóû» ¾øií, ¸ðáiðiíi» ì¸íií æåêå ò¾ñiíäiðó êåðåê, ñîíäà ò¾ñiíåñi». Áiðiíøiäåí, ìåí ñåíi ìûíà¹àí ¾éðåòåéií: á½ë ¼ëøåãiøòåð ñåí àéòºàíäàð¹à ì¸íi æà¹ûíàí ¹àíà ½ºñàñ, ôîðìàëàðû òiïòåí ¼çãåøå. Á½ëàð — ðóõàíè ¼ëøåãiø, îë äåíå ¼ëøåóiøiíå òå» åìåñ. Äåíåëåðäi ¼ëøåó (º½ðàëäàðûíû») ¼çi ñàí àëóàí áîë¹àíäà, á½ëàð íå ñåáåïòi ½ºñàñ áîëóû òèiñ? Äèðõåì òàðàçûñû äà — ¼ëøåóiø, áåçáåí äå — ¼ëøåóiø. Àñòðîëîãèÿ áîëñà, ê¼ê àñïàíûíû» ê¼ëåìi ìåí ºîç¹àëóûí ¼ëøåéäi, ñûç¹ûø — ñûçûºòû» ½çûíäû¹ûíû» ¼ëøåóiøi, òiêàñïàºïåí ò¾çó-ºèñûºòû áiëåìiç. Á¸ðiíi» ôîðìàëàðû ¸ðò¾ðëi áîë¹àíûìåí, ìà¹ûíàñû áið: îëàðäû» ê¼ìåãiìåí àðòûº ïåí êåìäi àéûðàìûç. Ñîë ñèÿºòû àðóä — ¼ëå» æîëûíû» ¼ëøåìi, ñîë àðºûëû áiç ìóíçàõèäòi ìóñòàêèìíåí àæûðàòàìûç, á½ë äåíå (çàò) ¼ëøåìäåðiíå ºàðà¹àíäà ðóõàíè ¼ëøåìãå æóûº, ¸éòêåíìåí, äûáûñòûº ¼ëøåì áîë¹àíäûºòàí, àë äûáûñòû» äåíåäåí àæûðàòûëìàóû ñåáåïòi îë äà äåíåëåðìåí òîëûº áàéëàíûññûç åìåñ. Íå¹½ðëûì ðóõàíè ¼ëøåóiø — Àºûðçàìàí òàðàçûñû, ¼éòêåíi îíäà (Àëëàíû») º½ëäàðûíû» ºûëûºòàðû ìåí ïè¹ûëäàðû, áiëiìi òàðàçûëàíàäû, àë áiëiì, ñåíiì — á¸ði äåíåìåí áàéëàíûññûç, ñîíäûºòàí îëàðäû» ¼ëøåìi — òàçà ðóõàíè ¼ëøåìäåð. Ñîíäàé-ຠ²½ðàíäà áiëiì ¼ëøåìi — ðóõàíè ¼ëøåì, îíû» ñåçiììåí ºàòûñòû àíûºòàìàñû ñûðòºû ºàáû¹ûìåí áàéëàíûñòû, ñîíäûºòàí ºàáûº ¼çäiãiíåí äåíå áîëìà¹àíûìåí,

øû¹àðó æ¸íå ʾíäi áiðäåí-áið êåëòiðóøiíi» õàºòû¹ûí ä¸ëåëäåó ¾øií ¹àíà ºàæåò. Áiðຠîíû» ê¼ìåãiìåí ìåí áàð áiëiìäi ºàëàé òàðàçûëàéìûí, îëàðäû» øûíûí æàë¹àíûíàí ºàëàé àéûðàìûí?” ¶ëêåí ¼ëøåóiøòi» àíûºòàìàñû Ìåí áûëàé äåäiì: “Êiì äå êiì òàðàçûìåí àëòûíäû ¼ëøåé àëñà, îë ê¾ìiñòi äå, ¼çãå àñûë òàñòàðäû äà ¼ëøåé àëàäû, ¼éòêåíi îë àëòûí áîë¹àíäû¹ûíàí åìåñ, ñàëìà¹û áàð áîë¹àíäû¹ûíàí ¼ëøåíåäi. Ñîíäàé-ຠáiç îñû ä¸ëåë àðºûëû äà àë¹àí áiëiìiìiçäi» æàëà» áiëiì åìåñ, áåëãiëi ì¸í æ¸íå ìà¹ûíà (òóðàëû õàáàð) åêåíiíå ê¼ç æåòêiçäiê. Åíäiãi æåðäå îñû ò½æûðûìäû ¼çiìiç ºàæåò ºûë¹àí æåðäå ºîëäàíó ¾øií, îë íåãå áàéëàíûñòû æàñàëñà, ñîäàí àæûðàòûï, îñû íàºòû ìûñàëäàí á¼ëiï àëûï ºàðàé àëàìûç äåï îéëàéìûí. ̽íäàé ºîðûòûíäû “áà¹ûíû»ºû òóðàëû ïiêið ºàæåòòi ò¾ðäå áàñû»ºû òóðàëû ïiêið” åêåíäiãiíåí øûºòû. Á½ë ìûíà ä¸ëåëäi» áîëìûñûíàí áàéºàëàäû: ìåíi» Ðàááûì — øû¹àðóøû, øû¹àðóøû — ²½äàé, ÿ¹íè ìåíi» Ðàááûì — ²½äàé. Øû¹àðóøû — Ðàááûíû» ñèïàòû, àë áiç øû¹àðóøûíû» ²½äàé åêåíäiãi òóðàëû, ÿ¹íè îíû» îñûíäàé ñèïàòû äåãåí ïiêiðãå òîºòàäûº, á½äàí ìåíi» Ðàááûìíû» øûí ²½äàéëû¹û òóðàëû ïiêið îðíû¹àäû. ĸë îñû ò¸ðiçäi çàòòû» ñàïàñû òóðàëû áiëiì áîë¹àí êåçäå îñû ñàïà æ¼íiíäåãi äåðåêòi ïiêið òóðàëû ºîñûìøà áiëiì îðíû¹àäû. Ìåíäå îñûëàðäàí ñàïà¹à èå ¸ðáið (í¸ðñå) òóðàëû ºàæåòòi äåðåêòi ïiêið ò¾ðiíäåãi ¾øiíøi áiëiì ºàëûïòàñàäû.” Òàðàçûëàóäû» ê¼çi íåìåñå òàðàçû òàñûíû» ºàñèåòi Îë àéòòû: “Ìåí ì½íû ò¾ñiíåðëiê áîëäûì. Åãåð ¸ëäåºàíäàé ê¾äiê ïàéäà áîëñà, îäàí àðûëóûì ¾øií íå iñòåóiì êåðåê?” Ìåí àéòòûì: “Îñû¹àí äåéií àëòûí æ¸íå ê¾ìiñ ¼ëøåóiøòåðiìåí æàñà¹àíû» ò¸ðiçäi ¼çi»å ì¸ëiì òàðàçû òàñûìåí îíû» ºàñèåòií àíûºòà”. Îë ñ½ðàäû: “Îíû» ºàñèåòií ºàëàé àíûºòàìàºïûí? Ƹíå ì½íäàé iñòå áåëãiëi òàðàçû òàñû äåãåíiìiçäi» ¼çi íå?” Ìåí àéòòûì: “Áåëãiëi òàðàçû òàñû — ¸ëäå ñåçiì, ¸ëäå ò¸æiðèáå, ¸ëäå òàáè¹è àºûë àðºàñûíäà àë¹àí “ºàæåòòi áàñòàóûø áiëiì” (11). (Áà¹ûíû»ºû òóðàëû ïiêið — áàñû»ºû òóðàëû ïiêið: ìûñàëäàð). ¶ëêåí ¼ëøåãiø ò¾ñiíiãií êå»åéòó Ñåí îñûäàí ä¸ëåëäi» Èáðà¿èìíi» ñ¼çiíäå æ¸íå îíû» ¼ëøåìiíäå åêåíií áiëäi». Ñåí àëòûííû» íåìåñå ê¾ìiñòi» ¼ëøåíåòiíi ò¸ðiçäi ¾ëêåí ¼ëøåììåí ºàëàé òàðàçûëàíàòûíûí ê¼ðäi». Ñåí á½ë ä¸ëåëiìiçäåí áiðiìåí áiði ºàáûñûï æàòºàí åêi íåãiçãi ïiêiðäi áiëäi». Îñû åêåóiíåí ò½æûðûì øûºòû. Á½ë — áiëiì, ²½ðàí îñûíäàé ½òûìäû, ºûñºà ìûñàëäàðìåí ¾éðåòåäi. ¶ëêåí ¼ëøåìíi» òîëûº ôîðìàñû ¶ëêåí ¼ëøåìíi» òîëûº ôîðìàñû ìûíàäà: “ʾíäi êåëòiðå àëàòûí ¸ðêiì — ²½äàé. Á½ë áiðiíøi áàñòàïºû ïiêið. “Ìåíi» ²½äàéûì îíû êåëòiðå àëàäû”. Á½ë åêiíøi áàñòàïºû ïiêið. Îñû åêåóiíi» îðòຠò¾ñiíiãi — ìåíi» ²½äàéûì. Îë, áiðàº, Íàìð½ä åìåñ”. Åíäi ºàðà»ûç, îñû áàñòàïºû åêi ïiêiðäi áiðäåé ìîéûíäàé îòûðûï, àðòûíøà îäàí øû¹àòûí ºîðûòûíäû¹à ê¾ì¸í êåëòiðóãå áîëà ìà? °ëäå áiç íåãiçãå àëûï îòûð¹àí ïiêiðëåðäå ê¾ì¸í áàð ìà? Æîº. Áiçäi» “²½äàé ʾíäi êåëòiðå àëàäû” äåãåíiìiçäå åøºàíäàé ê¾äiê æîº, ¼éòêåíi áiçäå áîëñûí, ¼çãåëåðäå áîëñûí, êiìíi» ºîëûíàí á¸ði, ñîíû» iøiíäå ʾíäi øû¹àðó äà êåëñå — ñîë ²½äàé. Á½ë îñûëàé áîëóû ñåáåïòi äå, îðòຠì¸ìiëå ñåáåïòi äå àºèºàò. “Êåëòiðå àëóøû ñåí åìåñ” äåãåí ò½æûðûìûìûç ê¼ðó àðºûëû ì¸ëiì áîëäû: ʾíäi øû¹àðó¹à îíû ºîç¹àëûñºà êåëòiðóøiäåí áàñºàíû» á¸ði, Íàìð½ä òà øàðàñûç åêåíi ñåçó àðºûëû ì¸ëiì áîëäû, îñûäàí áiç ²½äàé äåãåíäå ʾíäi ºîç¹àëûñºà êåëòiðóøiíi æ¸íå îíû øû¹ûñòàí êåëòiðóøiíi àéòàìûç. Á½ë ¾øií êåëiñiëiï ºàáûëäàí¹àí ºà¹èäà¹à íåãiçäåëãåí áiðiíøi ïiêið ìåí ê¼ðó àðºûëû ïàéäà áîë¹àí åêiíøi ïiêiðäi áiëóiìiçäåí øû¹àòûí ºîðûòûíäû — Íàìð½ä ²½äàé åìåñ, ²½äàé — Ðàááûì. Åíäi ¼çi»íåí ñ½ðà: ñåí ì½íû àëòûí ¼ëøåìiíi» òóðàëû¹ûí íåãiçäåãåí ò¸æiðèáå ìåí ñåçiì ò¾ñiíiêòåðiíåí äå àéºûí ê¼ðiï îòûð¹àí æîºñû» áà? Îë áûëàé äåäi: “Á½ë áiëiì ºàæåòòiëiêïåí îñûëàé êåëiï øû¹àäû. Ìåí íåãiç¹å àëûí¹àí åêi ïiêiðãå äå æ¸íå îëàðäàí øû¹àòûí îñûíäàé ºîðûòûíäû¹à äà ê¾ì¸í êåëòiðå àëìàéìûí. Áiðຠîë ìà¹àí ä¸ë îñû æà¹äàéäà ¹àíà æ¸íå îíû ¸ë-Õàëèë (î¹àí Àëëàíû» øàïà¹àò í½ðû æàóñûí) ºîëäàí¹àí ìà¹ûíàäà ¹àíà, àòàï àéòºàíäà, Íàìð½äòû» ²½äàéøûëû¹ûí æà

ìîéûíäàóøû àäàì ¸ðáið øàðàï òóðiíå òûéûì ñàëûíóûíà ê¾ì¸í êåëòiðå àëìàéäû. ´éòêåíi “ìàñàéòàòûííû» á¸ði” äåãåí øàðàïºà æàëïûëàé áåðiëãåí áà¹à áîë¹àí æåðäå (ìàñàéòàòûí¹à) òûéûì æ¼íiíäåãi ïiêið áàðëûº øàðàï àòàóëû¹à ºàòûñòû, ñåáåái, ì½íäà áà¹ûíû»ºû ñ¼çñiç ºàìòûëûï ò½ð. Áàðëûº îé ¹ûëûìäàðû òàðàóëàðûíäà¹û æà¹äàé îñûíäàé”. Á½ë ìûñàëäàð åêi ïiêiðäi» òî¹ûñóûíàí òó¹àí Îë àéòòû: “Åãåð åêi ïiêið îñûëàé òî¹ûñàð áîëñà, îäàí ºàæåòòi ºîðûòûíäû øû¹àòûíûí ìåí ºàæåòòiëiêïåí ò¾ñiíäiì. °ë Õàëèëäi» (î¹àí ðàõûì í½ðû æàóñûí) ä¸ëåëi — òóðà ä¸ëåë æ¸íå ¼ëøåóiøi — òóðà ¼ëøåóiø. Ìà¹àí ì¸ëiì òàðàçû òàñû àðºûëû ìåí îíû» áîëìûñû ìåí ºàñèåòií, îíû» àíûºòàìàñûí áiëäiì. Áiðຠìåíi» îñû ¼ëøåóiøòi ¹ûëûìíû» òû¹ûðûêºà àïàðàòûí ò½ñòàðûíäà ºàëàé ºîëäàíó¹à áîëàòûíäû¹ûí áiëãiì êåëåäi, êåëòiðiëãåí ìûñàëäàð áîëñà, ¼çäiãiíåí ò¾ñiíiêòi, ¼ëøåó ìåí ä¸ëåëäi ºàæåò åòïåéäi åìåñ ïå?” “Òiïòåí äå îëàé åìåñ, — äåäiì ìåí, — á½ë ìûñàëäàðäû» êåéáiði ¼çäiãiíåí àéºûí åìåñ, åêi ïiêiðäi» ºîñûëóûíàí øû¹ûï ò½ð, ºàðà»ûç: ì½íû» íå õàéóàí åêåíií îíû» ºàøûð åêåíäiãií ñåçãåí æ¸íå ºàøûðäû» áåäåó áîëàòûíûí ò¸æiðèáåñiíåí áiëåòií àäàì ¹àíà áiëåäi. Áiçãå îäàí á½ðûí ì¸ëiì áîë¹àíû — áàñòàïºû ïiêið (àêñèîìà). Àë åêi ïiêiðäåí øûººàííû» òóäûðóøûñû äà, îíû òó¹àí äà áàð æ¸íå îë ¼çäiãiíåí åìåñ, áàñºàíû» àðºàñûíäà àéºûí áîëûï îòûð. Áiðຠá½ë ¼çãå í¸ðñå ìåí áàñòàïºû ïiêið òóðàëû àéòûï îòûðìûí, êåé æà¹äàéëàðäà ò¸æiðèáåäåí æ¸íå ê¼ðóäåí ñî» àéºûí áîëàäû. Øàðàïòû» òûéûì ñàëûí¹àí í¸ðñå åêåíi äå ¼çiíåí ¼çi áåëãiëi åìåñ, åêi ïiêiðäi ìå»ãåðãåí ñî» ¹àíà áåëãiëi áîëàäû: áiði — îíû» ìàñ ºûëóû, á½ë ò¸æiðèáåäåí áåëãiëi, åêiíøiñi — ìàñ ºûëàòûííû» á¸ðiíå òûéûì ñàëûíóû, á½ë øàðè¹àòòàí æåòêåí õàáàð. Îñûëàð ñåíi á½ë òàðàçûëàðäà ºàëàé ¼ëøåó êåðåêòiãiíå, îëàðäû ºàëàé ïàéäàëàíó¹à áîëàòûíäû¹ûíà ¾éðåòåäi. Åãåð ñà¹àí á½ëàðäàí äà ê¾ðäåëiðåê ìûñàëäàð ºàæåò áîëñà, îíäàéëàð òîëûï æàòûð, ñàíæåòêiñiç. Äåãåíìåí, áiç îñû ¼ëøåóiø àðºûëû áiðºàòà𠺽ïèÿëàðäû àøòûº, åíäi ñîëàðäàí áið ìûñàë êåëòiðåéií. “Áàñû»ºûëûººà íàçàð àóäàð: áà¹ûíû»ºû òóðàëû îé ºîç¹à¹àíäà, îíû» áàñû»ºû¹à ñîºïàé ¼òóií ê¼ç àëäû»à êåëòiðå àëàð ìà åäi»? Àéòàëûº, ñà¹àí æîëäàí ºàðíû ñàëáûðà¹àí æàíóàð ½øûðàäû äåëiê, îë ºàøûð áîëñûí, ê¼ðóøi àéòàäû: “Ìûíà æàíóàð áóàç åêåí”, — äåéäi. Ñåí î¹àí: “²àøûð åøºàøàí òóìàéäû, îë áåäåó”, — äåéñi». Îë: “ȸ, ìåí îíû ò¸æiðèáåäåí áiëåìií”, — äåéäi. Ñåí î¹àí: “̽íû» ºàøûð åêåíií áiëåñi» áå?” — äåéñi». Îë ºàðàéäû äà: “ȸ, ìåí îíû ê¼ðiï ¸ði òàíûï ò½ðìûí”, — äåéäi. Ñîíäà¹û ñåíi» æàóàáû»: “Åíäi îíû» áóàç åìåñòiãií áiëäi» ¹îé?” Îñûäàí ñî» åêi íåãiçäå: áið æà¹ûíàí, ò¸æiðèáåäåí, åêiíøi æà¹û, ñåçó àðºûëû áiëóäåí îíû» åø ê¾ì¸íi ºàëìàéäû. “Ñåíi» ò¾çó òàðàçû òóðàëû áiëiìi» àóûðäû» áàñûï êåòåòiíi æ¼íiíäåãi ò¸æiðèáåäåí àë¹àí áiëiì ìåí áið òàáàºøàíû åêiíøiñiíi» àóäàðìàéòûíûí ê¼ðãåí ñåçiì áiëiìäåði»íi» íåãiçiíäå êåëäi ¹îé, ºàøûðäû» ºûñûð åêåíäiãií áiëói» äå ñîë ò¸ðiçäi iëãåðiäåãi åêi áiëói»íi» àðºàñûíäà êåëãåí ºàæåòòi áiëiì áîëàäû”. “Ìåí ì½íû æàºñû ò¾ñiíäiì, — äåäi îë. — Áiðຠá½ë ºîðûòûíäûíû» áà¹ûíû»ºû òóðàëû àéòûë¹àí ïiêiðäi» áàñû»ºû òóðàëû ïiêið áîëóûíàí øû¹ó ñåáåái ê¾»ãiðò ºàëäû”. Ìåí àéòòûì: “Îéëàí. “Á½ë ºàøûð” äåãåí ñ¼çi» — ñèïàòòàó, àë ñåíi» “ºàøûð” äåãåí ñ¼çi» — áà¹ûíû»ºû, ñåíi» “¸ðáið ºàøûð áåäåó” äåãåíi» — ºàøûð, ÿ¹íè áà¹ûíû»ºû òóðàëû îíû» áåäåóëiãií àéºûíäà¹àí ïiêiði», îñûäàí “ºàøûð” äåï àòàëàòûí õàéóàííû» áåäåóëiãi òóðàëû ïiêið îðíû¹àäû. Îñû ñèÿºòû ñà¹àí ¸ëäåáið æ¸íäiê ñåçåäi äåãåí, îñûäàí ñî» º½ðò — æ¸íäiê äåãåí ìûñàë êåëòiðiëñå, ñåí º½ðòòû» ñåçó ºàáiëåòiíå ê¾ì¸í êåëòiðìåéñi». Ñåíi» îéû» ìûíà àðíàäà æ¾ðåäi: “Êåçêåëãåí º½ðò — æ¸íäiê, êåçêåëãåí æ¸íäiê ñåçåäi, äåìåê, êåçêåëãåí º½ðò ñåçåäi”. ´éòêåíi ñåíi» “êåçêåëãåí º½ðò — æ¸íäiê” äåãåí ñ¼çi» º½ðòòû» æ¸íäiê åêåíäiãií àíûºòàóøû, àë æ¸íäiê ñ¼çi — áà¹ûíû»ºû (ÿ¹íè áàÿíäàëàòûí í¸ðñåíi» áàÿ»äàóûøû, îë òóðàëû ºîñûìøà ì¸ëiìåò ÿêè õàáàð). Åãåð ñåí æàëïû æ¸íäiê òóðàñûíäà îë ñåçåäi, îë — äåíå íåìåñå îñû ò¸ðiçäi ¼çãå äå ïiêiðëåð àéòñà», îë ñ¼çñiç º½ðòºà äà ºàòûñòû áîëûï øû¹àäû. Á½ë ºàæåòòiëiê, î¹àí ê¾ì¸í êåëòiðóãå áîëìàéäû. ȸ, îíû» øàðòû áàð: îë — ïiêiðäi» áàñû»ºûíû (òåçèñòi) ºàæåòòiëiêïåí ºàìòóû ¾øií áà¹ûíû»ºûíû» î¹àí òå» ¸ëäå îäàí áiðºûäûðó àóºûìäûðຠáîëóû. ĸë îñû ñèÿºòû ôèêõòû» “êåçêåëãåí øàðàï ìàñàéòàäû, àë ìàñàéòàòûííû» á¸ðiíå òûéûì ñàëûí¹àí” äåãåí ïiêiðií

Îäàí ¸ði òåðå»äåé ò¾ñiï àéòàéûí: “Îë õàðåêåò èåñi — áiëóøi, ¼éòêåíi áàðëûº ¾éëåñiìäiêïåí æàñàëûï òàìàìäàë¹àí õàðåêåò ñî»ûíäà áiëóøi õàðåêåò èåñi ò½ðàäû, àë àäàì äåíåñi ñàéìà-ñàé ¾éëåñiìäi æàñàë¹àí, îíû» ¾éëåñiìäiãi äå ñ¼çñiç áiëóøi õàðåêåò èåñiíi» iñi. Îñû åêi ïiêiðãå äåí ºîéñàº, áiç ºîðûòûíäû¹à ê¾ì¸í êåëòiðìåéìiç. Îëàðäû» áiði — àäàìíû» äåíå ïiøiìi ¾éëåñiìäi. Á½ë îíû» ì¾øåëåðiíi» áiòiñiíåí æ¸íå ¸ð ì¾øåíi» ¼çiíäiê ºûçìåòêå ëàéûºòûëû¹ûíàí áàéºàëàäû, àéòàëûº, ºîë — ½ñòàó ¾øií, àÿº — æ¾ðó ¾øií; ì¾øåëåð, àíàòîìèÿñûí òàíó îë òóðàëû ºàæåòòi áiëiìãå àëûï áàðàäû. Ñîë ñèÿºòû ðåòòi, ¾éëåñiìäi (í¸ðñåíi») áiëiìäi êåðåê ºûëàðû äà ò¾ñiíiêòi: ìàðæàíäàé òiçiëãåí æàçóäû» õàòºà æåòiê àäàìíû» êîëûíàí ¹àíà øû¹àòûíûíà, ¾éäi ¾é åòiï, ìîíøàíû, äèiðìåíäi, òà¹û áàñºàëàðûí ê¼»iëäåí øû¹àòûíäàé ñàëó íà¹ûç øåáåðäi» ºîëûíàí ¹àíà êåëåðiíå åøáið àºûë èåñi ø¾á¸ êåëòiðìåñ åäi. Åãåð îñûëàðäàí ñî», ¸ëi äå ¸ëäåºàíäàé ä¾äàìàë¹à îðûí ºàëàð áîëñà, áiçäi» ºûëàð (àéëàìûç) — áàñòàïºûëûººà æåòêåíãå äåéií ò¾ñiíiêêå á½¹àí ºàðà¹àíäà æå»iëiðåãiíå ê¼øó ¹àíà. (Áàñòàïºûíû) ò¾ñiíäiðó áiçäi» ìàºñàòûìûç¹à åíáåéäi. Áiçäi» ìàºñàòûìûç — åêi áàñòàïºûíû ¸ë-Õàëèë (î¹àí Àëëàíû» í½ðû æàóñûí) æàñà¹àíäàé æàë¹àñòûðó æ¸íå îíû» àºèºàòòû òàíóäû» òóðà òàðàçûñû åêåíií ê¼ðñåòó. ̽íû æà øû¹àðóøû æîº, ¼éòêåíi îë Àëëàíû» ïàé¹àìáàðëàðûíà ¾éðåòêåíäåðií æà øû¹àðó, åðåêøå ºàìºîð, àñà ìåéiðiìäi Àëëà ½íàòºàíäû æà øû¹àðó áîëàð åäi, ¼éòêåíi Îë: “Èáðà¿èìíi» åëiíå áàéëàíûñòû áåðãåí ä¸ëåëiìiç îñû”, — äåäi (6—83). Àë Îíû» òà¹ûëûìû, òiïòåí “ïiêið” àºèºàò áîëìà¹àííû» ¼çiíäå, ñ¼çñiç àºèºàò, ì½íû æà øû¹àðó — “ïiêiðäi” äå, îíûìåí ºîñà òà¹ûëûìäû äà æà øû¹àðó, øûíäû¹ûíäà åøêiì äå á½ëàé äåï îéëàìàéäû”. ¶ØIÍØI ÒÀÐÀÓ ÎÐÒÀ ´ËØÅÓIØ ÒÓÐÀËÛ “Ìåí ¾ëêåí ¼ëøåãiøòi, îíû» àíûºòàìàñûí, ºàñèåòi ìåí ºîëäàíûëó ì¾ìêiíäiãií ò¾ñiíäiì. Ìà¹àí åíäi îðòà ¼ëøåìäåðäi ò¾ñiíäið. Îë íå, îíû» òà¹ûëûìû íåäå, îíû òàáóøû æ¸íå ºîë äàíóøû êiìäåð?” — äåäi îë. Îíû º½ïèÿëàð¹à ºàòûñòû ºîëäàíó Àäàì ¼çäiãiíåí ïàéäà áîëäû ìà ¸ëäå îíû» ïàéäà áîëóûíû» ñåáåái æ¸íå æàðàòóøûñû áàð ìà? °ëåì ºàëàé ïàéäà áîëäû, î¹àí ñåáåï íå, æàðàòºàí êiì? — ìiíå, îñûëàðäû» á¸ði º½ïèÿ. Åãåð áiç á½ëàð¹à ¼ëøåìäåð ò½ð¹ûñûíàí êåëñåê, îëàðäû æàðàòóøû áàð åêåíií æ¸íå îë æàðàòóøûíû» áiëóøi åêåíií ê¼ðåìiç. Áàðëûº ì¾ìêií í¸ðñåíi» ñåáåái áàð, àë ä¾íèåãå íåìåñå àäàì¹à áåëãiëi ¼ëøåìíi» ò¸í áîëóû ì¾ìêií, îñûäàí îëàðäû» (æàðàòûëó) ñåáåái áàð äåãåí ºîðûòûíäû øû¹àäû äåéìiç. Îñû¹àí äåéií åêi ïiêiðäi æàºñû çåðòòåï ìå»ãåðãåí àäàì î¹àí ê¾ì¸í êåëòiðìåéäi. Åãåðäå îë îñû åêi ïiêiðãå ê¾äiêòi áîëñà, àºûðûíäà åøºàíäàé ê¾äiêñiç áàñòàïºû áiëiìãå æåòêåíøå içäåíiï, áiëiìäi ¼çãå åêi àéºûí ïiêiðäåí òàáàäû. Àéºûí áàñòàïºû áiëiì äåãåíiìiç º½ïèÿ ê¾ðäåëi áiëiìäåðäi» íåãiçi, ñîëàðäû» ½ðû¹û, áiðຠîíû æåðäi æàºñû ¼»äåï, åãiíäi ä½ðûñ áàïòà¹àí àäàì ¹àíà ê¸äåñiíå æàðàòà àëàäû. “Ìåí åêi ïiêiðãå äå ê¾ì¸íäiìií. Áàðëûº ì¾ìêiííi» ñåáåái áàð äåï ºàëàé àéòàñûç? Àäàì áåëãiëi ò½ë¹àñûìåí îºøàóëàíóû ì¾ìêií äåäi». Íåãå ìiíäåòòi åìåñ?” — äåðñi» ñåí, á¸ëêiì. Ìåí àéòàéûí: ìåíi» áàðëûº ì¾ìêií (í¸ðñåëåðäi») ñåáåái áàð äåãåíiìå êåëñåê, ñåí “ì¾ìêií” äåãåí ñ¼çäi» ìà¹ûíàñûí ò¾ñiíåð áîëñà», á¸ði àéºûíäàëàäû, ¼éòêåíi ìåí “ì¾ìêií” äåãåíäå, òå» åêi á¼ëiêòi» àðàñûíäà ¸ði-áåði àóûòºóøû (àóûòºóû ì¾ìêií äåíå) ìà¹ûíàñûíäà àéòûï îòûðìûí. Åãåð åêi äåíå áiðäåé òå» ä¸ðåæåëi ì¾ìêií áîëñà, îíû» òåê áiðåóiíå ¹àíà áîëìûñòû» ¼çäiãiíåí ò¸í áîëóû ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi îíû» áiðåóiíå ò¸í í¸ðñå åêiíøiñiíå äå ºàæåòòi ò¸í áîëàäû, áàñòàïºûëûº äåãåí îñû. Åíäi ìåíi» àäàìíû», ì¸ñåëåí, ä¸ë îñûíäàé ò½ë¹àñûìåí îºøàóëàíóû ì¾ìêií, áiðຠìiíäåòòi åìåñ äåãåí ñ¼çiìå êåëåéiê: ºîëûíà ºàëàì ½ñòà¹àí ¸ð àäàìíû» æàçóûíäà ¼çiíäiê åðåêøåëiê áîëóû ì¾ìêií, ¼éòêåíi îë ºà¹àç áåòiíå ò¾ñåòií òà»áà áîëóû ñåáåïòi îíû ò¾ñiðóäi» ò½ðàºòû ºàëïû æîº, ¸ðiïòåðäi» áèiê òå, àëàñà äà áîëóû ûºòèìàë, åãåð îíû» íå áèiê, íå àëàñà øàðòòû ºàëïû áîëñà, îë, ñ¼ç æîº, ¸ðåêåò èåñiíåí (æàçàòûí àäàìíàí), ¼éòêåíi æàçóäû» áåëãiëi ºàëïûíû» áîëó íåìåñå áîëìàó ì¾ìêiíäiãi òå» æ¸íå îñûëàé (áîëóû) ºàæåò. Îñû ò¸ðiçäi àäàìíû» áiòiìi ìåí ì¾øåëåðiíi» äå áiðäåé áîëóû ì¾ìêií, îëàðäû ñîëàé åòiï æàñàóøû, ñ¼ç æîº, õàðåêåò èåñi”.

Ìåí àéòòûì: “Îíû» àíûºòàìàñûíà êåëñåê, îë ìûíàó: áiðiíå ò¸í áåëãi åêiíøiñiíå æàò ¸ðáið åêi çàò áiðiíå áiði ºàðñû, ÿ¹íè áiði åêiíøiñií æà øû¹àðàäû æ¸íå îíûìåí àíûºòàëìàéäû. Áiç ¾ëêåí ¼ëøåìäi áûëàé àíûºòà¹àí åäiê: æàëïû òóðàëû ïiêið — æàëºû òóðàëû ïiêið æ¸íå ñûñû ñ¼çñiç áiðiíøiñiíå åíåäi, ÿ¹íè áiðiíøiñi ñûñûí òîëûº ºàìòèäû, àë ìûíà æåðäå ìûíàäàé àíûºòàìà áåðóãå áîëàäû: áiðiíå òà»ûëûï îòûð¹àí í¸ðñå åêiíøiñi ¾øií æîêºà øû¹àðûëàäû æ¸íå ñîë åêiíøiñiíå æàò. ²½äàéäû» áàòóû ì¾ìêiíäiãi æà øû¹àðûëàäû, àë Àéäû» áàòóû ìîéûíäàëàäû, á½ë ²½äàéäû» Àé¹à ºàðñû øàðòû, ÿ¹íè Àé ²½äàé åìåñ, ²½äàé Àé åìåñ”. Îíû» ²½ðàíäà àéòûë¹àí æåðëåði Ðàááûì ¼çiíi» ïàé¹àìáàðû ̽õàììåäêå (Àëëàíû» í½ðû æàóñûí) ¼çiíi» áàáàñû ¸ë-Õàëèëäi» (î¹àí Æàðàòóøûíû» ðàõûìû á½éûðñûí) ¾ëãiñiìåí îñû òàðàçûìåí ¼ëøåóäi ²½ðàííû» ê¼ï æåðiíäå ¼ñèåò åòòi. Ìåí îíû» åêåóií ¹àíà ê¼ðñåòåìií, áàñºàñûí ²½ðàí àÿòòàðûíàí ¼çi» òàóûï àë. Îíû» áiðiíøiñi — Ðàááûíû» ¼ç ïàé¹àìáàðûíà (àðíà¹àí) ìûíà ¼ñèåòi: “Îëàð¹à àéò: “Îíäà Àëëà ê¾íàëàðû» ñåáåïòi ñåíäåðäi íåãå àçàïòàéäû? Êåðiñiíøå, ñåíäåð Àëëàíû» æàðàòºàí àäàìûñû»äàð” (5—18). Á½ë îëàðäû» áiç Àëëàíû» í¸ñiëi áîëàìûç äåï ¼ðåêïóëåðiíå ºàòûñòû àéòûëäû. Ðàááûì îíû (ïàé¹àìáàðäû) îëàðäû» ê¾í¸ñií òóðà òàçàðòó àðºûëû ¸øêåðåëåó ò¸ñiëiíå ¾éðåòòi. Îë: “Îëàð¹à àéò: “îíäà Àëëà ê¾í¸ëàðû» ñåáåïòi ñåíäåðäi íåãå àçàïòàéäû?” — äåäi. ̽íû» òîëûº ò¾ði: ¼ç í¸ñiëiíåí áîëñà, àçàïòàëìàéäû, àë ñåíäåð àçàïòàëàñû»äàð, äåìåê ñåíäåð í¸ñiëi åìåññi»äåð. Á½äàí åêi ïiêið òóàäû: ¼ç í¸ñiëiíåí áîëñà, àçàïòàëìàéòûíû ò¸æiðèáåäåí áåëãiëi, àë ñåíäåðäi» àçàïòàëóëàðû» ê¼ðó àðºûëû ì¸ëiì, á½äàí ïàé¹àìáàðëûºòû ìîéûíäàìàó ºàæåòòiëiêïåí øû¹àäû. Àéòûëàòûí åêiíøi ò½ñû ìûíàó: “°é, æîéûòòàð, åãåð ¼çäåði»äi àäàìäàðäàí ¼çãå, Àëëàíû» øûí äîñûìûç äåï îéëàñà»äàð, äåðåó ¼ëiì òiëå»äåðøi. Åãåð ðàñ àéòóøû áîëñà»äàð” äå. Íåãiçiíäå îëàð á½ðûí ºîëìåí iñòåãåí ºûëìûñòàðûíû» ñàëäàðûíàí ¸ñòå ¼ëiì òiëåìåéäi” (62–6–7). Îëàð (Àëëàíû») øûí äîñûìûç äåï äàóðû¹ûñòû. Áiçãå ì¸ëiì: øûí äîñ ¼çiíi» äîñûìåí ¸ðäàéûì äèäàðëàñó¹à ûíòûº, òà¹û Îíû» ²½ðàíäà àéòûëóû “Îðòà ¼ëøåìäi äå ¸ë-Õàëèë (î¹àí í½ð æàóñûí) ºîëäàíäû. Îë: “Áàòàòûíäàðäû æàºñû ê¼ðìåéìií” äåäi” äåï æåòêiçäi áiçãå Ðàááûì (6—76). Îíû» òîëûº ò¾ði ìûíàó: Àé áàòàäû, Ðàááûì áàòïàéäû, äåìåê, Àé Ðàááûìûç åìåñ. ²½ðàí í½ñºà ìåí ò½ñïàë¹à º½ðûë¹àí. ÁiðຠÀéäû» Ðàááûìûç åìåñòiãií æà øû¹àðàòûí áiëiì åêi ïiêiðäi, àòàï àéòºàíäà, Àéäû» áàòàòûíäû¹ûí æ¸íå Ðàááûìûçäû» ò½ðàºòûëû¹ûí ìå»ãåðãåííåí êåéií ¹àíà ºàæåòòi (áiëiì) áîëàäû. Åãåð åêi áiëiì ì¸ëiì áîëñà, Àéäû» Ðàááûì åìåñòiãi òóðàëû áiëiì ºàæåòòi áiëiì áîëàäû. ²àðñûëûº “Åêåói ºàòàð òàíûë¹àí æåðäå Àéäû» ²½äàé åêåíäiãií æà øû¹àðó îñû åêi ïiêiðäåí òó¹àíûíà ê¾ì¸íiì æîº. Áiðຠìåíi» áiëåòiíiì: Àé áàòàäû, îë ìà¹àí ñåçiì àðºûëû ì¸ëiì, àë ²½äàéäû» áàòàð-áàòïàñûí ìåí ñåçiììåí äå, ºàæåòòiëiêïåí äå áiëìåéìií”, — äåäi îë. Ìåí àéòòûì: “Ñà¹àí îñû ¼ëøåì òóðàëû àéòºàíäà¹û ìåíi» ìàºñàòûì — Àéäû» ²½äàé åìåñ åêåíäiãií ä¸ëåëäåó åìåñ, îñû ¼ëøåìíi» ä½ðûñòû¹ûí æ¸íå îíûìåí ¼ëøåó àðºûëû îäàí øû¹àòûí áiëiìíi» ºàæåòòi áiëiì åêåíií ê¼ðñåòó. Îíû áiëó îë-Õàëèë (î¹àí Àëëàíû» í½ðû æàóñûí) àðºûëû ì¾ìêií áîëäû. ´éòêåíi ²½äàéäû» áàòïàéòûíû î¹àí ì¸ëiì áîëäû. °éòñå äå, á½ë áiëiì îë ¾øií áàñòàïºû åìåñ-òi, îë Ðàááûìûçäû» ¼çãåðìåéòiíi òóðàëû áiëiìäi Ðàááûíû» áið ºàëïûíàí àóìàéòûíû òóðàëû áiëiìäi ºàìòèòûí ¼çãå åêi ïiêiðäåí àë¹àí áîëàòûí: ¸ðái𠺽áûëóøûíû» æàðàòûë¹àíäû¹û áåëãiëi, áàòó áîëñà — º½áûëó äåãåí ñåç. Á½ë î¹àí ì¸ëiì åäi. Îñûëàéøà òàðàçûëàó ì¸ëiì (í¸ðñåãå) íåãiçäåëäi. Ñåí äå åêi ò½æûðûìíàí áiëiì æè¹àí ñî», îñû ¼ëøåìäi àë äà, ºîëäàí”. Îíû» àíûºòàìàñû Îë àéòòû: “Ìåí îñû ¼ëøåóiøòi» òóðàëû¹ûí æ¸íå îñû áiëiìíi», áiçãå ì¸ëiì áîë¹àíäûºòàí, åêi ïiêiðäåí êåëiï øû¹àòûíûí ºàæåòòiëiêïåí ò¾ñiíäiì. Áiðຠîíû» ºàñèåòií ìà¹àí áåëãiëi òàðàçû òàñû àðºûëû ò¾ñiíäiðiï, îñûäàí ñî» îíû ºèûí ò½ñòàðäà ºîëäàíóäû» ìûñàëûí áåðói»äi ºàëàéìûí, àë Àéäû» ²½äàé åìåñòiãiíi» ä¸ëåëi ìà¹àí àéºûí ò¸ðiçäi”.

øû¹àðàäû, îíû» ì¸íi æà øû¹àðóûíäà, åêiíøiñi áåêåìäåéäi, îíû» ì¸íi áåêåìäåóiíäå, îñûëàðäû» òî¹ûñóûíàí æà øû¹àðó æ¸íå ½ëû¹ûëàó òóðàëû (²½äiðåòòi ìîéûíäàó) áiëiì òóàäû. Ò´ÐÒIÍØI ÒÀÐÀÓ ØÀ±ÛÍ ÒÀÐÀÇÛ ÒÓÐÀËÛ “Ìåí ì½íû ºàæåòòi ¿¸ì àéºûí ò¾ñiíäiì, — äåäi îë. — Åíäi øà¹ûí ¼ëøåóiøòi, îíû» àíûºòàìàñûí, ºàñèåòií æ¸íå º½ïèÿëàðãà ºàòûñòû ºîëäàíûëó ìóìêiíäiêòåðií ò¾ñiíäið”. Îíû» ²½ðàíäà àéòûëóû Ìåí àéòòûì: “Áiç øà¹ûí òàðàçû òóðàëû Ðàááûìíàí áiëäiê. Îë ̽õàììåäòi ²½ðàíäà áûëàé äåï ¾éðåòòi: “Àëëàíû ëàéûºòû ò¾ðäå áà¹àëàìà¹àíäàð ñîë óàºûòòà: “Àëëà àäàì áàëàñûíà åøáið í¸ðñå ò¾ñiðìåäi”, — äåäi. “̽ñàíû» àäàì áàëàñûíà áið í½ð æ¸íå òóðàëûº ò¾ðiíäå ¸êåëãåí Êiòàáûí êiì ò¾ñiðäi?” (6—91). Îíûìåí òàðàçûëàó ò¸ñiëi Îíûìåí òàðàçûëàó ò¸ñiëi ìûíàó: îëàðäû» “Àëëà àäàì áàëàñûíà åøáið í¸ðñå ò¾ñiðìåäi” äåãåí åêi ïiêiðäi æàë¹àóû æàë¹àí. Áiðiíøi ïiêið: ̽ñà — àäàì, åêiíøiñi — ̽ñà¹à êiòàï ò¾ñiðiëäi, á½äàí ºàæåòòiëiêïåí åðåêøå ºîðûòûíäû øû¹àäû, àòàï àéòºàíäà êåéáið àäàìäàð¹à ò¾ñiðiëãåí, á½ë ¼ç êåçåãiíäå æàëïûëàìà ò¾ðäåãi àäàì áàëàñûíà åøòåìå ò¾ñiðiëìåäi äåãåíäi æà øû¹àðàäû. Áiðiíøi ïiêiðãå, àòàï àéòºàíäà, ̽ñàíû» àäàì åêåíäiãiíå êåëñåê, îíû ñåçiììåí áiëåìiç, àë åêiíøiñi òóðàñûíäà, àòàï àéòºàíäà, ̽ñà¹à Êiòàïòû» ò¾ñiðiëãåíi æ¼íiíäå îëàðäû» ¼çäåðiíi» ìîéûíäàóûí áiëåìiç, ¼éòêåíi îëàð êåéáiðií ê¼ðñåòiï, êåéáiðií æàñûð¹àí, Ðàááûì ì½íû àéºûí ¸øêåðåëåäi: “...êåéáiðií ê¼ðñåòiï, êåéáiðií æàñûðàñû»äàð”, — äåäi (6—91). ̽õàììåä æîéûòòàðäû Òàóðàòòà æàçûë¹àí àºèºàòòàðäû á¾ãiï ºàë¹àíäàðû ¾øií æàç¹ûðäû. Á½ë îíû» äà¹óàñûíàí (12) ì¸ëiì. Îë ì½íû òàëàñ ¾ñòiíäå àéòòû. Á½ë òàëàñòû» åðåêøåëiãi — îíû» äà ì¸ëiì: äèäàðëàñó¹à àïàðàòûí æîë — ºàçà, àë îëàðäû» ¼ëãiñi êåëìåéäi. Îñûäàí îëàðäû» Àëëà¹à øûí äîñ åìåñòiãi òóðàëû ºàæåòòi ºîðûòûíäû øû¹àäû. ´ëøåìíi» òîëûº ôîðìàñû: ¸ðáið øûí äîñ ¼çiíi» äîñûìåí äèäàðëàñóäû ºàëàéäû, æîéûòòàðäû» Àëëàìåí äèäàðëàñºûñû æîº, ÿ¹íè îëàð Àëëà¹à øûí äîñ åìåñ. Òàðàçûíû» àíûºòàìàñû: (äèäàðëàñó¹à) º½øòàðëûº — øûí äîñòûº áåëãiñi, îë æîéûòòàð¹à æàò, äåìåê, øûí äîñ æîéûòºà ºàðñû, áiðií áiði æà øû¹àðàäû, øûí äîñ æîéûò áîëìàéäû, æîéûò (Àëëàíû») øûí äîñû åìåñ”. Îíû» ºàñèåòi Åãåð îíû» ºàñèåòòåðiíå ñà¹àí ì¸ëiì òàðàçû òàñû ò½ð¹ûñûíàí êåëñåê, îíû» àéºûíäû¹û ñåáåïòi ò¾ñiíäiðóäi ºàæåò åòïåññi» äåï îéëàéìûí. Äåãåíìåí, ºàæåò äåñå», ºàðà: ñåí òàñòû» îðíûíàí òàïæûëìàéòûíûí, î¹àí iëåñ àäàìíû» òàïæûëìàñ åêåíäiãií áiëäi», îñû¹àí ºàðàï àäàì òàñ åìåñ äåãåí áàéëàì¹à ºàëàé æåòåð åäi»? Òàïæûëìàñòûº òàñºà òà»ûëûï, àäàì¹à êàòûñòû æà øû¹àðûëàäû, äåìåê, òàñ àäàì¹à, àäàì òàñºà ñ¼çñiç ºàðñû ºîéûëàäû: àäàì òàñ åìåñ, òàñ àäàì åìåñ. Îíû» ºîëäàíûëóû Îíû» ò¾ñiíiêñiç ò½ñòàðãà ºàòûñòû ºîëäàíûëóûíà êåëñåê, ì½íäàé (æà¹äàé) æèi ½øûðàñàäû. Áiëiìíi» åêi á¼ëiãiíi» áiði — àñà ºàìºîð, àñà ìåéiðiìäi Ðàááûíû» í½ð ñèïàòòû ºàñèåòi òóðàëû áiëiì. Áàðëûº áiëiì îñûìåí òàðàçûëàíàäû, ¸ë-Õàëèë (î¹àí Àëëàíû» »½ðû æàóñûí) îíûìåí ºàëàé ¼ëøåó ºàæåòòiãií ¾éðåòòi, ñîíû» ê¼ìåãiìåí ½ëû ì¸ðòåáå èåñi Æàðàòºàííû» êåñêiíií ñèïàòòàó ì¾ìêií åìåñòiãi ä¸ëåëäåíiï, ìà¹ë½ì áîëäû. Îñû¹àí ñàé Ðàááûíû» êå»iñòiêïåí øåêòåóëi áîëìûñû æîº, ¼éòêåíi Îë — ñåáåïñiç, äåìåê, êå»iñòiêòå øåêòåóëi ¸ðêiì ¾øií îíû øåêòåãåí êå»iñòiêòi» ò¸í áîëóûíû» ñåáåái áàð, Ðàááûíû» ñåáåái æîº, á½äàí øû¹àòûí ºîðûòûíäû: Îíû» êå»iñòiêòå øåêòåóëi áîëìûñû æîº. Áiç àéòàìûç: Îë àêöèäåíòòi åìåñ, ñåáåái, àêöèäåíòòiê òiði áiëóøiãå ò¸í åìåñ, àë Ðàááû — òiði áiëóøi, äåìåê, î¹àí àêöèäåíòòiê ò¸í åìåñ.μëû¹ûëàóäû» ¼çãåëåði òóðàëû äà îñûëàé, åêi ïiêiðäi» (áið àðíàäà) òî¹ûñóûíàí áiëiì ïàéäà áîëàäû: áiði æà

áàñºà (òåðìèí) ºàæåòòi ºàòûñòû áîëàäû, áiðຠá½äàí àíà (òåðìèí) î¹àí òîëû¹ûìåí ºàòûñòû äåãåí (îé) øûºïàéäû. Àë á¸ðií ò½òàñ ºàðà¹àíäà á½ë ºàæåòòi í¸òèæå åìåñ, îíû» êåéáið æà¹äàéäà áîëóû, êåéäå áîëìàóû ûºòèìàë, (ñ¼çñiç) àéºûí åìåñ. ´çi» äå ê¼ðiï îòûð¹àí æîºñû» áà, àäàì¹à ºàòûñòû îë — õàéóàí äåãåí äå, îë — äåíå äåãåí äå ºàòàð æ¾ðåäi, á½äàí äåíåíi» áið á¼ëåãi õàéóàí äåãåí ºàæåòòi ò½æûðûì øû¹àäû, áiðຠêåçêåëãåí äåíå õàéóàí äåãåí ºîðûòûíäû æàñàó¹à áîëìàéäû åìåñ ïå? Áiðຠ¸ðáið õàéóàíäû äåíå ò¾ðiíäå áåéíåëåó ì¾ìêiíäiãi ñåíi ¸ñòå òà» ºàëäûðìàóû êåðåê. Äåìåê, ¸ð òåðìèí ¼çãåñiíå ºîñàºòàë¹àíäà, îíû» ¸ðäàéûì ºàæåòòi áîëà áåðìåói ñåáåïòi, îäàí øû¹àòûí áiëiì äå ºàæåòòi áiëiì áîëà áåðìåéäi. Òåïå-òåíäiêòi» ¾ø ¼ëøåói àòàóëàðûíû» ìà¹ûíàñû òóðàëû Ðàôèº îäàí ¸ði áûëàé äåäi: “Ìåí á½ë ¾ø ¼ëøåìäi ò¾ñiíäiì. Áiðຠñåí íå ñåáåïòåí îíû» áiðií ¾ëêåí, áiðií îðòà, áiðií øà¹ûí äåï àòàäû»?” Ìåí àéòòûì: “´éòêåíi ¾ëêåí (òàðàçû) ê¼ïòåãåí çàòòàð¹à êåëåäi, øà¹ûíû êåðiñiíøå, îðòàñû ñîëàðäû» åêi îðòàñûíäà. Áiðiíøiñi ¼ëøåóiøòåðäi» å» àóºûìäûñû, îíûìåí æàëïûíû äà, æàëºûíû äà áåêåìäåóäi äå, æàëïûíû æ¸íå æàëºûíû æà øû¹àðóäû äà òàíûï áiëó ¾øií ºîëäàíó¹à áîëàäû, äåìåê, îíûìåí áiëiìíi» ò¼ðò ïàðàñû òàðàçûëàíàäû. Åêiíøiñiíå êåëñåê, îíûìåí æà øû¹àðóäû ¹àíà, áiðຠæàëïû ìåí æàëºûíû áiðäåé ¼ëøåóãå áîëàäû. ¶øiíøiíi» ê¼ìåãiìåí, ìåíi» àéòûï ¼òêåíiìäåé, òåê æàëºû ¹àíà ¼ëøåíåäi, áiðຠîäàí øû¹àòûíû: åãåð åêi (òåðìèí) áiðäåé áið çàòºà òåëi áîëñà, îíû» áiði åêiíøiñiíi» á¼ëåãiíå òåëiíåäi, àë æàëºû àéòûë¹àí æåêå ïiêiðìåí ¹àíà øåêòåëãåí í¸ðñåíi» øà¹ûí áîëóû ò¾ñiíiêòi. ȸ, îíû» ê¼ìåãiìåí (îë àðºûëû) æàëïû ïiêiðäi òàðàçûëàó — øàéòàí òàðàçûñûíû» áiði, àë òà¹ûëûì àäàìäàðû îíûìåí ¼çäåðiíi» áiëiìäåðiíi» êåéáiðií òàðàçûëàäû, îñûäàí äà “ºàøàí îë ¾ìiòòåíñå, ¾ìiòiíå øàéòàí ê¾äiê ñàëäû”. Áiðຠ“Àëëà øàéòàííû» ñàëàòûíûí æîéûï, ñîñûí ¼ç àÿòòàðûí áåêåìäåéäi. Àëëà òîëûº áiëóøi, õèêìåò èåñi (22—52). Á½ë õèêàÿíû ìåí ñà¹àí êåéiíiðåê òàðàòûï áåðåìií”. áàðûñûíäà ºàðñû æຠåêi ïiêiðäi ìîéûíäàñà æåòêiëiêòi, òiïòåí êåéáiðåóëåðäå ê¾äiê ºàë¹àíû ì¸ëiì áîëñà äà. Á½äàí “åãåð ºàðñû æຠìîéûíäàñà” äåãåí ºîðûòûíäû øû¹àäû. ²½ðàí ¼ñèåòòåðiíi» ê¼ái òóðàñûíäà îñûíäàé. Åãåð ñåí êåéáið ò½æûðûìäàð¹à ê¼»iëi»äå ê¾äiêêå îðûí áåðñå», îíäà ìûíàíû áië: á½ë æåðäåãi ìàºñàò — ê¾äiêòåíóøiíi èëàíäûðó. Àë ñåíi» ìàºñàòû»à êåëñåê, îë — áàðëûº æà¹äàéëàðäà äà òàðàçûëàé áiëóãå ìàøûºòàíó. Îíû» ºàñèåòi Îñû òàðàçûíû» ºàñèåòiíå êåëñåê, êiì äå êiì: “Ƹíäiê àÿºñûç ºîç¹àëà àëìàéäû”, — äåñå, ñåí î¹àí: “Æûëàí æ¸íäiê, áiðຠîë àÿºñûç ºîç¹àëàäû”, — äåñå», î¹àí êåéáið æ¸íäiêòåðäi» àÿºñûç ºîç¹àëàòûíû ì¸ëiì áîëàäû, ñ¼éòiï, îíû» “Ƹíäiê òåê àÿ¹ûìåí ºîç¹àëàäû” äåãåí ä¸ëåëi æàë¹àí ¸ði êåði ä¸ëåëäåóãå áîëàäû. Îíû ºîëäàíó Îë º½ïèÿëàð¹à ºàòûñòû æèi ºîëäàíûëàäû. °ëäåêiìäåð êåç-êåëãåí ¼òiðiê ¼çiíåí ¼çi ñ¾éêiìñiç äåéäi. ιàí áiç ìûíàäàé ºàðñû ä¸ëåë àéòàìûç: ¸ëäåêiì ºàíiøåðäi» ºà¿àðûíàí ºîðºûï æàñûðûí¹àí àäàìäû ê¼ðäi. Îäàí ñîë àäàìíû» æàñûðûí¹àí æåðií ê¼ðñåòó òàëàï åòiëäi. Áiðຠîë ê¼ðìåäiì äåï, æàñûðûï êàëäû. Ñîíäà îíû» ñ¼çi æàë¹àí áà? Îë æàë¹àí åêåíií àéòòû. Ñîíäà áiç: “Ѿéêiìñiç áå?” — äåï ñ½ðàäûº. “Æîº, — äåäi îë, — àíà àäàìäû ¼ëiìãå äóøàð åòåòií øûíäûº ñ¾éêiìñiç”. Ñîíäà áiç î¹àí àéòàìûç: “Åíäåøå, òàðàçû¹à ºàðà. Áiç àíà àäàìäû ºîð¹àøòà¹àííû» ñ¼çií æàë¹àí äåï îòûðìûç. Á½ë — áåëãiëi ïiêið. Ñîíûìåí áiðãå îë ñ¾éêiìñiç åìåñ. Á½ë — åêiíøi ïiêið. Á½ë åêåóiíåí êåç êåëãåí ¼òiðiê ñ¾éêiìñiç åìåñ äåãåí ò¾éií øû¹àäû. Åêi ïiêiðäi ºàòàð ìîéûíäàé îòûðûï, îäàí øû¹àòûí ºîðûòûíäû¹à ê¾ì¸í êåëòiðóãå áîëà ìà, îéëàí. Á½ë ²½äiðåòòi ìîéûíäàó ¼ëøåìiíäå êåëòiðiëãåí ò¸æiðèáåäåí æ¸íå ñåçiìíåí ò¾çiëãåí ïiêiðëåðäåí àéºûíûðຠïà?” Îíû» àíûºòàìàñû ̽íû» àíûºòàìàñûíà êåëñåê, îë áûëàé áîëàäû: åãåð åêi òåðìèí áið çàòºà ºàòûñòû áîëñà, îíäà îíû» áiðåóiíi» á¼ëiãiíå

Îíû ºîëäàíó Îíû» º½ïèÿëàð¹à ºàòûñòû ºîëäàíûëóûíà êåëñåê, îëàð ¼òå æèi ¾øûðàéäû, òiïòåí ôàêèõ áûëàé äåéäi: “Åãåð æîº í¸ðñåíi ñàóäàëàó çà»äû áîëñà, á½ë àéºûí ì¸ëiì áîëàð åäi, àë àéºûí ì¸ëiì åìåñ åêåí — îë çà»ñûç”. ̽íäà¹û áiðiíøi ñiëòåìåìiçäi» áiëiì ò½ð¹ûñûíàí ºîëäàíáàëû ïàéäàñû øàìàëû, áiðຠàºûë ò½ð¹ûñûíàí áiç çà»ìåí òàíûñûï áiëiï îòûðìûç, àë åêiíøiñi î¹àí ºàðñû, áiðຠàë¹àøºûñûíû» àðºàñûíäà ì¸ëiì áîëûï îòûð. Áiç òåîðèÿëûº ¹ûëûì ñàëàëàðûíäà àéòàìûç: “Åãåð ¸ëåìíi» ò¾çiëói æ¸íå àäàìíû» áîëìûñ áiòiìi ¹àæàéûï ¾éëåñiìäi æàñàë¹àí áîëñà, îíäà îíû æàñàóøû — áiëóøi, á½ë — àºûë ¾øií áàñòàïºûëûº æ¸íå îëàðäû» îñûíäàéëû¹û áåëãiëi, ì½íû ñåçiì àðºûëû áiëåìiç, îñûäàí îëàðäû æàñàóøû — áiëóøi äåï ò¾éåìiç”. Åíäi îäàí òåðå»äåé ò¾ñåéiê: “Åãåð îíû æàñà¹àí áiëóøi áîëñà, îë òiði, àë îíû» áiëóøi åêåíi áiðiíøi ¼ëøåììåí áåëãiëi, á½äàí øû¹àäû: îë — òiði”. Îñûäàí ñî» áiç àéòàìûç: “Åãåð îë òiði áiëóøi áîëñà, îë ¼çäiãiíåí æàñàéäû æ¸íå àêöèäåíòòi åìåñ, æ¸íå îñû¹àí äåéiíãi åêi ¼ëøåìíåí îíû» òiði áiëóøi åêåíi ì¸ëiì, á½äàí øû¹àäû: îë — ¼çäiãiíåí æàñàéäû”. Îñûëàéøà áiç àäàì ïiøiíiíi» áåëãiëåðiíåí îíû» æàñàóøûñûíû» áåëãiëåðiíå, àòàï àéòºàíäà, áiëiì áåëãiëåðiíå ê¼øåìiç, îäàí ¸ðiäå áiëiìíåí ¼ìiðãå, àë îäàí ñóáñòàíöèÿ¹à ¼ðëåéìiç. Á½ë — ðóõàíè ¼ðëåó, àë àéòûë¹àí òåðìèíäåð — îíû» áàñïàëäàºòàðû. Àë äåíåíi» ¼ðëåóiíå êåëñåê, î¹àí êåçêåëãåí ê¾ø åìåñ, òåê ïàé¹àìáàðëûº (äàðû¹àí) ê¾ø ºàíà ºàáiëåòòi (13). Îíû» àíûºòàìàñû Á½ë òàðàçûíû» àíûºòàìàñû õàºûíäà ìûíàíû àéòàìûç: çàòºà ò¸í (í¸ðñå) îäàí êåçêåëãåí æà¹äàéäà òàáûëàäû, äåìåê, ò¸í (í¸ðñåíi) æà øû¹àðó îë çàòòû» ¼çií æà øû¹àðóäû ºàæåòòi òàëàï åòåäi æ¸íå çàòòû» áàðëû¹ûí ìîéûíäàó î¹àí ò¸í (í¸ðñåíi) ìîéûíäàóäû ºàæåòòi òàëàï åòåäi (14). Àë îñûíäàé ºàñèåò ò¸í äåï îòûð¹àí çàòòû» ¼çií æà øû¹àðóäàí æ¸íå ñ¼éòå ò½ðà, î¹àí ò¸íäi ìîéûíäàóäàí åø ºîðûòûíäû¹à êåëìåéìiç, á½ë øàéòàí ¼ëøåìäåði ºàòàðûíàí æ¸íå òà¹ûëûìøûëàðäû» êåéáiðåóëåði ¼ç áiëiìäåðií îñû ¼ëøåììåí ñàðàïòàéäû. ÁÅÑIÍØI ÒÀÐÀÓ Ò°ÓÅËÄIËIÊ ´ËØÅÓI ÒÓÐÀËÛ “Ìåí òåïå-òå»äiêòi» ¾ø ¼ëøåóií äå ò¾ñiíäiì åìåñ ïå, åíäi ñåí ò¸í í¸ðñåëåðäi» ò¸óåëäiëiê ¼ëøåóií ò¾ñiíäið”, — äåäi îë. Îíû» ²½ðàíäà àéòûëóû Îë Ðàááûíû»: “Åãåð æåð-ê¼êòå Àëëàäàí áàñºà äà Ò¸»iðëåð áîëñà åäi, ¸ëáåòòå, åêåói äå á½çûëûï êåòåð åäi” (21—22) æ¸íå “Åãåð Àëëàìåí áiðãå, îëàðäû» àéòºàíäàðûíäàé, Ò¸»iðëåð áîëñà åäi, îíäà, ¸ðèíå, ¹àðøûíû» èåñiíå áið æîë içäåð åäi” (17—42) æ¸íå “Åãåð îëàð Ò¸»ið áîëñà, î¹àí êiðìåñ åäi” (21—99) äåãåí ¼ñèåòòåðiíåí”. Îíûìåí òàðàçûëàó ò¸ñiëi Á½ë ¼ëøåóiøòi» ôîðìàñû ìûíàäàé: åãåð ¸ëåìíi» åêi Ò¸»iðiñi áîëñà, îëàð á½çûëûï êåòåð åäi — á½ë áiçäi» áiðiíøi òèÿíຠåòåð ïiêiðiìiç æ¸íå áiçãå ì¸ëiì îëàðäû» á½çûëûï êåòïåãåíi — á½ë åêiíøi òèÿíà¹ûìûç. Îñûëàðäàí êàæåòòi ºîðûòûíäû, àòàï àéòºàíäà, Ò¸»iðäi» åêåó áîëóû ì¾ìêiíäiãií æà øû¹àðó òóàäû. ±àðøûíû» èåñiìåí áiðãå òà¹û ¼çãå Ò¸»iðëåð áîëñà, îëàð ¹àðøûíû» èåñiíå áið æîë içäåð åäi, àë îëàðäû» içäåìåãåíi áåëãiëi, á½äàí ¹àðøûíû» èåñiíåí ¼çãå Ò¸»iðëåðäi» æîºòû¹û øû¹àäû. Îíû» ºàñèåòi Á½ë ¼ëøåóäi» ñà¹àí ì¸ëiì òàðàçû òàñû áîéûíøà ºàñèåòiíå êåëñåê, îë ìûíàäàé. Ñåí àéòàñû»: “Åãåð ê¾í øûºñà, ¼çãå àñïàí äåíåëåði æàñûðûí áîëàäû, á½ë ò¸æiðèáåäåí áåëãiëi”. Îñûäàí ñî» àéòàñû»: “ʾííi» øûººàíû ì¸ëiì áîëäû, îíû ñåçiï áiëäiì, îñûäàí ïëàíåòàëàð æàñûðûí”, — äåï. Òà¹û äà: “Á¸ëåí àäàì àóºàòòàíäû, îë òîº, ò¸æiðèáåäåí áiëåìií”, — äåéñi». Ñîíàí ñî»: “Îíû» àóºàòòàí¹àíû áåëãiëi, ì½íû ñåçiï áiëäiì, äåìåê, ñåçiì æ¸íå ò¸æiðèáå àðºûëû îíû» òîº åêåíi ì¸ëiì”, — äåéñi».

ëàðäàíáûç. ´ëøåóäi» òîëûº ò¾ði: “Áiç íåìåñå ñåíäåð, ¸ëáåòòå, íå àøûº àäàñóäàìûç” — á½ë áið ïiêið, “æ¸íå ì¸ëiì, áiç àäàñïàéìûç” — á½ë åêiíøi ñiëòåìå, îëàðäû» ºîñûëóûíàí ºàæåòòi ºîðûòûíäû, àòàï àéòºàíäà, “àäàñºàíäàð ñåíäåð” äåãåí ò¾éií øû¹àäû. Îíû» ºàñèåòi Îíû» ¼çiìiçãå ì¸ëiì òàðàçû òàñûíà ºàòûñòû ºàñèåòiíå êåëñåê, àéòàëûº, åêi á¼ëìåëi ¾éãå áið àäàì åíäi äåëiê. Ñî»ûí àëà áiç äå êiðäiê, áiðຠæà»à¹û àäàìäû ê¼ðå àëìàäûº. Ñîíäà áiç îíû» åêiíøi á¼ëìåäå åêåíií ºàæåòòiëiêïåí áiëåìiç. Á½ë åêi ïiêiðäi» ºîñûëóûíàí: áiðäåí, îë îñû åêi á¼ëìåíi» áiðiíäå, î¹àí òàëàñ æîº, åêiäåí, îë îñû á¼ëìåäå åìåñ, äåìåê, îë åêiíøi á¼ëìåäå. Äåìåê, áiç îíû» åêiíøi á¼ëìåäå åêåíií íå ê¼ðiï áiëåìiç, íåìåñå áiðiíøi á¼ëìåäå åìåñ åêåíäiãií ñåçiï áiëåìiç. Åãåð áiç îíû» îñû á¼ëìåäå åêåíäiãií ê¼ðiï áiëñåê, îë — òàíûë¹àí áiëiì, àë åãåð îíû» åêiíøi á¼ëìåäå åêåíií îñû á¼ëìåäåí òàáà àëìàóûìûç àðºûëû áiëñåê — ñèëëîãèÿëûº áiëiì æ¸íå îñû ñèëëîãèÿëûº áiëiì — òàíûë¹àí áiëiì ºàòàðëû íàºòûëû áiëiì. Îíû» àíûºòàìàñû Îíû» àíûºòàìàñû ò½ð¹ûñûíäà àéòàìûç: åêi á¼ëiêïåí øåêòåëãåíäåðäi» á¸ði áiðií ºàáûëäà¹àííàí åêiíøiñií æà øû¹àðó, åêiíøiñií æà øû¹àðóäàí áiðiíøiñií ºàáûëäàó (ºàæåòòiãi) äåãåíäi áiëäiðåäi, áiðຠîíû» øàðòû: á¼ëó øåêñiç åìåñ, øåêòåóëi áîëóû òèiñ. Øåêñiç á¼ëøåêòåó àðºûëû òàðàçûëàó — øàéòàí ¼ëøåìi, òà¹ûëûìøûëàðäû» êåéáiði ¼çäåðiíi» ñ¼çäåðií ê¼áiíäå îñû ¼ëøåììåí òàðàçûëàéäû... Îíû» ºîëäàíûëóû Îíû» º½ïèÿëàðäû àøó¹à ºàòûñòû ºîëäàíûëóûíà êåëñåê, îíû» øåãi æîº. Á¸ëêiì, áàðëûº òåîðèÿëàð ñî¹àí íåãiçäåëåäi. ̸»ãiëiê æàñàóäû æà øû¹àðóøû¹à áiç àéòàìûç: “´ìið ñ¾ðóøiëåðäi» á¸ði ¼òêiíøi íåìåñå îëàðäû» áið á¼ëåãi 츻ãiëiê”, — äåï. Á½ë — àæûðàòó, ¼éòêåíi íå æà øû¹àðûëóû íåìåñå ìîéûíäàëóû ì¾ìêií. Îäàí ¸ðiäå áiç àéòàìûç: “Îëàðäû» á¸ði áiðäåé ¼òêiíøi åìåñ åêåíäiãi ì¸ëiì, Á½ë àíûºòàìàíû iñòå ºîëäàíó òóðàëû Ñåíi» ¼çi» äå ê¼ðiï îòûð¹àí æîºñû» áà: º½ëøûëûºòû» òóðàëû¹û º½ëøûëûº æàñàóøûíû» òàçàëû¹ûí (àðûëóûí) òàëàï åòåäi åìåñ ïå. Áiç áûëàé äåñåê, ñ¼çñiç ä½ðûñ áîëàð åäi: “Åãåð Çàéäòû» º½ëøûëû¹û ä½ðûñ áîëñà, îë àðûë¹àí, àë áiçãå îíû» àðûëìà¹àíû ì¸ëiì, á½ë — ò¸í åìåñ äåãåí ñ¼ç, á½äàí øû¹àòûí ò¾éií: îíû» æàñà¹àí º½ëøûëû¹û òóðà åìåñ, á½ë — áiç ò¸í äåï îòûð¹àí í¸ðñåíi» ¼çií æà øû¹àðó. Ƹíå îíû» º½ëøûëû¹ûíû» ä½ðûñ åêåíi ì¸ëiì äåñåê, á½ë — íåãå ò¸í áîëñà, ñîíû» áàðëû¹ûí ìîéûíäàó, á½äàí îë àðûë¹àí äåãåí ºîðûòûíäû¹à êåëåìiç, á½ë áîëñà — ò¸í í¸ðñåíi» áàðëû¹û”. Àë åãåðäå îë àðûë¹àí, äåìåê, îíû» æàñà¹àí º½ëøûëû¹û òóðà äåñå», á½ë ºàòå, ¼éòêåíi îíû» º½ëøûëû¹û áàñºà áið ñåáåïòåí æàë¹àí áîëóû ì¾ìêií. Á½ë ò¸í (í¸ðñåíi») áàð áîëóû, áiðຠîë íåãå ò¸í áîëñà, ñîíû» áàðëû¹ûíà ä¸ëåë åìåñ. Åãåðäå: “Îíû» æàñà¹àí º½ëøûëû¹ûíû» ä½ðûñ åìåñ åêåíäiãi ì¸ëiì, äåìåê, îë àðûëìà¹àí”, — äåñå», á½ë ºàæåòòi ºàòåëiê åìåñ. ÀËÒÛÍØÛ ÒÀÐÀÓ ²ÀÐÀÌÀ-²ÀÐÑÛËÀÐ ´ËØÅÓI Îñûäàí ñî» îë áûëàé äåäi: “Åíäi ñåí ìà¹àí ºàðàìà-ºàðñûëàðäû» (15) ¼ëøåóií ò¾ñiíäiðiï áåð, îíû» ²½ðàíäà àéòûëàòûí æåðëåðií ê¼ðñåò, îíû» ºàñèåòi ìåí ºîëäàíûëóûí àéò”. Îíû» ²½ðàíäà àéòûëóû Ìåí áûëàé äåäiì: “Îíû» ²½ðàíäà¹û îðíûíà êåëñåê, Ðàááûíû» ¼çiíi» ïàé¹àìáàðëàðûíà (îëàð¹à í½ð æàóñûí) ¼ñèåò ºûë¹àí ìûíà æîëäàðûí àéòàìûç: “Îëàðäàí ñåíäåðãå ê¼êòåðäåí æ¸íå æåðäåí êiì íåñiáå áåðäi äåï ñ½ðà äà, “Àëëà” äå. Íåãiçiíäå, áiç íåìåñå ñåíäåð, ¸ëáåòòå, òóðà æîëäà íå àøûº àäàñóäàìûç” (34— 24). Îíû» “íåìåñå ñåíäåð” ñ¼çi øåíäåñòiðó íåìåñå ê¾äiê êåëòiðó ìà¹ûíàñûíäà åìåñ, îë àðºûëû áàñºà ïiêið àéòûëìàº: “ʼêòåí æ¸íå æåðäåí íåñiáå áåðóøi Àëëà” — áiç àäàñóäà åìåñïiç, Îë ê¼êòåí ñó, æåðäåí í¸ð áåðóøi, äåìåê, “íåìåñå ñåíäåð”, ÿ¹íè áiçäåð îíû ìîéûíäàìàé, àäàñóøû-

ê¼íå õàëûºòàð î¹àí Èáàðà¿èì ìåí ̽ñàíû» (îëàð¹à Àëëàíû» øàïà¹àò í½ðû æàóñûí) æàç¹àíäàðûíàí (êåëòiðiëãåí êiòàïòàðûíàí) áiëiï, áàñºàøà àòàóëàð áåðãåíi àíûº”. Îñû àòàóëàðäû øû¹àð¹àíû ¾øií êåøiðiì ¼òiíói Áiðຠìåíi îëàðäû» á¾ðêåíøåãií ¼çãå àòàóëàðìåí àóûñòûðó¹à èòåðìåëåãåí ìûíàó áîëäû: ìåí ñåíi» àºûë òàÿçäû¹û»äû ¸ði ºèÿë¹à áåéiì åêåíi»äi áiëåìií. Ìåí ñåíi» ñûðò áåéíåñiíå ¸ñiðå èëàí¹ûøòû¹û»äû ê¼ðäiì: åãåð ñà¹àí ºûç¹ûëòûì áàëäû øàøòàðàç ø¼ëìåãiíåí ½ñûíñà, ñ¾ëiêòåé òûæûðûíàòûí òóìà ¸äåòi»ìåí îäàí áàñ òàðòºàí áîëàð åäi», àë ñà¹àí êåçêåëãåí ø¼ëìåêêå º½éûë¹àí áàëäû» ¸ðºàøàí áàë ê¾éiíäå ºàëàðûí ò¾ñiíäiðó ¸ëáåòòå ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi òàÿç îéëàéñû». Ñîë óàºûòòà ìóðàêêà íåìåñå äàððàõà êèãåí ò¾ðiêòi ê¼ðñå», ñåí îëàðäû ñîôû íåìåñå ôàêèõ äåð åäi», àë êàáà íåìåñå êàëàíñóáà êèãåí ñîôûíû ê¼ðñå», ò¾ðiê äåï òàíûð åäi»: ñåí iøêi ì¸íiíå áîéëàìàé, ñûðòûí êàíà¹àò åòåñi». Ñîíäûºòàí äà ñåí àéòûë¹àíäàð òóðàëû îíû» ìà¹ûíàñûíà ºàðàï åìåñ, äûáûñûíû» ¾íäåñóiíå íåìåñå àéòóøû òóðàëû ¼çi»íi» (ºàëûïòàñºàí ïiêiði»å ºàðàï îé ò¾éåñi». Åãåðäå îëàðäû» äûáûñòàëóû ñåíi» º½ëà¹û»à æà¹ûìñûç áîëñà íåìåñå àéòóøûíû» ¼çií æàðàòïàñà», àºèºàò áîëñà äà, ñåí îíû» ñ¼çií ºàáûëäàìàéñû». Åãåð ñà¹àí: “Àëëàäàí áàñºà Àëëà æîº, ±àéñà Îíû» ïàé¹àìáàðû äåï àéò”, — äåñå, ñåí ¸ëáåòòå áåçåð áîëàñû». Ñåí: “Á½ë äiíñiçäåðäi» ñ¼çi, ìåí îíû ºàëàé ºàéòàëàìàºïûí?” — äåéñi». Á½ë ñ¼çäåðäå àºèºàò í¸ði áàð åêåíäiãií, õðèñòèàíäàðäû» æåêê¼ðiíiøòiëiãi á½ë ñ¼çäå äå, æàëïû ñ¼çäå åìåñ åêåíäiãií, îíû» åêi ïiêiðãå áàéëàíûñòû: áiði — ̽õàììåäòi» ïàé¹àìáàðëû¹ûí ìîéûíäàìàóû, åêiíøiñi — Àëëàíû ¾øòi» áiði åòiï ñî»ûíäà ºîÿòûíäû¹ûíäà æ¸íå îñûëàðäàí òóàòûí ïàéûìäàóëàðûìåí áàéëàíûñòû ºàòåëåðiíäå åêåíií àæûðàòó¹à ¼ðå» æåòïåéäi. Ñåíi» æ¸íå ò¸ëiìøiëåð àðàñûíäà¹û ñåíi» äîñòàðû»íû» àºûë òàÿçäû¹ûí æ¸íå ñåíäåðäi» çàòòû» ñûðò ê¼ðiíiñiíå àëäàí¹ûøòûºòàðû»äû ê¼ðãåííåí ñî», ìåí ñåíi» äå»ãåéi»å äåéií èiëiï, ñà¹àí øèïàëû ñóñûíäû êàóñàð ø¼ëìåãiíåí ½ñûíûï, àéû¹óû»à æåòêiçäiì, íàóºàñ ê¾òêåí åìøiäåé àÿëàäûì. Àë ìåí îñû áåðiï îòûð¹àíûìíû» ä¸ði åêåíií àéòºàí áîëñàì, îíû ä¸ði º½òûñûìåí ½ñûíñàì, ñåíi» îíû ºàáûëäà¹àíäà äà æ¾ðåãi» àéíûï, ºèíàëà æ½òºàí áîëàð åäi». Ìåíi» á½ë á½ëàðäû» iøiíäå 츻ãiëiãi äå áàð äåãåí (ºîðûòûíäû) øû¹àäû”, — äåéìiç. Åãåð îë: “Îëàðäû» á¸ði áiðäåé ¼òêiíøi åìåñ äåï íåãå ñ¾éåíiï àéòòû»?” — äåñå, ìåí áûëàé æàóàï áåðåìií: “Åãåð îëàðäû» á¸ði áiðäåé ¼òêiíøi áîëñà, îëàð ¸ëäåáið óàºûòòàðäà ¼çäiãiíåí, ñåáåïñiç æàðàòûëóû íåìåñå îëàðäû» àðàñûíäà ¼çäiãiíåí æàðàòûë¹àíû áîëóû òèiñ åäi, àë áåëãiëi óàºûòòàðäà ñåáåïñiç í¸ðñåíi» æàðàëóû æàë¹àí, ñîë ñèÿºòû îëàðäû» á¸ðiíi» áiðäåé ¼òêiíøi áîëóû äà æàë¹àí, äåìåê, îëàðäû» àðàñûíäà 츻ãi æàñàóøû áàð”. Á½ë ¼ëøåìäi ºîëäàíóäû» ìûñàëäàðû òiïòåí ñàí æåòêiñiç”. Àòàóëàðäû» ì¸íi “Ìåí á½ë áåñ ¼ëøåóiøòi» òóðàëû¹ûí àºèºàò ò¾ñiíäiì, — äåäi îë. — Áiðຠîëàðäû» àòàóëàðûíû» ì¸íií ò¾ñiíãiì êåëåäi: íå ñåáåïòi áiðiíøiñi òåïå-òå»äiê, åêiíøiñi ò¸óåëäiëiê, ¾øiíøiñi ºàðàìà-ºàðñûëàð ¼ëøåìi àòàëäû? Ìåí áûëàé äåäiì: “Ìåí áiðiíøiñií òåïå-òå»äiê ¼ëøåói äåï àòàäûì, ¼éòêåíi îíäà òå» òàðàçû òàáàºøàëàðû ò¸ðiçäi áiði áiðiíå òå» åêi ïiêið íåãiçãi ñiëòåìå áîëàäû. Åêiíøiñií ñîëàé àòàó ñåáåáiì — îíäà¹û ñiëòåìå åêi ïiêiðiìiçäi» áiðåóiíäå åêi á¼ëøåê áàð: áiði — ò¸í (í¸ðñå), åêiíøiñi — ñîë ò¸í í¸ðñå ìåíøiêòåëåòií (í¸ðñå), ì½íäà ò¸í (í¸ðñåíi) æà øû¹àðó àðºûëû ºîðûòûíäû æàñàëàäû. Ìåí ¾øiíøiñií ºàðàìà-ºàðñûëàðäû» ¼ëøåóiøi äåï àòà¹àíäà ìûíàíû áàñøûëûººà àëäûì: ºàáûëäàó ìåí æà øû¹àðóäû» îðòàñûíäà åêi á¼ëiê áàð, áiðií ºàáûëäàñàê, åêiíøiñi æà øû¹àðûëàäû, áiðií æà øû¹àðó åêiíøiñií ìîéûíäàóäû òàëàï åòåäi æ¸íå åêi á¼ëiêòi» àðàñûíäà ºàðñû ¸ðåêåò æ¸íå ºàðàìà-ºàðñûëûº æàòàäû”. Àâòîð òåê îñû àòàóëàðäû ¹àíà îéäàí øû¹àðäû “Îñû àòàóëàðäû ¼çi» îéëàï øû¹àðäû» áà, òàðàçûëàðäû äà òàïºàí ¼çi» áå ¸ëäå ¼çãåëåðäåí á½ðûí òàíè áiëäi» áå?” — äåäi îë. Ìåí àéòòûì: “Àòàóëàð¹à êåëñåê, îëàðäû îéëàï øû¹àð¹àí ìåíìií. Àë òàðàçûëàðäû ²½ðàííàí àëäûì. Ìåí îëàðäû ²½ðàííàí áiðiíøi òàíûäûì äåé àëìàéìûí, íຠ¼ëøåóëåðiíå êåëñåê, îëàðäû áiðiíøi òàïºàí ìåí åêåíiì ðàñ, ìåíåí ñî» òàíû¹àíäàð îëàð¹à ìåí àéòºàíäàðäàí áàñºàäàé àòàóëàð áåðäi. Àë ̽õàììåä ïåí ±àéñàíû» ïàé¹àìáàðëû¹ûíà äåéií æàñà¹àí

ºûëàòûí” åêi ïiêiðiìiçäå äå ê¼ðiíåäi — ºîðûòûíäû æàñàó ñîíû» àðºàñûíäà ì¾ìêií áîëûï îòûð. Åãåð áiçäi» åêi ïiêiðiìiçäi» áiði áiðiíå ½øòàñòû áîëìàñà, (ºàðàñòûðàòûí) îðòàºòû¹û áîëìàñà, àéòàëûº, “ìàñ ºûëàòûííû» á¸ðiíå òûéûì” æ¸íå î¹àí “iñòåóãå ºàæåòòi» á¸ði îðûíäàëàäû” äåãåí ìàçì½íäà¹û áiði åêiíøiñiíå æàíàñïàéòûí ïiêiðëåðãå ñ¾éåíiï áiç åøºàíäàé í¸òèæåãå æåòå àëìàéìûç. Æåêåëåé àëñàº, ñû àéòºàíûìûç äà åêi ïiêið, áiðຠîëàðäû» ¸ðºàéñûñû ¼ç áåòòåðiíøå, áiðiíåí åêiíøiñiíå æàë¹àñûï ò½ð¹àí åøòåìå æîº. ²îðûòûíäà áîëñà, áið ïiêiðäåí åêiíøiñiíå ê¼øiï (½øòàñûï) îòûðàòûí îðòàºòàí øû¹àäû, áiç îñûíû ¼ëøåóiøòi» (òàðàçûíû») ¼çåãi äåï àòàéìûç”. Ñåçó ìåí îéëàó àðàñûíäà¹û òåíäiê Åãåð ñåíi» ò¾éñiíó ìåí îéëàóäû» àðàñûíäà¹û òåïåòå»äiêêå ê¼çi» àøûëñà — æàðèÿ ¸ði ñåçiì ¸ëåìi ìåí º½ïèÿ, ¸ði òûëñûì ä¾íèåíi» òåïå-òå»äiãiíå äå ê¼çi»íi» àøûë¹àíû. Á½ëàðäà ¾ëêåí º½ïèÿ ñûð æàòûð. Îëàðäàí áåéõàáàð ïåíäåëåð ²½ðàííû» øàïà¹àòòû ñ¸óëåñiíåí äå ìàõð½ìäàð, áiëiìíi» ñ¾ëäåñií ¹àíà àëóøûëàð. ²½ðàíäà áàðëûº áiëiìäåðäi» ¼ëøåìäåði áà𠿸ì îñû áiëiìäåðäi» êiëòi äå ñîíäà. Àøûï ºàðà: “²½ðàí æàó¿àðëàðûíäà” àéòûë¹àí. Æàðèÿ ¸ëåì ìåí òûëñûì ä¾íèåñiíi» òå»äåñòiãi àäàì ò¾ñiíäå åëåñ ¾ëãiñiíäå ðóõàíè àºèºàòòàðìåí áiëiíåäi, ¼éòêåíi àÿí ïàé¹àìáàðëûºòû» áið íûøàíû æ¸íå º½ïèÿ, òûëñûì ä¾íèå îñûíäà áàðûíøà òîëûº áåëãi áåðåäi. Á½¹àí ìûíàäàé ìûñàë áàð: áið àäàì ò¾ñiíäå åðëåðäi» àóûçäàðûí, ¸éåëäåðäi» æûíûñ òåñiêòåðií òû¹ûíäàï æ¾ðãåíií ê¼ðiï, îñû ¹àæàïòû Èáí Ñèðèíãå êåëiï àéòòû. “Ñåí ðàìàçàí àéûíäà òà» íàìàçûíà øàºûðóøû àçàíøû áîëàðñû»”, — äåäi îë. “°äië àéòàñûç”, — äåäi ò¾ñ ê¼ðóøi. Åíäi îñû ìûñàëäàí àçàíøûíû» òûëñûì ä¾íèåñiíäå áîëàòûí ¹àæàïòû ºàëàé ê¼ðãåíií áiëiï, îíû» æàñà¹àíû ò¾ñiíäåãiñi ìåí ðàìàçàí àéûíäà¹û àçàí øàðàïàòûíû» ¾éëåñiìäi òå»äiãií ê¼ð. ̾ìêií, îñû àçàíøû àõèðåò ê¾íiíäå ¼çií ºîëûíà îòòàí æàñàë¹àí ì¼ð ½ñòà¹àí êåéïiíäå ê¼ðói. Ñîíäà î¹àí àéòûëàð: “Ìûíàó ºîëû»äà¹û ñåíi» åðëåðäi» àóçûí, ¸éåëäåðäi» æûíûñ ò¾òiêòåðií áåêiòêåí ì¼ði»”, — äåï. Îë: “Àëëà àòûìåí àíò ºûëàìûí, ìåí ì½íäàé iñ ºûë¹àí æîºïûí”, — äåð. Ñîíäà àòàóëàðäû ¼çãåðòiï, æà»àëàðûí îéëàï øû¹àð¹àíûì ¾øií ¼òiíãåí êåøiðiìiì îñû. Á½ë áiëãåíãå àÿí, áiëìåãåíãå º½ïèÿ. Îñû ¼ëøåóiøòåðäi äåíå ¼ëøåóiøòåðiìåí ñàëûñòûðó Îë àéòòû: “Ìåí ì½íû» á¸ðií áåê ò¾ñiíäiì, áiðຠñåí àéòºàí ¼ëøåóiøòi» òàáàºøàëàðû æ¸íå îëàðäû áàéëàíûñòûð¹àí ¼çåãi ºàéäà? Ìåí á½ëàðäàí òàáàºøàëàðäû äà, ¼çåãií äå ê¼ðiï îòûð¹àí æîºïûí. Ñåí àéòºàí áåçáåíãå ½ºñàñ òàðàçû ºàéñû?” Ìåí àéòòûì: “Ìåí îñû áiëiìíi» á¸ðiíå åêi ïiêið àðºûëû æåòêåí æîºïûí áà? °ð ïiêið — òàáàºøà, àë îëàðäû» åêåóiíå îðòຠá¼ëåãi — îíû» ¼çåãi. Ìåí ñà¹àí ôàêèõ áiëiìiíåí ìûñàë êåëòiðåéií, á¸ëêiì, îñû ñåíi» ò¾ñiíiãi»å æóûºòàó áîëàð. Àéòàëûº, “Ìàñ ºûëàòûííû» áàðøàñûíà òûéûì” äåéìiç. Á½ë — áið òàáàºøà. Àë “Êåçêåëãåí øàðàï ìàñ ºûëàäû” äåñåê, á½ë — åêiíøi òàáàºøà. ²îðûòûíäû — áàðëûº øàðàïºà òûéûì. Îñû åêi ïiêiðäi» íåãiçiíäå ¾ø í¸ðñå æàòûð: øàðàï, ìàñ ºûëàòûí æ¸íå òûéûì ñàëûíóû. Øàðàï åêi ïiêiðäi» áiðiíäå ¹àíà àéòûëàäû, á½ë — òàáàºøà, òûéûì ñàëûíóû äà áiðiíäå ¹àíà ñ¼ç áîëàäû, á½ë — åêiíøi òàáàºøà, ìàñ ºûëàòûíû åêåóiíäå äå áàð, îðòàº, á½ë — ¼çåê. Åêi òàáàºøà äà îíûìåí áàéëàíûñòû: îíû» áiðiíøi òàáàºøàìåí áàéëàíûñû — ò¸í í¸ðñåíi» ¼çiíå ò¸í í¸ðñåìåí (¼çi ò¸í áîëàòûí) áàéëàíûñû: “Ìàñ ºûëàòûííû» á¸ðiíå òûéûì”. Òåðå»iðåê îé æ¾ãiðò — ò¾ñiíåñi». Á½ë ¼ëøåóiø êåé æà¹äàéëàðäà á½çûëà ºàëñà, îë íå òàáàºøàäàí, íå ¼çåêòåí, êåéäå åêåóiíåí äå áîëóû ûºòèìàë, ñîíäûºòàí äà øàéòàí ¼ëøåói äåãåíäå, ñà¹àí îñûíû åñêåðòåìií. Áåçáåí ò¸ðiçäi ¼ëøåóiø áîëñà, îë ò¸óåëäiê ò¸í ¼ëøåóiøi. ´éòêåíi îíû» áið ½øû åêiíøiñiíåí ¸ëäåºàéäà ½çûí, ñåíi»: “Åãåð æîº í¸ðñåíi ñàòó çà»äû áîëñà, îë àéºûíäûºïåí ì¸ëiì áîëàð åäi” äåãåíi» — îíû» îñû ½çûí æà¹û. Îíäà ò¸í í¸ðñå äå, îíû» îáúåêòiñi äå áàð. “Á½ë òóðà ä¸ëåëäåíáåéäi” äåãåí áiðiíøiñiíåí ºûñºà åêiíøi ò½æûðûì áåçáåí òàáàºøàñûíà ºàðñû ¸ñåð åòåòií òàðàçû òàñû iñïåòòi. Òåïå-òå»äiê ¼ëøåóiíå êåëñåê, îíû» åêi òàáàºøàñû òå», áiði ºûñºà, áiði ½çûí äà åìåñ æ¸íå îëàðäàí íåíi òàðàçûëàñຠíåìåñå íåíi òàðàçûëàó¹à ì¼ëøåðãå àëñàº, ñîíû òàáàìûç, îñûíû ò¾ñií æ¸íå åñi»äå áîëñûí: ðóõàíè ¼ëøåì ºàíøà ½ºñàñ äåãåíìåí, äåíå ¼ëøåìiíåí ¼çãåøå: îíû îñû ò¸ðiçäi åêi ïiêiðäi» áiðiíøiñi åêiíøiñií ºàìòè ºàáûñà åíiï, òî¹ûñóûíàí ºîðûòûíäû øû¹àðó¹à ½ºñàòó¹à áîëàäû, ì¸ñåëåí, “ìàñ

ïàðàëàðäû» ê¼ïòiãi æ¸íå ò¸ñiëäåðäi» ºàðàìà-ºàéøûëû¹û ñàëäàðûíàí áîë¹àí áið äiíè iëiì iøiíäåãi ò¾ñiíiêòåðäi» ñàí àëóàíäû¹û ò¾ïñiç òåðå» òå»iç ò¸ðiçäi, îëàðäû» ê¼ái ñîë òå»içäi» ò½»¹èû¹ûíà áàòòû, æ¾çiï øûººàíäàðû áiðåí-ñàðàí ¹àíà, æ¸íå ¸ð ïàðà òåê ìåí ¹àíà àìàí øûºòûì äåï ñåíäiðóãå ½ìòûëàäû, ¸ð òîï òåê ¼ç iëiìiíå øåêñiç ðèçà. Àëëà åëøiëåðiíi» ì¼ði (î¹àí Àëëàíû» øàðàïàòûíû» í½ðû æàóñûí): “Ìåíi» õàëºûì æåòïiñ ¾ø ïàðà¹à á¼ëiíåäi, îíû» òåê áiðåói ¹àíà àìàí ºàëàäû” äåãåíäå — àë îë åøºàøàí ºàòåëåñïåéäi — ìiíå, ä¸ë îñûíû àéòºàí åäi. Ìåí ¼çiìíi» ã¾ë æàð¹àí æûëäàðûìäà, ê¸ìåëåòêå æåòêåíiìíåí (àë ìåí ê¸ìåëåòêå æèûðìà¹à òîëìàé-ຠæåòòiì) ºàçiðãi êåçãå, æàñûì åëóäåí àñºàí¹à äåéií, ºàéòà-ºàéòà îñû ò¾ïñiç òå»içäi» ò½»¹èû¹ûíà øîìûï, îíû» ò¾áií (ñåêåìøië ºîðºàºòàð ñèÿºòû åìåñ) íà¹ûç åðæ¾ðåêòåðøå øàðëàäûì, ä¾äàìàë ñ½ðàºòàð æûëûìûíà ºàäàì áàñòûì, êåçêåëãåí ì¸ñåëåãå ºàðñû ê¼òåðiëiï ò½ðäûì, êåçêåëãåí ºèûíäûºòàð¹à àòîé ñàëäûì, îíäû æàë¹àííàí, ñ¾ííà æîëûíäà¹ûëàðäû ê¾ïiðëiê æà»àëûºòàðäû åíãiçóøiëåðäåí àæûðàòûï àëó ¾øií ¸ð ïàðàíû» ì¸íiñií çåðäåëåï, ¸ðáið ñåêòà iëiìiíi» º½ïèÿñûí àøòûì. Ñîíûìåí ºàòàð ìåí iëiìíi» ì¸íiíå ê¼»ië àóäàðìàéûíøà, áið äå áið áàòûíè ¼êiëií, iëiìíi» ì¸íìà¹ûíàñûìåí òàíûñó¹à ûñòûº ûºûëàñ áiëäiðìåé, áið äå áið çàõèðè ¼êiëií, ôèëîñîôèÿñûíû» òåðå»iíå áîéëàìàéûíøà, áið äå áið ôèëîñîôòû, ºàëàìûíû» ìàºñàòû ìåí äèàëåêòèêàñûí ìå»ãåðìåéiíøå, áið äå áið ìóòàêêàëèìäi, ñîôèçì º½ïèÿëàðûíà òåðå» áîéëàó¹à äåãåí ûñòûº ûºûëàñïåí êiðiñïåéiíøå, áið äå áið ñîôûíû, îðòîäîêñèÿíû» àÿ¹û íåãå àïàðûï òiðåéòiíiíå ûíòà áiëäiðìåé, áið äå áið îðòîäîêñòû, μëû Æàñà¹àíäû æà øû¹àðûï, äiíñiçäiê æîëûíà ò¾ñóiíå ºàëàéøà áàòûëû æåòêåíií ò¾ñiíiï áiëó ¾øií, áið äå áið ê¾ïiðäi íàçàðûìíàí òûñ ºàëäûð¹àí æîºïûí. Çàòòàðäû» øûí òàáè¹àòûí ìå»ãåðóãå äåãåí º½øòàðëûº ìåíi» àë¹àøºû ºàäàìäàðûìíàí, æàñ øà¹ûìíû» àë¹àøºû ê¾íäåðiíåí áîéûìà áiòêåí ºàñèåòiì æ¸íå ê¾íäåëiêòi ½ìòûëûñûì åäi. Á½ë ìåíi» åðêiìíåí òûñ, ¼çiì æà¹ûìíàí åø õàðåêåòñiç, áîéûìà Àëëàíû» ¼çi äàðûòºàí, òóà áiòêåí ºàñèåò æ¸íå èíñòèíêò áîëàòûí. Îñûíû» àðºàñûíäà ìåí æàñ¼ñïiðiì æàñûìà æóûºòà¹àíäà-ຠä¸ñò¾ð á½¹àóûíàí áîñàíûï, ì½ðà áîëûï êåëãåí äîãìàëàðäû» áûò-øûòû øûºòû. ´éòêåíi ìåí õðèñòèàí æàñòàðûíû» òåê àéòûëàð: “Æîº, ñåí iñòåäi», áiðຠîíû ¼çi» áiëãåí æîºñû», ¼éòêåíi îë ºûë¹àíû» ðóõ iñi”, — äåï. Çàòòàðäû» àºèºàòû ìåí ðóõû òåê ðóõ ¸ëåìiíäå ¹àíà æàðèÿ ¿¸ì ðóõ òûëñûì ä¾íèåäå òûëñûì ïåðäåñiìåí (ºûìòàóëû). “Àë åíäi ñåíåí øûìûëäûºòû àøòûº. Ñîíäûºòàí á¾ãií ê¼çi» ¼òêiðëåíäi” (50—22). Ѽéòiï, øàðè¹àòòû» ¸ëäåáið øàðòûí ½ìûòºàí ¸ðêiìíi» ñàðàéû àøûëäû. Åãåð ì½íû ¸ði ºàðàé ò¾ñiíäiðiï áåðóäi ºàæåò ºûëñà», “²½ðàí æàó¿àðëàðû” êiòàáûíû» ¼ëiìíi» àºèºàòòû¹û òóðàëû íå àéòºàíûí îºû, ê¼ï êåðåìåòòåðãå ºàëàñû». Àçà¹ûðຠîéëàí, ¸ëäå º½ëຠº½ðûøû»à òûëñûì ä¾íèåñiíåí áið ñà»ûëàó àøûëàð. ÀÄÀÑÓÄÀÍ ÀÐÛËÄÛÐÓØÛ Êiðiñïå ...Äií ºàðûíäàñûì ìåíi», ñåí ìåíåí ¹ûëûìäàðäû» ìàºñàòû æ¸íå îëàðäû» º½ïèÿëàðû, áiëiìíi» øåãi ìåí øû»ûðàóû òóðàëû ñûð øåðòóäi, ñàí àëóàí õàðàêåò ò¾ðëåði ìåí ò¸ñiëäåðií ½ñòàíàòûí ñåêòàëàðäû» ºàºòû¹ûñòàðûíû» àºèºàò ½ðû¹ûí òåðiï, áàñûìíàí êåøêåíäåðiìäi ¸»ãiìåëåï áåðóiìäi, ìåíi» ä¸ñò¾ð áàñ-ºûøûíàí ê¼ðåãåíäiê øû»ûíà ê¼òåðiëóãå ºàëàé ä¸òiìíi» áàð¹àíäû¹ûí, áiðiíøiäåí, ºàëàì iëiìiíåí ºàíäàé ïàéäà òàïºàíûìäû, åêiíøiäåí, Èìàì ä¸ñò¾ðiíäå àºèºàòòû àøó¹à ºàáiëåòñiç òàëèìèòòåð ò¸ñiëiíåí ìåíi» ê¼»iëiìå íåëåðäi» ½ÿëàìà¹àíûí, ¾øiíøiäåí, ôèëîñîôèÿøûëäûº ò¸ñiëäåðiíäå ìåíi» íåíi ê¾ëêiãå ê¼òåðãåíiì æ¸íå àºûð ñî»ûíäà ñîôûëàð ò¸ñiëäåðiíäå ìà¹àí íåëåðäi» ½íà¹àíû òóðàëû àéòûï áåðóiìäi ñ½ðàäû». Ñåí ø¸êiðòòåðiìíi» ê¼ï áîëóûíà ºàðàìàñòàí, Áà¹äàäòà ¹ûëûì òàðàòóûìäû òîºòàòóûìà 콺òàæ åòêåí í¸ðñåëåð òóðàëû, ê¼ïòi» ïiêiðií çåðäåëåãåíäå, ìåíi» àëäûìíàí ºàíäàé àºèºàò ìàðæàíäàðûíû» òàáûë¹àíäû¹û æ¸íå ½çຠ¾çiëiñòåí ñî» ¹ûëûìäû íàñèõàòòàóäû Íèøàïóðäå íå ñåáåïòi æàë¹àñòûð¹àíûì òóðàëû àéòûï áåðóiìäi ñ½ðàäû». Ñåíi» òiëåãi»íi» øûíàéûëû¹ûíà ê¼ç æåòêiçãåí ñî», ìåí Àëëàäàí æàëáàðûíûï ê¼ìåê ñ½ðàï, òåê ñî¹àí ¹àíà ñåíiï, ñîíû» ê¼ìåãi ìåí ºàìºîðëû¹ûíà ñ¾éåíiï, ñåíi» ñ½ðàºòàðû»à æàóàï áåðóãå àñûºòûì. Ìûíàíû áiëi»äåð (Àëëà ñåíäåðäi àäàë æîëìåí æ¾ðóãå íèåò åòñií, ¼çiíi» í½ñºàóûìåí ñåíäåðäi» àºèºàòºà æàñà¹àí ºàäàìäàðû»äû æå»ië (åòñií): àäàìäàðäû» äií æ¸íå èëàíûì æ¼íiíäåãi áið-áiðiíåí àéûðìàñû ñèÿºòû,

òèiñòi í¸òèæåãå æåòêiçãåíií ¸áäåí ì¾ìêií äåï ñàíàéìûí, îë îë ìà, áåëãiëi áið àäàìäàð¹à ºàòûñòû ñîëàé áîë¹àíûíà òiïòåí ê¾ì¸í êåëòiðìåéìií. Áiðຠá½ë í¸òèæåëåð ìiíñiçäiêòåí àóëàº, ¼éòêåíi áàñòàóûø åìåñ ïðèíöèïòåð ò¼»iðåãiíäåãi ìóòàêàëëèìäåð îéëàðûíà ä¸ñò¾ðãå äåãåí ê¼çñiç ñåíiì àðàëàñòû. Á½ë æåðäå ìåí ¼çiìíi» ñîë êåçäåãi õàëiì òóðàëû àéòûï áåðóäi ìàºñàò åòiï îòûðìûí, áiðຠíàóºàñòàí àéû¹ó ¾øií àëäûíà áàð¹àíäû ¹àéáàòòàó òiïòåí äå îéûìäà æîº. Àóðóäû» ò¾ðiíå ºàðàé åì äå ¸ðò¾ðëi áîëàäû. Ñà¹àí øèïàëû áîë¹àíûìåí, áiðåóëåðãå çèÿíäû ä¸ðiëåðäi» ò¾ði ºàíøàìà! Ôèëîñîôèÿ Ôèëîñîôèÿíû» áîëìûñû òóðàëû; îíäà íåíi ìiíåóãå áîëàòûíû, íåíi áîëìàéòûíû òóðàëû; ôèëîñîôòàð ê¾ïiðëåð áîëûï ê¼ðiíåòií æ¸íå êåðiñiíøå æà¹äàéëàðû òóðàëû; ôèëîñîôòàðäû» ê¾ïiðøiëiê æà»àëûºòàð¹à áàðàòûí æ¸íå áàðìàéòûí æà¹äàÿòòàðû òóðàëû. Àºèºàò ¾øií ê¾ðåñóøiëåðäi» àéòºàíäàðûíàí ôèëîñîôòàðäû» íåíi æûìºûðûï, ¼çäåðiíi» æàë¹àí ò½æûðûìäàðûíà îñû ò¸ðiçäi øûíäûº íûøàíûí áåðó ¾øií íåíi ºîñûï, ñàïûðûëûñòûðûï æiáåðãåíi, ì½íäàé øûíøûëäûººà æàíû»äà ºàíäàé æåêê¼ðóøiëiê ïàéäà áîëàòûíû æ¸íå íà¹ûç òèûíäû (ê¾ìiñ àºøàíû) òà»äàé áiëåòií áàºàëøû ò¸ðiçäi îëàðäû» àéòºàíäàðûíàí íà¹ûç øûíäûºòû æàë¹àí, æàñàíäûñûíàí àéûðûï àëó òóðàëû õàáàð. Ìóòàêàëëèìäåð iëiìií ò¾ãåñiï, ìåí ºîëûìà ôèëîñîôèÿ ¹ûëûìûí àëäûì. ²àíäàé áið ¹ûëûì ò¾ðiíi» áîëñûí êåìøiíi òóðàëû îñû ¹ûëûìäû æåðiíå æåòå — îíû» å» ¹½ëàìà ¼êiëäåðiìåí ºàòàð ò½ðà àëàðëûºòàé çåðòòåãåí, ñîäàí ñî» îëàðäû êåéií ºàëäûðûï, îëàðäû» ¹àëûìäû¹ûíàí ¼ç áiëiì ä¸ðåæåñií àðòòûðûï, îñû ¹ûëûìíû» ê¾íi á¾ãiíãå äåéií îíû» ¼êiëäåðiíi» åø ò¾ñiíiãi áîëìàé êåëãåí òåðå» ì¸ñåëåëåðiìåí ø½¹ûëäàíà àëàòûí àäàì ¹àíà ïiêið áiëäiðói ì¾ìêií åêåíi ìà¹àí æàºñû áåëãiëi áîëàòûí. Òåê îñû øàðòòàð ñàºòàë¹àí æà¹äàéäà ¹àíà êåçêåëãåí ¹ûëûìíû» êåìøiëiêòåði òóðàëû àéòûë¹àí ºàíäàé ïiêið áîëñûí çà»äû. Àë ìåí îñû ï¸íãå äåí ºîéûï, ûºûëàñ áiëäiðãåí áið äå áið ì½ñûëìàí ¹àëûìûí ê¼ðãåí åìåñïií. Ìóòàêàëëèìäåðäi» ôèëîñîôòàðäû æà øû¹àðóìåí àéíàëûñºàí å»áåêòåðiíäå á½ë ¹ûëûìíû» êåìøiëiêòåði òóðàëû ºà¹èäà — øûí àºèºàò ñàë¹àí. Áiðຠêåéiííåí Iáiëiñ ê¾ïiðëåðãå ñóííà¹à æàò í¸ðñåëåðäi ¾éðåòòi, àë ê¾ïiðëåð îíû íàñèõàòòàï, ñóííàíû» àºèºàò ºà¹èäàëàðûíà ñåíóøiëåðäi æîëäàí òàéäûðà æàçäàäû. Ñîíäûºòàí äà ½ëû ì¸ðòåáåëi Àëëà ìóòàêàëëèìäåð ìåêòåáií æàñàï, îëàðäû ê¾ïiðëåðäi» àäàìäàðäû àç¹ûíäûººà áàñòàéòûí æ¸íå æàëïû¹à òàðàë¹àí ñóííà¹à ºàðñû æà»àëûºòàðûí ¸øêåðåëåóãå ºàáiëåòòi æ¾éåëi îé àðºûëû ñóííàíû ºîð¹àó¹à æåòåëåäi. ²àëàì æ¸íå îíû» æîëûíäà ê¾ðåñóøiëåð ¼çäåðiíi» áàñòàóûí, ìiíå, ºàéäàí àëàäû. Á½ë ìåêòåï ¼êiëäåðiíi» áiðºàòàðû ñóííàíû ºîð¹àï, ïàé¹àìáàðäû» ¼ñèåòòåðiìåí ºàáûëäàí¹àí ì½ñûëìàí ºà¹èäàëàðûí òàçàðòó ¾øií ê¾ðåñiï æ¸íå ê¾ïiðëåðäi» î¹àí ñûðòòàí ò໹àí æà»àëûºòàðûí àëìàñòûðûï, ¼çäåðiíå æ¾êòåëãåí ìiíäåòòåði îðûíäàó æîëûíäà æàºñû ºûçìåò åòòi. Áiðຠìóòàêàëëèìäåð îñû å»áåãiíäå ¼çäåðiíi» ºàðñûëàñòàðû ºàáûëäà¹àí íåãiçäåðãå ñ¾éåíäi. Àë îëàðäû îíû ºîëäàíó¹à ì¸æá¾ð åòêåí íå ä¸ñò¾ðëi ê¼çºàðàñòàðû, íå äiíè áåäåë èåëåðiíi» áiðàóûçäû ½é¹àðûìû, íåìåñå ²½ðàííàí ¸ëäå õàäèñòåðäåí àëûí¹àí æàë¹ûç ¹àíà ¸ëäåºàíäàé ¾çiíäi. Îëàðäû» ½çຠòàëäàóëàðûíû» á¸ði, ¸äåòòåãiñiíäåé, ºàðñûëàñòàðûíû» àéòºàíäàðûíàí ¾éëåñïåéòií æåðëåðií içäåï òàáó¹à æ¸íå îëàðäû», îñû¹àí äåéií ¼çäåði ìîéûíäàï (íåãiç ðåòiíäå) êåëãåí òàëàïòàðûìåí æàíàñïà¹àíû ¾øií æàç¹ûðó¹à ñàéäû. ²àæåòòiëiê ñèïàòû áàð ïðèíöèïòåðäi ¹àíà øûíäûº äåï ºàáûëäàó¹à áîëàäû äåãåí ½é¹àðûìäà¹û àäàì ¾øií ì½íû» á¸ðiíåí ïàéäà øàìàëû. Ñîíäûºòàí ºàëàì àºèºàòòû» íå åêåíiíå æåòêiëiêòi ä¸ðåæåäå ºàíà¹àòòàíàðëûº ò¾ñiíiê áåðå àëìàäû æ¸íå ìåí îñû¹àí äåéií øà¹ûì àéòºàí íàóºàñòàí òèiñòi æå»iëäiê ¸êåëìåäi. Ðàñ, óàºûò ¼òêåí ñî», ºàëàìíû» øåáåðëiãi àéòàðëûºòàé ½øòàëûï, içãå ò¾ñêåí ñî», ìóòàêàëëèìäåð çàòòàðäû» íàºòû òàáè¹àòûí çåðòòåó àðºûëû ñóííàíû ºîð¹àó¹à ¸ðåêåò æàñàó¹à ¾ëêåí íèåò ºîéäû, ñ¼éòiï, îëàð ñóáñòàíöèÿëàð, àêöèäåíöèÿëàð æ¸íå îíû» àíûºòàìàëàðû òóðàëû îé òîë¹àó¹à áåðiëäi. Áiðຠá½ë îëàðäû» iëiìiíi» íåãiçãi ìàºñàòû áîëìà¹àíäûºòàí, îñû çàòòàð¹à ºàòûñòû ïiêiðëåði áèiê ä¸ðåæåãå ê¼òåðiëå àëìàäû, ñ¼éòiï, àäàìäàðäû» ïiêiðëåðiíåí òóàòûí ºèûíäûºòàðäû ò¾áåãåéëi øåøó ºîëäàðûíàí êåëìåäi. Ìóòàêàëëèìäåð òàëäàóëàðûíû» ¼çãå àäàìäàð¹à ºàòûñòû

¼çãå îéäû» á¸ðiíåí òàçàðòûï, îíû ²½äàé òóðàëû îéìåí áåçåíäiðóãå æåòêåíãå äåéií æàí º½ìàðëû¹ûí îòàóìåí æ¸íå ¼çäåðií îíû» æàìàí ¸äåòòåðãå áåéiìäiëiãi ìåí çèÿí êåëòiðåòií æàºòàðûíàí àðûëòóìåí ø½¹ûëäàíó¹à ñàÿäû. Ìåí ¾øií ñîôûëàðäû» òåîðèÿñû îëàðäû» ò¸æiðèáåñiíåí áiðºàòàð æå»ië áîëäû. Ìåí á½ë òåîðèÿíû ìå»ãåðóäi °áóÒàëèá ¸ë-Ìàêêèäi» “ƾðåê àçû¹û” êiòàáûí îºóäàí áàñòàï, ¸ë-Õàððèñ ¸ë-Ìóõàñèáèäi» êiòàáûí, ¸ë-Äæóíàèä, àøØèáëè æ¸íå °áó-ßçèä ¸ë-Áóñòàìèëåð (Àëëà îëàðäû» ìåêåíií æàííàòòàí åòñií) òóðàëû ò¾ðëi à»ûçäàðäû æ¸íå îëàðäû» ðóõàíè ê¼ñåìäåðiíi» ¼çãå äå øû¹àðìàëàðûí îºè áåðäiì, ºàøàí îëàðäû» ¹ûëûìè ½ìòûëûñòàðûíû» ì¸íiìåí òàíûñºàí¹à æ¸íå îëàðäû» ò¸ñiëäåðiíåí îºó æ¸íå ñ½õáàòòàñó æîëûìåí àëó¹à áîëàòûííû» á¸ðií àëûï áîë¹àí¹à äåéií. Ñîíäà ìà¹àí îëàðäû» íå¹½ðëûì ¼çiíäiê åðåêøåëiêòåðií îºó àðºûëû åìåñ, òåê ñûííàí ¼òó, æàïà øåãó æ¸íå æàí ä¾íèåíi» ñàïàëûº ¼çãåðói (æ໹ûðóû) àðºàñûíäà ¹àíà òàíó ì¾ìêiíäiãi ì¸ëiì áîëäû. Áið æà¹ûíàí äåííi» ñàóëû¹ûíû» àíûºòàìàñûí, òîºøûëûºòû» àíûºòàìàñûí, îëàðäû» ñåáåïòåði ìåí øàðòòàðûí áiëó ìåí åêiíøi æà¹ûíàí ¼çi»íi» ñàó ¸ði òîº áîëóû»íû», áið æà¹ûíàí ìàñ áîëóäû» àíûºòàìàñûí, îíû» àñºàçàííàí áóëàðäû» ê¼òåðiëiï, îéëàó ê¼çäåðií ìåíäåï àëóûíàí áîëàòûí õàë åêåíií áiëó ìåí, åêiíøi æà¹ûíàí, ¼çi»íi» ìàñ áîëóû»íû» àðàñûíäà ºàíøàìà àëøàºòûº æàòûð. Ìàñà» àäàì ìàñ áîëóäû» àíûºòàìàñû ìåí îíû» òåîðèÿñûí áiëìåéäi åìåñ ïå, îë ñîíäà äà, ìàñàþ òàáè¹àòûíàí åøºàíäàé ò¾ñiíiãi áîëìàñà äà, ìàñ. Ñàó àäàì áîëñà, ¼çiíi» òiïòåí äå ìàñà» áîëìà¹àíûíà ºàðàìàñòàí, ìàñòûºòû» àéºûíäàìàñûí äà, ñåáåáií äå áiëåäi. Íàóºàñºà øàëäûººàí ä¸ðiãåð ¼çiíi» àóðóûíû» àíûºòàìàñûí äà, îíû» ñåáåáií äå, îäàí øèïà áîëàòûí ä¸ðiëåðäi äå áiëåäi, ñ¼éòå ò½ðà, îë ñàó åìåñ. Ñåíi», áið æà¹ûíàí, òàºóàëûºòû» øûí òàáè¹àòûí, îíû» æà¹äàéû ìåí àë¹ûøàðòòàðûí áiëói» ìåí, åêiíøi æà¹ûíàí, ñåíi» ¼çi»íi» òàºóà æà¹äàéûí áàñû»íàí ¼òêåðó æ¸íå æàë¹àí ä½íèåíi ðóõàíè ºàáûëäàóû» àðàñûíäà äà îñûíäàé àéûðìàøûëûº áàð. Ìåí ¾øií îëàðäû» îéëàó æà¹ûíäà¹ûëàð åìåñ, ò¾éñiíó æà¹ûíäà¹û àäàìäàð åêåíi æ¸íå ìåíi» òåîðèÿëûº òàíûì æîëûìåí ìå»ãåðóãå áîëàòûíäû ò¾ãåë ìå»ãåðãåíiì àéäàí àíûº áîëäû. ѽõáàòòàñó ìåí îºó àðºûëû åìåñ, òåê ñûííàí ñîíøàëûºòû áàéëàíûññûç, øûòûðìàí øèåëåíiñòi ò¾ðäå àéòûëàäû, àë îëàðäû» îéëàðûíû» ºàðàìà-ºàéøûëû¹û ìåí iñêå àë¹ûñûçäû¹û ê¼çãå ½ðûï ò½ð¹àíû ñîíøàìà, òiïòåí, ìåí îéëàéìûí, îëàð ¹ûëûìäû áàðëûº ºûð-ñûðûíà äåéií áiëóäåí ä¸ìåëi àäàìäû áûëàé ºîé¹àíäà, æåòêiëiêòi ä¸ðåæåäå àºûëäû ºàðàïàéûì àäàì¹à äà àáûðîé ¸ïåðìåñ åäi. ±ûëûìäû ò¾ñiíiï áîëìàé, îíû» ì¸íiíå æåòïåé ò½ðûï æà øû¹àðà áàñòàó ê¼çäi æ½ìûï ºîéûï (ìûëòûº) àòóìåí áiðäåé åêåíií ò¾ñiíiï, ìåí êiòàïòàð¹à áiëåê ñûáàíûï êiðiñòiì, îñû ¹ûëûìäû äåí ºîéûï æàòòàï îºè áàñòàäûì. Á½ë æîëäà ìåí òåê îºû¹àíäàðûìà ¹àíà àðºà ñ¾éåï, ºàíäàé äà áîëñûí ½ñòàç¹à íåìåñå ¾éðåòóøiãå èåê àðòºàí æîºïûí. Á½ë ê¸ñiáiììåí ìåí êiòàï æàçóäàí æ¸íå ½ñòàçäûº ºûçìåòiìíåí, îíû» àóûð áîë¹àíûíà ºàðàìàñòàí, ¼éòêåíi Áà¹äàäòà ¾ø æ¾ç ø¸êiðòêå ëåêöèÿ îºûï, ä¸ðiñ áåðäiì, ì½ñûëìàí õ½ºû æ¼íiíäå ä¸ðiñ îºóäàí ºàë¹àí ñà¹àòòàðäà ø½¹ûëäàíäûì. Ìåéiðiìäi æ¸íå ì¸ðòåáåëi Àëëàíû» æàçóûìåí åêi æûë¹à òîëìàñòà, ¾çiï-¾çiï îºóäû» àðºàñûíäà ¹àíà ìåí ôèëîñîôèÿ ¹ûëûìäàðûíû» òîëûº ê¼ëåìií ìå»ãåðiï àëäûì. Îëàðäû ìå»ãåðiï, ìåí òà¹û áið æûë¹à æóûº óàºûò áîéûíà åðåæåëåðií ¸ëäåíåøå ðåò ºàéòàëàï ºàðàï, ºàéòà-ºàéòà îíû» º½ïèÿ ñûðëàðûíà ¾»iëiï, îëàð òóðàëû ¾çäiêñiç îé òîë¹àäûì. Àºûð ñî»ûíäà ìåí îíäà íåíi» æàë¹àí æ¸íå ¼òiðiê, íåíi» øûíäûº æ¸íå íåíi» àëäàìøû åêåíií òîëûº àéûðûï áiëäiì. Àë åíäi òû»äà ôèëîñîôèÿ ¹ûëûìäàðûíû» íåãå ñàÿòûíûí. Ìåí ôèëîñîôòàðäû» áiðíåøå ïàðà¹à, àë îëàðäû» ¹ûëûìû áiðíåøå ñàòûëàð¹à á¼ëiíåòiíií ê¼ðäiì. Áiðຠîë òîëûï æàòºàí ïàðàëàðäû» ºàéñûñûíà æàòñà äà, îëàðäû» ê¼íåëåði ìåí ¼òå ê¼íåëåðiíi» æ¸íå êåéiíãiëåði ìåí åðòåäåãiëåðiíi» àðàñûíäà áiðiíi» øûíäûººà æóûº, åêiíøiñiíi» ºàøûº áîëóû ìà¹ûíàñûíäà ½ëû àëøàºòûº æàòºàíûìåí, áàðëûº ôèëîñîôòàðäà ñ¼çñiç áið ¹àíà òà»áà — ñåíiìñiçäiê ïåí ²½äàéñûçäûº òà»áàñû æàòûð. Ñóôèéëåðäi» ò¸ñiëäåði Îäàí ¸ðiäå á½ë ¹ûëûìäàðäû òàìàìäàï, ìåí ¼çiìíi» íàçàðûìäû ñîôûëàð æîëûíà á½ðäûì. Ìåí îëàðäû» æîëäàðûíû» (áà¹ûòûíû») ¼çiíi» æåòiëäiðiëãåí ò¾ðiíäå òåîðèÿíû äà, ò¸æiðèáåíi äå ºàìòèòûíûí áiëäiì. Îëàðäû» ò¸æiðèáåñiíi» ì¸íi — ¼çäåðiíi» ìèûí ì¸ðòåáå èåñi Àëëàäàí

òóðà æîë içäåóãå áàð ûíòàììåí äåí ºîþûì ì½» åêåí, êåøêiëiê îñû ûíòàìà îíû ñóûòûï, òiðøiëiê º½øòàðëû¹û äó åòiï æàáûëà ò¾ñåäi. Ìåíi ä¾íèå ºûçû¹û ¼çiíå òàðòûï, ìàòàï, áið îðûííàí òàïæûëòïàäû, àë ñåíiìíi» æàí äàóñû ìåíi áàñºà¹à øàºûðäû: “Æîë¹à! Æîë¹à! Àç¹àíà ¹½ìûð ºàëäû, àë ñåíi» àëäû»äà ¸ëi ½çຠæîë æàòûð. Ñåíi ìå»äåãåí ¹ûëûì ìåí æ½ìûñ — àëäàó, åëåñ ºàíà. Ñåí ¼çiíäi î ä¾íèåãå ºàçið áîëìàñà, ºàøàí äàÿðëàéñû»? Ñåí ¼çi»íií æàë¹àíìåí áàéëàíûñòàðû»äû ºàçið áîëìàñà, ºàøàí ¾çåñi»?” Ñîíäà ìåíi» áîéûìäà ½ìòûëûñ ºàéòà ¼ðøiï, ºàøó¹à øåøiìiì ê¾øåéå ò¾ñòi. Îñû æåðäå ºàéòàäàí Iáiëiñ ïàéäà áîëûï, áûëàé (àç¹ûðäû): “Á½ë êåçäåéñîº õàë, î¹àí áåðiëóäi îéû»à àëìà! Îë æûëäàì ¼òåäi, àë ñåí î¹àí áåðiëiï, ¼çi»å ê¼ðñåòiëiï æ¾ðãåí ½ëû º½ðìåòïåí, íå ºàé¹û, íå ì½» ê¼ðìåãåí áiðºàëûïòû ò½ðìûñû»ìåí æ¸íå òiïòåí ä½øïàíäàðû» äà òàðòûï àëà àëìàéòûí àìàíñàóëû¹û»ìåí ºîøòàññà», ì¾ìêií, æàíû» îñû (òiðøiëiêêå) ºàéòà ½ìòûëàäû, áiðຠî¹àí ñåí åíäi îðàëà àëìàéñû»!..” ...Îñûëàé îí æûë¹à ½ëàñòû. Îñû æûëäàð iøiíäå ìåíi» àëäûìíàí íå àéòûï æåòêiçãiñiç, íå ò¾ñiíiï áîëìàéòûí í¸ðñåëåð àøûëäû. Iñêå ïàéäàñû ¾øií ìåí ìûíàíû ¹àíà àéòûï ¼òåéií: ì¸ðòåáåëi æàñà¹àí Àëëà æîëûìåí æ¾ðóøiëåð, ä¸ë îñû ñîïûëàð åêåíi, îëàðäû» ò½ðìûñ ñàëòû — å» æàºñû ò½ðìûñ ñàëòû åêåíi, îëàðäû» æîëû — å» ä½ðûñ æîë æ¸íå îëàðäû» æàí ä¾íèåñi å» òàçà åêåíäiãi ìåí ¾øií ìåéiëiíøå àéºûí áîëäû. Ìåí òiïòåí àéòàð åäiì: åãåð ñîôûëàðäû» ñàëòû ìåí ìiíåç-º½ëºûíà, îíû òiïòåí øàìàëû áîëñà äà æàºñàðòó ìàºñàòûìåí ºàíäàé äà áîëñûí àç¹àíà ¼çãåðiñ åíãiçó ¾øií, (áàðëûº) àºûëäû àäàìäàðäû» àºûëûí, äàíàëàðäû» äàíàëû¹ûí æ¸íå º½äiðåòòi çà» áiëiìïàçäàðûíû» áiëiìäåðií áið æèñà äà, îëàð ì½íû ºàëàé iñòåó æîëûí áiëìåñ åäi. ´éòêåíi ñîôûëàðäû» áàðëûº õàðåêåòòåði, áàðëûº º½ïèÿ æ¸íå æàðèÿ îéëàðû — ïàé¹àìáàð õ½çûðûíàí º½éûë¹àí í½ðäàí, àë æåð áåòiíäå àäàìäàð ¼ç áà¹ûòûí ò¾çåéòií ïàé¹àìáàð í½ðûíàí ¼çãå åø ñ¸óëå æîº. (Àëü-Ãàçàëè Àáó Õàìèä. Âîñêðåøåíèå íàóê î âåðå. Ì., 1998. Øàõ È. Ñóôèçì. Ì., 1994. Ñ.175-212.) ¼òó æ¸íå áåëãiëi ò½ðìûñ ê¾éií êåøó àðºûëû ¹àíà æåòóãå áîëàòûí í¸ðñå ºàëäû. Ìåí îñûäàí ê¼ï iëãåði ¼çiì ø½¹ûëäàí¹àí ¹ûëûìäàð æ¸íå ¹ûëûìíû» åêi ò¾ðií — äiíè-õ¾ºûºòûº æ¸íå ðàöèîíàëäû ò¾ðëåðií çåðòòåóäå ¼òêåí æîëäàðûìíû» àðºàñûíäà ½ëû æàðàòóøû Àëëà¹à, ïàé¹àìáàðëûººà æ¸íå ºèÿìåò ê¾íiíå òåðå» ñåíiìãå èå áîëäûì. Äiíè ñåíiìíi» îñû ¾ø íåãiçi àéºûí, òóðà ä¸ëåëäåðäi» àðºàñûíäà åìåñ, åãæåé-òåãæåéëi àéòûï æåòêiçó ì¾ìêií åìåñ ñåáåïòåðäi», îðûí àë¹àí æà¹äàéëàð ìåí ò¸æiðèáåëåðäi» ñàëäàðûíàí ìåíi» æàí ä¾íèåìå òàìûðûí òåðå» æàéäû. Ìà¹àí êiì äå êiì òàºóàëûº ¼ìið ñ¾ðñå æ¸íå ä¾íèå ºûçû¹ûíàí áîéûí àóëຠ½ñòàñà, ñîë ¹àíà î ä¾íèåäå ìàñàéðàóäàí ¾ìiòòi åêåíi, ì½íû» á¸ðiíäåãi áàñòûñû — êiðái» òiðøiëiê ìåêåíií òàñòàï, 츻ãiëiê ìåêåíiíå áåò á½ðûï æ¸íå ¼çi»íi» áàð ûíòà»äû ½ëû ì¸ðòåáåëi Àëëà¹à àóäàðûï, æàë¹àí ä¾íèåìåí ºîñàºòà¹àí æiïòi ¾çó åêåíäiãi, æ¸íå îíû æàñàó¹à º½ðìåò ïåí áàéëûºòàí áàñ òàðòºàíäàð, æàë¹àí ê¾éáå»íåí æ¸íå îíûìåí áàéëàíûñòàí áîéûí àóëຠñàë¹àíäàð ¹àíà æåòå àëàòûíû àÿí áîëäû. Ñîíäà ìåí æàíàðûìäû ¼ç æà¹äàéûìà àóäàðäûì, áàéºàñàì, ìåíi» ¼çiì æàí-æà¹ûìíàí øûðìàï àë¹àí æàë¹àí áàéëàíûñûíà áåëøåìíåí áàòûï ò½ðìûí. ´çiìíi» ºûçìåòiìå æ¸íå îíäà¹û å» æàºñû, içãi äåãåíiíå: ëåêöèÿ îºó ìåí ä¸ðiñ áåðóiìå ê¼çiìäi òiãiï åäiì, ìåíi ¼çií î ä¾íèåãå ñàïàð øåãóãå äàÿðëà¹àí àäàì ¾øií íå ìà»ûçû, íå ïàéäàñû æîº ¹ûëûìäàðäû» åëiêòiðiï êåëãåíií ê¼ðäiì. ´çiìíi» ½ñòàçäûº ºûçìåòiìäå æåòñåì äåãåí ìàºñàòòàðûì òóðàëû îäàí ¸ði îéëàíà êåëiï, ìåí îñû ìàºñàòòàð¹à ºàòûñòû îéëàðûìíû» ò½òàñûìåí æàë¹ûç Àëëà¹à ¹àíà àðíàëìà¹àíûí, ìåí ¾øií áàñòàóøû ñåáåï æ¸íå ºîç¹àóøû ê¾ø º½ðìåò ïåí ä໺ºà æåòó áîë¹àíûí áiëäiì. Ìåí ¼çiìíi» æàðäû» æà¹àñûíäà ò½ð¹àíûìà æ¸íå æà¹äàéûìäû ò¾çåóãå ø½¹ûë êiðiñïåñåì, ñ¼çñiç òà콺ºà áàðàòûíûìà ê¼çiì æåòòi. Áiðºûäûðó óàºûò áîéûíà åøºàíäàé àºòûº áàéëàì¹à êåëìåé, ¼çiìíi» æà¹äàéûì òóðàëû òîë¹àíóìåí áîëäûì. Á¾ãií Áà¹äàäòàí êåòiï, ¼çiìäi ºîðøà¹àí îðòàäàí ºàòûíàñûìäû ¾çáåê áîëûï áàòûë øåøiìãå êåëñåì, åðòå»iíå îäàí àéíûï ºàëûï æ¾ðäiì. ´çiìíi» ñîíäà¹û æîñïàðëàðûìäà ìåí áið àÿ¹ûììåí iëãåði áàññàì, åêiíøiñiìåí êåði ºàéòûï æ¾ðäiì: åðòå»ãiëiê î ä¾íèåãå

ÈÁÍ ÒÓÔÅÉË (1110–1185) Èáí Òóôåéë òóðàëû ¼ìiðáàÿíäûº äåðåêòåð àç. Îíû» òîëûº åñiìi — Àáó Áàêð Ìóõàììåä Èáí Àáä-Àëëà Èáí Ìóõàììåä Èáí Òóôåéë. Áiðຠîë ì½ñûëìàí iëiìiíå °áó Á¸êið, àë Åóðîïà¹à ëàòûíøàëàí¹àí Àáóáàöåð äåãåí àòïåí ì¸ëiì áîëäû. Èáí Òóôåéëäi» ¼ìiði ìåí òâîð÷åñòâîñû Àíäàëóñèÿ ì¸äåíèåòiíi» àóûð êåçå»iíå, ñàðàé ò¼»êåðiñòåði óàºûòûíà ä¸ë êåëäi. ̽íû» á¸ði ôèëîñîôòû» ¼ìiðáàÿíûíäà ¼çiíi» içií ºàëäûðäû. Îë Ãðàíàäà, Ñåóò, Òàíæåð, Êîðäîâà ºàëàëàðûíû» áàñøûëàðû ºîëàñòûíäà õàòøûëûê ºûçìåò àòºàðäû, ñàðàé åìøiñi áîëäû. 1185 æûëû Ìàððàêåø ºàëàñûíäà ä¾íèå ñàëäû. Áiçãå Èáí Òóôåéëäi» æàë¹ûç ¹àíà øû¹àðìàñû æåòòi. Îë — “Õàé ßêçàí½ëû òóðàëû ðîìàí”. Á½ë ôèëîñîôèÿëûº øû¹àðìà XVII ¹àñûðäà ëàòûí òiëiíå àóäàðûëûï, ñîë àðºûëû Åóðîïà åëäåðiíå êå» òàðàäû. Òóôåéëäi» ðîìàíû áiðºàòàð Áàòûñ æàçóøûëàðûíû» øû¹àðìàëàðûíà èäåÿëûº àðºàó áîëäû. ̽íû, àòàï àéòºàíäà, Äàíèåëü Äåôîíû» “Ðîáèíçîí Êðóçî” øû¹àðìàñûíàí àéºûí ê¼ðóãå áîëàäû. Ðîáèíçîíèàäà íåìåñå Åóðîïàíû» Øû¹ûñøà îéëàóû. XVIII ¹àñûðäàí áàñòàï Áàòûñ ¸äåáèåòiíäå ¸ðò¾ðëi æà¹äàéëàðìåí åëñiç æåðãå òàï áîë¹àí àäàìäàðäû» áàñûíàí êåøêåíäåði òóðàëû iðiëi-½ñàºòû øû¹àðìàëàð ïàéäà áîëà áàñòàäû. °äåáèåò çåðòòåóøiëåði îëàð¹à “ðîáèíçîíèàäà” äåãåí æèûíòûº àò áåðäi. Á½ë øû¹àðìàëàðäû» á¸ði Äàíèåëü Äåôîíû» “Ðîáèíçîí Êðóçî” ðîìàíûíà åëiêòåóäåí òó¹àí òóûíäûëàð åñåïòåëåäi. Áiç äå îñûíäàé ïiêiðäå áîëûï êåëäiê, Èáí Òóôåéëäi» “Õàé ßêçàí½ëû òóðàëû ðîìàíû” ºîëûìûç¹à òèãåíãå äåéií. Áàéºàñàº, “ðîáèíçîíèàäàíû»” òàðèõû àëòû-æåòi ¹àñûð¹à, á¸ëêiì, îäàí äà òåðå»ãå êåòåäi åêåí. Ƹíå îë ¸ñòå áàëàëàð ¾øií íåìåñå åðiêêåíäåðãå åðìåê ¾øií æàçûë¹àí ä¾íèåëåð åìåñ åêåí. Àðàá ì¸äåíèåòií çåðòòåóøi ìàìàíäàð, Èáí Òóôåéëäi» øû¹àðìàñû òóðàëû ñ¼ç áîë¹àíäà, ¸ðäàéûì “ôèëîñîôèÿëûº ðîìàí” äåãåíäi ºîñà àéòàäû. Ñû óàºûòòàð¹à äåéií, ôèëîñîôèÿëûº ðîìàí äåãåíäå, áiçäi» îéûìûç¹à ôðàíöóç àâòîðëàðû, àëäûìåí Âîëüòåð îðàëàòûí. Èáí Òóôåéë ðîìàíûíû» ôèëîñîôèÿëûº àòàëóû íåëiêòåí? Á½ë øû¹àðìà áiçäi» îºûðìàíäàðûìûçäû» ºîëûíà ¸ëi åðêií æåòå ºîé¹àí æîº. Ñîíäûºòà» îíû» ºûñºàøà ìàçì½íûíà Ò¶ÑIÍIÊÒÅÌÅËÅÐ 1. È.Øàõ. Ñóôèçì. 177 á. 2. ±àçàëèäi» á½ë ê¼çºàðàñû áîéûíøà ñåáåïòiëiê äåíåëåðäi» èìîíåíòòiê ºàñèåòi åìåñ. Äåíåëåðäi» ºîç¹àëûñû ñûðòºû ôàêòîð¹à ºàòûñòû. Á½ë òàáè¹è ñåáåïòiëiêòi æà øû¹àðàòûí ê¼çºàðàñ. 3. Îñû ì¸ñåëå òóðàëû Èáí Ðóøä Àðèñòîòåëü iëiìií íåãiçãå àëà îòûðûï, ±àçàëèãå ºàðñû äåëåëäåð ½ñûí¹àí. ²àðà»ûç: “Æà øû¹àðóäû æà øû¹àðó”. 4. ²àðûíäàñ, æîëäàñ. — Àóä. 5. ̽ñà ïàé¹àìáàðäû» ïåð¹àóûíäàð¹à ê¼ðñåòêåí êåðåìåòi òóðàëû ñ¼ç áîëûï îòûð. — Àóä. 6. ²½ðàí Êàðèì. 16-ñóðà, 124-àÿò. Îñûäàí ¸ðiäå åêi ñàí ¹àíà ê¼ðñåòiëåäi. Áiði ñóðàíû», åêiíøiñi àÿòòû» ðåòòiê ñàíäàðû. — Àóä. 7. Òàëàñóøû ²½äàé äà¹óàñûí º½ð¹àí Áàáûë ïàòøàñû Íàìðóä. — Àóä. 8. °ð íåðñåíi» ¼ëøåóií. — Àóä. 9. ²½ðàíäû ìûñàëäàï ò¾ñiíäiðó, àøûº í¸ðñåíi» º½ïèÿ ìà¹àíàñû. — Àóä. 10. Øûíäûº àéòóøû, ºàòåëåñïåéòií. — Àóä. 11. “áàñòàóûø áiëiì” Àðèñòîòåëüäi» “àêñèîìà” ½¹ûìûíà ñ¸éêåñ, ÿ¹íè çàò îéëàó àðºûëû ºàáûëäàóäû êåðåê åòïåéòií ºàæåòòi í¸ðñå áîëñà, îë áàðëûº àºûëäû æàí èåëåðiíå ñîë ºàëïûíäà ò¾ñiíiêòi áîëóû òèiñ. — Àóä. 12. Á½ë æåðäå ¼ñèåò ìà¹ûíàñûíäà. — Àóä.) 13. Ѽç ̽õàììåäòi» ìè¹ðàæ¹à ê¼òåðiëói æàéëû. — Àóä. 14. Áiði áiðiíi» áîëó-áîëìàóûíû» ºàæåòòi àë¹ûøàðòû áîëàäû. — Àóä. 15. °ë-êèèàñ àø-øàðò ¸ë-ìóíôàñèë — øàðòòû àæûðàòóøû ñèëëîãèçì, àéòûëàòûííû» àºèºàòòû¹û áið òèÿíàºòû ïiêiðãå (åêiíi» áiðiíå) ¹àíà íåãiçäåëåäi. — Àóä.

òàìàìäàëàäû. ß¹íè îíòîëîãèÿëûº ïðîáëåìàòèêà àÿºòàëàäû: ºîç¹àóøû äåíåäåí òûñ, 츻ãiëiê, äåíåëiê ñèïàòû æîº. Èáí Òóôåéë îñûëàé áàðëûº àðàá-èñëàì ïàðàëåòèêòåðií òîë¹àíäûðûï êåëãåí 츻ãiëiê àºûëäû» ïàéäà áîëóû ïðîáëåìàñûíà ¼ç ò½ð¹ûñûíàí ò¾ñiíiê áåðóãå ê¼øåäi. Åãåð Ìàóãëè àäàììåí ½øûðàñºàí¹à äåéií áiðæîëà òàáûíäûº ¼ìið êåøñå, áàðëûº ¸ðåêåòòåði èíñòèíêòiê ä¸ðåæåäå ¹àíà ºàëûï îòûðñà, Èáí Òóôåéëäi» êåéiïêåði åñ êiðãåííåí ¸ð í¸ðñåíi» ñåáåáií içäåé áàñòàéäû. Àäàì¹à ëàéûº ¸ðåêåòòåðãå ê¼øåäi. Èáí Òóôåéë îíû» îñû ¸ðåêåòòåði àðºûëû àäàì ¼çiíi» èíòåëëåêòóàëäû ºàáiëåòòåðiíå ñ¾éåíiï, ºîðøà¹àí îðòàíû» ¼ìið øûíäû¹ûí òåðå» çåðòòåï, ñîë òóðàëû îéëàó æîëûìåí çàòòàðäû» áîëìûñ ñûðûí àøó¹à, áàðëûºòû» ñàíàäà¹û ò½»¹ûø íåìåñå ò¾ïêiëiêòi ñåáåáií ò¾ñiíóãå ºàáiëåòòi åêåíäiãií ä¸ëåëäåóãå ½ìòûëàäû. Åíäiãi æåðäå îíûìåí Ðîáèíçîí àðàñûíäà áåëãiëi ä¸ðåæåäå ïàðàëëåëü æàñàó¹à áîëàäû: åêåói äå àë¹àøºû ºàäàìäàðûí áàñïàíà æàñàï, òàìຠòàáóäàí, îò ïàéäàëàíóäàí áàñòàéäû, æàáàéû à»äàðäû ¼çäåðiíå ºûçìåòêå ºîÿäû. Åãåð Ðîáèíçîí á½ë iñòå ¼çiíi» àäàìäàðäû» ì¸äåíèåòòi ºàóûìäàñòû¹û îðòàñûíäà àë¹àí áiëiìiíå ñ¾éåíñå, ßêçàí ì½íû» á¸ðiíå çåðäåñi àðºûëû, òàáè¹àòòû òàíû¹ûøòû¹û àðºûëû, ÿ¹íè àºûë-îéäû» àðºàñûíäà æåòåäi. Åãåð Ðîáèíçîííû» áàð ¸ðåêåòi ºàéòêåí ê¾íäå áàñûí ºîð¹àó¹à, ò¾ïòi» ò¾áiíäå àäàìøûëûº êåéïií æî¹àëòûï àëìàé, ¼ðêåíèåòòi îðòà¹à îðàëó¹à áà¹ûòòàëñà, ßêçàí ¼çií ¼çi òàíó¹à æ¸íå ¼çií òàíó àðºûëû áàðøà æàðàòûëûñ º½ïèÿñûí àøó¹à ½ìòûëàäû. Îë ¾øií ê¾íê¼ðiñ, àäàìäûº êåéïií ñàºòàó ïðîáëåìà åìåñ, ïðîáëåìà òàíûìíû» íå¹½ðëûì áèiê ñàòûñûíà ê¼òåðiëóäå. Ðîáèíçîí êåìå àïàòûíà ½øûðàï, áàðëûº êîìàíäà õàðàì áîë¹àíäà, ¼çiíi» àìàí ºàëóûí ²½äàéäàí äåï áiëåäi. ʾéðåãåí êåìåäåí Iíæiëäi» áiðíåøå äàíàñûí àëûï øû¹àäû. Ïóðèòàíäûº ò¸ðáèå àë¹àí Äåôîíû» ¼ç øû¹àðìàñûíäà ºàëàé æ¸íå ºàé ò½ð¹ûäà áîëñûí ²½äàéäû, Iíæiëäi àòàìàóû ì¾ìêií åìåñ åäi. Êåéiïêåðiíi» á½ë ¸ðåêåòií îñûìåí ¹àíà ò¾ñiíäiðóãå áîëàäû. Îíû» îäàí àð¹û òîë¹àìäàðû ñîíû àé¹àºòàéäû: “²½äàé ìåíi àìàí ñàºòàï ºàë¹àíäà, æàñà¹àí êií¸ëàðû»äû ò¾ñiíñií äåäi. Ìåí ìîéûíäàäûì. Êií¸ëiìií”. — Îíû» ¼ç æàðàòóøûñû òóðàëû áàðëûº îéû îñû ñ¼éëåìäåðãå ñûéûï ò½ð. Ѽéòiï, ¼çiíi» àïàò ñàëäàðûíàí ò¾ñêåí õàëiíåí º½òûëó¹à ä¸ðìåíñiçäiãií àºòàéäû. “²½äàé êií¸ìäi êåøêåíãå äåéií, ºàíøà ½ñòàéìûí äåñå, åðêiíäå, ìåí î¹àí ê¼íäiì”. Á½ë òîºòàë¹àí æ¼í áîëàð: ðîìàí ¼çiíi» àë¹àøºû áåòòåðiíåí îºóøûñûí àäàìçàò áîëìûñûíû» ê¾ðäåëi ì¸ñåëåëåði ò½»¹èû¹ûíà òàðòà æ¼íåëåäi: àäàìíû» ¸óåë áàñòà àäàì ºàëïûíäà æàðàòûëóû ìåí îíû» ²½äiðåòòi ê¾øòi» ºàòûñûìåí ò¼ðò ýëåìåíòòåí æàðàëóû ì¾ìêiíäiãiíi» ºàéñûñûíà ºîë ºîþûí îºóøûíû» ¼ç åðêiíå ºàëäûðàäû: áið à»ûç áîéûíøà, ¼çiíi» ºûëìûñòû iñiíi» içií æàáó ¾øií, àºñ¾éåê ¸éåë æàñ ñ¸áèäi ñàíäûººà ñàëûï, äàðèÿ¹à æiáåðåäi äå, îë òîëºûííû» åðêiìåí åëñiç àðàëäàí øû¹àäû. Åêiíøi à»ûçäà òiðøiëiê ïàéäà áîëó¹à ¼òå ºîëàéëû áåëäåóäå àøû¹àí ñàçáàëøûºòàí ½çຠóàºûòòàðäàí ñî» àäàì æàðàòûëûï, ²½äiðåòòi äåìíi» äàðóûìåí ïåíäå ºàëïûíà êåëåäi. ß¹íè àäàìíû» æàðàòóøû ºîëûìåí åìåñ, áiðຠñîíû» æ¸ðäåìiìåí ¼çäiãiíåí æàðàëóû ì¾ìêiíäiãiíå îðûí ºàëäûðàäû. ̽íû» àð¹û æà¹ûíà çåð ñàëñàº, ¸ëåìíi» æàðàëóû òóðàëû äà àâòîðäû» áið ïiêiðãå áiðæàºòû ìîéûí ½ñûíáàéòûíäû¹ûí, áiðií ìîéûíäàé îòûðûï, åêiíøiñií æà øû¹àðìàéòûíûí ê¼ðåìiç. Ѽéòiï, æàðàëñûí ìåéëi, æàðàòûëñûí ìåéëi, åëñiç àðàëäà ïàéäà áîë¹àí òiðøiëiê èåñi åëiêòi àíà ñàíàï, ºîðøà¹àí îðòàñûìåí ¾éëåñiìäi ê¾í êåøåäi. Îñûäàí åð æåòêåíãå äåéiíãi îíû» ºèìûë-¸ðåêåòi ¼çiìiçãå åòåíå òàíûñ Êèïëèíãòi» Ìàóãëèi: “Îñûëàé ¼ìið ñ¾ðiï, ¾íåìi åëiêòåðìåí áîëûï, áàëà ñîëàðäû» äàóûñûí àéíûòïàé ñàëàòûí áîëäû. Ñîíûìåí áiðãå îë ¼çãå à»äàð ìåí º½ñòàðäû» ¼çi åñòiãåí ¾íäåðií ä¸ë êåëòiðå áiëäi. Îë ¸ñiðåñå åëiêòåðäi» ê¼ìåêêå øàºûð¹àí, ¾éiðñåêòåíãåí êåçäåðiíäå áåðåòií ¾íäåðií òûì æàºñû êåëòiðåòií åäi... îñûëàé îë à»äàð¹à, à»äàð î¹àí ¾éðåíiñòi. Îñûäàí êåéií îë áiðòiíäåï ¼çiíi» à»äàðäàí ¼çãåøå åêåíäiãií ໹àðà áàñòàéäû. Îë ¼çií ºîðøà¹àí îðòà¹à îé ê¼çiìåí ºàðàï, òiðøiëiêòi» ñûðûí ò¾ñiíãiñi êåëåäi. ´çií àñûðàï ¼ñiðãåí åëiêòi» ¼ëó ñåáåáií çåðòòåï, îíû» áàð ì¾øåëåði á¾òií áîëà ò½ðà, íå ñåáåïòi ºîç¹àëûññûç ºàë¹àíûí áiëóãå ½ìòûëàäû. Òåêñåðå êåëå, ºîç¹àëûññûç ºàë¹àí äåíåãå îäàí á½ðûíäà ºîç¹àëûñ áåðiï, òiðøiëiê áåëãiñií áåðiï ò½ð¹àí ¸ëäåíåíi» áîë¹àíäû¹ûí, åíäi îíû» äåíåíi òàñòàï øûººàíäû¹ûí, ÿ¹íè îíû ºîç¹àëûñºà êåëòiðóøi áið èåíi» áàð åêåíäiãií ò¾ñiíåäi. Õàé ¾øií á½ë — æ¾ðåê ºàáûíäà îðíàëàñºàí ðóõ. Îë áàð áîë¹àíäà — ¼ìið áàð, îë ½øûï êåòñå — ¼ìið òîºòàëàäû. Åíäiãi ì¸ñåëå — îë íåãå äåíåíi òàñòàï øû¹óû êåðåê? Îíû áàñºàðàòûí êiì? Ìiíå, îñûíäàé ñ½ðàºòàð¹à êåëiï òiðåëãåí æåðiíäå Èáí Òóôåéë êåéiïêåði ìåí Êèïëèíã êåéiïêåðiíi» ½ºñàñòû¹û

Àë îðòà¹àñûðëûº àðàá-èñëàì ñîôûëàðûíû» ò¾ñiíiãiíå êåëñåê, îë — àäàìíû» Æàðàòóøûìåí ò½òàñóû. Á½¹àí æåòóäi» æîëû — àäàìäû àëà»äàòàòûí áàðëûº ïåíäåøiëiêòåí, òiðøiëiê ê¾éáå»äåðiíåí áàñ òàðòó, òiïòåí, àóºàòòàíñà äà, äåíåäåãi òiðøiëiêòi ñàºòàðëûº ä¸ðåæåäå ¹àíà øåêòåëó. Ñîë óàºûòòà àðíàéû ò¸æiðèáåëåð àðºàñûíäà àäàì Æàðàòóøû àëäûíà áàðàäû, ¼çií ¼çi áiðæîëà ½ìûòàäû, ¼ëåäi (ôàíà), Æàðàòóøûìåí ò½òàñûï, òàìàøà õàëãå ò¾ñåäi. Ô¸ëñàôàäà¹û àºûëäû æàí îðíûí ì½íäà æ¾ðåê (ºàëá) àëìàñòûðàäû (ºàçàºòû» “ºàëûáû» ò¾çó áîëñûí” äåãåíií åñòåði»içãå àëû»ûçäàð). Àë òàíûì îðíûíà åëåñòåòó, ºèÿëè îé ä¾íèåñi êåëåäi. Äåìåê, ì½íäà¹û ñàòûëàð òiçáåñi ìûíàäàé: æ¾ðåê (ºàëûá) — åëåñ ä¾íèåñi — Æàðàòóøûìåí ò½òàñó. Ñîíäà Èáí Òóôåéëäi» ô¸ëñàôà ìåêòåáiíi» ¼êiëi áîëóû ìåí ¼ç êåéiïêåðií Àºèºàòòû òàíóäû» ìèñòèêàëûº æîëûíà ñàëóûí ºàëàé ½øòàñòûðàìûç? Á½ë îíû» “ìåíiíi»” iøòåé ºàéøûëû¹û ìà ¸ëäå Øû¹ûñ ïåðèïàòåòèçìi ìåí ì½ñûëìàíäûº ñîôûëûºòû» ñèíòåçiíå æàñàë¹àí ºàäàì áà? Ðîìàííû» áàñûíäà àäàìíû» ïàéäà áîëóûíû» åêi ì½ìêiíäiãií áiðäåé ñ¼ç åòñå, øû¹àðìàíû» ñî»ûíäà êåéiïêåðií àäàìäàðäû» ¼ðêåíèåòi îðòàñûíà àëûï êåëiï, îëàðäû» Àºèºàò òóðàëû ò¾ñiíiêòåðií æàðàñòûðàäû äà, åêåóiíi» áiðiíå òà¹û àðòûºøûëûº áåðìåéäi. °ë-Ôàðàáè, Èáí Áàäæ, Èáí Ñèíà, òà¹û áàñºàëàðû àäàìäàðäû» ºàóûìäàñòû¹û áàºûòºà æåòó ¾øií áiðäåí-áið ºàæåò í¸ðñå — ¸ð àäàì àºûëäû õàðåêåò èåñi áîëó¹à ½ìòûëóû êåðåê äåñå, °áó Á¸êið Àºèºàòòû òàíóäû» åêiíøi æîëûí äà òåðiñ ñàíàìàäû. ß¹íè ì¸ñåëå “iøòåé ºàéøûëûºòà” åìåñ, ô¸ëñàôà ìåí ñóôèçìíi» ñèíòåçiíå ½ìòûëûñòà. Áàñºàøà áîëóû ì¾ìêií äå åìåñ. Æî¹àðûäà àéòºàíûìûçäàé, èáí Òóôåéë á½ë ðîìàíûíû» æåäiñií Èáí Ñèíàäàí àëäû. Ñîë æåëiíi» ¼çiíäå ìèñòèêà ýëåìåíòòåði áàð. Èáí Òóôåéë îñû ýëåìåíòòåðäi íàºòûëû îéëàðìåí àïòàï, ¼çiíäiê ò¾ñiíiêòåðìåí ¸ðëåï, îëàðäû» ô¸ëñàôà ºà¹èäàëàðûìåí ñèíòåçäiê áàéëàíûñûí òàóûï äàìûòºàí. Àë Èáí Ñèíàäà ìèñòèöèçì ýëåìåíòòåðiíi» áîëóû åøºàíäàé ºàðàìàºàéøûëûºñûç, ¸áäåí çà»äû º½áûëûñ: ñóôèçì Øû¹ûñ îéøûëäàðû àðàñûíäà áåäåëäi iëiì ñàëàñû ñàíàëûï ºàíà ºîé¹àí æîº, îë îñû Øû¹ûñòàí òàìûðëàíäû, á¸ëêiì, îíû» êåéáið íåãiçãi ºà¹èäàëàðû èñëàì êåëãåíãå äåéií áîëûï, èñëàì ºà¹èäàëàðûíû» îðíû¹óûíà ºàðàé òðàñôîðìàöèÿëàíäû. ß¹íè á½ë æåðäå ñóôèçìíi» Øû¹ûñòûº æ¸íå Øû¹ûñòûº ºàíà äåãåíi»iç, æàðàòóøûñûí øûíàéû òàíèûí, îíû» ñûðûí ò¾ñiíåéií äåãåí ½ìòûëûñòàí òó¹àí îéëàð åìåñ, øàðàñûçäûºòàí ìîéûí ½ñûíó, ºàóiïòi» àëäûíäà áàñûí º½ì¹à æàñûð¹àí ò¾é庽ñòû» ¸ðåêåòi. Îë ¾øií ²½äàé ìèõíàòûí æå»iëäåòóãå ê¼ìåêøi, ºàòå áàñºàíû ¾øií æàçàëàóøû ¹àíà. Äåôî çàòòàðäû» áîëìûñûí áiëó äåãåí í¸ðñåëåðãå ì¾ëäå áîéëàìàéäû. Îñûäàí ¸ðiäå åêi ðîìàííû» êåéiïêåðëåðiíi» ò½ðïàòû àëøàºòàé áàñòàéäû. Áiðiíøiñiíäå àë¹àøºû îðûí¹à àäàìíû» ä¾ëåé òàáè¹àò îðòàñûíäà ¼çií ¼çi ñàºòàóû ºîéûëàäû. Àíäà-ñàíäà Iíæiëãå ¾»iëãåíi áîëìàñà, îíû» ðóõàíè ä¾íèåñi æàëà»àø. Òåðå»iðåê áîéëà¹àí àäàì îíû» àð¹û æà¹ûíàí àäàìíû» ýâîëþöèÿ æîëûìåí ¼ðêåíèåòêå æåòóiíi» ê¾ì¸íäiëiãií ໹àðàäû. Öèâèëèçàöèÿëû îðòàäàí êåëãåí àäàì, áàéºàï îòûðñàº, æà»àìåí áàþäû áûëàé ºîé¹àíäà, áàðûí æî¹àëòà áàñòàéäû. Îíû» àëäûíäà ò½ð¹àí áið-ຠì¸ñåëå. Îë — àäàìíû» òàáè¹àòïåí ¾éëåñòiëiãi (ì½íäàé ýêñïåðèìåíòòåð ºàçið äå ê¼ï æàñàëûï æ¾ð). Åêiíøiñi»äå àäàìíû» ¸ëåìãå êåëóiíi» åêi ì¾ìêiíäiãi áiðäåé æà øû¹àðûëìàé, îíû» ºàëûïòàñóû çà»äûëûºòàðûíà ¹ûëûìè íåãiçäåð æàñàëàäû. Åëñiç àðàëäà ïàéäà áîë¹àí æàë¹ûç ñàíàëû òiðøiëiê èåñií îíû» içäåíiñòåði àéíàëàñûíäà¹û ä¾íèåíi òàíó àðºûëû Æàðàòóøûíû òàíó¹à àëûï êåëåäi. Îñû æåðäå íåãiçãi òàºûðûáûìûçäàí ñ¸ë àóûòºûñຠòà, òîºòàëûï ¼òó ºàæåò áið òåðå» ì¸ñåëå áàð. Îë ìûíàó: Èáí Òóôåéë èñëàìäûº ô¸ëñàôà ìåêòåáiíi» ê¼ðíåêòi ¼êiëäåðiíi» áiði. Îíû» îé ä¾íèåñi øû¹ûñ ïåðèïàòåèêòåðiíi», å» àëäûìåí Èáí Ñèíàíû», ¸ë-Ôàðàáèäi» iëiìäåði íåãiçiíäå ºàëûïòàñòû. Àë ðîìàíûíû» áàðûñûíàí ê¼ðåòiíiìiçäåé, Õàé ²½äiðåòòi òàíóäû» ñîôûëûº æîëûí ä¸ðiïòåéäi. Æàëïû, ô¸ëñàôà ìåí ñóôèçìíi» àðàñûíäà åëåóëi ¼çãåøåëiêòåð áàð. Àðàá — èñëàì ïåðèïàòåòèçìi ¼êiëäåðiíi» Àºèºàòòû òàíó æ¼íiíäåãi ôèëîñîôèÿëûº ºà¹èäàëàðû àäàìäà àºûëäû» íåìåñå àºûëäû æàííû» ïàéäà áîëóûí ºàæåò åòåäi. Îë ê¾ëëi ä¾íèåíi (óíèâåðñàëèé) ñåçiììåí ºàáûëäàóäàí òàíó¹à ñàòûëûï ê¼òåðiëiï, ñîë àðºûëû õàðåêåò èåñi Àºûëäû, àë îë àðºûëû Ò¾ïêiëiêòi áàðäû òàíó¹à æåòåäi. Ò¾ïêiëiêòi áàð — ê¾ëëi ä¾íèåíi» áàñòàóû, îë 츻ãiáàºè, æàí ñîíûìåí ñàáàºòàñòûº àðºûëû 츻ãiáàºèëûººà ºàòûñòû, ÿ¹íè îíû» ò¸íìåí áiðãå æîéûëóû æîº. Äåìåê, ô¸ëñàôà ìåêòåái ¹ûëûìäàðûíû» ò¾ñiíiãiíäå Àºèºàòºà æåòóäi» ñàòûëàðû ìûíàäàé: àºûëäû æàí — ê¾ëëi ä¾íèåíi àºûëìåí òàíó — õàðåêåò èåñi Àºûëìåí òî¹ûñó.

àðºàëàìà¹àí àäàì áîëñà, îë îíû ¼ç ä¸ðåæåñiíäå, ¼ç ¼ðiñiíi» æåòêåíiíøå ò¾ñiíäiðåäi. ̸ñåëåí, áiði: “Ìåí ½ëû º½ðìåòêå èå áîë¹àíäàðäàíìûí, ìåíi» á½ë ºàëïûì ºàíäàé ½ëû¹û, íåíäåé êåðåìåò”, — äåñå, åêiíøiñi: “Ìåí — àºèºàòïûí”, — äåð åäi, àë ¾øiíøi áiði: “Îñû êåáåíåê àñòûíäà¹û ²½äàéäû» íຠ¼çi, îäàí êåéií åìåñ”, — äåìåê. Àë øåéõ °áó Õàìèä ±àçàëè áîëñà, ¼çiíi» êåøêåí õàëií ìûíàäàé ¼ëå»ìåí ò¾ñiíäiðäi: Íå áîëñà äà, áîëäû á¸ði, àéòàð¹à æîº ä¸ðìåíiì, Içãiëiêêå æîðû äà¹û, êàçáàëàìà ¼çãåñií... Îë áiëiìíåí ò¸ëiì àë¹àí, ¹ûëûììåí ñóñûíäà¹àí æàí åäi. Åíäi °áó Á¸êið Èáí àñ-Ñàè¹òû» (Èáí Áàäæ) ¼ç áàñûíàí êåøêåí õàëií ñóðåòòåï àéòºàí ìûíà ñ¼çäåðiíå íàçàð ñàë (ñåç Èáí Áàäæäû» “κøàóëàí¹àíäàðäû» ¼ìið ñàëòû òóðàëû” æ¸íå “²àóûøó òóðàëû” òðàêòàòòàðûíäà àéòûë¹àí àäàì àºûëîéûíû» ¹àðûøòûº “õàðåêåò èåñi Àºûëìåí” ºîñûëóû òóðàëû): “Içäåï îòûð¹àí òûëñûì¹à æåòêåíäå ¹àíà ºàòàðäà¹û ¹ûëûìíàí æè¹àí åø áiëiìíi» îíû» ä¸ðåæåñiíå æåòå àëìàéòûíäû¹ûíà ê¼çi» àøûëàäû. Á½ë òûëñûì¹à àäàìäàð ¼çäåðií îñû¹àí äåéiíãiíi» á¸ðiíåí àçàò, àºûë-îéû ¸ëåìi äåóãå òûì àñºàº, æà»à, ä¾íèåëiê ò¾ñiíiêòåðäåí òiïòåí ¼çãåøå, äèóàíàëûº õàëäåãi ò¾ñiíiêòåð ä¸ðåæåñiíäå, ò½ðìûñòàóºûìåòòåðiíåí àçàò, Ðàááûìûç ¼çiíi» ñ¾éãåí º½ëäàðûíà ñûéëàéòûí º½äiðåòòi àõóàë ä¸ðåæåñiíäå ñåçiíãåíäåð ¹àíà æåòå àëàäû”. °áó Á¸êið àòà¹àí á½ë æà¹äàé¹à ºèÿëè áiëiì æ¸íå àáñòðàêöèÿëûº îéëàó àðºûëû æåòóãå áîëàäû. Îíû» ¼çiíi» îñû¹àí æåòêåíiíå, îñû æîëäàí ¼òêåíiíå ê¾ì¸í æîº. Àë áiç áàñûíäà àòà¹àí õàëãå îðàëñàº, îë ä¸ë ñûñûíäàé åìåñ, äåãåíìåí, åêiíøiñiíäå àÿí áîë¹àí æàéëàð¹à êåði åøòåìåñi áîëìàóû ìà¹ûíàñûíäà ñîë ò¸ðiçäi, ¼çãåøåëiãi — íå¹½ðëûì àéºûíäû¹ûíäà, îíû iøêi ºèÿë ä¾íèåñiìåí áiëó ºàëàé ì¾ìêií áîëàòûíäû¹û ¸ëäåáið ê¾øòi» ¸ñåði äåï ò½ñïàëäàï ºàíà àéòà àëàìûç, ¼éòêåíi íå æàé ñ¼çäñð ºîðûíàí, íå àðíàéû ò¾ñiíiêòåð ñ¼çäiê ºîðûíàí iøêi ºèÿëè òàíóäû» îñû ò¾ðiíå íåíi» àðºàñûíäà æåòóãå áîëàòûíûíà ñiëòåéòiíäåé åøºàíäàé àòàóäû òàáà àëìàéìûç. Ñåíi» ¼òiíiøi»íi» æåòåãiìåí áàñûìûçäàí ¼òêåðãåí îñû õàë øåéõ °áó °ëè (Èáí Ñèíà) ñóðåòòåãåí õàëäåð ºàòàðûíàí. Îë áûëàé äåãåí åäi: “Ñîäàí êåéií, æiãåð ìåí æàòòû¹ó áåëãiëi øåãiíå æåòêåíäå, îë æàí¹à ðàõàò, íàéçà¹àé iñïåòòi æàðºûëäà¹àí, ò¼áåñiíåí º½éûë¹àí Àºèºàò í½ðûíà ½øûðàéäû, îë áiðäå ñ¸óëå øàøûï, áiðäå ñîë¹ûí åìåñ, ïàðñûëûº-ò¾ðêiëiê á½òàºòàðû (òàìûðëàðû) òóðàëû ñ¼ç åòóãå ì¾ìêiíäiê àëàìûç. Èáí Òóôåéë àºûë ìåí æ¾ðåêòi ûìûðàëàñòûðó¹à ½ìòûëàäû. Êåðåê äåñå»iç, îëàðäû áiðiíåí áiðií æî¹àðû ºîéìຠåìåñ. Îë ¾øií ìà»ûçäû í¸ðñå — Àºèºàòòû òàíóäû» æîëäàðû åìåñ, Àºèêàòòû òàíóäû», îíûìåí òî¹ûñóäû» ¼çi. Á½ë æåðäå ô¸ëñàôà ìåí ñóôèçì, ñ¼ç æîº, áið æåðäåí òàáûëàäû. °éòñå äå, îíû» åë ºîíûñòàí¹àí àðàëäà¹û ¼ìið ñàëòûí ìîéûíäàóûí õàðåêåò èåñi Àºûëäû ìîéûíäàóû äåï ºàáûëäàó¹à áîëàäû. Îíû» æàñà¹àí ò¾éiíi äå îñûíû ê¼ðñåòåäi: ñîôû — ïàé¹àìáàð åìåñ, ïàé¹àìáàð — ñîôû åìåñ. Äåôîíû» Òóôåéë å»áåãiìåí òàíûñïàóû ì¾ìêií åìåñ. Äåôî 1660 æûëû òó¹àí. Òóôåéë øû¹àðìàñû 1673 æûëû à¹ûëøûí òiëiíå àóäàðûë¹àí. ß¹íè îòáàñûíäà ò¸ðáèåëåíãåí, ê¼çi àøûº îðòàäàí øûººàí Ä.Äåôî îíûìåí ñ¼çñiç òàíûñ áîë¹àí. Áiðຠîíû» ñîë ïóðèòàíäûº ò¸ðáèåñi Òóôåéë òåðå»äåãåí, ä¸ë... ¸ëåì òóðàëû ò¾ñiíiêòåðãå áîéëàó¹à ì¾ìêiíäiê áåðìåãåí. Îë æàëïû æåëiñiíå ¹àíà åëiêòåóìåí øåêòåëãåí. Èáí Òóôåéë ÕÀÉ ßÊÇÀÍμËÛ ÒÓÐÀËÛ ÐÎÌÀÍ Àñà ºàéûðûìäû ¸ði ðàõûìäû Àëëàíû» àòûìåí áàñòàéìûí! Ðàááûì ̽õàììåä ðàñóëûìûç¹à, îíû» ¾ðiì-á½òà¹ûíà, ñàõàáàëàðûíà øàïà¹àò í½ðûí æàóäûðñûí! Ìåíi» àñûë äií ºàðûíäàñûì, Àëëà ñà¹àí ½çຠ¹¾ìûð áåðiï, øåêñiç áàºûòòû åòñií, ñåí ¹àëûìäàð ½ñòàçû øåéõ °áó °ëè Èáí Ñèíàäàí ì¸ëiì áîë¹àí Øû¹ûñ äàíàëû¹ûíû» º½ïèÿëàðûí ì¾ìêií áîë¹àíøà ò¾ñiíäiðiï àéòûï áåðóiìäi ¼òiíiï åäi». Ñåí ìûíàíû áië: àºèºàòòû åøºàíäàé ò¾ñiíiêñiç ò½ñû ºàëìàéòûíäàé òàíó¹à ½ìòûë¹àí àäàì î¹àí æåòó ¾øií òàëìàé å»áåê æàñàï, içäåíói òèiñ. Ìiíå, åíäi ñåíi» ¼òiíiøi» ìåíi» ê¼»iëiìäi øûðºàó áèiêòåðãå ê¼òåðäi. Îë, Ðàááûìà ìû» àë¹ûñ, ìåíi á½ðûí ñåçiíáåãåí ºèÿë ä¾íèåñiíå øàðëàòòû, ìåíi» ê¼òåðiëãåí áèiêòåðiìäi åøáið ñ¼çáåí àéòûï æåòêiçó ì¾ìêií åìåñ, ñåáåái, îíû» ¼ëøåìi — ¼çãåøå ¼ëøåì, îíû» ¸ëåìi — ¼çãåøå ¸ëåì. Áiðຠá½ë áóûï ¸êåòêåí øàáûòòû» ë¸ççàòû, ºóàíûøû ìåí ðàõàòû ñîíøàëûº, î¹àí ê¼òåðiëãåí æ¸íå øûðºàóûíà äåéií æåòêåíäåð îíû» º½ïèÿñûí á¾ãiï ºàëà àëìàéäû, æîº, îíû áèëåãåí ðóõàíè òîëºûíûñ, ºóàíûø ïåí øàò-øàäûìàí õàë òiïòåí ò½ñïàëäàï áîëñà äà ¼çãåëåðìåí á¼ëiñóãå èòåðìåëåéäi. Åãåð îë ¹ûëûìíû» àóûð æ¾ãií

á¸ðiíäå áiði åêiíøiñiíi» øàðòû áîëûï òàáûëàòûí åêi ìà»ûçäû æà¹äàé áàð. Îë, áiðiíøiäåí, ¾ëêåí àéºûíäûº æ¸íå ñ¸óëå, åêiíøiäåí, åðåêøå ðàõàò ñåçiìi. °óëèåëiê ä¸ðåæåñiíå ê¼òåðiëìåãåí ºèÿëè îé àäàìäàðûíû» õàëi — îñû òóìûñûíàí çà¹èïòåðäi» àë¹àøºû õàëi. Àë îëàðäû» çàòòàðäû» ò¾ñií ¼çãåëåðäi» àéòóû áîéûíøà àæûðàòóû, òåãiíäå, °áó Á¸êiðäi» ä¾íèåíi òàíóû çàòòûº äåíåëåð ¸ëåìií òàíóäàí ¸ëäåºàéäà àóºûìäû, Ðàááûìûç îíû ¼çiíi» ñ¾éiêòi º½ëäàðûíà ¹àíà ñûéëà¹àí äåãåí õàëiíå ñàÿäû. Ðàááûìûçäû» äàðûòóûìåí ¸óëèåëiê ä¸ðåæåñiíå äåéií ê¼òåðiëãåí ºèÿëè îé èåëåðiíi» “òåê ò½ñïàëìåí ¹àíà æåòêiçóãå áîëàðëûº” äåãåí õàëi ä¾íèåãå çà¹èï áîëûï êåëãåíäåðäi» åêiíøi õàëiíå ñ¸éêåñ êåëåäi. Áiðຠ¸ð í¸ðñåãå áîëà òåðå» îé æiáåðóäi ºàæåòñiíáåéòií ê¼çi àøûº, ñàíàñû ¼òêið àäàìäàð ¼òå ñèðåê. Á½ë æåðäå ìåí àäàìäàðäû» çåðäåñiìåí òàíûï áiëói äåãåíäå, îëàðäû» çàòòûº ¸ëåìíåí ºàáûëäà¹àíäàðûí æ¸íå ¸óëèåëiê òóðàëû ñ¼ç áîë¹àíäà, îëàðäû» îñû ¸ëåìíåí òûñ æàòºàí ¸ëåìäi òàíóûí àéòûï, áiðií åêiíøiñiíå ºàðñû ºîéûï îòûð¹àí æîºïûí, á½ë åêi ò¾ñiíiê áîëìûñû æà¹ûíàí áiði áiðiíåí ¼çãåøå æ¸íå ºèûëûñïàéäû. Áiðຠºèÿëè îéëàó èåëåðiíi» òàíóû (çåðäåìåí) äåãåíäå, áiç îëàðäû, °áó Á¸êið àéòºàíäàé, çàòòûº ¸ëåìiìåí ¹àíà øåêòåìåéìiç, îäàí òûñ æàòºàí í¸ðñåëåðäi ò¾ñiíó (ºàáiëåòií) àéòàìûç. Îëàðäû» á½ë ä¸ðåæåãå æåòóiíi» øàðòû — òàíûìíû» àºèºàòòû¹û ìåí òóðàëû¹û. °óëèå õàºûíäà¹û àäàìäàð äà òûñ ¸ëåìäi îñûëàé çåðäåëåï áiëå àëàäû. Àéûðìàñû — îëàðäû» òàíûìûíû» íå¹½ðëûì àéºûíäû¹û ìåí îäàí àëàòûí ðàõàò ñåçiìiíi» ºóàòê¾øiíäå. Îëàðäû ñàë¹àñòûðó ºàæåòòiãiíi» áîëìàé ºàëàòûíû îñûäàí. °áó Á¸êið ¸óëèåëåðäi îñû ðàõàòºà áåðiëói ¾øií ½íàòïàäû. Îíû ºèÿëè åëåñ ê¾øiíå æàòºûçäû. ĸðóiøòåðäi» ä¸ë îñû ñ¸òòåãi áàñûíàí êåøåòií àõóàëûíû» êàíäàé áîëàòûíäû¹ûí àéºûí ¸ði ½¹ûíûºòû åòiï ñóðåòòåï áåðóãå ó¸äå ºûëäû. Áiðຠá½ë æåðäå î¹àí ìûíàíû àéòºàí îðûíäû: “´çi» òàòûï ê¼ðìåãåí ä¸ìäi ò¸òòi ñàíàìà, òóðà æîëäà¹ûíû» àëäûíà ê¼ëäåíå» ò½ðìà”. Á½ë àäàì ì½íû» åøºàéñûñûí iñòåãåí æîê, ¼ç ñ¼çií îðûíäàìàäû. Á¸ëêiì, î¹àí ¼çi àéòºàíäàé óàºûòû æåòïåäi ¸ëäå îðûí¹à ê¼øó á¼ãåò áîë¹àí áîëàð, á¸ëêiì, á½ë õàëäi ñóðåòòåé áàñòàñà, ¼ç ìiíå纽ëºûí òàëºû åòåòií íåìåñå îñû¹àí äåéiíãi ò¾ðëi æîëäàðìåí ä¸óëåò æèíàï, ìîëû¹ó òóðàñûíäà¹û êå»åñòåðií æà òàðòàäû. Á½ë øàáûò æàòòû¹óäà¹û òàáàíäûëûººà ºàðàé æèiëåé áåðåäi. ƾðå-áàðà îë òiïòåí òåðå»äåé ò¾ñåäi: øàáûò æàòòû¹óñûç-ຠîðàëàòûí áîëàäû, ¸ëäåáið í¸ðñåãå ê¼çi ò¾ñêåí áîéäà, ¼ç ñàíàñûíäà ºàëà ò½ðà, îéûìåí àñºàº ¸óëèåëiêêå øûðºàï ½ìòûëàäû. Ñîäàí êåéií î¹àí òà¹û øàáûò êåëåäi äå, ¸ð í¸ðñåäåí àºèºàòòû òàíó¹à æóûºòàéäû. Îäàí ñî» îíû» ê¼»ië ñàðàéûíû» àøûëàòûíû ñîíøà, áið ¹àíà ñ¸òòiê øàáûò ½çຠóàºûòºà ñîçûëàòûí áîëàäû, ¼òïåëi í¸ðñå ¾éðåíøiêòiãå, æàðº åòêåí ñ¸óëå ò½ðàºòû ìàçäà¹àí øûð຺à àéíàëàäû. Ñîíäà îë ¾çäiêñiç áiðiãóãå ½ºñàñ áåðiê áiëiì æèíàéäû. Îë øû¹àí¹à ê¼òåðiëóiìåí, ÿ¹íè “îíû» áîëìûñûíû» º½ïèÿ á¼ëiãi àºèºàòºà áà¹ûòòàë¹àí òåãiñ àéíà¹à àéíàë¹àí” õàëìåí àÿºòàëàòûí áàñïàëäàºïåí áiðòiíäåï ¼ðëåó æàéûí îñûëàé ñóðåòòåéäi. “Ñîíäà î¹àí ðàõàò ñåçiìi í¼ñåð áîëûï ò¼ãiëåäi, æàíûíàí òàáûë¹àí àºèºàò ñóðåòiíå á¾êië æàí ä¾íèåñiìåí øàò-øàäûìàí áîëàäû. Îë îñû ò½¹ûðäàí áiðåñå àºèºàòºà, áiðåñå ¼çiíi» æàíûíà àëìà-êåçåê ¾»iëåäi. Îñûäàí ñî» îíû» ñàíàñû ¼øåäi äå, æàë¹ûç ì¸ðòåáåëi ºàñèåòòiëiêòi ñåçiíåäi, àë ¼ç æàíûí ê¼ðåð áîëñà, òåê ºèÿë ¸ëåìiíäå ¹àíà ê¼ðåäi. Íà¹ûç áiðiãó, ìiíå, îñû æåðäå áàñòàëàäû”. — °áó °ëè îñûëàé ñóðåòòåé îòûðûï, ñàë¹àñòûðà îòûðûï ò¾éií æàñàéòûí ºèÿëè îéëàó àðºûëû åìåñ, çàóºû (èíòóèòèâòi) àðêûëû ¹àíà æåòêåíií àéòºûñû êåëåäi. Åãåð îñû ä¸ðåæåäåãi áiëó ìåí ¼çãå àäàìäàðäû» òàíóû àðàñûíäà¹û àéûðìàíû àéºûí ê¼ðñåòåòií ìûñàë ºàæåò äåñå»iç, ê¼ç àëäû»ûç¹à òóìûñûíàí çà¹èï, áiðຠòàáè¹àòûíàí çåðäåäåí º½ðàëàºàí åìåñ, àºûëû ò½òºûð ¸ði æ¾éåëi îéëàé áiëåòií àäàìäû åëåñòåòiï ê¼ð. Îë òó¹àíûíàí áið ºàëàäà ò½ðûï, ñîë ºàëàìåí æ¸íå îíû» êåéáið ò½ð¹ûíäàðûìåí, òîëûï æàòºàí æàíäû-æàíñûç äåíåëåðiìåí, ºàëà ê¼øåëåðiìåí, ¾éëåðiìåí, àóëàëàðûìåí, áàçàðûìåí ¼çiíi» ¼çãå ñåçiì ì¾øåëåðiíi» ºàáûëäàóû àðºûëû òàíûñûï ¼ñåäi äå, àºûðûíäà ºàëàíû åøêiìíi» æåòåêòåóiíñiç àðàëàó¹à æ¸íå áàðëûº ½øûðàñºàí çàòòàðäû ¼çäiãiíøå àæûðàòó õàëiíå æåòåäi. Îë çàòòàðäû» ò¾ñií ¹àíà îëàðäû» àòàóëàðû áîéûíøà æ¸íå ñîë àòàóëàðäû» êåéáið àíûºòàìàëàðû áîéûíøà òàíèòûí áîëàäû. Ìiíå, îñû ò¾ñiíiê õàëiíå æåòêåíäå îíû» ʼÇI àøûëûï, ê¼ðåòií áîëàäû. Ñîíäà îë á¾êië ºàëàíû øàðëàé áàñòàéäû. Æîëûíäà ¼çiíi» ò¾ñiíiãiíäå ºàëûïòàñºàííàí ¼çãåøå, áåéòàíûñ åøòåìå ½øûðàòïàéäû. Òiïòåí í¸ðñåëåðäi» ò¾ñòåði äå î¹àí ñóðåòòåãåíäåé áîëûï øû¹àäû. Áiðຠì½íû»

Ñîíäà îëàðäû» áiði áûëàé äåäi: “Àºèºàòòû èãåðó ºèûí, àë æàë¹àíûíàí ïàéäà æ. Îäàí êåéií îëàðäû çåðòòåóãå íå¹½ðëûì ìàøûºòû, àºèºàòºà æóû¹ûðຠòà¹û áið áóûí àëìàñòûðäû. Îëàðäû» iøiíäå °áó Á¸êið Èáí àñ-Ñàè¹òàí îéû ¼òêið, ê¼çºàðàñû ñàëèºàëû, ò¾ñiíiãi íå¹¾ðëûì ò¾çó åøºàéñûñû áîë¹àí æîº. Áiðຠîíû ò½ðìûñ ê¾éáå»i áàóðàï àëûï, áiëiì ºàçûíàñû àøûë¹àí¹à, îíû» äàíàëûº º½ïèÿñû òàðàï ¾ëãåðãåíãå äåéií àæàë àëûï êåòòi. Ñîäàí îíû» áåëãiëi å»áåêòåðiíi» ê¼ái àÿºñûç, “Æàí òóðàëû”, “Æàë¹ûçiëiêòiíi» ìiíåç-º½ëºû” ñèÿºòû êiòàïòàðû ìåí ëîãèêà æ¸íå òàáè¹àòòàíó ¹ûëûìäàðû æ¼íiíäåãi æàç¹àíäàðû ºàæåòòi ò½æûðûìñûç ºàëäû. Îñûëàðäû æ¸íå “²àóûøó òóðàëû” òðàêòàòûíäà àéºûíäàóäû ìàºñàò ò½òºàí òûëñûì ìà¹ûíàñû õàºûíäà àóûð äà àçàïòû æîëäàí ¼òïåéiíøå, æàé ñ¼çáåí àéºûí ò¾ñiíiêòåð áåðå àëìàéòûíäû¹ûí, òiðêåñòåð ò¾çiëiìiíi» êåé ò½ñòàðäà æàòûº åìåñ åêåíäiãií, óàºûòû æåòêiëiêòi áîë¹àíäà, á¸ðií ºàéòà æàçûï øû¹ó¹à áåêåìäiãií ¼çi àéòûï, ìîéûíäàäû. Ìiíå, á½ë àäàìíû» áiëiìi áiçãå îñûëàé æåòòi, àë áiç îíûìåí æ¾çäåñêåí åìåñïiç. Îíûìåí òå» òåðåçåëi àäàìäàð ðåòiíäå àòàëàòûí çàìàíäàñòàðûíû» øû¹àðìàëàðûí ê¼ðãåíiìiç æîº. Îëàðäû» içiìåí êåëãåí çàìàíäàñòàðûìûç ¸ëäå ¸ëi äàìó, æåòiëó ¾ñòiíäå, ¸ëäå êåìåëäiê òàáàëäûðû¹ûíäà òîºûðàï ºàëäû, íåìåñå îëàð òóðàëû íàºòû äåðåêòåð áiçãå êåëiï æåòêåí æîº. °áó ͸ñiðäi» áiçãå æåòêåí æàçáàëàðûíà êåëåð áîëñàº, îëàðäû» ê¼ï á¼ëåãi ëîãèêà òàºûðûáûíäà, àë ôèëîñîôèÿ¹à ºàòûñòû øû¹àðìàëàðûíû» ê¾äiêòi ò½ñòàðû ê¼ï. ̸ñåëåí, îë “Êåìåë ºàóûì” øû¹àðìàñûíäà ç½ëûì àäàìäàð ¼ëãåííåí ñî» îëàðäû» æàíû ¾íåìi àçàïòà áîëàäû äåï æàçàäû, içiíøå “Ñàÿñàòûíäà” îëàðäû» àçàïòàí áîñàíûï, æîº áîëìûñºà àéíàëàòûíûí, òåê çèÿëû, êåìåë æàíäàðäû» ¹àíà 츻ãiëiê åêåíäiãií àíûºòàï ê¼ðñåòåäi. Òà¹û äà “Ýòèêà¹à ò¾ñiíiêòåìåñiíäå” àäàìíû» áàºûòûíà áiðíåøå ò¾ðëi ñèïàòòàìà áåðåäi. ιàí ñàëñàº, áàºûò îñû ¼ìiðäå, îñû ò½ðàºòà ¹àíà åêåí, îäàí ¸ði iëåñòiðå òà¹û ¸ëäåíåøå ê¼ëäåíå» ñ¼ç ºîñàäû. Îëàðäû» ì¸íi ìûíà¹àí ñàÿäû: “Á½ë òóðàñûíäà àéòûëûï æ¾ðãåí ¼çãåíi» á¸ði áîñ ¸»ãiìå, ºàòûííû» ñàíäûðà¹û”. Á½ë äåãåíiìiç — áàðëûº àäàìäàðäû Æàðàòóøû ðàõûìûíàí ò¾»iëäiðó, áàðàð æåði æîº áîëìûñ áîë¹àíäûºòàí, ê¸ìië àäàìäû ²èÿíàòøûëìåí òå»ãåðó. Á½ë êåøiðiëìåéòií àäàñóøûëûº, ò¾çåëìåéòií ºàòåëiê. Îäàí ¸ðiäå îë ïàé¹àìáàðëûº òóðàñûíäà øû¹àðàòûí í¸ðñåëåðäi àéòó¹à 콺òàæ áîëàòûíûí ê¼ðãåí áîëàð. Áiðຠ¸»ãiìåìiç àðíàñûíàí àóû»ºûðàï êåòòi. Àéòûë¹à»äàðäàí ñî», ñåíi» ¼òiíiøi»íi» ìûíà åêi ìàºñàòòû» áiðií äiòòåéòiíi àéºûí áîëäû: ñåí íåìåñå ºàòàðäà¹û ò¾éñiíóøi àäàìäàðäû», ñî¹àí ìàøûºòû àäàìäàðäû» æ¸íå º½äiðåòòi ä¸ðåæåãå ê¼òåðiëãåíäåðäi» íåíi ê¼ðåòiíäiãií áåéíåëåï àéòûï áåðóiìäi ñ½ðàï îòûðñû»; áiðຠì½íû êiòàï òiëiìåí íàºòûñûíäà ºàëàé áîëàòûíûí æåòêiçiï áåðó ì¾ìêií åìåñ. Êiì äå êiì ì½íû ºîë¹à àëûï, àóûçøà íåìåñå ºàëàì àðºûëû æåòêiçáåê áîëñà, ºèÿëè æîëìåí ê¼ðóäi» ¼çiíi» áîëìûñû ¼çãåðiï øû¹àäû, îë ¼çãå, ºèÿëè ä¾íèåäåãi º½áûëûñºà àéíàëàäû. ´éòêåíi îë ¸ðiï ïåí äûáûñºà àéíàëûï, ê¼çáåí ê¼ðåòií ä¾íèåãå æóûºòàé áàñòà¹àíäà, îíû» á½ðûí¹û òàáè¹àòûíäà¹û áåéíåñi ìåí õàëiíåí ½øû¹û äà ºàëìàéäû, ñ¼éòiï, àíûºòàìàñû òûì àëøàºòàï êåòåäi. Îñûäàí àäàìäàð ¼çäåði òóðà æîëäàí àäàñûï, òóðà æîëäà¹û ¼çãåëåðäi äå àäàñóøûëàð äåï ò½æûðàäû. ιàí ñåáåï — á½ë á¸ðií ºàìòè àëàòûí, áiðຠ¼çií ºàìòó ì¾ìêií åìåñ îé æåòêiñiç êå»iñòiêòåãi ¸ëäåáið øåêñiç í¸ðñå. Áiçäi» æî¹àðûäà àéòºàíûìûçäàé, ¼òiíiøi»äåãi ê¼çäåãåí åêiíøi ìàºñàòû» á½ë çàòòû çåðäåìåí òàíóøûëàð áiëãåíäåé áîëóû ûºòèìàë. Ìiíå, á½ë õàòºà ò¾ñiðóãå æ¸íå ñ¼çáåí æåòêiçóãå áîëàðëûº í¸ðñå. Áiðຠá½ë ºûçûë ê¾êiðò ò¸ðiçäi òûì ñèðåê í¸ðñå, ¸ñiðåñå, îë òà»ñûº áîëàòûí áiçäi» åëiìiç ¾øií, ñîäàí äà îë áiðäåí áiðãå òàìò½ìäàï àøûëûï, ì½ðà áîëûï êåëå æàòûð. Òiïòåí îíû ºîëûíà ò¾ñiðå ºàë¹àíäàðäû» ¼çi àäàìäàð¹à æ½ìáàºòàï æåòêiçåäi, ¼éòêåíi øàðè¹àòòû» ຠæîëû ìåí àºèºàò çà»û î¹àí áîé ½ðó¹à òûéûì ñàëàäû, îäàí ñàºòàíäûðàäû. Àðèñòîòåëüäi», °áó ͸ñiðäi» øû¹àðìàëàðûíäà æ¸íå “Àéûºòûðó êiòàáûíäà” áiçãå æåòêåí ôèëîñîôèÿ ñåíi» àëäû»à ºîé¹àí ìàºñàòòàðû»äû îðûíäàéäû åêåí äåï íåìåñå àíäàëóñèÿëûºòàðäû» áiði á½ë õàºûíäà ¸ëäåáið òîëûìäû ä¾íèå æàçäû äåï îéëàìàé-ຠºîé. ̽íû» ñåáåái, Àíäàëóñèÿäà ¼ñêåí æî¹àðû äàðûíäû àäàìäàð ëîãèêà ìåí ôèëîñîôèÿ ¹ûëûìäàðû òàðà¹àí¹à äåéií ¼çäåðiíi» ¼ìiðií ìàòåìàòèêà ¹ûëûìûíà àðíàï, á½ë ñàëàäà áiëiìíi» æî¹àðû ñàòûñûíà æåòòi, áiðຠîäàí ¼çãåíi òûíäûðà àëìàäû. Ñî»ûíàí îëàð¹à ºàðà¹àíäà ëîãèêà ¹ûëûìû áîéûíøà îçûº ò½ð¹àí ¼çãå áóûí êåëäi. Á½ë àäàìäàð îíû çåðòòåóìåí ø½¹ûëäàíäû, áiðຠîë àºèºàò êåìåëäiêêå æåòêiçãåí æîº.

½ðïàºòàí ½ðïàººà ¼òiï êåëå æàòºàí ñåíiìiíå. ºàòûñòû àçêåì ê¾äiê òóäûð¹àí áîëñà äà, îñû ïàéäàíû» ¼çi æåòêiëiêòi áîëàð åäi. ´éòêåíi êiì äå êiì ê¾äiê êåëòiðìåñå, îë çåðòòåìåéäi, çåðòòåìåãåí àäàìíû» ê¼çi àøûëìàéäû, ê¼çi àøûëìà¹àí çà¹èï ºàëïûíäà, ê¾ì¸íäi òîëºó ¾ñòiíäå ºàëà áåðåäi”. Îë îñûäàí ñî» ìûíà ¼ëå»äi ìûñàë¹à êåëòiðåäi: Íåíi ê¼ðñå» — ñîíû àë äà, åñòiãåíäi ºîÿ ò½ð, ʾí øûººàí ñî», îéëàñà»øû, íåãå ºàæåò Ñàòóðí? Îíû» iëiìiíi» ñèïàòû îñû ¸ëiïòåñ. ʼáiíå îë åìåóiðiíãå, æ½ìáàººà º½ðûëàäû, îñûäàí îë àëäûìåí ðóõàíè çåðäåñiìåí ½çຠñàðàïòàï, ñî»ûíàí îíû ¼çiíi» àóçûíàí åñòiãåí íåìåñå îíû ò¾ñiíóãå äàÿðëû¹û áàð àçäà¹àí åìåóiðiíäi ºàíà¹àò ò½òàòûí àñà ºàáiëåòòi àäàìäàð¹à ¹àíà ïàéäà ¸êåëå àëàäû. Ñîíäàé-ຠ“Àñûë òàñòàð” øû¹àðìàñûíäà îíû» ºàëàìûíàí òàçà øûíäûº áàÿíäàë¹àí º½íäû æàçáàëàð øûººàíû àéòûëàäû, áiðàº, áiçäi» áiëóiìiçøå, Àíäàëóñèÿ¹à îäàí åøòåìå æåòêåí æîº. Ðàñ, êåéáiðåóëåð, ìiíå, ºàñòåðëi îéëàð îñûëàð äåãåí æåêå øû¹àðìàëàð ºîëûìûç¹à òèäi, áiðຠiñ æ¾çiíäå á½ëàé åìåñ: á½ëàð “Àºûëìåí òàíó” (Ïîçíàíèå óìñòâåííîå), “Äåì áiòiðó æ¸íå àÿºòàó” (Âäóâàíèå è çàâåðøåíèå) êiòàïòàðû æ¸íå ¼çãå ì¸ñåëåëåð æ¼íiíäåãi æèíàºòàð. Á½ë øû¹àðìàëàðäà ñiëòåìåëåð áîëà ò½ð¹àíûìåí, îñû¹àí äåéiíãi ì¸ëiì å»áåêòåðäåãiäåí àñºàí æà»àëûº æîº. Îíû» ¾ñòiíå, “Áèiê ìàºñàò” êiòàáûíäà á½ë øû¹àðìàëàðäà¹ûäàí òåðå»iðåê ä¾íèåëåð ½øûðàñàäû. Àë îíû» ¼çi “Áèiê ìàºñàò” å»áåãií å» º½íäû å»áåêòåði ºàòàðûíàí àòà¹àí æîº. Îñûäàí áiçãå æåòêåí å»áåêòåðií äå á½ë ºàòàð¹à æàòºûçáàéìûç. Êåéiíãi çåðòòåóøiëåðäi» ºàéñûáiði îíû» “Áàñïàëäດ (Íèøà) êiòàáûíû» àÿººû ñ¼çäåðiíå åðåêøå ìà»ûç áåðåäi. Á½ë îëàðäû ºàéòûï øû¹àð¹à æîë æîº øû»ûðàó ò¾áiíå æiáåðåäi. Îíäà ò¾ðëi æà¹äàéëàð àéòûëà êåëå, àºûðûíäà Æî¹àð¹û Àºûëìåí ºîñûëó¹à æåòêåíäåðäi» ïiêiði áîéûíøà áîëìûñòû» òàçà ò½òàñòûºïåí ñûéûñïàéòûí ºàñèåòòåðãå èåëiãi, îñûäàí Ò¾ïêiëiêòi, Àºèºàò æ¸íå ì¸ðòåáåëi Áîëìûñòû» ê¼ïòiãi øû¹àòûíû àéòûëàäû. ÁiðຠÐàááûìûç î» æîëäàí òàþøûëàðäû» ñ¼çäåðiíåí ì¸ðòåáåëi! Øåéõ °áó Õàìèäòi» æî¹àðû ðàõàò ñåçiìiíå á¼ëiíóøiëåðäåí åêåíiíå, îíû» îñûíäàé ä¸ðåæåãå æåòêåíiíå áiç ê¾ì¸íäàíáàéìûç. Àëàéäà îíû» àÿí áîë¹àí áiëiìäåði æàçûë¹àí å» º½íäû å»áåêòåði áiçãå æåòêåí æîº. îíû ºèÿëè åëåñ ê¾øiìåí êåëåòií í¸ðñå ºàòàðûíà ºîéûï, ôèëîñîôèÿíû îäàí æî¹àðû ºîéûï, ¼çiíi» íàøàð ê¼çºàðàñûíàí õàáàð áåðåäi, îñû æåðäå òiçáåëåé áåðóãå åø 콺òàæäû¹û æîº í¸ðñåëåðãå äåéií áàðàäû. Øåéõ °áó °ëè Àðèñòîòåëüäi» øû¹àðìàëàðûíû» ìàçì½íûí æåòêiçóãå ê¼»ië á½ðäû. Îë ¼çiíi» “Àéû¹ó” øû¹àðìàñûíäà ñîíû» ôèëîñîôèÿëûº æîëûí ½ñòàíäû, å»áåãiíi» áàñûíäà àºèºàò îíäà åìåñ, îíû ïåðèïàòåèêòåð iëiìií áàñøûëûººà àëà îòûðûï ºàíà æàçäûì äåãåí ïiêiðií àéòàäû. Àë êiì äå êiì êiðøiêñiç òàçà àºèºàòòû içäåð áîëñà, îíû» “Øû¹ûñ ôèëîñîôèÿñû òóðàëû” øû¹àðìàñûí ºîëûíà àëóû êåðåê. “Àéû¹ó” êiòàáû ìåí Àðèñòîòåëüäi» øû¹àðìàëàðûí ºàòàð îºûï øûººàí ¸ðêiìíi» “Àéû¹ó” êiòàáûíäà, Àðèñòîòåëüäåí áiçãå æåòïåé ºàë¹àí í¸ðñåëåðäi» áîëóûíà ºàðàìàñòàí, åêåóiíi» ê¼ï æåðëåðiíäå ì¾ëòiêñiç ½ºñàñòûº áàðûíà ê¼çi àøûëàäû. Åãåðäå Àðèñòîòåëü øû¹àðìàëàðû ìåí “Àéû¹ó” êiòàáûíû» º½ïèÿ, òûëñûì ìà¹ûíàñûíà òåðå» áîéëàìàé, îëàðäû» ñûðò ôîðìàñûíäà¹ûíû ¹àíà àëàð áîëñàº, Øåéõ °áó °ëèäi» îñû êiòàïòà íàçàðûìûçäû àóäàð¹àíûíäàé, áiç òîëûº ò¾ñiíiêêå æåòå àëìàéìûç. °áó Õàìèäòi» (±àçàëè) øû¹àðìàëàðûíà êåëñåê, îë ¼çiíi» õàëºûíû» û»¹àéûíà æû¹ûëûï, áið æåðäå êå»øiëiê æàñà¹àíäàðûí åêiíøi áið æåðäå ò½éûººà àëûï áàðàäû, áiðäå êåéáið çàòòàðäû ìîéûíäàìàñà, áiðäå îëàðäû íàñèõàòòàéäû. Àëàéäà îë ¼çiíi» “Æà øû¹àðó” (“Íèñïðîâåðæåíèå”) àòòû êiòàáûíäà ò¸ííi» òiðiëóií æà øû¹àð¹àíäàðû æ¸íå æàºñûëûº ïåí æàçà òåê æàí ¾ëåñiíäå ¹àíà äåãåíäåði ¾øií ôèëîñîôòàðäû àéûïòàéäû. Îäàí êåéií “Òàðàçûëàð” êiòàáûíû» áàñûíäà á½ë ïiêið ñîôû øåéõòàðûíû» ïiêiði äåãåí ò½æûðûìäû àéòàäû äà, “²àòåëåñóäåí ñàºòàíäûðóøû æ¸íå ýêñòàç ºàëïûí æîðóøû” øû¹àðìàñûíäà ¼ç ïiêiði ñîôûëàð ïiêiði åñåïòi, á½¹àí ½çຠçåðòòåóëåðäåí ñî» òîºòàäûì äåãåíäi áàñà àéòàäû. Îíû» øû¹àðìàëàðûí òåðå»äåé çåðòòåï îºû¹àí àäàì îëàðäàí îñû ò¸ðiçäi í¸ðñåëåðäi ê¼ïòåï ½øûðàòàäû. “Õàðåêåò òàðàçûëàðû” êiòàáûíû» àÿ¹ûíäà îë àêòàëûï, ïiêiðäi ¾ø ò¾ðãå á¼ëiï òàðàòàäû: ¼çi ½ñòàíàòûí ºàðàïàéûì õàëûºòû» ïiêiðiìåí ¾éëåñòi ïiêið, êåçêåëãåí ñ½ðຠºîþøû¹à, øûíäûº æîëûí içäåóøiãå àéòûëàòûí ¾éëåñiìäi ïiêið æ¸íå ñûñû — òåê àäàì¹à æ¸íå îíû» æàíûíà ¹àíà ì¸ëiì, ¼çiíi» ê¼çºàðàñûí á¼ëiñåòií àäàì¹à ¹àíà àøûëàòûí ïiêið. Îäàí ¸ðiäå îë áûëàé äåéäi: “Åãåð îñû ñ¼çäåð

¶íäi àðàëäàðûíû» iøiíäå æåð áåëäåóiíåí (ýêâàòîð) ò¼ìåíäå æàòºàí áið àðàë áàð, ñîë àðàëäà ¸êåñiç, øåøåñiç áið áàëà ä¾íèåãå êåëäi äåï æåòêiçåäi áiçäi» ä໺òû áàáàëàðûìûç {îëàð¹à Àëëà ðàçû áîëñûí). Á½ëàé áîëó ñåáåái á½ë àðàëäû» àóà ðàéûíû» áiðºàëûïòû ò½ðàºòûëû¹ûíàí, î¹àí º½äiðåò í½ðûíû» æàóóû ñåáåïòi æåð áåòiíäåãi ¼çãåëåðãå ºàðà¹àíäà ¼ìiðäi ºàáûëäàó¹à íå¹¾ðëûì ºîëàéëû áîëñà êåðåê. Ðàñ, á½ë ê¼ïøiëiê ôèëîñîôòàð ìåí åìøiëåðäi» ïiêiðëåðiíå ºàéøû êåëåäi. ´éòêåíi îëàðäû» ò¾ñiíiãiíäå àäàì ìåêåíäåãåí ¸ëåìäåãi å» ºîëàéëûñû ò¼ðòiíøi êëèìàò (îðòà¹àñûðëûº àðàá ãåîãðàôòàðû æåðäi î»ò¾ñòiêòåí ñîëò¾ñòiêêå ºàðàé æåòi áåëäåóãå íåìåñå êëèìàòºà á¼ëãåí). Áiðຠîëàðäû» ñ¼çi æåðäi» ºàñèåòòåðiíåí òóûíäàéòûí êåäåðãiëåðãå áàéëàíûñòû æåðäi» áåëäåóiíåí ò¼ìåíäå ì¸äåíèåòòi» áîëóû ì¾ìêií åìåñ äåãåí ò¾ñiíiêòåðäåí òóàòûí áîëñà, ò¼ðòiíøi êëèìàò ¼çãåëå-ðiíi» á¸ðiíåí ºîëàéëû äåãåíäåðiíi» æàíû áàð. Àë åãåðäå îëàðäû» ýêâàòîðäàí ò¼ìåíãi æåð òûì ûñòûº äåãiëåði êåëãåí áîëñà, ê¼ïøiëiãi îñûëàé äåéäi äå, á½ë — ºàòåëiê æ¸íå êåði ïiêiðäi ä¸ëåëäåóãå ¸áäåí áîëàäû. ̸ñåëåíi» ì¸íi ìûíàäà: òàáè¹àò ¹ûëûìäàðû ûñòûº áîëóäû» ñåáåái íå ºîç¹àëûñòàí, íå ûñòûº äåíåëåðäi» ºîñûëóûíàí, íå æàðûºòàí åêåíäiãiíå ê¼ç æåòêiçiï îòûð. Îëàð òà¹û äà ìûíàíû àíûºòàäû: ê¾í ¼çiíi» áîëìûñûíäà ûñòûº äåíå åìåñ, ºûçóäû» æî¹àðûäà àéòûë¹àí åøºàíäàé ºàñèåòòåði îíäà òà¹û æîº, ñîë ñèÿºòû æàðûºòû íå¹½ðëûì òîëû¹ûðຠºàáûëäàóøû òåãiñ, ºîþ ò¾ñòi äåíåëåð åêåíi, îäàí ñî» ò¾ñi îñûíäàé, áiðຠòåãiñ åìåñ äåíåëåð êåëåòiíi àéºûí. Åøºàíäàé äàºñûç, ì¼ëäið äåíåëåðãå êåëñåê, îëàð æàðûºòû ì¾ëäåì ºàáûëäàìàéäû. ̽íû» á¸ðií ä¸ëåëäåãåí æàë¹ûç øåéõ °áó °ëè, îäàí iëãåðãiëåð á½ë òàðàïûíäà ñ¼ç åòïåéäi. Åãåð îñû æîðàìàëûìûç ä½ðûñ áîëñà, îäàí øû¹àòûí ºîðûòûíäû — áið ûñòûº äåíåíi» åêiíøi äåíåíi ¾éêåëó àðºûëû ºûçäûðàòûíû ò¸ðiçäåñ ê¾í æåðäi ºûçäûðà àëìàéäû, ¼éòêåíi ê¾í ¼çäiãiíåí àë¹àíäà ºûçóëû äåíå åìåñ, åêiíøiñi — æåð ºîç¹àëûñ í¸òèæåñiíäå ºûçà àëìàéäû, ¼éòêåíi îë ºîç¹àëìàé, ê¾ííi» øûººàíûíàí áàòºàíûíà äåéií áið ºàëïûíäà ò½ðàäû äà, îíû» æûëûï, ñóûíóû îñû óàºûò àðàëû¹ûíäà àéºûí ñåçiëåäi, îäàí êåéiíãi ò¾éií — ê¾í àëäûìåí àóàíû ºûçäûðûï, ñîë àðºûëû æåðäi æûëûòà àëìàéäû. ̽íû» ºàëàé áîëóû ì¾ìêií, åãåð àïòàïòà æåð áåòiíå òàÿó àóàíû» îäàí ºàøûºòà¹àí ñàéûí ñàëºûíäàé ò¾ñåòiíií ê¼ðiï, áiëiï îòûðñàº? Ñîíûìåí, ìîéûíäàéÅíäi ¼çiìiçãå êåëñåê, áiç îíû» ñ¼çäåðií øåéõ °áó °ëèäi» àéòºàíäàðûìåí æàíàñòûðà îòûðûï îºûï ¾éðåíó æ¸íå îëàðäû ôèëîñîôèÿìåí ø½¹ûëäàíóøû çàìà»äàñòàðûìûçäû», ñ¾éiêòi àäàìäàðûìûçäû» ïiêiðëåðiìåí ½øðàñòûðó æîëûìåí áiëiìiìiçäi» øåãi áîëûï òàáûëàòûí îñû àºèºàòºà æåòiï, îíû ¼çäiãiìiçäåí ìå»ãåðå àëäûº. Çåðòòåó æ¸íå çåðäåëåó àðºàñûíäà àëäûìûçäàí ¸óåëi àºèºàò àøûëäû, åíäiãi æåðäå áîëìûñòû iøêi ä¾íèåìiçáåí ò¾ñiíóäi» àçäû-ê¼ïòi ä¸ìií òàòûï îòûðìûç. Îñûëàðäàí ñî», ¼çiìiçäi êåéiíãiãå ¼ñèåò åòiï ¸ëäåíåëåð ºàëäûðàðëûºòàé ä¸ðåæåäå ñåçiíäiê. Ѽéòiï, ¼çiìiç èå áîë¹àííû» á¸ðií áiçäi» ðèÿñûç äîñòû¹ûìûç æ¸íå ñåíi» ºàëòºûñûç àäàëäû¹û» ñåáåïòi ñà¹àí ñûéëàóäû, áiðiíøi ñåíi» àëäû»à æàéûï ñàëóäû ½é¹àðäûº. Áiðຠ¸»ãiìåíi àë¹àøºû îéò¾ðòêiäåí áàñòàìàé, ¼çiìiç êåëiï æåòêåí æåðäåí áàñòàñàº, îíû» ñà¹àí äîãìàòèêàëûº (ìûç¹ûìàñ) ºà¹èäàëàðäàí àðòûº ïàéäà áåðå àëìàñûí ñåçiíäiê. Áiçäi» ñ¼çiìiçãå ºàëòºûñûç èëàíóû»ûç æ¸íå áiçãå äåãåí ñ¾éiñïåíøiëiê ûºûëàñû»ûç ñåáåïòi îñûëàé iñòåãåí æà¹äàéäà äà, ¸ëáåòòå, ºàáûëäà¹àí áîëàð åäi»iç. Áiðຠñiçãå ¼ëøåóëi áiëiì åìåñ, îäàí ã¼ði ¸ëäåºàéäà åëåóëi áið í¸ðñå ñûéëàìàéûíøà, ºàíà¹àòòàíà àëìàéìûç. Å» æî¹àðû ä¸ðåæå òóðàëû ñîç ºîç¹àìàé-ຠºîÿëûº, áiçäi» ½ñûí¹àëû îòûð¹àíûìûçäû» ¼çi ñiç ¾øií îíäàéëûº åëåóëi áîëà àëìàñ åäi. Áiçäi» íèåòiìiç — ñåíi ¼çiìiç æ¾ðiï ¼òêåí æîë¹à áà¹ûòòàó, ñî»ûðà áiçäi» áiëiìiìiçäi» áîñ æåòåãiíäå áîëìàóû» ¾øií, áiç ¼òêåí òå»içäåí æ¾çiï ¼òóãå ¾éðåòó, ¼çiìiç æåòêåí æåðãå æåòêiçó, áiçäi» ê¼çiìiç àøûë¹àí¹à ñåíi» ê¼çi»äi æåòêiçó. Áàðû îñû ¹àíà. Îñûíû» ¼çi-ຠáiðàç óàºûòòû, iñêå áàðëûº ûíòàìåí áåðiëiï, áîñ óàºûòû»äû ñàðï åòóäi ºàæåòñiíåäi. Åãåð îñû ìàºñàòòà å»áåê åòiï, òåð ò¼ãóãå äåãåí øåøiìi» àäàë, ½ìòûëûñû» áåðiê áîëñà, åðòå»iíäå-ຠò¾íãi ñàïàðû» ¾øií øàòòàíàñû», æ½ìñà¹àí æiãåði» ¾øií Ðàááûíû» ðàõûìûíà á¼ëåíåñi», Îë äà ñà¹àí ðàçû áîëàäû. Àë ìåí áîëñàì, ñåíi ºàøàí òiëåãåí óàºûòû»äà å» òåòå, ºàóiï-ºàòåðñiç æîëìåí áàñòàï îòûðó¹à ¸çiðìií. Åíäiãi æåðäå æåòåêêå ¸çið áîëñà», ñåíi» ûíòû¹û»äû îäàí ¸ði àðòòûðà ò¾ñó æ¸íå ä½ðûñ áà¹äàð áåðó ¾øií, ìåí øåéõ °áó °ëèäi» Õàé Èáí ßêçàí, Àñàë æ¸íå Ñàëàìàí àòà¹àíäàðäû» õèêàÿñûí àéòûï áåðåéií. Á½ë õèêàÿ åñòi àäàìäàð¹à ¾ëãi, “ê¼êiðåãiíäå ñ¸óëåñi áàðëàð¹à, ûíòàëû ¸ði ê¼ðåãåíäåðãå ¼íåãå”.

ºûçìåòøiëåðiíi», º½ðáûëàðûíû» ê¼ìåãiìåí ò¾íãå ºàðàé òå»iç æà¹àñûíà àëûï øûºòû. Áàëà¹à äåãåí ìåéiðiìi ìåí îíû» åðòå»ãiñiíå ºîðºûíûøòàí æ¾ðåãi ¼ðòåíäi. “Æàñà¹àí, á½ë áàëàíû åñêå àëàðëûºòàé ºûëûï, æîºòàí áàð åòòi», iøiìäå ºàìºîðëûºïåí àñûðàäû», ñ¼éòiï, îë æàºñû äàìûï-æåòiëäi. Åíäi ¸äiëåòñiç ïàòøàäàí, ºàéûðûìñûç ç½ëûìíàí ºîðºûï, ì½íû ¼çi»íi» åðêi»å ñåíiï òàïñûð¹àëû ò½ðìûí, ìåéiði»íåí ¾ìiòêåðìií. ²àéûðûìäûëàðäû» ºàéûðûìäûñû, îíû æàë¹ûç òàñòàé ê¼ðìå, îíûìåí áiðãå áîë”, — äåï ºîøòàñûï, ñàíäûºòû òå»içãå æiáåðäi. Åêïiíäåï êåëãåí à¹ûñ îíû ºà¹ûï àëûï, ñîë ò¾íäå-ຠáiç æî¹àðûäà àéòºàí àðàë¹à æåòêiçäi. Îë æîëû ñó æûëûíà áið-ຠðåò ê¼òåðiëåòií êåìåðiíå äåéií ê¼òåðiëäi. Ѽéòiï, òîëºûí ñàíäûºòû º½ð¹àººà, ºàëû» æû»¹ûëäû» àðàñûíà øû¹àðûï òàñòàäû. Á½ë æåë ìåí æà»áûðäàí ûºòàñûí, øûººàíäà àëûñòàï, áàòºàíäà ò¼íå ò¾ñåòií ê¾í ê¼çiíåí òàñà òàìàøà ìåêåí åäi. Ñó êåði ñåðïiëiï, ñàíäûº îðíûíäà ºàëà áåðåäi. Æà¹àëàóäû» º½ìû ê¼òåðiëå-ê¼òåðiëå æû»¹ûëäû ñóäàí ì¾ëäåì á¼ëiï òàñòàäû, òàñºûí ºàéòûï ê¼òåðiëãåí æîº. Òîëºûí îñû æû»¹ûë¹à ñåðïiï æiáåðãåíäå, ñàíäûºòû» øåãåëåði áîñàï, òàºòàéëàðû ñàëäûðàï ºàëäû. Àøòûº ñåçiíãåí áàëà æûëàï, äàóûñ øû¹àðûï, ºîç¹àëà áàñòàäû. Îíû» äàóûñû ëà¹ûí æî¹àëòºàí åëiêòi» º½ëà¹ûíà øàëûíàäû. Îë ¼çiíi» ëà¹û åêåí äåï, ¾í øûººàí áà¹ûòïåí ñàíäûººà êåëåäi. Îë ñàíäûºòû ò½ÿ¹ûìåí àøó¹à ¸ðåêåòòåíåäi, áàëà iøiíåí áîéûí òiêòåäi, ñ¼éòiï, ñàíäûºòû» òàºòàéëàðû áîñàï ºàëäû. Åëiê áàëà¹à ¾éiðiëiï, îíû æàºñû ê¼ðåäi, åìøåãií òîñûï, ä¸ìäi ñ¾òiìåí àóûçäàíäûðäû. Îñûäàí êåéií ¾íåìi êåëiï ºîðåêòåíäiðiï, ¼çãåëåðäåí ºîð¹àøòàï æ¾ðäi. ´çäiãiíåí ä¾íèåãå êåëóäi æà øû¹àðóøûëàðäû» ïiêiðiíøå, õèêàÿ îñûëàé áàñòàëàäû. Áàëàíû» ºàëàé ¼ñiï, åðæåòêåíií, îíû» æî¹àðû ä¸ðåæåãå èå áîë¹àí¹à äåéiíãi õàëiíi» ºàëàéøà º½áûëûï, ¼çãåðãåíií áiç êåéiíiðåê áàÿíäàéìûç. Áàëà ¸êå-øåøåñiç ïàéäà áîëäû äåóøiëåðãå êåëñåê, îëàð áûëàé äåéäi: îë àðàëäà áið îéïàò áîëäû. Îíäà ñàçáàëøûº ûñòûº ïåí ñóûº, ûë¹àë ìåí º½ð¹àº òå» á¼ëiêòå, áiðäåé ì¼ëøåðäå æ¸íå áiðäåé ºóàòûíäà àðàëàñºàí¹à äåéií æûëäàð áîéû àøûï æàòòû. Á½ë àøû¹àí ñàçáàëøûº ¼ëøåóñiç ìîë åäi. Îíû» áið á¼ëiãi àðàëàñºàí ºîñïàëàðûíû» áiðòåêòi á¼ëiíói æ¸íå ½ðûº æàñàó ì¾ìêiíäiãi ò½ð¹ûñûíàí ºàë¹àíäàðûíàí àðòûº åäi. °ñiðåñå ä¸ë îðòà ò½ñû ¼ëøåìäiëiãi ò½ð¹ûñûíàí àäàìíû» º½ðàìûíà íå¹½ðëûì òîëû¹ûðຠ¾éëåñiìäi áîëäû. òûíûìûç — ê¾í æåðäi æàðû¹û àðºûëû æûëûòàäû, ¼çãå æîë æîº. ´éòêåíi æàðûº ûñòûºïåí ¸ðäàéûì ºàò-ºàáàò, áiði áiðiíåí àéûð¹ûñûç. ιàí ìûñàë — îò ò½òàíäûð¹ûø àéíà¹à øî¹ûðëàíäûðûë¹àíäà ºàðñû ò½ð¹àí çàò áiðäåí æàíà áàñòàéäû. ʾííi» äå, æåðäi» äå øàð ôîðìàëû åêåíäiãi, ê¾ííi» æåðäåí ¸ëäåíåøå åñå ¾ëêåíäiãi æ¸íå æåðäi» ¾íåìi æàðûº ò¾ñiï ò½ðàòûí á¼ëiãi ºàð໹û æà¹ûíàí ê¼ï åêåíäiãi, îñû æàðûº á¼ëiãiíi» å» îðòà ò½ñûíà ºàð໹û á¼ëiãiíåí íåä¸óið ºàøûº æàòóû ñåáåïòi æàðûºòû» íå¹½ðëûì ê¼ï ò¾ñåòiíi, øå»áåðãå æóûºòà¹àí ñàéûí æàðûºòû» ñîë¹ûíäàé êåëå æåðäi» æàðûº øå»áåðiíåí ò¼ìåí áiðæîëà ºàð໹ûëûººà åíåòiíi, ê¾í ¼çiíi» øûðºàó áèiãiíäå ò½ð¹àíäà ¹àíà ¸ð á¼ëiê (æåð) æàðûºòàí¹àí øå»áåðäi» îðòàñû áîëûï, á½ë ò½ñòû» íå¹½ðëûì ûñòûº êåëåòiíi ¹ûëûì æîëûíäà á½ëòàðòïàñ ä¸ëåëäåðìåí àíûºòàë¹àí. Åãåð ê¾í æåðäi» îñû ò½ñûíäà øûðºàó áèiãiíåí àëûñ áîëñà, ñîë ò¾ñ ìåéëiíøå ñóûº, àë òóðà òàñò¼áåäå ò½ðñà, ìåéëiíøå ûñòûº áîëàäû. Àñòðîíîìèÿ ¹ûëûìûíäà æåð áåëäåóiíåí ò¼ìåí æàòºàí åëäåðäå ê¾í ¼çiíi» øûðºàó áèiãiíå æûëûíà åêi ðåò êàíà — áið ðåò Òîºòû áåëãiñiíäå, åêiíøi ðåò Òàðàçû áåëãiñiíäå áîëóäà ê¼òåðiëåòiíi ä¸ëåëäåíäi. Îë æûëäû» ºàë¹àí ìåðçiìiíäå àëòû àé î»ò¾ñòiêêå, àëòû àé ñîëò¾ñòiêêå ñ¸éêåñ êåëåäi. Äåìåê, îíäà íå øàìàäàí òûñ ûñòûº, íå åðåêøå ñóûº áîëìàéäû, àóà ðàéû áið ºàëïûíäà ò½ðàäû. Á½ë ì¸ñåëå á½¹àí ºàðà¹àíäà êå»iðåê ò¾ñiíäiðóäi ºàæåò åòåäi. Áiðຠáiçäi» ìàºñàòûìûç îë åìåñ. Á½¹àí îñûíäàé æåðäå ¸êå-øåøåñiç áàëàíû» ä¾íèåãå êåëói ì¾ìêiíäiãií ä¸ëåëäåó ìàºñàòûíäà ¹àíà íàçàð àóäàðûï îòûðìûç. Ñîíûìåí, áiðåóëåð Õàé Èáí ßêçàí îñûíäà ¸êå-øåøåñiç ä¾íèåãå êåëãåí äåãåí ò½æûðûìäû àéòàäû. Áàñºàëàðû îíû æà øû¹àðûï, îíû» õèêàÿñûí ìåíi» ºàçið àéòûï áåðãåëi îòûð¹àíûìäàé áàÿíäàéäû. Îñû àðàë¹à ºàðñûäà òà¹û áið ¾ëêåí, áàé ¸ði àäàìäàð ìåêåíäåãåí àðàë áîëäû, îíû» ¼òå ïà», ¸ði ºûç¹àíøຠïàòøàñû áîëäû äåéäi îëàð. Îë ïàòøàíû» áið ºàðûíäàñû áàð åäi, ïàòøà î¹àí òå» òàïïàé, àéòòûðà êåëãåíäåðäi» á¸ðií æàºòûðìàé, ºóûï, ºàðûíäàñûíû» ò½ðìûñ º½ðóûíà êåäåðãi áîëàäû. Àë îíû» ßêçàí åñiìäi áið ê¼»iëäåñi áîëàòûí, ñîë åëäå îðíûººàí ð¸ñiììåí ºûç î¹àí º½ïèÿ ò½ðìûñºà øûºòû. Ѽéòiï, îäàí æ¾êòi áîëûï, åð áàëà ê¼ðäi. Á½ë æà¹äàé æàðèÿ áîëûï, º½ïèÿñûíû» àøûëûï êàëóûíàí ºîðûººàí ¸éåë áàëàíû òîé¹ûçûï åìiçiï, áåðiê æàñàë¹àí ñàíäûººà ñàëûï, ñåíiìäi

áîëàð åäi. Áiðຠá½ë ºàñèåò òåê ïàé¹àìáàðëàð¹à ¹àíà ò¸í (îëàð¹à Ðàááûìíû» ðàõûìû æàóñûí). ̽íû» á¸ði òèiñòi øû¹àðìàëàðäà æàºñû æàçûë¹àí. Åíäi ¼çäiãiíåí æàðàëóäû áàÿíäàéòûí ¸»ãiìåìiçäi àÿºòàó¹à îðàëàéûº. Îëàð áûëàé äåéäi: á½ë ºóûñºà æàí êåëiï áåêiãåí ñî», áàðëûº ê¾ø èåëåði îíû» àëäûíäà ì¾ë¸éiì áîëäû, Ðàááûìûçäû» ¸ìiðiìåí îëàð ºàíøà áîëñà, ñîíøàñû ò¸æiì ºûëäû. Á½ë ºóûñºà ºàðñûäà ¼ç iøiíåí ¼òå æ½ºà ºàáûðøàºòàðìåí ¾øêå á¼ëiíãåí, á¸ðií æàë¹àñòûðàòûí îðòຠò¾òiêøåñi áàð ä¸ë áiðiíøi ºóûñòà¹û ò¸ðiçäi, áiðຠîäàí äà æ½ìñàº, ¾ëïåê çàòïåí òîëòûðûë¹àí òà¹û áið ºóûñ áîëäû. Á½ë ¾ø á¼ëiêòå æàí¹à ò¸óåëäi, îñû á¼ëiêòåðäi ºîðøàï, ºîð¹àó¹à, îëàðäà¹û áîëûï æàòºàí øà¹ûí æ¸íå ½ëû º½áûëûñòàðäû áiðiíøi á¼ëiêòåãi æàí¹à æåòêiçiï ò½ðó¹à ìiíäåòòi êåéáið ê¾øòåð ìåêåí åòòi. Á½ë ìåêåíãå ºàðàìà-ºàðñû àë¹àøºû åêåóiíäåãiäåí ºàòºûëäàó, àóà iñïåòòåñ äåíåìåí òîëòûðûë¹àí ¾øiíøi ê¼ïiðøiê áîëäû. ̽íäà áà¹ûíûøòû áîë¹àí ê¾øòåðäi» òà¹û áiði îðíàëàñòû. Îë äà ê¾çåò ¿¸ì ºàìºîðëûº ìiíäåòií àòºàðäû. Îñû ¾øåói äå áiç àéòºàíäàé ðåòïåí îðíàëàñûï, ½éû¹àí ñàçáàëøûºòà áiðiíøi áîëûï æàðàëäû. Îëàðäû áið-áiðiìåí ¼çàðà ºàæåòòiëiê áàéëàíûñòûðàäû. ̸ñåëåí, áiðiíøi ºàë¹àí åêåóiíi» ºûçìåòi ìåí ê¾çåòií ºàæåòñiíñå, àíàó åêåói áà¹ûíûøòûíû» áàñøûíû, áàñºàðûëóøûíû» áàñºàðóøûíû ºàæåò åòåòiíiíäåé êiðiïòàðëûºòà áîëäû. Ƹíå îñû åêåóiíi» ¸ðºàéñûñû ¼çäåðiíåí êåéií ïàéäà áîëà áàñòà¹àí ì¾øåëåðãå áàñøû õ½ºûíäà æ¾ðäi, ñîíûìåí áiðãå åêiíøi äåíå ºóûñû ¾øiíøiãå ºàðà¹àíäà ¼êòåìiðåê áîëäû. Áiðiíøi äåíå ºóûñû îíû» æàíûìåí áàéëàíûñòà áîëóû æ¸íå iøiíäå æàí ºûçóû àëàóëàï ò½ðóûíàí ñ¾éiðëåó, îò ôîðìàñûí ºàáûëäàäû, îíû ºîðøà¹àí ºàòºûëäàó äåíå äå ñîíû» ôîðìàñûí ºàáûëäàï, ºàòàéûï, ºîð¹àóøû ºàáàòºà àéíàëäû. ̾øå ò½òàñûìåí æ¾ðåê àòàóûí àëäû. Ûñòûºòû» ñàëäàðûìåí áàéëàíûñ ¸ëñiðåï, ûë¹àëäû» æîéûëàòûíû ì¸ëiì. Ñîäàí æ¾ðåêêå ¾íåìi í¸ð áåðiï, æî¹àë¹àí çàòòàðäû» îðíûí òîëòûðûï îòûðàòûí ì¾øå ºàæåò áîëäû, îíûñûç æ¾ðåê ¼ìið ñ¾ðå àëìàñ åäi, ñîíûìåí áiðãå î¹àí ¼çiíå æàðàìäûæàðàìñûçäû àæûðàòàòûí, æàðàìäûñûí ñi»iðiï àëàòûí, æàðàìñûçûí êåði øû¹àðàòûí ì¾øåëåði äå ºàæåò áîëäû. Áið 콺òàæäû ¼òåóäi ¼çiíäå îðíàëàñºàí, áiðຠòåãi æ¾ðåêòåí øûººàí ê¾øi áàð áið ì¾øå ¼òåìåê áîëñà, åêiíøi ºàæåòòiêòi Ѽéòiï, îñû ñàçáàëøûºòà ¼ìiðãå êåëó ïðîöåñi áàñòàëàäû. Îíû» æåëiì ò¸ðiçäi æûëáûñºà ñ½éûºòû¹û ñåáåïòi êàéíà¹àíäà¹û iñïåòòi ê¼áiðøiêòåð ïàéäà áîëäû. ĸë îðòà ò½ñûíäà æ½ºà ºàáûðøàºïåí á¼ëiíãåí, º½ðàìû ì¼ëøåðäåãi ¾éëåñiì ¼ëøåìiíå ñàéìà-ñàé ìàéäà, æå»ië äåíå áàð åðåêøå øà¹ûí ê¼ïiðøiê ïàéäà áîëäû. Ñîíäà î¹àí Æàðàòóøûäàí êåëãåí æàí ºîñûëûï, íå ñåçiììåí, íå àºûëìåí àæûðàòûï àëìàñòàé áåðiê áåêiï ºàëäû. ´çiìiçãå ì¸ëiì, ¸ð çàìàíäà ¸ëåìãå ò¼ãiëiï ò½ðàòûí ê¾í ñ¸óëåñi ò¸ðiçäi æàí ¸ëáåòòå ½ëû ì¸ðòåáåëi Ðàááûìûçäàí òàðàéäû. ʾííi» æàðû¹ûíàí äåíåëåðäi» ºàéñûáiði, ì¸ñåëåí, ìåéëiíøå ò½íûº, ì¼ëäið àóà, ì¾ëäåì ñ¸óëå ò¾ñiðìåéäi, åêiíøiñi ñ¸óëåíi ñîë¹ûí ¹àíà áåðåäi. ̸ñåëåí, áåòi òåãiñòåëìåãåí ºîþ ¼»äi çàòòàð îñûíäàé. Ñûñû ò¾ñiíå ºàðàé ñ¸óëå áåðó ì¾ìêiíäiãiíåí ¼ç iøiíäå áiðíåøå ò¾ðãå á¼ëiíåòiíäiãií äå àéòà êåòó êåðåê. ¶øiíøi áið äåíåëåð æàðûºòû òîëûº øà¹ûëûñòûðàäû. Îñû ºàòàð¹à áåòi òåãiñòåëãåí, ì¸ñåëåí, àéíà ò¸ðiçäi äåíåëåð æàòàäû. Åãåð á½ë àéíà åðåêøå ¸äiñïåí iøêå ºàðàé îéûº æàñàë¹àí áîëñà, ñ¸óëåíi» øàìàäàí òûñ òî¹ûñóû ñåáåïòi îò øû¹àðàäû. Ðàááûìûçäàí áàðøà ¼ìið ñ¾ðóøiëåðãå 츻ãiëiê òàðàï îòûðàòûí æàí äà îñûëàé: êåé çàòòàðäàí îíû» ¸ñåði òàáûëìàéäû. ̸ñåëåí, ìèíåðàëäàðäà îë æîº. Îëàðäà ¼ìið æîº. ´çäåðiíi» ºàñèåòi æà¹ûíàí îëàð æî¹àðûäà àéòûë¹àí àóà iñïåòòi. Áàñºà áið äåíåëåðäåí, ì¸ñåëåí, ¸ðºàéñûñûíû» ºàáûëäàóøû ñàòûñûíà ºàðàé ò¾ðëi ¼ñiìäiêòåðäåí æàííû» ê¼ðiíiñi ½øûº áåðåäi. Îëàðäû æî¹àðûäà êåëòiðãåí ìûñàëäà¹û ºîþ äåíåëåðãå ½ºñàòó¹à áîëàäû. Ñî»ûíäà, ¾øiíøiëåðiíäå æàííû» ¸ñåði åðåêøå ê¼ðiíiñ áåðåäi. Ò¾ðëiøå æàíóàðëàð îñû òîïºà æàòàäû. Îëàðäû æî¹àðûäà¹û òåãiñòåëãåí äåíåëåðãå ½ºñàòàìûç. Á½ë òåãiñ äåíåëåðäi» iøiíäå ê¾í ñ¸óëåñií øà¹ûëûñòûðàòûíäàðûìåí áiðãå ñîë æàðûºòû ºàéòàðà àëìàéòûíäàðûíû» áîëóû ò¸ðiçäi, õàéóàíàòòàð àðàñûíäà äà êåéáiði æàííû» ñ¸óëåñií áåðóìåí áiðãå æàíäû æåòiëäiðå, ¼çiíå ½ºñàñ åòiï ¼íäiðå àëàäû. Á½ë ºàñèåò òåê àäàìäàðäû» ¾ëåñiíäå. “Ðàááûì àäàìäû ¼ç áåéíåñiíäå æàñàäû” äåãåíäå, ïàé¹àìáàðûìûç (î¹àí Àëëàíû» ðàõûìû æàóñûí) îñûíû àéòòû. Åãåð àäàìíû» áîéûíäà á½ë ºàñèåò áàñºàëàðäû» á¸ði îíû» àëäûíäà ñîë¹ûí òàðòàòûíäàé åðåêøå àéºûíäàëñà, îë îñûíûñûìåí îºøàó ò½ðàð áîëñà, îíû» áîéûíäà¹û îò êåçäåñêåííi» á¸ðií æàëûíûìåí øàðïèòûíäàé áîëñà, àäàì ¼çiíåí áàñºà çàòòàðäû ò½òàíäûðóøû îéûñ àéíà¹à ½ºñà¹àí

àïàðûï, ¼çiíi» äåíåñiìåí ºàëºàëàï, áàëà ñóìåí à¹ûï êåëãåí ñàíäûºòà¹û ìàìûºïåí ºûìòàäû. Òà»åðòå»ãiñi, æ¸íå êåøº½ðûì îëàð¹à ê¸äóiëãi á¼êåíäåð òîáûðû åðiï æ¾ðäi, ê¾íäiç áiðãå æàéûëûï, ò¾íäå ºàòàð ò¾íåäi. Îñûëàéøà ¾íåìi åëiêïåí áiðãå ¼ìið ñ¾ðiï, áàëà àóìàé ñîëàðøà äûáûñ áåðåòií áîëäû, òiïòåí àæûðàòó ì¾ìêií åìåñ åäi. ĸë îñûëàé îë ¼çi åñòiãåí º½ñòàðû ìåí à»äàðûíû» äàóûñòàðûí ¼çãåðòïåé ñàëûï, ê¼ìåêêå, ñåðiê áîëó¹à, ºàóiïòåí ñàºòàíäûðó¹à ¸ð ò¾ðëi ¾í øû¹àðäû, îñûëàðäû» á¸ðií áàëà òàçà êåëòiðå áiëäi. Ѽéòiï, õàéóàíäàð î¹àí, îë õàéóàíäàð¹à ¾éiðëåñòi, áiðiíåí áiði øåòòåãåí æîº. Çàòòàðäû» áåéíåñi æàäûíäà ¸áäåí áåêiãåí øàºòà, îëàð òiïòåí ä¸ë ºàçið ê¼ç àëäûíäà ò½ðìàñà äà, áiðiíå ½ìòûëûñ, åêiíøiñiíå æèðåíiø ñåçiíåòiíäåé áîëäû. Áàðëûº õàéóàíäàðäû à»äàé æ¾ðiï, îë ò¾ê áàñºàíäàðûí, æ¾íäåñòåðií, ºàóûðñûíäûëàðûí ê¼ðäi, æûëäàì æ¾ãiðåòiíäåðií, àéáàðëûëàðûí, ä½øïàíûíà ºàðñû ºîëäàíàòûí ì¾éiç, òiñ, ò½ÿº, òûðíຠò¸ðiçäi ºàðóëàðûí áiëäi. Îé æ¾ãiðòiï, ¼çiíi» æàëà»àøòû¹ûí, ºàðóñûçäû¹ûí, æûëäàì æ¾ãiðå àëìàéòûíäû¹ûí, æåìiñ ¾øií òàëàñòà õàéóàíäàð¹à ºàðñû ºàéðàò æàñàó¹à ä¸ðìåíñiçäiãií, íå ºàøûï º½òûëà àëìàñûí ê¼ðäi. Îë æàñû ¼çiìåí øàìàëàñ ëàºòàð¹à ì¾éiç øû¹ûï, iëãåðiäå ¸ëæóàç áîëñà, òåç æåòiëiï, æûëäàì æ¾ãiðå áàñòà¹àíäàðûí ê¼ðäi, àë ¼çiíåí îíäàé åø æûëäàì ¼çãåðiñ áàéºàé àëìàäû. Îë ºàíøàìà îéëàí¹àíûìåí, ñåáåáií òàïïàäû. Îë ìåðòiêêåí, òóà ¼ñå àëìàé ºàë¹àí õàéóàíäàðäû áàéºàñòàï, îëàðäû» àðàñûíàí äà ¼çiíå ½ºñà¹àíäàðûí ê¼ðå àëìàäû. Õàéóàíäàðäû» í¸æiñ øû¹àðàòûí ò¾òiêòåðiíå ê¼ç æiáåðiï, îëàðäû» íå º½éðû¹ûìåí, íå æ¾íiìåí æàñûðûí ò½ð¹àíûí, ñîíäàé-ຠæûíûñ ì¾øåëåðiíi» äå ê¼ï ê¼ëåãåéëi åêåíií áàéºàäû. Îñûäàí ê¾éiíiï, ê¾éçåëiñêå ò¾ñòi. Îíû» á½ë õàëi ½ç຺à ñîçûëäû. Åíäi, ìiíå, æåòiãå øûººàíäà ¼çií ºèíàëûñºà ñàë¹àí æîº í¸ðñåëåðäi» ¼çäiãiíåí ïàéäà áîëàðûíàí ê¾äåð ¾çiï, à¹àøòàðäû» æàëïຠæàïûðàºòàðûí ¾çiï àëûï, º½ðìà à¹àøû æàïûðà¹ûí øèûðûï, áiðií àëäûíàí, åêiíøiñií àðòûíàí îðàé òà¹ûíûï àëäû. Áiðຠæàïûðàºòàð ½ç຺à áàðìàé, ºóðàï ò¾ñiï ºàëà áåðäi. Îë ¼çãåñií àëûï, áiðíåøå ºàáàòòàï òà¹ûíäû. ²àíøà øûð¹àë໹à ò¾ñêåíiìåí, îíûñû äà áàÿíñûç áîëäû. À¹àøòû» åêi áàñû ñ¾éið, îðòàñû ò¾çó á½òàºòàðûí òà»äàï àëûï, ¼çiíå ¼ø à»äàð¹à ºàðñû æ½ìñàäû, ¸ëñiçiíå ê¾ø ê¼ðñåòiï, ¸ëäiñiíåí ºîð¹àíäû. Îñûíû» àðºàñûíäà îíû» ê¼»iëi ê¼ï ìàðºàéûï ºàëäû, îðûíäàóäû åêiíøi ì¾øå ¼çiíå àëäû. Ñåçiì ¾øií æàóàïòû æ¾êòåãåí ì¾øå ìè áîëäû, àë ºîðåê áåðóøi ì¾øå áàóûð áîëäû. Áiðຠá½ë åêi ì¾øåíi» åêåói äå ¼çäåðiíå æûëó æ¸íå ºóàò áåðóøi ðåòiíäå æ¾ðåêêå ò¸óåëäi áîëäû. Îñû ¼çàðà ºàòûíàñòàðäû» á¸ðií àòºàðó ¾øií, îëàðäû» îðòàëàðûíà òàðàìòàðàì æîëäàð ¼òêiçiëäi. ²àæåòiíå ºàðàé îëàðäû» áiði êå», åêiíøiñi òàðëàó áîëäû. Àðòåðèÿ ìåí âåíà — ê¾ðå òàìûð ìåí ½ñຠòàìûðëàð îñûëàð. Îñû æîðàìàëäû» æàºòàñòàðû á½äàí ¸ði äå òàáè¹àò çåðòòåóøiëåðiíi» æàòûðäà ½ðûºòû» ïàéäà áîëóûíàí îíû» º½ðñàºòàí øûººàíûíà äåéií ì¾øåëåðiíi» ºàíäàé ðåòòå æåòiëåòiíií ò¸òïiøòåãåíi ò¸ðiçäi, á¾êië à¹çàíû», îíû» ì¾øåëåðiíi» ºàëûïòàñóûí ä¸ëåëäi òiçåäi. Æåòiëó áàðûñûí ñóðåòòåãåíäå, îëàð ½þ áàðûñûíäà¹û æ¸íå ºàëûïòàñòûðóäû áàñòàó ºóàòûíà èå îñû àë¹àøºû ñàçáàëøûººà îðàëûï ñî¹ûï îòûðàäû. ´éòêåíi àäàìíû» äåíåñií ê¼ìêåðãåí ñûðòºû ºàáû¹û, îíû» æàñàëóûíà ºàæåòòi» á¸ði îñûäàí. Ñî»ûíàí, ½ðïຠ¸áäåí æåòiëãåíäå, ¸éåëäi» áîñàí¹àíäà¹ûñû ò¸ðiçäi, á½ë ºàáûðøàºòàð ñûëûíûï ò¾ñiï ºàëäû, º½ð¹àºòûº ñàëäàðûíàí ¼çãå ñàçáàëøûºòàð äà øûòûíàäû. Æà»à êåëãåí í¸ðåñòå ºîðåê àëàòûí îðòàñûíàí àæûðà¹àí ñî» ºàðíû àøûï, æûëàé áàñòàäû, îíû» øûðûëûí åñòiï, ëà¹ûí æî¹àëòºàí åëiê êåëäi. Á½äàí êåéiíãi æåðäå åêi æîðàìàëäû» äà æàºòàñòàðûíû» ñ¼çi áið æåðäåí øû¹àäû, ÿ¹íè í¸ðåñòå åñåéãåíãå äåéií åëiêòi» ºàìºîðëû¹ûíäà áîëàäû. Åêiñiíi» äå ñ¼çäåðiíå æ¾ãiíñåê, áàëàíû ò¸ðáèåñiíå àë¹àí åëiê ø¼ái ø¾éãií æàéûëûì¹à òàï áîëûï, òîéûíäû, ñ¾òi ìîëàéäû, ñ¼éòiï, í¸ðåñòå ºàðº áîëäû. Åëiê áàëàíû» æàíûíàí ½çàï øûºïàäû, ¼ðiñêå ¹àíà áàðûï, ºàéòûï îðàëûï æ¾ðäi. Áàëàíû» î¹àí áîéûíû» ¾éðåíãåíi ñîíøà, àç-êåì óàºûòºà ºàñûíàí ½çàñà, ê¼çií á½ëàï, äàóûñòàï æûëàé áàñòàéòûí áîëàäû. Åëiê åñòiãåí ñ¸òòå æåòiï êåëåäi. Îë àðàëäà åøºàíäàé àçóëû à» æîº åäi. Ѽéòiï, åëiê ñ¾òiìåí áàëà ¼ñå áàñòàäû, åêi æàñºà æåòòi, òiñi øû¹ûï, æ¾ðóãå æàðàäû. Åëiêòåí åëi áîéû ºàëìàäû, åëiê òå î¹àí á¸éåê áîëûï, ¼çiìåí åðòiï, æåìiñ à¹àøòàðû ¼ñêåí æåðëåðãå ñåðóåíäåòiï, æåðãå ¾çiëiï ò¾ñêåí æåìiñòåðäi òåðãiçiï æåãiçiï, ºàáû¹û ºàòòû áîëñà, ò½ÿ¹ûìåí æàðûï, àçó òiñòåðiìåí øà¹ûï áåðäi. Ѿò ñ½ðàñà, ñ¾ò áåðåäi, ø¼ëiðêåñå, ñóàòºà àïàðäû, ê¾í ûñûñà, ê¼ëå»êåãå áàñòàäû, òî»àçûñà, æûëûòòû. Ò¾í áàëàñû ¼çäåðiíi» áàñòàïºû ìåêåíiíå

í¸ðñåëåðäi» áàðëû¹ûíà êåäåðãiëåðäi àëûï òàñòà¹àíäà, ¸ðåêåòi ºàéòà ïàéäà áîëàòûíûíà ê¼çi æåòêåí åäi. Åíäi, ìiíå, áàðëûº ñûðòºû ì¾øåëåðií ºàðàï øû¹ûï, îëàðäàí êåìøií òàïïàé, ñîíûìåí áiðãå ¸ðåêåòñiçäiê æåêå ì¾øåìåí øåêòåëìåé, á¾êië äåíåãå òàðàë¹àíûí ê¼ðiï, åëiêòi ìå»äåãåí êåñåë ê¼çäåí òàñà, äåíåíi» iøiíäå, ñîëàé áîëà ò½ðà, ñûðòºû ì¾øåëåðäi» ¸ðºàéñûñûíû» ºûçìåòi ¾øií ìà»ûçäû ì¾øåäå åêåí äåãåí îé¹à êåëäi. Êåñåë ñî¹àí áàéëàí¹àíäà á¾ëiíó áàðëûº äåíåãå æàéûëûï, îíû ò½òàñûìåí ºîç¹àëûñòàí ºàëäûðàäû. Åãåð îñû ì¾øåíi òàóûï, îíû êåñåëäåí àæûðàòñà, îë ºàëïûíà êåëåäi, îíû» ä¸ðói á¾êië äåíåãå æàéûëàäû äà, ¼ìið ñ¾ðó ºàáiëåòi áàÿ¹û ºàëïûíà êåëåäi äåãåí áåðiê áàéëàì¹à òîºòàäû. Îë îñû¹àí äåéií æàáàéû æ¸íå ¼çãå õàéóàíäàðäû» ¼ëåêñåëåðiíåí îëàðäû» áàð ì¾øåëåði ò½òàñ êåëiï, áàñ ñ¾éåãi, êåóäåñi ¹àíà ºóûñ áîëàòûíûí ê¼ðãåí åäi. Îíû» ê¼»iëiíå içäåãåí ì¾øå îñû ºóûñòàðäû» áiðiíäå áîëóû êåðåê äåãåí îé êåëåäi. Îäàí òåðå»äåé ò¾ñå, îñû ¾øåóäi» îðòàñûíäà¹ûäà áîëñà ä½ðûñ äåãåí ò½æûðûì æàñàäû. ´éòêåíi îíû áàðëûº ì¾øåëåðäi» áiðäåé ºàæåò åòåòiíiíå, ñîíäûºòàí îíû» ä¸ë îðòàäà áîëóû êåðåêòiãiíå ñåíiìäi áîëäû. Îë ¼çiíå ºàðàäû äà, ¼ç êåóäåñiíåí içäåï îòûð¹àí ì¾øåãå ½ºñàñ ¸ëäåíåíi ñåçãåíäåé áîëäû. ´éòêåíi ¼çiíi» íàçàðûí àÿ¹û, ºîëû, º½ëà¹û, ì½ðíû, ê¼çi ò¸ðiçäi ¼çãå äå ì¾øåëåðiíå àóäàðûï, îéøà îëàðñûç ¼ìið ñ¾ðói ì¾ìêií åêåíií áiëäi. Àë êåóäåñiíäåãi ¸ëäåíå òóðàëû îéëàí¹àíäà, îíñûç áið ñ¸òòå æàñàé àëìàñûí ñåçiíäi. À»äàðìåí ½ðûñºàíäà äà îë ä¸ë îñûëàé îñû æåðäå ¸ëäåíå áàðûí ñåçiï, ì¾éiçäi» êåóäåãå áà¹ûòòàëóûíàí ñàºòàíàòûí åäi. Êåñåë æàáûñºàí ì¾øåíi» êåóäåäå áîëóû ì¾ìêiíäiãiíå ¸áäåí áåêiãåí ñî», îë îíû òàóûï, àëûï òàñòàó¹à äåãåí ¾ìiòïåí içäåóãå áåêiíäi. Ñî»ûíøà îñû ¸ðåêåòiíi» ¼çi åëiêêå æàáûñºàí êåñåëäåí äå ºàóiïòi áîëûï æ¾ðìåñ ïå äåï æ¾ðåêñiíäi äå. Îë á½ðûí ä¸ë îñûíäàé ê¾éãå ò¾ñiï, êåéií î»àë¹àí õàéóàíäû ½øûðàòïàäûì áà äåï îéëàíäû. Áiðຠîíäàéäû åñiíå ò¾ñiðå àëìàäû. Åëiêòi òàñòàï æ¾ðå áåðñåì, îë áàÿ¹û ºàëïûíà ¼çäiãiíøå êåëå àëìàéäû, ê¾äåð æîº, àë æàáûñºàí êåñåëäi òàóûï, äåíåñiíåí îíû àëàñòàñà, ¼ìiðãå îðàëòó¹à, ºàíøà äåãåíìåí, ¾ìiò áàð. Äåìåê, îíû» êåóäåñií àøûï, içäåï ê¼ðó êåðåê äåï øåøòi îë.Òàñòû» æàðûºøà¹ûíàí, º½ð¹àº ºàìûñòû» ñàáà¹ûíàí ïûøàººà ½ºñàñ ¸ëäåíåëåð æàñàï àëûï, ºîëäàðûíû» õàéóàíäàðäû» àÿºòàðûíàí ¸ëäåºàéäà ½òûìäû, àðòûº åêåíií ê¼ðäi, ¼éòêåíi îë ºîëûìåí ½ÿòòû æåðëåðií æàóûï, òóìûñûíàí áiòïåãåí ºàðóäû ºàæåòñiíáåé ºîð¹àíà àëàòûí áîëäû. Áàëà îñûëàé ¼ñå áåðäi, æåòiäåí àñòû, áiðຠæàïûðàºòàðäû àóûñòûðà áåðóäåí ºîðëûº ê¼ðäi. Ñîíäà îíû ¼ëãåí õàéóàííû» º½éðû¹ûí ïàéäàëàíñàì äåãåí îé áèëåï àëäû. Áiðຠîë òiði õàéóàíäàðäû» ¼ëåêñåëåðäåí ºàøºàºòàï, æóûìàéòûíûí áàéºàäû, ñîíäûºòàí îë äà áiðàç¹à äåéií òàéñàºòàï æ¾ðäi. Àºûðû áið ¼ëi ºàðຽñòû» ¾ñòiíåí øû¹ûï, áàÿ¹û îéûí îðûíäàó¹à ½é¹àðäû. ´ëåêñåäåí áåçiï áàðà æàòºàí õàéóàíäàðäû ê¼ðå àëìà¹àí ñî», áà-òûëäàíûï, ºàíàòòàðû ìåí º½éðû¹ûí ò½òàñûìåí æ½ëûï àëäû. Ñîäàí êåéií òåðiñií ñûïûðûï, åêiãå á¼ëäi. Áiðií àðºàñûíà æàìûëûï, åêiíøiñií êiíäiêòåí ò¼ìåí áàéëàï àëäû. ²½éðû¹ûí àðòûíà, ºàíàòòàðûí èûºòàðûíà òà¹ûíäû. Îñûëàé ¼çiíå æûëû æàìûë¹û òàïòû. ̽íû» á½ë êåéïiíåí ºîðûººàí õàéóàíäàð åíäi îíûìåí òàëàñºà ò¾ñóäåí òàéñàëäû, ¼çií àñûðàï ¼ñiðãåí åëiêòåí ¼çãå õàéóàí ìà»ûíà æîëàìàéòûí áîëäû. Åëiê ¸áäåí ºàðòàéûï, áîéûíàí ºóàò êåòêåíãå äåéií áàëàäàí ê¼ç æàç¹àí æîº. Åíäi îíû ø¼ái ø¾éãií æàéûëûì¹à áàëà áàñòàï àïàðûï, ä¸ìäi æåìiñòåð ìåí æèäåêòåðäi òåðiï àñûðàäû. Áiðຠåëiê ê¾í ñàéûí ¸ëñiðåï, ¸áäåí ºàðòàéûï, áið ê¾íi àæàëû æåòòi, áàðëûº ºîç¹àëûñû, áàð ¸ðåêåòi òîºòàï, ºèìûëñûç ºàëäû. Îíû îñû ºàëïûíäà òàïºàí áàëà ºàòòû ºàé¹ûðûï, æàë¹ûçñûðàäû, êåóäåñiíåí æàíû øû¹àðäàé åçiëäi. Åëiê åñòiãåí áîéäà æàóàï ºàòó¹à äà¹äûëàí¹àí äàóûñûí ñàëûï áàðûíøà ûøºûíà øàºûð¹àíûìåí, åøáið ºûáûð åòêåí ºîç¹àëûñòû, åø ¼çãåðiñòi ê¼ðìåäi. Îë åëiêòi» ê¼çi ìåí º½ëà¹ûíà ¾»iëiï, îëàðäàí åøºàíäàé î¹àø êåìøií òàáà àëìàäû. Áàðëûº ì¾øåëåðií êàðàï øûºòû — æåòiñïåéòií åøòåìå æîº. Áàëà îíû á½ðûí¹û ºàëïûíà êåëòiðóãå æàíûí ñàëûï, î¹àí êåäåðãi í¸ðñåíi ºàíøà içäåñå äå òàáà àëìàé, ä¸ðìåíñiçäiêêå ò¾ñòi. Îíû îñû ¸ðåêåòòåðãå á½ðûí ¼ç áîéûíàí áàéºà¹àí º½áûëûñòàðû æåòåëåãåí åäi. Îë áàéºàéòûí: ê¼çií æ½ìñà íåìåñå ê¼ç àëäûíà ¸ëäåíåíi ò½òñà, êåäåðãiíi àëûï òàñòà¹àí¹à äåéií åøòåìåíi ê¼ðìåñ åäi, òà¹û äà áàéºàéòûí: ñàóñà¹ûí º½ëà¹ûíû» iøiíå ñ½ºñà, àéíàëàäà¹û äûáûñ ñàóñà¹ûí ºàéòûï àë¹àíûíøà òûíà ºàëàòûí. ²îëûìåí ì½ðíûí áàññà, áîñàòºàíøà åø èiñòi ñåçáåéòií. Îñûäàí ¼çiíi» áàðëûº òàíûì æ¸íå ¸ðåêåò-ºàáiëåòòåðiíi» ê¼ðiíóiíå á¼ãåò áîëàòûí

ê¼ðäiì, áiðiíäå áîëûï, åêiíøiñiíäå áîëìà¹àíûí ½øûðàòïàäûì. Ìåíi» içäåãåíiì îíûñûç áið ñ¸ò òå ¼ìið ñ¾ðå àëìàéòûí åðåêøå í¸ðñå áîëóû êåðåê åäi, ìåí ¸óåëäåí-ຠñîíû içäåï îòûðìûí; ºàí¹à êåëñåê, õàéóàíäàðìåí ½ðûñòà ìåíåí ºàíøà ðåò ºàí øûºòû, áiðຠîäàí êåëãåí îñûíäàé êåñåë æîº, ºîç¹àëó ì¾ìêiíäiãiìíåí àéðûë¹àí åìåñïií, äåìåê, ìåíi» içäåãåíiì ì½íäà åìåñ; ñîë æàºòà¹û ºóûñºà êåëñåê, îíû» iøiíäå åøòåìå æîº, áîñ åêåíií ê¼ðiï îòûðìûí, áiðຠîíû ïàéäàñûç í¸ðñå äåï îéëàìàéìûí; ìåí ê¼ðãåí ì¾øåëåðäi» ¸ðºàéñûñûíûí ¼çiíøå àòºàðàòûí ¼çäåðiíå ò¸í ºûçìåòòåði áîëàòûí; ñîíäà ñûðò ºàðà¹àíäà ñîíøàìà æåòiê îñû º½ðûëûñòû» áîñ áîëóû ºàëàé? Ìåíi» içäåï îòûð¹àíûì, òåãiíäå, îñûíäà áîë¹àí, êåéií øû¹ûï, áîñ ºàëäûðûï êåòêåí, ìiíå, äåíåíi» êîç¹àëûññûçäû¹û, ºàáûëäàó æ¸íå ºîç¹àëó ºàáiëåòií æî¹àëòóû îñûíû» ñàëäàðû äåï îéëàéìûí”. Á½ðûí îñûíäà áîë¹àí í¸ðñå äåíå á¾ëiíiñêå ½øûðàìàñ á½ðûí òàñòàï øû¹ûï êåòêåí, ì¾øå îë êåòêåííåí ñî» á¾ëiíå áàñòà¹àí äåãåí îé¹à êåëiï, îñûíøàìà á¾ëiíãåí æåðãå îíû» åíäi ºàéòûï îðàëìàñûí áiëäi. Îíû» ê¼ç àëäûíäà á½äàí á½ðûí îñûíäà áîëûï, øû¹ûï êåòêåí í¸ðñåìåí ñàëûñòûð¹àíäà á¾êië äåíå òûì ñ¾éêiìñiç ê¼ðiíäi. Îéûí îñû øû¹ûï êåòêåí íå, îíû» ºàñèåòi ºàíäàé, îñû äåíåäå îíû íå ½ñòàï ò½ðäû, ºàéäà æ¸íå ºàé æîëìåí øû¹ûï êåòòi, åãåð ¼ç åðêiìåí êåòïåãåí áîëñà, îíû øû¹ó¹à 콺òàæ åòêåí íå, ¼ç åðêiìåí êåòñå, îíû îñû äåíåäåí áåçiíäiðãåí íå äåãåí ñ½ðàºòàð áîëäû. Îñû îéëàð æåòåãiíäå îë äåíåíi ½ìûòòû, îíû æàéûíà ºàëäûðûï êåòòi. Îë ¼çiíå ñîíøà ºàìºîðëûº æàñàï àñûðà¹àí àíàñû ñîë øû¹ûï êåòêåí ¸ëäåíå åêåíií, áàðëûº ¸ðåêåò ìûíà ºèìûëñûç äåíåäåí åìåñ, ñîäàí áîë¹àíäû¹ûí, àë äåíåíi» ¼çi õàéóàíäàðìåí øàéºàñºàíäà ïàéäàëàí¹àí òàÿ¹û ò¸ðiçäi º½ðàë ¹àíà åêåíií ò¾ñiíäi. Ѽéòiï, îíû» áàð ûºûëàñû äåíåäåí îñû äåíåíi» èåñiíå æ¸íå îíû» ºîç¹àóøûñûíà àóäû, ñ¾éiñïåíøiëiãi ñî¹àí àðíàëäû. Äåíå áîëñà, îäàí ¸ði á¾ëiíå áåðäi, æà¹ûìñûç èiñòåð ïàéäà áîëäû, áàëàíû» î¹àí æåêê¼ðiíiøi îäàí ñàéûí ê¾øåéå ò¾ñòi, áiðæîëà ºàðà¹ûñû, ê¼ðãiñi êåëìåäi. Îñû àðàëûºòà îíû» ê¼çiíå òàëàñûï æàòºàí åêi º½ç¹ûí øàëûíäû. Îëàð áiði ¼ëiï º½ëà¹àí¹à äåéií ¼øiãå òàëàñòû. Òiði ºàë¹àí º½ç¹ûí æåðäi ø½ºûëàï ºàçûï, ¼ëåêñåíi ñî¹àí òàñòàï, áåòií òîïûðàºïåí æàïòû. “´çi ¼ëòiðiï, ç½ëûìäûº æàñà¹àíûìåí, ñåðiãií æåðãå ºàáûð¹àëàðäû» àðàñûí ñ¼ãiï, åòòi òiëiï, ºàáûð¹àíû» àñòûíäà¹û ê¼ê åòêå æåòòi. Îíû» áåðiêòiãií ê¼ðãåíäå, òåê àñà ìà»ûçäû ì¾øåíi ¹àíà îñûëàé ºîð¹àï ò½ðàòüø í¸ðñå áîëóû êåðåê, äåìåê, içäåãåíiìäi îñû æåðäåí òàáóûì òèiñ äåãåí ¾ìiò îòû îÿíäû. Òiëìåê áîëûï åäi, òàñ ïåí ºàìûñòàí æàñà¹àí ºàðóëàðû áàòïàäû. ´çãåëåðií àëûï, ¼òêiðëåï, òàñºà æàíûï ½øòàï, áàð ê¾øií ñàëäû. Àºûðû åò æûðòûëûï, ºîëû ¼êïåãå æåòòi. Áàñòàïºûäà ¼çiíå ºàæåòi îñû áîëàð äåï, îíû» êåñåëií içäåï, àóäàðûï-ò¼»êåðiï ºàðàé áàñòàäû. Îë àëäûìåí ¼êïåíi» áið æà¹ûíà ºàðàé ºûðûíäàé æàòºàí áiðåóií ¹àíà òàïòû, àë içäåãåí ì¾øåñi á½ëàéøà ºûðûíäàé æàòïàóû òèiñ åäi, äåíåíi» åíi ìåí ê¼ëäåíå»iíi» îðòà ò½ñûíäà áîëóû êåðåê-òi; îäàí ¸ði içäåé áàñòàäû. Àºûðû æ¾ðåêòi òàïòû. Îë ¼òå ñåðiïïåëi ºàïòû» iøiíäå, ìåéëiíøå áåðiê áàéëàíûñòûðûë¹àí áîëûï øûºòû. ´çi òiëå áàñòà¹àí æà¹ûíàí ¼êïåíi» ºîðøàï ò½ð¹àíûí ê¼ðäi. Ñîíäà îë ¼çiíå áûëàé äåäi: “Åãåð á½ë ì¾øåíi» åêiíøi ºàïòàëûíäà äà îñûíäàé ºîðøà¹àí í¸ðñå áîëñà, îíû» ä¸ë îðòàäà æàòºàíû, îíûìåí ºîñà îíû» îðíàëàñºàí ò½ñûí, ôîðìàñûíû» ¸äåìiëiãií, ûºøàìäûëû¹ûí, åòiíi» òû¹ûçäû¹û ìåí ¼çãå åø ì¾øåëåðäåí ê¼ðìåãåí ºîðøà¹àí ºàáû¹ûí åñêåðãåí æà¹äàéäà, ìåíi» içäåï îòûð¹àíûì îñû åêåíiíäå ê¾ì¸í æ. Êåóäåíi» åêiíøi ò½ñûí çåðòòåé ºàðàï, îäàí äà áåðãi ºàïòàëûíäà¹ûäàé ê¼ê åòòi, ¼êïåíi» åêiíøi æàðòûñûí ê¼ðäi. Ѽéòiï, içäåãåí ì¾øåñi îñû åêåíiíå áàéëàì æàñàï, îíû» øåëií àæûðàòûï, ºàáûí àøó¹à ¸ðåêåòòåíäi. Áiðòàëàé ê¾ø æ½ìñàï ¸óðåëåíãåí ñî», îíû æûðòòû. ƾðåêòi æàëà»àøòà¹àíäà, îíû» áàðëûº æà¹ûíàí ò½ìøàëàí¹àí ò½éûºòû¹ûí ê¼ðäi. Çåðòòåé ºàðàï, ñûðò ê¼çãå î¹àøòûº òàïïàäû. Áàñûï ºàðàï åäi, îíû» iøiíi» ºóûñ åêåíií ñåçäi. “Á¸ëêiì, ìåíi» içäåãåíiì îñû ì¾øåíi» òåðå» ò¾êïiðiíäå áîëóû, àë ìåí î¹àí ¸ëi æåòå àë¹àí æîºïûí”, — äåäi îë. ƾðåêòi æàðûï æiáåðãåíäå, áiði î» æàºòà, áiði ñîë æàºòà åêi ºóûñòû ê¼ðäi. λ æà¹ûíäà¹ûñû ½éû¹àí ºàí¹à òîëû, ñîë æà¹ûíäà¹ûñû áîñ åêåí. “Ìåíi» içäåãåíiì ñ¼çñiç îñû åêiñiíi» áiðiíäå”, — äåäi îë. Ñîäàí êåéií àéòòû: “λ æàºòàí îñû ½éû¹àí ºàííàí ¼çãå åøòåìå ê¼ðå àëìàé îòûðìûí. Îíû» äåíå îñûíäàé ºîç¹àëûññûç ê¾éãå ò¾ñêåíãå äåéií ½éû¹àíûíäà ñ¼ç æîº (¼éòêåíi îë ºàííû» à¹ûï øûººàííàí êåéií ºîéûëûï, ºàòàéàòûíûí ê¼ðãåí áîëàòûí). Á½ë, ¸ðèíå, áàñºà ì¾øåëåðäåãi ñèÿºòû ºàí. Ìåí îíû áàðëûº ì¾øåëåðäåí

iëiêòi. Ƹíäiê ºóûðûë¹àíäà ¼òå áið æà¹ûìäû èiñ øû¹àðäû, ò¸áåòi øàóûï, æåï ê¼ðiï, ä¸ìäi äåï òàïòû. Îë îñûëàé ò¾ðëi àéëà æàñàï, òå»içäå, º½ðëûºòà à»øûëûºïåí ê¸ñiïòåíiï, ¸áäåí øåáåðëåíiï àëäû. Åíäi åòïåí ºîðåêòåíåòií áîëäû. Á½ðûí áîëìà¹àí ò¾ðëi ä¸ìäi òà¹àìäàð òàïºàí ñî», îñû¹àí ñåáåïøi áîë¹àí îòòû îäàí ñàéûí ½íàòòû. Ѽéòiï, îòòû» îñûíäàé æàºñûëû¹ûí, æîéºûí ºóàòûí ê¼ðiï, º½ëàé ½íàòºàí æåðäå îíû» ê¼»iëiíå ¼çií àñûðàï ¼ñiðãåí åëiêòi» áîéûíàí ½øºàí í¸ðñåíi» îñû íåìåñå îñû¹àí ½ºñàñ ¸ëäåíå áîëóû ûºòèìàë äåãåí îé êåëäi. Êåëåñi áàéºàï ò¾éãåíäåði á½ë îéûí îäàí ¸ði ðàñòàé ò¾ñòi: îë õàéóàíäàðäû» ¼ìið áîéû æûëûëûº ñàºòàï, ¼ëãåí ñî» ñóûíà áàñòàéòûíûí, áàðëûº æà¹äàéäà îñûëàé åêåíií ê¼ðäi. Îë ¼çiíi» áîéûíàí äà, åëiêòi ñîéûï ê¼ðãåí ò½ñûíàí, ¼ç êåóäåñiíåí äå ¾ëêåí æûëûëûº áàðûí ñåçiíäi. Ѽéòiï: “Åãåð áið õàéóàíäû òiðiäåé ½ñòàï, æ¾ðåãií àøûï, åëiêòi ñîé¹àíäà áîñ ê¾éiíäå ºóûñòû òåêñåðñå, ñîë ¸ëäåíåíi òiði õàéóàííàí òàáà àëàð ìà åäi, îíû» òàáè¹àòû îòïåí áiðäåé áîëûï øû¹àð ìà åêåí, îíäà æàðûº ïåí æûëó áàð ìà, æîº ïà?” — äåãåí îéëàð¹à ºàëäû. Ñîíûìåí, áið õàéóàíäû ½ñòàï àëûï, ä¸ë áàÿ¹û åëiê ñåêiëäi ñîéûï, æ¾ðåãiíå æåòòi. Íàçàðûí àëäûìåí ñîë æຠºóûñºà àóäàðäû, òiëiê ñàëûï, îíû» áó ò¸ðiçäåñ àóà¹à òîëûï ò½ð¹àíûí ê¼ðäi. Ñàóñà¹ûí æ¾ãiðòiï åäi, ºîëûí ûñòûº øàðïûäû, õàéóàí ñîë ñ¸òiíäå ¼ëiï ºàëäû. Ñîíäà õàéóàíäû ºèìûë¹à êåëòiðiï ò½ð¹àí îñû áó åêåíi, ì½íäàé áóäû» ¸ð õàéóàíäà áîëóû æ¸íå îë ½øºàí ñ¸òòå õàéóàííû» ¼ëåòiíi ì¸ëiì áîëäû. Îñûäàí êåéií º½ðûëûñûí, îðíàëàñó ðåòi ìåí ò¸ñiëäåðií, æàëïû ñàíûí áiëìåê ¾øií, õàéóàííû» áàðëûº ì¾øåëåðií òåêñåðóãå ûíòàñû êåòòi. Îëàðäû» á¸ði îñû áóäû» àðºàñûíäà òiðøiëiêòå áîëñà, áóäû ºàëàé ïàéäàëàíàäû, îë äåíåãå ºàëàé òàðàëûï, ºàëàé ñàºòàëàäû, ê¾ø-ºóàòòû ºàéäàí àëàäû, îíû» æûëóû íåäåí òàóñûëìàéäû? Îë ½øûðàñºàí ¼ëi æ¸íå òiði õàéóàíäàðäû ñîéûï, îñûíû» á¸ðií çåðòòåäi, ºàøàí áiëiêòi òàáè¹àò çåðòòåóøiëåði ä¸ðåæåñiíå æåòêåíãå äåéií îë áàð îéûí, áàð íàçàðûí îñû¹àí æ½ìäû. Êåçêåëãåí õàéóàí ¼çiíi» ì¾øåëåðiíi» ê¼ïòiãiíå æ¸íå ñåçiìäåði ìåí ºèìûëäàó, ºîç¹àëó ¸äiñòåðiíi» ñàí àëóàíäû¹ûíà ºàðàìàñòàí, áið îðòàëûºòàí øû¹àòûí îñû ðóõòû» àðºàñûíäà áiðò½òàñ ¸ëäåíå åêåíäiãi, àë îíû» á¼ëøåêòåíåòií ì¾øåëåði î¹àí ºûçìåò æàñàéòûí º½ðàëäàðû ¹àíà åêåíi ê¾ì¸íñiç àéºûí áîëäû. Á½ë ðóõòû» äåíåíi áàñºàðóäà¹û ¸ðåêåòòåðiíåí áið ê¼ìiï, ìûíà º½ç¹ûí ºàëàé æàºñûëûº åòòi?!” — äåï ºàéðàí áîëäû. “Ìåí äå ñîëàé ê¼ìóãå òèiñïií”, — äåï æåð ºàçûï, î¹àí åëiêòi» äåíåñií òàñòàï, òîïûðàºïåí áåòií á¾ðêåäi. Àë ¼çi ñîë äåíåíi áàñºàð¹àí ¸ëäåíå òóðàëû îéëàóìåí áîëäû, îíû» íå ¹àæàï åêåíiíå ê¼çií åø æåòêiçå àëìàäû. Áàðëûº ½øûðàñºàí åëiêòåðäi» äåíåëåðií ºàðàé æ¾ðiï, á¸ðiíi» ò¾ði, ôîðìàñûíû» øåøåñiíå ½ºñàñòû¹ûí òàïòû, îëàðäû» á¸ðií ºîç¹àëûñºà êåëòiðåòií, áàñºàðàòûí ¼çií àñûðàóøû åëiêòi ºîç¹àëòûï, ºèìûë¹à êåëòiðãåí, åíäi òàñòàï øû¹ûï êåòêåí ¸ëäåíå äåãåí ñåíiìãå òîºòàäû. Îñûíäàé ½ºñàñòûºòàð ñåáåïòi îë åëiê àòàóëû¹à iø òàðòûï, ¾éiðiëå áàñòàäû. °ðò¾ðëi õàéóàíäàðäû, ¼ñiìäiêòåðäi òåêñåðiï, æåêå õàéóàíäàð ìåí ¼ñiìäiêòåðäi» áið ò¾ðëåðiíi» ê¼ï ½øûðàñàòûíûí ê¼ðiï, ¼çi ò¸ðiçäåñ åøêiì ½øûðàìàñ ïà äåãåí ¾ìiòïåí àðàëäû êåçiï, ê¼ï óàºûò ½òºûçäû. Îë àðàëäû æàí-æà¹ûíàí òå»iç ºîðøàï æàòºàíûí ê¼ðäi. Îñûäàí ¸ëåìäå á½äàí ¼çãå æåð æîº äåãåí ½¹ûì îðíûºòû. Áiðäå æû»¹ûëäàí áið-áiðiíi» ¾éêåëói ñàëäàðûíàí îò øûºòû. Á½ðûí ê¼ðìåãåí º½áûëûñºà ñàºòûºïåí, ¾ðêå ºàðàäû. Òà»-òàìàøà áîëûï ½çຠò½ðäû, áiðòiíäåé æàºûíäàé ò¾ñòi. Îòòû» ê¼ç ºàðûºòûð¹àí æàðû¹ûí, îíû» åêiíøi áið çàòòû òèãåí áîéäà ¼çiíå ½ºñàñ çàòºà àéíàëäûðûï æiáåðåòií æîéºûí ê¾øií ê¼ðäi. Îñû ºûçû¹óû æ¸íå Æàðàòºàííû» òàáè¹àòûíà æàç¹àí ¼æåòòiãi îíû îòòàí áið ¾çiì àëó¹à èòåðìåëåäi. Áiðຠºîëûí ñîç¹àí áîéäà îò øàðïûï ¼òòi, óûñûíà ò½òà àëìàé ºàëäû. Á½ë áàñû ¹àíà ò½òàíûï ¾ëãåðãåí øàëàíû àëó êåðåêòiãií ê¼ðñåòòi. Îë áið áàñû æàíûï æàòºàí á½òàíû îò øàëìà¹àí æà¹ûíàí ê¼òåðiï àëûï, ¼çiíi» ¾»ãiðiíå àëûï êåëäi. Îë iëãåðiðåêòå içäåï òàïºàí æàðòàñòû» ºóûñûíäà åäi. Îòºà º½ð¹àº ø¼ï, á½òà òàñòàï, ê¾íi-ò¾íi ñ¼íäiðìåé, äåìäåï, ¹àæàï ºàëûï, ìà»ûíàí ½çàï øàºïàäû. °ñiðåñå ò¾íãå ºàðà¹àíäà îòòû» ê¾í æàðû¹ûí àëìàñòûð¹àíûíà, æûëó áåðãåíiíå ºóàíäû. Îë î¹àí áàð¹àí ñàéûí ¾éiðiëå ò¾ñòi, îòòû àéíàëàñûíäà¹û í¸ðñåëåðäi» á¸ðiíåí æî¹àðû ñàíàäû. Îòòû» ¾íåìi æî¹àðû ºîç¹àëûï, áèiêêå ½ìòûëóûíàí îë îò ¼çi ê¼ðãåíäåðäi» iøiíäåãi æàë¹ûç àñïàí äåíåñi áîëñà êåðåê äåãåí ½é¹àðûì æàñàäû. Îë ºîëûíà iëiêêåííi» á¸ðií îòºà òàñòàï, îñû çàòòàðäû» ê¼ëåìi ìåí æàí¹ûøòûºòàðûíà ºàðàé îòòû» ºàëàé æîº åòåòiíií áàºûëàï, ¸ð çàòïåí îòòû» ê¾øií ñûíàäû. Îòòû» ê¾øií áiëìåêêå î¹àí òàñòà¹àíäàðûíû» iøiíäå æà¹à¹à òîëºûíìåí øû¹ûï ºàë¹àí áið ñó æ¸íäiãi

¾øií ºîë¹à ¾éðåòòi, æ½ìûðòºà òàóûï, áàëàïàí áàñàòûí ¾é º½ñòàðûí ½ñòàäû. Æàáàéû ὺàëàðäû» ì¾éiçiíåí íàéçàíû» ½øû ò¸ðiçäi ºàðó æàñàï, ñàïºà îòûð¹ûçäû, ò¾ðëiøå òàñòàðìåí ¼»äåï, íàéçà êåéïiíå êåëãåíøå å»áåêòåíiï, ò¸ï-ò¸óið ºàðó æàñàï àëäû. Òåðiíi áiðíåøå ðåò ºàáàòòàï ºàëºàí æàñàäû. ̽íû» á¸ðií îë òàáè¹è ºàðóû æîº åêåíií ໹àðûï, æåòïåéòií í¸ðñåëåðäi» îðíûí ¼ç ºîëäàðûìåí òîëòûðà àëàòûíûí ñåçiï, áiëiï iñòåäi. Åíäiãi æåðäå ºàé ò¾ðëi õàéóàí áîëñûí î¹àí ºàðñû ò½ðà àëìàéòûí, áåòòåìåéòií áîëäû, áiðຠîëàð ºàøûï º½òûëûï êåòå áåðäi. Åíäi îñû¹àí ºàðñû àéëà ºàðàñòûðà áàñòàäû. Íå¹¾ðëûì ½òûìäû æîëû — øàïøà» æ¾ãiðåòií õàéóàííû» áiðií ºîë¹à ¾éðåòiï, æàºñû àçûºòàíäûðûï, æàíûíäà ½ñòàó, ñàëò îòûð¹ûçàòûíäàé ñåíiìiíå æåòó, õàéóàíäàðäû» ñî»ûíà ñîíûìåí ò¾ñó áîëûï ê¼ðiíäi. Îë àðàëäà æàáàéû æûëºûëàð ìåí åñåêòåð áàð åäi. Îñûëàðäû» iøiíåí ¼çiíå æàðàìäû äåãåíäåðií ½ñòàï àëûï, ¾éðåòiï, îéûí îðûíäàäû. ²àéûñ ïåí òåðiäåí æ¾ãåí, åð-ò½ðìàí¹à ½ºñàñ áiðäåìåëåð æàñàï, ñàëò îòûðäû. Åíäi ¼çi àðìàíäà¹àíäàé á½ðûí æåòå àëìàéòûí õàéóàíäàðäû» àäûìûí àøòûðìàéòûí áîëäû. Îë îñû ò¸ðiçäi ¸ðò¾ðëi iñòåðìåí õàéóàíäàðäû ñîéûï, îëàðäû» ºàñèåòòåðií, ì¾øåëåðiíi» åðåêøåëiêòåðií àíûºòàóìåí ø½¹ûëäàí¹àí êåçäåðiíäå, áiç æèûðìà áið æàñòà äåï àíûºòà¹àí øà¹ûíäà ºàòàð àéíàëûñòû. Êåéií îë òiïòåí ¼çãåøå æ½ìûñºà êiðiñòi. Îë îñû ïàéäà áîëàòûí æ¸íå æîéûëàòûí ¸ëåìäåãi áàðëûº äåíåëåðäi — õàéóàíäàðäû» áið-áiðiíåí ¼çãåøå ñàí àëóàí ò¾ðií, ¼ñiìäiêòåðäi, àñûë æ¸íå æàé òàñòàðäû, òîïûðàºòû, ñóäû, áóäû, ì½çäû, ºàðäû, á½ðøàºòû, ò¾òiíäi, æàëûí ìåí øîºòû òåãiñ çåðòòåï ºàðàäû. Îëàð¹à ê¼ïòåãåí ºàñèåòòåðäi», áiðäå ¾éëåñiìäi, áiðäå êåðå¹àð ºèìûëäû» ò¸í åêåíií ê¼ðäi. Îë á½ëàðäû òåêñåðóãå ¾ëêåí ûíòà ºîéûï, ê¼ï ê¾ø æ½ìñàäû, êåéáið ºàñèåòòåðiíå ºàðàé ½ºñàñòûºòàðûí, êåé ºàñèåòòåðiìåí àéûðìàñûí æ¸íå ½êñàñòû¹û ò½ð¹ûñûíàí àë¹àíäà áiðòåêòi, ò½òàñ ñèïàòòà êåëiï, àéûðìàëàðû ò½ð¹ûñûíàí ºàðà¹àíäà ñàí àëóàí æ¸íå ê¼ïòiê ñèïàòòà åêåíií à»äàäû. Çàòòàð¹à ò¸í åðåêøåëiêòåðãå æ¸íå îëàðäû» áiðiíåí åêiíøiñi íå àðºûëû åðåêøåëåíóiíå ê¼ç æiáåðãåíäå, îëàð ñàíñûç ê¼ï áîëûï åëåñòåäi. Áàðäû» á¸ði ¼ëøåóñiç á¼ëøåêòåíiï æ¾ðå áåðåäi. Îíû» ¼çiíi» áîëìûñ áiòiìi äå ê¼ïòiê ñèïàòûíäà ê¼ðiíäi. ´éòêåíi îë ¼çiíi» ì¾øåëåðiíi» àëóàí ò¾ðëiëiãií ê¼ðäi, ¸ð ì¾øåñi ¼çiíå ¹àíà ò¸í ºàñèåòiìåí æ¸íå áið ¸ðåêåò æàñàó¹à ºàðóìåí õàéóàíäàðìåí ½ðûñ ñàëàòûí, åêiíøi ºàðóìåí îëàðäû àóëàéòûí, ¾øiíøi ºàðóìåí ñîÿòûí ¼çiíi» ¸ðåêåòòåðiíå ½ºñàñòûº òàïòû. ̽íû àç äåñå», îíû» õàéóàíäàð¹à ºàðñû æ½ìñàéòûí ºàðóëàðûíû» áiði îëàðäûí øàáóûëûí ºàéòàðó¹à, áiði îëàðäû ò¾éðåóãå î»òàéëàñòûðûëûï á¼ëiíåäi. Ñîë ò¸ðiçäi à»øûëûº º½ðàëäàðû äà ñóäà¹û ìàºë½ºòàðäû àóëàó¹à àðíàëûï áið á¼ëåê áîëñà, º½ðëûºòà¹û à»äû ½ñòàó ¾øií åêiíøi ò¾ðëi, ñî¹ûñ º½ðàëäàðû äà òåñóãå, ò¾éðåóãå, æàðó¹à, ñûíäûðó¹à àðíàë¹àí ñàí àëóàí. Îñûëàéøà äåíå áið áîë¹àíûìåí, îë ¸ðáiðiíi» ìàºñàòûíà ºàðàé, û»¹àéûíà áàéëàíûñòû ¸ð ºàðóäû ¸ðò¾ðëi æ½ìñàóäû áàñºàðàäû. Õàéóàí ðóõû äà áiðò½òàñ. Îë ê¼ç-ºàðóûí ïàéäàëàí¹àíäà, ê¼ðó ¸ðåêåòi ì¾ìêií áîëàäû, º½ëຠºàðóûí ïàéäàëàíñà, åñòó ¸ðåêåòiíå èå áîëàäû, ì½ðíû àðºûëû èiñ ñåçåäi, òiëiìåí ä¸ì áiëåäi, òåðiñiìåí æ¸íå åòiìåí ñûðòºû ¸ñåðäi ñåçåäi, åãåð ¸ëäåáið ì¾øåñií ïàéäàëàíñà, ºèìûë ïàéäà áîëàäû, á¾éðåãi iñêå ºîñûëñà, àçûºòàíó æ¸íå îíû ºîðûòó ì¾ìêií áîëàäû. °ð æåêå ì¾øåãå æåêå-æåêå æåðëåði áà¹ûíûøòû åòiëãåí. Áiðຠ¸ð ºîç¹àëûñ æ¾éêå àòàëàòûí æîëäàð àðºûëû îñû ðóõòû» áið á¼ëiãi ì¾øåãå êåëiï æåòêåíäå ¹àíà îðûíäàëàäû. Åãåð îñû æîëäàð¹à á¼ãåò, ê¼ëäåíå» êåäåðãi ò½ð¹ûçûëñà, á½ë ì¾øåíi» ºîç¹àëóû òîºòàéäû. Á½ë æ¾éêåëåð ðóõòû ìè ºàáàòûíàí, àë îë ¼ç êåçåãiíäå æ¾ðåêòåí àëàäû. Ìèäà òîëûï æàòºàí ðóõ ñàºòàëûï ò½ðàäû. Îë ê¼ï á¼ëøåêòåðãå á¼ëiíãåí. Åãåð ¸ëäåáið ñåáåïïåí á½ë ðóõ ¸ëäåáið ì¾øåãå æåòïåñå, îíû» ºèìûëû òîºòàï, åøêiì ºàæåò åòïåéòií, ëàºòûðûëûï òàñòàë¹àí º½ðàë ò¸ðiçäi áîëàäû. Àë åãåð äå ðóõ äåíåäåí ò¾ãåë øûºñà, æî¹àëñà ¸ëäå áàñºàäàé æîëìåí òàðàëûï êåòñå, á¾êië äåíå ºèìûëäàí ºàëàäû, ¼ëiê æà¹äàéûíà åíåäi. Îíû» îé içäåíiñòåði ¼çiíi» ¾øiíøi æåòi æûëäû¹ûíà, ÿ¹íè æèûðìà áið æàñºà øûººàíûíäà îñûíäàé ò½æûðûìäàð¹à áàñòàï ¸êåëäi. Á½ë àðàëûºòà îíû» òàïºûðëû¹û ò¾ðëi ºûðûíàí ê¼ðiíäi. ̸ñåëåí, îë ¼çi ñîé¹àí õàéóàíäàðäû» òåðiëåðií ¾ñòiíå æàìûëûï, àÿ¹ûíà îðàéòûí áîëäû. ƾííåí, ò¾ðëi ¼ñiìäiêòåð ñàáà¹ûíàí æiï èiðäi, ¼òêið ºàìûñ ñàáà¹ûíàí èíå æàñàäû, îíû òàñºà ñàëûï ºàéðàäû, ½øòàäû. ²àðëû¹àøòàðäû» ºèìûë- ¸ðåêåòií áàéºàóäàí êåëiï, º½ðûëûñ ñàëóäû ¾éðåíäi, ¼çiíå ¾é, áàñû àðòûº òà¹àìäàðûíà ºîéìà ò½ð¹ûçûï, î¹àí ¼çi æîºòà áàñºà à»äàð êiðiï êåòïåói ¾øií, ºàìûñòû ºàòàðëàï òîºûï, åñiê ò½òòû. Æàáàéû º½ñòàðäû ໹à øûººàíäà ê¼ìåê áîëóû

îë õàéóàíàò ò¾ðëåðiíå ò¸í õàéóàí ðóõûí, àçäà¹àí ¼çãåøåëiêòåðiíå ºàðàìà¹àíäà, áiðò½òàñ, á½ë äà ¸ð ûäûñºà á¼ëiíãåí ñ½éûº ò¸ðiçäi, àéûðìàñû ¸ð ûäûñòà ò½ð¹àíûíäà æ¸íå áið ûäûñòà îíû» æûëûðàº, áiðiíäå ñàëºûíäàó áîëóû ûºòèìàë, áiðຠòåãi áið äåãåí áàéëàì¹à êåëäi. Ñóäû» áiðòåêòiëiãi ò¸ðiçäi õàéóàí ðóõû äà ò½òàñ, àë îëàðäû» àéûðìàëàðûíû» áîëóû î¹àí àêöèäåíòòi ò¸í. Ñîíûìåí, îë îñû ò½ð¹ûäàí á¾êië õàéóàíàòòàð ò¾ðëåðií áiðò½òàñ äåï ºàðàñòûðäû. Îäàí ñî» ñàí àëóàí ¼ñiìäiêòåð ò¾ðëåðií ºàðàñòûðà êåëiï, îëàðäû» áið òîïºà æàòàòûíäàðûíû» æàïûðàºòàðûíû», ñàáàºòàðûíû», ã¾ëäåðiíi», æåìiñòåðiíi», ã¾ëäåï æåòiëóiíi» ½ºñàñòû¹û áàéºàëäû. Îëàðäû õàéóàíäàðìåí ñàëûñòûðà îòûðûï, õàéóàí ðóõûíà ½ºñàñ ¸ëäåáið îðòàºòàñòûºòû, îñû îðòàºòàñòûº ñåáåïòi ¸ëäåºàíäàé áiðëiêòi áàéºàäû. Îñû æîëìåí ¼ñiìäiêòåðäi» áàðëûº ò¾ðëåðií çåðòòåé êåëå, îëàðäû» í¸ð àëóû ìåí ¼ñóiíäåãi áàéºàë¹àí ½ºñàñòûºòàðû ñåáåïòi îëàðäû» áiðëiãiíå òîºòàëäû. Îäàí ñî» õàéóàíàòòàð ¸ëåìi ìåí ¼ñiìäiêòåð ä¾íèåñií îéøà ºàòàð ºîéûï ñàë¹àñòûðäû, îëàðäû» ºîðåêòåíói ìåí ¼ñóiíäå ½ºñàñòûº ê¼ðäi, áiðຠõàéóàíàòòàðäû» ñåçiì, ò¾éñiê æ¸íå ºîç¹àëó ºàáiëåòi æà¹ûíàí ¼ñiìäiêòåðäåí àðòûºøûëû¹ûí áàéºàäû. Áiðຠêåéäå ¼ñiìäiêòåðäåí äå îñû¹àí êåéái𠽺ñàñòûºòû ໹àðó¹à áîëàäû. ̸ñåëåí, ã¾ëäåðäi» ¼ç áåòií ê¾íãå ºàðàé á½ðóû, òàìûðëàðûíû» ºîðåãi ìîëûðຠæàºòû ºóàëàé ñîçûëóû, òà¹û áàñºàëàðû. Îñû à»äà¹àíäàðûíàí î¹àí àéºûí áîë¹àíû — îëàðäû» ò¾ïêi íåãiçiíäå ½ºñàñòûðóøû ¸ëäåºàíäàé îðòàºòàñòûº áàð, áiðຠîë áiðiíäå íå¹½ðëûì æåòiëãåí, àÿºòàë¹àí ò¾ðäå ê¼ðiíñå, åêiíøiñiíäå îíû» îñûëàé êåðiíóiíå ¸ëäåíå êåäåðãi áîëàäû, ì¸ñåëåí, åêiãå á¼ëiï º½éûë¹àí ñóäû» áåëãiëi ¼ëøåìi ò¸ðiçäi — áið ûäûñòà îë ñ½éûº ºàëïûíäà áîëñà, åêiíøiñiíäå ºàòûï, ì½ç¹à àéíàë¹àí, ºîç¹àëûñòàí ºàë¹àí. Áið ñ¼çáåí àéòºàíäà, îíû» ê¼ç àëäûíäà õàéóàíäàð ìåí ¼ñiìäiêòåð äå áiðiêòi. °ðiäå içäåíiñií ñåçiì, ºîðåê æ¸íå ¼ñó ºàáiëåòòåði æîº çàòòàð¹à, àòàï àéòºàíäà, òàñòàð¹à, òîïûð຺à, ñó¹à, àóà ìåí æàëûí¹à á½ðäû. Á½ë äåíåëåðäi» ¼ëøåìäiëiãií: ½çûíäû¹û, åíi, òåðå»äiãi áàðëû¹ûí, áið-áiðiíåí ò¾ñòi-ò¾ññiçäiãiìåí, ò¾ñiíi» ñàí àëóàíäû¹ûìåí, ûñòûº-ñóû¹ûìåí, òà¹û áàñºà ºàñèåòòåðiìåí îºøàóëàíàòûíûí ê¼ðäi. Îëàðäû» iøiíäåãi ûñòûºòàðû ñóûíûï, ñóûºòàðûíû» ûñèòûíûí áiëäi. Ñóäû» áó¹à, áóäû» ºàéòàäàí ñó¹à àéíàëàòûíûí, æàí¹àí çàòòàðäû» î»òàéëûëû¹ûìåí åðåêøåëåíiï ò½ð, îñû¹àí ºàðàï, ¼çií äå áiðíåøå á¼ëiêêå á¼ëóãå áîëàòûíûí ê¼ðäi. Ѽéòiï, îë ¼çiíi» áîëìûñû òóðàëû ê¼ï äåï æ¸íå îñû ò¸ðiçäi ¸ðáið çàò ê¼ïòåí ò½ðàäû äåï øåøòi. Îñûäàí ñî» îë ¼çãåøå æîë¹à ò¾ñiï, áàñºàäàé çåðòòåóëåðìåí ø½¹ûëäàíûï, ¼çiíi» ì¾øåëåði ê¼ï áîë¹àíûìåí, îëàðäû» áiðáiðiìåí òû¹ûç áàéëàíûñûí áàéºàäû, äåìåê, îëàðäû áiðò½òàñ í¸ðñå ðåòiíäå ºàðàó ä½ðûñ äåï øåøòi. ´éòêåíi îëàð ¼çäåðiíi» ¸ðåêåòi ò½ð¹ûñûíàí ¹àíà àæûðàòûëàäû, àë îë ¸ðåêåòòi» ¼çi îñû¹àí äåéií áiëãåí õàéóàí ðóõûíû» ºóàòûìåí êåëåäi. Ò¾ïòåï êåëãåíäå, á½ë ðóõ æàë¹ûç æ¸íå øûí áîëìûñ ñîíû» ¼çi, áàðëûº ì¾øåëåð ñîíû» ºàðóû ìûñàëûíäà. Ѽéòiï, ¼çiíi» ê¼ç àëäûíäà îíû» ¼ç áîëìûñû ºàéòûï ò½òàñòûººà èå áîëäû. Åíäiãi æåðäå ò¾ðëi õàéóàíäàð¹à àóûñûï, ¼çiìåí ñàë¹àñòûðà îòûðûï, æî¹àðûäàé îëàðäû» ¸ðºàéñûñûí æåêå-æåêå àë¹àíäà ò½òàñ í¸ðñåëåð äåãåíãå òîºòàäû. Îäàí ¸ðiäå õàéóàíäàðäû» ò¾ð-ò¾ðëåðií, ì¸ñåëåí, åëiêòåðäi, æûëºûëàðäû, åñåêòåðäi, ò¾ðëi º½ñòàðäû òåãiíå á¼ëå ºàðàñòûðäû, îëàðäû» áið ò¾ðãå æàòàòûí ¸ðºàéñûñûíû» ñûðò ïiøiíi æ¸íå iøêi º½ðûëûñòàðûìåí, ñåçiíóiìåí, ºîç¹àëó ò¸ñiëäåðiìåí, èíñòèíêòåðiìåí ½ºñàñ êåëåòiíií, îñû ½ºñàñòûºòàðû ò½ð¹ûñûíàí ºàðà¹àíäà êåéáið ¼çãåøåëiêòåðiíi» òûì áîëûìñûç åêåíií ê¼ðäi. Îñûäàí îñû áið ò¾ðãå æàòàòûíäàð¹à ðóõ îðòàº, áiðò½òàñ, îë ¼çãåðìåéäi, òåê ê¼ï æ¾ðåêòåðãå á¼ëiíiï îðíàëàñàäû, åãåð îëàðäû» á¸ðií áið æèûï àëûï, áið ûäûñºà ñàëó ì¾ìêií áîëñà, áiðò½òàñ ¸ëäåíå ïàéäà áîëàð åäi äåï ò½æûðäû. ̸ñåëåí, ñóäû» íåìåñå ¼çãåäåé áið ñ½éûºòû» áið ¼ëøåìi ¸ð ûäûñòà º½éóëû ò½ðûï, áið ûäûñºà ºîòàðûëñà, åêi æà¹äàéäà äà — á¼ëåê ê¾éiíäå äå, áið ûäûñºà ò¼»êåðiëãåí ñî» äà áiðòåêòi áîëûï ºàëà áåðìåê. Îñûëàéøà îíû» ê¼ïòiãi àêöèäåíèÿ ò¾ðiíäå ¹àíà ê¼ðiíiñ áåðåäi. Ñîíûìåí, îñû ê¼çºàðàñ ò½ð¹ûñûíàí îë õàéóàíäàðäû» áið òåãiíå áiðò½òàñ í¸ðñå ðåòiíäå ºàðàäû. Àë îëàðäû» ñàí æà¹ûíàí ê¼ïòiãií øûíäû¹ûíäà ê¼ïòiêêå æàòïàéòûí ì¾øåëåðiíi» ê¼ïòiãi ä¸ðåæåñiíäå ºàðàñòûðäû. Îñûäàí ñî» îë õàéóàíàòòàðäû» áàðëûº ò¾ðëåðií îéøà ê¼ç àëäûíà êåëòiðäi, îëàð¹à 콺èÿò çåð ñàëûï, ñåçiíó, àçûºòàíó, êåçêåëãåí áà¹ûòòà åðêií ºîç¹àëó á¸ðiíå îðòຠºàñèåòòåð åêåíií ê¼ðäi, àë îñû ºàñèåòòåðäi» õàéóàí ðóõûí íå¹½ðëûì àéºûí ñèïàòòàéòûí í¸ðñåëåð åêåíií á½ðûííàí áiëåòií, îëàðäû åêiíøiñiíåí àæûðàòàòûí, îºøàóëàíäûðàòûí ¼çãå ºàñèåòòåði îñû ¾øåóiíi» æàíûíäà åøòåìå åìåñ. Îñûäàí

òàñ ò¸ðiçäi. Îë îñû ºûðòûñòàí ¼òå àëìàé òîºòàéäû, àë åãåð ì¾ìêiíäiãi áîëñà, ¼çiíi» ºîç¹àëûñ áà¹ûòûíàí àóûòºûìà¹àí áîëàð åäi. Ñîíäûºòàí òàñòû ê¼òåðãåí ñ¸òòå îíû» ò¼ìåíãå ½ìòûëûï, áàñºàí àóûðëû¹ûí ñåçiíåñi». ĸë îñû ò¸ðiçäi ò¾òií äå ¼çiíi» æî¹àðû ê¼òåðiëóií øà»ûð຺à æåòêåíäå òîºòàòàäû, ñîë êåçäå îë à æ¸íå ñîë¹à ºàðàé òàðàëûï, æîë òàóûï, îäàí ¸ði áèiêòåé áåðåäi, ¼éòêåíi àóà î¹àí á¼ãåò áîëà àëìàéäû. Ñîë ñèÿºòû îë ê¼í ºîðæûíäû àóà¹à òîëòûðûï, àóçûí áóûï ñó¹à òàñòàñà, iøiíäåãi àóàíû» æî¹àðû ½ìòûëûï, êåði ñåðïåòiíií, àóà êå»iñòiãiíå ê¼òåðiëãåíãå äåéií, ÿ¹íè ñóäû» áåòiíå øûººàíøà èòåðå áåðåòiíií áàéºàäû. Òåê ñóäû» áåòiíå ºàëºûï øûººàíäà ¹àíà æî¹àðû ½ìòûëóûí òîºòàòûï, òûíûøòûº ºàëïûíà êåëåòiíií á½ðûí äà áàéºà¹àí. Îë îñûíäàé ºîç¹àëûñòû» ºàéñûñûíàí áîëñûí æîº äåãåíäå áið ñ¸òêå áîñ áîëàòûí äåíåíi àéíàëàñûí ºàðìàíûï òàïïàäû. Îíäà¹û ê¼çäåãåí æàë¹ûç ìàºñàòû — ê¼ïòiêêå ñàëäàð áîëìàéòûí ºàíäàé äà áið ºàñèåòïåí ì¾ëäåì áàéëàíûñû æîº äåíåíi òàóûï, îíû òåê îñû äåíå ò½ð¹ûñûíàí àëûï, òàáè¹àòûíà ¾»iëó åäi. Á½ë æîëûíäà ñ¸òòiëiêêå æåòå àëìàé, îñûíäàé ºàñèåòòåði íå¹½ðëûì àç áàéºàëàäû äåãåí äåíåëåðäi çåðòòåé áàñòàäû. Áiðຠîëàðäû» iøiíåí äå àóûðëûº æ¸íå æå»iëäiê àòàëàòûí îñû åêi ºàñèåòòi» áiðiíå èå åìåñ äåíåíi òàïïàäû. Ñîíäà îë àóûðëûº ïåí æå»iëäiêòi ò¾áåðëåé áàñòàäû. ̽íäà îíû» àëäûíàí á½ëàðäû» ¼çi òiêåëåé äåíåëåðãå ò¸í í¸ðñå ìå ¸ëäå îíû» äåíå áîëóûíà ºîñûìøà ò¾ñiíiê ïå äåãåí ñ½ðຠøûºòû. Çåðòòåé êåëå, äåíåíi» äåíåëiãiíå ¾ñòåìå ò¾ñiíiê äåãåíãå òîºòàëäû. ´éòêåíi îëàð äåíåãå òåê äåíå áîëóû ñåáåïòi ò¸í áîëñà, î¹àí èå åìåñ äåíå áîëìà¹àí áîëàð åäi, àë áiç æå»iëäiê ºàñèåòi æîº àóûð æ¸íå àóûðëû¹û æîº æå»ië äåíåëåðäi ½øûðàòàìûç. Á½ëàðäû» åêåói äå, ñ¼ç æîº, äåíå, æ¸íå îëàðäû» ¸ðºàéñûñûíà îëàðäû» äåíåëiãiíå ¾ñòåìå ñàïà ò¸í, ñîë ñàïàñû àðºûëû îëàð áið-áiðiíåí åðåêøåëåíåäi. °ð äåíå îñû ºàñèåòòåðiìåí åðåêøåëåíåäi, îëàð áîëìà¹àí æåðäå åêåói äå ºàé æà¹ûíàí àë¹àíäà äà ì¾ëäå áiðò½òàñ ¸ëäåíå áîëàð åäi. Åíäi îñû åêi äåíåíi», àóûð æ¸íå æå»ië äåíåíi» ¸ðºàéñûñûíû» áîëìûñû åêi ò¾ðëi ñàïàëûº ºàñèåòòi» áiðëiãi åêåíi àéºûí áîëäû. Îíû» áiði åêåóiíå äå îðòຠçàòòû» ñàïàñû áîëñà, åêiíøiñi îñû çàòòû» ñàïàñûíà ºîñà áiðiíå ¹àíà ºàòûñòû ê¾ëãå, ê¼ìiðãå, æàëûí ìåí ò¾òiíãå àéíàëàòûíûí ê¼ðäi. Ò¾òií æî¹àðû ê¼òåðiëå êåëå ¾»ãiðäi» ò¼áåñiíå ñîçûëûï, ºîþëàíûï, æåð áåòiíäåãi êåéáið äåíåëåðäi» ò¾ðiíå ½ºñàéòûíûí à»äàäû. Õàéóàíäàð ìåí ¼ñiìäiêòåð ä¾íèåñiíäåãi ò¸ðiçäi ê¼ïòiê àêöèäåíòòiê ò¾ðiíäå ò¸í áîë¹àíûìåí, á¾ë äåíåëåðäi» á¸ði øûíäûº áîëìûñûíäà ò½òàñ ¸ëäåíå åêåíi áåëãiëi áîëäû. Îäàí ¸ðiäå ¼çiíií. íàçàðûí õàéóàíäàð ìåí ¼ñiìäiêòåðäi áiðò½òàñ ¸ëäåíå åòiï áiðiêòiðië ò½ð¹àí í¸ðñåãå àóäàðûï, á½ë îñû äåíåëåðãå ½ºñàñ ¸ëäåáið äåíå åêåíií ê¼ðäi. Îíû» äà ½çûíäûº, æàëïàºòûº, òåðå»äiê ¼ëøåìäåði áàð, ñåçiì æ¸íå ºîðåê ºàñèåòòåðiíåí áiðæîëà àäà îñû äåíåëåðäi» ¸ðºàéñûñû ò¸ðiçäi ûñòûº òà, ñóûº òà áîëóû ûºòèìàë. Æàë¹ûç-ຠîë õàéóàíäàð ìåí ¼ñiìäiêòåðäi» ì¾øåëåði àðºûëû ê¼ðiíåòií ºîç¹àëûñûìåí ¹àíà åðåêøåëåíåäi, áàñºà åðåêøåëiãi æîº. Á¸ëêiì, á½ë ñèÿºòû ¸ðåêåòêå ºàáiëåòòiëiê îíû» òàáè¹àòûíàí åìåñ øû¹àð, î¹àí ¼çãåäåé áiðäåìå àðºûëû åíåòií áîëàð, åãåð ñîë ¼çãå í¸ðñå ìûíà äåíåëåðãå åíåð áîëñà, îëàð äà ñîë ¸ëäåíåãå ½ºñàìàñ ïà åäi? Ѽéòiï, îë îíû áið ºàðà¹àíäà ñîäàí áîëûï ê¼ðiíåòií ¸ðåêåòòåí á¼ëiï àëûï, áîëìûñû ò½ð¹ûñûíàí çåðòòåäi äå, îíû» îñû äåíåëåðäi» áiði, îäàí áàñºà åøòåìå äå åìåñ åêåíäiãií ê¼ðäi. Ñîíûìå», æàíäû ÿêè æàíñûç áîëñûí, ºîç¹àëñûí ÿêè ºîç¹àëìàñûí, áàðëûº äåíåëåð ò¾áiíäå áiðò½òàñ (áiðòåêòi) ¸ëäåíå áîëûï òàáûëàòûíûíà ê¼çi æåòiï, òåê îëàðäû» êåéáiðiíåí ì¾øåëåði àðºûëû æàñàëàòûí ¸ðåêåòòi áàéºàäû, îëàð ¾øií á½ë ¸ðåêåò áîëìûñòûº ñèïàòòà ìà ¸ëäå ñûðòºû ê¾øòi» ¸ñåði ìå, îë æà¹û áåéì¸ëiì ºàëäû. Á½ë óàºûòòàðäà îíû» ºèÿëè îé ä¾íèåñi çàòòûº äåíåëåðäå (ºàòòû-ñ½éûº çàòòàðäà) áîëäû. Îë îñû æîëûíäà áàðëûº áàð í¸ðñåëåðäi ò¾ãåëäåé áiðò½òàñ äåï ½¹ûíäû, àë ¼çiíi» àë¹àøºû ê¼çºàðàñû ò½ð¹ûñûíà îðàë¹àíäà áàðëûº çàòòàð ºèñàïñûç, øåêñiç, ìåéëiíøå ê¼ïòiê ìà¹ûíàñûíäà ê¼ðiíäi. Îë áiðºûäûðó óàºûò îñû ò¾ñiíiêòåð ò½ð¹ûñûíäà ºàëûï îòûðäû. Îñûäàí êåéií îë áiðäå áiðò½òàñ, áiðäå ê¼ï æ¸íå øåêñiç á¼ëûï ê¼ðiíãåí áàðëûº æàíäû æ¸íå æàíñûç äåíåëåðäi çåðòòåäi. Îëàðäû» ¸ðºàéñûñûíû» ìûíà åêi ºàñèåòòi» áiðiíå èå åêåíií áàéºàäû: îëàð íå ò¾òií, æàëûí, àóà ò¸ðiçäi áèiêêå ºàðàé ºîç¹àëàäû íåìåñå òîïûðàº, ñó, ¼ñiìäiê ïåí õàéóàííû» ì¾øåëåði ò¸ðiçäi ò¼ìåíãå ½ìòûëàäû. Á½ë äåíåëåðäi» åøáiði åøºàøàí îñû åêi ºîç¹àëûñ ò¾ðiíi» áiðiíåí áîñ åìåñ. Îëàð òûíûøòûº æà¹äàéûí àëäûíà áið í¸ðñå êåäåðãi ò½ð¹àíäà ¹àíà ñàºòàéäû, ì¸ñåëåí, æåðäi» ºàòòû ºûðòûñûíà ò¾ñêåí

îºøàóëàí¹àí òîï ¼çiíi» áàðëûº äåíåëåðiìåí ºîñà àë¹àíäà¹û æàëïû ôîðìàäàí ¼çãå îíû» ¾ñòiíå áåëãiëi ¸ðåêåòòåðäi» ê¼çi áîëûï òàáûëàòûí áàñºà ôîðìà¹à èå åêåíäiãií, àºûð ñî»ûíäà îñû òîïòà¹û äåíåëåðäi» áið á¼ëiãi áiðiíøi æ¸íå åêiíøi æàëïû ôîðìàëàðìåí áiðãå îíû» ¾ñòiíå òà¹û äà áåëãiëi ¸ðåêåòòåð òóäûðóøû ¾øiíøi ôîðìà¹à èå åêåíií ê¼ðäi. ̸ñåëåí, æåðäåãi òîïûðàº, òàñ, ìèíåðàëäàð, ¼ñiìäiêòåð ìåí æàíóàðëàð ñèÿºòû àóûðëû¹û (ñàëìà¹û) áàð òà¹û äà áàñºà äåíåëåð êåäåðãi ê¼ðìåãåí æà¹äàéäà, äåíåíi» ò¼ìåí ºàðàé ºîç¹àëóûíû» ê¼çi áîëûï òàáûëàòûí áiðåãåé ôîðìàñûìåí òîïòàñàòûí áið êàòåãîðèÿíû º½ðàéäû, á½ë äåíåëåðäi ê¾ø æ½ìñàï æî¹àðû ê¼òåðñå», ¼çiíi» îñû ôîðìàñûíû» ¸ñåðiíåí ò¼ìåíãå ½ìòûëàäû. Îñû êàòåãîðèÿ¹à æàòàòûí äåíåëåðäi» áið òîáû, àòàï àéòºàíäà, ¼ñiìäiêòåð ìåí õàéóàíäàð áiðiíøi ôîðìà¹à èåëiãi æà¹ûíàí ñ¼ç áîëûï îòûð¹àí êàòåãîðèÿ¹à åíåäi, ñîíûìåí ºàòàð îëàð ºîðåêòåíó æ¸íå ¼ñó ºûçìåòòåðií îðûíäàéòûí òà¹û áið ¼çãå ôîðìà¹à èå. ²îðåêòåíó äåãåíiìiç — ºîðåêòåíóøiíi» ¼çiå ½íàìäû í¸ðñåíi ºîðûòûï, ¼çiíå ½ºñàñ çàòºà àéíàëäûð¹àíäà øûººàí í¸ðñåíi» îðíûí òîëòûðóû. ´ñó äåãåíiìiç — ½çûíäûº, åíäiê æ¸íå òåðå»äiê ¼ëøåìäåðiíi» ºàòûíàñûí ñàºòàé îòûðûï, ¾ø áà¹ûòòà äàìó. Á½ë åêi ¸ðåêåò ¼ñiìäiêêå äå, õàéóàí¹à äà îðòàº, îë, åøºàíäàé ê¾ì¸íi æîº, ¼ñiìäiê æàíû àòàëàòûí åêåóiíå äå ò¸í ôîðìàíû» ¸ñåðiíåí áîëàäû. Îñû òîïòà¹û äåíåëåðäi» áið á¼ëiãi, àòàï àéòºàíäà, æàíóàðëàð áàðëûº òîïºà îðòຠáiðiíøi æ¸íå åêiíøi ôîðìà¹à ºîñà, ñåçiì æ¸íå áið îðûííàí åêiíøi îðûí¹à ºîç¹àëó ºàáiëåòiíi» ê¼çi áîëàòûí ¾øiíøi ôîðìàñûìåí åðåêøåëåíåäi. Á½äàí ¸ðiäå îë æàíóàðëàðäû» ¸ð ò¾ðiíi» îíû áàñºà ò¾ðëåðiíåí àéûðàòûí ¼çiíå ¹àíà ò¸í áåëãiñi áîëàòûíûí, ñîë àðºûëû îíû» æåêå ò¾ðãå á¼ëiíåòiíií ê¼ðäi. ̽íû» áàñºà õàéóàíàòòàðìåí ºàòàð èå áîëûï îòûð¹àí ôîðìàëàðûíàí òûñ, ¼çiíå ¹àíà ò¸í òà¹û áið ôîðìàñûíû» áîëóûíàí åêåíäiãií ò¾ñiíäi. ´ñiìäiêòåðäi» ¸ð ò¾ðëåðiíåí äå îñûíû áàéºàäû. Ñîíäà ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìiíäåãi ñåçiì àðºûëû òàíûëàòûí äåíåëåðäi» áiðiíi» áîëìûñû äåíåëiê ºàñèåòiíåí òûñ ê¼ïòåãåí ºàñèåòòåðäåí, êåéáiði àç ºàñèåòòåðäåí ò½ðàòûíû ì¸ëiì áîëäû. ʼï ñàíäû í¸ðñåäåí àç ñàíäû í¸ðñåíi òàíóäû» æå»iëiðåê åêåíií ò¾ñiíå îòûðûï, îë àëäûìåí áîëìûñû íå¹½ðëûì àç ºàñèåòòåðäåí ò½ðàòûí äåíåëåðäi çåðòòåóãå êiðiñòi. Îë àòºàðàòûí ìiíäåòòåðiíi» ñàí àëóàí áîëóû ñåáåïòi íå àóûðëûº, íå æå»iëäiê ºàñèåòi. Ñûñûíû» àðºàñûíäà îë íå ò¼ìåíãå, íå æî¹àðû¹à ½ìòûëàäû. ĸë îñûëàéøà îë áàðëûº æàíäû æ¸íå æàíñûç äåíåëåðäi ñàðàïòàï, îëàðäû» ¸ðºàéñûñûíû» ¼ìið ñ¾ðó òàáè¹àòû äåíåëiê ºàñèåòiíåí æ¸íå î¹àí ºîñà íå áiðëiê, íå ê¼ïòiê ìà¹ûíàäà¹û òà¹û áið ¸ëäåíåäåí ò½ðàòûíûí ê¼ðäi. Îíû» ê¼ç àëäûíàí ñàí àëóàí ôîðìàäà¹û äåíåëåð òiçiëiï ¼òå áàñòàäû. Îëàð ¼çãåøå ðóõàíè ¸ëåì øå»áåðiíåí åäi, ¼éòêåíi îëàðäû æàé ñåçiì àðºûëû áiëó ì¾ìêií åìåñ, òåê ðóõàíè ê¼çºàðàñïåí òàíûï áiëóãå áîëàòûí. Ñîëàðäû» iøiíäå æî¹àðûäà õàéóàí ðóõû àòàë¹àí æ¾ðåêòå îðíàëàñºàí ¸ëäåíåíi» äå ¼çiíi» äåíåëiãiíå ¾ñòåìå ºàñèåòi áîëóû òèiñ, îë ñîë àðºûëû ñåçó, ò¾éñiíó, òàíó ïðîöåñòåðiíåí æ¸íå ºîç¹àëóûíàí ê¼ðiíiñ áåðåòií ¸ðåêåòòåðäi æàñàéäû äåãåí ò¾ñiíiê êåëäi. Á½ë ºàñèåò îíû» ¼çãå äåíåëåðäåí åðåêøåëåíäiðåòií ôîðìàñû, ºèÿëè îé àäàìäàðû õàéóàí æàíû àòàéòûí í¸ðñå áîëóû êåðåê. ĸë îñû ò¸ðiçäi õàéóàíäàðäû» òàáè¹è æûëûëû¹ûí ¼ñiìäiêòåð áîéûíäà àëìàñòûðàòûí ¸ëäåºàíäàé åðåêøå çàò, îíû» ôîðìàñû, ÿ¹íè ¼ñiìäiê æàíû àòàëàòûí í¸ðñå áîëóû òèiñ. Ñîë ò¸ðiçäi ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ä¾íèåñiíäåãi õàéóàíàòòàð ìåí æàíóàðëàðäàí ¼çãåíi» á¸ðií òåãiñ ºàìòèòûí æàíñûç äåíåëåðäi» áàðëû¹ûíà ñåçiì àðºûëû òàíûëóû ì¾ìêií ò¾ðëiøå ¼çiíäiê ºîç¹àëûñòàðû ìåí ñàïàëûº ¼çãåðiñòåðií æàñàó¹à ºóàò áåðåòií ¸ëäåíå ò¸í. Á½ë îëàðäû» ¸ðºàéñûñûíû» ôîðìàñû, ºèÿëè îé àäàìäàðû îíû òàáè¹àòû äåï àòàéäû. Îñû çåðòòåóëåð íåãiçiíäå á½ðûí ¼çiíi» àéðûºøà äåí ºîé¹àí í¸ðñåñi — õàéóàí ðóõûíû» áîëìûñû äåíåëiê ñàïàñûíàí æ¸íå î¹àí ¾ñòåìå ¼çãå ñàïàäàí ò½ðàòûíûíà, àë¹àøºû ºàñèåòòi» áàñºà äåíåëåðãå äå îðòຠåêåíiíå, îëàðäû áið-áiðiíåí àéûðàòûí åêiíøiñi åêåíiíå ê¼çi æåòiï, äåíåëiê ºàñèåòiíå ê¼»ië á¼ëå áåðóäi òîºòàòòû, îíû æàéûíà ºàëäûðäû äà, ôèëîñîôòàð æàí äåï àòàéòûí åêiíøi ñàïàñûíà äåí ºîéäû. Åíäi æàííû» òàáè¹àòûí áiëóãå º½øòàðëû¹û îÿíäû, áàðëûº îéûí îñû àðíà¹à á½ðäû. Îë ¼çiíi» içäåíóií áàðëûº äåíåëåðäi äåíå ò½ð¹ûñûíàí åìåñ, îëàðäû» áiðií åêiíøiñiíåí àæûðàòóäû ì¾ìêií åòåòií åðåêøå ºàñèåòòåðäi iëåñòiðãåí ôîðìàëàðäû» èåñi ðåòiíäå ºàðàñòûðóäàí áàñòàäû. Àëäûìåí ¼çiíi» æàíûíà ø½¹ûë ¾»iëiï, äåíåëåðäi» ¸ðáið áåëãiëi æèûíòû¹ûíû» ºàíäàé äà áið áåëãiëi ôîðìà¹à èå åêåíäiãií, áåëãiëi ¸ðåêåòòåðäi» ñîäàí øû¹àòûíäû¹ûí, îäàí ¸ðiäå îíû» æàëïû äåíåñiíi» iøiíåí

áîëàäû, øàðäû òåêøå íåìåñå ñîïàºøà åòiï ¼çãåðòñå», îñû ¼ëøåìäåð äå ¼çãåðåäi, àë áàëøûº ñîë áàëøûº ê¾éiíäå ºàëà áåðåäi. Áiðຠîíû» ¸ðäàéûì ¸ëäåºàíäàé ½çûíäûº, æàëïàºòûº, òåðå»äiê ¼ëøåìäåði áîëàäû, îëàðäàí îë åøºàøàí àéðûëìàéäû. Áiðຠá½ë ¼ëøåìäåðäi» á½ëàé ¼çãåðiï, º½áûëûï îòûðóû, ò¾ïòåï êåëãåíäå, îëàðäû» ºàøûºòûººà ò¸óåëñiç ò¾ñiíiê åêåíiíå, àë ñàçáàëøûºòû» åøºàøàí ì½íäàé ¼ëøåìäåðñiç áîëà àëìàóû îëàðäû» áàëøûºòûº áîëìûñûíà ºàòûñòû åêåíäiãiíå ê¼çií æåòêiçäi. Îñû áàºûëàóëàðûíû» í¸òèæåñiíäå îë ìûíàäàé ºîðûòûíäû¹à êåëäi: äåíå äåíå ò½ð¹ûñûíäà àíû¹ûíäà åêi ò¾ñiíiêòåí ò½ðàäû, áiði — iëãåðiäåãi ñàçáàëøûºòû» ìûñàëû, åêiíøiñi — ñîë áàëøûºòàí æàñàë¹àí øàðäû», òåêøåíi», áàñºà ôèãóðàëàðäû» ½çûíäû¹û, åíi ìåí òåðå»äiãi îðíûíäà¹û ò¾ñiíiê. Äåíåíi îñû åêi ò¾ñiíiêòi» ºîðûòûíäûñûíà» áàñºàäàé åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ, áiðiíñiç áiði æîº. °ðàëóàí ò¾ðëåðäi» ¼çãåðói ìåí ò¾ð àëìàñóûí ì¾ìêií ñàíàéòûí ò¾ñiíiê, ÿ¹íè êàøûºòûº äåíåãå íå äåíåëåðäi» á¸ðiíå ò¸í ôîðìà ò¸ðiçäi. Àë iëãåðãi ìûñàëäà¹û ñàçáàëøûºòû» ¼çiíå, ºàëûïòû æà¹äàéäà¹û ê¾éiíå ºàòûñòû ò¾ñiíiê ôîðìà¹à èå, áàðëûº äåíåëåðãå ò¸í äåíåëiê ò¾ñiíiãi iñïåòòi áîëûï êåëåäi. Îñû ìûñàëäà¹û ñàçáàëøûººà ò¸í ò¾ñiíiêòi ôèëîñîôòàð ôîðìàäàí ì¾ëäå á¼ëiï àëûï, ìàòåðèÿ æ¸íå àë¹àøºû ìàòåðèÿ àòàéäû. Îíû» çåðòòåóëåði îñûíäàé í¸òèæåëåðãå æåòiï, ñåçiì ¸ëåìiíåí ºàøûºòàï, èäåÿ ¸ëåìi øåêàðàëàðûíà æóûºòàé ò¾ñêåíäå, ¸ëäåáið ìàçàñûçäûº ñåçiíiï, ¼çiíå ¾éðåíøiêòi ñåçiì ä¾íèåñií à»ñàäû. Îë àáñîëþò äåíåíi ò¾éñiêïåí òàíó¹à áîëìàéòûí, ìå»ãåðó ì¾ìêií åìåñ çàò ðåòiíäå êåði ûñûðûï ºîéûï, áiðàç øåãiíiï, ¼çi ê¼ðãåí ñåçiì ä¾íèåëåðiíi» å» ºàðàïàéûì äåãåíäåðiíå îðàëäû. Á½ëàð ¼çi îñû¹àí äåéií òîºòàë¹àí ò¼ðò äåíå åäi. Îëàðäû» iøiíåí àëäûìåí ñóäû ºàðàñòûðà áàñòàäû. ´çiíi» ôîðìàñûíû» åðêiíäå áîë¹àíäà, îäàí åëåóëi ñàëºûíäûº ñåçiëåòiíií æ¸íå ò¼ìåíãå ½ìòûëàòûíûí ê¼ðäi. Îòòû» íå ê¾ííi» ºûçóûìåí æûëûí¹àíäà ñóûºòûº ºàñèåòiíåí ¼çãåðãåíiìåí ò¼ìåí ½ìòûëûñûí òîºòàòïàéäû. Åãåð îäàí ã¼ði ºàòòûðຠºûçäûðñà, ò¼ìåíãå ½ìûòûëóûí òîºòàòûï, æî¹àðû ê¼òåðiëóãå ½ìòûëûñû ïàéäà áîëàäû. Ѽéòiï, îíû» ºàëûïòû ôîðìàñûíäà¹û àë¹àøºû åêi ºàñèåòi ì¾ëäåì æîéûëàäû. Áiðຠôîðìà îñû åêi ºàñèåò ò½ð¹ûñûíàí ¹àíà áåëãiëi áîë¹àíäûºòàí, îëàð æî¹àë¹àí æåðäå ôîðìà èäåÿñûíû» ¼çi ê¾éðåéäi. ´çiíi» ïàéäà õàéóàíäàð ìåí ¼ñiìäiêòåð áîëìûñûíû» ê¼ï ºàñèåòòåðäåí ò½ðàòûíûí ê¼ðiï, îëàðìåí ø¾¹ûëäàíóäû êåéiíiðåêêå ºàëäûðäû. Ñîë ñèÿºòû æåðäi» áið á¼ëiãi åêiíøiñiíå ºàðà¹àíäà ê¾ðäåëiðåê åêåíií áàéºàï, æåð áåòiíäå ½øûðàñàòûííû» å» ºàðàïàéûì ò¾ðëåðií çåðòòåóãå êiðiñòi. ´çiíi» ôîðìàñû ìåí æàñàéòûí ¸ðåêåòiíi» øåêòåóëiëiãi ò½ð¹ûñûíàí ñóäû» íå¹½ðëûì ºàðàïàéûì äåíå åêåíiíå ê¼çi æåòòi. Îò ïåí àóàíû» äà ºàñèåòòåðiíi» øåêòåóëi åêåíií à»äàäû. Îë îñû¹àí äåéií îñû ò¼ðò äåíå áiðiíåí åêiíøiñiíå ¼òå àëàäû,îëàðäà îðòຠ¸ëäåíå, àòàï àéòºàíäà, á¸ðiíå îðòຠäåíåëiê ºàñèåò áàð æ¸íå îñû ¸ëäåíå îëàðäû» áiðiíåí åêiíøiñií àéûðàòûí áàðëûº ºàñèåòòåðiíåí òûñ áîëóû êåðåê äåãåí îé¹à òîºòà¹àí åäi. ̸ñåëåí, îë áið óàºûòòà æî¹àðû æ¸íå ò¼ìåí ½ìòûëàäû, ûñòûº æ¸íå ñóûê, º½ð¹àº æ¸íå äûìºûë áîëàäû äåó îé¹à ñûéûìñûç, ¼éòêåíi á½ë ºàñèåòòåðäi» áið äå áiði áàðëûº äåíåëåðãå îðòຠºàñèåò åìåñ, æ¸íå á½ë ºàñèåòòåð äåíåãå òåê äåíå ò½ð¹ûñûíàí àë¹àíäà ¼çäiãiíåí ò¸í áîëà àëìàéäû. Åãåð äåíåëiãiíåí ¼çãå áið äå áið ôîðìàñû æîº äåíåíi òàáó ì¾ìêií áîëñà, îíäàé äåíåäå îñû ºàñèåòòåðäi» åøºàéñûñû áîëìàñ åäi, ì½íäàé ºàñèåòòi» áîëóû ¸ëäåºàíäàé ôîðìàñû áàð äåíåëåðãå îðòຠáîëûï, îíû òîïòàñòûðûï ò½ð¹àí æà¹äàéûíäà ¹àíà ì¾ìêií åäi. Ѽéòiï, îë áàðëûº æàíäû-æàíñûç äåíåëåðäi òîïòàñòûðóøû ¸ëäåºàíäàé ºàñèåò òàáûëìàñ ïà äåï içäåñòiðãåíiìåí, áàðëûº äåíåëåðãå ò¸í ½çûíäûº, åíäiëiê æ¸íå òåðå»äiê äåï áåëãiëåíåòií ¾ø áà¹ûòòà¹û ºàøûºòûº ½¹ûìûíàí ¼çãå áàðëûº äåíåëåðãå îðòຠåøòåìå òàáà àëìàäû. Ñîíäà áàðûï îë á½ë ò¾ñiíiêòåðäi» äåíåëåðãå äåíå ò½ð¹ûñûíàí ò¸í åêåíäiãií, áiðຠîñûíäàé ò¾ñiíiêòåðäåí ¹àíà ò½ðàòûí, åøºàíäàé ôîðìàñûç, ¼ëøåìäåðäåí ¼çãå åøºàíäàé ò¾ñiíiãi æîº äåíåíi ñåçiì æîëûìåí òàáóäû» ì¾ìêií åìåñòiãií ò¾ñiíäi. Îäàí ¸ðiäå îë îñû ¾ø áà¹ûòòà¹û ºàøûºòûº (¼ëøåì) òóðàëû îéëàíà áàñòàäû: á½ë äåíåíi» òiêåëåé ò¾ñiíiãi ìå, îíû» ¼çãå ò¾ñiíiãi æîº ïà ¸ëäå iñòi» ì¸íi áàñºàäàé ìà äåãåí îéëàð ìàçàëàäû. Îéëàíà êåëå, îñû êàøûºòûºòû» ñî»ûíäà ñîë ºàøûºòûºòû» ¼çií ºàìòèòûí ¼çãå ò¾ñiíiêòi» ò½ð¹àíûí, áåëãiëi ½çûí çàòòû» ½çûíäûºñûç ¼ç áåòiíøå áîëà àëìàéòûíû ò¸ðiçäi, ºàøûºòûº ¼çäiãiíåí áîëà àëìàñûí ê¼ðäi. ιàí ôîðìà¹à èå êåéáið ñåçiì çàòòàðû, ì¸ñåëåí, ñàçáàëøûº ìûñàë áîëàäû: ñàçáàëøûºòàí ¸ëäåáið ôèãóðà, àéòàëûº, øàð æàñà¹àíäà, îíû» áåëãiëi ½çûíäû¹û, åíi, òåðå»äiê ¼ëøåìäåði

æàéûíà ºàëäûðûï, îéøà àñïàí äåíåëåðií ñàðàïòàäû. ̽íäàé îé òîë¹àóëàðûíà îë ¼ìiðiíi» ò¼ðòiíøi æåòi æûëäû¹ûíû» àÿ¹ûíà ºàðàé, ÿ¹íè æèûðìà ñåãiç æàñ øàìàñûíäà ìîéûí á½ðäû. Îë àñïàííû» æ¸íå îíû æàéëà¹àí áàðøà æ½ëäûçäàðäû» àíû¹ûíäà äåíåëåð åêåíií áiëäi. ´éòêåíi îëàðäû» á¸ði ¾ø áà¹ûòòà ñîçûë¹àí — ½çûíäû¹û, åíi æ¸íå òåðå»äiãi áàð. Îëàðäûí åøºàéñûñû á½ë ºàñèåòòåðñiç åìåñ, îäàí áîñ áîëìà¹àíäàðäû» á¸ði äåíå, äåìåê, îëàðäû» á¸ði äåíåëåð. Îñûäàí êåéií îé¹à ºàëäû: á½ëàð øåòiíåí ½çûíäû¹ûíà, åíiíå, òåðå»iíå ºàðàé øåêñiç ñîçûëà áåðå ìå ¸ëäå áið æåðãå áàð¹àíäà áiòåòií øåãi áàð í¸ðñåëåð ìå? Á½ë ñ½ðຠòóðàñûíäà îë ñ¸ë òîñûëûï ºàë¹àíûìåí, òàáè¹àòûíà áiòêåí îé ½øºûðëû¹ûíû» àðºàñûíäà øåêñiç äåíå äåãåííi» ì¾ìêií åìåñ, àáñóðä, àºûë¹à ñûéûìñûç ò¾ñiíiê åêåíií ê¼ðäi. ʼï îéëàðû îñû áàéëàìûíà òiðåê áîëäû. Îë áûëàé îéëàäû: ìûíà äåíå ìà¹àí ºàðàé áà¹ûòòàë¹àí æ¸íå ìåíi» ñåçiì ì¾øåëåðiì àðºûëû òàíûëàòûí æà¹û øåêòåóëi. ιàí ê¾ì¸í æîº. ´éòêåíi îíû ê¼çiììåí ê¼ðiï, áiëiï ò½ðìûí. Àë ìà¹àí ºàðñûäà¹û ê¾ì¸í òóäûðàòûí æà¹ûíà êåëñåê, îíû» äà øåêñiç áîëóûíû» ì¾ìêií åìåñòiãií ìîéûíäàéìûí. Øûíûíäà, åëåñòåòiï ê¼ðåëiê: ºîñ ºàçûº îñû ò½éûº æà¹ûíàí áàñòàó àëûï, äåíåíi» ½çûíäû¹ûíà ºàðàé áîéëàé îòûðûï ê¼êêå ¼ðëåñií, ñîçûëà áåðñií. Áiç ºàòàð ñîçûë¹àí îñû åêåóiíi» áiðåóiíåí áiðàç á¼ëiê êåñiï àëûï, á¾òiíãå æàë¹àäûº äåëiê, îñûëàé æàñà¹àíäà êåñiëãåíi ìåí á¾òiíiíi» áið ½øû òå»åëåäi. Åíäi îéøà øåêñiç äåï æîðàìàëäàï îòûð¹àí ñûçûºòû áîéëàéûº. Ñîíäà áiç åêåóiíi» äå øåêñiçäiêêå êåòiï áàðà æàòºàíûí æ¸íå êåñiëãåí ñûçûºòû» á¾òiíìåí òå» åêåíií ê¼ðåìiç. Á½ë — àºûë¹à ñûéûìñûç. Íåìåñå êåñiëãåí ñûçûº á¾òiíìåí ¾íåìi áîé æàðûñòûðûï îòûðà àëìàé, áið æåðäå òîºòàéäû, á¾òiíi ¸ði ñîçûëà áåðåäi, ì½íäàé æà¹äàéäà îë øåêòåóëi áîëûï øû¹àäû. Åãåð î¹àí îñûäàí á½ðûí êåñiëiï àëûí¹àí øåêòåóëi á¼ëåãií êåñiï ¸êåëiï ºàéòà ºîññàº, áàðëûº ñûçûº ò½òàñûìåí øåêòåóëi áîëàäû. Ƹíå îë îñû¹àí äåéií êåñiëìåãåí ñûçûºòàí àðòûº òà, êåì äå åìåñ, ñî¹àí òå» áîëàäû. Áiðຠìûíà ñûçû¹ûìûç øåêòåóëi, äåìåê, àíà ñûçûº òà íåìåñå îë ¼ëøåì áîë¹àí äåíå äå øåêòåóëi áîëûï øû¹àäû. ̽íäàé ñûçûºòû êåçêåëãåí äåíåíi» áîéûìåí æ¾ðãiçóãå áîëàäû. Ñîíûìåí, åãåð áiç ºàíäàé äà áîëñûí äåíåíi øåêñiç äåï ½é¹àðñàº, á½ë ½é¹àðûìûìûçäû» ì¾ìêií åìåñ, àºûë¹à ºîíûìñûç áîë¹àíû. áîëóû òàáè¹àòû æà¹ûíàí áàñºà áið ôîðìà¹à æàòºûçóäû òàëàï åòåòií ¸ðåêåòòåð áîé ê¼ðñåòóiìåí á½ë äåíå ñó ôîðìàñûíàí àéðûëûï, îíäà á½ðûí áîëìà¹àí ¼çãåäåé ôîðìà æàñàëäû æ¸íå îñû ôîðìàíû» àðºàñûíäà áiðiíøi ôîðìà èåñi ðåòiíäå îíû» òàáè¹àòûíäà áîëó¹à òèiñòi åìåñ ¸ðåêåòòåð æàñàëäû, îñûëàéøà áàðëûº æàðàòûë¹àííû» æàðàòóøûñû áîëóû òèiñòiãi ê¾ì¸íñiçäiêïåí ì¸ëiì áîëäû. Îñûíäàé îéëàðäû» íåãiçiíäå îíû» ê¼»iëiíäå æàëïûëàìà æ¸íå ¾ñòiðò ñèïàòòà ôîðìàíû æàñàóøû ò¾ñiíiãi ºàëûïòàñòû. Îäàí ¸ðiäå ôîðìàëàðäû» áîëìûñûíà íàçàð ñàëûï, îëàðäû» áàð áîë¹àíû äåíåëåðäi» íàºòû áið ¸ðåêåòêå áåéiìäiëiãi åêåíäiãií ê¼ðäi. ̸ñåëåí, ñó ºûçäûðó øåãiíå æåòêåíäå æî¹àðû ºîç¹àëó¹à áåéiìäåëåäi. Îíû» îñû áåéiìäiëiãi — îíû» ôîðìàñû. ´éòêåíi ì½íäà äåíåäåí á¼òåí, á½ðûí áîëìà¹àí, ñåçiì àðºûëû åíäi ¹àíà òàíûëûï îòûð¹àí æà»à ºàñèåòòåð ìåí ºîç¹àëûñòàðäàí æ¸íå îëàðäû æîºòàí áàð åòóøi ñåáåïòåí á¼òåí åøòåìå æîº. Àë äåíåëåðäi» ºîç¹àëóäû» áið ò¾ðiíå ºàðà¹àíäà, åêiíøi ò¾ðiíå íå¹½ðëûì èêåìäiëiãi — îíû» áåéiìäiëiãi ¸ði ôîðìàñû. Îë îñûíäàé æà¹äàéäû áàðëûº ôîðìàëàðäàí òàïòû. Ѽéòiï, ôîðìàëàðäû» ¸ðåêåòi øûíäû¹ûíäà îëàðäàí åìåñ, ôîðìàëàð¹à îðûíñûç òàíûë¹àí í¸ðñå, ¸ðáið ¸ðåêåò îñû ¸ðåêåòòi òóäûðàòûí ñåáåïòå åêåíiíå ê¼çi æåòòi. Àëëàíû» åëøiñiíi» (î¹àí øàïà¹àò í½ðû æàóñûí) “...ìåí àðêûëû ê¼ðåäi, ìåí àðºûëû åñòèäi” äåãåíiíäåãi æ¸íå Àëëàäàí àÿí áîë¹àí àÿòòà¹û “Îëàðäû ¼ëòiðãåíäåð ñåíäåð åìåññi»äåð, îëàðäû Àëëà ¼ëòiðåäi, ëàºòûð¹àí ñåíäåð åìåññi»äåð, Àëëà ëàºòûðäû” äåãåíäåãi àºèºàò øûíäûººà ½éûäû. Æàñàóøû ñåáåï îíû» àëäûíàí îñûíäàé æàëïûëàìà, á½ëû»¹ûðëàó ò¾ðäå ê¼ðiíiñ áåðãåí æåðäå îíû òåðå»iðåê áiëóãå º½øòàðëû¹û ïàéäà áîëäû. °çiðãå ñåçiì ¸ëåìiíåí ºîë ¾çå àëìàóû ñàëäàðûíàí æàñàóøû ñåáåïòi îñû ñåçiì çàòòàðû àðàñûíàí içäåñòiðå áàñòàäû. Ñîíûìåí áiðãå á½ë ñåáåï äàðà ìà, ê¼ï ïå — îë äà áåéì¸ëiì ò½ðäû. Îë ¼çií ºîðøà¹àí, ñîíû» iøiíäå ¼çií ¾íåìi îéëàð¹à æåòåëåãåí áàðëûº äåíåëåðäi çåðòòåäi. Á½ë äåíåëåðäi» áiðäå ïàéäà áîëûï, áiðäå æîéûëûï îòûðàòûíûí ê¼ðäi. ̾ëäåì æî¹àëòûëìàéòûíäàðû á¼ëøåêòåëiíiï æî¹àëàäû. ιàí áåëãiëi á¼ëiãi îòòû» ¸ñåðiíåí æîéûëàòûí ñó ìåí òîïûðຠìûñàë áîëàäû. ´çií ºîðøà¹àí ¼çãå ä¾íèåëåðäi» àðàñûíàí äà ïàéäà áîëóäàí õàëàñ æ¸íå æàñàóøû ñåáåïòi ºàæåò åòïåéòií áið äå áið äåíåíi ½øûðàòà àëìàäû. Îñûäàí êåéií îë áàð äåíåëåðäi

îòûðàòûíû ì¸ëiì áîëäû. Îíû» îñû áiëiìäåðãå ñàòûëàï ºàëàé æåòêåíií ò¾ñiíäiðó òûì ê¼ï óàºûò àëàð åäi, ¸ði îë òóðàñûíäà êiòàïòàðäà òîëûº äåðåêòåð áàð, àë áiçäi» ìàºñàòûìûç ¾øií îñû àéòûë¹àíäàð äà æåòêiëiêòi. Áiëiìíi» îñû ä¸ðåæåñiíå ê¼òåðiëiï, îë ìûíàíû àíûºòàäû: áàðëûº àñïàí ñôåðàëàðû æ¸íå îíäà áàð í¸ðñåëåðäi» á¸ði áiðiìåí áiði áàéëàíûñòà¹û áiðò½òàñ ¸ëäåíå áîëûï òàáûëàäû, îë îñû¹àí äåéií çåðòòåãåí áàðëûê äåíåëåð, ì¸ñåëåí, æåð, ñó, àóà, ¼ñiìäiêòåð, õàéóàíäàð, îñûëàð òåêòåñ òà¹û ºàë¹àíäàðû àñïàí àñòûíäà ¼ìið ñ¾ðåäi æ¸íå îäàí òûñ øû¹ûï êåòïåéäi, á½ëàðäûí á¸ði ê¼áiíåñå ¸ðò¾ðëi õàéóàíäàð¹à ½ºñàï êåëåäi, æ½ëäûçäàðäû» ñ¸óëå áåðói õàéóàíäàðäû» ñåçóiíå ½ºñàñà, ñôåðàëàðäû» áið-áiðiìåí áàéëàíûñû õàéóàíäàðäû» ì¾øåëåðiíi» áàéëàíûñû ò¸ðiçäi, àºûð ñî»ûíäà, àñïàí àñòûíäà¹û áàðøà ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìi õàéóàíäàðäû» iøiíäåãi ûë¹àë ìåí çàòòàð¹à ½ºñàñ: åêåóiíäå äå ¼ìið ïàéäà áîëûï, æàë¹àñûï îòûðàäû. Îë á¾êië ñôåðàíû» øûíäû¹ûíäà äàðà, æàíäû îðãàíèçìãå ½êñàñòû¹ûí ò¾ñiíãåí æåðäå ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìiíäåãi äåíåëåðäi» ò½òàñòû¹û òóðàëû îé ò¾þiíå áàñòà¹àí çåðòòåóëåði ò¸ðiçäi çåðòòåó æ¾ðãiçó àðºàñûíäà á¾êië ñôåðàíû» á¼ëøåêòåði îíû» ê¼ç àëäûíäà ò½òàñòûº ñèïàò àëäû. Îñû àðºûëû îë ò½òàñ ¸ëåì òóðàëû îé ò¾çå áàñòàäû: îë ¼çiíi» æîº áîëìûñûíàí ñî» ïàéäà áîëûï, á½ðûí áîëìàé, ¼ìið ñ¾ðå áàñòàäû ìà ¸ëäå îë åøºàøàí ¼ìið ñ¾ðóií òîºòàòïà¹àí, î¹àí äåéií åøºàíäàé æîº áîëìûñ áîëìà¹àí í¸ðñå ìå? Îñû ì¸ñåëåãå áàéëàíûñòû îíû» ê¼»iëiíå ê¾äiê ½ÿëàäû. Áið äå áið ïiêið ¼çãåñiíåí áàñûì ò¾ñå àëìàäû. °ð æîëû, ¸ëåìíi» 츻ãiëiãií ìîéûíäàìຠáîë¹àíûíäà, øåêñiç äåíåíi» áîëóû ì¾ìêií åìåñòiãií ê¼ðñåòêåí îé ò¾éiíäåðiíå ½ºñàñ, øåêñiç áîëìûñòû» áîëóû ì¾ìêií åìåñòiãií àé¹àºòàéòûí ê¼ï í¸ðñåëåð ê¼ëäåíå» ò½ðà áåðäi. Îë òà¹û ìûíàíû ê¼ðäi: áàðëûº ¼ìið ñ¾ðóøiãå ¸ðºàøàí æàðàë¹àí àêöèäåíöèÿ iëåñåäi, îë æàðàë¹àííàí á½ðûí áîëà àëìàéäû æ¸íå ¼çi äå æàðàë¹àí. Àë æàðàòûëóäû ìîéûíäàìຠáîëñà, àëäûíà ¼çãå äå ñèïàòòà¹û êåäåðãiëåð øûºòû. Àòàï àéòºàíäà, ¸ëåìíi» æîº áîëìûñòàí ñî» æàðàëóû óàºûò îäàí á½ðûí áîë¹àí æà¹äàéûíäà ¹àíà àºûë¹à ºîíûìäû. Áiðຠóàºûò áàðøà ¸ëåìíi» áið á¼ëåãi æ¸íå îäàí àæûðàòûëìຠåìåñ, äåìåê, ¸ëåì óàºûòòàí ñî» æàðàëäû äåãåí æîðàìàë òà¹û îé¹à ºîíûìñûç. Îë áûëàé äà îéëàíûï ê¼ðäi: ¸ëåì æàðàë¹àí áîëñà, îíû» æàðàòóøûñû Îñûíäàé ä¸ëåëãå æåòåëåï àëûï êåëãåí ¾ëêåí äàðûíû àðºàñûíäà àñïàí äåíåñiíi» øåêñiç åìåñòiãi òóðàëû ñåíiìi áåêiï, ºàëûïòàñûï, îäàí àð¹û æåðäå îñû äåíåëåðäi» êåñêiíií æ¸íå îëàðäû» íåìåí êåìåðëåíiï øåêòåëåòiíií áiëãiñi êåëäi. Áiðiíøi êåçåêòå ʾíãå, Àé¹à, áàñºà æ½ëäûçäàð¹à ºàðàï, îëàðäû» á¸ðiíi» øû¹ûñòàí øû¹ûï, áàñòûñòà áàðûï æî¹àëàòûíûí ê¼ðäi. Îëàðäû» å» áèiê í¾êòåñi àðºûëû ¼òåòiíäåðiíi» øå»áåði äå ¾ëêåí, ñ¸ë ñîëò¾ñòiêêå íåìåñå î»ò¾ñòiêêå å»êåéå îéûñûï àéíàëàòûíäàðûíû» øå»áåði îäàí êiøi. Å» áèiê í¾êòåäåí åêi òàðàïòû» áiðiíå ºàðàé ê¼áiðåê îéûñºàí àñïàí äåíåñiíi» øå»áåði àçûðຠå»êåéãåí äåíåëåðäi» øå»áåðiíåí øà¹ûí áîëäû, ñ¼éòiï, æ½ëäûçäàð ºîç¹àë¹àí øå»áåðëåðäi» iøiíäåãi å» øà¹ûíû ºîç¹àëóûíû» îðòàëûº í¾êòåñi æåð êiíäiãiíå (ïîëþñ) êåëåòií Ñóõåéë (Êàíîïóñ) æ¸íå îðòàëû¹û ñîëò¾ñòiê æåð êiíäiãiíå ò¾ñåòií åêi Àëôàðêàäàí æ½ëäûçû (øà¹ûí Æåòiºàðàºøûíû» ºîñ æ½ëäûçû) áîëûï øûºòû. Àë îíû» ¼çi, îñûäàí á½ðûí àéòºàíûìûçäàé, ýêâàòîðäàí ò¼ìåí ìåêåíäåãåíäiêòåí, á½ë áàðëûº øå»áåðëåðäi» æàçûº áåòòåði îíû» ê¼êæèåêòåãi æàçû¹ûíà òiêå ò¾ñåòií (ïåðïåíäèêóëÿð) áîëûï êåëiï, áàòûñûíà äà, øû¹ûñûíà äà òå» îðíàëàñºàí åäi, ñîíäûºòàí åêi æåð êiíäiãi (ïîëþñ) î¹àí áiðäåé ê¼ðiíåòií. Îë ¸ëäåáið æ½ëäûçäû» ¾ëêåí, àë åêiíøi æ½ëäûçäû» êiøi øå»áåðìåí øû¹óûí áàºûëàï, åêåóiíi» äå áið óàºûòòà æàñûðûíàòûíûí áiëäi, áàñºà æ½ëäûçäàðäû» á¸ðiíåí äå îñû º½áûëûñòû ໹àðäû. Á½ë îíû àñïàííû» øàð ò¸ðiçäi åêåíiíå ñåíäiðäi, îë ¼çiíi» îñû ñåíiìiíå òiðåêòi ʾííi», Àéäû», æ½ëäûçäàðäû» áàòûñºà áàðûï áàòºàíûíàí ñî» ºàéòûï øû¹ûñòàí ïàéäà áîëóûíàí, ñîíäàé-ຠàñïàí äåíåëåðiíi» øûººàííàí áàòºàí¹à äåéiíãi æîëû áîéûíäà íå ¾ëêåéìåé, íå êiøiðåéìåé, áið ¼ëøåìäi ºàëïûíäà ê¼ðiíóiíåí òàïòû: åãåð îëàð øå»áåðìåí ºîç¹àëìàñà, áiðäå æàºûíäàï, áiðäå àëûñòàí ê¼ðiíåð åäi, æàºûíäà¹àí êåçäåði ¾ëêåéiï, ºàøûºòà¹àí ñàéûí êiøiðåéå ò¾ñåð åäi. ̽íäàé º½áûëûñòàðäû» ໹àðûëìàóû ñåáåïòi àñïàí ºàáû¹û» (ñôåðà) øàð ò¸ðiçäiëiãi òóðàëû îéû îë ¾øií àºèºàòºà àéíàëäû. Îë Àéäû» øû¹ûñòàí áàòûñºà ºîç¹àëûñûí, îñû ñèÿºòû ¼çãå ïëàíåòàëàðäû» ºîç¹àëóûí çåðòòåóií òîºòàòºàí æîº, í¸òèæåñiíäå îíû» àëäûíàí àñòðîíîìèÿíû» ê¼ï áiëiìi àøûëäû. ιàí á½ë àñïàí äåíåëåðiíi» å» æî¹àð¹û àñïàí ºàáûíû» iøiíäåãi òîëûï æàòºàí ¼çãå ñôåðàëàðäà ºîç¹àëàòûíû æ¸íå îëàðäû ñîë å» æî¹àð¹û ñôåðàíû» ºîç¹àëûñºà êåëòiðiï

ºîç¹àëàòûí äåíåäå áîëñûí, ìåéëi ºîç¹àëóøû äåíåäåí òûñ äåíåäå áîëñûí, ¸éòåóið, áið äåíåíi» ¸ñåði áîëóû òèiñ íåìåñå åøºàíäàé äåíåìåí áàéëàíûññûç ê¾ø áîëóû ºàæåò. Äåíåãå ò¸í æ¸íå äåíåíi» áîéûíäà¹û êåçêåëãåí ê¾ø äåíåíi» á¼ëiíóiíå ºàðàé á¼ëøåêòåíiï, îë åñåëåíãåíäå åñåëåíiï ê¼áåéå áåðåäi, ì¸ñåëåí, òàñòû ò¼ìåí ºàðàé ûëäèëàòàòûí ñàëìàºòû» (òàáè¹àòû) îñûíäàé: åãåð òàñ åêiãå á¼ëiíñå, ñàëìຠòà åêiãå á¼ëiíåäi, åãåð î¹àí ¼çiíå ½ºñàñ òà¹û áið òàñ ºîñûëñà, ñàëìຠòà ñîíû» ¼ëøåìiíå àðòàäû. Åãåð òàñòû ¾çäiêñiç æ¸íå øåêñiç ê¼áåéòiï îòûðó ì¾ìêií áîëñà, îíû» ñàëìà¹û äà øåêñiç àóûðëàé áåðåð åäi, àë òàñ áåëãiëi ê¼ëåìãå æåòiï òîºòàñà, îíû» ñàëìà¹û äà áåëãiëi ¼ëøåìäå òîºòà¹àí áîëàð åäi. Áiðຠêåçêåëãåí äåíåíi» ìiíäåòòi ò¾ðäå øåêòåóëi åêåíi ä¸ëåëäåíäi, äåìåê, îíäà¹û áàð ê¾ø òå øåêòåóëi. Áiç ¸ðåêåòi øåêñiç ¸ëäåºàíäàé ê¾ø òàáàð áîëñàº, ì½íäàé ê¾ø äåíåíi» áîéûíäà áîëìàñà êåðåê. Ñîíûìåí, áiçäi» ê¼ç àëäûìûçäà — 츻ãiëiê, øåêñiç, òîºòàëìàéòûí ºîç¹àëûñòà¹û àñïàí ñôåðàñû, ¼éòêåíi îíû» 츻ãiëiãií æ¸íå áàñòàóû æîê åêåíií øàðòòû ò¾ðäå ¼çiìiç ºàáûëäàäûº, á½äàí ºàæåòòiëiêïåí øû¹àòûí ºîðûòûíäû — îíû ºîç¹àóøû ê¾ø îíû» ¼ç áîéûíäà äà íåìåñå ¼çiíåí òûñ áàñºà äåíåäå äå åìåñ. Îñûëàéøà á½ë ê¾ø äåíå åìåñ, äåíåëiê áið äå áið ºàñèåòi æîº á¼ãäå ¸ëäåíå. Îë ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìiíå îñû¹àí äåéií æàñà¹àí çåðòòåóëåðìåí êåçêåëãåí äåíåíi» ºàéñûñû áîëñûí áåëãiëi ºîç¹àëûñ ò¾ðiíå èêåìäiëiãi áîëûï òàáûëàòûí îëàðäû» ôîðìàëàðû àðºûëû ê¼ðiíåòiíií áiëåòií åäi. Àë îíûí ìàòåðèÿ ò½ð¹ûñûíàí áåðåòií ê¼ðiíiñi ê¼çãå iëiíåðiëiíáåñ, àñà ñîë¹ûí êåëåäi. Ñîíûìåí, á¾êië ¸ëåì îñû ìàòåðèàëäûº åìåñ, äåíå ºàñèåòòåðiíåí, ñåçiììåí òàíûëàòûííû», åëåñòåòóãå ìóìêií í¸ðñåíi» á¸ðiíåí àäà ºîç¹àóøûíû» ¼çiíå ¸ñåðií ºàáûëäàó ºàáiëåòiíi» àðºàñûíäà ¹àíà ¼ìið ñ¾ðåäi. Åãåð îë àñïàí ºàáûíû» ñàí àëóàí ºîç¹àëûñûí åøºàøàí êåìøiëiêñiç êåìåë æàðàòóøû áîëñà, îë îñû æàðàòºàíûí, ¸ðèíå, áiëåäi æ¼íå î¹àí ¸ìið æ¾ðãiçå àëàäû. Ñîíûìåí, îë îñû çåðòòåó æîëûìåí æ¾ðiï îòûðûï, îñûäàí iëãåðiäå äå æåòêåí í¸òèæåëåðiíå êåëiï òiðåëäi, áiðຠá½ë æîëûíäà á½ðûí¹ûäàé ¸ëåìíi» 츻ãiëiãi íåìåñå îíû» æàðàòûëóû òóðàëû åøºàíäàé ê¾ì¸íi áîë¹àí æîº, ¼éòêåíi åêi æà¹äàéäà äà äåíåñiç æàðàòóøûíû» áàð åêåíi, îíû» äåíåäåí áàéëàíûññûç, îºøàó ò½ð¹àíäû¹û, ñîíûìåí áiðãå îäàí á¼ëåê áîëóû êåðåê, á½ë æàðàòóøû îíû íåãå á½ðûí åìåñ, ñîë ñ¸òiíäå æàðàòòû? ιàí àëäûíàí ¸ëäåíå ½øûðàï, ñîë ¸ñåð åòòi ìå? Áiðຠîíäà ¼çiíåí áàñºà åøòåìå æîº åäi ¹îé. °ëäå îíû» ¼çiíäå ¸ëäåºàíäàé áið ¼çãåðiñ áîëäû ìà? Îëàé äåñåê, îñû ¼çãåðiñòi æàñàóøû êiì? Îñûëàð ò¼»iðåãiíäå îë áiðíåøå æûëäàð áîéû îéëàíäû, ê¼ï ä¸ëåëäåðäi òiçiï øûºòû, áiðຠîëàðäû» åøºàéñûñû áiðiíåí áiði áàñûì øûºïàäû. Ѽéòiï, á½ë ì¸ñåëåíi øåøóãå ¼ðåñi æåòïåé, îñû åêi øåøiìíåí ºàòàð øû¹àòûí ºîðûòûíäûëàðäû» ¸ðºàéñûñûí áàñ-áàñûíà çåðòòåé áàñòàäû. Îë, á¸ëêiì, îñû ºîðûòûíäûëàðû ¸ëäåºàíäàé áiðò½òàñòûººà æåòêiçåð ìå äåï ¾ìiòòåíäi. °ëåìíi» æàðàëûï, æîº áîëìûñòàí ñî» ïàéäà áîëóû ºàæåòòiëiêòåí, îë ¼çäiãiíåí ïàéäà áîëà àë¹àí æîº, îíû áîëìûñºà ¸êåëãåí æàðàòóøûíû» áîëóû êåðåê äåãåí ò½æûðûì ºàæåòòiëiêòåí øû¹àäû. Á½ë æàðàòóøûíû ºàíäàé äà áið ñåçiì àðºûëû òàíûï áiëó ì¾ìêií åìåñ, á½ë æîëìåí òàíûëàð áîëñà, äåíå áîë¹àíû, äåíå áîëñà, á¾êië ¸ëåìãå ºàòûñòû, æàðàòûë¹àí æ¸íå æàðàòóøû¹à ò¸óåëäi áîë¹àí áîëàð åäi. Åãåð îñû åêiíøi æàðàòóøûäà äåíå áîëñà, ¾øiíøi æàðàòóøûíû, ¾øiíøi ò¼ðòiíøiñií ºàæåò åòåð åäi, îñûëàé øåêñiç ñîçûëà áåðìåê, áiðຠá½ëàé áîëóû àºûë¹à ñûéûìñûç, àáñóðä. Ñîíûìåí, ä¾íèå äåíå åìåñ, æàðàòóøûíû òàëàï åòåäi. Áiðຠîë äåíå áîëìàñà, îíû ñåçiì æîëûìåí òàíûï áiëó äå ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi áåñ ñåçiì òåê äåíåëåðäi æ¸íå ñîíûìåí áàéëàíûñòû í¸ðñåëåðäi ¹àíà òàíèäû. Æàðàòóøû ñåçiì àðºûëû òàíûëìàéòûí áîëñà, îíû åëåñòåòó äå ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi åëåñòåòó äåãåíiìiçäi» ¼çi — á½ðûí ñåçiìíåí òàíûë¹àí, ºàçið àëäû»äà æîº í¸ðñåíi ê¼ç àëäû»à êåëòiðó. Æàðàòóøû äåíå áîëìà¹àí æåðäå äåíåíi» ºàñèåòòåðiíi» åøºàéñûñûí î¹àí òåëè àëìàéìûç. Ñîíû» iøiíäå äåíåíi» áiðiíøi ºàñèåòi — ½çûíäûº, åíäiëiê, òåðå»äiê, îäàí êåéiíãi áàðëûº äåíåëiê ºàñèåòòåð ò¸ðiçäi î¹àí æàò. Àºûð-ñî»ûíäà, îë ä¾íèåíi æàðàòóøû áîëñà, ê¾ì¸í æîº, ä¾íèåíi áiëåäi, î¹àí ¸ìið æ¾ðãiçå àëàäû. “Æàðàòºàí îíû áiëìåéòií áå åäi? Îë Á¸ðií áiëóøi...” Åêiíøi æà¹ûíàí, îë ê¼ðäi: åãåð ¸ëåì 츻ãiëiê, îë ¾íåìi îñûíäàé, î¹àí äåéií åøºàíäàé æîº áîëìûñ áîë¹àí åìåñ äåñåê, îäàí ìûíàíäàé ºîðûòûíäû øû¹àäû: îíû» ºîç¹àëûñûíû» áàñû äà, àÿ¹û äà æîº, 츻ãiëiê æ¸íå øåêñiç, ¼éòêåíi î¹àí äåéií ºîç¹àëûñ ñîäàí áàñòàëäû äåéòií åøºàíäàé òûíûøòûº áîë¹àí æîº. °ðáið ºîç¹àëûñòû» ìiíäåòòi ò¾ðäå ºîç¹àóøûñû áîëóû êåðåê. Ƹíå á½ë ºîç¹àóøû, ìåéëi ¼çäiãiíåí

ê¼ïòi» äå æàñûðûí ºàëìàéòûí” æàðàòóøûäàí ¹àíà áîëàòûíûíà áåðiê èëàíäû. Îñûäàí ñî» õàéóàíäàðäû» áàðëûº ò¾ðëåðií, “îëàð¹à ñûéëà¹àí áîëìûñ ò½ë¹àñûí æ¸íå îíû ïàéäàëàíóûí” çåðòòåäi. Îëàðäû» ¸ð ì¾øåñiíi» áið ìàºñàò ¾øií æàðàòûë¹àíûí, ¸éòïåãåíäå, áîñºà æ¾ê áîëàðûí, áiðຠåøáiðiíäå ì½íäàé àðòûº ä¾íèåíi» æîº åêåíií ê¼ðäi. Îñûëàðäû» á¸ðiíåí îíû» ºàéûðûìäûëàðäû» ºàéûðûìäûñû, ìåéiðiìäiëåðäi» ìåéiðiìäiñi åêåíií ò¾ñiíäi. °ëåìäåãi ñ½ëó, ê¼ðêåì, ¸ñåì, êåìåë, ºóàòòû, ¼çãåäåé åðåêøå ºàñèåòòåðãå èå ä¾íèåíi» á¸ðiíå ºàðàï, îé ñàíàñûíàí ¼òêiçå êåëiï, îäàí æàðàòóøûíû» êåðåìåòií, îíû» áàð åêåíäiãií, îíû» æàñàìïàç ¸ðåêåò èåñi åêåíäiãií òàíûï, ìîéûíäàäû. Æàðàòûë¹àí ¸ëåìäå îñûíäàé áîë¹àíäà, æàðàòóøûíû» òiêå ¼çiíå ºàòûñòûíû» á¸ði á½ëàðìåí åøºàíäàé ñàë¹àñòûðó¹à êåëìåñòåé ½ëû, ê¸ìië, òûíûìäû, ê¼ðêåì, ¸ñåì, ñ½ëó æ¸íå 츻ãiëiê åêåíií ò¾ñiíäi. Îë îñû ¹àæàéûïòàðäû» á¸ðií òà»ûðºàé æ¾ðiï, îëàðäû» á¸ðiíi» æàðàòóøûäàí åêåíií æ¸íå îñûíû» á¸ði æàðàòûë¹àíäàðäû» ºàéñûñûíàí áîëñûí æàðàòóøû¹à ëàéûº åêåíií ê¼ðäi. Îñûäàí êåéií îë æåòïåéòií, êåìøií æåðëåðií içäåï òàïïàäû. Æàðàòóøû¹à ºàòûñòû ì½íäàé ½¹ûìíû» ì¾ëäå æàò åêåíiíå ê¼çi æåòòi. Áàñºàøà áîëóû ì¾ìêií åìåñ åäi. ´éòêåíi êåìøiëiê äåãåííi» ¼çi òàçà æîº áîëìûñ ¸ëäå ñîíûìåí áàéëàíûñòà¹û ¸ëäåíå åìåñ ïå? Æàðàòóøû áîëñà òàçà áîëìûñ èåñi, îë ¼çäiãiíåí áàð áîëàäû, áàðëûº í¸ðñåëåðäi ä¾íèåãå êåëòiðåäi, îíû» ¼çiíåí òûñ áîëìûñ æîº, ìåéëiíøå ê¸ìië, ê¼ðêåì, ê¾ø æ¸íå áiëiì èåñi, îäàí êåéií êåìåë äåðëiê åøòåìå æîº, “îíû» äèäàðûíàí ¼çãåíi» á¸ði æîéûëàäû” äåëiíãåí îë òóðàñûíäà. Îëàé áîëñà, á½ë åêåóiíi» àðàñûíäà ºàíäàé ºàòûíàñòû» áîëóû ì¾ìêií? Áiëiìíi» îñû ä¸ðåæåñiíå ¼ìiðiíi» áåñiíøi æåòi æûëäû¹ûíäà, ÿ¹íè îòûç áåñòåð øàìàñûíäà æåòòi. Æàðàòóøû òóðàëû îéäû» îíû» æ¾ðåãiíäå áåêiãåíi ñîíøà — îë áàðëûº í¸ðñåëåðäi òàóûï, òåêñåðóäi áiðæîëà ê¸ïåðiíå àëìàäû. ʼçi êåçêåëãåí çàòºà ò¾ñêåí áîéäà îäàí æàðàòóøûíûí òà»áàñûí ê¼ðåòií áîëäû, ñîë ñ¸òòå ¸ëãi çàò æàéûíà ºàëûï, îéû æàðàòóøû¹à á¼ëiíiï øàðëàï êåòåòií õàëãå æåòòi. Îñûëàéøà îíû» æ¾ðåãi ñåçiì ¸ëåìiíåí áiðæîëà òàçàëàíûï, ºèÿë ä¾íèåñiíå áåðiëäi, îíû» æàðàòóøû¹à ûíòûºòû¹û áàð¹àí ñàéûí àðòà ò¾ñòi. òå åìåñòiãi, îíû» iøiíäå äå åìåñ, áiðຠîäàí òûñòà äà åìåñ åêåíäiãi, ¼éòêåíi ºîñûëó, á¼ëiíó, iøòå íåìåñå òûñòà áîëó — á¸ði äåíåãå ò¸í ºàñèåòòåð, îíäà ì½íû» áið äå áiði æîº åêåíi ìåéëiíøå àéºûí áîëàòûí. Êåç êåëãåí äåíåíi» ìàòåðèÿñû ôîðìàíû ºàæåò åòåäi, ¼éòêåíi ôîðìàíû» àðºàñûíäà ¹àíà ¼ìið ñ¾ðåäi æ¸íå îíûñûç øûí ì¸íiíäåãi ¼ìiði æîº, àë ôîðìà ¼ìiðäå áàð áîëóûìåí æàðàòóøû¹à ºàðûçäàð. Îñûäàí êåëiï îíû» ê¼çi ìûíà¹àí æåòòi: áàðëûº áàð í¸ðñå ¼çiíi» áàð áîëóû ¾øií æàðàòóøûíû ºàæåò åòåäi, ¸ðáið çàò òåê ñîíû» àðºàñûíäà ¹àíà áàð áîëà àëàäû, îë — çàòòàðäû» ñåáåái, àë çàòòàð, ìåéëi îëàð îñû¹àí äåéií æîº áîëìûñòàí ñî» ïàéäà áîëñûí íåìåñå óàºûò æà¹ûíàí áàñòàóñûç, î¹àí äåéií åøºàíäàé æîº áîëìûñ áîëìàñûí, á¸ðiáið ñîíû» í¸òèæåñi. Á½ë åêi æà¹äàéäû» åêåóiíäå äå îëàð — í¸òèæå æàðàòóøûíû ºàæåò åòåäi, ¼çiíi» ¼ìið ñ¾ðóiíäå ñîíûìåí áàéëàíûñòà. Åãåð îë 츻ãiëiê áîëìàñà, äåíåëåð äå 츻ãiëiê åìåñ, îë áîëìàñà, ñûñû äà áîëìàéäû. Àë îíû» ¼çi åðiêòi, åøòåìåíi ºàæåò åòïåéäi. Îíû» øåêñiç ê¾øi ìåí ¾ñòåìäiãi ä¸ëåëäåíiï îòûðñà, áàðëûº äåíåëåð æ¸íå îëàðìåí áàéëàíûñòûíû», æîº äåãåíäå øàìàëû áîëñûí ºàòûñòûíû» á¸ði øåêòåóëi, áåëãiëi øåêàðà æiãi áàð åêåíi ì¸ëiì áîëûï îòûðñà, áàñºàäàé áîëóû ì¾ìêií áå? ß¹íè àñïàíäû, æåðäi, æ½ëäûçäàðäû, îëàðäû» àñòû-¾ñòi ìåí àðàëàðûíäà¹ûíû» á¸ðií ºîñºàíäà¹û áàðøà ¸ëåì ñîíû» æàñà¹àíäàðû, ñîíû» æàðàòºàíäàðû, ºîëû»à ¸ëäåáið äåíåíi àëûï, ºîëû»äû æûëæûòûï ºîç¹àëòñà», ñîë çàò òà iëåñå ºîç¹àëûñºà êåëåäi, ä¾íèåíi» á¸ði îñû ìûñàëäà iëåñå ñîäàí êåéií æàðàòûë¹àíäàð. Áiðຠîëàðäû» æàðàòûëóûíà áàéëàíûñòû á½ðûí, ñî» äåãåí óàºûòòûº ¼ëøåìäåðäi ºîëäàíó¹à òiïòåí áîëìàéäû. Áàðøà ¸ëåì òóðàëû îñûíû àéòà àëàìûç. Îëàðäû» á¸ði ê¼ðêåì æàðàòûë¹àíäàð. Îë ¸ëäåíåíi îéûíà àëûï: “Áîë”, — äåéäi, îéûíà àë¹àíû ñîë ñ¸òiíäå ïàéäà áîëàäû. Îë ä¾íèåäåãi áàðäû» á¸ði ñîíû» æàðàòºàíû åêåíií ê¼ðãåí ñî», îë æàðàòóøûíû» ¸ìiðiíå, îíû» æàðàòºàí ò໹àæàéûïòàðûíà, º½äiðåòòi áiëiìiíå òà»äàíà îòûðûï, åíäiãi æåðäå îíû ¼çãå æîëìåí ºàðàñòûðà áàñòàäû. Îë ½ëû ä¾íèåëåðäi áûëàé ºîé¹àíäà, òûì åëåóñiç í¸ðñåëåðäi» ¼çiíåí êåðåìåò òà»äàíóøûëûº òóäûð¹àí äàíàëûº ïåí êåðåìåòòåðäi» içií ê¼ðäi. ̽íû» áàðûíøà êåìåë, êåìåëäiãiíäå ìåéëiíøå ì¸ðòåáåëi, “àñïàí ìåí æåðäåãi òîç໹à äåéií, îäàí àçäû» äà,

츻ãiëiê í¸ðñå ìå? Îñûëàðäû ò¾ñiíãiñi êåëiï, içäåíó ¾ñòiíäå á¾ëiíó íåìåñå òàðàï êåòó áiðòî¹à äåíåëiê ºàñèåòòåð åºåíií, îíû» ì¸íi, ì¸ñåëåí, ñóäû» àóà¹à, àóàíû» ñó¹à, ¼ñiìäiêòi» òîïûð຺à, îäàí ºàéòà ¼ñiìäiêêå àéíàëóû ò¸ðiçäi áið áåéíåñiíåí åêiíøiñiíå ê¼øóiíäå, ÿ¹íè ò¾ðiíi» ¼çãåðóiíäå åêåíií ê¼ðäi. Á¾ëiíó ò¾ñiíiãiíi» ì¸íi îñû. Àë äåíåñi æîº, ¼çiíi» ¼ìið ñ¾ðói ¾øií äåíåíi» áîëóûí ºàæåò åòïåéòií, äåíåëiê ò¾ñiíiãi ì¾ëäå æàò í¸ðñåíi» á¾ëiíóií åøºàíäàé åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ. ´çiíi» àºèºàò áîëìûñûíû» á¾ëiíiñêå ½øûðàìàñûíà ê¼çi æåòêåí ñî», îë äåíåíi òàñòàï, îäàí áîñàï øûººàíäà ºàíäàé ê¾éäå áîëàðûí áiëãiñi êåëäi. ιàí îñû áîëìûñûíû» äåíåäåí äåíå î¹àí º½ðàë ðåòiíäå ïàéäàëàíóûíà æàðàìñûç áîë¹àíäà ¹àíà øû¹àòûíû ì¸ëiì åäi. Îë ¼çiíi» áàðëûº òàíûì ê¾øòåðií ñàðàïòàé êåëå, îëàðäû» ¸ðºàéñûñû áiðäå ïîòåíöèàëäû, áiðäå àêòóàëüäû òàíèòûíûí ê¼ðäi. ̸ñåëåí, ê¼ç æ½ìóëû áîëñà íåìåñå çàòºà òiêåëåé ºàðàï ò½ðìàñà, ïîòåíöèàëäû òàíó ê¾øi áîëìຠ(ïîòåíöèàëäû òàíóøû ê¾ø ò¾ñiíiãiíi» ì¸íi îíû» ä¸ë îñû ñ¸òòå òàíûìà¹àíûìåí, áîëàøàºòà òàíóû ì¾ìêiíäiãiíäå). Àë àøûº áîëûï, ê¼ðiíåòií çàòºà òiêå ºàäàë¹àí ñ¸òiíäå àêòóàëüäû ê¼ðóøi áîëàäû (ÿ¹íè îë ä¸ë îñû ñ¸òòå òàíèäû). ĸë îñû ò¸ðiçäi êåçêåëãåí ¼çãå òàíûì ê¾øòåði äå ïîòåíöèàëäû æ¸íå àêòóàëüäû òàíóøû áîëàäû. Åãåð îñû ê¾øòåðäi» ºàéñûáiði åøºàøàí àêòóàëüäû òàíûìà¹àí áîëñà, îë ¾íåìi òåê ïîòåíöèàëäû òàíèäû æ¸íå ¼çi òàíó¹à ìiíäåòòi áîë¹àí í¸ðñåëåðäi òàíó¹à ½ìòûëìàéäû, ¼éòêåíi îë òóà çà¹èï æàíäàð ò¸ðiçäi ¼çi òàíó¹à òèiñ çàòòàðäû áiëìåéäi. Àë åãåðäå îë áàñûíäà àêòóàëüäû òàíûï, ñî»ûíàí ïîòåíöèàëäû òàíèòûí áîëñà, ¾íåìi àêòóàëüäû òàíó¹à ½ìòûëàäû. ´éòêåíi îë òàíûì çàòûí áiëåäi, î¹àí ¾éðåíãåí, à»ñàï îòûðàäû. Á½¹àí á½ðûí ê¼ðiï, ñî»ûíàí çà¹èï áîë¹àí àäàì ìûñàë áîëà àëàäû: îë ¼çi ê¼ðãåíäåðäi ºàéòà ê¼ðóãå º½ìàðòàäû, îë í¸ðñå íå¹½ðëûì ¸äåìi, ê¼ðêåì áîëñà, îíû» º½øòàðëû¹û ñîë¹½ðëûì æî¹àðû áîëàäû, æî¹àëòºàíûíà ºàòòû ê¾éçåëåäi, á½ðûí ê¼ðiï, îñû ºàáiëåòiíåí êåéií àéðûë¹àí àäàì ò¾éñiíó (îáîíÿíèå) ºàáiëåòiíåí àéðûë¹àí¹à ºàðà¹àíäà ê¼áiðåê æàïà øåãåäi. ´éòêåíi çàòòàð ½ñòàï áàéºà¹àííàí ã¼ði ê¼çáåí ê¼ðó àðºûëû ¸ëäåºàéäà æåòiê òàíûëàäû. Åãåð çàòòàðäû» àðàñûíàí øåêñiç æåòiëãåí, àóûçáåí àéòºûñûç ê¼ðêåì, ¹àæàéûï òå»äåñi æîº, áàðëûº ¼çãå ñ½ëó — ñûìáàòòû», êåìåëäiê ïåí ½ëûëûºòû» á¸ði ñîäàí òàðàë¹àí ¸ëäåºàíäàé çàò òàáûëàð áîëñà, òàíó Îíû» áàð áîëóûíà åøºàíäàé ñåáåï æîº, îíû» ¼çi áàðëûº çàòòàðäû» áàð áîëóûíû» ñåáåái — îñûíû áiëãåí óàºûòòà îë îñû áiëiì ºàéäàí ïàéäà áîëäû, îíû áiëãiçãåí êiì, ê¾ø-ºóàò áåðãåí íå äåãåí îéëàð¹à ºàëäû. Îñûíû áiëìåê ¾øií ¼çiíi» áàðëûº ñåçiì ºàáiëåòòåðií — åñòó, ê¼ðó, ä¸ì æ¸íå èiñ ñåçó ºàáiëåòòåðií çåðòòåé êåëå, îëàð àðºûëû íå äåíåíi íåìåñå äåíåäåãi ¸ëäåíåíi ¹àíà òà»ûï áiëóãå áîëàòûíûí ê¼ðäi. ̸ñåëåí, º½ëà¹û äåíåëåðäi» áið-áiðiìåí ñîºòû¹óûíàí øûººàí àóàíû» òîëºûíäû ºîç¹àëûñûíàí òóàòûí äûáûñòàðäû ¹àíà åñòèäi, ê¼ç òåê ò¾ñòi àæûðàòàäû, èiñêåó àðºûëû ò¾ðëi èiñòåðäi, ä¸ì àðºûëû ò¾ðëiøå ä¸ìäåðäi áiëåäi, ò¾éñiíiï ûñòûº-ñóûºòû, ºàòòû-æ½ìñàºòû, òåãiñ-òåãiñ åìåñòiêòi áiëåäi. Îñû ò¸ðiçäi åëåñòåòó ê¾øi ½çûíäû¹û, åíi, òåðå»äiãi áàð í¸ðñåíi ¹àíà ºàìòèäû. Á½ë òàíûëàòûíäàðäû» á¸ði — äåíåãå ò¸í ºàñèåòòåð, ñåçiì îëàðäàí ¼çãåíi òàíè àëìàéäû. Á½ëàé áîëó ñåáåái — ñåçiìäåð äåíå ò½ð¹ûñûíäà¹û çàòòàðìåí òàðàëàòûí, ñîëàð á¼ëiíãåíäå áiðãå á¼ëiíåòií ê¾ø. Ñîíäûºòàí äà îëàð á¼ëøåêòåëói ì¾ìêií äåíåëåðäi ¹àíà òàíûï áiëå àëàäû, ¼éòêåíi á½ë ê¾ø á¼ëøåêòåíói ì¾ìêií çàòºà òàðàë¹àí áîëñà, îë ¸ëäåíåíi òàíûï, áiëå àë¹àí æà¹äàéäà ñ¼çñiç îñû çàòïåí áiðãå á¼ëøåêòåëåäi. Äåìåê, äåíåäåãi êåçêåëãåí ê¾ø òåê äåíåíi íåìåñå ñîíäà¹û çàòòû ¹àíà òàíè àëàäû, àë á½¹àí äåéií ì¸ëiì áîë¹àíäàé, á½ë ºàæåòòi áàð í¸ðñå äåíåëiê ºàñèåòòåðãå ì¾ëäå ºàòûññûç, îëàðäàí áîñ, äåìåê, îíû äåíå íåìåñå äåíåäåãi ê¾ø àðºûëû òàíûï áiëó äå ì¾ìêií åìåñ, îë ¾øií äåíåìåí åøºàíäàé áàéëàíûññûç, äåíåíi» iøiíäå äå åìåñ, îäàí àæûðàòûë¹àí äà åìåñ ¸ëäåíå ºàæåò. Ñîíäà îíû» ê¼çi àøûëàäû: á½¹àí îë ¼çiíi» áîëìûñû àðºûëû æåòòi, îñû áîëìûñû àðºàñûíäà îë òóðàëû áiëiìi áåðiê îðíûºòû, æàðàòóøûíû òàíó¹à àëûï êåëãåí á½ë áîëìûñûíû» ¼çi àíû¹ûíäà åøºàíäàé äåíåëiê ºàñèåòi æîº, îíäàé ºàñèåòòåðäi» áîëóûíà îðûí ºàëäûðìàéòûí ¸ëäåíå, îñû ê¾íãå äåéií îë ¼çií ¼çi ñûðòºû ò½ë¹à, äåíå ðåòiíäå òàíûäû, áiðຠá½ë òàíû¹àíû îíû» øûí òàáè¹àòû åìåñ, îíû» àºèºàò áîëìûñû — ºàæåòòi áàð áîëìûñòû òàíûï áiëóãå ì¾ìêiíäiê áåðåòií ¸ëäåíå. Îë ¼çiíi» ñåçiìäåði àðºûëû òàíûëàòûí, òåðiìåí ºàïòàëûï ºîé¹àí äåíåñiíi» ¼çiíi» øûí áîëìûñû åìåñ åêåíií ò¾ñiíãåí æåðäå äåíåñi ¼çiíå òiïòåí ì¾øêië õàëäå ê¼ðiíäi, áàð îéû ºàæåòòi áàðäû òàíóûíà æîë àøºàí æî¹àðû áîëìûñûíà àóäû. Îíû» æîéûëóû, á¾ëiíói, òàðàï êåòói ì¾ìêií áå? °ëäå îë

àêòóàëüäû ò¾ðäå ê¼ç àëäûíäà ½ñòàó, ñîíäà îë àæàë º½øà¹ûíà äà åø ºèíàëûññûç, ðàõàòïåí åíåð åäi. Åíäi îë åøºàøàí åøòåìåãå ê¼»iëi àëà» áîëìàéòûíäàé ò½ðàºòûëûººà æåòó æîëäàðûí içäåñòiðå áàñòàäû. Îë ¼çiíi» îéûí îñû ºàæåòòiëiêòi» ò¼»iðåãiíå æèíàºòàäû, îñûëàé åòói ì½» åêåí, ê¼ç àëäûíà ¸ëäåºàíäàé ñåçiìäiê çàòòàð ò½ðûï íåìåñå º½ëà¹ûíà ¸ëäåºàíäàé õàéóàí ¾íi æåòiï, áîëìàñà ¼çãåäåé ê¼ëäåíå» áiðäåìå íàçàðûíà iëiãiï, áið æåði àóûðûï, ºàðíû àøûï, ûñòûººà ê¾éiï, ñóûººà òî»ûï, å» áîëìà¹àíäà ä¸ðåò ñûíäûðó ºàæåò áîëûï, ¸éòåóið, áið ñåáåïïåí îéû ¾çiëå áåðåòií áîëäû, ¾çiëãåí îéäû æàë¹àï, ºàéòàäàí á½ðûí¹û ºàëïûíà îðàëó ¾øií ¾ëêåí ê¾ø æ½ìñàó êàæåò åäi. Ìiíå, îë îñûäàí, íàçàðû ¼çãå í¸ðñåëåðãå àó¹àí ñ¸òòå ¼ëiï êåòiï, àíà áîëìûñòàí ê¼ç æàçûï, 츻ãi àçàï ò½òºûíûíäà ºàëûï ºîþäàí ºîðûºòû. Îë ºàòòû íàëûäû, áiðຠ½òûìäû æîë òàïïàäû. Ñîíäà îë õàéóàíäàð¹à, îëàðäû» ¸ðåêåò-ºûëûºòàðûíà çåð ñàëà áàñòàäû. Á¸ëêiì, îñûëàðäû» áiði áiëåòií áîëàð äåï ¾ìiòòåíäi. Îëàðäûí áiði ºàæåòòi áàðäû» áàðëû¹ûí áiëiï, ñîíûìåí ºîñûëó¹à ½ìòûëàð áîëñà, îíû ºàëàé æàñàéòûíûí ê¼ðiï àëûï, ¼çií º½òºàðàð æîë òàïï຺à íèåò ºîéäû. Îë õàéóàíäàðäû» ºîðåê içäåó, ê¾íê¼ðiñ ¾øií ºàæåòòi òà¹û áàñºà í¸ðñåëåðìåí ø½¹ûëäàíó, ì¸ñåëåí, ñóàòºà ò¾ñó, ê¾éiñ ºàéòàðó, ê¾éëåó, ê¼ëå»êå içäåó ñèÿºòû ê¾éáå» ¸ðåêåòòåðäåí àñïàéòûíûí, òó¹àíûíàí ¼ëãåíãå äåéií îñû ºàëûïòà ê¾í êåøåòiíií, á½äàí áið ñ¸òêå áîëñûí àóûòºûï, ¼çãå áið í¸ðñåãå ½ìòûëûñ æàñàéòûí åøáiðiíi» æîº åêåíäiãií ê¼ðäi. ²½ï, á½ë ìàºë½ºòàðäû» åøáiði îë òóðàëû åøòåìå áiëìåéäi, ò¾ñiíiãi æîº, ò¾ñiíiãi æîº áîë¹àí æåðäå ½ìòûëûñû äà æîê åêåí, á½ëàðäû» áàðàð æåði — æîº áîëìûñ, º½ðäûì íåìåñå ñî¹àí ½ºñàñ ä¾íèå. Îë õàéóàíäàð òàðàïûíäà îñûíäàé áàéëàì¹à êåëiï, õàéóàíäàðäàí ò¼ìåíãi ñàòûäà ò½ð¹àí ¼ñiìäiêòåð îäàí ¸ðìàí áåéõàáàð äåï øåøòi. Îíû» ¾ñòiíå, ¼ñiìäiêòåðäi» áàð ¸ðåêåòi ¼ñó ìåí ºîðåêòåíó øå»áåðiíåí àñïàéòûíûí ê¼ðäi. Îë îñûäàí êåéií æ½ëäûçäàð ìåí àñïàí ñôåðàëàðûí çåðòòåï, îëàðäû» ºàòàë çà»äûëûºïåí, ò¾çó ðåòòå æûëæèòûíûí, ì¼ëäiðëiãií, æàðûº ò¾ñiðóií, ºàíäàé äà áîëñûí ¼çãåðiñêå ½øûðàó íåìåñå á¾ëiíóäåí àóëàºòû¹ûí ê¼ðiï, á½ëàðäà äåíåäåí áàñºà, ¼çi içäåãåí í¸ðñåíi — ºàæåòòi áàðäû òàíèòûí áîëìûñ áàð, îëàð äåíå åìåñ æ¸íå äåíåñiíäå åìåñ äåãåí áåðiê ñåíiìãå êåëåäi. ̽íäàé áîëìûñ ñîíøàìà ¸ëñiç, ñåçiì ¸ëåìiíäåãi çàòòàð¹à ñîíøàìà ò¸óåëäi ¼çiíi» áîéûíàí ºàáiëåòiíåí àéðûë¹àí æàí àäàì àéòºûñûç àçàïòà, àë ¾íåìi òàíóøû ºàëïûíäà ºàëûï îòûð¹àí øåêñiç ðàõàòòà, ¼ëøåóñiç ºóàíûø-áàºûòòà áîëàð åäi. Îíû» îñû ºàæåòòi áàðäû» êåìåë ºàñèåòòåðãå èå, êåìøiëiê àòàóëûäàí àäà-ê¾äå åêåíäiãiíå ñåíiìi áiðæîëà îðíûºòû. Îë ¼çi îíû íå àðºûëû òàíûñà, ñîë òàíûì¹à æåòêiçãåí í¸ðñåñiíi» äåíåãå ½ºñàìàéòûí æ¸íå äåíåíi» ê¾éðåóiìåí áiðãå ê¾éðåìåéòií ¸ëäåíå åêåíií áiëäi. Îñûíäàé òàíûì¹à ºàáiëåòòi áîëìûñ èåñi äåíå ¼ëiï, îäàí àæûðà¹àíäà ¾ø ò¾ðëi õàë êåøói ì¾ìêií: åãåð îë îñû¹àí äåéií ¼çiíi» äåíåñiíå èåëiê åòêåí êåçäåðiíäå îñû ºàæåòòi áàð áîëìûñ òóðàëû áåéõàáàð, îë òóðàëû åøòåìå åñòiìåãåí áîëñà, äåíåäåí àæûðà¹àí ñî» î¹àí ûíòûºïàéäû, îíû æî¹àëòòûì äåï ºàé¹ûðìàéäû. Ò¸í ê¾øòåðiíå êåëåð áîëñàº, îëàð äåíåìåí áiðãå ¼ëåäi äå, ¼çäåðiíi» æåòói ì¾ìêií í¸ðñåëåðiíå ½ìòûëìàéäû, îëàðäû ºàæåò åòïåéäi æ¸íå æî¹àëòºàíûíà óàéûìäàìàéäû. Ìåéëi àäàì êåéïiíäå ìå, æîº ïà, á¸ðiáið, áàðëûº àºûëñûç ¼ìið èåëåðiíi» ñûáà¹àñû îñûíäàé... °ëäå á½ë áîëìûñ èåñi iëãåðiäå ¼ç äåíåñiíå ¸ìiðií ¼òêiçå æ¾ðiï, ºàæåòòi áàðäû áiëói æ¸íå îíû» êåìåëäiëiãi ìåí ê¼ðêåìäiãiíå ê¼çi æåòiï, ò¸íòi áîëóû, ñ¼éòå ò½ðà, ¼çiíi» º½ìàðûíà åëiãiï, îäàí òåðiñ àéíàëóû, îñû õàëäå àæàëû æåòói ûºòèìàë. Åíäiãi æåðäå, îíû òiêåëåé ê¼ðó ì¾ìêiíäiãiíåí àéðûë¹àí ñî», îë àñà ¾ëêåí ûíòûçàðëûºïåí à»ñàï, ò¾ïñiç ºàé¹û-ºàñiðåò øåãåäi, îíû» ½çຠàçàïòàí áîñàï, à»ñà¹àíûí ê¼ðói íåìåñå 츻ãiëiê àçàïòà ºàëà áåðói ì¾ìêií, îñû åêåóiíi» ºàéñûñûíà æåòåði îíû» äåíåãå èåëiê ¼ìiðiíäåãi ºàíøàëûºòû ºàì-õàðåêåò æàñàóûíàí, îíû» ¸çiðëiãiíåí. Àë îñû ºàæåòòi áàð áîëìûñòû äåíåñiíåí àæûðà¹àí¹à äåéií áiëãåí, ¼çiíi» æàí-ò¸íiìåí ñî¹àí áåðiëãåí æ¸íå áàð îéû ñîíû» êåðåìåòiíäå, º½äiðåòi ìåí ñ½ëóëû¹ûíäà áîë¹àí, îñû ûíòûçàðëû¹û æ¸íå àêòóàëüäû ê¼ðói ¾ñòiíäå àæàë êåëiï æåòêåíãå äåéií îäàí ìîéûí á½ðìà¹àí îë äåíåñiíåí àæûðà¹àííàí êåéií äå øåêñiç ðàõàò ïåí 츻ãiëiê áàºûòòà, òà»-òàìàøà øàòòûºòà áîëàäû, ¼éòêåíi îë îñû ºàæåòòi áàðäû ê¼ëå»êå-ºàëòàðûññûç òiêåëåé ê¼ðóãå æåòòi, îë åíäiãi æåðäå ºàçiðãi õàëiìåí ñàëûñòûð¹àíäà àçàï ïåí áåéíåò, ò¸í ê¾øòåðiíi» ¸ñåðiíåí áîëàòûí áàðëûº ñåçiì ¸ëåìiíåí àçàò. Îíû» ê¸ìiëäiãi æ¸íå ðàõàò ñåçiìäi ¹½ìûð êåøóiíi» êåïiëi àºèºàò áiðຠí¸ðñå åêåí. Îë — îñû ºàæåòòi áàð áîëìûñòàí åøºàøàí æàëºû ñ¸òêå äå, ¼ëiì õàëiíäå äå ê¼ç æàçáàó, îíû

òåãåóðiíñiç, ¼ìið ñîë¹ûí áàéºàëàäû. ´ìið îëàð¹à ºàðà¹àíäà ¼ñiìäiêòåðäåí æàíäûðຠáàéºàëñà, õàéóàíäàðäà îäàí äà àéºûí ê¼ðiíåäi. ̽íû» ñåáåái ìûíàäà: îñû ê¾ðäåëi äåíåëåðäi» áiðiíäå áið ýëåìåíòòi» òàáè¹àòû áàñûìäûº àëñà, îë àðòûº ê¾øêå èå áîëàäû, ¼çãå ýëåìåíòòåðäi» ê¾øií æîÿ áàñòàéäû, ñ¼éòiï, ê¾ðäåëi äåíå áàñûìäûº àë¹àí ýëåìåíòòi» ûðºûíäà ñîíû» º½ðûëûìûí ºàáûëäàéäû, îñûíû» ñàëäàðûíàí ºûçìåòi áîëìàøû, ¸ëñiç ýëåìåíò ñîë¹ûí òàðòàäû, åãåðäå ê¾ðäåëi äåíåäåí áið ýëåìåíòòi» áàñûìäû¹û áàéºàëìàñà, á¸ði òå» ì¼ëøåðëi, áið-áiðiíå ñàéìà-ñàé òåïå-òå»äiêòå áîëñà, áiði åêiíøiñiíå ºûñûì æàñàìàñà, ºèìûëäàðû áið áîëñà, äåíåäåí ºàíäàé äà áið ýëåìåíòòi» ¾ñòåì, áàñûì ¸ðåêåòi ê¼ðiíáåéäi, ýëåìåíòòåðäi» åøºàéñûñû áàñûìäûººà èå áîëìàéäû, ñ¼éòiï, äåíå ¼çiíi» ôîðìàñûíà ºàðñû åøòåìå æîº ò¸ðiçäi ê¾ðäåëi ºàëïûí ñàºòàéäû, æåêå áið ýëåìåíòòi» òàáè¹àòûí ºàáûëäàï, ñî¹àí ½ºñàï ¼çãåðìåéäi. ´ìiðøå» áîëàäû. Á½ë ýëåìåíòòåð íå¹½ðëûì áiðêåëêi, òîëûº æ¸íå ò¸ðòiïïåí îðíàëàñºàí ñàéûí äåíå ñîë¹½ðëûì ¼ìiðøå» áîëàäû. ƾðåêòåí îðûí àë¹àí õàéóàí ðóõûíû» ýëåìåíòòåði ìåéëiíøå òåïå-òå» îðíàëàñºàí, ¼éòêåíi îë òîïûðຠïåí ñóäàí æ½ìñàº, îòïåí àóàäàí ºàòºûë, áåéíå åêåóiíi» àðàñûíäà¹û í¸ðñå ò¸ðiçäi, ñîíäûºòàí åø ýëåìåíò î¹àí àøûº ºàðñû åìåñ, îñû ñåáåïòi äå îë õàéóàíäûº ôîðìàñûíà ¾éëåñiìäi. Îñûíû» á¸ðiíå ê¼çi æåòêåí ñî», îäàí ìûíàäàé ºîðûòûíäû øû¹óû òèiñ åêåíäiãií ê¼ðäi: ýëåìåíòòåði íå¹½ðëûì áiðêåëêi õàéóàí ðóõû ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìiíäå ¼ìið ñ¾ðó ºàáiëåòií äå òîëû¹ûðຠê¼ðñåòåäi, îíû» ôîðìàñûíà ºàðñû åøòåìå æîº, îë ñîíäûºòàí ôîðìàñûíà ºàðñû ¸ñåð åòóøi æîº àñïàí äåíåëåði iñïåòòi äåãåí ½é¹àðûì¹à êåëóãå äå áîëàðëûº, ì½íäàé õàéóàí ðóõû ýëåìåíòòåð iøiíäå àðàëûº îðûíäà áîëà îòûðûï, íå æî¹àðû, íå ò¼ìåí æûëæûìàéäû, åãåð îíû êå»iñòiêòi» îò øàðïóû æåòå àëìàéòûí æî¹àðû í¾êòåñi ìåí îðòàëûºòû» àðàñûíà îðíàëàñòûðó ì¾ìêií áîëñà, îë íå ê¼òåðiëóãå, íå ò¼ìåíäåóãå ½ìòûëìàé, ºîç¹àëûññûç ¾íåìi ñîíäà ºàëà áåðåð åäi, îë ¼çií ºîðøà¹àí êå»iñòiêòå ºîç¹àëûñºà êåëå ºàë¹àí æà¹äàéäà, àñïàí äåíåëåði ò¸ðiçäi îðòàíû àéíàëûï ºîç¹àëàð åäi. Åãåð äå ¼çiíi» ò½ð¹àí æåðiíäå ºîç¹àëà áàñòàñà, ¼çií ¼çi àéíàëûï ºîç¹àëûï, øàð ôîðìàñûíà ò¾ñåð åäi, ¼éòêåíi îñûëàé ºîç¹àë¹àíäà ¼çãå ôîðìàíû» ºàëûïòàñóû ì¾ìêií åìåñ. ß¹íè îë àñïàí äåíåëåðiíå ìåéëiíøå ½ºñàñ. òàáûëûï îòûð¹àíäà, äåíåëiê ºàñèåòòåði ì¾ëäå æîº îëàðäà íåãå áîëìàñºà? Îñû¹àí ºàðàï, îë àñïàí äåíåëåðiíi» á½ë ºàñèåòêå ¼çiíåí àí๽ðëûì ëàéûºòû åêåíií ò¾ñiíäi. Îëàðäû» ºàæåòòi áàð òóðàëû áiëåòiíií, îíû ¸ðºàøàí àêòóàëüäû ê¼ðåòiíií ò¾ñiíäi, ¼éòêåíi àñïàí äåíåëåðiíå á½ë æîëäà á¼ãåò áîëàòûí ñåçiì ¸ëåìiíäåãi ò¸ðiçäi åø êåäåðãi æîº. Îë îéëàäû: á¸ðiíå ºàðà¹àíäà àñïàí äåíåëåðiíå ¾éëåñiìäi îñû í¸ðñå áàðëûº õàéóàíäàð iøiíåí æàë¹ûç î¹àí ºàëàéøà äàðû¹àí? Îë ýëåìåíòòåðäi» ìûñàëûíäà æ¸íå áiðiíi» åêiíøiñiíå àóûñóûíàí ìûíà¹àí ê¼ç æåòêiçãåí áîëàòûí: æåð áåòiíäå áàðäû» åøºàéñûñû ¾íåìi áið ºàëïûí ñàºòàìàéäû, ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó áiðiíåí ñî» áiði àëìàñûï êåëiï îòûðàäû, á½ë äåíåëåðäi» ê¼ï á¼ëiãi ºîñïà — ºàðñû çàòòàðäàí ò½ðàäû, îëàð ñîíäûºòàí äà îïàò áîëàäû, îëàðäû» áið äå áiði òàçà ê¾éiíäå áîëìàéäû æ¸íå ºîñïàñû æîº, òàçà¹à æóûºòàðû, ì¸ñåëåí, àëòûí, æຽò ò¸ðiçäiëåði ìåéëiíøå àç á¾ëiíåäi, àñïàí äåíåëåði ºàðàïàéûì ¸ði òàçà, ñîíäûºòàí îëàð á¾ëiíóäåí æ¸íå ¼ç ôîðìàëàðûí ¼çãåðòóäåí àóëຠí¸ðñåëåð. Îíû» òà¹û ìûíà¹àí ê¼çi æåòòi: ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìiíäåãi êåé äåíåëåðäi» áîëìûñû, äåíåëiê ºàñèåòi æ¸íå òà¹û áið ôîðìàäàí ò½ðàäû, ì¸ñåëåí, ò¼ðò ýëåìåíò îñûíäàé, àë ¼çãåëåðiíi», ì¸ñåëåí, ¼ñiìäiêòåð ìåí õàéóàíäàðäû» áîëìûñû ê¼ï ôîðìàëàðäàí ò½ðàäû. Áîëìûñ íå¹½ðëûì àç ôîðìàäà ê¼ðiíñå, ºîç¹àëûñ ñîë¹½ðëûì øåêòåóëi áîëàäû äà, îë ¼ìiðäåí ñîíøàëûº àëøຠò½ðàäû. Ôîðìà ì¾ëäåì áîëìà¹àí æåðäå ¼ìið æîº, ì½íäàé äåíå æîº áîëìûñºà ò¸í õàëãå êåëåäi. Áîëìûñû ê¼ïòåãåí ôîðìàëàðäà ê¼ðiíåòií äåíåëåð áåëñåíäi ºîç¹àëûñ ºàáiëåòiìåí åðåêøåëåíåäi æ¸íå ¼ìiðãå äå áåëñåíäi åíåäi. Åãåðäå á½ë ôîðìàíû ¼çi ò¸í ìàòåðèÿäàí åøºàíäàé æîëìåí àæûðàòûï àëó ì¾ìêií áîëìàñà, îíäàé ôîðìàäà ¼ìið ìåéëiíøå àéºûí ê¼ðiíåäi, ½çຠ¸ði òûíûìñûç ºûçìåò ¾ñòiíäå áîëàäû. ̾ëäåì ôîðìàñûç çàò ò½»¹ûø ìàòåðèÿ áîëûï òàáûëàäû, îíäà åøºàíäàé ¼ìið æîº, îë æîº áîëìûñºà ò¸í. Äàðà ôîðìàäà ê¼ðiíåòií çàòòàð áîëñà — àíû¹ûíäà ò¼ðò ýëåìåíò. Îëàð ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìiíäåãi ¼ìiðäi» å» ò¼ìåíãi áàñïàëäà¹ûíäà ò½ð. ʼïòåãåí ôîðìàëàðäû» èåñi ñîëàðäàí ºàëûïòàñàäû. Á½ë ò¼ðò ýëåìåíòòåí ¼ìið ¼òå ñîë¹ûí ê¼ðiíiñ áåðåäi, ¼éòêåíi îëàð ºîç¹àëûñòû» áið æîëûìåí, áið áà¹ûòòà ¹àíà ºîç¹àëàäû. Îëàðäû» ¸ðºàéñûñûíäà òàáè¹è ºàæåòòiëiêòåði êåäåðãi, ôîðìàñûíàí àéûðó¹à ½ìòûë¹àí àøûº ºàðñû í¸ðñåëåði áàð. Ñîíäûºòàí îëàðäû» áîëìûñû

Åêiíøi æà¹ûíàí, ¼çiíi» ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìiíå ºàòûñòû íàøàð á¼ëiãi — òàìàº, ñóñûí ò¸ðiçäi ò¾ðëi ñåçiì çàòòàðûí ºàæåò åòåòií ½ñºûíñûç, òû¹ûç äåíåñi æà¹ûíàí õàéóàíäàðäû» ¼çãå ò¾ðëåðiìåí ½ºñàñòû¹ûíà ê¼çi æåòòi. Áiðຠäåíå î¹àí åðìåê ¾øií áîñòàí áîñºà áåðiëå ñàëìà¹àí, îë î¹àí ê¾òiì æàñàï, ä½ðûñ ½ñòàóû òèiñ. ̽íû áàñºà õàéóàíäàð ºàëàé æàñàñà, ñîë ¾ëãiäå æàñàóû êåðåê. Îíû» æàñàéòûí ¸ðåêåòòåði ìàºñàòûíà ñàé ¾ø ò¾ðëi áîëóû òèiñ: îíû õàéóàíäàð¹à ½ºñàñ åòåòií ¸ðåêåò, àñïàí äåíåëåðiíå ½ºñàñ ºûëàòûí ¸ðåêåò æ¸íå ºàæåòòi áàð ¼ìið ñ¾ðóøiãå ½ºñàñ åòåòií õàðåêåò; áiðiíøi ½ºñàñòûº ¸ðåêåòòåðií ò¾ðëi ì¾øåëåði, ¸ðò¾ðëi ê¾øòåði ìåí àëóàí ½ìòûëûñòàðû áàð ½ñºûíñûç äåíåíi» èåñi ðåòiíäå, åêiíøiñií æ¾ðåêòåí îðûí àë¹àí, áàð äåíå ìåí îíäà¹û ê¾øòåðäi» áàñòàóû áîëûï òàáûëàòûí õàéóàí ðóõûíû» ò½ð¹ûñûíàí àòºàðó¹à ìiíäåòòi, ¾øiíøiñiíi» ìiíäåòòi áîëóû — îíû» ¼çi ºàæåòòi áàðäû òàíûï áiëãåí í¸ðñåñi áîë¹àíäûºòàí. Îñûäàí ¸ëäåºàéäà á½ðûíäà áàºûòºà æåòóiìíi» íåìåñå áàºûòñûçäûºòàí º½òûëóûìíû» êåïiëi îñû ºàæåòòi áàðäû ê¼ç æàçáàñòàé áîë¹àíøà ¾çáåé òàìàøàëàó äåãåí îé¹à òiðåëãåí åäi. Îñûëàé ê¼ç àëäûíäà ò½ðàºòû ½ñòàó¹à ºàëàé æåòñåì äåï îéëàíà êåëiï, ½ºñàóäû» ¾ø ò¾ði æîëûíäà äà å»áåêòåíó ºàæåò äåãåí øåøiìãå êåëäi. Áiðiíøi ½ºñàó¹à êåëñåê, îë àðºûëû ºàæåòòi áàðäû òàíó¹à æåòó åø ì¾ìêií åìåñ, êåðiñiíøå îë íàçàðäû ¼çãåãå á½ðàäû, îñû æîëäà êåäåðãi áîëàäû, ¼éòêåíi îë ñåçiì çàòòàðûìåí áàéëàíûñòû, àë îëàðäû» á¸ði — êåäåðãiëåð. Á½ë î¹àí õàéóàí ðóõûí àñûðàï, ñàºòàó ¾øií ¹àíà ºàæåò. Àë õàéóàí ðóõû åêiíøi ò¾ðãå ½ºñàï ¼ìið êåøóãå — àñïàí äåíåëåðiíå ½ºñàó¹à àïàðàäû. Ñîíäûºòàí îíû, çèÿíñûç áîëìàñà äà, ºàæåòòiëiê òàëàï åòåäi. Îñû åêiíøi ñàòûäà ê¼ðó íå¹½ðëûì ò½ðàºòûëûêºà èå áîëàäû, áiðຠá½ë æåòêiëiêòi ä¸ðåæåäå àéºûí åìåñ, ¼éòêåíi ñàíàñûíäà ¼çiíi» áîëìûñûí ò½ðàºòû ñàºòàï, ñî¹àí àëà» áîëûï îòûðàäû, ½ºñàóäû» ¾øiíøi ñàòûñûíäà ¹àíà áàð íàçàðû» òåê ºàæåòòi áàðäà áîëàäû, îíû áàðûíøà òàçà ê¼ðåñi». Îñûëàé ê¼ðói ¾øií ¼çiíi» áîëìûñû, ìåéëi àç, ìåéëi ê¼ï áîëñûí, ºàë¹àí ¼çãå áîëìûñòàð äà ê¼ëåãåéëåíiï, ñà¹ûì¹à àéíàëûï, áiðòå-áiðòå áiðæîëà æîéûëàäû, æàë¹ûç àºèºàò, ½ëû, áàðøà ¼ìið èåñi ºàæåòòi áàð ¹àíà ºàëàäû. Ñîíûìåí, î¹àí å» æî¹àðû ìàºñàò ¾øií îñû ¾øiíøi ½ºñàó åêåíäiãi, î¹àí åêiíøi ò¾ðäi» ºàñèåòòåðií ½çຠå»áåêòåíiï, ò¸æiðèáå àðºûëû æåòóãå Õàéóàí¹à òèiñòi îðûíäû àíûºòàï, îë ºàæåòòi áàð í¸ðñå òóðàëû ¸ëäåíå áiëåäi äåðëiê åø ºèñûí òàïïàäû. Àë ¼ç áîëìûñû îäàí õàáàðäàð. Äåìåê, ìåíi» àñïàí äåíåñiíå ½ºñàñ, ðóõûì òåïå-òåíäiêòå îðíàëàñºàí õàéóàí áîëóûì êåðåê äåãåí ½é¹àðûì¹à òîºòàëàäû. ´çiíi» õàéóàíäàðäû» áàñºà ò¾ðëåðiíi» iøiíäå åðåêøå ò¾ð åêåíi, ¼çiíi» ¼çãåäåé áið ìàºñàòïåí æàðàòûë¹àíû, õàéóàíäàðäû» ¼çãå áið äå áið ò¾ði ëàéûº åìåñ ½ëû iñêå áîëà ïàéäà áîë¹àíû àéºûí áîëäû. Îíû» içãi ì¸ðòåáåñi ¼çií º½ðà¹àí åêi á¼ëiêòi» ò¼ìåíäåãiñi — äåíå á¼ëiãiíi» ïàéäà áîëó ìåí æîéûëó ¸ëåìiíåí òûñ ò½ð¹àí àñïàí ñóáñòàíöèÿëàðûíà áàðëûº ¼çãå çàòòàðäàí ã¼ði ½ºñàñòû¹ûìåí, êåìøiëiãi àêöèäåíöèÿñûíàí, àëìàñó ìåí ¼çãåðóäåí òàçàëû¹ûìåí æåòêiëiêòi ê¼ðiíiï ò½ð åäi. Îíû» åêi á¼ëiãiíi» æî¹àðûñûíà êåëñåê, îë — ºàæåòòi áàð òiðøiëiê èåñií òàíû¹àí ¼çiíi» áîéûíäà¹û ¸ëäåáið í¸ðñå. Ñîíûìåí áiðãå îñû áiëóøi áåéì¸ëiì í¸ðñå ½ëû, ¸ìið èåñi ä¸ðåæåñiíäå, àæàë òûðíà¹û æåòïåéòií, áið äå áið äåíåëiê ½¹ûììåí æåòêiçó ì¾ìêií åìåñ, ñåçiììåí òàíûëìàéòûí, ê¼çãå åëåñòåòiëìåéòií, òàíóäû» æàë¹ûç-ຠº½ðàëû ¼çi áîëûï òàáûëàòûí ¸ëäåíå. Îë — áið óàºûòòà òàíóøû, òàíûëóøû ¸ði òàíûì, îë — áiëóøi, áiëiíóøi æ¸íå áiëiì. Îíû» îñû ºàñèåòòåðiíi» àðàñûíäà åøºàíäàé ¾éëåñïåóøiëiê æîº, ¼éòêåíi ¾éëåñïåóøiëiê æ¸íå ¾éëåñiìñiçäiê — äåíåëåðãå æ¸íå îëàð¹à iëåñåòií í¸ðñåëåðãå ò¸í, àë ìûíà æåðäå äåíå äå, äåíå ºàñèåòòåði äå íåìåñå î¹àí iëåñ åøòåìå æîº. Õàéóàíäàðäû» áàðëûº ò¾ðëåðiíi» iøiíåí æàë¹ûç ¼çiíi» ¹àíà àñïàí äåíåëåðiìåí ½ºñàñòû¹ûíà íå ñåáåï æ¸íå íå ñåáåïòi îñûëàé äàðàëàí¹àíû àéºûíäàë¹àí æåðäå îë îñûäàí áûëàé ñîë àñïàí äåíåëåðiíå ½ºñàóû, ñîëàðäû» ¸ðåêåòòåðiíå åëåêòåói, ì¾ìêií áîë¹àíûíøà ñîëàðìåí òå»åëóãå ½ìòûëóû òèiñ åêåíií ò¾ñiíäi. Îíû» ºàæåòòi áàðäû òàíû¹àí àñûë á¼ëiãi ºàæåòòi áàð ò¸ðiçäi äåíåëiê ºàñèåòòåðäåí åðêií. Îñû ò½ð¹ûäàí, îë ¼çiíi» ºàæåòòi áàð áîëìûñïåí êåéái𠽺ñàñòû¹ûí ê¼ðäi. Ñîíäàé-ຠîë ºàíäàé æîëìåí áîëñûí îíû» ºàñèåòòåðií áîéûíà æèíàó¹à ½ìòûëóû, îíû» ¾ëãiñií ¾éðåíói, îíû» æàñà¹àíûí æàñàóû, îíû» ºàëà¹àíûí îðûíäàó¹à ½ìòûëóû, îíû» áàðëûº ºà¹èäàëàðûí àøûº æ¸íå º½ïèÿ æ¾ðåêïåí îðûíäàóû, îñûíû» á¸ðií äåíåñiíå áåéíåò, àçàï, çèÿí, òiïòåí òîëûº ê¾éðåó ¸êåëåð áîëñà äà øàòòûºïåí iñòåói ºàæåò åêåíäiãií ò¾ñiíäi.

½ìòûë¹àí ìàºñàò æîëûíà ¼ç ºîëûìåí êåäåðãi ò½ð¹ûçó — åêiíøiñiíäå äå æàðàòóøû ¸ìiðiíå ºàðñûëûº æàñàó 콺òàæäû¹ûíà êåëiï òiðåëåäi äå, îñû åêiñiíi» ºàé æå»iëií ºàëàóäû ä½ðûñ äåï òàïòû. Îë îñû òîëûï æàòºàí ºîðåêòiê çàòòàð iøiíåí ¼çi áîëàøàºòà áåëãiëåéòií êåñiìäi ê¼ëåìäå ºàéñûñû òàáó¹à æå»ië áîëñà, ñîíû àëûï àçûº åòêåí æ¼í äåï øåøòi. Åãåð ºîë àñòûíäà îëàðäû» á¸ði áîëñà, Æàñà¹àí ¸ìiðiíå íå¹½ðëûì ºàðñûëûº àç êåëåòiíäåéií ûºòèÿðëûºïåí òà»äàï àëóäû æ¼í ñàíàäû. ̸ñåëåí, ¸áäåí ïiñiï æåòiëãåí æåìiñòi òåðiï àëûï, îíû» ò½ºûìûí ê¾ðåñiíãå ëàºòûðà ñàëìàé, áîëàøàºòà ¼íiï øû¹àòûíäàé í¸ðëi òîïûð຺à òàñòàï, ñîíûìåí ºàòàð îñû æåìiñòåðäi» iøiíåí áiðæîëà º½ðûï êåòïåéòiíäåé, ò½ºûìû ê¼ï òàðà¹àíäàðûí òà»äàï àëûï æåóãå áîëàäû. Åãåð àëìà, àëì½ðò, àëõîðû ò¸ðiçäi æåìiñòåð òàáó ºèûí¹à ò¾ññå, àçûº åòóãå ä¸ìi ¹àíà æàðàìäû æ໹ຠò¸ðiçäi æåìiñòåðäi íåìåñå ì¾ëäå ¼íiï êåòïåãåí ê¼ê¼íiñòåðäi àëñûí. Åêi æà¹äàéäà äà îë á½ë æåìiñòåðäi» ò¾ðëåðií º½ðòûï æiáåðìåó ¾øií íå¹½ðëûì ê¼áiðåê ¼ñåòiíií, æèi ½øûðàéòûí ¼ñiìòàëûí àëñûí. Ñîíûìåí ºàòàð îëàðäû» ò½ºûìäàðûíà çàëàë êåëòiðìåó æà¹ûí îéëàñòûðñûí. ̽íäàéäû òàïïà¹àí æà¹äàéäà à»-º½ñòû, îëàðäû» æ½ìûðòºàëàðûí àëóûíà áîëàäû. Áiðຠì½íäà äà õàéóàííû» áið ò¾ðií ì¾ëäå æîéûï æiáåðìåó ¾øií, îíû» ê¼áiðåê òàðàë¹àíûí àóëàó êåðåê. Îë àçûº òà»äàó òóðàñûíäà îñûíäàé îéëàð¹à êåëäi. Òàìàºòû» ì¼ëøåðiíå ºàòûñòû áûëàé øåøòi: îë ¼òêið àøòûº ñåçiíáåéòiíäåé áîëñà æåòêiëiêòi, îäàí àðòûº åìåñ. Òàìàºòàíó àðàëû¹ûíäà¹û óàºûò òóðàñûíäà ìûíàíû ½òûìäû òàïòû: òàìàºòû» ºàæåòòi ì¼ëøåðií iøêåííåí ñî», áiç ò¼ìåíäå ñ¼ç åòêåëi îòûð¹àí åêiíøi ½ºñàóäû» øàðòòàðûí îðûíäàó ¾øií ºàæåòòi êåéáið ¸ðåêåòòåð æàñàóûíà êåäåðãi áîëàðëûºòàé ¸ëñiçäiê ñåçiíãåíãå äåéií ½ñòàìäûº æàñàï, ¼çãå òà¹àì àëìàóû êåðåê. Õàéóàí ðóõûí ñàºòàó¹à ºàæåò ñûðòºû ºîð¹àí ì¸ñåëåñiíå êåëñåê, á½ë ¾ëêåí ºèûíäûº òóäûðìàéäû — êèiíãåíi òåði, ìåêåíi ñûðòòàí æàºñû ºîð¹àë¹àí. Á½ë î¹àí æåòêiëiêòi áîëàòûí, ñîíäûºòàí îíûìåí îäàí ¸ði àéíàëûñóäû ºàæåò äåï òàïïàäû. Òàìàºòàíóäà ¼çiíå ¼çi áåëãiëåãåí æî¹àðûäà àéòûë¹àí øàðòòàðäû ñàºòàó ìiíäåòòi äåï ñàíàäû. Îñûäàí ñî» îë åêiíøi ¸ðåêåòïåí, àòàï àéòºàíäà, àñïàí äåíåëåðiíå ½ºñàéòûí ¸ðåêåòòåðìåí, îëàðäû» ºàñèåòòåðií ìå»ãåðóìåí, ñîëàðäû» æîëûí ºóóìåí ø½¹ûëäàíà áàñòàäû. Îëàðäû» ºàñèåòòåði î¹àí ¾ø ò¾ðëi ê¼ðiíåäi. Áiðiíøi ò¾ði — áîëàòûíû, àë îñû ò¸æiðèáåíi ¼ç êåçåãiíäå õàéóàí ðóõû àðºûëû æèíàé àëàòûíû àéºûí áîëäû. Îñû áiðiíøi ½ºñàóäû» æàíàìà ò¾ðäå ê¼ìåê áîëóûìåí áiðãå iñ æ¾çiíäå á¼ãåò, áiðຠá¼ãåò òå áîëñà ºàæåòòiëiê åêåíií ê¼ðiï, î¹àí ñîë ºàæåòi äå»ãåéiíäå, àòàï àéòºàíäà, õàéóàí ðóõûí æî¹àëòûï àëìàó ¾øií ºàæåò ì¼ëøåðäå, ì¾ìêiíäiãiíøå àç ê¼»ië áîëóãå áåêiíäi. Á½ë ðóõòû» ê¾òiìiíå åêi í¸ðñå ºàæåò äåï òàïòû. Áiði — îíû» iøiíåí äåìåó, æî¹àëòºàí çàòòàðûí òîëûºòûðûï îòûðó, ÿ¹íè ºîðåêòåíäiðó, åêiíøiñi — îíû ñûðòûíàí ºîð¹àó, ñóûº, ûñòûº, æàóûí-øàøûí, àïòàï ñèÿºòûëàðäàí, ºàóiïòi æûðòºûøòàðäàí, òà¹û ñîë ñèÿºòûëàðäàí ºîð¹àó. Ñîíûìåí áiðãå îñûëàðäû» á¸ðiíå ºàæåòòiëåðäi åñåïñiç, ºàëàé áîëñà, ñîëàé ïàéäàëàíñà, ûñûðàïºîðëûººà ñàëûíûï, ºàæåòiíåí àðòûº àëûï, ¼çi äå áàéºàìàé, ¼çiíi» ê¾ø-ºàéðàòûí ¼çiíå ºàðñû æ½ìñàóû ûºòèìàë åêåíäiãií ½ºòû. Á½ë iñòå åøºàøàí àñïàéòûí øåêàðàíû, ñàëèºàëû áið äå»ãåéäi áåëãiëåó ºàæåòòiãií ò¾ñiíäi. Îíû» ïiêiðiíøå, á½ë äå»ãåé òàìàººà ºàòûñòû áîëóû òèiñ: òàìàºòû» ºàíäàé ò¾ði, ºàé óàºûòòàðäà, ºàíøà ì¼ëøåðäå ºàæåò? Îñûíû àíûºòàï àë¹àí îðûíäû. Îë àëäûìåí ¼çi ºîðåêòåíåòií áàðëûº àçûº ò¾ðëåðií ñàðàëàï, îëàðäû ¾øêå æiêòåäi: áiðiíøiäåí — ¸ëi æåòiëìåãåí, òîëûº ïiñiï ¾ëãåðìåãåí, áiðຠ¼çåê æàë¹àó¹à áîëàòûí ¼ñiìäiêòåð, ì¸ñåëåí, ê¼ê¼íiñ ò¾ðëåði, åêiíøi — ¸áäåí ºàëûïòàñûï, äàìó øåãiíå æåòêåí, áîëàøàºòà ¼çi ò¸ðiçäåñ ¼ñiìäiê ïàéäà áîëóû ¾øií ò½ºûì òàñòàó¹à ¸çið ¼ñiìäiêòåðäi» æåìiñòåði: ò¾ðëi æàñ æ¸íå êåïòiðiëãåí æåìiñòåð, ¾øiíøi — º½ð¹àºòà æ¸íå ñóäà ¼ìið ñóðóøi, àçûººà æàðàìäû ò¾ðëi õàéóàíäàð. Îñû ºîðåê ò¾ðëåðiíi» á¸ðií æàñà¹àí — ¼çiíi» áàºûòûí ñîäàí ¹àíà òàáàòûíûí àéºûí ñåçiíiï, ½ºñàó¹à ûíòûçàð áîëûï îòûð¹àí ºàæåòòi áàð ¼ìið ñ¾ðóøi åêåíií áåðiê áiëäi. Àòàë¹àíäàðäû ºîðåê åòó îíû åøºàíäàé êåìåëäiêêå æåòêiçáåói áûëàé ò½ðñûí, àëäûíà ºîé¹àí æî¹àðû ìàºñàòûíà æåòóãå åëåóëi êåäåðãi áîëàòûíû ñ¼ç æîº. Á½ë îíû» æàðàòóøû¹à, ñî¹àí ½ºñàó¹à ½ìòûëóûíà á¼ãåò. Áiðຠæàðàòóøû îëàðäû àçûº åòñií äåï æàðàòòû. Áàñ òàðòºàíû ºàðñûëûº áîëàð åäi. Îäàí ¸ðiäå òàìàºòàí áàñ òàðòñà, áîëìûñûíà ìåêåí áîë¹àí äåíåñi æûëäàì òîçûï, ïàéäàëàíó¹à êåëìåé ºàëàäû. Á½ë æàðàòºàí ¸ìiðiíå àë¹àøºûäàí äà ¾ëêåí ºèÿíàò. ´çi ¼çiíi» áîëó-áîëìàóû ò¸óåëäi áîëûï îòûð¹àí îñû áið áîëìàøû ä¾íèåëåðäåí æî¹àðû ò½ð¹àíûìåí, íå ºîðåêòåíóäåí áàñ òàðòûï, îïàò áîëó, íå ºîðåêòåíiï, ¼çi

èiñ ໺ûï ò½ðàòûíäàé ì½íòàçäàé òàçàëûº ïåí ê¼ðêåìäiêêå æåòêåíøå ê¾òiíóäi äà¹äû¹à àéíàëäûðäû. Îë ñîíûìåí áiðãå àéíàëà æ¾ðóäi ¸äåò åòòi. Áiðäå æàð æà¹àëàï, àðàëäû ñåðóåíäåñå, áiðäå ¼çiíi» ìåêåíií, áîëìàñà áið æàðòàñòû àéíàëûï, áiðäå àÿ»ìåí, áiðäå æûëäàìûðຠáàñûï àéíàëûï æ¾ðåòií áîëäû, êåé êåçäåði ¸áäåí åñiíåí òàíûï º½ëà¹àí¹à äåéií áið îðíûíäà øûðê¼áåëåê àéíàëäû. μºñàóäû» ¾øiíøi ò¾ðiíi» ì¸íi ìûíà¹àí òiðåëåäi: îë ñåçiì ä¾íèåñiìåí áàðëûº áàéëàíûñûí òûéûï òàñòàï, ê¼çií æ½ìûï, º½ëà¹ûí áiòåï, áîéûíäà¹û áàð ºóàòûí æèûï, áàð åëåñòi àëàñòàòûï, îéûí áið ¹àíà ºàæåòòi áàð áîëìûñºà áà¹ûòòàäû, òåê ñîë òóðàëû ¹àíà îéëàó¹à, ¼çãå åøòåìåãå àëà» áîëìàó¹à, îéûíà áàñºà åøòåìåíi àëìàó¹à ½ìòûëäû. Áið îðíûíäà øûðê¼áåëåê àéíàëûï, ¼çií ¼çi ðóõòàíäûðûï, ¼çãå ä¾íèåíi» á¸ðií ì¾ëäå ½ìûòàðëûº õàëãå ìåéëiíøå òåðå» åíóãå ½ìòûëäû. Å» øåãiíå æåòêåí êåçäåði ñåçiì ä¾íèåñi ì¾ëäå æî¹àëäû, äåíåñi ¾øií ºàæåò áàðëûº ê¾ø-ºóàòû áàðûíøà ¸ëñiðåï, îíû» îðíûíà áîëìûñ ºóàòû ê¾øåéäi. Êåé ñ¸òòåði îéû áàðëûº á¼ãäå í¸ðñåëåðäåí àéíàäàé òàçàðûï, ºàæåòòi áàð áîëìûñ îíû» ê¼ç àëäûíà æàíäû ñóðåòiíäå êåëäi. Áiðຠiçiíøå äåíå ê¾øòåði ºàéòûï îðàëûï, îñû æåòêåí ä¸ðåæåñií æîº åòiï, “ºàéòàäàí ò¼ìåíãi ñàòû¹à” ûñûðûï òàñòàï îòûðäû. Ѽéòiï, á¸ç-áàÿ¹û ºàëïûíà îðàëó¹à 콺òàæ áîëäû. Åãåð ºîé¹àí ìàºñàòûíà æåòóãå á¼ãåò áîë¹àíäàé ¸ëñiçäiê ñåçiíñå, æî¹àðûäà àéòûë¹àí øàðòòàðäû ñàºòàé îòûðûï, àçäàï àóºàòòàíäû, ñîäàí êåéií áiç àéòºàí ¾ø ò¾ðiíäå àñïàí äåíåñiíå åëiêòåó ê¸ñiáiíå ºàéòà êiðiñåòií áîëäû, îë á½¹àí áiðºûäûðó óàºûòûí á¼ëäi. Îë ¼çiíi» äåíå ê¾øòåðiìåí ê¾ðåñòi, àë îëàð îíûìåí ê¾ðåñòi, îë äåíå ê¾øòåðiìåí ½ðûññà, îëàð á½íûìåí òàéòàëàñòû, ºàðñûëûººà øûºòû. Îë äåíå ê¾øòåðiíåí áàñûì ò¾ñêåí ñ¸òòåðiíäå îéû áàðëûº øàéûíäû àòàóëûäàí òàçàðûï, ¾øiíøi ½ºñàñòûººà èå àäàìäàðäû» õàëiíå åíiï îòûðäû, îñûäàí ñî» îë ¼ç ìàºñàòûíà æåòóãå îäàí ¸ði ûíòû¹ûï, õàðåêåòiíå êiðiñòi. ²àæåòòi áàð áîëìûñòû» ºàñèåòòåðií çåðòòåé êåëiï, iñ- ¸ðåêåòêå ê¼øêåíãå äåéií, îé òî¹ûòóû ¾ñòiíäå îëàðäû» ºîñ ñèïàòòû åêåíiíå ê¼ç æåòêiçäi: ¸ëäå áiëiì, ºóàò, äàíàëûº ò¸ðiçäi æà¹ûìäû, ¸ëäå äåíåëiêêå, äåíåãå æ¸íå îíûìåí òiïòåí ñîíàó áà¹çû óàºûòòàðäà áîëñûí ¸ëäåáið ºàòûíàñòà, ¸ëäåºàéäà áàéëàíûñòà áîë¹àí í¸ðñåëåðäi» á¸ðiìåí ºàòûñòû îëàðäû» ¼çäåðiíåí ò¼ìåí ò½ð¹àí ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìiíå ºàòûñòû, àòàï àéòºàíäà, îëàðäû» ¸ëåìãå òàðàòàòûí æûëóû, ñîíûìåí iëåñòi òàðàòàòûí ñóû¹û, æàðûº ò¾ñiðó, ñåëäiðëiê, ºîþëûº ò¸ðiçäi áàñºà äà º½áûëûñòàð, áið ñ¼çáåí àéòºàíäà, æàðàòóøû ºàæåòòi áàðäàí òàðàëàòûí ðóõàíè ôîðìàëàðäû ò¼ìåíãi ¸ëåì çàòòàðûíû» ºàáûëäàóûí ì¾ìêií åòåòiííi» á¸ðií æåòêiçói. Åêiíøi ò¾ðäi, îíû» ò½æûðûìûíäà, îëàðäû» ¼çäåðiíi» áîëìûñûíà ò¸í ºàñèåòòåð, ì¸ñåëåí, ì¼ëäiðëiê æ¸íå ñîíäàé ì¼ëäið òàçàëûº, æàðûº ñ¸óëå ò¾ñiðói, áiðiíi» ¼ç êiíäiãiíäå, ºàë¹àíäàðûíû» ¼çãåíi àéíàëûï ºîç¹àëóû ñèïàòòàéäû. ¶øiíøi ò¾ði — îëàðäû» ºàæåòòi áàð áîëìûñºà ºàòûñòû ºàñèåòòåði, ì¸ñåëåí, îíû ¾íåìi ¸ði ¾çäiêñiç ê¼ðiï îòûðó, î¹àí ûíòûº áîëûï, ºîñûëó¹à ½ìòûëó, ñîíû» ¸ìiðiíå æ¾ãiíiï ¸ðåêåò æàñàó, îíû» æàçìûøòà áåëãiëåãåíiíå ºàòåñiç ìîéûí ½ñûíó, ñîíû» åðêiìåí æ¸íå ¸ìiðiìåí ºîç¹àëó. Îë áàð ê¾ø-ºóàòûí îñû ¾ø áà¹ûòòà, ñîíûìåí ½ºñàñòûººà èå áîëó¹à æ½ìñàäû. Îíû» àñïàí äåíåëåðiíå ½ºñàó¹à ½ìòûëûñûíû» áiðiíøi ò¾ðiíå ºàòûñòû àëäûíà õàéóàíäàðäû» ÿêè ¼ñiìäiêòåðäi» ¸ëäåíåãå 콺òàæûí ¼òåó, îëàðäû» áîéûíàí áið êåìøiíäiê íåìåñå àëäàðûíàí ò½ð¹àí êåäåðãiëåð ê¼ðñå, ä¸ðìåíi æåòêåíiíøå ê¼ìåê æàñàó ìàºñàòûí ºîéäû. Åãåð ¸ëäåáið í¸ðñåíi» ¼ñiìäiêòi æàñûðûï, ê¾í ò¾ñiðìåé ò½ð¹àíûí ê¼ðñå íåìåñå áàñºà ¼ñiìäiêïåí àéºàñûï ½éûñûï ºàëûï, ¼ñóiíå á¼ãåòií à»äàñà, ñóäàí òàïøûëû¹ûí ñåçñå, îë ê¾í ñ¸óëåñiíå ºàëºàí çàòòû äåðåó àëûï òàñòàó¹à, í¸ð áåðóãå, ½éûñºàí òàìûðëàðäû åøºàéñûñûíà çàºûì êåëòiðìåéòiíäåé áîñàòó¹à ¸ðåêåò æàñàéòûí áîëäû. Æàáàéû à»íàí ç¸áið øåêêåí, òîð¹à øûðìàëûï ºàë¹àí, ø¼ãið ºàäàë¹àí íåìåñå ê¼çiíå ÿêè º½ëà¹ûíà ¸ëäåíå çàºûì êåëòiðãåí õàéóàíäàðäû» áàðøàñûíà äåðåó ê¼ìåêêå êåëäi, îëàðäû º½òºàðäû. Àçûºòàíäûðäû, ñóàðäû. Åø ê¼ìåãií àÿ¹àí æîº. ´ñiìäiêòåð í¸ð àëàòûí íåìåñå æàíóàðëàð ñó iøåòií áàñòàóäû» æîëûí æà¹àíû» îïûðûë¹àí òîïûðà¹û ¸ëäå áàñºàäàé áið ê¼ëäåíå» çàò á¼ãåï ºàëñà, ñóàò ê¼çií àðøûäû. Îë ½ºñàóäû» îñû ò¾ðiìåí á½ë ê¸ñiïêå ¸áäåí øåáåðëåíiï àë¹àí¹à äåéií ø½¹ûëäàíäû. μºñàñ áîëóäû» åêiíøi ò¾ðiíå ºàòûñòû îë ¾íåìi áîé òàçàëû¹ûí ñàºòàóäû, êið ìåí í¸æiñòåí áîéûí òàçàðòûï, æèi æóûíóäû, òûðíà¹ûí àëûï, òiñií òàçàëàï, ºîëòûº-øàáûí òàçàëàóäû, ¼ñiìäiêòåðäi» õîø èiñòi ìàéûí äåíåñiíå æà¹ûï, êèiìiíå ñi»iðóäi, áîéûíàí õîø

μçຠóàºûòòû îñûíäàé æàòòû¹óëàð ¾ñòiíäå ¼òêiçäi. Êåéäå áiðíåøå ê¾í ºàòàðûíàí í¸ð òàòïàé, ñó iøïåé, ºèìûëñûç êàëäû. Êåéäå, îñûíäàé ðóõàíè ê¾ðåñ-òàðòûñ ê¾øåéãåí ñ¸òòåðiíäå, îíûí àºûë-îéûíàí ¼çiíi» áîëìûñûíàí ¼çãåíi» á¸ði ¼øiï, àëàñòàéòûí áîëäû. Áiðຠàºèºàò, ºàæåòòi ¼ìið ñ¾ðóøiíi ºèÿë ê¾øiìåí ê¼ðãåííi» ¼çiíäå, îë (¼ç áîëìûñû) ºàòàðëàñûï êåëå áåðåäi. ̽íû» íàçàðûí ¼çãåãå á¼ëó òàçà æ¾çäåñóiíå ò¾ñåòií ê¼ëå»êå åêåíií àéºûí ò¾ñiíiï, ºàòòû ºèíàëäû. Îë ¼çií ¼çiíåí àëàñòàòó¹à, àºèºàòòû àéºûí ê¼ðóãå ½ìòûëóûí ¾çãåí æîº, ìiíå, àºûðû ñî¹àí æåòòi äå. Ñîíäà îíû» àºûëû ìåí åñiíåí àñïàí ìåí æåð, îíû» åêi îðòàñûíäà¹ûíû» ê¾ëëiñi, áàðëûº ðóõàíè ôîðìàëàð ìåí äåíåëåð æ¸íå ìàòåðèàëäûº åìåñ ê¾øòåðäi» áàðøàñû — îíû áiëåòií áîëìûñ — ò¾ãåëiìåí æî¹àëûï êåòå áàðäû, ñîëàðìåí áiðãå ¼çiíi» áîëìûñû äà æî¹àëäû. Á¸ði æî¹àëûï, “æåëãå ½øºàí øà»-òîçà» º½ðäûì¹à áàòòû. Æàë¹ûç-ຠáiðåãåé, àºèºàò, 츻ãiëiê ìûç¹ûìàñ áîëìûñ ºàíà ºàëäû. Ñîíäà îíû» áîëìûñûíà ¾íñiç äàóûñ áåðäi. “Á¾ãií å» æî¹àðû ¸ìiðøi êiì? Æàë¹ûç º½äiðåòòi Ðàááû»!” — äåäi îë. Îë îñû ê¾íãå äåéií åøêiììåí áið àóûç ñ¼çãå êåëìåãåí, òiëäåí ì¾ëäå áåéõàáàð áîëóûíà ºàðàìàñòàí, îíû» àéòºàíûí ò¾ñiíiï àëäû. Ñîíäà îë îñû õàëãå øûì áàòûï, “æàíàðû ê¼ðìåãåí, º½ëà¹û åñòiìåãåí, åø æàí èåñiíi» æ¾ðåãi ñåçáåãåíäi” òàìàøàëàóìåí áîëäû. Àäàìíû» æ¾ðåãiíå æîë àøïà¹àíäû ñóðåòòåóãå ê¼»iëi» æû¹ûëìàé-ຠºîéñûí. Àäàì æ¾ðåãiíå æåòêåíìåí äå, ñóðåòòåï æåòêiçãiñiç í¸ðñåëåð äå òîëûï æàòûð. Àë æ¾ðåêòi» ¼çi ºàáûëäàó¹à ä¸ðìåíñiç, ì¾ëäå ¼çãå ä¾íèåãå, ì¾ëäåì á¼ãäå ¸ëåìãå æàòàòûí í¸ðñåíi ò¾ñiíäiðó ºàíøàëûºòû àóûð! Ìåí æ¾ðåê äåãåíäå, æ¾ðåêòi äåíå ðåòiíäå íåìåñå îíû» ºóûñûí ìåêåíäåãåí ðóõ òóðàëû àéòûï îòûð¹àí æîºïûí, æîº, ìåí îñû ðóõòû» ôîðìàñûí, ¼çiíi» ºóàòû àðºûëû àäàìíû» äåíåñiíå òàðàëàòûí ôîðìàñûí àéòûï îòûðìûí. Á½ë ¾øåóiíi» äå æ¾ðåê àòàëàòûíû ðàñ, áiðຠá½ë çàòòû ò¾ñiíóãå îëàðäû» áið äå áiði ä¸ðìåíñiç. Îëàð¹à íå ê¼ðiíñå, ñîíû ¹àíà æåòêiçóãå áîëàäû, áiðຠêiì äå êiì îñû õàëäi æåòêiçáåê áîëñà, îë ì¾ìêií åìåñ í¸ðñåãå º½ëàø ½ðàäû. Îë çàòòû» ò¾ñií òà»äàéûìåí òàòûï áiëãiñi êåëãåí, ì¸ñåëåí, ºàðà áîÿóäû» ò¸òòi-ºûøºûë åêåíäiãií áiëãiñi êåëãåí àäàì¹à ½ºñàéäû. Îñûëàé áîë¹àííû» ¼çiíäå, îíû» ê¼ðãåí ¹àæàéûïòàðûí àºèºàò åñiãií àëáàòû ñûëàìàé, ò½ñïàëäàï ñåçåòiíäåé åòiï, ìûñàë àðºûëû áîëñûí, º½ïèÿ øûìûëäû¹ûí ñ¸ë ò¾ði»êiðåìåé ºàëà àëìàºøû áîëóû ñåêiëäi æà¹ûìñûç ñèïàòòû. Áiðຠæàºñû ºàñèåòòåðiíå îíû» äåíåìåí åøºàøàí æ¸íå åøºàíäàé áàéëàíûñòà íåìåñå ¸ëäåºàíäàé ºàòûíàñòà áîëìàóû øàðò ò¾ðiíäå åíói òèiñ, äåìåê, îíäà åøºàíäàé äåíåëiê ºàñèåò òå, ñîë ñèÿºòû ê¼ïòiê ìà¹ûíà äà æîº. Îñû æà¹ûìäû ºàñèåòòåðãå èå áîë¹àíäà îíû» áîëìûñû ê¼ïòiê ñèïàò àëàäû, áiðຠîëàðäû» á¸ði æèûëûï êåëiï áið ò¾ñiíiêêå, àòàï àéòºàíäà, îíû» àºèºàò áîëìûñûíà êåëiï òî¹ûñàäû. Åíäi îë îíûìåí îñû åêi ñèïàòòà ºàéòñå äå ½ºñàó æîëûí içäåñòiðå áàñòàäû. Æà¹ûìäû ºàñèåòòåðãå êåëñåê, îëàðäû» á¸ðiíi» îíû» àºèºàò áîëìûñûíà êåëiï òiðåëåòiíií, îíû» ê¼ïòiê äåíåëiê ºàñèåòòåðäi» áiði áîë¹àíäûºòàí, ê¼ï áîëóû ì¾ìêií åìåñòiãií æ¸íå îíû» áîëìûñûí òàíóûíû» ¼çi áîëìûñû åêåíäiãií ò¾éãåííåí ñî», åãåð îë ºàæåòòi áàð í¸ðñåíi» áîëìûñûí òàíûï áiëåð áîëñà, á½ë òàíûì îñû í¸ðñåíi» áîëìûñûíà ¾ñòåìå åìåñ, òåê ñîíû» íຠ¼çi áîëàòûíûí àéºûí ê¼ðäi. ιàí æà¹ûìäû ºàñèåòòåði ò½ð¹ûñûíàí ½ºñàó — ñîíû, åøºàíäàé äåíå ºàñèåòòåðiíi» àðàëàñóûíñûç, òåê ñîíû ¹àíà òàíó åêåíäiãií ê¼ðäi. Îë îñûìåí ø½¹ûë àéíàëûñà áàñòàäû. Æà¹ûìñûç ºàñèåòòåð áîëñà — äåíåãå ºàòûññûçäûºòà. Ѽéòiï, îë ¼ç áîëìûñûí äåíåãå ò¸í í¸ðñåëåðäåí àðàøàëàé áàñòàäû. Îëàðäû» ê¼áiíåí îë îñû¹àí äåéií, àñïàí äåíåëåðiíå ½ºñàóäû ìàºñàò åòêåí õàðåêåòòåði áàðûñûíäà àðûë¹àí, îñû¹àí ºàðàìàñòàí, îëàð ¸ëi æåòåðëiê åäi, ì¸ñåëåí, øûðê¼áåëåê àéíàëó, àë ºîç¹àëó äåãåííi» ¼çi äåíåíi» äåíå åêåíäiãií äàðàëàï ê¼ðñåòåòií í¸ðñå, õàéóàíäàð ìåí ¼ñiìäiêòåðãå ºàìºîðëûº, îëàð¹à äåãåí æàíàøûðëûº æ¸íå îëàðäû á¼òåí í¸ðñåëåðäåí àðàøàëàó — á½ëàðäû» á¸ði äåðëiê äåíåãå ò¸í ºàñèåòòåð, ¼éòêåíi îëàðäû äåíå ê¾øòåðiìåí òàíèäû æ¸íå äåíå ê¾øòåðiíi» ê¼ìåãiìåí àòºàðàäû. Åíäi, îíû» ºàçið içäåï, ½ìòûëûï îòûð¹àí õàëiíå ëàéûºñûç áîëóû ñåáåïòi, îëàðäàí àðûëà áàñòàäû. Îë æàíàðûí ò¼ìåí ñàëûï, áàðøà ñåçiììåí òàíûëàòûí í¸ðñåëåð ìåí áàðëûº äåíå ê¾øòåðiíåí òåðiñ àéíàëûï, îé ½ìòûëûñûí ºàæåòòi áàð í¸ðñåãå, æàë¹ûç ñî¹àí ¹àíà òî¹ûñòûðäû, ¾»ãiðiíi» àëûñ á½ðûøûíäà ¾íñiç, ºîç¹àëûññûç îòûðóìåí øåêòåëäi. Îë ¼çiíi» îéûí áàñºàäàé áið ê¼ëäåíå» çàò á¼ëãåíäå îíû àëàñòàï, ºóûï òàñòàó¹à áàð ê¾øií æ½ìñàäû, ¼çiíi» àºûëûí îñû¹àí äà¹äûëàíäûðäû.

îíû» æàë¹àí ïiêiðäå (áîëìûñòû» ê¼ïòiãi òóðàñûíäà¹û) ò½ðàºòàï ºàëóû ì¾ìêií åäi. Á½ë ºàòåëiãiíi» äåíåíi ò½ëûïòàï ºîé¹àí òåði ºàïàñûíû» ºàëäû¹ûíàí, ñåçiì ä¾íèåñiíäåãi çàòòàðäà òàçàëûºòû» áîëìàóûíàí åêåíií ò¾ñiíäi, àç áåí ê¼ï, áið ìåí áiðëiê, ê¼ïòiê, º½ðàëó ìåí á¼ëøåêòåíó — á¸ði äåíå ºàñèåòòåði åìåñ, îëàé áîëñà, ¼çäiãiíåí áîëóøû, àºèºàòòû» áîëìûñûí áiëóøi æ¸íå ìàòåðèÿ¹à ºàòûíàññûç áîëìûñòàð òóðàñûíäà îëàðäû ê¼ï äåóãå äå, æàëºû äåóãå äå êåëìåéäi, ¼éòêåíi ê¼ïòiê áið áîëìûñòû» åêiíøi áið áîëìûñòàí æåêå ò½ðó æà¹äàéû ¹àíà, àë îëàðäû» áiðiãóiíåí ò½òàñòû¹û øû¹àäû, áiðຠåêåói äå ìàòåðèÿìåí áàéëàíûñòû øûòûðìàí ò¾ñiíiêòåðäå ¹àíà àºûë¹à ñûéûìäû. Òóðàñûíäà á½ë ò½ñòà ò¾ñiíiê ìåéëiíøå ê¾ðäåëåíå, àóûðëàé ò¾ñåäi. ²àðà»ûç: åãåð îñû ¼çäiãiíåí áîëàòûí áîëìûñòàð òóðàëû îñûäàí á½ðûí àéòºàíûìûçäàé, ê¼ï ò¾ðiíäå äåéií äåñåê, îíû» àð¹û æà¹ûíäà îñûäàí øû¹àòûí ê¼ïòiê ò¾ñiíiãi ½øûº áåðåäi, áiðຠîëàðäû» ê¼ïòiêêå åø ºàòûñû æîº, àë îëàðäû æåêå-äàðà äåéií äåñåê, îë ò½òàñòûº ½¹ûìû æ¼íiíäåãi îé¹à æåòåëåéäi, á½ë äà àºûë¹à ñûéûìñûç. Áiðຠìåí á½ë æåðäå îñû æîëäàðäû îºóøûíû ê¼çií ê¾í ñ¸óëåñi ºàðëûºòûðûï àëàñ ½ð¹àí æàðºàíàò ò¸ðiçäi õàëäå ê¼ðåìií. Îíû»: “Ñåí ñûðáàçäàï æåòêiçåìií äåï, òûì øåêòåí àñûï êåòòi», òiïòåí åñòi àäàìäàð êåéïiíåí àéðûëûï ºàëäû», ò¾ñiíiê ºà¹èäàëàðûí ò¸ðêi åòòi», àºûë¹à ñàëñà», çàò íå äàðà, íåìåñå ê¼ï”, — äåãåí ò¸ðiçäi æàí àé¹àéûí äà åñòèìií. Áiðຠîë àïòû¹ûí áàñûï, ¼òêið ñ¼çäåí òûéûëà ò½ðñûí, ¼çiíå-¼çi ê¾ì¸í êåëòiðñií, ¼çi äå ñîíû» áið ì¾øåñi ñàíàëàòûí ò¸ðêi ñåçiì ä¾íèåñiíåí Õàé èáí ßêçàí ºàëàé ¾éðåíñå, ñîëàé ¾éðåíñií. Èáí ßêçàí äà îíû áåëãiëi áið ê¼çºàðàñ ò½ð¹ûñûíàí àëûï, îíû ê¼ïòiê, ½ëàí¹àéûð øåêñiç ê¼ïòiê êåéïiíäå ê¼ðãåí, ñî»ûíàí î¹àí ¼çãå ºûðûíàí ê¼ç æiáåðiï, æàë¹ûç äåï áiëãåí, îë îñûëàé òîëºóìåí åêi øåøiìíi» áiðií äå ò¾áåãåéëi ºàáûëäàé àëìà¹àí. Ñåçiì ä¾íèåñi — ê¼ïòi» æ¸íå æàëºûíû» îòàíû, îíû» åêåóiíi» äå øûí òàáè¹àòû ñîíäà àøûëàäû, äàðàëûº ïåí áiðiãó, ò½òàñó ìåí àæûðàó, æàðàñòûº ïåí ûìûðàñûçäûº — á¸ði ñîíäà. Áiðຠîíû» îë á¸ði äåóãå äå, á¼ëøåãi äåóãå äå êåëìåéòií, î¹àí ºàòûñòû ¸ëäåáið ºûðûíàí øûíäûººà ºàéøûëû¹ûíàí ñåêåì òóìàéòûíäàé áið äå ái𠺽ëàººà ¾éðåíøiêòi äûáûñ øû¹àðó¹à áîëìàéòûí º½äiðåò ¸ëåìi òóðàëû ºàíäàé ò½¹ûðëû îé¹à êåëå àëìàº? Îë òåê ê¼ðãåí àäàì ¹àíà åìåñïiç, àë îíû» ñîíàó øûðºàé áèiêêå øû¹ûï àÿëäà¹àí æàëºû ñ¸òiíäåãi áàñûíàí ¼òêåðãåíäåðií, îíû áàóðà¹àí ñåçiìäåðäi òåê ñîë øû»¹à ¼çi ê¼òåðiëãåí àäàì ¹àíà äåï áàñà àëàäû. Åíäi ìåíi» ñåçäåðiìå æ¾ðåãi»äi òiê, àºûë ê¼çií ºàäà¹ûí, á¸ëêiì, îäàí ¼çi»äi áåðiê æîë¹à áàñòàéòûí áà¹ûòáà¹äàð òàáàðñû». Áiðຠìåíi» ñà¹àí ºîÿð øàðòûì áàð — îñû àëäûìäà¹û ºà¹àç¹à íåíi ñåíiï òàáûñòàñàì, îäàí àðòûºòû òàëàï åòïå, æàíäû ñ¼çáåí ¼ðíåêòåóäi ñ½ðàìà, ¼éòêåíi ñ¼ç àÿñû òàð, òàáè¹àòûíàí ¼ðåñêåë iñ. Ñîíûìåí, ìåí ñ¼éëåéìií. Îë ¼çiíi» äå, ¼çãåíi» äå áîëìûñûí ñåçiíóäi ì¾ëäå æî¹àëòºàí ñî», äàðà, ¼çäiãiíåí áàðäû» ¹àíà áàð åêåíií ê¼ðäi, ê¼ç àëäûíà êåëãåíäi òàìàøàëàäû, ìàñà»äûººà ½ºñàñ õàëiíåí ñåðãiï, ¼çiíi» á½ðûí¹û ºàëïûíà îðàëûï, ¼çãå çàòòàðäû äà ໹àðàòûíäàé áîë¹àíäà, î¹àí àºèºàòòû» áîëìûñûíàí ¼çií îºøàóëàíäûðûï ò½ð¹àí áîëìûñûíû» æîº åêåíi, ¼çiíi» àºèºàò áîëìûñû — àºèºàòòû» áîëìûñû åêåíi, ¼çi ¸óåëãi áàñòà àºèºàòòû» áîëìûñûíàí ¼çãåøå ¼ç áîëìûñûì äåï ñàíà¹àíû øûíäû¹ûíäà åøòåìå åìåñ (æîº í¸ðñå) åêåíi, îíû» ¾ñòiíå, àºèºàòòû» áîëìûñûíàí ¼çãå åøòåìå äå æîº åêåíi àÿí áîëäû. Á½ë òû¹ûç äåíåëåðãå ºîíûï, ñîë àðºûëû ê¼çãå ê¼ðiíåòií ê¾ííi» ñ¸óëåñi ò¸ðiçäi, îíû ¼çi øà¹ûëûñºàí äåíåãå áàëàñà äà, îë iñ æ¾çiíäå ê¾ííi» ñ¸óëåñi ¹àíà, äåíå æî¹àëñà, æàðûº òà æî¹àëàäû, áiðຠê¾ííi» ñ¸óëåñi îñû äåíå áàð áîë¹àíäà åøòåìåíi æî¹àëòïà¹àí, äåíå æî¹àë¹àíäà ê¼ëåìi åø ê¼áåéìåãåí á¸ç-áàÿ¹û ºàëïûíäà ºàëà áåðåäi. Îñû æàðûºòû ºàáûëäàó¹à ºàáiëåòòi äåíå áîë¹àíäà, îë îíû ºàáûëäàéäû, îë æîº áîëñà, ºàáûëäàó äà æîº, îë (æàðûº ñ¸óëå) òóðàëû åøºàíäàé ñ¼ç áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Îíû» àºèºàò, ½ëû, å» ì¸ðòåáåëi áîëìûñòû» ê¼ïòiêêå åøºàøàí, åøºàíäàé æîë áåðìåói æ¸íå îíû» áîëìûñûí òàíóûíû» ¼çi ñîë í¸ðñåíi» íàºòû áîëìûñû áîëûï òàáûëàòûíû òóðàëû îñû¹àí äåéiíãi ñåíiìi á½ë îéëàðûí îäàí ¸ði íàºòûëàé ò¾ñòi. Îñûäàí îë ºàæåòòi ºîðûòûíäû æàñàäû: îíû» áîëìûñû òóðàëû áiëiìãå èå áîë¹àí (àäàì) îíû» áîëìûñûí ºàáûëäàéäû. Îë îñûíäàé áiëiìãå èå áîëäû, äåìåê, îíäà áîëìûñ òà ïàéäà áîëäû, áiðຠîë áîëìûñ òåê ¼çiíåí (¼çi àðºûëû) ¹àíà ê¼ðiíåäi æ¸íå îíû» ê¼ðiíóiíi» ¼çi áîëìûñ, äåìåê, îë ¼çäiãiíåí áîëìûñ. Á½ðûí ê¼ïòiê ñèïàòòà ê¼ðiíãåí, åíäi îñû îéëàðäàí ñî», ¸ëäåáið ò½òàñòûººà èå áîëûï îòûð¹àí ìàòåðèàëäûº åìåñ æ¸íå îñû àêèºàò áîëìûñòû òàíóøû áîëìûñòàðäû» á¸ði îñûíäàé. Åãåð Ðàááûì ¼çi ðàõûìûí æàñàï, ä½ðûñ æîë¹à áàñòàìà¹àíûíäà,

àñïàí ¸ëåìiíåí, àòàï àéòºàíäà, Ñàòóðí ñôåðàñûíàí òà¹û îñûíäàé ìàòåðèÿñûç, á½ðûí ½øûðàòºàíäàðûíû» áið äå áiði åìåñ, ñ¼éòå ò½ðà, îëàðäàí àóìàéòûí ¼çãåøå ì¸íäåð áàéºàäû. Îë ʾíãå ºàðàòûï ºîéûë¹àí àéíàäàí åêiíøiñiíå, îäàí ¾øiíøiñiíå ò¾ñêåí ʾí ò¸ðiçäi áîëûï ê¼ðiíäi. ̽ííàí äà àë¹àøºûëàðûíäà¹ûäàé õàëäi ໹àðäû. Ðåò-ðåòiìåí îðíàëàñêàí àñïàí ñôåðàñûíû» á¸ðiíåí çàòñûç, iëãåðãi ì¸íäåðäi» áiði äå åìåñ, îäàðäàí åø ¼çãåøåëiãi äå æîº, áiðຠñôåðàëàðäû» îðíàëàñóûíà ºàðàé ñàòûëàï àéíàëàð¹à ò¾ñêåí ʾí ò¸ðiçäi ñàòûëû ì¸íäåðäi ê¼ðäi. Îñûëàðäû» ¸ðºàéñûñûíàí ê¼ç ê¼ðìåãåí, º½ëຠåñòiìåãåí, ê¼»ië æåòïåãåí êåðåìåòòåðäi» êó¸ñi áîëäû. Îñûëàéøà îë Àé ñôåðàñûíàí ò½ðàòûí ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ä¾íèåñiíå æåòòi. Çàòñûç, á½ðûí ê¼ðãåíäåðiíi» áiði åìåñ, áiðຠîëàðäàí åø ¼çãåøåëiãi òà¹û æîº ì¸íäi á½äàí äà ê¼ðäi. Îíû» 70 ìû» êåëáåòi, ¸ðºàéñûñûíäà 70 ìû» òiëi æàë¹ûç àºèºàò ì¸íäi ìàäàºòàï, ñàëàóàò àéòûï ñàðíàï ò½ðäû. ʼï áîëûï ñàíàëàòûí, àñûëûíäà, äàðà îñû ì¸ííåí äå iëãåðiäåãi ò¸ðiçäi êåìåëäiê ïåí øàò-øàäûìàíäû ê¼ðäi. Îë ʾíãå áà¹ûòòàëûï ºîéûë¹àí áiðiíøi àéíàäàí êåéiíãiëåðiíå ðåò-ðåòiìåí ñàòûëàé æåòiï, ñó áåòiíäå òîëºû¹àí ʾí áåéíåñií ê¼ðãåíäåé áîëäû. Îë ñî»ûíàí ¼çiíi» äå äàðà ì¸íãå èå åêåíií áiëäi. Îë, åãåð æåòïiñ ìû» êåëáåòòi» ì¸íiíåí àæûðàòûï àëó¹à ì¾ìêií áîëñà, áiç àéòàð åäiê, ñîíû» áið á¼ëiãi äåï. Îñû ì¸í æîºòàí ïàéäà áîëìà¹àí áîëñà, áiç àéòàð åäiê, ìiíå, ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëó ¸ëåìiíi» íຠì¸íi îñû äåï. Åãåð îë ïàéäà áîëóûíäà ¼çiíi» äåíåñiíå ìåíøiêòi èåëiê åòïåñå, îë ïàéäà áîëìà¹àí äåóiìiçãå áîëàð åäi. Ñîë ñàòûäàí îë á½ðûí ¼ìið ñ¾ðiï, æî¹àë¹àí æ¸íå ºàçið ¼çi ºàòàðëû ê¾í êåøåòií äåíåëåðäi» ¼çiíiêiíå ½ºñàñ áîëìûñòàðûí ê¼ðäi. Åãåð îëàðäû ê¼ïòiê äåð áîëñàº, ñàíñûç ê¼ï ò¾ðiíäå, áiðò½òàñ àòàñàº, ò½òàñ ¸ëäåíå ò¾ðiíäå ê¼ðäi. Îë ¼çiíi» äå, ñîíûìåí ºàòàð ñàòûäà¹û ¼çãåíi» äå áîëìûñòàðûíû» “ê¼ç ê¼ðìåãåí, º½ëຠåñòiìåãåí, æàí àäàì æ¾ðåãiíåí òàáûëìà¹àí” àäàì àéòºûñûç ê¼ðêåìäiãiíå, ñ½ëóëû¹û ìåí øàò-øàäûìàí õàëiíå êó¸ áîëäû, ºàëàìûíàí áàë òàì¹àí íåáið øåáåðäi» ¼çi îíû àéòûï æåòêiçå àëìຠåìåñ, îë ¼çi ñîë ä¸ðåæåãå ê¼òåðiëiï, áiëãåíãå ¹àíà àÿí. Îë çàòòûº åìåñ, òîò àëûï, êið øàë¹àí àéíà iñïåòòi, îíû» ¾ñòiíå ê¾í øà¹ûëûñºàí òåãiñ àéíàäàí òåðiñ àéíàëûï, ñûðò ò¾ñiíå àëàòûí, øûí òàáè¹àòû ñî¹àí æåòêåíäå ¹àíà ì¸ëiì áîëàð ä¾íèå òóðàëû íå îéëàé àëìàºøû?! Àë îíû» “òiïòåí åñòi àäàì êåéïiíåí àéðûëûï ºàëäû», ò¾ñiíiê ºà¹èäàñûí ò¸ðêi åòòi»” äåãåí ñ¼çäåðiíå êåëñåê, áiç á½ë òóðàñûíäà îíûìåí êåëiñåìiç äå, îíû ¼ç àºûëûìåí æ¸íå àºûëäû àäàìäàðìåí ºîñûï, æàéûíà ºàëäûðàìûç. Òóðàñûíäà ñîë æ¸íå ñîë ñèÿºòûëàð àéòûï îòûð¹àí àºûë — ñåçiì ¸ëåìiíäåãi æåêå çàòòàðäû çåðòòåï, ñî»ûíàí îëàðäàí æàëïû ò¾ñiíiêòåð øû¹àðóøû àºûëäû ê¾ø ºàíà, æ¸íå îë åìåóiðií áiëäiðiï îòûð¹àí àºûëäû àäàìäàðû çåðòòåóäi» îñû ò¸ñiëií ½ñòàíóøûëàð, àë áiç ñ¼ç åòiï îòûð¹àí ºàðàñòûðó ò¸ñiëi ì½íû» á¸ðiíåí æî¹àðû ò½ð. Áiðຠñåçiì ä¾íèåñiíåí æ¸íå îíû» æàëïûëàìà ò¾ñiíiêòåðiíåí ¼çãå åøòå»åíi áiëìåéòií àäàì º½ëà¹ûí áàññûí, îë “á½ë ¸ëåìäåãi ê¼çi ê¼ðåòií ä¾íèåíi ¹àíà òàíèòûí, áîëàøຠ¼ëøåìiíå íå캽ðàéäû” æàºòàñòàðûíà îðàëà áåðñií. Åãåð ñåí º½äiðåòòi ¸ëåìäåãi áàð¹à îñûíäàé ò½ñïàë, åìåóðiíäi ºàíà¹àò ò½òûíóøûëàðäàí æ¸íå îíû ¸äåòòå ºàëàé òåðiñêå àéíàëäûðñà, ñîíäàé òîíûí àéíàëäûðóøûëàðäàí áîëìàñà», Õàé èáí ßêçàííû» àºèºàòòû òàíóøû àäàìäàðäû» æî¹àðûäà àéòûë¹àí ò½ðà¹ûíäà òàìàøàëà¹àíäàðûí æåòêiçóãå òà¹û ¸ëäåíå ºîñàìûç. Îë øûì áàòûï, ¼çiíi» ìåíi òîëûº òàðºàï, ê¸ìië ò½òàñòûººà æåòêåíäå àð¹û æà¹ûíäà åøºàíäàé äåíå æîº å» æî¹àð¹û ê¼êòåí çàòòûººà ì¾ëäå ºàòûññûç ì¸íäi ê¼ðäi. Îë — ê¼êòi» ¼çi äå åìåñ, Õຠòà¹àëàíû» äèäàðû äà åìåñ, áiðຠîñû åêåóiíåí ¼çãå òà¹û åøòåìå åìåñ. Á½ë ì¸í áåéíå òåãiñ àéíàäà øà¹ûëûñºàí ê¾í, áiðຠê¾ííi» ¼çi äå, îë ò¾ñiï ò½ð¹àí àéíà äà æ¸íå îñû åêåóiíåí ¼çãåøå òà¹û åøòåìå åìåñ. Îë àñïàí ê¼ãiíi» ¼çäiãiíåí áàð îñû ì¸íiíåí òiëìåí æåòêiçóãå òië ä¸ðìåíñiç, ºàëàì¹à ò¾ñiðiï, äûáûñòàï æåòêiçóãå àñà í¸çiê îðàñàí êåìåëäiê ïåí ñûìáàòòû, àñºàí ê¼ðêåìäiêòi òàíûäû. Îë îíû àºèºàò Õàºòû» êåëáåòií (áîëìûñûí) òàìàøàëà¹àí, øåêñiç ðàõàòïåí øàòòûºòà åêåíií ê¼ðiï áiëäi. Êåëåñi àñïàí ºàáûíàí, ºîç¹àëìàéòûí æ½ëäûçäàð ñôåðàñûíàí îë òà¹û äà ìàòåðèÿñûç, òà¹û äà æàë¹ûç, àºèºàò ì¸íi äå, äàðà æî¹àðû àñïàí ì¸íi äå, íå ê¼êòi» ¼çi äå îëàðäàí ¼çãåøå áàñºà åøòåìå äå åìåñ ì¸íäi ê¼ðäi. Á½ë ì¸í ʾíãå ºàðàòûï ºîéûë¹àí áið àéíàäàí åêiíøiñiíå øà¹ûëûñºàí ʾí iñïåòòi åäi. Á½äàí äà îë æî¹àðû ñôåðàíû» ì¸íiíäåé ê¼ðêåìäiê, ñ½ëóëûº ïåí ðàõàò ä¾íèåíi ê¼ðäi. Îäàí êåéiíãi

á¸ði äåíåãå æ¸íå äåíåìåí áàéëàíûñòûíû» á¸ðiíå ºàòûññûç, îëàðäàí ì¾ëäå òàçà, äåíåãå åø ò¸óåëäiëiãi äå, åøºàíäàé ºàòûñû äà æîº. Îëàð ¾øií äåíåíi» ¼ëi-òiðiñi, áàðû ìåí æî¹û áiðäåé. Îëàðäû» àðàñûíäà æàë¹ûç ¹àíà áàéëàíûñ æ¸íå ò¸óåëäiëiê áàð. Îë — æàë¹ûç, àºèºàò, ºàæåòòi áàð áîëìûñûíà áàðëûº ¼çãå áîëìûñòàðäû» ò¾ïêi áàñòàóû, îëàðäû» ¼ìiðãå êåëóiíå ñåáåï, îëàð¹à ¹½ìûð áåðóøi æ¸íå îëàðäû 츻ãiëiê, ò¾ãåñiëìåñ áîëìûñûìåí ºóàòòàíäûðóøû ò½ð¹ûñûíäà¹û áàéëàíûñ ïåí ò¸óåëäiëiê. Îëàð äåíåíi ºàæåò åòïåéäi, áiðຠäåíåëåð îëàðäû ºàæåò åòåäi. Åãåð îëàð ¼çiíi» áàð áîëóûí òîºòàòñà, äåíåëåð äå ¼ìið ñ¾ðóií òîºòàòàð åäi, ¼éòêåíi îëàðäû» áàñòàóû — îñû ì¸íäåð, îñû ò¸ðiçäi, ì¸ñåëåí, æàë¹ûç, àºèºàò ½ëû ì¸ííi» òàçà ñàðºûëóû ì¾ìêií áîëñà, îñû ì¸íäåðäi» ê¾ëëiñi ¼ìiðií òîºòàòàð åäi, äåíåëåðäi» ¼ìiði òûéûëàð åäi, ñåçiì ä¾íèåñi ì¾ëäå ìàéûï áîëûï, ¼ìið ñ¾ðóøi åøòåìå ºàëìà¹àí áîëàð åäi, ¼éòêåíi îëàðäû» á¸ði áiðiìåí áiði áàéëàíûñòà. Áiðຠº½äiðåò ¸ëåìi ñåçiì ä¾íèåñiíåí ò¸óåëñiç ¸ði åðêií áîë¹àíäà, ñåçiì ä¾íèåñi º½äiðåò ¸ëåìiíå îíû» ê¼ëå»êåñi ò¸ðiçäi iëåñiï îòûð¹àíûìåí, îíû» áîëìûñûíû» òîºòàóû ä¸ë îñû º½äiðåò ¸ëåìiíå iëåñóiíåí äåï ºàáûëäàó ì¾ìêií åìåñ æ¸íå îíû» æîéûëóû áàñºà ê¾éãå ¼òó ò¾ðiíäå ¹àíà áîëóû ì¾ìêií, áiðຠåøºàøàí òîëûº æîº áîëìûñºà àéíàëûï, º½ðûìຠåìåñ. Á½ë òóðàëû ²àñèåòòi Êiòàïòà äà àéòûëàäû. “Àñïàí ìåí Æåð ¼çãå ¸ëäåíåãå àéíàë¹àí ê¾íi òàó ºîç¹àëûï, ìàìûº áîëàäû, àäàìäàð ê¼áåëåêêå àéíàëàäû, ʾí ìåí Àé ò½òûëàäû, äàðèÿëàð ïàéäà áîëàäû”, — äåëiíãåí îíäà. Ìiíå, Õàé èáí ßêçàííû» ñîë ì¸ðòåáåëi ìåêåíäå ê¼ðãåíäåðiíå ºàòûñòû ñà¹àí æåòêiçó áîë¹àííû», ì¾ìêií áîë¹àííû», ì¾ìêií äåï òàïºàíäàðûìíû» áàðû îñû. Á½¹àí á¼òåí ñ¼ç ºîñóäû ñ½ðàìà, îë ì¾ìêií åìåñ. Îíû» õèêàÿñûíû» àÿºòàëóûíà êåëñåê, ìåí îíû àéòûï áåðóãå ¸çiðìií. Îñû ñàïàðûíàí ñåçiì ¸ëåìiíå îðàë¹àí æåðäå îë á½ë ¼ìið òiðøiëiãiíåí æåðiï, ¹àéûï ¸ëåìiíå îðàëó¹à ûíòû¹û àðòòû. Á½ðûí¹û ò¸ñiëiìåí içäåíiï, á½ë æîëû àë¹àøºûäàí êåì ê¾ø æ½ìñàï æåòòi. Îíäà áiðiíøi ðåòòåãiäåí ½çà¹ûðຠá¼ãåëiï, ñåçiì ä¾íèåñiíå ºàéòûï êåëäi. Îñûäàí êåéií î¹àí òà¹û æàºûíûðຠæóûºòàóäû ìàºñàò åòòi. Åíäi áiðiíøi, åêiíøi ðåòòåãiäåí ê¼ï æå»ië áîëäû, îíäà ½çà¹ûðຠóàºûò ºàëàòûí áîëäû. Ѽéòiï, á½ë ìåêåíãå ñàÿõàòûí ¾çáåäi, ¸ð æîëû æå»ië áåðãåí ñàíñûç ¸ëäåíåëåðäi ½øûðàòòû, îëàðäàí îéûíà êiðiï øûºïà¹àí ìåðåçäåðäi ê¼ðäi. Àæûðàòóøû îò øûìûëäû¹û áîëìûñòàí àæûðàòûï ïàðøàëà¹àí, àçàï º½ðñàóûíäà øåêñiç ºàñiðåò-ºàé¹û øåãóøiëåðãå êó¸ áîëäû. Àçàï êåøêåí îñû ¸ëäåíåëåðäåí áàñºà áiðäå ïàéäà áîëûï, áiðäå æî¹àëûï, áiðäå àéºûíäàëà ò¾ñiï, áiðäå øàøûðàï êåòåòií áîëìûñòàðäû ê¼ðäi. Îë íàçàðûí áàéëàï, ¾»iëå ºàðà¹àíûíäà ¹àæàéûï çàòòàðäû, êåðåìåò òîëºóäû, àëàñ½ð¹àí æàðàòûëûñòû, ¹àæàï øåáå𠺽áûëûñòàðäû, òå» ¼ëøåìäi, æàí ñàëóäû, æàðàòó ìåí ïàðàøàëàï æiáåðóäi ê¼ðäi. Áiðຠîñû õàëiíäå îë ½çຠò½ðàºòà¹àí æîº, ñåçiìäåði ºàéòûï îðàëäû, åñå»ãiðåó ò¸ðiçäi õàëäåí ¼çiíå ¼çi êåëäi, òàáàíû áàñºàí ò½ðà¹ûíàí ñûð¹ûï êåòiï, àëäûíàí ñåçiì ä¾íèåñiíi» ºàºïàñû àøûëûï, º½äiðåò ¸ëåìi ¹àéûï áîëäû, ¼éòêåíi îëàðäû» áið óàºûò øå»áåðiíäå ºàòàð áîëóû ì¾ìêií åìåñ åäi. ´éòêåíi á½ë ä¾íèå ìåí î ä¾íèå ê¾íäåñòåð ò¸ðiçäi — áiðiíi» ºàíà¹àòûí òàóûï, òîÿòòàíäûðñà», åêiíøiñiíi» ¼êïåðåíiøiíå ºàëàñû». Ñåí, á¸ëêiì, àéòàðñû»: “Ñåíi» ê¼ðãåíäåði»äi îñû áàÿíäàóäàí ì¸ëiì áîë¹àíû — ñåíi» àéíàëàð ìûñàëû»à ñ¸éêåñ æåêå áîëìûñòàð æîéûëìàéòûí, 츻ãi æàñàéòûí, ì¸ñåëåí, àñïàí ñôåðàëàðûíà ìåíøiêòi áîëóû ñåáåïòi 츻ãi æàñàéäû åêåí äå, åñòi õàéóàí ò¸ðiçäi ïåøåíåñiíå æîéûëó æàçûë¹àí äåíåëåðäåí áîëñà, ñîë äåíåëåðìåí áiðãå ¹àéûïºà åíiï, æî¹àëûï, º½ðèäû åêåí, ¼éòêåíi ñóðåò àéíà áîë¹àíäà ¹àíà áàð åìåñ ïå, àéíà ê¾éðåòiëåð áîëñà, áåéíå äå ê¾éðåï, æî¹àëàäû. Á½ë æà¹äàéäà ìåí áûëàé æàóàï áåðåìií: ñåí áiçäi» øàðòûìûçäû ºàéòiï æûëäàì ½ìûòòû», áiç ñåíi åñêåðòêåí æîº ïà åäiê: ò¾ñiíiê àÿñû òàð ñ¼ç, ¸ëáåòòå, æàë¹àí àðàëàñûï, æà»ûëûñòûðàäû äåï? Ñåíi» ì½íäàé ñåíiìñiçäiê òîðûíà øûðìàëóû» ñàëûñòûðàòûíäû äà, ñàëûñòûðûëàòûíäû äà ºàé ºûðûíàí áîëñûí àéíà ºàòåñiç áiðäåé äåï ñàíàóû»íàí. ̽íû ¸íøåéiíäåãi ñ¼ç æàðûñûíäà äà øàòûñòûðó¹à áîëìàñà, á½ë æåðäå î¹àí ºàéòiï îðûí áåðóãå áîëàð! Òåãi, ʾí ìåí îíû» ñ¸óëåñi äå, îíû» áåéíåñi ìåí ïiøiíi äå, àéíàëàðìåí îíäà øà¹ûëûñºàí áåéíå äå — îñûëàðäû» á¸ði äåíåäåí àæûðàòûëìàñ, ñîëàðäà æ¸íå ñîëàð àðºûëû ¼ìið ñ¾ðåòií, ñîíäûºòàí ¼çiíi» ¼ìið ñ¾ðói ¾øií ºàæåò åòåòií æ¸íå ñîëàðäû» æî¹àëóûìåí ¹àéûïºà àéíàëàòûí ¸ëäåíå åìåñ ïå?! ²½äiðåòòi áîëìûñòàð ìåí æî¹àðû ðóõòàð¹à êåëñåê, îëàðäû»

æàðàòûëûñûíàí îéøûë, àéíàëàñûíäà¹û¹à òàë¹àìäû, ºèÿëøûë åäi. Ñîíäûºòàí îë ¾øií å» ºîëàéëûñû îºøàóëàíó áîëàòûí. Ñàëàìàí áîëñà, ê¼ïòi» îðòàñûíäà áîëóäû ½íàòàòûí. Òóìûñûíàí ¼ç áåòiíøå îé ºóûï, õàðåêåò ºûëóäàí ºàóiïòåíåòií îë åêiíøi içãå ò¾ñòi. Îíû» ¼ç ò¾ñiíiãiíäå: ê¼ïòi» îðòàñûíäà áîëñàì, ¸ëäåáið æà¹ûìñûç ºûëûºòàð¹à åëiãóäåí, ïàñûº îéëàðäàí àóëຠáîëàìûí, ê¼ïòi» îðòàñû — øàéòàííû» àç¹ûðóûíàí ñàºòàð áàñïàíà iñïåòòi äåï áiëäi. ʼçºàðàñòàðûíäà¹û îñû àéûðìàñû îëàðäûí áið-áiðiíåí á¼ëåê æ¾ðóëåðiíå ñåáåï áîëäû. Àñàë áiðäå Õàé Èáí ßêçàí ä¾íèåãå êåëäi äåãåí àðàë òóðàëû, îíû» ì¸éåêòi, ø¾éãiíäi, àóà ðàéû áiðºàëûïòû, æàí¹à ñàÿ ¼ëêå åêåíií åñòiäi. Åãåð ñîë àðàë¹à ¼òiï, î»àøàëàíñà, içäåãåíií òàáàð ìà äåãåí îé¹à ºàëäû. Ѽéòiï, ñîë àðàë¹à ¼òiï, ºàë¹àí ê¾íäåðií àäàì ê¼çiíåí æûðàºòà ¼òêiçáåêêå ½é¹àðäû. Áàð ä¾íèå-ì¾ëêií æèíàñòûðûï, áið á¼ëåãií àðàë¹à ¼òó ¾øií æàë¹à áåðiï, ºàë¹àíûí æàðëû-æàºûáàéëàð¹à ¾ëåñòiðiï, äîñûìåí ºîøòàñòû äà, ñó áåòiìåí æîë¹à øûºòû. Êåìåøiëåð îíû àðàë¹à æåòêiçiï, ºîø àéòûñûï, æà¹àäà ºàëäûðûï êåòòi. Àñàë ìåðòåáåëi Æàðàòóøûñûíà º½ëøûëûº æàñàï, ñàëàóàò àéòûï, áàð îéûí ñîíû» ½ëûëû¹û åñiìäåðiíå, àñûë ºàñèåòòåðiíå áà¹ûøòàï ºàëà áåðäi. Îíû» îéû ìåí ¹èáàäàòûíà á¼ãåò áîë¹àí åø êåäåðãi áîëìàäû. Òàìàºòàí¹ûñû êåëñå, ñîíäà¹û ¼ñiï ò½ð¹àí æåìiñ-æèäåêòåðäi òåðiï, ºîë¹à ò¾ñêåí æàíóàðëàðäû ºîðåê åòiï ò½ðà áåðäi. Îë ¼çiíi» Æàðàòóøûñûìåí º½ïèÿ òiëäåñiï, ñîäàí ¾ëêåí áàºûò ïåí ºóàíûøºà á¼ëåíiï, ½çຠóàºûòòàð æ¾ðå áåðäi. ´çiíi» ê¼»iëiíå àë¹àí iñií îðûíäàóûíà, òàìຠòàáóûíà (Æàðàòóøû èåñiíi») ñîíøàìà ìåéiðiì øàïà¹àòûìåí æîìàðò ïåéië áåðãåíäåðiíå ä¸í ðàçû áîëäû, î¹àí äåãåí ñåíiìi íû¹àéäû, ðèçàøûëûºïåí ê¼çiíå æàñ ¾éiðäi. Õàé Èáí ßêçàí á½ë êåçäåði ¼çiíi» æî¹àðûäà¹û ìåêåíiíå æèi æîë ñàëûï, ¾»ãiðiíåí áîé¹à ºóàò òàëøûº àëó ¾øií àïòàñûíà áið ¹àíà øû¹àòûí. Ñîíäûºòàí Àñàë î¹àí áiðäåí ½øûðàñºàí æîº. Òiïòåí ñî»ûíàí àðàëäû æà¹àëàï, îíû» øåòøåòiíå ñåéië º½ð¹àíäà äà åøáið àäàì çàòûí æîëûºòûðìàäû, åøáið àäàì içi ê¼çiíå øàëûíáàäû. ´çiíi» ê¼»iëiíåí øû¹ûï, î»àøà æåð òàïºàíûíà îäàí ¸ði ºóàíûï, øàòòàíäû. Ìiíå, áiðäå Õàé Èáí ßêçàí òàìຠiçäåï øûººàíäà, Àñàëäû» äà ñîë ì໹à æîëû ò¾ñiï, áið-áiðiíå ê¼çäåði ½øûðàñûï ºàëäû. Àñàëäû» á½ë äà îñû àðàë¹à î»àøà æåð æåòiï, ê¼ï á¼ãåëiñòåð áîëäû. Àºûðûíäà, îë ì½íäà ºàøàí êåëiï, ºàíøà óàêûòºà ºàëàì äåñå åðiêòi æà¹äàé¹à æåòòi. Îíû» áîéûíû» ¾éðåíiï àë¹àíû ñîíøàëûº, áiðòiíäåï øåêòåéøåêòåé òàì-ò½ìû ¹àíà ºàë¹àí äåíå ºàæåòiìåí ¹àíà îðàëàòûí ê¾éãå ò¾ñòi. Îë ðàõàò ä¾íèåñiíåí äåíå 콺òàæûìåí ºîë ¾çó àçàáûíàí áiðæîëà º½òûëûï, î¹àí 츻ãiëiê áåðiëói ¾øií, ½ëû ¼ìið èåñiíåí îñû ìåêåíäi òàñòàï øû¹ó¹à 콺òàæ åòåòií äåíåäåí áiðæîëà àæûðàòóûí òiëåäi. Îë îñûëàé æåòiíøi æåòi æûëäûºòû ¼òêåðãåíøå, ÿ¹íè åëó æàñºà äåéií ¼ìið êåøòi. Ìiíå, îñû óàºòà îë Àñàëäû æîëûºòûðäû. Æàðàòºàí ºàáûë åòñå, åíäi ñîëàðäû» õèêàÿñû áàÿí áîëàäû. Åêi æîðàìàëäû» áiði áîéûíøà, Õàé Èáí ßêçàí ä¾íèåãå êåëãåí àðàë¹à åðòåäåãi ïàé¹àìáàðëàðäû» áiðiíåí (Æàðàòóøû îíû èìàí í½ðûíà á¼ëåñií) iëiì àë¹àí áið ì½ñûëìàí äiíè ºî¹àìû ºîíûñ àóäàðàäû-ìûñ. Á½ë ºàóûì àºèºàò áàðäû» á¸ðií à»ûç¹à àéíàëäûðûï, çàòòàðäû» ì¼ðií æàñàï, îëàðäû» áåéíåñií ºàðàïàéûì õàëûº ñàíàñûíà ¼ñèåò ò¾ðiíäå ñi»iðåòií. Á½ë ºî¹àìíû» æîëû àðàëäà òàðàëà êåëiï, îðíû¹ûï, áàð¹àí ñàéûí àéºûíäàëà áåðäi. Àºûðû îíû àðàë ïàòøàñû äà ºàáûëäàï, áàðøà õàëºûí îñû æîëäû ºàáûëäàó¹à áàñ èãiçäi. Îñû àðàëäà àäàìøûëûº, içãiëiê æîëûíäà¹û åêi æiãiò áàð åäi. Áiðiíi» åñiìi Àñàë, åêiíøiñi Ñàëàìàí àòàëàòûí. Îëàð îñû êî¹àì òóðàëû åñòiï áiëiï, îíû» iëiìií ºàáûëäàäû äà, ¼çäåðiíi» áàðëûº iñòåðiíäå ñîë iëiì ºà¹èäàëàðûí ûíòûìàºïåí áàñøûëûººà àëäû. Êåé óàºûòòàðû îëàð îñû iëiìíi» ½ëû ì¸ðòåáå èåñi Æàðàòóøû, îíû» ïåðiøòåëåði, ¼ëiï, ºàéòà òiðiëó, ðàõûì ìåí æàçà òóðàëû àéòºàíäàðûíà ïiêið æ¾ãiðòiñòi. Åêåóiíi» iøiíäå Àñàë òûëñûì ä¾íèåñiíå áåéiì, ðóõàíè ò¾ñiíiêòåðãå æ¸íå òàëäàó¹à ¼òå çåðåê áîëäû. Ñàëàìàí áîëñà, àéºûí ½¹ûìäàð àÿñûíàí ½çàï øûºïàé, ¼çäiãiíåí ïiêið àéòûï, ¸äiñ ½ñûíûï, çåðòòåóäåí áîéûí àóëຠ½ñòàäû. Áiðຠåêåói äå ê¾òiíiï, í¸ïñiëåðií òåæåï, ¸äåò-¹½ðûïòàðäû ºàòà» ñàºòàäû. Á½ë iëiì ê¾í¸äàí ï¸ê áîëóäû» æîëäàðûíû» áiði ðåòiíäå áîéäû ä¾íèåëiê õàðåêåòòåðäåí ñåðãåê ½ñòàï, îºøàóëàíó ºà¹èäàñûí íàñèõàòòàéòûí. Ñîíûìåí ºàòàð, ¸ðèíå, îíû» ê¼ïïåí ºàòûíàñóäû, äîñòûº àðàëàñòûºòû æàºòàéòûí ºà¹èäàëàðû äà áîëäû. Àñàëäû» ê¼»iëi ñîíû» àë¹àøºûñûí ºàëàäû, ê¼áiíå î»àøàëàíó¹à áîé ½ðäû, ¼éòêåíi îë

áîë¹àíûìåí, á½ë ¸óðåøiëiãiíåí åøòåìå ¼íáåäi. Àíàó åø ñ¼çäi ò¾ñiíáåé, åñòiãåíäåðiíå òà»äàíóìåí áîëäû, ¼çiíi» ê¼»ië ºóàíûøûí æåòêiçóãå ½ìòûëäû. Îñûëàé åêåói áið-áiðiíå òà»äàíà ºàðàñûï ò½ðäû. Àñàëäà ¼çi øûººàí àðàëäàí àëà êåëãåí áiðàç àçûº áàð åäi. Ñîëàðäû Èáí ßêçàí¹à ½ñûíäû. Áiðຠîë á½ëàðäû» íå åêåíií áiëìåäi. ´éòêåíi á½ðûí ê¼ðìåãåí òà¹àìäàðû åäi. Ñîíäà Àñàë òà¹àìäû àóçûíà ñàëûï: “Ñåí äå îñûëàé æàñà”, — äåï ûìäàäû. ÁiðຠÕàé Èáí ßêçàí òàìຠiøó æ¼íiíäå ¼çiíå ¼çi ºîé¹àí øàðòòàðûí åñiíå àëäû, ½ñûíûë¹àí òà¹àìäàðäû» øû¹ó òåãi òà¹û áåéì¸ëiì, á½ëàð îíû» ºàáûëäàóûíà áîëàòûí í¸ðñåëåð ìå, æîº ïà — îñû ê¾äiêïåí ä¸ìíåí áàñ òàðòòû. Àñàë ¼òiíiï ñ½ðàóûí ºîéìàäû. Ñîíäà áàðûï, Àñàëäû iøi ½íàòºàíäûºòàí: “ʼï òàðòûíà áåðñåì, ðåíæiòiï àëàðìûí”, — äåãåí îéìåí, ä¸ìãå ºîë ñîçäû. Ò¸òòi òà¹àì åêåíií áiëãåí æåðäå, ¼çiíi» àñ iøó òóðàñûíäà¹û øàðòòàðûí á½çûï, ê¾í¸ æàñà¹àíûí ò¾ñiíäi. Îë æàñà¹àí ºûëû¹ûíà ¼êiíiï, Àñàëäàí ½çàï áàðûï, ¼çiíi» ê¸ñiáiíå ê¼øóãå — æî¹àðû ìåêåíiíå àñûºòû. Áiðຠá½ë æûëäàì àðàäà ì¾ìêií áîëìàäû. Ѽéòiï, iñòi» ì¸í-æàéûíà ºàíûººàíøà, Àñàëìåí ñåçiì ä¾íèåñiíäå ºàëà ò½ðì຺à øåøòi. Òåê ñ¼éòñå ¹àíà Àñàë¹à ¸óåñòiãi ñóûíûï, åø í¸ðñåãå àëà»ñûç ¼ç ìåêåíiíå îðàëà àëàäû. Îñûëàé îë Àñàëìåí äîñòàñà áàñòàäû. Àñàë áîëñà, îíû» ì¾ëäå ñ¼éëåìåéòiíií ê¼ðiï, ¼çiíi» äiíi ¾øií á½ë æà¹ûíàí êåëåòií çèÿííû» æîºòû¹ûí ñåçiíiï, îíû òiëãå, äiíãå, ¹ûëûì¹à ¾éðåòïåêêå íèåò ºûëäû. Ѽéòiï, Æàðàòóøûíû» ðàõûì ì¸ðòåáåñiíåí ¾ìiòòåíäi. Àñàë î¹àí àëäûìåí çàòòàðäû» ¼çií í½ñºàï ê¼ðñåòiï, àòòàðûí àòàï ºàéòàëàé îòûðûï, î¹àí äà çîðëàï àéòºûçûï, òië ñûíäûðà áàñòàäû. Èáí ßêçàí çàòòàðäû ê¼ðñåòå îòûðûï àòàï, áàðëû¹ûí ò¾ãåíäåï øûºòû. Àñàë áiðòiíäåï áàñòàï, àç óàºûòòà îíû» òiëäi òîëûº ìå»ãåðóiíå æåòòi. Îñûäàí ñî» êiì åêåíií, á½ë àðàë¹à ºàëàé òàï áîë¹àíàí ñ½ðàé áàñòàäû. Õàé î¹àí øûººàí òåãiíåí, ¸êå-øåøåñiíåí, ¼çií àñûðàï, ¼ñiðãåí åëiêòåí ¼çãåíi» á¸ðiíåí õàáàðñûç åêåíií àéòòû. Îë î¹àí ¼çiíi» áàð ¼ìiðií áàÿíäàï áåðäi. Áiëiì æîëûíäà ºàëàé áiðòiíäåï ê¼òåðiëiï, òàáûñó ä¸ðåæåñiíå ºàëàé æåòêåíií áàÿí ºûëäû. Ñîíûìåí, îë ì¸ðòåáåëi àºèºàò ì¸íií áiëóøi, ñåçiì ä¾íèåñiíåí òûñ àºèºàò ïåí áîëìûñòàðäû, êåìåë ºàñèåòòåðiìåí ºîñûï, ½ëû ä¸ðåæå èåñiíi» ¼ç ì¸íií, ñîë ñèÿºòû ò½òàñòûººà æåòêåí àäàìäàðäû, îëàð æåòêåí ðàõàò ä¾íèåñií æ¸íå Æàðàòóøû ðàõûìûíàí õàëàñ æàíäàðäû» øåêêåí àçàáûí içäåï òàï áîë¹àí Æàðàòóøû æîëûíäà¹û ¼çi ò¸ðiçäi ä¸ðóiøòåðäi» áiði åêåíiíäå ê¾ì¸íi áîë¹àí æîº. Îë ¼çiíi» îé¹à àë¹àí iñiíå êåñiði òèåð äåï ñàºòàíûï, æóûºòàï êåëiï òàíûñóäàí áîé òàñàëàäû. Õàé Èáí ßêçàí áîëñà, îíû ¼çi á½ðûí ê¼ðiï æ¾ðãåí õàéóàíäàðäû» åøáiðiíi» ò¾ð-ò½ë¹àñûíà ½ºñàòà àëìàé, íå ºûë¹àí æàí èåñi åêåíií ò¾ñiíáåé, àáäûðàäû. Îíû» æ¾ííåí òîºûë¹àí ºàðà æåéäåñií òàáè¹è æàìûë¹ûñûíà, ÿ¹íè òåðiñiíå ñàíàäû. Òà»-òàìàøà ºàëûï ½çຠò½ðäû. ÁiðຠÀñàë ¼çiíi» ê¼»iëií ºàëûïòû ê¾éiíåí ¼çãå í¸ðñåãå á½ðóäàí ºîð¹àëàï, á½ðûëûï ºàøà æ¼íåëäi. Õàé Èáí ßêçàí òóìûñûíàí ¸ð í¸ðñåíi» áîëìûñûí æåòå áiëóãå äåãåí º½øòàðëû¹ûìåí ¼êøåëåé içiíå ò¾ñòi. Àíàó àÿ¹ûí øàïøà»äàòà áàñòà¹àí ñî», òîºòàé ºàëûï, æàñûðûíäû. Àñàë ¼êøåëåóií ºîé¹àí åêåí äåï, ¼ç æ¼íiíå êåòòi. λàøà áàð¹àí ñî», Ò¸»iðiíå áàñ ½ðûï æûëàï, ðàõûì-ºàìºîðëû¹ûí ñ½ðàäû. ´çãå ä¾íèåíi ½ìûòûï, º½ëøûëûººà ¸áäåí áåðiëäi. Îë Õàé Èáí ßêçàííû» ä¸ë ò½ñûíà êåëiï ºàë¹àíûí äà ñåçáåäi. Èáí ßêçàí òàáàíäàï æóûºòàé êåëiï, îíû» æàëáàðûí¹àí ñ¼çäåði àéºûí åñòiëåòií æåðãå æåòiï òîºòàäû. Îë ñîíäà á½ðûí õàéóàíäàðäû» áiðiíåí åñòiìåãåí æà¹ûìäû, ûð¹àºòû ¾íäi åñòiäi. Îíû» æ¾çiíå ¾»iëiï, áåò ïiøiíiíi» ¼çiíå ½ºñàñòû¹ûí áàéºàäû. Ñîíäà îíû» ¾ñòiíäåãiñi òåði åìåñ, ¼ç ¾ñòiíäåãi ñèÿºòû êèiì åêåíií ½ºòû. Îíû» ò¸óáà¹à êåëóií, äàóûñ ñàëûï º½ëøûëûº ½ðóûí ê¼ðãåíäå, îíû» äà àºèºàò àÿí áîë¹àíäàðäàí åêåíiíå ê¾ì¸íi ºàë¹àí æîº. Îíû» î¹àí iøi æûëûï, íå áîë¹àíûí, á½ë ¼êñiï æûëóàíû» íå ì¸íiñi áàðûí áiëãiñi êåëäi. Æóûºòàé ò¾ñòi. Àºûðû Àñàë ñåçiï ºàëûï, ò½ðûï ºàøà æ¼íåëäi. Õàé Èáí ßêçàí ò½ðà ºóäû. Æàðàòóøû îíû àºûë¹à äà, ê¾øêå äå åðåêøå æàðàòºàí åäi, îë Àñàëäû ºóûï æåòiï, òûðï åòêiçáåé á¾ðiï àëäû. Àñàë ñàáàëຠæ¾íäi à» òåðiñií æàìûë¹àí, äåíåñií ò¾ê æàñûð¹àí æåëàÿº, àëàïàò ê¾ø èåñií ê¼ðãåíäå, ç¸ðå-º½òû ºàøûï, ºàéûðûì ñ½ðàï æàëûíûï, æàëáàðûíà áàñòàäû. Õàé Èáû ßêçàí îíû» ñ¼çäåðií àéûðûï ò¾ñiíiï áîëìàäû. °éòñå äå, îíû» ºîðºûíûø áiëäiðãåí ¾í åêåíií ñåçiíäi äå, êåéáið õàéóàíäàðäàí ¾éðåíãåí äûáûñòàðûí øû¹àðûï, ºîëûí áàñûíà ºîéûï, á¾éiðií ñèïàï, àÿëàï, ¼çiíi» ºóàíûøûí áiëäiðiï, æ½áàòà áàñòàäû. Àºûðû, Àñàë îíû» ¼çiíå çàºûì æàñàìàñûí ò¾ñiíiï, òûíûøòàíäû. Àñàë ¼çiíi» áiëóãå º½ìàðëû¹ûíàí ê¼ïòåãåí òiëäåðäi ¾éðåíiï, îëàðäû àéòàðëûºòàé ìå»ãåðiï àë¹àí åäi. Îë îñû áiëiìií ºîëäàíûï, ¼çiíå ì¸ëiì ¸ð òiëäå ò¾ñiíiñïåê

äåíåëiê ºàñèåòòåð òà»ûï, àóûð ê¾í¸¹à áàòòû, àºèºàòòû» áîëìûñû õàºûíäà ¼çi àðûë¹àí ê¼ïòåãåí í¸ðñåëåðãå áîé áåðäi. Æàðûëºàó ìåí æàçàëàó òóðàñûíäà äà îñûëàé. Åêiíøiñi ìûíàó åäi: îíû» ¼ñèåò ïåí ïàðûçäû äiíè ¹½ðûïòàðìåí øåêòåóiíäå íå ñåáåï? ľíèå æèþ¹à íåãå ð½ºñàò åòòi? Àäàìäàðäû» áîñ í¸ðñåìåí ¸óåñòåíiï, àºèºàò æîëûíàí òàþûíà áàñòàéòûíäàé åòiï, òàìàºòàí íåãå ñîíøàìà êå»øiëiê æàñàäû? Îíû» ¼çiíi» ïiêiðiíøå ¸ð àäàì ¼ìiðií ½çàðòó ¾øií ºàíøà ºàæåò áîëñà, ñîíøà ¹àíà òàìຠiøói òèiñ. Áàéëûººà êåëñåê, îë ¾øií ¸óåëãi áàñòàí îíû» åøºàíäàé ì¸íi æîº í¸ðñå. Îë îñû¹àí ºàòûñòû øàðè¹àò çà»äàðûí, ì¸ñåëåí, ºàéûð, çåêåò òàðàòó, îëàðäû» ò¾ðëåði, ñàóäàãåðëiê, ¼ñiìºîðëûº, ºîéûë¹àí øåêòåóëåð ìåí æàçà ò¾ðëåði, òà¹û áàñºàëàðûí ê¼ðäi æ¸íå îëàðäû» á¸ði î¹àí ¼ðåñêåë, ºàæåòñiç í¸ðñåëåð áîëûï ê¼ðiíåäi. Îë ¼çiíå áûëàé äåäi: åãåð àäàìäàð çà»äàðäû» øûí òàáè¹àòûí ò¾ñiíñå, ¸ðèíå, îëàð îñû áîñ ¸óðåøiëiêòi» á¸ðiíåí æåðiíiï, àºèºàòºà ìîéûí á½ðàð åäi, ñîë æà¹äàéäà îëàðäû» á¸ði ¼çäiãiíåí ºàæåòñiç áîëûï ºàëàð åäi, ¼éòêåíi îíäà åøêiìäå æåêåìåíøiê áîëìàñ åäi, ÿ¹íè åøêiì ìiíäåòòi àëûì-ñàëûº ò¼ëåï ¸óðåëåíáåñ åäi, àäàì ºîëûí øàáó æàçàñûíà êåñiëåòií ½ðëûº òà, ¼ìiðií ºèÿòûí òîíàó äà áîëìàñ åäi. Îë àäàìäàðäû» á¸ði òóìûñûíàí àáçàë ºàñèåòòåðãå, içãiëiêêå, ê¼ðãåíäiëiêêå, ¼òêið àºûë ìåí áåðiê æiãåðãå èå áîëàäû äåï ñàíàäû. Îíû» æî¹àðûäà¹ûäàé îé¹à êåëói îñûäàí áîëàòûí. ιàí àäàìäàðäû» á¼ç¼êïåëiëiãi, àºûëûíû» øîëàºòû¹û ìåí æiãåðñiçäiãi, îëàðäû» “àäàñóøû õàéóàí, õàéóàííàí äà ¸ði õàéóàí” åêåíi áåéì¸ëiì áîëàòûí. Îíû» áîéûíäà àäàìäàð¹à äåãåí ¾ëêåí àÿóøûëûº ñåçiìi áàñ ê¼òåðäi. Îëàðäû ¼ç ºîëûìåí º½òºàð¹ûñû êåëäi. Îëàðäû» îðòàñûíà áàðûï, ê¼çäåðií àºèºàòºà àøïຠáîëäû. ´çiíi» äîñû Àñàëìåí êå»åñiï, îëàð¹à æåòó æîëäàðûí ñ½ðàäû. Àñàë î¹àí àäàìäàðäû» æàðàòûëûñûíäà¹û êåìøiëiêòåði æ¸íå îëàðäû» æàðàòóøû ¸ìiðiíå øûí ìîéûí ½ñûíà ºîþûíû» ê¾ì¸íäi øàðóà åêåíií àéòºàíûìåí, á½ë ñ¼çäåð îíû» ò¾ñiíiãi àÿñûíà ñûéìàäû, îé¹à àë¹àí iñi ê¼êåéiíåí øûºïàé ºîéäû. Ñîíäà Àñàë ò¾çiê æîë¹à áåò á½ðûï, æàðàòóøû ðàõûìûíà á¼ëåíóãå íå¹½ðëûì æóû¹ûðຠò½ð äåãåí ¼çiíi» òàíûñòàðûí Èáí ßêçàííû» åëøiëiãiìåí æàðàòóøû î» æîë¹à ñàëñà èãi äåï, îíû» íèåòiíi» îðûíäàëóûíà ºîë ½øûí áåðìåêêå øåøòi. Ѽéòiï, òå»iç æà¹àñûíà áàðûï, æàðàòóøûíû» îäàí ¼òóäi» áið ñåáåáií êåëòiðóiíåí ¾ìiòòåíiï, ê¾íi-ò¾íi ê¾çåòòi. ê¼ðêåì ñóðåòòåï, ¼çiíi» ò½òàñòûººà æåòêåíäåãi áàñûíàí ¼òêåðãåí õèêàÿñûí áàÿí ºûë¹àí ñî», îíû åñòiãåí Àñàëäû» ¼çi ½ñòàí¹àí iëiìäå ñ¼ç áîëàòûí Æàðàòóøû, îíû» ïåðiøòåëåði, êiòàïòàðû ìåí ïàé¹àìáàðëàðû, àºûðçàìàí, æ½ìàº, òîçຠîòû — îñûíû» á¸ði Õàé Èáí ßêçàí êó¸ áîë¹àí í¸ðñåëåðäi» ñèìâîëû åêåíiíäå åø ê¾ì¸íi ºàë¹àí æîº. Ñîíäà îíû» æ¾ðåãiíå æàðûº ñ¸óëå ò¾ñiï, îéû ½øºûí àòòû, ê¼ç àëäûíäà àºûë ìåí ¼ñèåò ¾éëåñiì òàïòû. Îíû» àëäûíäà òàíûì æîëû ñàéðàï æàòòû, äií ºà¹èäàëàðûíäà åøºàíäàé ò¾ñiíiêñiç, ê¾»ãiðò æåðëåði ºàëìàäû, æàðèÿ áîëìà¹àí º½ïèÿ, àøûëìà¹àí ñûðû áîëìàäû. Îë äàíàëàðäû» ºàòàðûíà åíäi. Åíäi Õàé¹à º½ðìåòïåí, ºàñòåðëi ºàðàéòûí áîëäû, îíû» “ºàòåðäåí õàëàñ, ºàé¹ûäàí àçàò” Æàðàòóøûíû» ñ¾éiêòi º½ëäàðûíàí åêåíiíå º½ëàé ñåíäi. Îíû» ºûçìåòiíå åíiï, iñiíäå ä½äàìàë ò½ñòàðäà ñîíû» ¼íåãåñi ìåí ¼ñèåòiíå ñ¾éåíiï îòûðäû. Àë Õàé Èáí ßêçàí ¼ç êåçåãiíäå îäàí îíû» ¼çi òóðàëû æ¸íå íåìåí ø½¹ûëäàíàòûíûí ñ½ðàñòûðà áàñòàäû. Àñàë î¹àí ¼çiíií øûººàí àðàëûí, îíû» ò½ð¹ûíäàðûí, äiíäi ºàáûëäà¹àí¹à äåéií æ¸íå êåéií ºàëàé ¼ìið ñ¾ðãåíi òóðàëû àéøûºòû ¸»ãiìåëåï áåðäi. Ñîíûìåí áiðãå îë º½äiðåò ¸ëåìi, æ½ìຠîòû, ¼ëiï, ºàéòà òiðiëó, àäàìäàðäû» îäàí ñî» æèíàëóû, àºûðçàìàíäà¹û æàóàï, òàðàçû æ¸íå ຠæîë òóðàëû øàðè¹àò çà»äàðûíû» ¼ñèåòi ìåí òàëàïòàðûí äà ºàëäûð¹àí æîº. Õàé Èáí ßêçàí ì½íû» á¸ðií ò¾ñiíiï ºàáûëäàäû æ¸íå îäàí ¼çiíi» æî¹àðûäà¹û ìåêåíäåãi ê¼ðãåíäåðiíå åø ºàéøûëûº òàïïàäû. Ñîíäà îë îñûíû» á¸ðií àéòûï æåòêiçóøiíi» ñ¼çäåðií ä¸ë æ¸íå øûí, àë îíû» ¼çií ¼çi Æàðàòóøûñûíû» æiáåðãåí åëøiñi äåï òàíûäû. Îë î¹àí èëàíäû, õàºòû¹ûí òàíûï, åëøiëiãiíå áàñ ºîéäû. Îäàí ¼çiìåí æåòêiçãåí ¼ñèåòòåðií, îë òà¹àéûíäà¹àí º½ëøûëûº æàñàóäû» ð¸ñiìäåði ìåí ïàðûçäàðûí ñ½ðàé áàñòàäû. Àñàë î¹àí íàìàç, ìiíäåòòi çåêåò, îðàçà, ºàæûëûº, º½ëøûëûº åòóäi» áàñºà øàðòòàðûí òåãiñ àéòûï áåðäi. Õàé Èáí ßêçàí ì½íû» á¸ðií ºàáûë àëûï, áåðiê ½ñòàíäû æ¸íå îñûëàðäû» ñ¼çäåðiíå äåãåí áåðiê ñåíiììåí îíû» æàñà¹àíäàðûí ¼çiíå ¾ëãi ò½òòû. Òåê ¼çií òà» ºàëäûð¹àí åêi í¸ðñå ¹àíà êåóäåñiíäå äàíàëûº ñûðûí á¾ãiï ºàëäû. Îíû» áiði ìûíàó åäi: åëøi º½äiðåò ¸ëåìií ñóðåòòåãåíäå íå ñåáåïòi ê¼áiíå à»ûç¹à áîé ½ðûï îòûðäû? Íå ñåáåïòi îë ¼çií àøûº àéòóäàí òåæåäi? Îñûäàí àäàìäàð Æàðàòóøû¹à

øåêêåíãå äåéií áàéëûººà ¸óëåêiëiãií” ê¼ðäi. Îëàðäû á½ë æîëäàí ¼ñèåò òå, içãiëiêêå ¾íäåãåí ñ¼ç äå ºàëò åòêiçiï øû¹àðûï àëà àëìຠåìåñ, àë ñ¼ç òàëàñòûðó — îëàðäû» îäàí áåòåð ºàðñûëû¹ûí òó¹ûçáàº. Îëàð¹à äàíàëûº æîëû æàáûº æ¸íå îäàí òèåñiëi ¾ëåñ îëàð¹à æîº, ¼éòêåíi îëàð íàäàíäûºòû» øûðìàóûíäà ºàë¹àíäàð. Îëàðäû» àáûðîéñûç æè¹àíäàðû æ¾ðåêòåðiíå òîò áîëûï æàáûñºàí, “Ðàááûì îëàðäû» æ¾ðåãi ìåí º½ëà¹ûíà êåðå»äiê ì¼ðií áàñòû, ê¼çäåðiíå øåë ò¾ñiðäi. Îëàðäû ½ëû æàçà ê¾òiï ò½ð”. Îë îñûëàð¹à ºàóìàëàï ò¼íãåí æàçàíû, îëàðäû» æ¾çií æàñûð¹àí ºàïàñòû, îëàðäû» á¸ði, iøiíäåãi áiðåí-ñàðàíû áîëìàñà, ¼ç äiíäåðiíåí îñû ä¾íèåãå ºàòûñòûñûí ¹àíà ºàëºûï àëûï, øàðè¹àò iñií, îë ºàíøàëûºòû îðû»äàó¹à æå»ië áîë¹àíûìåí, àóëຠëàºòûðûï, àðçàí¹à ñàóäàëàéòûíäàðûí, “îëàð¹à ñàóäà-ñàòòûº æàñà¹àí Ò¸»iðií åñòåí øû¹àðûï, æà»ûëäûðàòûíûí, æ¾ðåêòåðiíäå ä¾íèå àñòàí-êåñòåí áîëàð ê¾ííåí ºàóiï æî¹ûí ê¼ðãåíäå, á½ëàðìåí ñûðáàç ñûðëàñòûº æîëûìåí òië òàáûñó ì¾ëäåì ì¾ìêií åìåñòiãi æ¸íå îëàðäû» içãi õàðåêåò æîëûíà áåò á½ðóëàðûíàí ¾ìiòòåíóäi» áåêåð åêåíi ¸áäåí ì¸ëiì áîëäû. Àäàìäàðäû» ê¼ïøiëiãi ¾øií øàðè¹àò çà»äàðûíû» îëàðäû» ê¾íäåëiêòi ò½ðìûñûíà ïàéäàçèÿíûìåí áà¹àëàíàòûíûí ê¼ðäi. Îëàðäû» ä¾íèå ñó áîëûï àºñûí ìåéëi, ¼ç ìåíøiãiíå ¼çãå ê¼ç àëàðòïàñà áîë¹àíû äåãåííåí ¼çãå òiëåãi æîº åêåíiíå ê¼çi æåòòi. Áîëàøàºòû» áàºûòûíà îëàðäû» ñàíàóëûñû ¹àíà, “áîëàøຠ¹½ìûðäû ê¼êñåï, î¹àí ºàéðàòïåí ½ìòûëóøûëàð, òåê èëàíóøûëàð” ¹àíà æåòåäi. Êiìäåð ¸äië áîëìàñà, æàë¹àí ä¾íèåíi àðòûº ñàíàñà, ñîëàð¹à îðûí òà콺òàí. Àäàìíû» îÿí¹àíûíàí ºàéòûï 츻ãi ½éºû º½øà¹ûíà åíãåíãå äåéiíãi ¼ìiðiíäåãi æàñà¹àí iñòåðií ñàðàëàï ºàðà¹àíäà, îäàí í¸ïñi æåòåãiíäåãi ñ¾éêiìñiç ºûëûºòàðäàí — áàéëûºòû ì½ðàò ºûëó, ¼ìiðií ë¸ççàò æîëûíäà ñàðï åòó, º½ìàðëûº ñî»ûíà ò¾ñó, êåê àëó, ìàíñàï ºóó, àò຺½ìàðëûº, ä໹àçà ä໺º½ìàðëûº íåìåñå æåêå áàñûíû» ïàéäàñû ¾øií ¹àíà äiíè ¹½ðûïòàðäû ½ñòàíó ñèÿºòûëàðäàí ¼çãå åøòåìåíi içäåìåóäåí àóûð, ñîäàí ñîðàºû íå áàð åêåí?! Á½ë àéòûë¹àíäàðäû» á¸ði “ò¾ïñiç òå»içäåãi áiðiíåí áiði òåðå» æûëûìäàð. Îäàí åøºàéññû» àéíàëûï ¼òïåê åìåññi»äåð. Æàðàòóøûíû» ¼êiìi îñûíäàé”. Îëàð içãi íèåòòåðiíi» îðûíäàëóûíà øàðàïàòòû ê¼ìåãií òiëåï, Æàðàòºàí¹à æàëûíûï-æàëáàðûíóìåí áîëäû. Ѽéòiï, ½ëû ì¸ðòåáåëi æàðàòóøûíû» ¸ìiðiìåí áið êåìå òå»içäåãi áà¹ûòûíàí àäàñûï, òîëºûí ìåí à¹ûñ îíû îñû àðàëäû» æà¹àñûíà àëûï øûºòû. ²½ðëûººà æàºûíäà¹àí êåìåøiëåð æà¹àëàóäàí åêi àäàìäû ê¼ðiï, æàíäàðûíà êåëäi. Àñàë îëàðìåí òiëäåñòi. Åêåóií ¼çäåðiìåí àëûï æ¾ðóií ñ½ðàäû. Àíàëàð êåëiñiï, êåìåãå îòûð¹ûçäû. Æàñà¹àí îëàð¹à ºàéûðûìäû æåë æiáåðiï, êåìå àç óàºûòòà ¼çäåði ºàëà¹àí àðàë¹à æåòiï, ò½ìñûº òiðåäi. Îëàð àðàë¹à ò¾ñiï, ºàëà¹à åíäi. Àñàëäû» ìà»ûíà äîñòàðû ¾éiðiëiï ºàëäû. Îë æèíàë¹àíäàð¹à Õàé Èáí ßêçàííû» õèêàÿñûí áàÿíäàï áåðäi. Îëàð îíû àéíàëà ºîðøàï àëûï, òà»äàíûñòàðûí áiëäiðiï æàòòû. Ñûé-º½ðìåò ê¼ðñåòòi. Àñàë îñû æèíàë¹àíäàðäû» îéû íå¹½ðëûì ½øºûð, ½¹ûìòàë àäàìäàð åêåíií, åãåð îñûëàðäû ¾éðåòó ì¾ìêií áîëìàñà, ºàë¹àí ºàðà õàëûºòàí áiðæîëà ê¾äåð ¾çiëãåíií àéòòû. Á½ë àðàëäû» áàñøûñû æ¸íå æàñû ¾ëêåíi áàÿ¹û ºàóûììåí áiðãå áîëó æà¹ûíäà¹û, î»àøàëàíóäû òûéûì ñàëûí¹àí iñ äåï ò¾ñiíåòií Ñàëàìàí, Àñàëäû» äîñû åäi. Ñîíûìåí, Õàé Èáí ßêçàí íàñèõàò æ¾ðãiçiï, îëàð¹à ò໹àæàéûï º½ïèÿëàðûí àøà áàñòàäû. Áiðຠîíû» áàðøà¹à ì¸ëiì çàòòàðäàí ñ¸ë áîé îçäûðûï, ¼çäåði îñû¹àí äåéií æàë¹àí ò¾ñiíiêòå áîë¹àí í¸ðñåëåðäi áàÿíäàé áàñòàóû ì½» åêåí, æàòæåðëiê ¸ði Àñàëäû» äîñû áîë¹àíäûºòàí, ñûðòòàé ìåéìàíäîñòûº ïåéië òàíûòºàíäàðûìåí, áiðäåí ñûðò òàðòà áàñòàäû, àéòºàíäàðûíà ò¾ðøiãå º½ëຠò¾ðiï, êåði ñåðïiëå, ê¼»iëäåðiíå íàðàçûëûº îðíû¹à áàñòàäû. Õàé Èáí ßêçàí áîëñà, îëàð¹à àºèºàòòû ¿¸ì º½ïèÿ, ¿¸ì àéºûí òiëìåí ê¾íiò¾íi æ½ìñàºòàï ò¾ñiíäiðiï, ¾éðåòóäåí æàëûºïàäû. Áiðຠîëàð îäàí ¸ði áåçiíiï, ºàøûºòàé áåðäi. Òóðàñûíà êåëãåíäå, àðàëäûºòàðäû» åøºàéñûñû içãiëiêêå, àºèºàòºà ½ìòûëûñòàí øåò åìåñ åäi, áiðຠ¼çäåðiíi» æàðàòûëóûíäà¹û îëºûëûºòàð ñàëäàðûíàí îñûëàð¹à òóðà æîëìåí æåòêiëåði êåëìåäi, ä½ðûñ æà¹ûíà æ¾ðìåäi, àøûº ºàºïà¹à áàñ ñ½ºïàé, ºàëòàðûñ içäåäi, ê¸äóiëãi ïåíäåëiê æîëìåí áàð¹ûëàðû êåëäi. ƾðå áàðà îë àðàëäûºòàðäû» ò¾çiê æîë¹à ò¾ñóiíåí áiðæîëà ò¾»iëäi, àéòºàíäàðûí ìîéûíäàóëàðûíàí ê¾äåði ¾çiëäi. Ñîíäà îë àäàìäàðäû» ò¾ðëi òîïòàðûí ñàðàëàé êåëå, “¸ð òîïòû» ¼çiíi» ê¼ç àëäûíäà íå áîëñà, ñî¹àí ðàçû” åêåíií, “¸ðêiì ¼ç ¸óåñií ò¸»iði ñàíàéòûíûí”, ¼ç º½ìàðûíà òàáûíûï, æàë¹àííû» ò¸ðêi ä¾íèå-ì¾ëêií æèûï, áiðií áiði ºàð໹û ºàïàñºà ñ¾éðåéòiíií, “àºûð-ñî»ûíäà, ºîðûì¹à ñàïàð

ò¾ñiíiêñiç º½ïèÿ áiëiìäåð áàð. Áiç á½ë æîëû îñû º½ïèÿ¹à ñàðà», îíû àðäàºòàï ñàºòà¹àí ºàéûðûìäû áàáàëàð æîëûíàí àóûòºûäûº. Áiçäi» îíû æàñûð¹àí ïåðäåíi ïàðøàëàï, º½ïèÿíû àøó¹à æå»iëäiêïåí áàðóûìûç — îñû ¹àñûðäû» ôèëîñîôòàðû àòàë¹àíäàð åðåêøå ä¸ðiïòåéòií áiçäi» óàºûòûìûçäà ïàéäà áîë¹àí çèÿíäû iëiìäåðiíi» (îñû åëìåí ºàòàð) æàò æåðëåðãå äå òàðàï, çàëàëûí æàëïû¹à òèãiçå áàñòàóûíàí. Îñûäàí áiç ïàé¹àìáàðëàðäû» áåäåëií àÿºàñòû åòiï, áåäåëäi åññiçäåð ìåí åñàëà»äàð àðàñûíàí içäåóøi òèÿíàºñûç àäàìäàðäàí ºàóiï îéëàäûº, îëàðäû º½ïèÿ áiëiìãå ëàéûºñûç äåï ñàíàï, îäàí õàáàðäàð åòïåé, îëàðäû» áàð ûíòàñ¾éiñïåíøiëiãiíi» æà»à¹à áiðæîëà àóûï êåòóiíåí ñàºòàíäûº. Ñîíäûºòàí îëàðäû» àëäûíäà º½ïèÿíû» º½ïèÿñûíû» áið ºûðûìåí æàðº åòiï ê¼ðiíiï, íàçàðëàðûí àíà æîëäàí àºèºàò æîëûíà àóäàðóäû æ¼í ê¼ðäiê. Áiðຠáiç îñû áiðíåøå ïàð຺à ñåíiï ò¾ñiðiëãåí á½ë º½ïèÿ¹à æå»ië ïåðäå ò½òûï ºàëäûðäûº, êiì äå êiì ëàéûº òàáûëñà, ñîë îíû æûëäàì-ຠûñûðûï òàñòàé àëàäû. Àë ëàéûºñûç àäàì ¾øií îë ºîëû æåòïåñ òûëñûì ê¾éi ºàëà áåðåäi. Ìåí áîëñàì, îñû æîëäàðäû îºûï îòûð¹àí ºàðûíäàñòàðûìíàí ò¾ñiíäiðóiìäåãi ½øºàðûëû¹ûì æ¸íå ïàéûìäàóëàðûìíû» æàëïûëàìàëû¹û ¾øií êåøiðiì ñ½ðàéìûí. Ìåí ì½íû ê¼ç æàíàðûí òàëäûðàòûí ºèÿíäàð¹à ê¼òåðiëóiì ñåáåïòi æ¸íå îíäà¹û ê¼ðãåíäåðiìäi ñåíäåðäi» ºèÿëäàðû»äû îÿòûï, îñû æîë¹à ò¾ñóãå ûíòàëàðû»äû òóäûðó ìàºñàòûìåí ò½ñïàëäàï æåòêiçó ìàºñàòûìåí æàñàäûì. Ìåí Ðàááûìíàí áiçãå ¼çi õàºûíäà òàçà áiëiì æiáåðóií, ðàõûìûí ò¼ãiï, êií¸ëàðûìûçäàí òàçàðòóûí òiëåéìií, îë àñà ºàéûðûìäû ¿¸ì åðåêøå ºàìºîð. (Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ ìûñëèòåëåé ñòðàí Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî âîñòîêà IX-XIV ââ. Ìîñêâà. Èçäàòåëüñòâî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. 1961. Ñ.329-394.) Îë àäàìäàðäû» ñîíøàëûºòû ì¾øië õàëií, áàñûì ê¼áiíi» åññiç õàéóàí¹à ½ºñàñûí ò¾ñiíäi, îëàðäû» á½ë õàëiíäå áà¹ûò í½ñºàï, ñåáåïøi áîëàòûí áàð äàíàëûº æàðàòóøû åëøiëåðiíi» ñ¼çäåði ìåí øàðè¹àò çà»äàðûíäà åêåíiíå ê¼çi æåòòi. °ð iñ ¼ç îðûíäàóøûñûí òàáàäû, ¸ðêiì ¼çi ºàíäàé ìàºñàòïåí æàðàòûëñà, ñîíû æåäåë îðûíäàéäû. “Ðàááûì îñûäàí á½ðûí êåëãåíäåðäi äå îñûëàé åòêåí”. Ñîíäà îë Ñàëàìàí¹à æ¸íå îíû» äîñòàðûíû» àëäûíà áàðûï, ¼çiíi» ñ¼çäåði ¾øií àéûïºà á½éûðìàóûí ¼òiíiï, êåøiðiì ñ½ðàäû. Îë îñûäàí áàñòàï ê¼ïïåí áiðäåé îéëàéòûíûí, ñîëàðäû» iñòåãåíií iñòåéòiíií ì¸ëiì åòòi. Îë ê¼ïøiëiêêå îñû¹àí äåéií ½ñòàíûï êåëãåí ¼ìið ñàëòòàðûíà áåðiê áîëóäû, á½ðûí¹û æîëäàðûìåí æ¾ðóäi, ¼çäåðiíå ºàòûññûç í¸ðñåëåðãå ê¼ï áîé ½ðìàóäû, ê¾ì¸íäiëåó, ä½äàìàëäû ºà¹èäàëàðûíû» ¼çiíå áåðiê áîëóäû, º½ìàðëûºòû ºîçäûðóøû çàòòàð ìåí æàë¹àí í¸ðñåëåðäåí áîéëàðûí àóëຠ½ñòàóäû, áàáàëàðûíû» içãi ¾ëãiñiíå ½ºñàï, æà»àäàí òàðòûíóäû ¼ñèåò ºûëäû. Îë ¸ñiðåñå æûëäàì èëàí¹ûø ºàðàïàéüø õàëûºòû øàðè¹àò æîëûíà æå»ië ºàðàóäàí, ä¾íèåëiê í¸ðñåëåðãå ¸óåñòiêòåí ñàºòàíäûðäû. ´éòêåíi ¼çiíi» äîñû Àñàë åêåói îñû ñàÿç, åëiêêiø àäàìäàð ¾øi» º½òºàðóäû» ¼çãå æîëû æîº åêåíií, îëàðäû ºèÿëè îéëàó áèiêòåðiíå ê¼òåðåð áîëñà, îëàðäû» ½ñòàí¹àí òiðåãiíi», ¼ìið ¼çåãiíi» ê¾éðåéòiíií, áiðຠáàºûòòûëàð äå»ãåéiíå øû¹ó¹à ê¾øòåðiíi» á¸ðiáið æåòïåñií ê¼ðäi. Îëàð ê¾ïiðëiêêå áåðiëiï, ò¾ïêi ºàçû¹ûíàí àäàñûï, àçàï ïåí îïàò æîëûíà ò¾ñåäi. Åãåð äå îëàð ¼ëãåíãå äåéií áàéûð¹û ñåíiìäåðiíäå ºàëñà, º½òºàðûëûï, î» ºàíàòòà¹ûëàð ¾ëåñií àëàäû. “Àë àëäà¹ûëàð øå? Îëàð æàºûí (Ðàááû¹à) ò½ð¹àíäàð”. Åêåói ò½ð¹ûíäàðìåí ºîø àéòûñûï, iðãåëåðií á¼ëåê ñàëäû, ¼ç àðàëûíà æåòóäi» ò¸ñiëií ºàðàñòûðà áàñòàäû. Îëàðäû» îðàëóûíà æàðàòóøû èåìiç ¼çiíi» º½äiðåòiìåí òà¹û ê¼ìåêêå êåëäi. Õàé Éáí ßêçàí á½ðûí¹û ¸äiñòåðií æàñàï, ¼çiíi» æî¹àðûäà¹û ìåêåíiíå îðàëäû. Ñî¹àí åëiêòåï, Àñàë äà ñî¹àí æóûº ä¸ðåæåãå æåòòi. Ѽéòiï, åêåói äå ñîë àðàëäà àæàëäàðû æåòêåíøå æàðàòóøû¹à º½ëøûëûº æàñàï ¼òòi. Ìiíå, Õàé Èáí ßêçàí, Àñàë æ¸íå Ñàëàìàí æàéûíäà ì¸ëiìi îñûëàð. Á½ë õèêàÿäà åø êiòàïòàí òàïïàéòûí, æàé áið êå»åñòå åñòè àëìàéòûí ê¼ï í¸ðñåëåð áàð. ̽íäà Ðàááûíû òàíû¹àí àäàìäàð ¹àíà ò¾ñiíåòií æ¸íå îíû ìîéûíäàìàéòûíäàð¹à

ì¸íãå èå áîëûï, ¼ñiï-¼íiï øû¹à êåëåòiíi ì¸ëiì. Îñû ïðîáëåìàíû Àòòàð ¼ç øû¹àðìàñûíà àðºàó åòêåí. Ñîíûìåí áiðãå Àòòàð Áàé¹ûç àðºûëû (îë ¸óëèå, ¹àëûì — ìèñòèê) ä¾íèå áîëìûñû òóðàëû àóºûìäû èäåÿ áiëäiðãåí. Áàé¹ûç Á½ëá½ë¹à áûëàé äåéäi: “Å» àëäûìåí ñ¼ç áàñòàéûí ñóáñòàíöèÿ (çàò) õàºûíäà ñåíiìåí, îäàí êåéií ñ¼ç åòåìiç àêöèäåíöèÿëàð (ñèïàòòàð) òóðàëû”. Ñóáñòàíöèÿäàí ñ¼ç áàñòàó ¼ìið òóðàëû ¸»ãiìå åìåñ, îë àáñòðàêöèÿëûº îéëàó. Á½ëá½ëäû» îíäà æ½ìûñû æîº. Ñîíûìåí áiðãå îíû» ò½ðìûñ òàóºûìåòi òóðàëû äà ò¾ñiíiãi øàìàëû. Ñåáåái, îíû» î¹àí åø ºàæåòi æîº. Á½ëá½ë ¼ìið ºûçû¹ûíà ìàñ, á½ë ñóôèñòiê ä¾íèåòàíûì. Ñîíäûºòàí äà á½ëá½ë¹à åêi æàºòàí ñûí àéòóøûëàð òàáûë¹àí. ´ìið òóðàëû ºàëûïòû ò¾ñiíiê àêöèäåíöèÿëàðäàí áàñòàëóû àºûë¹à ñûéûìäû. Àäàì ¼ç ¹½ìûðûíäà îñû àêöèäåíöèÿëàð øûðìàóûíäà, îë îäàí øû¹ûï, ñóáñòàíöèÿ òóðàëû îé àéòó ¸óëèå Áàé¹ûçäû» øàðóàñû. Àòòàð àºûí áîë¹àíäûºòàí, àëëåãîðèÿíû íåøå ò¾ðëi æàíðäà ºîëäàí¹àí, îíû» ¸ñiðåñå ò¸ìñiëäåði ò¾ñiíiêêå æå»ië, àäàì ò¸ðáèåñiíäå àëàòûí îðíû àéòàðëûºòàé, ñ¼çiìiçãå ä¸ëåë ¾øií Õàééàò-íàìå (“´çãåðiñòåð êiòàáûíàí”) áiðíåøåóií êåëòiðåéií. “Áiëiìãå º½ðìåò” — ò¸ìñië. Áið êåçäåðäå äàíà ä¸ðóiø ¼ìið ñ¾ðãåí. Îë ôèëîñîôèÿëûº å»áåê æàçûï, îíû ñ½ëòàí¹à àðíà¹àí. Àëàéäà å»áåê àðíà¹àí ñ½ëòàíû ôèëîñîôèÿäàí ò¾ê áiëìåéòiíi áåëãiëi áîë¹àí ñî», ä¸ðóiø å»áåãií ¼çãå ñ½ëòàí¹à àðíà¹àí. ̽íû åñòiãåí ñ½ëòàí ä¸ðóiøêå ºàòòû ¼øiãiï, î¹àí øåøiìi òàáûëìàéòûí àóûð ñ½ðຠºîÿäû. “´ç åðêiìåí ò½ðìûñºà øûººàí ºûçäû, ê¾éåói ¼ëìåé íå ¸ëäåíåáið ñåáåïïåí àæûðàñûï êåòïåé ò½ðûï, ¼çãå àäàì¹à ê¾éåóãå áåðóãå áîëà ìà?” — äåéäi. ĸðóiø àéòòû: “Áîëàäû, åãåð ¼ç ºàëàóûìåí øûººàí ê¾éåói èìïîòåíò (“àíèí) áîëñà”. Á½¹àí ñ½ëòàííû» àøóû êåëãåíiìåí, iøòåé ½ÿëäû. Àëàéäà á½ë ä¸ðóiøòåí º½òûëóäû» æîëûí içäåï, ñàðàé ¹àëûìäàðûí æèíàï àëûï, ä¸ðóiøòi» ºûëû¹ûíà ðàçû åìåñòiãií áiëäiðiï, îíû ñàðàéäàí ºóóäû òàïñûðäû. Àéòºàíûíäàé áàð ¹àëûìäàð æèíàëûï, îðòà¹à ä¸ðóiøòi øàºûðòòû. ĸðóiø êåëãåíäå åøºàéñûñû æ½ì¹àí àóûçäàðûí àøà àëìàäû. Îñû õàëäû ê¼ðãåí ä¸ðóiø ê¾ëiï, ìûñûºòû» ìîéíûíà ºî»ûðàó iëìåêøi áîë¹àí. Òûøºàíäàð òóðàëû ò¸ìñiëäi àéòûï áåðäi: á½¹àí ñ½ëòàí ðèçàøûëû¹ûí áiëäiðiï, ä¸ðóiøòi ¼ç æàéûíà ºàëäûðäû. ÀÒÒÀÐ (1119-1230) Ôàðèä àä-äèí Ìóõàììåä èáí Èááðàðèì — ïàðñûíû» àºûíû. Îíû» òó¹àí æûëû òóðàëû íàºòûëû äåðåê æîº. Áið ì¸ëiìåò áîéûíøà 1119, åêiíøi ì¸ëiìåò áîéûíøà 1136 æûëû, àë ¾øiíøiñiíäå áiç æî¹àðûäà ê¼ðñåòêåí æûëäà Íèøàïóð ºàëàñûíû» ìà»ûíäà ä¾íèåãå êåëãåí äåëiíåäi. Àòòàð æàñûíàí ¸êåñiíi» æîëûí ºóûï, ä¸ði-ä¸ðìåê äàéûíäàóìåí æ¸íå åìøiëiê æàñàóìåí ø½¹ûëäàí¹àí. Îíû» àë¹àí åìøiëiê áiëiìi æ¼íiíäå äå äåðåêòåð òàïøû, áiðຠ¼ìiðiíi» ñî»ûíà äåéií ä¸ði-ä¸ðìåê ä¾êåíií ½ñòàï, ñîíûìåí áiðãå àºûíäûº øû¹àðìàøûëûºïåí áiðãå ø½¹ûëäàí¹àíû æ¸íå áàðëûº òàïºàíûí îñû æîë¹à æ½ìñà¹àíû åë àóçûíäà à»ûç áîëûï ºàë¹àí. Àòòàðäû» øû¹àðìàëàðû îíû» æàí-æàºòû æ¸íå òåðå» áiëiìiíåí õàáàð áåðåäi. Êåçiíäå Àòòàðäû» æàç¹àí àâòîáèîãðàôèÿëûº øà¹ûí ¸»ãiìåëåði ê¼ïòåãåí êåéiíãi ºàëàìãåðëåðäi» øû¹àðìàëàðûíà àðºàó áîë¹àí. Îíû» “Ìàíòèê àò-òàèð”, “Èëàõè-íàìå” øû¹àðìàëàðû ñîôûëûº ¸äåáèåòiíi» ¾ëãiñi äåï ñàíàëàäû. Àòòàðäû» æ½ðòøûëûººà êå»iíåí ì¸ëiì áîë¹àí ¾ø øû¹àðìàñû áàð, îëàð: “Êå»åñòåð êiòàáû”, “²½ñòà𠸻ãiìåñi”, “°óëèåëåð òóðàëû æàçáàëàð”. Àòòàðäû» ¼çiíi» àéòóûíà ºàðà¹àíäà, îë ºûðûº êiòàï æàç¹àí, îíû» îí ¾øií ¼çi àòàï áåðãåí: Æàóõàð àç-çàò, Ìàçõàð àë-àäæà’èá, Âóñëàò-íàìå, Àñðàð-íàìå, Èëàõè-íàìå, ̾ñèáàò-íàìå, Á½ëá½ë-íàìå, ¶øò¾ð-íàìå, Òàçêèðàò àë-àóëèéà, Ìè’ðàäæ-íàìå, Ìóòàðíàìå, Æàâàõèð-íàìå, Øàðõ àë-êàëèá. ²àë¹àí æèûðìà æåòiñiíi» àòòàðû àòàëìà¹àí. ʾíi á¾ãiíãå äåéií Àòòàð øû¹àðìàëàðûíû» òîëûº, àíûºòàë¹àí òiçiìi æàñàëìà¹àí, òiïòåí îíäàé iñ àòºàðûë¹àíûìåí, áiçäå îíäàé äåðåê æîº. Îñû îºóëûº-õðåñòîìàòèÿ¹à “Á½ëá½ë-íàìå” àòòû øû¹àðìàñûí Å.Ý.Áåðòåëüñòi» âåðñèÿñûíàí ºàçຠòiëiíå àóäàðûï áåðiï îòûðìûç. ̽íäà Àòòàðäû» á½ëá½ë äåï îòûð¹àíû — àºûí. Áèëiêòåí, áàéëûºòàí áåçiíãåí, ïåðiøòå ñèïàòòû àºûí, ¼çiìåí ¼çi ¼ìiðãå ìàñ, îñû õàëûí ¼çãå º½ñòàð ê¼ðå àëìàé, º½ñ ïàòøàñû Ñàì½ðûººà îíû» ¾ñòiíåí àðûç àéòàäû. ²½ñòàðäû ñ¼éëåòó — àëëåãîðèÿëûº ñàíà. Àäàì áîëìûñûíäà¹û òàáè¹è êåìiñòiê íàºòûëû æà¹äàéäà íåøå ò¾ðëi

ñûéëûº øû¹àð äåï, ä¸ðóiøòåí õàòòû ñ½ðàï àëûï, îíû ó¸çiðãå àïàðûï áåðåäi. Ó¸çið õàòòû îºûï, îíû òàáàíäà ¼ëòiðòåäi. Îñû ò¸ìñië ñî»ûíäà Àòòàð áûëàé äåéäi: Î, Õàééàò, åøêiìãå äå åøºàøàí ºûç¹àíûøòû áiëäiðìå, ´éòêåíi ¸ðêiì ¼çiíå òèiñòi òà¹äûðäàí ºàøïàñ. Ñàðà»äûºòû àéûïòàó òóðàëû ò¸ìñië. ±àéñà ïàé¹àìáàð çàìàíûíäà ¼ìið ñ¾ðãåí áið áàé áîçáàëà êåçäåéñîº êåçäåñêåí ºûç¹à ¾éëåíåäi. ²ûçäû» áið ºîëû æîº áîëàòûí, îñû êåìiñòiãi ¾øií îë æiãiòòåí êàòòû ½ÿëäû. ²½äàé¹à æàëáàðûíäû. ²½äàé ºûçäû» òiëåãií ºàáûë àëûï, îíû» ºîëû îðíûíà êåëåäi. Áiðäå æ½áàéëàð ò¾ñêi òàìຠiøiï îòûð¹àíäà ºàéûð ñ½ðàóøûíû» äàóûñûí åñòiäi. °éåëi åêi òiëiì íàí àëûï, ºàéûðøû¹à áåðãiñi êåëiï åäi, ê¾éåói ð½ºñàò åòïåäi. Îë ê¾éåóiíi» ñàðà»äû¹ûíà ðåíiø åòòi. ʾéåói àéòòû: “Á½ë àç, òîëûº òàðåëêàäà¹û àñòû áåð”, — äåäi. ²àéûðøû ñàðà»äûºòàí îñûíäàé õàëãå æåòêåí ¸éåëäi» àë¹àøºû åði åäi. Îë êåçiíäå áàé áîë¹àí åäi. °éåë áîë¹àí ¸»ãiìåíi áàÿíäàï áåðäi. Àë¹àøºû ê¾éåói àäàì àéòºûñûç ñàðà» áîëàòûí. Áiðäå ê¾éåói ¾éäå æîºòà ºàéûðøû¹à òàóûº áåðåäi, àë îë òàóûºòû» iøiíå ê¾éåói àëòûí ñàºèíà òû¹ûï ºîé¹àí áîëàòûí. Êåëiñiìåí àëòûí ñàºèíà òûººàí òàóûºòû» æîºòû¹ûí ê¼ðiï, ¸éåëiíi» ºîëûí øàóûï, ºóûï æiáåðãåí-äi. Îñû ò½ñºà êåëãåíäå, æiãiò ê¼çiíå æàñ àëûï: “Ñîë ºàéûðøû ìåí åäiì, àëòûí ñàºèíà ìà¹àí áàéëûº ¸êåëäi”, — äåäi. ̽íäàé ò¸ìñiëäåðäå òåðå» ôèëîñîôèÿëûº îéëàð áîëìà¹àíûìåí, îëàð íàºëèÿ æàíðûíäà¹û àäàì ò¸ðáèåëåóäå íàºòûëû ºûçìåò àòºàð¹àí. Îñûíäàé ò¸ìñiëäåð äií îºóëàðûìåí áiðãå ºàçຠõàëºûíû» ºàçàí ò¼»êåðiñiíå äåéiíãi êåçå»äå åë iøiíäå êå»iíåí òàðàë¹àí. Àòòàð ì½ñûëìàí åëäåðiíi» á¸ðií àðàëà¹àí. Åãèïåò, Èíäèÿäàí êåéií, ºàéòàäàí ¼çiíi» òó¹àí ºàëàñû Íèøàïóðãå ºàéòûï îðàëäû. Êåéáið äåðåêòåðãå ºàðà¹àíäà, àëïûñ æàñºà êåëãåíäå ½ë ê¼ðãåíãå ½ºñàéäû, äåìåê, àºûí îòàó º½ðûï, ºàëûïòû ò½ðìûñºà ò¾ñêåí, áiðຠá½ë áåéáiò ¼ìiði îíû» “Ò໹àæàéûï ê¼ðiíiñ” äåãåí ò¼ðòiíøi õàëèô °ëiãå àðíàë¹àí ïîýìàñûíàí êåéií á½çûëäû. Ѿííèòòåð ì½íäàé øåéiòòåí ä¸ñò¾ðäi ä¸ðiïòåéòií àâòîð¹à ºàðñû áîëûï, îíû ºó¹ûí¹à ñàëäû. Àòòàð ºàðòàé¹àí øà¹ûíäà æîºøûëûºòû ê¼ï ê¼ðäi. Îñûíäàé ¾éñiç-ê¾éñiç ê¾é êåøiï æ¾ðãåíäå 1230 æûëû ìîíãîë æàóûíãåðëåðiíi» ºîëûíàí ºàçà òàïòû äåãåí äåðåê áàð. Ò¼çiìäiëiê ïåí ê¼íáiñòiëiê òóðàëû ò¸ìñië. Àòòàð ò¼çiìäiëiêòi ¾ø ò¾ðãå á¼ëåäi: 1) áàºûòñûçäûººà ò¼çiìäiëiê, 2) æàºñû iñòåðãå æ¸íå içãiëiêêå ò¼çiìäiëiê, 3) ºàòåëiêòi æiáåðìåóãå ò¼çiìäiëiê. Îñû¹àí ìûñàë ðåòiíäå ìûíàíäàé îºè¹àíû êåëòiðóãå áîëàäû. Ïàé¹àìáàð çàìàíûíäà àóçûíàí Àëëàñû ò¾ñïåéòií Óìì’ Àáó-àëëàõ åñiìäi ¸éåë æ¸íå îíû» îí ñåãiçãå êåëãåí ½ëû áîë¹àí. Àÿº àñòûíàí áàëàñû áåçãåê äåðòiíå äóøàð áîëûï, ºàéòûñ áîëàäû. Àòòàð áàëàñûíàí àéðûë¹àí àíàíû» õàëií áûëàéøà ñóðåòòåéäi. ѽðà»äàð ìåíåí: íå ñåçiíåì ìûíàó õàëäå áàñºà ò¾ñêåí, àéòàéûí, ƾðåãiìíi» ¼çåãiíåí æàðûëûï, ò¼ãiëåäi ºàðà ºàí æ¾ç á½ëຠáîï. Áiðຠ¸éåë îñû ºàé¹ûíû æ½ìûñòàí ºàëæûðàï ºàéòàòûí åðiíå ºàëàé åñòiðòñåì åêåí äåï ºèíàëäû. ʾéåói æ½ìûñòàí êåëiï, áàëàñûí ñ½ðà¹àíäà, îë: “Áàëà ½éûºòàï æàòûð, îíû îÿòïà”, — äåéäi. °éåëi åðiíå êåøêi àñûí áåðäi, åði ìåøiòêå áàðûï ºàéòòû ¸éåëiìåí áiðãå, ½éûºòàï ò½ðäû. Òà»åðòå»iíäå ¸éåëi: “Êåøå êåøêiëiê ìåí áið ºîëàéñûç æà¹äàéäû» êó¸ñi áîëäûì. Áiçäi» ê¼ðøiëåðãå ñàºòàï ºîþ¹à áåðãåí çàòòû» èåñi ºàéòàäàí àëûï êåòñå, îëàð æûëàï-ñûºòàï, áåðãiñi êåëìåé, “æàëûíäû”. Á½¹àí ê¾éåói àéòòû: “ʼðøiëåðiìiç íàäàí åêåí, îëàð ¼çäåðiíå áåðiëãåí ìiíäåòòåðiíåí º½òûë¹àí æîº ïà?” Ñîíäà ¹àíà ¸éåëi áàëàñûíû» ºàéòûñ áîë¹àíûí åðiíå åñòiðòòi. Åði ¸éåëiíi» ò¼çiìäiëiãiíå òà» ºàëûï, àóûð ºàé¹ûíû æå»óãå ìåäåò åòòi. ²ûç¹àíøàºòûºòû àéûïòàó òóðàëû ò¸ìñië. Áið ä¸ðóiø ê¾íäå åðòåìåí Øàõºà áàðûï, î¹àí êå»åñ áåðiï, òèiñòi ñûéëûºòàð àëûï æ¾ðäi. ̽íû ê¼ðãåí ê¼ðøiñi ä¸ðóiøòi» ê¼çií æîþäû ìàºñàò åòòi. Îë êåëåñi ê¾íi ä¸ðóiøòi ºîí຺à øàºûðûï, ñîäàí êåéií Øàõºà áàðûï îíû ¹àéáàòòàäû. Îë Øàõºà ìûíàíäàé êå»åñ áåðäi: “Åðòå»ãi ê¾íi ä¸ðóiøòi øàºûðûï àë¹àíäà, î¹àí òóðà ºàðàñà»ûç, îë áåòií ñiçäåí á½ðà áåðåäi, îíû» òóðà ºàðàìà¹àíäû¹û — ê¼»iëiíäå æàìàí îéäû» áîë¹àíû”. ǽëûì-ê¼ðøi ä¸ðóiøòi òà»åðòå»ãi ä¸ìãå øàºûðûï, ñàðûìñàºòàí æàñàë¹àí òàìຠáåðåäi. μíàìàñà äà, ä¸ðóiø îë ä¸ìäi ñûïàéûëûºòàí òàòòû. Øàõºà áàð¹àíäà, ä¸ðóiø èiñ ñåçäiðìåó ¾øií, áåòií á½ðà áåðäi, ì½íû ºàñòàíäûº äåï ò¾ñiíãåí Øàõ îíû» ºîëûíà ì¼ðëåíãåí õàò áåðåäi. Á½ë õàòòû îë ó¸çiðãå àïàðûï áåðói êåðåê-òi, õàòòû áåðóøiíi “¼ëòið” äåãåí æàðëûº áàð åäi. Ñàðàéäàí àìàí-åñåí øû¹ûï êåëå æàòºàí ä¸ðóiøòi, îíû» ºîëûíäà¹û õàòòû ê¼ðiï, á½ë òà¹û äà

äàóûñû æåð æàðàäû, îíû» àÿðëû¹ûíû» òåðå»äiãi æàë¹ûç Æàðàòóøû¹à ¹àíà àÿí. Î, Èåìiç, ¸äiëåòòi iñ ºûë: îíû» áàó-áàºøàëàð ìåí îðìàíäà¹û ¾íií ¼øið. Øåøiìiìiç îñû: áiçäåðäi îíäàé ºàð¹ûñ ½ð¹àííàí àçàò åò”. 3. Ѿëåéìåííi» ñ½»ºàðäû á½ëá½ë¹à æ½ìñàóû ²½ñòàðäàí îñû ñ¼çäi åñòiãåíäå Ѿëåéìåí àëàé-ò¾ëåé àøóëàíûï, ºà¿àðûíà ìiíäi. Ñîë ñ¸òiíäå ñ½»ºàð¹à æàðëûº åòòi: “°é, æàëûíäàé øàðïû, æåëäåé åñ, æûëäàì áàð äà, òåç ºàéò. ʼð, áàðëûº º½ñòàðäû çàð ºàºñàòûï æ¾ðãåí á½ë íå º½ñ? °ëäå áið áiëiìãå òàëàñû áàð ìà, àðûñòàíäàé ºàéðàòòû ìà? Àéò: îë ê¼ïêå íåãå æèiðêåíiøïåí ºàðàéäû? ѽðà îäàí, êiì î¹àí æàë¹ûçäûº õ½ºûí áåðãåí? Îë áið ñ¸òêå áîëñûí áiçäi ¿¸ì áiçäi» ñàðàéûìûçäû íåãå åñiíå àëìàéäû, íåãå áiçãå ºûçìåòêå ñàé áîëìàéäû? Á¸ëêiì, îë º½íûñ áîëàð, ìàñ áîëàð, ¼çií ¼çi òàíûìàñ, àæûðàòïàñ æàºñû ìåíåí æàìàíäû? Àéòûï ò½ð ¹îé ¸ëæóàç äåï, ¸ëñiç äåï. Àë à¿ ½ð¹àí ¾íi áàðëûº áàó-áàºøàíû øàðëàéäû. ιàí æàºûí áàð¹àíû»äà áàéºà¹àéñû», áàòûðûì, ²½äàé áåòií àóëຠºûëñûí, ¼ëiï êåòåð æ¾ðåãi îíû» æàðûëûï, æàéëàï ñ¼éëåñ, òûðíà¹û» ìåí ò½ìñû¹û»äû æàñûðûï”. Êåòòi ñ½»ºàð, ºàíàòòàðû ñóñûëäàï, ò½ìñû¹û îíû» — àðûñòàííû» àçóû, ºàéòó ¾øií áåéáຠá½ëá½ë ºàíûíà áið ñóñûíäàï. Ó¹à ìàëûï òûðíà¹û ìåí ò½ìñû¹ûí, ºîñ ºàíàòûí êåðå-êåðå ñåðìåéäi. ѽëòàíûíû» ºûçìåò º½ëû áåéøàðà, ¾ñòi-áàñû ê¼ê º½ðûø — ºûëàðñû» î¹àí íå øàðà. Àäàëäûºòû» áåëãiñi ñîë — áiëåäi íåäåí áàñòàï, iñòi» íåìåí òûíàðûí. Æàðëûº áåðó — ½ëûëàðäû» ï¸ðìåíi, æàíûí áåðó — êiøiêòåðäi» ºîëäàí êåëåð ä¸ðìåíi. ѽ»ºàð æåòòi àëûï ½øûï á½éðûºòû, á½ëá½ë º½ñºà ã¾ëçàðäà¹û æîëûºòû: ìàñà»äàó ìà, ºàëàé ¼çi, à¿ ½ðàäû îë áåéáàº, ìà»àéûíäà åøáið æàí æîº, áຠiøiíäå æàë¹ûç-àº. Áàºòû ê¼ðêåì êåðñåòåäi ì¸óåñi, ê¾ðñiíäiðãåí á½ëá½ë º½ñòû áîëäû íåíi» ¸óðåñi? ѽ»ºà𠺽ñòû» º½ëà¹ûíà ¸í áîï æåòòi ê¾ðñiíiñ, ê¼ç ºóàíòûï ã¾ëäåð æ¸íå ºàïòà¹àí, ë¸ççàò áåðäi æàñàóûë¹à õîø èiñ. Æàëºû ñ¸òêå áîéûí ìå»äåï ìàõàááàò, øàðûºòàòûï æiáåðäi îíû àñïàí¹à, òiëäåí ºàëäû, á½ë íå äåãåí ¹àëàìàò. Àáäûðà¹àí áîéûí æèûï ê¼ê ñ½»ºàð, á½ëá½ë º½ñòû æàçàëàó¹à êiðiñòi. Àòòàð ÁμËÁμËÍÀÌÀ 1. Êiðiñïå ²àëàì àë äà ºîëû»à, æàéûï ñàë æ¾ðåê ñûðû»äû, áàñòà ñ¼çäi, áàðøà ¹àëàì º½ïèÿñûí áiëóøiíi» àòûìåíåí: õ½çûðûíäà æàë¹ûç ñîíû» òàëøûº áåðó º½ëûíà. ʼê áèiãi, æåð æàçû¹û — á¸ði ñîäàí, áiëi»iç, ñîäàí àë¹àí áàñòàóûí äà ºîñ ¸ëåì. Àñºàºòàòºàí ê¼ê ò¾ñ áåðiï àñïàíäû, ñîë æà¹àäû àëòûí ê¾ííi» àðàéûí. Àºèºàòòû» òå»içiíäå — ½øºûð ºàëàì ñ¾»ãóið, ¸ðáið ñ¼çi áåéíå àëòûí ê¼çäi» æàóûí àëàòûí. Àæûðàñºàí ¹àøûºòàðäû ¼ðíåêòåñå á½ë ºàëàì, òàìøûëàòàð ºàíäû æàñòû, íå êåðåìåò — òà» ºàëàì. 2. ²½ñòàðäû» Ѿëåéìåíãå êåëói Ìåí ìûíàíû åñòiäiì: æûí-ïåðiëåðãå òåãiñ ¼ìið æ¾ðãiçãåí Ѿëåéìåííi» ïàòøàëûº åòêåí çàìàíûíäà º½ñòàð îíû» ñàðàéûíà æèûëäû. Îëàð á½ëá½ëäû» ¾ñòiíåí àðûçäàíäû. ²àìûñ ñûáûç¹ûäàé ì½»äû ¾í øû¹àðûï, òûðíàºòàðûìåí áiði áàñûí, áiði êåóäåñií ñàáàëàäû. Ò½ìñûºòàðû ñàëáûðàï, çàð èëåï, ºàíàòòàðûí æåðãå ò¼ñåï æàòûï àëäû. Îëàð áiðiíåí ñî» áiði êåëiï, æ¾ðåê øàéëûºòûð¹àí ñûðëàðûí Ѿëåéìåíãå àéòà áàñòàäû. Áiði øèºûëäàï, áiði ºèºóëàï, æàìûðàé æ¾ðåêòåðií à¹ûòòû: “Îë — áàó-áàºøàëàð ìåí øàë¹ûíäàðäû» ìàäàºøûñû, îíû» ìåêåíi — æû»¹ûëäàðäû» iøi. Îë ëà¹íåò èåñi, ¾íåìi ºàé¹ûì½»äà æ¾ðåäi, ¸ði ç½ëûìäûºòàð æàñàóøû, áiðຠáið æàïûðຠáîëûï òiëi ºàíäàé ìàéäà. ¶íåìi ¼»i òîç¹àí æåéäåñi èû¹ûíàí ò¾ñïåéäi, áàçàðëàéòûí ï½ëû — æà¹ûìïàçäûº, ºóëûº, ìàñà»äûº. Çàðëàï, ê¼»ië õîøòû ¸íií º½éºûëæûòóäàí æà¹û òàëìàéäû, áið ñ¸ò òûíøûìàéäû, áiðຠåøêiìäi ñûéëàó äåãåí òà¹û æîº. ʼêòåì øû¹ûï, ðàóøàí ã¾ëi øåøåê àòºàíäà ìû» º½áûëòûï, ñàí ¸óåíìåí ¸óåçäi ¸íiíå áàñàäû. Îòºà ºîé¹àí ø¸óãiìäåé á½ðº-ñàðº åòiï, ò¸òòi ½éºûíû äà áiëìåéäi, ò¾íiìåí à¿ ½ðûï, ê¾ðñiíiï øû¹àäû. Á½ë íຽðûñ ½éºûíû» ò¸òòiëiãií áiëìåéäi, áiëiìïàçäàð ¾íäåìåñå, ºèºó¹à ä¾ìøåëåð ñàëìàéòûí áà åäi. Áiòiìi ñîíøàëûºòû ¸ëæóàç áîëà ò½ðà, øiðêiííi»

Õîñðàóäû» ìàõàááàòû Øûðûí¹à. ʼçi ò¾ññií àäàë æàííû» ñåíi» àðàé æ¾çi»å, ïåíäåøiëiê ºàñiðåòi æóûìàñûí áàñºàí ñåíi» içi»å. Æàðàòóøû ¼ìið áåðñå, àìàí-åñåí ºàëàìûí, ñåíñiç æåðäå æàí òàïñûðñàì, áàð ìà î¹àí àìàëûì”. 10. Ñàìàëäû» á຺à æåòói Ò໹û ñàìàë á຺à êåëiï, êó¸ áîëäû æàé¹à ìûíà ºàðàëû: äàë-ä½ë áîë¹àí ðàóøàí ã¾ëäi» ¾ñòi-áàñû æàðàëû. Ìû» òiêåíåê áàëòûðûíäà, ê¾äåð ¾çãåí á½ëá½ëäàí; àæûðàñó òiêåí áîëûï ºàäàëûïòû æ¾ðåêêå. Áið á¾ãiëiï. áið òiêòåëiï, ñàç¹à áiòêåí ºî¹àøà, ì½»ëû-ì½»ëû ñûð àéòàäû îòûðûï-ຠî»àøà: “0, äîñòàðûì, áiðãå æ¾ðñåê, äóìàíû åäiê áàºøàíû», åêåóìiçãå áàðëûº º½ñòàð ºûç¹àíûøïåí ºàðàéòûí! ²ûç¹àíøàºòû» ê¼ç æàíàðû íåãå 츻ãi ñîëìàéäû, ºèìàñ äîñòàð íåãå 츻ãi àæûðàìàñ áîëìàéäû?!” 11. Á½ëá½ëäû» Ѿëåéìåííi» ñàðàéûíà êåëói ѽ»ºàð Ѿëåéìåííi» ñàðàéûíà ½øûï æåòêåíäå º½ñ àòàóëû ºàçäàé ñàï ò¾çåï ò½ð åêåí. Á½ëá½ë áàñûí æåðãå æåòêiãå èiï, òà¹çûì æàñàï, ¾í ºàòòû. Ïàòøà¹à ìàºòàó àéòòû, Ѿëåéìåííi» àòûí ¼ëå»ãå ºîñûï ½çຠìàäàºòàäû: “Ñåí º½ìûðñºà, èåí æûëàíäû, àäàì ìåí à»äàðäû, æûí-ïåðiëåðäi àóçû»à ºàðàòòû». Ñåíåí àñºàí ¸ìiðøi æîº ò¸æ-òàõûòºà ëàéûºòû. ´çãåãå äå ºàéûðûìäûñû», àòຠïåí ä໺ ¾ëåñòiðåñi». Ñåí Àëëàíû» åëøiñiñi». ̸»ãiëiêñi», êåìøiëiê ïåí êåìåëäiêòi» á¸ðiíåí ñåí áèiêñi», ²½äàé ìà¹àí òîºòàó áåðñå, ñåíi» ºûçìåòi» æîëûíäà øûáûí æàíûì º½ðáàíäûº. ²ûçìåòi»íåí æûðàºòàó æ¾ðãåíiì — î¹àí ¼çiìäi ëàéûºòû ñàíàé àëìàäûì”. 12. Ѿëåéìåííi» á½ëá½ë¹à æàóàáû Ѿëåéìåí àéòòû: “Ѽéëåãåíäå áàë òàì¹àí ñåíäåé äiëì¸ð º½ñ ºàéäà. ʸñiï ºûëñà» øàðàïòû, øåøåíäiêòåí íå ïàéäà? Áiðäå ìàñà», áiðäå ñàó, áiðäå ò¸òòi ½éºûäà, áiðäå ñåðãåê æ¾ðåñi». ̽» æàìûëûï áàðøà º¾ñ, ê¼êòåí òiëåï òiëåóií, æåð áàóûðëàï æàòºàíäà, ñåí æ¾ðåñi» òîé òîéëàï, äóìàíäàòûï áàºòàðäà. Ãåáðñi» áå (çîðàòóøòðà äiíií ½ñòàóøû), ñèºûðäû» áîëàðìûñû» àäàìû, êiì äåï ñåíi òàíèûí, áiëìåéìií ìåí àäàëû. Iøåð áîëñà», øàðàïòû» ñåðãåëäå»ãå ñàëìàéòûí á½ë æàðû¹û, ¸ìiði»íi» çiëií áiçäåí ºàéòûï àë, áiçãå ºûñûì ê¼ðñåòói», áàéºàñà»ûç, ºîë åìåñ, åññiçäåð ìåí ¹àøûºòàðäû æàç¹ûð¹àíû» æîë åìåñ. 8. ѽ»ºàðäû» á½ëá½ëäû ½ðëàóû Á½ëá½ë øiðêií àëäàó¹à äà, ñ½ðàó¹à äà ê¼íáåäi, ºûëû¹ûíàí ñ½»ºà𠺽ñòû» åø í¸òèæå ¼íáåäi. Àøóëàíûï ñîíäà æåíäåò ò¾ðiêøå, ºàðà ê¾øêå ñàë¹àíûì-ຠæ¼í äåäi. ²à¹ûï ºàëûï òûðíà¹ûìåí, ìûòûï-ìûòûï æiáåðäi, á½ëá½ë ¾çäi á½ë ä¾íèåäåí ê¾äåðäi. Æàí äàóûñû øû¹ûï, ñîíäà àéòºàíû: “Áàë ½ñûí¹àí ò½ìñû¹û» åíäi áiç áîï ºàäàëäû, áîëäûì, ìiíå, åë àëäûíäà ìàñºàðà. Áàòûð áîñà», êåøiðiìäi áîëà áië, àðûñòàí áîë, ºàñºûð ìiíåç ºàëñûí ñåíåí àäûðà. Áîñàò ìåíi, Ѿëåéìåíãå ñûé àðíàéûí æ¾ðåãiì ìåí æàíûìíàí, ê¼ïòi ê¼ðãåí äàíàëàðäû» æîëûíàí ìåí æà»ûëìàí. Àºûíäàðäû» ä¸ñò¾ði áàð àðíàó ñ¼çáåí áàðàòûí, ñîíäà ïàòøà äàíûøïàíäû íàçàðûíà àëàòûí. Åêi àóûç ñ¼ç º½ðàï àëìàé áàð¹àíäàð êiì áîëñà äà òຠàëäûíäà ì¾ë¸éiì áîï ºàëàòûí. Ïàòøàëàð¹à æóûºòàéòûí áàð ¾ø-ຠæîë, ¾ø ò¸ñië: ¼íåð, àºøà, ìàäຠàéòó — ìåí áiëåòií ¾ø àñûë. Àºøà äà æîº, ¼íåð äå æîº ìåí ñîðëûäà æè¿àíêåç, áið ì½ðàì áàð ½ñûíàòûí — æ¾ðåê-æàðäû æûëû ñ¼ç”. Ѽçãå òîºòàï: “Áîëñûí, — äåäi ê¼ê ñ½»ºàð, — àéòºàíû»íû» îº ò¸ðiçäi á½ðûñû. ´ëå»i»äi øû¹àð¹àí ñî», àë¹à ò¾ñ, òàðàñûí áið àÿº-ºîëäû» º½ðûñû. Ñåðiêòåñiï æîë òàíàáûí ºóûðñàº, ñîë áîëàäû, àñûëûíäà, åêåóìiçãå ä½ðûñû”. 9. Á½ëá½ë ê¼êòåì ñàìàëûìåí ã¾ëãå ñ¸ëåì æîëäàéäû Òàóäû» áèiê º½çàðûíàí ºàðàñà, ê¼çi øàëäû ñàìàë æåëäi ò½ð¹àí òà»ìåí òàëàñà. Æàëûíûøòû ñ¼çií àéòòû á½ëá½ë º½ñ, êåëå áåðiï ä¸ë ò½ñûíà æàíàñà: “Ò½ðûï ñàìàë, ñ¾éãåíiìå áàðûï æåò, åòåãiíå áàñû» ºîéûï òà¹çûì åò. Òà¹àò êåòiï îòûð îäàí, áiëåìií, áið òàìøû ºàí ñîð¹àëà¹àí — îë æîº æåðäå æ¾ðåãiì. Á¾ãií ìåíäå íå àºûë æîº, íå ñàáûð æîº, àéòà áàð, îíñûç æåðäå ºàéðàí æ¾ðåê ºàéòiï ºàíà æàé òàáàð. Æàëºû ñ¸òêå ê¼ðñåì åãåð î»àøàäà ¼çi»äi, îòûðñàì áið òàìàøàëàï àéòºàí ¸ðáið ñ¼çi»äi, á½ë ä¾íèåíi» áàð ºàé¹ûñûí åëåìåé-ຠ¼òåð åì, æîëûºïàñàì — ê¼ç æ½ì¹àíäà 츻ãiëiêêå êåòåð åì. Ò¸òòi ¼ìiðäåí áåëãi äå æîº á¾ãií ìåíäå ûðûì¹à, ìàõàááàòûì

Àéûººàíäà ìàñòû¹ûíàí åêåói, òiðøiëiêòåí ê¾äåð ¾çäi áiðæîëà. À¿ ½ð¹àíäà æàëûí àòòû êåóäåäåí ºîþ ò¾òií àðàëàñ, á¸ði áiòñå, ê¾ðñiíãåíìåí íå øàðà. Êåëäi åêåói ñ½ðàï áiçäåí êåøiðiì, º½ë æàñàéäû ê¾í¸íi, êåøiðiìi ïàòøàäàí: “Òûì ½ÿòòû iñ ºûëûïïûç åêåóìiç, êåøiðåòií ê¾í¸ åìåñ, áiëåìiç, òà¹àéûíäà îñû æåðäå æàçàíû, ¼éòêåíi æîº ì½íäà êåøå, á¾ãií ¸ëäå åðòå»i”. Âàâèëîíäà øû»ûðàóäû» iøiíäå àÿ¹ûíàí ò¼ìåí ºàðàé àñûë¹àí, øàðàï åìåñ, º½äûº iøi òîëàäû ºîñ ñîðëûíû» ê¼çäåí ຺àí æàñûíà. Àäàìäàð Âàâèëîí¹à, åðíåóiíå º½äûºòû» ¾éðåíóãå àÿðëûºòû æèûëàð, ºèÿñòûºòû àëóàí ò¾ðëi ¾éðåíiï, ºèÿíàòòû ê¼ç ê¼ðìåãåí æàñàéäû, ò¾ðëåði æîº æàìàíäûºòàí ¼çäiãiíøå òûéûëàð”. 14. Á½ëá½ëäû» Ѿëåéìåíãå æàóàáû “Á½ëá½ë î¹àí æàóàï áåðäi: “0, Ïàé¹àìáàð, áiçäi» øàðàáûìûçäû» º½òûñû, íå áàñºà ûäûñû æîº. Ìåíi ìàñàéòºàí øàðàï ñûðû º½ïèÿ, îë º½òû¹à º½éûëìàéäû ¼çãå øàðàï òûëñûìíàí. Äîñ äèäàðûíà ¹àøûº æàíäàð ê¼çií iëìåé, òà»äû òà»¹à ½ðàäû. Øàðàïøûíû» ¼çi êåëiï, àëûï êåòñå æ¾ðåãií, îíäàé æàíäàð ºàéòiï ½éûºòàï, àóºàòòàíûï, áîéûí æèíàï ò½ðàäû. Ò¸íiì ìåíi» áið æàïûðàº, îíäà åøáið ºàóºàð æîº. Î, Ѿëåéìåí, ñ¼çiì áiðຠáàðëû¹ûíàí ñàëìàºòû. ̽»-çàðûìäû ìåíi» òàðòºàí áiëñå, áiëåð ñîë ¹àíà, ºàíäû æàñû æ¾ðåãiíåí òîºòàìà¹àí ñîð¹àëàï. °ð òà» ñàéûí ìåíi» iøêåí øàðàáûìíàí º½äiðåòòi øàðàïøûíû» ºîëûíàí, æàë¹ûç òàìøû òàìûï êåòñå àóçû»à, ñåíäå ìåíøå æà»ûëàð å» àºûëîéäû» æîëûíàí”. 15. Õèêàÿ Îíû» æàë¹ûç òàìøûñûí Ìàíñóð¹à áåðãåí åäi: “Ìåí àºèºàòïûí” äåï æàð ñàëûï, ¸ëåìäi á¾ëiêêå òîëòûðäû (Õóñåéí èáí Ìàíñóð ¸ë-Õàëëàäæ ñîôûëàðäû» àñà òàíûìàëû, ìèñòèê. °ë-Ìóêòàôèð õàëèôòi» êåçiíäå “Ìåí àºèºàòïûí” äåãåíi ¾øií 922 æûëû Áà¹äàäòà æàçà¹à êåñiëäi). “Õຠáiðëiãi” º½òûñû óûñûíäà ò½ð¹àíûí ê¼ðãåí æåðäå ìîëëàëàð áið øåøiìãå êåëiñòi, æàçà¹à îíû áåðiñòi. Îñû ¾êiìäi øû¹àð¹àí åêi æ¾ç àäàì áið ñ¸òòå æ½ðäàé áîëäû ½ÿòòàí. Ìàñà» ê¾éi ä¾íèåäå æî¹ûí iø. Ñåðãåëäå»ãå ò¾ñiðñå, ê¸óñàð áîëñûí ìåéiëi, á½ë øàðàïòû ¼çi»å òûéûì ñàë¹àí í¸ðñå äå. Á½çûºòàðäû» æèûëûï iøóiíåí øàðàïºà áàñòàí òèûì ñàëûíäû. Îðòàñûíäà ñîíäàéäû» ìàñòûº æå»iï àºûðû, ê¼ï º½ïèÿ àøûëäû. Àºûëû»äû àëàòûí iøïå iøiìäiê òàíäûðàï, ¸éòïåãåíäå, ¼ìiði» áîëàð ñåíi» ñàíäûðດ. 13. Õàðóò ïåí Ìàðóò òóðàëû õèêàÿ “Åñòiï ïå åäi» õèêàÿñûí Õàðóò ïåíåí Ìàðóòòû», áîë¹àí îëàð ºûçìåòiíäå àñïàíäà¹û òàºûòòû». Áàñòàïºûäà àñïàíäà¹û ïåðiøòåëåð áîëàòûí, åíäi ïåði ò¾ðiíå åíäi ¼íå áîéûí ì½» áàñûï. ²½äàé æåðãå àäàìäû æiáåðãåíäå iøòåðií æàëûí øàðïûäû. Æàðàòóøû àëäûíà êåëiï, æ¾ðåêòåãi º½ïèÿëàðûí àºòàðäû. Ѽçäi áûëàé áàñòàäû: “Õàëèôàëûº, á¸ëêiì, àäàìíû» ¼çiíå ëàéûº áîë¹àí øû¹àð, áiðຠîíû» ½ðïà¹û çèíàºîðëûº ïåí êiñi ¼ëòiðó æîëûíà ò¾ñòi. Æåð ïàòøàëû¹û ê¾éçåëiñêå òîëäû”. Îëàð ¼çäåðií àäàìíàí áèiê ºîéäû, ñîíû ì¸ðòåáå ñàíàäû. °ëåìíi» ¸ìiðøiñi îëàð¹à á½éðûº åòòi, ä¾íèåíi» îðòàñûíà áàðû»äàð äåï æ½ìñàäû. Çóõðàíû» ê¼ðêåì æ¾çií ê¼ðãåí áîéäà åêåói àçàòòû¹ûí áàñòàðûíû» º½ðáàí åòòi ñîë àðóäû» æîëûíà. ±àøûº áîëûï, ä¾íèåíi» á¸ðií ò¾ãåë ½ìûòòû, ê¾í ½ç຺à ìàçà êåòiï, ò¾íäå ê¼çií iëìåäi. Çóõðà êåëiï, å»êåéiï, åïòåï ºàíà ñûáûðëàäû º½ëà¹ûíà åêåóiíi»: “Åãåð ñåíäåð ìà¹àí øûí ¹àøûº áîëñà»äàð, ñåíäåðãå ìåíåí ¼çãåíi» ¸ìiði æ¾ðìåñií. Èû¹û»à iëiï àëûï á½çûºòàðäû» êèiìií, çèíà æàñà, êiñi ¼ëòið, òîé¹àíû»øà øàðàï iø. ²ûëìຠáîëñà» ìåíi ¼çi»å àøûíà, ¾éðåò ìåíi °ëû¹ûíû» àòûíà” (Æàðàòóøûíû» º½ïèÿ åñiìi. Îíû áiëãåí àäàì êåðåìåòòåð æàñàé àëàäû. Îíû æàìàíäûººà ïàéäàëàíó — ñèºûðøûëûº). Îëàð çèíà ºûëìàäû, êiñi äå ¼ëòiðìåäi, áiðຠøàðàï iøêåí ñî» åøáiðiíåí òàðòûíáàäû. Çóõðà¹à º½ïèÿíû äà æàéûï ñàëäû, îñûäàí ñî» ºàé¹û-ì½»íû» çûíäàíûíà º½ëàäû. Áiëãåí æåðäå °ëû¹ûíû» åñiìií, Çóõðàíû îë æàëûíøà øàðïûäû. Àéòóû ì½» îñû ñ¼çäi — ê¼ê æ¾çiíäå ºàëºûäû: Àé — äàÿøû, Ê¾í — ºàðàóûë, ñ¼éòiï ê¼êòå øàëºûäû. Ìûíà åêåói æåðäå ºàëäû, ä½øïàíäàðäû» òàáàñûíà ò½òºûí áîï, ¸ði ìàñà», ¸ði àðºàëàï ºàé¹ûñûí. Òà¹äûð ¹àíà àéûðàäû æàºñû ìåíåí æàìàíäû, øàðàï iøiï ìàñ áîëäû, òàáà àëìàäû î¹àí ºàðñû îéëàï åøáið àìàëäû.

Ľøïàííû» áåòiíå àéò, îë æîºòà àðûçäàíó — àðñûçäûº. Åãåð àéòïà¹û» ìè¹à ºîíûìäû áîëñà, ºàé æåðäå áîëñûí àéòà áåð, ñåíi åñòèòií º½ëຠòàáûëàäû. Îë æîºòà ñåíäåð øåòòåði»íåí áàòûð åäiíäåð, ñîðëû á½ëá½ëäû» ºàíûíà ñåìñåð ñóàð¹àí. Åíäi, ìiíå, á½ëá½ë îðòàìûç¹à êåëäi, ñåíäåðäå ºîðºûíûøòàí ºîç¹àëó¹à ä¸ðìåí æîº. Îíûìåí äå, ñåíäåðìåí äå áîë¹àí æàé ìûñûº, òûøºàí æ¸íå øàðàï àðàñûíäà áîë¹àíäàé”. 17. Òûøºàí ìåí ìûñûº õèêàÿñû Ò¾í æàìûëûï áið òûøºàí åðòå»ãiñií îéëà¹àí, òàìຠiçäåï øû¹àäû º½ìûðñºàäàé æûáûðëàï. Øàðàïøûíû» ¾éiíåí áið ò¾éið ä¸í òàïïàäû, æ¾ãiðñå äå ºàíøàìà áèäàé içäåï ºûáûðëàï. ²½òûäà¹û º½þëû ê¼ðäi òàçà øàðàïòû, øàðàï áóû içäåãåí ½ìûòòûðäû òàìàºòû. Áið æ½òûìûí iøòi äå, ìàñòûº æå»iï, æàð ñàëäû: “Åðëiãiìå òå»åñåð åíäi ìà¹àí êiì ºàëäû? Á¾êië ¸ëåì îðàíñà äà º½ðûøºà, øû¹à àëìàéäû ìà¹àí ò¼òåï ½ðûñºà. Åðëåðiíi» àÿº-ºîëûí êiñåíäåï, áàð ¸ëåìäi òàáûíäûðàì ºûëûøºà. Ìà¹àí òå»i òàáûëìàéäû ïàòøàëàðäû» iøiíäå, òàó äà ºàðñû ò½ðà àëìàéäû, øåðiãiì ò½ð ê¾øiíäå. Ìûñûº äåãåí êiì îë ¼çi, ò¸éiði, òûøºàí æ½ðòûí ìàçàºòàóäû ê¼ðåð åíäi ò¾ñiíäå. Æàðëûº áåðåì òûøºàíäàð¹à ìåéðàìäà, ¼çãåëåðãå ¾ëãi áîëñûí, ìûñûºòû» áàñûí iëiï ºîéû»äàð äåï ºàäà¹à”. Îñû êåçäå îéäà æîºòà ìûñûº øû¹à êåëìåñií áå à»øûëàï. Êåëäi, ê¼ðäi, ½ñòàï àëäû òûðï åòêiçáåé, ìûòûï-ìûòûï æiáåðäi òûðíà¹ûìåí àÿìàé. Òûøºàí ¾øií êå» ä¾íèå áîëà ºàëäû àÿäàé. Ìûñûº ñ¼éòiï áåðäi îíû» æàçàñûí, òû»äà åíäi æàëáàðûí¹àí òûøºàí áàé¹½ñ àçàñûí. 18. Òûøºàííû» ìûñûººà øà¹ûìû “²½äàé ¾øií, áàð ¸ëåìíi» áàòûðûíû» ïàòøàñû, ºûðû»à àëìà, ºàðà ìåíi» æàéûìà. Ñåí ò½ð¹àíäà ìåí ñîðëûíû ¼ìiðäå áàð ñàíàìà, ñåí ½ëûñû», ñîíäûºòàí äà ìåí ñèÿºòû áåéøàðà»äû òàëàìà. Ìàñ áîëäû äà, áið áiëìåñòiê ºûçìåòøi» æàñàäû, º½ëûíû» á½ë ºûëû¹ûíàí èåì íåãå ñàñàäû? Ëà¹ûï ñ¼éëåó ìàñ áîë¹àíäà iøêiøòåðäi» ¸äåòi, áîëà ºîéìàñ îíäàéëàð¹à ì¸í áåðóäi» ºàæåòi. Àëäû»äàìûí ñûäûðñà» äà ºàí¹à áîÿï æîíûìäû, áàñûìäû èäiì àÿ¹û»à, ºàºïàñ åøêiì ºîëû»äû. Ä¸ë ºàçiðäåí ìåí º½ëû»ìûí, içäåãåíäå òàáûëàì. Æàíûì ºàëñà, æàë¹ûç ¹àíà áið ñåí ¾øií òàáûíàì”. Ìàíñ½ðäû áàçàð¹à ñ¾éðåï àïàðäû. Åðëiêïåí ê¼íiï ûðûººà, àðàëàï æ¾ðiï æà¹àëàé ¾êiì êåñåð ºàòàðäû, àéòà áåðäi ºàéòàëàï: “Ìåíi áó¹àí ºûç¹àíûø ¼çãåëåðãå æåòêåí æîº, ¼çãåñiíå äîñûìíû» ê¼ç ºûðûìäû ñàëìàäûì. Îñû ìåíi ò¾éðåãåí ¼çãåëåðäi» ºîëûìåí, æàë¹ûç îñû æàíàðäàí æîëûì ìåíi» ìàñºàðà øèûðëà¹àí ¼ðiëäi. ±àøûº æàí¹à ò¸óåêåëãå áåë áóûï, íåãå àéíàëûï ºûäûðìàñºà ñ¾éiêòiíi» ñàðàéûí, ê¼ëå»êåäå ºàéòiï øûäàï îòûðñûí êiì áîëñà äà ê¾í ñ¸óëåñi æ¾çií æó¹àí àðàéëû!” Îíû» áàñûí ñàëáûðàòûï, äàð¹à àñòû àÿºòàí. Òàñ æàóäûðäû áåéíå á½ðøàº, æàí åêåí äåï àÿìàé. Àóûðñûíáàé äàðäû, òàñòû, àñïàºòû, çàðëàï ñîíäà “Ìåí — àºèºàò” äåï æàòòû. ιàí ºîñòû ñàðíà¹àí ¾í ºàáûð¹à, åñiê ïåí òàñ, ºûë àðºàí ìåí äàð à¹àø. Îñûëàéøà ¾çiëäi îíû» ¼ìiðiíi» ¼çåãi, ìàõàááàòòû» æàëûíûíà ñó º½éûï, òîçà» åòiï æiáåðóäi» êåëäi åíäi êåçåãi. “Ìåí” á½ë æåðäå ì¸íií æîéäû, º½ðòûëäû, á½ë æåðäå æîº “ìåí” îñûëàé º½ðáàíäûººà ò½òûëäû. À¹ûï æàòºàí ¼çåí êåíåò ëûºñûï øû¹ûï æà¹àäàí, ñåë áîï êåòòi. Á¾êië äàëà æà¹àëàé, òîëºûí ñåðïiï æiáåðãåíäå ºàº æàðûëûï ½ëó òàñ, øû¹à êåëãåí ñîíäà iøiíåí ìàðæàíäû òå»iç àëûï æ¼íåï áåðäi àëäû-àðòûíà ºàðàìàé. Ñîë øàðàïòàí iøòi ìû»äà𠺽ìàðûí áið ºàíäûðûï, º½ïèÿñûí Àºèºàòòû» òûëñûì ê¾éi ºàëäûðûï. Ñîë ñ¸òiíäå á½ëá½ë àíò åòòi: “Åíäi øàðàï iøïåéìií ìåí, ²½äàé êó¸ ñ¼çiìå. Áiðຠºàéòiï øûäàðìûí ìåí ¹àøûºòûºòû» òåçiíå. Àóçûìà êåï òû¹ûëàäû àëºûí¹àíäà æ¾ðåãiì, à¿ ½ð¹àíäà æ¾ç áið ¸óåí øû¹àðàäû, áiëåìií. ʾéçåëiñi ìàõàááàòòû» - ºóàò êåòiï, æ¾äåäiì. Òà»íû» ¸ðáið ñàìàëûíàí äiðië ºà¹ûï æûëàéìûí, æåë ¼òiíå àëûï ç໹àð òàóëàð ¹àíà øûäàéäû. ʾíi åðòå» ðàóøàí ã¾ëi áàºòû òàñòàï øû¹àäû, ì¾ë¸éiì áîï, ñîíäà ê¼ìåé ñàðíà¹àííàí òûíàäû”. Ѿëåéìåí á½ëá½ëäû» õèêàÿñûí åñòiãåíäå, îíû» ðàóøàí ã¾ëiìåí àæûðàñºàíûíà ºàáûð¹àñû ºàéûñûï, ½çຠóàºûò ¼êñiãií áàñà àëìàäû. 16. Ѿëåéìåííi» º½ñòàðäû æàç¹ûðóû Ѿëåéìåí ê¼êòi ìåêåíäåóøi º½ñòàð¹à àéòòû: “Êåøå ñåíäåð á½ëá½ë æîºòà àðûçäàíäû»äàð. ²àçû¹à êiì æàë¹ûç êåëñå, ñîë îäàí ðàçû áîëûï, ê¼»iëäi øû¹àäû.

º½ñòàðäû» ¸ðáiðiíi» æàéûíà òåðå» áîéëàï ¾»iëiï, àéòàéûí ìåí íå ºûçûºòàï, íå í¸ðñåäåí æ¾ðãåíäåðií ò¾»iëiï”. 22. Á½ëá½ëäû» ñàì½ðûººà æàóàáû “Ñåí, ñàì½ðûº, åøái𠺽ñºà òå» êåëå àëìàéñû», ñåí îëàðäû» æ¾ðãåí æîëûìåí æ¾ðìåéñi». °ëi ½çຠîòûðìàºïûñû» ¾éi»äå åòåê-áàñòû ¸éåëäåé, ½ðûñ ¾øií æàðàëäû» áà — æàñàíûï ìàéäàí¹à øûº. Ñåí áàëûºøà ¹àéûï òå»içiíå ñ¾»ãiï æîº áîëäû», ïàòøà áîëñà», áîëìûñòû» ìàéäàíûíàí òàáûë. °ëåìãå ñåíi» àòû» ¹àíà òàíûìàë, ¼çi» áið ¸øåêåéëi ñóðåòñi». ²½ñòàðäû» ïàäèøàñû àòà¹û» áàð — îëàðäû» æîëûí àðøû àçàïòàí. Æè¿àíãåð åêåíñi» — ºîë áàñòà. Ñó iøiíäå æ¾ðñå» äå æàëûí áîëûï ºàë, ê¼ñåìäiãi» øûí áîëñà, º½ñòàðäû» æèûíûíäà íåãå àë¹à îçáàéñû»? Åãåð åøêiììåí iñòåñ áîëìàéûí äåñå», æàë¹ûç øûðຠñåí ò¸ðiçäi, áàð ê¼áåëåê íåãå ñà¹àí ºàðàï ½øàäû? Ñåí æàðûº òà, ê¼áåëåê òå åìåññi», ñîíäà êiì äåï áiëåìiç? Á¼òåí äå åìåñ, åìåñ òå åìåñ, êiìñi» ñåí? Ñåí áàðëûº ñåðiêòåði»íåí æûðàºòàäû», îíäà¹û îéû» — î»àøàäà òàìຠïåí ½éºûäàí ðàõàò òàáó. Åãåð ñåí ê¼ïïåí áiðãå áîëñà», ê¾øêå àéíàëàñà», ¼çi» äå áið øûðຠáîëûï, ¼çãåëåðãå áåðåð åäi» æàðûºòû. Îñû ê¼ïòi» îðòàñûíäà áîë, áiðຠõàººà ºûçìåò ºûë, äåíå»äåãi æàí áîëà áië, áiðຠ½ìûò äåíåíi. Ñåíi» áàð ºàìû» ¼çi» ¹àíà, äåíåãå ñåí æàí ò¸ðiçäi íåãå áåêiï åíáåéñi»? λàøà ¼ìið æàñà¹àíäà ºàé ½øï຺à øû¹àñû»? Òåê ¼çãåíi» ê¼ìåãiìåí ìåêåíäåðäi» áiðiíåí åêiíøiñiíå ¼òiï áàðà àëàñû». Òåê ñîë ¹àíà æàë¹ûçäûºòà áîëìຠ— êiì äå êiì ¼çiíi» ñûðò ºàáû¹ûí ñûëûï òàñòàï, ì¾ëäåì îíû æîº åòñå. Îë ºîëû»íàí êåëìåñå — ïåðiëåðäi» ºîëûíäà¹û ñåí áið æ¾ðãåí îéûíøûº, àäàìäàðäû» îðòàñûíäà — ê¸äóiëãi iáiëiñ. Ìåíåí øûººàí ºàé¹û-çàð¹à äåðåó ò½ð¹ûç ºàëºàíäû, ¸éòïåãåíäå æåëãå ½øûðàð åëåñi»äi òàëºàíäàï”. 23. Á½ëá½ëäû» ñ½»ºàð¹à æàóàáû “Çóëà, ºàíå, æåë ºàíàòòû åð ñ½»ºàð. Øåí-øåêïåíãå, áàéëûº, áàðëûº — åøºàéñûñûíà ºûçûºïà. Ñåí ðèçàñû» îòûð¹àí¹à ïàòøàëàðäû» ºîëûíäà, áiðຠáiëå áåðåñi» áå îëàðäû» ñàëò, äà¹äûñûí? °óåë áàñòà ºîíäûðàäû ºîëûíà, 19. Ìûñûºòû» æàóàáû “Æàï àóçû»äû. ²ûëìà ñ¼çäi ð¸ñó¸. Ò¾ñòi» áå îòºà, øûðûëäà äà, ê¾éå áåð. Øàðàïºà ñåí ìàñ áîë¹àíäà îéëàíáàé, ºèñàï ºûëäû» º½äiðåò ïåí àäàìçàòòû» çà»ûíà. ²àíû»äû ìåí ñóäàé øàøñàì, ¸äiëi ñîë áîëàäû, ½ñòàçûìíû» ñîíäà ìà¹àí ê¼»iëi ¸áäåí òîëàäû. Îë áûëàé äåï ìà¹àí êå»åñ áåðãåíäi, îðûíäà îíû, ø¸êiðò áîë¹àííàí ñî» ê¼ðãåíäi: “Áið ê¾í æûðຠøû¹à ºàëñà» ñåéiëìåí, ä½øïàí — øûáûí, ¼çi» ïië áîë ìåéiëi, àëäàíáà¹ûí, åðòå» îë äà ¼ñåäi, ñîíäà òiëi íàéçà áîëûï æ¾ðåãi»äi òåñåäi”. Îñû ñ¼çií ½ñòàçûìíû» ñûð¹à ºûëûï ò຺àíìûí, ¾ìiòi»äi ¾ç º½òûëóäàí, àæàë º½ðñà ºàºïàíûí. 20. ²½ñòàð Ѿëåéìåííi» ñàðàéûíà æèûëàäû “²½ñ áiòêåí ïåðiëåðøå ñàì¹àï êåëiï ñîòºà æèûëäû, ñîò àëºàñûí àéºàé-øó¹à òîëòûðäû. Ѿëåéìåí á½ëá½ë¹à àéòòû: “Ñåí ºàéäàñû»? ²½ñòàðìåí ñàéûñºà íåãå øûºïàéñû»? ²½ñòàð ñà¹àí àðûç àéòûï êåëäi, îðíûºòû æàóàáû» áîëñà, ñ¼éëå”. 21. Á½ëá½ëäû» æàóàáû Á½ëá½ë æàóàï áåðiï, áûëàé äåäi: “Î, æàðûº ñ¸óëå áåðóøiì, ñåíi» æ¾çi» ñ½º ê¼çäåðäåí àóëຠáîëñûí. Íå àéòó¹à áîëàäû, àºèºàòòû êiìãå àðíàï àéòàìûí, àºûë òiëií ò¾ñiíå ìå òàáè¹àò? ƾðåêòåði ñîëûï ºàë¹àí á½ë áåéøàðà òîáûð êiì? Ìàëòû¹ûï ò½ð àÿºòàðû ëàé ñó ìåí áàòï຺à. ʼçàéûìíû» º½øà¹ûíàí á½ëàð áið ñ¸ò øûºïà¹àí, ñ¾éiêòiìåí ºàóûøºàíäà áàë øàðàïòàí òàòïà¹àí. Òàñ ì¾ñiíäåé ºàòûï ºàë¹àí ê¼»iëäåði ºàðàéûï, ¼ìiðëåðií ¼òêiçiïòi º½ìàðëûºêà àëäàíûï. Á½ëàð æàéëû åø í¸ðñåíi áiëìåéìií, ñîäàí ñ¼çäåí ò½ð¹àíûì ¹îé òàðòûíûï. Ñîíäûºòàí ìåí Ñàòóðíøå êåòòiì àëûñ ºàøûºòàï, Þïèòåðiì áîëà àëàòûí áiðií îíû» ê¼ðìåäiì. ʾðñiíiñiì øû¹àð áîëñà æàðûï ºûñºàí êåóäåìäi, ò¾ñåð åäi ê¼êòåí Ìàðñ øîºæ½ëäûçáåí ºîñûëà, ºûë ïåðíåñií ¾çåð åäi Øîëïàí æ½ëäûç ºàé¹ûäàí, Ìåðêóðèéi» øåò ºàëìàéäû ºàé¹û ñåóiï áàñûíà. Íå òóðàëû ñ¼éëåñåì äå, ñ¼çäi» í½ðû ò¼ãiëåð, ¸ìiðiíäåé ïàäèøàíû» ºàçºàòàð áîëûï òiçiëåð. Ñåíi» áàºûòû»à, Î, ¸ëåìíi» ¸ìiðøiñi, ä¾íèå iñiíi» á¸ði ñåíi» åðêi»ìåí áîëñûí, á½ë ¸äiëåòñiç

ÈÁÍ ÐÓØÄ (1126–1198) Åóðîïàäà¹û Êîðäîâà õàëèôàòû ñàÿñè ê¾ø ðåòiíäå ºóàòûí æîÿ áàñòà¹àíäà, XII ¹àñûðäàí áàñòàï îñû àéìàºòà ì½ñûëìàí îéøûëäàðûíà ºàðñû ¸ðåêåò ê¾øåéå ò¾ñòi. Àëàéäà Åóðîïà¹à Ïëàòîí, Àðèñòîòåëü å»áåêòåðií òàðàòóøû ¸ði ò¾ñiíäiðóøi àðàá òiëiíäåãi ôèëîñîôèÿíû (ô¸ëñàôàíû) ì¾ëäåì æà øû¹àðó ì¾ìêií åìåñ-òi. Ñîíäûºòàí àðàá òiëiíäåãi æàçûë¹àí å»áåêòåðäi ëàòûí¹à àóäàðó ì¸ñåëåñi ñîë çàìàíäà¹û ¹ûëûìíû» ¼ðiñòåói ¾øií ç¸ðó iñ áîëàòûí, áiðຠá½ë àóäàðìàëàð¹à àðàá îéøûëäàðûíû» åñiìäåðií á½çûï æàçà áàñòàäû. Èáí Ðóøä å»áåêòåðií ëàòûí¹à àóäàð¹àíäà, îë Àáåí-Ðîøä, Àâåí-Ðîøä, Àâåððîøä, Àâåððîñä áîëûï ñàí-ñ຺à êåòiï, àºûðû Àâåððîýñ äåãåíãå òîºòàëûï, îíû ê¾íi á¾ãiíãå äåéií Áàòûñòà îñûëàé àòàó ä¸ñò¾ði ñàºòàë¹àí. Èáí Ðóøäºà Áàòûñ ì¸äåíèåòiíäå àðíàë¹àí å»áåêòåðäi» iøiíäå å» ê¼ðíåêòiñi Ý.Ðåíàííû» “Àâåððîýñ æ¸íå àâåððîèçì” äåãåí øû¹àðìàñû. Èáí Ðóøäºà Áàòûñòà¹û ºûçû¹óøûëûº îíû» òåê àðàá ô¸ëñàôàñûíû» àñà ê¼ðíåêòi ¼êiëi áîë¹àíäû¹ûíäà åìåñ, îíû» iëiìi ¼çiíåí ê¼ï êåéií ¼ìið ñ¾ðãåí “ëàòûíäûº àâåððîèñòåðäi»” õàðåêåòòåðiíå íåãiç áîë¹àíäû¹ûíäà. Ëàòûíäûº àâåððîèñòåð (îëàð òóðàëû ò¼ìåíiðåê àéòàìûí) Èáí Ðóøäòû» iëiìií êàòîëèêòiê ä¾íèåòàíûì íåãiçiíäå XVI ¹àñûð¹à äåéií ¸ðò¾ðëi èíòåðïðåòàöèÿäà ëàòûí àâåððîèñòåði íàñèõàòòàï êåëãåí. Èáí Ðóøä ô¸ëñàôàíû» àñà ê¼ðíåêòi ñû ¼êiëi. Çåðòòåóøiëåð Èáí Ðóøäòû» êåëåøåãiíå ûºïàë åòêåí Èáí Òóôåéë äåñåäi. ιàí ìûíàíäàé áið òàðèõè äåðåê ä¸ëåë: Êîðäîâî õàëèôàòûíû» ºóàòòû êåçiíäå, õàëèô Àáó-ßêóá ƾñiïïåí àðàëàñû áàð Èáí Òóôåéë ñàðàé¹à Èáí Ðóøäòû øàºûðòàäû. Õàëèô Èáí Ðóøäòû ñûíàìຠáîëûï: “ľíèåíi» áàñòàëóû óàºûò iøiíäå áîë¹àí áà, ºàëàé, á½ë òóðàëû ôèëîñîôòàð íå àéòàäû?” — äåï ñ½ðຠºîÿäû. Îñû êåçäåñó òóðàëû Èáí Ðóøäòû» ¼çi áûëàé äåï ¸»ãiìåëåéäi: “̽íäàé ñ½ðàºòû ê¾òïåãåíäiêòåí, ºàòòû ñàñòûì, áið ï¸ëåãå ½øûðàï ºàëìàéûí äåï, ôèëîñîôèÿìåí ø¾¹ûëäàíáàóøû åäiì”, — äåé áåðiïïií. Ìåíi» ºûñûë¹àíûìäû ñåçãåí õàëèô Èáí Òóôåéëìåí ìà¹àí ºîé¹àí ñ½ðàºòû åêåói òàëäàó¹à êiðiñòi. Ìåí õàëèôòû» òåðå» áiëiìiíå òà» ºàëûï, áiðòå-áiðòå ¾ðåé ñåçiìiíåí àðûëûï, ¸»ãiìåãå àðàëàñûï, á½ë ì¸ñåëå òóðàëû áiëåòiíiìäi æàéûï ñàëäûì. Õàëèô ìà¹àí ðèçàøûëûº áiëäiðiï, ºûìáàò ñåíi» ò¾ði»äi. Åñêåíäiðäåé æåðäi» áàðëûº ïàòøàñûíû» ïàòøàñû, ò¸æ òà¹àäû òåê ¹àäiëåò æîëû ¾øií. °äiëåòñiçäiê ò¸æií áàðûï øåø æûëäàì, ¼éòêåíi îë ñàí òàõûòòû» æåòêåí åäi ò¾áiíå”. 28. Áàé¹ûçäû» á½ëá½ë¹à æàóàáû Á½ëá½ë¹à àéòòû: “Î, àëàñ½ð¹àí, íåãå îëàð¹à ¹àäiëäiêïåí êåëìåäi»? Íàäàí áîëìà, ñåíiìñiçäiê äåãåí ¼çi ¹àäiëäiêòåí àëûñ æàòºàí áàðûï ò½ð¹àí íàäàíäûº. Áàéáàëàìäàï òûðíàëàìà ¼çi æàðàëû æ¾ðåêòi, ºàéíàï ïiñiï ¸óåëi ¼çi» æåòiï àë, ñîäàí êåéií ò¼ãiëåðñi» ëàºûëäàï. ѽëóëûººà ¹àøûºòûº — æàí¹à àñûë ºàçûíà, áiðຠîíû» æ¾ðåêòå áîëóû òèiñ ñàºøûñû. Áàð, ¹àøûº áîë, ê¾éiï-æàí, áiðຠøàøïà ê¼ðiíãåíãå º½ïèÿñûí æ¾ðåêòi». ƽëºûíûï á½ç æàí º½ðñàóûí, àñºàºòà, áiðຠìûíà ñ¼çäåði»äi åíäi ºàéòà àéòïà¹ûí. Á½ë ¸»ãiìå æàóûð áîë¹àí ºàéòàëàóäàí ñîíøà ðåò, æàë¹ûç á½ëá½ë ñàëûï æ¾ðãåí ¸í åìåñ. ²àðñûëàñòû ìàçàëàìàé, àóëຠæ¾ð, òàïºàí ê¾íi î»äû ä¸ëåë, êåëåñi». °çiðìií ìåí ºàçið ò¾ññåì àéòûñºà, ¹àäiëäåðäi» ñ¼ç ñàéûñû — îë äà æàòºàí ºàçûíà. Áiðຠñ¼çäi àéòó ¾øií àøñàì áîëäû àóçûìäû, áàðëûº áàºòû» æûì áîëàäû á½ëá½ëû. Áiðiíøiäåí ºîÿð ñ½ðຠ— Æàðàòºàíìåí ò½òàñòûº, åêiíøiñi — îë íå í¸ðñå äií äåãåí, ¾øiíøiñi — áåäåëäi àäàì àéòòû åêåí äåï, ê¼çäi æ½ìûï åëiêòåó. Å» àëäûìåí ñ¼ç áàñòàéûí ñóáñòàíöèÿ (çàò) õàºûíäà ñåíiìåí, îäàí êåéií ñ¼ç åòåìiç àêöèäåíöèÿëàð (ñèïàòòàð) òóðàëû”. Æàºñû, Àòòàð, äiëìàðñû» ñåí, òåãiíäå, ¼íåãåíi òàðàòó¹à êåëãåíñi» ñåí ¼ìiðãå. (Ý. Áåðòåëüñ. Ñóôèçì è ñóôèñòñêàÿ ëèòåðàòóðà. Ìîñêâà “Íàóêà”, 1987. Ñ.100-120.)

ä¸ëåëäåð. ¶øiíøi ò¸ñië áîéûíøà, ¸ë-±àçàëè, ¸ë-Àøàðè ñèÿºòû äií òàíóøû ¹½ëàìàëàðäû» ä¸ëåëäåðiíå ºàðñû ä¸ëåëäåð àéòó àðºûëû ïiêið áiëäiðó. Èáí Ðóøä “Æà øû¹àðóäû æîºêà øû¹àðó” òðàêòàòûíäà îñû ¾øiíøi ò¸ñiëäi ºîëäàí¹àí. Ïiêið òàëàñû ¸ë-±àçàëèäi» ¸ëåìíi» æàðàòûëìà¹àíäû¹û òóðàëû ½ñûí¹àí ò¼ðò ä¸ëåëäåìåñiíå Èáí Ðóøä ¼ç ä¸ëåëäåðií êåëòiðãåí. Áiðiíøi ä¸ëåëäåìå. Àë¹àøºû ïðèíöèïêå º½ðûë¹àí ¸ëäåíåíi» óàºûòøà iøiíäåãi áàñòàóû áîëó ì¾ìêiíäiãií ôèëîñîôòàð æà øû¹àðàäû. Åãåð ¸ëåì æàðàòûë¹àí áîëñà, îíäà îíû» ïàéäà áîëóûí ì¾ìêií åòêåí ¸ëäåíåíi» áîëóû êåðåê. Æàðàòóøûíû» òàçà ì¾ìêiíäiê ðåòiíäå ê¼ðiíóiíåí ¼çãå àìàëû æîº, æ¸íå äå, á½ë Æàðàòºàííàí ñ½ðàó ºàæåò: îë æàðàòûëûñòû» áàñûíäà æàðàòûë¹àíäàðäàí ¼çãåøå ê¾éäå áîëäû ìà åêåí? Åãåð îëàé áîëìàñà, ä¾íèå òà¹û äà òàçà ì¾ìêiíäiê õàëiíäå ºàëà áåðåð åäi, åãåð ä¸ë îñûëàé áîëñà, á½ë æàðàòûëûñòû» áàñòàëóûíà ºàòûñòû ê¾øòåí ñ½ðàó ºàæåò: îë ºàëàéøà æà»à õàëãå ¼òiï, ¼çiíi» äåòåðìèíàíòòûº ò½ðïàòûí ê¼ðñåòå àëìຠæ¸íå íåëiêòåí á½ë iñ ä¸ë îñû ñ¸òòå ì¾ìêií áîëäû, íåãå ¸ëåìíi» ïàéäà áîëó ì¾ìêiíäiãiíi» ¼çãå ìåðçiìiíäå iñêå àñïà¹àí? ̽íäàé æà¹äàéäà áiç øåêñiç ðåãðåññêå ò¾ñåð åäiê. °ë-±àçàëè á½ë ä¸ëåëäåìåãå åêi ò¾ðëi ì¸íäåãi ºàðñû ïiêið àéòºàí. “Áiðiíøiäåí, — äåéäi îë, — ôèëîñîôòàðäàí ñ½ðàó êåðåê: æàðàòûëûñ ¼çi áîë¹àí êåçiíäå áîë¹àíûíà, îë º½äiðåòòi ê¾øòi» æàðàòºàíûíàí áîëóûíà ºàðñû ä¸ëåë àéòóøûëàð íåíäåé íåãiçãå ñ¾éåíiï ïiêið àéòóäà? Á½ë æåðäå ôèëîñîôòàð¹à òåîëîãòåð ê¼çºàðàñûìåí ºàðàñàº, îëàð áåëãiëi áið àêñèîìà¹à ñ¾éåíãåí, àëàéäà îíäàé àêñèîìà æîº, åãåð áîëñà, îë ê¼ïøiëiêòi» ñàíàñûíà àéíàëàð åäi. Àëàéäà ä¾íèåíi» æàðàòûë¹àíû òóðàëû àéòóøûëàð òîëûï æàòûð. Á½ë ì¸ñåëåíi» áið æà¹û áîëñà, åêiíøiäåí, ôèëîñîôòàð åøºàíäàé ä¸ñò¾ðãå ñûéûìñûç ²½äàéäû» ¸ìiði ìåí àäàìäàðäû» øåêòåóëi åðêií ñàëûñòûðàäû. Åêiíøiäåí, ôèëîñîôòàð ¸ëåìíi» óàºûò iøiíäå æàðàòûë¹àíûí ìîéûíäàóëàðû ºàæåò. Ñåáåái, îëàð áîëìûñòû» ñåáåïòiëiãií ìîéûíäàéäû, àë ñåáåïòiëiê øåêñiç ðåãðåññèÿíû åøºàøàí áàñòàìàéäû. Ñåáåïòiëiê óàºûò æà¹ûíàí òåê àë¹à, êåøåäåí á¾ãiíãå, îäàí åðòå»ãå, ºàçiðäåí ºàçið åìåñêå áàñòàéäû. ¹àíà ò¾ñiíiêòåìå æàñàìà¹àí, òåãi, á½ë å»áåê ñîë êåçäå áåëãiëi áîëìà¹àí¹à ½ºñàéäû. Èáí Ðóøäòû» å»áåêòåðiíi» iøiíäåãi å» ê¼ðíåêòiëåðiíi» áiði — ¸ë-±àçàëèãå ºàðñû æàçûë¹àí “Æà øû¹àðóäû æà øû¹àðó” òðàêòàòû. Å»áåêòåí ¾çiíäiíi îñû îºóëûºõðåñòîìàòèÿ¹à ºàçàºøà¹à àóäàðûï áåðiï îòûðìûç. Åêi îéøûëäû» ïiêið òàëàñûíû» ì¸íií îºûðìàí ñîë òåêñòåí ¼çi ໹àðàð. Ìåíi» àéòàðûì îñû òðàêòàòòû» àòàëóû òóðàëû. Îðûñ òiëiíäå òðàêòàò “Îïðîâåðæåíèè îïðîâåðæåíèÿ” äåï àòàëàäû, àë øûíäû¹ûíäà ¸ë-±àçàëè æàëïû ô¸ëñàôàíû (ôèëîñîôèÿíû) æà øû¹àðûï îòûð¹àí æîº, îíû» ïàéûìäàóûíøà, ì¸ñåëå ô¸ëñàôàøûëàðäû» (ôèëîñîôòàðäû») íåãiçãi ì¸ñåëåëåðäåãi áåéòàðàïòûëû¹ûíäà. °ðèíå, äiíè ôèëîñîôèÿ¹à ºàðà¹àíäà ô¸ëñàôà º½ðûëûìû áið òåêòi åìåñ, îíû» ¾ñòiíå, ô¸ëñàôà òåê Àðèñòîòåëü iëiìiíåí ¹àíà òóìàéòûíûí àøûº àéòºàí æîº. Ô¸ëñàôàäà Ïëàòîí ¸ñåðëåði áàð. Àë áið ô¸ëñàôà¹à Ïëàòîí ìåí Àðèñòîòåëüäi ñûé¹ûçó¹à òûðûñó áàéºàëñà, ¸ðèíå, ì½íäàé ôèëîñîôèÿäà áiðiçäiëiê ñàºòàëìàéäû. °ë-±àçàëè ô¸ëñàôàíû» îñûíäàé iøêi ºàéøûëû¹ûí àéòºàí æ¸íå ñîíûìåí ºàòàð îë ãðåê îéøûëû Àðèñòîòåëüäi» êåìøiëiãií àøºàí. Èáí Ðóøä áîëñà, Àðèñòîòåëüãå øà» æîëàòºûñû êåëìåéäi. Èáí Ðóøä ô¸ëñàôà ìåí äií òóðàëû ê¼ïòåãåí òåðå» îéëàð àéòºàí, îíû» “°ðáið ïàé¹àìáàð — äàíûøïàí, àë ¸ðáið äàíûøïàí — ïàé¹àìáàð åìåñ” äåãåí ºàíàòòû ñ¼çi áàð (1, Ñ. 64). Èáí Ðóøä çàìàíû ºàíøàìà ¹½ëàìàëàð òóäûð¹àí ì¸äåíèòàðèõè êå»iñòiê áîë¹àíûìåí, äiíè ôàíàòèçìíi» õàëèôàòòà ñàÿñè ¾ëåñi àç áîëìà¹àíûí ìîéûíäàó êåðåê. Àëàéäà ¹½ëàìà äiíè îðòàäîêñèÿ ¼êiëäåðiìåí òàëàñºà ò¾ñïåãåí, ñåáåái, îíû» ¹ûëûì ¾øií ºàæåòi øàìàëû. Òàëàñ äiíè ä¾íèåòàíûì ìåí (ÿ¹íè òåîëîãèÿ) “øû¹ûñòûº ïåðèïàòåòèêòåð” àðàñûíäà áîë¹àí. Ñîë çàìàíäà¹û, òiïòåí ºàçiðãi ê¾ííi» äå áàñòû ïðîáëåìàñû — ä¾íèåíi» 츻ãiëiãi íåìåñå îíû» ïàéäà áîëóû òóðàëû. Îñû ì¸ñåëå ºàéäà àïàðàòûíûí áiëãåí ¸ë-±àçàëè ¼çiíi» “ôèëîñîôòàðäû æà øû¹àðó” å»áåãiíäå “ä¾íèå æàðàëìà¹àí, îë 츻ãiëiê” äåó ò¾ïòi» ò¾áiíäå àòåèçìãå áàñòàéòûíûí ê¼ðå áiëãåí. Èáí Ðóøä ä¾íèåíi» æàðàëìà¹àíäû¹ûíà ¾ø ò¾ðëi ò¸ñiëäi ºîëäàíà îòûðûï ä¸ëåëäåð êåëòiðãåí. Áiðiíøi ò¸ñië áîéûíøà, îë Àðèñòîòåëüäi» ä¸ëåëäåðií ºîëäàí¹àí, ÿ¹íè îë — “àë¹àøºû ñåáåï” òóðàëû êîíöåïöèÿ. Åêiíøi ò¸ñië — ²½ðàíäû àëëåãîðèÿëûº ò¾ñiíäiðóäåãi

±àçàëè îéøà áåëãiëi óàºûò iøiíäå ¸ëåìíi» ïàéäà áîëóûí ìîéûíäàé îòûðà, ¸ëåìíi» áàñòàëóû ºàøàí áîëñûí áàñòàëìà¹àí, ñåáåái, øûíäûº ïåí ì¾ìêiíäiê ñ¸éêåñ êåëìåéäi. ±àçàëè àéòóûíøà, ä¾íèåíi» ïàéäà áîëóûíû» ì¾ìêiíäiêòåði ê¼ï, îíû» á¸ðií áið íàºòûëû ¸ëåìíi» ïàéäà áîëóûìåí ò¾ñiíäiðóãå áîëìàéäû. Èáí Ðóøä ¸ëåìíi» 츻ãiëiãií æåêå ì¾ìêiíäiêòåí ïàéäà áîë¹àí äåãåí ê¼çºàðàñïåí ±àçàëèäi» ¸ëåìíi» ïàéäà áîëóûíû» øåêñiç ê¼ïòiãií áið-áiðiíåí àæûðàòºàí. ±àçàëè àéòºàíäàé, ºàçiðãi íàºòûëû ¸ëåì ¼çãå ¸ëåìíi» á¼ëiãi, îë êåëåñi ¸ëåìíi» á¼ëiãi áîï êåòå áåðåäi, á½ë òîºòàóñûç øåêñiçäiêêå áàñòàéäû. Á½ë àºûë¹à ñûéûìäû åìåñ. Åãåð á½ë øåêñiçäiêòi ¾çñåê, îíäà ò¾ñiíiê íàºòûëû áàð ¸ëåì òóðàëû áîëìàº. Ìåíi» á½ë ì¸ñåëåãå ºîñïà¹ûì, øûíäûº òåê Èáí Ðóøä ïiêiðiíäå äåóãå êåëiñó ºèûí. °ëåìíi» ê¼ïøiëiãií æà øû¹àðó¹à áiçãå íàºòûëû ä¸ëåë æîº. Ñîíûìåí áiðãå áàð ¸ëåìíi» áîëìûñû àðºûëû îíû» ïàéäà áîëóûí ò¾ñiíäiðó æ¸íå äå ì¾ìêií åìåñ, ñîíäûºòàí ±àçàëèäi» Æàðàòóøû èäåÿñûí ½ñòàíóû ò¾ñiíiêòi. Ò¼ðòiíøi ä¸ëåëäåìå. Ôèëîñîôòàð ïiêiðiíøå, ºàíäàé áîëñûí í¸ðñå — ¼çiíi» ïàéäà áîëóûíà äåéií ì¾ìêiíäiãi áàð ì¸í íåìåñå ì¾ìêiíäiãi æîº ì¸í íåìåñå ºàæåòòi ì¸í. Ïàéäà áîëìàºøû í¸ðñå ì¾ìêií åìåñ ì¸í ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi ì¾ìêií åìåñòi» áàð áîëóû ì¾ìêií åìåñ æ¸íå äå îë ºàæåòòi äå ì¸í áîëìຠåìåñ, ñåáåái, ºàæåòòiëiê åøºàøàí ¼ìið ñ¾ðìåéòií í¸ðñå åìåñ, äåìåê, ºàðàñòûðûëûï îòûð¹àí í¸ðñå — ì¾ìêiíäiãi áàð ì¸í. Îñûëàé áîëà îòûðûï àéòàðûìûç, — äåéäi ôèëîñîôòàð, — ìàòåðèÿäàí áàñºà ñóáñòðàò áîëìà¹àíäûºòàí, àë¹àøºû ìàòåðèÿ åøºàøàí ïàéäà áîëìà¹àí. Ïàéäà áîëó äåãåííi» ¼çi, ôèëîñîôòàð àéòóûíøà, ì¾ìêiíäiãi áàð ì¸ííi» ê¼ðiíiñi. ±àçàëè ôèëîñîôòàðäû» á½ë ïiêiðiíå íàðàçûëûº áiëäiðiï: “̾ìêiíäiê äåãåí — àºûë àðºûëû áîëàòûí ò¾ñiíiê, îíû» îáúåêòèâòiê ä¾íèåäå îðíû ¸ëäåíåíi» ñèïàòû ðåòiíäå àéºûíäàëìà¹àí, — äåéäi. — Ìûñàëû, åãåð ì¾ìêiíäiê ¸ëäåºàíäàé ì¾ìêiíäiêòi ºàæåò åòñå, íå áîë¹àíû, àë îñû ºèñûíìåí ì¾ìêií åìåñ ¸ëäåáið í¸ðñå ì¾ìêií åìåñ iñòi ºàæåò åòñå, áiç àºûë¹à ñûéûìñûç í¸òèæå àë¹àí áîëàð åäiê”. Á½ë æåðäå ±àçàëè àñà áið òåðå» ì¸ñåëå òóðàëû ñ¼ç ºîç¹à¹àí. Øûíäû¹ûíäà, ì¾ìêiíäiê äåãåí øûíäûº åìåñ ºîé, ñîíäûºòàí îíû» ìàòåðèàëäûº ä¾íèåäåí íàºòûëàíóûí áiðäåí àéûðó °ði ºàðàé Èáí Ðóøä ºàðñûëàñû ¸ë-±àçàëèãå ¼ç ä¸ëåëäåðií àéòà áàñòàéäû. Åêiíøi ä¸ëåëäåìå. Ôèëîñîôòàð ïàéûìäàóûíøà, ²½äàé¹à äåéiíãi ¸ëåì äåãåíäå, îëàðäû îíû æàðàòóøû¹à äåéiíãi óàºûòïåí øåêòåëìåãåí ì¸í ìà¹ûíàñûíäà ºàáûëäàó êåðåê, ñåáåái, îëàé áîëìà¹àíäà, óàºûò iøiíäå ¼çãåðiñêå òîëû ¸ëåìãå äåéií øåêòåóëi óàºûò áîë¹àí áîëàð åäi. Øåêòåóëi í¸ðñåíi» ñî»û áîëñà, îíû» áàñòàëóû áîëàðû õàº. Àë áàñòàëó òóðàëû àíûºòàëìà¹àí óàºûòòû» àÿºòàëóû òóðàëû ¸ëäåíå àéòó ì¾ìêií åìåñ. Åãåð óàºûò äåãåíiìiç ºîç¹àëûñòû» ì¼ëøåði íå ¼ëøåìi áîëñà, îíäà îíû» 츻ãiëiê áîë¹àíû. Äåìåê, óàºûòñûç ºîç¹àëûñ áîëìàñà, óàºûò — ºîç¹àëûñ ¼ëøåìi, áiðຠ츻ãiëiê äåãåí ºîç¹àëóøûíû» ºàñèåòiíå, ÿ¹íè ¼çãåðìåëi ä¾íèåíi» ºàñèåòiíå àéíàëìàº. Ñîíûìåí, ¸ëåìíi» 츻ãiëi òåîëîãòåð ê¼çºàðàñûíà ñ¸éêåñ ºàæåòòi àºèºàòºà ñàé º½ðàë ¼çiíi» æàðàòó ºàáiëåòòåði ì¾ìêiíäiêòåði æàðàòûë¹àí í¸ðñåëåðäåí ¸ëäåºàøàí á½ðûí, ìû»äà¹àí æûëäàð á½ðûí áîë¹àí, àë ì½íäàé ºà¹èäàíû òåðiñêå øû¹àðó æàðàòóøûíû» º½äiðåòií æà øû¹àðó áîëûï òàáûëàäû. ±àçàëè á½ë ì¸ñåëåãå ºàðñû ä¸ëåë êåëòiðãåí. Åãåð ²½äàé ¸ëåìãå æ¸íå óàºûòºà äåéií áîëñà, îíû áûëàéøà ò¾ñiíäiðóãå áîëàäû: ²½äàé ¸ëåìäå ¸ëåìñiç æ¸íå óàºûòñûç, êåéií ¸ëåì æ¸íå óàºûòïåí áiðãå ¼ìið êåøêåí. Óàºûò iøiíäå æàðàòûëìà¹àí ¸ëåììåí ²½äàé îñû ä¾íèåãå äåéií áîëäû äåó — àäàìçàò ºèÿëûíäà¹û êåìøiëiê. Áîë¹àí í¸ðñåäåí á½ðûí òà¹û äà îñû óàºûòòàí òûñ ¸ëåì áîë¹àí äåó ºàíäàé øûíäûººà êåëìåê?! Èáí Ðóøä áîëñà, “äåéiíãi” æ¸íå “êåéiíãi” äåãåí àéòûñºà ºàðñû, ñåáåái, 츻ãiëiêòi» ¼ëøåìi æîº, ¸ëåì áîëñà, ñîë 츻ãiëiêòåí òûñ åìåñ. Ôèëîñîôòàð ì½íäàé ïiêiðäåí ºàøºàºòàìàéäû, ¼éòêåíi îëàð ¼çãåðìåëi ¸ëåìíi» áàñòàëóû æîº, àë áàñòàëóû áîëñà, îë ºàëàéøà 츻ãiëiêêå ºàòûñòû áîëìàº? ¶øiíøi ä¸ëåëäåìå. Ôèëîñîôòàð ¸ëåìíi» 츻ãiëiãi ì¾ìêií áîëñà, îíû» áîëóû äà 츻ãiëiê äåãåíäi íåãiçãå àëàäû. ̽íäàé æà¹äàéäà îíû» ì¾ìêií áîëìàóû ì¾ìêií åìåñ. Åãåð ¸ëåìíi» áîëóûíû» áàñòàëóû áîëñà, îäàí øû¹àòûí ºîðûòûíäû — ¸ëåìíi» áàñòàëóûíû» ìåðçiìi áîë¹àíäû¹ûí ìîéûíäàó, ì½íäàé æà¹äàéäà ¸ëåìíi» áîëìûñûíû» ðåàëäû¹û òóðàëû àéòó ºèûí ¸ði îë ²½äàéäû» (Æàðàòóøûíû») º½äiðåòiíå øåê êåëòiðó äåãåíãå ñàÿäû.

àºûí, ãóìàíèñò Ôðàí÷åñêî Ïåòðàðêàíû» (1304—1374) àðàºàòûíàñû òóðàëû ì¸ñåëå ¼òå º½íäû. Ñåáåái, ê¼ïòåãåí ¹àëûìäàðäû» àéòóûíøà (Á.Ðàññåë, À.Ëîñåâ), Áàòûñ Åóðîïàëûº ºàéòà ¼ðëåóäi» òåîðèÿëûº íåãiçäåðiíi» áiði — îñû Èáí Ðóøä íåìåñå àâåððîèçì iëiìäåði. Àâåððîèçìãå ºàòûíàñûí Ïåòðàðêà ¼çiíi» ái𠸻ãiìåñiíäå áûëàéøà áàÿí åòêåí. “Áiðäå, — äåéäi îë Âåíåöèÿäà êiòàïõàíàäà îòûð¹àíûìäà àâåððîèñòåðäi» áiðiìåí êåçäåñiï ºàëäûì. Ìåí î¹àí ºàñèåòòi Ïàâåëäi» áið ñ¼çäåðií îºûï åäiì, îë æàºòûðìàé: “̽íäàé ¹àëûìñûìàºòàðäû æàéûíà ºàëäûð”, — äåäi. Ìåí Ïàâåëäi ºîð¹àìຠáîëûï åäiì, àâåððîèñò ê¾ëiï: “Æàðàð, ñåíiìäi á½çáàé, õðèñòèàí äiíiíäå ºàëà áåð, ìà¹àí ñàëñà», ñåíi» Ïàâåëi» ìåí Àâãóñòèííi» àéòûï îòûð¹àíäàðûíû» á¸ði åðòåãi. Ìûíà ñåíi» ºàäiðëåï îòûð¹àí àäàìäàðû» — áîç¼êïåëåð. Åãåð ñåí Àâåððîýñòû îºûñà», î¹àí ¼çi»íi» ê¼çi» æåòåð åäi. Ñîíäà ò¾ñiíåð åäi» îíû» á½ëàðäû» á¸ðiíåí áèiê åêåíií”. Ìåí àøóëàíûï, ¸çåð îíû ºóûï øûºòûì. Êåëåñi áið æà¹äàéäà òà¹û áið àâåððîèñòêå ºàñèåòòi Àâãóñòèííåí ¾çiíäi îºûï áåðiï åì, îë: “Îñûíäàé äàíûøïàí àäàìíû» áîñ åðòåãiãå ñåíåòiíi ºàíäàé ¼êiíiøòi. Óàºûòû æåòêåíäå ñåí äå áiçäi» ºàòàðûìûç¹à ºîñûëàòûíû»à ñåíiìäiìií”, — äåäi. Ïåòðàðêàíû» ¼ç àóçûíàí øûººàí ¸»ãiìåíi» òàðèõè º½íäûëû¹û ñîë — Èáí Ðóøä èäåÿëàðûíû» Ïåòðàðêà ñèÿºòû äàíûøïàíäàð¹à ¸ñåðiíi» áîë¹àíäû¹û. Ñåáåái, àâåððîèñòåð ¼ç çàìàíûíû» àëäû»¹û ºàòàðëû åðêií îéëàóøûëàðû áîï ñàíàë¹àí. Èáí Ðóøä èäåÿëàðû æ¸íå àâåððîèçì æà»à çàìàí ôèëîñîôèÿñû ºàëûïòàñà áàñòà¹àíäà Åóðîïàäà¹û áàñòû áà¹ûò ðåòiíäå ¼ìið ñ¾ðóií òîºòàòòû. Æà»à çàìàí ôèëîñîôèÿñû ô¸ëñàôà ä¸ñò¾ðií æå»iï, õðèñòèàíäûº ä¸ñò¾ðäåãi æà»à ôèëîñîôèÿëûº îéëàó òèïií ¼ìiðãå ¸êåëäi. Á½äàí ¸ðiäå Åóðîïàäà¹û ì½ñûëìàíäûº ä¾íèåòàíûì, ÿ¹íè ô¸ëñàôà òàðèõû äåðåêêå àéíàëäû. Èáí Ðóøä Æβ²À ØÛ±ÀÐÓÄÛ Æβ²À ØÛ±ÀÐÓ Á½ë îé òîë¹àóûìûçäû» ìàºñàòû — “Æîêºà øû¹àðó” êiòàáûíäà (ñ¼ç ±àçàëèäi» “Ôèëîñîôòàðäû æà øû¹àðó” äåãåí êiòàáû òóðàëû) ä¸éåêòåëãåí ò½æûðûìäàðäû» øûíäûººà ºàíøàëûºòû æàíàñûìäûëû¹û ìåí íàíûììåí º½áûëûñòàðäû áiëói ì¾ìêií åìåñ äåãåí æ¸íå 츻ãiëiê ½ëû àºûëäû» áîëóû ìåí àäàì æàíûíû» æàë¹àíäû¹ûíû» áiðëiãi òóðàëû. Áiëiì ìåí äií ì¸ñåëåñiíå êåëãåíäå, ôèëîñîôèÿëûº ºèñûíäàðû õðèñòèàíäûº ºà¹èäàëàðìåí ñ¸éêåñ êåëìåé, ¸ði îëàðäû ò¾ñiíäiðó ä¸ðìåíñiçäiãií ìîéûíäà¹àí Ñèãåð Áðàáàíòñêèé Åóðîïà ôèëîñîôèÿñûíäà ò½»¹ûø ðåò “àºèºàòòû» ºîñ ñèïàòû” êîíöåïöèÿñûí íàñèõàòòàóøû áîë¹àí. Á½ë èäåÿ Ïàðèæ óíèâåðñèòåòiíäå òåç àðàäà êå»iíåí òàðàë¹àíûíàí ºàóiïòåíiï, 1256 æûëû Ïàïàíû» òàïñûðóûìåí Àëüáåðò Âåëèêèé “Àâåððîýñºà ºàðñû àºûë áiðëiãi” äåãåí òðàêòàò æàç¹àí. 1270 æûëäàðû øàìàñûíäà îñû òàºûðûïºà Ôîìà Àêâèíñêèé äå òðàêòàò æàçûï, áiðຠîë Àâåððîýñºà ¹àíà åëåñ àâåððîèñòòåðãå ºàðñû øûººàí. Îëàð àâåððîèñòåðäi» ìûíà òåçèñiíå ºàðñû áîëäû: àâåððîèñòåð àäàì æàíûíû» ¼ëìåéòiíiíå, àºûðåòòå àäàìíû» ðóõû æ¸íå ò¸íiíi» ºàéòà ºàëïûíà êåëåòiíiíå, ²½äàéäû» áàºè ä¾íèåäå ê¾í¸¿àð ìåí ï¸ê àäàìäû àæûðàòà àëàòûíûíà ºàðñû áîë¹àí. Á½ë, ¸ðèíå, õðèñòèàí ä¾íèåòàíûìûíà ºàðñû ïiêiðëåð. Ôîìà Àêâèíñêèé àâåððîèçìíi» ìûíàíäàé áàñòû ïîñòóëàòòàðûíà ºàðñû øûººàí. Îëàð: ¸ëåìíi» 츻ãiëiãi æ¸íå æîºòàí áàðäû» ïàéäà áîëìàóû, àäàì åðêiíi» ºàæåòòiëiãi æ¸íå äå å» áàñòûñû — àºûëäû» ñåíiìíåí æî¹àðû áîëóû. ÕØ–ÕIV ¹àñûðëàðäà Èáí Ðóøä ì½ðàñûíà, îíû» içáàñàðëàðûíà ¼ðøåëåíå ºàðñû øûººàí Ðàéìóíä Ëóëëèé. Îë Èáí Ðóøä á¾êië ì½ñûëìàíäûºòû» ñèìâîëû äåï ò¾ñiíiï, îíû» å»áåêòåðií îºó¹à òûéûì ñàëûï, òiïòåí Åóðîïàäà¹û ì½ñûëìàíäûºòû ì¾ëäåì æîþ ìàºñàòûíäà, ¸ñêåðè æ¾éå º½ðûï, îíäà àðíàéû àðàá òiëií îºûòûï, Àâåððîýñòû æ¸íå îíû» õðèñòèàí äiíiíäåãi æîëûí ºóóøûëàðäû ºó¹ûí¹à ñàëó ºàæåòòiëiãií 1311 Âåíà Ñîáîðûíäà Êëèìåíòèé V-ãå ¾ø ðåò øà¹ûì ò¾ñiðåäi. Ïàðèæäåí êåéiíãi àâåððîèçì áåëãiëi îðòàëû¹û Èòàëèÿäà¹û Ïàäóàí óíèâåðñèòåòiíäå ½éûìäàñòû, îíû» ¼êiëäåði: Ïàâåë Âåíåöèàíñêèé (1368—1428 æûëäàð øàìàñû); Ãàýòàêî Òèåíñêèé (1387—1465); Àëåêñàíäð Àõèëëèíè (1520 æ.¼.); Ìàðê-Àíòîíèî Çèìàðà (1460—1523); Öåçàðü Êðåìîíèíè (1550-—1631). Ñîíûìåí, Èáí Ðóøä iëiìi Åóðîïàäà XVII ¹àñûð¹à äåéií æåòêåí. Àâåððîèçìíi» Èòàëèÿäà êå»iíåí òàðàëóû òåãií åìåñ-òi. Ñîë çàìàíäà Èòàëèÿ ì¸äåíè îðòàëûººà àéíàë¹àí. ²àéòà ¼ðëåó, îíûìåí ºîñà ãóìàíèçì èäåÿëàðû îñû àéìàºòà ¼ìiðãå êåëãåí. Îñû ò½ñòà àâåððîèñòåð ìåí àòàºòû

¼éòêåíi áîëìàóûíà ºàðà¹àíäà áîëóû æèiðåê ì¾ìêií í¸ðñåíi» áîëó-áîëìàó ìóìêiíäiãi òå» í¸ðñåäåí àéûðìàñû — îë ¸äåòòå î¹àí àéºûíäàóøû áàñòàóäû» ñûðòòàé ºàòûñûìåí åìåñ, ¼çäiãiíåí áîëàäû äåï ñàíàëàäû. Îäàí ¸ðiäå, êåéäå ì¾ìêiíäiê ¸ðåêåò èåñiíi» ºîëûíäà áîëàäû — á¾ë ¸ðåêåò æàñàó ì¾ìêiíäiãi, êåéäå îë ¼çãåðóãå ò¾ñóøiíi» ¼çiíå ò¸í áîëàäû — á½ë ¸ðåêåòòi ºàáûëäàó ì¾ìêiíäiãi. Àéºûíäàóøû áàñòàó¹à ºàæåòòiëiêòi» ïàéäà áîëóû åêi æà¹äàéäà åêi ò¾ðëi, ¼éòêåíi áiç áiëåìiç: ¼çãåðiñêå ½øûðàóøûíû» ¼çiíäåãi ì¾ìêiíäiê ñûðòòàí ¸ðåêåò æàñàéòûí æà»à áàñòàóäû ºàæåò åòåäi, á½¹àí ºîëòóìà æ¸íå ê¼ïòåãåí òàáè¹è çàòòàðäû áàéºàé îòûðûï àéºûí ê¼ç æåòêiçóãå áîëàäû. Òàáè¹è çàòòàð¹à ºàòûñòû êåéáið ä¾äàìàëäû» òóóû ì¾ìêií, ¼éòêåíi ê¼áiíäå îëàðäû» ¼çãåðóiíi» áàñòàóû ¼ç º½ðàìûíäà áîëûï êåëåäi. Ñîíäûºòàí òàáè¹àòòà áàð çàòòàðäû» ê¼ïøiëiãi òóðàñûíäà îëàðäû» ºîç¹àóøûñû ñîíûìåí áiðãå ºîç¹àëóøû äà áîëàäû äåï ñàíàëàäû. Òóðàñûíäà äà, áàðëûº ºîç¹àóøûíû» î¹àí ºàòûñòû ñûðò ºîç¹àóøûñûíû» áàð åêåíi æ¸íå çàòòû» ºàé æà¹äàéäà äà ¼çäiãiíåí ºîç¹àëìàéòûíûí ¼çiíåí ¼çi ò¾ñiíiêòi äåï ñàíàó¹à áîëìàéäû. ̽íû» á¸ði ò¾ñiíäiðóäi ºàæåò åòåäi. ʼíåäåãiëåð á½ë ì¸ñåëåíi ñîíäûºòàí äà 콺èÿò ¾»iëiï çåðòòåãåí. °ðåêåò èåñiíäåãi “ì¾ìêiíãå” êåëñåê, îíû» áàð¹à àéíàëóû ê¼ïòåãåí æà¹äàéëàðäà ñûðòºû áàñòàóäû ºàæåò åòïåéäi äåï îé ò½æûðó¹à áîëàäû, ¼éòêåíi ¸ðåêåò æàñàóøûíû» ¸ðåêåòñiçäiêòåí ¸ðåêåòêå ê¼øóií ê¼ïòåãåí æà¹äàéëàðäà ¼çãåðòóøi áàñòàóäû ºàæåò ºûëàòûí ¼çãåðiñ åìåñ äåãåí ò½ð¹ûäàí ºàðàñòûðó¹à áîëàäû. ̸ñåëåí, ãåîìåòðäi» ãåîìåòðèÿìåí ø½¹ûëäàíáàóäàí ø½¹ûëäàíà áàñòàóû íåìåñå ø¸êiðòòi» îºóäû îºûìàóûíàí îºè áàñòàóû ò¸ðiçäi. ´çãåðòóøi áàñòàóäû ºàæåò åòåäi äåëiíåòií ¼çãåðiñòåð êåéäå ñóáñòàíöèÿäà, êåéäå ñàïàäà, êåéäå ê¼ëåìäå, àë êåéäå ìåêåíiíå ºàòûñòû áîëàäû. Ñîë ñèÿºòû “츻ãiáàºè” äà ê¼ïòåãåí îºûìûñòûëàðäû» ïiêiðiíäå ¼çäiãiíøå 츻ãiáàºè æ¸íå ¼çãå áið í¸ðñåíi» àðºàñûíäà¹û 츻ãiáàºèëûº ò½ð¹ûñûíäà ñ¼ç áîëàäû. Êåéáiðåóëåð 츻ãiáàºèäà áåëãiëi ¼çãåðiñòåð áîëóûí ûºòèìàë ñàíàéäû. ̸ñåëåí, êàððàìèòòåð ïiêiðiíäå (°áó Àáäîëëà ̽õàììàä áíó-Êàððàì, 869 æûëû ¼ëãåí, ²½äàéäû» àíòðîïîìîðôòûº êîíöåïöèÿñûí ºîëäà¹àí) 츻ãiáàºèäà óàºûò ºàëàóûíû» áîëóû ì¾ìêií ñàíàë¹àí, àë ê¼íåëåðäi» ò¾ñiíiãiíäå 츻ãiáàºèëû¹ûíà ºàðàìàé, ò½»¹ûø ìàòåðèÿíû» ïàéäà áîëóû ìåí æîéûëóû ì¾ìêií ñàíàëàäû. Îéøûëäàðäû» ê¼áiíi» ïiêiði äûëû¹ûí òàëäàï, ò¾ñiíäiðó æ¸íå îëàðäû» áàñûì á¼ëiãiíå íàºòûëûº ïåí ä¸ëåëäi» æåòïåéòiíäiãií ê¼ðñåòó. ľíèåíi» ¸ëiìñàºòàí áàðëû¹ûíà ºàòûñòû îéëàð Ôèëîñîôòàðäû» ä¾íèåíi» ¸ëiìñàºòàí æàñàóû òóðàëû ä¸ëåëäåðií òiçå êåëiï, °áó Õàìèä (±àçàëè) áûëàé äåéäi: “Îñû á¼ëiìãå ºàòûñòû ä¸ëåëäåðäi» iøiíåí áiç àºûë¹à îé ñàëàòûíäàðûíà ¹àíà òîºòàëàìûç”. Á½ë á¼ëiì ò¼ðò ä¸ëåëäåí ò½ðàäû. Áiðiíøi ä¸ëåë Ôèëîñîôòàð àéòàäû: óàºûò ò½ð¹ûñûíàí áàñòàóû áàð ¸ëäåíåíi» 츻ãiáàºè æàñàï êåëå æàòºàí ¸ëäåíåäåí øû¹óû ì¾ëäå ì¾ìêií åìåñ. ̸ñåëåí, ¸ëiìñàêòàí áàð æ¸íå ä¾íèå îäàí áåëãiëi óàºûòòà øû¹à áàñòàäû äåñåê, á½ë ¾øií îñûäàí iëãåðiäå àéºûíäàóøû áàñòàóäû» áîëìàóû ñåáåïòi îíû» îäàí á½ðûí ïàéäà áîëìà¹àíû æ¸íå ä¾íèåíi» áàð áîëóû òàçà ì¾ìêiíäiê ºàíà åêåíäiãi àéºûí áîëàäû. Åãåð ä¾íèåíi» óàºûò áàñòàóû áîëñà, àéºûíäàóøû áàñòàóäû» æà»à áîëóû íåìåñå áîëìàóû àºûë¹à ºîíáàéäû. Åãåð îë æ໹ûðìà¹àí áîëñà, ä¾íèå îñû¹àí äåéií ºàíäàé ê¾éäå áîëñà, ñîë ê¾éiíäå, òàçà ì¾ìêiíäiê ê¾éiíäå ºàëà áåðåð åäi. Àë åãåðäå àéºûíäàóøû áàñòàó æà»à áîëñà (æà»àäàí ïàéäà áîëñà), îñû ñ½ðàºòû î¹àí ºàòûñòû ºàéòàëàï ºîÿð åäiê: îë íå ñåáåïòi á½ðûí åìåñ, “ä¸ë ºàçið” àéºûí í¸ðñåãå àéíàëûï îòûð? Ѽéòiï, áiç (áàñòàóëàðäû») øåêñiç òiçáåãiíi» áîëóûí ìîéûíäà¹àí íåìåñå 츻ãiëiê àíûºòàóøû áàñòàó¹à áàðûï òiðåëãåí áîëàð åäiê”. Ìåí àéòàìûí: Á½ë — ä¸ëåëäåóëåðãå ò¸í áið-áiðiíå áàéëàíûñòûëûºòàí æ½ðäàé, áàðûï ò½ð¹àí äèàëåêòèêàëûº ïiêið. ´éòêåíi ì½íäà íåãiçãå àëûíûï îòûð¹àíäàð æàëïûëàìà ò¾ñiíiêòåð, àë æàëïûëàìà ò¾ñiíiê äåãåíiìiç — áåëãiëi ä¸ðåæåäå åêi½øòû í¸ðñå, àë ä¸ëåëäi íåãiçäåð áîëñà — ñóáñòàíöèÿëûº, áiðæàºòû ò¾ñiíiêòåð. ²àðà»ûç, “ì¾ìêií” äåãåí áið òåðìèí áîëìàóûíàí ã¼ði æèiðåê áîëàòûí æà¹äàéäà äà, áîëóûíà ºàðà¹àíäà áîëìàóû ê¼áiðåê æà¹äàéäà äà æ¸íå áîëó-áîëìàóû òå» æà¹äàéäà äà áiðäåé ºîëäàíûëàäû, á½ë æà¹äàéëàðäû» ¸ðºàéñûñûíäà àéºûíäàóøû áàñòàó¹à êàæåòòiëiê áiðäåé ì¼ëøåðäå åìåñ,

øûºòû. °ðåêåòòi» í¸òèæåñiíi» ¸ðåêåò èåñiíi» íèåòiíåí êåéií ºàëûï êåëói ì¾ìêií, áiðຠ¸ðåêåòòi» í¸òèæåñiíi» ¸ðåêåò æàñàóøûíû» ºèìûëûíû» ¼çiíåí êåéií ò½ðóû åøºàíäàé ì¾ìêií åìåñ, ñîë ñèÿºòû îíû» ¼ç ºàëàóû ¼çiíäåãi ¸ðåêåò èåñiíi» ¸ðåêåòêå êiðiñó òóðàëû øåøiìiíåí ºàëûï îòûðóû äà îñû ñèÿºòû ì¾ìêií åìåñ. ̸ñåëå àøûº ê¾éi ºàëàäû, ¼éòêåíi åêiíi» áiðií ìîéûíäàó ºàæåò: íå ¸ðåêåò æàñàóøûíû» ¸ðåêåòi îíäà î¹àí ºàòûñòû ñûðòòàé ¼çãåðòóøi áàñòàóäû ºàæåò åòåðëiê ¼çãåðiñ òóäûðìàéäû íåìåñå ¼çãåðóøiíi» ¼çi òóäûðàòûí æ¸íå ¼çãåðòóøi áàñòàóäû êåðåê åòïåéòií ¼çãåðó ò¾ðëåði áàð, äåìåê, 츻ãiëiêòå ¼çãåðòóøi áàñòàóäû» ºàòûñûíñûç ¼çãåðiñòi» áîëóû ì¾ìêií. ̸ñåëåíi» ò¾éiíi ìûíàäà: á½ë æåðäå °áó Õàìèäòi» ºàðñûëàñòàðû ìûíàäàé åêi í¸ðñåãå òàáàí òiðåéäi: áiði — ¸ðåêåò æàñàóøû ¸ðåêåò æàñàé îòûðûï ¼çãåðói òèiñ, ¼çãåðóäi» ºàíäàé áîëñûí ¼çãåðòóøiñi áàð æ¸íå åêiíøiñi — 츻ãiáàºè í¸ðñåíi» åøºàíäàé æîëìåí ¼çãåðói æîº. Áiðຠì½íû» á¸ðií ò¾ñiíäiðó ¼òå àóûð. Àøàðèòòåð (¸ë-Àøàðè iëiìií æàë¹àñòûðóøû ì½ñûëìàí äiíøiëäåði. Îíûíøû ¹àñûð) íå áiðiíøi ¸ðåêåò èåñií íåìåñå îñû ¸ðåêåò èåñiíi» ò½»¹ûø (¸ðåêåòií) ñ¼çñiç ìîéûíäàó¹à òèiñ åäi, ¼éòêåíi îëàð ¸ðåêåò æàñàóøûíû» ¼çãåðóãå ò¾ñóøiãå ¸ðåêåòi ¾ñòiíäå äå, î¹àí êiðiñïåãåíäå äå áiðäåé ä¸ðåæåäå ºàòûíàñòà áîëóûíà æîë áåðói ì¾ìêií åìåñ. Ѽç æîº, á½ë æåðäå íå áið æà»à æà¹äàéäû» ºàëûïòàñóû íåìåñå á½ðûí áîëìà¹àí ºàòûíàñòû» îðíû¹óû òèiñ, á½ë ºàæåòòiëiêïåí íå ¸ðåêåò æàñàóøûäà íåìåñå ¼çãåðiñêå ò¾ñóøiäå ¸ëäå åêåóiíäå áiðäåé áîëàäû. Áiðຠì½íäàé æà¹äàéäà, åãåð áiç í¸ðñåíi» ¸ðáið æà»à õàëi ºàæåòòiëiêïåí ¸ðåêåò èåñiíå èå áîëûï îòûð äåñåê, îíäà îíû» æà»à õàëi ¾øií òà¹û áið ¼çãå ¸ðåêåò æàñàóøû ºàæåò áîëàð åäi, ñ¼éòiï, áiðiíøi ¸ðåêåò òóäûðóøû áiðiíøi áîëûï ºàëìàé, ¼çiíi» æàñà¹àí ¸ðåêåòiíå ¾ñòåìäiê æà¹äàéûíäà áîëìàé ºàëàð åäi äå, áàñºà áið ¸ëäåºàíäàé ¸ðåêåòøi ºàæåò áîëàð åäi íåìåñå ¼çiíi» ¸ðåêåòiíi» øàðòû áîëûï òàáûëàòûí îñû æà»à ºàëûïòû ä¾íèåãå êåëòiðóøi ¸ðåêåò èåñi îñû ñû ¸ðåêåò èåñiìåí áiðòåêòi áîëûï øû¹àð åäi. Îíäàé æà¹äàéäà áiç ¸ðåêåò æàñàóøûíû» àë¹àøºû ºèìûëû ðåòiíäå ºàðàñòûðûï îòûð¹àí ºèìûëûìûç àë¹àøºû áîëìàé øû¹àäû, ¼éòêåíi ì½íû» àëäûíäà îñû ¸ðåêåòòi æàñàóäû» øàðòû áîëûï òàáûëàòûí áàñºà ¸ðåêåò ò½ðäû. ʼðiï îòûðñû», åãåð ¸ðåêåò æàñàóøûäà ¼çiíi» ïàéäà áîëóûíà ñåáåïòi ºàæåò åòïåéòií æà¹äàéäû» ïàéäà áîëóûí ûºòèìàë ñàíàìàñàº, áîéûíøà àºûë 츻ãiëiê ñàíàë¹àíûìåí, ì¾ìêiíäiêòå áàð àºûë ò¾ñiíiãi òóðàëû iñòi» æà¹äàéû ä¸ë îñû iñïåòòi. Ñîíûìåí ºàòàð åøºàíäàé àºûë¹à ñûéûìñûç ¼çãåðiñòåð äå áàð (á½ë ïiêiðãå ¸ñiðåñå, á¸ði áîëìàñà äà, ê¼íå îéøûëäàð äåí ºîÿäû). Îäàí ¸ðiäå, ¸ñåð åòóøiëåðäi» áiði ¼ç åðêiìåí, ¼çãåëåði ¼çiíi» òàáè¹àòûíà ñàé ¸ñåð åòåäi. Ñîíû» iøiíäå îñû åêi ¸ñåð åòóøiíi» ì¾ìêií ¸ðåêåòòåðiíi» íàºòû¹à àéíàëó ò¸ñiëäåði áiðäåé åìåñ, ¼éòêåíi ¸ðåêåò åòóøiíi» åêiíøiñiíå æà»à àéºûíäàóøû íåãiç ºàæåò áîëûï îòûðàäû. Áiðຠ¸ðåêåò åòóøiëåð îñûíäàé åêi ò½ð¹å æiêòåëóiìåí ò½æûðûìäàëà ìà ¸ëäå ä¸ëåëäåó áàðûñû áiçäií, áàéºàóëàðûìûçäû» íåãiçiíäå ò½æûð¹àí åêi ¸ðåêåò æàñàóøû¹à äà — íå ¼çiíi» òàáè¹àòûíà áàéëàíûñòû, íå ¼çiíi» åðêiìåí ¸ðåêåò æàñàóøû¹à ½ºñàìàéòûí áàñºàäàé áið ¸ðåêåò èåñiíi» (áàðûí) àéºûíäàé ìà? Á½ë æåðäå áiç ¸ðºàéñûñû ¼çiíi» ºîéûëóû ò½ð¹ûñûíàí äà, ñîë ñèÿºòû îëàð òóðàëû ê¼íåäåãiëåðäi» àéòºàí ïiêiðëåðiíå áàéëàíûñòû äà åðåêøå çåðòòåóäi ºàæåò åòåòií ê¼ïòåãåí ê¾ðäåëi ì¸ñåëåëåðìåí ½øûðûñàìûç. Òîëûï æàòºàí ì¸ñåëåëåð òî¹ûñû áîëûï òàáûëàòûí í¸ðñåäåí áiðåóií àðøûï àëó — áåëãiëi æåòi ñîôèñòèêàíû» áiði, àë æî¹àðûäà àéòûë¹àí íåãiçäåðäi» áiðiíäå êåòêåí ºàòåíi» äàðà áîëìûñ òóðàëû îé òîë¹àìäàðûíû» ñî»ûíäà¹û ºàòåíi» ñåáåái áîëóû ûºòèìàë. °áó Õàìèä àéòàäû: “Á½¹àí ºàðñû åêi ò¾ðëi ïiêið áàð. Áiðiíøiäåí, áûëàé äåï ñ½ðàó¹à áîëàäû: ä¾íèåíi ¸ëäåáið 츻ãiëiê åðiê æàðàòòû, îë ä¾íèå ºàé óàºûòòà ¼ìið ñ¾ðiï îòûðñà, ñîë óàºûòòà ¼ìið ñ¾ðñií äåï ½é¹àðäû, á½ë îíû» æîº áîëìûñû ñîë æîº áîëìûñòû» ¼çi ¼ìið ñ¾ðóií òîºòàòºàí¹à äåéií æàñàéäû, àë ¼ìið ñ¾ðói ä¸ë æàðàòûë¹àí ñ¸òiíåí áàñòàëàäû äåãåí ñ¼ç. ̸»ãiáàºè åðiêòi» ¸ëåìäi îäàí åðòå æàðàòºûñû êåëìåäi, ñîíäûºòàí îë ¼ìið ñ¾ðóií áàñòà¹àí æîº, àë îë ¼ìið ñ¾ðå áàñòà¹àí ñ¸òiíäå ò½»¹ûø 츻ãiëiê ¼ìið îíû» ¼ìið ñ¾ðóií ºàëàäû, — îñûíäàé ä¸éåê æàñàóøûëàð ïiêiðií íåãå òà-ëàñºà ñàëàñûç? Á½ë ñåíiìãå ºàíäàé ºàðñûëû¹û»ûç áàð æ¸íå á½äàí ºàíäàé ñîðàºûëûº ê¼ðiï îòûðñûç?” Ìåí àéòàìûí: Á½ë — ñîôèñòèêà: °áó Õàìèä ¼çiíi» ºàëàóûíäà åðiêòi ¸ðåêåò èåñiíi» ºèìûëûíàí æ¸íå îíû» ¸ðåêåòêå êiðiñó øåøiìiíåí ¸ðåêåò í¸òèæåñiíi» êåéií ºàëóû ì¾ìêií äåï ä¼ï áàñûï àéòà àëìàóû ñåáåïòi îë ¸ðåêåòòi» í¸òèæåñi îñû ¸ðåêåò æàñàóøûíû» íèåòiíåí êåéií êåëói ì¾ìêiíäiãi æà¹ûíà

îòûðàòûí ñåáåëòi» äå áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Ƹíå, êåðiñiíøå, ñåáåï ¼çiíi» áàðëûº øàðòòàðûìåí ºîñà áàð áîëûï îòûð¹àí æåðäå ¸ðåêåòòi» æàñàëóû ºàæåò æ¸íå ¸ðåêåòòi» ñåáåïñiç æàñàëóû ºàíäàé ì¾ìêií áîëìàñà, îíû» êåøiãói äå ñîíäàéëûº ì¾ìêií åìåñ. ľíèå æàðàòûë¹àí¹à äåéií åðiê, îíû» åðêi æ¸íå îíû» ¼çi ºàëàéòûí (çàòºà) ºàòûñû áîëàäû. Æà»àäàí íå åðiê, íå åðiê èåñi, íå ºàëàóëû í¸ðñåãå ºàòûñòûëûº ïàéäà áîë¹àí æîº, ¸éòïåãåíäå, îíû» á¸ði ¼çãåðó äåãåíäi áiëäiðìåê. Ñîíäà æà»à ºàëàó íåìåñå åðiê ºàéòiï ïàéäà áîëäû, ¸ði îëàðäû» îäàí á½ðûí ïàéäà áîëóûíà íå á¼ãåò æàñàäû? ´çäiãiíåí àë¹àíäà æà»àäàí ïàéäà áîëó øàðòòàðûíû» ïàéäà áîëìàó øàðòòàðûíàí ºàé æà¹ûíàí ºàðà¹àíäà äà åø àéûðìàñû æîº, êåðiñiíøå, á½ðûí ºàëàé áîëñà, á¸ði ñîë ê¾éiíäå ºàëäû. °ëäåáið óàºûòòàðäà ºàëàó áîë¹àí æîº, á¸ði á½ðûí¹û ºàëïûíäà áîëäû, ñîíäà äà áåëãiëi óàºûòòà ºàëà¹àíû (çàò) ¼ìið ñ¾ðå áàñòàäû. Á½ë äåãåíiìiç áàðûï ò½ð¹àí ºèñûíñûçäûº åìåñ ïå?” Ìåí àéòàìûí: ̽íû» á¸ði ìåéiëiíøå áàñû àøûº ä¾íèåëåð, áiðຠáiç îñû¹àí äåéií ê¼ëäåíå» òàðòºàí íåãiçäåìåëåðiìiçäi» á¸ðií æà øû¹àðóøûëàð ¾øií åìåñ. Áiðàº, °áó Õàìèä îñû ä¸ëåëäåðäåí åêiíøi í¸ðñåãå — àäàìäàðäû» ò¸æiðèáåñiíåí áàÿí òàáàòûí çàòòàðäû ìûñàë¹à êåëòiðóãå àóûòºûï êåòåäi äå, îñûíû» ñàëäàðûíàí ô¸ëñàôàøûëàð àòûíàí ºàéûð¹àí ¼ç æàóàáûí øàòàñòûðàäû. Ìiíå, îíû» ïiêiði. °áó Õàìèä àéòàäû: “Îñû òåêòi ì¾ìêií åìåñ í¸ðñå ºàæåòòi æ¸íå ñóáñòàíöèÿëûº ñåáåï ïåí ºèìûë¹à ¹àíà åìåñ, êåçäåéñîº æ¸íå øàðòòû ñåáåï ïåí ºèìûë¹à ºàòûñòû äà áàð. Åãåð åði ¸éåëií òàëຠåòñå, áiðຠîëàðäû» àæûðàñóû îñû ñ¸òòå òûíûï áîëìàé, àðà¹à óàºûò ½çàòûï îðûíäàëóû ìè¹à ºîíûìñûç áîëàð åäi, ¼éòêåíi îë àäàìäàðäû» ¼çäåði á½ëæûìàñ åòêåí ºà¹èäàëàðìåí îðíûººàí ä¸ñò¾ðãå ñ¾éåíiï, àæûðàñóäû» ôîðìóëàñûí (“òàëດ äåãåí ñ¼çäi) ¼çiíi» øåøiìiíi» ñåáåái æàñàäû. Àæûðàñó ¾øií åðòå» ê¾ííi» øû¹óûí ê¾òó íåìåñå ¾éãå á¼òåí ¸ëäåêiìíi» êåëói øàðò áîëìà¹àí ¼çãå æà¹äàéäà ¸ðåêåòòi» êåéiíãå ºàëäûðûëóû ìè¹à ºîíûìñûç áîëàð åäi, àæûðàñó áiðäåí ì¾ìêií áîëìàéäû, îë íå ê¾í øûººàí ñî» íåìåñå ¾éãå òûñòàí áiðåó åíãåí ñî» ¹àíà îðûíäàë¹àí ñàíàëàäû, á½ë æà¹äàéäà íåêåíi» á½çûëó ôîðìàñû îëàð ¾øií áîëàòûí îºè¹àìåí áàéëàíûñòà¹û àæûðàñóäû» ñåáåáiíå àéíàëàäû. Àë ê¾òiëãåí îºè¹à ä¸ë îñû óàºûòòà ¸ëi æîº áîëñà, ÿ¹íè îñû ñ¸òòå ê¾í øûºïàñà íåìåñå ¾éãå ñûðòòàí á¼òåí åøêiì åíáåñå, ì¸ñåëå îñûëàé áîëóû òèiñ. ̽íû» íàí¹ûñûç áîëûï ê¼ðiíói ì¾ìêií, òåê ¼çäiãiíåí ïàéäà áîëà àëàòûí çàòòàðäû» áàðûí ûºòèìàë ñàíàóøûëàð ¾øií åìåñ. °ðåêåò åòóøiíi» áàðëû¹ûí æà øû¹àðó áàðûñûíäà ê¼íåäåãi ô¸ëñàôàøûëàð ä¸ë îñû áàéëàì¹à òàáàí òiðåäi. ̽íû» ä¸éåêñiçäiãi ¼çiíåí ¼çi àéºûí. (°áó Õàìèäòi») ºàðñû ïiêiði — ê¼ï çàëàëäû ïiêið, ¼éòêåíi “츻ãi æàñàéòûí åðiê” æ¸íå “óàºûòºà ò¸óåëäi åðiê” äåãåí ñ¼çäåðäåãi “åðiê” îìîíèì åìåñ, ñîíûìåí ºàòàð ºàðàìàºàðñû ì¸íäi äå áiëäiðåäi. ´éòêåíi åðiê äåãåíiìiçäi» ¼çi, ¼ç òàðàïûìûçäàí æàñà¹àí ò¸æiðèáåëåðiìiçäåí áåëãiëi áîë¹àíûíäàé, åêi ºàðàìà-ºàðñû ¸ðåêåòòi» áiðií æàñàó¹à äåãåí òå» ä¸ðåæåëi æ¸íå ¸ëäåáið í¸ðñåíi íåìåñå òà¹û áið ¼çãå í¸ðñåíi æàñàó¹à òå» ä¸ðåæåëi ½ìòûëûñ ºàáiëåòi. Îäàí ¸ðiäå, åðiê äåãåíiìiç — ¸ðåêåò æàñàóøûíû» ñîë ¸ðåêåòêå ½ìòûëûñû ¸ðåêåò æàñàë¹àí ñî» òîºòàëàòûí, òiëåãi îðûíäàëàòûí ¸ðåêåòêå ½ìòûëûñû; ½ìòûëûñ òà, ñîë ñèÿºòû ¸ðåêåò èåñiíi» ºèìûëû äà ºàðàìà-ºàðñûíû» åêåóiìåí òå» áàéëàíûñòû. Áiðຠåðiêòi» àíûºòàìàñû “¾íåìi åêi ºàðàìàºàðñûíû» áiðåóií ºàëàéòûí åðiê èåñi áàð” äåãåí ò½æûðûì¹à êåëãåí æà¹äàéäà, îíû» òàáè¹àòûíû» ì¾ìêiíäiêòåí ºàæåòòiëiê ê¾éiíå àóûñòûðûëûï ºàðàñòûðûëóû ñåáåïòi æàë¹àí áîëûï øû¹àäû. Àë åãåð “츻ãiáàºè åðiêòi» ºàëàóûíà ëàéûº í¸ðñåíi» áàð áîëóû ñåáåïòi øåêñiç, ¼éòêåíi 츻ãiëiê åðiêòi» áàñòàóû áîëìàóû ò¸ðiçäi, îíäà îíû» ºàëàóûíû» îðûíäàëóûíà æåòóií àéºûíäàéòûí óàºûò ¼ëøåìi äå æ äåñå, áiç áûëàé æàóàï áåðåìiç: á½¹àí ê¼çiìiç àéºûí æåòïåéäi, òåê, åãåðäå, ñûðò ºàðà¹àíäà áið-áiðiíå ºàðàìàºàðñû ñèÿºòû, áiðຠiñ æ¾çiíäå îíäàé åìåñ, çàòàðàëûº (ì¸ñåëåí, áiçäi» ¸ëåìíåí òûñ òà åìåñ, îíû» iøiíäå äå åìåñ áàð áîëó òóðàëû àéòºàíûìûçäàé) ¸ëäåíåíi» áàðëû¹û íàºòû ä¸ëåëäåðìåí àíûºòàë¹àíû ò¸ðiçäi, åðiê òå åìåñ, òàáè¹è ºàáiëåò òå åìåñ (áiðຠøàðè¹àò ì½íû äà åðiê äåï àòàéäû) ¸ëäåáið ê¾øêå èå ¸ðåêåò æàñàóøûíû» áàð åêåíi ñåíiìäi ä¸ëåëäåð àðºûëû àéºûí áîëûï îòûð äåãåí áîëìàñàº. Ô¸ëñàôàøûëàð ê¼çºàðàñûí àéòà êåëå, °áó Õàìèä áûëàé æàóàï áåðåäi: “Ô¸ëñàôàøûëàð íàºòû áûëàé äåéäi: á½ë ì¾ëäå ì¾ìêií åìåñ, îëàé áîëàòûíû — áîëàòûííû» á¸ðií (¸ëäåíå) ºàæåòòiëiêïåí áîëäûðàäû æ¸íå ¼çiíi» ñåáåái áàð, ñîíäàé-ຠáîëäûðóøû áàñòàóñûç ¸ði ñåáåïñiç ¸ðåêåòòi» áîëóû ºàíäàé ì¾ìêií áîëìàñà, îíû òóäûðó¹à ºàæåòòi áàðëûº æà¹äàé, îíû» ñåáåëòåði ìåí ýëåìåíòòåði ºîëàñòû ò½ð¹àíäà ¸ðåêåòi êåøiãiï

áàð, áiðຠê¾òiëiï îòûð¹àí ¸ðåêåò áàñòàëóûíà ºèÿë îéû àðºûëû æåòå àëìàéòûí, ìû» æûë äà ò¾ê åìåñ óàºûò áîéûíà êåøiãiï, îë æàñàëìàéäû (2), ñ¼éòiï êåëiï, åøºàíäàé æà»à æà¹äàéäû» ¸ñåðiíñiç æ¸íå ºàíäàé äà áîëñûí øàðòòû» îðûíäàëóûíñûç ¸ðåêåò òóàäû. ̽íû» á¸ði îðàøîëàº, àºûë¹à ºîíûìñûç ä¾íèåëåð”. Ìåí àéòàìûí: Àäàìäàðäû» ¼çäåði áåëãiëåï àë¹àí ºà¹èäàëàðäû íåãiçãå àë¹àí îñû íåêå á½çó òóðàëû ìûñàë ô¸ëñàôàøûëàðäû» ä¸ëåëäåðiíå ä¸ëåë ðåòiíäå êåëòiðiëiï, íàºòûëàé ò¾ñåòií ò¸ðiçäi, áiðàº, øûíäû¹ûíäà, á½ë ìûñàë îëàðäû» ä¸ëåëäåðií îäàí ¸ði ñîë¹ûíäàòà ò¾ñåäi, ¼éòêåíi àøàðèòòåðäi» ìûíàäàé ½é¹àðûì¹à êåëóiíå æîë àøàäû: íåêåíi» íຠá½çûëóû òàëຠåòêåí ñî» áåëãiëi øàðòòàðäû» îðûíäàë¹àíûíà äåéií, ìåéiëi îë òà»íû» àòóû, ìåéiëi ¾éãå ê¼ëäåíå» àäàìíû» êåëói áîëñûí, êåøiãåòiíi ò¸ðiçäi Õຠòà¹àëàíû» æàñàìïàç åðêiìåí ä¾íèåíi» æàðàòûëóû îñû æàðàòûëó ò¸óåëäi øàðòòàð îðûíäàë¹àí¹à äåéií, ÿ¹íè ä¾íèåíi» áàð áîëóûí æàðàòóøûíû» ¼çi ºàëà¹àí¹à äåéií ä¾íèåíi» æàðàòûëóû êåøiãåäi. Áiðຠàäàìè ºà¹èäàëàð¹à íåãiçäåëãåí çàòòàð òóðàñûíäà ºèÿëè îéëàó ä¾íèåñiíå ºàòûñòû çàòòàðäà¹ûäàí æà¹äàé ¼çãåðåê. Àäàìè ºà¹èäàëàð¹à íåãiçäåë¹åí çàòòàðäû îé ä¾íèåñiíäåãi çàòòàðìåí øåíäåñòiðå ºàðàñòûð¹àí çàõèðèòòåð (3) àéòòû: òàëຠäåãåííåí ñî», íåêåíi» iëå á½çûëóû ìiíäåòòi åìåñ, íåêå òàëຠäåï àë¹àøºû øàðòòû» îðûíäàëóûìåí áiðæîëà á½çûëìàéäû, ì½íäàé æà¹äàéäà á½ë àæûðàñóøûíû» ¸ðåêåòiíåí òûñ øûíäûººà àéíàëàòûí àæûðàñó áîëàð åäi. Îñû ºàðàñòûðûï îòûð¹àí æà¹äàéäà çàòòàðäû» òàáè¹àòûí àéºûíäàóøû ò¾ñiíiêòåð ìåí àäàìè ºà¹èäàëàðäû àéºûíäàóøû ò¾ñiíiêòåð àðàñûíäà åøºàíäàé áàéëàíûñ æîº. °áó Õàìèä àøàðèòòåð àòûíàí îäàí ¸ðiäå áûëàé äåéäi: “Æàóàï ìûíàäàé: 츻ãiëiê åðiê ïåí ºàíäàé äà áîëñûí çàòòû» æàðàòûëóûíû» àðàñûíäà áàéëàíûñòû» áîëóû ì¾ìêií åìåñòiãií ñiç ºàëàé, ºàæåòòiëiê (îéëàó) àðºûëû ìà ¸ëäå ëîãèêàëûº îéëàó àðºûëû áiëäi»iç áå, íåìåñå ñiçäi» ëîãèêàëûº òiëi»içáåí àéòñàº, îñû åêi ò¾ñiíiêòi» àðàñûíäà¹û ºàðàìàºàéøûëûº ñiçãå àðàëûº òåðìèí àðºûëû ì¸ëiì áîëäû ìà ¸ëäå îíûñûç áiëäi»iç áå? Åãåð ñiç àðàëûº òåðìèí àðºûëû áiëåìií äåñå»iç, åêiíøi, ëîãèêàëûº ò¸ñiëäi» ì¸íi äå îñûíäà, îíäà îñû àðàëûº òåðìèíäi êåëòiðói»iç êåðåê, àë åãåð á½ë ñiçãå ºàæåòòiëiê àðºàñûíäà ì¸ëiì áîëäû äåñå»iç, ñiçäi» ¸ðåêåòòi» îðûíäàëóû ¸ëi æîê í¸ðñåëåðäi» áîëóûíà ò¸óåëäi ê¾éiíäå ºàëàäû. Òåê æà¹äàé ¼çãåðãåíäå ¹àíà, ÿ¹íè ¾éãå áiðåó åíãåíäå íåìåñå ê¾í øûººàíäà ¹àíà ¸ðåêåò òèÿíàºòû îðûíäàë¹àí¹à åñåï. Îëàé áîëñà, åðiê èåñiíi» ¼çiíi» ôîðìóëàñûíàí øû¹àòûí ¸ðåêåòòi ñîíûìåí ºàòàð îäàí ñû îºè¹àëàð¹à ò¸óåëñiç êåéiíãå ºàëäûð¹ûñû êåëñå äå, áiçäi» ïiêiðiìiçøå, øàðòûí ¼çi áåëãiëåï, îíû» îðûíäàëó ò¸ñiëií ¼ç åðêiíøå òà»äà¹àíûíäà äà á½ë ì¾ìêií áîëìà¹àí áîëàð åäi. Åãåð á½ë àäàìäàðäû» ¼çäåði àíûºòà¹àí ºà¹èäàëàð¹à íåãiçäåëãåí çàòòàð òóðàñûíäà ò¾ñiíiêñiç ¸ði ì¾ìêií åìåñ í¸ðñå áîëñà, îíû îéäà¹û æ¸íå ºàæåòòiëiê ò½ð¹ûñûíäà¹û ñóáñòàíöèÿëûº çàòòàð òóðàñûíäà ºàëàéøà ì¾ìêií ñàíàé àëàìûç? Áiçäi» ¼çiìiçäi» ê¾íäåëiêòi ¼ìið õàðåêåòiìiçãå êåëñåê, íèåòiìiçäåí îíû» îðûíäàëóû áið êåäåðãi, á¼ãåò áîë¹àí æà¹äàéäà ¹àíà êåøiãåäi. Åãåð àéºûí íèåò, àéºûí ºàáiëåò áîëñà æ¸íå áàðëûº êåäåðãiëåð àëûíûï òàñòàëñà, íèåòiìiçäi» îðûíäàëóûíû» êåøiãói àºûë¹à ñûéûìñûç. Áiç íèåòiìiçäi» îðûíäàëóûíû» øåøiìãå êåëóiìiçäåí êåéií áîëóûí ¹àíà ê¼ç àëäûìûç¹à êåëòiðå àëàìûç, ¼éòêåíi ¸ðåêåòòi» îðûíäàëóû ¾øií æàë¹ûç øåøiì æåòêiëiêñiç, æàçó æàçàéûí äåãåí øåøiìíåí îíû îðûíäàó¹à äåãåí íèåòi ïàéäà áîë¹àí¹à äåéiíãi àðàëûºòà, ÿ¹íè àäàìíû» ¸ðåêåòêå êiðiñóãå ûíòàñû îÿí¹àí¹à äåéiíãi àðàäà åøòåìå áîëìàéäû, ÿ¹íè æàçó áiðäåí æàçûëà áàñòàìàéäû. Åãåð 츻ãiáàºèëûºòû» ¸ðåêåòêå ê¼øói áiçäi» åðêiìiç ò¸ðiçäi áîëñà, íèåòòi» îðûíäàëóû êåäåðãi áîë¹àí æà¹äàéäà ¹àíà êåøåóiëäåói ì¾ìêií æ¸íå åðiêòi» ¸ðåêåòiíi» ê¾íiëãåði áîëóû äà àºûë¹à ºîíáàéäû, ¼éòêåíi ìåí òåê øåøiìãå êåëiï, ñîäàí êåéií ¹àíà ºèìûë æàñàéìûí. ̸ñåëåí, ¸óåëi åðòå» åðòåìåí ò½ð¹ûì êåëåäi, ñîäàí êåéií ¹àíà ò½ðàìûí. (ß¹íè ìåíi» åðòå» åðòå ò½ðó ¸ëi ½é¹àðûìûì ¹àíà). Äåìåê, åðiêòi» ¸ðåêåòiíi» á½ðûí áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Åãåð 츻ãiáàºè åðiêòå iñòi» æà¹äàéû áiçäi» ¸ðåêåòòåðiìiç ò¸ðiçäi áîëñà, æàëà» øåøiì ¼çiìiç æàñàóäû îé¹à àë¹àí iñòi» îðûíäàëóû ¾øií æåòêiëiêñiçäiãi ñèÿºòû áîëñà, ¼çãåðiñ æàñàó ¸ðåêåòi î¹àí ûíòàëû æà»à ºèìûëìåí ¾ñòåìåëåíói òèiñ, ñ¼éòiï, ¸»ãiìå òà¹û äà º½áûëó òóðàëû áîëìàº. Áiðຠîíäà ñîë áàÿ¹û ºèûíäûº òà¹û àëäûìûçäàí øû¹àäû: íåëiêòåí ûíòà, íèåò, åðiê, æiãåð, òà¹û ºàëàé àòàñຠòà, îë á½ðûí åìåñ, ä¸ë ºàçið ïàéäà áîëäû? Äåìåê, íåìåñå ¸ëäåíå ñåáåïñiç ïàéäà áîëàäû, íåìåñå áiç øåêñiç òiçáåêòåðäi» áîëóûíà êåëiï òiðåëåìiç. Îñû îéëàðäàí øû¹àòûí ºîðûòûíäû: áàðëûº øàðòòàðû ò½òàñûìåí îðûíäàëàòûí ñåáåï

æåòiëäiðiëóií ºàæåò åòïåéiíøå, ñîë ºàëïûìåí áàðøà ¹àëàìäû òàíè àëàäû æ¸íå òàíûëàòûí ¹àëàìíû» øåêñiçäiãi øåêñiç áiëiìäi ºàæåò åòïåéäi äåãåíäåðäi» ïiêiðiíi» àºûë¹à ºîíûìñûç åêåíií ºàæåòòi îéëàó àðºûëû áiëiï îòûðìûç äåñå, ñiçäåðäi» ¼ç ºàðñûëàñòàðû»ûçáåí àðà»ûçäà¹û àéûðìàøûëûº ºàíäàé äåãåí áîëàð åäiê. Ñåíäåðäi» Õຠòà¹àëàíû óà¹ûçäà¹àí iëiìäåði»íi» ñèºû îñû, îë áiçäi» ïiêiðiìiçøå æ¸íå áiçäi» áiëiìiìiçäi» ä¸ðåæåñiíäå ìåéëiíøå àºûë¹à ºîíûìñûç. Áiðຠñåíäåð 츻ãiëiê áiëiì ìåí êåñiìäi óàºûò áiëiìií åø ñàëûñòûðó¹à áîëìàéäû äåï æàëòàðàñû»äàð. Ñåíäåðäi» ºàéñûáiði» ì½íûí ñîíøàëûºòû ä¸éåêñiçäiãií iøòåði»ìåí ñåçiï, Õຠòà¹àëà òåê ¼çií ¹àíà òàíèäû, îë ¿¸ì àºûëìåí òàíóøû, ¿¸ì àºûë, ¿¸ì àºûëìåí òàíûëóøû, îñûíû» á¸ði (îíäà) áiðò½òàñ äåãåíäi àéòàñû»äàð. Îíäà ¸ëäåêiìäåðäi» àºûëäû», àºûëìåí òàíóøûíû» æ¸íå àºûëìåí òàíûëóøûíû» áiðëiãi, ¸ðèíå, ì¾ìêií åìåñ í¸ðñå, ¼éòêåíi ¼çiíi» æàðàòºàíûíàí áåéìàõð¾ì ¸ëåìíi» ¸ëäåáið æàðàòóøûñû áàð äåãåí ê¼ïå-êîðíåó îé¹à ºèÿíàò äåói ì¾ìêií ¹îé. Åãåð Õຠòà¹àëà (ñåíäåéëåðäi» æ¸íå òóðà æîëäàí æà»ûëóøû ¼çãåëåðäi» ñ¼ç åòóiíå òûì ½ëû¹û) ¼çií ¹àíà òàíóøû áîëñà, ¼çiíi» æàðàòºàíäàðûíàí ì¾ëäåì áåéõàáàð áîëûï øû¹àð åäi”. Ìåí àéòàìûí: Á½ë ïiêiðëåðäi» áàðëû¹û ìûíàäàé îé¹à êåëiï òî¹ûñàäû; îëàð (ìóòàêêàëèìäåð) ñèëëîãèçì àðºûëû ¸ðåêåòòi» ñåáåïòåí êåéií ºàëóû ì¾ìêií åìåñ äåãåíãå òîºòàëäû æ¸íå îñûíäàé ñèëëîãèçì º½ðìàéûíøà ¼çäåðiíi» àéºûíäà¹àíäàðûíà ºàðñû åøòåìåíi» áîëóû ì¾ìêií åìåñ äåãåí ½é¹àðûì¹à êåëäi, áiðຠîëàð ä¾íèåíi» áið ¼ëøåóëi óàºûòòà æàðàòûë¹àíûíà ê¼çäåðií æåòêiçãåí ä¸ëåëäåð êåëòiðãåíãå äåéií-ຠîñûíäàé ïè¹ûëäà áîëäû. ĸë îñû ò¸ðiçäi ôèëîñîôòàð äà, ¼çäåðiíi» àéòóûíà ºàðà¹àíäà, áiëiìäåðäi» æàðàòóøû Õàºòû» áîéûíäà¹û áiðëiãií æ¸íå òàíûëàòûí ä¾íèåíi» ñ¼çñiç ê¼ï áîëóû ºàæåòòiãií ¼çäåðií 츻ãiáàºèëûº òóðàëû îñû áiëiìäåðií ä¸ëåëäåãåíãå äåéií äå åøºàøàí æà øû¹àð¹àí åìåñ. Á½ë º½äiðåòòi Õຠòà¹àëà ¼çií ¹àíà òàíèäû äåãåíãå ñóéåíiï, æàðàòóøûíû» ¼ç æàðàòºàíäàðûí ìiíäåòòi áiëói ºàæåòòiãií æà øû¹àðóøû ôèëîñîôòàð¹à îäàí äà ã¼ði ºàòûñòûðàº. Á½ë ïiêiðäi îíûìåí ºàðàìà-ºàðñû ïiêiðìåí ñàëûñòûðûï ºàðà¹àíäà, ºàðñû ïiêið ºàíøàëûºòû çèÿíäû äåñåê, ì½íû» äà ñîíäàéëûº çèÿíäûëû¹û ê¼ðiíåäi. ´éòêåíi êåçêåëãåí áîëìûñ òóðàñûíäà¹û ºàíäàé áîëñûí äåðåêòi æ¸íå æàëïû ìîéûíäà¹àí øåãåëåï àéòºàíäàðû»ûçäû ºàðñûëàñòàðû»ûç íåãå ìîéûíäàìàéäû? Òåãiíå êåëãåíäå, ä¾íèåíi 츻ãiëiê åðiêòi» óàºûò ¼ëøåìi iøiíäå æàðàòºàíûíà èëàóøûëàð ñîíøàëûºòû ê¼ï, òiïòåí îëàð åøáið ºàëà¹à ñûéìàñ åäi, îëàð¹à ñàí æåòïåéäi åìåñ ïå? Îëàðäû» ëîãèêàëûº æîëìåí îéëàóøûëàð¹à ºû»ûðëûºòàí åìåñ, ì½íû æ¾ðåêòåðiìåí æàºñû ñåçiï áiëiï îòûð¹àíäûºòàðûíàí ºàðñû ò¸ðiçäi. (̸»ãiëiê åðiê ïåí æàðàòûëóäû» àðàñûíäà áàéëàíûñòû») áîëó ì¾ìêiíäiãií æà øû¹àðóäû ä¸ëåëäåó ¾øií ëîãèêà åðåæåëåðiíå ñàé êåëåòií ä¸ëåë ò¾çó êåðåê åäi, áiðຠñiç òiçiï øûººàí ä¸ëåëäåìåëåðäi» á¸ðiíäå ì½íû» ì¾ìêií åìåñòiãi òóðàëû ½é¹àðûì æàñàëàäû æ¸íå áiçäi» êåëãåí øåøiìiìiç áåí ñiçäi» îñûëàé áîëñà äåãåí òiëåói»iç ò¸æiêåëåñòiðiëåäi. Á½ë ïiêiðëåðäi» á¸ði çèÿíäû, ¼éòêåíi 츻ãiëiê åðiê óàºûò áàñòàóû áàð åðiêêå ½ºñàìàéäû, ì¾ìêií åìåñòiê òóðàñûíäà¹û æàëà» ïàéûìäàóëàð¹à êåëñåê, îë àéºûíäàóøû ä¸ëåëäåð áîëìà¹àí æåðäå ¸ëi æåòêiëiêñiç”. Ìåí àéòàìûí: Á½ë íàíûìäû ä¸ëåë åìåñ.Îë áàðëûº øàðòòàðûìåí ºîñà ñåáåïòåði äå ê¼ç àëäû»äà ò½ð¹àíäà ¸ðåêåòòi» êåøiãóiíi» ì¾ìêií åìåñ åêåíäiãií ì¸ëiìäåóøiëåð ì½íû ñèëëîãèçìíåí íåìåñå àë¹àøºû í½ñºàäàí áiëåòiíäiãií áiðãå ì¸ëiì åòói òèiñ äåãåí ò½æûðûì¹à êåëiï ñàÿäû. Åãåð îë ñèëëîãèçìíåí øû¹àðûï îòûðìûí äåéòií áîëñà, îíû ê¼ðñåòói òèiñ, áiðຠá½ë æåðäå åøºàíäàé ñèëëîãèçì æîº. Àë åãåðäå ºàíäàé áîëñûí áið ò¾ïêiëiêòi í¸ðñåíi áàñøûëûººà àëûï, ñîäàí øû¹àð áîëñà, îíäà îíû áàðøàñû — îíû» ºàðñûëàñòàðû äà, ¼çãå àäàìäàð äà ìîéûíäàó¹à òèiñòi. Áiðຠá½ë ä¸ëåë òà¹û ä½ðûñ åìåñ. Ñåáåái, áàðøà æ½ðòòû» æàïïàé ìîéûíäàóû ¸ëäåíåíi» øûíäû¹ûíû» êåïiëi áîëà àëìàéäû. Æàëïûíû» ìîéûíäàóû áàð áîë¹àíû æàëïû ê¼ïêå ì¸ëiì áîëó äåãåí ¹àíà. °ëäåíåíi ê¼ïòi» ìîéûíäàóûíàí îñû ¸ëäåíåíi» àºèºàòòû¹û åøºàøàí ¼çiíåí ¼çi øûºïàéäû. Îñûäàí ñî» °áó Õàìèä àøàðèòòåð àòûíàí æàóàï áåðiï, áûëàé äåéäi: “Åãåð ¸ëäåêiìäåð: áàðëûº øàðòòàðû îðûíäàë¹àí æà¹äàéäà, ñåáåïòi» ¸ðåêåòñiç ºàëóû ì¾ìêií åìåñ åêåíií áiç ºàæåòòi îéëàó àðºûëû áiëåìiç, ì½íû ì¾ìêií äåï ñàíàó ºàæåòòi îéëàóäû òàëàñºà ñàëó áîëàð åäi äåéòií áîëñà, áiç îëàð¹à: åãåð ñiçäåðäi» ºàðñûëàñòàðû»ûç, äàðà áîëìûñ ¼çiíi» äàðà ê¾éiíäå ºàëûï îòûðûï-àº, ¼ç áîëìûñûíû» ¼çãå áiðäåìåìåí

Ìåí àéòàìûí: Á½ë ºàðñû ïiêiðäi» ñîôèñòèêàëûº ò¸ñiëi. Îíû» ì¸íi ò¼ìåíäåãiäåé: åãåð ä¾íèå êåñiìäi óàºûò iøiíäå æàðàòûë¹àí áîëìàñà, àñïàí ê¼ãiíi» àéíàëûì ñàíû òຠòà, æ½ï òà áîëìà¹àí áîëàð åäi äåãåíãå òiðåëåòií ä¾íèåíi» êåñiìäi óàºûòòà æàðàë¹àíû òóðàëû ä¸ëåëiìiçäi ñåíäåðäi» æà øû¹àðà àëìàéòûíäàðû» ñèÿºòû, áiç äå ñåíäåðäi» îðûíäàó ¾øií ºàæåò áàðëûº øàðòòàðû áàð æåðäå ºèìûëäû» í¸òèæåñi ¸ðåêåò èåñiíi» ¸ðåêåòiíåí êåéií áîëà àëìàéäû äåãåí ºîðûòûíäû æàñàëàòûí ïàéûìäàóëàðû»äû æà øû¹àðà àëìàéìûç. Á½ë ä¸ëåë ê¾ìàíäi îäàí ¸ði òåðåíäåòóãå ¿¸ì ê¾øåéòóãå áà¹ûòòàë¹àí, á½ë ñîôèñòåðäi» ìàºñàòòàðûíû» áiðiíåí. Áiðຠñåí, îñû êiòàïòû ºîëû»à àëóøû, ä¾íèåíi» 츻ãiáàºèëû¹ûí ä¸ëåëäåãåí ôèëîñîôòàðäû» ïiêiðëåðií äå, ì½íû ò¸ðêi ºûë¹àí àøàðèéëåðäi» ïiêiðëåðií äå åñòiäi». Åíäi îñû ì¸ñåëå æ¼íiíäåãi àøàðèéëåðäi» ïàéûìäàóëàðûí æ¸íå ôèëîñîôòàðäû» àøàðèéëåð ä¸ëåëäåðií æà øû¹àð¹àí ïiêiðëåðií îñû ¹½ëàìàíû» àóçûíàí åñòi. °áó Õàìèä àéòàäû: “Áiç îëàð¹à áûëàé äåéìiç: ñåíäåð ¼ç ºàðñûëàñòàðû»íû» ïiêiðií ºàëàé æà øû¹àðà àëàñû»äàð, åãåð îëàð: ä¾íèåíi» 츻ãiáàºèëû¹û ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi á½ë àñïàí ê¼êòåðiíi» àëòû¹à äà, ò¼ðòêå äå, åêiãå äå á¼ëiíå áåðói ì¾ìêiíäiãiìåí áiðãå, îëàðäû» ñàíñûç ê¼ïòiãi ìåí àéíàëóûíû» øåêñiçäiãií ìîéûíäàó¹à ¸êåëiï òiðåéäi äåñå? ²àðà: Ê¾í ¼çiíi» ê¼ãiíäå áið æûë iøiíäå àéíàëûï øû¹àäû, àë Ñàòóðí îòûç æûë æîë æ¾ðåäi. Äåìåê, Ñàòóðííû» áið àéíàëûìû ʾí àéíàëûìûíû» îòûçäàí áið á¼ëiãiíå êåëåäi. Àë ¼ç ñôåðàñûíäà îí åêi æûëäà áið òîëûº àéíàëûï øû¹àòûí Þïèòåðäi» áið àéíàëûìû ʾí àéíàëûìûíû» àëòûäàí áið æ¸íå æàðòûñûíà êåëåäi. Áiðຠ¼çàðà ºàòûíàñû îòûçäû» áiðãå ºàòûñûíäàé áîëóûíà ºàðàìàñòàí, ʾííi» àéíàëûì ñàíû ò¸ðiçäi Ñàòóðíäiêi äå øåêñiç. Á½ë àç áîëñà, îòûç àëòû ìû» æûëäà áið ä¼»ãåëåíiï øû¹àòûí ºîç¹àëìàéòûí æ½ëäûçäàðäû» àéíàëûì ñàíû äà ò¸óëiãiíå áið ðåò ä¼»ãåëåíåòií ʾííi» àéíàëó ñàíû ò¸ðiçäi øåêñiç. Åíäi ¸ëäåêiì ò½ðûï, ì½íû» àéºûí ìè¹à ºîíûìñûç äåñå, îñû ä¸ëåëäåí ñiçäi» ä¸ëåëi»içäi» íå àéûðìàñû áîëàð åäi? Áiðຠáiðåó ìûíàäàé ñ½ðຠºîÿð áîëñà øå: îñû àéíàëûìäàðäû» ñàíû òຠïà ¸ëäå æ½ï ïà, íåìåñå åêåói äå ìå, íå åêåói äå åìåñ ïå äåñå? Åãåð ñiç ¸ði òàº, ¸ði æ½ï íåìåñå åêåói äå åìåñ äåñå»iç, á½ë æàóàáû»ûçäû» ºàóºàðû æîº åêåíi áiëiìäi æà øû¹àðàòûí ä¸ëåë æîº. Ëîãèêàëûº ä¸ëåë àðºûëû æà øû¹àðûëóû ì¾ìêií í¸ðñå ïiêið ¹àíà, áiðຠàºèºàò åìåñ. Ñîíäûºòàí, åãåð òàó æ¸íå òàíûëóøû ê¼çáåí ê¼ðåòiíäå äå, ê¼çäåí òàñà í¸ðñåëåðäå äå ê¼ïòiê º½ðàéòûíû ¼çäiãiíåí æ¸íå àéºûí áåëãiëi áîëñà, îëàðäû» æàðàòóøû Õຠòà¹àëàäà áiðëiãi òóðàëû ôèëîñîôòàðäû» ä¸ëåëäåði æîº äåï íûº ñåíiìäi àéòà àëàìûç, áiðຠòàíûì ìåí òàíûì (çàòû) ê¼ï äåãåí ïàéûìäàó ¹àíà áîëñà, ôèëîñîôòàð ¼ç ºà¹èäàëàðûíà ä¸ëåëäåð òàáà àëàäû. ĸë îñû ò¸ðiçäi, ¸ðåêåòòi» ¸ðåêåò èåñiíi» ºèìûëûíàí êåéií ºàëìàéòûíû ¼çiíåí ¼çi áåëãiëi áîëñà (áiðຠàøàðèéëåð ì½íû æà øû¹àðàòûí ä¸ëåëäåð êåëòiðå àëàìûç äåéäi), îíäà îëàðäû» îñû¹àí ä¸ëåëäåði æîº åêåíiíå òîëûº ñåíåìiç. Îñû (íåìåñå îñû¹àí ½ºñàñ) ì¸ñåëåäå êåëiñïåóøiëiê áîëà ºàë¹àíäà, á¸ði ñîºûð ñåíiììåí íåìåñå áàéáàëàììåí åìåñ, ëîãèêà êiòàáûíäà¹û øûíäû æàë¹àííàí àæûðàòó åðåæåëåði íåãiçiíäå ä½ðûñ îéëàó àðºûëû øåøiëåäi. ̸ñåëåí, åêi àäàì áið ñ¼ç òóðàñûíäà òàëàñºà ò¾ñiï, áiði: á½ë ¼ëå» ò¾ðiíäåãi í¸ðñå äåñå, åêiíøiñi: æîº, á½ë ¼ëå» åìåñ, ºàðàñ¼ç äåãåí áîëñà, àºòûº øåøiì ¼ëå» ¼ëøåìi áàðäû îíäàé ¼ëøåìi æà¹ûíàí àæûðàòà àëàòûí æ¸íå ñ¼çäåãi áóûí ñàíäàðûíû» ºàòûíàñûí áiëóãå íåãiçäåëãåí ä½ðûñ îéëàó àðºûëû æàñàëàäû. Îñûíäà¹û áið àäàìíû» æîº äåãåíi åêiíøiñiíi» áàð äåï ìîéûíäàóûíà (ä¸ëåëñiç) åø á¼ãåò áîëà àëìàéòûíû ò¸ðiçäi, áiðåóäi» áið ïiêiðäi ºàáûë àëìàóû åêiíøiñiíi» ñîë ïiêiðäi ºàáûëäàóûíà á¼ãåò áîëà àëìàéäû. °áó Õàìèäòi» áàðëûº ïàéûìäàóëàðû ìåéiëiíøå ä¸ðìåíñiç ¸ði áåðiê òèÿíà¹û æîº, åãåð îë ¼çiíi» àëäûíà îºûìûñòû ¹½ëàìàëàðäû èëàíäûðìຠìàºñàòûí ºîéñà, á½ë ñèÿºòû ä¾íèåëåðiìåí êiòàáûí òîëòûðìàñà äà áîëàð åäi. Îë æàñàíäû, ì¸ñåëåãå ºàòûññûç ïàéûìäàóëàð æàñàé êåëiï, áûëàé æàë¹àñòûðàäû: “Áiðຠá½ë ì¸ñåëåäåí øû¹àòûí ºîðûòûíäûëàðäû àéíàëûï ¼òóãå áîëìàéäû. Áiç îëàð¹à áûëàé äåéìiç: ñåíäåð ¼ç ºàðñûëàñòàðû»äû ºàëàé æà øû¹àðà àëàñû»äàð, åãåð îëàð: ä¾íèåíi» 츻ãiáàºèëû¹û ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi á½ë àñïàí ê¼êòåðiíi» àëòû¹à äà, ò¼ðòêå äå, åêiãå äå á¼ëiíå áåðói ì¾ìêiíäiãiìåí áiðãå, îëàðäû» ñàíñûç ê¼ïòiãi ìåí àéíàëûìûíû» øåêñiçäiãií ìîéûíäàó¹à ¸êåëiï òiðåéäi äåñå? Îñû ñàðûíäà îíû» “äåìåê, ñåíäåð á½ë ñàíäàðäû», òຠòà, æ½ï òà åìåñ åêåíäiãií ìîéûíäàóëàðû» ºàæåò áîëàð åäi” (îíû» ñ¼çäåðií áiç êåéiíiðåê òîëûº êåëòiðåìiç).

äåãåí ºîðûòûíäû øû¹àäû. Åêi àêòóàëüäû øåêñiç í¸ðñåíi» ñàëûñòûðûëóû àºûë¹à ºîíûìñûç, ñåáåái, ì½íäàé æà¹äàéäà îëàðäû» àðàñûíäà áåëãiëi áið ºàòûíàñ áîëàð åäi. Àë åêi ïîòåíöèàëäû øåêñiç í¸ðñå ºàðàñòûðûëûï îòûðñà, îëàðäû» àðàñûíäà ì¾ëäå åøêàíäàé ºàòûíàñ æîº. ²îéûë¹àí ñ½ð຺à ä½ðûñ æàóàï îñû, ôèëîñîôòàðäû» ê¼çºàðàñòàðûí àéòà êåëiï °áó Õàìèäòi» áåðãåí æàóàáû åìåñ. Á½ë ì¸ñåëåíi òàëäàóäà¹û ºàðñû æàºòàðäû» áàð ê¾äiãi, ìiíå, îñû æîëìåí øåøiëåäi. Á½ë ê¾äiêòåðäi» iøiíäåãi òàðòûñòûñû ìûíàó: ºîç¹àëûñ îñû¹àí äåéií øåêñiç åäi, àë ä¸ë îñû ñ¸òòå òåãiñ àÿºòàëûï áîëìà¹àí áið äå áið øåêñiç ºîç¹àëûñ æîº. Á½ë îéäû» øûíäûê äåï ºàáûëäàíûï, ôèëîñîôòàð àðàñûíäà ºîëäàó òàáóû ûºòèìàë, åãåð iëãåðiäåãi ºîç¹àëûñòû îäàí ñî» áîëàòûí ºîç¹àëûñòàðäû» øàðòû, ÿ¹íè áið ºîç¹àëûñòû» ïàéäà áîëóû ¾øií, îíû» àëäûíäà¹û øåêñiç ñåáåïòåð ºàæåò äåï ºàáûëäàñàº. Áiðຠäàõðèéëåðäåí (îðòà¹àñûðëûº àðàá ¸ëåìiíäåãi ä¾íèåíi» 츻ãiáàºèëû¹û ò½ð¹ûñûíäà ò½ð¹àí îéøûëäàð) ¼çãå îéøûëäàðäû» åøºàéñûñû øåêñiç ñåáåïòåðäi» áîëóûí ì¾ìêií ñàíàìàéäû, ¼éòêåíi îë (øåêñiç ñåáåïòåðäi ìîéûíäàó) ñåáåïñiç õàðåêåòòi» æ¸íå ºîç¹àóøûñûç ºîç¹àëûñòû» áàðëû¹ûí ìîéûíäàó áîëàð ñäi. Àëàéäà áiðåóëåð ëîãèêàëûº ïàéûìäàó àðºûëû íå áàñû, íå àÿ¹û æîº ì¸»ãiáàºè ºîç¹àóøû áàð æ¸íå îíû» õàðåêåòi áàð áîë¹àí óàºûòûíàí êåéií áîëóû ì¾ìêií åìåñ äåãåí ò½æûðûì¹à êåëäi. Á½äàí ºàæåòòiëiêïåí øû¹àòûí ºîðûòûíäû: (츻ãiáàºè ºîç¹àóøûíû») õàðåêåòiíi» áàñòàóû æîº, ñîë ñèÿºòû îíû» ¼ìið ñ¾ðóiíi» äå áàñòàóû æîº, êåðiñiíøå æà¹äàéäà îíû» õàðåêåòi ºàæåòòiëiê åìåñ, ì¾ìêiíäiê ò½ð¹ûñûíäà áîëûï, îë ò½»¹ûø áàñòàó áîëà àëìàñ åäi. Äåìåê, ¼çiíi» ¼ìið ñ¾ðóiíi» áàñòàóû æîº õàðåêåò èåñiíi» õàðåêåòiíi» äå, ñîë ñèÿºòû ¼ìið ñ¾ðóiíi» äå áàñòàóû æîê. Îëàé áîëñà, îñûäàí ñ¼çñiç ºîðûòûíäû øû¹àäû: îíû» ò½»¹ûø õàðåêåòòåðiíi» áið äå áiði åêiíøi õàðåêåòòi» òóóûíû» øàðòû áîëà àëìàéäû, ¼éòêåíi îëàðäû» åøºàéñûñû äà ¼çäiãiíøå õàðåêåò åòóøi åìåñ æ¸íå îëàðäû» òóäûðóøûëûº øàðòû àêöèäåíòàëäû. Ôèëîñîôòàð øåêñiçäiêòi» àêöèäåíòàëäû¹ûí ì¾ìêií ñàíà¹àíûìåí, îíû» áîëìûñòû¹ûí ºàáûëäà¹àí æîº, îíû» ¾ñòiíå, àêöèäåíòàëäû øåêñiçäiê ¸ëäåáið 츻ãiëiê ò½»¹ûø ºîç¹àóøûíû» áîëóûíû» ºàæåòòi ñàëäàðû áîëûï òàáûëàäû. Á½ë áiðiíåí ñî» áiði êåëåòií íåìåñå ¾çäiêñiç ºîç¹àëûñºà ºàòûñòû æà¹äàéäà äà, ñîíûìåí áiðãå, ì¸ñåëåí, ê¼ðåð ê¼çãå àéºûí áîëàð åäi. Àë åãåð òຠíåìåñå æ½ï äåñå»iç, ¸ð æ½ïºà áiðäi ºîññà»ûç — òàº, ¸ð ò຺à áiðäi ºîññà»ûç — æ½ï ñàí øûºïàé ìà, øåêñiç í¸ðñå áiðãå ºàëàé êåìiòiëìåêøi? Äåìåê, ñiç á½ë ñàííû» æ½ï òà åìåñ, òຠòà åìåñ åêåíií ìîéûíäàóû»ûç ºàæåò áîëàð åäi”. Ìåí àéòàìûí: Á½ë ò½æûðûìäû ò¾ðäå ìûíà¹àí ñàÿäû: åãåð ñåí áið óàºûò àðàëû¹ûíäà áîëàòûí åêi àéíàëìàëû ºîç¹àëûñòû æ¸íå îñû ºîç¹àëûñòàðäû» òå» óàºûò ¼ëøåìiíäåãi øåêòåóëi á¼ëøåêòåðií ê¼ç àëäû»à êåëòiðñå», îëàðäû» îñû á¼ëøåêòåðiíi» áið-áiðiíå ºàòûíàñû îñû ºîç¹àëûñòàðäû» ò½òàñòàé àë¹àíäà¹û áið-áiðiíå ºàòûíàñûíäàé áîëûï øû¹àäû. ̸ñåëåí, áiç æûë äåï àòàéòûí óàºûò ¾çiãiíäåãi Ñàòóðííû» àéíàëìàëû ºîç¹àëûñû ʾííi» îñû óàºûò ¼ëøåìiíäåãi àéíàëìàëû ºîç¹àëûñûíû» îòûçäàí áið á¼ëiãií º½ðàñà æ¸íå ñåí ʾííií áàðëûº àéíàëûï ºîç¹àëóûí Ñàòóðííû» ñîë óàºûò ¾çiãiíäåãi áàðëûº ºîç¹àëûñûìåí ñàëûñòûðûï, ê¼ç àëäû»à êåëòiðñå», ºîç¹àëûñòàðäû» ò½òàñ àë¹àíäà¹û áiðiíå áiðiíi» ºàòûíàñû ºàæåòòiëiêïåí îëàðäû» á¼ëøåêòåðiíi» ºàòûíàñûíà òå» áîëàäû. Áiðຠá½ë ºîç¹àëûñòàð, ò½òàñ àë¹àíäà, åêåói äå ïîòåíöèàëäû, ÿ¹íè íå áàñû, íå àÿ¹û áîëìàóû ñåáåïòi ñàëûñòûðó¹à êåëìåñå, àë îëàðäû» á¼ëøåêòåði åêåói äå àêòóàëüäû áîëóû ñåáåïòi ñàëûñòûðìàëû áîëñà, îíäà ò½òàñòàðäû» ºàòûíàñûíû» á¼ëøåêòåðäi» ºàòûíàñòû ¼ëøåìiíäåé áîëóû ºàæåòòiëiê åìåñ (êåéáiðåóëåð ä¸ëåëäåð êåëòiðiï, îñûëàé äåéäi). ´éòêåíi ¸ðºàéñûñû øåêñiç äåï ºàáûëäàí¹àí åêi ¼ëøåìíi» íåìåñå ê¼ëåìíi» àðàñûíäà ºàòûíàñ æîº. ̸ñåëåí, ê¼íåäåãiëåð Ê¾í ºîç¹àëûñûíû», ñîë ñèÿºòû Ñàòóðííû» äà íå áàñû, íå àÿ¹û æîº äåï áîëæà¹àíäà, îëàð á½ë åêåóiíi» àðàñûíäà åøºàíäàé ºàòûñòûëûº àíûºòà¹àí æîº. °éòïåãåíäå, á½ë åêi ºîç¹àëûñòû» ò½òàñòàé àë¹àíäà äà,á¼ëøåêòåð ê¾éiíäå äå ñî»û áàð äåï ìîéûíäàó¹à òóðà êåëåð åäi. Á½ë ¼çiíåí ¼çi ò¾ñiíiêòi. °áó Õàìèäòi» ïàéûìäàóëàðû: åãåð á¼ëøåêòåð áið-áiðiíå ¾ëêåííi» êiøiãå ºàòûíàñûíäàé áîëñà, ò½òàñòàð äà áið-áiðiíå ¾ëêåííi» êiøiãå ºàòûíàñûíäàé áîëàäû äåãåí æàë¹àí îé¹à òiðåéäi. Á½ë îñûëàé áîëàð åäi, åãåð á½ë ò½òàñ (¼ëøåìäåðäi») àÿ¹û áîëñà. Àë øåãi æîº æåðäå ¾ëêåí äå æîº, êiøi äå æîº. Åãåð îñû æåðäå ¼ëøåìäåð áiðáiðiíå ¾ëêåííi» êiøiãå ºàòûñû ò¸ðiçäi ¸ëäåáið ºàòûíàñòû ºàáûëäàñàº, á½äàí òà¹û áið ìè¹à ºîíûìñûç, àòàï àéòºàíäà, áið øåêñiç í¸ðñå åêiíøi øåêñiç í¸ðñåäåí ¾ëêåí áîëóû ì¾ìêií

ñ½ðà¹àíäà, ñûëàðû àÿºòàë¹àí æîº äåï æàóàï áåðåäi. Ñåáåái, îëàðäû» àéòóû áîéûíøà, æîº í¸ðñåíi» àÿ¹û äà æîº.Îñû ñåáåïòåðäåí ìóòàêàëëèìäåðäi» ôèëîñîôòàð á½ë ºîç¹àëûñòû» ñî»û áîëóûí ì¾ìêií ñàíàéäû äåï èëàíäûðìຠáîëóû æàë¹àí. ´éòêåíi ñûëàðûíû» ïiêiðiíøå, áàñòàëóû áàð í¸ðñå ¹àíà àÿºòàëàäû. Ñåí îñûäàí ò¾ñiíãåí áîëàðñû»: °áó Õàìèäòi» ä¸ëåë åòiï êåëòiðiï îòûð¹àí ìóòàêàëëèìäåðäi» ä¾íèå áåëãiëi óàºûòòà æàðàëäû äåãåíäåðiíå íàíûìäûëûº ïåí ä¸ëåëäiëiê, ñîë ñèÿºòû îíû» îñû êiòàïòà (“Ôèëîñîôòàðäû æà øû¹àðó”) êåëòiðiï, ºàéòàëàï àéòûë áåðãåí ôèëîñîôòàð ïàéûìäàóëàðûíà äà ä¸ëåëäiëiê æåòïåéäi. Áiç ¼çiìiçäi» êiòàáûìûçäà ä¸ë îñûíû ò¾ñiíäiðìåêïiç. (Æàðàòóøû) ¼òêåíäå (óàºûòòàðäà) íåíi ¼ñèåò ºûëäû äåãåíãå å» ä½ðûñ æàóàë ìûíàó: îë ¼çi ºàëàé áàð áîëñà, ñîíû ¼íåãå ºûëäû, ñåáåái, æàðàòóøûíû» íå õàðåêåòiíi», íå áîëóûíû» áàñòàóû æîº. °áó Õàìèäòi» ôèëîñîôòàðäû» àñïàí ñôåðàëàðû ºîç¹àëûñû øàïøàíäû¹ûíû» ¸ðò¾ðëi áîëóûíà íåãiçäåëãåí ä¸ëåëäåðäi òàñ-òàëºàí åòêåí ê¼çºàðàñòàðûí êåëòiðå îòûðûï, ñî»ûíàí îëàðäû æà øû¹àðà ºàéòàð¹àí æàóàáûíäà¹û ïàéûìäàóëàð¹à êåëñåê, îë ò¼ìåíäåãiäåé. °áó Õàìèä àéòàäû: “Áûëàé äåói ì¾ìêií: ñiçäi» ïàéûìäàóëàðû»ûçäà¹û ºàòåëiê — ñiçäi» îñû àñïàí ºîç¹àëûñòàðûí áiðëiêòåðäi» æèûíòû¹û ðåòiíäå ºàðàñòûðóû»ûç, á½ë ºîç¹àëûñòàð iñ æ¾çiíäå æîº, ¼òêåí æî¹àëäû, áîëàøàê ¸ëi êåëãåí æîº. “Æèûíòûº” êàçið áàð çàòòàðäû» áiðëiãií áiëäiðåäi, áiðຠá½ë æåðäå ¸ëi åøòåìå æ. Iëåñ îñûíû æà øû¹àðûï, áûëàé äåéäi: “Áiç æàóàï áåðåìiç: ñàíäàð òຠïåí æ½ïºà á¼ëiíåäi. Åñåïòåëåòiííi» á¸ði, ìåéëi ºàçið áàð áîëñûí, ìåéëi ¼ìið ñ¾ðóií òîºòàòºàí í¸ðñå áîëñûí, á¸ðiáið, îë íå òàº, íå æ½ï ñàíìåí ñàíàëàäû. Äåìåê, áiç ºàé ñàíäû àëàéûº, ñàíàëàòûí çàòòû áàð äåéiê, æîº äåéiê, á¸ðiáið, î¹àí áàéëàíûññûç, îë ìiíäåòòi ò¾ðäå íå æ½ï, íå òຠáîëàäû, òiïòåí çàò ¼ìið ñ¾ðóií òîºòàòºàííû» ¼çiíäå, îë ñàíäûº ¼ëøåìií ê¼ðñåòåòií ñàíûìûçäû» íå æ½ï, íå òຠåêåíäiãi òóðàëû ïiêiðiìiç æî¹àëûï êåòïåñ åäi æ¸íå ¼çãåðìåñ åäi”. Ìåí àéòàìûí: Îíû» àéòàéûí äåãåíiíi» áàðû îñû. Îíû» ïiêiði (çàòòû»), æàíäà ¸ëäå îäàí òûñ áîëñûí ìåéëi, áàñòàëóû ìåí àÿºòàëóûíû» áîëóûíà ºàòûñòû ¹àíà ¸äië (ìåí ¸äië äåãåíäå, îíû» çàò áið àäàìíû» ¼çiíå ½ºñà¹àí òà¹û áið àäàìäû ¼ìiðãå ¸êåëói ò¸ðiçäi iëãåðãi îäàí êåéiíãiíi» ñåáåái ðåòiíäå ºàðàñòûðûëàòûí æà¹äàéäà äà ä½ðûñ. ´éòêåíi êåñiìäi óàºûòòà áið àäàìíû» åêiíøi àäàìäû ä¾íèåãå êåëòiðói òiçáåãi áiðäåí-áiðãå ñàòûëàï ¼ðëåé îòûðûï, ºàæåòòiëiêïåí ¼çiíi» áàð áîëóûíà ºàòûñòûëû¹ûíàí äà, ñîë ñèÿºòû áið àäàìíû» åêiíøi àäàìäû ¼ìiðãå êåëòiðói ò½ð¹ûñûíàí äà 츻ãiëiê ò½»¹ûø õàðåêåò èåñiíå àëûï áàðàäû. Áið àäàìíû» áàñºà áið àäàìíàí òóûï, îñûëàé øåêñiç æàë¹àñà áåðói — àêöèäåíòàëäû äà, iëãåðãiíi» îäàí ñî» êåëóøiãå ºàòûíàñû — áîëìûñòûº ñèïàòû. ´çiíi» áàð áîëóûíû» äà, ¸ëäåáið ì¾øåíi» ê¼ìåãiíñiç æàñàéòûí õàðåêåòiíi» äå áàñòàóû æîº õàðåêåò èåñiíäå ñîë áàñòàóû æîº õàðåêåò æàñàó ¾øií òàáè¹àòû ò½ð¹ûñûíàí ºàæåò áîëàòûí áiðiíøi ì¾øå äå æîº. Áiðຠìóòàêàëëèìäåð àêöèäåíòàëäûíû áàðëûº äåï ºàáûëäàäû äà, îñû 츻ãiëiê õàðåêåò èåñií æà øû¹àðäû. Á½ë ì¸ñåëåíi» øåøiìi ¼òå ê¾ðäåëi áîëäû, ñîíäûºòàí îëàð ¼çäåðiíi» ä¸ëåëi êàæåòòi îéëàóäàí øû¹àäû äåãåíìåí ê¼ëåãåéëåíäi. Áiðຠôèëîñîôòàðäû» ïàéûìäàðû àéºûí. Îëàðäû» ê¼ñåìi Àðèñòîòåëü: åãåð ºîç¹àëûñ ºîç¹àëûñòàí òóñà (îñûëàé øåêñiç êåòå áåðñå) ºîç¹àëûñòû» ¼çi áîëìàñ åäi, åãåð ýëåìåíò ýëåìåíòòåí øûºñà (îñûëàé øåêñiç áîëñà) ýëåìåíòòi» ¼çi áîëìàñ åäi äåï ì¸ëiìäåäi. Ôèëîñîôòàð á½ë ò¸ðiçäi øåêñiçäiêòi» íå áàñû, íå àÿ¹û æîº äåï ñàíàéäû. Ñîíäûºòàí ä¸ë îñû æåðäå åøêiì äå, íå æ¼íiíäå áîëñûí, òiïòåí ¼òêåí òóðàëû äà, îë àÿºòàëûï áiòòi íåìåñå ¼ìið ñ¾ðå áàñòàäû äåï àéòà àëìàéäû. ´éòêåíi áàñòàëóû áàð í¸ðñåíi» áàðëû¹ûíû» ñî»û, ñî»û áàð í¸ðñåíi» áàñòàëóû áîëóû òèiñ. Á½ë ìûíàäàí äà ê¼ðiíåäi: áàñòàëó ìåí àÿºòàëó øûí ì¸íiíå êåëãåíäå ñàëûñòûðìàëû ò¾ñiíiêòåð. Ñîíäûºòàí êiì äå êiì àñïàí ñôåðàëàðû áîëàøàºòà øåêñiç àéíàëàäû äåñå, îë îñû ñôåðàëàð ºîç¹àëûñûíû» áàñòàëóû áàð äåï àéòà àëìàéäû, ñåáåái, áàñòàëóû áàðäû» ñî»û, ñî»û áàðäû» áàñòàëóû áîëàäû. “Ò½»¹ûø” æ¸íå “àºûð¹û” òóðàëû ì¸ñåëå äå îñûíäàé — “ò½»¹ûøû” áàð í¸ðñåíi» “àºûðû”, “àºûðû” áàð í¸ðñåíi» “ò½»¹ûøû” áàð. Áiðຠ“àºûðû” æîº (í¸ðñåíi») åøáið á¼ëåãiíi» àéºûí ñî»û äà, àéºûí áàñòàóû äà áîëìຠåìåñ, àë áàñòàóû áàð áið äå áið á¼ëiãi áîëìà¹àí (í¸ðñåíi») àéºûí ñî»û äà æîº. Ñîíäûºòàí ìóòàêàëëèìäåð ôèëîñîôòàðäàí ºàçiðãi ºîç¹àëûñòàðäàí iëãåðãi ºîç¹àëûñòàð àÿºòàë¹àí áà äåï

äåï îéëàäû. Áiðຠì½íû» á¸ði ä¸ëåëãå åìåñ, ò¾éñiêêå íåãiçäåëãåí ïàéûìäàóëàð. Ñîíäûºòàí ê¼ïòåãåí ìóòàêàëëèìäåðäi» æàñà¹àíûíäàé ñî»ûðà¹û ê¾íi ä¾íèåíi» àºûðû áàðûí òàíó ¾øií îíû» áàñòàóû äà áàð äåï ñà-íàéòûíäàðäû» ïàéûìäàðû íå¹½ðûëûì æ¾éåëiðåê ¸ði íåãiçãå àë¹àí åðåæåëåðãå ñûéûìäûðàº. Îñûäàí ñî» °áó Õàìèä àéòàäû: “Ôèëîñîôòàð¹à á½¹àí ºîñà áûëàé äåéìiç: ñåíäåðäi» íåãiçãå àëûï îòûð¹àí ºà¹èäàëàðû»à ñ¸éêåñ, ºàçið ñàíñûç çàòòàðäû», àòàï àéòºàíäà, ñàïàëûº ¸ð ñàòûäà¹û ìîíàäòàðäû», ìåí ò¸ííåí ¼ëiì àæûðàòºàí àäàì æàíäàðû òóðàëû àéòûï îòûðìûí, áàð åêåíi ºèñûíñûç åìåñ. Ñàíû íå æ½ï, íå òຠáîëìàéòûí øûí áàð çàòòàð, ìiíå, îñûëàð. Åãåð áiðåó ò½ðûï: á½ë ºà¹èäàíû» æàë¹àíäû¹û ñiç æàë¹àíäû¹ûí ä¼ëåëäåï îòûð¹àí 츻ãiáàºèëûº åðiê ïåí (ä¾íèåíií) óàºûò øå»áåðiíäå æàðàëóû àðàñûíäà¹û áàéëàíûñòû» áîëóû òóðàëû ïiêið ñèÿºòû ºàæåòòi (îéëàóäàí) òóûï îòûð äåñå, îíû ºàëàé æà øû¹àðàð åäi»iç? Èáí Ñèíà æàíäû îñû ò½ð¹ûäàí ºàðàñòûðó¹à ê¼áiðåê äåí ºîéäû, á¸ëêiì, Àðèñòîòåëü äå ¼ç iëiìiíäå îñû ê¼çºàðàñòà áîë¹àíû íå¹àéáië. Ìåí àéòàìûí: Á½ë å» ä¸ðìåíñiç ïàéûìäàó. Îë ºûñºàøà ìûíà¹àí ñàÿäû: ñåíäåð, ÿêè ôèëîñîôòàð, ºàæåòòiëiêòi» ¼çäåði» ¾øií øûí ì¸íiíäå ºàæåòòiëiê åìåñ åêåíi æ¼íiíäåãi áiçäi» ïiêiðiìiçäi æà øû¹àðó¹à òèiñòi åìåññi»äåð, ¼éòêåíi ñåíäåð ¼çäåði»íi» ºàðñûëàñòàðû» ºàæåòòi îéëàóäàí ì¾ìêií åìåñ äåï ñàíàéòûí í¸ðñåíi ì¾ìêiíäiê ò½ð¹ûñûíàí ºàðàñòûðà àëàñû»äàð. Á½ë äåãåíiìiç — ºàðñûëàñòàðû» ì¾ìêií åìåñòi ì¾ìêií äåãåíäåði ñèÿºòû, ñåíäåð ºàðñû æàºòû» ºàæåòòi åìåñ äåãåíií ºàæåòêå ñàíàéñû»äàð. Ñåíäåðäå åêi ïiêiðäi» ºàéñûñûíû» ä½ðûñòû¹ûí àíûºòàéòûí ¼ëøåì æîº. ĸë îñû îéëàó -— ïiêið òàëàñûíäà¹û æiãåðñiç, ðèòîðèêàëûº íåìåñå ñîôèñòèêàëûº ò¸ñië åêåíií ëîãèêà ¹ûëûìû àéºûíäàï áåðäi. Á½ë æåðäå æàóàï ìûíàäàé áîëóû êåðåê: àºèºàò ºàæåò äåï áåêåìäåëãåí í¸ðñå — ¼çäiãiíåí àºèºàò, àë ñåíäåð ºàæåòòi æàë¹àí äåï îòûð¹àíäàðû» øûíäû¹ûíäà ñåíäåð àéòºàíäàé åìåñ. ̸ñåëåí, áiðåó ò½ðûï, ìûíàíû» ¼ëå»ãå ñàé ¼ëøåìi áàð äåñå, åêiíøi áiðåó æîº äåï òàëàñ æàñàñà, ì¸ñåëå ¼ëå» òàáè¹àòûí áiëóøiíi» ò¼ðåëiãi àðºàñûíäà ¹àíà øåøiëåäi. Ìàòåðèàëäû åìåñ æàíäàðäû» ñàíñûç ê¼ïòiãi òóðàëû ïiêiðãå êåëñåê, áiç îíû åøáið ôèëîñîôèÿëûº å»áåêòåí ½øûðàòà áîëñûí ÿ áîëìàñûí á¸ðiáið, àíûºòàëàòûí ñàíûíû» íå æ½ï, íå òຠáîëóû òóðàëû ïiêiðií àéòûï îòûðìûí). Àë ïîòåíöèàëäû ¹àíà áàð, ÿ¹íè íå áàñû, íå àÿ¹û æîº í¸ðñå òóðàëû îë íå æ½ï, íå òຠñàíìåí àéºûíäàëàäû, ÿ áîëìàñà îë áàñòàëàäû íåìåñå àÿºòàëàäû äåãåí îðûíñûç: îë íå ¼òêåíäå, íå ºàçið íàºòû æîº, ¼éòêåíi ä¸ë ºàçiðãi àëûï îòûð¹àí æà¹äàéûìûçäà ïîòåíöèàëäû áàð çàò òà, ì¾ëäå æîº çàò òà áið. Ôèëîñîôòàð ¼òêåíäåãi æ¸íå áîëàøàºòà¹û àéíàëìàëû ºîç¹àëûñòû» æîºòû¹û ò½ð¹ûñûíäà ò½ð¹àíäà ä¸ë îñû ïiêiðäå áîëäû. Á½ë ì¸ñåëåíi» øåøiìi ìûíà¹àí ñàÿäû: áàñòàëóû æ¸íå àÿºòàëóû áàðëàðäû» ºàòàðûíäà ò½ðàòûíäàðäû» á¸ði á½ë ºàòàð¹à æàííàí òûñòà áàñû ìåí àÿ¹û áîëóû ñåáåïòi íåìåñå îíû» æàííàí òûñ åìåñ, ñîíû» iøiíäå áîëóû ñåáåïòi æàòàäû. ´òêåíäå àêòóàëüäû æ¸íå øåêòåóëi ºàòàðäû» êåçêåëãåíi æàííû» iøiíäå ÿ îäàí òûñ áîëñûí, ºàæåòòiëiêïåí íå æ½ï, íå òຠñàíìåí ê¼ðiíói òèiñ. Áiðຠæàííàí òûñ òà¹û áàð øåêòåóñiç ºàòàð æàíäà äåï ºàðàñòûðûëóû ñåáåïòi ¹àíà øåêòåóëi áîëàäû, ¼éòêåíi æàí øåêñiç áàðäû ¼çiíå åëåñòåòå àëìàéäû. Ìiíå, ñîíäûºòàí äà á½ë ºàòàð æàí¹à íå òàº, íå æ½ï ñàíìåí áåëãiëåíåòií ¸ëäåíå ò¾ðiíäå ê¼ðiíåäi, îë æàííàí òûñ áàð áîëóûíàí íå æ½ï, íå òຠñàí¹à èå áîëà àëìàéäû. Îñû ñèÿºòû ¼òêåíäå áîë¹àí æ¸íå ïîòåíöèàëäû æàííàí òûñ ¼ìið ñ¾ðóøi, ÿ¹íè áàñòàóû æîº ðåòiíäå ºàðàñòûðûëûï îòûð¹àí í¸ðñå íå òàº, íå æ½ï ñàí¹à èå áîëà àëìàéäû, òåê åãåð îíû ¸ëäåáið àêòóàëüäû, ÿ¹íè áàñòàëóû æ¸íå àÿºòàëóû áàð ¸ëäåíå äåï ºàðàñòûðìàñàº. Áið äå áið ºîç¹àëûñ, îë æàíäà, ì¸ñåëåí, óàºûò ìûñàëûíäà¹û ò¸ðiçäi, áîë¹àííàí ¼çãå æà¹äàéäû» á¸ðiíäå íå ò½òàñòûº, íå ºàòà𠺽ðà àëìàéäû, ÿ¹íè îíû» íå áàñòàëóû, íå àÿºòàëóû æîº. Àéíàëìàëû ºîç¹àëûñòû» òàáè¹àòû ñîíäàé — îë æàíäà äåï ºàðàñòûðûë¹àí æà¹äàéäàí ¼çãå æà¹äàéëàðäû» á¸ðiíäå íå òàº, íå æ½ï ñàíìåí ê¼ðñåòiëå àëìàéäû. Æî¹àðûäà àòàë¹àí æà»ñàºòûºòàðäû» ñåáåái — æàí ¸ëäåíåíi áið êàëïûíäà ºàáûëäàéäû, îñûäàí êåéií îñû ¸ëäåíå æàííàí òûñòà äà îñû ºàëïûíäà áàð äåãåí ò¾éñiê îðíû¹àäû, àë æàí ¼òêåíäåãiëåðäi» á¸ðií àÿºòàë¹àí ¸ëäåíåëåð äåï ºàáûëäàéäû, îñûäàí êåëiï æàííàí òûñ áîëàòûí îñû ¼òêåíäåãi ¸ëäåíåëåðäi» äå àÿ¹û áàð ò¸ðiçäi ¸ñåð òóàäû. Áîëàøàºòà¹û àéíàëìàëû ºîç¹àëûñòàð áiçãå á¼ëøåêòåðäi» áiðiíåí ñî» áiði êåëói ò¸ðiçäåíiï, øåêñiç áîëûï åëåñòåóiíåí Ïëàòîí ìåí àøàðèéëåð àñïàí ñôåðàñûíû» áîëàøàºòà¹û àéíàëìàëû ºîç¹àëûñû øåêñiç áîëóû ì¾ìêií

òàáûëàòûí ¸ði îëàðäû» æàíäàðû ò¾ñåòií ºàòûíàñòàðäû» á¸ðiíå ò¾ñåòií áiëiìäåði äå áiðäåé ½ºñàñ áîëàð åäi. Åãåð ñåíäåð îëàðäû» æàíäàðû îðòàº, òåê äåíåìåí áàéëàíûñòû áîëóû ñåáåïòi ¹àíà æåêå-æåêå ò½ð äåñå»äåð, áiç áûëàé æàóàï áåðåìiç: ê¼ëåìi íå áið ¼çãåäåé ñàíäûº ¼ëøåìi æîº ò½òàñòû» á¼ëiíói ºàæåòòi îéëàó ò½ð¹ûñûíàí àºûë¹à ñûéûìñûç. ²àëàéøà ò½òàñ í¸ðñåíi» åêåó, òiïòåí ìû» á¼ëåê áîëûï, ñî»ûíàí áàéûð¹û ºàëïûíà îðàëûë, ºàéòàäàí ò½òàñ áîëóû ì¾ìêií? Á½ë ê¼ëåìi áàð àóìàºòû í¸ðñåëåðãå, ì¸ñåëåí, ¼çåí, á½ëຠáîëûï òàðàï à¹ûï êåòiï, ºàéòàäàí áið àðíà¹à æèíàëàòûí òå»iç ñóûíà ºàòûñòû ¹àíà àºûë¹à ºîíûìäû, àë ê¼ëåìi æîº í¸ðñåíi» ºàëàé á¼ëøåêòåëói ì¾ìêií? Áiçäi» ì¾íûìåí ìûíàíû ê¼ðñåòêiìiç êåëåäi: ôèëîñîôòàð ¼ç ºàðñûëàñòàðûíû» 츻ãiáàºè åðiêòi» (ä¾íèåíi») óàºûò iøiíäå æàðàòûëóû æ¼íiíäåãi ñåíiìií òåê ºàæåòòi îéëàó¹à ñ¾éåíå îòûðûï ºàíà ºîç¹àëòà àëàäû. Iñòi» íàºòûñûíà êåëãåíäå, îñû ôèëîñîôòàðäû» ñîë ºàæåòòi îéëàó¹à ñ¾éåíiï êåðiñiíøå áåêåìäåóøiëåðäåí åø àéûðìàñû æîº. Áiç îñûëàé òû¹ûðûººà òiðåëåìiç”. Ìåí àéòàìûí: Çàéä ïåí °ìið åêi êiñi, áiðຠîëàðäû» ¸ðêàéñûñûíäà¹û æàííû» ôîðìàñû áið (½ºñàñ). Åãåð, ì¸ñåëåí, Çàéä ïåí °ìiðäi» åêåó áîë¹àíäûºòàí, áið-áiðiíåí ¼çãå áîëóû ñèÿºòû, îëàðäû» æàíäàðûíäà äà ñàíäûº ¼ëøåìiíåí àéûðìàøûëûº áîëñà, Çàéäòû» æàíû ìåí °ìiðäi» æàíû ñàíû ò½ð¹ûñûíàí åêåó, àë ôîðìàñû æà¹ûíàí áið áîëàð åäi, ñ¼éòiï, áið æàí åêiíøi áið æàí¹à èå áîëàð åäi.Îñûäàí Çàéäòû» æàíû ìåí °ìiðäi» æàíû ôîðìàñû ò½ð¹ûñûíàí áiðò½òàñ äåãåí ºàæåòòiëiêïåí øû¹àäû. Àë ôîðìàñû áið í¸ðñå ñàíû æà¹ûíàí ê¼ï áîëà áåðåäi, ÿ¹íè ìàòåðèÿëàð¹à á¼ëøåêòåëiï îðíàëàñà àëàäû. Îñûëàéøà æàí äåíå ¼ëãåíäå îíûìåí áiðãå ¼ëìåñå íåìåñå î¹àí 츻ãi ¼ëìåéòií ¸ëäåíå ò¸í áîëñà, äåíåíi òàñòàï øûººàíäà îë ñàíäûº ò½ð¹ûñûíàí áiðò½òàñ áîëóû êåðåê. Áiðຠîñû ì¸ñåëå òóðàëû êå»iíåí ê¼ñiëåòií æåð áàñºà. ̽íäà Ïëàòîííû» ê¼çºàðàñûí æàë¹àí åòiï øû¹àðó ¾øií ºîëäàíûë¹àí í¸ðñå — ñîôèñòèêàëûº ïàéûìäàó. Îë Çàéäòû» æàíû °ìiðäi» æàíûìåí íå ½ºñàñ, íå îäàí áàñºà äåãåíãå òiðåëåäi. Øûíäû¹û — Çàéäòû» æàíû °ìiðäi» æàíûìåí áið åìåñ, ñîíäûºòàí ¼çãå. Áiðຠ“¼çãå” äåãåí îìîíèì. ĸë îñû ñèÿºòû “¼çãå” äåï àòàëàòûí áiðòàëàé çàòòàð õàºûíäà “½ºñàñ” äåëiíåäi. Çàéä ïåí °ìiðäi» æàíäàðû áið æà¹ûíàí ò½òàñòûº º½ðàñà, åêiíøi æà¹ûíàí ê¼ïòiêòi º½ðàéäû.Îñûäàí ñåí: îëàð àëìàéìûç, ¼éòêåíi, ôèëîñîôòàðäû» ïiêiðiíøå, ìàòåðèÿ áîë¹àíäûºòàí ñàíû ê¼ï áîëñà, ôîðìàñû ò½ð¹ûñûíàí ê¼ïòi» ò½òàñòû¹û øû¹àäû. Ñîíäûºòàí ìàòåðèÿ æîº æåðäå ñàíñûç ê¼ï æ¸íå ôîðìàñû æà¹ûíàí òåêòåñ í¸ðñåëåðäi» áîëóû ì¾ìêií åìåñ. ´éòêåíi æàëºû çàò òà¹û áið ñîíäàé æàëºû çàòòàí ¸ëäåáið áåëãiñiìåí àêöèäåíòàëüäû ¹àíà ¼çãåøå áîëàäû, ñîíäàé-ຠáið æàëºû çàòòû» åêiíøi çàòïåí îðòຠáåëãiñi áîëóû äà ûºòèìàë, áiðຠîëàð øûí ì¸íiíäå ìàòåðèÿ áîëóûíàí áiðáiðiíåí ¼çãå áîëàäû. ιàí òà¹û ºîñàðûìûç: àêòóàëüäû çàòòàð, ìåéiëi îëàð äåíå áîëñûí ÿ áîëìàñûí, øåêñiç áîëà àëìàéäû, á½ë — ôèëîñîôèÿ iëiìiíäå æàëïû ê¼ï ìîéûíäà¹àí áàñòàïºû ºà¹èäà. Áiç îñû ì¸íäå îðûí¹à èå æ¸íå èå åìåñòi àæûðàòºàí Èáí Ñèíàäàí ¼çãå åøêiìäi áiëìåéìiç, ¼çãå ôèëîñîôòàðäàí îñû¹àí ½ºñàñ ïiêið áiëäiðãåí åøºàéñûñûí òà¹û áiëìåéìií. Á½ë îëàðäû» àðºà ñ¾éåãåí ºà¹èäàëàðûíû» åøºàéñûñûíà æàíàñïàéäû ¸ði ìà¹ûíàñûç, ôèëîñîôòàð îëàðäû», ìåéëi äåíå áîëñûí ÿ áîëìàñûí, àêòóàëüäû øåêñiç ¼ìið ñ¾ðóií æîêºà øû¹àðàäû, ¸éòïåãåíäå, á½ë áið øåêñiç í¸ðñå åêiíøi øåêñiç í¸ðñåäåí ¾ëêåí (ê¼ï) äåãåíãå àëûï áàðàð åäi. Á¸ëêiì, Èáí Ñèíà ὺàðàíû ¼çäåðiíi» æàí òóðàëû º¾ëàºòàðûíà ñi»iñòi áîë¹àí í¸ðñåñiíåí ñóûòïàéûí äåãåí áîëàð, ºàéòêåíäå äå, á½ë ïiêið èëàíûìñûçäàó. ´éòêåíi àêòóàëüäû øåêñiç çàòòàð áàð áîëñà, îëàðäû» á¼ëøåêòåði ò½òàñºà ½êñàñ áîëàð åäi, îðòàñûíàí ºàº á¼ëiíãåí æà¹äàéûíäà. Àéòàëûº, åêi áà¹ûòºà ñîçûë¹àí àêòóàëüäû øåêñiç ò¾çó íåìåñå ñàí áîëñûí æ¸íå îëàð ºàº á¼ëiíñií, ì½íäàéäà îëàðäû» á¼ëøåêòåði ñèÿºòû ò½òàñû äà àêòóàëüäû øåêñiç áîëàð åäi, á½ë ì¾ìêií åìåñ. ̽íû» á¸ði ïîòåíöèàëäû øåêñiçäi» îðíûíà àêòóàëüäû øåêñiçäi ì¾ìêií ñàíàóäûí ºàæåòòi ñàëäàðû. °áó Õàìèä àéòàäû: Åãåð Ïëàòîííû» ê¼çºàðàñû, àòàï àéòºàíäà: æàí 츻ãiëiê, áiðò½òàñ, îë äåíåëåðãå ¹àíà á¼ëiíåäi, îäàí àæûðàï øûººàí ñî», ¼çiíi» áàñòàïºû ºàëïûíà îðàëûï, ºàéòàäàí áiðò½òàñ áîëàäû äåãåí ä½ðûñ ïà äåñå, áiç î¹àí: á½ë îäàí äà ñîðàºû, îäàí äà ò¾ðøiãåðëiê ºàæåòòi îéëàó¹à ºàðñû êåëåòií í¸ðñå ðåòiíäå ºàðàñòûðó¹à îäàí áåòåð ò½ðàðëûº äåéìiç. ´éòêåíi áiç Çàéäòû» æàíû °ìiðäi», áîëìàñà áàñºà òà¹û áiðåóäi» æàíû åìåñ äåéìiç, åãåð îë ñîë áið æàí äåñåê, ºàæåòòi îéëàó ò½ð¹ûñûíàí àêûë¹à ºîíûìñûç áîëàð åäi, ¼éòêåíi ¸ðêiì ¼ç æàíûí ñåçiíåäi, îíû» ¼çãåíiêi åìåñ, ¼çiíiêi åêåíií áiëåäi, åãåð á½ë æàíäà𠽺ñàñ áîëñà, æàííû» ì¸íäiê ºàñèåòi áîëûï

á½ë ñîºûðäû çàòòû» ò¾ñií òàíûï ò½ðìûí äåï çîðëàï ìîéûíäàòóìåí áiðäåé. °áó Õàìèä ôèëîñîôòàðäû» ä¸ëåëäåðií êåëòiðiï, áûëàé äåéäi: “Ôèëîñîôòàð ìûíàäàé ºàðñû ä¸ëåë àéòóû ûºòèìàë: ñåíäåðäi» á½ë ä¸ëåëäåði»íi» ¼çäåði»å ºàðñû á½ðûëóû ì¾ìêií, ¼éòêåíi Àëëàíû» º½äiðåòiíäå øåê æîº: îë ä¾íèåíi îñû æàðàòûë¹àíûíàí áið-åêi æûë á½ðûí æàðàòóû ì¾ìêií åäi. Îñûëàé æàðàòóøû ñ¸ë êåøiêòiðiï áàðûï æàðàòòû äåñåê, îíû» îñû êåøiêòiðó ½çàºòû¹û øåêñiç áå, øåêòåóëi ìå äåãåí ñ½ðຠòóàäû. Åãåð øåêòåóëi áîëäû äåñå»äåð, æàðàòóøûíû» áîëìûñû áàðëû¹û øåêòåóëi áîëìàº, øåêñiç áîëäû äåñå»äåð, øåêñiç ì¾ìêiíäiêòåð ñûéûï ò½ð¹àí ½çàºòûº àÿºòàë¹àí áîëàäû. Áiç î¹àí, áiçäi» ïiêiðiìiçøå, ½çàºòûº ïåí óàºûò æàðàòûë¹àí äåï æàóàï áåðåìiç. Áiðຠá½ë ñ½ð຺à íàºòû æàóàïòû ôèëîñîôòàðäûí åêiíøi ä¸ëåëií òàëäà¹àí¹à äåéií êåéiíãå ºàëäûðà ò½ðàìûç”. Ìåí àéòàìûí: ľíèåíi» áið óàºûòòà æàðàòûëóûí æàºòàóøûëàðäû» ê¼ái óàºûò áiðãå æàðàòûë¹àí äåãåíäi ºîñòàéäû.Ñîíäûºòàí îíû» æàðàòóøûíû» á¼ãåëiñiíi» ½çàºòû¹û íå øåêòåóëi, íå øåêñiç áîëóû òèiñ äåãåíi ä½ðûñ åìåñ, ¼éòêåíi áàñòàëóû æîº í¸ðñå ¼òiï êåòïåéäi äå, àÿºòàëìàéäû äà, ºàðñû æຠòûíûñòû» áåëãiëi áið ½çàºòû¹û áàð äåãåíãå æîë áåðìåéäi. Îñû ïàéûìäàóëàðäàí øû¹àòûí ºîðûòûíäûëàð¹à ºàòûñòû ìûíàäàé ñ½ðຠºîþ¹à áîëàäû: ä¾íèåíi» áið óàºûòòà æàðàòûë¹àíûí ìîéûíäà¹àí æà¹äàéäà, îë æàðàòûëà áàñòà¹àí øåêàðà áiç æàñàï îòûð¹àí “ºàçiðäåí” êàøûº áîëóû ì¾ìêií áå åäi ¸ëäå ì¾ìêií åìåñ ïå? Åãåð êiì äå êiì á½ë ì¾ìêií åìåñ äåñå, îë æàðàòóøû îäàí ¸ði ¼òå àëìàéòûí ¸ëäåáið øåêòåóëi ºàøûºòûºòû» áîëóû ì¾ìêiíäiãií ìîéûíäà¹àíû. Àë ìóòàêàëëèìäåðäi» ïiêiðiíøå, á½ë ì¾ìêií åìåñ, ìàñºàðà í¸ðñå. Åãåð øåêàðà æàðàòûë¹àííû» øåòiíåí “ºàçiðãiäåí” øàë¹àé áîëóû ì¾ìêií äåñå, îñû åêiíøi øåïòåí ñî» îäàí äà àëûñ òà¹û øåêàðà æîº ïà, äåï ñ½ðàó¹à áîëàð åäi. Îëàð “áàð” äåñå, àë îëàðäû» áàñºàäàé æàóàï ºàòóû ì¾ìêií åìåñ, áiç àéòàìûç: îñûëàé ºàøûºòûºòàðäû» øåêñiç ñàíûíà øûºòûº, åíäiãi æåðäå ñåíäåð ¼çäåði»íi» ñôåðàëàðäû» àéíàëóûíà ºàòûñòû ä¼ëåëäåði»å ñ¸éêåñ, îñû ºàøûºòûêòàðäû» àÿºòàëóûí ñîäàí áåðãi ñîçûëûï êåëå æàòºàí óàºûò á¼ëåãiíi» áàð åêåíäiãiíi» øàðòû äåï ìîéûíäàó¹à òèiññi»äåð. Åãåð ñåíäåð øåêñiçäiê ò½éûºòàëìàéäû äåñå»äåð, ôîðìàñû æà¹ûíàí ò½òàñ, ñóáñòðàòû æà¹ûíàí ê¼ï äåé àëàñû». °áó Õàìèäòi» ê¼ëåìi áàð í¸ðñåíi» ¹àíà á¼ëiíóií åëåñòåòóãå áîëàäû äåãåíiíå êåëñåê, îë òîëûº øûíäûº åìåñ: îë ¼çäiãiíåí á¼ëiíå àëàòûí í¸ðñåãå ºàòûñòû øûí, àêöèäåíòàëäû á¼ëiíåòií, ÿ¹íè ¼çäiãiíåí á¼ëiíåòií çàòòàð¹à ò¸í áîëóûíàí á¼ëiíåòií í¸ðñåëåð òóðàñûíäà æàë¹àí. ̸ñåëåí, ¼çäiãiíåí á¼ëiíåäi, àë îíû» ò¾ñi àêöèäåíòàëäû á¼ëiíåäi, ¼éòêåíi îë ¼çäiãiíåí á¼ëiíåòií çàòïåí áàéëàíûñòû.Îñû ñèÿºòû ôîðìà ìåí æàí äà àêöèäåíòàëäû á¼ëiíåäi, ¼éòêåíi îëàðäû» ñóáñòðàòû á¼ëiíå àëàäû. Æàí æàðûººà ½ºñ໺ûðàéäû: îë ¼çi ò¾ñiï ò½ð¹àí äåíå á¼ëiíñå, áiðãå á¼ëiíåäi, äåíå æî¹àë¹àíäà, áiðò½òàñºà àéíàëàäû. Æàí ìåí ò¸ííi» ºàòûñû äà îñû ñèÿºòû. ̽íû» á¸ðií îë áiëìåéäi åìåñ, ñîíäûºòàí iëãåðãiäåé ñîôèñòèêàëûº ä¸ëåëäåð êåëòiðó °áó Õàìèäòi» áîéûíà ìií. Îíû» ì½íäàé ä¸ëåëäåðãå áàðóû çàìàíäàñòàðûíû» àëäûíäà ê¼ëãiðñói, àºèºàòòû» øûìûëäû¹ûí àøàìûí äåãåí àäàìíû» áîéûíà á½ë ºûëûº ëàéûº åìåñ. Áiðຠîíû» ºàíäàé çàìàíäà æ¸íå ºàíäàé îðòàäà ò½ðûï, ¹½ìûð êåøêåíií åñêåðñåê, àºòàó¹à äà ò½ðàðëûº. Îíû» àéºûí êiì åêåíi êiòàïòàðûíàí àøûëàäû. Äåãåíìåí äå, á½ë ò¸ðiçäi ïàéûìäàóëàð êåïiëäi áiëiì æèíàéìûí äåãåíäåðãå êåñiìäi ïàéäà áåðìåéäi. °áó Õàìèä àéòàäû: “Ôèëîñîôòàð ¼ç ºàðñûëàñòàðûíû» 츻ãiáàºèëûº åðiêòi» (ä¾íèåíi») óàºûò àðàñûíäà æàðàòûëóû òóðàëû ñåíiìií òåê ºàæåòòi îéëàó¹à ñ¾éåíiï øàéºàëòà àëàäû. Iñòi» íàºòûñûíà êåëãåíäå, îñû ôèëîñîôòàðäû» ñîë ºàæåòòi îéëàó¹à ñ¾éåíiï êåði ò½æûðûì æàñàóøûëàðäàí åø àéûðìàñû æîº. Áiç îñûëàé òà¹û òû¹ûðûººà òiðåëåìiç”. Ìåí àéòàìûí: ²àíäàé áîëñûí áàñû àøûº àºèºàòòû» ¼çiíi» ¼»ií àéíàëäûðûï àëóøûëàðìåí òië òàáûñó ì¾ìêií åìåñ. Ñåáåái, ºàíäàé ä¸ëåëäi» áîëñûí àéòûñóøû åêi æຠòå» ºàáûëäàéòûí áåëãiëi æ¾éåñi áîëóû êåðåê. Áið æຠ¸ð ñ¼çi ñàéûí áàñºà¹à á½ðà òàðòûï îòûðàòûí áîëñà, òàëàñòû» ì¸íi êåòåäi, îë ì¾ìêií áîëìàé ºàëàäû, ñîûäûºòàí îíäàé àäàìäàðäû àäàì ñàíàó¹à áîëìàéäû, îëàðäû òåçãå ñàëó êåðåê. Àë åãåð òàëàñºà ò¾ñóøiíi» áiði áàñû àøûº øûíäûºòû ºàáûëäàìàñà, êåé ò½ñòàðûí àæûðàòïàäûì äåñå, îëàð¹à ½ñûíàòûí åì — ò¾ñiíáåãåíií ò¾ñiíóãå øàºûðó. Áàñû àøûº àºèºàòòû ¼çiíi» òóìûñûíäà¹û êåìøiíäiãiíåí ìîéûíäàìàéòûíäàð¹à êåëñåê, îëàð¹à åø ò¸ñië æîº, ¸ëäåíåíi ½¹ûíäûðàìûí äåãåí áîñ ¸óðåøiëiê. ´éòêåíi

ºàðàìåí åìåñ, àºïåí áàéëàíûñòà áîëûï øûºòû æ¸íå åðiê áàñºàìåí åìåñ, ä¸ë ñîíûìåí áàéëàíûñòû áîëàòûíäàé áið ì¾ìêiííi» åêiíøiñiíåí àéûðìàñû íå? Áiðຠáiç ºàæåòòi îéëàó àðºûëû áiëåìiç — áið çàò ¼çi ñèÿºòû åêiíøi çàòòàí àæûðàòóøû áåëãiñiìåí ¹àíà àæûðàòûëàäû, åãåð ì¸ñåëå á½ëàé áîëìàñà, ä¾íèå áàð æ¸íå æîº áîëó ì¾ìêiíäiêòåðiíå áiðäåé èå áîëà îòûðûï, áàð áîëà áàñòà¹àí æ¸íå ¼ìið ñ¾ðó ¼ìið ñ¾ðìåóìåí òå» ì¾ìêiíäiêòå áîëà ò½ðûï, àæûðàòóøû áàñòàóñûç àæûðàòûë¹àí áîëàð åäi.Åãåð ñåíäåð àæûðàòóøû áàñòàó 츻ãiáàºè åðiê åäi äåï æàóàï áåðñå»äåð, îë íåãå àæûðàòó¹à íåãiç áîëäû äåãåí ñ½ðຠòóàäû. Åãåð ñåíäåð 츻ãiáàºè òóðàñûíäà “íåãå” äåï ñ½ðàó¹à áîëìàéäû äåñå»äåð, îíäàé ñ½ðຠºîéìàé-ຠºîÿëûº, ìåéëi ä¾íèå 츻ãiáàºè áîëñûí, îíû æàðàòóøû òóðàëû äà, îíû» ¼ìið ñ¾ðó ñåáåái òóðàëû äà ñ½ðàìàéûº. Åãåð 츻ãiáàºèäû» ºàëàóû åêi ì¾ìêiííi» áiðåóiíå êåçäåéñîº åäi äåï åñåïòåó ì¾ìêií áîëñà, ä¾íèåãå ì¾ìêií áîë¹àí ¼çãå ôîðìàëàðäû» iøiíåí äàðàëàíûï åðåêøå ôîðìà áåðiëäi äåï ò½æûðó ìåéëiíøå î¹àø áîëàð åäi, á½ë æàãäàéäà ñåíäåðäi» º½äiðåòòi åðiêòi» áið óàºûòºà ºàðà¹àíäà åêiíøi áið óàºûòòû íåìåñå áið ôîðìà¹à ºàðà¹àíäà åêiíøi ôîðìàíû àðòûº ½íàòóû ñ¸éêåñòiêòåí äåãåíäåði» ñèÿºòû, á½ë äà êåçäåéñîº ñ¸éêåñòiêòåí áîë¹àí í¸ðñå äåãåí ò½æûðûì æàñàó¹à áîëàð åäi. Åãåð ñåíäåð ñ½ðàºòû» á½ëàé ºîéûëóû îðûíñûç, ¼éòêåíi îë Õຠòà¹àëàíû» åðiê ºàëàóûíäà¹û æ¸íå ñîíû» áîëæàìäû øàðàëàðûíäà¹û ê¾ëëi í¸ðñåëåðãå ºàòûñòû äåñå»äåð, áiç æàóàï áåðåìiç: æîº, á½ë îðûíäû ñ½ðàº, ¼éòêåíi îë óàºûòòàðäû» áàðøàñûíà ºàòûñòû æ¸íå áiçäi» ºàðñûëàñòàðûìûç Õຠòà¹àëàíû» áîëæàìäû øàðàñûíà ºàòûñòû æàóàï ºàòóû òèiñ. Áiç æàóàï áåðåìiç: º½äiðåòòi åðiêòi» ï¸ðìåíiìåí ä¾íèå ºàëàé áàð áîëñà, ñîëàé áàð, ºàé óàºûòòà áîëñà, ñîë ñ¸òiíäå, ºàñèåòòåði ºàíäàé áîëñà, ñîë ºàñèåòòåðiìåí, ºàé ìåêåíäå áîëñà, ñîë ìåêåíiíäå ¼ìið ñ¾ðåäi, àë åðiêêå áið í¸ðñåãå ºàðà¹àíäà ñî¹àí ½ºñàñ åêiíøi áið í¸ðñåãå åðåêøåëåï äåí ºîþäû» ò¸í áîëóû, òiïòåí 츻ãiáàºè åðiêòå á½ë ºàñèåò áîëìà¹àííû» ¼çiíäå, îíû» º½äiðåòiíi» ¼çi-ຠæåòiï æàòàð åäi. Áiðຠº½äiðåòòi» åêi (ºàðñû) í¸ðñåãå ºàòûíàñû áiðäåé áîë¹àíäûºòàí, àë áið çàòòû åêiíøiñiíåí àæûðàòó ¾øií íàºòûëàí¹àí àæûðàòóøû áàñòàó ºàæåò, 츻ãiáàºè º½äiðåòiìåí ºàòàð òà¹û áið ºàñèåòêå — áið çàòòû ñî¹àí ½ºñàñ åêiíøi çàòòàí àæûðàòó ºàñèåòiíå èå äåëiíåäi. Åðiê ¼çàðà ½ºñàñ åêi çàòòû» íåãå áiðåóií åðåêøåëåéäi äåï ñôåðàëàðäû» àéíàëóûí íåãiçãå àëûï, êàðñûëàñòàðû»à ºîëäàí¹àí ä¸ëåëäåði» ïàéäà áîë¹àí óàºûò á¼ëiêòåðiíi» ì¾ìêiíäiãi ì¸ñåëåñiíäå ¼çäåði»å ºàðñû ºîéûëóû ì¾ìêií. Åãåð, á½ë åêi æà¹äàéäà¹û àéûðìàøûëûºòû» ì¸íi — øåêñiç ì¾ìêiíäiêòåð àêòóàëäû¹à àéíàëìà¹àí ºàøûºòûºòàð¹à æàòàäû, àë ñôåðàëàðäû» àéíàëó ì¾ìêiíäiãi îñû êåçãå ðàñºà àéíàëûï ºîéäû äåãåí ºàðñû ïiêið àéòñà, î¹àí ìûíàäàé æàóàï áåðåìiç: çàòòàðäû» ì¾ìêiíäiêòåði, êåéáiðåóëåðäi» îéûíøà, ìåéëi îñû çàòòû» àëäûíäà êåëñií, ìåéëi ñîíûìåí áið óàºûòòà êåëñií, á¸ðiáið, îíû» ºàæåòòi àòðèáóòûíà æàòàäû. Äåìåê, ñôåðàëàðäû» ä¸ë ºàçiðãi æ¾ðiï æàòºàí àéíàëóûíû» àëäûíäà îëàðäû» øåêñiç àéíàëûñû ì¾ìêií áîëìàñà, ñôåðàëàðäû» àéíàëóûíû» øåêñiç ì¾ìêiíäiãiíi» äå áîëìà¹àíû. Áiðຠºàéñûñû» áîëñûí, áàç áiðåóëåðäi» ä¾íèåíií ê¼ëåìi òóðàëû ò½æûðûìäàðûíà ºàðàé, óàºûòòû» (ìåí ä¾íèåíi» áàð áîë¹àí óàºûòûí àéòûï îòûðìûí) áåëãiëi ê¼ëåìi áàð æ¸íå îäàí íå ¾ëêåí, íå øà¹ûí ºàíäàéäà áið óàºûòòû» áîëóû ì¾ìêií åìåñ äåé àëàñû» áà? ̽íäàé ò½æûðûìäàð ä¸ëåëñiç, ñîíäûºòàí ä¾íèåíi» ¸ëäåáið óàºûòòà æàðàòûëóûí ìîéûíäàóøû óàºûòòû ¼ëøåìäi ê¼ëåìi áàð ¸ëäåíå ò½ð¹ûñûíàí ºàðàñòûðñà æ¸íå ì¾ìêiíäiêòi ì¾ìêií í¸ðñåäåí iëãåði êåëåòií ¸ëäåíå äåï ºàðàìàñà, ä¸éåêòiðåê áîëàð åäi. Îë îñû ñèÿºòû êå»iñòiê ê¼ëåìií äå ò½éûº äåï ºàðàñòûðó¹à òèiñòi áîëàð åäi. Áiðຠêå»iñòiê ê¼ëåìi ò½òàñ ¸ëäåíå áîëà àëàäû, àë óàºûò ò½òàñ áiðäåìå áîëà àëìàéäû. °áó Õàìèä 츻ãiáàºè æàðàòóøû õàðåêåòiíi» æàðàòóøûíû» ¼çiíi» áàð áîëóûíàí êåéií êåëói ì¾ìêií åìåñòiãi áàñòàïºûëûºòû àºèºàòòàðäàí åêåíií æà øû¹àð¹àí ºàðñûëàñòàðûíà êåéáið ôèëîñîôòàðäû» ºàðñû ä¸ëåëäåðií àéòà êåëå, áûëàé äåéäi: “Ñåíäåð áàñºàäàé, ºàæåòòi îéëàó¹à íåãiçäåëãåí ä¸ëåë êåëòiðóøiëåðãå íå äåãåí áîëàð åäi»äåð? Îëàð ì¸ñåëå àºûðû º½äiðåòòi åðiêòi» óàºûò òà»äàóûíà îéûñºàí æåðäå, áàðëûº óàºûò áiðäåé åìåñ ïå, ºàçiðäi iëãåði-ñûäàí àæûðàòàòûí á¸ðiáið åøòåìå æîº äåãåííåí øû¹à îòûðûï, ä¾íèåíi» 츻ãiáàºèëû¹û òóðàëû ò½æûðûì æàñàéäû. Åðòå íåìåñå êåø óàºûòòû ºàëàóäà ò½ð¹àí åø î¹àøòûº æîº. Ñåíäåðäi» ¼çäåði» äå ຠïåí ºàðà, ºîç¹àëûñ ïåí òûíûøòûº ºàëïû òóðàñûíäà: ຠ츻ãiáàºè åðiêòi» ºàëàóûìåí ïàéäà áîëàäû, áiðຠîíû» ñóáñòðàòû àºòû ºàëàé ºàáûëäàñà, ºàðàíû äà ñîëàé ºàáûëäàé àëàäû äåìåéñi»äåð ìå? Ñîíäà íå ñåáåïòi 츻ãiáàºè åðiê

¼ìið ñ¾ðó ìåí ñ¾ðìåóäi» ì¸íi º½äiðåòòi åðiê ¾øií áiðäåé. Ôèëîñîôòàð ºàðñûëàñòàðûíû» îñû ïiêiðiíi» àºèºàòòû¹ûí òîëûº ìîéûíäàìà¹àíìåí, ì¾ìêií ñàíàï, îëàð¹à áûëàé äåéäi: àæûðàòûï òàíóøû áàñòàó æ¸íå áiði áiðiíå ½ºñàñ åêi çàòòû» áiðiíäå áàð áåëãi åêiíøiñiíäå æîº áîë¹àí æà¹äàéäà, åðiê ¼çiíi» òàáè¹àòûíà ñàé áið çàòòû ñî¹àí ½ºñàñ åêiíøi çàòòàí àðòûº ê¼ðå àëìàéäû, ì½íäàéäà åêi çàòòû» áiðií òà»äàóû ñ¸òiíå áàéëàíûñòû. Á½äàí ôèëîñîôòàðäû» ¼çäåðiíi» ò½æûðûìäàóëàðûíäà 츻ãiáàºèäà åðiê áîëñà, óàºûò áàñòàóû áàð (í¸ðñå) 츻ãiáàºèäàí æàðàòûëà àëàð åäi äåãåíãå îðûí ºàëäûðàòûí¹à ñû»àé ê¼ðñåòåäi. Ìóòàêàëëèìäåð íàºòû æàóàï áåðå àëìà¹àíäà, 츻ãiëiê åðiêòi» òàáè¹àòû îíû» áið-áiðiíå ½ºñàñ çàòòàðäû áiðií åêiíøiñiíåí äàðàëàï, áiðiíå ºàòûñòû æàñàìà¹àí õàðåêåòòi åêiíøiñiíå æàñàó¹à èòåðìåëåéòií àæûðàòóøû áàñòàóñûç àæûðàòóûíäà, æûëóäû» òàáè¹àòû — æûëó áåðó, áiëiìíi» òàáè¹àòû — òàíûëàòûíäû ºàìòó áîëñà, îë äà ñîë ñèÿºòû, îíû» òàáè¹àòû ½ºñàñ í¸ðñåëåðäi àæûðàòûï òàíè áiëó äåãåí áàéëàì¹à êåëäi. Áiðຠîëàðäû» ºàðñûëàñòàðû (ôèëîñîôòàð) áûëàé æàóàï áåðåäi: á½ë ì¾ìêií åìåñ ¸ði àºûë¹à ºîíûìñûç. ´éòêåíi áiðiíå áiði ½ºñàñ åêi í¸ðñå åðiê èåñi ¾øií áiðäåé, îñûäàí îíûí ½ºñàñ çàòòàðäû» áiðiíå ºàòûñòû ¸ðåêåòi åêåóiíi» ½ºñàñ åìåñòiãiíåí, ÿ¹íè áiðiíäå æîº ºàñèåòòi» åêiíøiñiíåí òàáûëóûíàí. Åêi çàò áàðëûº æà¹ûíàí áið-áiðiíå ½ºñàñ æ¸íå åøºàíäàé àæûðàòàðëûº íåãiç áîëìà¹àí æåðäå åðiê ñîíû» åêåóiìåí áiðäåé áàéëàíûñòà áîëàäû, àë åãåð îë åêåóiìåí òå» áàéëàíûñòà áîëñà, îíû» ºèìûëû, ¼éòêåíi îíû» åðêi — ºèìûëäû» ñåáåái, áið çàòïåí åêiíøiñiíå ºàðà¹àíäà áàéëàíûñòûðຠáîëà àëìàéäû, îñûäàí êåëiï, åðiê èåñi ºàðàìàºàðñû åêi ¸ðåêåòòi» åêåóiìåí áiðäåé áið óàºûòòà áàéëàíûñòà áîëàäû íåìåñå áið äå áiðiíå ºàòûñû áîëìàéäû. Á½ë åêi æîðàìàëäû» åêåói äå àºûë¹à ñûéûìñûç. Îñûëàéøà ôèëîñîôòàð ¼çäåðiíi» áiðiíøi ïàéûìäàóëàðûíäà áiðiíøi ¸ðåêåò åòóøiãå ºàòûñòû áàðëûº çàòòàðäû» òå» ä¸ðåæåëi åêåíäiãi òóðàñûíäà ¼çäåðiíi» ºàðñûëàñòàðûìåí ì¸ìëåãå êåëãåí ñèÿºòû áîëàäû äà, ñî»ûíàí îëàðäû îäàí iëãåðiäå àæûðàòàòûí íåãiç áàðëû¹ûí ìîéûíäàó¹à ì¸æá¾ð åòåäi, á½ë àºûë¹à êîíûìñûç. Ìóòàêàëëèìäåð åðiêòi» òàáè¹àòû îíû» ½ºñàñ çàòòàðäû áið-áiðiíåí àæûðàòóûíäà äåãåíäå, ôèëîñîôòàð: á½ë ò¾ñiíiêñiç ¸ði åðiê èäåÿ ò½ð¹ûñûíäà ìè¹à ºîíáàéäû äåï æàóàï áåðåäi.Ѽéòiï, ôèëîñîôòàð iëãåðiäå àºèºàò äåï øàìàëà¹àíäàðûí ò¾áiðiìåí æà øû¹àð¹àí ò¸ðiçäi áîëàäû. ñ½ðàó òàíûì çàòûí áiëiì íåãå ºàìòèäû äåãåíìåí áiðäåé, ¼éòêåíi îíû» æàóàáû á½ë ºàñèåòòi» áiëiìíi» ¼çiíi» òàáè¹àòûíäà áîëóû. Ñîë ñèÿêòû åðiêòi» ¼çi ñàïàëûº ºàñèåò, îíû» òàáè¹àòû íåìåñå áîëìûñû äåñå äå áîëàäû, áið çàòòû ñî¹àí ½ºñàñ áàñºà çàòòàí àéûðà áiëóiíäå. Áûëàé äåói ì¾ìêií: êåé ºàñèåò ¼ç òàáè¹àòûíàí áið çàòòû ñî¹àí ½ºñàñ áàñºà áið çàòòàí àéûðà áiëåäi äåãåííi» ¼çií ºàáûëäàó¹à áîëìàéäû, á½ë òiïòåí ºàéøûëûº áîëàäû, ¼éòêåíi ½ºñàñ áîëó äåãåí — àæûðàòºûñûç äåãåí ñ¼ç, àæûðàòûëàòûí áîëñà, ½ºñàñ åìåñ. Åêi ñóáñòðàòòà¹û ºàðà ò¾ñòi áàðëûº æà¹ûíàí ½ºñàñ äåï àéòà àëìàéìûç, ¼éòêåíi îíû» áiði áið ñóáñòðàòòà, åêiíøiñi åêiíøi ñóáñòðàòòà, îëàðäû» àéûðìàñûíû» ¼çi îñûíäà, ä¸ë îñû ò¸ðiçäi áið ñóáñòðàòòû» ¸ð êåçäiãi ºàðàëû¹û äà àáñîëþòòi áiðäåé åìåñ, îëàðäû áið-áiðiíåí óàºûò àæûðàòûï ò½ð, îñûäàí îëàðäû» áàðëûº æà¹ûíàí ½ºñàñ áîëóû ì¾ìêií áå? Áiç åêi ºàðà ½ºñàñ äåãåíäå, îëàðäû» ò¾ñiíi» ½ºñàñòû¹ûí ¹àíà åñêåðåìiç, ½ºñàñ äåï àáñîëþòòi ìà¹ûíàäà åìåñ, áið-áiðiíå ºàòûñòûëûº ìà¹ûíàñûíäà ¹àíà àéòàìûç. °ðèíå, åãåð ñóáñòðàò ïåí óàºûò ò½òàñ ¸ëäåíå º½ðàñà æ¸íå îëàðäû» àðàñûíäà åø àéûðìà ºàëìàñà, åêi ºàðàíû» äà, æàëïû åêiãå æiêòåëóäi» äå áîëóû ì¾ìêií åìåñ. Á½ë “º½äiðåòòi åðiê” äåãåí ò¾ñiíiêòi» áiçäi» ¼çiìiçäi» åðêiìiçáåí ñàë¹àñòûðóäàí øû¹àðûï àëûí¹àíûíû» ä¸ëåëi. Áið-áiðiíå ½ºñà¹àí åêi çàòòû» áiðií åêiíøiñiíåí ¼ç åðêiìiçáåí ºàëàé àðòûº îðûí¹à ºîÿòûíûìûçäû åøêiì ê¼ç àëäûíà êåëòiðå àëìàéäû. Êåðiñiíøå, áiðåó ºàòòû ø¼ëiðêåäi äåëiê, àëäûíà ñó º½éûë¹àí åêi ûäûñ ºîéûëàäû. ؼëií ºàíäûðó¹à åêi ûäûñòà¹û ñó áiðäåé. ؼëiðêåãåí àäàì îñûíû» êåçêåëãåíií àëà ñàëìàéäû. Îë ûäûñûíà ê¼çi ò¾ñêåíií, íå æå»iëäåóií, íå ºîë àñòû ò½ð¹àíûí àëàäû. Îíû» ºàëàóûíà íåìåñå áàñºàäàé áið íå àéºûí, íå æàñûðûí ñåáåï ûºïàë åòåäi. μºñàñ åêi çàòòû» áiðiíå àðòûºøûëûº æàñàóäû áàñºàäàé åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ”. Ìåí àéòàìûí: Îñû á¼ëiìäå êåëòiðiëãåí æ¸íå 츻ãiáàºè ¸ðåêåò åòóøiíi» õàðåêåòiíåí áåëãiëi óàºûòòà ¸ëäåíåíi» ïàéäà áîëóû ì¾ìêií åìåñòiãií íåãiçäåãåí ôèëîñîôòàðäû» ä¸ëåëäåði 츻ãiáàºè ºîç¹àóøûäà åðiê áîëóû ì¾ìêií åìåñ äåãåíãå òiðåéäi. Ôèëîñîôòàð á½ë ä¸ëåëãå òåê ñîë æà¹äàéäà ¹àíà æ¾ãiíå àëàäû, åãåð áàðëûº ºàðàìà-ºàðñûëûºòàð (¼òêåí ìåí êåëåð óàºûò, ຠïåí ºàðà ò.á.) 츻ãiëiê åðiêòi» àëäûíäà òå» åêåíäiãi òóðàëû ºàðñûëàñòàðûìåí ûìûðà¹à êåëñå. Îñûëàð, îëàðäû» ïiêiðiíøå,

ì¾ìêiíäiãi ºàëûï îòûð. Ñîíäà åêiíi» áiði: íåìåñå á½ë àäàìíû» ìàºñàòûíà ºàòûñòû ì½íäàé òå» ì¾ìêiíäiêòi åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ äåéñiíäåð. Á½ë — àºûëñûç æàóàï. ´éòêåíi ì½íäàé æà¹äàéäû» áîëóû ¸áäåí ûºòèìàë. Íåìåñå, ì½íäàé ¸áäåí ì¾ìêií äåñåê, º½ðìà¹à º½ìàðòóøû àäàì øåøiìãå êåëå àëìàé, îíû» áið äå áiðií àëìàé, æ¾ç æûë áîéû ¾çäiãóìåí îòûðà áåðåäi, ¼éòêåíi îë ºàëà¹àí çàòûìåí áàéëàíûññûç åðiêêå æ¸íå òà»äàó åðêiíå èå áîëñà ¹àíà ¸ðåêåòêå áàðà àëàäû äåéñi»äåð. Á½ë äà ºèëàï ¸ði ºèëàïòû¹û ºàæåòòi îéëàóäàí ê¼ðiíiï ò½ð.Ñîíûìåí, òà»äàó åðêiíi» iñêå àñóûí ¼çäiãiíøå áàéºàó íåìåñå ºèÿëè îéëàó æîëûìåí çåðòòåéòií ¸ðêiì áið çàòòû ñî¹àí ½ºñàñ ¼çãå çàòòàí àæûðàòó ºàáiëåòiíi» áàð åêåíií ºàæåòòiëiêïåí ìîéûíäàóû òèiñ”. Ìåí àéòàìûí: Á½ë ºàðñû ïiêiðäåãi ò½æûðûìäû åêi á¼ëiìãå á¼ëóãå áîëàäû. Áiðiíøiñiíäå °áó Õàìèä àäàì åðêiíi» áið-áiðiíå ½ºñàñ áîëóû ñåáåïòi, ½ºñàñ çàòòàðäû» áiðií áiðiíåí àæûðàòó¹à ºàáiëåòñiç åêåíií, áiðຠàºûë ò¸æiðèáåñiíi» ì½íäàé ºàñèåò áiðiíøi õàðåêåò èåñiíäå áàðëû¹ûí ìîéûíäàó¹à ì¸æá¾ð åòêåíií ìîéûíäàéäû. ̽íäàé ºàñèåòòi» áîëóûí æà øû¹àðó ä¾íèåäåí òûñ òà åìåñ, îíû» iøiíäå äå åìåñ í¸ðñåíi» áîëóû àºûë¹à ñûéûìñûç äåãåíìåí áiðäåé. Îñûíäàé ïàéûìäàó¹à ñ¸éêåñ, Õຠòà¹àëà¹à æ¸íå àäàì¹à ò¸í äåëiíiï îòûð¹àí “åðiêòåð” óàºûò áàñòàóû áàð í¸ðñåëåðãå ºàðà¹àíäà 츻ãiáàºèäà ¼çãå ê¾éäå áîëàòûí áiëiì, òà¹û áàñºà ºàñèåòòåð ò¸ðiçäi îìîíèì áîëûï òàáûëàäû äà, îíû áiç º½äiðåòòi çà» æîëûìåí ¹àíà åðiê äåï àòàéìûç. ̽íû» áàðûï ò½ð¹àí äèàëåêòèêàëûº ºàðñûëûº åêåíi ò¾ñiíiêòi. ´éòêåíi îñû ºàñèåòòi», ÿ¹íè áið çàòòû æàðàòó¹à ñî¹àí ½ºñàñ åêiíøi áið çàòòû æàðàòó¹à ºàðà¹àíäà áàñûìûðຠïåéië áåðåòií áàñòàóäû» áàðëû¹ûí ìîéûíäàó¹à áàñòàéòûí ä¸ëåë ºàëàóû ò¾ñåòií çàòòàðäû» áið-áiðiíå ½ºñàñòû¹ûíû» òàíûëóûí ºàæåò åòåäi. Àëàéäà îíäàé çàòòà𠽺ñàñ áîëóû áûëàé ò½ðñûí, òiïòåí áiðáiðiíå ºàðñû, ¼éòêåíi áàðëûº ºàðàìà-ºàðñûëàð ºàðàìàºàðñûëûºòû» å» æî¹àð¹û ò¾ði áîëûï òàáûëàòûí áîëìûñ ïåí æîº áîëìûñòû» ºàðàìà-ºàðñûëû¹ûíàí æèûíòûº ê¼ðiíiñ òàáàäû, àë ºàðàìà-ºàðñû ¼çiíå ½ºñàñºà ºàðñû ò½ðàäû. Ìóòàêàëëèìäåðäi» åðiê áàéëàíûñòû áîëûï îòûð¹àí çàòòàð áið-áiðiíå ½ºñàéäû ìûñ äåãåí æîðàìàëû æàë¹àí. Îë òóðàñûíäà áiç ¸ëi ñ¼ç åòåìiç. Åãåð îëàð áûëàé äåñå: çàòòàð áiðiíøi åðiê èåñiíi» àëäûíäà ¹àíà ½ºñàñ, îë áîëñà, åøºàíäàé ìàºñàò Á½ë á¼ëiìíi» êûñºàøà ìàçì½íû îñûíäàé. ̽íäà áàñòàïºû ïàéûìäàóëàð¹à ºàòûñòû ä¸ëåëäåðäi» îðíû åðiê òóðàëû ïiêiðëåðìåí àëìàñòûðûë¹àí, áiðຠáið ì¸ñåëåíi åêiíøi ì¸ñåëåìåí àëìàñòûðûï ºàðàó — ñîôèñòèêàëûº ò¸ñië. Ìóòàêàëëèìäåðäi» åðiê òóðàëû àéòêàíäàðûí ºîð¹àé êåëå, °áó Õàìèä áûëàé äåéäi: “Á½ë æåðäå åêi ò¾ðëi ºàðñû (ïiêið) àéòó¹à áîëàäû. Áiðiíøiäåí, ñåíäåðäi» ì½íû åëåñòåòå àëìàéìûç äåãåíäåði»å ºàðñû ñ½ðà¹ûìûç: ñåíäåð á½¹àí êàæåòòi îéëàó àðºûëû êåëäi»äåð ìå ¸ëäå ëîãèêàëûº æîëìåí êåëäi»äåð ìå? Ñåíäåð íå áiðiíøiñi, íå åêiíøiñi äåï íûº àéòà àëìàéñû»äàð. Áiç ½ñûí¹àí åðiêïåí ñàëûñòûðûï îòûð¹àíäàðû» ñåíäåðäi» º½äiðåòòi áiëiìãå ºàòûñòû ºîëäàíàòûíäàðûí ñèÿºòû ñàëûñòûðó¹à áîëìàéòûí í¸ðñå. Õàºòû» áiëiìi îñû¹àí äåéií àòà¹àí ºàòûíàñòà áiçäi» áiëiìiìiçäåí ¼çãåøå. Ñîíäûºòàí º½äiðåòòi åðiêòi» áiçäi» åðêiìiçäåí ¼çãåøå åêåíäiãiíäå äå åø î¹àøòûº æîº. Òiïòåí ñåíäåðäi» àéòûï îòûð¹àíäàðû» ä¾íèåäåí òûñ òà åìåñ, îíû» iøiíäå äå åìåñ, ä¾íèåìåí àæûðàìàéòûí áàéëàíûñòà äà åìåñ, îäàí á¼ëåê òå åìåñ í¸ðñåíi» áîëóû îé¹à ñûéûìñûç äåãåíìåí áiðäåé, ¼éòêåíi á½ë áiçãå ºàòûñòû ¹àíà àºûë¹à ºîíûìñûç í¸ðñå. Á½ë æåðäåãi ä½ðûñ æàóàï ñîë — á½¹àí áiçäi» ºèÿëûìûç êií¸ëi, àºûëäàí òó¹àí äåëåëäåð áîëñà, àºûëäû àäàìäàðäû æî¹àðûäà¹û ºà¹èäà¹à æåòåëåï àëûï êåëåäi. Àºûëäû» ò¸æiðèáåñi Õຠòà¹àëàíû» áið-áiðiíå ½ºñàñ çàòòàðäû àæûðàòó ºàáiëåòií ìîéûíäàó¹à æåòêiçåäi äåéòiíäåðäi» ò½æûðûìûí ñåíäåð ºàëàé æà øû¹àðà àëàñû»äàð? Åãåð “åðiê” äåãåí ñ¼çäi î¹àí ºàòûñòû ºîëäàíó¹à áîëìàñà, îíû áàñºàøà àòà»äàð. Àòàóëàð òóðàëû äàóëàñó¹à áîëìàéäû, ¼éòêåíi º½äiðåòòi» ï¸ðìåíiìåí îíû çàòòàð¹à áiçäi» ¼çiìiç áåðäiê. °éòïåãåíäå, “åðiê” ñ¼çi òiëãå áåëãiëi ìàºñàòïåí åíãiçiëãåí áîëûï øû¹àäû, àë Õຠòà¹àëà òóðàëû á½ëàé äåóãå áîëìàéäû. Áiðຠá½ë æåðäå áiçãå ñ¼çäi» ¼çi åìåñ, îíû» ì¸íi ìà»ûçäû. Äåñåê òå, òiïòåí àäàì åðêi ò½ð¹ûñûíàí ºàðà¹àíäà äà, áiç åëåñòåòó ì¾ìêií áîëìàéòûí ºîðûòûíäû¹à êåëóãå òèiñ åìåñïiç. Àéòàëûº, àäàìíû» àëäûíäà áiðäåé åêi º½ðìà ò½ð. Îë º½ìàðòà ºàðà¹àíûìåí, ºîëû åêåóiíå ºàòàð æåòïåéäi. °ðèíå, îë áið çàòòû åêiíøiñiíåí àæûðàòó ºàáiëåòi áîëà îòûðûï, ñîíû» áiðií ¹àíà àëàäû. ²½ðìàëàð áið-áiðiíåí ñåíäåð òiçãåí ºàñèåòòåði — ¸äåìiëiãi, æàºûí ò½ðóû, àëó¹à î»òàéëû¹û æàºòàðûíàí åø àéûð¹ûñûç. Ƹíå îëàðäû» áiðåóií ¹àíà àëó

½ðûï ò½ð¹àí í¸ðñå. Áið-áiðiíåí àæûðàòó — áiðåóií åêiíøiñiíå ºàðà¹àíäà àðòûº ñàíàó, àë àäàì áiðiíå áiði ½ºñàñ åêi çàòòû» áiðií åêiíøiñiíåí àðòûº ê¼ðå àëìàéäû, áiðຠîëàð ¸ðºàéñûñû ¼ç àëäûíà æåêå í¸ðñåëåð áîëóûíàí áiði áiðiíå ½ºñàñ åìåñ, ¼éòêåíi æåêå åêi çàòòû» ¸ðºàéñûñû ¼çiíå ò¸í åðåêøåëiãiìåí àæûðàòûëàäû. Äåìåê, áiç åðiêòi áiðåóiíi» îñû àðòûº ºàñèåòiìåí áàéëàíûñòû äåñåê, æåêå çàòòàðäû» àðàñûíäà ¼çãåøåëiêòåðäi» áîëóûíàí ñîë åêi æåêå çàòòû» áiðiíå ºàðà¹àíäà åêiíøiñi åðiê íàçàðûí ¼çiíå áàñûìûðຠàóäàðàäû äåãåíäi ê¼ç àëäûìûç¹à êåëòiðóãå áîëàäû. Áiðຠì½íäàé æà¹äàéäà åðiê áiðiíå áiði ½ºñàñ åêi çàòïåí ½ºñàñ çàòòàð ò¸ðiçäi ºàòûíàñòà åìåñ. Îíû» ºàðñû ïiêiðiíi» áiðiíøi ïàðàñûíû» ì¸íi îñû. °áó Õàìèä îñûäàí ñî» ¼çiíi» ºàðñû ò½æûðûìäàðûíû» åêiíøi ïàðàñûíà ê¼øåäi. Îë ½ºñàñ çàòòàðäû» áiðií åêiíøiñiíåí àæûðàòàòûí áåëãiëåðäi» áîëóûí æà øû¹àðàòûíäàð¹à ºàðñû áà¹ûòòàë¹àí. Îë áûëàé äåéäi: “Áiçäií ºàðñû ïiêiðiìiçäi» åêiíøi ïàðàñû ìûíàäàé. Ñåíäåð ¼çäåði»íi» áiëiì æîëäàðû»äà áið çàòòû ñî¹àí ½ºñà¹àí åêiíøi çàòòàí àæûðàòàòûí íåãiçäåðäi çåðòòåìåé, àòòàï ¼òêåí æàíñû»äàð, ä¾íèå î¹àí îñû åðåêøå º½ðûëûñ áåðiëãåí ºàæåòòi ñåáåïïåí ¼ìið ñ¾ðåäi, îñû ñåáåïòi» ºàëàóû íåëiêòåí ¼çãåñiíå åìåñ, ä¾íèåíi» îñû ò¸ðòiáiíå ò¾ñòi? Áiðiíå áiði ½ºñà¹àí åêi çàòòû àæûðàòà àëìàó º½äiðåòòi õàðåêåòêå äå, òàáè¹è ºàæåòòiëiêêå äå, ºàæåòòi îéëàó¹à äà áiðäåé ºàòûñòû. Áiðຠñåíäåð æàëïû ¸ëåìíi» ê½ðûëûñ ò¸ðòiái ºàçið ºàíäàé áîëñà, îäàí áàñºà áîëóû ì¾ìêií åìåñ, åãåð ä¾íèå ºàçiðãiñiíåí ÿ ¾ëêåí, ÿ êiøi áîëñà, îñû îðíàëàñóû êåìåë áîëìàñ åäi, ñôåðàëàð ìåí æ½ëäûçäàðäû» ñàíûíà ºàòûñòû äà ñîíû àéòó¹à áîëàäû äåé àëàñû»äàð. Ñî¹àí ºàðàìàé, ºàëàóëû çàòòàð ¾ëêåíêiøi, ê¼ï-àç áîëûï àæûðàòûëàäû, îñûäàí îëàðäû» áið-áiðiíå ½ºñàñòû¹û åìåñ, ¼çãåøåëiêòåði øû¹àäû äåãåí ò½æûðûì æàñàéñû»äàð. Áiðຠçàòòàðäû» ê¼ëåìi ìåí ºàñèåòòåðií àíûºòàóû òóðàñûíäà¹û Õຠòà¹àëàíû» êåìå»ãåðëiãií ò¾ñiíiï, ºàáûëäàó¹à àäàì ºàáiëåòi òûì ä¸ðìåíñiç, á½ë êåìå»ãåðëiêòi îë êåéáið çàòòàðäàí ¹àíà, ì¸ñåëåí, ýêëèïòèêàíû» æåð áåëäåóiíå ºàðàé îéûñóûíàí íåìåñå í¸äið ìåí ýêñöåíòðèê ñôåðàëàðäû» êåðåìåò æàñàëóûíàí ໹àðàäû. ʼïòåãåí æà¹äàéëàðäà º½ïèÿ àøûëìàé, æàñûðûí ºàëàäû, áiðຠàéûðìàëàðû áiçäåðãå ì¸ëiì, îñûäàí áið çàòòòû» åêiíøi çàòòàí ê¼çäåìåéäi, á½ë ¾øií îë àñà ºàñèåòòi ¿¸ì ½ëûëû¹û. Àë áiðáiðiíå ½ºñàñ çàòòàð ä¸ë îñûíûñûìåí — áið ìàºñàòòû» áîëóûìåí àêòóàëüäû àæûðàòûëàäû. Áiç îñûëàé ïàéûìäàéìûç äåñå, áûëàé æàóàï áåðåìiç: ìàºñàòòàð òóðàñûíäà: î¹àí æåòêåíäå åðiê èåñiíi» áîëìûñû æåòiëói òèiñ åêåí, àë áiçäåðãå ºàòûñòû ñîíû» àðºàñûíäà åðêiìiç çàòòàðìåí áàéëàíûñºà åíåäi åêåí, åíäi îñûíû Õຠòà¹àëà åñiìiìåí áàéëàíûñòûðóûìûç ìåéëiíøå î¹àøòûº, ¼éòêåíi á½ë æà¹äàéäà åðiê êåìåëäiêêå æåòóäi» º½ðàëû áîëìàº, äåìåê, åðiê èåñiíi» áîéûíäà, êåìåëäiêêå ½ìòûëóûíà ºàðà¹àíäà, êåìåëäiêòi» æåòïåãåíi ¹îé, ºàëà¹àí çàòòû» áîëìûñûíà ºàòûñòû ìàºñàòòàðäû àëñàº, î¹àí æåòó åðiê èåñiíå åøºàíäàé æà»àëûº ºîñà àëìàéäû. Îë ºàëàóû ò¾ñiï îòûð¹àí çàòºà ¹àíà ¼çãåðiñ ¸êåëåäi, ì¸ñåëåí, îë æîº áîëìûñòàí áàð¹à àéíàëàäû, àë îñû çàò ¾øií æîººà ºàðà¹àíäà áàð áîëóû àðòû¹ûðຠåêåíi ê¾ì¸íñiç. Áàñòàïºû åðiêòi» áàð çàòòàð¹à ºàòûñû ñîíäàé — îë îñû çàòòàð ¾øií åêi ºàðàìà-ºàðñûëûºòû» íå¹½ðëûì òèiìäiðåãií òà»äàéäû æ¸íå îë ì½íû ¼çäiãiíåí, áàñòàïºûëûº ì¸íiìåí æàñàéäû. Á½ë — åêi ºàðñû ïiêiðäi» áiði. Îë ò½æûðûìäàðûíû» åêiíøi æiãiíäå àäàìíû» åðêi ì½íäàé ºàñèåòòåðãå èå áîëà àëìàéäû äåãåíäi ò½æûðûï àéòàäû.Îíû» îðíûíà áiçäi» áîéûìûçäà áið-áiðiíå ½ºñàñ çàòòàð¹à ºàòûñòû åðiê áàð, îë ½ºñàñ çàòòàðäû áiðiíåí áiðií àæûðàòàäû äåãåíäi ä¸ëåëäåóãå ¸ðåêåò æàñàï, ìûñàëäàð êåëòiðåäi. ̸ñåëåí, àäàìíû» àëäûíäà åêi º½ðìà æàòûð, åêåói ½ºñàñ, àäàì îëàðäû áiðäåí àëà àëìàéäû äåãåíäi àéòûï êåëiï, îíû» ê¼ç àëäûíäà îëàðäû» áiðiíåí áiðiíi» åø àðòûºøûëû¹û æîº, äåãåíìåí, áiðií àëñà, ñî¹àí åêiíøiñiíå ºàðà¹àíäà àðòûºøûëûº áiëäiðãåíi äåãåí ½é¹àðûì æàñàéäû. Á½ë — àäàìäàðäû àëæàñòûðó, ¼éòêåíi àäàìíû» º½ìàðëûº èòåðìåëåï, åêi º½ðìàíû» áiðií àë¹àíû ¸ëi îíû» áiðií åêiíøiñiíåí àðòûº ê¼ðãåíi åìåñ. Á½ë — áàð áîë¹àíû áið-áiðiíå ½ºñàñ çàòòàðäû» òåíäiãií ìîéûíäàó, àäàì îíû» ºàéñûñûí àëñà äà, îíû» ìàºñàòû îðûíäàëûï, òiëåãi ºàíà¹àòòàíàäû. Îíû» åðêi á½ë æåðäå åêi º½ðìàíû» áiðií àëóûíà íåìåñå åêåóiíå áiðäåé ºîë òèãiçáåóiíå ºàòûñòû ¹àíà ºûçìåò åòåäi, îíû» ä¸ë îñû º½ðìàíû àëûï, îëàðäû îñû ¸ðåêåòi àðºûëû àæûðàòó¹à åø ºàòûñû æîº (åãåð åêi òiëåãi ¼çàðà áiðäåé äåñåê), îë åêi º½ðìàíû» ºàéñûñûí òà»äàñàì äåìåéäi, îíû» òà»äàóû îñûëàðäû» ¸éòåóið áiðií àëñàì äåãåíãå ºàòûñòû, îë áiðåóií àëàäû, åêiíøi º½ðìà ºàëàäû, àðòûºøûëûºòû» ì¸íi îñûíäà ¹àíà. Á½ë ê¼çãå

¼çäåðiíi» æåðãå æ¸íå áàñºà ñôåðàëàð¹à ºàòûñòû îðíûí ¼çãåðòiï îòûðàäû, òåê êiíäiê ºàíà òàïæûëìàé, ¼ç îðíûíäà ºàëàäû, îñû ìåêåí òûíûøòûê ºàëïûí ñàºòàó¹à ¼çãåëåðiíåí ã¼ði î»òàéëû áîëóû ûºòèìàë äåói ì¾ìêií. Áiç î¹àí áûëàé æàóàï áåðåìiç: ñåíäåð á½ë æåðäå á¸ðií áiðiíøi ñôåðàíû» òàáè¹è ¼çãåøåëiêòåðiìåí ò¾ñiíäiðiï îòûðñû»äàð, á½ë ñôåðà ¼çäåðiíi» á¼ëøåêòåðiíäå áiðòåêòiëiãií æîÿäû, áiðຠá½ë ñåíäåðäi» áàñòû ºà¹èäàëàðû»à ºàéøû, ¼éòêåíi àñïàííû» æ½ìûð áîëóûíû» ºàæåòòiãií íåãiçäåéòií ä¸ëåëäåðiíi» áiði — îíû» òàáè¹àòû êàðàïàéûì, áiðòåêòi æ¸íå àéûðìàñû æîº, àë å» ºàðàïàéûì ôîðìà — ñôåðà, ¼éòêåíi ¸ëäåáið çàòºà ò¼ðò, àëòû íåìåñå îäàí ê¼ï á½ðûøòû ôîðìà áåðiëåð áîëñà, îëàðäû» ºûðëàðû øû¹ûï ò½ðàäû, ì½íäàé ôîðìàëàðäû ºàðàïàéûì äåé àëìàéìûç. Ñåíäåðäi» á½ë ïàéûìäàðû» ¼çäåði»íi» iëiìäåði»ìåí ºàðñûëûºòà áîë¹àíûíà ºàðàìàñòàí, ºàðñûëàñòàðû»íû» ä¸ëåëäåðií æà øû¹àðó¹à á¸ðiáið ä¸ðìåíñiç, ºàëàé áîë¹àíäà äà, îñû ºàñèåò òóðàëû ñ½ðàºòàð ºàëàäû, àòàï àéòñàº, îñû ºàñèåòêå ºàë¹àí á¼ëiêòåð èå áîëà àëà ìà, æîº ïà? Åãåð èå áîëàäû äåñå, îë ºàñèåò áið-áiðiíå ½ºñàñ á¼ëiêòåðäi» íåãå ºàéñûáiðiíå ¹àíà ò¸í? Åãåð á½ë ºàñèåò îñû ìåêåíãå ¹àíà ò¸í, ¼çãå á¼ëiêòåðiíäå æîº äåñå, áiç áûëàé äåéìiç: ¼çãå á¼ëiêòåði ôîðìà ºàáûëäàóøû äåíåëåð áîëóûíàí áið-áiðiíå ºàæåòòi ½ºñàñ æ¸íå îñû ìåêåí îñû ºàñèåòêå äåíåíi» íåìåñå àñïàííû» á¼ëiãi áîëóûíàí ¹àíà ëàéûº äåóãå åø íåãiç æîº, ¼éòêåíi á½ë áåëãi àñïàííû» ¼çãå á¼ëiêòåðiíäå äå áàð. Ìiíå, îñû ñåáåïòi á½ë ìåêåííi» åðåêøåëiãi (Õຠòà¹àëàíû») ¸ìiðiìåí íåìåñå áið çàòòû ñî¹àí ½ºñàñ åêiíøi çàòòàí àæûðàòó ºàáiëåòiìåí àíûºòàëàäû. Äåìåê, åãåð ôèëîñîôòàð ä¾íèåíi» æàðàòûëóûíà ºàòûñòû óàºûòòû» á¸ði áið äåãåí ê¼çºàðàñòû ½ñòàíñà, îäàðäû» ºàðñûëàñòàðû àñïàííû» áàðëûº á¼ëiêòåði ¼çãåðiï ò½ðó¹à ºàðà¹àíäà ò½ðàºòûëûº ºàëïûí ñàºòàó¹à áåéiìäiê ºàñèåòi æà¹ûíàí òå» ä¸ðåæåëi äåï òîëûº ò½æûðûì æàñàé àëàäû. Îñûëàé áiç òà¹û ò½éûººà òiðåëåìiç”. Ìåí æàóàï áåðåìií: Á½ë îé ìûíà¹àí ñàÿäû: ôèëîñîôòàð ¸ëåìäi æàðàòóøûíû» áið çàòòû ñî¹àí ½ºñàñ áàñºà çàòòàí àéûðûï òàíó ºàñèåòií ìîéûíäàóû òèiñ, ¸éòïåãåíäå, ä¾íèåíi» ôîðìàñû, á¸ëêiì, îñûíäàé áîëìàé, áàñºà áîëàð åäi. ʼëåìi äå ¼çãå áîëàð åäi. Îíû» ºàçiðãiäåí íå ¾ëêåí, íå ûºøàì áîëóû äà ûºòèìàë áîëàòûí. Äåìåê, ä¾íèåíi» áàð áîëóû ºàæåòòiãiíå ºàòûñòû á½ë ì¾ìêiíäiêòåðäi» ä¸ðåæåñi òå». Åêiíøi æà¹ûíàí, åãåð îíû» ¸ëåì º½ðûëûñûíà áàéëàíûñû àðºûëû àæûðàòûëóûíäà åø êåðåìåò æîº. Óàºûò á¼ëiêòåðiíå êåëñåê, ä¾íèåíi» æàðàòûëóû ì¾ìêiíäiêòåðiíå æ¸íå îíäà¹û ò¸ðòiïêå ºàòûñòû îëàðäû» á¸ði àéíà ºàòåñiç áiðäåé, ñîíäûºòàí ä¾íèå áið ñ¸ò íå åðòå, íå êåø æàðàëñà, îíû» (îðíàëàñó) ò¸ðòiái áàñºàäàé áîëàð åäi äåóãå áîëìàéäû, óàºûò á¼ëøåêòåðiíi» áiðäåé åêåíäiãi áiçãå ºàæåòòi îéëàó àðºûëû áåëãiëi. Á½¹àí áiç áûëàé æàóàï áåðåìiç: áiç îñûíäàé ïàéûìäàóëàðäû ñåíäåðäi» ¸ð ò¾ðëi óàºûòòàð òóðàëû ä¸ëåëäåði»å ºàðñû æ½ìñàé àëàð åäiê (àéòûëàäû åìåñ ïå, Õຠòà¹àëà ä¾íèåíi ñ¸òòi óà¹ûíäà æàðàòòû äåï), áiðຠáiç îñû æà øû¹àðóìåí øåêòåëìåé, ñåíäåðäi» íåãiçãå àëûï îòûð¹àí ïàéûìäàóëàðû»íû» ò½ð¹ûñûíàí òiêå ¼çiíå ºàòûñòû àðàìûçäà êåëiñïåóøiëiê æîº åêi ì¸ñåëåãå (ºàòûñòû) àéûðìàøûëûº áàð äåëiê. Îëàð: áiðiíøi — ñôåðàëàðäû» ºîç¹àëó áà¹ûòòàðûíà ¸ðò¾ðëi ê¼çºàðàñ, åêiíøi — ñôåðàëàðäû» ºîç¹àëóû áàðûñûíäà¹û ïîëþñòåðäi» ýêëèïòèêà¹à ºàòûñòû îðíàëàñóû. Ïîëþñòåðäi» áåëãiëi îðíûíû» áîëóûíà êåëñåê, îë áûëàé ä¸ëåëäåíåäi: àñïàí — áåéíå ºîç¹àëìàéòûí åêi ïîëþñòi àéíàëà æûëæûìàéòûí ñôåðà. Àñïàí ñôåðàñûíû» á¼ëøåêòåði áiðòåêòi. Îë ºàðàïàéûì, á½ë ¸ñiðåñå ì¾ëäå æ½ëäûçñûç å» æî¹àð¹û òî¹ûçûíøû ñôåðà¹à ºàòûñòû. Ñôåðàëàð î»ò¾ñòiê æ¸íå ñîëò¾ñòiê ïîëþñòåðäi àéíàëûï ºîç¹àëàäû. Îñûäàí áiç, ôèëîñîôòàð ê¼çºàðàñû ò½ð¹ûñûíàí, áàðëûº øåêñiç ºàðàìàºàðñû í¾êòåëåðäií iøiíäå ¸ëåìíi» êiíäiãi ðåòiíäå ê¼ç àëäûìûç¹à êåëòiðóãå ì¾ìêií áîëìàéòûí ºîñ í¾êòå æîº. Ñîëàðäû» iøiíåí ñîëò¾ñòiê ïåí î»ò¾ñòiêòåãi åêi í¾êòå íå ñåáåïòi ä¾íèåíi» êiíäiãi æ¸íå æûëæûìàéòûí í¾êòåëåð äåï ºàáûëäàí¹àí, íå ñåáåïòi ýêëèïòèêà ºàçiðãi êiíäiêòåð ñîíû» ºàðàìà-ºàðñû í¾êòåëåði áîëàòûíäàé åêi êiíäiê àðºûëû ¼òïåñêå? Àñïàííû» ê¼ëåìi ìåí ôîðìàñû êåìå»ãåðëiê ê¼ðiíiñi áîë¹àíäà, êiíäiêòåðäi» îðíû ¼çãå í¾êòåëåðäå áîëìàé, ä¸ë ñîëàð¹à ìåíøiêòåëãåíäå, îëàðäû» îðíûíû» ºàëàóûí íå àíûºòàéäû? Áûëàéûíøà ºàðà¹àíäà, áàðëûº í¾êòåëåð áiðiíå áiði ½ºñàñ æ¸íå ñôåðàíû» á¼ëiêòåði ì¸íäåñ. Îñûäàí áiç òû¹ûðûººà êåëiï òiðåëåìiç. Áiðåóëåð ò½ðûï: ä¾íèåíi» êiíäiãi îðíàëàñºàí í¾êòå ¼çãå ìåêåíäåðäåí, á¸ëêiì, êiíäiêòi» îðíàëàñºàí ò½ñû áîëóû ìà¹ûíàñûíäà äàðàëàíàäû, îë ¾íåìi òûíûøòûº ºàëïûí ñàºòàéäû, åø æàººà ºîç¹àëûï êåòïåéäi, ¼çiíi» îðíûí àóûñòûðìàéäû, ñôåðàíû» ¼çãå á¼ëiêòåði àéíàë¹àí óàºûòûíäà

ò¼ðòåóiíi» áiði — òîïûðàº, àáñîëþòòi àóûð äåíå, ñôåðàëûº àéíàëìàëû äåíåíi» îðòàñû; åêiíøiñi àáñîëþòòi æå»ië äåíå — îò, îë àéíàëàòûí ñôåðàíû» å» øåòiíäå; òîïûðàºòàí ñî» êåëåòiíi — ñó, îë àóàäàí àóûð, òîïûðàºòàí æå»ië; ñóäàí ñû — àóà, îë ñóìåí ñàëûñòûð¹àíäà æå»ië, îòïåí ñàëûñòûð¹àíäà àóûð. Òîïûðàºòû» å» àóûð áîëàòûí ñåáåái, îë àéíàëìàëû ºîç¹àëûñòû» á¸ðiíåí àëûñ æàòûð, ñîíäûºòàí îë òèÿíàºòû îðòàëûº. Îòòû» å» æå»ië áîëóû — îë àéíàëìàëû ºîç¹àëûñºà á¸ðiíåí æóûº. Îò ïåí æåðäi» àðàñûíäà æàòºàí äåíåëåðäå åêi ºèûðäû» àðàñûíäà áîë¹àíäû¹ûíàí, åêåói äå, ÿ¹íè àóûðëûº ºàñèåò òå, æå»iëäiê òå áàð. Åãåð àéíàëàòûí äåíå áîëìàñà, àáñîëþòòi ì¸íäå äå, ñàëûñòûðìàëû ò¾ðäå äå òàáè¹àòûíàí íå àóûð, íå æå»ië, íå æî¹àðû, íå ò¼ìåíãi áîëìàñ åäi. Ñîë ñèÿºòû, òîïûðàºòû» ¼ç îðíûíà, îòòû» ¼ç îðíûíà ºàðàé ºîç¹àëóû ºàñèåòòåði ò¸ðiçäi, äåíåëåðäi» ¼çiíäiê åðåêøåëiêòåði áîëìàñ åäi. Îò ïåí òîïûðàºòû» àðàñûíäà¹û äåíåëåð òóðàëû äà ñîíû àéòó¹à áîëàäû. ľíèåíi» øåãi áàð, ¼éòêåíi îë ñôåðàëûº äåíå. Ñôåðàëûº äåíå ¼çiíi» áîëìûñûíàí äà, òàáè¹è æàðàòûëóûíàí äà øåêòåóëi, ¼éòêåíi îíû áið ¹àíà æàçûºòûº ºàìòûï, ê¼ìêåðiï æàòûð. Ñôåðà åìåñ äåíåëåð áîëñà, áîëìûñûíàí òûñ øåêòåóëi, ¼éòêåíi îëàð ½çàðóû íåìåñå ºûñºàðóû ì¾ìêií åìåñ, áîëìûñûíàí øåêòåóëi äåíåëåðäi» iøiíäå îðíàëàñºàí. Áëàé áîëñà, ¸ëåìäi ºîðøàï ò½ð¹àí äåíå äå òåê ñôåðà ò¾ðiíäå áîëàäû. ´éòïåãåí æà¹äàéäà, äåíåäåí ñî» äåíå ïàéäà áîëûï, øåêñiç êåòå áåðåð åäi íåìåñå áîñ êå»iñòiê áîëàð åäi, á½ë åêi æîðàìàëäû» äà ºàòåëiãi îñû¹àí äåéií àíûºòàëäû.Îñûíû» á¸ðií æàºñû ½¹ûí¹àí àäàì áiëói êåðåê — ñiç ºàíäàé äåï åëåñòåòñå»iç äå, êåçêåëãåí ¸ëåì òåê äåíåëåðäåí ò½ðàäû, á½ë äåíåëåð íå æ½ìûð áîëóû òèiñ, îíäà íå àóûð, íå æå»ië áîëìàéäû, íå æ½ìûð åìåñ áîëóû êåðåê, îíäà îëàð íå àóûð, íå æå»ië áîëàäû, ÿ¹íè îòòàí, òîïûðàºòàí æ¸íå ñîëàðäû» îðòàñûíäà¹û äåíåëåðäåí ò½ðàäû, á½ë äåíåëåð íå àéíàëûï æ¾ðåäi, áîëìàñà àéíàëûï æ¾ðåòií (í¸ðñåìåí) ºîðøàëàäû, ¼éòêåíi êåç-êåëãåí äåíå íå îðòàäàí, íå îðòà¹à íåìåñå îðòàíû àéíàëà ºîç¹àëàäû.Àñïàí äåíåëåðiíi» î»-ñîëäû ºîç¹àëóûíàí äåíåëåð ñàïûðûëûñûï, ºàðàìà-ºàðñûëûºòàð ïàéäà áîëàäû, îñû ºîç¹àëûñòû» àðºàñûíäà ò¼ðò äåíå, ÿ¹íè îëàðäû» á¼ëøåêòåði ½äàéû ïàéäà áîëûï, æîéûëûï îòûðàäû. Øûíûíäà, îñû ºîç¹àëûñòàðäû» áiði òîºòàñà, ¸ëåìíi» ºàçiðãi º½ðûëûì ò¸ðòiái æîéûëàð åäi, ¼éòêåíi àéºûí: ¸ëåìíi» îñû ºàëïû îñû ºîç¹àëûñòàðäû» ºàçiðãi ¼ëøåìäiê ñàíûìåí ôèëîñîôòàð ä¾íèå áið ¹àíà åðåêøå ôîðìà¹à, áið åðåêøå äåíåëåð ñàíûíà ¹àíà èå áîëà àëàòûí åäi æ¸íå îñû òå» ä¸ðåæåëiêòi îíû» æàðàòûë¹àí óàºûòûíà ºàòûñòû ¹àíà ê¼ç àëäûìûç¹à êåëòiðåìiç äåñå (àë ä¾íèåíi æàðàòºàíäà æàðàòóøû óàºûòòû» åø á¼ëiãií ¼çãåñiíåí àðòûº ñàíà¹àí æîº), ä¾íèå å» ºîëàéëû áîë¹àí óàºûòûíäà æàðàòûëäû äåï æàóàï áåðóãå áîëàäû. Áiðຠôèëîñîôòàð¹à ì½íû» àðàñûíäà ¸ëäåáið àéûðìà áàð äåï àéòà àëìàéòûí áiðäåé åêi º½áûëûñòû ê¼ðñåòêiìiç êåëåäi: áiðiíøi — ñôåðàëàð ºîç¹àëûñûíû» åðåêøå áà¹ûòû, åêiíøi — ïîëþñòåðäi» ñôåðàëàð¹à ºàòûñòû åðåêøå îðíû, ¼éòêåíi áið-áiðiíå ºàðàìà-ºàðñû æàòºàí åêi í¾êòå ñôåðàíû» îðòàñû àðºûëû ¼òåòií ò¾çóäi» áîéûíäà äåñåê, îëàð ïîëþñ áîëà àëàäû. Áiðຠá½ë åêi í¾êòåíi» ñîë ñôåðàíû» ïîëþñi áîëó ì¾ìêiíäiãi áàð ºàë¹àí ñàíñûç ºàðàìà-ºàðñû í¾êòåëåðäåí åðåêøåëåíói ½ºñàñ åêi çàòòû» áiðií åðåêøåëåíäiðåòií áåëãiñiíi» àðºàñûíäà ¹àíà ì¾ìêií. Åãåð ôèëîñîôòàð ñôåðàíû» êåçêåëãåí á¼ëiãiíi» ïîëþñ áîëóûí ì¾ìêií ñàíàìàñà, îëàð¹à á½äàí ñôåðàíû» á¼ëiêòåði áið-áiðiíå ½ºñàìàéäû äåãåí ºîðûòûíäû øû¹àäû, áiðຠîñûäàí iëãåðiäå ñåíäåðäi» ¼çäåði» ñôåðàíû» òàáè¹àòû ºàðàïàéûì, îñûäàí îë ºàðàïàéûì ôîðìà¹à èå, ÿ¹íè øàð iñïåòòi äåãåíñi»äåð äåï æàóàï áåðóãå áîëàäû. Ôèëîñîôòàð, ñîíäàé-àº, ñôåðàíû» áið-áiðiíå ½ºñàìàéòûí á¼ëiêòåði áàð äåñå, á½ë á¼ëiêòåð ºàé æà¹ûíàí áið-áiðiíå ½ºñàìàéäû, î¹àí îëàðäû» (æàëïû) äåíå áîëóû ñåáåï áîëäû ìà ¸ëäå îëàð àñïàí äåíåëåði áîë¹àíäû¹ûíàí ñîëàé áîëäû ìà äåï ñ½ðàó¹à áîëàäû. Áiðຠåêi æà¹äàéäà äà áiðòåêòiëiêòi» áîëìàóû õàºûíäà ñ¼ç åòó ä½ðûñ åìåñ. Äåìåê, äåéäi °áó Õàìèä, îëàðäû» ä¾íèåíi» æàðàòûëóûíà ºàòûñòû áàðëûº óàºûò áiðäåé äåï ò½æûðó¹à íåãiçäåði áîëñà, îëàðäû» ºàðñûëàñòàðûíû» äà àñïàííû» áàðëûº á¼ëiêòåði êiíäiê áîëà àëàäû æ¸íå ïîëþñòåðäi» íå åðåêøå îðûí¹à èå áîëóû, íå åðåêøå áið ºîç¹àëìàéòûí îðûíäà ò½ðóû í¸òèæåñiíäå ¼çãå í¾êòåëåðäåí åðåêøåëåíói áàéºàëìàéäû äåï ò½æûðûì æàñàó¹à íåãiçäåði áàð. °áó Õàìèäòi» ºàðñûëû¹ûíû» ìàçì½íû ºûñºàøà îñûíäàé. Áiðຠá½ë ñ¼çóàðëûº (ðèòîðèêà), ¼éòêåíi ºàæåòòiãi ä¸ëåëäåíói ì¾ìêií í¸ðñåëåðäi» ê¼ái ñûðò ê¼çãå ¹àíà ñîëàé. Ôèëîñîôòàðäû» æàóàáû îëàðäû» ¼çäåði ä¸ëåëäåï áåðãåí ä¾íèåíi» áåñ äåíåäåí º½ðûëóûíäà æàòûð: ä¾íèå áåñ äåíåäåí ò½ðàäû, íå àóûð, íå æå»ië åìåñ, ÿ¹íè àéíàëûï æ¾ðåòií àñïàí äåíåñiíåí æ¸íå òà¹û ò¼ðò äåíåäåí äåéäi îëàð. Îñû ñû

àéòûëûï îòûðóû — àñïàí äåíåëåði ñàíû ê¼ï, ò¾ði áiðåãåé í¸ðñåëåð åìåñ, îëàðäû» õàéóàíäàð ò¸ðiçäi ò¾ðëåði ê¼ï, áið ¼çãåøåëiãi — ¸ðºàéñûñû äàðà. Àñïàí ºàïòàðû íåëiêòåí ¸ð áà¹ûòòà ºîç¹àëàäû äåãåíãå äå îñûëàé æàóàï áåðóãå áîëàäû: îëàð æàíäû äåíåëåð áîëóû ñåáåïòi, áàðëûº æàíäû í¸ðñåëåð ò¸ðiçäi áåëãiëi áà¹ûòòàðäà — î»íàí ñîë¹à, ñîëäàí à, àë¹à-àðòºà æ¾ðói òèiñ. Òåê æåð áåòiíäåãi ò¾ðëi õàéóàíäàðäû» ºîç¹àëóû ò¸ñiëi æà¹ûíàí äà, ê¾øi æà¹ûíàí äà ¸ð ò¾ðëi êåëåäi, àë àñïàí äåíåëåðiíi» ºîç¹àëóûíäà¹û áið-áiðiíåí åðåêøåëiê ê¾øiíäå ¹àíà. Îñû ñåáåïòåí äå Àðèñòîòåëü àñïàííû» î» æ¸íå ñîë, àëäû»¹û æ¸íå àðòºû, ò¼ìåíãi æ¸íå æî¹àð¹û æàºòàðû áàð äåï æîðàìàëäàäû. Àñïàí äåíåëåðiíi» ¸ð áà¹ûòòàðäà ºîç¹àëóû îëàðäû» ò¾ð åðåêøåëiêòåðiíåí, îëàðäû áið-áiðiíåí äàðàëàíäûðûï ò½ð¹àí îñû ºîç¹àëûñ áà¹ûòòàðû. Áiðiíøi àñïàí äåíåñií (¸ëäå ºàæåòòiëiêòåí, ¸ëäå îñû å» ä½ðûñû áîë¹àíäûºòàí) áàðëûº ¼çiíi» á¼ëiêòåðiìåí, òàáè¹àòûíû» òàëàáûìåí øû¹ûñòàí áàòûñºà ºàðàé æ¼»êiëiï áàðà æàòºàí ò½òàñ áið æàí èåñi äåï ê¼ç àëäû»à êåëòið. ĸë îñû óàºûòòà ¼çãå äåíåëåð ¼ç òàáè¹àòòàðûíà ñàé êåði áà¹ûòòà ê¼øiï áàðà æàòàäû. ±àðûø äåíåñiíi» ¼ç òàáè¹àòûíà ñàé æ¾ðóãå ì¸æá¾ð áà¹ûòû — å» ½òûìäû áà¹ûò, ¼éòêåíi äåíåíi» ¼çi — å» òàìàøà äåíå, àë å» òàìàøà äåíåíi» áà¹ûòû äà å» ä½ðûñ áà¹ûò áîëóû òèiñ. Á½ë æåðäåãi ïàéûìäàóëàðûìûçäû» íåãiçi — ñåíiì, áiðຠîë òèiñòi æåðiíäå àïîäèêòèêàëûº ä¸ëåëäåíåäi. Õຠòà¹àëàíû» “Àëëàíû» ñ¼çiíå ïàðà-ïàð æ æ¸íå “Àëëàíû» æàðàòºàíûíà òå» æ äåãåí ñ¼çäåðiíi» áiçäi» ê¼çiìiç æåòêåí àé¹à¹û îñû. Åãåð ñåí ä¸ëåë içäåñå», îíû içäåéòií æåði»äi áië. Åãåð ñåí îñûíû» á¸ðií ò¾ñiíñå», °áó Õàìèäòi» åêi ºàðàìàºàðñû ºîç¹àëûñ ¸ðáið æåêå àñïàí äåíåñiíå ºàòûñòû äà, Àé àñòûíäà¹û ¸ëåì ¾øií äå áiðäåé äåãåí ò½æûðûìûíû» çèÿíäûëû¹ûí åø ºèíàëìàé ò¾ñiíåñi». Ñûðò ºàðà¹àíäà øû¹ûñòàí áàòûñºà ºàðàé ºîç¹àëó áiðiíøi ñôåðàäàí áàñºà ñôåðàëàð¹à äà ò¸í ò¸ðiçäi æ¸íå áiðiíøi ñôåðà äà áàòûñòàí øû¹ûñºà ºàðàé ºîç¹àëà àëàòûíäàé ê¼ðiíåäi. Á½ë, áiçäi» àéòºàíûìûçäàé, áiðåóãå øàÿí äà àäàì ò¸ðiçäi ºîç¹àëàòûí ñèÿºòû áîëûï ê¼ðiíåòiíiíäåé (¸áåñ í¸ðñå). Àäàì ìåí øàÿí òóðàñûíäà ì½íäàé ïiêið åøêiìäå æîº, ¼éòêåíi îëàð ôîðìàñû æà¹ûíàí ¸ðò¾ðëi, àë àñïàí ñôåðàëàðû òóðàëû àéòûëûï æ¾ð, î¹àí ñåáåï — ñôåðàëàðäû» ôîðìàñûíû» ½ºñàñòû¹û. °ëäåêiì áið êåðåìåò ¼íåðäi òàìàøàëàñà, ñîíû» êåðåìåò ñûðû îíû» ºàæåòòi áàéëàíûñòà (åãåð îë íå àç, íå ê¼ï áîëñà, íåìåñå ºàçiðãi ä¾íèå ò¸ðòiái ¼çãåðãåí áîëàð åäi, íåìåñå æà»à ä¾íèå îðíàòûëàð åäi), á½ë ºîç¹àëûñòàðäû» ñàíû ¸ëäå áiçäi ºîðøà¹àí ä¾íèåíi» ¼ìið ñ¾ðói ºàæåòòiãiíåí, ¸ëäå îñû ä¾íèåíi» å» ºàëàóëû ä¾íèå áîëóûíàí îñûíäàé. Á¸ði îñûëàé áîë¹àíäà, îíû» ä¸ëåëií ñ½ðàñà, ä¸ëåëäi áiëiì êåðåê åòñå», îíû içäåéòií æåðäåí içäå. Ìóòàêàëëèìäåðäi» ïàéûìäàóëàðûíàí ¸ëäåºàéäà èëàíûìäû îéëàð¹à º½ëຠñàë. Îëàð ñåíi áiðäåí øûí áiëiìãå àëûï áàðìàñà äà, ¹ûëûìäàðäû òàëìàé içäåíó æîëûìåí æåòói»å æîë àøàäû. ιàí ñåí ¸ð àñïàí ºàáûíû» áåëãiëi ê¼ëåìi ìåí ôîðìàñû áàð æ¸íå êåçêåëãåí æ຺à òàðòà áåðìåé, áåëãiëi áið áà¹ûòïåí æ¾ðåòií äåíå ò½ð¹ûñûíàí òiði í¸ðñå äåï ò¾ñiíiêêå æåòåñi». Îñûíäàé ºàñèåòòåðãå èå í¸ðñå — ñ¼çñiç òiði í¸ðñå, áàñºàøà àéòºàíäà, áåëãiëi ºàñèåòòåði ìåí áåëãiëi ê¼ëåìi áàð, áåòàëäû åìåñ, áåëãiëi áà¹ûòòà, ñûðòòàí æàñàëàòûí ºûñûìñûç, ¼çäiãiíåí æ¸íå áið óàºûòòà ºàðàìà-ºàðñû áà¹ûòòàðäà ºîç¹àëà àëàòûí äåíåëåðäi ê¼ðãåíäå, áiç íûº ñåíiììåí îë æàíäû í¸ðñå äåï àéòà àëàìûç. Áiçäi» “ñûðòºû ûºïàë” äåéòiíiìiç — æàºûí æàòñà, òåìið äå ìàãíèòòi» ê¾øiìåí îðíûíàí ºîç¹àëàäû. Ìåéëi ºàíäàé æåðäå æàòñûí. Îëàé áîë¹àíäà, àñïàí äåíåëåðiíi» ïîëþñi áîëàòûí òàáè¹è îðûíäàðû áàð. Ñîíäûºòàí îëàðäû» áàñºà äà ïîëþñòåði áàð äåãåí ä½ðûñ åìåñ. Òiïòåí æåð áåòiíäåãi õàéóàíäàðäû» äà ºîç¹àëûñ ì¾øåëåðiíi» ¼ç îðûíäàðû áàð. Îëàð ¸ðºàéñûñûíû» ¼ìið ñ¾ðó ò¸ñiëiíå ñàé îðûíäàðûíäà îðíàëàñºàí. Ñôåðàëûº äåíåëåðäi» ºîç¹àëûñ ì¾øåñi îñû ïîëþñòåð äåñåê, îëàðäû» äà òèiñòi ìåêåíäåði áîëóû òèiñ. Ñôåðàëûº æ¸íå ñôåðàëûº åìåñ æàíäû äåíåëåðäi» ºîç¹àëó ì¾øåëåðiíäå áið ¹àíà àéûðìàøûëûº áàð. Ñôåðàëûº äåíåëåðäi» ºîç¹àëó ì¾øåñiíå ò¸í í¸ðñå — ê¾ø. Àë ñôåðàëûº åìåñ äåíåëåðäi» ºîç¹àëó ì¾øåëåðiíäå ê¾øïåí ºîñà ôîðìà áàð. Ƹíå îëàðäû» îñû ì¾øåëåði ºîç¹àëóëàðûíà å» î»òàéëû, áåëãiëi æåðëåðiíäå. Ñûðò ºàðà¹àíäà àäàìäàð îñû åêi ò¾ðëi äåíåëåðäi» ºîç¹àëó ì¾øåëåðiíi» îñû àéûðìàøûëû¹ûí à»äàé àëìàäû äà, ñôåðàíû» êåçêåëãåí åêi í¾êòåñi ïîëþñ áîëà àëàäû äåãåí ½é¹àðûì¹à êåëäi. Åãåð áiðåó æåð áåòiíäåãi õàéóàí ¼çiíi» êåçêåëãåí ì¾øåñiìåí, òiïòåí îë àðºàñûíäà áîëñà äà, æ¾ðå áåðåäi äåñå, îë æ½ðòòû» ìàçà¹ûíà ºàëàð åäi, ¼éòêåíi îíû» ºîç¹àëó¹à àðíàë¹àí ì¾øåñi ñîë ºîç¹àëûñòû æàñàó¹à å» ½òûìäû æåðiíäå æ¸íå ¾éëåñòi îðíàëàñºàí. Àñïàí äåíåëåðiíi» ïîëþñòåðiíi» îðíàëàñóû äà îñûíäàé. Á½ë æåðäå ê¼ïøå

¼çãåðìåñ åäi. Ñôåðàëàðäû» îðíàëàñóûíäà¹û àéûðìà ñîë ê¾éiíäå ºàëàð åäi. Áiç åãåð á½ë ºîç¹àëûñòàðäû àéíàëìàëû æ¸íå ºàðñû áà¹ûòòàðäà¹û ºîç¹àëûñòàð äåë ºàáûëäà¹àí áîëñàº, åêi áà¹ûòòû» ì¸íi áiðäåé áîëàäû, ñîíäà áið áà¹ûòòû ñî¹àí ½ºñà¹àí åêiíøi áà¹ûòòàí ¼çãåøå äåï ºàëàé àæûðàòàìûç? Åãåð åêi áà¹ûò áið-áiðiíå ºàðàìà-ºàðñû áîëñà, îëàðäû» ºàëàé áiðäåé ä¸ðåæåëi áîëóû ì¾ìêií äåï ñ½ðàñà, áiç áûëàé æàóàï áåðåìiç: á½ë á½ðûí¹û æ¸íå ñûëàð ä¾íèåíi» áàð áîëóûíà ºàòûñòû ºàðàìà-ºàðñû áîë¹àíäà îëàðäû» ½ºñàñòûºòàðû òóðàëû ºàéòiï ñ¼ç áîëóû ì¾ìêií äåãåíìåí áiðäåé. Áiðຠôèëîñîôòàð ä¾íèåíi» æàðàòûëó ì¾ìêiíäiãi æ¸íå îíû æàðàòó¹à äåãåí íèåò ¾øií óàºûò á¼ëiêòåðiíi» ì¸íi áiðäåé äåãåíäi áåéíå áåëãiëi í¸ðñå ò½ð¹ûñûíäà ì¸ëiìäåäi. Áiç ñôåðàëàðäû» ºîç¹àëûñûíà æ¸íå îñû ºîç¹àëûñïåí áàéëàíûñòû ¸ðåêåòòåðäi» ºàíäàéûíà ºàòûñòû áîëñûí ºîç¹àëûñ áà¹ûòòàðûíû» áið-áiðiíå ½ºñàñòû¹ûí äà ñîíäàé áåëãiëi í¸ðñå äåï ñàíàéìûç. Äåìåê, ôèëîñîôòà𠽺ñàñòûº áàð æåðäåãi àéûðìàøûëûº òóðàëû ñ¼ç åòåð áîëñà, îëàðäû» ºàðñûëàñòàðû ¹àðûø º½ðûëûìûíäà¹û àéûðìàøûëûºòàð òóðàëû àéòà àëàäû”. Ìåíi» æî¹àðûäà àéòºàíäàðûìíàí øû¹àäû: °áó Õàìèä á½ë ó¸æiìåí ä¸ëåëäåóãå åìåñ, ñåíäiðóãå ½ìòûëûï îòûð æ¸íå î¹àí ºàëàé æàóàï áåðó êåðåêòiãi ¼çiíåí ¼çi àéºûí. Àñïàí äåíåëåðiíi» àñºàº òàáè¹àòû ìåí îëàðäû» ½ëû ìàºñàòòàðìåí æàðàòûë¹àíûí ò¾ñiíáåãåí, ì¸ðòåáåñi áèiê Àëëàíû» áiëiìií ºàð໹û ïåíäå ¼ðåñiìåí ºàòàð ºîé¹àí àäàì ¹àíà îñûíäàé ìûñàëäàð¹à áàðà àëàäû. °áó Õàìèä àéòàäû: “Åêi áà¹ûò áið-áiðiíå ºàðñû áîëñà, îëàð ºàëàé ½ºñàñ áîëàäû äåï ñ½ðàñà, áiç: á½ë ä¾íèåíi» ¼ìið ñ¾ðóiíå ºàòûñòû iëãåðãi ìåí êåéiíãi ºàðàìà-ºàðñû áîëñà, îëàðäû» ½ºñàñòû¹û òóðàëû ºàëàé ñ¼ç åòóãå áîëàäû äåãåí ò¸ðiçäi äåï æàóàï áåðåìiç. Áiðຠôèëîñîôòàð ä¾íèåíi» ïàéäà áîëóû æ¸íå îíû æàðàòó¹à àë¹àí íèåòòi» ºàíäàéûíà ºàòûñòû áîëñûí óàºûò á¼ëåêòåðiíi» ½ºñàñòû¹û æ¼íiíäå ¸ëäåºàëàé ì¸ëiì í¸ðñå ò¸ðiçäi ì¸ëiìäåéäi. Áiç äå ñôåðàëàð èå áîë¹àí ºîç¹àëûñºà æ¸íå îñû ºîç¹àëûñïåí áàéëàíûñòû íèåòòi» ºàíäàéûíà êàòûñòû áîëñûí (ñôåðàëàðäû») îðíàëàñóû, ìåêåí ò½ðà¹û æ¸íå êîç¹àëó áà¹ûòòàðû áiðiíå áiði ½ºñàñ äåãåíäi áåéíå ì¸ëiì í¸ðñå ñàíàé àëàìûç”. àëäûíäà òîëûº àøûëìàñ åäi, îíäà¹û àéòûëìຠäàíûøïàíäûº º½ïèÿñû î¹àí æàðèÿ åòiëìåñå. Á½ë ¼íåðãå ê¸íiãi áîëìà¹àí æàí¹à îíû» îñûíäàé ¹àæàéûï ñ½ëóëû¹û íå, ºèóû ºàøºàí, êåñêií-ò½ðïàòû ñîëàºàé ¸ëäåáið í¸ðñå íå — á¸ðiáið. Ìóòàêàëëèìäåðäi» àñïàí äåíåëåðiíå ºàòûñòû àéòºàíäàðû äà ñî¹àí ½ºñàï øûºòû. Á½ë àñà ¾ñòiðòòiê. Øûí ¼íåðãå îñûëàé ºàðàéòûíäàð ñîë ¼íåðäi» ¼çií äå, îíû æàñàóøûíû äà òàíûìà¹àíäàð. Îëàðäû» ïiêiðëåði æàë¹àí. ²½äiðåòòi» ï¸ðìåíiìåí òó¹àí ¼íåð òàðàïûíäà äà îñûëàé. Îñû ë½¹àòòû ò¾ñií, àñûºïà, Õàºòû» æàðàòºàíäàðû òóðàëû ¾ñòiðò ïàéûì æàñàìà, ñîíäà ìûíà àéòûë¹àíäàð¹à ½ºñàìàéñû»: “Ñåí îëàð¹à àéò: áiç ñåíäåðãå ...æàë¹àíäà¹û ¹½ìûðûíäà õàðåêåòòåði çàÿ áîë¹àíäàðäû, æàºñû ºûëäûì äåï àäàñºàíäàðäû æàðèÿ åòïåäiê ïå”. Àñà ºàìºîð Àëëà ñåíäåðäi» íàäàíäûº ïåðäåëåði»äi àëûï, çåðäåëåði»äi àøñûí. Îë àñà ºàìºîð, àñà ìåéiðiìäi. Àñïàí äåíåëåðiíi» åðåêøå ºîç¹àëûñòàðûí òàìàøàëàó Èáðà¿èì (î¹àí í½ð æàóñûí) ñ¾éñiíiï ê¼ðãåí àñïàí ïàòøàëû¹ûí òàìàøàëàóìåí áiðäåé. Îë òóðàëû àéòûë¹àí: “Áiç Èáðà¿èìãå àñïàí ìåí æåð ïàòøàëû¹ûí ê¼ðñåòåìiç, îë èëàíóøûëàðäàí”. Åíäi °áó Õàìèäòi» ºîç¹àëûñ òóðàëû îéëàðûíà ê¼øåéiê. °áó Õàìèä àéòàäû: “ĸëåëäåðäi» åêiíøi ïàðàñû ñôåðàëàð ºîç¹àëûñûíû» åðåêøå áà¹ûòòàðûíà ºàòûñòû. Óàºûòòû» ¸ð ¼ëøåìi (ä¾íèåíi» æàðàòûëóû ¾øií) òå» äåëiíäi. Ñîë ñèÿºòû ñôåðàëàðäû» ºîç¹àëóûíû» ñåáåïòåðiíå ºàòûñòû îëàðäû» ºîç¹àëûñ áà¹ûòòàðû äà áiðäåé. Ñîëàé áîë¹àíûìåí, îëàðäû» êåéáiði øû¹ûñòàí áàòûñºà, ¼çãåëåði êåði áà¹ûòòà ºîç¹àëàäû. Áûëàé äåói ì¾ìêií: ¹àðûø ºîç¹àëûñû áið áà¹ûòòà ¹àíà áîëñà, ñôåðàëàðäû» îðíàëàñóûíäà åø àéûðìà áîëìàñ åäi, àë àñïàí øûðàºòàðûíû» àðàñûíäà îëàð áiðiíå áiði øîºæ½ëäûçäû» ¾øòåí áið, àëòûäàí áið ºàøûºòû¹ûíäàé íåìåñå îäàí äà æóûº êåëãåíiíäåãiäåé ºàòûíàñòàð åøºàøàí áîëìàñ åäi äå, ¹àðûø ¸ðºàøàí áið ºàëûïòà, ¼çãåðiññiç áîëàð åäi, ä¾íèåäåãi áàðëûº ïàéäà áîëàòûííû» áàñû îñû ¸ðò¾ðëi ºàòûíàñòàð. Áiç á½¹àí áûëàé æàóàï áåðåìiç: áiçäi» ä¸ëåëiìiçäi» ºîç¹àëûñòàð áà¹ûòûíà ºàòûñû æîº. Áiç å» æî¹àð¹û ñôåðàíû» øû¹ûñòàí áàòûñºà, àë îäàí ò¼ìåíãi ñôåðàëàð êåði áà¹ûòòà ºîç¹àëàòûíûí ìîéûíäàéìûç. Áiðຠºîç¹àëûñòû» îñû ò¸ðòiáiíäåãi æà¹äàé, îë ì¾ëäå êåðiñiíøå áîëñà äà, ÿ¹íè æî¹àð¹û ñôåðà áàòûñòàí øû¹ûñºà, ¼çãåëåði øû¹ûñòàí áàòûñºà ºîç¹àëñà äà åø

ä¸ë îñû “ºàçiðãå” ºàòûñòû ¹àíà ê¼ç àëäûìûç¹à êåëòiðåìiç. ´éòêåíi äiíè îéøûëäàðäû» ïiêiðiíøå, ä¾íèå æàðàòûë¹àí¹à äåéií óàºûò äåãåí áîë¹àí æîº, îëàé áîë¹àíäà, ä¾íèå æàðàòûë¹àíäà¹û àíàó “ºàçiðäåí” iëãåðãiíi ê¼ç àëäû»à ºàëàé êåëòiðìåêñi»? ľíèå îñû óàºûòòà æàðàòûëäû äåï î¹àí óàºûò ïiøóãå áîëìàéäû, ñåáåái, î¹àí äåéií óàºûò íå ì¾ëäå áîë¹àí æîº íåìåñå øåêñiç óàºûò áîëäû, îñû åêi æà¹äàéäà äà º½äiðåòòi åðiê áàéëàíûñòà áîë¹àí åðåêøå óàºûòòû àíûºòàó¹à êåëìåéäi. Ñîíäûºòàí á½ë êiòàïòû “Ôèëîñîôòàðäû» æ¾éåñiçäiãi” åìåñ, “ƾéåñiçäiê êiòàáû” äåï àòà¹àí ä½ðûñ áîëàòûí åäi (6), ¼éòêåíi á½ë êiòàïòû» ¼ç îºóøûëàðûíà æàë¹ûç áåðåòiíi ñîë — îëàðäû æ¾éåëi æîëûíàí æà»ûëäûðàäû. °áó Õàìèä àéòàäû: “Ôèëîñîôòà𠽺ñàñòûº áàð æåðäå àéûðìàøûëûº òóðàëû ñ¼ç åòå àëñà, îëàðäû» ºàðñûëàñòàðû ¹àðûø º½ðûëûìûíäà¹û àéûðìàøûëûºòàð òóðàëû íåãå àéòà àëìàéäû”. Ìåí àéòàìûí: Îíû» àéòïຠáîëûï îòûð¹àíû ìûíàó: ôèëîñîôòàð ñôåðàëàð ºîç¹àëûñòàðû áà¹ûòòàðûíû» ¸ðò¾ðëi áîëóûí àéòà àëñà, îëàðäû» ºàðñûëàñòàðû ä¸ë ñîíû íåãiçãå àëûï, ¼çäåðiíi» òå» äåãåí ñåíiìäåðiíå ºàéøû áîëóûíà ºàðàìàñòàí, óàºûò á¼ëiêòåðiíi» àéûðìàñûí ñ¼ç åòå àëàäû. Á½ë ò¾ðëi áà¹ûòòàð ìåí ò¾ðëi óàºûòòàðäû» àðàëàðûíäà ½ºñàñòûº áàð äåãåííi» ¼çiíäå, iñòi» ì¸íi òóðàñûíäà ïiêið æàðûñòûðó åìåñ, ¸íøåéií ñ¼ç òóðàëû ñ¼ç æàðûñòûðó. Áiðຠá½ë øàðòòûëûºòû óàºûòòàðäû» àðàñûíäà¹û àéûðìàøûëûºòàð ìåí áà¹ûòòàðäû» àðàñûíäà¹û àéûðìàøûëûºòàðäû» ¼çàðà åø ½ºñàñòû¹ûíû» áîëìàóûìåí-ຠæà øû¹àðó¹à áîëàäû. Áiçäi» ºàðñûëàñòàðûìûçäû» îëàðäû» àðàëàðûíäà ½ºñàñòûº áîëóûí ì¾ìêií ñàíàó¹à ì¸æá¾ð áîëóû, îíû» ¼çiíi» ò½æûðûìûíøà, îëàðäû» åêåói äå ¸ðò¾ðëi ¸ði åêåói äå ½ºñàñ. Áiðຠì½íû» á¸ði äèàëåêòèêàëûº ïàéûìäàóëàð. °áó Õàìèä àéòàäû: “Ôèëîñîôòàðäû» íåãiçãi ä¸ëåëäåðiíå ºàðñû åêiíøi ïiêiðäi ìûíà ò¾ðiíäå æåòêiçóãå áîëàäû: ñåíäåð óàºûòòà ïàéäà áîë¹àíäàðäû 츻ãiáàºè æàðàòºàíûí ìîéûíäàó ì¾ìêií åìåñ äåï ñàíàéñû»äàð, äåãåíìåí, ñåíäåð ì½íû ìîéûíäàó¹à òèiññi»äåð, ä¾íèåäå ò¾ðëi îºè¹àëàð áîëûï æàòàäû, îëàðäû» á¸ðiíi» ñåáåïòåði áàð. Áið îºè¹à åêiíøiñií òóäûðàäû, îñûëàé Ìåí àéòàìûí: Á½ë — ºàòå åêåíi ê¼çãå ½ðûï ò½ð¹àí í¸ðñå. Åãåð ¸ëäåêiì àäàìíû» áàð áîëó-áîëìàóû ì¾ìêiíäiãi ¸óåë áàñòàí îë ¼çi æàñàë¹àí ìàòåðèÿ¹à ò¸í, ñîíû» áîéûíäà¹û í¸ðñå æ¸íå á½ë õàðåêåòi æîº áîëó¹à åìåñ, õàðåêåòêå áà¹ûòòàë¹àí àéºûíäàóøû áàñòàóäû» áîëóûí êó¸ëàíäûðàäû äåãåíäi ì¾ìêií ñàíàñà, ê¼çäi» ê¼ðó íåìåñå ê¼ðìåó ì¾ìêiíäiãi áiðäåé äåãåíäi ê¼ç àëäûìûç¹à êåëòiðå àëìàéòûíûìûçäàé áîëàð åäi. ´éòêåíi ºîç¹àëóøû äåíå ¾øií ºàé áà¹ûòòà ºîç¹àëñà äà á¸ðiáið, ñîíäûºòàí åêi áà¹ûòòû» åêåói äå òå» í¸òèæåãå æåòêiçåäi äåï áà¹àìäàó¹à áîë¹àíûìåí, åøêiì äå ºàðàìà-ºàðñû ºîç¹àëûñòàð áið-áiðiíå ½ºñàñ äåï íûº ñåíiìäi àéòà àëìàéäû åìåñ ïå. “Iëãåðãi” æ¸íå “êåéiíãi” òóðàñûíäà äà îñûíû àéòó¹à áîëàäû: îëàð òå» ä¸ðåæåëi åìåñ, ¼éòêåíi áiði iëãåði êåëåäi, åêiíøiñi ñî¹àí iëåñiï îòûðàäû, îëàðäû» ¼ìið ñ¾ðó ì¾ìêiíäiêòåðiíå ºàòûñòû òå»äiãi òóðàëû ¹àíà ñ¼ç åòóãå áîëàäû. Áiðຠì½íû» á¸ði ºàòå, ¼éòêåíi ºàðàìà-ºàðñûëàð ñóáñòðàòòà ¼ìið ñ¾ðói òèiñ æ¸íå áið ñóáñòðàòòàí áið óàºûòòà ºàðàìà-ºàðñû õàðåêåòòåðäi» øû¹óû — áîëìàéòûí øàðóà. Ôèëîñîôòàð çàòòàðäû» áið óàºûòòà ºàòàð ¼ìið ñ¾ðói ìåí ñ¾ðìåóií ì¾ìêií äåï ñàíàìàéäû, êåðiñiíøå, îëàð îíû» ¼ìið ñ¾ðói ì¾ìêií óàºûòû ¼ìið ñ¾ðìåéòií óàºûòûíàí áàñºà äåï ñàíàéäû. Îëàðäû» ïiêiðiíøå, óàºûò ïàéäà áîëàòûííû» ïàéäà áîëó æ¸íå æîéûëàòûííû» æîéûëó øàðòû. Åãåð çàòòû» ¼ìið ñ¾ðói ì¾ìêií óàºûòû ìåí ¼ìið ñ¾ðìåói ì¾ìêií óàºûòû å» æóûº ìàòåðèÿ¹à (4) ºàòûñòû áiðäåé áîëñà, îíû» ¼ìið ñ¾ðóií ¼ìið ñ¾ðìåó ì¾ìêiíäiãi æîéûï æiáåðåð åäi äå, ¼ìið ñ¾ðó æ¸íå ñ¾ðìåó ì¾ìêiíäiêòåði ñóáñòðàòòàí åìåñ, òåê ¸ðåêåò æàñàóøûäàí ¹àíà ò¸óåëäi áîëàð åäi. Ñîíäûºòàí õàðåêåò èåñiíi» áàðëû¹ûí îñû æà¹ûíàí êåëiï ä¸ëåëäåìåê áîë¹àíäàðäû» ïàéûìäàóëàðû àïîäèêòèêàëûº åìåñ (5), ñåíäiðóøi, äèàëåêòèêàëûº ä¸ëåëäåóëåð áîëûï òàáûëàäû. °ë-Ôàðàáè ìåí Èáí Ñèíà ºîç¹àëûñòû» ºîç¹àóøûñû áàð äåãåíäå, îñû æîëìåí æ¾ðäi äåï îéëàéäû, áiðຠá½ë — ê¼íåäåãiëåð æ¾ðãåí æîë åìåñ, áàñºà æîë. ±½ëàìàëàðäû» åêåói äå îñû æåðäå áiçäi», ì½ñûëìàí ¹ûëûìû óà¹ûçøûëàðûíû» æîëûìåí æ¾ðäi. ±àðûøòû» óàºûò iøiíäå ïàéäà áîëóûíà êåëñåê, îñûëàé æàðàòûëó¹à ñåíåòiíäåðäi» ïiêiðiíøå, iëãåðiäå áîëó ìåí îäàí êåéií áîëóäû åëåñòåòó ì¾ìêií åìåñ, ¼éòêåíi ñ¼ç óàºûò òóðàëû áîë¹àí æåðäå iëãåðãi ìåí ñûíû

àºòûº ò½òàñòûº áîëñà, Äàíûøïàí ¼çiíi» “Òàáè¹àò òóðàëû ñàáàºòàðûíäà” (Èáí Ðóøä Äàíûøïàí äåï Àðèñòîòåëüäi àòàéäû. Ѽç áîëûï îòûð¹àí êiòàï — ñîíû» “Ôèçèêàñû”) àòàï ê¼ðñåòêåíiíäåé, øåêñiç ò½òàñòûº ïàéäà áîëàð åäi. ʼíåëåð 츻ãiáàºè, åøºàøàí ¼çãåðìåéòií áàñòàóäû» ¼ìiðií óàêûò áàñòàóû áàðäàí òàðàòºàíäà, ñûñûíû» óàºûò áàñòàóû áàð áîëóû ñåáåïòi åìåñ, îíû» ò¾ð ðåòiíäåãi 츻ãiáàºèëû¹û ñåáåïòi òàðàòòû. Îëàð á½ë ºèñàïñûç ºàòàðäû áåéì¸ëiì 츻ãiëiê õàðåêåò èåñi áîëóûíû» ºàæåòòi í¸òèæåñi äåãåíäi àºèºàòºà å» æóûº ñàíàäû, ¼éòêåíi óàºûò áàñòàóû áàð í¸ðñåíi». ¼çi òà¹û ñîíäàé óàºûò áàñòàóû áàð í¸ðñå áîëóû ñåáåïòi ¼ìið ñ¾ðåäi. ʼíåëåð 츻ãiáàºèëûº, äàðà, åøºàøàí ¼çãåðìåéòií áàñòàóäû» áîëóûí òàðàòóäà åêi íåãiçãå ñ¾éåíåäi. Áiðiíøiäåí, îëàð îñû àéíàëûï êîç¹àëàòûí áàðäû 츻ãiëiê äåï ò¾ñiíóãå ìàøûºòàí¹àí. ´éòêåíi îëàð äàðà çàòòû» ïàéäà áîëóû îíû» àëäûíäà¹û äàðà çàòòû» æîéûëóû æ¸íå, êåðiñiíøå, äàðà çàòòû» æîéûëóû îäàí êåéiíãi äàðà çàòòû» ïàéäà áîëóû äåãåí îé¹à äà¹äûëàí¹àí. Á½ë 츻ãiëiê ¼çãåðó 츻ãiáàºè ºîç¹àóøû ìåí ¼çiíi» ñóáñòàíöèÿñûíäà ¼çãåðìåéòií, òåê îðíûí ¹àíà àóûñòûðûï.îòûðàòûí 츻ãi ºîç¹àëûñòà¹û äåíåíi» ¸ñåðiìåí áîëàäû. Á½ë äåíå ê¼øïåëi çàòòàðäû» áiðiíå æóûºòàï, åêiíøiñiíåí àëûñòàéäû, æîéûëàòûííû» æîéûëóûíà æ¸íå ïàéäà áîëàòûííû» ïàéäà áîëóûíà îñû ñåáåï áîëàäû. Îñû àñïàí äåíåñi “ºàéäà” äåãåíãå ºàòûñòû ¹àíà ¼çãåðåäi, îíäà áàñºà ¼çãåðiñ áîëìàéäû. Îíû» õàðåêåòi óàºûò iøiíäå ¼òói ñåáåïòi îë óàºûò áàñòàóû áàð íåíi» á¸ðiíi» ñåáåái, îíû» õàðåêåòi ¾çäiêñiç, ÿ¹íè íå áàñòàëóû, íå àÿºòàëóû æîº áîëóûíàí ¼çi äå íå áàñòàëóû, íå àÿºòàëóû æîº ñåáåïòåí òóàäû. Îëàðäû» 츻ãiáàºè, ì¾ëäåì äåíåñiç, ìàòåðèàëäû åìåñ áàñòàóäû» áîëóûí òàðàòóëàðûíû» åêiíøi íåãiçi ìûíàó: îëàð ºîç¹àëûñòû» áàðëûº ò¾ðëåðiíi» íåãiçiíäå îðûíäàðäû» àëìàñóû æàòºàíûí áàéºàï áiëäi. Àë îðûí àëìàñóû — ¼çäiãiíåí äå, àêöèäåíòàëäû äà ì¾ëäåì òàïæûëìàéòûí áiðiíøi ºîç¹àóøûíû» ºîç¹àóûìåí áîëàòûí ¼çiíøå ºîç¹àëûñ, ¸éòïåãåíäå, çàòòàð áið óàºûòòà ¼çäåði äå ºîç¹àëûï, ¼çãåíi äå ºîç¹àñà, øåêñiç ñàí áîëàð åäi, á½ë ì¾ìêií åìåñ. Îñû áiðiíøi ºîç¹àóøû 츻ãiáàºè áîëóû ºàæåò, ¸éòïå¹åíäå, îë áiðiíøi áîëìàéäû. Îëàé áîëñà, êåçêåëãåí ºîç¹àëûñ ºîç¹àëûñòû àêöèäåíòàëäû åìåñ, ¼çäiãiíåí êåëòiðåòií îñû ºîç¹àóøûäàí òàðàéäû. Á½ë ºîç¹àóøû ¸ðáið ºîç¹àëàòûí çàò ºîç¹àëûñºà øåêñiç êåòå áåðåäi äåãåí î¹àø áîëàð åäi, îéëû àäàì îíäàé¹à ñåíáåéäi. Åãåð ì½íäàé iñ ì¾ìêií áîëñà, ñåíäåð æàðàòóøûíû ìîéûíäàìàñ åäi»äåð æ¸íå ì¾ìêií áàð ò¸óåëäi áîëûï òàáûëàòûí ºàæåòòi áàð òóðàëû ñ¼ç åòïåñ åäi»äåð. Áiðຠîºè¹àëàð òiçáåãiíi» øåãi áîëàòûí áîëñà, îë øåê îñû 츻ãiáàºè áîëóû òèiñ, áiðຠôèëîñîôòàð á½ë æà¹äàéäà óàºûò áàñòàóû áàð í¸ðñåíi 츻ãiáàºè æàðàòºàíûí ìîéûíäàóû òèiñ”. Ìåí àéòàìûí: Ôèëîñîôòàð óàºûò áàñòàóû áàð ¼çäiãiíøå 츻ãiáàºèäàí øû¹àäû äåãåíäi ì¾ìêií ñàíàñà, îëàð îñû ì¸ñåëåãå áàéëàíûñòû ê¾äiêòåðäåí àðûëà àëìà¹àí áîëàð åäi. Áiðຠñåíi» áiëói» êåðåê: ôèëîñîôòàð óàºûò áàñòàóû áàð áið çàòòû» åêiíøi çàòòàí ïàéäà áîëóûí îñû ïàéäà áîëó ºàòàðû àêöèäåíòàëäû øåêñiçäiêêå êåòåòiíäåé æà¹äàéäà, åãåð îëàð øåêòåóëi, ñû ìàòåðèÿäà ºàéòàëàíûï îòûðñà, ì¸ñåëåí, àóûñàòûí åêåó çàòòû» áiðiíi» åêiíøiñiíi» ºàæåòòi ¼ìið ñ¾ðó øàðòû áîëàòûí æà¹äàéûíäà ì¾ìêií äåï ñàíàéäû. ̸ñåëåí, áið àäàìíû» òà¹û áið àäàìäû ä¾íèåãå ¸êåëóiíi» ºàæåòòi øàðòû, îëàðäû» ïiêiðiíøå, iëãåðiäåãi àäàìíû» ¼ëiï, ¾øiíøi àäàìíû» æàðàòûëàòûí ìàòåðèÿñûíà àéíàëóû. Áiç åêi àäàìäû ê¼ç àëäûìûç¹à êåëòiðåéiê, îëàðäû» áiðiíøiñi åêiíøiíi îñûíû» àëäûíäà¹û ¾øiíøi ¸ëäåáið ¼ëãåí àäàìíû» ìàòåðèÿñûíàí ä¾íèåãå êåëòiðåäi, åêiíøiíi» ¼çi àäàì áîë¹àíäà áiðiíøi ¼ëåäi, îäàí òà¹û áið àäàì ä¾íèåãå êåëåäi, îäàí ñî» ¾øiíøi ¼ëiï, ò¼ðòiíøiñi êåëåäi. Îñûëàé åêi ìàòåðèÿ ¾çäiêñiç õàðåêåò æàñàé áåðåäi. ̽íäà ì¾ìêií åìåñ äåéòií åøòåìå æîº. Á½ë — õàðåêåò èåñi áàð áîë¹àíøà æàë¹àñà áåðåäi, õàðåêåò æàñàóøûíû» ¼ìið ñ¾ðói íå áàñòàóñûç, íå àÿºñûç áîëñà, îñû¹àí äåéií ò¾ñiíäiðiëãåíäåé, õàðåêåòòi» äå íå áàñû, íå ñî»û áîëìàéäû, ¼òêåíäiãiíi äå îñû ñåêiëäi ê¼ç àëäûìûç¹à êåëòiðå àëàìûç: åãåð àäàì áîëñà, î¹àí äåéií îíû ¼ìiðãå ¸êåëãåí æ¸íå îíû» àëäûíäà ¼ëãåí àäàì áîëóû êåðåê, îñûíäà¹û åêiíøi àäàìíàí iëãåðiäå òà¹û äà îíû ¼ìiðãå êåëòiðãåí æ¸íå ¼ëãåí àäàì áîëàäû, îñû ò¼ñiëìåí ïàéäà áîëàòûíäàðäû» á¸ði, îë 츻ãiáàºè õàðåêåòêå ò¸óåëäi áîëñà, øå»áåð ñèïàòûíäà áîëàäû äà, áiðò½òàñ ¸ëäåíåíi òà¹û º½ðàé àëìàéäû. Åãåð àäàì áàñºà àäàìíàí øåêñiç ìàòåðèÿäàí æàðàëñà íåìåñå øåêñiç ºîñûëà áåðó áîëñà, àºûë¹à ºîíûìñûç áiðäåìå áîëàð åäi, îíäà øåêñiç ìàòåðèÿ ìåí øåêòåóñiç ò½òàñòûº ïàéäà áîëàð åäi. Åãåð ¼çiíi» áið äå áið á¼ëåãií æî¹àëòïàé, øåêñiçäiêêå äåéií ê¼áåéå áåðåòií

Îë ôèëîñîôòàðäû» ºàðñûëûºòàðûí êåëòiðiï, îëàð¹à æàóàï áåðåäi: “Ìåéëi óàºûòºà ¸ëäå ¼çãåäåé áið æà»à æà¹äàé¹à ºàòûñòû áîëñûí, ñû ïàéäà áîëàòûí áåéiìäiëiê ì¸ñåëåñi øåøóñiç ºàëàäû, îñûäàí áiç íå øåêñiç ºàòàðëàð¹à, íåìåñå óàºûò áàñòàóû áàð ¸ëäåíå ò½»¹ûø æàðàòûëûï øû¹àòûí ¸ëäåáið 츻ãiáàºè áàñòàó¹à áàðûï òàáàí òiðåóiìiç òèiñ”. Ìåí àéòàìûí: Á½ë — ôèëîñîôòàðäû» àëäûíà îíû» îñû¹àí äåéií äå ºîéûï êåëãåí ì¸ñåëåñi. Ôèëîñîôòàðäû» àòûíàí æàñà¹àí ºîðûòûíäûñû äà ñîë áàÿ¹û ºîðûòûíäû. Àòàï àéòºàíäà, óàºûò áàñòàóû áàðäû» 츻ãiáàºèäàí òàðàëóû. Îëàðäû» àòûíàí áåðåòií îñû æàóàáû ì¸ñåëåíi» ì¸íiíå ¾éëåñiìñiç, ¼éòêåíi óàºûò ò½ð¹ûñûíàí áàñòàëóû áàðäû» 츻ãiáàºèäàí áiðiíøi ïàéäà áîë¹àí (í¸ðñåñiç) òiêåëåé òàðàëóû ì¾ìêiíäiãií ìîéûíäàéäû. Åíäi àéíàëûï êåëiï ñîë ì¸ñåëåíi (ôèëîñîôòàðäû») àëäûíà òà¹û ê¼ëäåíå» òàðòàäû. Á½ë ì¸ñåëå òóðàñûíäà îñûäàí á½ðûí ä½ðûñ æàóàï áåðiëãåí áîëàòûí. Îë ìûíàó: óàºûò áàñòàóû áàð í¸ðñå áiðiíøi 츻ãiáàºèäàí óàºûò áàñòàóû áîëóû ñåáåïòi òàðàìàéäû, ¼çi 츻ãiáàºè áîëóû ñåáåïòi, ÿ¹íè á¼ëøåêòåðiíi» óàºûò áàñòàóû áîë¹àíûìåí ¼çiíi» ò¾ð ðåòiíäå 츻ãiëiãi ñåáåïòi òàðàéäû. ´éòêåíi, îëàðäûí ïiêiðiíøå, óàºûò áàñòàóû áàð í¸ðñå òàðàéòûí 츻ãiáàºè ¼çäiãiíåí ¸ëi áiðiíøi 츻ãiáàºè åìåñ, áiðàº, äåéäi îëàð, îíû» õàðåêåòi áiðiíøi 츻ãiáàºè¹à ò¸óåëäi. Á½ë äåãåíiìiç — ¸ëãi áiðiíøi 츻ãiáàºè åìåñ 츻ãiáàºèäû» õàðåêåòêå êiðiñó æà¹äàéû óàºûò áàñòàóû áàð çàòòàðäû» áiðiíøi 츻ãiáàºèäàí ò¸óåëäiëiãi ò¸ðiçäi áiðiíøi 츻ãiáàºè¹à ò¸óåëäi, àë á½ë æàëïûíû» åìåñ, äàðàíû» ò¸óåëäiëiãi. Îñûäàí ñî» îë ôèëîñîôòàðäû» æàóàïòàðûí êåëòiðiï, îëàðäû» iëiìiíåí êåéáið ì¸ëiìåòòåð áåðåäi. Á½ë æàóàïòàðäû» ì¸íi ìûíà¹àí ñàÿäû: óàºûò áàñòàóû áàð æ¸íå 츻ãiáàºèäàí òàðàëàòûíäû 츻ãiáàºèìåí íå áàñòàóû, íå ñî»û áîëìàóû ò½ð¹ûñûíàí ½ºñàñ, àë óàºûò áàñòàóû áàð ìåí îíû» ¸ðáið á¼ëåãií ¸ëäåáið ¼òïåëi í¸ðñå äåï ºàðàñòûðó¹à áîëàòûíäû¹ûìåí ½ºñàéòûí àéíàëìàëû ºîç¹àëûñ àðºûëû ¹àíà ê¼ç àëäûìûç¹à êåëòiðóãå áîëàäû. Îñûëàéøà á½ë ºîç¹àëûñ, îíû» á¼ëiêòåði óàºûò iøiíäå ïàéäà áîë¹àíäûºòàí, óàºûòòà æàðàòûë¹àí çàòòàðäû» áàñòàóû, àë æèûíòûº ê¾éiíäå 츻ãiáàºè áîëóû ñåáåïòi, 츻ãiáàºèäû» õàðåêåòi áîëûï òàáûëàäû. ò¾ñêåíãå äåéií ñîíûìåí áiðãå áîëàäû. ²îç¹àëàòûí çàòºà äåéií áîëàòûí ºîç¹àóøû áîëñà (ì¸ñåëåí, àäàìäû ¼ìiðãå êåëòiðóøi àäàì), ºîç¹àëûñºà ¼çäiãiíåí åìåñ, àêöèäåíòàëäû êåëòiðåäi. Áiðຠàäàìíû» àäàì áîëûï ºàëûïòàñóûíàí å» ñî»ûíà äåéií, íåìåñå, ä½ðûñûí àéòºàíäà, ¼ìið ñ¾ðå áàñòà¹àíûíàí ¼ìið ñ¾ðóií òîºòàòºàí¹à äåéií ¼ìið ñ¾ðóiíi» êåïiëi áîëûï òàáûëàòûí ºîç¹àóøû — ñîë áiðiíøi ºîç¹àóøûíû» ¼çi. Îñû ò¸ðiçäi, îíû» ¼ìið ñ¾ðói — áàðëûº áàðäû», àñïàí ìåí æåðäi» æ¸íå îëàðäû» îðòàñûíäà¹ûëàðäû» ¼ìið ñ¾ðóiíi» øàðòû áîëûï òàáûëàäû. Á½ë æåðäå ì½íû» á¸ði àïîäèêòèêàëûº æîëìåí åìåñ, áiç ºîëäàíûï îòûð¹àí, ¹àäië àäàìíû» ê¼çiìåí ºàðà¹àíäà, áiçäi» ºàðñûëàñòàðûìûçäû» ïiêiðëåðiíåí ¸ëäåºàéäà íàíûìäû îé òîë¹àìäàðûìåí ä¸ëåëäåíiï îòûð. Á½ë ò¾ñiíiêòi áîë¹àí æåðäå, îñû ì¸ñåëåäå ºàðñû ïiêiðëåð àéòûï, ôèëîñîôòàðäàí îëàðäû» ºàðñûëàñòàðûí ºîð¹àøòàìຠáîë¹àí °áó Õàìèäòi» ºóëûºòàðûíû» ñà¹àí ºàæåòi æîº. Øûí ì¸íiñiíäå á½ë çèÿíäû. ´éòêåíi 츻ãiáàºè áàñòàóäû» áàðëû¹ûíà ôèëîñîôòàðäû» ºàëàé æåòêåíi ò¾ñiíiêñiç ºàëñà, îëàðäû» óàºûò áàñòàóû áàðäû» 츻ãiáàºèäàí ïàéäà áîëóû òóðàñûíäà ì¸ñåëåíi îëàðäû» ºàëàé øåøåòiíi äå ê¼ìåñêi ê¾éi ºàëàð åäi. Îëàð, áiçäi» àéòûï ¼òêåíiìiçäåé, á½ë ì¸ñåëåíi ¼çiíi» ñóáñòàíöèÿñûíàí 츻ãiëiê æ¸íå æàëïû àéíàëìàëû ºîç¹àëûñûíäà åìåñ, äàðà ºîç¹àëûñòàðûíäà ïàéäà áîëûï, æîéûëûï îòûðàòûíäàðäû» íåìåñå ò¾ði æà¹ûíàí 츻ãiëiê, ÿ¹íè õàðåêåòòåðiíi» áàñû äà, àÿ¹û äà æîº í¸ðñåëåðäi» ê¼ìåãiìåí øåøåäi. °áó Õàìèä ôèëîñîôòàð ê¼çºàðàñûí êåëòiðiï, áûëàé æàóàï áåðåäi: “Îëàðäû» àéòóû ì¾ìêií: áiç óàºûò áàñòàóû áàð ¸ëäåíåíi», îë ºàíäàé áîëñà äà, 츻ãiáàºèäàí øû¹à àëìàóûí ì¾ìêií åìåñ äåï ñàíàìàéìûç, áiðຠáiç óàºûò áàñòàóû áàð ¸ëäåíåíi» áiðiíøi 츻ãiáàºèäàí øû¹óûí ì¾ìêií åìåñ äåï åñåïòåéìiç, ¼éòêåíi îíû» øû¹ó ò¸ñiëi îë ïàéäà áîë¹àí¹à äåéiíãiíi» øûººàíûíàí ¼çãå åìåñ, òåãi, îëàðäû» ¼ìið ñ¾ðóãå áåéiìäiëiãiíäå íåìåñå æà»à æà¹äàé òóäûðàòûí åðåêøå óàºûò á¼ëiãiíäå, º½ðàëûíäà, òàáè¹àòòà ¸ëäå áið êåçäåéñîº í¸ðñåäå ¼çãåðiñòi» áîëóû ì¾ìêií åäi. Åãåð îñû ¸ëäåíå áiðiíøi áîëìàñà, îë ñóáñòðàòòû» áåéiìäiëiãiíå íåìåñå îñû ¾øií ºîëàéëû óàºûòòû» òóóûíà, ¸ëäå áàñºàäàé áið ñåáåïïåí áàéëàíûñòû ¼çãå ¸ëäåíå ïàéäà áîë¹àíäà 츻ãiáàºèäàí òàðàëàð åäi.

Ò¶ÑIÍIÊÒÅÌÅËÅÐ 1. Öèò. Ñàãàäååâ À.Â. Èáí Ðóøä. - Ì.: Ìûñëü, 1973. — Ñ. 38—39 2. °ðåêåòòi» í¸òèæåñiíå àéíàëìàé, ¼çäiãiíåí áîëà áåðåäi. — Àóä. 3.²½ðàííû» ñ¼çáå-ñ¼ç ìà¹ûíàñûí ½ñòàí¹àí ì½ñûëìàí äiíè óà¹ûçøûëàðû. — Àóä. 4.Èáí Ðóøä “å» æóûº ìàòåðèÿ” äåãåíäå, “ò½»¹ûø ìàòåðèÿäàí” îºøàóëàï, íàºòûëû çàòòàð ìàòåðèÿñûí àéòàäû. — Àóä. 5.ĸëåëäi. — Àóä. 6.“Ôèëîñîôòàðäû æà øû¹àðó” — ±àçàëèäi» êiòàáûíû» ä¸ñò¾ðëi àòàóû. Òóðà ìà¹ûíàñûíäà ¼çi ºîé¹àí àòàóûíäà¹û “òà¿ààôóò” òåðìèíi æ¾éåñiç, ºîéûðòïຠäåãåí ñèÿºòû ìàçì½í áåðåäi. — Àóä. Îë îäàí ¸ðiäå ôèëîñîôòàð àéòòû-ìûñ äåëiíåòií óàºûò áàñòàóû áàð ¸ëäåíåíi» áiðiíøi 츻ãiáàºè áàðäàí òàðàóû ò½ð¹ûñûíäà¹û á½ë ïiêiðãå ºàðñû øû¹àäû äà, îëàð¹à áûëàé äåéäi: “Àéíàëìàëû ºîç¹àëûñ óàºûò áàñòàóû áàð í¸ðñå ìå ¸ëäå 츻ãiáàºè ìà? Åãåð îë 츻ãiáàºè áîëñà, ºàëàéøà óàºûòòà áàñòàëàòûí í¸ðñåëåðäi» áàñû áîëàäû? Åãåð îíû» óàºûòòà áàñòàóû áîëñà, îë áàñòàëóû óàºûòïåí áàéëàíûñòû òà¹û áið ¸ëäåíåíi ºàæåò åòåð åäi äå, áiç îñûëàé øåêñiç ºàòàðëàð¹à êåëåð åäiê. Åãåð ñåíäåð îë øàìàëàï 츻ãiáàºè¹à, øàìàëàï áàñòàëóû óàºûò øå»áåðiíäå æàòºàíìåí ½ºñàñ (ò½ðàºòûëû¹ûìåí 츻ãiáàºè¹à, ¸ð æîëû æà»à áîëûï àóûñûï êåëóiìåí ïàéäà áîë¹àí¹à) äåñå»äåð, áiç îíû» óàºûòòà ïàéäà áîëàòûí çàòòàðäû» áàñû áîëóû ò½ðàºòûëû¹ûíàí áà ¸ëäå ¸ð æîëû æà»àðûï îòûðóûíàí áà äåï ñ¾ðàéìûç. Åãåð ò½ðàºòûëû¹ûíàí áîëñà, óàºûòòà ïàéäà áîëàòûí í¸ðñå ¸ëäåáið ¼çäiãiíåí ò½ðàºòû í¼ðñåäåí ºàëàé òàðàéäû? Åãåð ¸ð æîëû æà»à áîëóûíàí äåñåê, îë îíû ¸ð æîëû æà»à åòiï îòûðàòûí ñåáåïòi êåðåê ºûëàð åäi äå, áiç øåêñiç ºàòàð¹à êåëåð åäiê”. Ìåí àéòàìûí: Á½ë — ñîôèñòèêàëûº îéëàó. Óàºûò áàñòàóû áàð í¸ðñå îäàí ò½ðàºòû áîë¹àíäû¹ûíàí åìåñ, ¸ð æîëû æà»à áîëóû ñåáåïòi òàðàï îòûðàäû, àë ¸ð æîëû æà»à áîëóû ¾øií åðåêøå ñåáåïòi ºàæåò åòïåéäi, ¼éòêåíi îíû» îñû æ໹ûðóû æà»àøà äåðåêòåëói åìåñ, 츻ãiëiê õàðåêåòi, ÿ¹íè íå áàñòàëóû, íå àÿºòàëóû æîº õàðåêåò. Ñîíäûºòàí õàðåêåò æàñàóøû 츻ãiëiê áîëóû òèiñ, ¼éòêåíi 츻ãiáàºè õàðåêåòòi» 츻ãiáàºè õàðåêåò èåñi, àë ïàéäà áîëàòûí õàðåêåòòi» ïàéäà áîëàòûí õàðåêåò èåñi áîëóû êåðåê. Òåê õàðåêåò ¾ñòiíäåãi 츻ãiëiê ýëåìåíòi àðºàñûíäà ¹àíà ºîç¹àëûñòû» íå áàñû, íå àÿ¹û áîëìàóûí, îñû ìà¹ûíàäà ò½ðàºòû, àë ¼çäiãiíåí ò½ðàºòû åìåñ, ¼çãåðìåëi åêåíií ò¾ñiíóãå áîëàäû. (“Æà øû¹àðóäû æà øû¹àðó” êiòàáûíû» áiðiíøi òàðàóû ¼çi ºàðàñòûð¹àí ì¸ñåëåëåðiíå ºàðàé ò¼ðò ä¸ëåëäåí, ÿ¹íè ò¼ðò á¼ëiìíåí ò½ðàäû, ½ñûíûëûï îòûð¹àí ñîíû» áiðiíøi ä¸ëåëi – Àóä.) (Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ ìûñëèòåëåé ñòðàí Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà IX-XIV ââ. Ìîñêâà. Èçäàòåëüñòâî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. 1961. Ñ.399-554.)

Äàìàñêiäå îë ê¼ïòåãåí å»áåêòåð æàç¹àí. Îñûíäà “°ë-Ôóòóõàò ¸ë-Ìàêèéà” äåãåí ¼òå ê¼ëåìäi å»áåãií àÿºòàäû. Á½ë å»áåê 4 òîìíàí, 3000 áåòòåí ò½ðàäû. Á½ë êiòàïòû çåðòòåóøiëåð “Ñóôèçìíi» ýíöèêëîïåäèÿñû” äåï àòà¹àí. Èáí Àðàáè ì½ðàñûí çåðòòåóøi Î.Éàõèéà áûëàé äåéäi: “Á½ë êiòàï ýçîòåðèÿëûº ¹ûëûìäàð ¾øií ¼òå ºûìáàò. Áºë êiòàïòû Èáí Õàëäóííû» ôèëîñîôèÿ ìåí ñîöèîëîãèÿ ñàëàñûíäà¹û “Ìóêàääèìàñûìåí”, çà» ¹ûëûìäàðû ñàëàñûíäà¹û Øàòèáèäi» “Ìóâàôàêàòèìåí”, øåøåíäiê ¼íåð ñàëàñûíäà¹û Äæóðäæàíèäi» “Àñðàð ¸ë-áîëàãñûìåí”... ¹àíà ñàëûñòûðó¹à áîëàäû”. Ñû æûëäàðû øåéõ àòàºòû “Ôóñóñ ¸ë-õèêàì” (Äàíàëûº ñèïàòòàðû) äåãåí å»áåãií æàçäû. Á½ë øû¹àðìà ì½ñûëìàí åëäåðiíi» áàñòû-áàñòû òiëäåðiíå àóäàðûë¹àí. Á½ë êiòàïºà 150 øàìàñûíäà ò¾ñiíiêòåìå æàçûë¹àí. ̽íäàé ò¾ñiíiêòåìåíi» ñî»û Áåéðóòòà 1946 æûëû æ¸íå åêiíøi ðåò 1980 æûëû ºàéòàäàí áàñûëäû. Å»áåêòi» àòû — “Èáí Àðàáè. Ôóñóñ ¸ëõèêàì, àò-òàëèêàò àëàéõè °áó-ë-Àëà Àôèôè”. ±àëûìíû» “Ôóñóñ ¸ë-õèêàì” äåãåí å»áåãií ºàçຠòiëiíå àóäàðìàéûíøà, áiçäi» Èáí Àðàáè òóðàëû àéòàð ñ¼çiìiç øåêòåóëi áîëìàº. ±ûëûìè òàëäàó, ò¾ñiíó ¾øií òåêñò áîëóû êåðåê. Àëàéäà îñû å»áåêòi àóäàðóäà ºèûíøûëûºòàð ìîë áîëìàº. Îíû» áið ä¸ëåëi — à¹ûëøûííû» àòàºòû Øû¹ûñòàíóøû ¹àëûìû Ð.Íèêîëúñîí “Ôóñóñòû” à¹ûëøûí òiëiíå àóäàðóäàí áàñ òàðòºàí. “Á½ë êiòàï òóðàëû ºàíøàìà ò¾ñiíiêòåìå å»áåêòåð áîë¹àíûìåí, àðàá òiëiíäåãi í½ñºàñûí ò¾ñiíóäi» ¼çi ºèûí. Àë îíû ¼çãå òiëäåðãå àóäàð¹àíäà ì¸ñåëå ºàëàé áîëìàº?” — äåãåí îë. Êiòàïòû ò¾ñiíóäå îñûíäàé ºèûíøûëûºòàðäû» áîëàðûí ê¼ðå áiëãåí àâòîðäû» ¼çi êåçiíäå ò¾ñiíäiðìå ñ¼çäiê æàñà¹àí. Èáí Àðàáèäåí ºàë¹àí ì½ðà ìîë. Î.Éàõèéàíû» àéòóûíøà, îíû» 846 øû¹àðìàñû áîë¹àí. Áiçãå æåòêåíi 550 øû¹àðìàñû. Èáí Àðàáè “âàõäàò ¸ë-âóäæóò” iëiìií æàñàäû äåéìiç. Ñîíäà á½ë iëiìíi» ì¸íiñi íåäå? Á½ë ñ½ð຺à æàóàï içäåóäåí á½ðûí, ìûíàäàé áiðíåøå ì¸ñåëåíi» áàñûí àøûï àëó êåðåê. Áiðiíøiäåí, îíû» ì½ðàñûí òàíóäà, çåðòòåóäå ºàíäàé ò¸ñiëäi ºîëäàíó êåðåê? Òàðèõè ò¸ñië øûíäûººà áàñòàìàéäû. Ñîíäûºòàí àðàáèòàíóøûëàð ãåðìåíåâòèêàëûº ò¸ñiëãå ê¼áiðåê áîé ½ðàäû. Åêiíøiäåí, Èáí Àðàáè iëiìiíi» òàðèõè ê¼çäåði òóðàëû äàóëû ì¸ñåëå. Áiðåóëåð î¹àí íåîïëàòîíèêòåð ìåí ãåðìåòèçìíi» ûºïàëû áîëäû äåñå, åêiíøiëåði îíû òåðiñêå ÈÁÍ ÀÐÀÁÈ (1164–1240) Øåéõ Èáí Àðàáè ¹ûëûì¹à “âàõäàò ¸ë-âóäæóä” (áîëìûñòû» äàðàëû¹û) êîíöåïöèÿñûìåí åíäi. Ñîíäûºòàí îíû “Àòàºòû øåéõ” (àø-øàéõ ¸ë-àêáàð) äåï º½ðìåòòåãåí. Àë îíû» ôèëîñîôèÿëûº å»áåêòåðiíi» òåðå»äiãi ¾øií içáàñàðëàðû Èáí Àôëàòóí, ÿ¹íè Ïëàòîííû» áàëàñû äåï àòà¹àí. ²àçຠõàëºûíû» àóûç ¸äåáèåòi ¾ëãiëåðiíäå Àïëàòîí åñiìi æèi êåçäåñåäi. Îíû Àáàé øû¹àðìàëàðûíàí äà îºèìûç. Ñîëàðäà¹û ñ¼ç áîëûï îòûð¹àí ì½ñûëìàí ºàóûìûíà æàºûí îñû Èáí Àðàáè äåï ò¾ñiíãåí ä½ðûñòûººà æàíàñûìäû. Èáí Àðàáèäi» ¼ç içäåíiñòåðiíäåãi áà¹ûòûíàí ìûíà ñ¼çäåði íå¹½ðëûì òîëûº õàáàð áåðåòií ò¸ðiçäi: “Æàñ Èáí Àðàáèäåí Èáí Ðóøä: “Àÿí àðºûëû áåëãiëi áîë¹àí áiëiì ìåí ôèëîñîôèÿëûº ïàéûìäàóëàð àðºûëû àëûí¹àí áiëiì ñ¸éêåñ êåëå ìå?” — äåï ñ½ðà¹àíäà: “°ëåìíi» øåêñiç ñóáñòàíöèÿëàðûí òàíóäà ê¸äiìãi áiëiìäåð ä¸ðìåíñiç, îë òåê ìèñòèêòåðäi» ºîëûíàí êåëåòií iñ”, — äåï æàóàï áåðãåí”. Èáí Àðàáè 1195 æûëû Àëüìåðèÿäà ñóôèñòiê ìåêòåïêå áàðûï, áiëiìií òîëûºòûðàäû. Áiðຠîñû êåçäå æàç¹àí å»áåêòåðií ðåñìè äií áàñøûëàðû æàºòûðìàé, ºó¹ûí ê¼ðiï, Òóíèñêå, îäàí æîëøûáàé Êàèð ìåí Èåðóñàëèìãå ñî¹ûï, 1201 æûëû Ìåêêåãå êåëåäi äå, ñîíäà ò½ðûï ºàëàäû. Îíû» “Òàäæ àð-ðàñàèë”, “Ðóõ ¸ë-êóäñ” æ¸íå àòàºòû “°ë-Ôóòóõàò ¸ëÌàêêèéà” (Ìåêêå àÿíäàðû) øû¹àðìàëàðû îñû êåçäåði æàçûë¹àí. Ñûñû Èáí Àðàáèäi» å» ê¼ëåìäi å»áåãi. Îñû æûëäàðû îë Ìåêêå ºàëàñûíû» àòàºòû ñ½ëóû Àéí àø-øàìñ Íèçàì¹à àðíàï “Òàðäæóìàí ¸ë-àøâàë” äåãåí ïîýòèêàëûº øû¹àðìàñûí æàç¹àí. Êåéiíãi çåðòòåóøiëåðäi» Àðàáè ìåí Äàíòå àðàñûíäà¹û ðóõàíè áàéëàíûñòûëûº äåãåíäåãi òiëãå òèåê åòåòiíäåðiíi» áiði îñû — Äàíòå Àëèãåðè ¼çiíi» ¹àøû¹û Áåàòðè÷åãå àðíà¹àí ¼ëå» öèêëäåðií îñû Àðàáè ¾ëãiñiìåí æàç¹àí. Øû¹ûñ ïîýçèÿñûíäà îíû íàçèðà äåéäi. 1204 æûëû Èáí Àðàáè Ìåêêåäåí Áà¹äàòºà êåëåäi. Îíäà äà ò½ðàºòàé àëìàé, Õåáðîí, Èåðóñàëèì, Êàèð àðàëàï êåòåäi. Å» ñî»ûíäà Äàìàñêiíi» ¸ìiði ¸ë-̽çàôôàðäû» øàºûðóûí ºàáûë àëûï, îñû ºàëàäà áiðæîëà îðíû¹ûï ºàë¹àí. Øåéõ Èáí Àðàáè ¸ìiðäåí ¼çiíi» øû¹àðìàëàðûí òiçiìäåï, ñîëàðäû ñàáຠðåòiíäå æ¾ðãiçóãå ð½õñàò ñ½ðà¹àí. Á½ë òiçiìäåãi øåéõòi» øû¹àðìàëàðûíû» ½çûí ñàíû 270—290 øàìàñûíäà.

Æàðàòóøû — Àáñîëþò ïåí çàòòûº ¸ëåìäåãi º½áûëûñòàð áàéëàíûñûí òåê ìèñòèêàëûº áîëæàìäàð àðºûëû ñåçiíóøiëåð (¹àëàì ¸ë-ìèñàë), áåñiíøi — îáúåêòèâòiê ä¾íèå ä¸ðåæåñi (ìóøàõàäà); Àáñîëþò — Õàºòû» íàºòû iñòåðäå ໹àðûëóû. Èáí Àðàáè Õຠïåí àäàì àðàñûíäà¹û ºàòûíàñòû ñóôèñòiê ä¸ñò¾ðäå ºàðàñòûð¹àí. “ľíèåäåãi iñòi» á¸ði àäàì¹à ºàòûñòû, áiðຠá½ë áiëiìäi áiëóãå òèiñ áîë¹àí ¹àíà áiëåäi, îíû áiëóøi — ê¸ìië àäàì. ̽íû áiëóãå áîëìàéòûíäàð áiëìåéäi, îë — õàéóàí àäàì”. “ʸìië àäàì” ¹àëûìíû» ä¾íèåòàíûìûíäà ìèñòèê, ÿ¹íè òûëñûì ê¾øòåð ñûðûí ñåçóøi åðåêøå æàí. ̽íäàé ºàñèåò àäàì¹à æî¹àðûäàí áåðiëåäi. Øåéõ àäàì òóðàëû îéûí áûëàé ò½æûðûìäàéäû: “Àäàì ¼çií òàíè îòûðà, ñîë àðºûëû ¼çiíi» æàðàòóøûñûí òàíèäû”. Îñû ì¸ñåëå Àáàéäû» ä¾íèåòàíûìûí åñêå ò¾ñiðåäi. Ìàõàááàòïåí æàðàòºàí Àëëàíû ñ¾þäi àºûí, áið æà¹ûíàí, àäàìíû» æàðàòóøûñû àëäûíäà ïàðûçû äåñå, åêiíøiäåí, Àëëàíû ñ¾þ àðºûëû àäàì ¼çií ¼çi òàíó¹à ì¾ìêiíäiê àëàäû. Àáàé ìåí Èáí Àðàáè ½ºñàñòûºòàðû æ¾ðåê ì¸ñåëåñiíäå àéºûí ê¼ðiíåäi. Àðàáè á½ë òóðàñûíäà áûëàé äåãåí: “Æàðàòóøû æ¾ðåêêå ºàáûëäàó ì¾ìêiíäiãií áåðãåí, ñîíäûºòàí æ¾ðåê æàðàòóøû ìåí ïåíäåñiíi» àðàñûíäà¹û ïåðäåíi àøûï, ñåíiìãå íåãiçäåëãåí îíû» áåéíåñií ñåçiíåäi, ñåáåái, ²½äàé ñåíiìiíi» ì¸íi, æ¾ðåê òå, ê¼ç äå ²½äàé¹à äåãåí ñåíiìíi» áåéíåñiíåí ¼çãå åêi í¸ðñåíi ê¼ðìåéäi. Ñåíiìäåãi Õຠäåãåíiìiç — ²½äàéäû» æ¾ðåêòåí îðûí àëàòûí àíûº áåéíåñi. Á½ë ²½äàé æ¾ðåêòå ºàáûëäàí¹àíäûºòàí, æ¾ðåê îíû òàíè àëìàº, ê¼ç ñåíiìäåãi Õàºòû ¹àíà ê¼ðå àëàäû...” Èáí Àðàáè iëiìiíäå “áîëìûñ ò½òàñòû¹û” äåãåí (åäèíîáûòèå) ì¸ñåëå åðåêøå îðûí àëàäû. Îë òóðàëû áûëàé äåéäi: “Ñåí àéòòû»: á¸ði æàðàòûë¹àí (õàëº) íåìåñå áiði Æàðàòóøû (õ຺) äåï. Áið æà¹ûíàí, á¸ði æàðàòûë¹àí, åêiíøi æà¹ûíàí, Æàðàòóøû, àë ì¸í áiðåó. Ñîë áåéíåíi» ì¸íi — º½áûëûñòû êàáûë àë¹àí áåéíåíi» ì¸íi”. ̽íäà áiðíåøå ½¹ûì áàð. Îëàð — °ìið, Õàëº æ¸íå Õ຺. Å» àëäûìåí °ìið òóðàëû. Ñóôèñòiê ¸äåáèåòòåðäå îë ä¾íèåíi» îáúåêòèâòiê çà»äûëû¹û ìà¹ûíàñûíäà ê¼ðiíiï ºàëàäû. Áiç, ºàçàºòàð, Àëëà ¸ìiði äåéìiç. Àë Àðàáè °ìiðäi æåêå ñóáñòàíöèÿ ðåòiíäå ºàðàñòûð¹àí. Ñîíäà °ìið òàçà îíòîëîãèÿëûº ì¸íãå èå áîëûï, æàðàòóøûäàí, ä¸ëiðåê àéòñàº, Èëàõòàí, ÿ¹íè ²½äàéäàí òûñ øû¹àðàäû. Îñû ì¸ñåëå øûíûíäà ê¼»ië àóäàðàðëûº. Îë ¸ëi òåðå»iðåê çåðòòåóäi ºàæåò åòåäi. Èáí Àðàáè iëiìiíäå êîñìîãîíèÿíû» îðíû åðåêøå. Îíû» ä¸ëåëi ðåòiíäå “°ëÔóòóõàò” êiòàáûíàí ¾çiíäi êåëòiðåéiê: “Àë¹àøºû æàðàòûëûñòàí á½ðûí Õຠòà¹àëà àóàñûç æå»ië ìàìûº á½ëòòû» (êàìà) íå àñòûíäà, íå ¾ñòiíäå áîë¹àí. Áiðຠ“àë¹àøºû” äåãåíäå, á½ë ñ¼ç óàºûò ìåðçiìií áiëäiðìåéäi, îë òåê êåçåêïåí áîëàòûí æàéëàð¹à ºàòûñòû ì¸íäå àéòûëûï îòûð. Á½ë àéòûë¹àí ñ¼çäåðäi» ì¸íi òû»äàóøû¹à ò¾ñiíiêòi áîëóû ¾øií ºîëäàíûë¹àí ò¸ñië. Îñû êåçäi áiç æàðàòóøûíû» ì¸íi í½ðëàí¹àí, Õຠòà¹àëàíû» àë¹àøºû ໹àðûëóû êåçå»i äåéìiç. Á½ëòòàð í½ð¹à á¼ëåíãåíäå, Õຠîëàðäû» ôîðìàëàðäû (ñóâàð), ÿ¹íè òàáè¹è çàòòàðäàí æî¹àðû ¹àøûº ïåðiøòåëåðäi (ìàëà¿èêà ìóõàèéàìóíà) òàïòû. Ïåðiøòåëåðäåí á½ðûí æàðàë¹àí åøºàíäàé í¸ðñå æîº åäi. Õຠïåðiøòåëåðäi æàðàòºàíäà, îëàð¹à ¼ç í½ðûìåí åíãåíiìåí, îëàð ¾øií òûëñûì ì¸í (¹àéá) áîëûï ºàëà áåðäi. ´çãå ñ¼çáåí àéòºàíäà, “òûëñûì ì¸í” ïåðiøòåëåð ò¾ðiíäå, ðóõ ôîðìàñû ê¾éiíäå ñàºòàëûï ºàëäû. Îäàí êåéií Õຠïåðiøòåëåðãå êåðåìåò ñ½ëóëûº ôîðìàñûíäà êåëiï, ¼çiíi» æàðàòºàí ïåðiøòåëåðií ñ½ëóëûººà øåêñiç ¹àøûº áîëûï, åíäiãi êåçäå îñû ê¾éäåí øû¹à àëìàéòûí åòòi. Åíäiãi æåðäå ïåðiøòåëåð “òiðøiëiãi” Æàðàòóøû¹à ¹àøûºòûºïåí ¼ëøåíåòií áîëäû. Ïåðiøòåëåðäå ¼çãå ¸ðåêåò æîº. Îëàðäû» ì¸íi — Õàººà ¹àøûºòû¹û. Õຠò¼ìåíãi ä¾íèåíi æàðàòïàêºà íèåòòåíãåíäå, å» àë¹àø í½ðäàí æàðàë¹àí ïåðiøòåãå áiëiì áîëûï êåëiï, îíû àºûë æ¸íå ºàëàì äåï àòàäû. Îë ïåðiøòåãå áiëiì áîëûï åíãåíäå, îë áiëiì æàðàòóøûíû» º½äiðåòi òóðàëû áîëàòûí. Á½ë áiëiì íàºòûëû äà, øåêòåóëi äå åìåñ. Ïåðiøòå á½ë áiëiìäåðäi ²½äàéäû» åñiìäåði àðºûëû ºàáûëäàäû. ľíèåäå ïàéäà áîëàòûí õàéóàíäàð ä¾íèåëåðiíi» àòàóëàðû ïåðiøòåäå Õàºòû» ¸ìiðiìåí á½ðûííàí áîëàòûí. Àºûëäàí ä¾íèåäå ëàóõ äåï àòàëàòûí òà¹û áið ì¸í á¼ëiíiï øûºòû. Õຠ¹àëàì¹à (ïåðiøòåãå) ò¼ìåíãi ä¾íèåãå ò¾ñiï, îíäà áîëàòûííû» á¸ðií æàçûï, àºûðçàìàí¹à äåéiíãi iñòåðäi òiçóãå á½éûðäû”. Îñû òåêñòêå 콺èÿò ºàðàñàº, îë Õຠòà¹àëàíû» áåñ ä¸ðåæåñií àíûºòàï áåðãåí: áiðiíøi — Æàðàòóøûíû» Àáñîëþòòiê ä¸ðåæåñi (¸ë-¹àéá ¸ë-ìóòëàê), åêiíøi — ê¼ðiíói ä¸ðåæåñi íåìåñå åñiìäåði ìåí ñèïàòòàðû (õàäðàò ¸ë-àñìà¿ óà-ñ-ñèïàò), ¾øiíøi — ¸ðåêåò åòó ä¸ðåæåñi (¸ë-äæàáàðóò) íåìåñå ¸ìið èåñiíi» ໹àðûëóû (õàäðàò ¸ð-ðóáóáèéà), ò¼ðòiíøi — æàðòûëàé ðóõàíè, æàðòûëàé ò¸íäiê æàðàòûë¹àíäàð ä¸ðåæåñi: