Шәкәрімтану мәселелері 2 том
Жазылымсыз режим: 20-беттен кейін жазылым беті ашылады, әрі қарай әр 10 бет сайын (ең көбі 5 рет).
Авторы: Шаңбай Қасенұлы
Àëìàòû «Ðàðèòåò» ÑÅÌÅÉ ÌÅÌËÅÊÅÒÒIÊ ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀËÛ½ ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ Ø…Ê…ÐIÌÒÀÍÓ ¤ÛËÛÌÈ-ÇÅÐÒÒÅÓ ÎÐÒÀËÛ¤Û Ø…Ê…ÐIÌÒÀÍÓ Ì…ÑÅËÅËÅÐI
– 2 – ISBN 9965-770-61-1 ÁÁÊ 83.3 ½àç Ø34 ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñû Ì„äåíèåò æ„íå à¼ïàðàò ìèíèñòðëiãi À¼ïàðàò æ„íå ì´ðà£àò êîìèòåòi 017 «…ëåóìåòòiê ìà¡ûçäû „äåáèåò ò¥ðëåðií øû£àðó» áà£äàðëàìàñû ½´ðàñòûðóøû: ôèëîëîãèÿ £ûëûìäàðûíû¡ êàíäèäàòû Ò´ðäû¼´ë ØÀ¢ÁÀÉ Æàóàïòû ðåäàêòîðû: òàðèõ £ûëûìäàðûíû¡ äîêòîðû, ïðîôåññîð Åðëàí ÑÛÄ۽ΠÏiêið æàç£àí: ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñû µëòòû¼ ¤ûëûì àêàäåìèÿñûíû¡ àêàäåìèãi Ðûì£àëè ͵ФÀËÈ Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði: Ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà¼. 2-ò. — Àëìàòû: Ðàðèòåò, 2007. — 376 áåò. — «Àòàìåêåí» ñåðèÿñû. ISBN 9965-770-61-1 Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£ûíû¡ åêiíøi êiòàáûíà Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí ¼àðàñòûð£àí å¡áåêòåð åíãiçiëãåí. Æèíà¼òû¡ ìà¼àëàëàð á†ëiìi Æàáàéõàí …áäiëäèííi¡ «Àëàø àçàìàòòàðûíû¡ à¼òàëóû» ìà¼àëàñûìåí àøûëàäû. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði ñåðèÿëû¼ æèíà£ûíû¡ 2-êiòàáûíà „ð æûëäàðû Ø„ê„ðiì òóðàëû æàçûë- £àí Ì´õàìåòæàí ½àðàòàåâ, Ç„êè Àõìåòîâ, Ì¥ñëiì Áàçàðáàåâ, Ò´ðñûíáåê Ê„êiøåâ, Ðàõìàí¼´ë Áåðäiáàé, Øåðèàçäàí Åëåóêåíîâ, Ø„ìøèÿáàíó Ñ„òáàåâà, …íóàð Äåðáiñ„ëèí, Íåìàò Êåëiìáåòîâ, Àëìà ½ûðàóáàåâà, ¤àðèôîëëà Åñiì, Åðëàí Ñûäû¼îâ, Àðàï Åñïåíáåòîâ, ‡òåãåí Ê¥ìiñáàåâ, Çåéíîë-¤àáäåí Áèñåí£àëè, Ñåðiê Íåãèìîâ, Áàëòàáàé …áäi£àçè, Áà¼ûòæàí Ìàéòàíîâ, Áà¼ûòæàí Ðà¼ûìæàíîâ æ„íå Ò´ðäû¼´ë Øà¡áàéäû¡ ìà¼àëàëàðû åíäi. Ø„ê„ðiìòàíó òàðèõûíàí á†ëiìiíäå Ñåðiê ½èðàáàåâòû¡ ìà¼àëàñû áåðiëäi. Æèíà¼òû¡ êåëåñi ¼àóëû á†ëiìiíäå À¼ûí Ø„ê„ðiìíi¡ òâîð÷åñòâîëû¼ ì´ðàñû æ†íiíäå àòòû Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí à¼òàó ¼àóëûñû áåðiëãåí. Å¡áåê çåðòòåóøi ìàìàíäàð£à æ„íå æàëïû àñïèðàíòòàð£à, ìàãèñòðàíòòàð ìåí ñòóäåíòòåðãå àðíàë£àí. ÁÁÊ 83.3 ½àç © Ñåìåé ìåìëåêåòòiê ïåäàãîãèêàëû¼ èíñòèòóòû, Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£û, 2007 © «Ðàðèòåò» áàñïà êîìïàíèÿñû, 2007 4603020000—31 413(05)—07 Ø34 Ø
– 3 – ½µÐÀÑÒÛÐÓØÛÄÀÍ «Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði» ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£û Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí æ¥éåëi-êåøåíäi ¼àðàñòûðûï îòûð£àí Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£ûíû¡ áàñûì áà£ûòûíû¡ áiði. Îðòàëû¼òà «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñû, Ø„ê„ðiìíi¡ àêàäåìèÿëû¼ Òîëû¼ øû£àðìàëàð æèíà£û äàéûíäàëóäà. Ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà¼, àòàë£àí áàñ¼à äà æ´ìûñòàðìåí ¼àòàð æ¥ðãiçiëiï îòûðàäû. Îíäà íåãiçiíåí Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí çåðòòåóäi¡ †çåêòi ì„ñåëåëåðiíå àðíàë£àí ìà¼àëàëàð, ò¥ðëi ¼´æàòòàð, Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíà ò¥ñiíiêòåìåëåð ìåí ì„òiíòàíó ñàëàñûíäà£û å¡áåêòåð, áèáëèîãðàôèÿëû¼ æ„íå áèîãðàôèÿëû¼ ðåòòåãi ìàòåðèàëäàðäû¡ áåðiëói ê†çäåëiï îòûð. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåðiíi¡ åêiíøi êiòàáû ¥ø á†ëiìíåí ò´ðàäû: «Ìà¼àëàëàð», «Ø„ê„ðiìòàíó òàðèõûíàí» æ„íå «½àóëû». Ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèí༠Æàáàéõàí …äáiëäèííi¡ «Àëàø àçàìàòòàðûíû¡ à¼òàëóû» ìà¼àëàñûìåí àøûë£àí. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði ñåðèÿëû¼ æèíà£ûíû¡ 2 êiòàáûíà „ð æûëäàðû Ø„ê„ðiì òóðàëû æàçûë£àí Ì´¼àìåòæàí ½àðàòàåâ, Ç„êè Àõìåòîâ, Ì¥ñëiì Áàçàðáàåâ, Ò´ðñûíáåê Ê„êiøåâ, Ðàõìàí¼´ë Áåðäiáàé, Øåðèàçäàí Åëåóêåíîâ, Ø„ìøèÿáàíó Ñ„òáàåâà, …íóàð Äåðáiñ„ëèí, Íåìàò Êåëiìáåòîâ, Àëìà ½ûðàóáàåâà, ¤àðèôîëëà Åñiì, Åðëàí Ñûäû¼îâ, Àðàï Åñïåíáåòîâ, ‡òåãåí Ê¥ìiñáàåâ, Çåéíîë-¤àáäåí Áèñåí£àëè, Ñåðiê Íåãèìîâ, Áàëòàáàé …áäi£àçè, Áà¼ûòæàí Ìàéòàíîâ, Áà¼ûòæàí Ðà¼ûìæàíîâ æ„íå Ò´ðäû¼´ë Øà¡áàéäû¡ ìà¼àëàëàðû åíäi. Á†ëiìäå íåãiçiíåí Ø„ê„ðiìíi¡ àðäà¼òû åñiìi ìåí øû£àðìàøûëû£û à¼òàëûï, õàë¼ûíà ¼àéòà îðàë£àííàí êåéiíãi æûëäàðû æàðû¼ ê†ðãåí ìà¼àëàëàð áåðiëäi. Á´ë ìà¼àëàëàð Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìûíû¡ †ðiñií áàé¼àòàäû. «Ø„ê„ðiìòàíó òàðèõûíàí» á†ëiìiíäå Ñåðiê ½èðàáàåâòû¡ «Õàëû¼ îé-ïiêiðiíi¡ òàðèõûí ì´¼èÿò çåðòòåéiê» ïiêið-ìà¼àëàñû áåðiëãåí. ¤àëûì çàìàííû¡ ûç£àðû †¡ìåíi¡íåí †òåð çàìàííû¡ †çiíäå Ø„ê„ðiì æ„íå áàñ¼à äà ò´ë£àëàð òóðàëû î¡ ïiêið àéòó£à ´ìòûë£àí.
– 4 – «À¼ûí Ø„ê„ðiìíi¡ òâîð÷åñòâîëû¼ ì´ðàñû æ†íiíäå» àòòû êåëåñi á†ëiìäå Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí à¼òàó æ†íiíäåãi êîìèññèÿ æ´ìûñûíû¡ ¼îðûòûíäû ½àóëûñû áåðiëãåí. Áiðiíøi êiòàïòà «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñûíû¡ цçòiçáåñi áàð. цçòiçáå àëäûí-àëà æàñàë£àí æîáà áîë£àíäû¼òàí, ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿ äàéûíäàëó áàðûñûíäà Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûíà òiêåëåé ¼àòûñû æî¼ ¼àéñûáið ìà¼àëà ò¥ñiï ¼àëûï, áàñ¼à áið òû¡ ìà¼àëà (çåðòòåóøiíi¡) îðûí àëóû ì¥ìêií. Á´ë ýíöèêëîïåäèÿ äàéûíäàó áàðûñûíäà áîëàòûí ¼àëûïòû ¥ðäiñ åêåíií åñêåðòêiìiç êåëåäi. «Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði» ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£û, äàéûíäàëûï æàò¼àí «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñû æ„íå ðåñïóáëèêàëû¼ £ûëûìè-ïåäàãîãèêàëû¼ «Ø„ê„ðiì» æóðíàëû, æàëïû Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£ûíû¡ æ´ìûñû Ñiçäi ¼ûçû¼òûð£àí æà£äàéäà, íåìåñå ñiçäi¡ „ëäåáið ´ñûíûñû¡ûç, Ø„ê„ðiìãå ¼àòûñòû å¡áåê, îé-äåðåãi¡iç áîëñà ìûíà ìåêåí-æàé£à õàáàðëàñû¡ûç: Øû£ûñ ½àçà¼ñòàí îáëûñû, Ñåìåé ¼àëàñû, Ñåìåé ìåìëåêåòòiê ïåäàãîãèêàëû¼ èíñòèòóòû, Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£û, ….Ò„¡iðáåðãåíîâ ê†øåñi, 1. Áàéëàíûñ òåëåôîíäàðû: 8 (7222) 426862; 356849; 87056517402; ôàêñ: 8 (7222) 426862, 426636. E-mail: Ñsht@sgpi.kz
– 5 – Æàáàéõàí …ÁÄIËÄÈÍ ÀËÀØ ÀÇÀÌÀÒÒÀÐÛÍÛ¢ À½ÒÀËÓÛ 1990 æûëû ìåí áàñ¼àð£àí êîìèññèÿ£à ½àçà¼ñòàí Êîìïàðòèÿñû Îðòàëû¼ êîìèòåòiíi¡ 1930-æûëäàí 1950-øi æûë- £à äåéií ¼àáûëäà£àí ¼àóëûëàðûí ¼àéòà ¼àðàï, „äië áà£àñûí áåðó òàïñûðûëäû. Îðòàëû¼ Êîìèòåòòåí îñû ì„ñåëåãå ¼àòûñòû áàðëû¼ ¼´æàòòàð ìåíi¡ ¼îëûìà ò¥ñòi. Áiç êîìèññèÿ ¼´ðàìûíà òàðèõøû, „äåáèåòøi, òiëøi ìàìàíäàðäû ¼àòûñòûðûï: «½àç༠çèÿëûëàðû ´ëòøûë» äåãåí ¼àóëûëàðäû ò¥ãåëäåé ¼àðàï øû¼òû¼. Îíû¡ iøiíäå òåê, á´ðûí- £û çèÿëûëàð £àíà åìåñ, òiïòi êåéiíãi Å.Áåêìàõàíîâ, Á.Ñ¥- ëåéìåíîâ ñèÿ¼òû àçàìàòòàðûìûçäû¡ ½àçà¼ñòàíäà ðåïðåññèÿ£à ´øûðàóû, îñû ò„ðiçäi òîëûï æàò¼àí àäàìäàðäû «´ëòøûë» íåìåñå «èäåîëîãèÿíû á´ðìàëàóøû» äåï ¼àðàëà£àí ¼´æàòòàð †òå ê†ï åêåí. Á´ë ¼´æàòòàðäû¡ áàðëû£ûí êîìèññèÿ ì´¼èÿò ¼àðàï, îñû æûëäàð àðàëû£ûíäà£û ¼àóëûëàðäû¡ áàðëû£û íåãiçñiç, øûíäû¼¼à æàíàñïà£àíäû¼òàí, á´äàí áûëàé ê¥øií æîÿäû äåï øåøòiê. ½îðûòà àéò¼àíäà, á´ë ì„ñåëåëåðäi¡ øåøiìií òàáó áiçãå î¡àé ò¥ñêåí æî¼. Òåê, „éòåóið, õàëû¼òû¡ ê†êåéiíäå æ¥ðãåí ì„ñåëåãå àðàëàñóûì, æà¡à£û êîìèññèÿ£à æåòåêøiëiê åòiï, ò†ðà£àñû áîë£àíûì — †ìiðäåãi àçàìàòòû¼ áîðûøûìíû¡ †òåëãåíi äåï îéëàéìûí. Îñû ñàÿñè ¼ó£ûí-ñ¥ðãií ê†ðãåí çèÿëûëàðûìûçäû òîëû¼ à¼òàï øû£ó ìåí áàñ¼àð- £àí êîìèññèÿíû¡ ìîéíûíà æ¥êòåëäi. Îíû ñàðàïòàóäà áiç áàðûíøà æàí-æà¼òûëû¼ òàíûòó£à òûðûñòû¼. Êîìèññèÿíû¡ î¡ ò´æûðûìäàðûí æàçûï, ´ëû àðûñòàðûìûçäû à¼òàóäà ì¥ìêiíäiãiìiçøå ¥ëåñ ¼îñòû¼. 1989—1990 æûëäàðäû¡ áàñûíäà Àëàø¼à îðò༠àçàìàòòàðûìûç òîëû£ûìåí à¼òàëûï, á´ë ì„ñåëå †ç øåøiìií òàïòû. Ì À ½ À Ë À Ë À Ð
– 6 – Ä„ë îñû êåçäå ÊÑÐÎ Êîíñòèòóöèÿñûíû¡ 6-øû ñòàòüÿñû àëûíûï òàñòàëäû. Åãåð îë àëûíáàñà åãåìåíäiê àëó äåãåíäi îéëàó †òå ¼èûí åäi. Ìåí îë êåçäå ¤ûëûì Àêàäåìèÿñûíû¡ âèöå-ïðåçèäåíòi åäiì. Æàëïû, Îäà¼òà áîëûï æàò¼àí æà£äàéëàðäû¡ á„ðiíå àðàëàñó£à ìiíäåòòiìií. Ìîñêâàäà áið æà£äàé áîëà ¼àëñà, ìåíi òà¡åðòå¡ ñà£àò 9äàðäà Îðòàëû¼ Êîìèòåòêå øà¼ûðàòûí. Ñîäàí, 1990 æûëäàðû á´ë ñòàòüÿ †ç ê¥øií æîéûï, áèëiê Æî£àðû Êå¡åñêå †òòi. Æà¡àäàí ñàéëàó †òêiçiëiï, ÊÑÐÎíû¡ Êîíñòèòóöèÿñû †ç ¼ûçìåòií áàñòàäû. ߣíè, ïàðòèÿ ¥êiìåò áàñûíàí êåòiï, Æî£àðû Êå¡åñ å¡ †êiëåòòi îðãàí áîëûï øû£à êåëäi. Ñîäàí, Æî£àðû Êå¡åñ äåïóòàòòàðû Êîíñòèòóöèÿíû, ïðåçèäåíòòi, ìèíèñòðëåðäi, îëàðäû¡ îðûíáàñàðëàðûí ñàéëàéòûí ¼´çûð£à èå áîëäû. Áèëiê ¼îëäàðûíà òèiï, äåïóòàòòàðäû¡ ä„óiðëåï ò´ð£àí êåçi. Îñûíû¡ ñàëäàðûíàí, ê†ïòåãåí ¼èûíäû¼òàð òóà áàñòàäû. Ì„ñåëåí, áið ìèíèñòðäi ñàéëàó ¥øií „ð äåïóòàò ñàí æà¼¼à æ¥ãiðòiï, „ðêiì †ç êàíäèäàòóðàñûí ´ñûíûï, áið ì„ìiëåãå êåëå àëìàé àéòûñûï æàòàòûí-äû. …éòåóið, á´ë æà£äàé ´ç༼à ñîçûëìàäû. 1986 æûëäàí êåéií Àêàäåìèÿäà ¼ûðóàð †çãåðiñòåð áîëäû. Àëäûìåí À.½îíàåâ ïðåçèäåíòòiãiíåí àëûíûï, îíû¡ îðíûíà Ì.Àéò¼îæèí êåëäi. Âèöå-ïðåçèäåíò áîëûï ‡.Ñ´ëòàí£àçèí, ¼î£àìäû¼ £ûëûìäàð ñàëàñû áîéûíøà, âèöå-ïðåçèäåíò îðíûíà ìåí ñàéëàíäûì. Á´ë 1986 æûë£û æåëòî¼ñàí î¼è£àñûíàí êåéií Ä.½îíàåâ òà ¼ûçìåòiíåí áîñàòûë£àí êåç åäi. Îñû î¼è£àäàí á´ðûí XVI-øû ñúåçäå ñîë êåçäåãi ìèíèñòðëåð êå¡åñiíi¡ ò†ðà£àñû Í´ðñ´ëòàí …áiø´ëû †ç ñ†çiíäå ¤ûëûì Àêàäåìèÿñûíû¡ æ„íå îíû áàñ¼àðóøû ïðåçèäåíòòi¡ æ´ìûñûí ¼àòòû ñûí£à àëäû. Ñîäàí ñî¡ Àêàäåìèÿíû¡ àò¼àð£àí æ´ìûñòàðûí ¼àéòà ¼àðàó ¥øií, Ìîñêâàäàí àðíàéû åêi ¥ëêåí êîìèññèÿ ¼´ðûëäû. Àëäû¡£ûñû æàðàòûëûñòàíó £ûëûìäàðûí òåêñåðñå, êåéiíãi 107 àäàìíàí ò´ðàòûí êîìèññèÿ £ûëûìíû¡ áàðëû¼ ñàëàñûí ò¥áåãåéëi òåêñåðóãå êåëäi. Åêiíøi — 47 àäàìíàí ¼´ðûë£àí êîìèññèÿ ¼î£àìäû¼ £ûëûìäàðäû¡ æ´ìûñûí ñàðàïòàó£à êiðiñòi. Óêðàèíà ¤ûëûì Àêàäåìèÿñûíû¡ âèöå-ïðåçèäåíòi îñû êîìèññèÿíû¡ áàñû-¼àñûíäà áîëäû. Á´ë æiáåðiëãåí êîìèññèÿëàð àëäûìåí, æàëïû Àêàäåìèÿíû òåêñåðiï, îäàí êåéií æåêå-æåêå èíñòèòóòòàð£à áà£à áåðäi. Îë êåçäå Ã.Êîëáèí Îðòàëû¼ Êîìèòåòòi¡ áiðiíøi
– 7 – õàòøûñû äà, àë Ç.Êàìàëèäåíîâ èäåîëîãèÿ áîéûíøà õàòøû áîëàòûí. 1987 æûëäû¡ ê¥çiíäå æàðàòûëûñòàíó £ûëûìäàðûí òåêñåðãåííåí êåéií, êåçåê ¼î£àìäû¼ £ûëûìäàð£à æåòòi. Á´ë ñàëàíû òîëû£ûìåí òåêñåðiï áiòêåíøå êîìèññèÿ ì¥øåëåðiìåí ¥íåìi áiðãå áîëûï, îëàðäû¡ òèÿíà¼òû æ´ìûñ æàñàóëàðûíà æà£äàé æàñàóäû †ç ìîéíûìà àëäûì. Æ´ìûñòû¡ îáúåêòèâòi æ¥ðóiíå ¼ûçìåòêåðëåð äå áåëñåíäiëiê òàíûòòû. Áiðäå ìåí êîìèññèÿ ì¥øåëåðiíi¡ áið á†ëiãií åðòiï, Ç.Êàìàëèäåíîâòi¡ ¼àáûëäàóûíà êåëäiì. Æîëû¼¼àí ñî¡ „ëãiëåð †çäåðiíi¡ êåëãåí ìà¼ñàòòàðûí àéòûï †òòi. Îë êiñi ìà£àí: «Á´ëàð£à ä´ðûñ æà£äàé òóäûðû¡äàð», — äåï iëòèïàò áiëäiðiï æàòûð. Ñîäàí „¡ãiìå áiòòi-àó äåãåí óà¼ûòòà êîìèññèÿ ì¥øåñi, ¤ûëûì Àêàäåìèÿñûíû¡ êîððåñïîíäåíò-ì¥øåñi, òiëøi Ý.Ð.Òåíiøîâ Ç.Êàìàëèäåíîâòåí: — Îñû áàÿ£ûäà, 1920-øû æûëäàðû ñiçäåðäå Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ äåãåí ¥ëêåí òiëøi áîëûï åäi. Ñîíû¡ òà£äûðû ¼àíäàé áîëäû? — äåï ñ´ðàäû. Á´ë ñ´ð༠„ðèíå Ç.Êàìàëèäåíîâêå ´íà£àí æî¼. Îë òîñûí ñ´ðà¼òû ´íàòïà£àíäàé êåéiï òàíûò¼àíìåí, òiñ æàðûï åø í„ðñå àéòïàäû. Ñîë óà¼ûòòà Ìîñêâàäà ¥ëêåí äåìîêðàòèÿëû¼ ïðîöåñòåð æ¥ðiï æàò¼àí. Àë ½àçà¼ñòàíäà îíøàëû¼òû †çãåðiñòåð „ëi æî¼ åäi. Ý.Ð.Òåíiøîâ ñîë Ìîñêâàäà£û ïðîöåñòåðäi¡ û¼ïàëûíàí „ëãiíäåé ñ´ð༠¼îéäû. Ñåáåái, ½àçà¼ñòàíäà á´ë êåçäå À.Áàéò´ðñûíîâòû¡ àòûí àòàóäû¡ †çi ¼èûí åäi. Êîìèññèÿíû¡ ì¥øåëåði øû£àð êåçäå Ç.Êàìàëèäåíîâ ìà£àí «¼àëà ò´ð» äåï ûìäàäû. Àçäàí êåéií îë: «Ìûíà êiñi ïðîâîêàòîð åìåñ ïå?» — äåï ñ´ðàäû. Ìåí: — Æî¼, îë êiñi ¥ëêåí £àëûì. Àêàäåìèÿíû¡ Òië áiëiìi èíñòèòóòûíäà îë êiñiìåí á„ði äå ñàíàñàäû. Ìûíà Ìîñêâàäà£û ïðîöåñòåðãå áàéëàíûñòû àéò¼àí áîëàð. Æàñû ¥ëêåí áîë£àíäû¼òàí À.Áàéò´ðñûíîâòû æàñ êåçiíåí áiëåòií øû- £àð, — äåï æàóàï áåðäiì. Ìîñêâàäà ¼î£àìäû äåìîêðàòèÿëàíäûðó ¼îç£àëûñòàðû æ¥ðiï æàò¼àí ò´ñòà îñû£àí íåãiçiíåí ¼àðñû Àíäðååâàíû¡ ìà¼àëàñû øû¼òû. ‡êiìåò áàñû Ì.Ãîðáà÷åâ áàñòà£àí òîï ñàÿñè-äåìîêðàòèÿëû¼ äàìó áà£ûòûí ¼îë£à àëäû. Ìîñêâàäà ðåïðåññèÿ£à ´øûðà£àíäàðäû¡ áàðëû£û à¼òàëûï æàòûð, æàðèÿëàó£à, î¼ó£à òûéûì ñàëûí£àí êiòàïòàð äà øû- £ûï æàòûð äåãåí ä¥ìïó ½àçà¼ñòàí£à äà æåòòi. Åíäi ½àçà¼-
– 8 – ñòàí ¼àøàí£û æûëû æàáóëû ¼àçàí ñèÿ¼òû òûíûø ò´ðà áåðåäi. Áiçäi¡ àäàìäàð äà ¼èìûëäàó£à ê†øòi. цéòiï, †çiìiçäi¡ à¼òà¡äà¼òàðûìûçäû à¼òàó, ðåàáèëèòàöèÿëàó ì„ñåëåñií ê†òåðó êåðåê áîëäû. Σàí àðíàéû êîìèññèÿ ¼´ðûëûï, ìåíi ò†ðà£à åòiï áåêiòòi. Êîìèññèÿ ¼´ðàìûíà ….Êåêiëáàé, Ñ.Çèìàíîâ, ….½àéäàðîâ, Ñ.Êå¡åñáàåâ ñûíäû £àëûìäàð, æàçóøûëàð êiðäi. Êîìèññèÿíû îñû ¼´ðàìäà òà£àéûíäàó òóðàëû øåøiìãå ½ÊÏ 1-øi õàòøûñû Ã.Êîëáèí ¼îëûí ¼îéûï, áiçäi †çiíå øà¼ûðòûï, áàñòàìàìûçäû¡ ä´ðûñòû£ûí ¼îëäàäû. À¼òàó æ´ìûñòàðûí àëäûìåí Ø.½´äàéáåðäèåâòåí áàñòàéòûí áîëäû¼. Ñåáåái îíû¡ ì„ñåëåñi á´ðûíäàðû äà áiðíåøå ðåò ¼îç£àëûï, òàëàé áàñûëûï òàñòàë£àí. Àëäûíäà ¼àðàë£àí ñî¡ ñàðàïòàó î¡àé£à ò¥ñåð äåãåí îéìåí æ´ìûñûìûçäû îñû êiñiíi¡ ¼´æàòòàðû ìåí øû£àðìàëàðûíàí áàñòàäû¼. Êîìèññèÿ ½àçà¼ñòàí Êîìïàðòèÿñû áþðîñûíû¡ iøiíäå æ´ìûñ iñòåãåí ñî¡, ¼àæåò ¼´æàòòàðäû, ìàòåðèàëäàðäû åø êåäåðãiñiç ïàéäàëàíó£à ¼´¼ûëû åäi. Ñîäàí Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ æåêå áàñûíà áàéëàíûñòû ¼´æàòòàðäû, àíû¼òàìàëàðäû ̽Ê-äåí (Ìåìëåêåòòiê ¼àóiïñiçäiê êîìèòåòi) ñ´ðàòûï àëäû¼. …äåáèåò æ„íå †íåð èíñòèòóòûíàí îíû¡ 2 òîì ê†ëåìiíäåãi øû£àðìàëàðûí ìàøèíêà£à áàñûï áåðäi. Ñåìåé îáêîìû ìåí Àáàé àóäàíäû¼ àò¼àðó êîìèòåòiíåí äå òàëàé í„ðñåíi àíû¼òàéòûí ¼´æàòòàðäû æèíàï ñàðàïòàó£à êiðiñòiê. Õàòøû ìà£àí àñû¼ïà¡äàð äåñå äå, ìåí êîìèññèÿ- £à æåäåëäåòó êåðåê åêåíií àéòòûì. Ñåáåái ìåí æàñ êåçiìíåí Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ øû£àðìàøûëû£ûìåí òàíûñûï, áiðàç ä¥íèåëåðäi áiëåòiíìií. Áiç ½ûçûë å¡áåê äåãåí àóûëäà ò´ð£àíûìûçäà, „ñêåðäåí êåëãåí áið àäàì åêi ä„ïòåðãå òîëû¼ æàçûë£àí Ø„ê„ðiìíi¡ «½àë¼àìàí-Ìàìûð» ïîýìàñûí àëûï êåëäi. Îë ä„ïòåðäå á´ë ïîýìàäàí áàñ¼à äà †ëå¡äåði áàð åêåí. Îë êåçäå ìåí 8øi êëàñòû¡ î¼óøûñû åäiì. Êëàñòàñòàð á„ðiìiç „ëãi ïîýìàíû áiðiìiçäåí-áiðiìiç àëûï ê†øiðiï, ò¥ãåëäåé æàòòàï àëäû¼. Ìûñàëû ìåí îíû îñû óà¼ûò¼à äåéií æàò¼à áiëåìií: ‡òêåí iñ — îé£à ꥡãiðò, ê†çãå òàíû¼, ʆðìåñå äå áiëãåíãå á„ði ¼àíû¼. Ìû¡ æåòi æ¥ç æèûðìà åêiíøi æûë ½àçà¼òû¡ Ñûð áîéûíäà æ¥ðãåíi àíû¼. …íåò áàáàì Àð£ûííû¡ åë à£àñû, …ði áè, „ði ìîëäà £´ëàìàñû.
– 9 – Îðòà æ¥çãå ¥ëãi àéò¼àí „äië åêåí, Ñîë êåçäå òî¼ñàí áåñêå êåëãåí æàñû. Ì„ìáåòåé †ñiï, †íäi áàðà-áàðà, Ñîë òàïòàí áið áàé øû¼òû æåêå äàðà. Ñîë áàéäû¡ îí áåñ æàñàð ¼ûçû Ìàìûð, …ði ñ´ëó, „ði åñòi, åðêåêøîðà, — äåï áàñòàëàäû. Òiïòi îíû¡ †ëå¡äåðií äå æàòòàï àëûï, ìåêòåïòå àéòûï æ¥ðåòiíáiç. Á´ë øû£àðìàëàðäû¡ Ø„ê„ðiìäiêi åêåíií, îíû¡ õàëû¼ æàóû ðåòiíäå àòûë£àíûíàí õàáàðñûç åäiê. Ì¥ìêií ¥ëêåíäåð îñûíäàé †ëå¡äi õàëû¼òûêi ðåòiíäå òàðàòûï àìàí àëûï ¼àë£àí áîëàð. À¼ûííû¡ îñûíäàé ê†ïòåãåí †ëå¡äåði õàëû¼ àðàñûíäà àéòûëûï æ¥ðäi. Ñîäàí Ø„ê„ðiìãå ¼àòûñòû áàðëû¼ ìàòåðèàëäàðäû ¼îëûìà àëûï, äåìàëûñ óà¼ûòûíäà ¼àðûíäàøïåí ñûçûï îòûðûï, ì´¼èÿò î¼ûï øû¼òûì. Áiðiíøiäåí, êîìèññèÿíû¡ ò†ðà£àñû ðåòiíäå ì´¼èÿò áîëóûì àáçàë, îäàí êåéií Ñìåò à£à ìà£àí: «…ñiðåñå À.Áàéò´ðñûíîâòû òåêñåðãåíäå, øûðà£ûì, áàé¼àï àáàé áîë. Áàñû¡ êåòói ì¥ìêií», — äåãåí. Ìîñêâàäà ì´íäàé êîìèññèÿíû áàñ¼àðóøû ÑÎÊÏ Îðòàëû¼ êîìèòåòiíi¡ õàòøûñû, ñàÿñè áþðî ì¥øåñi À.Í.ßêîâëåâ. ½àçà¼ñòàíäà îñûíäàé êîìèññèÿíû áàñ¼àðó ìà£àí æ¥êòåëãåí. Îëàðäû¡ øû£àðìàëàðûí òîëû¼ î¼ûï øû¼¼àí ñî¡, †çiìíi¡ àéíàëûñûï æ¥ðãåí Êàíò, Ãåãåëü, Ôèõòå, Øåëëèíã, Ïëàòîí, Àðèñòîòåëü ñûíäû èäåàëèñòåðìåí ñàëûñòûðûï ¼àðàñàì, Ø„ê„ðiì òiïòi „óëèå åêåí. Îðûñøà àéò¼àíäà «ñâÿòîé». Á´ë êiñiíi¡ †ëå¡äåðiíäå îðûñ¼à íåìåñå Êå¡åñ ¥êiìåòiíå òèiñêåí áið àóûç ñ†ç æî¼. Ø„ê„ðiì †çi Àáàéäàí êåéiíãi ôèëîñîôèÿìåí àéíàëûñ¼àíäàðäû¡ áiði. ‡ëå¡äåðiíäå „ñiðåñå ýòèêà ì„ñåëåñi, àäàìãåðøiëiêòi¡ ò¥ðëi êàòåãîðèÿëàðû êå¡iíåí ¼àðàë£àí. Ñîíûìåí ¼àòàð Ø„ê„ðiì Ë.Í. Òîëñòîéäû¡ äîñû áîë£àí åêåí. Îíû¡ 80 æûëäû¼ ìåðåéòîéûíà àðíàéû øà¼ûðûë£àí àë£àø¼û ¼àçà¼. Òiïòi Ø„ê„ðiìíi¡ Ë.Òîëñòîéäû ¼àçà¼òû¡ êåéáið ìîëäàëàðûíàí àðòû¼ ê†ðåì äåãåí †ëå¡äåði äå áàð åêåí. Á´ë êiñiíi¡ øû- £àðìàøûëû£ûíà øû¡äàï áîéëàñà¡ûç, îë õàë¼ûìûçäû¡ „ëåìäiê †íåðãå, £ûëûì£à ´ìòûëóûíà ê†ï àò ñàëûñ¼àí íà- £ûç à£àðòóøû. Ñîë êåçå¡äåðäå ðàäèî, òåëåôîí äåãåí í„ðñåëåðäi ò´ðìûñòà æà¡à ïàéäàëàíûï æàò¼àí óà¼ûò. Îñûíû¡ áàðëû£ûí †ëå¡- äåðiíå ¼îñûï õàëû¼¼à óà£ûçäà£àí. ½àç༠õàë¼û „ëåìíi¡ £ûëûìûí, ðóõàíè ä¥íèåñií èãåðñå äåï àðìàíäà£àí.
– 10 – Ñîäàí á´ë îéûìäû ¼àë£àí êîìèññèÿ ì¥øåëåðiíå áiëäiðiï: «Îë êiñiíi¡ øû£àðìàøûëû£û òåê à£àðòóøûëû¼ áà£ûòòà äàìû£àí. Àäàì áàëàñûí £ûëûì£à, áiëiìãå, àäàìãåðøiëiêêå, ýñòåòèêàëû¼ ñåçiìãå øà¼ûðàòûí èäåÿíû ´ñòàí£àí. À¼ûí å¡áåãiíi¡ æàñòàðäû, æàëïû ê†ïøiëiêòi ò„ðáèåëåóäå ¥ëêåí ìà¡ûçû áàð», — äåãåí ¼îðûòûíäû£à êåëiï, Îðòàëû¼ êîìèòåòêå îñû£àí áàéëàíûñòû ê†ëåìäi àíû¼òàìà „çiðëåäiê. цéòiï, †ç ´ñûíûñûìûçäû ÎÊ-êå àïàðäû¼. Îë êåçäå Îðòàëû¼ Êîìèòåòòi¡ ì„äåíèåò á†ëiìiíi¡ õàòøûñû Ò†ëåí …áäiêîâ áîëàòûí. Ò†ëåí áiçãå †òå æà¼ñû ê†ìåê ê†ðñåòòi. ÎÊ-äåãi †çãå æiãiòòåð äå ¼îëäàó òàíûòûï, „êåëãåí ´ñûíûñ, àíû¼òàìàëàðûìûçäû ñ„ë ¼ûñ¼àðòûï, †¡äåï áþðî£à äàéûíäàñòû. Ø„ê„ðiì òóðàëû ¼ûðóàð ìàòåðèàë æèíàëäû, îíû¡ ê†áiñi øû£àðìàøûëû£ûíà î¡ ïiêiðií òàíûò¼àí, òåê ̽Ê-íi¡ £àíà ¼´æàòòàðû à¼ûíäû ¼àðàëàï ê†ðñåòåäi. Åíäi ¼´æàòòàðäû¡, àíû¼òàìàëàðäû¡ áàñûì ê†ïøiëiãi æà¼ñû æà£ûí £àíà òàíûò¼àíäû¼òàí, áiç ̽Ê-íi¡ «êîíòððåâîëþöèîíåð» äåãåí àíû¼òàìàëàðûíà ¼àðà£àí äà æî¼ïûç. Ñîë êåçäi¡ èäåîëîãèÿëû¼ ò´ð£ûñûíàí ¼àðà£àííû¡ †çiíäå, Ø„ê„ðiì Êå¡åñ ¥êiìåòiíå ¼àðñû áîëäû äåóãå ¼èñûí æî¼. Ñîäàí àíû¼òàìà ìàòåðèàëäàðûìûç ÎÊ-ãå †òiï, îñû£àí áàéëàíûñòû áþðî †òêiçiëåòií áîëäû. ‡çiìiç àíû¼òàìàíû¡ ÎÊ-íi¡ áþðîñûíà †òêåíiíå ¼óàíûï æ¥ðäiê. Áiç îíû æàçó áàðûñûíäà íà¼òû äåðåêòåðãå íåãiçäåï, ä„ëåëäi åòiï „çiðëåãåí åäiê. цéòiï, áþðî áàñòàëûï, ñ†çäi êîìèññèÿíû¡ ò†ðà£àñû ðåòiíäå ìà£àí áåðäi. Ìåí ¼ûñ¼àøà á„ðií àéòûï øû¼òûì. Îë áþðîäà áûëàéøà áîëàäû åêåí. Áàñòû- £û Ã.Êîëáèí ò†ðäå, àë ¼àë£àí ì¥øåëåði ¥ëêåí, ´çûí ñòîëäû¡ áîéûíà æàé£àñ¼àí. Îíû¡ ñî¡£û æà£ûíäà òåê çà¡ á†ëiìäåði îòûðàäû. Áiç øà¼ûðûë£àíäàð ðåòiíäå îðòàäà îðíàëàñòû¼. Ìåí Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ êiì åêåíií, øû£àðìàøûëû£û ¼àíäàé, õàëû¼òû¡ ðóõàíè †ìiðiíäå àëàòûí îðíû æàéûíäà àéòûï †òòiì. цçiìäi àÿ¼òà£àííàí êåéií òåê áið-åêi ñ´ð༠áîëäû. «Êiì ñ†éëåéäi?» — äåãåíäå ñîë êåçäåãi ̽Ê-íû¡ áàñòû£û Â.Ì.Ìèðîøíèê îðíûíàí ò´ðûï: — Ìûíà àíû¼òàìà ìà£àí ´íàìàé îòûð. Êîìèññèÿ †çiíå æ¥êòåëãåí æ´ìûñòû àò¼àðà àëìàäû. Àíû¼òàìàíû¡ ìàçì´íûìåí êåëiñóãå áîëìàéäû. Ø.½´äàéáåðäèåâ ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ì„äåíèåòiíå ¥ëåñ ¼îñ¼àí åø¼àíäàé äà à£àðòóøû åìåñ. Îë — êîíòððåâîëþöèîíåð. Ñîâåò ¥êiìåòiíå î¼ àò¼àí. Òåê ¼àíà î¼ àòïà£àí, òiïòi êóëàêòàðäû¡ ê†òåðiëiñií
– 11 – áàñòà£àí. Ñîë ¼à¼òû£ûñòà ¼àéòûñ áîë£àí. Àë áàëàñû ½ûòàé£à ¼àøûï êåòêåí. Àëàøîðäà ïàðòèÿñûíû¡ ì¥øåñi. Àëàøîðäà áóðæóàçèÿøûë, ´ëòøûë, êîíòððåâîëþöèîíåðëåð ïàðòèÿñû áîë£àí, — äåï øû£à êåëäi. ̽Ê-íi¡ áàñòû£û îñûëàé äåãåí ñî¡ çàë òûì-òûðûñ áîëà ¼àëäû. Åøêiì áið àóûç ñ†ç àéò¼àí æî¼. Ñ„ëäåí ñî¡ Í.Íàçàðáàåâ ñ†ç áàñòàï: «Áiç íåãå ¥íäåìåé îòûðìûç? Êîìèññèÿíû¡ áàñòû£û áàð åìåñ ïå? Ñîë êiñi æàóàï áåðñií»,—äåäi. Ã.Êîëáèí ìà£àí ñ†éëå¡iç äåãåí ñî¡ „äåéi äàéûíäà£àíûì áîëìàñà äà, îðíûìíàí ´øûï ò¥ðåãåëiï: — Á´ë àíû¼òàìàäà òåê êîìèññèÿíû¡ îéû £àíà åìåñ, Ñåìåé îáêîìû ìåí Àáàé àóäàíäû¼ ïàðòèÿ êîìèòåòi æiáåðãåí ìàòåðèàëäàð åñêåðiëäi. Îíû¡ ê†òåðiëiñêå ¼àòûñû æ†íiíäå 300 àäàìíàí ñ´ðàäû¼. Îëàð Ø„ê„ðiìíi¡ ê†òåðiëiñêå åø ¼àòûñû æî¼ åêåíií ä„ëåëäåï áåðäi. Ø„ê„ðiìäi ½àðàñàðòîâ ïåí îíû¡ îðûíáàñàðû †ëòiðãåí. Àò¼àíäà ñîë èû£ûíà î¼ òèiï, àòòàí ¼´ëà£àí ñ„òòå îë: «Ìåíi íà÷àëüíèêòåði¡å àïàðû¡äàð»,—äåãåí. ‡ç æàíäàðûíàí ¼îðû¼¼àí ½àðàñàðòîâ ïåí îíû¡ ê†ìåêøiñi á´ë êiñiíi ñîë æåðäå àòûï †ëòiðiï, äåíåñií ¼´äû¼¼à òàñòàïòû. Ì´íû ê†ðãåí ¼îéøûëàðäû¡ á„ðií ¼îð¼ûòûï, ê†òåðiëiñòå ñî£ûñûï æ¥ðiï †ëäi äåãåí æàë£àí ê†ðñåòó æàçäûðûï àë£àí. Ñîë êåçäå Ø„ê„ðiìíi¡ æàñû 75-òå. ½àíäàé ¼àçà¼òû¡ æåòïiñ áåñòåãi øàëû ê†òåðiëiñòi áàñ¼àðàäû. ½àðàñàðòîâ ïåí ê†ìåêøiñi á´ë ¼à£àçäàðäû †ç ¼îëäàðûìåí æàç£àí. Õàòòàìàíû äà †çäåði æàçûï, ¼îë ¼îé£àí. Òiïòi åøáið çà¡£à ñ„éêåñ êåëìåéäi. Â.Ì.Ìèðîøíèê æîëäàñòû¡ àéòûï îòûð£àíûíû¡ á„ði ¼àòå. Â.Ì.Ìèðîøíèê æîëäàñ, ñiç á´ë ¼ûçìåòêå æà¡àäàí êåëäi¡iç. Ñiçäi æàéñûç æà£äàé£à ¼àëäûðûï îòûð£àí †ç ¼ûçìåòêåðëåði¡iç. Ìîñêâàäà ¥ëêåí ¼àéòà ¼´ðó iñi æ¥ðãiçiëiï æàòûð. Àë ½àçà¼ñòàíäà£û Ì½Ê „ëi ñîë áàÿ£û ¼àëïûíäà, ¼àéòà ¼´ðûëìàé æ¥ð. Á´ë êiñiíi¡ àéòûï îòûð£àíû ä´ðûñ åìåñ, — äåï ñ†çiìäi àÿ¼òàäûì. Ã.Êîëáèí: «Áàñ¼à ñ†éëåéòií êiñi áàð ìà?» — äåãåíäå åøêiì ¥íäåìåäi. «Îíäà êîìèññèÿíû¡ ñ†çií ¼îëäàéû¼», — äåäi. Ø.½´äàéáåðäèåâ à¼òàëûï, Àêàäåìèÿäà£û …äåáèåò æ„íå †íåð èíñòèòóòûíà áið æûëäû¡ iøiíäå á´ë êiñiíi¡ øû£àðìàëàðûí ò¥ãåëäåé æàðèÿëàó æ¥êòåëäi. цéòiï áiç á´ë ì„ñåëåäå æå¡iï øû¼òû¼. Åíäi ¼î£àìäû¼ ðåçîíàíñ äåãåí êåðåìåò áîëäû. Åãåð äå áiç ´òûëûï ¼àë£àí æà£äàéäà ìåíi ïàðòèÿäàí øû£àðûï,
– 12 – ¼ûçìåòiìíåí áîñàòûï æiáåðåòií åäi. Ñîíûìåí ¼àòàð Ø.½´äàéáåðäèåâòi à¼òàó ïðîöåñi äå 3-4 æûë£à ñîçûëàð åäi. Àðòûíøà ¼àéòà ¼´ðó áàñòàëäû £îé. À¼òàé àëìà£àí æà£äàéäà îñû ¼àéòà ¼´ðó êåçå¡iíäå á„ðiáið à¼òàï àëàð åäiê. Áið༠ñî£àí äåéií á´ë ì„ñåëå æàáû¼ ê¥éiíäå ¼àëóû ì¥ìêií åäi. Åãåð, ñîíäà á„ðiìiç ¥íäåìåé ¼àëñà¼, ñî¡û ¼àëàé áîëàð åäi? Ñîíäû¼òàí äà á´ë ¥ëêåí æå¡iñ áîëäû. Æèíàëûñòàí øû£ûï áàðà æàòûï Â.Ì.Ìèðîøíèêêå: «Ìåí †ìið áîéû Â.È.Ëåíèííi¡ æ´ìûñòàðûí ò¥ãåëäåé î¼ûï, òàëäà£àí àäàììûí. Îë êiñiíi¡ „ð óà¼ûòòà íå æàç£àíûí áiëåìií. Ñàÿñè æà£ûíàí ¼àòå æiáåðóiì ì¥ìêií åìåñ», — äåäiì. Îë: «Æàðàéäû, æîëäàñ …áäiëäèí, îñûäàí áûëàé áiðiãiï æ´ìûñ iñòåéòií áîëàéû¼», — äåäi. Êåéií îë áiçäi¡ à¼òàó æ´ìûñòàðûìûç£à êåäåðãi æàñà£àí æî¼. Á´ë î¼è£à êåéiíãi à¼òàë- £àíäàð£à äà ¥ëêåí ïàéäàñûí òèãiçäi. Ø.½´äàéáåðäèåâòi à¼òàï àë£àí ñî¡ ¼àç༠çèÿëûëàðû ¼àòòû ¼óàíûï, îíû¡ êiòàïòàðû áiðiíåí ñî¡ áiði øû£ûï æàòòû. Ñîë æûëû æàç àéëàðûíû¡ áiðiíäå ÎÊ-ãå ¼àéòà øà¼ûðòòû. Á´ë æîëû Îðòàëû¼ Êîìèòåòòi¡: «Îáðàçîâàòü êîìèññèþ ê ðàññìîòðåíèþ òâîð÷åñòâà Ì.Æóìàáàåâà, Æ.Àéìàóûòîâà, À.Áàéòóðñûíîâà», — äåãåí ¼àóëûñû øû¼¼àí åêåí. Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâòû ¥øåóiíåí æåêå àëûïòû. Ìåí á´ðûí£ûñûíøà êîìèññèÿ ò†ðà£àñû áîëûï ¼àëà áåðäiì. ½àë£àí ì¥øåëåði äå †çãåðìåé ñîë ¼àëïûíäà ¼àëäû. Á´ë à¼òàëàòûíäàðäû¡ iøiíäå å¡ àóûð òèåòiíi, „ðèíå, Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ. Àëäûìåí …äåáèåò æ„íå †íåð èíñòèòóòûíû¡ £àëûìäàðûí øà¼ûðûï àëûï, îñûëàð æ†íiíäåãi á¥êië ìàòåðèàëäû æèíàò¼ûçäû¼. Áið༠½àçà¼ñòàíäà òåê Ìà£æàí Æ´ìàáàåâ òóðàëû £àíà ä¥íèåëåð áàð åêåí. Àë Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ ïåí Æ¥ñiïáåê Àéìàóûòîâ òóðàëû ìàòåðèàëäàð áîëìàé øû¼òû. Åíäi ì´íäà áîëìàñà îë òåê Ëåíèíãðàäòû¡ êiòàïõàíàñûíäà £àíà ñà¼òàëóû ì¥ìêií. ʆðäi¡iç áå, Ëåíèíãðàäòà á´ðûííàí-༠¼àçà¼òàð òóðàëû ìàòåðèàëäàð æèíàëûï êåëãåí. Ñîäàí áiðíåøå £àëûìäû iññàïàðìåí Ëåíèíãðàä¼à àòòàíäûðäû¼. Îëàð áið-åêi àéäû¡ iøiíäå Ì.Æ´ìàáàåâòû¡, Æ.Àéìàóûòîâòû¡ êiòàïòàðûí, À.Áàéò´ðñûíîâòû¡ å¡áåêòåðií ò¥ãåëiìåí æèíàï àëûï êåëäi. Æ´ìûñòû àëäûìåí Ìà£æàííû¡ ìàòåðèàëäàðûí ñàðàïòàóäàí áàñòàäû¼. Á´ðûí£û ò„æiðèáåìiçãå ñ¥éåíå îòûðûï, ¥øåóiíå äå ïàðòèÿ òàðèõûíàí, ̽Ê-äåí ìàòåðèàëäàð
– 13 – ñ´ðàï, ê†ï í„ðñåëåðäi àíû¼òàäû¼. Ìà£æàíäû áiëåòií àäàìäàð äà †çäåðiíi¡ îéëàðûí àéòûï êåòiï æàòòû. Áiçäi¡ àëäûìûçäà 5-6 æûë á´ðûí Ìà£æàííû¡ øû£àðìàëàðû ÎÊ-íû¡ ¼´ð£àí êîìèññèÿñûíäà ¼àðàëûï, îëàð áóðæóàçèÿøûë, ´ëòøûë äåãåí ¼îðûòûíäû æàñà£àí. Îë êîìèññèÿíû áàñ¼àð£àí †çiìiçäi¡ áåëãiëi æàçóøûìûç …áäiëä„ Ò„æiáàåâ. Êîìèññèÿíû¡ ¼´ðûëó ñåáåái, áàø¼´ðòòû¡ à¼ûíû Ñ„éôè ½´äàø äåãåí êiñi 1970 æûëäàðäû¡ áàñûíäà Ä.½îíàåâòû¡ àòûíà õàò æîëäàïòû. Îë õàòûíäà: «Ìà£æàí Æ´ìàáàåâïåí ìåí ò¥ðìåäå áiðãå áîëûï åäiì. Îë êiñiíi¡ øû£àðìàøûëû- £ûí æà¼ñû áiëåìií. Á´ë êiñi ¥ëêåí à¼ûí. Îíû¡ øû£àðìàëàðûíäà áiçäi¡ èäåîëîãèÿìûç£à ¼àðñû êåëåòií í„ðñå æî¼. Îë êiñiíi ´ëòøûë äåï àéûïòàó£à áîëìàéäû», — äåï ä„ëåëäåï æàç£àí åêåí. цéòiï, Îðòàëû¼ Êîìèòåò áiçäi¡ æàçóøûëàðäû¡ àòûíàí êîìèññèÿ ¼´ðûï, «Ìà£æàí ´ëòøûë, îíû¡ øû£àðìàëàðûí æàðèÿëàó£à áîëìàéäû», — äåãåí ò´æûðûì£à êåëãåí. Àë áiçäi¡ êîìèññèÿ£à ¼àéòà êåëiï ò¥ñêåí Ìà£æàí òóðàëû ìàòåðèàëäàðäû ìåí ò¥ãåë ¼àðàï øû¼òûì. Ïàðòèÿ òàðèõû áåðãåí àíû¼òàìàëàðäà Ìà£æàí£à òåê ¼àðà áîÿó æà- £ûï, îíû¡ ¼àòåëåðií ê†ðñåòêåí. ̽Ê-íi¡ ê†ç¼àðàñû äà áåëãiëi: «Áóðæóàçèÿøûë, ´ëòøûë, Àëàøîðäàíû¡ ì¥øåñi, Êå¡åñ ¥êiìåòiíå ¼àðñû, †ëå¡äåðiíi¡ á„ði ñîöèàëèçìãå ¼àðñû» äåãåííåí áàñ¼àíû æàçáàéäû. Îë êåçäå îñûíäàé ìàçì´íäà£û ¼´æàòòàð áåðãåííåí êåéií, êîìèññèÿ ¼´ðàìûíäà£ûëàð äà ¼îð¼àäû. ‡éòêåíi, 1988 æûëäàðû çàìàí ¼èûí áîëàòûí. Àëäûíäà £àíà, Æåëòî¼ñàí î¼è£àñûíà áàéëàíûñòû «½àçà¼ñòàí ´ëòøûëäû£û» äåãåí ÑÎÊÏ Îðòàëû¼ Êîìèòåòiíi¡ ¼àóëûñû øû¼¼àí áîëàòûí. Äåãåíìåí, á´ë óà¼ûòòà ñ„ë äå áîëñà, æàðèÿëûëû¼¼à, †òêåíãå æà¡àøà ê†ç¼àðàñïåí ¼àðàó£à ì¥ìêiíäiê òó£àí åäi. ½àçà¼ñòàíäà îñûíäàé ¼´áûëûñ æà¡àäàí áîé ê†òåðå áàñòà£àíäà, Ìîñêâàäà ì´íäàé áåòá´ðûñ åðêií æ¥ðiï æàò¼àí. Ìà£æàí †ëå¡äåðiíi¡ ýñòåòèêàëû¼ æà£ûíà, îíäà£û àäàìãåðøiëiê ì„ñåëåñiíå, „äåìi ëèðèêàñûíà, îíû¡ ¥ëêåí à¼ûíäû£ûíà åøêiì øåê êåëòiðìåéäi. ‡çi êåéiíãi †ëå¡äåðiíäå ñîë ò´ñòà£û êåéáið „äiëåòòi øàðàëàðäû ¼îëäàï, ìåí æàëïû õàëû¼òû¡ æà£ûíäàìûí, ´ëòûì ¥øií, õàë¼ûì ¥øií æàí ñàäà£à äåï æûðëà£àí. Ì„ñåëåí, «æ¥çäåí òî¼ñàí ñàäà£à, ìåí ñî¡£ûíû¡ iøiíäå» äåï æàç£àí ò´ñû îñû êåç. Ñîíûìåí ¼àòàð îíû¡ †ëå¡äåðiíäå ñîë çàìàííû¡ èäåî-
– 14 – ëîãèÿñûíà, òàíûì-ò¥ñiíiêòåðiíå ¼àéøû ò´ñòàð äà áàð. Îëàðäà Ìà£æàí áèëiê áàñûíäà£ûëàðäû¡ êå¡ ñàõàðà ¼àç༠äàëàñûí ìåêåíäåãåí æ´ðòøûëû¼òû¡ †çiíäiê ýòíîì„äåíè åðåêøåëiêòåðií åñêåðìåãåíií, òàáè£àò ïåí ¼î£àì, åë, õàëû¼ ò´òàñòû£ûí á´çó, òiðøiëiê èåëåðiíi¡ òûíûñûí òàðûëòûï ýêîëîãèÿëû¼ àïàò¼à àïàðó ñèÿ¼òû ì„ñåëåëåðäi ¼îç- £à£àí. Ìûñàëû, áið †ëå¡iíäå: «Æîëáàðûñ æîðòàò´£ûí ñàð äàëàìäà, ‡¡êåé øîø¼à, äî¡ûçäàð òîëûï êåòòi», — äåãåí æîëäàð áàð. ½àéñûáið †ëå¡äåðiíäåãi øàðàñûíàí àñûï ò†ãiëåðäåé ïàòðèîòòû¼ ñåçiìäåði ´ëòøûëäû¼, ò¥ðiêøiëäiê äåï áà£àëàí£àí. Áið༠áiç îë æà£ûí åñêåðìåé, Ìà£æàí ´ëû à¼ûí, Àáàé èäåàëäàðûí „ði ¼àðàé æàë£àñòûðóøû, äàìûòóøû, ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ðóõàíè ä¥íèåñi ìåí ì„äåíèåòiíäåãi çîð ¼´áûëûñ äåï ä„ëåëäåäiê. Ìà£æàí Æ´ìàáàåâ ìàòåðèàëäàðûí òåêñåðó áàðûñûíäà, ñàðàïòàó æ´ìûñûíäà Ì.Î.…óåçîâ àòûíäà£û …äåáèåò æ„íå †íåð èíñòèòóòûíû¡ ¼ûçìåòêåðëåði áåëñåíäi ¼àòûñòû. Îë êåçäå èíñòèòóò äèðåêòîðû Øåðèÿçäàí Åëåóêåíîâ åäi. Êåéií á´ë êiñi Ìà£æàí Æ´ìàáàåâ òóðàëû êiòàï æàçäû. Á„ðiìiç êåëiñå, êå¡åñå îòûðûï, Ìà£æàí£à ¼àòûñòû ìàòåðèàëäàðäû òåðå¡ ñàðàïòàï, êîìèññèÿíû¡ æàëïû ¼îðûòûíäûñûí æàçûï, Îðòàëû¼ Êîìèòåòêå òàïñûðäû¼. Ìà£æàí òóðàëû ìåí åðòåäå äå åìiñ-åìiñ åñòèòiíìií. Òiïòi îíû¡ ìàõàááàò ëèðèêàñûí êåéáiðåóëåð æàò¼à áiëåòií: Ñ¥éøi, ñ¥éøi, ñ¥éøi ñ„óëåì òà£û äà Ûñòû¼ æûëû ¼àí òàðàñûí áîéûìà. Á´ë ë„ççàòòû¡ áið ìèíóòûí áåðìåéìií, Ïàòøà òà£û, ê¥ëëi ä¥íèå ìàëûíà, — äåãåí „äåìi †ëå¡äåðií ìåêòåïòå î¼ûï æ¥ðiï áiëåòiíáiç. Ìà£æàííû¡ à¼ûíäû£û, æàíûíû¡ òàçàëû£û, õàëû¼¼à äåãåí ñ¥éiñïåíøiëiãi, îðûñ à¼ûí-æàçóøûëàðûìåí äîñ áîëóû — îë „ðèíå ñ†çñiç. À.Ì.Ãîðüêèéäi¡ „éåëi Å.Ï.Ïåøêîâà Ìà£æàí£à àðàøà ò¥ñêåí êiñi. Îñûíû¡ áàðëû£ûí åø í„ðñå ¼àëäûðìàé „ëãi àíû¼òàìàäà æàí-æà¼òû êåëòiðäiê. …ñiðåñå êåéiíãi êåçäåãi øû£àðìàëàðûíäà à¼ûí áiðæîëà õàëû¼òû¡ ïîçèöèÿñûíà øû¼¼àíäû£ûí áàñà ê†ðñåòòiê. Îñûíäàé ì„ñåëåëåðäi æàçáàñà¼, Ìà£æàíäû à¼òàó î¡àé áîëìàñ åäi. 1988-øi æûëäàðû ¼àçiðãiäåé äåìîêðàòèÿ ìåí
– 15 – åðêiíäiê „ëi ¼àëûïòàñà ¼îéìà£àí åäi. Á´ë àíû¼òàìàäà Ìà£- æàííû¡ à¼ûíäû£ûìåí ¼àòàð à£àðòóøûëû¼ å¡áåêòåði, ïåäàãîãèêàäàí î¼óëû¼ æàç£àíû, ïñèõîëîãèÿäàí, ñîöèîëîãèÿäàí êiòàïòàð àóäàð£àíû, £ûëûìè òåðìèíäåð æàñà£àíû áàñà ê†ðñåòiëäi. Ìà£æàíìåí ¼àòàð Æ.Àéìàóûòîâòû äà à¼òàó æ´ìûñòàðûí æ¥ðãiçiï, òàðèõ èíñòèòóòûíû¡ ¼ûçìåòêåðëåðií ¼àòûñòûðäû¼. Îë êåçäå òàðèõ èíñòèòóòûíû¡ äèðåêòîðû Ìàíàø ½îçûáàåâ áîëàòûí. Ìàíàøòû¡ †çi äå áåëñåíå êiðiñòi. Òàðèõøû £àëûìäàðäû äà Ìîñêâà, Ëåíèíãðàä êiòàïõàíàëàðûíà æiáåðiï, Æ.Àéìàóûòîâòû¡ áàðëû¼ å¡áåêòåðií æèíàòòû¼. Áiç îë êåçäå Æ.Àéìàóûòîâòû áiëìåéäi åêåíáiç. Ìàòåðèàë æèíàó áàðûñûíäà Æ.Àéìàóûòîâòû¡ «½àðò¼îæà», «À¼áiëåê» ñèÿ¼òû øû£àðìàëàðû æ„íå ìàðêñèñòiê ò´ð£ûäàí æàçûë£àí „äåáèåò òóðàñûíäà£û ìà¼àëàëàðû ¼îëûìûç£à òèäi. Êîìèññèÿ ì¥øåëåði Æ.Àéìàóûòîâ êiòàïòàðûí òåç î¼ûï øû¼òû. Îë êiñiíi¡ «À¼áiëåê» ðîìàíûí àñà ¼ûçû£ûï î¼ûäû¼. Èäåÿñû æà£ûíàí ê†ðêåìäiãi æà£ûíàí, iøêi ¼´ðûëûñû, ïñèõîëîãèÿ£à òåðå¡ áîéëàóû ðîìàííû¡ åðåêøå øû£àðìà åêåíäiãií ê†ðñåòòi. Á´ë ñîë êåçäåãi ¥ëêåí òàëàíò èåñiíi¡ æàç£àí ¼´íäû òóûíäûñû åêåíiíå ê†çiìiç æåòòi. Åíäi îñû àçàìàòòàðäû¡ iøiíäåãi à¼òàó£à å¡ ¼èûíû îë — Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ. Îëàé äåéòií ñåáåáiìiç, À.Áàéò´ðñûíîâ òåê £àëûì, à¼ûí £àíà åìåñ. Àõìåò — Àëàøîðäà ìåìëåêåòi ìåí Àëàø ïàðòèÿñûíû¡ ëèäåði, èäåîëîãû ¾„ì ê†ñåìäåðiíi¡ áiði. …ëèõàí Á†êåéõàíîâòàðìåí ¼àòàð æ¥ðãåí àäàì. Òiïòi êåé óà¼ûòòà á´ë êiñiíi¡ äå¡ãåéi áàñûì áîëìàñà, êåì åìåñ. Æî£àðûäà àéò¼àíäàé, á´ë êiñi òóðàëû ì„ëiìåòòåð ìåí å¡áåêòåðií òiëøi £àëûìäàð àð¼ûëû Ëåíèíãðàäòàí àëäûðäû¼. Òiïòi îëàðäû åë àðàñûíà iññàïàðìåí æiáåðiï òå ê†ðäiê. Áið༠ìàðäûìäû åø í„ðñå òàáûëìàäû. Îë êåçäå õàëû¼ À.Áàéò´ðñûíîâòû¡ êiòàïòàðûí, ¼´æàòòàðûí ñà¼òàï ´ñòàó£à ¼îðû¼ñà êåðåê. Á´ë êiñiíi¡ ìàòåðèàëäàðû ìåí å¡áåêòåðií á¥êië êîìèññèÿ ì¥øåëåði ò¥ãåëäåé î¼ûï øû£ûï, îíû¡ ¼àç༠ãðàììàòèêàñûí ò´¡£ûø çåðòòåóøi, îñû£àí áàéëàíûñòû òåðìèíäåðäi åíãiçóøi £àëûì åêåíäiãií ä„ëåëäåäiê. Áiç á´ë æ†íiíäå àíû¼òàìàäà ìû¼òàï æàçûï áåðäiê. …ñiðåñå, òiëãå òèåê åòêåíiìiç îë êiñiíi¡ Ëåíèí, Ñòàëèíäåðìåí êåçäåñiï àéò¼àí îéëàðû. Îë òóðàëû Àõìåò: «Ëåíèíìåí êåçäåñêåíäå áiç †çàðà æà¼ñû ò¥ñiíiñåìiç. Àë æåðãiëiêòi êîììóíèñòåðìåí îíäàé òië òà-
– 16 – áûñà àëìàéìûç», — äåï æàç£àí åêåí. Ëåíèí îë êiñiíi ò¥ðëiò¥ðëi êîìèññèÿëàð£à, ¥êiìåò îðûíäàðûíà áàñøûëû¼¼à æiáåðiï, †çi æîëäàìà áåðiï îòûð£àí. Àë åíäi îíû¡ ïîýçèÿñûíà êåëåòií áîëñà¼, ì´íäà åø¼àíäàé ´ëòøûëäû¼ äåéòiíäåé ò´ñòàðû æî¼. Îë †çãå õàëû¼òàðäû¡ øû£àðìàëàðûí áàðûíøà íàñèõàòòà£àí àäàì. È.À.Êðûëîâòàí «½ûðû¼ ìûñàë» àóäàð£àíû áåëãiëi. Á´äàí †çãå äå áiðíåøå æàçóøûëàðäû¡ øû£àðìàëàðûí ò„ðæiìàëà£àí. Àõà¡ îðûñòû¡ iði æàçóøûëàðû òóðàëû òàìàøà îéëàðûí àéòûï, ¼àç༠ïåí îðûñ ì„äåíèåòií ´øòàñòûðó£à òûðûñ¼àí. Îðûñ ì„äåíèåòiíåí æèðåíóäåí àóë༠áîë£àí. Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ — Àáàéäû¡ à¼ûíäû£û æ†íiíäå àë- £àø ìà¼àëà æàç£àí àäàì. Á´ë êiñi Êå¡åñ ¥êiìåòi îðíà£àííàí êåéií ëàóàçûìäû ¼ûçìåòòåð àò¼àð£àí. Àõìåòêå ´ëòøûë íåìåñå Êå¡åñ ¥êiìåòiíå ¼àðñû äåãåí àéûï òà£ûëàäû. Îë †ç êåçiíäå «À£àëàð àë¼àñû» äåãåí ¥éiðìå ´éûìäàñòûð£àí åêåí. Àõà¡ áið ìà¼àëàñûíäà: «Áiç, ´ëòûìûç, õàë¼ûìûç äåï †ñêåí àäàìäàðìûç. Áiçãå áåéáàóûð áîë äåéäi. ½àëàé áiç áåéáàóûð áîëàìûç? — äåãåí åêåí. Îë êåçäå èíòåðíàöèîíàëèçì äåãåí ´£ûìäû «áåéáàóûð» äåï àóäàðûï æ¥ðãåí. Á´ëàé äåï ò¥ñiíó „ðèíå ´ëòæàíäû àçàìàòòàð£à ¼èûíäû¼ òó£ûç£àíû ñ†çñiç. Ñîíäû¼òàí îëàð ì´íäàé òåðiñ ´£ûìäû àøû¼ ¼àáûëäàé àëìà£àí. Àë Àõà¡íû¡ òië áiëiìiíå, „äåáèåòêå ¼àòûñòû æàç£àíäàðûíäà ñîë êåçäåãi ì„äåíèåòêå, ê†ç¼àðàñ¼à ¼àðñû åø í„ðñå æî¼. Òiïòi îë êiñiíi¡ «½ûðû¼ ìûñàë», «Ñàðû ìàñà», ò.á. øû£àðìàëàðûíäà èäåîëîãèÿ£à êåðå£àð îéëàð æî¼òû¡ ¼àñû. цéòiï, êîìèññèÿ îñûíû¡ á„ðiìåí òàíûñà êåëiï, á´ë êiñiíi¡ å¡áåêòåðiíi¡ ïàéäàñû ìåí ìà¡ûçû †òå çîð äåãåí øåøiìãå êåëäiê. Áàñûíäà æàç£àí àíû¼òàìàìûç 40 áåòòi¡ øàìàñûíäà åäi, ñîäàí ìåí ¼àéòà áàñûíàí àÿ£ûíà äåéií î¼ûï øû£ûï, ò¥- ãåëäåé íà¼òûëàï, ìàðêñèñòiê êîíöåïöèÿ£à ¼àéøû êåëìåéòiíäåé åòiï, 10 áåòêå ¼ûñ¼àðòòûì. Ñåáåái áið ñ†çiìiç àðòû¼, î£àø àéòûëàòûí áîëñà, îë êiñiíi à¼òàó ¼èûíäû¼¼à ò¥ñåäi. Ρàéëàó äåãåí Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ †çií „ðå¡ à¼òàï øû¼òû¼ ¼îé. Ñîíäû¼òàí àíû¼òàìàìûçäû¡ „ðáið ñ†çiíå, ¥òið-í¥êòåñiíå ì´¼èÿò áîëäû¼, Ìåìëåêåòòiê ¼àóiïñiçäiê êîìèòåòiíi¡ áiçãå ¼àðñû åêåíií áiëåìiç. ‡éòêåíi á´ë êîìèòåò ¥øåóiíå äå êåði ïiêið áiëäiðäi. ̽Ê-íi¡ àíû¼òàìàñûíäà ¥øåói «´ëòøûë, Àëàøîðäàíû¡ ì¥øåñi, êîíòððåâîëþöèîíåð» äåï ¼àðàëà£àííàí †çãå ñ†ç æî¼. Ñîë ñèÿ¼òû
– 17 – ïàðòèÿ òàðèõû èíñòèòóòû äà À.Áàéò´ðñûíîâ æ†íiíäå á´ðûñ ïiêiðëåðií ¼îñûï áåðäi. Áiç àíû¼òàìàìûçäà îëàðäû¡ áåðãåí ìàòåðèàëäàðûí îíøà åñêåðãåíiìiç æî¼. Îëàðäû¡ æàçûï áåðãåíäåðiìåí á´ðûííàí òàíûñ åäiì. Àíû¼òàìàäà íåãiçiíåí À.Áàéò´ðñûíîâòû¡ £ûëûìè å¡áåêòåðií, ¼î£àìäû¼ ñàÿñè ¼ûçìåòií, îðûñ ì„äåíèåòií íàñèõàòòàóøû, Â.È.Ëåíèííåí æîëäàìà àë£àí äåãåíäi àñûðà æàçûï, ¼àëû¡ áîÿóëàðìåí ñèïàòòàó£à òûðûñòû¼. Îë êiñiíi¡ ê†ïòåãåí øû£àðìàëàðû ì¥ìêiíäiãiíøå áið æûë iøiíäå æàðû¼ ê†ðñií äåãåíäi ´ñûíäû¼. Ñîë óà¼ûòòàðäà ½àçà¼ñòàííû¡ ñàÿñè †ìiðiíäå áiðàç †çãåðiñòåð áîëûï æàòòû. Ç.Êàìàëèäåíîâòû¡ îðíûíà ‡çáåê„ëi Æ„íiáåêîâ, Óñòèíîâòû¡ îðíûíà Ìûðçàòàé Æîëäàñáåêîâ òà£àéûíäàë£àí. Á´ë êiñiëåðäi¡ êîìèññèÿ æ´ìûñòàðûíà ê†ç¼àðàñòàðû ä´ðûñ åäi. Îñû êåçäå áiç äå à¼òàó æ´ìûñòàðûí àÿ¼òàï ¼àë£àíáûç. ‡çáåê„ëi îë óà¼ûòòà êiøêåíå ñà¼òû¼ æàñàï, áið äåìàëûñòà ìåíi æ„íå Ðîìàíîâ äåãåíäi êàáèíåòiíå øà¼ûðòûï àëäû. Ñîäàí åêåóiìiçäåí Àõà¡ †ëå¡äåðiíi¡ ìàçì´í-ìà£ûíàñûí òiïòi åìòèõàí àë£àíäàé ñ´ðàäû. «Ñà¼òû¼òà ¼îðëû¼ æî¼» äåìåêøi, áþðîíû¡ àëäûíäà ´ÿò¼à ¼àëìàéû¼ äåãåíi £îé. Ñåáåái Ø„ê„ðiìíi¡ ì„ñåëåñi ¼àëàé øåøiëãåíií îë êiñi æà¼ñû áiëåäi. цéòiï àíû¼òàìàìûçäû æàí-æà¼òû ¼àðàï, „ðáið ñ†çiíå åðåêøå ì„í áåðiï î¼ûï øû¼òû. Åíäi †çiìiçäå äå àçäà£àí ¼îð¼ûíûø áàð. Á´ë æîëû ¥ø àäàìäû à¼òàéû¼ äåï îòûðìûç. Îäàí êåéií À.Áàéò´ðñûíîâòû¡ õàëû¼¼à áåëãiñiç áið ì„ñåëåëåði áîëäû. 1929 æûëû ïàðòèÿíû¡ XV ñúåçiíäå Áóõàðèíäi „øêåðåëåóãå áàéëàíûñòû ¥ëêåí àéòûñ áîëäû. Ñîë æ†íiíäå Àõà¡ †çiíi¡ ½îñòàíàéäà£û áið áàæàñûíà ìûíàäàé õàò æàçûïòû: «Ìûíàó áîëüøåâèêòåð †çàðà áið-áiðiìåí àéòûñûï-òàðòûñûï æàòûð. Ñåíäåð ¼àïûäà ¼àëìà¡äàð», — äåï æîëäàïòû. Îñû õàòû ̽Êíi¡ ¼îëûíà ò¥ñói ì¥ìêií £îé. Á´ë æåðäå Àõࡠࡼàóëû¼ òàíûò¼àí. Æàç£àí õàòòàðûíû¡ á„ði òåêñåðiëåòií áîë£àíäû¼òàí, ì´íäàé í„ðñåíi æàçó£à áîëìàéäû £îé. Áiç åíäi «…í àéòà àëìàéòûí àé£àé£à áàñàäû» äåìåêøi, Àõà¡íû¡ Ëåíèíìåí êåçäåñêåí æåðëåðií, îíû ¼îëäà£àí ò´ñòàðûí áàñà àéòòû¼. Ñåáåái, îíñûç à¼òàï àëó †òå ¼èûí. цéòiï ¼îðûòûíäûíû¡ á„ði áiòêåí ñî¡, ìåí Â.Ì.Ìèðîøíèêïåí êåçäåñiï: «Áiçäi¡ æàñàï æàò¼àíûìûç áið ì„ñåëå. ÑÎÊÏ-íû¡ Îðòàëû¼ Êîìèòåòiíi¡ òàðèõ¼à îáúåêòèâòi
– 18 – ò¥ðäå ¼àðà¡äàð äåãåí í´ñ¼àóû áàð. Ñòàëèí çàìàíûíäà òàðèõòû á´ðìàëàóøûëû¼ áîë£àíûí †çi¡iç æà¼ñû áiëåñiç. Ñîíäû¼òàí ¼àçið Ìîñêâàäàí ê†ï ñ´ðàíûñ ò¥ñiï, òûéûì ñàëûí- £àí êiòàïòàð, ðåïðåññèÿ£à ´øûðà£àí àäàìäàð à¼òàëûï æàòûð. Àë áiçäå á´ë ì„ñåëåíi¡ øåøiëói ¼èûíäàó áîëûï ò´ð. ‡çi¡iç áiëåñiç, Ø„ê„ðiìäi çîð£à à¼òàäû¼. Á´ë à¼òàëàéûí äåï îòûð£àí êiñiëåðäi¡ ðóõàíè ä¥íèåëåði êåðåìåò. Îëàð îðûñòû¡ ê†ïòåãåí ê†ðíåêòi àäàìäàðûìåí äîñ áîëûï ¼àòàð æ¥ðãåí. Ì.Æ´ìàáàåâ Ðåñåéäi¡ ê†ïòåãåí iði à¼ûíäàðûí ¥ëãi ò´ò¼àí. À.Áàéò´ðñûíîâ, Æ.Àéìàóûòîâòàð äà îñûíäàé ä„ðåæåäåãi àäàìäàð. Îëàð åø¼àíäàé ´ëòøûë åìåñ. Áàðëû- £û Àáàéäû¡ ø„êiðòòåði. Àáàé ¼àç༠õàë¼ûí îðûñ õàë¼ûìåí äîñòû¼¼à ¼àíøàëû¼òû øà¼ûðûï ¥ãiòòåñå, á´ë àçàìàòòàð äà îñûíäàé áà£ûòòû ´ñòàí£àí», — äåï ò¥ñiíäiðãåííåí êåéií, á´ë ¼àéòûï áþðîäà ¼àðñû ïiêið òàíûòûï ñ†éëåìåäi. Áiç á´ë ì„ñåëå áþðîäà ¼àëàé òàë¼ûëàíàäû, ¼àíäàé êåäåðãiëåð áîëàäû äåï óàéûìäàï æ¥ðãåíiìiçäå, îë î¡àé༠†òiï êåòòi. Ñåáåái ̽Ê-íi¡ áàñòû£û á´ë æîëû ¥íäåìåäi. Á´äàí áûëàé †çãåëåðäi à¼òà£àí êåçäå, îñû êiñiìåí àëäûíàëà æîëû£ûï ñ†éëåñiï æ¥ðäiì. Æ„íå †çiíi¡ áiðãå æ´ìûñ iñòåéiê äåãåí ´ñûíûñû áàð åäi £îé. Êåéií îë åø¼àéñûñûíà äà ¼àðñû áîë£àí æî¼. Øûíûí àéò¼àíäà, îë êiñiíi¡ áiëåòií ìàòåðèàëäàðû øàìàëû £îé. Ñåáåái îë Íîâîñèáèðñêiäåí áå, „éòåóið, áið æåðäåí êåëãåí àäàì. ̽Ê-íi¡ ¼ûçìåòêåðëåði ¼àíäàé ì„ëiìåò áåðñå, ñîëàðäû¡ ¼àòå ì„ëiìäåóëåði áîéûíøà ñ†éëåï îòûð. Ìåí î£àí Ìîñêâàäà æ¥ðiï æàò¼àí ñàÿñàòòû áiçäi¡ æåðãiëiêòi àäàìäàð£à ò¥ñiíäiðiï áåðó êåðåêòiãií àéòòûì. Îë †çi äå ¼àðñû áîëìàäû. ¦øåói äå à¼òàë£àí ñî¡, áiçäi¡ ¼óàíûøûìûçäà øåê áîëìàäû. Ìåí áið æà£ûíàí †çiìíi¡ îñû àðûñòàðûìûçäû à¼òàó£à òiêåëåé ¼àòûñ¼àíûì ¥øií òà£äûðûìà ä„í ðèçàìûí. …ðèíå, êåéií îëàð ìåíñiç-༠à¼òàëàð åäi £îé. Áið༠ìåí ä„ë 198788 æûëäàðû à¼òàó æ´ìûñòàðû áîéûíøà ¼´ðûë£àí êîìèññèÿíû áàñ¼àð£àíûìäû †çiì ¥øií ¥ëêåí ì„ðòåáå ñàíàéìûí. …óåëi „ðèíå ñåñêåíäiê, äåãåíìåí í„òèæåñi î¡äû àÿ¼òàëäû. Áàñûíäà æ´ðòòàð: «ÎÊ-íi¡ õàòøûñû íåãå áàñ¼àðìàäû. Ìîñêâàäà À.Í.ßêîâëåâ áàñ¼àðûï îòûð £îé. Íåãå ñà£àí áàñ¼àðòàäû?» — äåãåí. Ìåí î£àí: «Á´ë Êîìïàðòèÿíû¡ Îðòàëû¼ Êîìèòåòi áþðîñûíû¡ ¼àáûëäà£àí øåøiìi. Ìåí îëàð£à íåãå ìåíi áàñ¼àðòàñû¡ äåï àéòà àëàì áà? Ñàéëàí- £àí ñî¡ ¼ûçìåòi¡äi àò¼àðó£à ìiíäåòòiñi¡», — äåï æàóàï
– 19 – áåðåòiíìií. Åíäi ìà£àí òàïñûðìà áåðãåí ñî¡ îðûíäàóûì êåðåê åìåñ ïå? Á´ëàðäû¡ áàðëû£ûí à¼òàï àë£àííàí êåéií, Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâ¼à äà êåçåê êåëäi. Á´ë êiñiíi à¼òàó áiçãå †òå ¼èûí- £à ñî¼òû. Ñåáåái ñîë êåçäå åë àðàñûíäà Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâ Àìàíãåëäiíi †ëòiðäi äåãåí ¼àóåñåò ñ†ç òàðà£àí åêåí. Àìàíãåëäi †ëåðiíi¡ àëäûíäà «Ìiðæà¼ûï» äåï ¼àíûìåí æàçûï êåòiïòi äåéäi. Ñîë ñåáåïòi õàëû¼ Àìàíãåëäiíi †ëòiðãåí Ìiðæà¼ûï äåï îéëà£àí. Á´ë êiñiíi êåéiíãå ¼àëäûðó ñåáåáiìiç äå îñû. Êîìèññèÿ æ´ìûñòàðûíà „äåáèåòøi, òàðèõøû, ôèëîñîô ìàìàíäàðäû ¼àòûñòûðûï, îë êiñi òóðàëû ¼àíäàé ìàòåðèàë áàð, ñîíû¡ áàðëû£ûí æàí-æà¼òû òåêñåðäiê. Ìiðæà¼ûïòû à¼òàéòûí, ¼àðàëàéòûí íåíäåé ¼´æàòòàð áàð åêåí äåï içäåñòiðóãå êiðiñòiê. Çà¡ ¼ûçìåòêåðëåði äå êîìèññèÿ æ´ìûñòàðûíà ¼àòûñòû. …äåòòåãiäåé ¼ûçìåòêåðëåðiìiçäi Ëåíèíãðàä¼à àòòàíäûðàéû¼ äåï æ¥ðãåíäå, áið ê¥íi õàòøûì êåëiï: «Ñiçãå áið êiñi êåëiï îòûð. Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâòû¡ ¼ûçûìûí äåéäi», — äåãåí ñî¡: «Êiðñií», — äåäiì. Á´ë êiñiìåí ìåí †çiì Àáàé ê†øåñiíäå áið ¥éäå ò´ð£àíìûí. Îë êiñi ½àç༠ýíöèêëîïåäèÿñûíäà îðûíáàñàð áîëûï ¼ûçìåò iñòåéòií Ñàòûáàëäèí äåãåííi¡ „éåëi. Ñîäàí Ã¥ëñiì àïàé ìåíi¡ ¼àáûëäàóûìà êåëiï: — Æàáàéõàí øûðà£ûì, ìåí Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâòû¡ ¼ûçûìûí. Îñûíäàé ðåàáèëèòàöèÿ æ´ìûñòàðûíû¡ æ¥ðiï æàò¼àíûí åñòiãåí ñî¡ êîìèññèÿíû¡ ò†ðà£àñû äåï ñiçãå „äåéi êåëäiì,— äåäi. Ìåí: «Æà¼ñû, êåëi¡iç. Ñiçäi¡ êåëãåíi¡iç †òå æà¼ñû áîëäû. Áiçãå êåéáið äåðåêòåðäi ò¥ñiíäiðiï, àéòûï áåðåðñiç», — äåñåì, îë êiñi äåðåêòåðäi àéò¼àíû áûëàé ò´ðñûí, á¥êië Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâòû¡ ìàòåðèàëäàðûí ñà¼òà£àí åêåí. Ñîäàí ìà£àí: «Ìåíäå „êåìíi¡ áàðëû¼ ìàòåðèàëäàðû áàð. Ìåí „êåìíi¡ à¼òàëàòûíûíà ñåíãåíìií», — äåäi. Ã¥ëñiì àïàé „êåñií àëûï êåòêåí óà¼ûòòà 12-༠æàñòà åêåí. Øåøåñií äå ¼îñà àëûï êåòiïòi. 12 æàñàð ¼ûç „êåñiíi¡ á¥êië êiòàïòàðûí, ¼´æàòòàðûí áið ¼îðàï¼à ñàëûï, îðûñ æîëäàñ ¼ûçûíû¡ ¥éiíå òû£ûï ¼îÿäû. Æîëäàñ ¼ûçûíà çàòòàðûí áiðåóëåðäåí ñåñêåíãåííåí „êåëiï îòûð£àíûí àéò¼àí ñî¡, „ëãi á´íû¡ ¼àíäàé ìàòåðèàë åêåíäiãií áiëìåñòåí êåëiñiìií áåðåäi. Îðûñ ¼ûçäû¡ øåøåñi äå åø í„ðñåíi ñåçáåéäi. ½îðàïòû æà¼ñûëàï ò´ðûï æàóûï, ñîë æåðãå òàñòàï êåòåäi».
– 20 – Êåéií îë êiñi òiïòi æîëäàñû Ñàòûáàëäèíãå äå àéòïà£àí. Ñåáåái îë ïàðòèÿ ¼ûçìåòêåði, ýíöèêëîïåäèÿíû¡ îðûíáàñàðû, †òå áåëñåíäi àäàì áîë£àí. Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâòû¡ ìàòåðèàëäàðû †ç ¥éiíäå ñà¼òàóëû åêåíäiãií áiëñå, îíû¡ ¼´ïòàìàñû, êåëiñïåñi, ¼àðñû áîëàðû àíû¼. Ã¥ëñiì àïàé ðàäèî, òåëåäèäàðäàí æèi ñ†éëåéòií. Ìåí †çiì äå îë êiñi æ†íiíäå òàëàé àéò¼àíìûí. ‡çiì îñû ê¥íãå äåéií îë êiñiãå ¥ëêåí ¼´ðìåòïåí ¼àðàéìûí. ‡çi¡iç îéëà¡ûç, 12 æàñûíäà õàëû¼ æàóû áîëûï êåòêåí „êåñiíi¡ ìàòåðèàëäàðûí ¥éëåði êîíôèñêàöèÿäàí †òñå äå, åøêiìíi¡ ¼îëûíà òèãiçáåé òû- £ûï ¼îé£àí. Àïàéäû¡ áàðëû¼ ìàòåðèàëäàðäû àëûï êåëãåíi áiçäi¡ êîìèññèÿ æ´ìûñûí åä„óið æå¡iëäåòòi. …éòïåñå áiç á´ë ìàòåðèàëäàðäû Ëåíèíãðàäòàí içäåï, ¼àíøàìà óà¼ûòûìûç êåòåð åäi. Àë, Ã¥ëñiì àïàé áàðëû£ûí òàï-ò´éíà¼òàé ¼ûëûï êîìèññèÿ£à ´ñûíäû. …êåëãåí ìàòåðèàëìåí ò¥ãåë òàíûñûï øû¼òû¼. Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâ Àëàøîðäà ïàðòèÿñûíû¡ áåëñåíäi ¼àéðàòêåðëåðiíi¡ áiði áîë£àí. 1911 æûëû ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi àë£àø¼û ðîìàí — «Áà¼ûòñûç Æàìàëäû» æàç£àí. ‡çi ½àçàíäà áiëiì àëûï, ê†ïòåãåí êåðåìåòòåé øû£àðìàëàðûí æàðèÿëà£àí. Ñîíû¡ iøiíäå «Æ´ò» äåãåí †ëå¡ií ìåí „êåìíi¡ àóçûíàí åñòiãåíìií. Ìåí æ´ò æ†íiíäå æàçûë£àí òàëàé øû£àðìàëàðäû ê†ðäiì. Áið༠Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâòû¡ ñîë áið £àíà †ëå¡iíäå ¼àç༠æ´òûíû¡ áàðëû¼ ñèïàòû, òðàãåäèÿñû êåðåìåò ê†ðñåòiëãåí. Îë êiñi òåê à¼ûí-æàçóøû, ñàÿñè ¼àéðàòêåð £àíà åìåñ, ñîíûìåí ¼àòàð ìàòåìàòèêà æ„íå òà£û áàñ¼à £ûëûìäàðäàí å¡áåêòåð àóäàð£àí. Îñû ê¥íäå îë êiñiíi êåéáið æiãiòòåð ìàòåìàòèê äåï æ¥ð. Áið༠Ìiðæà¼ûï ìàòåìàòèê åìåñ. Îë êåçäåãi ¼àç༠çèÿëûëàðû õàëû¼òû £ûëûì£à áàóëó ¥øií †çãå òiëäåí ìàòåìàòèêà, áèîëîãèÿ, ìåäèöèíà ñàëàñûíäà£û êiòàïòàðäû, î¼óëû¼òàðäû àóäàð£àí. Îñûíäàé àóäàðìàøûëàðäû¡ áiði Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâ. Á´ë êiñi ãàçåòòå ðåäàêòîðäû¡ îðûíáàñàðû áîëûï, Êå¡åñ ¥êiìåòiíå áiðòàëàé ¼ûçìåò åòêåí àäàì. цéòiï, êîìèññèÿ ì¥øåëåði á´ë êiñiíi¡ øû£àðìàëàðû ìåí å¡áåêòåðií ò¥ãåëäåé ¼àðàï øû¼¼àí ñî¡, Àìàíãåëäiíi †ëòiðäi äåãåí ñ†ç ¼àéäàí øû¼òû, îñûíû àíû¼òàé áàñòàäû¼. Á´ë êiñiíi¡ Àìàíãåëäi †ëiìiíå åø ¼àòûñû æî¼ åêåí. Îíû †ëòiðãåí áàñ¼àëàð æ„íå ì¥ëäå †çãå æà£äàéäà áîë£àí î¼è£à. Ìiðæà¼ûï †ëòiðäi äåãåí ìûíàäàí øû¼¼àí ê†ðiíåäi: «Àìàíãåëäi» ñïåêòàêëi æ¥ðiï æàò¼àí óà¼ûòòà àêòåð ½àïàí
– 21 – Áàäûðîâ Àëàøîðäàíû¡ áà, „ëäå îðûñòû¡ ༠îôèöåðiíi¡ ðîëií îéíàï ò´ðûï, ¥ñòiíäåãi êèiìií Ìiðæà¼ûï¼à ´¼ñàòûï êèãåí åêåí. Ìiðæà¼ûï òiði êåçiíäå áàñûíà ò¥ðêi ¼àëïà¼, ñ„íäi êèiíåòií, „äåìi àäàì áîëñà êåðåê. Ñîíû ê†ðãåí æ´ðò: «…, Àìàíãåëäiíi †ëòiðãåí Ìiðæà¼ûï åêåí £îé» äåï îéëà£àí. Σàí òiïòi åø¼àíäàé ä„ëåë æî¼. Áiç á´íû¡ áàðëû£ûí òåêñåðiï øû¼òû¼. Àë åíäi Ìiðæà¼ûïòû¡ à¼ûíäû£ûíà êåëåòií áîëñà¼, îë Àáàé èäåÿëàðûí àðû ¼àðàé äàìûòóøûëàðäû¡ áiði. Åíäi á´ë êiñiãå îðûñ ïåí ¼àçà¼òû¡ ì„äåíè áàéëàíûñûí íû£àéòó£à ¼àðñû û¼ïàë æàñà£àí äåéòiíäåé åø¼àíäàé àéûï òà- £ó£à áîëìàéäû. Æàëïû ¼àç༠çèÿëûëàðûíû¡ åø¼àéñûñû äà îðûñ¼à ¼àðñû áîëìà£àí. …ðèíå ïàòøàíû¡ ç´ëûìäû£ûíà, îíû¡ ìà¡àéûíäà£û ò¥ðëi øåíåóíiêòåðäi¡ îçáûðëû£ûíà ¼àðñû øû¼¼àí. Áið༠îðûñòû¡ „äåáèåòiíå, Ë.Òîëñòîé, Ô.Äîñòîåâñêèé, À.Ïóøêèí, Þ.Ëåðìîíòîâòàð£à, îðûñòû¡ ì„äåíèåòiíå, ôèëîñîôèÿñûíà åø óà¼ûòòà ¼àðñû áîëìà£àí. Îñûíû¡ á„ðií áþðî£à †òêiçåòií àíû¼òàìàìûç£à ä„ëåëäåï ò´ðûï æàçûï áåðãåí ñî¡, á´ë êiñi äå à¼òàëäû. Õàëû¼ æà¼ñû ¼àáûëäàï, îë òóðàëû „ð ò¥ðëi ìà¼àëàëàð æàðû¼ ê†ðå áàñòàäû. À¼òàó æ´ìûñòàðû àÿ¼òàëûï „äië øåøiìií òàï¼àííàí êåéií, 1989-90 æûëäàðû òà£û áið ì„ñåëå ïàéäà áîëäû. Îðòàëû¼ Êîìèòåòòåí Îëæàñ Ñ¥ëåéìåíîâòi¡ øû£àðìàøûëû- £ûí ¼àðà¡äàð äåãåí òàïñûðìà êåëäi. Îëæàñòû¡ «Àçèß» êiòàáû ñûí£à ´øûðàï, Îðòàëû¼ Êîìèòåòòi¡ îñûíäàé ¼àóëûñû øû¼òû. Á´ë ì„ñåëåíi òåêñåðó ¥øií á´ðûí£û êîìèññèÿ ¼´ðàìûíà áiðàç æà¡à àäàìäàð êiðãiçiï, ¼àéòà øà¼ûðòòû. Á´ë ì„ñåëå á´ðûí 1975 æûëû äà ¼àòòû ê†òåðiëãåí-òií. Ìåí îíû †çiì æà¼ñû áiëåìií. Îë êåçäå ìåí èíñòèòóò äèðåêòîðûìûí. Îñû æûëû ìåí Èíäèÿ£à êåòåéií äåï æàòûð åäiì. Îëæàñ Ñ¥ëåéìåíîâòi¡ «Àçèßñûí» ò¥ãåëiìiç î¼ûï øû¼¼àí ñî¡, èíñòèòóòòà£û æiãiòòåð, îíû¡ iøiíäå Ì´ðàò …óåçîâ: «Îëæàñòû¡ êiòàáûí òàë¼ûëàéìûç. Äèðåêòîð ðåòiíäå ñiç ¼àëàé ¼àðàéñûç?» — äåäi. Σàí ìåí: «Æàðàéäû, òàë¼ûëàéû¼. ½àðñû åìåñïií. Îëæàñòû¡ †çií äå øà¼ûðàéû¼», — äåï êåëiñiìiìäi áåðäiì. Îëæàñòû¡ êiòàáû îë êåçäåãi ñàÿñè ê†ç¼àðàñ áîéûíøà ä´ðûñ åìåñ äåï áà£àëàíûï, áiðàç ¼èûí ì„ñåëåëåð òóäûðäû. Ñîäàí Ì´ðàò …óåçîâ áàñòà£àí æiãiòòåð æ´ðòòû¡ áàðëû- £ûíà îñûíäàé ê¥íi, ìûíàäàé òà¼ûðûïòà òàë¼ûëàó áîëà-
– 22 – äû äåï õàáàðëàï ¼îéûïòû. Ñîë åêi îðòàäà Ìîñêâàäàí åñiìäå ¼àëñà, «Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö» æ„íå òà£û äà áið æóðíàëäà Îëæàñòû ñûíàéòûí åêi áiðäåé ðåöåíçèÿ øû¼òû. Îë ðåöåíçèÿëàðäà Îëæàñ¼à òàðèõòû á´ðìàëàäû, àéò¼àíûíû¡ á„ði ä´ðûñ åìåñ, îðûñ ïåí ¼àçà¼òû¡ äîñòû£ûíà í´¼ñàí êåëòiðãåí äåï æàëà æàï¼àí. Åíäi ì´íäàé ïiêiðäi î¼û£àííàí êåéií, ìåí èíñòèòóò äèðåêòîðû ðåòiíäå „ëãi êiòàïòû¡ „ðáið „ðïiíå ø´¼øèûï î¼ûï øû¼òûì. Ñåáåái, Ìîñêâàäà á´ë æ†íiíäå ¥ëêåí ä¥ìïó áîëûï æàòûð. Èíñòèòóòòà ì´íû òàë¼ûëàéû¼ äåï îòûðìûç. Á´ë òóðàëû Îðòàëû¼ Êîìèòåòòå äå ñ´ðàéòûíûí áiëåìií. Ñîíäû¼òàí ìåí îë êiòàïòû î¼ûï øû£ûï, ìûíàäàé ò´æûðûì£à êåëäiì: «Îëæàñ á´ë ì„ñåëåãå òàðèõè ò´ð£ûäàí êåëãåí. Á´ë „äiñòi Ìàðêñ òå, Ëåíèí äå ¼îëäàí£àí. Ìåí ñîë †çiìíi¡ ¥éðåíãåí „äiñiìå ñàëûï: «Îëæàñòû¡ îéëàðû ìàðêñèçìãå ¼àðñû åìåñ. Ìàðêñ ¼àíäàé äà áîëìàñûí ì„ñåëåãå òàðèõè ò´ð£ûäà ¼àðàó êåðåê äåãåí. Ì„ñåëåí, XVIII £àñûðäàí áàñòàï àëàòûí áîëñà¼, Ðåñåé ¥ëêåí èìïåðèÿ ðåòiíäå áåëãiëi. Àë, ¼àç༠æ„íå òà£û áàñ¼à ò¥ðêi òåêòåñ õàëû¼òàð îðûñ¼à áîäàí áîëäû. ¦ëêåí ì„äåíèåòòåí àéûðûëäû. …ðèíå, ò¥ðiêòåð äå áið çàìàíäà †òå ê¥øòi èìïåðèÿ áîë£àí. Áið༠ä¥íèå êåçåê äåãåíäåé. Àë åíäi Îëæàñòû¡: «Îðûñ êíÿçäàðû †ç àëäûíà äåðáåñ á†ëåê áîë£àííàí êåéií äàëàëû¼òàðäàí „ëñiç áîë- £àí. Îðûñ ûë£è äà ê¥øòi, ì„äåíèåòi æî£àðû», — äåãåíi Ëåíèííi¡ ê†ç¼àðàñûíà ¼àéøû. Ëåíèí: «Ê ëþáîìó âîïðîñó íàäî ïîäõîäèòü èñòîðè÷åñêè. Êàê îíà âîçíèêëà? Êàê ðàçâèâàëàñü? ×åì ñòàë?» — äåï àéò¼àí», — äåãåí ñ†çäåðìåí Îëæàñòû à¼òàï æàò¼àíûì £îé. цéëåéòií ñ†çiìíi¡ æîñïàðûí æàñàï, ì„òiíií „çiðëåï ¼îéäûì. Á´äàí ¼´òûëûï êåòå àëìàéñû¡. ‡çiì äå: «Åðòå¡ Îëæàñòû¡ êiòàáûí òàë¼ûëàéìûç», — äåï, ð´¼ñàòûìäû áåðãåíìií. Åíäi îëàð£à: «Ñåíäåð îíû òàë¼ûëàìà¡äàð» äåï àéòà àëìàéìûí. цéòiï òàë¼ûëàó£à äàéûíäàëûï æàò¼àí êåçäå, ¼àëàëû¼ êîìèòåòòi¡ õàòøûñû Ñàíæàð Îðàç´ëû Æàíäîñîâ ìà£àí òåëåôîí ñî£ûï: — Æàáàéõàí Ì¥á„ðàê´ëû, áiç ñiçäå áið ñåìèíàð †òåäi äåãåíäi åñòiäiê. Îëæàñòû¡ êiòàáûí òàë¼ûëàéìûç äåï æ´ðòòû øà¼ûðûï ¼îéûïñûçäàð, — äåãåí ñî¡, ìåí: — È„, îñûíäà£û æiãiòòåð, Îëæàñòû¡ êiòàáûí òàë¼ûëàéû¼ äåãåí ñî¡ ð´¼ñàò áåðäiì. Áiç îë êiòàïòû òàë¼ûëà£àíäà òåê ìà¼òàéûí äåï îòûð£àí æî¼ïûç. Îíû¡ ìà¡ûçûí, ¼´íäû-
– 23 – ëû£ûí, æà¡àëû£ûí îáúåêòèâòi ò¥ðäå ¼àðàï, ñûíåñêåðòóëåðiìiçäi àéòïà¼øûìûç, — äåäiì. Σàí „ëãi êiñi: — Îðòàëû¼ Êîìèòåòòåí òåëåôîí øàëäû. Ñiç á´ë ñåìèíàðäû áîëäûðìàóû¡ûç êåðåê, — äåäi. Ìåíi¡ äå æàñòàó êåçiì £îé. Ìåí áiðäåí ¼ûçáàëû¼¼à ñàëûíûï: — Îëàé iñòåé àëìàéìûí. Êåøå £àíà îëàðäû¡ áàðëû£ûíà ð´¼ñàò áåðãåíìií. Ñîíäû¼òàí äà ìåí øåøiìiìäi †çãåðòå àëìàéìûí. Û¡£àéñûç £îé. Ñiç †çi¡iç îéëà¡ûç, êåøå £àíà ¼ûçìåòêåðëåðìåí îñû êiòàïòû òàë¼ûëàó£à êåëiñiï, á¥ãií áîëäûðìàóûì ìåí ¥øií û¡£àéñûç, — äåï †òiíiø áiëäiðäiì. Ñîíûìåí ¼àòàð îíû ¼àëàé òàë¼ûëàéòûíûìûçäû ò¥ñiíäiðäiì. — Áiç ìàðêñèñòiê ìåòîäîëîãèÿíû áiëåìiç, ñîë ò´ð£ûäàí òàë¼ûëàéìûç, — äåäiì. — Æà¼ñû, ñåí îíäà àðàëàñïàé-༠¼îé. Á´ë ì„ñåëåíi †çiìiç øåøåìiç, — äåãåí ñî¡, ìåí ¥íäåìåäiì. Áið༠iøiìíåí óàéûìäàï ò´ðìûí. Ñåáåái îë êåçäå ïàðòèÿëû¼ ´éûì£à ¼àðñû êåëó äåãåííi¡ †çi û¡£àéñûç. Êîììóíèñò ðåòiíäå ìåí î£àí áà£ûíóûì êåðåê. Åíäi ìåí á„ðií äå ä„ëåëäi ò¥ðäå àéòûï áåðäiì. Ñîäàí îëàð ìûíàäàé ò„ñië òàóûï àë£àí åêåí. Áiçäi¡ ôèëîñîô æiãiòòåðäi¡ áàðëû£û ¼àëàëû¼ êîìèòåòòi¡ ìåòîäîëîãèÿëû¼ ñåìèíàðûíû¡ ì¥øåëåði. Êîìèòåò áiðäåí åðòå¡iíå ìåòîäîëîãèÿëû¼ ñåìèíàðëàð êîíñóëüòàíòòàðû ìåí æåòåêøiëåðií êå¡åñêå øà¼ûðòàäû. Òåëåôîí ñî£ûï: «Ìiíäåòòi ò¥ðäå îñûíäàé æèíàëûñ¼à êåëi¡äåð», — äåãåí ñî¡, á´ëàð áiçäåãi ñåìèíàðäû òàñòàï, æàïïàé ¼àëàëû¼ êîìèòåòêå êåòåäi. цéòiï òàë¼ûëàóûìûç áîëìàé ¼àëäû. Áið༠ìåí †çiìíi¡ îñû êiòàï æàéûíäà£û îéûìäû á´äàí êåéií áàñïàñ†ç áåòiíäå æàðèÿëàìà£àíìåí, „ðêiìäåðãå àéòûï æ¥ðäiì. 1989 æûëû ìåí Îëæàñòû¡ ì„ñåëåñií òåêñåðåòií êîìèññèÿíû¡ æåòåêøiñi áîëäûì. Êîìèññèÿ ¼´ðàìûíäà íåãiçiíåí øû£ûñòàíóøûëàð ¼àòûñòûðûëäû. цéòiï êîìèññèÿ£à ñàëûï êiòàïòû¡ ä´ðûñ-á´ðûñ ò´ñòàðûí òàëäàï, ¼îðûòûíäûñûí „çiðëåäiê. Êiòàï ìåòîäîëîãèÿëû¼ æà£ûíàí ä´ðûñ çåðòòåëãåí. Êåìøiëiêòåði äå æî¼ åìåñ. Îäàí êåéií Îëæàñ òàðèõ¼à †ç ïiêiðií áiëäiðóãå ¼´¼ûëû. Á´ë êiòàï æ†íiíäå Îðòàëû¼ Êîìèòåòòi¡ ò´æûðûìäàðû, „ðèíå, ä´ðûñ åìåñ. Ñîíäû¼òàí, ìåí: «Îñûäàí áûëàé Îëæàñòû¡ êiòàáû èäåîëîãèÿëû¼ æà£ûíàí à¼òàëñûí», — äåãåí 10 áåòòåé ¼îðû-
– 24 – òûíäûíû Îðòàëû¼ Êîìèòåò á†ëiìiíå òàïñûðûï, áþðîíû ê¥òòiì. Îë êåçäå áiðiíøi õàòøû Í.Íàçàðáàåâ áîëàòûí. Á´ë ìåíi¡ îñû êiñiíi¡ àëäûíäà àë£àø ðåò øû£óûì. Îëæàñòû¡ êiòàáû òóðàëû †ç îéûìäû áàÿíäàï áîë£àí ñî¡, ìà£àí á´ë ì„ñåëå ò†¡iðåãiíäå ê†ïòåãåí ñ´ðà¼òàð ¼îéûëäû. Í´ðåêå¡íi¡ †çi äå: «Ìûíàñû ¼àëàé? Ìûíà æà£û ¼àëàé?» äåãåí ñèÿ¼òû ò¥ðëi ñ´ðà¼òàðûí æàóäûðûï æàòòû. Áið༠ìåí ïðèíöèïòi ò¥ðäå: — Á´ë êiòàïòû æàí-æà¼òû àëûï ¼àðà£àíäà, íåãiçiíåí £ûëûìè ò´ð£ûäà æûçûë£àí. Äåðåêòåðiíi¡ áàðëû£û îáúåêòèâòi ò¥ðäå áåðiëãåí. Áið༠á´ë ì„ñåëå æ†íiíäå £ûëûìäà „ð ò¥ðëi ê†ç¼àðàñ ¼àëûïòàñ¼àí. Ì„ñåëåí, £ûëûìäà áiðåóëåðäi¡ àéò¼àíû ¼àòûï ¼àë£àí ¼à£èäà åìåñ. Îë ê†ç¼àðàñòû¡ †çi äå ä´ðûñ áîëìàóû ì¥ìêií. ‡éòêåíi, îëàðäû¡ îéûíøà á¥êië òàðèõòà îðûñ ´ëû õàëû¼. Ñîë ñåáåïòi îñûíäàé ´ëû õàëû¼¼à äàëà ì„äåíèåòiíi¡ „ñåði áîëóû ì¥ìêií åìåñ äåï åñåïòåéäi. Îëàðäû¡ ê†ç¼àðàñû áîéûíøà òåê îðûñ õàë¼û £àíà áàñ¼àëàð£à ¥ëãi ê†ðñåòiï, û¼ïàë åòå àëàäû. ‡çãå õàëû¼òû¡ îðûñ ì„äåíèåòiíå „ñåð åòå àëàòûíäû£û îëàð ¥øií íîíñåíñ. Á´ëàðøà îðûñ õàë¼û òåê Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Àíãëèÿ ñèÿ¼òû áàòûñ åâðîïàëû¼òàðìåí £àíà ì„äåíè áàéëàíûñ æ¥ðãiçåäi. Äåãåíìåí, á´ë ïiêið òåîðèÿëû¼ æà£ûíàí ä´ðûñ åìåñ. Äèàëåêòèêà çà¡äûëû£ûíà äà êåðå£àð. Ì„ñåëåí, êåðåìåòòåé åæåëãi ãðåê ì„äåíèåòi ¼àçið ¼àéäà? Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèéäi¡, Øû¡£ûñõàííû¡, Áàòóäû¡ æàóëàï àë£àí èìïåðèÿëàðû øå? Ðèì íåìåñå Àëòûí Îðäà ò„ðiçäi òîëûï æàò¼àí ìåìëåêåòòåð ¼àéäà? Ñîë ñèÿ¼òû äàëàëû¼ ê†øïåíäiëåð äå áið êåçäå ä¥íèåíi æàðòûëàé áèëåï ò´ð£àíû òàðèõ¼à ì„ëiì. …ðèíå, êåéií îðûñ ìåìëåêåòi ê¥øåéiï, ÕVIII—ÕIÕ £àñûðëàðäà Îðòà Àçèÿ ò¥- ãåëäåé îðûñ ì„äåíèåòiíi¡ „ñåðiíäå åäi, — äåï ñ´ðà¼òàðäû¡ á„ðiíå £ûëûìè ò´ð£ûäàí ä„ëåëäi, òàðèõè ôàêòiëåðãå íåãiçäåëãåí æàóàïòàð àéòòûì. Ñîäàí á´ë êiòàïòû èäåîëîãèÿëû¼ ò´ð£ûäàí à¼òàï, Îëæàñ¼à àéòûë£àí ñûííû¡ áàðëû£û òåîðèÿëû¼ æà£ûíàí ä´ðûñ åìåñ äåãåí êîìèññèÿíû¡ øåøiìiìåí òîëû¼òûðäûì. Îíû Í.Íàçàðáàåâ áàñòà£àí Îðòàëû¼ Êîìèòåò ì¥øåëåði ä´ðûñ äåï òàóûï, ¼îëäàéòûíäû£ûí áiëäiðäi. Áiç äå î£àí ¼àòòû ¼óàíûï ¼àëäû¼.
– 25 – Ì´¼àìåòæàí ½ÀÐÀÒÀÅ ؅ʅÐIÌ Ê‡Ç ÀËÄÛÌÛÇÄÀ Åë àóçûíäà «½àéò¼àí ìàëäû¡ ¼àéûðû áàð» äåéòií ì„òåë ñ†ç áàð. Ðàñ ñ†ç. Àë ¼àéò¼àíûìûç òåê ìàë £àíà åìåñ, õàëû¼òû¡ „ði ì„äåíè, „ði ðóõàíè ì´ðàñû áîëñà øå? Îíäà îäàí ¼ûìáàò åøòå¡å áîëìàñà êåðåê. Ì„ñåëåíi¡ áàéûáûíà áàðñà¼, ì´íû¡ †çi — õàëû¼òû¡ ìåðåéií ê†òåðåòií, òàëàíòû ìåí òàáè£àòûí òàíûòàòûí êåðåìåò ä¥íèå £îé. Áèûë ìûíà æà¡à ¼àéòà ¼´ðó êåçå¡iíi¡ ò†ðòiíøi æûëû áiçäi¡ ¼àç༠õàë¼û †çiíi¡ æàðòû £àñûð áîéû àòû †øiï ì´ðàñûí æî£àëò¼àí ì„äåíè ¼àéðàòêåðëåðií ¼àòàð£à ¼àéòàðûï, îðíûíà ¼îéûï îòûð. Ïàðòèÿ øåøiìiìåí æ„íå õàëû¼ ¼îëäàóûìåí æà¡à áåòá´ðûñ æà£äàéûíäà æ¥çåãå àñûï æàò¼àí á´ë øûíàéû „äiëäiê ¼àç༠ì„äåíèåòií åíäi áàéûòà ò¥ñiï, †çiíi¡ ò´òàñ †ñêåëå¡ ¼àëïûíà êåëòiðìåê. Îñûíàó ñòàëèíäiê á„ëå-æàëàäàí æàçû¼ñûç ê¥éãåí ì„äåíè ¼àéðàòêåðëåðäi¡ ¦ðêåð æ´ëäûçûíäàé àë£àø¼û à¼òàë- £àíû „äåáèåòøiëåð øî£ûðû åêåíi áåëãiëi. Îëàð: Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ, Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ, Ìà£æàí Æ´ìàáàåâ, Æ¥ñiïáåê Àéìàóûòîâ. Á´ëàðäû¡ áàé òâîð÷åñòâîñû æàëïû ¼àç༠„äåáèåòií øàðû¼òàóûíû¡ ¥ñòiíå Àáàé ìåí Ñîâåò „äåáèåòi àðàëû£ûí àñòàñòûðàòûí £àæàï ä¥íèå áîëìà¼. Åíäiãi ìiíäåò — àòàëìûø àðäàãåðëåðäi¡ øû£àðìàëàðûí ò¥ãåë òàóûï, æèíàï, ò„ðòiïòåï, æ†íãå êåëòiðiï, áàñïà£à äàéûíäàó, ¼àëû¡ î¼ûðìàí£à æåòêiçó. Á´ë ìiíäåòòi ¼àç༠ÑÑÐ ¤ûëûì àêàäåìèÿñûíû¡ Ì.Î.…óåçîâ àòûíäà£û …äåáèåò æ„íå †íåð èíñòèòóòû æ¥çåãå àñûðó ¥ñòiíäå. Áiëãåí êiñiãå á´ë iñòi¡ ¼èûíäû£û ´øàí-òå¡iç. Øû£àðìàëàðäû¡ êiòàï áîëûï áàñûë£àíû áàð, ãàçåò-æóðíàëäàðäà æàðèÿëàí- £àíäàðû áàð, ì¥ëäåì æàðèÿëàíáà£àí ¼îëæàçáàëàðû áàð — çîáàëà¡ êåçå¡äå ê†ái æî£àë£àí, àðõèâòå, ¼îë-¼îëäà òû- £ûë£àí, †øêåí, æûðòûë£àí — ñîíû¡ á„ðií ¼àëïûíà êåëòiðó ¼èÿìåò ¼èûí iñ åêåí. …éòñå äå èíñòèòóò êîëëåêòèâi ê¥ø ñàëûï, ê†ïòi¡ ê†ìåãiìåí îñû içãi æ´ìûñòû iñêå àñûðó-
– 26 – äà. …ðèíå, àë£àø¼û àñû£ûñ ¼àäàìäà êåéáið ¼àòå-êåìøiëiêòåð åëåóñiç êåòiï ¼àëóû £àæàï åìåñ. …éòêåíìåí ðóõàíè ä¥íèåñií ñà£ûíà ê¥òêåí î¼ûðìàí ¼àóûìûíà òåçiðåê æåòêiçó ìà¼ñàòû àëäà ò´ð£àíäû¼òàí, «Ê†ø æ¥ðå ò¥çåëåäi» äåãåíäi äå åñêå àëó£à òóðà êåëåäi. Àñûë ì´ðàíû £ûëûìè-ýñòåòèêàëû¼ ò´ð£ûäàí çåðòòåó, „áäåí áàáûíà êåëòiðó êåçåê ê¥òòiðìåéòií êåëåëi ìiíäåò. Îñû îðàéäà ¼àçið ì„ç áîëà îòûðûï, àéòàòûí áið æàé — Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ ¼àëû¡ áið òîìäû¼ øû£àðìàëàðûíû¡ «Æàçóøû» áàñïàñûíàí 50 ìû¡ òèðàæáåí æàðû¼ ê†ðiï, ¼àëû¡ æ´ðòòû¡ ¼îëûíà òèþi. Ñîíûìåí, ¼óàíûø ïà á´ë? Áîë£àíäà ¼àíäàé! Òàìàøà! Òîìíû¡ êiðiñïå ìà¼àëàñûí àòà¼òû à¼ûí …áäiëäà Ò„æiáàåâ ïåí áåëãiëi £àëûì Ø„ìøèÿáàíó Ñ„òáàåâà æàçñà îëàð ê†áiìiçäi¡ áiëìåãåí, áiçäi¡ åñòiìåãåí ì„ëiìåòòåðäi êåëòiðiï, ê†ï í„ðñåãå ê†çiìiçäi àøñà, Ø„ê„ðiìíi¡ ¥ëêåí òîì£à åíãåí †ç øû£àðìàëàðû (ëèðèêàñû, äàñòàíäàðû, ïðîçàñû, ¼àðà ñ†çäåði) îíû¡ ´ëû Àáàéäàí ò„ëiìò„ðáèå àë£àí „ði ø„êiðòi, „ði „ðiïòåñi åêåíií, êëàññèêàëû¼ Øû£ûñ æ„íå Áàòûñ „äåáèåòiíåí „ñåð, ¥ëãi àë£àí, ´ëû îðûñ „äåáèåòiíåí, „ñiðåñå äàíûøïàí Ïóøêèí ìåí Òîëñòîéäàí „ñåìäiê ðóõ, ë„ççàò àë£àí äàðûíäû òàëàíò åêåíií òàíûòûï, ê†çiìiçäi æåòêiçñå, îäàí àðòû¼ ò„íòiëiê áîëà ìà? Åíäi ìiíå, «Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðû» äåéòií ê†ïòåí ê¥òêåí òóûíäû ¼îëûìûçäà. μó£à ¼óàíà äà ¼´øûðëàíà êiðiñòiê. Êiðiñïåäå æàçûë£àí ìûíàäàé æîëäàð æàð¼ åòiï íàçàð àóäàðäû: «½àíøà òiðøiëiê-òiðëiãiìiç ê¥éðåï, ¼àíøà ñ„í-ñàëòàíàòûìûç ¼èðàï, ¼àíøà àëûïòàðûìûç ¼èÿíàò¼à ´øûðàñà äà, ñîíû¡ á„ðiíå øûäàïïûç. ʆçiìiçäi¡ æàñûìåí, æàíûìûçäû¡ äåðòiìåí áîëàøà¼¼à áà£ûï, „äiëäiê ê¥òiïïiç. Ñîë ê¥òêåí „äiëäiê æåòòi. Ñîíû¡ à¼è¼àòòû£û — ìûíà îðòàìûç£à ¼àéòà îðàë£àí, áàðëû¼ æûðûìåí, ûñòû¼ äåìiìåí îðàë£àí Ø„ê„ðiì à¼ûí». Ìiíå, á´ë á„ðiìiçäi¡ åëó æûë áîéû ¼èíàë£àí ¼àñiðåòiìiçäi, ¼àçið æàð¼ åòêåí ê†òåði¡êi ꆡië-ê¥éiìiçäi òàóûï ò¥éãåí æ¥éåëi ñ†çäåð. Ø„ê„ðiìíi¡ †ç †ëå¡äåðiíå øîìûï êåòñåê, áåéíå áið Àáàéäû î¼û£àíäàé „ñåð àëàìûç. Á´ë „ñåð á¥êïåñi æî¼ «Æàñòàð£à» äåãåí ïðîãðàììàëû¼ †ëå¡iíäå àé¼ûí æàð ñàëûï ò´ð: Ñ༠áîëìà¼, áið øî¼ûï, áið ¼àðàëû¼. ½àðàóûëäàð ìåçãië £îé, ò´ð, ¼àðàëû¼.
– 27 – Æ¥ç àéò¼àíìåí †çãåíi¡ á„ði íàäàí, Æàëûíàëû¼ Àáàé£à, æ¥ð áàðàëû¼. Áið àóûç †ëå¡ãå ñûé£ûçûï, çàìàííû¡ îïàñûçäû£ûí, ¼àóiïòi ¼àðàóûëäàí ñ༠áîëóäû¡ ¼àæåòòiãií, æ´ðòòû¡ ê†ái íàäàí, íàäàí£à àéò¼àííàí í„òèæå æî¼ åêåíií Àáàé ñåêiëäi äàíûøïàí£à æ¥ãiíåéiê äåãåí æàëûíûøòû ¼àëàé ä„ë áàñûï æåòêiçãåí äåñå¡içøi. Áið †ëå¡äå £àíà åìåñ, áàðëû¼ ïîýçèÿñûíäà, òiïòi áàðëû¼ òâîð÷åñòâîñûíäà Ø„ê„ðiì, Àáàé ñåêiëäi, †ìiðäå êåçäåñåòií åêi ò¥ðëi ìà£ûíàíû ûë£è ¼àðàìà-¼àðñû ¼àéøûëû¼òà àëàäû äà, àðäû, àäàëäû¼òû, „äiëäiêòi, àäàìãåðøiëiêòi, à¼ûëäû, áiëiìäàðëû¼òû ¼àñòåðëåï, îñûëàðäû „ìàí àðñûçäû¼¼à àðàìäû¼¼à, àéóàíäû¼¼à, íàäàíäû¼¼à ¼àðñû, äîñòû¼òû ¼àñòû¼¼à, áiðëiêòi àëàóûçäû¼¼à ¼àðñû ¼îþ — îíû¡ ìûç£ûìàñ ìîðàëüäû¼, ´æäàíäû¼ ïðèíöèïi. Ì´íû¡ ò¥ïêi íåãiçi òåðå¡ãå òàìûð æàéûï, Àáàéäàí „ði ä¥íèå æ¥çi ò´¡£èû£ûíà àïàðàòûíûí àíû¼òàéìûç. Îñû áà£ûòòà Ø„ê„ðiì „ëåì „äåáèåòiíå áàð£àí †çiíi¡ æàñòû¼ øà£ûíàí ñûð àøàäû. Ñîíäû¼òàí îíû¡ «Æàñûìíàí æåòiê áiëäiì» äåéòií †ëå¡iíäåãi: Îÿò¼àí ìåíi åðòå — Øû£ûñ æûðû, Àéíàäàé àé¼ûí áîëäû „ëåì ñûðû, Òàëïûíûï îðûñ òiëií ¥éðåíóìåí, Íàäàíäû¼òû¡ òàçàðûï, êåòòi êiði. Òàíáàéìûí, ø„êiðòiìií Òîëñòîéäû¡, Àëäàìïàç, àðàì ñîïû ê„ïið ¼îéäû¡, Æàíûìåí ñ¥éäi „äiëåò, àðäû¡ æîëûí, Ñîíäû¼òàí îë èåñi òåðå¡ îéäû¡, — äåãåí òî¼òàìû îñûíû¡ àé£à£û. Æàñòû¼ øà£ûíäà £àíà åìåñ, †ìið áîéû î¼ûï, içäåíiï, øû£ûñ, áàòûñ, îðûñ ì„äåíèåòiíåí ¥éðåíiï, ¥ëãi †íåãå àëûï êåëãåíií Ø„ê„ðiì àøû¼ ìîéûíäàóìåí áiðãå, †çiíi¡ àëóàí òà¼ûðûïòû ëèðèêàñûìåí äå, «Ë„éëi—Ì„æí¥í», «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê» äàñòàíäàðûìåí äå, À.Ñ.Ïóøêèííi¡ îðûñøàäàí àóäàð£àí «Äóáðîâñêèé» ïîýìàñûìåí äå, òà£û áàñ¼à ê†ïòåãåí ïðîçàëû¼ øû£àðìàëàðûìåí äàóñûç ä„ëåëäåï áåðäi. Ø„ê„ðiìíi¡ îñûíäàé ê†ï ¼ûðëû òâîð÷åñòâîñûí øîëûï, òîë£àíà î¼è îòûðûï, ò¥éãåí ò¥áåãåéëi îéûìûçäû àéòñà¼, îë êiìãå áîëñà äà ¥ñòiðò åëiêòåóäåí, êiìíåí ¥éðåíiï, ¼àíäàé ¥ëãi àëñà äà, îíû òâîð÷åñòâîëû¼ ê†ðiãiíåí †òêåðiï, áàéûð£û ´ëòòû¼ ðóõ¼à á†ëåï àëàäû. Ñîíäû¼òàí äà îë ¼àç༼à íà-
– 28 – íûìäû äà ´íàìäû, †çiíi¡ ò†ë òóûíäûñûíäàé åòåíå æà¼ûí æ„íå æà£ûìäû. Ø„ê„ðiì æàñà£àí ëèðèêàëû¼ òîë£àóëàð ìåí äàñòàíäàðäû¡ èäåÿëû¼ ýñòåòèêàëû¼ û¼ïàëû îñûíäà. Îíû¡ á¥êië òâîð÷åñòâîñûí ò´òàñ òîïøûëàï ¼àðà£àíäà, „ëãi ìåòîäîëîãèÿëû¼ ò´ð£ûñû àíû¼òàëà ò¥ñåäi. Îë — Àáàé£à äà, Ø„ê„ðiìãå äå, Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ¼à äà, Æ¥ñiïáåê Àéìàóûòîâ ïåí Ìà£æàí Æ´ìàáàåâ¼à äà òiïòi ðåâîëþöèÿ ¼àðñà¡ûíäà£û Ñ´ëòàíìàõì´ò Òîðàé£ûðîâ ïåí Áåéiìáåò Ìàéëèíãå äå ò„í îðò༠ò´ð£û — ¼àç༠õàë¼ûíû¡ òà£äûðû ¼àðàïàéûì ñ†çáåí àéò¼àíäà, ¼àç༠åñií æèñûí, åë áîëñûí, åðêiíäiê àëñûí äåãåí æàíàøûð èíòåëëèãåíöèÿíû¡ ¼àðàñòûð£àí ¼àìû, àðìàíû. Áàñ¼àñûí áûëàé ¼îéûï, Ø„ê„ðiì 1879 æ. æàç£àí «Æàñòàð£à» äåãåí áið £àíà æ¥ðåê æàðäû †ñèåò æûðûí àëñà¼, ì´íû¡ †çi ò´ð£àí áîéû òåê æàñòàð£à £àíà åìåñ, á¥êië ¼àç༠àòàóëû åë-æ´ðò¼à áà£ûøòàë£àí ´ðàí, ¥íäåó †ñèåò ïðîãðàììàñû äåñå, à£àòòû¼ æî¼. Íåãå äåñå¡iç, ì´íäà áið æà£ûíàí, ¼àç༠¼àéòêåíäå ¼àòàð£à ¼îñûëûï òåðåçåñi òå¡ õàëû¼ áîëàäû äåãåí èãi ì´ðàò áîé ê†ðñåòñå, åêiíøi æà£ûíàí, ¼àçà¼òû¡ åñåëi, åðiêòi åë áîëóûíà íå í„ðñå ¼ûðñû¼ áîëûï îòûð äåãåí ì´¡ ìåí çàð æàí àøûòàð „ñåð æàñàéäû: Áiðäå: À¼ûë æî¼ á´ë ¼àçà¼òà îé£à ´íàðëû¼. ‡çií-†çi òåêñåðiï, áîé ñûíàðëû¼. Áiëiì içäåï, áiëóãå êåñåë áîëàð, ʆðñå¼ûçàð, ê†çi àøû¼ áîñ ¼´ìàðëû¼, — äåï, ¼àçà¼òû¡ òàëàïñûçäû£ûíà ûçàëàíñà, åíäi áiðäå: Á´ë åëäå ò¥ê à¼ûë æî¼ æàðàñàðëû¼, Ðàõûì £ûï áið-áiðiíå ¼àðàñàðëû¼. ‡ç Àáàéûí †çäåði ´íàòïàéäû Øûí íàäàí îñûëàð £îé áiç ¼àøàðëû¼, — äåï ¼àçà¼òû¡ Àáàéäû ´íàòïàéòûí íàäàíäû£ûíà íàëèäû. Áið༠à¼ûí îñûíäàé íàäàíäû¼¼à, ¼àðà¡£ûëû¼¼à ¼àðñû àùû ñûí àéòóìåí øåêòåëìåéäi, à¼ûí£à, áiëiìãå, áiðëiêêå øà¼ûðàäû. Á´ë ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ðåâîëþöèÿäàí á´ðûí£û ôåîäàëäû¼-ðóøûëäû¼ ¼î£àìäà£û àðòòà ¼àë£àí æà£äàéûíà ò„í òèïòiê ê†ðiíiñ åäi. Ø„ê„ðiì áîëñûí íåìåñå ñîë êåçäåãi ¼àçà¼òû¡ áàñ¼à äà àëäû¡£û ¼àòàðëû à£àðòóøû, äåìîêðàòèÿëû¼ èíòåëëèãåíöèÿñû áîëñûí, á„ðiíå îðò༠ïðîãðåññèâòiê èäåîëîãèÿ áîëàòûí.
– 29 – ‡çiíi¡ à£àðòóøûëû¼, äåìîêðàòèÿëû¼, ãóìàíèñòiê ä¥- íèåòàíûìûíà áåðiê Ø„ê„ðiì ¼àç༠õàë¼ûíû¡ òà£äûðûíà äåãåí ïðîãðåññèâòiê ä„ñò¥ðií Ñîâåò ä„óiðiíi¡ 14 æûë iøiíäå áîñàòïàé, ¼àéòà øèðàòà ò¥ñêåíií ñî¡£û êåçå¡ òîë£àóëàðûíàí àíû¼ ê†ðóãå áîëàäû. ½àç༠ì„äåíèåòiíå òó åòiï á´ðûí Àáàé ìåí Òîëñòîéäû, Ïóøêèíäi óà£ûçäàñà, åíäi îëàð£à ¼îñà, Ñàëòûêîâ ïåí Ãîãîëüäi, Ëåðìîíòîâ ïåí Íåêðàñîâòû, ò.á. ¥ëãi åòiï ´ñûíàäû. Ñîíäà êiìãå ´ñûíàäû? Õàë¼ûíà — ¼àç༼à. Êiì òóðàëû, íå æàéûíäà æàçñà äà, Ø„ê„ðiì îíû õàë¼ûíà æ„íå õàë¼û ¥øií æàçàäû. Îíû¡ ê†çäåéòií ìà¼ñàòû ìåí íèåòi ¼àç༠õàë¼ûíû¡ îÿíóû, ê†çiíi¡ àøûëóû, ¼àòàð£à ¼îñûëóû, àäàë, „äië, à¼ûëäû äà áiëiìäi åë áîëóû. Ñîíäû¼òàí îíû¡ æàíû ò†çáåé ñûíàéòûíû äà, ìiíåéòiíi äå — íàäàíäû¼, àðàìäû¼, àðñûçäû¼, „äiëåòñiçäiê òà£û áàñ¼à ¼èñû¼ ìiíåç, ¼ûðñû¼ ¼ûëû¼òàð. Àéòàëû¼, «Àøó ìåí ûíñàï» äåéòií ûçàëû äà íàçàëû †ëå¡iíäå „áäåí òàðû¼¼àí à¼ûí: «åë ñà¡ûðàó, íàäàí £îé, åñòiëå ìå ¼´ð àé£àé, åìäåëìåãåí àäàì £îé, åì áîëà ìà ¼´ð îéáàé», — äåï àøûíà ñ†éëåé êåëiï, àðìàíûí àë£à æàÿäû. Æ´¼ïàéäû åêåí àéò¼àí ñ†ç ¤ûëûìû æî¼, íàäàí£à. Êåóäåñiíäå áîëñà ê†ç, Æ´£àð ñîíäàé àäàì£à. Îíäàé àäàì ¼àçà¼òàí ʆï òóñà îñû çàìàí£à — Áîñàð åäi-àó àçàïòàí, ½àç༠øû£ûï ñàìàë£à. Îñû ¼àòàðäà£û «Àíû¼ ïåí òàíû¼», «Ìàõàááàò ïåí ¼´ìàðëû¼», «Ä¥íèå ìåí †ìið», «Ìà¼òàó ìåí ñ†ãiñ», «Ìiíäåó ìåí ê¥íäåó», «½àç༠àéíàñû» äåéòií †ëå¡äåð „ëãi ñàðûíäû àñ¼ûíòà ò¥ñêåí. ½ûðñû¼ ìiíåç, ¼ûëû¼òàðäû ñûíàé îòûðûï, «Ìåíi¡ äå ê†ï æàðàëû æ¥ðåãiì áàð, íàäàíäû¼òàí ¼èðà£àí ñ¥éåãiì áàð» äåï ñûííàí, ìiííåí †çi äå áàñ òàðòïàéäû, ¼àéòà «ê¥íäåìåé, øûí ìiíäåñå¡, ðàçûìûí», «¼àéòà æàñòàð ñ†éòñií äåï òiëåãiì áàð», — äåï ò¥éåäi. Øûíûíäà, Ø„ê„ðiìíi¡ ñûíàï, ìiíåï àéò¼àí ïiêiðëåði „ìàí içãi òiëåêêå ´øòàñûï îòûðàäû. Ñûí ¼àíøà †òêið, àùû áîë£àíìåí, ê†çäåãåí ìà¼ñàòû õàëû¼¼à äåãåí æà¼ñûëû¼¼à ñàëäû. Ñîë ñåáåïòi Ø„ê„ðiìíi¡ á´ðûí-ñî¡äû ê†ï †ëå¡äåði æ†íiíåí †íåãåëi †ñèåò, íàñèõàò ò¥ðiíäå ¼àëûïòàñ¼àí
– 30 – «‡ìið», «Ìàë æèì༻, «Íàñèõàò», «‡êiíiøòi †ìið», «Åðiíøåê», «½´ìàðëû¼», «Åé ê†ï õàëû¼, ê†ï õàëû¼» — îñû iñïåòòåñ †ëå¡äåð. Åíäi áið¼àòàð †ëå¡äåð (ìûñàëû, «Òà£û äà ñîðëû ¼àç༻, «Øîøûìà, îéûì, øîøûìà», «Êåéáiðåó áåçäi äåéäi åëäåí ìåíi», «Æèûðìà ¥é ìåíi¡ ê†ðøiì ½àðàáàòûð», «Æîëàìà, ¼óëàð, ìà¡àé£à, ò.á.) †çiíi¡ †ìið æîëûíäà£û êåéáið ¼´áûëûñòàð£à ¼àòûñòû íàëû£àí, ¼ûíæûë£àí ꆡië-ê¥éií ê†ðñåòêåí †ëå¡äåð; îíäà ê„äiìãi ¼àçà£û òóðàëû áiðäå «ò¥çåëåð êåçi æî¼, ò¥çåòåð òåçi æî¼» äåï íàëûñà, †çi òóðàëû «ê†ðãåí ñî¡ åë æàðàñûí àíû¼ ñåçiï, à¡äàéûí àéäàëà£à êåòòiì êåçiï, åë åìåñ, åëãå iñòåãåí ¼ûëû- £ûíàí ¼àø¼àíìûí, øûíûìäû àéòñàì, ñîíàí áåçiï» äåï ñûð øåðòåäi, †ç áàñûíäà£û øûíäû¼òû àéòàäû. ‡çiíi¡ ñî¡£û êåçäåãi ïîýçèÿñûíû¡ òåòiãi iñïåòòi áîë£àí †ëå¡i — «Àäàìäû¼ áîðûøû¡». Á´ë îíû¡ áåéíå áið †çiíå äåãåí, åëiíå äåãåí àíòû ìåí ñåðòi iñïåòòi †ëå¡. Àäàìäû¼ áîðûøû¡, - Õàë¼û¡à å¡áåê ¼ûë. À¼ æîëäàí àéíûìàé, Àð ñà¼òà îíû áië. Òàëàïòàí äà áiëiì ìåí †íåð ¥éðåí. Áiëiìñiç, †íåðñiç. Áîëàäû à¼ûë ò´ë. Áið༠àìàë íå, àðìàíûíû¡ à¼ûðûíà äåéií æ¥çåãå àñ¼àíûí à¼ûí ê†ðìåé êåòòi. Ìûíà øà£ûí £àíà æàçûë£àí æàðíàìà iñïåòòi ìà¼àëàäà 50 æûë æàòûï ¼àë£àí Ø„ê„ðiì òâîð÷åñòâîñûíû¡ ò´¡£ûø òîìûíû¡ æàðû¼ ê†ðóií ¼óàíà õàáàðëàï îòûðìûç. Îíû òîëû¼ ¼àìòûï, çåðòòåï, áàðëû¼ ¼àäið-¼àñèåòiíå ê†ç æåòêiçó, óà¼ûò¼à áàéëàíûñòû òàáè£è êåìøiëiê, ¼àéøûëû¼òàðûí äà çåð ñàëûï àæûðàòó — „ëi àëäà ò´ð£àí £ûëûìè ìà¼ñàò äåï áiëåìiç. Åëó æûë æî£àëòûï, à¡ñàï ê¥òêåí àðäà¼òû à¼ûííû¡ øàøûë£àí, æûðòûë£àí, †øêåí †ëå¡-æûðëàðûí òiðíåêòåï ¼ûñ¼à ìåðçiìäå æèíàó, áåëãiëi æ¥éåãå ò¥ñiðiï, áàñòûðûï ¥ëãåðó î¡àé£à ò¥ñïåãåíi àÿí. Ì´íäàé æà£äàéäà ¼îëæàçáàäàí „ëäå¼àíäàé „ðiï, ñ†ç ¼àòåñi à¡äàóñûç êåòiï ¼àëóû äà £àæàï åìåñ. ʆø æ¥ðå ò¥çåëåäi äåãåíäåé, îíäàéëàð êåëåñi êåçåêòå æ†íiíå êåëå áåðåð. ½àçið ì„äåíèåòòi¡ àñû£à ê¥òêåí àñûë ì´ðàñû õàëû¼ ¼îëûíà òåçiðåê æåòêåíi ì༴ë áîë£àí äåéìiç.
– 31 – Ç„êè ÀÕÌÅÒΠ؅ʅÐIÌ — ½ÀÇÀ½ …ÄÅÁÈÅÒIÍI¢ ÊËÀÑÑÈÃI Ø„ê„ðiì — ´ëû ãóìàíèñò, êåìå¡ãåð îéøûë, ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ êëàññèãi. Îë Àáàé ä„óiðiíåí áàñòàó àëàòûí XX £àñûðäû¡ áàñûíäà êå¡ àðíà£à ò¥ñiï äàìû£àí äåìîêðàòèÿëû¼ èäåÿëàðäû, õàëû¼òû¡ àçàòòû£ûí òó £ûï ´ñòàï, £ûëûì ìåí òåõíèêà æåòiñòiêòåðií èãåðiï åðêií äàìóûí à¡ñà- £àí ¼î£àìäû¼ ¼îç£àëûñòû¡ àñà ê†ðíåêòi †êiëäåðiíi¡ áiði. Ø„ê„ðiìíi¡ ãóìàíèñòiê, àäàìãåðøiëiê èäåÿëàðûí — àäàë å¡áåêòi, „äiëåòòiëiêòi, ìåéiðiìäiëiêòi æà¼òàóû, çîðëû¼-çîìáûëû¼òû, ¼èÿíàòøûëäû¼òû „øêåðåëåói ïðîãðåñøië, æà¡àøûë ¼î£àìäû¼ ê¥øòåðäi¡ îçàò îé-ñàíàñûíû¡ æàð¼ûí ê†ðiíiñi áîë£àíû æ„íå õàëû¼òû¼ ò¥ïêi ò¥áåãåéëi àðìàíì¥ääåëåðií òåðå¡ ò¥ñiíóäåí òó£àíû àíû¼, Ø„ê„ðiìíi¡ ä¥íèåòàíûìû, ¼î£àìäû¼ îé-ïiêiðëåði, ôèëîñîôèÿëû¼, ýñòåòèêàëû¼ ê†ç¼àðàñòàðû íåãiçiíåí XIX £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíäà ¼àëûïòàñòû. XX £àñûðäû¡ áàñ êåçiíäåãi „äåáèåò ïåí ì„äåíèåò ¼àéðàòêåðëåði iøiíäå Ø„ê„ðiì îéøûë, à¼ûí-æàçóøû ðåòiíäå æ´ðòøûëû¼¼à êå¡iíåí òàíûë£àí, Àáàé çàìàíûíà †çãåëåðäåí áið òàáàí æà¼ûí ò´ð£àí, åêi £àñûð àðàñûí æàë£àñòûðóøû iði ò´ë£à áîëäû. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àéòàëàíáàñ †çiíäiê à¼ûíäû¼ ò´ë£àñûí òàíûòàòûí ñèïàò-¼àñèåòòåð ëèðèêàñûíà ò„í íà¼ûë íàñèõàòøûëäû¼, ô„ëñàïàøûëäû¼, ïîýìàëàðûíäà£û äàñòàíøûëäû¼ ä„ñò¥ð, øû£ûñ à¼ûíäàðûíû¡ ê†ðêåìäiê ¥ëãi- †ðíåêòåðií ¼ûçû¼òàóû, îðûñ „äåáèåòiíi¡ ñþæåòòåðiíå áîé ´ðóû äà, øåæiðåøiëäiãi — á„ði äå †ç çàìàíûíû¡ òiëåêòàëàïòàðûíà ñ„éêåñ ¼àëûïòàñ¼àí. Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûíäû¼ „ëåìi áàé, ê†ï ¼ûðëû, òà¼ûðûáû, æàíðëû¼ ò¥ðëåði æà- £ûíàí äà ñàí àëóàí. À¼ûííû¡ «Å¡ëiê-Êåáåê», «½àë¼àìàí-Ìàìûð» ñèÿ¼òû äàñòàíäàðûíàí õàëû¼ †ìiðií òåðå¡ áiëåòií, ñàí £àñûðëû¼ õàëû¼ ïîýçèÿñûíû¡, ñ†ç †íåðiíi¡ áàé ä„ñò¥ðëåðií, áåéíåëåó ò„ñiëäåðií åðêií èãåðãåíií àé¼ûí à¡£àðñà¼, ô„ëñàïàëû¼ ëèðèêàñûíàí †òå ê¥ðäåëi ôè-
– 32 – ëîñîôèÿëû¼ îéëàðäû „ñåðëi æåòêiçóäåãi à¼ûíäû¼ øåáåðëiãií, æà¡àøûëäû£ûí ñåçiíiï, ò„íòi áîëàìûç. Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûíäû¼ æà¡àøûëäû£û òû¡íàí ¼îñ¼àí †ëå¡ †ëøåì-†ðíåêòåðiíåí, †ëå¡äåðiíå øû£àð£àí „íäåðiíåí, ¥çäiê êîìïîçèòîðëû¼ äàðûíûíàí äà àíû¼ òàíûëàäû. Á´ë æà£ûíàí àë£àíäà, Ø„ê„ðiì ¼àç༠„äåáèåòiíäå £àíà åìåñ, ä¥íè忥çi „äåáèåòiíäå †òå ñèðåê ¼´áûëûñ äåé àëàìûç. «Æàñòàð£à» àòòû 1879 æûëû æàçûë£àí †ëå¡iíäå Ø„ê„ðiì æàñòàðäû¡ †ìiðëiê ìà¼ñàòû òóðàëû àéòà îòûðûï, †çiíi¡ †íåðïàçäû¼ áà£ûòûí äà àé¼ûíäàéäû. «½àçà¼òà ¼àé æà¼ñû áàð ñ†ç ñàëàðëû¼?» äåãåí ñàóàë ¼îéûï, êiì áîëñà äà ¥ëãi àëàðëû¼ «áiëiìäi, äàíûøïàí», øûíàéû £àëûì Àáàé äåéäi. ‡ëå¡íi¡ íåãiçãi èäåÿñû — æàñòàðäû Àáàéäû¡ æîëûìåí æ¥ðóãå øà¼ûðó, Àáàéäû¡ àðìàí-ì´ðàòòàðûí — áiëiì, £ûëûì ¥éðåíóäi, àäàë å¡áåê åòóäi, àäàìãåðøiëiêòi, „äiëäiêòi òó åòiï ê†òåðó, íàäàíäû¼¼à, æàë¼àóëû¼¼à, àëàóûçäû¼¼à ¼àðàï ê¥ðåñó. Ø„ê„ðiì †çiíå Àáàéäû¡ øûíøûë ñ†çäåði ¼àòòû „ñåð åòêåíií òåáiðåíå àéòàäû. Àáàéäû¡ ñàë£àí içiìåí æ¥ðó áiðäåí-áið ä´ðûñ äåãåí øåøiìãå êåëåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ ëèðèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíû¡ áàñòû áið åðåêøåëiãi îéøûë, ôèëîñîô áîëóûíà áàéëàíûñòû. Îíû¡ ëèðèêàñûíäà ꆡië ê¥éi, iøêi ñåçiì „ñåðëåði, ìàõàááàò òà¼ûðûáû äà åëåóëi îðûí àë£àí. Àëàéäà, Ø„ê„ðiì ëèðèêàñûíäà ñûðøûëäû¼òàí îéøûëäû¼ áàñûì, ôèëîñîôèÿëû¼ ñàðûí ê¥øòi. Ø„ê„ðiìíi¡ îéøûëäû£ûíû¡, à¼ûíäû- £ûíà ò„í ô„ëñàïàøûëäû£ûíû¡ ñûðû íåäå äåñåê, á´ë àëäûìåí, „ðèíå îíû¡ îéûíû¡ êåðåìåò ëîãèêàëû¼ ¼óàòòûëû£ûíàí òó£àí. Ñîíûìåí ¼àòàð îë ê†ï içäåíiï, †òå ê†ï î¼û£àí. ½àçà¼òû¡ áåëãiëi à¼ûí, æûðøû-æûðàóëàðûìåí ¼àòàð àð£û-áåðãi ò¥ðiê à¼ûíäàðûíû¡, øàéûðëàðûíû¡, àðàá, ïàðñû, îðûñ æ„íå áàòûñ à¼ûíäàðûíû¡ øû£àðìàëàðûí †òå æà¼ñû áiëãåí. Òàðèõ, ôèëîñîôèÿ, äiíòàíó, ïñèõîëîãèÿ, øû£ûñòàíó, ò¥ðiêòàíó ñàëàëàðûíäà£û ò¥ðiê òiëiíäåãi, îðûñ òiëiíäåãi, àðàá òiëiíäåãi £ûëûìè å¡áåêòåðäi ´ç༠æûëäàð æàëû¼ïàé î¼ûï, ¼ûðóàð ìà£ë´ìàò æè£àí, æàí-æà¼òû, ýíöèêëîïåäèÿëû¼ áiëiìi áàð £´ëàìà î¼ûìûñòû, äàíà àäàì áîë£àí. Ø„ê„ðiì ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà ôèëîñîôèÿëû¼ ëèðèêàíû¡ á´ðûí †ðiñ àëìà£àí æà¡à ò¥ðëåðií ¼àëûïòàñòûðûï, á´ë ñàëàäà ¥ëêåí æà¡àëû¼ òàïòû. Îéøûë à¼ûí àäàìíû¡
– 33 – à¼ûë ïàðàñàòûíà àéðû¼øà çîð ì„í áåðåäi. Îë àäàìíû¡ ñåçó, ñåçiíó, ä¥íèå áîëìûñòû, †ìið ¼´áûëûñòàðûí ñåçiì àð¼ûëû ¼àáûëäàó, „ñåðëåíãiøòiê ¼àáiëåòi ìåí íå í„ðñåíi¡ áîëñûí iøêi ñûðûí ê†çãå ê†ðiíáåéòií, ¼îëìåí ´ñòàó£à êåëìåéòií í„ðñåëåðäi¡ ¼àñèåò-ñèïàòòàðûí îéìåí, à¼ûëìåí, ëîãèêàíû¡ ê¥øiìåí òàíûï-áiëó ¼àáiëåòiíi¡ àðàñûí àæûðàòûï, áîëìûñòû¡, ä¥íèåòàíó ìåí ìîðàëüäû¡ íåãiçi à¼ûë äåï ñàíàéäû. À¼ûë, ïàðàñàòòû à¼ûë ¼àíäàé äà í„ðñåíi, ¼´áûëûñòû ä´ðûñ ò¥ñiíiï áà£àëàó£à, à¼-¼àðàíû àéûðà áiëóãå ì¥ìêiíäiê áåðåäi, ñîíäû¼òàí «à¼ûëìåí ñûíàëìà£àí iñ á´ëäûðëàó» äåï ò¥éiíäåéäi. «À¼ûë äåãåí †ëøåóñiç áið æàðû¼ í´ð» äåãåí †ëå¡iíäå Ø„ê„ðiì ñîë í´ðäû, à¼ûëäû¡ êåðåìåò ê¥ø-¼óàòûí àäàì æà¼ñû iñêå £àíà åìåñ, ñîíûìåí ¼àòàð ê¥íê†ðiñ ¥øií, ïàéäà ¥øií ç´ëûìäû¼ ïåí àéëà æàñàó£à äà æ´ìñàï æ¥ð äåéäi. Àäàë å¡áåê, ༠ïåéië, ìåéiðiì áàð æåðäå £àíà òàçà à¼ûë áîëàäû, ÿ£íè àäàë íèåòïåí à¼ûë£à áèëåòiï, åøêiìãå ¼èÿíàò ¼ûëìàé iñòåëãåí iñ àäàìäû ì´ðàò¼à æåòêiçåäi äåãåí îé ò¥éåäi. Ä¥íèåòàíûìíû¡, £ûëûìíû¡ äà íåãiçãi òiðåãi — à¼ûëîé, îéëàó ¼àáiëåòiíi¡ ¼óàòòûëû£û, îé-ò´æûðûìäàðûíû¡ ëîãèêàëû¼ ¼èñûíäûëû£û äåï ñàíàéäû. Áàð £ûëûìíû¡ ò¥ï àòàñû — Òàçà à¼ûë ìåí îéëàíó. Ø„ê„ðiì îéëàó, îéëàíó äåãåí ´£ûì£à ¥ëêåí ì„í áåðåäi, îíû †ìið-áîëìûñòû¡, ä¥íèåíi¡ £àæàï ñûðëàðûíà òåðå¡ áîéëàó, íå í„ðñåíi áîëñûí à¼ûëìåí ñûíàï, ´£ûï-ò¥ñiíó ìà£ûíàñûíäà àëûï ¼àðàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ ä¥íèåíi¡, æàðàòûëûñòû¡ ¼îç£àóøû ê¥øi, àäàì †ìiðiíi¡, òiðøiëiêòi¡ ì„íi ìåí ñûðû, æàí ìåí ò„í ñåêiëäi ì„ñåëåëåðäi £ûëûìè ´£ûì-ò¥ñiíiêòåðìåí ´øòàñòûðà òîë£àéòûí ôèëîñîôèÿëû¼ †ëå¡äåði †ç àëäûíà áið òà¼ûðûïòû¼ àðíà áîëûï ¼àëûïòàñòû. À¼ûííû¡ äiíøiëäiãi, æàðàòóøû Àëëà£à ñåíiìi îíû¡ îéøûëäû£ûìåí æàë£àñûï, ä¥íèåãå ê†ç¼àðàñûíäà£û áiðëiêáiðò´òàñòû¼òû òàíûòàäû. Ø„ê„ðiì ä¥íèåäåãi «ñàíñûç êåðåìåòòi êiì æàðàòñà — ò„¡iði ñîë» äåéäi. Ò„¡iðiíi içäåó, æàðàò¼àí àëëà£à ñåíó — à¼è¼àòòû içäåó, àäàëäû¼¼à à¼ûëìåí æåòó äåï ò¥ñiíåäi. À¼ûííû¡ îéøûëäû£û îíû¡, ä¥íèå-áîëìûñòû¡ òåðå¡ ñûðëàðûí òàóûï-áiëóãå ¼´ìàðëû£ûí, ìûñàëû, ä¥íèå ¼àëàé æàðàë£àí äåãåí ì„ñåëåãå àéðû¼øà ꆡië ¼îéûï, òèÿíà¼-
– 34 – òû æàóàï içäåï, ñîë àð¼ûëû «å¡ ò¥ïêi æàðàòóøû — ìiíñiç èå» äåï ò¥éiíäåóiíåí àé¼ûí à¡£àðà àëàìûç. «Òàó áîéûíäà£û îé» äåãåí †ëå¡iíäå 䆡ãåëåíãåí æåðäi¡ ê¥íäi àéíàëûï æ¥ðåòiíií ê†çáåí ê†ðó àð¼ûëû åìåñ, îéëàó, òîïøûëàó àð¼ûëû àíû¼òàë£àí äåãåíäi àéòàäû. «Åé, æàñòàð, ¼àëàé äåéñi¡ á´ë ä¥íèå?» äåãåí æ„íå áàñ¼à äà †ëå¡iíäå Ø„ê„ðiì ä¥íèåäå òà¡£àëàðëû¼ í„ðñå †òå ê†ï, àëàéäà á„ðiíäå äå çà¡äûëû¼, ¼èñûí áàð äåãåí ïiêið àéòà êåëiï, «ñåáåái òîëûìäûíû¡ iñi òîëû¼» äåéäi. ߣíè, á´äàí ä¥íèåíi¡ êåðåìåòòiãi øåêñiç áîëñà, æàðàòóøûíû¡ ¼´äiðåòi äå øåêñiç äåãåí ìà£ûíà òóàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼ †ëå¡äåði îé òåðå¡äiãi, ïiêið ñîíûëû£ûìåí, òàíûìäû¼ æ„íå ìîðàëüäû¼ àäàìãåðøiëiê ì„ñåëåëåðií ´øòàñòûðà áiëóiìåí î¼ûìûñòû à¼ûííû¡ †íåðïàçäû¼ ò´ë£àñûíà ñàé èíòåëëåêòóàëüäû¼ ñèïàò àë£àí. Àäàìäàðäû¡ ¼î£àìäû¼ †ìiðäåãi ¼àðûì-¼àòûíàñûí, æåêå àäàìíû¡ ìiíåçií, iñ-„ðåêåòií áà£àëà£àíäà äà Ø„ê„ðiì à¼ûë-îé, òàëàáûí, à¼ûë-ïàðàñàòòûëû¼òû ¼àíäàé äà iñ- „ðåêåòòi à¼ûëìåí ñûíàóäû áàñòû ìîðàëüäû¼ ïðèíöèï åòiï ¼îÿäû. Îë „ð àäàìíû¡ iñiíå †çi ñûí ê†çiìåí ¼àðàï, áèiê òàëàï ¼îÿ áiëói, ¼èûíøûëû¼¼à ò†çiï, òàáàíäûëû¼, ¼àæûðëûëû¼ òàíûòóû ¼àæåò åêåíií áàñà àéòàäû. ‡ìiðäi¡ †êiíiøi àç áîëìàéòûíûí àéòà îòûðûï, à¼ûëïàðàñàòòûëû¼, îé òàçàëû£û àäàìíû¡ óàéûì-¼àé£û£à áîé àëäûðìàé, ñàíàëû ¼ûëû¼ ¼ûëóûíà áàñøû áîëàäû äåï ïàéûìäàéäû à¼ûí. «Áîëàð£à ´ìòûë, áîëìàñ¼à ¼àíà£àò ¼ûë» äåé îòûðûï, „ð àäàì †ç ¼àáiëåòií ä´ðûñ áà£àëàé áiëiï, †çiíi¡ ¼îëûíàí êåëåòií iñòi àò¼àðó£à ´ìòûëóû ¼àæåò åêåíií, †ìiðäåãi íà¼òûëû æà£äàéäû, ì¥ìêiíäiêòi àé¼ûí ò¥ñiíå áiëiï, ñî£àí îðàé „ðåêåò ¼ûë£àíäà £àíà àäàì ñ„òñiçäiêêå ´øûðàìàéòûíûí ìåéëiíøå ä„ëåëäi åòiï ê†ðñåòåäi. Àäàì †çiíå †çi ñûíøû áîëûï, †ìiðãå ñàíàëû ê†çáåí ¼àðàó£à ¥éðåíñå, „ð í„ðñåíi¡ ñåáåï-ñàëäàðûí àíû¼ òàíûï, áiëå àëàäû, ñîíäà îë †ç iñiíi¡ ñ„òñiçäiãií †çãåäåí ê†ðìåé, íà¼òûëû æà£äàéäû ä´ðûñ áà- £àëàï, ñîäàí †çiíå ñàá༠àëàäû äåãåí ¥ëêåí £èáðàòòûëû¼ ì„íi áàð ò¥éiíäi îé ¼îðûòàäû. ½àç༠¼î£àìûíäà£û æà£äàéäû, „ëåóìåòòiê îðòàíû, „ð ò¥ðëi òîïòû¡ †êiëäåðiíi¡ ìiíåç-¼´ë¼ûí, iñ-„ðåêåòòåðií æàí-æà¼òû áàðëàï, òåðå¡ ò¥ñiíãåí, ê†ïòåãåí øû£àðìàëàðûíäà øûíàéû áåéíåëåï áåðãåí Ø„ê„ðiì õàëû¼òû
– 35 – åñêiëiê øûðìàóûíàí øû£àðûï, †ðêåíèåòêå áàñòàéòûí áiðäåí-áið †íiìäi ñàðà æîë †íåð-áiëiìãå ¼îë æåòêiçó, £ûëûì æåòiñòiêòåðií èãåðó åêåíií åðòå ò¥ñiíäi. Ñîíäû¼òàí äà îë áið òàëàé ¥éðåíóäi êåðåìåò óà£ûçäàï, £´ëàìà £àëûìäàðäû, îéøûëäàðäû ¼àñòåðëåéäi. À¼ûí åëäi †íåð-áiëiì ìåí £ûëûì£à æ´ìûëäûðó£à êåäåðãi áîëûï îòûð£àí àðàçäû¼, àëàóûçäû¼, áåðåêåñiç òàëàñ-òàðòûñòû, êåðåíàóëû¼òû ñûí£à àëàäû. ‡íåði¡äi, £ûëûìäû åëãå æàé, «ïàéäàëàíñûí †çãåëåð», «ñóñà£àííû¡ ñóñûíû áîë», †íåð, áiëiì, £ûëûìíû¡ æåòiñòiêòåðií åë èãiëiãiíå æ´ìñàóäû òàëàï åòåäi. ‡íåð — áiëiì, £ûëûì ¥éðåíó ì„ñåëåñií îéøûë à¼ûí õàëû¼òû¡ ì¥ääåñií, áèiê àäàìãåðøiëiê ìà¼ñàò-ì´ðàòòàðìåí áàéëàíûñòûðà ¼àðàéäû. Ãóìàíèñò à¼ûí àäàìãåðøiëiê, „äiëåòòiëiê, ìàõàááàò, àäàë å¡áåê åòå áiëó, òàëàïòûëû¼, æiãåðëiëiê ñåêiëäi ¼àñèåòòåðäi ¥ëãi ò´òàäû. Á´ë ¼àñèåòòåð ìåéiðiìäiëiê, èìàíäûëû¼ àð¼ûëû òîëûñûï, æåòiëåòiíií àòàï àéòàäû. Àäàìäû¼ áîðûøû¡ — Õàë¼û¡à å¡áåê ¼ûë. À¼ æîëäàí àéíûìàé, Àð ñà¼òà, îíû áië, — äåãåí ñ†çäåði Ø„ê„ðiìíi¡ æî£àðûäà êåëòiðãåí ïiêiðëåðiìåí òiêåëåé æàë£àñ, ñîëàðäû¡ ¼îðûòûíäû-ò¥éiíi äåóãå ëàéû¼. µç༠æûëäàð áàðëû¼ ê¥ø-¼àéðàòûí æ´ìñàï, áiëiì içäåãåí, £ûëûìäû èãåðãåí Ø„ê„ðiì åíäi æè£àíûí, áiëãåíò¥éãåíií æ¥éåãå êåëòiðiï, ¼à£àç£à ò¥ñiðiï, êåéiíãiãå ì´ðà åòiï ¼àëäûðóäû ìà¼ñàò ò´òàäû. Æàñû ´ë£àé£àí øà¼òà †íiìñiç òàëàñ-òàðòûñòàí áîéûí àëàñòàòûï, ¼àë£àí †ìiðií î¡àøà, åðêií òâîð÷åñòâîëû¼ å¡áåêêå àðíà£àíäû ïàéäàëûð༠ê†ðåäi. Àëàéäà, à¼ûí èäåîëîãèÿëû¼ ê¥ðåñ-òàðòûñòàð£à àðàëàñïàé, ¼àíøà øåòòåñå äå, òîòàëèòàðèçìíi¡ çàðäàáûí òàðòûï, çà¡ñûçäû¼òû¡ ¼´ðáàíû áîëäû. Ø„ê„ðiìíi¡ àñ¼àí à¼ûíäû¼ øåáåðëiãi îíû¡ †ëå¡ †ðíåãií ò¥ðëåíäiðó †íåãåñiíåí àé¼ûí áàé¼àëàäû. Àáàé «Ñåãiç àÿ¼» àòòû †ëå¡iíäå ¼àç༠ïîýçèÿñûíà òû¡íàí ¼îñ¼àí †ðíåãi Ø„ê„ðiìíi¡ íàçàðûíàí òûñ ¼àë£àí æî¼. «Æàñòû¼ òóðàëû» †ëå¡iíäå Ø„ê„ðiì á´ë †ëå¡ †ðíåãií æå¡ië, îéíà¼û ûð£à¼ïåí àéòó£à ëàéû¼òàï êåëòiðãåí.
– 36 – ‡ëå¡ ñ†çäi¡ ¼àäið-¼àñèåòií, ¼î£àì †ìiðií òåðå¡ ò¥ñiíãåí Ø„ê„ðiì à¼ûíäàðäû¡ àëäûíà ¼îéûëàòûí ìiíäåò ¼àíøàëû¼òû çîð åêåíií òåáiðåíå àéòàäû. «Åñêi à¼ûíäû¼» àòòû †ëå¡iíäå Ø„ê„ðiì á´ðûí£û æûðàó, æûðøûëàðäû¡, ñóûðûï ñàëìà à¼ûíäàðäû¡ øåáåðëiãií, †íåðïàçäû¼ †íåãåñií àñà æî£àðû áà£àëàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ àäàìãåðøiëiê èäåÿëàðû, àðìàí-ì´ðàòòàðû àëóàí ò¥ðëi àäàìäàðäû¡ òà£äûðûí áåéíåëåéòií ñþæåòòi äàñòàíäàðûíàí ìåéëiíøå òîëû¼ òàíûëàäû. ½àç༠†ìiðiíåí àëûí£àí íà¼òûëû î¼è£àëàð íåãiçiíäå íà£ûç ðåàëèñòiê ñèïàòòà£û «Å¡ëiê-Êåáåê», «½àë¼àìàí-Ìàìûð» ñåêiëäi ïîýìà æàçóû — à¼ûííû¡ ´ëòòû¼ „äåáèåòiìiçãå ¼îñ¼àí ¥ëêåí ¥ëåñi åêåíi äàóñûç. À¼ûí îñû ïîýìàëàðäà áàÿíäàëûï ò´ð£àí î¼è£àëàð áið-åêi £àñûð á´ðûí áîëñà äà, à¼ûííû¡ çàìàíûíäà£û ¼àç༠†ìiðiíäå „ëi äå êå¡iíåí îðûí àë£àí òèïòiê æàéæà£äàéëàð áîëàòûí. Åíäåøå, à¼ûííû¡ «Å¡ëiê-Êåáåê» ïîýìàñû õà¼ûíäà á´ë «åðòåãi åìåñ, åðòåäå áîë£àí iñ» äåï àòàï ê†ðñåòóiíi¡ ¥ëêåí ì„íi áàð. Ø„ê„ðiìíi¡ ñóðåòêåðëiê øåáåðëiãi ñàí-¼èëû êåéiïêåðëåðäi¡ ìiíåç-¼´ë¼ûí, iñ- „ðåêåòií, ꆡië-ê¥éií, „ñåðëi áåéíåëåóìåí ¼àòàð, ñîë àð¼ûëû õàëû¼òû¡ ñàëò-ñàíàñûí, „äåò-£´ðïûí, „ð ò¥ðëi òîï †êiëäåðiíi¡ ïñèõîëîãèÿñûí òåðå¡ àøûï ê†ðñåòóiíåí àé¼ûí à¡£àðûëàäû. «Å¡ëiê-Êåáåê» „ñiðåñå, «Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëó» äàñòàíûíàí á´ëàð£à ¼îñà à¼ûííû¡ åëäi¡ åðòåäåãi òàðèõûíàí ìîë ìà£ë´ìàòû áàð øåæiðåøiëäiãií äå áàé¼àéìûç. «Å¡ëiê—Êåáåê» — ¼àç༠åëiíi¡ ¼î£àìäû¼ †ìiðií, ñàëòñàíàñûí, „äåò-£´ðïûí, „ð òîïòû¡ †êiëäåðiíi¡ ìiíåç¼´ë¼ûí, iñ-„ðåêåòòåðií íà¼òûëû ñóðåò áåéíåëåð àð¼ûëû øûíàéû, øåáåð áàÿíäà£àí íà£ûç ðåàëèñòiê òóûíäû. À¼ûí åñêi „äåò-£´ðûïòû áåðiê ´ñòà£àí ðó íàìûñûí ¼îð£àóøûëàðäû¡ ñ¥éiñêåí åêi æàñòû¡ àäàë ìàõàááàòòû¼ ñåçiìií àÿ¼¼à áàñûï, îëàðäû àÿóñûç æàçà£à ¼è£àí ¼àòàëäû£ûí òîë£àíà áàÿíäàé îòûðûï, ñîë çàìàíäà£û ¼î£àìäû¼ †ìiðäi¡ øèåëåíiñêåí ¼àéøûëû£ûí àøûï ê†ðñåòêåí. Ø„ê„ðiì øû£ûñ, îðûñ êëàññèêòåðiíi¡ øû£àðìàëàðûí ¼àçà¼øà ò„ðæiìàëàó£à ê†ï ꆡië á†ëäi. Á´ë ò´ñòà àóäàðìà äåãåí ñ†çäi êåéáið øû£àðìàëàðûíäà øàðòòû ìà£ûíàäà ¼îëäàíó£à áîëàòûíûí àéòó£à òèiñïiç. Ìûñàëû, «Ë„éëi-Ì„æí¥í» äàñòàíû á¥ãiíãi ¼àëûïòàñ¼àí ìà£ûíàäà àóäàðìà åìåñ, Øû£ûñ „äåáèåòòåðiíäå êå¡iíåí òàðà£àí í„çèðà ä„ñò¥ðëi íåãiçiíäå áåëãiëi ñþæåòòi †çiíøå
– 37 – áàÿíäà£àí øû£àðìà. Í„ðåñòå êåçiíåí áið-áiðiíå †ëiï-†øiï £àøû¼ áîë£àí Ë„éëi ìåí Ì„æí¥ííi¡ ìàõàááàòû áàð£àí ñàéûí ê¥øåéå ò¥ñiï, åêi ¼ûðøûí æàñòû¡ ìåçãiëñiç †ìiðìåí ¼îøòàñ¼àíûí áàÿíäàï øû¼¼àííàí ñî¡ ïîýìàíû¡ ñî¡ûíäà Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àðòàé£àí øà£ûíäà †çiíi¡ ¼àé£ûëû õàëûí, †ç ꆡië ê¥éií Ì„æí¥ííi¡ òà£äûðûìåí ñàëûñòûðà áåéíåëåói äå íàçàð àóäàðàðëû¼. «Äóáðîâñêèé „¡ãiìåñií» àëñà¼, îë ïðîçàëû¼ øû£àðìàíû¡ ìàçì´íû †ëå¡ìåí åðêií àéòûëàòûí ê†ðêåì òóûíäû. Ø„ê„ðiìíi¡ «Äóáðîâñêèé „¡ãiìåñi» †ëå¡ ìåí äàñòàí ò¥ðiíäå áåðiëói, àëäûíäà 31 øóì༠†ëå¡ êiðiñïå á†ëiì áåðiï, «à¡ çàìàí» òóðàëû áàÿíäàéòûí, ¼àç༠î¼ûðìàíäàðûíà †ç òàðàïûíàí †çiíi¡ îéûí àéòûï, Ïóøêèíìåí ¼àòàð, Ëåðìîíòîâ, Íåêðàñîâ, Áàéðîí, ½îæà Õàôèç, Íàóàè, Ôèçóëèëàðäû àòàï, ñîëàðäû¡ ñ†çií æ´ðòøûëû¼¼à ¥ëãi åòói æ„íå à¼ûííû¡ «Æàçáàéìûí ä„ë †çiíøå Ïóøêèí ñ†çií» äåï î¼ûðìàí£à àðíàéû åñêåðòói — ìiíå, á´ëàð îñû òóûíäûíû¡ ¼àçiðãi ¥éðåíøiêòi ìà£ûíàñû àóäàðìàäàí àéûðìàñû ìîë, á†ëåêøå ñèïàòòû øû£àðìà åêåíií òîëû¼ ä„ëåëäåéäi. Á´ë îðàéäà ´ëû à¼ûíäàðäû¡ áàñ¼à à¼ûííû¡ øû£àðìàñûí ä„ëìå-ä„ë àóäàðóäàí ã†ði, †ç îé-ñåçiìií áiëäiðiï, æàðûñà æàçó£à áåéiì êåëåòiíií åñêåðòó ¼àæåò. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àðàñ†ç ò¥ðiíäåãi øû£àðìàëàðûíà êåëñåê, îë ¼àç༠„äåáèåòiíäå ðåàëèñòiê ïñèõîëîãèÿëû¼ ïðîçàíû ¼àëûïòàñòûðûï, äàìûòó£à àÿíáàé ê¥ø æ´ìñà£àíûí àòàï àéòóûìûç ¼àæåò. Ì´íû «…äië-Ìàðèÿ» àòòû, àâòîð †çi «¼àé£ûëû ðîìàí» äåï ñèïàòòà£àí øû£àðìàñûíàí, ñîíäà£û ñàí ò¥ðëi àäàìäàðäû¡ iñ-„ðåêåòòåðií, ꆡië ê¥éií, ìiíåçií áåéíåëåóiíåí, ñîíäàé-༠òàáè£àòòû, ìûñàëû, Øû¡£ûñòàóäû êåéiïòåó ò„ñiëiìåí æàí áiòiðãåíäåé åòiï ñóðåòòåóiíåí àíû¼ áàé¼àéìûç. Øû¡£ûñòàó áàóûðûíäà, ìà¡àéûíäà áîëûï æàò¼àí æàé-æà£äàé, î¼è£àëàðäû áiëiï, ñåçiíå àëàòûíäàé „ñåð òóàäû äà, ñ†éòiï øû£àðìà£à ò„í ïñèõîëîãèçì, ëèðèêàëû¼ ñàðûí ê¥øåéå ò¥ñåäi. Ø„ê„ðiì Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼, †íåðïàçäû¼ ä„ñò¥ðëåðií ¼î£àìäû¼ †ìiðäi¡ å¡ ìà¡ûçäû ì„ñåëåëåðií ¼îç£àó æà£ûíàí, „ñiðåñå, †íåð-áiëiìäi, £ûëûìäû óà£ûçäàó, íàäàíäû¼òû, òîïàñòû¼òû, „äiëåòñiçäiê ïåí ç´ëûìäû¼òû „øêåðåëåó, øû£ûñ, îðûñ „äåáèåòiíi¡ òà¡äàóëû í´ñ¼àëàðûí íàñèõàòòàó æà£ûíàí iëãåði äàìûòòû. Ñîíûìåí ¼àòàð îë à¼ûíäû-
– 38 – £û, ïðîçàøûëäû£û, îéøûëäû£û, ôèëîñîôèÿñû, äiíãå ê†ç¼àðàñû, ñóðåòêåðëiãi, ê†ðêåìäiê îéëàó æ¥éåñi, ñòèëi, òië áåéíåëiëiãi, †ëå¡ †ðíåêòåðií †çãåøå ò¥ðëåíäiðói — ¼àé æà£ûíàí àëñ༠òà, ¼àç༠„äåáèåòi ìåí ì„äåíèåòiíäåãi áiðäåí-áið æà¡àøûë iði ò´ë£à áîëäû. Ø„ê„ðiìíi¡ àòûí àòàó£à òûéûì ñàëûíûï, øû£àðìàëàðû ê†ï æûëäàð áîéû æàáóëû æàò¼àíû, à¼ûí òóðàëû ñîë êåçäå àéòûëñà, òåê î£àø, ¼àòå ïiêiðëåð £àíà àéòûëûï êåëãåíi áåëãiëi. Ñîíäà äà Ø„ê„ðiìíi¡ †ëå¡-æûðëàðûí, äàñòàíäàðûí æàòòàï, æàäûíäà ñà¼òàï, àéòûï æ¥ðãåí àäàìäàð àç áîë£àí æî¼. Àë, Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû¼ ì´ðàëàðûí æ¥éåëi ò¥ðäå çåðòòåó iñi òåê îë à¼òàë- £àííàí êåéiíãi îí øà¼òû æûë ê†ëåìiíäå ¼îë£à àëûíäû. Îíû¡ †ìiði, øû£àðìàëàðû, †ëå¡äåði ìåí äàñòàíäàðû, ê†ðêåì ïðîçàñû áiðíåøå çåðòòåó å¡áåêòåðiíäå, äèññåðòàöèÿëàðäà „ð ¼ûðûíàí òàëäàíûï, áàÿíäàëûï, áà£àëàíûï êåëåäi. ½àçiðãi êåçäå á¥ãiíãå äåéiíãi æàçûë£àí, æàðèÿëàí£àí ìà¼àëàëàð ìåí çåðòòåóëåðäi íåãiçãå àëà îòûðûï, ´ëû îéøûë-à¼ûííû¡ ì´ðàñûí àëäà£û óà¼ûòòà æàí-æà¼òû òàëäàï, òåðå¡äåï òåêñåðóäi¡ ç„ðóëiãi òàëàññûç. ½àé £ûëûì ñàëàñû áîëñûí, içäåíiñ, çåðäåëåóãå ûíòà-û¼ûëàñ ê¥øåéãåí ñàéûí, ìà£ë´ìàò-äåðåêòåð æèíà¼òàëûï, îé-ïiêiðëåð, ò¥éií-ò´æûðûìäàð ¼îðëàíûï, ´£ûì-ò¥ñiíiêòåð, ïàéûìäàóëàð òåðå¡äåé ò¥ñêåí ñàéûí æà¡à ïðîáëåìàëàð òóûíäàéòûíû, øåøiìií òàáóäû òiëåéòií ì„ñåëåëåð ê†áåéå ò¥ñåòiíi çà¡äûëû¼. µëû à¼ûííû¡ òó£àíûíà 150 æûë òîëóûíà 5-6-༠æûëäàé óà¼ûò ¼àë£àíûí åñêå àëñà¼, ø„ê„ðiìòàíó ñàëàñûíû¡ ä„ë îñû ò´ñòà òû¡ çåðòòåóëåð àð¼ûëû æà¡à áið áåëåñêå ê†òåðiëói ¼î£àìäû¼ ñ´ðàíûñ¼à æàóàï áîëàðû ê¥ì„íñiç. Îñû ò´ð£ûäàí ¼àðàñà¼, àëäà£û çåðòòåóëåðäi¡ áà£ûò-áà£- äàðû ¼àíäàé áîëìà¼, ¼àé ì„ñåëåëåðãå ê†áiðåê íàçàð àóäàðó îðûíäû æ„íå ì„ñåëåíi ¼àé ¼ûðûíàí òåêñåðó ´òûìäû äåãåíäi îéëàñó ¼àæåò. Ø„ê„ðiìíi¡ øû£àðìàëàðû òàðèõè- „äåáè ïðîöåñïåí, ¼àç༠¼î£àìûíäà£û ðóõàíè †çãåðiñòåðìåí, içäåíiñòåðìåí, ´ëòòû¼ îé-ñàíàíû¡ †ðêåíäåóiìåí í壴ðëûì òû£ûç áàéëàíûñòà ¼àðàñòûðûëñà, îíû¡ à¼ûíäû¼, îéøûëäû¼ ò´ë£àñû ñî룴ðëûì iðiëåíå ò¥ñïåê. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ õàëû¼òû¼, ´ëòòû¼ ñèïàòû äà, òàíûìäû¼, ê†ðêåìäiê ì„íi äå ìåéëiíøå àé¼ûí àøûëìà¼. Ø„ê„ðiìíi¡
– 39 – ä¥íèåòàíûìû, îéøûëäû£û, äiíè ê†ç¼àðàñòàðû ê†áiíå-ê†ï „ð å¡áåêòå „ð ¼ûðûíàí ¼àðàñòûðûëàòûíû áàé¼àëàäû. …äåáèåòòàíóøûëàð ìåí òàðèõøûëàð, ôèëîñîôòàð ìåí äiíòàíó, ïåäàãîãèêà ñåêiëäi £ûëûì ñàëàëàðûíû¡ ìàìàíäàðû áiðiãiï, àâòîðëàð òîáû ¼´ðàëûï, áiðëåñå çåðòòåñå, à¼ûí, îéøûë, ãóìàíèñò Ø„ê„ðiìíû¡ ò´ë£àñûí òîëû¼ ñèïàòòàéòûí áiðò´òàñ êîíöåïöèÿ — ê†ç¼àðàñ æ¥éåñií ¼àëûïòàñòûðó£à ì¥ìêiíäiê òóàð åäi. Àë Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûíäû¼ „ëåìií çåðòòåãåíäå ïîýòèêà, „äåáèåò òåîðèÿñû ò´ð£ûñûíàí ¼àðàñòûðó äà ìà¡ûçäû áîëàðû òàëàññûç. Á´ë æà£û „ëi äå æåòiìñiç. Ñîíäàé-༠؄ê„ðiì øû£àðìàëàðûí ýñòåòèêà, ýòèêà êàòåãîðèÿëàðû ò´ð£ûñûíàí ïàéûìäàó äà ´òûìäû áîëìà¼. Àéòàëû¼, Ø„ê„ðiì òâîð÷åñòâîñû ýñòåòèêàëû¼ èäåàë äåãåí òà¼ûðûïòû àðíàéû çåðòòåó àð¼ûëû à¼ûí ò´ë£àñûí æà¡à áið ¼ûðûíàí êå¡iíåí àøûï ê†ðñåòóãå ì¥ìêiíäiê áåðåð åäi. Ñîíäàé-à¼, Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ òà£ûëûìäû¼, ò„ðáèåëiê ì„íií çåðäåëåó ïåäàãîãèêà ìàìàíäàðûíû¡ ¥ëåñiíäå. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ áàñûëûìäàðûí áið içãå ò¥ñiðó ¥øií òåêñòîëîãèÿ (ì„òiíòàíó) ñàëàñûíäà äà àðíàéû çåðòòåó æ¥ðãiçó ¼àæåò. Àë Ø„ê„ðiì ì´ðàñûí íàñèõàòòàó æà£ûíàí êåëñåê, øû£àðìàëàðûí îðûñ òiëiíå æ„íå áàñ¼à øåò òiëäåðãå àóäàðó ìà¡ûçäû iñ åêåíi òàëàññûç. Ø„ê„ðiìíi¡ òîëûìäû ê†ðêåì áåéíåñií ñîìäàï æàñàóäà à¼ûíäàð ìåí æàçóøûëàð, †íåð ¼àéðàòêåðëåði àò¼àðàòûí iñòåð äå æåòiï àðòûëàäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûí á¥ãiíãi ê¥ííi¡ áèiãiíåí ¼àðàï òàëäàï, áà£àëàó, ñ†éòiï îëàðäû †ç ò„óåëñiçäiãií ¼îëûíà àë£àí åëiìiçäi¡ èãiëiãiíå àñà áåðóiíå ¥ëåñ ¼îñó — „ðáið çåðòòåóøiãå, †íåð èåñiíå äå îðò༠ìiíäåò.
– 40 – Ì¥ñëiì ÁÀÇÀÐÁÀÅ ؅ÊÅÐIÌ À½ÛÍ ½àç༠ïîýýèÿñûíû¡ ¼àëäûð£àí ä„ñò¥ðií iëãåði ñîçûï, ê†ï æà¡àëû¼òàðìåí áàéûò¼àí Ø„êåðiì ½´äàéáåðäi- ´ëûíû¡ ê†ðêåì ì´ðàñû òó£àí „äåáèåòiìiçäi¡ µëû Îêòÿáðü ¼àðñà¡ûíäà£û åëåóëi áåëåñiíåí ñàíàëìà¼. Ø„êåðiìíi¡ †ç áàñû äà, ¼àç༠„äåáèåòi òàðèõûíäà£û òåðå¡, æiòi çåðòòåóäi êåðåê åòåòií ê†ðiíiñ. À¼ûí †çiíi¡ †ëå¡äåðiíå îéëàíûï, òîë£àíóû ê†ï, óàéûì, ¼àé£û áàñ¼àí, æàë£ûçäû¼ æàïàñûí ìîë òàðò¼àí æàí ðåòiíäå ê†ðiíåäi. Ëèðèêàëû¼ †ëå¡äåðiíåí îë, „ñiðåñå, àé¼ûí ñåçiëåäi. XX £àñûðäû¡ áàñ êåçiíäåãi øûì-øûòûðû¼ „ëåóìåòòiê î¼è£àëàð Ø„êåðiìäi ê†ï òîë£àíò¼àí, íåãiçiíäå à¼ûí ä¥íèåíi ðàöèîíàëèñòiê æîëìåí òàíó£à ´ìòûë£àí, „ëåìäiê ì„äåíèåòòåí ê†ï õàáàðäàð áîë£àí. 1917 æûë£û ðåâîëþöèÿëàðäû æûëû ¼àðñû àëûï, áîñòàíäû¼ òóðàëû †ëå¡äåð æàç- £àí, áið༠êåéií îë òà¼ûðûï¼à òåðå¡ áàðìàéäû. Áiðäi-åêiëi †ëå¡ií «àëàø¼à», îíû¡ «ê†ñåìäåðiíå» àðíàéäû, îëàð æ†íiíäå æûëû ñ†çäåð àéòàäû: êåé óà¼ûòòàðäà Ø„êåðiì ¼àç༠õàë¼ûíû¡ áîëàøà£û, ´ëòòû¡ ìåìëåêåò áîëóû ñîëàð£à áàéëàíûñòû äåãåíäåé îé£à äà òî¼ûðàéäû. Ì´íû¡ á„ði, ñ†ç æî¼, çàìàí ¼àéøûëû£ûíû¡ áåëãiñi. À£àðòóøûëû¼òû, î¼ó, áiëiìäi, †íåðäi íàñèõàòòàé îòûðûï, áàéëàðäû, àò¼àìiíåðëåðäi áàòûë ñûíàï, å¡áåêøi õàëû¼òû¡ à¼ûñûí æåìåóãå, îëàðäû äåìåóãå øà¼ûðà îòûðûï, ðåâîëþöèÿ ìåí àçàìàò ñî£ûñû æûëäàðûíà æàí òåáiðåíòåð î¼è£àëàð£à áåëñåíå àðàëàñà àëìàóû äà ñîíàí. 1916 æûë£û ¼îç£àëûñ, 1917 æûë£û ðåâîëþöèÿ, àçàìàò ñî£ûñû, ¼àç༠àóûëûí ñîâåòòåíäiðó ñèÿ¼òû æåð æ¥çií ñiëêiíòêåí ´ëû †çãåðiñòåð ä¥áiði Ø„êåðiì òâîð÷åñòâîñûíäà ñîë£ûí åñòiëåäi. Ðàñ, à¼ûííû¡ á´ë êåçäå ¼àðòàéûï, àëäûíäà£û ñàí àëóàí ê¥ðåñ, óàéûì, æàïà, æàë£ûçäû¼ æûëäàðûíàí òèòû¼òàï
– 41 – ¼àë£àí øà£û åäi. Àëïûñòàí àñàð øà£ûíäà£û †ëå¡äåðiíäå îë ê†áiíå †ëiì, †ìið òóðàëû, æàñòû¼ êåòiï, ê„ðiëiê áàñ¼àíû æàéûíäà æàçàäû. À¼ûííû¡ òàó àðàñûíäà æåêå, àñêåòòiê †ìið ¼´ðóû äà îíû¡ ä¥íèå ä¥áiðëåðiíåí àóë༠áîëàéûí äåãåíií à¡£àðòàäû. цéòñå äå, ê†ï „¡ãiìå, ñ†çãå á´ë äà ñåáåï áîëàäû. À¼ûííû¡ åëìåí, ¼àóûììåí àðàñû ñóè áåðåäi. ‡ìið, òiðøiëiêïåí, õàëû¼ ò´ðìûñûíàí ¼îëûí ¥çåäi. Ñàóûòûíà òû£ûë£àí ´ëóäàé òàñ á¥ðêåíiï, òåê †çiíi¡ æ¥ðåê ä¥ðñiëiíå àëàñ ´ðûï, òîëàñ òàïïà£àí îéûíà ¼´ëà£ûí ò¥ðåäi. Îñû êåçå¡i òóðàëû à¼ûí †çi: Êåéáiðåó áåçäi äåéäi åëäåí ìåíi, Åñàëà¡ àéòàäû åêåí ñåçiï íåíi, Õà¼èõàòòû òàíèòûí áàñòà ìè æî¼, Îíäàéëàðäû¡ ñàó åìåñ àíû¼ äåíi. Ìåí æàë£ûç ñåíäåð åëäå ¼îéäû¡ ¼àëûï, Åøêiìíi¡ êåòêåíiì æî¼ ìàëûí àëûï. Åëó áåñ æûë æèíà£àí ¼àçûíàìäû, Ρàøàäà ¼îðûòàì îé£à ñàëûï, — äåéäi. Á´£àí ¼àðà£àíäà à¼ûí, øûíûíäà äà, †ìið àëà¡ûíà áîé àëäûðìàé †çiíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼, à¼ûíäû¼ îé-àðìàíäàðûí ¼îðûò¼ûñû êåëãåí. À£àéûí àðàçäû£û òàëàñû, àóûë iøiíäåãi ïàðòèÿãåðøiëiê ñèÿ¼òû æàéëàð äà îíû¡ àóë༠êåòóiíå ñåáåï áîë£àí, †çi äå ñîëàé äåéäi. À¼ûí, ¼àò-¼àáàò îé áèëåï, †ìiðäåãi †çãåðiñòåðäi áà£äàðëàï áàé¼àó ¥øií, æ„íå †çiíi¡ ûíòû¼ iñi — †ëå¡i ¥øií òûíûøòû¼ içäåãåí æàë£ûçäû¼ ê¥éäå †çiìåí-†çi êå¡åñêiñi êåëãåíäåé. Àáàéäû ê†ï òîë£àíò¼àí †ñó, †íiì à£àðòó iñi, àë£à, áîëàøà¼¼à ¼àðàó Ø„êåðiì ïîýçèÿñûíäà ò¥ãåëäåé äåðëiê †ðiñ òàáàäû. Àäàìíû¡ æåêå áàñûíû¡ æåòiëói à¼ûë ìåí ïàðàñàò¼à ´ìòûëó, àäàë áîëó, êiñi à¼ûñûí æåìåó õàëû¼ ¼àìûí îéëàó — à¼ûííû¡ æàòïàé-ò´ðìàé òåáiðåíå îéëà£àí òà¼ûðûïòàðû. ʆïøiëiãi íàñèõàò, £èáðàò ò¥ðiíäå áîëûï êåëñå äå, Àáàé ñàë£àí øûíøûëäû¼, ñûíøûëäû¼ ñàðûí àíû¼ ê†ðiíiï, äàìûï îòûðàäû. ‡ðíåê, ñóðåò, áåéíåëåði àíû¼ ðåàëèñòiê „äåáèåòòi¡ ¼àëïûí áàé¼àòàäû. ‡ëå¡ †ëøåìäåði äå ñàí àëóàí †çãåðiï, ¼´áûëà, ¼´ëïûðà ò¥ñåäi. «Àðû¡ ñàòïà, òåði¡ ñàò, àäàëäû içäå, åãií ñàë, íå ñàóäà ¼ûë, ìàëû¡äû á༻ äåãåí æîëäàðäû à¼ûí †ëå¡äåðiíåí ê†ï ´øûðàòàìûç. Å¡áåêêå, î¼ó, áiëiìãå, †íåðãå øà¼ûðàäû,
– 42 – æàë¼àóëû¼òû, áîéê¥éåçäiêòi, íàäàíäû¼òû ñûíàéäû, òàëàïòû áîë äåéäi. Àäàìíû¡ ¼î£àìäà£û îðíûí à¼ûí æî£àðû áà£àëàéäû, î£àí ê†ï æ¥ê àðòàäû, ìiíäåò ¼îÿäû. Ðàñ, äèäàêòèêà, óà£ûç áàñûì, áið༠àäðåññiç, àòñûç åìåñ, íà¼òû îðòàíû, íà¼òû àäàìäàðäû ìåãçåï àéò¼àí. Ì´íäàé £èáðàò, óà£ûç ñ†çäåð Àáàéäà äà áàð åêåíií áiëåìiç. Á´ë òåêòåñ †ëå¡- äåð, íåãiçiíäå, æàëà¡ íàñèõàò åìåñ, à¼ûííû¡ ¼î£àì, àäàì æàéûíäà£û æèíà¼òàë£àí îéûí áiëäiðåòií à¼ûë ñ†çäåð, ôèëîñîôèÿëû¼ ò¥éií òîë£àóëàð. Ø„êåðiìíi¡ †ëå¡äåðiíå «õàë¼ûì ¼àçà£ûì, òó£àí åë æ´ðòûì» äåãåí ´£ûì æèi ´øûðàéäû. Æ„íå îíû à¼ûí àëóàí ò¥ðëi òà¼ûðûïòàðäû ¼îç£àé îòûðûï, †ëå¡íi¡ íåãiçãi êiëòi, ìàçì´íû åñåáiíäå ´ñûíàäû. ½àé øû£àðìàñûí àëñ༠òà, øàðóàñû æà£ûíàí àðòòà ¼àë£àí, î¼ó, †íåðäåí, îçàò ì„äåíèåòòåí òûñ ¼àë£àí õàëû¼òû¡ àõóàëûí, òà£äûðûí ê†ðåìiç. À¼ûí ê†áiíå íàëûï àéòàäû, êåéiï òå àéòàäû. Òåê ìà£ûíàñû æà£ûíàí £àíà åìåñ, ñ†ç ò¥çiëiñi, ôîðìàñû æà£ûíàí äà ì´íäàé æîëäàðûíäà Àáàé£à †òå ´¼ñàñ. «½àç༻, «Òà£û ñîðëû ¼àç༻ äåãåí †ëå¡äåðiíå Àáàéäû¡ «½àëû¡ åëiì, ¼àçà- £ûì, ¼àéðàí æ´ðòûì» äåï êåëåòií †ëå¡äåðiíäåãi îé, èäåÿ äàìûòûëàäû. Îéäà æî¼ †íåð, áiëiì, æîë òàáàéûí, Æàëìàó£à æàëû¼ïàéäû †ç ìà¡àéûí. Ì´íû¡ ò¥ái íå áîëàð äåãåí æàí æî¼, µðëû¼, ´ðûñ, àðàçäû¼ ê¥íäå äàéûí. ½àéðàí åëiì, ¼àçà£ûì, ¼àëû¡ æ´ðòûì ʆï àéòûï, à äàðè£à íå ¼ûëàéûí... ʆðåòií ê†çi æî¼, µ£àòûí ñ†çi æî¼, ½àçà¼òû¡ á´ë ê¥íäå, Àòû áàð, †çi æî¼. ½àç༠õàë¼ûíû¡ ôåîäàëäû¼ ä„óiðäå, ¥ñòåì òàïòû¡ ðó àðàçäû£ûí ¼îçäûðûï, àéëà-ñ´ìäû£ûí æ¥ðãiçiï ò´ð£àí ä„óiðäå áåðåêå, áiðëiê áîëì༠åìåñ, åë iøií á´çàòûí áàéëàð, ¼óëàð æîéûëìàé, †ñó, †ðëåó áîëìàéäû äåãåí ¼îðûòûíäû£à êåëåäi à¼ûí. Áið ´ðòû ìàé, áið ´ðòû ¼àíäàð äà áàð, ½îé òåðiñií æàìûë£àí æàíäàð äà áàð. Æàçàñûçäû æàçàëàï àò༠àëûï, À¼ æ¥ðåêñiï æ¥ðåòií ïà¡äàð äà áàð.
– 43 – Àáàéäû¡ áåëãiëi †ëå¡iìåí ñàëûñòûðñà¼, Ø„êåðiìíi¡ îäàí ê†ï ìàçì´í, èäåÿëû¼ ¥ëãi àë£àíûí ê†ðåìiç. Ñîíûìåí áiðãå, åëií, õàë¼ûí ¼àíøàëû¼òû ñ¥éåòiíií, îíû¡ æàìàí æà¼òàðûíà ê¥éiíå êåëåøåãií îéëàï, æà¼ñû æà¼òàðûí îéëàï ñ¥éñiíåòiíií àøû¼ áiëäiðåäi. Êåìøiëiêòåðií ¼àòòû ñûíàñà, åë iøiíäåãi çàëàëäû ¼ûëû¼òàðäû áàòûë àéòñà, æ´ðò ñîíàí áåçiíñií, áîéûí àóë༠´ñòàñûí äåï iñòåéòiíií à¼ûí òåáiðåíå àéòàäû. Ìåí ¼àé£û æåäiì £îé, ½àïû †òòiì äåäiì £îé, ½àçà£ûì ¼àì îéëàí, Ñåí äå àäàì åäi¡ £îé! Òà£ûäà òàëàé ñ†ç æàçäûì, Åëiì ò„ëiì àëñûí äåï. ½àçà¼òû¡ ìiíií ê†ï ¼àçäûì, Àäàì åìåñ, à¡ñû¡ äåï. Á´ë ñ†çäåðäåí à¼ûííû¡ õàë¼ûíà ò„óáàñûíäàé ñåíåòiíi, æàíû ¼èíàëà òiëåê òiëåéòiíi ê†ðiíiï ò´ð. Àáàé áàñòà£àí ñûíøûë ðåàëèçì ñàðûíû Ø„êåðiìäå îíàí „ði †ðiñ àë£àí. Ñûíøûë ðåàëèçì „äåáèåòiíäå õàëû¼ òà£äûðû — àñà åëæiðåé, æ¥ðåê àóûðà æûðëàí£àí òà¼ûðûï, „ñiðåñå, îðûñ „äåáèåòiíäå, Í.À. Íåêðàñîâ ïîççèÿñûíäà á´ë òà¼ûðûïòû¡ ¼àíøàëû¼òû òåðå¡ æûðëàí£àíû ì„ëiì. ½àç༠„äåáèåòiíäå õàëû¼, æ´ðò, åë òà¼ûðûáûí ê†ëåìäi, àóìà¼òû åòiï àðìàíû ìåí òiëåãiíå äåí ¼îéûï, æàé-ê¥éiíå æiòi ꆡië á†ëiï, æ¥ðåãi ¼àðñ àéðûëà æàç£àí — Àáàé. Êåéiíãi ä„óiðäå á´¼àðàøûë à¼ûíäàðäû¡ á´£àí òî¼òàëìà£àíû êåìäå-êåì. Ø„êåðiì òâîð÷åñòâîñûíàí äà õàëû¼ ì´¡ûíû¡ åä„óið ê†òåðiëãåíií ê†ðåìiç. Æîëäàñòû¼¼à, äîñòû¼¼à áåðiê áîëó, ¼àéûðûìäû áîëó, áið ñ†çäå ò´ðó ñèÿ¼òû, àäàìãåðøiëiêêå áàéëàíûñòû ì„ñåëåëåðäi Ø„êåðiì òåê à¼ûë àéòó, áåëãiëi øûíäû¼òàðäû òiçó æîëûìåí åìåñ, îíû¡ †ìiðäåãi àëóàí ò¥ðëi ê†ðiíiñòåðií àëûï ñûíàó, ìiíåó „äiñiìåí ê†ðñåòåäi. Àäàìíû¡ ¼î£àìäà£û áið-áiðiíå ¼àòûíàñûí, ìiíåç-¼´ë¼ûí àøûï, îíû¡ ´íàìñûç æà¼òàðûí „øêåðåëåóäå Ø„êåðiì òåðå¡äiêòi, ê†ðãiøòiêòi áàé¼àòàäû. Àáàé ê†áiíå íàëûï, á´ë áið æà£ûíàí ðåíiøií áiëäiðiï, åêiíøi æà£ûíàí êåëåìåæ, ê¥ëêi åòå àéòàäû. «Àäàìíàí àðòû¼ æàíäû æàðàëìà£àí» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíäå à¼ûí òàáàíäûëû¼¼à, àéíûìàñòû¼¼à êåëãåíäå
– 44 – êåéáiðåóëåðäåí èò àðòû¼, îíàí àëàð ò„ëiì ê†ï äåãåí ïiêiðäi áiëäiðåäi. «…éòïåñå †çãå àäàìíàí èò iëãåði, äîñòû¼òû èò ´ìûòïàéäû àðòû¼ æåði» äåéäi äå, à¼ûí àäàìíû¡ ´íàìñûç ¼ûëû£ûí «æ¥ç æûëäû¼ äîñ áið ê¥íäå æàó áîëàäû, ꆡiëiíå áið ¼ûëû£û¡ ñûéìàñà äà» äåï ä„ë áàñûï ê†ðñåòåäi. …ði ¼àðàé: ½àðûçû áàð åäi äåï ìîéûí á´ðìàñ, Ñîë ê¥íi-à¼ ä´øïàíû¡ìåí áîëàð ñûðëàñ. Á´ðûí£û æà¼ñûëû¼òû¡ á„ðií ´ìûòûï, Íå ¼ûëñà áið çèÿíû òèìåé ¼îéìàñ... Èò èåñií ¼àïïàéäû ¼´òûðñà äà, Àäàìíû¡ øûí äîñû æî¼ èòòåí áàñ¼à, — äåï ¼îðûòûíäûëàéäû. Åêi æ¥çäi àäàìíû¡ ¼àëïû òàï¼ûðëû¼ïåí ñóðåòòåëãåíi àé¼ûí ê†ðiíiï ò´ð. …ñiðåñå, àéíè ñàëûï, ä´øïàíû¡à ¼àðàé æ¥ãiðåäi äåói íà£ûç æåðiíå æåòêiçå, òàóûï àéòûë£àí ñ†ç. Ñîíûìåí ¼àòàð, à¼ûííû¡ òûì †ñiðå, àñûðà àéòûï îòûð£àíûí äà ´£óûìûç êåðåê. Îë „äåéi iñòåëãåí. Ò¥áåãåéëåé êåëãåíäå, „ðèíå, àäàìíàí èò àðòû¼ áîëà àëìàéäû, áið༠„äåéi «èòòåí áàñ¼à äîñ æî¼» äåãåí ¼îðûòûíäûíû ´ñûíàäû. Ì´íû¡ á„ðií òiêå ìà£ûíàñûíäà åìåñ, àóûñïàëû ìà£ûíàñûíäà ´£ûíó ¼àæåò. Ñîë òiðêåñòåðiíå, øåáåðëiãiíå êåëñåê, à¼ûí õàëû¼ àóçûíäà àéòûëûï æ¥ðãåí ´£ûì, ò¥ñiíiêòåðãå æ¥ãiíãåí («Èò èåñií ¼àïïàéäû») æ„íå Àáàéäû¡ «ê¥øiê àñûðàï èò åòòiì, îë áàëòûðûìäû ¼àíàòòû» äåãåíiíå ¼àðàìàñòàí, èòòi áiðäåíáið äîñ åòiï ê†ðñåòêåí. Îíûñûíäà áið༠¼àéøûëû¼ æî¼. Àáàé „äåéi áîëìàéòûí í„ðñåíi¡ áîë£àíûí àéòàäû. Ê¥øiêòåé àñûðà£àí èò „äåòòå èåñií ¼àïïàéäû. Áið༠îë æàéäû Àáàé àäàì ¼ûëû£ûíà ê†øiðiï, ò´ñïàëäà£àí. Àáàéäû¡ åêi æîëû ò¥ãåëäåé ìåòàôîðà, ê¥ðäåëi ìåòàôîðà. ‡éòêåíi ê¥øiê äåï îòûð£àíû èò åìåñ, àäàì, †çi ò„ðáèåëåãåí, †çi †ñiðãåí æàí. Áið༠îë †çiíå ¼àðñû øû¼¼àí. Àáàé †ëå¡iíäå îñû æàéäû àéò¼àí. Ø„êåðiì íåãiçiíäå, äîñ, ä´øïàí æàéûíäà£û îéûí Àáàéäû¡ îé, áàéëàìäàðûíà ñ„éêåñ †ðáiòåäi. Ì„ñåëåí, Àáàéäû¡: Äîñ àëàäû: áåðìåñå¡ á´ëò áåðåì äåï, Æàóû¡à ¼îñûëó£à ñåðò áåðåì äåï, —
– 45 – äåãåí åêi æîëûí Ø„êåðiìíi¡ «Ñîë ê¥íi-à¼ ä´øïàíû¡ìåí áîëàð ñûðëàñ» äåãåí æîëûìåí ñàëûñòûðñà¼, ìà£ûíà æà- £ûíàí †òå ´¼ñàñ åêåíií áàé¼àéìûç. Òåê Ø„êåðiì òiêå, êåñiï àéòàäû. Àáàé£à ôèëîñîôèÿëû¼ ìiíåçäåó, æèíà¼òàé àéòó ò„í äå, Ø„êåðiìäå íà¼òû ñóðåò, áåéíåëåó áàñûì. Äîñòû ìû¼òû ¼ûëìà¼ñû¡, Ä´øïàíû¡äû ¼ûðìà¼ñû¡, Àÿ£ûíäà ñåí äå áið Êiøiðåê ¼´äàé áîëìà¼ñû¡. «Àáàé ìàð¼´ì» äåéòií îñû †ëå¡iíäå Ø„êåðiì ´ëû à¼ûí àðìàí åòêåí ê†ï æàéëàðäû åñêå àëûï, ¥ëêåí òîë£àíûñ¼à åíåäi. Ëèðèêàëû¼ ãåðîéìåí ñ†éëåñêåí, à¼ûëäàñ¼àí áîëûï, †çií ¼èíàéòûí áiðàç ì„ñåëåëåðäi îðòà£à ñàëàäû. Æî- £àðûäà£û ¥çiíäi ñîë ëèðèêàëû¼ ãåðîé£à àðíàë£àí. À¼ûí íåãiçiíäå ä´ðûñ ¼ûëû¼òû àëàäû äà, îíû †çi òåðiñêå øû£àðàäû. Ñåáåái ñûíàï îòûð£àí àäàìíû¡ ò¥ïêi îéû — «àðàì îé», äîñòû ê†áåéòiï, ä´øïàííàí àðûëó £àíà åìåñ (îë ò¥áiíäå æàìàí í„ðñå åìåñ ¼îé), ñîíû¡ àð¼àñûíäà †çi ìû¼òû áîë£ûñû êåëåäi. À¼ûí ñîíäû¼òàí äà «êiøiðåê ¼´äàé áîëìà¼ñû¡» äåï êåêåòåäi, ìàç༠åòåäi. ʆ¡ië ê¥éi æ†íiíäå, à¼ûë, îé, æ¥ðåê òîë¼óû, ñåçiìi æ†íiíäå, ä¥íèå †ìið òóðàëû æàç£àí †ëå¡äåðiíäå Ø„êåðiì íà£ûç æàçáà „äåáèåò ä„ñò¥ðiíäåãi à¼ûí ðåòiíäå òàíûëàäû. ‡éòêåíi áàòûñ, øû£ûñ „äåáèåòiíåí ê†ï î¼û£àí äà, îíàí àéòà ¼àëàðëû¼òàé ¥ëãi, †íåãå àë£àí. ½îç£à£àí òà¼ûðûïòàðû ìåí îíû øåøó, ò¥áiíå òåðå¡ áîéëàó æà£ûíà êåëãåíäå æà¼ñû ä„ñò¥ðëåð ìåí ¼àòàð áiðàç æà¡àøûëäû¼ ¼àëûïòû äà áiëäiðåäi. Àäàì ꆡiëi, òàáè£àò æàéû, ñ´ëóëû¼, ê†ðêåìäiê ìàõàááàò æàéëû ëèðèêàëàðûíäà Ø„êåðiì ¼àç༠ïîýçèÿñûí òû¡ îáðàç áåéíåëåðìåí, ñîíû ñ†ç, òå¡åóëåðìåí áàéûò¼àí. «½àáà£ûíàí ¼àð æàó£àí ¼àðà¡£û á´ëò æî£àëäû» äåãåíäå Àáàé ä„ñò¥ðií òàáè£àò¼à) æûëäû¡ ìåçãiëäåðiíå àäàìøà æàí áiòiðiï iëãåði äàìûò¼àí, †ç òàðàïûíàí æà¡àëû¼ ¼îñ¼àí «Ò¥íåðãåí á´ëò», «½àðà á´ëò» äåãåí õàëû¼ àóçûíäà á´ðûííàí áàð. Àë «¼àðà¡£û á´ëò» äåï àéòïàéäû. Ø„êåðiì ¼àðà¡£û á´ëòòû «¼àáà£ûíàí ¼àð æàó£àí» äåï àäàì îáðàçûíà æà¼ûíäàòàäû, àäàì£à ò„í ìiíåç ñèïàòòàìà æàñàéäû. Îñû «†ëãåí ꆡië — ûíäûíñûç †ìið» äåãåí †ëå¡iíåí:
– 46 – Æàðàëû æ¥ðåê æûáûðëàï, ‡ëiï ¼àë£àí ñ´ì æ¥ðåê Îÿòñàì äà ò´ðìàñ-òû, ½àé£ûëû ꆡië òûðï åòiï, ½àáà£ûí àøïàñ ñûëáûðàï; ½àé£ûëû áiçäi¡ ꆡiëäåí ½àé£ûð£àí ñàéûí ¼àí øû¼òû. Æàçäû¡ ê¥íi áîë£àíäà Æà¡áûð æàóàð ê¥ðêiðåï, Æàðàëû áiçäi¡ ꆡiëãå Áið òàìáàéäû ñiðêiðåï,— äåãåí æîëäàðäû î¼èìûç. Êåëåñi «Áà¼øàäà£û ã¥ëäåð» äåãåí †ëå¡iíäå: ʆ¡iëi îÿó, ê†çi àøû¼ åëäå êiì áàð? ‡ëi æ¥ðåê, †çiìøië, ê¥íøië ì´íäàð! — äåãåí æîëäàð áàð. ½àðàï îòûðñ༠؄êåðiì á´ë òà¼ûðûïòà äà ñîíû içäåíiñòåðãå áàð£àí, †çiíäiê †ðíåê, áåéíåëåð æàñà£àí. ʆ¡iëäi¡ ¼àáà£û ñàëáûðàóû, ñ´ì æ¥ðåêòi¡ îÿíáàóû, ê¥íøiëäåðäi «†ëi æ¥ðåê» äåï ìåòàôîðàìåí àòàóû — á„ði äå òåê æî£àðû ïàðàñàòòû æàçáà ïîýçèÿ ä„ñò¥ðiíäå áîëó£à ëàéû¼. ʆ¡ië ê¥éií, æ¥ðåê ñî£ûñûí áåéíå áið àäàì ìiíåçiíå, àäàì iñiíå ´¼ñàòó àð¼ûëû à¼ûí ¥ëêåí îáðàçäû¼ ñóðåò æàñà£àí. Ñîíûìåí áiðãå, àéòûëì༠îé, èäåÿ, „ðèíå, òåðå¡äåé ò¥ñêåí, ìàçì´íû áàéû£àí. Æà¡áûð æàóó òàáè- £àòòû¡ àñà áið ¼àñèåòòi ¼´áûëûñû; æàí áiòêåííi¡ á„ðiíå í„ð áåðåòií, æiáiòåòií æàóûí, îñû ´£ûìíàí øû£à îòûðûï: «Æàðàëû áiçäi¡ ꆡiëãå, áið òàìáàäû ñiðêiðåï» äåãåíäå, ì¥ëäå òû¡, æàðàñûìäû ñóðåò òàáàäû. Á´ðûí£û ïîýçèÿ ¥ëãiëåðiíå ¼àðàñà¼, á´ë ì¥ëäå æà¡àøà. ‡éòêåíi å¡áåêêåð ¼àçà¼òû¡ ´£ûìûíà åæåëäåí æàóûí òàáè£àòòû¡ ¼àñèåòòi ¼´áûëûñû áîëûï åñåïòåëåäi. Σàí ñåáåï: åí äàëà æàóûíñûç ø†ë äàëà£à àéíàëûï êåòåäi. Îíäà ø†ï òå æî¼, ìàë äà æî¼. Ñîë ò¥ñiíiê áîéûíøà à¼ûí „áäåí òîðû¼¼àí, æûëûëû¼ ê†ðå àëìàé ¼àìû¼¼àí æ¥ðåêòi æà¡áûð òèìåãåí ¼óðà- £àí äàëà£à òå¡åéäi. Îë ñåìãåí, ûë£àëñûç êåïêåí. Æ¥ðåêêå øèïà áîëàðëû¼ åøòå¡å æî¼. Ñîíäû¼òàí äà îë †ëåäi, òàñòàé áîëûï ¼àòàäû. Ñàíàëû æàí£à ì´íàí àðòû¼ òðàãåäèÿ áîëà ìà! À¼ûí ëèðèêàëû¼ ¼à¾àðìàí áàñûíäà£û îñû õàëäi áiëäiðåäi. Ñîíûìåí áiðãå ¼èÿíàòøûë æàíäàðäû äà ìåéiðiìñiç äåãåí ìà£ûíàäà îñûëàé àéòàäû. «Òàñ áàóûð»,
– 47 – «òàñ æ¥ðåê» äåóäi¡ îðíûíà «†ëi æ¥ðåê» äåói (†çiìøië ì´íäàðäû) ïîýçèÿäà àóûñïàëû ìà£ûíàñûíäà á´ðûí áîëìà£àí æà¡àëû¼ (†ëãåí àäàì, íåìåñå, ñåçiìñiç ñóûí£àí æ¥- ðåê æàéûíäà òàëàé àéòûëóû ì¥ìêií, ÿ£íè †çiíi¡ òiêå ìà- £ûíàñûíäà áið༠àäàì áåéíåñií áåðó ¥øií àéòûë£àí ò¥ðií êåçäåñòiðãåí åìåñïiç). Ñîíûëû¼ ò¥ðií ìûíà æîëäàðäàí äà áàé¼àéñûç: ½àéðàí òåðå¡ îéûì, ¼àðòàéûï òîçäû¡ áà? Åðiíøåê áîï á´éäà ñîçäû¡ áà?.. Åñòi æè, òîçäû ìè... Æûð æàçáàñûí, òàðòàð îé, Ê¥ííåí ê¥íãå æàë¼àóëàíûï áàÿó... Ìèäà æî¼ á´çû¼ ¼àí, à¼ûëû¡ òàçà, Íå ñåáåïòåí áîëàñû¡, îéäû á´çûï, Ê¥äåð ¥çiï, íàçà. Á´ë ¥çiíäiëåðäåí äå îéäû¡ «¼àðòàÿòûíûí», «òîçàòûíûí», «æàë¼àóëàíàòûíûí», ìèäû¡ «òîçàòûíûí» áàé¼àï îòûðìûç. ½àç༠ïîýçèÿñûíäà á´ðûí êåçäåñïåãåí òiðêåñòåð. «Ñåðãåê îé», «òåðå¡ îé», «àëæàñ¼àí ìè» äåãåí ñ†ç òiðêåñòåði „áäåí òàíûñ òà, àë «òîç£àí îé», «æàë¼àó òàðò¼àí îé» äåãåíäåð áîëìà£àí. À¼ûí æà¡à ñ†ç òiðêåñòåðií æàñàó àð¼ûëû àéòûëì༠îéäû¡ ì„í-ìà£ûíàñûí òîëû¼ æåòêiçå àë- £àí. Îëàé äåéòiíiìiç à¼ûí æà¡à ýïèòåòòåðäi êåçäåéñî¼ ¼îëäàíûï îòûð£àí æî¼: îíû¡ àéòàéûí äåãåíi àíû£ûíäà äà òîç£àí îé, çàïûäà áîë£àí, øàðøà£àí îé, iñòåí, ¼ûçìåòòåí, òàë¼û£à ê†ï ò¥ñóäåí òàë£àí îé. À¼ûííû¡ àéò¼àëû îòûð£àíû «àëæàñ¼àí», «àäàñ¼àí» îé, íåìåñå «àóûñ¼àí» ìè åìåñ. …ðáið ôèçèêàëû¼ äåíå, çàò ñèÿ¼òû îéäû¡ äà, à¼ûëäû¡ äà òîçàòûíûí áiëäiðãåí. À¼ûííû¡ çàðû äà, ì´¡û äà îñû ñ†çäåðäå ò´ð, òðàãåäèÿñû äà îñûíäà. ‡éòêåíi á´ë ñ†ç òiðêåñòåði òåêòåí-òåê ¼îëäàíûëìà£àí, „áäåí òèòû¼òà£àí àäàìíû¡ ¼àëïûí à¡£àðòàäû. µëû Àáàé «Ìû¡ìåí æàë£ûç àëûñòûì, êií„ ¼îéìà» äåãåíäå, ñîë êåçäåãi îðòàíû¡ ¼àéøûëû¼, ¼èûíäû¼òàðûí, †ç áàñûíà ò¥ñêåí òàó¼ûìåòòi áiëäiðãåí. Àáàéäû¡ à£àðòóøûëû¼, iëãåðiøië áà£ûòûí ´ñòàí- £àí Ø„êåðiì äå ñîë ôåîäàëäû¼-ïàòðèàðõàëäû¼ æà£äàéäà- £û ñîðà¼û êåìøiëiêòåðäi ê†ðiï íàëèäû. Æîëàìà ¼óëàð ìà¡àé£à, Íå ¼ûëìàäû¼ òàëàé£à!
– 48 – Êiì æà£àäû ñåíäåðãå Òàðò¼ûç£àí àçàï Àáàé£à! Ñîíû¡ äà òiëií àëìàäû¡, Ñàáàäû¡, ñ†êòi¡, ¼àð£àäû¡. ʆðiíå ¼àøàí êiðãåíøå Àðñûëäàï èòòåé ¼àëìàäû¡, — äåéäi Ø„êåðiì, Àáàé ê¥éií æà¼ñû áiëiï, òåðå¡ ´£ûï, Àáàéäû¡ æàóëàðûíà øû£àð£àí ¥êiìäåé åñòiëåäi, à¼ûí áàñûíäà£û òðàãåäèÿíû ê†çãå åëåñòåòåäi. Áàé¼àñà¼, ñóðåòêåðëiê æà£ûíàí àäàìíû¡ ꆡië-ê¥éií, æ¥ðåê òiëåãií, ì´¡ àðìàíûí áiëäiðóäå Ø„êåðiì åíãiçãåí æà¡àëû¼òàð ìîë. Ðàñ, Àáàé äà, «ûñòû¼ æ¥ðåê», «åò æ¥- ðåê», «òåðå¡ îé», «àóûð îé», «çåðåê à¼ûë», «àäàñ¼àí ê¥øiê» (îé æ†íiíäå), «æàðàëû æ¥ðåê», «¼àí æ¥ðåê», «àóðó æ¥- ðåê», «¼àðà ꆡië» ñèÿ¼òû ýïèòåòòåð ê†ï. Ø„êåðiì á´ëàðäû¡ ñàíûí äà, ñàïàñûí äà àðòòûð£àí. Ì„ñåëåí, îéäû¡ «åðiíøåê» áîëóû, àë æûð æàçáàñà (ÿ£íè, ê¥íäå îéëàíûï, òîë£àíáàñà) «æàë¼àó òàðòóû» ñèÿ¼òû ´£ûìäàð á´ðûí£û ïîýçèÿäà àòûìåí æî¼. Äåíåíi, ¼îëäû £àíà åìåñ, îéäû äà, ìèäû äà æàòòû¼òûðó êåðåê äåãåíäi óà£ûçäàéäû à¼ûí. Àáàé ä„ñò¥ðiíäåãi ïîýýèÿíû¡ áèiê ì„äåíèåòií, àë£ûðëû£ûí, ôèëîñîôèÿëû¼ ò¥éií-òîë£àíûñ¼à äåãåí ¼àáiëåòiíi¡ ìîëäû£ûí áàé¼àéìûç. Áåéòàðàï îé-¼èÿë£à ¼àáiëåòòiëiê (ñïîñîáíîñòü ê àáñòðàêòíîìó ìûøëåíèþ) „äåáèåòòi †íåð áèiãi åòêåí ôàêòîðëàðäû¡ áiði äåð åäiê. ‡éòêåíi ñóðåò, êåéiï, áåéíå äåãåíäåðäi¡ †çi îñûëàé îéëàóäû¡, ¼èÿëäàíóäû¡, †ìiðäåãi áàð í„ðñåíi¡ ä´ðûñ áàëàìàñûí içäåóäi¡, ñîíû òàáóäû¡ ñàëäàðû. Àéíàëà ä¥íèåäåãi áàð í„ðñåíi ñîë ê¥éiíäå àéòó, õàáàðëàó òåê à¼ïàðëû¼ èíôîðìàöèÿëû¼ iñ. …äåáèåò ñîíûìåí øåêòåëìåê åìåñ, „äåáèåò î£àí àáñòðàêò îéëàóäû¡ í„òèæåñiíäå æàí, †¡ áiòiðåäi, áåëãiëi ì¥ñiíãå êåëòiðåäi, iøêi ñûðûí àøàäû. Áàéûð£û ïîýçèÿäàí, ê†íå „äåáèåòòåí Àáàé áàñòà£àí æà¡à, æàçáà „äåáèåòòi¡ æåð ìåí ê†êòåé àéûðìàøûëû£û îáðàçäû¼ îéäû¡, áåäåðëi îé-¼èÿëäû¡ æåòiëóiíäå. Æåòiëiï, òîëû£ûï ¼àíà ¼îéìàé, ê†ïòåãåí æà¡à ì¥ìêiíäiêòåð àøóûíäà áåéíåëiê ´£ûì, ò¥ñiíiêòåðäi¡ ¼´ëàøûí êå¡åéòiï, àò¼àðàð ¼ûçìåòií ê¥ðäåëi åòóiíäå; òåê «òàï¼ûðëû¼» «¼ûçûë òiëäiê», «øåøåíäiê» æîëìåí åìåñ, à¼ûëäû, çåðëi, åñòi ïîýçèÿ òóäûðóûíäà. Àáàé ïîýçèÿñûíû¡: ä¥íèå æ¥çi
– 49 – „äåáèåòiíi¡ äàíûøïàíäû¼ òóûíäûëàðû ¼àòàðûíàí îðûí àëàòûíû îñûäàí. Æà¡àëû¼ içäåðií, Àáàé ïîýçèÿñûíû¡ òà¡áàëàðûí Ø„êåðiìíi¡ òàáè£àò, †ìið æàéû ëèðèêàëàðûíàí äà áàé¼àéìûç. Á´ðûí£û áàð îé, èäåÿëàðäû òîëû¼òûðà, †çiíäiê ì„íåðìåí æûðëàé îòûðûï, à¼ûí ñîíû ïiêiðëåð àéòàäû. Ôèëîñîôèÿëû¼ îé-¼èÿë£à áåðiëó, †ìiðäi¡ æåêå ôàêòiëåðií àëà îòûðûï ò¥éiíäåð æàñàó îíû¡ ëèðèêàëàðûíû¡ äåíiíå ò„í. Áið à£ûí ñó, ä¥íèå ¼ó, Ò¥ñòiê îíäà ø†ï áîëûï. Ñàíäàëàìûç, ê¥íäå à£àìûç, Áåéíåòiìiç ê†ï áîëûï. ‡ìið, ä¥íèå òà¼ûðûáûí îñûëàé êåéäå àëëåãîðèÿ, êåéäå òiêåëåé äèäàêòèêà æîëûìåí ò¥ñiíäiðãiñi êåëåäi. Òå¡åó, ìåòàôîðà ìûñàëäàðû, áåéíåëåó àìàë ¼ûç£ûëû¼òû áîë£àíìåí à¼ûí ì´íäàé †ëå¡äåðiíäå ê†áiíå-༠åñêi ñ¥ðëåóãå ´ðûíàäû. Áið àéûðìàøûëû£û òiçáåëåìåé, ñóðåò åòiï, áîë- £àí î¼è£à ñèÿ¼òàíäûðûï àéòóû. «À¼ûí ê†ï †ëå¡äåðiíäå †ìiðãå ìàòåðèàëèñòiê ê†ç¼àðàñûí áàé¼àòàäû. Îë ïiêiðií ä„ëåëäi ñóðåòòåìåëåðìåí, áåéíåëi îé-æîðàìàëäàðìåí áåêiòåäi. …ñiðåñå, £ûëûìè æà¡àëû¼òàðäû ê†ï íàñèõàòòàéäû, †çi ñîíû¡ æ´ìáà£ûí øåøêiñi êåëåäi. Ê¥ííåí íåãå ò¥ñiï ò´ð ì´íøà æàðû¼, Ñåãiç ìèíóò øèðåêòå æåðãå áàðûï. …íøåéií ¼´ð æàð¼ûðàï ò´ðûï àëûï, Æûëûëû¼ í´ðìåí áiðãå æ¥ð ¼îç£àëûï, Áàðøà „ëåì òàïæûëìàé ò´ðûï ¼àëñà, Áîëà ìà óà¼ûò äåãåí †ëøåó ñàëûï? Ìà¼ñàò, ò„ðòiï êåðåêñiç òîçà¡û æî¼, Òåêñåðìåé íåãå îòûðìûç ì´íû îéëàíûï? Ì´õèò¼à òîçà¡ ¼´ðëû ò´ç ñàëàéûí, Îéëàéñûç ñîë íåøåãå á†ëiíäi äåï. Êåëåñi †ëå¡iíäåãi ìûíà æîëäàð£à íàçàð àóäàðàëû¼: Æàðàëûñ áàñû ¼îç£àëûñ, ½îç£àó£à êåðåê ¼îë£àáûñ. «Æàí» äå, ìåéëi¡ áið «ìåí» äå, Ñîë ¼óàòïåí áîë òàíûñ, …ëåìäi ñîë ìåí æàðàò¼àí, ½îç£àëìàñà ê†øïåéäi, ʆøïåãåí í„ðñå †ñïåéäi.
– 50 – ‡ñïåãåí í„ðñå †çãåðìåñ, Ò¥ðäåí îë ò¥ðãå ò¥ñïåéäi, ½îç£àëûñ ò¥ðëåï æàðàò¼àí. Îñû ¥çiíäiëåðäåí ìàòåðèàëèñòiê äèàëåêòèêàíû¡ áiðàç çà¡äàðûí ê†ðóãå áîëàäû: æûëûëû¼ (çàêîí ñîõðàíåíèÿ, ýíåðãèÿ), ¼îç£àëûñ (äâèæåíèå), óà¼ûò, „ëåì (âðåìÿ è ïðîñòðàíñòâî), òîçà¡ (àòîì), á†ëiíó (äåëåíèå àòîìà), æàí, ì„í (ñóùíîñòü), ¼óàò (ýíåðãèÿ), ò¥ðäåí ò¥ðãå †çãåðiñ (èçìåíåíèÿ âèäîâ, ñîñòîÿíèé) æ„íå áàñ¼à êàòåãîðèÿëàð£à áàéëàíûñòû †çiíi¡ ò¥ñiíiãií áiëäiðåäi æ„íå îíûñû ä´ðûñ òà. Æàðàòûëûñ ìåõàíèêàñûí £ûëûìè æîëìåí ´¼¼àí àäàì †ìiðiíå áàéëàíûñòû ¼îðûòûíäûëàðûíäà äà ñîë ò´ð£ûäàí òàéìàéäû. ½´ñ, áàëû¼, øàÿí, ê†ï àëóàí, Àéóàííàí †ñiï áîëäû¼ àäàì. Êåéiìiç åñòi, êåéiìiç íàäàí, Æàðàëûñ ñàë£àí ñîíäàé ì„í. Æàíûìûç ê¥ííåí êåëãåí í´ðäàí, Ò„íiìiç òîïûð༠ïåíåí ñóäàí. Ê¥í — àòàì, àíû¼ æåð — àíàì, Áiði í´ð áåðiï, áiði òàìà¼, Á´çàäû áið༠¼àéòàäàí. Åð æåòåì, òîëàì, ¼àéòà ñîëàì, …ði àíàì — á´ë æåð, „ði ìîëàì, Äåíåìäi æ´òïàé òûíáà£àí. Àäàìíû¡ ä¥íèåäåãi îðíûí, òiðøiëiê ê¥éií à¼ûí †òå ä´ðûñ ò¥ñiíiï ñóðåòòåéäi. Àéóàííàí äåãåíi ìàéìûëäû ìåãçåãåíi áîëó êåðåê. Á„ði «æàðàëûñ» (æàðàòûëûñ) çà¡ûíà áàéëàíûñòû åòiï æàòàäû äåãåíi äå à¼ûë£à ¼îíàäû. Àë, àäàìäàðäû¡ êåéi åñòi, êåéi íàäàí áîëóû äà îñû „óåëãi «æàðàëûñòàí» äåói à¼ûíäû¼ áåéíå, ò¥éií æà£ûíàí àë£àíäà æàðàñûìäû åçó òàðò¼ûçàòûí þìîð. Àäàìíû¡ æà¼ñû, æàìàí áîëóû îðòà£à, ¼î£àì£à, ìà¼ñàò, èäåàë£à áàéëàíûñòû åêåíií à¼ûí áiëìåéäi åìåñ, áið༠á´ë äåòàëüäàð ñîöèîëîãèÿíû¡ æ´ìûñû, „¡ãiìå á¥êië „ëåì æàéûíäà áîëûï îòûð- £àíäà à¼ûí î æà£ûí áàæàéëàï æàòà ìà! Æåðäi «„ði — àíàì, „ði — ìîëàì!» äåï òàóûï àéò¼àí. ¤ûëûì, æàðàòûëûñ, ôèëîñîôèÿ òà¼ûðûáûíàí òàáè£àò (æåð, àé ìåí ê¥í, æàí-æàíóàð, †ñiìäiê) ëèðèêàñûíà àóûñ-
– 51 – ¼àíäà äà Ø„êåðiì £ûëûìäû¼ íåãiçäåí àóë༠êåòïåéäi, áåëãiëi ¼´áûëûñòû¡ çà¡äû åðåêøåëiêòåðií †ëå¡íi¡ ôàáóëàñûíà ¼îñà îòûðàäû. Àáàé ñèÿ¼òû òàáè£àò ê†ðiíiñòåðií, æûë ìåçãiëäåðií àäàì£à íåìåñå îíû¡ ¼ûëû£ûíà ´¼ñàòûï æûðëàó, à¼ûí£à ò„í. Æåðäi¡ ñàí àëóàí †ñiìäiêòåð ìåí æàíæàíóàð£à òîëû ¼àëïûí: «æ†í áåðiï æàðû¼ æûëû í´ðäàí, ê¥í àòàì æåðäi áóàç ¼ûë£àí», — äåãåí êåéiïòåóìåí àéòàäû. «…áäåí òîëûï æàðû¼ àé» àòòû †ëå¡iíäå Ø„êåðiì àé ìåí ê¥íäi ñ¥éiêòi æàð£à á„ñåêåëåñêåí àäàì åñåáiíäå àëûï ¥ëêåí ïîýçèÿëû¼ ñóðåò æàñàéäû. Àéäû ñóðåòòåé êåëiï, îíû¡ á´äûð åêåíií, áiðòå-áiðòå êåëiï, îðà¼òàé áîëûï, à¼ûðûíäà æî£àëûï êåòåòiíií àéòàäû (àñòðîíîìèÿëû¼ ¼´áûëûñ): ½àðìà¼òàé áåëi á¥ãiëiï, Òàëàñóäàí ò¥¡iëäi, Æàíû øû¼òû æû£ûëäû, Òàëàñòû åêåí íåñiíå! Àé †ëãåí ñî¡ ê¥í øû¼òû, Ìåí æå¡åìií îíû äåï, Àéäàí ã†ði ìåí ìû¼òû, Áîëìàäû àéäû¡ æîëû äåï. Í´ðëû ê¥ííi¡ áåòiíäå Àëòû, æåòi äà£û áàð Óàéûì ñîë, íèåòiíäå ʆðåäi-àó äåï òà£û áàð. Àé ìåí ê¥íäi àäàì ðåòiíäå àëûï, „äåìi êåéiïêåð, ñóðåò æàñàéäû äà, àñòðîíîìèÿëû¼ ôàêòiëåðäi äå à¼ûí †ëå¡ãå ¼îñûï æiáåðäi. Æ„íå æàéäàí-æàé åìåñ, áåëãiëi ïîðòðåò æàñàó ¥øií ïàéäàëàíàäû. Ì„ñåëåí, àéäû¡ †ç ê†ëå¡êåñiíå æàñûðûíûï, à¼ûðûíäà «¼àðìà¼òàé á¥ãiëiï ¼àëàòûíû» ðàñ („äåìi òàáûë£àí îáðàç), àë ê¥ííi¡ áåòiíäå æåòi-ñåãiç ä༠áàð åêåíi äå ðàñ, îíû àäàìíû¡ áåòiíäåãi ñåêïiëi åñåáiíäå àëûï ê†ðñåòåäi. ‡ëå¡ ëèðèêàëû¼ ñ´ëóëû£ûìåí òàðòàäû. Îðûñ „äåáèåòiíå ¼àíû¼, ¼´ìàð áîë£àí îíû¡ êëàññèêòåðií ´ñòàçûì äåï àòà£àí Ø„êåðiì òâîð÷åñòâîñû ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ †ñó, êåìåëiíå êåëó ñàïàðûíäà£û åëåóëi áåëåñi. Ïîýòèêàëû¼ †ëå¡äåðiíi¡ ì„äåíèåòòiëiãi, æàñà£àí îáðàç, áåéíåëåðiíi¡ ì„äåíèåòòiëiãi, æàñà£àí îáðàç, áåéíåëåðiíi¡ ä„ëäiãi „ði ê†ðêåìäiãi, ñ†çäi¡ ìà£ûíàëû¼ ñûéûìäûëû£ûí òåðå¡äåòói — Ø„êåðiì òâîð÷åñòâîñûíû¡
– 52 – òîìà£à åìåñ, áàñ¼à ì„äåíèåòòi õàëû¼òàð „äåáèåòiíi¡ îçû¼ ¥ëãiëåðiìåí ´øòàñ æàò¼àíûí áàé¼àòàäû. Ãîìåð, Õàôèç, Ïóøêèí, Òîëñòîé, Íåêðàñîâ ¼àçûíàëàðû à¼ûí£à ìîë ðóõàíè àçû¼. Îÿò¼àí ìåíi åðòå Øû£ûñ æûðû, Àéíàäàé àé¼ûí áîëäû „ëåì ñûðû. Òàëïûíûï îðûñ òiëií ¥éðåíóìåí Íàäàíäû¼òû¡ òàçàðûï êåòòi êiði. Òàíáàéìûí, ø„êiðòiìií Òîëñòîéäû¡, Àëäàìïàç, àðàì ñîïû «ê„ïið» ¼îéäû¡. Æàíûìåí ñ¥éäi „äåáèåò, àðäû¡ æîëûí, Ñîíäû¼òàí îë èåñi òåðå¡ îéäû¡. Êåëåñi †ëå¡iíäå à¼ûí á´ë îéûí îíàí „ði òåðå¡äåòåäi: Áiëñå åãåð Ñàëòûêîâ ïåí Òîëñòîéûí, Ñåçñå îëàðäû¡ àéòûë£àí òåðå¡ îéûí. Ãîãîëü ìåí Ïóøêèíäåðäåí £èáðàò àëñà, ½àçà¼òû¡ á†ëåð åäi-àó í´ð£à áîéûí. Ñîïû-ìîëäàëàðäû¡ ¼àç༠õàë¼ûí îðûñ õàë¼ûíà ¼àðñû ¼îþ, äiíè àðàçäû¼òû ¼îçäûðó ñèÿ¼òû ¼ûëû¼òàðûí ¼àòòû ñûíàéäû äà, îíàí òàïòû¼ ì„íi áàð ¼îðûòûíäû øû£àðàäû. ‡íåðäi, áiëiìäi åëäåí ò„ëiì àëìàé, ½óëàð£à åðiï, ìîìûíäàð òàðòàð àçàï, Àëàÿ¼ ñ´ìäàð£à åðñå¡ áîëìàñ æîëû¡, ½àçà£ûì-àó, ¼à¡£ûðûï ¼àéíàð ñîðû¡. ʆðiï îòûðìûç, «ìîìûíäàð», «¼àçà¼òàð» äåï à¼ûí á´¼àðà ê†ïøiëiêòi, å¡áåêøi õàëû¼òû àéòûï îòûð. «Ñ´ì» äåéòiíi áèëåóøi òàï, ñîïû-ìîëäàëàð. Áiëiì ìåí ì„äåíèåò ¼îí£àí, î¼ó-†íåði äàìû£àí îðûñ õàë¼ûíû¡ åëií à¼ûí áàòûë †íåãå åòiï ´ñûíàäû, ò„ëiì àëó£à øà¼ûðàäû. Æî£àðû ì„äåíèåòòi, îéøûë à¼ûí£à îðûñòû¡ äåìîêðàòèÿøûë „äåáèåòi ¥ëêåí û¼ïàë åòêåí, ñóðåòêåðëiêêå ¥éðåòêåí. Îðûñ „äåáèåòiíi¡ ê†ï òóûíäûëàðûí òåðå¡ ´£ûíûï, û¼ûëàñïåí ¼àç༠òiëiíå àóäàðóû äà à¼ûííû¡ äàíûøïàí „äåáèåòêå ¼àðàé á´ð£àí äîñòû¼ áåòií à¡£àðòàäû. Àáàé ä„ñò¥ðií ìû¼òû ´ñòà£àí à¼ûí †ëå¡ ìåí æûð£à ¼îÿòûí òàëàáûíäà äà ´ëû Àáàé£à ´¼ñàï áà£àäû. «½´ð àé-
– 53 – £àé „í áå åêåí, ¼´ë༼à ñ„í áå åêåí?» äåãåí æîëäàðäû åñêå ò¥ñiðñåê, òàëàï-òiëåê ´¼ñàñòû£ûí, ñîíûìåí áiðãå †ëå¡- íi¡ ñûðò¼û ôîðìàñûíû¡ äà æà¼ûí êåëåòiíií áàé¼àéìûç. Àëàéäà, à¼ûí, „ðèíå, †çiíäiê ì„íåð, †ðíåê içäåãåí, á´ðûí- £ûíû¡ øå¡áåðiíäå ¼àëûï ¼îéìàé, æà¡à áåéíåëi ñóðåòòåð æàñà£àí. Àáàé: «òiëãå æå¡ië, æ¥ðåêêå æûëû òèiï, òåï-òåãiñ, æ´ìûð êåëñií àéíàëàñû» äåñå, Ø„êåðiì: «¼àäàëûï æ¥ðåãiíå ༠¼àíæàðäàé, îÿòñûí îé — ê¥éåçäi æàí áåðãåíäåé...», «¥éiðiëiï ê†êåéiíå ´éûï æàòñûí, æ¥ðåê êiðií æóûï æàòñûí», «ñûðòû — ã¥ë, æàðàñûìäû, iøiíäå ñûð» äåï †ëå¡- ãå, ïîýçèÿ£à ¼îÿòûí òàëàáûí àíû¼òàé, ò´æûðûìäàé ò¥ñåäi. Ì„íäi, ìà£ûíàëû áîëó, õàëû¼ ì´¡ûí æûðëàó — ïîýçèÿíû¡ áiðiíøi ìiíäåòi. Ñîíûìåí áiðãå, îðíûìåí ñ´ëóëû£ûí, „ñåìäiëiãií ñà¼òàó, «¼èûííàí ¼èûñòûðó» (Àáàé àéò¼àíäàé) à¼ûí£à øàðò. Ø„êåðiì †ëå¡íi¡ ýñòåòèêàëû¼ „ñåðií †òå æî£àðû áà£àëàéäû, î£àí £àæàéûï àðáà£ûø ê¥ø áiòiðå ôîðìàñû æà£ûíàí «ìû¡» ¼´áûëòûï, ò¥ðëåíäiðiï æàç£àí ¥ëãiëåði ê†ï. Ø„êåðiì †ëå¡äåðiíäåãi ´é¼àñ áóûí, ûð£à¼, åêïií æà- ¡àëû¼òàðûíà ¼àòûñòû ò¥éiï àëàòûí æàé — Ø„êåðiì æà¡à áà£ûò, æà¡à ä„óiðãå ñàé (XX £àñûðäû¡ áàñûí àéòàìûç) æà¡àøà îéëàé áiëãåí. Æûðäû¡ åíäiãi ìà¼ñàòûí à¡£àðûï, õàë-¼àäåðiíøå ñîíû à¼òàï øû£ó£à ´ìòûë£àí. Ñ†ç ¼àäiðií æà¼ñû à¡£àð£àí à¼ûí «îéëà¡ûç áiçäi¡ „ñêåð †ëå ìå, ¼à£àç£à áið áàñûëûï ¼àë£àí ñî¡» äåãåí ìåòàôîðàìåí †ëå¡äi „ñêåðãå áàëàéäû («Àæàëñûç „ñêåð» — 1904 æ.) Ø„êåðiì ê†ïòåãåí ïîýìàëàðìåí ¼àç༠„äåáèåòiíäå ñþæåòòi ïîýìà æàíðûí äàìûò¼àí øåáåð à¼ûí. ʆðêåì øû£àðìàëàðûíäà, íåãiçiíäå, ä´ðûñ ïîçèöèÿäà- £û à¼ûí, ôèëîñîôèÿëû¼ îé òîïøûëàóëàðûíäà, ê†áiíå ò¥ðòiíåêòåó ¼àðà¡£ûäà ¼àðìàí£àíäàé ò´ñòàðû æèi. цéòñå äà£û î£àí êåðòàðòïà, ðåàêöèîíåð äåãåí àò༠òà£óäû¡ îðíû æî¼. Ôèëîñîô ½. Áåéñåìáèåâ «XIX £àñûðäû¡ ñî¡û ìåí XX £àñûðäû¡ áàñû êåçiíäåãi èäåÿëû¼-ñàÿñè à£ûìäàð» äåãåí å¡áåãiíäå: Ø„êåðiì «½àçà¼òû¡ ¼î£àìäû¼ îéûíû¡ äiíè ìèñòèêàëû¼, èäåàëèñòiê áà£ûòûíû¡ å¡ ê†ðíåêòi †êiëi» äåéäi, çåðòòåóøi ê†áiíå à¼ûííû¡ äiíãå íàíûìûí, îë òóðàëû å¡áåêòåðií ìûñàë£à àëûï «ìðàêîáåñ», «ìèñòèê» äåãåí ò´æûðûì£à äåéií áàðàäû. Ðàñ, Ø„êåðiìíi¡ äiíãå íàíûìû ê¥øòi áîë£àí. Ä¥íèåäåãi êåìøiëiêòi¡ ê†ái äiííi¡ á´çûëóûíàí äåï ´¼¼àí. Áið༠á´ë òàðàïòà áåëñåíäi ¥ãiò-íàñèõàò
– 54 – æ¥ðãiçáåãåí (åëäåí àóë༠êåòiï, æåêå ò´ð£àí £îé), ìåøiò ´ñòàìà£àí, ñîíäû¼òàí äà î£àí Ëþòåð òèïiíäåãi ðåôîðìàòîðëû¼ ðîëü àò¼àðäû äåó òûì àñûðà àéòóøûëû¼. Îíû¡ ïîýçèÿëû¼ øû£àðìàëàðû àçàìàòòû¼, òàáè£àò, ìàõàááàò ëèðèêàëàðû æî£àðûäà àòàï ê†ðñåòiëãåíäåé, á´ðûí£û ä„ñò¥ð ìåí æà¡àäàí içäåíóäi¡, áåéíåëåó àìàëäàðûíû¡ æà¡à ò„ñiëií òàáóäû¡ àíû¼ àé£à£û. Àáàéäû¡ ðåàëèñòiê ä„ñò¥ði ìåí ê†ðêåìäiê, øåáåðëiê æà¡àëû¼òàðûí áåêiòiï, „ði ¼àðàé äàìûò¼àí. ... ½àç༠ïîýçèÿñûíû¡ òàðèõûíäà Ø„êåðiì òâîð÷åñòâîñûíû¡ †çiíå ëàéû¼ àëàòûí îðíû áàð, ëèðèêàëû¼ †ëå¡- äåðií, ïîýìàëàðûí, æàëïû à¼ûíäû¼ áåòií àðíàéû çåðòòåóäi¡ „áäåí æ†íi áàð. À¼ûí ì´ðàñû ¼àëû¡ î¼óøû æ´ðòòû¡ ¼àñòåðëi ¼àçûíàñûíà àéíàëóû îðûíäû.
– 55 – Ò´ðñûíáåê Ê…ÊIصËÛ ½ÀÑʇÉËIÊÒI ÆÅ¢ÃÅÍ ÀÇÀÌÀÒÒÛ½ Æàéøûëû¼òà ìàìûðàæàé êåçäå àäàìäàð áið-áiðiíå ¼îë ´øûí áåðiï æàòàäû. Ñîíû¡ †çi êåéií ´ëû åðëiêòåé ê†ðiíåòiíi áàð. Àë êåéáið ¼óëàð ì´íû äà¡£àçàëàòûï, æàëàóëàòûï, †çiíi¡ ïàéäàñûíà øû£àðó£à òûðûñàäû. Àë Ø„ê„ðiìíi¡ áàñûíà ê¥í òó£àí øà¼òà „ëåóìåòòiê ¼î£àìäû¼ iñêå àðàëàñà áàñòà£àí ñ„òòåí êîììóíèñòiê ò¥ñiíiêòi áàñøûëû¼¼à àëûï, àëàøøûëäàðìåí, î£àí æà¼ûí áîë£àíäàðìåí àëûñûï-æ´ëûñ¼àí àóçûíàí øû¼¼àí ༠äåãåíi àë- £ûñ, ¼àðà äåãåíi ¼àð£ûñ¼à àéíàë£àí ¼àéðàòêåð Ñ„áèò Ì´¼àíîâ¼à õàò æàçóû ¼àéðàí ¼àëàðëû¼ ¼´áûëûñ. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼îë£àáûñ¼à, æ„ðäåìãå ç„ðó áîë£àí êåçií ê„çiðãi æûëìà¡- äàð åñêåðãiñi êåëìåñå äå òàðèõ ´ìûòïàéäû. Îñûíäàé ´ëû àçàìàòòû¼òû Ñ„áèò Ì´¼àíîâ ïåí Ñ„êåí Ñåéôóëëèíäåð æàñàäû, ê†ðñåòòi. Ø„ê„ðiì ¼àçà òàáàðäàí áiðíåøå àé á´ðûí Ñ„áèòêå 1931 æûëû 3-à¼ïàíäà «åëñiçäåãi ñàÿò ¼îðàäà» îòûðûï, õàò æàçûïòû. Çàìàííû¡ òåðiñ àéíàëûï, àäàìäàðäû¡ áið-áiðiíå ò´ç༠¼´ðà áàñòà£àíûí ê†ðãåí Ø„ê„ðiì «ï„ëåäåí ìàøàéû¼ ¼àøûïòû» äåãåíäåé åë-æ´ðòòàí àóëà¼òà åøòå¡åãå àðàëàñïàé †ìið ñ¥ðóäi ¼àëà£àí £îé. Ñîíäà åëñiç-ê¥íñiçäå øû£àðìà, „ñiðåñå ¼àëû¡ îé£à áàòûï, ôèëîñîôèÿëû¼ †ëå¡äåð æàçóìåí àéíàëûñ¼àí. Àëûñòàí ûç£àðû æåòiï æàò¼àí çîðëû¼òû¡, „ñiðåñå Ø„ê„ðiì òiëiìåí àéò¼àíäà, «æåðãiëiêòi ¥êiìåò áàñûíäà£û êåéáiðåóëåðäi¡ ¼àðà¡£ûëû£ûíàí ¼îëäà ¼àðàæàò, áàñòà áîñòàíäû¼ ¼àëìàé» ò´ð£àíäû£ûí êîììóíèñò, «¼ûçûëê†ç» Ñ„áèòêå àøû¼ àéòûïòû æ„íå àñû£ûñ æàçûë£àí õàòòû «¼îëûìäà à¼øà æî¼òû£ûíàí á´ëàðäû †çi¡iç ïî÷òà ¼àðàæàòûí ò†ëåï àëàð äåï äîïëàòíîé ¼ûëäûì» äåï õàáàðëàóûíà ¼àðà£àíäà Ø„êå¡ ìåí Ñ„áå¡ åêåóiíi¡ á´ðûííàí äà áàéëàíûñòàðû áàðëû£û áàé¼àëàäû. Îñû ñàÿò ¼îðàäà æàçûë£àí õàò «Àðäà¼òû Ñ„áèò áàóûðûì! 11.ÕII äà æàç£àí õàòû¡ûçäû æà¡à £àíà àëäûì. Á¥ãií Àÿ-
– 56 – ã†çãå æ¥ðìåê àäàìíàí îñû õàòòû àñû£ûñ æàçûï îòûðìûí» äåói åêåóiíi¡ åò æà¼ûíäû£û áîëìà£àíìåí, åïòåï áàéëàíûñû áîë£àíäû£ûí à¡£àðò¼àíäàé. Åøêiìäi ñûðò¼à òåïïåéòií «æàëï༠øåøåé» Ñ„áèò Ì´¼àíîâòû¡ Ø„ê„ðiììåí ¼àøàí, ¼àé æåðäå õàáàðäàð áîëûï æ¥ðãåíi äå àíû¼òàóäû ¼àæåò åòåäi. ‡éòêåíi «àëàøøûëäàð£à †ëåðäåé ¼àñ áîë£àí» ¼àðà á†ðiê — Ñ„áèòòi¡ 1921 æûëû ò†íiï êåëãåí àæàëäàí Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâòû ¼´ò¼àðûï æiáåðiï, «êîììóíèçìãå æàñà£àí îïàñûçäû£ûíû¡» òà£û áið ¼ûðû Ø„ê„ðiì àð¼ûëû æàë£àñà ò¥ñêåí øû£àð. Îíû¡ ¥ñòiíå ¼à£àç£à ò¥ñêåí îé †ëìåéäi äåãåíäi îéëàñûí, îéëàìàñûí, ìåéëi, «ÕÕ £àñûðäà£û ¼àç༠„äåáèåòi» ìîíîãðàôèÿñûíäà †ëi-òiði áîëàðû áåëãiñiç, Ì„ñêåóäå ñîòòàëûï, Áåëîìîð êàíàëûí ¼àçûï æàò¼àí àëàøòû¡ àÿóëûëàðû æàéûíäà£û å¡áåêòi æàðû¼¼à øû£àðó ¥øií ñîöèîëîãèÿëû¼ òàëäàó£à ê†áiðåê áàðûï, òàðèõòà îñûíäàé äà ¼àéðàòêåðëåð áîë£àí äåãåíäi åìåóðiííåí òàíûòóûí ¼àéäà ¼îéìà¼ïûç. Ì„äåíèåòòi åëäåðäå ì´íäàé î¼è£àëàð á¥ãåøiãåñiíå äåéií òåêñåðiëiï, òèiñòi ¼îðûòûíäû æàñàëàäû. Ñîíûìåí õàòòû¡ æàçûë£àí óà¼ûòûíäà, ÿ£íè 1931 æûëäû¡ 3 à¼ïàíûíäà Ø„ê„ðiì Ñ„áèòòi¡ Àëìàòûäà æî¼ åêåíäiãií äå åñêåðå áåðìåãåí. Ñ„áå¡ àêàäåìèê Ìàðð àòûíäà£û £ûëûìè-çåðòòåó èíñòèòóòûíäà£û àñïèðàíòòû£ûí Îðòàëû¼ ïàðòèÿ êîìèòåòiíi¡ ¼àðàóûíäà£û ½ûçûë ïðîôåññîðëàð èíñòèòóòûíû¡ òû¡äàóøûñûíà àóûñòûðûï, «ÕÕ £àñûðäà- £û ¼àç༠„äåáèåòi» (áàéøûëäû¼, ´ëòøûëäû¼ ä„óið) àòòû àòûøóëû êiòàáûí æàçûï áiòóãå æà¼ûíäàï ¼àë£àí êåçi áîëàòûí. Äîñòû¼ áîëìà£àíìåí, õàò àëûñûï, õàáàðëàñûï ò´ð£àíäà£ûíû¡ „ñåðiìåí áîëñûí, Ñ„áèò †çiíi¡ àéðû¼øà ì„íäi, àé£àé-øóû àç áîëìàéòûí å¡áåãiíäå Ø„ê„ðiìãå àðíàï ìîíîãðàôèÿëû¼ ïîðòðåò áåðìåóiíi¡ äå ñåáåáií îéëàñòûðóûìûç êåðåê. Îñû å¡áåêòå ïîðòðåòi áåðiëãåí à¼ûíæàçóøûëàðäû¡ ê†áiíåí Ñ„áèò Ì´¼àíîâ Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûí ê†áiðåê áiëåòiíi åø ê¥ì„í òó£ûçáàéäû. «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê», «Ë„éë„ — Ì„æí¥í» äàñòàíäàðûí Ñ„áå¡íi¡ æàò¼à áiëói äå £àæàï åìåñ. Îëàé áîëñà îñû ì„ñåëåíi äå òåðå¡iðåê îéëàñòûð£àí æ†í. 2006 æûëû 22 íàóðûçäà «Åãåìåí ½àçà¼ñòàí» ãàçåòiíäå Ñ.Ì´¼àíîâ ïåí ¤.Ì¥ñiðåïîâòi¡ ìåìëåêåòòiê „äåáè-ìåìîðèàëäû¼ ì´ðàæàé êåøåíiíi¡ äèðåêòîðû, ôèëîëîãèÿ £ûëûìäàðûíû¡ êàíäèäàòû ¼àçà¼òû¡ iði à¼ûíû …äië£àçû ½àéûðáåêîâòi¡ «Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ Ñ„áå¡å õàòû» äåãåí
– 57 – ìà¼àëàñû Ø„êå¡ øû£àðìàëàðûìåí ¼àòàð õàòòà£û äåðåêòåð ìåí îéëàðäû áàðûíøà ä„éåêòi òàëäà£àíäû¼òàí ìåí îë æà£ûíà òåðå¡äåï áàðìàé, êåéáið æàéëàð£à àéðû¼øà åêïií ò¥ñiðå àéòóäû æ†í ê†ðiï îòûðìûí. ‡éòêåíi Ñ„áèòòi¡ êîììóíèñòiê ò¥ñiíiãi, îé ïiêiði êiìíi¡ òàðûñû ïiññå, ñîíû¡ òàóû£û áîëûï ê¥í ê†ðåòiíäåðäi¡ ´é¼ûñûí á´çûï, ¼àðàëàï-äàòòàóäàí «ûðûçû¼» òàóûï æ¥ðãåíäåðäi¡ iíiíå ñó ¼´þû òèiñ. Ñûðò ¼àðà£àíäà, îëïû-ñîëïû æ¥ðåòií Ñ„áå¡ ¼à£àç£à êåëãåíäå ìåéëiíøå ´¼ûïòû áîëûïòû. Ì„íäi-ì„íñiçi áîëñûí, †çiíå ¼àðñû æàçûë£àíû áîëñûí-áîëìàñûí áið äå áiðåóií øàøàó ¼ûëìàé, 50-æûëäàðäû¡ áàñ êåçiíäå Ìåìëåêåòòiê Îðòàëû¼ àðõèâòi¡ ¼îðûíà 141 òîì õàòòàðäû òàïñûðóû ¼àéðàí ¼àëäûðàäû. Ì´íäàé ê†ëåìäåãi õàòòàðäû ¼àç༠ì„äåíèåòiíi¡, „äåáèåòiíi¡ ¼àíäàé êåìå¡ãåði áîëñà äà àëûï ê†ðãåí æî¼. Ñîë õàòòàðäû ì´ðà£àò¼à òàïñûðàð êåçäå á„ðií äå òèÿíà¼òàï î¼û£àíû áàé¼àëàäû. ‡çiíi¡ äå, †çãåíi¡ äå æàç£àíäàðûí ìàøèíêà£à áàñòûðûï, ê†øiðìåñií †çiíäå ñà¼òàóû äà àéòûï æåòêiçå àëìàéòûí ´¼ûïòûëû¼. Îñûíäàé æ„äiãåðëiêòi¡ àð¼àñûíäà ñîë êåçäåãi †ìið øûíäû£û †çiíi¡ à¼è¼àòòû£ûìåí æàð¼ûðàï ê†ðiíiï, êåéiíãi ´ðï༼à êåðåìåò ¥ëãi †íåãå ê†ðñåòåði õà¼. Ñ„áå¡ 1952 æûëû 5 ìàìûðäà Àëàø ¼àéðàòêåði Ø„ê„ðiì ò¥ãië, ñîâåò †êiìåòií †ç ¼îëäàðûìåí îðíàò¼àí Ñ„êåí, Iëèÿñ, Áåéiìáåò, Ò´ðàð, Íû£ûìåò, Í„çiðëåðäi àóûç£à àëñà¡ àéûïòû áîëàòûí êåçäi¡ †çiíäå ìûíàäàé ò¥ñiíäiðìå æàçûïòû. «Á´ë õàòòû¡ Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíiêi åêåíií, áiðiíøiäåí, àòàë£àí êiòàïòàðäàí áiëäiì, åêiíøiäåí, õàòòà àòàë£àí Áà¼ä„óëåò äåãåí áàëàñû êåëiï àéòòû. Êiòàï áåðiï æiáåðäiì äåãåí àäàìû „êåï áåðãåí æî¼. Ïî÷òàìåí ñàëäûì äåãåí êiòàïòàðû êåëãåí æî¼, áàëàñû ¼îëûíäà£û êiòàïòàðûí áåðãåí æî¼. Õàò¼à «Ì´òûë£àí» äåï ¼àíà ¼îë ¼îéûë£àí. Ñ.Ì´¼àíîâ» äåãåíäi †çiíi¡ àéøû¼òû ¼îë ¼îþûìåí áåêiòiïòi. Îñû ò¥ñiíäiðìåíi †çi ¼àéòàäàí î¼ûï, ¼àðà ¼àëàììåí ò¥çåïòi. «Õàò¼à «Ì´òûë£àí» äåï ¼àíà ¼îë ¼îéûë£àí» äåãåíäi æà¡àäàí æàçûïòû. Àëäûìåí Ø„ê„ðiìíi¡ «Ì´òûë£àí» äåãåí á¥ðêåíøiê àòûíà íàçàð àóäàðàéû¼. Õàòòà£û †òiíiøiíäå á´ë øû£àðìàëàðäû¡ ¼àéñûñû áàñûëñà äà «Ì´òûë£àí» äåãåí àòûììåí áàñûë£àíû æ†í áîëàð åäi» äåï åñêåðòó æàñàóû ¼àëàé? «Ì´òûë£àíäû» «´ìûòûë£àí» äåï ò¥çåìåê áîë£àí çåðò-
– 58 – òåóøiëåð äå æî¼ åìåñ. Òiïòi Ø„êå¡íi¡ 1988 øû¼¼àí «Øû- £àðìàëàðû» æèíà£ûí ¼´ðàñòûðóøûëàð «Ì´òûë£àí» à¼ûííû¡ ïñåâäîíèìi, ´ìûòûë£àí ìà£ûíàñûíäà äåï åñêåðòó äå æàñàïòû. «Îé ò„éiði, îñû£àí äà íàçàð àóäàðóäû¡ íå ¼àæåòi áàð åäi?» äåéòiíäåð äå øû£àòûí áîëñà, î£àí ì´ðàíû¡ ì´ðòûí ¼èñàéòó£à áîëìàéòûí £ûëûìè çà¡äû ê†ëäåíå¡ òàðòûï, àòàóäû¡ ì„íiíå àéðû¼øà íàçàð àóäàð£àí æ†í. Ø„ê„ðiìíi¡ «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» äåãåí æûðû áàð. 5 ïåí 70 æàñòû¡ àðàñûíäà£û ò´ðìûñ-òiðøiëiãií, ¼àì¼àðåêåòií ò´çäû¼òàï-༠æåòêiçãåí. 55 æûë †çi «á¥ðêiò ñàëûï ìåçi ¼ûë£àí òàó ìåí òàñòàí» êåøiðiì ñ´ðàï: ʆï áåéíåòòåí ¼´òûëò¼àí, Áàð ¼àé£ûíû ì´òûëò¼àí Ñ¥éåãiìåí æ´òûëò¼àí Òûíûøòû ê†ðiì-àóçû¡äû àø, — äåï àëàäû äà: Ä´ñïàíûì æî¼, äîñûì æî¼ ½àé£ûäàí äà øîøó æî¼ Ðàõàò içäåï òîñó æî¼, Áið æûíäûìûí ¼´òûð£àí. Æàðàëû æàíûì øû¼ñûí äåï, ½àðà æåð ìåíi æ´òñûí äåï ‡ëãåí ñî¡ åëiì ì´òñûí äåï Àòûìäû ¼îéäûì «Ì´òûë£àí», — äåãåíäå òië ´øûíäà ò´ð£àí «´ìûòóäû» Ø„ê„ðiì áiëìåé îòûð£àí æî¼. Òiïòi †ëå¡íi¡ áóûí, áóí༠æ¥éåñiíå äå íàçàð àóäàðûï îòûð£àí æî¼. ½àé æåðäå, ¼àé ñ„òòå áîëñûí «Ì´òûë£àííàí» ê†ç æàçáàóû ¼àëàé? Îíû¡ ñåáåái — çàìàí, òiðøiëiê òåïêiñiíåí ò¥¡iëãåíäiêòåí åìåñ ïå åêåí? ‡éòêåíi ìûòûë£àí, ìûæûë£àí, ì¥æiëãåí êåç Ø„ê„ðiì òà£- äûðûíäà †òå ê†ï. «Åëiìíåí êåòòiì åëñiçãå, åëóäåí àñ¼àí øà£ûìäà», ÿ£íè æàïàí-ò¥çãå, åëñiç-ê¥íñiç æåðãå, åøêiììåí àðàëàñïàó£à áåë áó£àí øà£û — 1909 æûë åêåí. Á´ë êåçäå «¼àóûìíàí ¼àøòûì ¼à£ûëûï, î¡àøà †ìið ñà£ûíûï» äåñå, «Íèêîëàé ïàòøà ¼´ëàï, †ëãåí ñî¡» áîñòàíäû¼ ñ„óëå áåðãåí ñî¡: Áîëøåáåê ïåí ìåíøåáåê Ïàðòèÿ ¼ûëäû „ð á†ëåê.
– 59 – Àéòûï-àéòïàé íå êåðåê Îðûñòû åêi á†ëãåí ñî¡. …êåìiç îðûñ äåñåê òå Êåëìåäi á´ë iñ åñåïêå ½àéòàäàí æàòòûì ò†ñåêêå Ñåíiìäi ¥ìiò ñ†íãåí ñî¡, — äåï àëàäû äà, ༠ïåí ¼ûçûëäû¡ ¼ûð¼ûñûï, áiði êåëiï, áiði êåòiï æàò¼àíäà ñûðòûíàí àëàø ñîòû åòiï ñàéëà£àí ñî¡ àç óà¼ûò¼à: Ðîññèÿ áîëñà àíàñû ½àç༠— æàï-æàñ áàëàñû Æåòiëñií êåëñå øàìàñû, — äåï iñêå àðàëàñûï, à¼ûë àéòûï, æ†íãå ñàëàì áà äåãåí ¥ìiòiíåí åøòå¡å †íáåéòiíií ê†ðãåí ñî¡: Ïàðòèÿ — ñîðû ê†ï åëäi¡, Àéòà àëìàé ñîíû á†ãåëäiì Ñîòòû¼òû òàñòàï æ†íåëäiì, Äåäiì äå åòåê æàáàéûí, — äåï Øû¡£ûñ òàóäû¡ áàóðàéûíäà£û ñàÿò ¼îðàñûíà òàðòûï îòûðàäû. Åøêiììåí àðàëàñïàé 10 æûëäàé äàëàíû¡ à¡- ¼´ñûìåí áîëàäû. ‡éòêåíi Ø„ê„ðiì ò¥ñiíiãiíäå: Àëàøîðäà áið á†ëåê, ½àóûìíû¡ îéû †çãåðåê. …ð í„ðñåíi ¼ûëûï êåê Òàçà à¼ûëäàí òàí£àíáûç, — äåãåíäi ꥡiðåíå àéòûï: À¼æ¥ðåê àòûí òà£ûí£àí Àóçûìåí çà¡£à áà£ûí£àí ½îé òåðiñií æàìûë£àí Àðûëìàäû àðàì áåç, — äåãåííåí ñî¡ ì´òûëìà£àí, ì¥æiëìåãåí íåñi ¼àëì༠؄ê„ðiìíi¡. Îíû æàñûðìàéäû. Àëæûäû äåï åë àéòòû, Äií á´çäû äåï ìîëäà àéòòû,
– 60 – Åñêiøië äåï îë äà àéòòû Æàë£ûç ¼àëäûì æàëà¡àø, — äåãåí ¼îðûòûíäû ´ìûòûë£àííû¡ åìåñ, Ì´òûë£àííû¡ ò„íè äå, ðóõàíè áåéíåñií ê†çãå åëåñòåòåäi. Ì´íû¡ ¥ñòiíå ñîë êåçäåãi øîë༠áåëñåíäiëåð ìåí ´ðäà-æû¼ «ä†êåéëåðäi¡» „¡ãið-òàÿ£û äà åñå¡ãiðåòêåíi ñ†çñiç. Ñîíäû¼òàí «Ì´òûë- £àííû¡» ñèìâîëèêàëû¼ àñòàðûí àøûï, åë-æ´ðò¼à ä´ðûñ ò¥ñiíäiðåéiê. Äåìåê, «Ì´òûë£àí» äåãåí àòàóäà àçàï-áåéíåò òå, ì¥æiëiï øàðøàó äà, ¼àìû£ûï ¼àí æûëàó äà, øû- £àð æîë, æ´òàð àóà òàáà àëìà£àí æàííû¡ áàòïàíäàé ¼àé- £û-¼àñiðåòi äå, åëiíå ñ†çií †òêiçå àëìà£àí †êiíiøi äå, øàðò ñûí£àí íàìûñ òà áàð äåï òàï¼àí æ†í. ‡çiíå-†çi åðiêêåííåí á´ðàëà¡ àò ¼îéìàñ áîëàð. Àë Ñ„áèò ò¥ñiíäiðìåñiíäåãi æàé£à êåëåòií áîëñà¼, òåãiíäå Ø„ê„ðiì áàëàñû Áà¼ä„óëåò Ñ„áå¡íi¡ Ì„ñêåóäåí æàç£û äåìàëûñ¼à êåëãåí êåçiíäå æîëû¼¼àí áîëàð. ….½àéûðáåêîâ ò„ïòiøòåï òàëäà£àí «Á„éøåøåê áà¼øàñû», «Íàðòàéë༠„¡ãiìåñi», «½àçà¼òû¡ ò¥ï àòàñû» (25 æàñûìäà æàç£àí), «Áîçáàëà ìåí ê„ðiëiê (32 æàñûìäà áàëàìåí àéòûñûï æå¡iëãåíiì)» äåãåí ïî÷òàìåí æiáåðiëãåí ¼îëæàçáàëàðäû¡ Ñ„áå¡ ¼îëûíà òèìåói „áäåí çà¡äû. Ì„ñêåóäå æ¥ðãåí àäàìíû¡ ä¥íèåñií ñà¼òàó î¡àé åìåñ, îíû¡ ¥ñòiíå êå¡ñåëåðäå ´¼ûïòûëû¼ òà æåòiëå ¼îéìà£àí êåç £îé. Á´ë øû£àðìàëàð Ñ„áå¡ ¼îëûíà òèìåé, æûì-æûëàñ æî£àëûï êåòòi-àó äåï ¼àì æåìåéiê, †éòêåíi Ø„ê„ðiìíi¡ †çi äå ¼à£àç£à ì´¼ûì áîë£àí. Îíàí êåéií „êå øû£àðìàëàðûí åðiíáåé-æàëû¼ïàé áiðíåøå äàíà åòiï, ¼îëæàçáàñûí „ð †¡iðãå, æ†í áiëåòií àäàìäàð£à ñûé£à òàðò¼àí Àõàò Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ å¡áåãií àéðû¼øà àòà£àí àáçàë. Îíû¡ áið ¼îìà¼òû ¼îëæàçáàñûí †çiì ½ûçûëîðäà îáëûñûíû¡ Æà¡à¼îð£àí àóäàíûíäà ò´ðàòûí æåòåëi àçàìàò Ìàøàðäàí àëûï, Åóðàçèÿ óíèâåðñèòåòiíi¡ ¥ëêåí æèûíûíäà «Îòûðàð êiòàïõàíàñûíà», Ò´ðñûí Æ´ðòáàé£à òàðñûð£àíìûí. Ñ„áå¡íi¡ à¡£àðûíà ¼àðà£àíäà îñû ñ†ç áîëûï îòûð£àí õàòòû¡ †çi äå ¼îëûíà êåéií òèãåí ñèÿ¼òû. 1930-1935 æûëäàðû Àëìàòûäà áîëìà£àí Ñ„áèò Ø„êå¡íi¡ òàïñûðìàëàðûí îðûíäàé àëìàóû ñ†êåòòåéòií æàé åìåñ. Àë õàòòà£û «Æàí ñûðû. Æàðàëûñ ñûðû» áàñûëìàéòûí áîëñà òåç ¼àéòàð£àíû¡ûçäû †òiíåìií. Ëàæû áîëñà, ¼îëæàçáàëàðûìíû¡ á„ðií ¼àéûðûï îòûðàðñûç. Òà£û áið òiëåãiì: ìåíi¡ ¼àé æàçáàì áàñûëñà äà, áàñûëûñûìåí áàñïàõàíà ¼àðàæàòûìåí
– 61 – ìà£àí „ð¼àéñûñûíàí åëó äàíàñûí æiáåðñå¡iç åêåí, áàëàëàðûìà, äîñòàðûìà ìèðàñ äåï áåðó ¥øií» äåãåí †òiíiø Ñ„áèòêå äåãåí ꆡiëäi¡ æûëûëû£ûí, àäàìè ïàðûçäû¡ ìåçiðåòií à¡£àðò¼àíäàé áîëàäû. …áäåí ñåíãåí æàííû¡ ïè£ûëû àíû¼ ñåçiëåäi. Åêiíøiäåí, Ñ.Ì´¼àíîâòû¡ ½àç༠ìåìëåêåòòiê áàñïàñûíû¡ áàñ ðåäàêòîðû åêåíií áiëãåí, Ì„ñêåóãå î¼ó£à êåòêåíií áiëìåãåíäiêòi¡ äå äàáû à¡£àðûëàäû. Ñ„áå¡íi¡ Àòûìòàé æîìàðòòû£ûíà èìàíäàé ñåíiï æiáåðãåíi, ïàéäàëàíûï êåòåäi-àó äåï ¼àïåðiíå àëìà£àíû àíàäàéäàí øà¡ áåðiï ò´ð. «Àëìàòûäà£û Ëåïñi ê†øåñiíäåãi 63 ¥éäå ò´ðàòûí Áà£ä„óëåò ½´äàéáåðãåí´ëûíû¡ ¼îëûíäà Àìåðèêàíû¡ Ïåøiðñòàâ äåãåí „éåëi æàç£àí ¼´ëäàð ò´ðìûñû æàéûíàí, Òîì à£àé áàëà£àíû äåãåí ¼àçà¼øà£à àóäàð£àíûì áàð øû£àð. Îë åêåóií áið áàëàìûç †ëå¡ äå ¼ûëûï åäi. Òàáûëñà ìåíi¡ ñ†çøå æàç- £àíûìäû áàñòûð£àíû¡ûç ì༴ë, †ë塸åñií †çi¡iç áiëåñiç» äåãåí òàïñûðìàíû ñîë êåçäå àòà£û ä¥ðêiðåï, àéò¼àí ñ†çi ó„ëi áîëûï æàò¼àí Ñ„áèò Ì´¼àíîâ¼à ìiíäåò åòói òåê æàñûíû¡ ¥ëêåíäiãiíåí £àíà åìåñ ¼îé. Ìûíàó ê¥íi ò¥ñiï îòûð- £àí ïåíäåíi¡ åìåñ, ¼àòàðëàñ, „ðiïòåñ, òiïòi òàíûñòû£û †òêåí àäàìíû¡ †òiíiøi, òiëåãi, „ði-áåðiäåí ñî¡, „ìiði. Õàò — æàí-ñûðûí àøóäû¡ áið àìàëû. Îëàé áîëñà Ø„êå¡ †çiíi¡ †ìiðáàÿíûíà äà êåðåêòi, áàñ¼àëàðäû¡ îéëàíóûíà äà ïàéäàëû æàéëàðäû äîñòû¼ ìàøû¼ïåí øåðòêåí åêåí. «Á´ëàðäàí áàñ¼à äà àóäàðìàëàðûì, †ëå¡ ñ†çäåðiì áàð. Áiðiíøi, óà¼ûò òû£ûç áîëûï, åêiíøi — ¼ûðû¼ áåñ æàñûìíàí áåðãi †ëå¡ ñ†çäåðiì ôèëîñîôèÿ æà£ûíà ñàëûíûï: îò îòâëå÷åííîãî âîïðîñà îáúåêòèâíîå ðàññóæäåíèå áîë£àíäû¼òàí ¥êiìåò áàñó£à ð´¼ñàò ¼ûëìàñ æ„íå á´ë êåçäå õàëû¼¼à òàðàòó äà ëàéû¼ñûç áà äåï æiáåðìåé ¼àëäûì», — äåãåí îéûíà ¼àðà£àíäà, Ñ„áèòòi¡ ¼îëûíàí á„ði äå êåëåäi äåãåí ñåíiìíi¡ ê¥øòi åêåíií, åêiíøiäåí, òiëåêòåñòiêòi¡ ìû£ûìäû£ûí à¡£àðàìûç. Ï„ëñàïà£à êåëãåíäå Ø„êå¡ áiðàç ê†ñiëiï àëàäû äà, «Æàí íå? Äií íå? Áàðøà „ëåì ¼àëàé æàðàë£àí?» äåãåí ¥ëêåí ì„ñåëåëåðãå iøòåé ¥¡iëiï «ï„ëåí ïàé£àìáàð, ò¥ãiëåí ôèëîñîô, ïðîôåññîð àéòòû äåãåíãå òî¼òàé ¼àëìàéìûí. ‡ç à¼ûëûì ¼àáûë àëìà£àíäû êiì àéòñà äà òåðiñ ê†ðåì. Áið༠à¼ûë ¼àáûë àëàðëû¼ ä„ëåë àéòñà î£àí êiì áîëñà äà áàñ ´ðàì», — äåï ìû¼òàï òûíûñ áåëãiñií ¼îé£àííàí êåéií «Ìà¼òàíûï êåòòiì-àó» äåï æûìèÿäû äà, «içäåãåíiì ìà¼òàí åìåñ, òàìàì àäàì ïàéäàñû áîë£àíäû¼òàí à¼ûëûì àéò¼àí õà¼è-
– 62 – ¼àòòû àéòïàé ò´ðà àëìàéìûí. Åðiêñiçáií», — äåãåí òàìàøà £´ëàìàëû¼ ïiêiðäi àëäûìûç£à ê†ëäåíå¡ òàðòàäû. Áiçäi¡ äå îéëàíóûìûç ¼àæåò åêåíií åñêå ñàëàäû. ½èÿñòû¼òà øåê áîëìàéäû åêåí. Ø„ê„ðiìäi à¼òàó æàéûíäà 1958 æûëû ´íàìäû øåøiì áîë£àíûìåí áiçäi¡ ñàóûñ¼àííàí ñ༠ñàÿñàòêåðëåðiìiç åë-æ´ðò¼à æàðèÿëàìàïòû. Îñûíäàé èãi ¼àäàìíàí õàáàðû áàð, Ø„ê„ðiìãå äåãåí ìàõàááàòû ñ†íáåãåí ´ëû à¼ûí …áäiëäà Ò„æiáàåâ àë£ûñ†ç æàçûï, †çi áàñ¼àðûï îòûð£àí «½àç༠„äåáèåòi» ãàçåòiíi¡ áið áåòiíå 1959 æûëû Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûí æàðèÿëàï, ¼àëû¡ ¼àçà¼¼à «Õðóùåâ æûëûìû£ûíû¡» àëûñ ñ„óëåñií ê†ðñåòêåíäå, †çi àòñûí, íå †çãåãå àò¼ûçñûí, ìåéëi, ê¥í„- êàð ½àðàñàðòîâòàð àé£àé-øó øû£àðäû. Îðòàëû¼ ïàðòèÿ êîìèòåòiíi¡ èäåîëîãèÿ æ†íiíäåãi õàòøûñû Í.Æàíäiëäèí ….Ò„æiáàåâòû æàóàïòû ðåäàêòîðëû¼òàí ¼óûï, 1988 æûë£à äåéií òà£û äà Ø„ê„ðiìíi¡ ¥íií †øiðäi. Îñûíäàé øåòií íèåò Îðòàëû¼ Êîìèòåòòåí áàé¼àë£àí ñî¡ ½àç༠ÑÑÐ ¤ûëûì àêàäåìèÿñûíû¡ Ì.…óåçîâ àòûíäà£û …äåáèåò æ„íå †íåð èíñòèòóòûíû¡ £ûëûìè êå¡åñi ìåí ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ äàìó çà¡äûëû¼òàðûí çåðòòåéòií £ûëûìè êîîðäèíàöèÿëû¼ ñîâåò 1969 æûëû 3 æåëòî¼ñàíäà àðíàéû „¡ãiìå ¼îç£àï, Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí çåðòòåó ¼àæåò äåãåí øåøiìãå êåëãåíäå Ñ„áèò Ì´¼àíîâ: «Ø„ê„ðiì áið ¼àç༼à õàò æàç£àí æî¼, ìà£àí £àíà áið õàò æàçûï åäi. Ñîë õàòû ìåíäå áàð. Ñîíäà áàðëû¼ ïiêiðií æàç- £àí. ½àíäàé ïðèíöèï ´ñòà£àí, íå iñòåï æàòûð, øû£àðìàñû ¼àøàí æàçûë£àí — îñûëàðû áàð. Îñû õàòòà áiðàç ì„í áàð. Õàòû æàçóøûëû¼ æîëûíû¡ åñåái ñèÿ¼òû» (á´ë õàò «½àç༠„äåáèåòi» ãàçåòiíäå æàðèÿëàíäû)» äåãåíäi ….Ò„æiáàåâ ïåí Ø.Ñàòïàåâà Ø„ê„ðiìíi¡ 1988 æûëû øû¼¼àí ò´¡£ûø æèíà£ûíû¡ 23-áåòiíäå êåëòiðiïòi. Σàí äåéiíãi içäåíiñ àð¼àñûíäà ïàðòèÿëû¼ ò„ðòiái ìû£ûì èíñòèòóò äèðåêòîðû Ì.Áàçàðáàåâ †çiíi¡ ïîýçèÿ£à àðíàë£àí çåðòòåóiíäå Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíà æûëû åìåóðií òàíûòòû. ʆðíåêòi æàçóøû, ¼àç༠„äåáèåòi òàðèõûí òåðå¡íåí òàðòó£à æàí ñàë£àí Ì´õòàð Ìà£àóèí Ì„ñêåó—Ëåíèíãðàäòà øû£àòûí êiøi ñåðèÿ àð¼ûëû 1978 æûëû «Ïîýòû Êàçàõñòàíà» æèíà- £ûíà Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ àóäàðìàñûí ¼îñûï, ½àçà¼ñòàíäà£û ï„òóàñûç äà ïàðû¼ñûç ñ†çäåðäi¡ ¥íií †øiðãåíií, ñ†éòiï àëàø àðäàãåðëåðiíåí áiðiíøi áîëûï à¼òàë£àíûí àéòà êåòêåí îðûíäû. 1988 æûëäàí áàñòàï Áàëòàáàé …áäi£àçèåâ
– 63 – êàíäèäàòòû¼ äèññåðòàöèÿ£à àéíàëäûðûï, êiòàï øû£àðäû. Ñîäàí áûëàé Ø„ê„ðiìòàíó òèiñiíøå †ðiñ àëûï êåëåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ Ñ„áå¡å æàç£àí õàòûíàí øû£àðìàøûëû¼, £ûëûìè-çåðòòåóøiëiê îé †ðãiçóãå òàëàé ñåáåïòåð òàáûë£àíûìåí, íåãiçãi ìà¼ñàò Ñ„áèò Ì´¼àíîâòû¡ õàò-¼à£àç£à áàðûíøà ´¼ûïòûëû£û îíû¡ Àçàìàòòû¼ êåëáåòií àøû¼ òàíûòûï, ¼àäið-¼´ðìåòêå ëàéû¼ åêåíií à¡£àðòñà êåðåê. ½àç༠çèÿëûëàðûíû¡, „ñiðåñå „äåáèåò ïåí ì„äåíèåò ñàëàñûí çåðòòåï æ¥ðãåí £àëûìäàðäû¡ ìàð£àóëû£û ¼àéðàí ¼àëäûðàäû. Ñ„êåí Ñåéôóëëèí 1957 æûëû à¼òàëäû. Ä¥íè忥çi „äåáèåòiíi¡ ì´ðàñû áîëûï åñåïòåëåòií «Ë„éë„- Ì„æí¥í» äàñòàíû „óåëi «Øîëïàí» æóðíàëûíäà 1922 æûëû æàðèÿëàíûï, 1935 æûëû Ñ„êåí Ñåéôóëëèííi¡ àçàìàòòû¼ ûæäà¾àòûìåí æåêå æèí༠áîëûï øû¼òû. Ñîë Ø„ê„ðiì í´ñ¼àñû ê¥íi á¥ãiíãå äåéií ì„äåíèåòi †ñêåí, òàíûìû ìîëàé£àí ¼àç༠î¼ûðìàíäàðûíà „ëi æåòå àëìàé êåëå æàòûð. …í-æûðäà, îðàéû êåëãåí ìà¼àëàëàðäà àòàë£àíû áîëìàñà, «Ë„éëi—Ì„æí¥í» äàñòàíû æ†íiíäå æ†íäåìäi içäåíiñ æàñàëìàóû ´ÿò-à¼. Ñîâåò åëiíi¡ «¼àñ æàóû» äåï òàíûë£àí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû 1931 æûëû øîë༠áåëñåíäiëåðäåí çîðëû¼ ê†ðäi, çàëûìäàðäû¡ ¼îëûíàí †ëäi, àòûëäû. Ì´íû ñîâåòøië Ñ„êåí áiëìåäi åìåñ, òiïòi åëäåí á´ðûí áiëäi. ‡éòêåíi îë êåçäå ïàðòèÿíû¡ çîðëû£ûìåí ½ûòàé øåêàðàñûíà æà¼ûí ¦ðæàð àóäàíûíäà ó„êië áîëûï, êîëõîçäàð ´éûìäàñòûðûï æ¥ðãåí áîëàòûí. ½àç༠äàëàñûíäà áîëûï æàò¼àí î¼è£àëàð åëãå ñûìñûç òåëåôîíìåí æåòiï æàòàòûíû áåëãiëi. Øåêàðàäà æ¥ðãåí ñî¡ ½ûòàé àóûï æàò¼àí ¼àçà¼òàðäû Ñ„êåí áiëãåí, òiïòi àíû¼-òàíû£ûí ñ´ðàñòûð£àí äà êåçi áîë£àí. ½àçà¼ñòàí æ´ðòøûëû£ûíà ï„ðìåíäi ¥ãiò-íàñèõàòïåí ò¥ñiíäiðiëãåí æ„íå †çiìiçäi¡ æàðàìñà¼òàíûï ò´ðàòûí ïè- £ûëûìûç£à Àëàøòû¡ ¼àñê¥íåìäiãi Ãèòëåðäi¡ æàóûçäû£ûíàí äà ê¥øòi çîð áîë£àí äåï îéëàäû¼. Îñûíäàé£à „áäåí ñåíiï êåòêåííåí êåéií à¼òû à¼, ¼àðàíû ¼àðà äåóãå øàìàìûç êåëìåé, ò†ðåëåðiìiç íå äåñå, ñîíû¡ ñ†çií àéòòû¼. Òàëàé £´ëàìàëàðûìûç Ë„éëi—Ì„æí¥íäi ä„ðiñ ¥ñòiíäå, íå ìà¼àëà æàç£àíäà àóûç£à àë£àíäàðûìåí, îíû¡ ¼àçà¼òû¼ âàðèàíòû — Ø„ê„ðiì í´ñ¼àñû áàð åêåíií êåéiíãi ´ðïà¼¼à ´£ûíäûðìàäû¼. Òiïòi 1957 æûëû à¼òàë£àí Ñ„êåííi¡ æàñàï, æàðèÿëàï êåòêåí å¡áåêòåðií «¼ûçûëäàíäûðà» áåðóãå æàí ñàëäû¼ òà, åë „äåáèåòií, „ëåì „äåáèåòií æèíàó
– 64 – æ†íiíäåãi å¡áåêòåðiíå «åðiêêåííi¡ åðìåãi £îé» äåï ¼àðà- £àíäàð äà êåçäåñòi. Êåéiíãi æàðèÿëàíûï æàò¼àí àóûç „äåáèåòi ¥ëãiëåðiíi¡ 1930-1935 æûëäàðû Ñ„êåí øû£àð£àí ì„òiíäåðìåí ñàëûñòûðûë£àí êåçi ìà£àí ì„ëiì åìåñ. Ñ„êåíãå ñîë êåçäå «Ë„éëi—Ì„æí¥íäi» æàðèÿëàó î¡àé£à ò¥ñïåãåí. Îíû æàç£àí áåòàøàðûíû¡ „óñåëåñiíåí-༠ࡣàðó£à áîëàäû. …óåëi «Ë„éëi—Ì„æí¥í» †òêåí çàìàíäà£û àðàá „äåáèåòiíi¡ ä„óiðëåï ò´ð£àí êåçiíäå øû¼¼àí áåëãiëi áið ñ´ëó äàñòàíû ñàíàëàäû. Á´ë äàñòàí ä¥íèå æ¥çiíäåãi ì„äåíèåòòi åëäåðäi¡ ê†áiíi¡ òiëäåðiíå àóäàðûë£àí àòà¼òû æûð» (Ñ„êåí Ñåéôóëëèí. ʆï òîìäû¼ øû£àðìàëàð æèíà£û», «½àçû£´ðò» áàñïàñû, 2006, 6-òîì, 195-áåò), — äåï àëàäû äà, «½àç༠àðàñûíäà äà «Ë„éëi—Ì„æí¥ííi¡» àòû ê†ï æàéûë£àí», — äåï åñêåðòåäi äå, «áiç ä¥íèå æ¥çiíäåãi ì„äåíèåòòi åëäåðäi¡ áåëãiëi „äåáèåò øû£àðìàëàðûíû¡ á„ðiìåí òàíûñóûìûç êåðåê» äåï àéðû¼øà åêïií ò¥ñiðiï, „ëåì ì„äåíèåòiíi¡ äàìóûíàí ñûðò ¼àëìàéû¼, ñîíäû¼òàí «áåëãiëi áið ä„óiðäi¡ ¼èÿëûí, íàíûìûí, òiëåãií, îé-†ðiñií, æàí-ñåçiìií, ò´ðìûñûí ñóðåòòåéòií í„ðñå ¥ëêåí äåðåê áîëàäû», — äåï íåãiçãi îéûíà îðà£ûòà, á´ë£ûíäàòà êåëiï, «Ñîíäû¼òàí «Ë„éëi—Ì„æí¥ííi¡» ¼àçà¼øàñûíû¡ êiòàï áîëûï øû¼¼àíûí ä´ðûñ ê†ðäiê», — äåï †çi æàñàï îòûð- £àí ¼î£àìíû¡ î¡û ìåí ñîëûí, ä´ðûñû ìåí á´ðûñûí î¼óøû£à ò¥ñiíäiðiï, òiïòi øîë༠áåëñåíäiëåð ¼àíøà æåòåñiç áîëñà äà æàáàð æàëà, àéòàð ñ†ç ¼àëäûðìàéäû. Íåãiçãi ìà¼ñàòûí îñûëàé 䆡ãåëåòiï àë£àí ñî¡ «Äàñòàíäû ¼àçà¼øà †ëå¡ãå àóäàð£àí áåëãiëi à¼ûí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû» äåï àñïàííàí ò¥ñêåíäåé ¼ûñ¼à ¼àéûðàäû. Ñîë êåçäåãi èäåîëîãèÿëû¼ ¼ûñûìøûëû¼ ¼àíøàìà áàòûð, åð æ¥ðåê, òàðïà¡, àñàó Ñ„êåííi¡ †çií „ð àäûìûí ñàíàï áàñó£à ì„æá¥ð åòêåíií àíû¼ à¡£àðàìûç. …éòïåñå Ø„ê„ðiìíi¡ êiì, ¼àíäàé øû£àðìàñû ¼àéäà áàñûë£àí, ¼àç༠„äåáèåòiíå ¼îñ¼àí ¥ëåñiíi¡ ¼àíäàé åêåíií àéòó£à Ñ„êåííi¡ øàìàñû æåòïåé îòûð äåï êiì àéòàð? Ìiíå, îñûíäàé ¼ûñûëòàÿ¡ êåçäå òàðèõè ò´ë£àíû àóûç- £à àëó, îíû¡ øû£àðìàñûí æàðèÿëàó Àçàìàòòû¼òû¡ å¡ ¥ëêåí áåëãiñi áîëñà êåðåê. Ñ„áèò ïåí Ñ„êåííi¡ êåçå¡äiê àéòûë£àí ïiêiðiíå, ñ†çiíå åêïií ò¥ñiðå áåðìåé, îëàðäû¡ ¼àç༠åëi ¥øií àò¼àð£àí ¼ûçìåòòåðiíi¡ ì„í-ìà£ûíàñûí àøûï, òàðèõ áåòiíåí îéûï îðûí àëàòûíäàðûíà ¼óàíàéû¼, ¼àäiðëåéiê.
– 65 – Ðàõìàí¼´ë ÁÅÐÄIÁÀÉ ÅËÅÓËI ÐÓÕÀÍÈ ÎËÆÀ ½àçiðãi æàðèÿëûëû¼, äåìîêðàòèÿíû ê¥øåéòó, ¼àéòà ¼´ðó êåçå¡i æà¡àðóëàðäû¡, ñåðïiëiñòi¡ íûøàíûí áàé¼àòûï îòûð. …äåáè, ì„äåíè ì´ðà£à äåãåí æà¡àøà ê†ç¼àðàñòû¡ äà ñåíiìäi ¼óàò¼à èå áîëóû îñûíäàé èãi †çãåðiñòåðäi¡ áið òàðìà£û. Á¥ãiíäå îíäà£àí æûëäàð áîéûíäà æ´ðòøûëû¼ ¼îëûíà òèìåãåí, àðõèâ òåðå¡iíäå æàò¼àí àñûë ì´ðàíû ñàðàëàï, åêøåï, õàëû¼òû¡ †çiíå ¼àéòàðó æîëûíäà òåãåóðiíäi iñòåð æ¥ðiï æàòûð. Ñîë ´ìòûëûñòû¡ àë£àø¼û æ„íå iði îëæàñû — ¼àçà¼òû¡ àñà ê†ðíåêòi à¼ûíû „ði îéøûëû Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi- ´ëûíû¡ (1958—1931) †íåðëiê ì´ðàñû æ†íiíäå ½àçà¼ñòàí Êîìïàðòèÿñû Îðòàëû¼ Êîìèòåòiíi¡ ¥ñòiìiçäåãi æûëäû¡ àïðåëü àéûíäà ¼àáûëäà£àí ¼àóëûñû. Ø„ê„ðiì ñûíäû îéøûë ñóðåòêåðäi¡ ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ òàðèõûíàí †ç îðíûí òàáóû †ìiðiìiçäåãi àñà ê†ðíåêòi ¼´áûëûñ. …ëåìäåãi îçû¼ åëäåð ñàëòûíäà „ðáið æûëäû øàðòòû ò¥ðäå õàëû¼òû¡ ðóõàíè êåìåëäåíóiíå „ñåð åòêåí £ûëûìäàð ìåí à¼ûí, æàçóøûëàð àòûìåí àòàëàòûí ä„ñò¥ði áàð. Ñîë ä„ñò¥ðäi ¼àç༠æà£äàéûíà áàéëàíûñòûðà ¼îëäàíñà¼, áèûë£û æûëäû Ø„ê„ðiì æûëû äåï àéòó£à òîëû¼ íåãiç áàð... À¼ûííû¡ †ìiði ìåí øû£àðìàëàðû æàéûíäà ¼àçiðäi¡ †çiíäå áiðñûïûðà ìà¼àëàëàð æàðèÿëàíûï, ê†ïòåãåí ïiêiðëåð àéòûëûï ¼àëäû. Á´ëàð áîëàøà¼òà£û ê¥ðäåëi çåðòòåóëåðãå æîë àøàòûí èãi ¼àäàìäàð. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ òîëû¼ ¼´ðàìûí òàíûï, ò¥ïí´ñ¼à òåêñòi òàíûï, „óåëãi ¼àëïûíäà æàðû¼¼à øû£àðó, £ûëûìè òåêñåðó åíäi áàñòàëäû. À¼ûí øû£àðìàëàðûíû¡ òà¼ûðûáû äà, ìàçì´íû äà ñàí àëóàí. Îëàð òóðàñûíäà, òåðå¡ òàëäàóëàð, ¼àïûñûç áà£àëàð êåëåøåêòå ¼îðûòûëàòûíûíà ñåíåìiç. ‡ëå¡äåðiíi¡ á„ðiíäå à¼ûí:
– 66 – Æàñûìíàí æåòiê áiëäiì ò¥ðiê òiëií, Ñîë òiëãå àóäàðûë£àí áàðëû¼ áiëiì. Åðiíáåé å¡áåê åòòiì, å¡áåê æàíäû, Æàð¼ûðàï ¼àðà¡£ûäàí òóûï ê¥íiì. Îÿò¼àí ìåíi åðòå øû£ûñ æûðû, Àéíàäàé àé¼ûí áîëäû „ëåì ñûðû. Òàëïûíûï îðûñ òiëií ¥éðåíóìåí Íàäàíäû¼òû¡ òàçàðûï êåòòi êiði, — äåéäi. Îñû æîëäàð Ø„ê„ðiìíi¡ áiëiì †ðiñiíi¡ àóìà£ûí, ¼ûçû- £óëàðûíû¡ æàí-æà¼òû áîë£àíûí òàíûòàäû. Îë Ðîññèÿ æåðiíäå øû¼¼àí êiòàïòàðäû î¼óìåí øåêòåëìåé, Ñòàìáóë, Ïàðèæ ¼àëàëàðûíû¡ êiòàïõàíàëàðûíäà£û ¼àçûíàíû äà ìîë òåêñåðãåíi ê„ìië. Á´äàí ðåñìè î¼óû àç, òî¼óû ê†ï ñóðåòêåðäi¡ Øû£ûñ ïåí Áàòûñòû¡ áiëiì áàéëû£ûí ìå¡ãåðãåíi áàé¼àëàäû. À¼ûí †çi î¼û£àí òàðèõè å¡áåêòåðäi òiçiï ê†ðñåòêåí ò´ñòàí äà å¡ îçû¼ áiëiìäàð àäàìäàð £àíà içäåéòií íåãiçäåðãå ¼îë ñîç£àíû ñåçiëåäi. Ñîëàðäû¡ iøiíäå àðàá, ïàðñû, ¼ûòàé, ¦ðiì, åâðîïà àâòîðëàðûíû¡ äà å¡áåêòåði êåçäåñåäi. ‡çãåëåðií àéòïà£àíäà, ò¥ðêi æ„íå îðûñ òiëäåãi æà¾àí £´ëàìàëàðû ìåí øàéûðëàðûíû¡ øû£àðìàëàðûìåí òàíûñòû¼òû¡ †çi Ø„ê„ðiìíi¡ áiëiê äå¡ãåéií îðàñàí ´ë£àéò¼àíû àíû¼. Áið çàìàíäà „ëåìíi¡ å¡ îçû¼ åëäåði ñàíàë£àí Òóðàí ìåí Èðàííû¡ òàðèõûí, òiëií ¼àòàð æåòiê áiëãåíäåðäi «çóëëèñîíàéèí» — «åêi òiëäi¡ èåñi» äåï àòàéòûí áîë£àí. Îðòà Àçèÿ õàëû¼òàðû „äåáèåòiíi¡ àòàñû äåðëiê …ëiøåð Íàâîè ä„ë îñûíäàé ¼´ðìåòòi äࡼ¼à èå áîë£àí åäi. ‡ç ò´ñûíäà Åâðîïà (îðûñ) æ„íå Àçèÿ (ò¥ðiê) òiëäåðií ìå¡ãåðó àð¼ûëû àäàìçàò òàðèõûíäà æàñàë£àí iëiì-áiëiìãå ´ìòûë- £àí Ø„ê„ðiì äå îñûíäàé ¼´äiðåòòi ëàóàçûì — «Çóëëèñîíàéèí» ä„ðåæåñiíå ê†òåðiëãåí ... ÕIÕ £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñû ìåí ÕÕ £àñûðäû¡ áàñ êåçiíäåãi ¼àç༠„äåáèåòi †çiíøå áið ðåíåññàíñ ä„óiðií áàñòàí êåøiðãåíäåé ¼àëûïòû áàé¼àòàäû. Øî¼àí, Àáàé, Ûáûðàé øû£àðìàëàðûíû¡ òà¼ûðûïòû¼ àó¼àíû ìåí èäåÿëû¼ †ðiñiíäåãi æàí-æà¼òûëû¼, ä¥íèå õàëû¼òàðûíû¡ åðòåëiêåøòi æàñà£àí ðóõàíè ¼àçûíàñûíà ¼îë àðòóøûëû¼, àäàìçàò àëäûíäà£û ñàóàëäàðäû øåøóãå òàëàïòàíóøûëû¼, àäàì åðêi ìåí áà¼ûòû ì„ñåëåñií áiðiíøi îðûí£à ¼îþøûëû¼ — ìiíå, ì´íû¡ á„ði äå „ëåìíi¡ „ð á´ðûøûíäà „ð êåçäåðäå áîé ê†ðñåòêåí îÿíó ä„óiði ¼àéðàòêåðëåðiíi¡ á„ðiíå îðòà¼
– 67 – áåëãiëåð áîëàòûí. Ì´íäàé ñèïàòòàð Àáàé æàðàòûíäûëàðûíà ò¥ãåëäåé õàñ ¼´áûëûñ áîëñà, îñû ä„ñò¥ðäi à¼ûí Ø„ê„ðiì ñàíàëû ò¥ðäå æ¥éåëi æàë£àñòûðàäû, êåéáið ò´ñòàðäà äàìûòà ò¥ñåäi. Ø„ê„ðiì à¼ûí †ëå¡äåði ìåí äàñòàíäàðûíäà àäàìøûëû¼, „äiëäiê, ¼àéûðûìäûëû¼, òå¡äiê åðiêòiëiê çà¡äàðûíà ¼àéøû êåëåòií ¼´áûëûñ àòàóëû ñûíàëûï „øêåðåëåíñå, †ç áîéûíäà, à¼ûë, ¼àéðàò, ñåçiìäi ¼àòàð àëûï, áiðëåñòiðå áiëãåí æàíäàð ìàäà¼òàëàäû, ä¥íèåíi¡ ìà£ûíàñû ìåí ñ´ëóëû£û àäàìíû¡ áà¼ûòòûëû£ûíà áàéëàíûñòû äåãåí ò¥ïêiëiêòi ò´æûðûì, ê¥ðäåëi à¡ñàð áàñûì æàòàäû... Ø„ê„ðiì ëèðèêàñûíû¡ ò¥ðëiê, ìàçì´íäû¼ ñàí-ñàëà æà¡àëû£ûí ñ†ç åòó àðíàóëû çåðòòåóëåð ñûáà£àñû áîëìà¼. Àë à¼ûííû¡ äàñòàíøûëû¼ òàðàïòà£û içäåíiñòåði æ†íiíäå, áåëãiëi ä„ðåæåäå ¼îðûòûï ïiêið àéòó£à ì¥ìêiíäiê ìîë. Áiçäi¡ îéûìûçøà, Ø„ê„ðiì Àáàé ä„ñò¥ðií áàðëû¼ òà¼ûðûïòàð ìåí ôîðìàëàð áîéûíøà äàìûò¼àíäà, „ñiðåñå, äàñòàí æàíðûíäà åðåêøå òàáûñ¼à æåòêåí. Æ„íå á´ë îíû¡ „äåáèåòiíi¡ ðåàëèñòiê ¼óàòûí àðòòûðóäà£û áàñòû òàáûñòàðûíû¡ áiði äåï ñàíàëó£à ëàéû¼. Òiïòi îë äàñòàíøûëû¼òû¡ †çiíå äåéiíãi ¥ëãiëåðiíåí ì¥ëäå á†ëåê, æà¡à ñàïàäà£û òóûíäûëàð æàñà£àí. Åðòåäåãi ê¥íøû£ûñ øàéðëàðûíû¡ äàñòàíøûëû¼ †íåðiíi¡ øû¡û áåñ øû£àðìàäàí ò´ðàòûí «Õàìñà» æàñàó ¥ëãiñiíåí ê†ðiíåòií. Íèçàìèäi¡, Íàâîèäû¡ «Õàìñàëàðû» á´ë àéòûë£àííû¡ æàð¼ûí ìûñàëû. Áåñ äàñòàí — îëàð ´ëû à¼ûíäàðäû¡ çàìàíà ñ´ðàóëàðûíà àéòàòûí ê†ðêåìäiê æàóàáûíû¡ äà †çãåøå áið ò¥ði åäi. ½àëàé áîë£àíäà äà, áiëiì, „ði òà£ëûì áåðåòií, æàëïû àäàìçàò¼à ò„í òà¼ûðûïòàðäû áàñûì æûðëàéòûí ì´íäàé æàðàòûíäûëàð ê†ðêåìäiê ê¥ìáåçiíäåé, à¼ûíäû¼ ¼èÿë ìåí †ìið øûíäû£ûíû¡ ñîìäàë£àí ñóðåòiíäåé „ñåð ¼àëäûðàòûí. Áiçäi¡ îéûìûçøà, ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ òàðèõûíäà ò¥ðëi òà¼ûðûïòû ¼àìòèòûí ïîýìàëàð æàçûï, †ç «õàìñàñûí» æàñà£àí Ø„ê„ðiì «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê», «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó», «Ë„éëi — Ì„æí¥í», «Äóáðîâñêèé „¡ãiìåñi» á´ë ïiêiðiìiçäi ¼óàòòàñà êåðåê. Îñû øû£àðìàëàðäû¡ iøiíäå ä„ñò¥ðëi «Õàìñàëàðäàí» òiêåëåé æàë£àñ¼àí ñàðûí «Ë„éëi — Ì„æí¥í» áîëñà, ¼àë£àí øû£àðìàëàðäû¡ ¥øåói ¼àç༠†ìiðiíi¡ å¡ øûòûðìàí ïðîáëåìàñûíà, àäàì åðiêòiëiãi ì„ñåëåñiíå àðíàë£àí. Àë «Äóáðîâñêèé „¡ãiìåñi» †çãå åëäå
– 68 – áîë£àí î¼è£àíû áàÿíäà£àíûìåí, æàëïû áà£ûòû ìåí èäåÿëû¼ íûñàíàñûíäà à¼ûííû¡ áàñ¼à äàñòàíäàðûìåí ¥íäåñòiê áàð. Á´ë øû£àðìàëàð ÕÕ £àñûð áàñûíäà£û ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ øû¼¼àí áèiãií „éãiëåéòií æà¡à áåëåñòåð. À¼ûí ñàíàëû ò¥ðäå «Õàìñà» æàñàóäû ê†çäåäi ìå, æî¼ ïà, îë àðàñû áiçãå áåëãiñiç. Áið༠iñ æ¥çiíäå Ø„ê„ðiì á´ðûí£û øû£ûñ øàéûðëàðûíû¡ ´ëû ä„ñò¥ðií æà¡£ûðòà áið ¼àéòàëàï, ¼àç༠„äåáèåòiíäå †çiíi¡ †ëå¡ ê¥ìáåçií ñî¼¼àí... Åíäi áið †ëå¡iíäå à¼ûí †çiíi¡ áîëàøà¼ î¼óøûëàðûíà èøàðà åòiï: Ñîíàó ¼èûí áiðåóäi¡ ñûðûí áiëìåé, Êåòïå †ìiðií, îðòàñûí ê†çi¡å iëìåé. Àóûð æ¥ê àð¼àëà£àí æîëàóøû£à, Æà£àäà æ¥êñiç ò´ð£àí æàíøà ê¥ëìåé, — äåï òîë£àéäû. Á´ë †ëå¡äå ä„óiðäi¡ äå, àäàìíû¡ äà õàëií à¡£àðòàðëû¼òàé ñûð ´øòû£û æàòûð. Áiçãå á´ë êåçãå äåéií Ø„ê„ðiìíi¡ æûðò¼ûø ìiíåç ç´ëûì æàíäàðäû¡ ¼îëûíàí æàçû¼ñûç ìåðò áîë£àíû £àíà áåëãiëi. Àë, øûíäû£ûíäà, à¼ûííû¡ †ìiði ê¥ðåñ ïåí òàðòûñ¼à, ¼àëû¡ ¼àðà¡£ûëû¼ïåí æåêå àé¼àñ¼àí ïðîìåòåéëiê „ðåêåòêå òîëû áîë£àíû îíû¡ øû£àðìàëàðû àé¼ûíäàï áåðåäi. Ì´íû¡ àòû êåð çàìàí£à äóøàð êåëãåí òàëàíòòû àäàìíû¡ òà£äûðû äåãåí ¼àñiðåòòi øûíäû¼ åäi. Ø„ê„ðiì äå, ò¥ïòåï êåëãåíäå, †çiíåí á´ðûí£û ´ëûëàðäû¡: Øî¼àííû¡, Àáàéäû¡ †ìiðií óëà£àí êåñàïàòòàðäû¡ ñî¼¼ûñûí ê†ðäi. ½àøàí äà †ç îðòàñûíàí ìîéíû îçû¼ ò´ð£àí æàíäàðäû¡ øåãåòií òà¼ñiðåòií à¼ûí òîëû£ûìåí òàòòû. Áàòûñ ïåí øû£ûñòû¡ áiëiì á´ëà£ûíàí åðêií ñóñûíäà£àí, ä¥íèåíi æàìàíäû¼òàðäàí î¼ó, à£àðòóäû¡, æà¼ñû †íåãåíi¡ ê†ìåãiìåí æà¼ñàðòó£à, àäàì ìiíåçií ò¥çåóãå áîëàäû äåï èìàíäàé ñåíãåí ñóðåòêåð îë ì´ðàòòàðäû¡ æ¥çåãå àñóû ¼èûí åêåíií äå ò¥ñiíåäi. Îíû¡ †ëå¡äåðiíäå †çi àðìàí åòêåí øûíäû¼ ïåí êåðiòàðòïà ¼î£àì àðàñûíäà£û à¡ûðà£àí àëøà¼òû¼, «à¼è¼àò æîëû ¼àéñû» äåãåíäi ¥çäiêñiç içäåóøiëiê ¼àóûìäû içãiëiê áèiãiíå øû£àðó£à áîëàäû äåï ¥ìiò åòóøiëiê ñàðûíû øûòûðìàí òiçáåê òàðòàäû. …ëåóìåòòiê, ´ëòòû¼ åçãiãå ò¥ñêåí ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ì´¡ûí ì´¡äà£àíäàðäû¡ å¡áåãií áà£àëà£àíäà êåçå¡iíå, æà£äàéûíà ñ„éêåñ íà¼òûëû òàëäàóëàð êåðåê. Á´ë æàë£ûç
– 69 – Ø„ê„ðiì åìåñ, †çãå à¼ûí, æàçóøûëàð †ìiði ìåí øû£àðìàëàðûí òåêñåðãåíäå åñòå áîëàòûí ïðèíöèïòiê ì„íi áàð ì„ñåëå. Ìàðêñèçìäi Ðîññèÿ£à àë£àø ðåò òàðàò¼àí Ã.Â. Ïëåõàíîâòû¡ ä¥íèåòàíûìäà äà êåéiííåí ò¥ðëi †çãåðiñòåð áîë- £àíû òàðèõòàí áåëãiëi £îé. Ñî£àí ¼àðàï îíû¡ åñiìi òàðèõòàí øû£àðûëûï òàñòàë£àí æî¼. Áiçäi¡ îéûìûçøà ÕÕ £àñûðäû¡ áàñ êåçiíäå æàñà£àí ê†ïòåãåí ¼àç༠à¼ûí-æàçóøûëàðûíû¡ „äåáèåò òàðèõû ïðîöåñiíåí àéûðûï ¼àðàó£à áîëìàéòûí ì´ðàñûí ò´òàñ ò¥ðäå ¼àðàéòûí ìåçãië æåòòi... Ø„ê„ðiì à¼ûí †ìiðiíi¡ ñî¡£û êåçå¡ií ñèïàòòàó£à äà æà¡àøà êåëó ¼àæåòòiãi àÿí. Á¥êië åëiìiçäåãi ñèÿ¼òû ½àçà¼ñòàíäà ñîâåòòåíäiðó æ´ìûñûíû¡ àñà çîð ¼èûíäû¼òàð ¥ñòiíäå æ¥çåãå àñ¼àíû êåéiíãi êåçäå áàòûë àéòûëà áàñòàäû. µç༠æûëäàð áîéûíäà £ûëûìäà ¥ñòåì áîë£àí äîãìàòèêàëû¼ ò„ñië òàðèõòà£û ¼àíøàìà ¼´áûëûñòàðäû áiðæà¼òû êåéäå òåðiñ ò¥ñiíäiðóãå æîë àø¼àíû „øêåðåëåíiï êåëåäi. ½àçà¼ñòàíäà êîëëåêòèâòåíäiðó ïðîöåñi ñîðà¼û á´ðìàëàí- £àí ¼àëûïòà æ¥ðãiçiëãåíi, ì´íû¡ †çi æåðãiëiêòi õàëû¼òû òðàãåäèÿ£à ´øûðàò¼àíû á´ë ê¥íäå ¼´ïèÿ åìåñ. ‡òêåíäåãi „ðáið ¼´áûëûñòû òàðèõèëû¼ øàðòòàðû ò´ð£ûñûíàí ¼àðàï áà£àëàó ¼àæåòòiãi ì„ëiì. ‡ìið áîéû õàë¼ûíû¡ ê„ìåëåòêå êåëóií àðìàíäà †òêåí à¼ûííû¡ ñîë åëãå ç„ðåäåé ïàéäàñû òèåäi-àó äåãåí iñ-„ðåêåòòi¡ á„ðiíå äå çåðåê ꆡië á†ëiï îòûð£àíû ò¥ñiíiêòi. Åíäåøå „ëåóìåòòiê, ´ëòòû¼ åçãiãå ò¥ñêåí ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ì´¡ûí ì´¡äà£àíäàðäû¡ å¡áåãií áà£àëà£àíäà êåçå¡iíå, æà£äàéûíà ñ„éêåñ íà¼òûëû òàëäàóëàð êåðåê. Á´ë æàë£ûç Ø„ê„ðiì åìåñ, †çãå à¼ûí-æàçóøûëàð †ìiði ìåí øû£àðìàëàðûí òåêñåðãåíäå åñòå áîëàòûí ïðèíöèïòiê ì„íi áàð ì„ñåëå. Ìàðêñèçìäi Ðîññèÿ£à àë£àø ðåò òàðàò¼àí Ã.Â. Ïëåõàíîâòû¡ ä¥íèåòàíûìûíäà äà êåéiííåí ò¥ðëi †çãåðiñòåð áîë£àíû òàðèõòàí áåëãiëi £îé. Ñî£àí ¼àðàï îíû¡ åñiìi òàðèõòàí øû£àðûëûï òàñòàë£àí æî¼. Áiçäi¡ îéûìûçøà ÕÕ £àñûðäû¡ áàñ êåçiíäå æàñà£àí ê†ïòåãåí ¼àç༠à¼ûí æàçóøûëàðûíû¡ „äåáèåò òàðèõû ïðîöåñiíåí àéûðûï ¼àðàó£à áîëìàéòûí ì´ðàñûí ò´òàñ ò¥ðäå ¼àðàéòûí ìåçãië æåòòi... Ø„ê„ðiì à¼ûí †ìiðiíi¡ ñî¡£û êåçå¡ií ñèïàòòàó£à äà æà¡àøà êåëó ¼àæåòòiãi àÿí. Á¥êië åëiìiçäåãi ñèÿ¼òû ½àçà¼ñòàíäà ñîâåòòåíäiðó æ´ìûñûíû¡ àñà çîð ¼èûíäû¼òàð ¥ñòiíäå æ¥çåãå àñ¼àíû êåéiíãi êåçäå áàòûë àéòûëà áàñòàäû. µç༠æûëäàð áîéûíäà £ûëûìäà ¥ñòåì áîë£àí äîãìà-
– 70 – òèêàëû¼ ò„ñië òàðèõòà£û ¼àíøàìà ¼´áûëûñòàðäû áiðæà¼òû, êåéäå òåðiñ ò¥ñiíäiðóãå æîë àø¼àíû „øêåðåëåíiï êåëåäi. ½àçà¼ñòàíäà êîëëåêòèâòåíäiðó ïðîöåñi ñîðà¼û á´ðìàëàí£àí ¼àëûïòà æ¥ðãiçiëãåí ì´íû¡ †çi æåðãiëiêòi õàëû¼òû òðàãåäèÿ£à ´øûðàò¼àíû á´ë ê¥íäå ¼´ïèÿ åìåñ. Ëåíèíäiê ä´ðûñ ñàÿñàòòû †ðåñêåë á´ðìàëàï, õàëû¼òû ¼àí æûëàò¼àíäàð£à, ò¥çåéìií äåï á¥ëäiðãåí æàáàéûëû¼¼à ¼àðñû àéòûëóû êåðåê. Îòûçûíøû æûëäàðäû¡ áàñ êåçiíäå æàçû¼ñûç ¼ûð£ûí òàï¼àíäàð£à áîëàøà¼òà îðíàòûëàòûí åñêåðòêiø ò†ðiíäå Ø„ê„ðiì áåéíåñi ìåí ñ†çäåði æàçûëóû ë„çiì. Ì´íû¡ á„ði à¼ûí òðàãåäèÿñû — õàëû¼ òðàãåäèÿñû äåãåí ò´æûðûìäû ìîéûíäàòàòûí øûíäû¼... ¦ëêåí øûíäû¼òàð, ´ëû ì´ðàòòàð †ëìåéäi. Áið êåçäå ìiíñiç, à¼àóñûç äåï ä„ðiïòåëãåí Ñòàëèííi¡ ¼àòàëäû¼òàðû ìåí á´ðìàëàóøûëû¼òàðû á´ë ê¥íäå æàëïû åëãå „éãiëi. Óà¼ûòòàí „äië ñûíøû æî¼. Æà¼ñûëû¼ ïåí æóûçäû¼òû¡, àðàì ìåí àäàëäû¡, ¼àéûðûìäû ìåí ¼àíûïåçåðëåðäi¡, øûíäû¼ ïåí æàë£àííû¡ ïàð¼ûí ñîë £àíà àéûðàäû. ½àçiðãi êåçå¡iìiç ðåâîëþöèÿëû¼ ïðîöåñòåðäi¡ æàë£àñû, ê†ï ì„ñåëåëåðãå ¼àéòà ¼àðàó, ¼àéòà áà£àëàó êåçå¡i... Ø„ê„ðiì åñiìi ìåí å¡áåãií ´ìûòòûðûï-༠æiáåðóãå òûðûñ¼àí æà£äàéëàð ìåí ê¥øòåð áîë£àíûí áiëåìiç. Îíû¡ àòûí àòàó ê¥í„äàé áîëûï åñåïòåëãåí ñî¡£û åëó æåòi æûë iøiíäå î£àí äåãåí õàëû¼ ìàõàááàòû åø êåìiìåïòi, à¼ûííû¡ áàñûëìà£àí øû£àðìàëàðû ¼îëäàí-¼îë£à ê†øiðiëiï òàðàïòû; åøáið æåðäå áàñïà£à æàðèÿëàíáà£àí, íîòà£à ò¥ñïåãåí „íäåði ´ìûòûëìàé, àéòûëûï êåëiïòi. Îñûíû¡ †çi à¼ûí ì´ðàñûíû¡ ì„¡ãiëiêêå æîë òàðò¼àíäû£ûíà êåïië.
– 71 – Øåðèàçäàí ÅËÅÓÊÅÍΠÀÐÌÛÑÛÇ, Ø…Ê…ÐIÌ À¤À! ½àç༠ì„äåíèåòi ìåí „äåáèåòiíi¡ á¥ãií àéðû¼øà ¼óàíûøòû ê¥íi. ‡ëãåí òiðiëiï, †øêåí æàíäû äåãåíäåé, ìûíàó áåòá´ðûñ çàìàíûíû¡ „äiëåò ø´£ûëàñûíà á†ëåíiï, ðóõàíè, ì„äåíè-†ìiðiìiçãå Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ ñûíäû iði à¼ûíûìûç, ñàëè¼àëû îéøûëûìûç, àðûñòàé àçàìàòûìûç ìà¡äàéû æàð¼ûðàï ¼àéòà îðàëûï îòûð. Á´ë æà¼ñûëû¼ æà¡àëû¼òû¡ ò¥ï-ò†ðêiíi ¼àé-¼àéñûìûç- £à äà àÿí: åëiìiçäåãi ðåâîëþöèÿëû¼ †çãåðiñòåðäi¡ æåìiñi, „êiìøiëiê-áþðîêðàòòû¼ áàñ¼àðó „äiñiíi¡ êåòåói êåòiï, èäåîëîãèÿ ñàëàñûíàí, „äåáèåò ïåí ì„äåíèåòòåí àëàñòàëóûíû¡ òàìàøà áið ê†ðiíiñi Ì. Ñ. Ãîðáà÷åâ æîëäàñòû¡ «Òàðèõòà äà, „äåáèåòòå äå ´ìûòûë£àí åñiìäåð, à¼òà¡ä༠îðûíäàð áîëìàó£à òèiñ...» äåãåí „éãiëi ñ†çiíåí òóûíäàéòûí òàëàïòàðäû¡ îðûíäàëóû... Ìåí †òåðìií, êåòåðìií, Æî¼òàðñû¡ ìåíi áið êåçäå, — äåï Ø„ê„ðiìíi¡ †çi àéò¼àíäàé, áiç îíû¡, ñîë òà£äûðëàñ òàëàé íà¼à¼òàí-íà¼à¼ æàçàëàí£àí áîçäà¼òàðûìûçäû¡ ñî- ¡ûíàí ñ´ðàó ñàëûï, içäåíãåëi ¼àøàí. Ø„ê„ðiìäi íå ñåáåïòi æî¼òàäû¼? Ñåáåï áiðåó — îíû¡ „äåáèåò òàðèõûíäà£û îðíû ¥íåìi ¥¡iðåéiï ò´ðàòûíäû¼òàí. Á´ðûí «Ïóøêèíäi †çiìåí ò´ñòàñ, íå æåäåëäåñ îðûñ æàçóøûëàðû ê†ðiêòåíäiðå, òîëû¼òàíäûðà ò¥ññå, Àáàéäû äà ê†ðiêòåíäiðå, òîëû¼òàíäûðà ò¥ñåòií æàçáà „äåáèåò †êiëäåði ñîë êåçäå áîëäû ìà?» — äåï ñ´ð༠¼îÿòûíáûç äà, î£àí áîë£àí æî¼ äåï áàñ øàé¼àéòûíáûç. Îëàé äåóãå ñåáåï, Àáàé ä„ñò¥ðií æàçáà „äåáèåòi ñàëàñûíäà iëãåði àïàðóøû Ø„ê„ðiì ì´ðàñûíû¡ òàðèõòàí †øiðiëiï, àóûç£à àëûíáàé êåëãåíäiãi åäi. Åíäi Àáàé ìåêòåáiíäå øûí ìà£ûíàñûíäà£û ì„äåíèåòòi æàçáà à¼ûííû¡ ä„ðåæåñiíå æåòêåí áið
– 72 – äå áið ¼àëàìãåð áîë£àí æî¼ äåãåí ¼àòå ò¥ñiíiê „äåáèåò òàðèõûíäà á´äàí áûëàé îðûí àëìàó£à òèiñ. Ø„ê„ðiì òàðèõûìûç£à £àíà åìåñ, á¥ãiíiìiç áåí áîëàøà£ûìûç£à äà ¼ûçìåò åòåäi. ‡éòêåíi îë: Cåí ¼àç༼à êåðåêñi¡! — äåéòií àÿóëûëàðûìûçäû¡ áiði. Íà£ûç à¼ûí †çi †ìið ñ¥ðãåí òàðèõè êåçå¡íi¡ æ´ðòûíäà ¼àëûï ¼îéìàéäû. Àäàìçàò ¼î£àìû àë£à áàñ¼àí ñàéûí ê†ðêåì ñ†ç ñàô àëòûíäàé ¼´íûí àðòòûðà áåðåäi, îíû¡ àëóàí ¼ûðûíû¡ áiði áîëìàñà áiði æà¡àð£àí åëäi¡ „æåòiíå æàðàéäû. Ø„ê„ðiì ¼àëàìûíàí òó£àí ä¥íèåëåð äå ñîë ¼àçûíà-ì¥ëêiìiçäi¡ ê†ç òîé£ûçàòûí àñûëûíàí äåìåêïiç. Ø„ê„ðiì òó£àí äàëàñûí äà æûðëàäû, „ëåì ê¥éiíå äå ¼´ë༠òîñòû. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àçà¼¼à æåêåëåíáå äåãåíi, ´ñòàçû Àáàé †ñèåòiìåí ´ëû îðûñ õàë¼ûíû¡ ì„äåíèåòiíåí í„ð àëó£à øà¼ûð£àíû, áåéáiò †ìið, ¼àðóñûç ä¥íèå òûíûøòû£ûí à¡ñà£àíû, áèiê àäàìãåðøiëiêòi ê†êñåãåíi, áàñ¼à äà òîë£àóëàðû áiçãå îíû æà¼ûíäàòà ò¥ñåäi, à¼ûííû¡ †íåãåëi ñûð-ñèïàòûíà ¼àíû¼¼ûìûç êåëãåí ûíòàòàëàáûìûçäû àðòòûðà ò¥ñåäi. * Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ ¼àçiðãi Ñåìåé îáëûñû, Àáàé àóäàíûíäà£û Øû¡£ûñ òàóûíû¡ á†êòåðiíäå 1858 æûëû, 11 èþëü ê¥íi ä¥íèåãå êåëåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ „êåñi ½´äàéáåðäi åðòå ¼àéòûñ áîëàäû. Á´ë êåçäå Ø„ê„ðiì æåòi æàñòà åäi. Àëïàóûò àòàñû ½´íàíáàéäû¡ (½´äàéáåðäi — ½´íàíáàéäû¡ Ê¥¡êåäåí òó£àí ´ëû) ò„ðáèåñiíå àëûí£àí Ø„ê„ðiì æåòiìäiê òàó¼ûìåòií òàðòïàñà äà, „êå ¼àçàñû æàíû í„çiê, ê†êiðåãi ñåçiìäi áàëà£à î¡àé ñî¼ïà£àí£à ´¼ñàéäû. Ñîë ò´ñòà òåáiðåíãåí áàëàóñà æ¥ðåêòåí àë£àø æî¼òàó, æûð †ëå¡ äå ê†çäi¡ æàñûìåí áiðãå ¼´éûëàäû. Áið༠¼àçà¼òà åêi àóûç †ëå¡äi êiì øû£àðìàéäû? Æàñ áàëàíû¡ æà¡à£û òàëàáû †ìið ê¥éáå¡iíi¡ ê¥ëäiê†ìåøiíå àëäàíûï ¼àëûï ¼îÿð ìà åäi, ¼àéòåð åäi, åãåð Ø„ê„ðiì ½´íàíáàéäà£û åðêå òîòàé ¼àëïûíàí òåç àóûñûï, Àáàé ò„ðáèåñiíå ê†øïåñå. «Ì´òûë£àííû¡» †ìiði» àòòû àâòîáèîãðàôèÿëû¼ †ëå¡iíäå Ø„ê„ðiì áåñ æàñûíäà àóûë ìîëëàñûíàí ñàá༠àëà áàñòà£àíûí æàçàäû. …éòåóið, ò†ðò-áåñ æûë ê†ëåìiíäå ¼àðà òàíûï øû¼ñà êåðåê. Á´äàí êåéií åø ìåêòåï î¼óûíàí †òïåñå äå, áûëàé£û †ìiði äå †íåð-áiëiì ¼ó£àí æàñòû¡ †ñó æîëûí à¡£àðòàäû. Äîìáûðà òàðòó, ãàðìîíüäà îéíàó,
– 73 – ¼àðøû£à,á¥ðêiò áàóëûï, ñàÿòøûëû¼, æàñàó, ñóðåò ñàëó, †ëå¡ æàçó, £ûëûì£à ¼´ìàðëàíó, ¼àëòàñûíäà£û ñà£àòûíû¡ ìåõàíèçìiíå äåéií à¼òàðûï-ò†¡êåðiï îòûðûï, òî¼òàï ¼àëñà, †çi æ¥ðãiçiï àëàòûí ìiíiñêåðëiêêå ò†ñåëó, êèiìäi †çiíøå òiãiï êèiíói — ìiíå, á´íû¡, á„ði ñåãiç ¼ûðëû, áið ñûðëû àäàìíû¡ ¼îëûíàí £àíà êåëåòií iñ. Áið ñàéëàó ìåðçiìi áîëûñ òà áîëûï ê†ðåäi. Àðòûíøà îë «åðiêñiç æåìòiê øî¼ûäûì», «àð êåòiï, àéëà æàìûëäûì» äåï îïûíàäû, ´ëû¼ áîëóäû ä„ðåæå ê†ðiï, ëî¼û£àíûíà †êiíåäi, ñóñà£àí £ûëûìíàí æûðà¼òà£àíûíà íàëèäû. Áið༠؄ê„ðiì †çií ìiíåãåíäå êåéiíãi æàñ¼à ñàá༠áîëñûí äåéäi. Ì´íû ´ìûòïàóûìûç êåðåê. …éòïåñå åë æ´ìûñûíà àðàëàñó î£àí †ç ò´ñûíäà£û ¼î£àìíû¡ òàìûðûí áàñûï, ñûð¼àòûí àíû¼òàï àëóûíà ê†ìåêòåñòi. Òâîð÷åñòâîñûíàí äà ì¥ëäå ¼îë ¥çiï êåòïåãåí. µñòàçû Àáàéäû¡ òàïñûðìàñû áîéûíøà, øåæiðåìåí àéíàëûñàäû, æèûðìà áåñiíäå «½àçà¼òû¡ ò¥ï àòàñû» äåãåí å¡áåê òó£ûçàäû, †ëå¡ií äå æàçà áåðåäi, «£ûëûìíàí åäiì æàëà¡àø» äåñå äå, ¼ûðû¼ æàñ¼à äåéií îë îðûñ, ò¥ðiê, àðàá, ïàðñû òiëií ¥éðåíiï, «ôèëîñîô-îéøûë æàç£àíûí ñûíàó£à» áåò á´ðàäû. Ø„ê„ðiì — †ç áåòiìåí áiëiì àëûï †ñêåí àäàì. …ðèíå, æåòåêøiñi Àáàé áîë£àí. Ä¥íèåãå ê†ç¼àðàñû äà Àáàé û¼ïàëûìåí ¼àëûïòàñ¼àí. Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼¼à ì¥ëäå äåí ¼îé- £àí øà£û 1886-89 æûëäàð øàìàñû åêåíi ì„ëiì. Á´ë êåçäå ´ëû à¼ûí ¼ûðû¼òû¡ ¥ñòiíå øû¼ñà, ø„êiðòi Ø„ê„ðiì äå î£àí ñåðiê áîëàðëû¼ æàñ¼à êåëäi. Æèûðìàíû îðòàëàï òàñòàäû. Ñîíäû¼òàí Ø„ê„ðiì †òêåí Àáàé ìåêòåïóíèâåðñèòåòiíi¡ ïðîãðàììàñûíäà ¼àíäàé «ï„íäåð» î¼ûë- £àíûí àëäûìåí îíû¡ ì´£àëiìi ´ñòàí£àí „äåáèåòòåí áiëåìiç. Ì´õòàð …óåçîâ çåðòòåói áîéûíøà, Àáàé «Îðûñòû¡ áåëãiëi æàçóøûëàðûíàí: Ïóøêèí, Ëåðìîíòîâ, Òîëñòîé, Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí, Íåêðàñîâ: ñûíøûë-îéøûë äåìîêðàòòàðäàí: Áåëèíñêèé, Ãåðöåí, Áàéðîí, ôèëîñîô áiëãiøòåðäåí: Ñïåíñåð, Ñïèíîçà, Ëüþèñ, Äàðâèí, Äðåïåð ñèÿ¼òû òàëàéëàðäû î¼û£àí». (Øû£àðìàëàð, 12 òîìäû¼. — 286-áåò). Åíäi Ø„ê„ðiìíi¡ †ç òàðàïûíàí içäåíiï î¼û£àí £ûëûìè ¼àéíàðëàð£à êåëñåê, á´ë òóðàëû 1911 æûëû Îðûíáîð ¼àëàñûíäà áàñûëûï øû¼¼àí «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi êiòàáûíäà îë áûëàé äåï æàçàäû: «Î¼û£àí êiòàïòàðûìíû¡ ì´ñûëìàíøàñû: ò„áðè — òàðèõè £´ìóìè, òàðèõè £´ñìàíè, òàðèõ àíòøàð àëàñëàì, Í„æèï ¤àñûìáåê-
– 74 – òi¡ ò¥ðiê òàðèõû, …áó Àë£àçû Áà¾àäóð õàííû¡ ÿç£àí ø„æið„è ò¥ðiê æ„íå ¾„ð ò¥ðëi êiòàïòàðäàí àëûí£àí ñ†çäåð; Îðûñøà êiòàïòàðäàí î¼û£àíûì: Ðàäëîâòû¡ ´é£ûð òóðàëû, Àðèñòîâòû¡ ò¥ðêi í„ñiëi òóðàëû, ä¥íèåäåãi ¾„ð ò¥ðëi æ´ðòòû¡ øåæiðåëåðiíåí îðûñøà£à ê†øiðiëãåí ñ†çäåði. Îíû¡ iøiíäåãi ò¥ðiêòi¡ å¡ åñêi çàìàíûíäà£û øåæiðå êiòàïòàðû ½´òàä¼ó áiëiê, ½îøó ÷èäàì äåãåí êiòàïòàðäû¡ ñ†çi. Æ„íå àðàá-ïàðñû-ðóì-åâðîïà æàçóøûëàðûíû¡ ñ†çi» (2-áåò). Ø„ê„ðiì êiòàïòàðäû î¼û£àíäà àäàì æ„íå „ëåì ñûðûí áiëìåê ¥øií î¼èäû. Æàí íå? Äií íå? Áàðøà £àëàì ¼àëàé æàðàë£àí? Ìiíå, îñû ñ´ðà¼òàð£à æàóàï içäåéäi. Æ„íå ñîíû¡ á„ðií îë «íî¼òàñûç îéìåí òåêñåðäiì» äåéäi. Îñû îéìåí Ìåêêåãå áàð£àíûí äà àéòàäû. Ñòàìáóë êiòàïõàíàñûíäà îí ¥ø ê¥í îòûðàäû. Á´ë — 1905-1906 æûëäàð øàìàñû. Ø„ê„ðiìíi¡ äiíìåí æ´ëäûçû æàðàñà áåðìåãåíií ä„ë îñû àðàäà àéòóûìûç êåðåê. Ðàñ, ¼´äàé£à ñåíãåí. Áið༠«òàëàé äiíäi òåêñåðäiì, åøáiði ìè£à ñûé£àí æî¼» äåéòií äå Ø„ê„ðiì. Òåãiíäå, îë ä¥íèåãå ê†ç¼àðàñû æà£ûíàí äåèçìãå îéûñàòûíäàé. ‡éòêåíi «„ëåìäå æî£àë£àí åøáið çàò æî¼, ò¥ðëåíåäi îéëà, øûð༻ äåï åøáið ¼îñó, àëóñûç ìàòåðèàëèñòiê îé ¼îç£àéòûí äà Ø„ê„ðiì £îé. Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ †ç õàë¼û àëäûíäà£û ¥ëêåí å¡áåãiíi¡ áiði — ´ëû îðûñ õàë¼ûìåí òóûñòàñó, äîñòàñó, îíû¡ ´ëû ì„äåíèåòií èãåðó æîëûíäà£û Àáàé ä„ñò¥ðiíå „ð¼àøàí áåðiê áîë£àíäû£û. «Îðûñ ¼îé åíäi àòàìûç, æà¼ñûëû¼ ñîíàí òàòàìûç» äåãåí ïiêiðäåí îë àéíûìà£àí. Îðûñ ì„äåíèåòií ñ†çáåí £àíà åìåñ, iñiìåí äå íàñèõàòòà£àí îë 1908 æûëû À.Ñ.Ïóøêèííi¡ «Äóáðîâñêèé», «Áîðàí» øû- £àðìàëàðûí †ëå¡ ò¥ðiíäå àóäàðàäû. Ïðîçàëû¼ øû£àðìàíû¡ ïîýòèêàëû¼ øû£àðìà£à àéíàëóû ä¥íèå æ¥çi „äåáèåòiíäå ñèðåê ´øûðàñàòûí ¼´áûëûñ åêåíií äå àéòà êåòóiìiç êåðåê. Ø.½´äàéáåðäèåâ á´ë àðàäà õàë¼ûíû¡ áàñûì á†ëiãiíi¡ õàò òàíûìàéòûíäû£ûí åñêåðiï, æàòòàó£à ¼îëàéëû †ëå¡ ôîðìàñûíà „äåéi æ¥ãiíãåí. …ñiðåñå, Ëåâ Òîëñòîé óà£ûçäà£àí „äiëåò, àð æîëû ¼àç༠à¼ûíûíû¡ ê†êåéiíå ¼îíà êåòåäi. Îë ´ëû æàçóøûíû¡ øû£àðìàëàðûí àóäàðàäû, î£àí õàò æàçûï, à¼ûë-êå¡åñ ñ´ðàéäû. Îñû Òîëñòîé iëiìiíi¡ „ñåði ìå, „ëäå íå, 1908 æûëû Ø.½´äàéáåðäèåâ ñàõàðàäà ñèðåê êåçäåñåòií ìiíåç ê†ðñåòiï, åëñiçãå øû£àäû, †çi «ñàÿò ¼îðà» äåï àòà£àí ¥éäå æàïàäàí-
– 75 – æàë£ûç, ñåìüÿñûç ò´ðàäû. Ñîíäà äà îë õàë¼ûíàí ðóõàíè á†ëåêòåíãåí æî¼, ¼àæûäàí ¼àéò¼àíäà£û àòàñû ½´íàíáàé ¼´ñàï øûìûëäû¼ ¼´ðûï, æàðû¼ ä¥íèåíi ò„ðê åòïåéäi, †ëå¡ií æàçûï, „ëåì î¼è£àëàðûíà ¥í ¼îñûï îòûðàäû. Ø.½´äàéáåðäèåâ 1917 æûë£û ðåâîëþöèÿ òà¡ûí æàð¼ûí ¥ìiòïåí ¼óàíà ¼àðñû àëäû. Σàí êó„ — «Áîñòàíäû¼ òóû æàð¼ûðàï», «Áîñòàíäû¼ òà¡û àòòû» äåãåí ðåâîëþöèÿ£à àðíà£àí æûðëàðû. Êåéäå àäàñûï, äîñ ¼àéñû, ä´øïàí ¼àéñû åêåíií àéûðà àëìàé ¼àë£àí êåçäåði äå áîëàäû. 1918 æûëäû¡ áàñûíäà îë àëàøîðäàøûëàðäû¡ øà¼ûðóûìåí Ñåìåéãå êåëåäi. Æîëøûáàé «Ñåìåéäi ¼ûçûë àë£àíûí» åñòiï áàðàäû. Á´ë 1918 æûëäû¡ ôåâðàëi. Àëàøîðäàøûëàð Ø„ê„ðiìäi ñûðòûíàí ñîò åòiï ñàéëà£àí åêåí, îéûíäà åø í„ðñå æî¼ à¼ûí ê†íå ñàëàäû. Áið༠ê†ï ´çàìàé, ñîë 1918 æûë£û èþíüäå, Ñåìåéäi à¼òàð ¼àéòà áàñûï àëàäû. «Î£àí òà£û ¼´ë áîëäû¼, ñàòûë£àí ìàëìåí ï´ë áîëäû¼» äåï, à¼òàðäàí ꆡiëi ¼àë£àí à¼ûí åëiíå îðàëàäû. Ñîë æûë£û ê¥çäå îë òà£û äà Ñåìåéäi¡ ¼´ì ê†øåñií òàïòàéäû. Îñûíäà Îðûíáîðäàí ¼àø¼àí Àëàøîðäà «¥êiìåòi» ê†øiï êåëiï, †ç áåäåëií †ñiðóäi¡ áið àìàëû åñåáiíäå à¼ûíäû ¼àëà£à øà¼ûðò¼àí åêåí. Á´ë æîëû Ø„ê„ðiìíi¡ «Àëàøîðäà áið á†ëåê, ¼àóûìíû¡ îéû †çãåðåê åêåíiíå „áäåí ê†çi æåòåäi äå, åñêiëiêòi ¼àéòà æà¡£ûðò¼ûñû êåëãåíäåðãå íàðàçûëû¼ áiëäiðiï, åëiíå òàðòûï îòûðàäû. Îë àóûëäà æ¥ðiï òå à¼òàðäû¡ ñàë£àí îéðàíûíû¡ êó„ñi áîëàäû. «½àëà£à ¼ûçûë îðíû£ûï, „äiëåò àòòû æîë øû£ûï, àéòûë£àí áîðàí †òòi òåç» äåï ¼óàíà ¼îðûòàäû. Êåéií Ø„ê„ðiìíi¡ îñû áið àëàñàïûðàí êåçiíäå àç óà¼ûò áîëñà äà àäàñóû îíû¡ áûëàé£û òà£äûðûíà àóûð òèäi. Îë ðåâîëþöèîíåð áîëà àë£àí æî¼. À£àðòóøû, äåìîêðàò †ðåñiíäå ¼àëûï ¼îéäû. цéòñå äå ¼àðò à¼ûí ðåâîëþöèÿíû æàð¼ûí æûðûìåí ¼àðñû àëäû. Àëàøîðäàäàí òåç ¼îë ¥çäi. Ñîâåò †êiìåòiíi¡ îðíàóûí „äiëåò æîëûíû¡ æå¡iñi äåï áiëäi. Îñûíû¡ á„ði îáúåêòèâòi, „äië áà£àñûí àëóû òèiñ åäi. Áið༠îíû æåêå àäàì£à òàáûíóøûëû¼òû¡ ¼ûðñû£û iñòåòïåäi. Ø„ê„ðiì òà£û äà †çiíi¡ «ñàÿò ¼îðà» àòàëàòûí æûðà¼òà- £û ìåêåíiíå êåòñå äå, ä´øïàíäàðû î£àí òûíûøòû¼ áåðìåäi. Ìîëäàëàð Ø„ê„ðiìäi «äií á´çàð» äåï àéûïòàäû. Áàé-æóàíäàð «àëæûäû» äåï ëà¼àï òàðàòòû. Àóûëäû¡ áåëñåíäiñi åñêiøië äåï †ñåêòåäi.
– 76 – 1931 æûë. Ê¥çäi¡ ñ´ð£ûëò ê¥íi. Îñûíû¡ àëäûíäà £àíà áàíäûìåí áàéëàíûñû áàð äåãåí êií„ìåí ´ñòàë£àí æåðiíåí áîñàíûï, à¼òàëûï øû¼¼àí, á´ë êåçäå æåòïiñòi¡ ¥øåóiíå êåëãåí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ àóäàí îðòàëû£ûíà áåò àëàäû. Ñîë êåçäå ìûëòû¼ äàóñû ã¥ðñ åòå ò¥ñåäi. ½àïåðiíäå åøòå¡å æî¼ ¼àðò èû£ûíàí î¼ òèiï, àòòàí ¼´ëàéäû. Áið çàìàò ê†çií àøñà, ÎÃÏÓ ¼ûçìåòêåði ½àðàñàðòîâ, æàíûíà åðòêåí Õàëèòîâ äåãåí ìèëèöèîíåði áàð, ¼àñûíäà ò´ð åêåí. Ø„ê„ðiì îëàðäàí àóäàí îðòàëû£ûíäà£û àóðóõàíà£à æåòêiçóäi †òiíåäi. Æàóàï îðíûíà ìûëòû¼ òà£û äà øà¡¼ åòå ¼àëàäû. Ìûëòû¼ ò¥òiíi òàð¼à£àíäà, Ø„ê„ðiì á´ë ä¥- íèåäå æî¼ åäi. * Ø„ê„ðiìíåí ¥ëêåí òâîð÷åñòâîëû¼ ì´ðà ¼àëäû. Æèíàë£àíû, æèíàëìà£àíû áàð, „ëäåíåøå êiòàï ¼´ðàéäû. Ëèðèêàëû¼ †ëå¡, ïîýìàëàð, ìûñàë, ðîìàí, àóäàðìàëàð... Ø„ê„ðiì — ´ëû Àáàéäû¡ ø„êiðòi. Àáàé£à åëiêòåï æàç- £àíäàðû òâîð÷åñòâîëû¼ †ìiðiíi¡ à¼ûðûíà äåéií ñîçûëàäû. Ñîíûìåí áiðãå îë †ç ´ñòàçûìåí ò´ñòàñ òà à¼ûí. Àáàéäàí îí ¥ø æàñ êiøi áîë£àíûìåí †ëå¡ ä¥íèåñiíå áiðæîëà êåëói îíûìåí áið ìåðçiì äåðëiê. «Àíû¼ ¥ëêåí à¼ûí øåáåðëiãiíå æåòêåí ¼àëïûíäà£û æàçóøû, à¼ûí Àáàé áiçãå 1882 æûëäàí áåðãi øû£àðìàëàðûìåí òàíûëñà», (Ì. …óåçîâ), Ø„ê„ðiìíi¡ áiçãå áåëãiëi «Æàñòû¼ òóðàëû», «Ê„ðiëiê òóðàëû» †ëå¡äåði îíû¡ æèûðìàíû¡ òàáàëäûðû£ûí àòòà£àí êåçäå, ÿ£íè 1879 æûëû æàçûë£àí. µñòàçûìåí ¥çå¡ãi ¼à£ûñïàñà äà, øà¡ûí æ´òûï ¼àëûï ¼îéìà£àí. Æ„íå îë Àáàéäàí ñî¡ øèðåê £àñûðäàí àñà æàñà£àí à¼ûí. Ñîíäû¼òàí Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ ¼àç༠ïîýçèÿñûíà †çiíäiê ¥ëåñ ¼îñàòûí ì¥ìêiíäiãi áîëäû. Á´ë ì¥ìêiíäiê iñêå àñûðûëäû äà. Ø„ê„ðiìíi¡ àë£àø¼û †ëå¡äåðiíi¡ †çi „äåáèåòêå ¥ëêåí ¥ìiò ê¥òòiðåòií æàñ òàëàíò êåëãåíií à¡£àðòàäû. «Æàñòû¼ òóðàëû» †ëå¡iíäå îë £àøû£ûíû¡ ñûðò¼û ïiøií-ïîðòðåòií ñóðåòòåãåíäå †çiíøå áîÿó òàáà áiëóiìåí ¼îñà, æàñòû¼òû¡ àëàá´ðò¼àí ꆡië-ê¥éií æåòêiçó æîëûí içäåñòiðåäi. Ìàõàááàò ìàñòû£ûíû¡ èíòèìäiê òûëñûì äiðiëií ¼ûñûëìàé, ¼ûìòûðûëìàé øåáåð ñóðåòòåóìåí áiðãå, ýðîòèêàëû¼ î£àøòû¼¼à äà áàðìàéäû. Îñû †ëå¡íi¡ áið æåðiíäå êåëåøåêòå Ø. ½´äàéáåðäèåâ †ç òâîð÷åñòâîñûíû¡ àð¼àóû åòåòií àðèíàáàò òà¼ûðûáû åëåñ áåðiï åòåäi. ½ûçäû¡ ñ´ëóëû£ûí,
– 77 – æiáåêòåé ìiíåçií ¼ûçû¼òàé îòûðûï, æiãiò îéûíû¡ á´çû¼òû£ûí ò¥éðåï †òåäi. Êåéií ìàõàááàò òà¼ûðûáûí ¼îç£à£àíäà îë åíäi ûíòû¼òû¼, ¼´ìàðëû¼ àÿñûíäà ¼àëûï ¼îéìàéäû. ¤àæàéûï îò ñåçiì, í„çiê èøàðà, æàðàñûìäû íàç êåç êåëãåí æ¥ðåêòåí øû£à áåðìåéòií ò„ðiçäi. Îë £àøû¼òû¼ ñåçiì òàçà, ï„ê æ¥ðåêòåí òàìûçäàíàòûíûí àéòàäû. «Àíû¼ àñû¼ „óëèå» äåãåí †ëå¡iíäå: «Æ¥ðåãi¡ áîëñà òàé£à¼ ñàç, ñîïûñûíûï ¼ûëìà íàç» äåéäi. Ìàõàááàòòû àäàìãåðøiëiêêå áàñòàéòûí ñåçiì äåï ò¥ñiíåäi. Àðà-àðàñûíäà «Øûí ñûðûì» äåãåí ñåêiëäi †ëå¡äåðiíäå «àäàñ¼àí àñû£ûí ì´¡ëû „íãå» ñàëûï ò´ðñà äà, Ø.½´äàéáåðäèåâ æàñòàéûíàí †ç òâîð÷åñòâîñûíû¡ íåãiçãi àðíàñûí àíû¼òàéäû, à£àðòóøûëû¼, àäàìãåðøiëiê òà¼ûðûáûí ëàéûì áið †ðiìãå †ðiï, æûðëàó£à äåí ¼îÿäû. Σàí ä„ëåë — «Æàñòàð£à» (1880) àòòû ¥íäåó †ëå¡i. Àâòîð ïóáëèöèñòèêàëû¼ øåøåíäiê ñòèëií ¼îëäàíûï, îéûí ´£ûíû¼òû, ¼àðàïàéûì ò¥ðäå æåòêiçåì äåï, êåéäå æàäà£àéëû¼¼à ´ðûíñà äà, øûí ꆡiëäåí ¥ãiòøiëiê ñàðûíäà àçàìàòòû¼ îé îÿòàòûí ´ðàí òàñòàéäû, àäàìãåðøiëiê ༠æîë£à, †íåð-áiëiìãå øà¼ûðàäû, ñîíû¡ †çiíøå êîäåêñií ò´æûðûìäàéäû, åíäiãi æà¼ñûëû¼ ñ†çií ´ñòàéòûí Àáàéäàí ¥ëãi àëó£à ¥íäåéäi. «Àðìàí», «Íàñèõàò» àòòû †ëå¡äåðiíäå Ø„ê„ðiì „ð ò¥ðëi òàï ïåí òîï †êiëäåðiíi¡ ê†çäåãåí íèåò, ìà¼ñàòòàðûí ò¥- ãåíäåé êåëå, ¼î£àìäà „ëi ¼´ìàðëû¼ ïåí ì´ðàòòû¡ ìîðàëüäû¼ †ëøåìi, øåãi ä´ðûñ ¼îéûëìà£àíäû£ûí ñ†ç åòåäi. Àéòàëû¼, áàñ¼ûíøû ïàòøàëàðäû¡ á†òåí æåðäi áàñûï àëà áåðãåí ñàéûí àðàíû àøûëà áåðåäi. 1911 æûëû øû¼¼àí «½àç༠àéíàñû» æèíà£ûíäà Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ àäàìãåðøiëiê õà¼ûíäà£û îéëàðûí òèÿíà¼òàé ò¥ñåäi. Ì´íäà Àáàé ìåêòåáiíi¡ á´ë ñàëàäà †ðáiòêåí ïiêiði àé¼ûí áåéíåëåíãåí. Áiðiíøiäåí, àäàìäû¼ æîëû äåãåíiìiç àäàì áàëàñûíà ïàéäàñûí òèãiçó, æà¼ñûëû¼ åòó. Åêiíøiäåí, òiðøiëiê ¼àìû, †ç áàñû¡à, òóûñ¼àí àòàëàñûíà ¼àì¼îðëû¼ åòêåíäå äå àäàìøûëû¼ áîðûøû¡äû ´ìûòïàó. Àäàì †ìiði — îíû ¼àëàé áà£àëàóûíà áàéëàíûñòû. ʆï í„ðñå àäàìíû¡ †çiíå ¼àòûñòû. Íå ê†ðñå¡ ¼´äàéäû¡ æàçóûíàí äåó ¼àòå. Ä¥íèå îéñûçäàð£à, æåòåñiçäåðãå ñûðòûí áåðåäi. Êåéäå æà¼ñûëû¼òû æàìàíøûëû¼ æàíøûï êåòåäi. Áið༠îäàí øûíäû¼ òàáè£àòû åø †çãåðìåê åìåñ äåéäi. Àáàé, Ø„ê„ðiìäåð à£àðòóøûëû¼ ïðîáëåìàíû ò„ëiìò„ðáèå, àäàìíû¡ iøòåé æóûëóû, æà¡£ûðó ì„ñåëåëåðiìåí
– 78 – òû£ûç áàéëàíûñòà ¼àðà£àí. Ì´íû êåçiíäå Ì´õòàð …óåçîâ àéðû¼øà àòàï †òêåí. Àäàìãåðøiëiê ïðîáëåìàñû æàëïû Àáàé ôèëîñîôèÿñûíû¡ ò¥ï ¼àçû£û åêåíií åñêåðòêåí. Ø„ê„ðiìãå îñû æ¥éåíi æà¡à æà£äàéëàð£à ñ„éêåñ äàìûòó ¥ëåñi òèåäi. Ø„ê„ðiì àäàìãåðøiëiê, ÿêè òîëû¼ àäàì òóðàëû Àáàé iëiìií íàñèõàòòàéäû. Àäàì õàðåêåòiíi¡ íåãiçiíäå à¼ûë-ñàíà æàòñà, îíû¡ áà£ûò-áà£äàðûíû¡ ¼àíäàé áîëàòûíû ñåçiì, æ¥ðåê „ìiðiíå áàéëàíûñòû. Àäàì äåï àò ¼îéûë£àí æàííû¡ áîéûíàí àëäûìåí ìåéiðiì, ðà¼ûì, „äiëåò, øàïà£àò, àð-´ÿò ñèÿ¼òû àñûë ¼àñèåòòåð òàáûëóû òèiñ äåéäi Àáàé. Ø„ê„ðiì äå «£àäûëåòòi æ¥ðåêòi¡» áèëiê àéòóûíà ¼´ë༠àñ äåï ¥ñòåé ò¥ñåäi. Áið༠çàìàíà êåéïiíå ¼àðàóäû ´ìûòïàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ à£àðòóøûëû¼ ðåàëèçì àÿñûíäà ¼àëûï ¼îéìàóû äà ñîë ñåáåïòi. Ø„ê„ðiì åíäi î¼ûï áiëiì àëó, áàð êií„ðàò¼à äàðó äåï åñåïòåìåéäi. Áiëiì, £ûëûìäà êiñiëiê æ¥ðåãi áîëó£à òèiñ. …éòïåãåí æà£äàéäà îëàð àëàïàò çèÿí øåêòiðói û¼òèìàë äåãåí ïiêiðäi îë äåð êåçiíäå-༠àéò¼àí. Σàí ä„ëåëäi¡ áiði — 1915 æûëû æàçûë£àí «Àäàì íåìåíå?» àòòû †ëå¡i. Åâðîïà áiëiìäi æ´ðò îñû ê¥íäå, Øû¼¼àí æî¼ àéóàíäû¼òàí î äà ì¥ëäå. Òåðå¡ îéëàï ñåçiìíi¡ ò¥áií áië äå, Iøòåí æûëà, øûðà£ûì, ñûðòòàí ê¥ë äå. À¼ûí á´ë †ëå¡iíäå áiðiíøi ä¥íèå æ¥çiëiê ñî£ûñ¼à ¼àðñû íàðàçûëû¼ äàóñûí ê†òåðiï îòûð. Á´£àí ¼àéðàí ¼àëàñû¡, „ði ñ¥éñiíåñi¡. ‡éòêåíi á´ë ñî£ûñ¼à ¼àðñû øû¼¼àíäàðäàí, áîëüøåâèêòåðäåí áàñ¼àëàðû îë êåçäå íåêåí-ñàÿ¼ ¼àíà áîëàòûí. Åíäi †ëå¡ àó¼ûìûíà êåëåéiê. ‡òå êå¡. Íà¼òû î¼è£àíû¡ îé-ø´¡¼ûðûíäà ¥éåëåï ¼àëàòûí ¥ãiò †ëå¡iíå ´¼ñàìàéäû. Áiç „äåòòå æàëïû àäàìçàòòû¼, ä¥íèàóè ïðîáëåìàëàðäû ê†òåðãåíäåðäi¡ àðàñûíàí ¼àç༠çèÿëûëàðûí ê†ðìåéìiç. «…ëi áiçãå ¼àéäà?» äåãåíäåé, ê†áiíåñå îçû¼ „äåáèåòòåðãå ¼àðàéëàéìûç. Àë òåêñåðiï ¥¡iëå ¼àðàñà¼, áið Ø„ê„ðiìíi¡ †çi á¥ãií áàðøà àäàìçàò òàë¼ûëàï æàò¼àí ê†øåëi ïðîáëåìàëàðäû¡ áiðàçûíû¡ àëäûí àë£àíûíà ê†ç æåòêiçåìiç. Àòàï àéò¼àíäà, æî£àðûäà£û †ëå¡iíäå îë £ûëûìíû¡ àäàìçàò ìîðàëiíå ò„óåëäi áîëóû êåðåê äåãåí ïðîáëåìàíû àë£à òàðòàäû. Îëàé åòïåé, àéóàíäû¼¼à æ¥ãiðñå, †çi ñ¥éãåí £ûëûìäû äà Ø„ê„ðiì òàë༠åòóãå äàÿð.
– 79 – Ê¥í ê†ðå àëìàé æà¼ûíû¡ æàòûð †ëiï, Øiìiðêåíáåé æåìòiãií æåéñi¡ á†ëiï. «¤ûëûì äåãåí á´ë áîëñà, àäûðà ¼àëñûí», Äåìåñêå áàðà æàòûð iøiì òîëûï. Ìåíi¡øå, ì´íäàé †ëå¡äåð æàçûë£àíûíà ¼àíøàìà óà¼ûò åòêåíiíå ¼àðàìàñòàí „ð õàëû¼, áàðøà àäàìçàò æ¥ðåãiíåí îðûí òàáàäû. Áið ÿäðîëû¼ ¼àðóäû¡ †çi ¼àíøàìà àïàò ¼àóïií ò†íäiðiï îòûð. Åíäåøå £àëûì àòàóëû çåðòòåóëåðií †ç iñiíå åñåï áåðå æ¥ðãiçóëåði òèiñ. Ø„ê„ðiì àð ò¥çåéòií £ûëûì æà£ûíäà. Îë «àð áiëiìií» æà¼òàéäû. Ñîíû¡ àòû îç£àíûí ¼àëàéäû. ½àç༠à¼ûíûíû¡ «òàçà à¼ûë», «à¼ æ¥ðåê» äåéòiíi æàé áið ¼ûñûð êå¡åñ åìåñ, îíû¡ àäàìãåðøiëiê ôèëîñîôèÿñûíàí òàðàéäû. Içãiëiê, „äiëåòòiëiê, îíû¡ ïiêiðiíøå áàð iñêå áàñòû áîëó£à êåðåê. Îñû ò´ð£ûäàí îë: «Ìûëòû¼ áèëåï ò´ð£àíäà, „äiëåò æî¼» äåãåí ¼´íàðëû ïiêiðãå äå êåëåäi. «Æèûðìàñûíøû £àñûðäû¡ àäàìûíàí àíû¼ òàçà áið åëäi ê†ðìåé †òòiì» äåéòiíi äå ñîíäû¼òàí. Á´ë àéòûë£àíäàðäàí „äåáèåòiìiçäi¡ †ç äàìóû ¥øií äå áà£àëû æàéëàðäû à¡£àðó ¼èûí åìåñ. Áiç ê†ðêåì †íåðäåãi ðåàëèçìäi àéò¼àíäà, ê†áiíå ê†ï „ëåóìåòòiê òàëäàóäû àéòûï êåëäiê. Îíûìûç ä´ðûñ òà áîëàð, áið༠„ëãiíäåé ìîðàëüäû¼, àäàìãåðøiëäiê ò´ð£ûëàðäû æåòå åñêåðå áåðìåäiê. Îíû¡ êåðåêòiãií Àáàéäàí ñî¡ òàçà à¼ûëäû ä„ðiïòåãåí, ༠æ¥ðåêòi æà¡à àäàì òóóûí à¡ñà£àí Ø„ê„ðiì á¥ãií áiçäi¡ àðàìûç£à êåëiï, äåð óà¼ûòûíäà åñêå ñàëûï îòûð äåìåêïií. Òiïòi à¼ûí ñàÿñè ëèðèêà æàçûï, «Áàé ìåí êåäåé», «Áàé ìåí ¼îí༻, òà£û äà ñîë ñèÿ¼òû †ëå¡äåð òó£ûç£àíäà äà ì„ñåëåíi¡ „ëåóìåòòiê òàìûðûí àðøó£à áàðà áåðìåéäi, ¥ñòåì òàïòû¡ îçáûðëû£ûí, õàëû¼¼à æàñàï îòûð£àí ¼èÿíàòûí àéòóûìåí òî¼òàëàäû äà, †çiíi¡ ñ¥éãåí „óåíiíå ê†øåäi: «Å¡áåê åò, á†òåíäi ¼àíàìà, iøòåé æóûë, iñi¡å àðû¡ áàñøû áîëñûí» äåï óà£ûçäàéäû. «Æóàíäàð» äåãåí †ëå¡iíäå Ø„ê„ðiì †çãå æàííû¡ á„ðií áàñûáàéëû åòêiñi êåëåòií áàéëàðäû àÿóñûç ñûíàéäû. цéòå ò´ðà îë òàïòû¼ ê†ç¼àðàñòû ñàíàñûíà òåðå¡ ñi¡iðå àëìàéäû, à£àðòóøûëû¼ ê†ç¼àðàñòû¡ òàð øå¡áåðiíäå ¼àëûï ¼îÿäû. Ø„ê„ðiìíi¡ àäàìãåðøiëiê, àð-´æäàí òà¼ûðûáûíà æàç£àí îéøûë, ïàðàñàòòû ä¥íèåëåði îñû ê¥íãi æàñòàð£à, áàðøàìûç£à ðóõàíè àçû¼. ½àçiðãi áåòá´ðûñ çàìàíû àðäàí áåçãåí àç£ûíäàðäû ¼àëàé ìiíåï, æàçàëàéòûíûí áiç æà¼ñû
– 80 – áiëåìiç. Îñû iñòå æåìñàóûíà àò ò¥ãië àòàí ñûéûï êåòåòií ïàðàøûëàðäû „æóàëàï ò¥éðåéòií Ø„ê„ðiì ñàòèðàñû ñûéûï ïàéäàñûí ñ†çñiç òèãiçåäi. Ì„ñåëåí, ìûíà æîëäàð ä„ë á¥ãií æàçûëûï îòûð£àíäàé „ñåð åòïåé ìå? Ïàðà àëûï, íå ¼àçíàíû¡ à¼øàñûí æåï, Àäàëñûíûï æ¥ðåòií ´ëû¼òàð ê†ï. Ì´íäàéëàðäû áiç êåçäåñòiðìåäiê ïå, ê¥íäåëiêòi ãàçåòòåí î¼ûìàäû¼ ïà? Íåìåñå ìûíà æîëäàðìåí òàíûñûï ê†ðåëiê: Æàçàñûçäû æàçàëàï àò༠àëûï, À¼ æ¥ðåêñiï æ¥ðåòií ïà¡äàð äà áàð. Á´ëàðäû äà áiëåìiç... Ø„ê„ðiìäi áiçäi¡ á¥ãiíãi †ìiðiìiçãå æà¼ûí òàðò¼ûçûï, ä„ë áiçäi¡ òiëiìiçáåí ñ†éëåòåòií òà£û áið æàéò — îíû¡ òâîð- ÷åñòâîñûíäà£û èíòåðíàöèîíàëäû¼ †çåê. Ñ´ëòàíìàõì´ò Òîðàé£ûðîâ æàç£àíäàé Ø„ê„ðiì «¼àçà¼òû æåêåëåìå, àäàìçàò äå», — äåï áèiê, àëûñ íûñàíà£à ñiëòåãåí. Ø„ê„ðiì ´ëòû †çãåëåðäi ê„ïið äåéòií ìîëäàëàðäû ¼àòòû ìiíåï, øåíåéäi. Îë †ç õàë¼ûíû¡ òà£äûðûí Ðîññèÿäàí á†ëåêòåï ¼àðàìà£àí. Øûí äîñûí òàïñà, õàëû¼ ¼îð áîëìàéäû. ½àç༠õàë¼ûíà òàðèõ †çi òàóûï áåðãåí ñîíäàé äîñû — îðûñ õàë¼û. Åëiíi¡ £ûëûì, áiëiìíåí ì༴ðûì ¼àëó ñåáåáiíi¡ áiði — îðûñòû¡ æà¼ñûëàðûí áiëìåãåíäiêòåí äåï åñåïòåéäi. Îðûñòû¡ æà¼ñûëàðû äåï îòûð£àíû Àáàé ìåí Ø„ê„ðiì ïið ò´ò¼àí À. Ïóøêèí, Ë. Òîëñòîé æ„íå áàñ¼à ´ëû õàëû¼òû¡ äàíà ïåðçåíòòåði. À¼è¼àò ñûðûìäû àéòñàì, Òîëñòîéäû¡ Ìû¡ ñîïûíû àëìàéìûí òûðíà£ûíà. Îñûíäàé àëäàíáàéòûí æîë ´ñûí£àí àäàìäû äà àóçûáàñû ¼èñàéìàé, «´ëòøûë» àòà£àíäàð áîëäû-àó. Àíà¡äû ¼àëàé ñ¥éñå¡, ´ëòû¡äû äà ñîëàé ñ¥þãå ìiíäåòòiñi¡. Àíà ñ¥òií à¼òàó£à ¼àíäàé øåê ¼îþ£à áîëàäû? Ñîë ñèÿ¼òû ´ëòûí ñ¥þ ïàðûçûíà øåê ¼îÿ àëìàéñû¡. «µëòøûë» äåãåí æàí øîøûòàòûí ñ´ìûðàé àò༠áàñ¼àíû ìiñå ò´òïàéòûí£à, áàñ¼à ´ëòòàðäû æåê ê†ðåòiíäåðãå òà£ûëàäû. Ø„ê„ðiì áîëñà, áàðøà àäàìçàòòû ñ¥éãåí. Àë Ðîññèÿíû — †ç Îòàíû, †çií ñîíû¡ æàí áàëàñû äåï áiëãåí.
– 81 – ‡çiíi¡ èíòåðíàöèîíàëèñòiê áîðûøûí áið †òåñå, îñû Ø„ê„ðiì †òåñií. Ñîíû¡ áið êó„ñi — æî£àðûäà àòàï †òiëãåíäåé àóäàðìàëàðû. ‡ëå¡ìåí àóäàðûë£àí «Äóáðîâñêèé» ïîâåñi ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ ò†ë øû£àðìàñûíäàé î¼ûëàäû. Òðîåêóðîâ ñèÿ¼òû êåêøië, ¼èÿíàòøûë ´ð äà æû¼òàð ¼àç༠äàëàñûíäà äà æåòåðëiê åäi. Áið ꆡië àóäàðàðëû¼ æàéò — ïîýìàíû¡ àÿ¼ øåíiíäå Ø. ½´äàéáåðäèåâòi¡ î¼óøû£à ¼îé£àí ñàóàëû. ‡çiíi¡ íàìûñûí ¼îð£àóøû Âëàäèìèð Äóáðîâñêèé ¼àç༠î¼óøûñû òàðàïûíàí æàí àøó òó£ûçàð ìà åêåí? Ä¥íèåäå êiì ê¥øòi? Áàð „ðåêåòiíäå êåê àëàì äåï ¼àñàðûñûï îòûð£àí æàí áà, æî¼ „ëäå èãi ìà¼ñàò ¥øií, êåê àëó íèåòiíåí áàñ òàðò¼àí áà? Íà£ûç ìàõàááàòòû¡ ê¥øií ¼àç༠î¼óøûñû à¡£àðäû ìà åêåí, æî¼ ïà åêåí? Ø. ½´äàéáåðäèåâòi¡ ïîýòèêàëû¼ ¼´ëàøûíà àé£à¼ áið òàìàøà ôàêò — îíû¡ í„çèðà ä„ñò¥ði áîéûíøà Ôèçóëè Áàãäàäè âàðèàíòûíàí «Ë„éëi — Ì„æí¥í» ïîýìàñûí àóäàðóû äåð åäiê. Ì´íû¡ ì„íiñi — Íèçàìè, Íàóàè, Æ„ìèëåðìåí òâîð÷åñòâîëû¼ æàðûñ¼à ò¥ñó äåãåí ñ†ç £îé. Ø„ê„ðiì á´ë ñûííàí àáûðîéìåí øû¼¼àíûí ê†ðåìiç: †ëå¡íi¡ òiëi æiáåêòåé åñiëåäi æ„íå ¼àç༠àóäèòîðèÿñûíà ò¥ñiíiêòi áîëóû ¥øií î£àí „ð ò¥ðëi †çãåðiñòåð åíãiçiëãåí. Ïîýìàäà ñ¥éãåí æàñòàðäû¡ î ä¥íèåäåãi †ìiði àëûíûï òàñòàë£àí, êåé ¼à¾àðìàííû¡ ðîëi Ôèçóëèäåí êå¡iðåê ê†ðñåòiëãåí. Îðûñ òiëi àð¼ûëû îë „ëåì òûíûñûíàí äà õàáàðäàð áîëäû. À¼ûí ïëàíåòàäà£û î¼è£àëàð£à †çiíøå ¥í ¼îñûï îòûð- £àí. Îíû¡ †ëå¡iíäå áið-áiðiíå æàó, ¼àðñû æà¼ ñîëäàòòàðäû¡ áàóûðëàñóû òà¼ûðûáû òóàäû. Ì´íû¡ †çi áiðiíøi èìïåðèàëèñòiê ñî£ûñ „ñåði åêåíi àéòïàñà äà ò¥ñiíiêòi. 1915 æûëû îë «Àäàì íåìåíå?» àòòû †ëå¡ æàçûï, «Åâðîïà áiëiìäi æ´ðò îñû ê¥íäå øû¼¼àí æî¼, àéóàíäû¼òàí î äà ì¥ëäå» äåãåí ¼îðûòûíäû æàñàéäû. Ìûëòû¼ áèëåï ò´ð£àíäà, „äiëåò æî¼. Àð ò¥çåéòií áið £ûëûì òàáûëóû òèiñ. Òà£û áið †ëå¡iíäå îë å¡ †ðêåíäåãåí, ì„äåíèåòòi åëäåð ´ÿëìàé-¼ûçàðìàé, àðòòà ¼àë£àí íàøàð åëäåðäi ¼´ë£à àéíàëäûðûï, àÿìàé ¼àíûí ñîðûï, åçåòiíiíå ¼àéðàí ¼àëàäû. Ø.½´äàéáåðäèåâ ðåâîëþöèÿíû çîð ¥ìiòïåí ¼àðñû àëäû. Àë£àø¼û †ëå¡i ôåâðàëü ðåâîëþöèÿñûíà àðíàë£àí áîëó£à êåðåê. «Áîñòàíäû¼ òóû æàð¼ûðàï» ê†òåðiëãåíiíå à¼ûí ¼óàíàäû. Áið༠ê†êåéiíäå ê¥ì„í äà áàð åêåíií æàñûðìàéäû.
– 82 – Áîñòàíäû¼ òóû æàð¼ûðàï, Åðêiíäiê ñóû ñàð¼ûðàï. Áà飴ñ ¼àç༠îñûäàí ½àíà àëà ìà áàñ ¼´ðàï? — äåï, ä¥ä„ì„ëií æàñûðìàéäû. Ø„ê„ðiì áàé ìåí êåäåéäi àæûðàòà áiëñå äå, òàïòû¼ ê†ç¼àðàñ¼à ê†òåðiëå àëìàéäû, ò´òàñ ´ëò àòûíàí ñ†éëåãiñi êåëåäi. Áîëüøåâèêòåð ìåí ìåíüøåâèêòåð àðàñûíäà£û ê¥ðåñ ì„íií æåòå ò¥ñiíáåé, ÑΣûÑ ò´òàíûï êåòiï, ¼àç༠åêi íàðäû¡ àðàñûíäà ¼àë£àí øûáûíäàé õàëãå ´øûðàìàñ ïà åêåí äåï ¼àóiïòåíåäi... Ñîíñî¡, åðêiíäiê àëà ¼àë£àí ê¥íäå, ¼àç༠òûíûøòû¼ †ìið ñ¥ðå àëà ìà, ïàðòèÿ — ïàðòèÿ áîï æiêòåëiï, èòøå òàëàñïàé ìà äåï ñà¼òû¼ îéëàéäû. Àë «Áîñòàíäû¼ òà¡û àòòû» †ëå¡i ñ†çñiç Îêòÿáðü ðåâîëþöèÿñûíà àðíàë£àí. Ì´íäà áàñ¼àøà åêïií áàð. Ä¥ä„- ìàëäû¼ åìåñ, æiãåðëi øåøiì ñåçiëåäi. Áîñòàíäû¼ òà¡û àòòû, ¼àçà£ûì, Àð£à èå áàñøûíû¡ ñî¡ûíà åði¡äåð,— äåï êåëåäi. Ëèðèêàëû¼ êåéiïêåð ñîâåò çàìàíûíû¡ „óåíiíå ¼´ë༠òîñàäû, åëiãåäi. À¼ûí àóçûíà ò´¡£ûø ðåò „ëåóìåòòiê àõóàë£à áàéëàíûñòû «Øàòòû¼» äåãåí ñ†ç îðàëàäû. Áið༠æà¡à çàìàííû¡ †çãåðiñòåðiíå ¥í ¼îñóû „ëi äå òîñà¡. Îíû¡ ì´ðàòû á´ðûí£ûøà — àäàë å¡áåêòå, ðóëû¼ æiêøiëäiêòi æîþäà, „äiëåòòiëiãi æàðàñ¼àí ò´ðìûñ ¼´ðóäà. Ø„ê„ðiì á´ë êåìøiëiãiíåí àðûëó£à òûðûñûï ê†ðåäi. 1931 æûëû îë êîëõîç ¼´ðûëûñûíäà£û ì„ñåëåëåðãå †çiíøå ꆡië àóäàðàäû. Áà¼àíàñ, Áàé¼îø¼àðäû¡ ê†ï ñàáàçû, Æèûï àï ¼ûðàí á¥ðêiò, æ¥éðiê òàçû Å¡áåêøi ´éûì áîëìàé, à¡øû áîëûï, Îéäà æî¼ áèäàé ìåíåí ø†ïòi¡ àçû, — äåéäi. Á´ë †ëå¡äi „ði äîñòû¼ ñûí, „ði å¡áåêøi ´éûì áîëà àëìàé æàò¼àí åëäåñòåðiíå øûí æàí àøóû äåï ò¥ñiíóiìiç êåðåê. À¼ûí êîëõîç øàðóàøûëû£ûíà íå ñåáåïòi àðàëàñ¼àíûí áàÿí åòå êåëå, ñîöèàëèçì ä„óiðiíi¡ „äåìi áið åðåêøåëiãií ä†ï áàñàäû. Æ´ìûñû á´ë óà¼ûòòû¡ àäàë å¡áåê, Çàìàíû¡ ê†òåðìåéäi á´ë ñàÿòòû.
– 83 – Á´ë ñ†çäåðäi ¼àçiðäå äå ê†ðíåêòi æåðäå ïëàêàò åòiï iëiï ¼îéñà, àðòû¼òû£û æî¼. Ø. ½´äàéáåðäèåâ ôîëüêëîð ìåí àóûç „äåáèåòiíi¡, ñóûðûï ñàëìà à¼ûíäàð ïîýçèÿñûíû¡ æàçáà „äåáèåòêå àóûñóûíà çîð ¼ûçìåò åòòi. Ëèðèêàëû¼ æàíð ò¥ðëåðiíi¡ äàìóûíà, ïðîáëåìàòèêàñû ìåí ìàçì´íûíû¡ êå¡åþiíå Ø. ½´äàéáåðäèåâ ¼îñ¼àí ¥ëåñ åðåêøå. Îíû¡ ¼àç༠ýïèêàëû¼ ïîýìàñûíû¡ †ìiðìåí æà¼ûíäàñóûíà ñi¡iðãåí å¡áåãi äå ìîë. 1912 æûëû Ñåìåé ¼àëàñûíäà£û «Æ„ðäåì» áàñïàñûíàí æàðû¼ ê†ðãåí «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ïîýìàñû XIX £àñûðäû¡ àÿ£ûíäà òó£àí. Àë «Å¡ëiê — Êåáåê» Àáàé êå¡åñi áîéûíøà ´ëû à¼ûííû¡ ê†çi òiði êåçiíäå æàçûë£àí. «½àë¼àìàí — Ìàìûðäû» àâòîðû òàðèõè õèêàÿ äåï àòà- £àí. Á´ë æàíðëû¼ àíû¼òàìàíû¡ ä´ðûñòû£ûíà ø¥á„ êåëòiðóãå áîëìàéäû. Øû£àðìàíû¡ î¼è£àñû XVIII £àñûðäû¡ áiðiíøi øèðåãiíäå, æî¡£àð øàï¼ûíøûëû£û ¼àðñà¡ûíäà áîëàäû. Òàðèõè ôîí ïîýìà ¼à¾àðìàíäàðûíû¡ ¼àé ò´ñòà †ìið ñ¥ðãåíií áà£äàðëàó ¥øií £àíà åìåñ, òðàãåäèÿ£à ýïèêàëû¼ ¼´ëàø òà áiòiðiï ò´ð, Ìàìûð ñèÿ¼òû ñ¥éãåí æàðûí †ëòiðãåí, †çií î¼¼à ¼è£àí ðóëàñòàðûíà †êïåëi ½àë¼àìàííû¡ òó£àí îðòàñûí òàñòàï ¼àøóû — ïîýìàíû¡ íåãiçãi èäåÿëû¼-ê†ðêåìäiê ´éò¼ûñû æ„íå ä¥- íèå æ¥çiëiê „äåáèåòòå ñèðåê êåçäåñåòií øåøiì. Ì´íû å¡ „óåëi ñîë çàìàííû¡ ʆêåíàé ñèÿ¼òû åë áèëåóøiëåði îðíàò¼àí ¼àòûãåç ò„ðòiïêå ¼àðñûëû¼, îíû àéûïòàó äåï ò¥ñiíó êåðåê. Áàñ ¼à¾àðìàíû ½àë¼àìàííû¡ íàðàçûëû- £ûíà àâòîð äà îðòà¼. Æî¡£àð áàñ¼ûíøûëàðûíàí áîñ¼àí åëäi ñóðåòòåó à¼ûí£à êåðòàðòïà çàìàííû¡ æàñòàð£à iñòåãåí ¼èÿíàòû êåøiðiëìåéòiíií æåòêiçó ¥øií êåðåê áîë£àí. Òàðèõè î¼è£à ïîýìàíû¡ òðàãåäèÿëû¼ èíòîíàöèÿñûí ê¥øåéòåäi äåéòiíiìiç ñîíäû¼òàí. Íà£àøû æ´ðòûíà ¼àðàé àòûíû¡ áàñûí ¼îé£àí ½àë¼àìàíäû åëiíi¡ içäåó ñàëóûíà æî¡£àð îéðàíû ñàëäàðûíàí ì´ðøàñû êåëìåé ¼àëàäû. Áåéá༠æàñòàð£à iøòåé òiëåêòåñ …íåò áàáàíû¡ †çi áið ò†áåíi¡ áàñûíäà ¼àëûï ¼îÿäû. Îñûíû¡ á„ði øû£àðìàíû¡ ì´¡äû ñàðûíûí ê¥øåéòå ò¥ñåäi. «Å¡ëiê — Êåáåê» — ëèðèêàëû¼ ïîýìà. Ì´íäà òàðèõ ðîëi î¼è£àíû¡ ¼àé êåç áîë£àíûí õàáàðëàóìåí øåêòåëåäi. Øû£àðìà ñþæåòiíå ðîìàíòèêàëû¼ ñàðûí àðàëàñ¼àí. Íûñàíáàé àáûçäû¡ Êåáåêêå àø¼àí áàëû, áèiê ¼àáà¼, ñ´ðøà
– 84 – ¼ûçáåí êåçäåññå áà¼ûòñûçäû¼¼à äóøàð áîëàòûíûí àëäûí àëà áîëæàóû ¼èÿëè øû£ûñ äàñòàíäàðûíû¡ „ñåði ìå äåéñi¡. Áið༠šëiê ïåí Êåáåê êåçäåñêåííåí êåéiíãi æåðäå æà¡à£û òà£äûð£à ê†íáiñòiê, øàðàñûçäû¼ ìîòèâòåði êåéiíãå ûñûðûëàäû. Ø. ½´äàéáåðäèåâòi¡ áið òàáûñû — òðàãåäèÿíû, Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ ¼àé£ûëû ¼àçà£à ´øûðàóûí „ëäåáið ðóäû¡ ìîéíûíà ¼îéìàé, ïàòðèàðõàëäû¼ ñàíàíû¡ ¼àòûïñåìãåí äîãìàëàðûíà áàéëàíûñòûðóû äåð åäiê. «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàñû àð¼ûëû Ø. ½´äàéáåðäèåâ ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ ñîâåòòiê áóûíûìåí òà£û áið ñàëàäàí æàë£àñàäû. Ì´õòàð …óåçîâ äðàìà á´ëà£ûíû¡ ê†çií àø¼àíäà Ø„ê„ðiì øû£àðìàñûíäà£û òðàãåäèÿëû¼ êîëëèçèÿíû åñåïêå àë£àíû ñ†çñiç. «Àéñ´ëó — Íàðòàéë༻ ïîýìàñûíäà àâòîð æàìàíäû¼òû æàçàëàñà, «…äië — Ì„ðèÿ» àòòû ïðîçàëû¼ øû£àðìàñûíäà øûíæûð áàë༠ø´áàð ò†ñòåðäi¡ çîðëû¼-çîìáûëû- £ûíà ¼àðñû àøó-ûçà òó£ûçàäû. Øû£àðìà ðåâîëþöèÿíû¡ æå¡iñií õàáàðëàóìåí àÿ¼òàëûï, Åðêiìáåê ñèÿ¼òû ¼îëû ¼àí æàóûçäàðäû¡ åíäi ñàçàéûí òàðòàòûíûíà î¼óøûíû¡ ê†çií æåòêiçãåíäåé åòiï, ñåðãiòåäi. * 1931 æûëû Ø„ê„ðiì †çiíi¡ ä„ì-ò´çû òàóñûëàòûíûí ñåçãåíäåé, «½îø, æ´ðòûì» äåãåí †ëå¡ æàçàäû. Æàïàí ò¥çäå æàë£ûç æàò¼àíûìåí, îë ä¥íèåíi òàë༠åòêåí æî¼-òû. Òàáè£àòûíäà ༠æàð¼ûí, ñåði, áîëàøà¼¼à ñåíiììåí ¼àðàéòûí îïòèìèñò àäàì †çiíi¡ ñîë ¼àñèåòòåðií åëäåí æûð༠êåòñå äå, òèòòåé æî£àëòïà£àí. Îíû æà¡à£û †ëå¡iíåí äå áàé¼àéìûç. Áîñòàíäû¼ òà¡ûí ê†ðãåíìií, Êåìåëiìå êåëãåíiì,— äåï, †çiíi¡ ðåâîëþöèÿ£à ðàçûëû£ûí ¼àéòàëàï àéòàäû. Îíû¡ òâîð÷åñòâîëû¼ æàñàìïàç ðóõûíà ñåíåäi. «½àçà¼òû¡ æàéíàð ¼àëàñû, æåòiëåð î¼ûï áàëàñû» äåói ñîíäû¼òàí. Òåê áið í„ðñåãå £àíà àëà¡ åêåíií, ñîäàí øîøèòûíûí äà åñêå ñàëàäû, òà£û äà ðóëû¼ ê¥íäåñòiê òóûï êåòïåñå äåï, ¼àóiï áiëäiðåäi. Áîéû åêi ìåòðäåé, å¡ñåãåé áàòûð äåíåëi, ìà¡äàéû êåðå ¼àðûñ, îéëû æ¥çäi Ø„ê„ðiì — òóñà¡ òó äåéòií àçàìàòòàðûìûçäû¡ áiði. «Æàíûì àðûìíû¡ ñàäà£àñû» äåï àéòàòûí
– 85 – åêi ¼àç༠áîëñà, ñîíû¡ áiði — Ø„ê„ðiì. Á´ë àäàìíû¡ †çií ðóõàíè æóûï, àðøó£à ¼´øòàðëû£û ñîíäàé, åãåð áiðåóãå ç„ðåäåé ¼èÿíàò æàñàäûì-àó äåãåí îé êiðñå, ñîíû ¼àëàé äà ò¥çåòóãå òûðûñàòûí. Îë åëäåí î¡àøà øû£ûï, «ñàÿò ¼îðàäà» ò´ð£àíäà æàñûíû¡ ´ë£àé£àíûí åñêåðiï, …óïiø äåãåí êiñiíi ê¥òóøi åòiï ´ñòàéäû. Áið༠Ã. Áè÷åð Ñòîóäû¡ †çi àóäàð£àí «Òîì à£àéäû¡ ëàøû£û» (Ø„ê„ðiìøå — «áàëà£àíû») àòòû øû£àðìàñûíäà£û ¼à¾àðìàííû¡ æàé-ê¥éií åñiíå àëûï, …óïiøòi áîñàòûï æiáåðåäi. …óïiøòi¡ ¼àëàìûí äåãåíiíå ê†íáåéäi. Åëñiçäå æàë£ûç ¼àëóäû¡ àóûðòïàëû- £ûí îéëàï, ê†çiíå æàñ òà êåëåäi, ¼èìàéäû, ¼èìàñà äà †ç æ¥ðåãiíi¡ ò¥áiíäå ¼àÿó ¼àëìàóûí àðòû¼ ê†ðåäi. Îñû î¼è£à- £à àðíàë£àí †ëå¡iíäå: «Àäàì åðêií áàéëàóäû àð ñ¥éìåéäi» äåãåí ñ†çäåð áàð. Õàë¼ûìåí àðûçäàñó ñèÿ¼òû «½îø!» äåãåí †ëå¡iíäå: Åø àäàìäû ¼àëäûðìàé ¼àñûìà äà, Îò ïåí ñó †çiì æ¥ðåì àñûìà äà. Åëñiçäå æàë£ûç æàòûï æàçó æàçàì, ½àðàìàé òà¼àï ¼àë£àí æàñûìà äà,— äåéäi îë. Ñ„áèò Ì´¼àíîâ¼à áið òîï ¼îëæàçáàñûí æiáåðå îòûðûï, Ø„ê„ðiì: «½îëûìäà ¼àðàæàòòû¼ à¼øà æî¼òû- £ûíàí á´ëàðäû †çi¡iç ïî÷òà ¼àðàæàòûí ò†ëåï àëàð äåï äîïëàòíîé ¼ûëäûì», — äåï æàç£àí. цéòiï îë õàë¼ûíà ¼ûçìåòií á´ëäàìà£àí, ñèÿ, ¼à£àçû áîëñà æàðàäû, åëi àëäûíäà£û áîðûøûí †òåé áåðãåí. Ø„ê„ðiì òó£àí äàëàñûíà, á¥ãiíãi ê†ï ´ëòòû ñåìüÿñûíà ¼àéòûï îðàëäû, åíäi î£àí †çií ê†ðãåíäåé ñ„ëåì áåðåìiç: — Àðìûñûç, Ø„ê„ðiì à£à!
– 86 – Ø„ìøèÿáàíó Ñ…ÒÁÀÅÂÀ ËÈÐÈÊÀËÛ½ ‡ÐÍÅÊÒÅÐ ÑÛÐÛ Àäàì ¥øií — å¡áåãiì ‡ìiðäåí áàðëû¼ òåðãåíiì. ½àëà£àíû¡ ¼àðàï àë Ì´ðàì ñîë, æàñòàð, áåðãåíiì. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ „äåáè ì´ðàñû †òå áàé. Îë ê†ïòåãåí †ëå¡äåð, ïîýìàëàð, ìûñàëäàð, íà¼ûë ñ†ç, „¡ãiìåëåð, ðîìàí, ìà¼àëàëàð æàçûï, àóäàðìàëàð æàñàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ æàí-æà¼òû ¼àëàìãåð áîëûï ¼àëûïòàñóûíà, ¼àç༠õàë¼ûíû¡ áàé àóûç „äåáèåòi, Ìàõàìáåò ‡òåìiñîâ ïåí ´ëû Àáàé, øû£ûñ ïåí áàòûñ „äåáèåòi àéòàðëû¼òàé „ñåð åòòi. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà †çi †ìið ñ¥ðãåí ä„óiðäi¡ ¼î£àìäû¼ ê†ðiíiñòåði áåéíåëåíåäi. …äåòòå, £ûëûì, †íåð ¼àéðàòêåðëåðiíi¡ †ìiði ìåí ì´ðàñûíû¡ êåéáið ¼ûðëàðûíà áàéëàíûñòû à¡ûç, ¼àóåñåò åë àðàñûíäà ìîëûíàí øû£àðûëûï, òàðàï æ¥ðåòiíi áàð. Îëàðäû¡ áiðàçû øûíäû¼¼à, à¼è¼àò¼à æà¼ûí. Àë áiðàçû „ñiðåëåãåíäiê, îéäàí øû£àðûëûï ¼îëïàøòà£àíäû¼ ê†ðiíiñòåði åêåíi áàé¼àëàäû. ½àëàé áîë£àíäà äà Ø„ê„ðiìíi¡ æåòi æàñòàí áàñòàï „êåñiíå åêi-¥ø àóûç †ëå¡ àðíàóû øûíäû¼¼à æàíàñàäû äåï ñåíóãå áîëàð. À¼ûííû¡ áàëàñû Àõàò ½´äàéáåðäèåâòi¡ ê†ðñåòói áîéûíøà, «Æàñòû¼ òóðàëû», «Ê„ðiëiê òóðàëû», «Æàñòàð£à» äåãåí ´ç༠†ëå¡iíå 1879 æûë; «Æàç êåëåð» äåãåí †ëå¡iíå 1880 æûëû ¼îéûë£àí. Ì´íû¡ †çi øàðòòû ñèÿ¼òû. Áàñ¼à †ëå¡iíå æûë ¼îéûëìà£àí, æûë ¼îéûëìàó, „ðèíå, à¼ûííû¡ òâîð÷åñòâîëû¼ ýâîëþöèÿñûí çåðòòåóäi òîëûñó æîëäàðûí àíû¼òàóäû ¼èûíäàòàòûíû ñ†çñiç. À¼ûí òóûíäûëàðûíû¡ êåéáiðiíi¡ æàçûëó ìåðçiìiíi¡ òåê áàñûë£àí æûëäàðûíà ¼àðàï, îíû øàðòòû ò¥ðäå àíû¼òàó£à áîëàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ áàñïà æ¥çií ê†ðãåí àë£àø¼û òóûíäûëàðû —
– 87 – òàðèõè òðàêòàò «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» ìåí äií òàðèõûíà àðíàë£àí «Ì´ñûëìàíäû¼ øàðòû» 1911 æûëû Îðûíáîðäà áàñûë£àí. Îíû¡ †ëå¡äåð æèíà£û «½àç༠àéíàñû» äåãåí àòïåí 1912 æûëû «Æ„ðäåì» áàñïàñûíäà áàñûëûï øû¼òû. Æ„íå áiðíåøå †ëå¡i îñû æûëû áàñïàäàí æàðû¼ ê†ðãåí «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ïîýìàñûíû¡ ñî¡ûíäà êåëòiðiëãåí. Ñîíûìåí, Ø„ê„ðiìíi¡ øàìàñû 1880 æûëäàí 1910 æûëäàð£à äåéií øû£àð£àí †ëå¡äåði, íåãiçiíäå, îñû åêi áàñûëûìäà æèíà¼òàë£àí. Äåìåê, á´ë øû£àðìàëàðäà †òêåí £àñûðäû¡ 80-90 æûëäàðäà£û æ„íå æà¡à £àñûðäû¡ àë£àø¼û îí æûëäû£û, ¼àç༠†ìiðiíi¡ áåéíåñi ñóðåòòåëãåí. Ø„ê„ðiì †çiíi¡ †ëå¡äåð òîïòàìàñûíû¡ àë£àø¼û áàñûëûìûíà «½àç༠àéíàñû» äåï æèíà¼û äà ìà£ûíàëû, áåéíåëi äå îðàìäû àò ¼îþûíû¡ òåðå¡ ì„íi áàð. Àéíà — ñ„óëå, ñ†ç †íåði — †ìið ñ„óëåñi, ñóðåòòåìåñi äåãåí £ûëûìè-ôèëîñîôèÿëû¼, ýñòåòèêàëû¼ ê†ç¼àðàñ¼à ìå¡çåéäi, íåãiçãi ìàçì´í — ¼àç༠áîëìûñû, ¼àç༠†ìiði. Ñ†ç †íåðiíi¡ ¼´äiðåòòi ê¥øi àð¼ûëû à¼ûí ¼àç༠¼î£àìûíû¡ æà¼ñàðóûíà, àäàìäàðäû¡ æåêå áàñûíû¡ æåòiëóiíå „ñåð åòói ê†çäåëãåí. Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûíäû¼ êðåäîñû òó£àí åëiíi¡ †ñói, †ðëåói, ê†ðêåþiíå ¼ûçìåò åòóãå «ìåí æåòåëåï †ëåìií, †ðãå ¼àðàé ¼àçà¼òû» äåãåí iði ìà¼ñàò¼à, ì¥ääåãå ñ„éêåñ åäi. ‡ëå¡ àéò äàðûí †ðãå †ðëåãåíäåé, Ñåçiìäi ¼îç£àï, ò„òòi îé êåðíåãåíäåé. Æàíäû ñ†ç áîéäû åðiòiï, ìàóæûðàòûï, …ëäèëåï æûð áåñiãi òåðáåãåíäåé. ½àóûìíû¡ ¼àëàóûíà òàï êåëãåíäåé, Áîë£àíûí, áîëàøà£ûí àéò ê†ðãåíäåé. Êåðiñòåí òàðòûï æûðäû æåáåëi î¼òàé, Ä„ë òèãiç ¼àëà£àí£à ¼àñ ìåðãåíäåé. Ñ¥éñiíiï à¼ûí£à åëi ì„í áåðãåíäåé, ‡ëå¡ìåí †ìiðiíå ñ„í áåðãåíäåé. ½àäàëûï æ¥ðåãiíå ༠¼àíæàðäàé, Îÿòñûí îéê¥éåçäi æàí áåðãåíäåé. Åðiêòi áèëåï àëñûí àéòûë£àí æûð, Ñûðòû — ã¥ë, æàðàñûìäû iøiíäå ñûð. Æàíû¡íû¡ ë„ççàò àëàð æàðû£ûíäàé, Ì„¡ãiëiê †øïåéò´£ûí ò†ãiëñií í´ð.
– 88 – ¦éiðiëiï ê†êåéiíå ´éûï æàòñûí, Òàçàðòûï æ¥ðåê êiðií æóûï æàòñûí. ½à¡ñû£àí ø†ë äàëàíû ¼àíû¼òûðûï, Æûð òàñûï äàðèÿäàé ¼´éûï æàòñûí. «½àç༠àéíàñû» æèíà£ûíà åíãåí «‡çiìå», «Áàé ìåí êåäåé», «½óëàð», «Ïàðòèÿ àäàìäàðû», «Àáàé ìàð¼´ì †òêåí ñî¡ †çiìå àéò¼àí æûðëàðûì», «‡ìið», «Áîÿóëû ñóûð», «½àíøûð ìåí á†äåíå», «À¼ûëøû òîð£àé», «½àñ¼ûð, ò¥ëêi, á†äåíå», «Òàëàï ïåí à¼ûë» äåãåí †ëå¡äåðäi¡ àòòàðûíû¡ †çi-༠ìàçì´í áàéëû£ûí, ê†òåðiëãåí ì„ñåëåëåðiíi¡ àó¼ûì êå¡äiãií, ñåçiì òåðå¡äiãií, ´ñòàí£àí áà£ûòûíû¡ „ëåóìåòòiê ñûíøûëäû¼, ãóìàíèñòiê ñèïàòòàðûí à¡£àðò¼àíäàé. Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñû êåéáið æåêå ¼àéøûëû¼, êåìøiëiêòåðiíå ¼àðàìàñòàí èíòåëëåêòóàëäû¼ òåðå¡äiãiìåí, áàéñàëäû, ñàçäû ¥íiìåí, òàáè£è ñ´ëóëû£ûìåí, íà¼òûëû£ûìåí áàóðàéäû. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ òàáè£àò, ¼î£àì, àäàì òóðàëû ê†ï òîë£àíûñ-òåáiðåíiñòåð, ôèëîñîôèÿëû¼ ò´æûðûìäàð æàñà- £àí. …ñiðåñå îíû ê†ï òîë£àíò¼àí ¼àç༠õàë¼ûíû¡ òà£äûðû, åëäiãi, áîëàøà£û. ½àç༠¼î£àìûíû¡ áèiê äå¡ãåéãå ê†òåðiëóiíå, †ðëåóiíå êåäåðãi, êåñåïàò áîëûï îòûð£àí òàëàé æà£ûìñûç ¼ûëû¼òàðäû, „äiëåòñiçäiêòi, î¼ó-áiëiì àçäû- £ûí, ´éûìøûëäû¼, áiðëåñòiê, áåðåêå æî¼òû£ûí, òî£ûøàðëû¼òû, êåðåíàóëû¼òû, ¼óëû¼-ñ´ìäû¼, çîðëû¼ åòåê àë£àíûí áàòûë äà àùû ñûíàé îòûðûï, à¼ûí †çiíi¡ ´ëû ´ñòàçû Àáàéäû ê†ï òîë£àíò¼àí î¼ó-à£àðòó, áiëiì-£ûëûì iñií æîë- £à ¼îþ àð¼ûëû †ñó, àë£à áàñó, ïðîãðåññ òóðàëû †ðiñòi îéëàð àéò¼àí. Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíäà Àáàé ñàë£àí øûíøûëäû¼, ñûíøûëäû¼ ñàðûí ìåí £èáðàò, äèäàêòèêàëû¼ „óåí àñòàñûï, òàáè£è †ðiëiï, äàìûï îòûðàäû. Ðåàëèñòiê „äåáèåòòi¡ äå¡ãåéiíå ñàé †ðíåê, ñóðåò, áåéíåëåð ìîë. À¼ûííû¡ ìåíi — ëèðèêàëû¼ êåéiïêåði æèûíòû¼ áåéíå. À¼ûí †çiíi¡ êåéáið ëèðèêàëû¼ †ëå¡äåðiíäå †ìið òàó¼ûìåòií, æàë£ûçäû¼òû ê†ï òàðò¼àíûí áûëàé æûðëàéäû: ... Êiì æàë£ûç á´ë æàë£àíäà — åñòi æàë£ûç Ì´¡äàñàð áîëìà£àí ñî¡ áið ñû¡àðû. Æàëòà¡äàï æàë£ûç Àáàé †òêåí æî¼ ïà ½àçà¼òàí òàáûëäû ìà ñîíû¡ ïàðû? ...Á´ ä¥íèå áiëiìi áàð àäàìäû ½àé£ûëû áåéíåòïåíåí †òêiçåð. ½àéäà£û à¼ûëû æî¼ íàäàíäû, Îéëà£àí òiëåãiíå æåòêiçåð.
– 89 – Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ ê†áiíåñå, íåãiçãi †çåãi, ìàçì´íû ðåòiíäå «½àçà£ûì, ¼àéðàí åëiì, ¼àëû¡ æ´ðòûì» äåãåí ´£ûì æèi ¼îëäàíûëàäû. ½àç༠åëiíi¡ æèíà¼òû „ði íà¼òûëû ê†ðiíiñi, áåéíåñi Àáàé †ðíåêòåï êåòêåí ¼àëûï¼à ´¼ñàñ, Ø„ê„ðiì äå Àáàé ñèÿ¼òû øûíäû¼òû ñûíàé àéòàäû, ꆡië ê†çi îÿó „ð ¼àçà¼òû¡ íàìûñûíà òèå àéòàäû, êåéäå êåéiï, êåéäå íàëûï, êåéäå êåêåòiï àéòàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ «½àç༻, «Òà£û ñîðëû ¼àç༻, «Ïàðòèÿ àäàìäàðû» äåãåí †ëå¡i, Àáàéäû¡ «½àëû¡ åëiì, ¼àçà£ûì, ¼àéðàí æ´ðòûì» äåï áàñòàëàòûí øû£àðìàñûíäà£û ê†ðiíiñ, îé, ñûí, èäåÿ äàìûòûëàäû. Ø„ê„ðiì: Îéäà æî¼, †íåð, áiëiì, æîë òàáàòûí, Æàëìàó£à æàëû¼ïàéäû †ç ìà¡àéûí. Ì´íû¡ ò¥ái íå áîëàð äåãåí æàí æî¼, µðëû¼, ´ðûñ, àðàçäû¼ ê¥íäå äàéûí... ½àéðàí åëiì, ¼àçà£ûì, ¼àëû¡ æ´ðòûì, ʆï àéòûï, à äàðè£à, íå ¼ûëàéûí... ʆðåòií ê†çi æî¼, µ£àòûí ñ†çi æî¼. ½àçà¼òû¡ á´ë ê¥íäå Àòû áàð, †çi æî¼. Ò¥çåëåð êåçi æî¼ Ò¥çåòåð òåçi æî¼. Æåð æ¥çi õàë¼ûíû¡ ½àçà¼òàí åçi æî¼,— äåï àùû ñûí àéò¼àí. Åíäi áiðäå à¼ûí åë áåðåêåñií êåòiðiï, «àëòû áà¼àí àëàóûç» ¼óëû¼-ñ´ìäû¼, çîðëû¼-çîìáûëû¼ æ¥ðãiçiï æ¥ðãåí íåøå ò¥ðëi àëàÿ¼ ¼ó, iø ìåðåç æàíäàð òóðàëû: Áið ´ðòû ìàé, áið ´ðòû ¼àíäàð äà áàð, ½îé òåðiñií æàìûë£àí æàíäàð äà áàð, Æàçàñûçäû æàçàëàï àò༠àëûï À¼ æ¥ðåêñiï æ¥ðåòií ïà¡äàð äà áàð. Æóàíû ¼ûëäû çîðëû¼, Ìîìûííû¡ ê†ðãåíi ¼îðëû¼, Òåï-òåãiñ ¼óëû¼ ïåí ´ðëû¼, Àë åíäi ¼àéòiï åë áîëäû¼, — äåéäi. Îñûíäàé ê†ðiíiñòåð Àáàéäû¡ áåëãiëi †ëå¡iìåí ¥íäåñ, ìàçì´íäàñ, Ø„ê„ðiì †çiíi¡ ´ëû ´ñòàçû Àáàéäàí ê†ï ìàçì´í, èäåÿëû¼ ¥ëãi àë£àí, Àáàé:
– 90 – ½àëû¡ åëiì, ¼àçà£ûì, ¼àéðàí æ´ðòûì, µñòàðàñûç àóçû¡à ò¥ñòi ì´ðòû¡. Æà¼ñû ìåíåí æàìàíäû àéûðìàäû¡, Áiði — ¼àí, áiði ìàé áîï åíäi åêi ´ðòû¡. Áàñ-áàñûíà áè áîë£àí †¡êåé ¼è¼ûì, Ìiíåêåé á´ç£àí æî¼ ïà åëäi¡ ñè¼ûí! — äåéäi. Àáàé áàñòà£àí ñûíøûë ðåàëèçì àðíàñû Ø„ê„ðiì øû- £àðìàëàðûíäà îäàí „ði äàìûòûë£àí, †ðiñ àë£àí. «½àçà¼òû¡ ìiíií ê†ï æàçäûì», «Ìiíií àéòûï æàçóøû åì, ò¥çåòáåê áîï åëiìäi», «½àëàé êåòiï áàðàìûç äåï îéëà£àí, Åñòi æàñ ïåí åñêåðãåí ê„ði áàð ìà?», «Åð ¼àéäà ñûð-ñèïàòû ò¥ãåë ñàéëû». Ê¥éäiðãåí ñî¡ øûäàòïàé, ʆðå ò´ðûï æàéû¡äû, Êiì àéòàäû ìåí àéòïàé, Ñåíäåðãå åíäi óàéûìäû, — äåï †çi àéò¼àíäàé, ¼àç༠åëiíi¡ êåëå¡ñiç ê†ðiíiñòåðiíåí à¼ûííû¡ ¼àëàìûíà iëiêïåé ¼àë£àíû æî¼òû¡ ¼àñû. Ñîëàðäû¡ áiðàçû ¼àíøà óà¼ûò †òñå äå, „ëåóìåòòiê íåãiçi †çãåðñå äå, òûðòûñà «†ìið ñ¥ðiï» åë øûð¼ûí á´çûï, êåñåïàò áîë£àí êåç äå áîëäû. Ìûíà †ëå¡äåðäåãi îé-ìàçì´í, êåëå¡ñiç ê†ðiíiñòåð àäàìäàð ¼àòàðûíàí êåéäå êåçäåñiï ¼àëàäû åìåñ ïå, ñîíû à¼ûí ò¥éðåé êåòåäi: Îñû ê¥íäå àðàìíû¡ æîëäàñû ìîë, ½ó ìåí ñ´ìäû êiì æèñà, øûí ìû¼òû ñîë. Ìà¼òàí, àò༠içäåñå¡, àäàìíàí áåç, Àðäàí ê¥ñiï, àðàìíû¡ áiðåói áîë. Ì´íû ¼ûëñà¡, áîëàñû¡ ñåí äå ìû¼òû, ½àéäà£û ¼ó, àëäàìïàç ò†ðãå øû¼òû. Åë iøiíäå ñåíåí ¼îð æàí áîëà ìà, µñòàéìûí äåï îòûðñà¡ àäàëäû¼òû. À¼ûí †ëå¡äåðiíäå åë †ìiðiíi¡ æà£ûìñûç ê†ðiíiñòåði, êåìøiëiêòåði, æàìàí æà¼òàðû ê¥éiíå äå, íàëûï òà, êåêåòå äå, ò¥éðåé äå, ¼àòòû ñûíàëñà äà, îíû¡ òó£àí õàë¼ûíà, åëiíå äåãåí òåðå¡ ñ¥éiñïåíøiëiãi, æàíû àøèòûíû, îíû¡ ¼àäið-¼àñèåòòåðií, æà¼ñû æà¼òàðûí òàíûï, áà£àëàéòûíû, áîëàøà£ûíà ñåíåòiíi àíû¼ áiëiíåäi. Åë ìiíií ¼àòòû ñûíàñà, åë iøiíäåãi çàëàëäû iñòåðäi, àðàìçà ¼ûëû¼òàðäû áàòûë àéòñà, ¼àóûì æ´ðò, æàñòàð ñîäàí àóë༠áîëñûí, æèiðêåíiï,
– 91 – áåçiíñií, áîéûí òàçà ´ñòàñûí äåãåí ìà¼ñàò-íèåò åêåíäiãií òåáiðåíå àéòàäû: Àùû ñ†çiì — äîñòû£ûì, ìà£àí íàíñà¡, Êåìäiãiì — êåëiñòiðiï àéòà àëìàñàì... ... Ìåí ¼àé£û æåäiì £îé, ½àïû †òòiì äåäiì £îé, ½àçà£ûì, ¼àì îéëàí, Ñåí äå àäàì åäi¡ £îé. Åíäi áiðäå îë: Æàñûìíàí ñåíäåð åäi¡ ìåíi¡ åëiì, Àÿóøû åäiì ¼àéûñûï, ñûíûï áåëiì. Òiðëiãiìäå òiëiìäi àëìàñà¡ äà, ‡ëãåííåí ñî¼ äåðñi¡äåð ¼àì¼îðøû åðiì. ... Ρ-òåðiñií áàé¼àìàé, Òàçà æîëäàí òàé¼ûìàé Ûëàéëàï ò´íû¼ øàé¼àìàé, Òóðà æîëìåí êåò, õàëû¼. Àäàëäû¡ „äië æîëûíà, À¼ûðûí áàñûï æåò, õàëû¼, — äåéäi. Õàëû¼ ì´¡ûí, æî£ûí æî¼òàï, †ìiðií áåéíåëåó îíû¡ ì´ðàòû. Õàëû¼ òà£äûðû, ¼î£àì, àäàì àðàëàðûíäà£û ê¥ðäåëi ¼àðûì-¼àòûíàñ „ëåì „äåáèåòiíäå, ñûíøûë ðåàëèçì „äåáèåòiíäå „ð ¼ûðûíàí àøûëûï, òåðå¡ äå òåáiðåíå æûðëàí£àíû, áåéíåëåíãåíi, òàëàé ¥ëãiëåði áàðû áåëãiëi. ½àç༠„äåáèåòiíäå àäàì, ¼î£àì, „ëåóìåòòiê †ìið òóðàëû ìàçì´í, ò¥ð æà£ûíàí áèiê äå¡ãåéäå æàç£àí Àáàéäàí êåéií Ø„ê„ðiì, Ñ´ëòàíìàõì´ò. Êåéiíãi á´¼àðàøûë à¼ûí-æàçóøûëàð òâîð- ÷åñòâîñûíäà£û õàëû¼ ì´¡û åä„óið ê†òåðiëãåíi ì„ëiì. Àë Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´ò òâîð÷åñòâîñûíû¡ õàëû¼òû- £û, òàðèõèëû£û åðåêøå ¼´áûëûñ. Åðåêøå ¼´áûëûñ áîëàòûíûíû¡ ê†ï ñåáåïòåðiíi¡ áiði ñîë — „óåëi Ø„ê„ðiì, îäàí êåéií Ñ´ëòàíìàõì´ò ¼àç༠õàë¼û òóðàëû òîë£àí£àíûíäà ê†ðêåìäiê áåéíå æàñàóäà àë£àø ðåò Àáàéäû¡ †çiíi¡ ´ëûëû£ûí òàíó£à ´ìòûëóøûëû¼, †ìiðiíi¡ ¼àç༠¼î£àìû äàìóû ¥øií ì„í-ìà¡ûçûí òåðå¡ ò¥ñiíóøiëiê, ê†ðêåì øû- £àðìà£à àð¼àó, †çåê åòói, áàñòàóøû áîëóû. Á´ë òåê ¼àíà ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ £àæàï ¼´áûëûñû, á´ë êåðåìåò áàñòàìà êåéií Ì´õòàð …óåçîâòi¡ Àáàé òóðàëû ðîìàí æàçóûíà ì¥ìêií îé ñàë£àí äà ¼´áûëûñ øû£àð.
– 92 – Ñîíûìåí, Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäå Àáàé ä„ñò¥ðëåðiíi¡ æàë£àñóû, äàìóû áið ò†áå äå, àðíàéû çåðòòåó îáúåêòiñi åêåíi ñ†çñiç áîëñà, àë Àáàéäû¡ ê†ðêåìäiê áåéíåñiíi¡ áàñòàìà ìàçì´íû ìåí ò¥ði ¼àíäàé, ñî£àí ¼ûñ¼àøà òî¼òàëàéû¼. Àëäûìåí àéòûëàòûí æàé — Ø„ê„ðiì Àáàéäû¡ æà¼ûíû áîëóûíû¡, îíûìåí ¼àòàð 46 æûë †ìið ñ¥ðóiíi¡, ê†ï æà£- äàéäû †ç ê†çiìåí ê†ðóiíi¡ íåãiçiíäå ò´æûðûìäàë£àí îéïiêið, ò¥éiíäåð Àáàé òóðàëû †ëå¡äåðãå †çåê áîë£àíû — ¼´íäû. Ø„ê„ðiì Àáàé òóðàëû †ëå¡ øû£àðóøûëàðäû¡ å¡ àë£àø¼ûëàðûíû¡ áiði. …ñiðåñå Àáàé ä¥íèåäåí †òêåííåí êåéií «Àáàé ìàð¼´ì †òêåí ñî¡ †çiìå àéò¼àí æûðëàðûì» äåãåí òîïòàìà æ„íå áiðíåøå †ëå¡äåð ´ëû Àáàé †ìiðäåí êåòiñiìåí †ðíåêòåëãåí àë£àø¼û ñ†ç, îíäà£û àë£àø¼û àéòûë£àí îéëàð, ïiêiðëåð, èäåÿëàð, ò¥éiíäåðäi¡ òåðå¡äiãi, £ûëûìèëû£û, êîíöåïöèÿñû, òiïòi êåéiíãi çåðòòåóøiëåðäi¡, êëàññèê Ì´õòàð …óåçîâ ñóðåòòåìåëåðiíå ñ„éêåñ êåëåòiíi òࡼàëäûðàäû. «Æàñòàð£à» äåãåí ´ç༠†ëå¡ií Ø„ê„ðiì: Êåë, æàñòàð, áið ò¥ðëi æîë òàáàëû¼, Àðàì àéëà, çîðëû¼ñûç ìàë òàáàëû¼. ‡øïåñ †ìið, òàóñûëìàñ ìàë áåðåðëiê, Áið áiëiìäi äàíûøïàí æàí òàáàëû¼. Àë, åíäi îëàé áîëñà êiìäi àëàëû¼, ½àçà¼òà ¼àé æà¼ñû áàð ê†ç ñàëàðëû¼? Øûí içäåñåê òàáàðìûç øûíû £àëûì Ê¥íäå ê¥éëåé áåðìåëiê áîçáàëàëû¼. Æ¥ç àéò¼àíìåí †çãåíi¡ á„ði íàäàí, Æàëûíàëû¼ Àáàé£à, æ¥ð áàðàëû¼! Áiëiìäi ñîë êiñiäåí içäåíåéiê! «…äåéi içäåï áiç êåëäiê ñiçãå» äåëiê «‡ìið çàÿ áîëìàñòû¼ †íåð ¥éðåò, À¼ûëû¡äû àÿìà áiçãå» äåëiê... — äåï áàñòàóû «Àáàé æîëû» ðîìàíûíäà£û ñàíàëû æàñòàð ñóðåòòåëóií åðiêñiç åñêå ò¥ñiðåäi. Îñû †ëå¡äå «Î¡àìûç áà Àáàéäàí áàòà àëìàñà¼?», «Ìûíàó Àáàé — áið £àëûì æîë øû£àðëû¼, çàìàíäàñû áîëìàäû ñ†çäi ´£àðëû¼», «‡ç Àáàéûí †çäåði ´íàòïàéäû»... äåãåí æîëäàð êåéií çåðòòåëiï, ¼àëûïòàñ¼àí Àáàé ìåí ¼î£àì àðàñûíäà£û ¼àðûì-¼àòûíàñòàð øèåëåíiñói òóðàëû ò´æûðûìäàðìåí ¥íäåñiï æàòàäû. Åíäi áiðäå Ø„ê„ðiì: Êiì æàë£ûç á´ë æàë£àíäà — åñòi æàë£ûç, Ì´¡äàñàð áîëìà£àí ñî¡ áið ñû¡àðû,
– 93 – Æàëòà¡äàï æàë£ûç Àáàé åòêåí æî¼ ïà, ½àçà¼òàí òàáûëäû ìà ñîíû¡ ïàðû?! ‡ëå¡iìåí æ´áàòòû †çií-†çi, Å¡áåãi åø, iøi áåðiø, æ¥çi ñàðû, цçií ´£ûï, à¼ûëûí àëìà£àí ñî¡ Ïàòøà ¼îéñà íå êåðåê ¼àç༠øàðû. Íå ¼ûëñà äà øûäàäû, áiëäiðìåäi, Ñîë äåñåøi ñàáûðëû ¼àç༠íàðû,— äåï ñóðåòòåéäi. Îçû¼ îéëû àäàì ìåí ¼î£àì àðàñûíäà£û ¼àéøûëû¼ òóðàëû Ø„ê„ðiì Àáàé †ìiði, ¼àçûíàñû ìûñàëûíäà ¥íåìi æàë£àñòûðûï àéòàäû. Àáàé æàë£ûçäû£û, òðàãåäèÿñû, îðòàñûíàí åðåí áèiê ´ëû ò´ë£à åêåíi Ø„ê„ðiìäi ¥íåìi îéëàíäûð£àí, òîë£àíäûð£àí ¼´áûëûñ. Ø„ê„ðiì àë£àø¼ûëàðäû¡ áiði áîëûï, Àáàéäû æàí àçàáûíà ñàë£àí ç´ëûì òîï¼à ¼àðñû í„ëåò àéòàäû: Æîëàìà, ¼óëàð, ìà¡àé£à, Íå ¼ûëìàäû¼ òàëàé£à Êiì æà£àäû ñåíäåðãå Òàðò¼ûç£àí àçàï Àáàé£à? Ñîíû¡ äà òiëií àëìàäû¡, Ñàáàäû¡, ñ†êòi¡, ¼àð£àäû¡, ʆðiíå ¼àøàí êiðãåíøå. Àðñûëäàï èòòåé ¼àëìàäû¡. Ñåíäåðäåí áåëãi íå ¼àëàð? Æåìòiãi¡ æåãåí æåì ¼àëàð. À¼ûëû äàðèÿ Àáàéäàí Òàóñûëìàñ ¼îðû êåí ¼àëàð. Æà¼ñûäàí ¼àçûíà ï´ë ¼àëàð, Ñîëìàéòûí æàñûë ã¥ë ¼àëàð. Ñåíäåðäåé àðñûç ¼óëàðäàí Æåëãå ´øàòûí ¼¥ë ¼àëàð. Á´ë æîëäàð Àáàé ¼àéòûñ áîë£àííàí êåéií iëå æàçûë- £àí. ‡òå ä„ë òåðå¡ ò´æûðûìäû êîíöåïöèÿ áàð. Îñû ò´æûðûìäàð êåéií Àáàé òâîð÷åñòâîñû àðíàéû çåðòòåëãåí å¡- áåêòåðäå æ„íå «Àáàé» ðîìàíûíäà æàë£àñà, äåðåêòåðìåí òîëû£à ò¥ñêåíií åøêiì æî¼¼à øû£àðà àëìàñ. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäå Àáàéäû¡ ñ†çäåðiíåí ¥çiíäiëåð êåëòiðó, ìàçì´íûí òàëäàó êåçäåñåäi, á´ë äà êåéií æàë£àñûìûí òàï¼àí. ¤ûëûìíû¡, òâîð÷åñòâîíû¡ àäàìäàðûí æûð£à ¼îñûï, ê†ðêåìäiê áåéíå æàñàó ä„ñò¥ði äåãåííåí øû£àäû, «Åñêi à¼ûíäû¼» äåãåí †ëå¡iíäå Ø„ê„ðiì àë£àø¼ûëàðäû¡ áiði
– 94 – áîëûï, ¦ìáåòåé æûðûíû¡ ñûðëàðûí, åñêi à¼ûíäû¼òàðäû¡ «ñóûðûï ñàëìà æà£û àðòû¼» ¼àñèåòòåðií «Ñûïûðà æûðàó, Øîðòàíáàé, ¦ìáåòåé ìåí Ìàðàáàé «ñî¼¼àíäà æûðäû ñóûëäàï, æåë æåòïåéòií ¼´ëàíäàð» åêåíií †ëå¡ãå †çåê åòiï: Òࡼàëàðëû¼ iñi áàð, ʆ¡iëäi òàðòàð ê¥øi áàð. ... Æiãåði¡äi òàñûòàð Ò„òòi ñ†çi áàëäàé áîï Íàñèõàòû øàìäàé áîï ½àñèåòi ¼àíäàé ê†ï,— äåï ¼àñòåðëåéäi. Îñû ¼àñèåòòåðäi¡ ì„í-ìàçì´íûí àøàäû, «À¼ûíäû¼¼à ¼´ìàðëàð» à¼ûííû¡ ñûðûí òàíûï, îé£à ñàëûï, ´£ûï àëóûíà êå¡åñ áåðåäi. Ø„ê„ðiì ä¥íèåíi òàíóäû¡ ðàöèîíàëèñòiê, äåèñòiê áà- £ûòûíà áåéiì áîë£àíäû¼òàí, õàëû¼òû¡, àäàìäàðäû¡ àäàëäû¼ „äië æîë£à ò¥ñóiíi¡ ì¥ìêiíäiêòåði òóðàëû ê†ï ôèëîñîôèÿëû¼ òîë£àíûñòàðûíäà à¼ûë, îé, î¼ó-à£àðòó, áiëiì, £ûëûì, ò„ðáèå, àäàìíû¡ æåêå áàñûíû¡ æåòiëóiíå åðåêøå ì„í áåðiï, ê†áiíå ñîëàðäû øû£àðìàëàðûíà àð¼àó åòêåí: õàëû¼ òà£äûðû, åë †ðêåíäåói, áèiêòåói îñû ¼´áûëûñòàð£à áàéëàíûñòû äåï ñåíãåí. «À¼ûë äåãåí †ëøåóñiç áið æàðû¼ í´ð», «Ïàé£àìáàð ¼ûë à¼ûëäû», «òàçà à¼ûë à¼òû áàðëàéäû, ä„ëåëñiç ñ†çäi àëìàéäû», «ðàäèéäi á´ðûí áiëiï ïå å¡, ýëåêòð ´ñòàï ê†ðiï ïå å¡? Á„ðií äå òàï¼àí òàçà à¼ûë, àñïàíäà ´øûï æ¥ðiï ïå å¡?», «àíû¼ áàéëû¼ — äåíåãå áiòêåí †íåð», «à¼ûë£à ñûíàò „ð iñòi», «òàï¼ûø îé £îé à¼ûëäû¡ ìà£ûíàñû». ¤ûëûì áið êåíi¡ £îé, Àóûðñà¡ åìi¡ £îé. Á„ðiíå æåòåäi Òàóñûëìàñ ê†ëi¡ £îé. ... Áàëà¡à £ûëûì ¥éðåò æàñ ê¥íiíäå... Å¡áåêòi¡, î¼óäû¡, áiëiìíi¡, †íåðäi¡ àäàì£à, îðòà£à òèãiçåð ïàéäàñû, „ñåði, û¼ïàëû ¥íåìi óà£ûçäàëûï îòûðàäû. Àäàìíû¡ ¼î£àìäà£û îðíûí æî£àðû ïàéûìäàé îòûðûï, Ø„ê„ðiì î£àí ê†ï æ¥ê àðòàäû, ìà¼ñàò-ìiíäåò ¼îÿäû, îëàðäû¡ îðûíäàëóûíà ¼àæåò øàðòòàðäû, æîëäàðäû äà àéòàäû: «Åðiíáåñå¡ å¡áåêêå ä„óëåò äàéûí», «Àíû¼ á༠äåï àéòàðëû¼ ¥ø í„ðñå áàð, êiðñiç à¼ûë, ìiíñiç ñ†ç, àäàë å¡áåê».
– 95 – Àäàìäû¼ áîðûøû¡,— Õàëû¼¼à å¡áåê ¼ûë. À¼ æîëäàí àéíûìàé Àð ñà¼òà îíû áië. Òàëàïòàí äà áiëiì ìåí †íåð ¥éðåí, Áiëiìñiç, ‡íåðñiç Áîëàäû à¼ûë ò´ë... ¤èáðàò àëàð àðòû¡à iç ¼àëäûðñà¡, Øûí áà¼ûò — Îñûíû ´¼, Ì„¡ãiëiê †ëìåéñi¡! Ûíñàï, ðà¼ûì, àð, ´ÿò, ñàáûð, ñà¼òû¼, Òàëàï¼à àëòû ò¥ðëi íî¼òà òà¼òû¼... Ñàáûð, ñà¼òû¼, îé-òàëàï áîëìà£àí æàí Àíû¼ ò†ìåí áîëìàé ìà õàéóàííàí. Ûíñàï, ðà¼ûì, àð, ´ÿò òàáûëìàñà ‡ëãåí àðòû¼ ä¥íèåíi áûë£à£àííàí! Òà£û áið †ëå¡iíäå: ‡ìiðäi¡ †êiíáåéòií áàð àéëàñû, Îë àéëà — ¼èÿíàòñûç îé òàçàñû. Ìåéiðiì, ûíñàï, „äiëåò, àäàë å¡áåê, Òàçà æ¥ðåê, òàòó äîñ — ñîë øàðàñû. Ìåéiðiì, ûíñàï, ༠ïåéië, àäàë å¡áåê, Á´ë ò†ðòåóií êiì ¼ûëñà, øûí àäàë ñîë. Å¡áåêêå øûäà åáií òàï òà, Ñàáûðäû¡ ò¥ái ñàðû àëòûí, ‡çiìøië áîëìà, ê†ïòi àðäà¼òà, Àäàìíû¡ á„ði †ç õàë¼û¡. Êåéäå äèäàêòèêà, íàñèõàò, óà£ûçäàó áàñûì áîëûï ê†ðiíãåíiìåí, Àáàéäû¡ £èáðàò ñ†çäåðiíäåãi †ìiðøå¡, ¼àíøà î¼ûñà äà æàëû¼òûðìàéäû, ¼àé çàìàí àäàìäàðû áîëìàñûí †ìið ¼´áûëûñòàðû ´¼ñàñ áîë£àíäû¼òàí àäàì, ¼î£àì òóðàëû æèíà¼òàë£àí à¼ûë ñ†çäåð ôèëîñîôèÿëû¼ ò¥éiíäåð, òîë£àóëû ò´æûðûìäàð „ìàí äà ¥ëãi. Àäàì ¥øií — å¡áåãiì, ‡ìiðäåí áàðëû¼ òåðãåíiì. ½àëà£àíûí ¼àðàï àë Ì´ðàì ñîë, æàñòàð, áåðãåíiì! — äåï †çi àéò¼àíäàé àäàì æåòiëói, †ñói, †ðêåíäåói, ¼î£àì£à ïàéäàëû å¡áåê åòói ¥øií à¼ûí ì´ðàñûíàí àëàð £èáðàò, ¥ëãi ê†ï.
– 96 – Ø„ê„ðiì æàñòàð£à àðíàï áiðíåøå †ëå¡ æàçäû, îëàð£à ñåíäi, ê†ï æ¥ê àðòòû, ¼î£àìíû¡ †ðãå †ðëåói êåëåøåê ´ðïà¼òû¡ å¡áåêêåð, à¼ûëäû, ñàíàëû, îéëû, áiëiìäi, ì„äåíèåòòi, ìiíåç-¼´ë¼û æàðàñûìäû, ò„ðáèåëi, ¥íåìi içäåíó ¥ñòiíäå áîëóûíà áàéëàíûñòû äåãåí èäåÿíû, ´£ûìäû óà£ûçäàäû. Îíû¡ à¡ñà£àíû: «Åð ¼àéäà ñûð-ñûìáàòû ò¥ãåë ñàéëû», «àð ¼àéäà, à¼ûë ¼àéäà, íàìûñ ¼àéäà», «áiçäi¡ îéäû ñiç äå îéëàð áîëñà çàìàí», «ñ†çiìäi ´¼ñà, îéëàíàð êåéiíãi æàñ». Åíäi áiðäå à¼ûí: Åòi êåòiï, ¼àó¼è£àí ñ¥éåãiì áàð, Æàé òàïïàé æàíûï æ¥ðãåí æ¥ðåãiì áàð. Æàéëà£àí òàçà æ¥ðåê, òàëàïòû æàñ, µ£àð äåãåí ñ†çiìäi òiëåãiì áàð, — äåéäi. ʆ¡ië-ê†çi àøû¼, ñåðãåê, ñàíàëû, «æàéíà£àí òàçà æ¥- ðåê, òàëàïòû æàñ» ´ðïà¼¼à Ø„ê„ðiì àòà ¥ëêåí ¥ìiòïåí ¼àðàï, ¼îìà¼òû æ¥ê àðò¼àí. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ åíäi áið åðåêøåëiãi — †ìiðäå êåçäåñåòií òîëûï æàò¼àí àäàìäàð, iñ-„ðåêåòòåð, íà¼òûëû ñóðåòòåëói, ìiíåç-¼´ë¼û, ðóõàíè †ðiñi, ò¥éñiê-ò´æûðûìû „ð ò¥ðëi àäàìäàð ãàëåðåÿñû †ðíåêòåëói, ñàí àëóàí àäàì ïñèõîëîãèÿñû à¼òàðûëóû. «Àøó ìåí ûíñàï», «Øàðóà ìåí ûñûðàï», «Àíû¼ ïåí òàíû¼», «Ìàõàááàò ïåí ¼´ìàðëû¼» äåãåí ìûñàë †ëå¡äåðiíäå íåøå àëóàí àäàìäàð ïîðòðåòòåði áàð. À¼ûí øåáåðëiãiíi¡ áið ¼ûðû, àäàìíû¡ iøêi ä¥íèå ñûðûíû¡ íåøå àëóàí ê†ðiíiñòåðiíå, òàáè£àò¼à æàí áiòiðiï, àäàìøà ñ†éëåòó, äðàìàòèçìãå òîëû äèàëîãòàð, ìîíîëîãòàð. Ìûñàëû, «…áäåí òîëûï æàðû¼ àé», «Àøó ìåí ûíñàï» ñèÿ¼òû †ëå¡äåði íà¼òû ñóðåòòåðãå, äèàëîã¼à òîëû øà£ûí äðàìàëû¼ øû£àðìà äåñå äå áîëàðëû¼. À¼ûë, îé, æ¥ðåê, ¼àéðàò, àøó, ì´¡, ñàáûð, ðà¼ûì, ´ÿò, àð, ¥ìiò, íàìûñ, ñà¼òû¼, åðiíøåêòiê, àðàìäû¼, àäàëäû¼,— «æàí áiòiï, àäàìøà» ñ†éëåñåäi, «óûçäàé êåëiíøåê» áåéíåñiíäåãi åðiíøåê, àðñûëäàï êåëãåí àøó, àÿ¡äàï êåëãåí ñàáûð, ê„ði íûñàï¼à îéëàí£àíäàðûí ñûíàòàäû. «½´ëà£û ìåí ê†çií àø, î¼ó î¼ûï, £ûëûì òàï» äåãåíií «îñû ñ†çäi ä´ðûñ äåï, æ¥ðåê ñî¼òû, ¼´ïòàäû» äåï æ¥ðåê ñ†çi ¼àñòåðëåíåäi: Æ´¼ïàéäû åêåí àéò¼àí ñ†ç ¤ûëûìû æî¼ íàäàí£à. Êåóäåñiíäå áîëñà ê†ç,
– 97 – Æ´£àð ñîíäàé àäàì£à. Îíäàé àäàì ¼àçà¼òàí ʆï òóñà îñû çàìàí£à, — Áîñàð åäi-àó àçàïòàí ½àç༠øû£ûï ñàìàë£à, — äåãåí ò´æûðûì æàñàëàäû, á´ë à¼ûí àðìàíäàðûíû¡ áiði. Ñîíäû¼òàí äà îë æà¡à £àñûð áàñûíäà£û î¼è£àëàð£à ¥ìiòïåí ¼àðàäû, ðåâîëþöèÿëàðäû¡ ì„í-ñûðûíà òåðå¡ áîéëàé àëìàñà äà, «Áîñòàíäû¼ òà¡û àòòû» †ëå¡iíäå: Áîñòàíäû¼ òà¡û àòòû, ½àçà£ûì, ê†ði¡äåð, Àð£à èå áàñøûíû¡ Ñî¡ûíàí åði¡äåð, Òà¡ àðòûíàí à¼è¼àò Ê¥í øû£àäû. Åðiíøåê, æàë¼àóëû¼, …äåòòåí áåçi¡äåð. Áiðëiê ïåí òàëàïòû Å¡áåêêå ñàëû¡äàð, ‡íåðëi åëäåðäåí ‡íåãå àëû¡äàð, — äåï æûðëàéäû. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ ñóðåò, áåéíåëåði áàé, ¼´ëïûðìàëû, ´é¼àñ, áóûí †ëøåìäåði äå ñàí àëóàí †çãåðiï, ¼´áûëà ò¥ñåäi. ‡ëå¡äåðäå á´ðûí ¼àëûïòàñ¼àí ê†ðêåìäiê, áåéíåëi òiðêåñòåð äå êåçäåñåäi, ñîíûìåí áiðãå ¼àç༠ñ†ç †íåðiíi¡ òû¡ ¼ûðëàðûí ¼´ëïûðòà àøàòûí òå¡åóëåð, ýïèòåòòåð, ìåòàôîðàëàð, øåíäåñòiðóëåð, íà¼ûë ñ†çäåð ìîë. «Ê†¡iëäi¡ ê†çi àøûëñà», «Êåóäåñiíäå áîëñà ê†ç», «Îéäàí ìàðæàí, ìåðóåðò ò†ãiëãåíäå, îòûðà àëàð êiì øûäàï îíû òåðìåé», «Ïiñêåí àäàì», «Àóçûìåí ê´ñ òiñòåãåí æà¼ñû¡ûçäû¡», «‡ëiï ¼àë£àí ñ´ì æ¥ðåê îÿòñàì äà ò´ðìàñ-òû», «‡ëi æ¥- ðåê», «Òîç£àí îé», «Æàë¼àó òàðò¼àí îé», «½àé£ûëû áiçäi¡ ꆡiëäåí, ¼àé£ûð£àí ñàéûí ¼àí øû¼òû», «Æàëûíäû îòòàé æàéíà£àí ¼àéðàí †ìið, Øî¼ ñ†íãåí ñî¡ ¼àï-¼àðà áîëäû ê†ìið», «àðàì áåçäåí àðûëûï, „äië æ¥ðñå¡», «Ñ„íäåíãiø „òåø», «Øåäiðåéiï, øåêèiï, ¼àñûí êåðiï, êåêèiï ¼îëäàí ïiøií æàñà£àí áiðåó êåëåð ñåêèiï», «áið ñàë ìîéûí ñàë êåëåð, îìûðàóû äàë êåëåð», ½´áà ò†áåë äåãåíäi ´¼ñà¡ êåðåê, Îðûíñûçäû iñòåìå áîëñà¡ çåðåê.
– 98 – Ì¥éiçi áàð êiñiäåé åäiðåéiï, ‡çãå æàííàí áîëìàñûí ò¥ði¡ á†ëåê. «½àáà£ûíàí ¼àð æàó£àí ¼àðà¡£û á´ëò», «½àçà¼òû¡ ìiíií ¼àç£àìûí», «¤àñêåðiì — †ëå¡iì ìåí ñ†çäåðiì», «Àé ñû¼ûëäû áîëìà æàðû¼, ¼àðûç àëûï ê¥í í´ðûí», «Ä„ëåëñiç ñ†ç — ñî¼¼àí æåë, ´ø¼àí òîçà¡, òàçà à¼ûëäû¡ àëäûíäà æî¼ ¼îé ¼´íû», «½àëàìûì, ¼àðûíäàøûì, æàí æîëäàñûì», «Æàðàëûñ áàñû — ¼îç£àëûñ», ò. á. îñû ñèÿ¼òû áåéíåëi òiðêåñòåð ¼àç༠ê†ðêåì ñ†çiíi¡ êåéáið òû¡ ¼ûðëàðûí àøàäû, àäàìíû¡ ðóõàíè „ëåìií, ꆡië ê¥éií, ì´¡-àðìàíûí, æ¥ðåê òûíûñûí, îé èiðiìäåðií áiëäiðóäå, òàáè£àò ê†ðiíiñòåðií áåéíåëåóäå Ø„ê„ðiì ¥ëêåí ñóðåòêåðëiê, òàëàíòòûëû¼ òàíûòòû äà, ¼àç༠îáðàçäû îé æåòiëóiíå ä„íåêåðëåñòi. Îíû¡ ëèðèêàñûíà ôèëîñîôèÿëû¼ îé-òîë- £àìäàðûíà áåðiëó, ´ø¼ûð ¼èÿëìåíåí øàðû¼òàó, æåêå ê†ðiíiñòåðäåí æèíà¼òàó, ò¥éiíäåó æàñàó ò„í, á´ë ¼àç༠ïîýçèÿ ä„ñò¥ðií áàéûò¼àí ¼àñèåòòåð. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà ¥ëêåí iç ¼àëäûð£àí à¼ûí.
– 99 – …íóàð ÄÅÐÁIÑ…ËÈÍ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ ÏÎÝÌÀËÀÐÛ Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ ïîýìàëàðû àññà ¼àç༠„äåáèåòi òàðèõûíäà, ¼àëà áåðäi õàë¼ûìûçäû¡ ïîýçèÿëû¼ øåæiðåñiíäå „ði òû¡, „ði êåñåê ¼´áûëûñ. Á´ë ïîýìàëàð „äåáèåò „ëåìiíå áåëãiëi áið óà¼ûòòû¡, ¼î£àìäû¼ äàìóäû¡, åñåþäi¡, ýñòåòèêàëû¼ ñîíû òàëàï-òiëåêòåðäi¡ í„òèæåñi, ê†ðiíiñi ðåòiíäå êåëäi. …äåòòå, æåêå áið ê†ðêåì òóûíäûíû¡, íå æàíðëû¼ ôîðìàëàðäû¡, „éòïåñå, òiïòi æàðû¼ æ´ëäûçäàé íåêåí-ñàÿ¼ ñèðåê òàëàíòòàðäû¡ äà, íå ò´òàñ áið „äåáèåòòi¡ äå ñàí àëóàí ¼î£àìäû¼, „ëåóìåòòiê æà£äàéëàðäà, îëàðäû¡ áiðëiãi ìåí ¼àéøûëû¼òàðûíà áàéëàíûñòû, äàìóäû¡ æàëïû çà¡äûëû¼òàðûíà ñ„éêåñ †ìiðãå êåëåòiíi ì„ëiì. Æàëïû „äåáèåò òå, îíû¡ æåêå ¼´áûëûñòàðû äà íà¼òû òàðèõè êåçå¡íi¡ òóûíäûñû ðåòiíäå îñûëàéøà †çiíå £àíà ò„í †ñó, †ðáó æîëûìåí æ¥ðiï îòûðàäû. Á´ë ê†ðêåìäiê æîëäà êåçäåéñî¼ ¼´áûëûñòàð£à îðûí æî¼, áîëñà æî¼¼à ò„í. Áiç Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíà äà îñû ò´ð£ûäà ¼àðàï, áà£à áåðóãå òèiñïiç. Ø. ½´äàéáåðäèåâ ïîýìàëàðû à¼ûííû¡ æåêå áàñûíû¡ êåñåê ê†ðêåì òóûíäû æàñàó ò„ðiçäi ûíòà-æiãåðiíåí, û¼ëàñíèåòiíåí íåìåñå åðåêøå áið òàëàíòû ìåí òàï¼ûðëû£ûíàí òóà ñàëìà£àí. …ðèíå, á´ë ôàêòiëåðäi¡ äå òèiñòi ä„ðåæåäå ¼ûçìåò àò¼àð£àíû áàñû àøû¼ ì„ñåëå. Îëàðäû åñêåðìåñêå äå, åëåìåñêå äå áîëìàéäû. Áiðà¼, ò¥ïòåï êåëñåê, ì„ñåëåíi¡ êiëòi áàñ¼àäà. Ø.½´äàéáåðäèåâêå äåéií äå ¼àç༠òîïûðà- £ûíäà íåøå àëóàí ìàéòàëìàí æ¥éðiê à¼ûíäàð áîëäû, áið༠îëàðäû¡ áàðëû£û áiðäåé ê¥ðäåëi æàíð æàñàó£à åìií-åðêií áàðà áåðãåí æî¼ (îëàðäà òîë£àó ò¥ðiíäåãi øû£àðìàëàð áàð äåñåê, ì´íû¡ †çi õàëû¼ ïîýçèÿñûìåí ´øòàñûï, ñîäàí òiêåëåé í„ð àëûï æàò¼àí ¼´áûëûñ. Òîë£àóäà æàçáà „äåáèåòêå ò„í ïðîáëåìàëû¼, †ìiðäi êå¡ äå áàéûïòû ò¥ðäå ¼àìòóäàí òóàòûí øûíøûëäû¼, †ìið ¼´áûëûñòàðûí àäàì-
– 100 – äàð ¼àòûíàñû, õàðàêòåðëåð àð¼ûëû àøó, ò. á. íåãiçãi æàéëàð æ†íäi îðûí àëà áåðìåéäi æ„íå á´ëàðäû¡ ¼àéñûñû äà ôîëüêëîðëû¼ ò¥ðäå øåøiëåäi). Îíû¡ áiðäåí-áið ñåáåái, ê¥ðäåëi æàíðäû æàñàó£à ¼î£àìäû¼, „ëåóìåòòiê ì´¼òàæäû¼ ïåí ýñòåòèêàëû¼ íåãiçäåðäi¡, äàéûíäû¼òàðäû¡ „ëi ïiñiï æåòiñïåóøiëiãi åäi. Æàçáà „äåáèåòòi¡ êåø òóûï, æà¡à æîë£à ¼îéûëà áàñòàóû, ýñòåòèêàëû¼ ïðèíöèïòåðäi¡ åíäiåíäi (Ûáûðàé, Àáàéäàí áàñòàï) ¼àíàòòàíà ò¥ñói, î¼óøû ¼àóûìíû¡ „ëi äå áàëà¡äû£û, ê†ðêåìäiê òàëàï òàë£àìûí àíû¼òàó£à åíäi £àíà áåò àëóû êåñåê æàíðäû¡ òóóûíà ê†ï ¼èûíäû¼òàð òó£ûç£àí áîëàòûí. Á´ë àéòûë£àíäàð ì„ñåëåíi¡ áið £àíà æà£û, ÿ£íè „äåáè, ýñòåòèêàëû¼ æà£û åäi. Àë, åíäi îíû¡ ¼î£àìäû¼, „ëåóìåòòiê æà£ûíà êåëåòií áîëñà¼, ìûíà æàéëàðäû åñêåðìåñêå áîëìàéäû. XIX £àñûðäû¡ åêiíøi æàðûìûíàí áàñòàï ¼àç༠¼î£àìû †çiíi¡ äàìó òàðèõûíäà£û æà¡à êåçå¡ãå àÿ¼ áàñòû. Á¥êië Ðîññèÿëû¼ ñàÿñè-ýêîíîìèêàëû¼ †ìiðãå àðàëàñó ¼àç༠¼àóûìûíû¡ àëäûíà ì„äåíè-ýêîíîìèêàëû¼ òû¡ äà ê¥ðäåëi ïðîáëåìàëàðäû ¼îéäû. Á´ë ïðîáëåìàëàð áàð£àí ñàéûí ê¥ðäåëåíiï †òêiðëåíiï îòûðäû. Øî¼àí, Ûáûðàé, Àáàéëàð îñû ïðîáëåìàëàðäû àë£àø ðåò îðûíäû òàíûï, áà£àëàï ¼àíà ¼îéìàé, îëàðäû¡ òèiñòi æà¡à àðíàäà, ñàëàäà ¼îéûëóû ìåí øåøiëóiíå, äàìóûíà ¼îëàéëû íåãiçäåð æàñàäû. Îëàð£à ¼î£àìäû¼ †ìiðäi¡ äàìó áàðûñû æ¥êòåãåí òàðèõè ìiíäåò òå îñû ò´ð£ûäà åäi. Øî¼àí, Ûáûðàé, Àáàé ê†òåðãåí, íåãiçäåãåí ïðîáëåìàëàð ìåí ì„äåíè-à£àðòóøûëû¼, „äåáè-ýñòåòèêàëû¼ iñòåðäi îíàí „ði, æà¡à êåçå¡íi¡ òàðèõè-„ëåóìåòòiê æà£äàéëàðû ìåí ýñòåòèêàëû¼ òàëàïòàðûí ñ„éêåñ æàë£àñòûðó, äàìûòó — êåéiíãi ´ðïà¼òàðäû¡ ¥ëåñi åäi. Ì´íû¡ ¥ñòiíå, XX £àñûð áàñûíäà Ðîññèÿäà èìïåðèàëèçìíi¡ äàìóû, ¼î£àìäû¼ ¼àéøûëû¼òàðäû¡ ìåéëiíøå øèåëåíiñói, òàïòû¼ ñàíàíû¡ †ñói, àçàòòû¼ èäåÿëàðäû¡ †ðiñ àëóû ¼àç༠¼î£àìûí äà ì´íäàé ´ëû ¼´áûëûñòàðäàí øåò ¼àëäûðà àëìàäû, àçäû-ê†ïòi „ñåðií, û¼ïàëûí òèãiçiï æàòòû. ½î£àì †ìiðiíäåãi á´ë ò„ðiçäi ä¥ð ñiëêiíiñ ïåí àñòàíêåñòåí æàéëàð, îéëàð ìåí ì¥ääåëåð òàðòûñû, içäåíóëåð, ò. á. á¥êië ¼àóûìäû îéëàíòûï, òîë£àíòûï ¼àíà ¼îéìàé, æà¡à ¼àíàò æàéûï êåëå æàò¼àí „äåáèåòòi¡ àëäûíà äà ñîë ¥ëêåí æ¥êòi, ê†ï ïðîáëåìàëàðäû òàðòòû, îëàðäû ê†ðêåì †íåðãå ò„í çà¡äûëû¼ïåí áàÿíäàóäû, áåéíåëåóäi, øåøóäi òàëàï åòòi. Òàðèõè æà¡à êåçå¡íi¡ îñû ò„ðiçäi òû¡ äà ê¥ðäåëi
– 101 – ïðîáëåìàëàðûí „äåáèåòòi¡, ì„äåíèåòòi¡, †íåð-áiëiìíi¡ àçäàï áîëñà äà †ðiñ àëà áàñòà£àí êåéiíãi ò´ñûíäà åñêi ê†ðêåìäiê ¼´ðàëäàðìåí øåøóäi¡ ì¥ìêií åìåñòiãi àéðû¼øà ñåçiëäi. Ñîíäû¼òàí äà ¼î£àìäû¼ äàìóäû¡ ¼àäàìûíà ñàé òóûï, †çiíi¡ àë£àø¼û ¼àäàìûíàí-༠ñî£àí ëàéû¼òû ¼ûçìåò åòóìåí ê†çãå ò¥ñêåí, Ûáûðàé, Àáàé íåãiçäåãåí õàëû¼òû¼ „äåáèåòiìiç êåñåê æàíðëû¼ ôîðìàëàð òàïòû, àë- £àø¼û ðîìàí, ïîâåñòü, ïîýìàëàð ä¥íèåãå êåëäi. Ì´íû¡ †çi çà¡äû äà åäi. Â.Ã.Áåëèíñêèéäi¡ àéòóûíøà, «à¼ûí †ìið èäåÿëàðûí òåðå¡ òàíóìåí ¼àòàð, îëàð£à ñàé ôîðìà äà òàáà áiëóãå òèiñ; ðåàëèçìíi¡ ê†ðêåìäiê ôîðìàëàðû, „ñiðåñå, êîìïîçèöèÿëû¼-æàíðëû¼ ôîðìàëàð ò¥ïòåï êåëãåíäå †ìiðäåãi øûíøûëäû¼ ê†ðiíiñòåðäi¡ áåëãiëi òàðèõè ìàçì´í àð¼ûëû æàçóøû ò¥ñiíiãiíäå †çiíå ñ„éêåñ ñ„óëåñií òàáóû áîï ñàíàëàäû». Â.Ã.Áåëèíñêèéäi¡ îñû ïiêiðií íåãiçãå àëñà¼, åêi £àñûð àðàëû£ûíäà æàñàë£àí àë- £àø¼û êåñåê òóûíäûëàð †ìiðäi¡ †çi ´ñûíûï îòûð£àí ê¥ðäåëi îéëàðäû¡, èäåÿëàðäû¡, ïðîáëåìàëàðäû¡ „äåáèåò ä¥íèåñiíåí †ç áîéûíà ëàéû¼ îðíûí òàáóû áîï òàíûëàäû. Òåãiíäå, «…äåáè æàíðëàð ê†ðêåì †íåð äàìóûíû¡ áåëãiëi ñàòûñûíäà ïàéäà áîëàäû æ„íå ¥íåìi †çãåðiï îòûðàäû. …äåáè æàíð êàòåãîðèÿñû — òàðèõè êàòåãîðèÿ». …ðèíå, ê¥ðäåëi æàíð ñàëàñûíäà£û àë£àø¼û ò„æiðèáåíi¡ áàðëû£û áiðäåé ñ„òòi áîëà áåðãåí æî¼. Áið༠ñîë áàðëàó, áàé¼àó ò¥ðiíäåãi ò´¡£ûø ðîìàí, ïîâåñòü, ïîýìàëàðäû¡ ¼àéñûñû äà îñû „äåáè æàíðëû¼ ò¥ðëåðäi¡ ò†ë „äåáèåòiìiçäå òóûï, îðíû£à, ò¥ðëåíå ò¥ñóiíå åðåêøå ê†ï ê†ìåãií òèãiçäi. Áiçäi¡øå, îëàðäû¡ áà£à æåòïåñ ¼´íäûëû£û, å¡ àëäûìåí, îñû æà£ûíäà áîëó£à òèiñ. …äåáèåòòi¡ ê¥ðäåëi æàíðëàðûí òàðèõè ä„óið, îíû¡ àéðû¼øà ðóõàíè ì´¼òàæäû£û æ„íå „äåáèåòòi¡ †ðëåó ¼àäàìû òó£ûçàäû äåãåí ïiêiðiìiçäi ñà¼òàé ò¥ñó ¥øií áið æàéäû åñêåðå †òêåíiìiç æ†í ò„ðiçäi. À¼ûíäû¼ òàëàíòû, ä¥íèå òàíûìû, †ìiðãå ê†ç¼àðàñû ¼àç༠¼î£àìûíû¡ àð£û-áåðãi òàðèõûíäà åøêiìãå ´¼ñàìàéòûí ´ëû Àáàéäû¡ ¼î£àìíû¡ †ìiðiíå àðíàï ê¥ðäåëi „äåáè øû£àðìà æàñàó£à áàðìà£àíûí íåìåí ä„ëåëäåóãå áîëàäû? Á´ë ðåòòå Ì.Î.…óåçîâ áûëàé äåï æàçàäû: «Òåãiíäå, Àáàé (áiðíåøå †ëå¡äåðiíäå) ïîýìà æàçóäû †çiíå ìà¼ñàò åòïåãåí ò„ðiçäi. …çiðåòi …ëi, àéäà¾àðäû æàç£àíûì æî¼, ñàðàëà ¼àçäû æûðëà£àì æî¼ — äåï áið êåçåê àéòñà, òà£û áið óà¼ûòòà åë øàï¼àí áàòûðäû,
– 102 – ¼ûçû¼òû ¼ûçäûðìàëàï àéòñàì, ¼ûçû£ûí òû¡äàð åäi¡, — äåï î¼óøûíû øåíåé ò¥ñåäi. Æàé, áîñ óà¼ûò †òêiçåòií ¼ûçøûë; ¼ûçû¼øûë, ¼ûñûð êå¡åñòi ¼´ìàðëàíûï òû¡äàð åäi¡ äåéäi. Îíäàé „¡ãiìåëi †ëå¡äåðäåí Àáàé †çi îéëà£àí †ñèåòòiê, àäàìãåðøiëiê òåðå¡ ò„ëiì-ò„ðáèå òóà ¼îéìàéòûíäàé ê†ðåòií. ‡ç áàñûíû¡ ´ç༠à¼ûíäû¼ å¡áåãi áîéûíøà, Àáàé ïîýìà æàíðûíà àíû¼òàï çåð ñàë£àí æî¼. Òåê êåéií, ò„ðáèåñiíåí øû¼¼àí ø„êiðò à¼ûíäàðûíà £àíà „ð àëóàí òà¼ûðûïòàð áåðiï, ïîýìà äåðëiê, ê¥ðäåëi ñþæåòi áàð øû- £àðìàëàðäû æàç£ûçàäû... ‡çi ê†ï ä„ñò¥ðëåðií ¼àáûëäà£àí îðûñ êëàññèêòåði: Ïóøêèí, Ëåðìîíòîâòû¡, íå Áàéðîí ñèÿ¼òû Åâðîïà êëàññèãiíi¡ àíû¼ ¥ëêåí ïîýìà æàçóäà£û †ðíåêòåðiíå Àáàé áîé ´ðìàéäû. Îëàðäû¡ ïîýìàëàðû êå¡ †ìiðäi ìîë ¼àìòèòûí, êåéäå ðîìàí—ïîýìà, êåéäå ¼àëû¡ î¼è£àëû øû£àðìà øåáåð òàðòûñû áàð ðîìàíòèêàëû¼ ïîýìà áîï, ê†ðêåì øåáåð ¼àëûïòàññà äà, Àáàé ñîë æàíð£à ¼ûçû¼ïàéäû». Á´ë ïiêiðäi¡ áà£àëûëû£û — Àáàéäû¡ †íåðëi åëäåðäi¡ †íåãåëi „äåáèåòòåðiíåí ¥éðåíå, ¥ëãi àëà îòûðûï, ïîýìà æàíðûí æàñàó£à øûíäàï êiðiñïåãåíií „äië äå îðûíäû àòàï ê†ðñåòóiíäå äåð åäiê. Â. Ã. Áåëèíñêèé àéò¼àíäàé, ¼àíäàé ´ëû à¼ûí äà †ç ä„óiðiíåí áèiê ò´ðì༠åìåñ, ñîë ä„óiðäi¡ äàìóû äàéûíäàï „êåëãåí ìàçì´íäû £àíà ìå¡ãåðìåê. Àáàé äà — †ç çàìàíûíû¡ ïåðçåíòi. Îë †ç òâîð÷åñòâîñûíäà ëèðèêàëû¼ æàíðäàí „ði áàðà àëìàñà, îíû¡ ò´ñûíäà£û ¼àç༠¼î£àìû, ¼àç༠î¼óøûñû, ¼àç༠„äåáèåòi îäàí á´äàí àðòû¼òû ê¥òïåãåí åäi. Àáàé †ç çàìàíûíû¡ îñûíäàé ýñòåòèêàëû¼ òàëàáûíà, åðåêøåëiãiíå ñàé ¼ûçìåò åòòi. Äàíûøïàí à¼ûííû¡ ´ëûëû£û ñîë— îë áàéûð£û ëèðèêà æàíðûíäà å¡áåê åòêåíìåí, îíû á´ðûí-ñî¡äû áîëìà£àí æà¡à ê†ðêåìäiê ñàïà£à ê†òåðäi, „äåáè æà¡à ä„óiðäi òó£ûçäû. Ø. ½´äàéáåðäèåâ — êåéiíãi òàðèõè êåçå¡äå, ÿ£íè XX £àñûðäû¡ áàñûíäà£û ¼àç༠„äåáèåòiíäå ê†ðêåì †íåð àëäûíäà£û àóûð æ¥êòi¡ ñàëìà¼òû á†ëiãií ê†òåðiï, îíû òèiñòi ê†ðêåìäiê-èäåÿëû¼ ä„ðåæåäå, ì†ëøåðäå áåéíåëåãåí ¥ëêåí ñóðåòêåð, æà¡àøûë, içäåíãiø à¼ûí. Ø.½´äàéáåðäèåâ òå Ñ.Òîðàé£ûðîâ ñèÿ¼òû, †ç çàìàíûíû¡ „äåáèåòêå äåãåí æà¡àøà òàëàï-òiëåãií æ„íå „äåáèåòòi¡ àëäûíà ä„óið ¼îéûï îòûð£àí ê¥ðäåëi ì„ñåëåëåðäi ´ñà¼òàòïàé, îíû êåñåê îéëàð, ñóðåòòåóëåð, ê†ðêåì òóûíäûëàð àð¼ûëû øåøóäi¡ ¼àæåòòiãií æåòiê ò¥ñiíãåí, à¼ûíäû¼ ì„äåíèåòi ìîë, îé-
– 103 – øûë ¼àëàìãåð. Êåçiíäå „äåáèåòiìiçãå ¥ëêåí ¥ëåñ áîï ¼îñûë- £àí îíû¡ ïîýìàëàðû, ìiíå, îñû †ðåäå òó£àí. Á´ë àéòûë£àíäàðäàí, „ðèíå, Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ à¼ûíäû¼ †íåðiíäå, ¼î£àìäû¼, ê†ðêåìäiê îé-ïiêiðëåðiíäå ¼àéøûëû¼, êåìøiëiêòåð æî¼ åêåí äåãåí ïiêið òóìàñ¼à òèiñ. ‡ìiði †òå ê¥ðäåëi á´ë ñóðåòêåðäi¡ àÿ£ûí øàëûñ áàñ¼àí êåçäåði äå ìîë. Îë †çiíi¡ õàë¼ûìåí, ¼àóûìûìåí áiðãå †ñiï, ñîëàðäû¡ „ð¼àéñûñû ê†ðãåí, êåçäåñòiðãåí ¼àéøûëû¼òàðäû, ¼èûíøûëû¼òàðäû áiðãå †òêiçiñêåí àäàì. Îíû¡ æåêå †ç áàñûíà, òâîð÷åñòâîñûíà ò„í ¼àòå-êåìøiëiêòåðäi¡ †çi äå îñû ¥ëêåí ìà¼ñàò¼à æåòó æîëäà£û içäåíóäåí, „ðáið ¼àäàìûí çàìàíìåí, õàëû¼ïåí áiðãå àëó òàëàáûíàí òó£àí. Içäåíóäi¡ áàðëû¼ óà¼ûòòà áiðäåé ñ„òòi, í„òèæåëi áîëà áåðìåéòiíi áåëãiëi. «À¼è¼àòòû içäåìåãåí àäàì ¼àòåëåñïåéäi äå. Áið༠á´ë åøêiìäi ¼ûçû¼òûðì༠òà åìåñ» (Áåëèíñêèé). Ø.½´äàéáåðäèåâ ¼àç༠¼î£àìûíû¡ †ìiðiíåí àëûï, ¥ø ïîýìà æàçäû. Îëàðäû¡ àë£àø¼û åêåói («½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê») 1912 æûëû Ñåìåéäi¡ «Æ„ðäåì» áàñïàñûíäà áàñûëûï øû¼òû äà, ¥øiíøiñi («Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó») áiçãå ¼îëæàçáà ê¥éiíäå æåòòi. À¼ûííû¡ áàñòàï¼û åêi ïîýìàñûí 1912 æûëû æàðû¼ ê†ðãåíiíå ¼àðàï, ä„ë ñîë æûëäàðû æàçûë£àí ä¥íèå åêåí äåï êåñiï àéòó ¼èûí. Øàìàìåí àë£àíäà, îëàð åêi £àñûð àðàëû£ûíäà, ä„ëiðåê àéòñà¼, À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ ½´íàíáàåâòû¡ ðîìàíòèêàëû¼ ïîýìàëàðûíà æàë£àñ æàñàë£àí òóûíäûëàð£à ´¼ñàéäû. À¼ûíäû¼ †íåðäi¡ ¥ëêåí †ðiñ àë£àí †íåãåëi ´ÿñûíäà ¼àçà¼òû¡ àð£û-áåðãi òàðèõûíäà£û ¥ëêåíäi-êiøiëi î¼è£àëàð òàëàé ðåò æûð£à àð¼àó áîëäû. ʆêáàé Æàíàòàåâ ïåí Ìà£àóèÿíû¡ êåéáið êåñåê å¡áåêòåði á´£àí àé¼ûí ä„ëåë. Å¡ëiê — Êåáåê î¼è£àñûíà àðíàï Ìà£àóèÿíû¡ äà ïîýìà æàç£àíû áåëãiëi, ò.á. Ìiíå, Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê», «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó» ïîýìàëàðû îñû à¼ûíäû¼ îðòàäà òóäû. Àëàéäà, îíû¡ ïîýìàëàðûíû¡ òóó, æàñàëó åðåêøåëiêòåðií òåê îñû àéòûë£àí æà£äàéëàð£à £àíà áàéëàíûñòû òàíó †òå æåòêiëiêñiç. Îëàðäû¡ ñûðû ìåí øûíû „ëäå¼àéäà òåðå¡ãå ìå¡çåéäi. Ø.½´äàéáåðäèåâ ïîýìàëàðû ò¥ãåëãå äåðëiê ìàõàááàò òà¼ûðûáûíà áàéëàíûñòû. Á´ë æà£ûíàí àë£àíäà îëàð øû- £ûñ êëàññèêòåðiíi¡ øû£àðìàëàðûíà ê†áiðåê ´¼ñàéäû. Îñû- £àí ¼àðàï, „ðèíå, †çãå åëäåðäi¡ à¼ûíäàðû ìàõàááàò òà¼ûðûáûíà àðíàï òàìàøà òóûíäûëàð æàñàìàäû äåãåí ´£ûì
– 104 – òóìàó£à òèiñ. Ä¥íèå æ¥çi „äåáèåòiíäå îíäàé øû£àðìàëàð îíäàï, æ¥çäåï ñàíàëàäû. Á´ë àðàäà£û „¡ãiìå Ø„ê„ðiìíi¡ øû£ûñ ïîýçèÿñûìåí åòåíå áàéëàíûñ æàñàï, îíû¡ ê†ïòåãåí òóûíäûëàðû ìåí ä„ñò¥ðëåðií ìå¡ãåðói æ„íå ¼àáûëäàóû æ†íiíäå áîëûï îòûð. Å¡ àëäûìåí Ø.½´äàéáåðäèåâ ïîýìàëàðûíû¡ øû£ûñòû¡ £àøû¼òû¼ äàñòàíäàðûìåí áið†¡êåé òà¼ûðûïòû¼ ¥íäåñòiãi áàñûì åêåíií àéò¼àí æ†í. …éòñå äå îë ñîë òà¼ûðûïòû ¼îþ, øû£àðìàëàðäû¡ ñþæåòií øåøó æàéëàðûíäà †çiíäiê, ðåàëèñòiê ñòèëií, ä¥íèåòàíûìûí áàñòàí-àÿ¼ ñà¼òàï, ñàáà¼òàï îòûð£àí. Ø.½´äàéáåðäèåâ ïîýìàëàðûíäà (òåê ïîýìàëàðûíäà £àíà åìåñ-àó, á¥êië òâîð÷åñòâîñûíäà, æàëïû ä¥íèåòàíûìûíäà) ìàõàááàò ì„ñåëåñi îíû¡ æàëïû ãóìàíèñòiê ê†ç¼àðàñòàðûíû¡ á†ëiíáåñ áið ñàëàñû ðåòiíäå ê†ðiíiï, æà¡à £àñûð áàñûíäà£û áîñòàíäû¼ èäåÿëàðûíà, àäàìäû¼ ïðàâî òóðàëû îéëàð£à øåáåð ¥íäåñåäi. À¼ûííû¡ †çi äå àòàë£àí ïîýìàíû æàç£àíäà îñûíäàé ìà¼ñàòòû ê†çäåãåíií áûëàéøà àòàï ê†ðñåòåäi: «½àë¼àìàí — Ìàìûðäû¡» iñiíå åñêi ¼àçà¼òàð òåðiñ ê†çiìåí ¼àðàñà äà, îñû ê¥íãi ꆡiëiíi¡ ê†çi àøû¼òàð æàçû¼ñûç åêåíií áiëiï ä´£à ¼ûëñà êåðåê. ‡ëãåíäi òiðiëòïåñåì äå, †øêåíäi æàíäàíäûð£àíäàé áîëñûí äåï, áèûë æ¥ç òî¼ñàí æûë áîëûï ´ìûòûë£àí iñòi àëäû¡ûç£à ¼îéäûì. Á´ë „¡ãiìå à¼ñà¼àëäàð àóçûíàí äà ¼àëûï áàðà æàòûð. Ñîë £àøû¼òàðäû¡ †çi êåòñå äå, içi æî£àëìàñûí äåäiì». Äåìåê, îíû¡ †ëãåíäi òiðiëòóiíå ñåáåï áîë£àí æàé, áið êåçäå ìàíñ´¼ åòiëiï, ¼î£àì †ìiðiíåí àëàñòàòûë£àí àäàìäàð iñiíi¡ ñî¡£û ò´ñòà †çãåøå òàíûëûï, †çãå áà£àñûí àëó êåðåêòiãi. Àâòîðäû¡ á´ë àðàäà àéòûï îòûð£àíû æ„íå ñîíû àéòó£à ì¥ìêiíäiê áåðiï îòûð£àí í„ðñå: XX £àñûð áàñûíäà ¼àç༠¼î£àìûíäà àäàì áîñòàíäû£û òóðàëû èäåÿëàðäû¡ áåðiê îðûí àëà áàñòàóû. Îñû òàðèõè êåçå¡äå „éåë òå¡äiãi, ìàõàááàò åðêiíäiãi, ñåçiì åðiêòiëiãi ì„ñåëåëåðiíi¡ æàëïû àäàìäû¼ ïðàâîíû¡, ãóìàíèçìíi¡ æàð¼ûí áåëãiñi ðåòiíäå áîé ê†ðñåòêåíi ê†ïêå àÿí øûíäû¼. Ìiíå, îñû æàéëàð à¼ûííû¡ †ç ñ†çiìåí àéò¼àíäà «†ëãåíäi òiðiëòïåñå äå, †øêåíäi æà¡£ûðòóûíà» ì´ðûíäû¼ áîë£àí. цéòiï, åñêi êåçäi¡ iñiíå æà¡àøà ìàçì´í, ñîíû ñèïàò áåðå àë£àí àâòîð †çiíi¡ ä„óið ê†òåðiï îòûð£àí ïðîáëåìàëàð£à ¼àòûíàñûí øåáåð äå ñàëìà¼òû ò¥ðäå òàíûò¼àí. XVIII £àñûðäû¡ î¼è£àñûíà XX £àñûð áàñûíäà£û èäåÿëàð áèiãiíåí áà£à áåðiï, îíû êåéiíãi êåçå¡íi¡ ¼àæåòiíå ´òûìäû àñûðà áiëãåí.
– 105 – Ì„ñåëåíi¡ ò¥éiíi — øû£àðìà£à àð¼àó áîë£àí î¼è£àíû¡ ¼àé ä„óiðäå îðûí àë£àíäû£ûíäà åìåñ, îíû¡ ¼àé êåçäi¡ øûíäû£û, òàëàáû ìåí òàë£àìû, àðìàíû ìåí ìà¼ñàòûíà ëàéû¼ áåéíåëåíóiíäå. Øûí ì„íiíäåãi ê†ðêåì øû£àðìà£à ¼îéûëàòûí ¥ëêåí òàëàï òà îñû. Ñîíäû¼òàí ¼àé êåçå¡ áîëñà äà øû£àðìà ò†ðêiíiíi¡ †ìiðìåí ´øòàñûï, †çiíi¡ íåãiçãi áîëìûñûí ¼î£àìäû¼ øûíäû¼òàí àëóû — ðåàëèñòiê øû- £àðìàíû¡ ñ„òòi áåòàëûñûí àëäûí-àëà áåëãiëåéòií àë£û øàðòòàðäû¡ áiði. «Ìåíi¡ †ñèåòiì, — äåï æàçàäû îðûñòû¡ ´ëû æàçóøûñû Ô. Ì. Äîñòîåâñêèé, — ôàáóëàíû äà, òàðòûñòû äà îéäàí øû£àðìà¡ûçäàð. ‡ìiðäi¡ †çi áåðãåíäi £àíà àëû¡ûçäàð. ‡ìið áiçäi¡ îéûìûçäàí „ëäå¼àéäà áàé. Å¡ ¼àðàïàéûì, å¡ æ´ïûíû †ìiðäi¡ áåðãåíií å¡ æ¥éðiê ¼èÿëäû¡ †çi äå áåðå àëìàéäû. ‡ìiðäi ¼´ðìåòòå¡içäåð». Íåìåñå ´ëû äðàìàòóðã À. Îñòðîâñêèéäi¡ ìûíà áið ïiêiðií àëàéû¼. Îë äà Ô.Ì.Äîñòîåâñêèé ïiêiðií îíàí „ði ñàáà¼òàé, æàë£àñòûðà ò¥ñåäi. «Æàë£àí òàðòûñòû îéëàï òàáó ¼èûí, — äåï æàçàäû îë, — †éòêåíi, æàë£àí í„ðñå ¼àøàí äà æàë£àí. Àë, à¼ûí ¥øií ¼àæåòòiñi — øûíäû¼. Äàéûí à¡ûçäàðäû ïàéäàëàí£àí Øåêñïèð †òå áà¼ûòòû. Îë †òiðiêòi îéëàï òàï¼àí æî¼, ¼àéòà †òiðiêòi¡ áîéûíà øûíäû¼òû åêòi. À¼ûííû¡ ìiíäåòi £àæàéûï òàðòûñòû îéäàí øû£àðó åìåñ, ñîë àäàì íàí£ûñûç î¼è£àíû †ìið çà¡äàðûìåí ä„ëåëäåé áiëóäå». Á´ë àéòûë£àí ïiêiðëåðäi¡ ¼àéñûñû äà øû£àðìà øûíäû£ûíû¡ ò†ðêiíi †ìiðäi¡ †ç à£ûìûíàí òóàòûíûí ¼óàòòàéäû. Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ àäàì áîñòàíäû£û òóðàëû çàìàí èäåÿñûíà ¥í ¼îñó ¼àäàìûíàí òó£àí £àøû¼òû¼ òà¼ûðûáûíäà£û ïîýìàëàðû îñû ìàõàááàò äåãåí ´ëû ñåçiìíi¡ áàðëû¼ óà¼ûòòàðäà áiðäåé, áið ¼àëûïòû, áið ì†ëøåðäå òàíûëà, áà£àëàíà áåðìåãåíií áiëäiðåäi. ½î£àìäû¼ ¼àòûíàñòàð ìåí †ìið ñàëòûíà, ì„äåíèåòòi¡ „ð àëóàí ä„ðåæåäå áîëóûíà áàéëàíûñòû, øûíäû£ûíäà, ìàõàááàò òóðàëû ò¥ñiíiêòåð äå ¥ëêåíäi-êiøiëi †çãåðiñòåðãå ´øûðàï, òû¡ ò¥ñiíiê, òàë- £àìäàð£à èå áîëûï, ñî£àí ñ„éêåñ †ìiðäåí äå †çiíøå áà£àëàð àëûï îòûð£àí. Ì´íû¡ †çi çà¡äû äà. Àäàìíû¡ òiðøiëiê õàðàêåòi, ñàíàñû †ñêåí ñàéûí îíû¡ æàëïû †ìiðäi, îíäà£û ¼´áûëûñòàðäû, †çiìåí áiðãå áàñ¼àëàðäû òàíóû, áiëói, áà- £àëàóû äà òåðå¡äåé ò¥ñïåê. Áiç Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ ïîýìàëàðûíàí îñû æàéäû áàé¼àéìûç. Àòàï àéòñà¼, îëàðäàí áiç, ìàõàááàò äåãåí àñûë ñåçiìíi¡ ¼àç༠æà£äàéûíäà, ¼àçà¼òû¡ åêi-¥ø ´ðïà£ûíû¡ †ìiði ò´ñûíäà ðó òàëàñûí ¼îçäûðà
– 106 – ò¥ñêåí ¼àòàë äà ¼àòûãåç êåêòi¡ ¼´ðàëû ä„ðåæåñiíåí àäàìäû¼ àáçàë ¼àñèåòòi áiëäiðåòií ¥ëêåí ñåçiì ¼àëïûíà äåéií †ñó æîëûí ê†ðåìiç. XX £àñûðäû¡ áàñ êåçi ¥øií, ´ëû †çãåðiñ çàìàíûíû¡ ¼àðñà¡û ¥øií á´ë ìàõàááàòòû àñûðà áà£àëà- £àíäû¼, †ìiðäi òåðiñ ò¥ñiíóøiëiê åìåñ åäi, êåðiñiíøå, àäàìäû¼ áàéûð£û àáçàë ñåçiìãå òû¡ ñèïàò, ñîíû ìàçì´í áåðóøiëiê åäi. Ìàõàááàò ñåçiìiíi¡ „ð êåçäå, „ð îðòàäà „ð ò¥ðëi òàíûëûï, „ð-àëóàí áà£àëàð àëûï êåëãåíií áiç òåê Ø.½´äàéáåðäèåâ ïîýìàëàðûíàí £àíà åìåñ, „äåáèåòi ìåí ì„äåíèåòi ê†íå êåçäåðäåí äàìûï êåëå æàò¼àí †çãå åëäåðäi¡ †ìiðiíåí äå ê†ðåìiç. «¦ëêåí „äåáèåòi ìåí ì„äåíèåòi áàð Æàïîíèÿ- £à Òîëñòîéäû¡ «Âîñêðåñåíèå» ðîìàíû àë£àø êåëãåíäå, — äåï æàçàäû Â.Øêëîâñêèé, — õàëû¼ Êàòþøà Ìàñëîâàíû¡ æåç†êøåëiãiíå òà¡äàíáàïòû. ‡éòêåíi, æåç†êøåëiê òóðàëû ´£ûì ì´íäà áiçäåãiäåé ìàñ¼àðà ìiíåç-¼´ëû¼òû áiëäiðìåéäi. Æ´ðòòû òà¡äàíäûð£àí í„ðñå — Êàòþøàíû¡ Íåõëþäîâòû ñ¥éå ò´ðûï, î£àí ò´ðìûñ¼à øû¼ïàóû, áàñ¼à àäàììåí êåòói áîïòû. Ìàõàááàòòû¡ îñû áið æà¡à ¼àñèåòi á¥êië åëäå ê¥íäåé ê¥ëiìäåï, ì´õèòòû¡ àñûë æà£àëàóëàðûíäà£û êiøiãiðiì àóûëäàð£à äåéií íåøå àëóàí „íäåð òó£ûçûïòû, àë Êàòþøàíû¡ åñiìi àäàìäû¼ æà¡à ñåçiìäåðäi¡ ñèìâîëûíäàé ´£ûíûï êåòiïòi. Òiïòi ñ†çäiêòåðäå «Ìàõàááàò» äåãåí ñ†çãå ò¥ñiíiê áåðãåíäå äå, îñû åñiì áiðãå àòàëäû äåãåíäi àéòàäû». Á´ë ñèÿ¼òû äåðåêòåðãå ¼àðà£àíäà, áið êåçäå åë á´çàð, æ´ðò àçäûðàð êåñåïàòòàé ê†ðiíiï, êåðiòàðòïà „äåò-£´ðûïòàðäû¡ ¼´ðáàíû áîï êåòêåí ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð, Å¡ëiê ïåí Êåáåê ìàõàááàòûíû¡ êåéiíãi êåçå¡äåðäå ¥ëêåí àäàìäû¼ ¼àñèåò, àñà ¼àäiðëi ñåçiì ðåòiíäå àøû¼òàí-àøû¼ æûðëàíóû, ¼î£àìäû¼, „ëåóìåòòiê ñèïàò, ñàëì༠àëóû òiïòi äå êåçäåéñî¼ æà£äàé åìåñ. Ì´íû¡ †çi, ñàéûï êåëãåíäå, ìàõàááàòòû òàíó, áà£àëàó ä„ðåæåñiíi¡ àäàìíû¡ †çiìåí áiðãå †ñiï, àäàìäû¼, ¼î£àìäû¼ ìà¡ûçäû ¼´áûëûñ ðåòiíäå ¼àäið¼àñèåòiíi¡ ¥íåìi àðòûï, òèiñòi áà£àñûí àëûï êåëå æàò¼àíäû£ûíû¡ àé£à£û áîï òàáûëàäû. Ñîíûìåí Ø.½´äàéáåðäèåâ ïîýìàëàðûíû¡ áåëãiëi à¡ûçäàð íåãiçiíäå òóó ìûñàëûí, àâòîðäû¡ ñîë à¡ûçäàðäû æà¡à çàìàí òàëàáûíà ëàéû¼ ñóðåòòåó ìà¼ñàòûí ê†ðñåòiï †òòiê. Ì´íû¡ ¼àéñûñû äà óà¼ûò ðóõûíà ñàé ê†ðêåì øû£àðìà æàñàó ¥øií ¼àæåòòi øàðòòàð, áið༠îëàð „ëi äå øû£àðìàíû¡ †çi åìåñ. Øû£àðìàíû¡ †çií æàñàó ¥øií †øêåíäi òiðiëòiï,
– 107 – †ëãåíãå æàí áåðåðëiêòåé ¥ëêåí ñóðåòêåðäi¡ ¼îëû êåðåê. Òàðèõòû¡ äåðåãi — æåêå í„ðñå. Îë ¼àç ¼àëïûíäà †çãåðìåé ê†ðiíñå, î¼óøû£à ê†ï „ñåð åòå äå áåðìåéäi. Ñîë òàðèõè æåêå í„ðñåíi æèíà¼òàó, ê†ïêå îðò༠¥ëêåí ê†ðêåì ä¥íèåãå àéíàëäûðó æ„íå î£àí òàðòûìäû, æàíäû ñèïàò áåðó — ê†ðêåì†íåð iñi. ‡íåð òàáè£àòû îñûíû òàëàï åòåäi. «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê» à¡ûçû æ´ðòòû¡ á„ðiíå áåëãiëi. Ñîë ê†ïêå ì„ëiì à¡ûçäû óà¼ûò ïåí àäàìäàðäû¡ †çàðà ¼àòûíàñûìåí, †òêåí †ìið, àëäà£û áîëàøà¼ïåí, æàëïû àäàìãåðøiëiê èäåÿëàðìåí òû£ûç áàéëàíûñòû ò¥ðäå áåéíåëåãåíäå £àíà æ´ðò ¼´ïòàðëû¼òàé ê†ðêåì ä¥íèå æàñàó£à áîëàäû. «À¼ûííû¡ ìiíäåòi, — äåéäi äàíûøïàí Àðèñòîòåëü («Ïîýòèêà», IV òàðàó), — áîë£àí í„ðñåíi àéòó åìåñ, àíû¼ áîëó ì¥ìêiíäiãií, áîëó£à û¼òèìàë ì¥ìêiíäiêòåði ìåí ¼àæåòòiëiãií àéòó... Ãåðîäîòòû¡ øû£àðìàëàðûí äà †ëå¡ãå àóäàðó£à áîëàäû. Áið༠áiði ìåòðñiç (†ëå¡ †ëøåìi), áiði ìåòðãå ò¥ñiðiëãåí òàðèõ áîï ¼àëàð åäi». Ñîíäû¼òàí ê†ðêåì øû£àðìà£à áà£à áåðãåíäå, îíû¡ òàðèõè øûíäû¼ïåí àðàñûíäà£û àéûðìàñûí òåêñåðiï æàòóäû¡ îíøà ¼àæåòòiëiãi æî¼. Ì„ñåëå ñîë ê†ðêåì ä¥íèåíi¡ ê†ðêåìäiê ¼´íûí, ¼´äiðåòií àøà, àé¼ûíäàé áiëóäå. Îñû „¡ãiìåíi¡ ¥ëêåí ò¥éiíi îñûíäà. Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàëàðû „äåáèåòiìiçäå †ìið ¼´áûëûñòàðûí àäàì òà£äûðû àð¼ûëû àøóäû¡, îíû ì´¼èÿò çåðòòåóãå áàòûë áåòá´ðûñòû¡ àë£àø¼û ò„æiðèáåëåðiíåí ñàíàëàäû. Îëàðäà£û ñþæåòòiê àðíàëàð áið-áiðiíå ´¼ñàñ áîë£àíûìåí, ¼î£àìäû¼ †ìið ¼àéøûëû¼òàðûí áåéíåëåóäåãi íåãiçãi ê†ðêåìäiê ò„ñië ðåòiíäå òàðòûìäû äà òàï¼ûð òàðòûë£àí. ½àç༠¼î£àìûí ñàí £àñûð áîéû æåãiäåé æåï, òåæåï, †çàðà àòûñòûðûï, øàáûñòûðóìåí êåëãåí ðó òàëàñû, ðó òàðòûñû ïîýìàëàðäû¡ íåãiçãi àð¼àóûí áåëãiëåï, àâòîðäû¡ ¼î£àìäû¼ †ìiðäåãi ê†ï êåñið, ñàí ñ´ðàïûë çîðëû¼-çîìáûëû¼òû¡ ñûðëàðûí àøóûíà ì¥ìêiíäiê áåðåäi, àäàëäû¼, „äiëäiê, òå¡äiê içäåãåí àÿóëû æàíäàðäû¡ ìîéíûíà ¼ûë àð¼àí áîï ò¥ñêåí êåñàïàò ñè¼ûí áåéíåëåéäi. Ðó òàëàñû, ñåìüÿëàð òàðòûñû — ä¥íèå æ¥çi „äåáèåòiíå íåøå àëóàí £àøû¼òû¼ äàñòàíäàðäû¡, òðàãåäèÿëàðäû¡ òóóûíà ñåáåïêåð áîë£àí áåëãiëi ñþæåòòiê æåëi. Ç´ëûìäû¼ ïåí ìàõàááàòòû ñóðåòòåãåíäå áiðñûïûðà ´ëû æàçóøûëàð îñû òàðòûñòû íåãiçãå àëûï, †ç ä„óiðiíi¡, †ç ¼î£àìûíû¡
– 108 – êåñêií-êåéïií òåðå¡, ñûíäàðëû àøà áiëãåí. Ìûñàë ¥øií àëûñ¼à áàðìàé-༠„ëåìãå „éãiëi «Ðîìåî-Æóëüåòòà» òðàãåäèÿñûíäà£û (Â. Áåëèíñêèé á´ë øû£àðìàíû ëèðèêàëû¼ òðàãåäèÿ äåï àòàéäû) Ìîíòåêêè ìåí Êàïóëåòòè ñåìüÿëàðûíû¡ àðàñûíäà£û ¼àðûì-¼àòûíàñòû æ„íå îíû¡ áåëãiëi í„òèæåñií àéòñ༠òà æåòêiëiêòi. Òà£û áàñ¼à îñûíäàé ´¼ñàñ æàéòòàð ê†áiíåñå áið æàçóøûíû¡ åêiíøi áið æàçóøûäàí ¥éðåíóiíåí, ¥ëãi àëóûíàí òóà áåðìåãåí. ½î£àìíû¡ †ñó, †ðëåó æîëûíäà£û îðòà¼, ´¼ñàñ æà£äàéëàðäàí, òàëàñ-òàðòûñòàðäàí òóûï, à¼ûí, æàçóøûëàðäû¡ òâîð÷åñòâîñûíàí †çiíå ëàéû¼ îðûí àëûï îòûð£àí. Ìûñàëû, Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ïîýìàñûíäà£û íåãiçãi ò¥éií — Ì„æåòàé ìåí Îëæàé àðàñûíäà£û òàðòûñ ½àë¼àìàí — Ìàìûð î¼è£àñûíà íåìåñå «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàñûíäà- £û Ìàòàé ìåí Òîáû¼òû ðóëàðûíû¡ òàðòûñû Å¡ëiê — Êåáåê òðàãåäèÿñûíà „êåëåäi. Áið༠á´ë æ„éòòi àâòîðäû¡ Øåêñïèð òà£ëûìûíàí ¥éðåíóiíåí íåìåñå ñî£àí åëiêòåóiíåí òó£àí í„òèæå äåï áà£àëàó ¼èûí. Á´ëàðäû¡ àðàñû æåð ìåí ê†êòåé ¼àøû¼. Ñîíäàé-à¼, Ø„ê„ðiì ¼àíøàìà î¼ûìûñòû, áiëiìäi àäàì áîë£àíìåí, îíû¡ òàï ñîë ò´ñòà àëûñòà£û Øåêñïèðäi áiëå ¼îþû äà à¼ûë£à îíøà ñèÿ áåðìåéäi. Ä¥íèå æ¥çi ê†ðêåì †íåðiíäå áiðií-áiði áiëìåãåí àâòîðäû¡ äà, òiïòi „äåáèåòòåðäi¡ äå àðàñûíäà ´¼ñàñ æàéòòàð †òå ê†ï ´øûðàéäû. Ì´íû¡ áàñòû ñåáåái — †ìiðäåãi êåéáið ´¼ñàñòû¼ ïåí îðò༠æàéëàð áîëó£à òèiñ. Ìûñàëû, «Îäèññåÿ» ìåí «Àëïàìûñ» ýïîñòàðûíû¡ àðàñûíäà£û êåéáið ê†ðiíiñòåðäi¡ ä„ëìå-ä„ë ¼àéòàëàíóûí áàñ¼àøà ä„ëåëäåó ì¥ìêií åìåñ. Àëïàìûñ ñèÿ¼òû, Îäèññåé äå æàó ¼îëûíàí áîñàíûï, åëiíå ¼àéûðøû áîï êåëåäi, àëäûìåí øîø¼à áà¼òàøûñûìåí êåçäåñåäi, îë Îäèññåéäi òàíûìàéäû. ¦éiíå êåëñå, „éåëi Ïåíåëîïà£à ¥éëåíáåêøi áîëûï æàò¼àí †¡êåé æàóëàðûíû¡ ¥ñòiíåí øû£àäû, îëàð ì´íû ìàçà¼òàï ê¥ëåäi, íàëûï æûëàï îòûð£àí Ïåíåëîïàíû ê†ðiï, îíû¡ ì´¡àþ ñûðûí ñ´ðàéäû, ê¥éåói¡ êåëåð äåï æ´áàòàäû, êåëåñi ê¥íi ê¥ø, ìåðãåíäiê ñûíàñó ¥ñòiíäå Ïåíåëîïà£à ¥éëåíáåêøiëåðäi¡ á„ðií æå¡iï †ëòiðåäi. «Àëïàìûñ» æûðûíäà äà îñûíäàé ê†ðiíiñòåð áàð åìåñ ïå? Íåìåñå ìûíàäàé áið ìûñàë êåëòiðåéiê. ½àçà¼òû¡ «Àòû¡ øû¼ïàñà æåð †ðòå» äåãåí ìà¼àëûí Îðòà Àçèÿäà£û áiçäi¡ æûë ñàíàóûìûçäàí á´ðûí, IV £àñûðäà îðûí àë£àí „éãiëi î¼è£àäàí øû¼òû äåï êiì àéòà àëàäû. µëû àðõèòåêòîð Õàð-
– 109 – ñèôðîí †ç àòûí òàðèõòà ì„¡ãi ¼àëäûðó ìà¼ñàòûìåí Ýôåñ ¼àëàñûíäà «Àëòûíàéäàé» àðó ¼´äàé Àðòåìèäà£à àðíàï «ä¥íèåäåãi æåòi êåðåìåòòi¡ áiði» àòàë£àí ñ„óëåòòi ñàðàé ñàë£àíäà, àðàäà æ¥ç æûë †òïåé-༠Ãåðîñòðîò äåãåí àäàì äà †ç àòûíû¡ ì„¡ãiëiãií îéëàï îñû ñàðàéäû †ðòåãåí £îé. цéòiï, îíû¡ àòû äà òàðèõòà Õàðñèôðîíìåí áiðãå ¼àëäû. Àë, îñû£àí ¼àðàï, ¼àç༠ìà¼àëûíû¡ á´ë î¼è£à£à ï„ëåíäåé ¼àòûñû áàð äåï àéòï༠ò¥ãië, îéëàóäû¡ †çi ¥ëêåí ¼àòå ñèÿ¼òû. «Ôåîäàëèçìíi¡ àë£àø¼û ñàòûñûíäà, — äåï æàçàäû àêàäåìèê Í.È.Êîíðàä, — „ð ò¥ðëi õàëû¼òàðäû¡ ì„äåíèåòi ìåí ¼î£àìäû¼ †ìiðiíäå òåê ìàçì´í æà£ûíàí £àíà åìåñ, òiïòi ò¥ði æà£ûíàí äà áið-áiðiíå îðò༠æà£äàéëàð áîëàäû. Ñîíäû¼òàí „äåáèåòòå ì´íäàé ´¼ñàñòû¼òàðäû¡ ê†ï êåçäåñóiíå åø¼àíäàé òà¡äàíó£à áîëìàéäû». Äåìåê, ½àë¼àìàí — Ìàìûð, Å¡ëiê — Êåáåê òðàãåäèÿëàðûí òó£ûç£àí ðó òàëàñû ¼àç༠¼î£àìûíû¡ øûíäû¼ †ìiðiíåí òó£àí ¼îëòóìà ¼´áûëûñ, áåëãiëi „ëåóìåòòiê çàëàë. Æàñ æàó¼àçûíäàé òiðøiëiê ä¥íèåñiíå æà¡à £àíà êåëiï, áið-áiðiíå ¼´ìàðò¼àí áåéê¥í„, æàð¼ûí æàñòàðäû¡ †ìiðiíå ìåéiðiìñiç î¼ àò¼àí ʆêåíàé, Êå¡ãiðáàé ò„ðiçäi ðó áàñû áèëåð äå, áàòûðëàð äà äàëà †ìiðiíi¡ ¼àíäû øå¡ãåë ìåéiðiìñiç áèëåóøiëåðiíi¡ áåéíåñií áåðåäi. Äåìåê, ïîýìàëàðäà£û î¼è£à äà, óà¼ûò òà áiðiãiï, ¼àç༠†ìiðiíi¡ êåëìåñêå êåòêåí ñîíàó åñêi ê¥íäåðií î¼óøûíû¡ ê†ç àëäûíà áàð æàíäû ñèïàòûìåí „êåëåäi. Åêi ïîýìàäàí äà õàëû¼ ¼àì¼îðøûñû ñèÿ¼òû, àäàñ¼àí£à æ†í ñiëòåï, àëûñ¼àí£à ¼îë ´øûí áåðåðëiêòåé àÿóëû, àáçàë ¼àðòòàðäû¡ áåéíåëåðií ê†ðåìiç. «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà£û» …íåò áàáà¡ à¼ûííû¡ ñóðåòòåóiíäå ä„ë îñûíäàé àäàì: …íåò áàáà¡ — àð£ûííû¡ åë à£àñû, …ði áè, „ði ìîëäà, £´ëàìàñû. Îðòà æ¥çãå ¥ëãi àéò¼àí, „äië åêåí, Ñîë êåçäå òî¼ñàí áåñêå êåëãåí æàñû. Á´ë æîëäàðäà îíû¡ „äië áèëiãi äå, àñ¼àí ìîëäàëû£û äà ê†ðiíáåéäi. …íåò çàìàíûíäà á¥êië åëãå áèëiê àéò¼àí „äië áèäi¡ áîëóû äà ꆡiëãå ¼îíà ¼îÿòûí øûíäû¼ åìåñ. Áið༠ì„ñåëå á´ë àðàäà îñû àäàìíû¡ àò¼àðûï îòûð£àí ð†ëiíäå. Îë ê†íå òàðèõ áåéíåñiíäåãi ¼àì¼îð æàí, õàëû¼ †êiëi, „äiëäiê æàðøûñû. Ñîíäû¼òàí äà ñ¥éiñêåí æàñòàðäû¡ èãi òiëåêòåðiíå á¥êië æàíûìåí, àðûìåí àðàøàøû áîëàäû, ¼àéòñå äå ûí-
– 110 – òû¼ æ¥ðåêòåðäi¡ ¼îñûëóûíà ê†ìåêòåñóäi ê†çäåéäi. Áið༠òî¡ìîéûí åñåð òîï àáçàë àòàíû¡ à¼ûë-êå¡åñiìåí åñåïòåñïåéäi, à¼ûðûíäà ½àë¼àìàíäû †ëiìãå ¼èÿäû. Ñîë ñ†çãå àóäàðûëäû æ´ðòòû¡ á„ði, Íå ¼ûëñûí ê†ï íàäàí£à æàë£ûç ê„ði. Êåëåñi ê†ïêå áîëûï æ¥ðìåãåí äåï, Áàáà¡íû¡ øûí êåéiãåí øû¼òû çàðû, — äåéäi à¼ûí. Îñû øóìà¼òà …íåòòi¡ áèëåóøi òîï¼à ¼àòûíàñû æ„íå àâòîðäû¡ îëàð£à ê†ç¼àðàñû àéíà-¼àòåñiç òàíûëàäû. À¼ûí …íåò ñ†çií àÿ¼¼à áàñûï, ½àë¼àìàíäàé ¼ûðøûí æàñòû î¼¼à áàéëàï áåðãåí ê†ï íàäàí£à ¼àð£ûñ àéòàäû. «Å¡ëiê — Êåáåêòåãi» Íûñàí Àáûç äà …íåò ò„ðiçäi æàñòàð æà£ûíäà£û, àäàìãåðøiëiê, åëäiê æà£ûíäà£û æàí. Áið༠îíû¡ …íåòòåí àéûðìàñû — ê†ðiïêåë, ñ„óåãåé. Á´ë æà£ûíàí àë- £àíäà îë åðòåäåãi ãðåê, ðèì, ê†íå øû£ûñ „äåáèåòòåðiíäåãi ñ„óåãåéëåðäi, ¼àëà áåðäi ¼àç༠àðàñûíäà äà øàìàí äiíiíi¡ ¼àëäû£û ðåòiíäå àçäû-ê†ïòi òàðà£àí áà¼ñû-áàëãåðëåðäi åñêå ò¥ñiðåäi. Á´ëàðäû¡ ¼àéñûñû äà äiííåí, äiíè óà£ûçäàóëàðäàí, ¼àéäà ¼àøñà¡ äà, ¼´äàéäû¡ ê¥íi á´ðûí æàçûï ¼îé£àíûíàí ¼´òûëìàéñû¡ äåãåí ´£ûìíàí òó£àí. ½àé æîëìåí êåëñå äå, Íûñàí Àáûç — Ø„ê„ðiì ïîýìàñûíäà£û øåøóøi ò´ë£àëàðäû¡ áiði. Ø„ê„ðiìãå øû£ûñòû¡ ê†íå êëàññèêàñû äà æàò åìåñ, ¼àç༠àðàñûíäà£û äií æàéûí äà îë åøêiìíåí êåì áiëìåãåí. Ñîíäû¼òàí ¼àé òàðàïòàí àëñà äà àâòîð Àáûç îáðàçûí ðîìàíòèêàëû¼ æîñïàðäà æàñàó£à ´ìòûë£àí. Á´ëàð£à ¼îñà, Ø„ê„ðiìíi¡ äií òóðàëû ê†ç¼àðàñûí äà åñêåðìåñêå áîëìàéäû. Îë äiíãå †çiíøå êåëiï, îíû àäàìãåðøiëiê ðóõûíäà ïàéäàëàíóäû ê†çäåãåí àäàì. Á´ë òóðàëû êåéiíiðåê òå àðíàéû òî¼òàëàìûç. Àáûç áåéíåñií à¼ûí áûëàéøà àñ¼à¼ áàÿíäàéäû. Òåìið ìàñ༠æàáûðëàï ò´ð ñûëäûðëàï, Åêi ê†çi áà¼ñûíû¡ òûì á´ëäûðàï. Ûíäûí ¼îéûï òû¡äàñà¡, ñàðíà£àíûí, Ñà¼òàíáàñà¡, àë£àíäàé à¼ûëäû ´ðëàï. Ì´¡ëû ¼î¡ûð äàóûñû øû¼ñà çàðëàï, Û¼òèÿðñûç êåòåäi áîé øûìûðëàï. À, äåéäi äå, òû¡äàéäû, àíäà-ñàíäà, ½´ëà£ûíà êåòêåíäåé æûí ñûáûðëàï. Åêi ê†çií ¼àí áàñûï, †¡i ¼àøûï, Ñ´ï-ñ´ð áîëûï àëàðòûï ê†çií àøûï,
– 111 – Ø¥ëäið-ø¥ëäið ñ†éëåñiï æûíûìåíåí, ‡çií-†çi òî¼òàòòû àçàð áàñûï. Îñû áið ïîðòðåòòi¡ ¼´íäûëû£û — Àáûçäû¡ êiì åêåíäiãií, îíû¡ ì„íi ìåí ìà¼ñàòûí ê†ðñåòóiíäå åìåñ, ñîë Àáûçäû á¥êië áîëìûñûìåí, áàð †íåðiìåí, †íåðiíi¡ á¥êië åðåêøåëiãiìåí ò´òàñòàé î¼óøûíû¡ ê†ç àëäûíà êåëòiðó ¼´äiðåòiíäå. Ø„ê„ðiì ñ†ç içäåï, ´é¼àñ ¼óàëàï, ì¥äiðiï, ¼àéòàëàï, ´ñà¼òà£àí à¼ûí åìåñ, îíû¡ „ð †ëå¡ æîëû ìàçì´í£à òîëûï, êåìåðiíåí àñûï ò´ðàäû, „ð ñ†ç †ç îðíûíäà ¥ëêåí ¼ûçìåò àò¼àðûï, øû£àðìàíû òåê ìàçì´í æà£ûíàí £àíà åñåëåíäiðiï, í„ðëåíäiðå ò¥ñåäi, ñ†éòiï, ò´òàñ áið ñóðåòòi¡ æàñàëóûíà ñåïòiãií òèãiçåäi. À¼ûí îéäû áåéíåëåé àéòó àð¼ûëû òû¡ òå¡åóëåð, ñîíû ñ†ç ¼îëäàíûñòàðûí æàñàéäû. Îëàð ¼àíøàìà æà¡à áîë£àíûìåí, î¼óøû ¼´ëà- £ûíà ò¥ðïiäåé åñòiëåð ìà£ûíàñûç, ´íàìñûç ò¥ðäå åìåñ, áàóðàï „êåòåðëiêòåé „ðëi, „ñåðëi ò¥ðäå. Ìûñàëû, «Ñà¼òàíáàñà¡, àë£àíäàé à¼ûëäû ´ðëàï» äåãåí †ëå¡ æîëäû àëàéû¼. Îñûíäà£û ïiêið ¼àíäàé ñàëìà¼òû æ„íå îë ¼àíäàé æàðàñûìäû, ´òûìäû àéòûë£àí. Ä„ë îñû ïiêiðäi Êåáåêêå áåðiëãåí ïîðòðåò òóðàëû äà àéòó£à áîëàäû. Îë Êåáåê ìû¼òû áîë£àí æàñ áàñûíàí, Òî¼à¡ äà òàñòàìàéäû †ç ¼àñûíàí. Æàñû áàëà áîëñà äà, æàíû îòòû äåï, Àðòû¼ ê†ðiï íå ñàáàç æîëäàñûíàí. Îí áåñiíäå Êåáåêòi¡ àòû øû¼òû, Àòòû, æàÿó á„ðiíå áiðäåé ìû¼òû. ʆçi †òêið, ¼àðà òîðû æiãiò åêåí, Îðòà áîéëû òàïàëäàó, êå¡ èû¼òû. Åë ¼àìû ¥øií †ëóãå æàíûí ñàéëàï, Ñî£ûñ äåñå ò´ðìàéäû ¼îéñà áàéëàï. Æàó£à áàòûë, æà¼ûí£à æ„íå „äåïòi, Êiøiíi — iíi, ¥ëêåíäi — à£àòàéëàï. Á´ë ïîðòðåòòi¡ ñîì ñóðåòêå òîëû ê†ðiêòi, ê†ðêåì æà- £ûí àéòïà£àíäà, îíû¡ ´ëòòû¼, õàëû¼òû¼ åðåêøåëiãiíå íàçàð àóäàðìàñ¼à áîëìàéäû. Àâòîð ïñèõîëîãèÿëû¼ ìiíåçäåìå ìåí ïîðòðåòòiê ñèïàòòàìàíû øåáåð ´øòàñòûðà, ò´òàñòûðà îòûðûï, ¼àç༠´£ûìûíäà£û åëãåçåê, åñòi, åð æ¥ðåê æàñòû¡ øåáåð ò´ë£àñûí æàñàéäû. Êåáåê áåéíåñiíå äåéií „äåáèåòiìiçäå (ôîëüêëîð †ç àëäûíà ì„ñåëå) àóûç òîë-
– 112 – òûðûï àéòàðëû¼ áiðäå-áið êåñåê ò´ë£àíû¡ ïîðòðåòi æàñàëìàäû äåñåê, àñûðà àéò¼àíäû¼ åìåñ. Àäàì ïîðòðåòií æàñàó, „ñiðåñå îíû êåñåê æàíðäà ´òûìäû ê†ðêåìäiê ò„ñië ðåòiíäå ¼îëäàíó àë£àø ïîýçèÿíû¡ ê¥ðäåëi ñàëàñûíäà îñû «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàñûíàí áàñòàëàäû. Ø„ê„ðiì á´£àí äåéií æàç£àí «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ïîýìàñûíäà äà êåéiïêåðäi iøêi, ñûðò¼û ìiíåçäåó ò„ñiëäåðií æåòêiëiêòi ïàéäàëàíà àëìà£àí åäi. Ø.½´äàéáåðäèåâ ïîýìàëàðûíû¡ ¼àéñûñûíà äà ò„í ¥ëêåí áið åðåêøåëiê — ò´ðìûñòû¼, „äåò-£´ðûïòû¼ ê†ðiíiñòåðäi¡ ê†ï òå òàï¼ûð ñóðåòòåëói. Á´ë æà£ûíàí àë- £àíäà, à¼ûííû¡ ïîýìàëàðû ýòíîãðàôèÿëû¼ ìîë äåðåêòåð áåðóøiëiãiìåí ¼àòàð, ¼î£àìäû¼ †ìiðäi êå¡ ¼àìòûï, òåðå¡iðåê àøà ò¥ñåäi. ‡éòêåíi ê†ðêåìäiê ¥øií àëûí£àí „ðáið äåòàëüäi¡ ¥ëêåí-êiøiñi áîëìàéäû. Îðíûí òàóûï ¼îëäàíñà, îëàðäû¡ „ð¼àéñûñû ò´òàñ ê†ðêåì ä¥íèåíi¡ „ð æåðiíåí êåòiãií òàóûï ¼àëàíûï, ñ¥áåëi ê†ðiíiñòåð æàñàó£à ê†ï ê†ìåãií òèãiçåäi. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíäà£û ýòíîãðàôèÿëû¼ äåòàëüäàð îñû †ðåäå ¼ûçìåò àò¼àðûï, åñêi ¼àç༠àóûëûíû¡ á¥êië òiðøiëiê ä¥íèåñií ðåàëèñòiê ò´ð£ûäà áåéíåëåóãå åä„óið ñåïòiãií òèãiçãåí. Ìûñàëû, «½àë¼àìàí — Ìàìûðäà£û» áàéäû¡ åðêåê øîðà ¼ûçû Ìàìûðäû¡ áàëàëû¼, æàñòû¼ †ìiði, ½àë¼àìàíìåí æûë¼ûäà æ¥ðiï êåçäåñói, æ´ìá༠àéòûñòàðû, áàñòà¡£û (¥ëêåíäåð æî¼òà áið†¡êåé æàñòàð áîï òàìà¼òàíó, ñàóû¼ æàñàó) îéûíû, íåìåñå «Å¡ëiê — Êåáåêòåãi» Êåáåêòi¡ ñàë¼ûí ò¥ñå à¡£à øû£óû, à¡íû¡ ¼ûçû£ûìåí àëûñòàï, àò ìà¡äàéûí Å¡ëiê àóûëûíà áið-༠òiðåói, àë£àí ò¥ëêiñiíi¡ áiðií ¼ûç „êåñiíå áàéëàóû, êåéií Å¡ëiêòi àëûï ¼àø¼àíäà, îñû ò¥ëêi àð¼ûëû Êåáåê àòûíû¡ „øêåðå áîëóû ò. á. Ìiíå, îñû àéòûë£àí ´ñ༠ê†ðiíiñòåðäi¡ ¼àéñûñû äà àóûë †ìiðiíi¡ øûíäû£ûí áåéíåëåóãå „ð òàðàïòà æ„ðäåìií òèãiçåòií ¼àæåò äåòàëüäàð. Îëàðäû îðíûìåí ´òûìäû ïàéäàëàíóäû¡ í„òèæåñiíäå àâòîð „ðáið øû£àðìàñûíû¡ áàñòàëó, †ðáó, øåøiëó ìîìåíòòåðiíå æàíäû äèíàìèêàëû¼ ñèïàò áåðãåí, îëàðäû¡ ñþæåòòiê, êîìïîçèöèÿëû¼ æèíà¼ûëû£ûí, ò´òàñòû£ûí, òàðòûìäûëû£ûí ¼àìòàìàñûç åòêåí. Ìàìûð, Å¡ëiê áåéíåëåðiíi¡ áàð ê¥øi ìåí ¼´äiðåòi îëàðäû¡ áîéûíäà£û å¡ àáçàë ¼àñèåòi — ìàõàááàò ñåçiìiíå áàéëàíûñòû ê†ðiíåäi. ‡ç òà£äûðëàðûí ñ¥éãåí æiãiòòåðiìåí áiðæîëàòà ¼îñ¼àí àáçàë àðóëàð, ä¥íèå æ¥çi „äåáèåòiíäå áåéíåëåíåòií àÿóëû æàðëàð ò„ðiçäi, †ìiðäi¡ àùûñûí äà,
– 113 – ò´ùûñûí äà ñîëàðìåí áiðãå ê†ðóãå, „ð êåç á†ëiñóãå ¼àøàí äà äàÿð æ„íå ä„í ðèçà. ½àòàë †ìiðäi¡ ¼àòûãåç ¥êiìiíå äóøàð áîë£àíäà äà îëàð îñû øåøiìiíåí òàíáàéäû, àë£àí áåòiíåí ¼àéòïàéäû, ¼àéòà àäàìäû¼ àñûë ñåçiìäåðäi¡ ¼´ðáàíû áîëóäû òiðëiêòi¡ áàð ë„ççàòûíàí àðòû¼ ê†ðåäi. цéòiï, ò„êàïïàð ìàõàááàòòû¡ ì„¡ãiëiê àñ¼à¼ ì´¡-çàðûí èìåíáåé, èëiêïåé øåðòåäi. Ìàìûð †ëåð àëäûíäà: Òiëåãiì êåëäi îðíûíà àðìàíûì æî¼, Àðòûíäà ½àë¼àìàííû¡ ¼àë£àíûì æî¼. Ìåíi ñåí †ëòiðãåíìåí æàñûðìàéñû¡, цéòêåíìåí æàñ æàíûìäû àë£àíû¡ æî¼,— äåñå, Å¡ëiê áûëàéøà òiëåê ñ´ðàéäû: Åé æ´ðòûì, áið-åêi àóûç ñ†ç àéòàéûí, …éòåóið †ëòiðói¡ ò´ð £îé äàéûí. «‡ëåðäå ¥ø òiëåê áàð äåóøi» åäi £îé. ½´äàé ¥øií áåðñå¡äåð ìåí ñ´ðàéûí, Êåáåêïåí ìåíi àç £àíà àðûçäàñòûð, ‡ëãåí ñî¡ áiðãå ¼îñûï òàñïåí áàñòûð. Ìûíà áàëà Òîáû¼òû áàëàñû £îé, Ì´íû †ëòiðìå, Êå¡ãiðáàé áèãå òàïñûð. Á´ë ñ†çäåðäå †ëiìíåí ¼îð¼ûï åãiëãåí „ëñiç æàííû¡ áåéíåñi ê†ðiíáåéäi. ½àéòà îë †ìiðäi ¼àíäàé ñ¥éñå, †ëiìäi äå åðëiêïåí ¼àðñû àëàäû. ‡ìið ¥øií, àñûë ñåçiì ¥øií æàëûíáàé, æàëáàðûíáàé †ëåäi. Ì´íû¡ àòû øûíäàï êåëãåíäå — †ìið, ì„¡ãiëiê †ìið åäi. Ïîýìàäà ìîðàëüäû¼ æå¡iñ ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð, Å¡ëiê ïåí Êåáåê æà£ûíäà ¼àëàäû. Îëàð ðó òàëàñû, ðó àðàçäû£û áèëåãåí æ´ïûíû, ê¥éêi ò´ðìûñòàí, òà£û †ìið ñàëòûíàí „ëäå¼àéäà æî£àðû ò´ð, àäàìäû¼, àáçàë, àñûë ¼àñèåòòåðiìåí †çäåði †ìið ñ¥ðãåí ¼î£àìäû¼ îðòàäàí øûð¼àé, áèiêòåé ò¥ñóäå. ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡, Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ áîéûíäà£û ìàõàááàò ñåçiìi æàñòû¼, àëáûðòòû¼òàí íåìåñå ê†ðñå ¼ûçàð ¼ûçûëøûëäû¼òàí òó£àí æàëò áåðiï æàíûï, æàëï åòiï ñ†íå ¼îÿòûí àðçàí, àç óà¼ûòòû¡ ìàõàááàòû åìåñ, àäàìäû¼ àñûë ¼àñèåòòåðäi òåðå¡ ñåçiíóäåí òó£àí ìàðæàíäàé òàçà, ì†ëäið ñåçiì. Îñû ñåçiìíi¡ ¼´ðáàíû áîëàäû îëàð. Áið༠á´ë îëàðäû¡ ¼àòåñi åìåñ, áà¼ûòñûçäû£û £àíà åäi. Îñû áà¼ûòñûçäû£ûìåí äå îëàð „äåáèåòiìiçäå ì„¡ãi æàñ, ì„¡ãi £àøû¼ æàíäàð áîï ¼àëäû.
– 114 – «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàëàðûíäà àäàìãåðøiëiêòi¡, àäàìäû¼ àñûë ñåçiìäåðäi¡, içãi-àðìàí òiëåêòåðäi¡ ¼àñ æàóû, äàëà †ìiðiíå ç´ëûìäû¼òû £àíà åãóøi æàíäàð ðåòiíäå ðó áàñûëàð, áèëåð ê†ðiíåäi. Í༠îñû àäàìäàð Ìàìûðäû î¼¼à ´øûðûï, ½àë¼àìàíäû ¼àïòà£àí ¼àëû¡ åë àëäûíäà ¼´ðáàíäû¼¼à øàëóäû ìà¼ñàò åòñå, Å¡ëiê ïåí Êåáåêòåé àÿóëû áîçäà¼òàðäû àò ñî¡ûíà ñàëûï †ëòiðåäi, àäàìäû¼ ïåí içãiëiêòi¡ æîëûìåí æ¥ðìåé, òà£ûëû¼, ¼àíiøåðëiêòi¡ ñîéûëûí ñî£àäû, ñîíû¡ ìåðåéií ¥ñòåì åòåäi. цéòiï, àäàììåí òóà áiòåòií àñûë ¼àñèåòòåðãå ¼àðñû øû- £ûï, îëàðäû †ìiðäåí æîéìà¼, àëàñòàì༠áîëàäû. Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi æàó ¼îëûíà ´ñòàï áåðóãå áèëiê àéò¼àí Êå¡ãiðáàé áèäi¡ ¥êiìií à¼ûí áûëàéøà ñóðåòòåéäi: Á´ë ñ†çi áàáà¡ àéò¼àí ñ†çäi¡ ñ†çi, ‡çi †ëòiðìåé àìàëñûç àò¼ûçäû †çi. «Æå¡iëñå¡ åíäi áàðàð îðûíû¡ æî¼, ʆðñåòïåóãå øàìà æî¼», — äåãåí ñ†çi. Ì´íäà Êå¡ãiðáàéäû¡ «àìàëñûçäû£û» òóðàëû àéòûëñà äà, Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ †ìiðiíå îñû àäàìíû¡ áèëiãi ñåáåï áîë£àíû àøû¼òàí-àøû¼ ê†ðñåòiëåäi. Ïîýìàíû¡ Ìà£àóèÿ âàðèàíòûíäà Êå¡ãiðáàéäû¡ ç´ëûìäû£û á´äàí „ëäå¼àéäà íà¼òû äà áàòûë „øêåðåëåíåäi. Òîáû¼òûäà ñîë ê¥íäå ½å¡ãiðáàé áè, ½ûç ¼àéíûíàí àñòûðòûí àëûïòû ñûé, Àéòàäû ¼ûç ¼àéíûíà áiòiì æåðäå, …óåëi ´ñòàï àëûï ¼ûçû¡äû òûé... ½ûëæûðëû¼òàí àòàíäûì áèiì «½àáàí», ½àáàí ò¥ái íàäàí £îé, áiëñå¡ íàäàí. ¦ëêåí áèëiê àëäûíäà ñ†éëåñåðìiç, Æàçàñû íå áîëàäû áèäi¡ àðàì. Ìà£àóèÿíû¡ Êå¡ãiðáàé òóðàëû îñû ñóðåòòåìåñiíå Ì.…óåçîâ: «Á´ðûí£û ðó àâòîðèòåòiíå ì´íøàëû¼ áàòûëäû¼ïåí †êiì àéòó£à æåòêåí à¼ûíäû¼ ñàíà Àáàé ìåêòåáiíäåãi æàñ òàëàïêåðëåðäi¡ îéëàðû, içäåíóëåði ¼àíøàëû¼ †ðiñêå, ¥ëêåí îçû¼òû¼¼à æåòêåíií ê†ðñåòåäi», — äåï áà£à áåðåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ Êå¡ãiðáàé æàéûíäà£û ñóðåòòåìåñi òóðàëû äà îñûíû àéòó£à áîëàäû. Áið à¼ûííû¡ †òêið, †æåò àéò¼àí îéëàðûí åêiíøi áið à¼ûííû¡ åìåóðiíìåí, ò´ñïàëìåí æåòêiçåòiíi, „ñiðåñå ïîýçèÿäà æèi
– 115 – êåçäåñåòií ¼´áûëûñ. Á´ë — à¼ûíäû¼ ò„ñiëäi¡, †íåð äàðàëû£ûíû¡ iñi. Àë, ì„ñåëåíi¡ ì„íiíå, ìàçì´íûíà êåëñåê, á´ë åêi îðòàäà ¼àðàìà-¼àðñûëû¼òû àéòïà£àíäà, åëåóëi àéûðìàíû äà ê†ðå àëìàéìûç. Ø„ê„ðiì äå Êå¡ãiðáàé áàñòà£àí áèëåðãå Àáàé ìåêòåáiíi¡ ¥ëêåí ¼àéðàòêåði ðåòiíäå, ñîë ìåêòåïêå ëàéû¼ îçû¼ ä„ñò¥ð, èãi ïðèíöèïòåð ò´ð£ûñûíàí áà£à áåðåäi. Ø.½´äàéáåðäèåâ äiíãå †çiíøå êåëiï, †ç áåòiìåí ò¥ñiíãåí, ´ñòà£àí †çiíäiê æîëû áàð à¼ûí äåäiê. Á´ë æîëäû îíû¡ ëèðèêàëû¼ ì´ðàñûíàí ¼àëàé ê†ðñåê, ïîýìàëàðûíàí äà ñîíäàé ìîë ê¥éäå áàé¼àéìûç. Øûíäû£ûíà êåëãåíäå, Ø„ê„ðiìíi¡ àäàìãåðøiëiê èäåÿëàðûí äiííåí á†ëó †òå ¼èûí. À¼ûí „äiëäiêòi, òå¡äiêòi, åðiêòiëiêòi, òàëàï åòóøiëiêòi, £ûëûì-áiëiìäi æà¼òà£àíäà, îëàð£à ñåíiììåí ¼àðà- £àíäà †çiíi¡ äiíè ê†ç¼àðàñòàðûí ¼îñà-¼àáàò æ¥ðãiçiï îòûðäû. Íà£ûç äií îñûíû¡ ¼àéñûñûíà äà ¼àðñû åìåñ, æàò åìåñ, ¼àéòà åòåíå òiëåóëåñ, ñûáàéëàñ äåï òàíûäû. Ñîíäû¼òàí äà îñû òàëàïòàð£à ñàé êåëìåãåí äiíäi äå, äií èåëåðií äå àÿóñûç ñûíàï, „øêåðåëåï, äiíäi àäàìãåðøiëiê æà£ûíàí æåòiëäiðå, äàìûòà ò¥ñó ¥øií †ìið áîéû å¡áåê åòòi. Îñû ò´òàñ, †ìiðëiê êîíöåïöèÿñûí îë ïîýìàëàðûíäà äà òîëû¼ ´ñòàíäû. «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ïîýìàñûíäà à¼ûí äîñòû¼, æîëäàñòû¼, ìàõàááàò òóðàëû ê†ç¼àðàñûí Ìàìûð àòûíàí áûëàéøà ì„ëiìäåéäi: Åé, ½àë¼àìàí, òåãi æî¼, ¼´äàé æàë£ûç, Ì´¼òàæ åìåñ æîëäàñ¼à, òiïòi àðìàíñûç. Àäàìçàò¼à ê†ìåêñiç, ìàõàááàòñûç, ‡ìið ¼ûçû¼ äåãåíäi åñòåí ¼àë£ûç. Æî¼ áîëñà ìàõàááàòòû áið ñ¥éãåíi¡, Îéëàøû, êåðåãi íå ä¥íèåíi¡. Ñ¥éñií, æîëäàñ áîëñûí äåï æàðàòòû àëëà, Á´ë òóðàëû áiëãåíiì îñû ìåíi¡. Ì´íäà à¼ûííû¡ ¼´äàé æàë£ûç, æàë£ûçäû¼ ¼´äàé£à £àíà æàðàñûìäû, àë àäàì áîëñà, îë áið-áiðií ñ¥þãå, áið-áiðiíå ê†ìåêòåñóãå òèiñ äåãåí ò¥ñiíiãií Ìàìûð àóçûìåí àéòûï îòûð£àíû åø¼àíäàé ê¥äiê òó£ûçáàéäû. Äåìåê, à¼ûí †çãå äií èåëåðiíäåé æàñòàðäû¡ ñ¥éiï ¼îñûëóûíà ¼àðñû åìåñ, ¼àéòà æà¼òàñ, îíû¡ åñåñiíå ê†ðìåé-áiëìåé ¼´äà áîëóøûëû¼¼à, ¼ûçäû òå¡iíå áåðìåó ñèÿ¼òû „äåò-£´ðûïòàð£à ¼àðñû. Äiíäi îñû ñî¡£û æîëäà ¼´ðàë åòiï ïàéäàëàíóøûëàðäû îë äií á´çàð äåï àòàéäû. À¼ûí ìàõàááàò, äîñòû¼ òóðàëû
– 116 – æî£àðûäà£û îé-ò¥éiíií ½àë¼àìàííû¡ ñ†çiìåí ì¥ëäå àé¼ûíäàé, íà¼òûëàé ò¥ñåäi. Åé, Ìàìûð, á´ë iñ î¡àé àëäàìàñà¼, Çîðëû¼ æî¼, †çi¡ ñ¥éiï òà¡äàìàñà¼. Åð æåòêåí ¼ûç åðêiìåí åðãå òèåð, Ìîëäàëàðäàí åñiòòiì „ëäå¼àøàí. Ìàìûð-àó ìåíi ñ¥éñå¡, êåòïå æàò¼à. Áàñû áàáà¡, àÿ£û øàëà ìîëäà, Á„ðiíå àíû¼, î¼û£àí æàìà£àò¼à. Äåìåê, à¼ûííû¡ áiëåòií, ´íàòàòûí äiíi äå, ìîëäàñû äà «Ñ¥éiñêåí æàñòàðäû ¼àòå åòïåéäi» (Àáàé), ä„ë ñîë æàñòàð ìàõàááàòòû ¼àëàé ò¥ñiíiï áà£àëàñà, îëàð äà ñîëàéøà ò¥ñiíiï, áà£àëàéäû. Ñîíäû¼òàí äà, à¼ûííû¡ ´£ûìûíøà, ½àë¼àìàí, Ìàìûð, Å¡ëiê, Êåáåê òðàãåäèÿëàðûíà «ä´ðûñ» äií äå, äií èåëåði äå êií„ëi åìåñ, îñû äiííåí áåéõàáàð, íåìåñå îíû ä´ðûñ ´ñòàíáà£àí ê†ï íàäàí, ìåéiðiìñiç áèëåð, ðó òàëàñû êií„ëi. Ñîë ñåáåïòi äå îë: Íàäàí æ´ðòòû¡ áîëàäû äiíi ¼àòòû, ½àáåêå¡å òàïñûðìàé àìàíàòòû. Øåòêi À¼øî¼û áàñûíäà ¼àë£àí áàëà, Øûð¼ûðàï ê¥í áàò¼àíøà æûëàï æàòòû, — äåï ò¥éåäi. «Íàäàí æ´ðòòû¡ áîëàäû äiíi ¼àòòû» äåãåíi — ñîíû ñ†ç, êåñåê ò´æûðûì. À¼ûí íàäàíäû¼òû¡ ò´ðïàéû äî- £àëäû£ûí, àäàë-àðàìäû, æà¼ñû-æàìàíäû ê†áiíå àéûðìàé, áið ò´ð£ûäà òàíó åðåêøåëiãií òàï áàñûï, ä„ë àéò¼àí. Áið༠á´ë àðàäà äà îíû¡ äiíäi æà¼ñàðòó òàëàáûí áàé¼àó ¼èûí åìåñ. À¼ûííû¡ îéûíäà æ´ðò íàäàí áîëìàé, äií æîëûìåí æ¥ðñå, ì´íäàé æàóûçäû¼ †ìiðäåí îðûí àëìàñ åäi-àó äåãåí ïiêið ñàéðàï ò´ð. Áàëàíû¡ Øåòêi À¼øî¼û áàñûíäà ´ç༠æàòûï ¼àëóû òóðàëû øóì༠Ìà£àóèÿäà äà áàð. Áàëà£à åøáið ïåíäå ¼àðàìàïòû, Òîáû¼òû íåòêåí æàíäàð äiíi ¼àòòû. Øåòêi À¼øî¼û áàñûíäà áåñiãiìåí, Äåñåäi ê¥íi áîéû æûëàï æàòòû. Áið༠ì´íäà£û äií òóðàëû ïiêið æàëïûëàìà ò¥ðäå åìåñ, êîíêðåòòi. Ñîíäû¼òàí äà îë äií õà¼ûíäà àéòûë£àí ¥ëêåí îé, ñîíû ò´æûðûì ðåòiíäå ê†ðiíáåé, Òîáû¼òûíû¡ àòûíà
– 117 – àéòûë£àí æàé áið ñûí, òiïòi àñûï êåòêåíäå, àéûï ò„ðiçäi £àíà ´£ûíûëàäû. Äåìåê, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ ëèðèêàñûíäà áîëñûí, ïîýìàëàðûíäà áîëñûí, äiíãå ê†ç¼àðàñû — „ð êåç ì´- ¼èÿò òåêñåðiï, çåðòòåéòií æ„íå †ç ò´ð¼ûíà ëàéû¼ îðòà¼êåì æà¼òàðûí îáúåêòèâòi ò¥ðäå ê†ðñåòiï îòûðóäû ¼àæåò åòåòií ê¥ðäåëi, øûòûðìàí ¼´áûëûñ. Á´ë ¥øií îíû æàìàíäàóäû¡ äà, æàç£ûðóäû¡ äà ðåòi æî¼. À¼ûííû¡ äiíãå êåëó æîëûí, ìà¼ñàòûí, îíû ò¥ñiíó, ìå¡ãåðó, ïàéäàëàíó †çãåøåëiêòåðií àéûðà òàíûï, áà£àëàó — çîð ìiíäåò. Òà¼ûðûáû æà£ûíàí †òå ´¼ñàñ, æàíðëû¼ òåãi ìåí ê†ðêåìäiê øåøiìi ò´ð£ûñûíàí äà áið-áiðiíå òûì æà¼ûí åêi òóûíäûíû¡ „ð¼àéñûñûíû¡ †çiíå ò„í åðåêøåëiêòåðií ñ†ç åòåð áîëñà¼, «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ïîýìàñûí ò´ðìûñòû¼-ðåàëèñòiê øû£àðìà äåï áà£àëà£àí æ†í. Ì´íäà ïîýçèÿíû¡ êåñåê òóûíäûñûíà ò„í ´òûìäû ñóðåòòåð, òàï¼ûð ê†ðiíiñòåð, ïñèõîëîãèÿëû¼, ïåéçàæäû¼ íå ïîðòðåòòiê ñèïàòòàìàëàðäàí ã†ði, ò´ðìûñòû¼ ì„íi áàð ´ñ༠ê†ðiíiñòåð ò„ïòiøòåé áàÿíäàëàäû. Ì´íû¡ †çi ïîýìà£à ¥ëêåí ñåðïií, åðåêøå ïîýçèÿëû¼ ê¥ø-¼´äiðåò áåðìåñå äå, îíû¡ ðåàëèñòiê áiòiìiíå åðêií æàðàñûï, øû£àðìàíû òàðòûìäû, æèíà¼û ¼àëûï¼à êåëòiðiï ò´ð. Àë, «Å¡ëiê-Êåáåê» ïîýìàñûíû¡ áiòiìi á´äàí áàñ¼àøà. À¼ûí á´ë å¡áåãiíå áiðàç ûñûëûï, ò„æiðèáåëåíiï êåëãåíäåé. Ì´íäà ïîýçèÿëû¼ êåñåê ê†ðêåì òóûíäû£à ëàéû¼ í„ðñåëåðäi¡ áàðëû£û äåðëiê †ç îðíûíäà, †ç ¼àëïûíäà ò´ð. Øû£àðìà àë£àø¼û øóìà£ûíàí ñî¡£û ò´ñûíà äåéií „ëñiðåìåé, „ñåðëi ê¥éií åñåëåé, †ðáè, †ðiñòåé æåòåäi. Ïîýìàäà ðåàëèçì ìåí ðîìàíòèçì àñòàñûï, àðàëàñ êåëiï îòûðàäû. Øû£àðìà ò†ðêiíi ðåàëèñòiê íåãiçäå òóñà äà, à¼ûí îíû ðîìàíòèêàëû¼ ò´ð£ûäà æûð åòåäi. Å¡ëiê ïåí Êåáåê àðàñûíäà£û ïàòåòèêàëû¼ äèàëîãòàðäà ¥ëêåí ïîýçèÿ£à ò„í †òêiðëiê, òàï¼ûðëû¼ áàð. Ìàõàááàòòû äàëà ¼ûçû ¼àëàé ò¥ñiíåäi, ¼àëàé òàíèäû, áà£àëàéäû æ„íå ¼àëàé ¼îð£àéäû, ñîíäàé-༠îñû æîëäà£û áàð äàéûíäû£û, àë£àí áåòiíå äåãåí ñàí-àëóàí iðiëi-´ñà¼òû ì„ñåëåëåðãå îñû ìîíîëîãòàðäàí, äèàëîãòàðäàí î¼óøû æàóàï òàáàäû. Á´ë æàóàï ê¥íäåëiêòi àéòûëàòûí ê¥éêi, æ´ïûíû ê†çäåðìåí åìåñ, ¥ëêåí ñåçiìíåí òó£àí ñàëìà¼òû, ñàëè¼àëû îéëàð àð¼ûëû †òêið, óûòòû òiëìåí æåòêiçiëãåí. Ñîíäû¼òàí äà ïîýìàäà£û Å¡ëiêòi¡ ò¥íäå Êåáåêòi †çi îÿòóû
– 118 – ñèÿ¼òû ¼àç༠¼ûçûíû¡ àð£û-áåðãi †ìiðiíäå áîëìà£àí †ðåñêåëäåó ìiíåçi øû£àðìàíû¡ ðîìàíòèêàëû¼ òàáè£àòûíà æàðàñòû¼òà øû£ûï, †ç àðòû¼-êåìií îíøà áiëäiðìåé ò´ð. «Å¡ëiê — Êåáåêòi¡» Ìà£àóèÿ âàðèàíòûíäà á´ë ê†ðiíiñ ñ„ë áàñ¼àøà ò¥ðäå ñóðåòòåëåäi, Êåáåê Å¡ëiêòi †çi òàóûï æîëû£àäû. Áið༠ì„ñåëå ì´íäà ò´ð£àí æî¼. Æàëïû, Ìà£àóèÿ âàðèàíòûíäà ñåðïiìäi, ¥ëêåí, îéëû ïîýçèÿ ê†ðiíáåéäi, øàë¼û£àí ìîë ñåçiì äå, ñóðåò òå æî¼ äåðëiê. ½ûñ¼àñû ì´íäà, î¼è£àíû ¼àðà ä¥ðñií †ëå¡ìåí †ç ê¥éiíäå áàÿíäàó £àíà áàð. Ñîíäû¼òàí îë êåñåê ê†ðêåì òóûíäûäàí ã†ði, î¼è£àíû¡ †ëå¡ ò¥ðiíäåãi òàðèõûíà ê†áiðåê ´¼ñàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàëàðûíäà£û ìàõàááàò àëûñòà£û áið àðìàííàí íå òiðøiëiêêå åøáið ¼àòûñû æî¼ ¼èÿë ä¥íèåñiíåí òó£àí æî¼, †ìiðäi¡ †ç áîëìûñûíàí òó£àí ìàõàááàò. Ñîíäû¼òàí äà îë ¼àç༠¼î£àìûíû¡ ê†ï øûíäû£ûí, ìîë ê†ðiíiñií ¼àìòûäû, ´ç༠òàðèõûíäà£û áåëãiëi áið êåçå¡ií á¥êië õàðàêåòi, †ìið ñàëòûìåí òàíûòàäû. À¼ûí ïîýìàëàðû æåêå àäàìäàð òà£äûðû àð¼ûëû ¼î£àì †ìiðií ê†ðñåòóãå àë£àø áàòûë ¼àäàì æàñà- £àí, åñêi ìåí æà¡àíû¡, †ñó ìåí êåðiòàðòïàëû¼òû¡ àðàñàëìà£ûí îéøûëäû¼ïåí, ñóðåòêåðëiêïåí áåéíåëåãåí òóûíäûëàð åêåíií æî£àðûäà äà àéò¼àíáûç. ½àéòàëàðûìûç äà ñîë. «Å¡ëiê — Êåáåê», «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ïîýìàëàðûíû¡ ê†ðêåìäiê åðåêøåëiêòåði äå àéðû¼øà òî¼òàëóäû ¼àæåò åòåäi. Øû£àðìàëàðäû¡ ñþæåòòiê, êîìïîçèöèÿëû¼ ¼´ðûëûñûíäà àéòà ¼àëàðëû¼ †çãåðiñ áàé¼àëìàéäû. Ðåàëèñòiê øû£àðìà æàñàó ìà¼ñàòûìåí àâòîð „ðáið ïîýìàñûíû¡ ñþæåòòiê, êîìïîçèöèÿëû¼ áiòiìiíå ¼àëûïòû, ¼àðàïàéûì, †ìiðëiê ò¥ð-ñèïàò áåðåäi. Àë, ñîë †ìið øûíäû£ûíà ëàéû¼ ¼´ðûë£àí ê†ðêåì ò¥ðëåðäi iøêi òåðå¡ ìàçì´í£à ñàé áåéíåëåó ¥øií ê†ïòåãåí ê†ðêåìäiê ò„ñiëäåðäi¡ ¼àæåòòiãi ì„ëiì. À¼ûííû¡ à¼ûíäû¼ øåáåðëiãi äå, ñòèëüäiê äàðàëû£û äà îñû ò„ñiëäåðãå æ„íå îëàðäû¡ îðíûìåí, ëàéû£ûìåí ïàéäàëàíûëóûíà áàéëàíûñòû. Á´ë ðåòòå àëäûìåí àéòàðûìûç, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ — ôèëîñîô à¼ûí. Îë ëèðèêàñûíäà äà, ïîýìàëàðûíäà äà ôèëîñîôèÿëû¼ ò¥éií æàñàó£à †òå øåáåð. Ñîë øåáåðëiêòi ä„ëåëäåó ¥øií áiðåð ¥çiíäi êåëòiðåéiê: ‡òêåí iñ — îé£à ꥡãiðò, ê†çãå òàíû¼, ʆðìåñå äå, áiëãåíãå á„ði ¼àíû¼...
– 119 – Íåìåñå: ‡òêåí àäàì áîëàäû ê†çäåí òàñà, ‡øòi-†ëäi, îíû åøêiì îéëàìàñà. Îë êåòñå äå, áåëãiñi æî£àëìàéäû, Êåðåêòiñií åñêåðiï ´ìûòïàñà. À¼ûë äåãåí — äåíåãå åãóëi ä„í, Ñó£àðûëñà, êiðåäi î£àí äà æàí. À¼ûëäû¡ †ñiï, †íiï çîðàéìà£û, ʆðãåí-áiëãåí í„ðñåäåí £èáðàò àë£àí. Åñòiï áiëiï, ê†ç ê†ðiï, îé£à ñàëìà¼, ‡òêåí iñòåí àäàìçàò ¥ëãi àëìà¼. ½ûçû¼ïà¼, íå æåê ê†ðìåê, æèiðêåíáåê, Áàñòàí êåøêåí „ð iñòåí áåëãi ¼àëìà¼. À¼ûëäû¡ êåé iñ æàóû, êåé iñ äîñû, Á´ë åêi iñòåí áîëìàéäû †ìið áîñû. Äîñû¡äû — æàó, ä´øïàíäû äîñ ê†ðñåòiï, ʆçäi áàéëàï í„ïñiíi¡ ¼ûë£àí iñi. Ïîýçèÿ£à ò„í ê†ðêåìäiêòi ñà¼òàé, ñàáà¼òàé îòûðûï, „ðáið ñ†çãå îñûíøàìà òåðå¡ ìàçì´í, ìà£ûíà æ¥êòåó Ø„ê„ðiìäåé „ði òàëàíòòû à¼ûí, „ði îéøûë, ôèëîñîô àäàìíû¡ £àíà ¼îëûíàí êåëåòií iñ. À¼ûííû¡ ñîë àç ñ†çãå ñûé- £ûç£àí ìîë ìà£ûíàñûí ¼àðàñ†çãå àéíàëäûð£àííû¡ †çiíäå, àéòûï æåòêiçó †òå ¼èûí. Îë ¼àç༠ñ†çií ¥ëêåí îé, ñàëìà¼òû ò¥éiíäåð æàñàó£à îðíûìåí, ëàéû£ûìåí æ´ìñàéäû, ñ†éòiï ´ëû Àáàéäû¡ îñû ñàëàäà£û èãi ä„ñò¥ðií îíàí „ði æàë£àñòûðûï, æàíäàíäûðà ò¥ñåäi. ½àçà¼òû¡ †ëå¡ ñ†çiíå Àáàé åíãiçãåí òåðå¡äiê, îéëûëû¼ Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà †çãåøå ìà£ûíàñûí òàóûï, ôèëîñîôèÿëû¼ áîÿóûí åä„óið ¼îþëàíäûðäû. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíäà ïîýçèÿëû¼ ê†ðêåìäiê ¼´ðàëäàð iøiíåí ìåòàôîðà æ„íå îíû¡ ´ë£àé£àí ò¥ði øåáåð ¼îëäàíûëàäû. Ñ„íiìåí, ñ„òiìåí ¼îëäàíûë£àí ìåòàôîðàëàð øû£àðìàíû¡ „ðáið æîëûíà æàíäû ñèïàò áåðóìåí ¼àòàð, ïîýçèÿëû¼ ñîíû ñóðåòòåð, „äåìi ê†ðiíiñòåð äå æàñàéäû. Àäàì ïîðòðåòi, ïñèõîëîãèÿëû¼ ìiíåçäåìå, ê†ðêåìäiê ò„ñiëäåð, „ñiðåñå, «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàñûíäà øû£àðìàíû¡ á¥êië òàáè£àòûíà æàðàñûï, àâòîðëû¼ èäåÿíû ä„ëåëäåóãå, àøà ò¥ñóãå øåáåð ¼ûçìåò åòiï ò´ð. À¼ûí ïîýìàëàðûíû¡ ¥íäiëiê ò´òàñòû£ûíà, áàñ¼àøà àéò¼àíäà, ýâôîíèÿëû¼ áiðëiãiíå äå åðåêøå íàçàð àóäàð£àí. Ïîýìà ¼àíäàé
– 120 – áèiê ¥í, àñ¼à¼ øàáûòïåí áàñòàëñà, †íå áîéûíà ñîë ¼àð¼ûíûíàí òàíáàé, ñî¡£û æîëûíà äåéií „ëãi àë£àø¼û òûíûñûíàí „ëñiðåìåé, „ðëi, „ñåðëi ê¥éií æî£àëòïàé, †çãåðòïåé æåòåäi. Á´ë à¼ûííû¡, „ñiðåñå, «Å¡ëiê-Êåáåê» ïîýìàñûíà ò„í ¼àñèåò. Ïîýìàíû¡ ê¥ðäåëi æàíðûíäà£û ì´íäàé ò´òàñòû¼ øàë¼û£àí äàðûíäû, àñ¼àí à¼ûíäû¼ ¼´äiðåòi ìîë ýïèê à¼ûííû¡ ¼îëûíàí £àíà êåëåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ ïîýìàëàðû îñûíû ä„ëåëäåéäi. Ø„ê„ðiì †ëå¡äi æîëäàðäû¡ iøiíäå áåëãiëi áið äûáûñòû æèi ¼àéòàëàó àð¼ûëû áiðíåøå øóì༠áîéû ¥çiëìåéòií ¥íäiëiê, åðåêøå åêïií, òàï¼ûð ¥éëåñiì æàñàéäû. Ìûñàë- £à Å¡ëiê ìîíîëîãûíäà£û ìûíà áið æîëäàðäû àòàñ༠òà æåòêiëiêòi: Á¥ãií ì´íäà êåç êåëäi¡ ¼´äàé àéäàï, Àòû¡äû åñòiï æ¥ðóøi åì, ñûðòòàí ñàéëàï. Òàñûð áîëñà, òàë£àìàé òàï áåðåð äåï, Ò¥íi áîéû ñûíàäûì ñiçäi àáàéëàï. Ìåí òàíûñàì, æiãiòñi¡ ìà£àí òàòûð, Ìiíå, îñûíäàé iøiìäå ¼àé£ûì æàòûð. Îéíàñ åìåñ, †ìiðëiê æîëäàñûì äåï, Áåðåìiñi¡ ó„äå, Êåáåê áàòûð? Îñû åêi øóìà¼òà£û îí áið ñ†çäå îí ¥ø ðåò «ò» äûáûñûíû¡ ¥ñòåìåëåíå ¼îëäàíûëóû àâòîðëû¼ îéäû áàð£àí ñàéûí ¥äåòiï, àñ¼à¼ ñèïàòòà æåòêiçiï ò´ð. Ì´íäàé øóìà¼òàð à¼ûííû¡ †çiíäiê ê†ðêåìäiê ò„ñiëi ðåòiíäå æàëïû ïîýìàíû¡ ê†òåði¡êi ðóõûíà äà ëàéû¼òû ¥íäåñiï, òîëû¼ æàðàñûìûí òàáóäà. «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ìåí «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàëàðûíû¡ àðàñûíäà ´¼ñàñòû¼, îðò༠æàéëàð ¼àíäàé ê†ï áîëñà, àéûðìà ìåí †çãåøåëiê òå ñîíøàëû¼òû ê†ï. ½àë¼àìàí ìåí Êåáåê áið àäàì áîëìàñà, Å¡ëiê ïåí Ìàìûð äà áið-áiðiíå ´¼ñàìàéäû, „ð¼àéñûñû †ç æ¥ðåêòåðiíi¡ ¼àëàóëûñûí †çiíøå ñ¥éiï, †çiíøå ¼àäiðëåéäi, îíû òàáóû äà, òàíóû äà †çãåäåí åðåêøå. Á´ë çà¡äû äà. Ìàõàááàò — ¼ûðû äà, ñûðû äà ìîë òåðå¡ ñåçiì ä¥íèåñi. Ñîíäû¼òàí îíû¡ „ð æàíäà ´¼ñàñòû£ûíàí äà †çãåøåëiãi ìîë áîëó£à òèiñ. Àë, ê†ðêåì øû£àðìàäà îíû äàðàëàï ñóðåòòåï, „ð àäàìäà£û †çiíäiê ñûðû ìåí øûíûí áåéíåëåó äåãåí ñ†ç àñ¼àí àáûðîéëû äà àóûð ìiíäåò. Ø„ê„ðiì ñîë ¼îñ £àøûê æàíäàðäû ¼îñàðëàé ñóðåòòåé îòûðûï, „ð¼àéñûñûí †ç àëäûíà êåñåê ò´ë£à
– 121 – ä„ðåæåñiíäå áåéíåëåé àë£àí, „ð øû£àðìàñûí áið-áiðiíå ´¼ñàìàéòûí, òû¡ òóûíäû ò¥ðiíå æåòêiçãåí. Á´ë ¼´ïòàðëû¼, ìàäà¼òàðëû¼ iñ. «Ìàõàááàò — á¥êië àäàìäû¼ ñåçiì, — äåéäi Â.Ã.Áåëèíñêèé, — îë „ð àäàìäà †ç ñèïàòûí, †çãåøå áîëóûí òàáàäû. Àë, îñû †çãåøåëiê à¼ûíäàð å¡áåãiíäå á´äàí äà ìîë áîëì༻. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàëàðû — íàäàíäû¼ ïåí ¼àðà¡£ûëû¼, ç´ëûìäû¼ ïåí òà£ûëû¼ †ðiñ àë£àí ¼àðà ò¥íåê çàìàíäà£û ¼àòûãåç „äåò-ñàëòòàðäû¡ ñîéûëûí ñî£óøû ¼àðà æ¥ðåê àäàìäàðäû¡ ¼îëûíàí æàçû¼ñûç ¼àçà òàï¼àí àÿóëû æàíäàð òóðàëû òóûíäûëàð. Áàð ê¥í„ñi †çiíå òå¡ àäàìäû áiðæîëàòà áåðiëå ñ¥éãåí, áàð ¼ûëìûñû ñîë æàí£à †ç åðêiìåí áàð£àí ñ¥éiñêåí æ¥ðåêòåðäi¡ †ëiì æàçàñûíà êåñiëiï, ¼î£àìäû¼ †ìiðäåí àëàñòàòûë£àíû øûíøûëäû¼ïåí ñóðåòòåëåäi ïîýìàëàðäà. Îñû£àí ¼àðàï á´ë øû£àðìàëàðäû òðàãåäèÿ íåìåñå ëèðèêàëû¼ òðàãåäèÿ äåóäåí ã†ði, ìàõàááàò ñåçiìiíi¡ ì„¡ãiëiãi, åø¼àøàí †ëìåéòiíäiãi òóðàëû øû£àðìà äåï òàíû£àí æ†í ò„ðiçäi. Ïîýìàëàðäû¡ á¥êië áîëìûñû ìàõàááàòòû¡ ¼àøàí äà àäàììåí áiðãå æàñàï, ì„¡ãi æàñ, ì„¡ãi òàçà, ì„¡ãi ¼àñèåòòi ê¥éiíåí †çãåðìåéòiíií ïàø åòåäi, ìàõàááàòòû¡ ¼àé£û-¼àñiðåò òàðòïàóûí, åøêiìäi ¼´ðáàíäû¼¼à øàëìàóûí æûðëàéäû. ½ûñ¼àñû, á´ë øû- £àðìàëàðäû †ëiì òóðàëû äåóäåí äå, †ìið òóðàëû, ìàõàááàòòû †ìið òóðàëû òóûíäûëàð äåï áà£àëà£àí àáçàë. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ ¥øiíøi ïîýìàñû — «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó» áiç ñ†ç åòiï †òêåí «½àë¼àìàí — Ìàìûð» ìåí «Å¡ëiê — Êåáåêòåí» áiðàç êåéiíiðåê æàçûë£àí. Òà¼ûðûáû æà£ûíàí á´ë åêåóiìåí æà¼ûí áîë£àíìåí, «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó» ïîýìàñûíû¡ ê†ðêåìäiê ñàïàñû ìåí ¼´ðûëûñûíäà ê†ïòåãåí †çãåøåëiê áàð. Áiçäi¡ îíû á†ëå ¼àðàóûìûçäû¡ ñåáåái äå îñûäàí. Òåãiíäå, Ø„ê„ðiì ïîýìà£à àð¼àó áîëàðëû¼ î¼è£àëàðäû¡ íåãiçi òiêåëåé †ìiðäåí, †ìiðäåãi áîë£àí î¼è£àëàðäàí àëûíóû øàðò äåï ´£ûí£àí à¼ûí (á´ë ñàëàäà£û ¼àäàìûíû¡ îçû¼ ì¥ìêiíäiêòåðií æî£àðûäà ê†ðñåòiï †òòiê. Îëàð áàñû àøû¼, äàóñûç ì„ñåëå). Ñîë ò¥ñiíiãií, ïðèíöèïií à¼ûí «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó» ïîýìàñûíäà äà ¼àòà¡ ´ñòàí£àí. Áið༠òàðèõè øûíäû¼ íåãiç áàð äà, îíû¡ ê†ðêåì øû£àðìàäà †çiíå ëàéû¼ ê†ðêåìäiê êåñêií-êåëáåòií, êåëiñòi ñ„óëåñií òàáóû áàð. Îñû æà£ûíàí êåëãåíäå «½àë¼àìàí —
– 122 – Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîçìàëàðûíû¡ ê†ï æà¼ñû æà¼òàðûí ê†ðñåòiï, îëàðäû àâòîðäû¡ òâîð÷åñòâîëû¼ òàáûñû ðåòiíäå àòàï †òòiê. Àë, á´ë áà£àíû «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó- £à» áåðó ¼èûí. Îíû¡ ìûíàäàé ñåáåïòåði áàð. Ïîýìàíû¡ àë£àø¼û æîëäàðûíàí áàñòàï à¼ûí î¼è£àíû¡ òàðèõûí áàÿíäàéäû. …ìið Òåìið çàìàíûíäà áîë£àí æàéäû ñ†ç åòïåãií ì„ëiìäåéäi. цéòiï, î¼è£àíû¡ ¼àëû¡ îðòàñûíà ò¥ñiï êåòåäi äå, åø¼àéäà á´ðûëà, á´ëòàðà àëìàé, øûòûðìàí òàëàñ-òàðòûñòû øû£àðìàíû¡ àÿ£ûíà äåéií æ¥éå-æ¥éåñiìåí áàÿíäàï øû£àäû. μè£àíû¡, î£àí ¼àòûñóøû àäàìäàðäû¡ øåêòåí òûñ ê†ïòiãi àâòîðäû¡ ê†ðêåì ê†ðiíiñòåð, iði ñóðåòòåóëåð, ñîì ò´ë£àëàð æàñàóûíà åø¼àíäàé ì¥ìêiíäiê áåðìåãåí. Øû£àðìà£à †çåê áîë£àí î¼è£àíû æàé ñ†çáåí øàòàñòûðìàé ¼àéòàëàï øû£óäû¡ †çi ¼èûí. …éòñå äå ¼ûñ¼àøà òàíûñòûðûï †òåéiê. …ìið Òåìið çàìàíûíäà Àð¼àíû Àð£ûí, Íàéìàí æàéëàéäû. Àð£ûííû¡ Áîçøà äåãåí «ìîìûíäû¼, „äiëäiêïåí åë áèëåãåí» ´ëûíàí òó£àí Æ„íiáåê åðòå †ëiï, àðòûíäà ½´ð, Áàë£à, ½àðàíàé àòòû ¥ø ´ëû ¼àëàäû. ½´ðäàí — Ñàìñû, Áàë£àäàí — Àéñ´ëó, Ê¥íñ´ëó, Òàé; ½àðàíàéäàí — Íàðòàéë༠òóàäû. Àéñ´ëó, Ê¥íñ´ëó, Òàéäû¡ øåøåñi †ëiï, Áàë- £àíû¡ êåéiíãi àë£àí òî¼àëûíàí Áàð£àíà òóàäû. Áàë£à ê†çi òiðiñiíäå Áàë¼ûáåê áàéäû¡ áàëàñû Áàðëû£à Àéñ´ëóäû áåðìåê áîëàäû äà, Áàðëû æàìàí äåãåí ñ†çäi åñòiãåí ñî¡, ñ†çiíåí àéíûï, ¼´äàëû¼òàí áàñ òàðòàäû. цéòiï æ¥ðiï †çi äå, áàëàñû Òàé äà †ëiï êåòåäi. Òàéäàí ¼àë£àí æåñiðäi (Áûë¼ûëäà¼) „ìå¡ãåðøiëiê æîëûìåí Áàð£àíà àëàäû. Àéñ´ëó ìåí Íàðòàéë༠áið-áiðiíå £àøû¼ áîï, æàñûðûí îéíàï ê¥ëiï æ¥ðåäi. Àðàäà æàðòû æûëäàé óà¼ûò †òêåíäå Áàð£àíà ì´íû åñòiï ¼àëûï, Áàë¼ûáåêêå àñòûðòûí õàáàð áåðiï, ¼àëû¡ ìàëûí àëûï, åðiêñiç Àéñ´ëóäû àòòàíäûðûï æiáåðåäi. Ì´íû¡ àëäûíäà îë Àéñ´ëóäû Ñàìñû£à äà áåðìåê áîëàäû. Áið༠Ñàìñû ñ¥éãåíìåí, ¼ûç ñ¥éìåãåí ñî¡ îë åêåóií çîðëàï ¼îñà àëìàéäû äà, Àéñ´ëóäû á´ðûí£û àòàñòûð£àí æåðiíå òåçiðåê æ†íåëòóäi¡ æîëäàðûí ¼àðàñòûðàäû, à¼ûðûíäà äåãåíiíå æåòåäi. Ñ¥éãåíií àëûï ¼àøó£à À¼òàñ áàñûíà êåëãåí Íàðòàéëà¼òû Ñàìñû æàñûðûíûï êåëiï, ¼ûëûøòàï, àóûð æàðàëàéäû. Àéñ´ëó Áàðëû£à Íàðòàéëà¼òàí æ¥êòi áîï áàðàäû äà, îíû¡ àäóûí á„éáiøåñi á´£àí òå¡äiê áåðìåé, ê¥íäå ñàáàéäû, ê¥éåóií äå ìà¡ûíà æîëàòïàéäû. Áið ê¥íäåðäå Àéñ´ëó
– 123 – áîñàíûï ´ë òàáàäû, îíû Òîìàí äåãåí æàëøû êåìïið êiíäiãií êåñiï, áàóûðûíà áàñàäû. Áàëàíû †ëòiðó ¥øií êåëãåí á„éáiøå Àéñ´ëóäû áàñ¼à-ê†çãå ò†ïåï ñàáàé áàñòà£àíäà, Àéñ´ëó ê†ñåóìåí ´ðûï, á„éáiøåíi òàëäûðûï òàñòàéäû. Êåéií á´ëàðäû¡ òiði ¼îéìàñûíà ê†çi æåòêåí Àéñ´ëó áàëàíû Íàðòàéëà¼¼à æåòêiçóäi Òîìàí êåìïiðãå òàïñûðàäû äà, †ñèåòií àéòûï, à£àø ¥éäi¡ æåëáàóûíà àñûëûï †ëåäi. Içäåï êåëãåí Íàðòàéë༠£àøû£ûíû¡ ìîëàñûí òàóûï, äåíåñií åëiíå àïàðûï, àðóëàï ê†ìåäi. Òîìàí ìåí áàëàíû åëiíå „êåï, Òîìàíäû øåøå, áàëàíû áàëà ¼ûëàäû. Òåìiðäi¡ øåøiìiìåí Íàðòàéë༠Àéñ´ëóäû¡ ñi¡ëiñi — Ê¥íñ´ëó£à ¥éëåíåäi, Áàð£àíà Àéñ´ëóäû çîðëàï ´çàò¼àíû ¥øií àéûï òàðòàäû, Áàë¼ûáåê æà£û îíû †ëòiðãåíi ¥øií ¼´í ò†ëåéäi. Ñàìñû àéûïòàí áàñ òàðòûï, åëäåí ¼àøûï êåòåäi. ½ûðû¼ ¼àðà¼øû àòàíûï, åë òîíàï, ê¥í ê†ðiï æ¥ðãåí æåðiíäå Íàðòàéë༠´ñòàï àëûï, áið áåòií êåñåäi. Ñîäàí äà «áið áåò» àòàíûï, à¼ûðûíäà ¼îðëû¼ïåí †ëåäi. Ê¥íäåðäi¡ ê¥íiíäå Ê¥íñ´ëó äà, Íàðòàéë༠òà †ëåäi. Îëàðäû¡ „ð¼àéñûñûíû¡ àòûíà, iñiíå, ìîëàñûíà ñàé æåð àòû £àíà ¼àëàäû. Ïîýìà îñûëàéøà àÿ¼òàëàäû. Ìiíå, îñû òîëû¼ åìåñ øîëóäû¡ †çi ïîýìàäà ¥ëêåí ðîìàí£à æ¥ê áîëàðëû¼ ¼àò-¼àáàò î¼è£àëàð æ¥éåñi áàðûí òàíûòàäû. Á´ëàðäû¡ „ð¼àéñûñûíû¡ ê†ðêåì áåéíåñií æàñàì༠ò¥ãië, †ëå¡ òiëiìåí àéòûï áåðóäi¡ †çi àç æ´ìûñ åìåñ. À¼ûí îñû àéòûï áåðó, áàÿíäàó ìiíäåòií £àíà àò¼àð£àí. Ïîýìàäà£û àéòûëìûø î¼è£àëàðäû¡ ê†ïòiãi æåêå àäàìäàðäû¡ iñ-„ðåêåòiíå, ¼èìûëûíà ñàé ê†ðêåì ê†ðiíiñòåð æàñàï, ïîýçèÿëû¼ æà£ûíàí ´òûìäû îé-ïiêiðëåð áiëäiðóãå çèÿíûí òèãiçãåí. Îíäà£û íåãiçãi êåéiïêåðëåð Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëó òóðàëû äà îñûíû àéòó£à áîëàäû. Àâòîðäû¡ àéò¼àíûíà ñåíãåíiìiç áîëìàñà, £àøû¼ æàíäàðäû¡ ñåçiìäåðiíäå æ¥ðåê òåáiðåíòåðëiê åðåêøå æûëûëû¼, ¥ëêåí òîë£àíûñ áàé¼àëìàéäû, òåðå¡ ñåçiì †çiíå ñàé òåðå¡ ñóðåòòåóií, óûòòû, †òêið †ðáóií òàïïàé, ¼ûðàó ñî¼¼àí ò¥ç ã¥ëiíäåé åðòå ñîëàäû, ñ†éòiï, †çiíi¡ ê†ðêåìäiê ä„ëåëiíå æåòå àëìàé, îðòà æîëäà ¼àëàäû. «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàñûíäà£û àñ¼à¼ ðîìàíòèêà, íåãiçãi êåéiïêåðëåðäi¡ ¼àéòàëàíáàñ ò„êàïïàð ò´ë£àëàðû, îëàðäû¡ ¼àëûïòà£ûäàí òûñ ñ†çäåði, òàï¼ûð îé, ´òûìäû iñòåði «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëóäà» àòûìåí æî¼ äåñåê, àñûðà àéò¼àíäû¼ åìåñ. À¼ûí åãåð æî£àðûäà£û ¼àò-¼àáàò î¼è£à-
– 124 – íû¡ áið £àíà ê†ðiíiñií àëûï, ñîíû ïîýçèÿ ¼´ðàëäàðûìåí áåéíåëåñå, òàðòûìäû øû£àðìà æàñà£àí áîëàð åäi. Àëàéäà, îë ïîýçèÿëû¼ òóûíäû£à øåêòåí òûñ æ¥ê àðòó àð¼ûëû îíû¡ ê†ðêåìäiê ì„íií àçàéòûï, „ëñiðåòiï àë£àí. Ì´íû Àðèñòîòåëü ñ†çiìåí àéò¼àíäà, «ìåòðãå ò¥ñiðiëãåí òàðèõ» äåóãå £àíà áîëàäû. À¼ûííû¡ iëãåðiäåãi ïîýìàëàðûíäà †ðiñ àë£àí êåéáið îé ´ø¼ûíûí «Íàðòàéë༠— Àéñ´ëó» ïîýìàñûíàí äà ê†ðåìiç. Ñîëàðäû¡ iøiíäå àéðû¼øà íàçàð àóäàðàðëû£û — îíû¡ ê†ç¼àðàñûíäà£û ìàõàááàò ïåí äiííi¡ ¼àòûñû òóðàëû ì„ñåëå. Á´ë ì„ñåëå à¼ûí òâîð÷åñòâîñûíäà åðåêøå îðûí àëûï, ¥íåìi †çãåãå ´¼ñàìàñ †çiíäiê ñèïàòûìåí ê†ðiíåòiíäiêòåí, îíû¡ „ðáið øû£àðìàäà æà¡à áið ¼ûðûìåí áàé¼àëó æàéûí ¼àäà£àëàóäû¡ £ûëûìäû¼ ¥ëêåí ì„íi áàð. Ñîíäû¼òàí ïîýìàäà£û á´ë ê†ðiíiñòi àðíàéû ñ†ç åòiï îòûðìûç. Á´ë æ†íiíäå àéòà êåëiï à¼ûí: Ðàñ, ¼àç༠¼ûç àëìàéäû æåòi àòàäàí, Ì´íû àéò¼àí äiíñiç êåçäå †òêåí àäàì. ½îñàäû íåìåðåíi øàðè£àòòà, À¼òû£û Íàðòàéëà¼òû¡ îñû àðàäàí. Àéñ´ëó ê¥éåóiíå ê†íáåé êåòêåí, Áàñû áîñ ¼ûç åñåïòi ñîë ñåáåïòåí. Åðêiìåí åð æåòêåí ¼ûç áàé£à òèåð, Îíäàé£à æàðàìàéäû çîðëû¼ åòêåí, — äåéäi. Äåìåê, îíû¡ ò¥ñiíiãiíäå áiðií-áiði ñ¥éãåí íåìåðå æàíäàðäû äà øàðè£àò ¼îñàäû, ê¥éåóií ìåíñiíáåãåí ¼ûç øàðè£àò æîëûìåí ¼àðà£àíäà áàñû áîñ àäàì, îíû çîðëàï ¼îñó£à áîëìàéäû. Øàðè£àò îíû¡ êiìäi ¼àëàóûíà åðiê áåðåäi. цéòiï, à¼ûí Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëó òðàãåäèÿñûíû¡ äà áið ´øû£ûí äií á´çàð øàëà ìîëäàëàðäàí ê†ðåäi, àäàìäû¼¼à, àäàìãåðøiëiêêå íåãiçäåëãåí äiíãå ñ¥éåíãåíäå ì´íäàé ¼àí ò†ãiñ, ¼àé£û-¼àñiðåò áîëìàñ åäi äåï ´£ûíàäû, †çãåíi äå ñîëàé èëàíäûðó£à òûðûñàäû. Á´ë æà£ûíàí àë- £àíäà àâòîðäû¡ àëäû¡£û ïîýìàëàðûíäà£û îñû òàðàïòà£û ïðèíöèïòi ê†ç¼àðàñûíû¡ àòàë£àí øû£àðìàñûíäà áiðàç íà¼òûëàíà, àé¼ûíäàëà ò¥ñêåíií ê†ðåìiç. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ ïîýìàëàðûíà îðò༠¼àñèåòòåðäi ñ†ç åòêåíäå, àëäûìåí îëàðäû¡ àäàì áîéûíäà- £û å¡ ¼ûìáàò, å¡ àáçàë ¼àñèåò — ìàõàááàò òà¼ûðûáûíà áàéëàíûñòû åêåíií àéòó ¼àæåò. Áið༠á´ë ìàõàááàò à¼ûí
– 125 – ´ç༠óà¼ûò áîéû òâîð÷åñòâîëû¼ áàéëàíûñ æàñà£àí øû£ûñòû¡ êëàññèêàëû¼ „äåáèåòiíäåãi àðìàíìåí, ¼èÿëìåí, ìèñòèêàìåí ´øòàñûï æàò¼àí ê†êòåãi ìàõàááàò åìåñ, ê„äiìãi æ´ðòòû¡ ê†áiíå ò„í, ¼î£àìäû¼ †ìiðäi¡ ¼àòïàð-¼àòïàð øûíäû£ûí àøó£à íåãiçäåëãåí ìàõàááàò. Á´ë æà£ûíàí àë- £àíäà ìàõàááàò à¼ûí ¥øií ¼î£àìäû¼ ò´ðìûñòû çåðòòåóãå, áiëóãå áàòûë ¼àäàì æàñà£àí ê†ðêåìäiê ¼´ðàëû, ò„ñiëi ðåòiíäå æåìiñòi ¼ûçìåò åòêåí. Îë ìàõàááàò áîñòàíäû£ûí äií æîëûìåí áàéëàíûñòûðñà äà, á´ë îíû¡ àñà ñàëìà¼òû ñàëàñû ðåòiíäå ê†ðiíåäi, òàíûëàäû. Àäàìäû ñ¥þäi, „äiëäiêòi, àäàìäû¼òû àðäà¼òàóäû †ìið áîéû óà£ûçäà£àí à¼ûí, ñ†éòiï, ìàõàááàò ñèÿ¼òû ì„¡ãi æàñ, ì„¡ãi æà¡à òà¼ûðûï¼à †çiíøå êåëiï, †çiíøå æûðëàäû. Á´ë ¥øií îíû æàç£ûðó£à áîëìàéäû. Êåðiñiíøå, îíû¡ ñûðû ìåí ñèïàòûí àéûðà òàíûï, ´£ûíà áiëó, òèiñiíøå áà£àëàó £ûëûì ¥øií àáûðîéëû ìiíäåò. «Ïîýìà †ìiðäi, àäàìäàðäû áiëóäi, õàðàêòåðëåð æàñàóäà øû£àðìàíû¡ äðàìàëû¼ ¼àñèåòiíi¡ áàñûì áîëóûí ¼àæåò åòåäi», — äåéäi Â.Ã.Áåëèíñêèé. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ «½àë¼àìàí — Ìàìûð», «Å¡ëiê — Êåáåê» ïîýìàëàðû ´ëû ñûíøûíû¡ ïîýìà£à ¼îé£àí íåãiçãi òàëàïòàðûíà ëàéû¼òû æàóàï áåðåäi. À¼ûí ïîýìàëàðûíû¡ ¼àéñûñû äà õàë¼ûìûçäû¡ àð£ûáåðãi òàðèõûíäà£û áåëãiëi à¡ûç-„¡ãiìåëåðäi¡ íåãiçiíäå òó- £àí. Áið༠á´ë îíû¡ ñ„òòi øû£àðìàëàðûíäà ¼î£àìäû¼ øûíäû¼òû ìîë ¼àìòûï, †ìið, áîëàøà¼ òóðàëû †ç èäåÿëàðûí íà¼òû áiëäiðóiíå, êåñåê-êåñåê „äåáè ò´ë£àëàð æàñàóûíà êåäåðãi êåëòiðìåãåí. ‡ìiðäå áîë£àí æåêå î¼è£àíû¡ ò†¡iðåãiíåí àëûñòàï, à¼ûíäû¼ ¼èÿëäû¡ †ðiíå †ðëåãåíäå, îë ¼î£àìäû¼ øûíäû¼òû, †ìið à¼è¼àòûí øåáåð áiëäiðåòií æèíà¼òàóøû êåëåëi îéëàð, ê†ðêåì áåéíåëåð æàñàó áèiãiíå ñ„òòi ê†òåðiëåäi. À¼ûí ïîýìàëàðûíà îéøûëäû¼ ïåí øåøåíäiê ò„í. Òàï¼ûð àéòûë£àí àç ñ†çäåðäåí ìîë ìà£ûíàëàð îðûí òàóûï, øû£àðìà ìàçì´íûí òåðå¡äåòiï, ê¥ðäåëåíäiðå ò¥ñiï îòûðàäû. …äåáèåòiìiçäi¡ ê¥ðäåëi æàíðûíà, îíû¡ iøiíäå ïîýìà ñàëàñûíà ê†ïòåãåí ê†ðêåìäiê ò„ñiëäåð Ø„ê„ðiìíi¡ îñû øû£àðìàëàðû àð¼ûëû êåëiï, êåéiíãi ò´ñòà îðíû£à, ¼àíàò æàÿ ò¥ñòi. Á´ë ðåòòå, „ñiðåñå, àäàì ïîðòðåòií æàñàó, ïñèõîëîãèÿëû¼ ìiíåçäåìåëåð áåðó, äèàëîã, ìîíîëîã àð¼ûëû êåéiïêåðëåðäi äàðàëàó, ´íàìäû, ´íàìñûç êåéiïêåðëåð æàñàó, øû£àðìàíû¡ ñþæåòòiê, êîìïîçèöèÿëû¼ æåëiñií †ìið
– 126 – øûíäû£ûíà ëàéû¼òàï, òàðòûìäû ò¥ðäå ¼´ðà áiëó, ò. ò. àéòó£à áîëàäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ àðõèòåêòîíèêàñû áiðêåëêi æ„íå ¼àðàïàéûì. Àëäûìåí àâòîð øû£àðìà ïðîëîãûíäà ´ñòàí£àí ïðèíöèïi ìåí î¼è£àíû¡ òàðèõûí òàíûñòûðàäû, êåéií ýïèëîã ðåòiíäå áåðãåí ¼ûñ¼àøà ¼îðûòûíäûñûíäà †çi àéòï༠áîë£àí èäåÿíû àé¼ûíäàï, íà¼òûëàé ò¥ñåäi. Á´ë áàéûð£û, ê†íå ò„ñië †ç ò´ñûíäà£û î¼óøûñûíû¡ „äåáè òàëàï-òàë£àìûíà òîëû¼ ¥íäåñóìåí, æàóàï áåðóìåí ¼àòàð, à¼ûííû¡ à¼ûíäû¼ øàáûòûíà äà åø¼àíäàé ñàëì༠ñàëûï, êåäåðãi êåëòiðìåãåíãå ´¼ñàéäû. À¼ûííû¡ ïîýìà íåãiçäåðií õàëû¼ òàðèõûíäà£û à¡ûç- „¡ãiìåäåí àëóûí — îíû¡ «‡òêåí iñòåí àäàìçàò ¥ëãi àëì༻ äåãåí à£àðòóøûëû¼ èäåÿëàðûìåí áàéëàíûñòû òàíó ¼àæåò. Ïîýìàëàðû àð¼ûëû îë î¼óøûñûíà †òêåíäi áiëäiðó, †ç ò´ñûí òàíûòó, áîëàøà£ûí à¡£àðòó ñèÿ¼òû ìà¼ñàòòàðûí æåòêiçóäi ê†çäåãåí. Á´ë, áàñ¼àøà àéò¼àíäà, òàëàíòòû à¼ûííû¡ «‡ìið î¼óëû£ûí» æàñàó£à †ç æîëû, †ç áåòiìåí êåëói åäi. Îñû àéòûë£àíäàðäû¡ ò¥éiíi Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíû¡ ¥ëêåí „äåáèåò æàñàó ò„ðiçäi èãi òiëåê-ìà¼ñàòòàí òó£àíûí áiëäiðåäi.
– 127 – Ì´õàìåäðàõûì ÆÀÐ̵ÕÀÌÅĵËÛ …ÊÅ ÀÌÀÍÀÒÛÍ À½ÒÀ¤ÀÍ Àðòûíà ìîë ì´ðà ¼àëäûð£àí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû 1858 æûëäû¡ 24 èþëi ê¥íi á´ðûí£û Ñåìåé îáëûñûíû¡ Àáàé àóäàíûíäà òóûï, 1931 æûëäû¡ 21 ñåíòÿáðiíäå ñîë ìåêåíäå ¼àéòûñ áîëäû. Îë àñ¼àí à¼ûíäû£ûíà ¼îñà, æàçóøû, àóäàðìàøû „ði êîìïîçèòîð áîë£àí. Ø„ê„ðiì ´ëû Àáàéäû¡ íåìåðå iíiñi, íà¼òûð༠àéòñà¼, ½´íàíáàéäû¡ ¥ëêåí „éåëi Ê¥¡êåäåí òó£àí ½´äàéáåðäiíi¡ áàëàñû. ½´äàéáåðäi 36 æàñûíäà ¼àéòûñ áîë£àíäà, Ø„ê„ðiì æåòi æàñòà åêåí. µëû Àáàéäû¡ «àòàäàí àëòàó, àíàäàí ò†ðòåó» äåãåíäåãi àòàëàñ à£àñûíû¡ áiði îñû ½´äàéáåðäi áîëàäû. Æàñòàé æåòiì ¼àë£àí Ø„ê„ðiì àòàñû ½´íàíáàéäû¡ áàóðûíäà †ñiï åð æåòåäi. À¼ûíäû¼¼à áàóëûï ò„ðáèåëåãåí ´ëû Àáàé îíû¡ „éãiëi à¼ûí áîëûï ¼àëûïòàñóûíà åëåóëi ¥ëåñ ¼îñàäû. Áåñ æàñûíàí î¼ûï, àç £àíà æûëäà ñàóàòûí àø¼àí çåéiíäi äå çåðåê æàñ ê†íå ò¥ðiê, àðàá, ïàðñû òiëäåðií èãåðiï, ê†ï ´çàòïàé îðûñ òiëií äå åðêií ìå¡ãåðåäi. Àðàá, ïàðñû, ò¥ðiê òiëäåðií †çiíi¡ òó£àí àíàñû Ä„ìåòêåííåí (øûí àòû Ò†ëåáèêå) ¥éðåíñå, „êåñi ½´äàéáåðäi åñêi êiòàïòàðäû, ¼àçà¼òû¡ ê†íå ¼èññà-äàñòàíäàðûí, à¼ûí, æûðàóëàðäû¡ †ëå¡, æûðëàðûí æàò¼à àéòàòûí êiñi áîë£àí äåñåäi. Îñûíäàé ò„ðáèå ê†ðiï †ñêåí Ø„ê„ðiìíi¡ †ëå¡ãå äåãåí ¼´øòàðëû- £ûíû¡ îÿíóûíà îñû ¥ëãi ¼îëàéëû æà£äàé æàñàéäû. Á´£àí áàëà Ø„ê„ðiìíi¡ „êåñi ½´äàéáåðäi ¼àéòûñ áîë£àíäà àéò¼àí ìûíà áið òûðí༠àëäû †ëå¡i ä„ëåë áîëà àëàäû. Äàëàäà îéíàï æ¥ðãåí æàñ Ø„ê„ðiì †ðëåï áàðà æàò¼àí áið æ´ëäûç ¼´ðòûí †ëòiðiï àëàäû. Àçäàí ñî¡ †çiíi¡ ñîë iñiíå †êiíiï „ði „êåñiíi¡ †ëiìi åñiíå ò¥ñiï, ìûíà áið †ëå¡ æîëäàðûí æ´ëäûç ¼´ðòû àòûíàí ñóûðûï ñàëûï àéòñà êåðåê: ‡ëòiðäi¡, íå òàïòû¡ ñåí îíàí ïàéäà, ‡ìið ñ¥ðiï æ¥ðóøi åì æàçäà ñàéäà. ‡ëiìíi¡ ¼àíäàéëû£ûí ê†çi¡ ê†ðäi, Êåøåãi òiði æ¥ðãåí „êå¡ ¼àéäà?
– 128 – Ìåíi¡ äå æåòiì ¼àëäû áàëàëàðûì, Îëàð äà æûëàéäû içäåï àíàëàðûí. ‡çi¡ æåòiì, æåòiìäi àÿñà¡øû, Æî¼ åêåí áàñû¡äà ìè, ñàíàëàðû¡! Îñû áîë£àí î¼è£àíû „æåëåðiíå êåëiï àéò¼àí æàñ Ø„ê„ðiìãå îëàð «Åíäi á´äàí á´ëàé †ëå¡ øû£àðìà!» äåï òûéûì ñàëûïòû. Ì´íû åñòiãåí Àáàé iði ò´¼ûìíàí øû¼¼àíäàð£à †ëå¡ æàçó àéûï ñàíàëàòûíûí áiëå ò´ðà „ëãi àíàëàð£à ¼àðñû «†ëå¡ æàçáà äåó ä´ðûñ åìåñ» äåï Ø„ê„ðiìäi ¼îð£àï ¼àëûïòû. Îñû áið àóûç ñ†ç Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûí áîëûï ¼àëûïòàñóûíà òiêåëåé „ñåð åòåäi. Åñåéå êåëå Ø„ê„ðiì à£àñû Àáàéäû¡ ñîë ´ìûòûëìàñ ¼àì¼îðëû£ûí åñêå àëûï: «Àáàé áîëìàñà, ìåíi¡ à¼ûí áîëóûì åêi òàëàé åäi» äåãåí åêåí. Îñûíäàé øåøóøi †ìið êåçå¡äåðií à¼ûí †çiíi¡ «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» àòòû ê†ëåìäi æûðûíäà iði-iði ¥ø ä„óiðãå á†ëiï ¼àðàñòûðûï: àë£àø¼ûñû, ½´íàíáàé ¼àæû ìåí àíàñûíû¡ ò„ðáèåñiíäå †òêåí æèûðìà æûë äåñå, åêiíøiñi, áîëûñòû¼ïåí çàÿ êåòêåí æèûðìà æûë, àë ñî¡£û îòûç åêi æûë Àáàé àéíàëàñûíäà †òêåí içäåíó, †ñiï æåòiëó ìåðçiìi åäi äåï ê†ðñåòåäi. цéòiï, à¼ûí àë£àø¼û ¼ûðû¼ æûëäû¼ †ìiðií í„òèæåñiç, çàÿ êåòêåí äåñå, ñî¡£û æûëäàðäû £àíà æåìiñòi êåçå¡ äåï ñàíàéäû. À¼ûí †çiíi¡ 19 æàñòà æàç£àí «Æàñòàð£à» àòòû †ëå¡iíäå äå ´ëû ´ñòàçûíû¡ †ç †ìiðiíåí àëàòûí îðíû ìåí ì„íií, òiïòi êåéiíãi áóûí æàñòàð£à äåãåí „ñåð-û¼ïàëûí îðûíäû áà£àëàï: Êåë, æàñòàð, áiç áið ò¥ðëi æîë òàáàëû¼, Àðàì, àéëà, çîðëû¼ñûç ìàë òàáàëû¼. ‡øïåñ †ìið, òàóñûëìàñ ìàë áåðåðëiê Áið áiëiìäi äàíûøïàí æàí òàáàëû¼. Ñ༠áîëàëû¼, áið øî¼ûï, áið ¼àðàëû¼, ½àðàóûëäàð ìåçãië £îé, ò´ð, ¼àðàëû¼. Æ¥ç àéò¼àíìåí †çãåíi¡ á„ði íàäàí, Æàëûíàëû¼ Àáàé£à, æ¥ð áàðàëû¼. Ìûíàó Àáàé áið £àëûì æîë øû£àðëû¼, Çàìàíäàñû áîëìàäû ñ†çäi ´£àðëû¼. Àìàëû æî¼, àéíàëäû åíäi áiçãå Ê¥í òóäû åòåãiíå æàáûñàðëû¼! — äåéäi. Îñûíäàé àðíàëû áà£ûò áåðåòií †ëå¡ æîëäàðû àð¼ûëû à¼ûí î¼ó, áiëiìñiç, íàäàíäû¼ ïåí ¼àðà¡£ûëû¼ ò¥íåãiíäå
– 129 – ¼àë£àí õàë¼ûí îÿòûï, îíû¡ ì„äåíèåòòi åëäåð ¼àòàðûíà ¼îñûëóû ¥øií, Àáàé ´ñòàí£àí æîëäû æàñòàð£à ¥ëãi åòiï ´ñûíàäû, àëäà£û æàð¼ûí áîëàøà¼òû¡ òåê æàñòàð£à áàéëàíûñòû åêåíií ä´ðûñ ò¥ñiíiï, íàäàíäû¼òàí àðûëó£à ¥íäåï, íàäàíäàðäàí àðòûíà åø í„ðñå ¼àëìàéòûíûí åñêåðòåäi: Ñåíäåðäåí áåëãi íå¡ ¼àëàð, Æåìòiãií æåãåí æåì ¼àëàð. À¼ûëû äàðèÿ Àáàéäàí Òàóñûëìàñ ¼îðû — êåí ¼àëàð! — äåéäi. Ø„ê„ðiì †çi æåìiñòi êåçå¡ äåï àòà£àí æûëäàðûíäà äà ´ëû Àáàé áàñòà£àí èãi ä„ñò¥ðäi æàë£àñòûðó£à, åë †ìiðiíi¡ øûíäû¼ ê†ðiíiñòåðií ê†ðêåì áåéíåëåóãå àéòàðëû¼òàé ¥ëåñ ¼îñòû, „äåáèåòiìiçãå ñàí àëóàí ïîýçèÿëû¼ òóûíäûëàðìåí ¼àòàð ïðîçà ìåí àóäàðìà ñàëàñûíäà äà ì„íi çîð å¡áåêòåð ¼àëäûðäû, ´ëû Àáàéäû¡ ëàéû¼òû ø„êiðòi áîëà áiëäi. Îñû- £àí îðàé ´ëû æàçóøûìûç Ì.…óåçîâòi¡ ìûíà áið Ø„ê„ðiì æ†íiíäå àéò¼àí ñàëè¼àëû ïiêiði îé£à îðàëàäû: «Àáàéäû¡ ä„ë †ç ò´ñûíäà, †ç ä„óiðiíäå å¡áåê åòêåí à¼ûíäàð ò†ðòåó. Îíû¡ åêåói À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ — Àáàéäû¡ áàëàëàðû. ½àë- £àí åêåói — ʆêáàé, Ø„ê„ðiì. Îñû ò†ðò à¼ûí Àáàéäû¡ íà£ûç òîëû¼ ìà£ûíàñûíäà£û ø„êiðòòåði. Àáàéäàí àòàëû¼, à£àëû¼, ´ñòàçäû¼ ò„ðáèå àëóäàí áàñ¼à, îíû¡ †ëå¡ ìåí ¼àðà ñ†çäåðií î¼óøû „ði òàðàòóøû, áà£àëàóøû, ò´òûíóøû áîëóäàí áàñ¼à á´ëàð Àáàé áàñøûëû£ûìåí †ç æàíäàðûíàí æûðëàð äà æàç£àí... Àáàé îëàð£à òà¼ûðûï áåðiï, †ëå¡äåðií ñûíàéäû, ò¥çåéäi, ¼àëàé ò¥çåòóäi¡ æîëûí àéòàäû. Ä„ëií àéò¼àíäà, ìûíàëàð Àáàéäû¡ à¼ûí-ø„êiðòòåði åñåïòi äå, Àáàé àëäû îëàð£à æàçóøûíû¡ ìåêòåái ñèÿ¼òû áîëàäû» (Ì.…óåçîâ. Àáàé ½´íàíáàåâ. Ìà¼àëàëàð ìåí çåðòòåóëåð. — Àëìàòû, 1967. — 244-á.), — äåï ê†ðñåòåäi. Ø„ê„ðiì †ç áåòiíøå äå ê†ï içäåíiï, „éãiëi ò†ë òóûíäûëàðûíàí òûñ, àðàá, ïàðñû, îðûñ „äåáèåòiíi¡ àñûë ¥ëãiëåðií äå ¼àçà¼øà£à àóäàðûï, „äåáèåòiìiçãå ¥ëêåí ¥ëåñ ¼îñòû, àëàéäà îñû øû£àðìàëàðûíû¡ æàðû¼ ê†ðìåãåíäåði êåçiíäå ¼îëäû áîëûï êåòêåí åäi. Ñîë ñåáåïòi á´ëàðäû¡ áàñ-àÿ£ûí ¼´ðàï, æèíà¼òàï, ò¥ãåíäåãåí à¼ûííû¡ áàëàñû Àõàò áîëäû. Îë Ø„ê„ðiìíi¡ ñàí àëóàí †ëå¡äåði ìåí äàñòàíäàðûí, ïðîçàñû ìåí àóäàðìàëàðûí òiðíåêòåï æèíàï, †çi áiëåòiíäåðií ¼îëäàí ê†øiðiï, îðòàëû¼òà£û êiòàïõàíàëàð£à òàïñûðäû.
– 130 – À¼ûííû¡ 1988 æûë£û «Æàçóøû» áàñïàñûíàí æàðû¼ ê†ðãåí ê†ëåìäi æèíà£ûí ¼´ðàñòûðó£à äà áåëñåíå ¼àòûñòû. Á´ë îðàéäà Àõàòòû¡ òà£û áið åëåóëi å¡áåãi: „êåñiíi¡ ê†ïòåãåí †ëå¡äåðiíi¡ ¼àé æûëäàðû, ¼àíäàé æà£äàéäà æàçûë£àíûí ä„ë àíû¼òàï áåðãåíi äåð åäiì. Á´ë — à¼ûííû¡ ê†ç¼àðàñ òàíûìû ìåí îé-†ðåñiíi¡ ¼àëûïòàñó êåçå¡äåðií àøûï òàíó ¥øií £ûëûì£à àñà ¼àæåòòi åêåíi ì„ëiì. Á´äàí òûñ îë êiñi Ø„ê„ðiì †ìiðiíå òiêåëåé ñ„óëå ò¥ñiðåòií ì„íi çîð î¼è£àëàðäû †çiíi¡ «Ø„ê„ðiì æàéûíäà£û åñòåëiêòåð» àòòû ¼îëæàçáàñûíà (74-áåò) åíãiçiï, ¥çiíäiëåðií æàðèÿëàï êåòòi. Ì´íäà Ø„ê„ðiìíi¡ øû£àðìàøûëû¼ †ìiðiíi¡ àñà ì„íäi ¼ûðëàðû ìåí àäàìãåðøiëiê áèiê ò´ë£àñû „ñåðëi äå ´òûìäû áàÿíäàë£àí. Ìiíå, îñûíäàé àñûë à£àìåí îéëàìà£àí æåðäåí òàíûñûï áiëiñóäi¡, áiðãå æ´ìûñ iñòåóäi¡ ñ„òi ò¥ñòi. Á´ë — 1968 æûëäû¡ æàð¼ûðà£àí æàçû åäi. Ìåí ½àçà¼ñòàí ¤ûëûì àêàäåìèÿñûíû¡ Ì.Î.…óåçîâ àòûíäà£û …äåáèåò æ„íå †íåð èíñòèòóòûíäà à£à £ûëûìè ¼ûçìåòêåð áîëûï iñòåï æ¥ðãåí êåçiì áîëàòûí-äû. Èíñòèòóò áàñøûëû£û ìåí …äåáèåò òàðèõû á†ëiìiíi¡ ñîë êåçäåãi ìå¡ãåðóøiñi, áåëãiëi, iði £àëûì Ûñ¼à¼ Ò„êiì´ëû Ä¥éñåíáàåâ Ø„ê„ðiìíi¡ áàëàñû Àõàò ½´äàéáåðäèåâòi à¼ûííû¡ øû£àðìàëàð æèíà£ûí äàéûíäàñó ¥øií áiçäi¡ èíñòèòóò¼à óà¼ûòøà æ´ìûñ¼à àëäû. Åêi òîìäû¼ øû£àðìàëàð æèíà£ûí ¼´ðàñòûðóäû¡ æàóàïêåðøiëiãi á†ëiì ìå¡ãåðóøiñiíå æ¥êòåëäi äå, Àõàò à£à åêåóìiç ¼îëæàçáàíû äàéûíäàóøû áîëûï áåêiòiëäiê. Ó„äåëi ìåçåòòå ¤ûëûì àêàäåìèÿñûíû¡ ñîë êåçäåãi ñ„óëåòòi ¥éiíi¡ ¥øiíøi ¼àáàòûíäà îðíàëàñ¼àí áiçäi¡ á†ëìåãå Àõàò à¼ñà¼àë êiðiï êåëäi. µçûí áîéëû, øî¼øà ñà¼àëäû, ¼àïñà£àé äåíåëi, ༠ñ´ð êiñi åêåí. Ñ„ëåìäåñiï ñ†éëåñêåííåí êåéiíãi áið áàé¼à£àíûì: æ¥çi æûëû, ìåéiðiìäi, á„ñå¡ äàóûñïåí ê¥ëiï ñ†éëåéòií àäàì åêåí. ¦ñòiíäå ¼àðàïàéûì åóðîïà êîñòþìû, ò༼àí îðäåíäåði ìåí ìåäàëäàðû áàð. Ê†ï æûëäàð áîéû îñû Àëìàòûäà ì´£àëiì áîëûï iñòåãåí åêåí, àë ê†êiðåãiíäåãi „ëãi áåëãiëåð ñîë ò„ðáèåøiëiê ¼ûçìåòi ¥øií áåðiëãåí ìàðàïàòòàóëàð åêåíi à¡£àðûëàäû. …¡ãiìå àð¼àóû Ø„ê„ðiìíi¡ àçàìàòòû¼ à¼òàëóûíàí êåéiíãi (1957 æ.) «½àç༠„äåáèåòi» ãàçåòiíi¡ 1959 æûë£û áið áåòií ò¥ãåë àëûï æàò¼àí à¼ûííû¡ ñóðåòi ìåí áið òîï †ëå¡äåðiíi¡ æàðèÿëàíó æàéû, ñîë áàñûëûìäû æàðèÿëàò¼àí ðåäàêòîðäû¡ æàçàëàíó ì„ñåëåñi æàéûíäà áîëäû. Á´ë — ñîë ò´ñòà
– 131 – à¼ûí ì´ðàñûíû¡ æèi-æèi ñ†ç áîëûï, ì´íû¡ à¼ûðû ½àçà¼ñòàí Êîìïàðòèÿñû Îðòàëû¼ êîìèòåòiíi¡ Ø„ê„ðiìäi à¼òàó òóðàëû àðíàéû ¼àóëû ¼àáûëäàóûíà êåëiï ´ëàñòû (1988 æ.). Åíäi à¼ûí øû£àðìàëàðûí áàñïà áåòiíäå òîëû¼ æàðèÿëàó ì„ñåëåñi ¼îë£à àëûíûï, á´ðûí áiçäå äàÿð ò´ð£àí Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ åêi òîìäû¼ ¼îëæàçáàñûí «Æàçóøû» áàñïàñûíà òàïñûðäû¼. Á´ë æèíà¼òû¡ áàñûëóûíäà êåòêåí îë¼ûëû¼, á´ðìàëàóëàð æ†íiíäå ñ„ë êåéiíiðåê ñ†ç áîëàäû... Àõà¡íû¡ ¼àðàïàéûìäûëû£û ìåí êiøiïåéiëäiëiãiíå ¼îñà, „êåñiíi¡ †ëå¡äåðií æàò¼à ñà¼òàó ¼àáiëåòiíi¡ ìîëäû£û åðåêøå ¼àéðàí ¼àëäûðäû. Ì„òiíäi ñàëûñòûðà î¼ó, †çàðà ñàëûñòûðó áàðûñûíäà ¼àéñûáið †ëå¡äåðäi¡ æîëäàðû ìåí æåêå ñ†çäåðií àé¼ûíäàóäà êåç-êåëãåí òàðìà¼òû ò´ò¼èûëäàí ñ´ðàé ¼àëñà¡, ñ„ë £àíà îéëàíûï ¼îëìà-¼îë æàóàï áåðiï, ñîë æîëäàðäû „ði ¼àðàé æàò¼à àéòûï æàë£àñòûðà æ†íåëåòií. «Á´ë ¼àé †ëå¡íåí åäi, îéëàíûï ê†ðåéiíøi» äåãåíäi áið äå áið ðåò åñòiãåí åìåñïií, ñîíäû¼òàí iøòåé «Àõà¡ Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðií ò¥ãåëäåé æàò¼à áiëåäi åêåí» äåãåí ¼îðûòûíäû£à êåëäiì. Á´£àí îë êiñiíi¡ „ëäå¼àëàé, êåçäåéñî¼ àéò¼àíäàðû £àíà åìåñ, òàëàé ðåò òàï áàñûï æàò¼à àéò¼àí ä„ë æàóàïòàðû àé¼ûí ä„ëåë. Ø„ê„ðiì æèíà£ûí áàñïà£à äàéûíäàó æ´ìûñû áiðäåí iñêå àñàòûíäàé øàðóà áîë£àí æî¼. Áiçäi¡ èíñòèòóò ïåí Îðòàëû¼ êiòàïõàíà ¼îðëàðûíäà£û Ø„ê„ðiì ¼îëæàçáàëàðû ìåí †çãå äå ì´ðàëàðäû¡, ñîíäàé-༠á´ðûí æàðû¼ ê†ðãåí à¼ûí êiòàïòàðûí †ç àðà ñàëûñòûðó, ì„òiíäåãi †çãåðãåí ñ†çäåðäi ñ´ðûïòàï ëàéû¼òûñûí àëó iñi ¥ëêåí æàóàïêåðøiëiêòi òàëàï åòåði ñ†çñiç. Á´ë ê¥ðäåëi æ´ìûñòû èãåðiï øåøóäå äå Àõàò à£àíû¡ ê†ìåãi îðàñàí çîð áîëäû. Á´ë £ûëûì ¥øií ì„í-ìà¡ûçû àñà çîð iñòåðãå êåçiíäå Àõà¡ ¼îñ¼àí àë£ûðëû¼ ïåí áiëiêòiëiêòi åðåêøå iëòèïàòïåí á†ëiï àòà£àí æ†í. Àõàò à£àé, „ëi åñiìäå æ´ìûñ¼à áið ðåò òå êåøiãiï êåëãåí åìåñ. Êåëiñiëãåí ¼îëæàçáàëàðäû †çàðà ñàëûñòûðûï î¼ó£à íå ìàøèíêàäàí øû¼¼àí †ëå¡äåðäi ñàëûñòûðó£à áiðäåí êiðiñåäi. Àðà-ò´ðà, ñ†ç îðàéû êåëãåíäå, àòàñû ½´äàéáåðäi ìåí „êåñi Ø„ê„ðiìíi¡ ò„ðáèåäåí ¼àí£à ñi¡ãåí àäàëäû£û ìåí „äiëäiãií àéòà îòûðóäû ´íàòàòûí. Áiðäå àòàñû ½´äàéáåðäiíi¡ „äiëäiãiíå îðàé, ìûíàäàé áið î¼è£àíû îðòà£à æàéûï ñàë£àíû áàð. Àòàñû êåø¼´ðûì ¼àñ ¼àðàÿ ¼îëûíäà á¥ðêiòi áàð à¡íàí ¼àéòûï êåëå æàòñà, †çåí áîéûìåí †ðëåãåí áið òîï åðêåê ïåí „éåëäåðäi ê†ðåäi, á„ðiíi¡
– 132 – àð¼àñûíäà àð¼àëà£àí ¼àïøû¼òàðûíû¡ ñûðòûíàí ¼àí òàáû áàé¼àëàäû. ½´äàéáåðäiíi¡ ¼îëûíäà£û á¥ðêiò à¡ êåçäåñïåé ¼àí£à òiëåê áiëäiðiï ´øïà¼øû áîë£àíäà, îë ¼´ñûí áîñàòïàé òåç á´ðûëûï æ¥ðiï êåòåäi. …éåë, åðêåêòåð ñàñ¼àíûíàí ¼àïòàðûí àñòûíà áàñûï îòûðà êåòñå êåðåê. ½´äàéáåðäi ì´íû¡ á„ðií iñòåãåí Ä„ìåòêåí åêåíií ñåçñå äå, áiëãåí ñû¡àé òàíûòïàïòû. ¦éãå êåëãåí ñî¡, îë åòòi á†ëiï áåðãåí Ä„ìåòêåíãå: «Áiç îñûëàðäû¡ (åò àð¼àëà£àíäàðäû¡) àäàë íèåòòåði ìåí ñi¡iðãåí å¡áåêòåðií à¼òàðëû¼ íå iñòåäiê? Áà£àíà£û åò àð¼àëà£àí æàÿóëàð£à æîëû¼¼àííàí êåéií îéëàíûï òàï¼àíûì: á´ëàð êåäåé åë, àëûì-øû- £ûí ò†ëåóãå øàìàñû æî¼... Ä„ìåòêåí, ñåí îëàð ¥øií àðòû¼ ñî£ûì ñîé£ûçûï, á¥ãiíãiäåé æàÿó àð¼àëàòïà, áàñ áiëåòií ò¥éåëåðãå àðòòûðûï æiáåð... Á´ëàðäû áið í„ðñåãå ì´¼òàæ åòïåëiê» äåïòi. Àõàò îñû ò´ñòà: «Ø„ê„ðiì äå áiðåóäi áàé, áiðåóäi êåäåé äåï àëàëàï á†ëìåãåíi îñûíäàé ò„ðáèåíi¡ í„òèæåñiíåí áîëñà êåðåê» äåï îé ò¥éäi. Àõàòòû¡ æ¥ðiñ-ò´ðûñû ìåí ñ†ç ñ†éëåó ì„íåði ìåéëiíøå êiøiïåéië, ñûïàéû áîëàòûí. …êåñi òóðàëû àéò¼àíäà, à£àìûç ê†çi ´ø¼ûí àòûï øàáûòòàíà, „ñåðëåíå ñ†éëåéòií. ½àðà ñ†çäåðiíi¡ †çi êåéäå ¥íäåñå ´é¼àñûï †ëå¡ æîëäàðû ñåêiëäi áîëûï ¼´éûëûï îòûðàòûí. Áiðäå æ´ìûñ¼à åðòåðåê êåëñåì, ìåí îòûðàòûí ñòîëäû¡ ¥ñòiíäå †ëå¡ æàçûë£àí áið áåò ¼à£àç æàòûð åêåí. «Æèíà¼òû äàéûíäàó êåçiíäå ¼àëûï ¼îé£àí Ø„ê„ðiì †ëå¡äåði øû£àð» äåï îéëàï, î¼ûï ê†ðñåì, ï„ëñàïàëû¼ ì„íi áàð ê†ðêåì æûð åêåí. Àõà¡ æ´ìûñ¼à êåëãåí ñî¡, ì„íiñií àíû¼òàï ñ´ðàñàì, „ëãi †ëå¡íi¡ Àõà¡íû¡ †ç òóûíäûñû åêåíi ì„ëiì áîëäû. Êåéií áàðûï îñû æ„éòòi¡ àíû£ûíà ê†ç æåòêiçäiì: Àõàò à£àé äà †ëå¡íåí ¼´ð àëà¼àí åìåñ, à¼ûíäû£û „óåëäåí áàð åêåíi áåëãiëi áîëäû. ‡ç †ëå¡äåðií áûëàé ¼îéûï, „êå ïàðûçûí àëäûìåí †òåóãå ´ìòûëûï æ¥ðãåí æàí åêåíií ñîäàí áiëäiì. Ø„ê„ðiìíi¡ êåìå¡ãåð à¼ûí, ê†ðíåêòi æàçóøû, ôèëîñîô áîëûï ¼àëûïòàñóûíà íåìåðå à£àñû, ´ëû Àáàéäû¡ „ñåðû¼ïàëûíû¡ åðåêøå áîë£àíûí à¼ûííû¡ †çi æèi-æèi ¼àéòàëàï îòûðàäû. Îë †çiíi¡ Îðûíáîðäà áàñûë£àí «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» äåãåí êiòàáûíäà á´ëàé äåï æàçàäû: «…êåìiçäi¡ (½´äàéáåðäi) áið øåøåñiíåí òó£àí Èáðà¾èì ìûðçà ¼àç༠iøiíäå Àáàé äåï àòàéäû. Ñîë êiñi ì´ñûëìàíøà ¾„ì îðûñøà £ûëûì£à æ¥éðiê ¾„ì Àëëàíû¡ áåðãåí à¼ûëû äà á´ë ¼àçà¼òàí á†ëåê, äàíà êiñi åäi. Åð æåò-
– 133 – êåí ñî¡ ñîë êiñiäåí òà£ëûì àëûï, „ð ò¥ðëi êiòàïòàðûí î¼ûï, íàñèõàò òû¡äàï àç £àíà £ûëûìíû¡ ñ„óëåñií ñåçäiì. Èáðà¾èì ìûðçàíû¡ ò´ðà£û ¼àç༠iøi áîë£àíäû¼òàí, ¼àäiði àçûð༠áiëiíäi. Îëàé áîëìà£àíäà äàíûøïàí, õàêiì, ôèëîñîô êiñi åäi. ½îð åëäå òóäû äà ¼îðëû¼ïåí †òòi» (59-60-áåòòåð), — äåï áà£àëàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ †çiíå ¥ëãi ò´òûï †ñêåí ´ëû Àáàéäàí òûñ ¥ø á´ëà¼-áàñòàóû áàð äåñåê, ñîëàðäàí àë£àø¼ûñû ¼àçà¼òû¡ ò†ë „äåáèåòiíi¡ û¼ïàë-„ñåði åäi äåé àëàìûç. Åêiíøiñi, øû£ûñ „äåáèåòiíi¡ òóûíäûëàðû äåãåí æ†í. Îñû áà£ûòòà îë „éãiëi ½îæà Õàôèç ëèðèêàëàðû ìåí Ôèçóëèäi¡ «Ë„éëi — Ì„æí¥í» äàñòàíûí ¼àçà¼øà£à àóäàðäû. ¦øiíøiñi, îðûñ „äåáèåòi à¼ûíæàçóøûëàðûíàí Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí, Ì.Þ.Ëåðìîíòîâ, Í.À.Íåêðàñîâ, À.Ñ.Ïóøêèí, Ë.Í.Òîëñòîé øû£àðìàëàðûíû¡ èãi „ñåði åäi. Ø„ê„ðiì á´ëàðäàí À.Ñ.Ïóøêèííi¡ «Äóáðîâñêèé» ïîâåñi ìåí «Áîðàíûí» ¼àç༠òiëiíå †ëå¡ìåí àóäàðñà, Ë.Òîëñòîéäû¡ áið òîï „¡ãiìåëåðií ¼àçà¼øà ñ†éëåòòi. ‡ìiðãå, „äåáèåòêå ê†ç¼àðàñ, òàíûìû ìåí ò¥ñiíiãi æà£ûíàí Ø„ê„ðiìãå å¡ æà¼ûí ò´ð£àíû îðûñòû¡ ´ëû æàçóøûñû Ë.Í.Òîëñòîé áîë£àíû ì„ëiì. Îë †çií Ë.Òîëñòîéäû¡ ø„êiðòiìií äåï ñàíàï, îíû ìà¼òàí ò´òòû. «…éåë, áàëàøà£àñûíàí áåçiï åëñiç ¼îðàäà Ë.Òîëñòîéøà á†ëiíiï ò´ðûï æàòûð» äåï ¼à¡¼ó ñ†ç òàðàò¼àí ¼àéñûáið êiñiëåðãå æàóàï ¼àòûï à¼ûí: Êåéáiðåó áåçäi äåéäi ¼àòûíûíàí, Òóûñ¼àí, áàóûð, áàëà æà¼ûíûíàí. ½à¡£ûðûï Òîëñòîéøà †ëåð äåéäi, Øàòàñûï ¼àðòàé£àí ñî¡ à¼ûëûíàí. Ìåí áîëñàì Òîëñòîéäàé àðìàíûì æî¼, Øàòàñûï à¼ûëûìíàí ¼àë£àíûì æî¼. Ñûðûìäû áiëåò´£ûí ñåíäåð åìåñ, ‡ëåéií äåï åëñiçãå áàð£àíûì æî¼, — äåé êåëiï, îñû£àí îðàé †ç áàñûíû¡ àðìàí-ì´¡ûí äà îðòà- £à æàéûï ñàëàäû: Òàçà îé îéëàé àëìàñ ¥éäå áàñûì, Îéñûç ñi¡áåñ áîéûìà iøêåí àñûì. Îé æåìiñií òåðåìií †ëãåíiìøå, ‡ñåêòåñií, ê¥íäåñií ìåéëi ¼àñûì! — äåéäi. À¼ûí Ë.Í.Òîëñòîé òóðàëû îéëàðûí òåê ì´íûìåí øåêòåï ¼àëìàé, ´ëû îéøûëäû¡ †ç †ìiðiíåí àëàòûí îðíûí äà
– 134 – àøûï ñàíàìàëàé êåëiï, †çiíi¡ «Æàñûìíàí æåòiê áiëäiì...» äåãåí †ëå¡iíäå îíû¡ òóûíäûëàðûí æî£àðû ñàíàï, „äië áà£àëàéäû: Îÿò¼àí ìåíi åðòå Øû£ûñ æûðû, Àéíàäàé àé¼ûí áîëäû „ëåì ñûðû. Òàëïûíûï îðûñ òiëií ¥éðåíóìåí Íàäàíäû¼òû¡ òàçàðûï êåòòi êiði. Òàíáàéìûí, ø„êiðòiìií Òîëñòîéäû¡, Àëäàìïàç, àðàì ñîïû ê„ïið ¼îéäû¡. Æàíûìåí ñ¥éäi „äiëåò, àðäû¡ æîëûí, Ñîíäû¼òàí îë èåñi òåðå¡ îéäû¡... ʆíáåéìií äiíäi òåðiñ á´ð£àíû¡à Ñîïûíû¡ áàðà ¼îéìàí ¼´ðáàíûíà. Õà¼è¼àò ñûðûìäû àéòñàì Òîëñòîéäû¡ Ìû¡ ñîïûíû àëìàéìûí òûðíà£ûíà! — äåï à£ûíàí æàðûëàäû. Àõàò à£àéäû¡ æ´ìûñ áàðûñûíäà àéò¼àí „¡ãiìåëåðiíi¡ áiðiíäå Ø„ê„ðiìíi¡ Ë.Í.Òîëñòîé£à õàò æàçûï, ê†êåéiíäå æ¥ðãåí ñàóàëäàð£à æàóàï àë£àíûí „ëäåíåøå ðåò åñòiãåíiì áàð, àëàéäà îë õàòòû¡ ñà¼òàëìàóû ñåáåïòi î£àí êåçiíäå ì„í áåðå ¼îéìà£àí åäiê. Àë åíäi Àõà¡íû¡ „êåñi æ†íiíäå æàç£àí åñòåëiãií ¼àéòà áið î¼è îòûðûï, á´ë ì„ñåëåíi¡ ðàñòû£ûíà ê†ç æåòêiçãåíäåé áîëäûì. Ðàñûíäà, êå¡ ñàõàðàäà æàò¼àí áið ¼àçà¼òû¡ îðûñ îéøûëûíà ñîë ò´ñòà ñ´ð༠¼îéûï, îäàí ëàéû¼òû æàóàï àëûïòû äåãåí ñ†çãå ñåíó äå àë£àø ¼èûí áîëäû. Àõàò à£àé êåëòiðãåí ñ´ðà¼-æàóàïòû¡ ê¥ðäåëiëiãi ìåí ìàçì´í-ñèïàòû îíû¡ Ø„ê„ðiìãå ò„í åêåíiíå ê¥äiê òó£ûçáàéòûí ñåêiëäi. Ñîë ôèëîñîôèÿëû¼ ì„íi àñà çîð ñ´ðà¼òàð ìåí æàóàïòàðäû òà£û áið ðåò î¼ûï ê†ðåëiê. Àõà¡ ìàð¼´ì „êåñiìåí áîë£àí áið „¡ãiìå ¥ñòiíäå: «Ñiç Òîëñòîé òóðàëû æ„é „¡ãiìå¡içäå äå, Òîëñòîé òóðàëû æàç£àí †ëå¡i¡içäå äå †òå æî£àðû áà£àëàéñûç, — äåäiì. Ñîíäà „êåé àéòòû: ìåí Òîëñòîéäû á´ðûíäà äà áà£àëàéòûíìûí. …ñiðåñå, ìåí Òîëñòîéäàí ¥ø ñ´ð༠ñ´ðàäûì. Ñîë ñ´ðà¼òàðûìà Òîëñòîé ìà£àí †òå ¼ûìáàòòû æàóàï ¼àéòàðäû. Ñîë æàóàïòàðû ìåíi òîë£àíäûðûï, £èáàäàò àëàòûí ñàá༠áîëûï, ꆡiëiìå îðíàï ¼àëäû: «Àäàìíû¡ àðûíà òèåòií æà- £ûìñûç ¼ûëû¼òàðäû¡ iøiíäå æ„íå Ñiç áiëåòií å¡ àð£à àóûð òèåòií íå?» — äåäiì. Òîëñòîé á´£àí: «Îñû òiçiï ò´ð£àíäàðû¡íû¡ áàðëû£û äà àäàìøûëû¼ àð£à òèåòií í„ðñåëåð. Ìåíi¡øå, àð£à å¡ àóûð òèåòií áið iñ áàð. Îë àäàì ê†ïøi-
– 135 – ëiêêå, íå ¼î£àì£à çèÿí êåëåòií õà¼è¼àò iñòi áiëiï, ñîíû áið í„ðñåäåí ¼îð£àíûï, ñîë õà¼è¼àòòû àéòïàé ¼àëñà, ñîë àð£à †òå àóûð òèåäi. Áiðiíøi: ñåí †òå áàé áîëûï, ñîë õà¼è¼àòòû àéòñà¡, ìàëû¡à çèÿí òèñå, åêiíøi: ñåí ìàíñàï èåñi áîëûï ñîë õà¼è¼àòòû àéòñà¡, ìàíñàáû¡íàí àéðûëàòûí áîëñà¡, ¥øiíøi: ñîë õà¼è¼àòòû àéòñà¡, áàñû¡ æàçàëàíàòûí áîëñà, ìiíå, îñû ¥ø ò¥ðëi çàðäàïòàðäàí ¼îð£àíûï, ê†ïêå çèÿí êåëåòií õà¼è¼àòòû áiëå ò´ðà àéòïàé ¼àëñà¡, àð£à å¡ àóûð òèåòiíi îñû», — äåäi. Åêiíøi: «Iði øû£àðìàëàð æàçó£à áåò àëäûì. Á´£àí ¼àíäàé êå¡åñ áåðåñiç?», — äåäiì. Á´£àí îë êiñi: «Ê†ï àäàìäàð ¼àòûñàòûí øû£àðìà áîëñûí, íå ´ñ༠„¡ãiìå áîëñûí, àëäûìåí, ñîë „¡ãiìåíi¡ óà¼è£àñûíà, iñ- „ðåêåòiíå æàçóøû †çi àðàëàñ¼àíäàé æåòiê áîëóû êåðåê. Ñîë óà¼è£àíû¡ içi, ñûðû ¼î£àì£à áàéëàíûñòû „ðåêåòiíå †çi àðàëàñ¼àíäàé æåòiê áîëó£à êåðåê. Ñîë óà¼è£àíû¡ æàéû æàçóøû£à àéíàäàé àé¼ûíäàëûï, ñåçiëiï ò´ð£àíäàé áîëóû êåðåê. Îëàé áîëìà£àí ê¥íäå „¡ãiìå ä„ë, ¼ûçû¼òû áîëûï øû¼ïàéäû. «Ê†ëå¡êåãå ïiøêåí òîí áîé£à øà¼ êåëìåéäi» äåãåí ì„òåëäi æàçóøû îéäàí øû£àðìàó£à êåðåê. Iøiíå àðàëàñïàé, ñûðòòàé îé-æîòàìåí æàçûë£àí øû£àðìà øûíäû¼¼à æàíàñïàé, ¼ûçû¼òû áîëûï øû¼ïàéäû», — äåäi. ¦øiíøi: «†ç æàç£àíûìíû¡ ä´ðûñ, òåðiñií ñûíàó ¼èûí, †ç øû£àðìàìíû¡ ¼àòåñií ¼àíäàé „äiñïåí ê†ðiï, ñûíàï ò¥çåóãå áîëàäû?» — äåãåí ñ´ðà£ûìà ´ëû æàçóøû: «Æàçóøûíû¡ àðòû¼ ¼àñèåòi — †ç ¼àòåñií ê†ðiï ñîíû ò¥çåé àëóû. Á´ë „ðêiìíi¡ ¼îëûíàí êåëå áåðìåéäi. «Áiðåóäi¡ ¼àòåñií áiðåó ê†ðåäi» äåãåí äå áàð. Á„ðiíåí àäàì †ç ¼àòåñií †çi ê†ðiï, †çi ò¥çåãåíi àðòû¼, †ç ¼àòåñií ò¥çåé àëàòûí ¼àæåò àäàìíû¡ †ç áîéûíäà áàð. Îë àäàì£à áiòêåí ༠æ¥ðåê. Åãåð àäàì †ç iñòåãåí iñií, æàç£àí ñ†çií ༠æ¥ðåãiíå ñûíàòà áiëñå, ༠æ¥ðåêòi¡ ñåçiìi îíû àøûï áåðå àëàäû. À¼ûë òîë£àóûíàí †òêåí ¼îðûòûíäûíû æ¥ðåê åëåãiíåí †òêiçó êåðåê. Æ¥ðåê ûìáàëûíà áåðiëiï äà£äûëàí£àí àäàì †ç ìiíií äå, áiðåóäi¡ ìiíií äå ê†ðå àëàäû, ñîíäû¼òàí „äië ñûíøû — ༠æ¥ðåê», — äåäi (Àõàò ½´äàéáåðäi´ëû. Ø„ê„ðiì æàéûíäà£û åñòåëiê. — 64-áåò). Àõàò ½´äàéáåðäi´ëû „êåñiíi¡ êiòàïõàíàñûíäà£û ¼àç༠òóûíäûëàðûíàí òûñ, Øû£ûñ ïåí Áàòûñ, îðûñ åëäåði êiòàïòàðûíû¡ ìîëäû£ûí äà àòàï ê†ðñåòêåí. Á´ëàðäû ¼àçið òiçáåëåï æàòïàé-༠¼îÿëû¼, †éòêåíi ñîë êiòàïòàðäû¡ îñû æèíà¼òà£û åñòåëiê iøiíå åíiï îòûð£àíûí £àíà åñêåðòåìiç. Òåê, áið àòàï àéòàòûí ì„ñåëå: ì´íäà øû£ûñ, áàòûñ, îðûñ
– 136 – îéøûë, à¼ûí, æàçóøûëàðû å¡áåêòåðiíi¡ áiðû¡£àé àòàóëàðûíàí-༠à¼ûííû¡ î¼û£àí êiòàïòàðûíû¡ ê†ïòiãi ìåí ìàçì´í áàéëû£ûíà ¼àéðàí ¼àëìàó ì¥ìêií åìåñ. Áið †êiíiøòiñi, ñîë àòàë£àí àñà ¼´íäû, áàé êiòàïõàíàíû¡ 1931 æûëû åëäåãi øîë༠áåëñåíäiëåðäi¡ ¼îëûíà ò¥ñiï †ðòåëiï êåòêåíi äåð åäiê. Äåãåíìåí, îñû àòàë£àí òiçiìíi¡ †çiíåí-༠èåñiíi¡ òàíûìû òåðå¡ à¼ûí, îçû¼ îéëû æàçóøû-£àëûì åêåíäiãi àé¼ûí à¡£àðûëàäû. Àõà¡ ìàð¼´ì „êåñiíi¡ iç-ò¥çñiç æî£àëûï êåòêåí å¡áåêòåðiíi¡ ¼àòàðûíäà Á.Ñòîóäàí àóäàð£àí «Òîì à£àéäû¡ áàëàëàðû» àòòû ðîìàíûí äà îðûíäû àòà£àí. Á´ë àóäàðìà äà †ðòåíiï êåòêåí ¼îëæàçáàëàð ìåí ¼îëäû áîë£àí êiòàïòàð iøiíäå êåòêåí áîëñà êåðåê. Áið íàçàð àóäàðàðëû¼ ì„ñåëå: ñîíäà£û Òîì à£àéäû¡ ¼´ëäû¼ †ìiði åñêå ò¥ñiï, †ç ¼àñûíäà£û ¼ûçìåòøi ñåðiãi …óïiøòi áîñàòûï åëãå ¼àéûðàòûí içãi „ðåêåòi †çiíi¡ †ëå¡ æîëäàðûíàí äà ëàéû¼òû îðûí àë£àíûí àòàï àéò¼àí æ†í. À¼ûí á´ë îðàéäà …óïiøêå àðíà£àí †ëå¡iíäå: ʆçiìå åëåñòåéäi ¼´ëäû¼ ä„óið, Àäàìäû ¼´ë äåãåí ñ†ç ìà£àí àóûð. Øûí îéëàñàì åêåóií ñàëûñòûðûï, Òîì à£àéäàí …óïiøòi¡ íåñi ò„óið?.. Òîì à£àéäû ñàòàäû áàçàð£à àéäàï, ʆíáåñå áàñûí àëàð ¼ûëûø ¼àéðàï. Åðêií áàéëàï îòûðìûí ìåí äå …óïiøòi¡ Áîñàòòûì îíû åëãå îñûíû îéëàï, — äåéäi. Ø„ê„ðiì — áàðûíøà içäåíãiø, æà¡àøûë äà òàë£àìïàç à¼ûí. Á´£àí îíû¡ ñàí àëóàí †ëå¡äåði ìåí „í ì„òiíäåði àé¼ûí àé£à¼ áîëà àëàäû. Áiç á´ë îðàéäà îíû¡ æûð †ëå¡- äåðií òiçáåëåï æàòïàé-༠ñîíû¡ ¼àæåòòi äåãåí êåéáiðåóëåðiíå £àíà òî¼òàëûï †òñåê äåéìiç. Àéòàëû¼, îë †çiíi¡ «Îéäàí øû£àðûë£àí áàð ò¥ðëi „íäåðiì» àòòû †ëå¡iíäå àòàë- £àí „í òàëàáûíà îðàé áiðiíøi æîëäû 9, åêiíøi æîëäû 10, ¥øiíøi æîëäû 9, ò†ðòiíøiñií 8, àëòûíøû æîëäû 11, æåòiíøi òàðìà¼òû 7 áóûíäû åòiï ¼´ðàäû. Òiïòi êåéáið ì„òiíäåðäi 2 æ„íå 8 áóûíäû åòiï òå ¼´áûëòàäû. Àë åíäi áiðû¡£àé 8, 9, 10, 11, 12 áóûíäû †ëå¡äåð äå æèi ´øûðàñàäû. Á´ëàð †çiìiçäåãi „ð àëóàí çåðòòåóëåðäå „ð êåçäå àðíàéû ¼àðàñòûðûëûï, ëàéû¼òû áà£àñûí àëûï êåëãåíäiêòåí, áiç ñ†çäi îñûìåí øåêòåé ò´ðàìûç.
– 137 – Åíäi áið-åêi àóûç ñ†ç: ½àçà¼ñòàí ¤ûëûì àêàäåìèÿñû Ì.Î.…óåçîâ àòûíäà£û …äåáèåò æ„íå †íåð èíñòèòóòû äàéûíäàï, 1988 æûëû æàðèÿëà£àí Ø„ê„ðiìíi¡ øû£àðìàëàð æèíà£û òóðàëû äåð åäiê. «Á´£àí åíãåí êåéáið †ëå¡äåð íåãå á´ðìàëàíûï áàñûë£àí» äåãåí ïiêiðëåð „ëi ê¥íãå äåéií „ð æåðäåí åñòiëiï ¼àëûï æ¥ð. Ñîë ¼àéñûáið †çãåðiñ, †¡äåóëåð òóðàëû êåçiíäå áàñïà áåòiíäå áåëãiëi „äåáèåòøi ½àéûì Ì´õàìåäõàíîâòû¡ «½´äàé äåãåí ñ†çäåí ¼´äàé ñà¼òàñûí» äåãåí ñûí ìà¼àëàñû äà áàñûë£àí áîëàòûí. Øûíûíà êåëãåíäå, «Æàçóøû» áàñïàñû ¼ûçìåòêåðëåði òàðàïûíàí áîë- £àí †çãåðòóëåðäi¡ ñîë ò´ñòà£û ñàÿñè òàëàïòàð ò´ð£ûñûíàí àìàëñûç æàñàë£àíûí àøûï àéòó£à òèiñïiç. Ø„ê„ðiì †ìiðiíi¡ ñî¡£û æûëäàðû çàìàí ¼ûñïà£û ìåí „ð ò¥ðëi ¼óäàëàó-ò¥ðòêiíi ê†ï ê†ðiï, †çiíi¡ àëäà£û áîëàøà£ûíà äà ê¥äiêïåí ¼àðàó£à ì„æá¥ð áîëäû. Ñîë ñåáåïòi îë †çiíi¡ àçàí àéòûï ¼îé£àí åñiìií äà †çãåðòiï «Ì´òûë- £àí» äåï àò ¼îéäû. Àëàéäà à¼ûí àëäà£û …äiëäiê ïåí Øûíäû¼òû¡, À¼ûë ìåí Àðäû¡ æå¡iñiíå çîð ñåíiì áiëäiðiï, êåéiíãi êåëåð æà¡à áóûí£à: ʆðìåñå äå ê†çiìäi, Áiëìåñå äå †çiìäi, Êåéiíãi æàíäàð ¼àáûëäàð Àéòûë£àí ò¥çó ñ†çiìäi... ½èíàë£àí ò„íiì àçàï¼à, Æàí£àí æàíûì äîç༼à. …äië æàíäàð àëäûíäà À¼òàëûï øû¼ñà £àæàï ïà? — äåï ¥ëêåí ¥ìiò àðòàäû, òó£àí åëiíi¡ áîëàøà£û ¥øií æàíûí ñàëà ê¥ðåñêåí êåìå¡ãåð à¼ûí †ç òóûíäûëàðû àð¼ûëû òó£àí õàë¼ûìåí ¼àéòàäàí ¼àóûø¼àëû îòûð, îñûíû¡ á„ði äå ñ„òòi áîë£àé!
– 138 – Íåìàò ÊÅËIÌÁÅÒΠ؅ʅÐIÌ Æ…ÍÅ ½ÀÇÀ½ …ÄÅÁÈÅÒIÍÄÅÃI Í…ÇÈÐÀ Ä…ÑÒ¦ÐIÍI¢ ʇÐIÍIÑÒÅÐI …ëåìäiê „äåáèåòòåðäi¡ †çàðà áàéëàíûñû, ò¥ðëi õàëû¼òàð ê†ðêåì ñ†ç †íåðiíi¡ áið-áiðiíå û¼ïàë-„ñåði ì„ñåëåñi æàí-æà¼òû çåðòòåé ò¥ñóäi ¼àæåò åòiï îòûð£àí ê†êåéòåñòi ïðîáëåìàëàðäû¡ áiði áîëûï òàáûëàäû. Á´ë êåëåëi ïðîáëåìàíû¡ òåîðèÿëû¼ ì„ñåëåëåði äå „ëi ê¥íãå òîëû¼ øåøiìií òàóûï áiòêåí åìåñ. …ñiðåñå, ì´ñûëìàíäû¼ Øû- £ûñ åëäåði êëàññèêàëû¼ ïîýçèÿñû ìåí ¼èññà-õèêàÿòòàðûíû¡ ¼àç༠„äåáèåòiíå æàñà£àí û¼ïàëû åðåêøå íàçàð àóäàðàäû. Øû£ûñ „äåáèåòiíi¡ „ñåði àð¼ûëû ¼àç༠ê†ðêåì ñ†ç †íåðiíäå ïàéäà áîë£àí í„çèðà ä„ñò¥ði ê¥íi á¥ãiíãå äåéií êå¡ ê†ëåìäå, àðíàéû çåðòòåó îáúåêòiñi áîë£àí åìåñ åäi. Àë ¼àçà¼òû¡ †çiíäiê ò†ë „äåáèåòiíi¡ ¼àëûïòàñóûíà íåãiç áîë- £àí ¼àéíàð-áàñòàóëàðäû¡ áiði øû£ûñòû¡ êëàññèêàëû¼ ïîýçèÿñû åêåíi ì„ëiì. Øû£ûñòû¡ êëàññèêàëû¼ ïîýçèÿñû †çiíi¡ ê†ï £àñûðëû¼ òàðèõû áàð í„çèðà ä„ñò¥ði àð¼ûëû ¼àç༠„äåáèåòií òà¼ûðûï, ìàçì´í, ôîðìà, ê†ðiêòåó ¼´ðàëäàðû, ñòèëü æ„íå òiëäiê æà£ûíàí åä„óið áàéûòà ò¥ñòi. Á¥êië ¼î£àìäû¼ îé-ñàíàíû ¼àéòà ¼´ðûï æàò¼àí á¥ãiíãi òà¡äà ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ †çãå õàëû¼òàð ê†ðêåì ñ†ç †íåðiìåí ñàí £àñûðëû¼ áàéëàíûñûí, òàðèõè òàìûðëàñòû£ûí òàíûï áiëóäi¡ ì„íi åðåêøå çîð. ½àç༠„äåáèåòiíi¡ Øû£ûñ êëàññèêàëû¼ ïîýçèÿñûìåí àðàñûíäà£û îñûíäàé ðóõàíè áàéëàíûñ íåãiçiíåí í„çèðà ä„ñò¥ði àð¼ûëû æ¥çåãå àñûï êåëåäi. Àë, áiç í„çèðàã†éëiê ä„ñò¥ðií çåðòòåó iñiíå òàðèõè æàë£àñòû¼ ò´ð£ûñûíàí êåëiï, òàëäàóäû æ†í ê†ðäiê. Òàðèõè æàë£àñòû¼ — ¼î£àì äàìóûíû¡ îáúåêòèâòi çà¡- äûëû£û åêåíi ì„ëiì. ½àç༠„äåáèåòiíäåãi ê†ðêåìäiê ò„ñiëäåðäi¡ áiði ñàíàëàòûí í„çèðà ä„ñò¥ðiíi¡ ¼àëûïòàñóû, äàìó æîëäàðû, ¼àéíàð áàñòàóëàðû ì„ñåëåëåði ê¥íi á¥ãiíãå äåéií àðíàéû çåðò-
– 139 – òåëãåí åìåñ. Àë, á´ë êåëåëi ïðîáëåìàíû „äåáèåò òåîðèÿñû, òàðèõû ìåí ñûíû ò´ð£ûñûíàí æàí-æà¼òû çåðòòåóäi¡ ç„ðóëiãi ìåí ì„íäiëiãi ìûíàäà áîëäû: Áiðiíøiäåí, í„çèðà ä„ñò¥ðiíi¡ áàðëû¼ ê†ðêåìäiê çà¡- äûëû¼òàðû íåãiçiíäå æàçûë£àí áið¼àòàð ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ ¼îëòóìà øû£àðìàëàðû ê¥íi á¥ãiíãå äåéií àóäàðìà òóûíäû ðåòiíäå ¼àðàñòûðûëûï æ¥ð. Ñîíû¡ ñàëäàðûíàí êåçiíäå í„çèðà ä„ñò¥ðiìåí ¼àç༠òîïûðà£ûíà ëàéû¼òàëûï æàçûë- £àí èäåÿëû¼ ìàçì´íû òåðå¡, ê†ðêåìäiê ä„ðåæåñi æî£àðû ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ êåéáið £àæàéûï ¥ëãiëåði „äåáèåò òàðèõûíàí †çiíi¡ òèiñòi îðíûí àëà àëìàé æ¥ð. Á´ë ñ†çiìiçãå …áië¼àñûì Ôèðäîóñèäi¡ (940—1030) «Øàõíàìåñiíåí» àóäàðìà äåï àéòûëûï æ¥ðãåí Ò´ðìà£àìáåò Içòiëåóîâòi¡ «Ð¥ñòåì — Äàñòàíûí» ä„ëåë åòiï êåëòiðóãå áîëàäû. Êåçiíäå Ì.…óåçîâ «Ð¥ñòåì — Äàñòàíäû» àóäàðìà åìåñ, ¼àçà¼òû¡ ò†ë òóûíäûñû äåï ñàíà£àíû ì„ëiì. Àë, «Ð¥ñòåì — Äàñòàí£à» íåãiç áîë- £àí Ð¥ñòåì áàòûð æàéûíäà£û ñþæåò Øû£ûñ ïîýçèÿñûíû¡ «Øàõíàìåäåí» áàñ¼à äàñòàíäàðûíäà äà æèi ´øûðàéäû. Ñîíäàé-à¼, Ø„äi Æ„¡ãið´ëûíû¡ «Íàçûì ÷„¾àð ä„ðóiø» — äàñòàíûí äà ê¥íi á¥ãiíãå äåéií øàéûð Õèðîìèé æàç£àí «Ò†ðò ä„ðóiø» äàñòàíûíû¡ ¼àçà¼øà ò„ðæiì„ñi äåï æ¥ð. Àë, øûíäû£ûíäà, îëàé åìåñ. Á´ë ñþæåò êåçiíäå Øû£ûñ ïîýçèÿñûíäà êå¡iíåí òàðà£àí. Îñû òà¼ûðûïòû Õèðîìèé £àíà åìåñ, áàñ¼à ¼àëàìãåðëåð äå †ç òóûíäûëàðûíà àð¼àó åòiï àë£àí. Ì„ñåëåí, Øû£ûñòû¡ áåëãiëi à¼ûíäàðû Òàõñèí XVIII £àñûðäà, Ìèð Àììàí 1802 æûëû îñû ñþæåòêå ïðîçàëû¼ øû£àðìà æàçäû. Õîðåçì à¼ûíû Ñèääèê ïåí áåëãiëi †çáåê øàéûðû Êóðáàí Õèðîìèéäi¡ «Ò†ðò ä„ðóiø» òà¼ûðûáûíà XIX £àñûðäà æàç£àí äàñòàíäàðû êåçiíäå áiðíåøå ðåò áàñûëûï øû¼¼àí. Ñîíäàé-à¼, XIX £àñûðäà£û ´é£ûð êëàññèê „äåáèåòiíi¡ àñà ê†ðíåêòi †êiëäåði À.Íèçàðèé ìåí Í.Çèÿèéëåð äå «Ò†ðò ä„ðóiø» òà¼ûðûáûíà ´é£ûð òiëiíäå äàñòàí æàçûï øû£àð£àíû ì„ëiì. …ðèíå, ¼àç༠à¼ûíû Ø„äi ñîëàðäû¡ á„ðií æåòiê áiëãåí. …éòñå äå í„çèðà ä„ñò¥ðií øåáåð ìå¡ãåðãåí Ø„äi ¼àç༠î¼ûðìàíûíû¡ æàíûíà æà¼ûí, ´£ûì-ò¥ñiíiãiíå ëàéû¼òû, „äåò-£´ðïûíà ñ„éêåñ êåëåòií ì¥ëäåì òû¡ òóûíäû — «Íàçûì ÷„¾àð ä„ðóiø» äàñòàíûí æàçäû. Ì´íäàé ìûñàëäàðäû ¼àç༠„äåáèåòi òàðèõûíàí ê†ïòåï êåëòiðóãå áîëàð åäi. Åêiíøiäåí, êåéáið „äåáèåò çåðòòåóøiëåð ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà£û åëiêòåó êàòåãîðèÿñûí òåðiñ ò¥ñiíäiðiï êåëåäi.
– 140 – ʆðêåì „äåáèåòòåãi åëiêòåóäi¡ ñûðò¼û ôîðìàñûí ê†ðåäi äå, iøêi òàáè£àòûíà ¼àòûñòû †çãåðiñòåðäi à¡£àðìàéäû. Ñîíû¡ ñàëäàðûíàí í„çèðà ä„ñò¥ðií ñûðòòàé åëiêòåó ¼´áûëûñû äåï áà£àëàéäû. Ì´íäàé çåðòòåóøiëåð ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ áàðëû¼ çà¡äûëû¼òàðûíà òîëû¼ æàóàï áåðåòií ò†ë òóûíäûëàðäû¡ †çií «ï„ëåíøåãå åëiêòåï æàçûë£àí æàñàíäû øû£àðìà» äåï òå êåìñiòêiñi êåëåäi. Ì´íäàé ñûíøûëàð „äåòòå ê†ðêåì „äåáèåòòåãi åëiêòåó ïðîöåñiíi¡ òàáè£àòûí òåðå¡ ïàéûìäàé àëìàéäû. ʆðêåì „äåáèåòòåãi åëiêòåó êàòåãîðèÿñû òóðàëû êåçiíäå Å.Ý.Áåðòåëüñ àñà ¼´íäû ïiêið àéò¼àí. ¤àëûìíû¡ ïiêiði áîéûíøà, „ëåìäi¼ „äåáèåòòå Åñêåíäið (Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé) òóðàëû æàçûë£àí åêi æ¥çäåí àñòàì ïîýìà áàð åêåí. Àëàéäà îëàðäû¡ „ð¼àéñûñûíû¡ àéòàð îéû, èäåÿëû¼ áà£ûò-áà£äàðû áið-áiðiíå ´¼ñàñ åìåñ. Åñêåíäið òà¼ûðûáûíà æàçûë£àí äàñòàíäàð òóðàëû àéòà êåëiï, Å. Ý. Áåðòåëüñ: «Ðàçáîð ýòîé ïîýìû óáåäèòåëüíî ïîêàçûâàåò, êàê íåïðàâèëüíî íàçûâàòü íàçèðà ïîäðàæàíèåì, èáî ñàìàÿ ñóùíîñòü ýòîãî ÿâëåíèÿ îòíþäü íå â ïîäðàæàíèè, à â òîì íîâîì, ÷òî ïîýò âûíîñèò òåìó, ïðè- ÷åì ýòè èçìåíåíèÿ ïðèâîäÿò ñïëîøü è ðÿäîì èçìåíåíèþ âñåé êîíöåïöèè», — äåï æàçäû (1,115-á.). Ìiíå, áiç Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ «Ë„éëi — Ì„æí¥í» äàñòàíûí äà îñû £ûëûìè ê†ç¼àðàñ ò´ð£ûñûíàí ä´ðûñ áà£àëàé áiëóiìiç ¼àæåò. Ø„ê„ðiìíi¡ «Ë„éëi — Ì„æí¥í» ïîýìàñûí êåçiíäå Ì. …óåçîâ Òàøêåíòòå øû£àòûí «Øîëïàí» æóðíàëûíäà æàðèÿëàï, îíû í„çèðàã†éëiê ä„ñò¥ði áîéûíøà æàçûë£àí ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ ò†ë òóûíäûñû äåï ñàíà£àí. «Ë„éëi — Ì„æí¥í» ïîýìàñûí àðíàéû êå¡ ê†ëåìäå æûðëàï, äàñòàí æàç£àí „çåðáàéæàííû¡ ´ëû à¼ûíû Iëèÿñ Æ¥ñiï´ëû Íèçàìè (1141—1209) åäi. Îäàí êåéií á´ë òà¼ûðûïòû æûðëà£àí ¥íäi à¼ûíû Õîñðàó Äåõëåâè (XIII £àñûð) ìåí ïàðñû-ò„æiê à¼ûíû …áäiðàõìàí Æ„ìè (XV £àñûð) áîëäû. Ñîíäàé-à¼, XV £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíäà †ìið ñ¥ðãåí †çáåêòi¡ ´ëû à¼ûíû …ëiøåð Íàóàè (1441—1501) äà îñû ñþæåò áîéûíøà £àæàéûï äàñòàí æàçäû. …éòñå äå á´ë ´ëû øàéûðëàð æàç£àí «Ë„éëi — Ì„æí¥í» òà¼ûðûáûíäà£û òóûíäûëàðäû¡ áiðäå-áiði Ôèçóëè æàç£àí «Ë„éëi — Ì„æí¥íìåí» á„ñåêåãå ò¥ñå àëìàäû. Ì´õàììåò Ôèçóëè (149—1556) äàñòàíû à¼ûííû¡ ê†çi òiðiñiíäå-༠á¥êië „ëåìãå ì„ø¾¥ð áîëäû. Ìiíå, ñîë ñåáåïòi Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ «Ë„éëi — Ì„æí¥ííi¡» Ôèçóëè æûðëà£àí í´ñ¼àñûí òà¡äàï àë£àí åäi.
– 141 – Ñîíû¡ †çiíäå, ¼àç༠à¼ûíû Ø„ê„ðiì †çiíåí á´ðûí Ôèçóëè æàç£àí äàñòàííû¡ ñþæåòòiê æåëiñií àëà îòûðûï, á´ë òà¼ûðûïòû †çiíøå æûðëàäû. Çåðòòåóøi Ò.½îæàêååâ í„çèðà ä„ñò¥ðiíi¡ ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi ê†ðiíiñòåði òóðàëû àéòà êåëiï, «Àëòûí Îðäà — ½ûïøà¼ ä„óiðiíäå êå¡ æàéëà£àí í„çèðàøûëû¼ ä„ñò¥ði XIX £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñû ìåí XX £àñûðäû¡ àðàñûíäà£û ¼àç༠à¼ûíäàðûíà „äåáè ìåêòåï áîë- £àí» äåãåí ò´æûðûì æàñàéäû (2,34). ½àç༠à¼ûíû †ç î¼ûðìàíûíû¡ òàë£àì-ò¥ñiíiãií, †çi †ìið ñ¥ðiï îòûð£àí ä„óið åðåêøåëiãií ìû¼òàï åñêåðãåí. Ì´íû¡ †çií äàñòàí£à Ø„ê„ðiì òàðàïûíàí åíãiçiëãåí áið¼àòàð †çãåðiñòåð ìåí òîëû¼òûðóëàðäàí à¡£àðó ¼èûí åìåñ. Ì„ñåëåí, Ôèçóëè äàñòàíû ïðîçàëû¼ êiðiñïå ñ†çáåí áàñòàëûï, iëå-øàëà àâòîðëû¼ òîë£àó æûð áåðiëãåí. Ø„ê„ðiì ïîýìàñûíäà ì´íäàé êiðiñïå æî¼, Ôèçóëè äàñòàííû¡ „ð òàðàóûíàí êåéií àâòîðëû¼ ìîíîëîã àð¼ûëû †ç îéûí ¼îðûòûï, ò¥éiíäåï îòûðàäû. ½àç༠à¼ûíû îíû äà ¼àæåò äåï òàïïà£àí. Ñîíäàé-à¼, «Ë„éëi — Ì„æí¥ííi¡» ¼àçà¼øàñûíäà Ôèçóëè í´ñ¼àñûíû¡ ñî¡£û òàðàóû æî¼. Á´ë òàðàóäà Ôèçóëè æàðû¼ ä¥íèåäå ¼îñûëà àëìàé, àðìàíäà êåòêåí £àøû¼òàðäû¡ æ´ìà¼òà£û †ìiðií æûð åòêåí. ʆï ê†ðiíiñ äàñòàíäà Çàéòòû¡ ê†ðãåí ò¥ñi àð¼ûëû áåðiëåäi. µëû Ôèçóëè äàñòàíûíäà ½àéûñ àíàñûíàí òóûë£àí ñ„òòåí-༠†ìiðäåãi ñ´ëóëû¼ àòàóëû£à £àøû¼ áîëàäû. Àë, Ø„ê„ðiì ïîýìàñûíäà ½àéûñ åìøåêòåãi ñ„áè êåçäåí-༠˄éëiíi ê†ðìåñå øûðûëäàï æûëàé áåðåäi. Ê¥íäiç-ò¥íi «Ë„éëi» äåï ê¥éiï-æàí£àí ½àéûñ åíäi æ´ðò ê†çiíå æûíäû àäàì áîëûï ê†ðiíåäi. Ñîë ñåáåïòi àäàìäàð ½àéûñòû åíäi Ì„æí¥í (àðàáøà — æûíäû) äåï àòàï êåòåäi. Ôèçóëè ïîýçèÿñûíû¡ òåðå¡ îéøûëäû£û ìåí ñûðøûëäû£û ¼àç༠à¼ûíû Ø„ê„ðiì ðóõûíà æà¼ûí åäi. Á´ë æ„éòòi à¼ûí Ø„ê„ðiìíi¡ †çi äå æàñûðìàé, àøû¼ àéòàäû: Îíäàé £ûï åø á„éiòøi æàçà àëìà£àí, Íà¼ûñûí øûí êåëòiðiï ¼àçà àëìà£àí. Êiòàáûí Ôèçóëèäi¡ içäåï òàóûï, Êåç áîëäû áûëòûð£û æûë àçàð ìà£àí. (3,349-350-á.). Ðàñ, Ø„ê„ðiì æàç£àí «Ë„éëi — Ì„æí¥í» äàñòàíû øàéûð Ôèçóëè òóûíäûñûíà †çiíi¡ ñþæåòi æà£ûíàí äà, êîìïîçèöèÿëû¼ ¼´ðûëûñû ò´ð£ûñûíàí äà, áåéíåëåó ¼´ðàëäàðû áîéûíøà äà ìåéëiíøå æà¼ûí ò´ð. Àëàéäà ì„ñåëå æî£àðûäà Å.Ý.Áåðòåëüñ àéò¼àíäàé-༠¼´ð£à¼ åëiêòåóäå
– 142 – åìåñ, à¼ûí Ø„ê„ðiìíi¡ îñû òà¼ûðûï¼à åíãiçãåí †çiíäiê æà¡àëû¼òàðûíäà áîëñà êåðåê. Àë, Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë òà¼ûðûï¼à åíãiçãåí èäåÿëû¼ æ„íå ê†ðêåìäiê æà¡àëû¼òàðû àç åìåñ. Îíû æàí-æà¼òû òàëäàï, òåðå¡ òàíûï-áiëó — Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûí çåðòòåóøiëåðäi¡ àëäûíäà ò´ð£àí áiðiíøi êåçåêòåãi ìiíäåòi åêåíi äàóñûç. ¦øiíøiäåí, ¼àç༠„äåáèåòi òàðèõûíäà Øû£ûñ õèêàÿëàðûíû¡ æåëiñiíå ¼´ðûë£àí ¼èññà-äàñòàíäàð ê†ïòåï ñàíàëàäû. Îëàð: «Áîçæiãiò», «Ñåéô¥ëì„ëiê», «Òà¾èð — Çó¾ðà», «Æ¥ñiï — Çûëèõà», «Ë„éëi — Ì„æí¥í», òà£û áàñ¼àëàð. Á´ëàðäû æèíàó, £ûëûìè ò´ð£ûäàí ñ´ðûïòàó æ„íå çåðòòåó iñiìåí ´ç༠æûëäàð áîéû áåëãiëi £àëûì ¦.Ñóáõàíáåðäèíà àéíàëûñûï êåëå æàò¼àíûí àéòà êåòêiìiç êåëåäi. Ä„ë îñû ñþæåòòåðãå ¼´ðûë£àí äàñòàíäàð †çáåê, „çåðáàéæàí, ò¥ðiêìåí „äåáèåòòåðiíäå äå áàð. Àëàéäà îëàðäû¡ „ð¼àéñûñû á´ë äàñòàíäàðäû òåê †ç õàëû¼òàðûíû¡ åíøiñi äåï áiëåäi. …ðèíå, òàðèõû òà£äûðëàñ, òiëi æà¼ûí, ñàëò-ñàíàñû ´¼ñàñ õàëû¼òàðäû¡ „äåáèåòiíäåãi †çàðà áàéëàíûñòû¡ ñûðû ìåí ¼ûðûí £ûëûìè íåãiçäå æàí-æà¼òû òàëäàï áiëãåí æ†í. Ñîíû¡ †çiíäå, ê†ðêåì „äåáèåòòå í„çèðà ä„ñò¥ðiíi¡ òû¡ òóûíäûëàð òóäûðàòûí ¼´äiðåòòi ¼àñèåòií ´äàéû åñòå ´ñòàóûìûç ¼àæåò ñèÿ¼òû. Á´ë òóðàëû àòà¼òû £àëûì Í.È.Êîíðàä ìûíàäàé ïiêið àéòàäû: «Áið õàëû¼òû¡ „äåáèåòi åêiíøi õàëû¼òû¡ „äåáèåò „ëåìiíå òåê åêi æîëìåí, ÿ£íè øû£àðìàíû¡ ò¥ïí´ñ¼àñû æ„íå àóäàðìàñû àð¼ûëû £àíà åíåäi äåï îéëàìàó êåðåê. …ëåìäiê „äåáèåòòåð áàéëàíûñûíû¡ òàðèõû ì´íàí áàñ¼à äà ôîðìàëàðû áàð åêåíií ä„ëåëäåï îòûð. Ì´íäàé ôîðìàëàðäû¡ áiði — áið õàëû¼òû¡ ¼àëàìãåði æàç- £àí øû£àðìàíû¡ ìàçì´íû ìåí ñàðûíûí áàñ¼à áið õàëû¼òû¡ ñ†ç çåðãåðëåði òâîð÷åñòâîñû àð¼ûëû ¼àéòà òóäûðó áîëûï òàáûëàäû. Îðòà Àçèÿ, Èðàí æ„íå Àëäû¡£û Àçèÿ „äåáèåòiíäå îñû ôîðìà àéðû¼øà êå¡ †ðiñ àëäû (4, 343-á.). Í„çèðà ä„ñò¥ðií êåçiíäå ´ëû Àáàéäû¡ †çi äå òåðå¡ ìå¡ãåðiï, øû£àðìàëàð æàç£àíûí „äåáèåò òàðèõûíàí æà¼ñû áiëåìiç. Ñîíäàé-à¼, Àáàé êåçiíäå †çiíi¡ «Åñêåíäið», «Ìàñ£´ò», «…çiì» ïîýìàëàðûí æàç£àíûí æ„íå ÀÑ.Ïóøêèííi¡ †ëå¡ìåí æàçûë£àí «Åâãåíèé Îíåãèí» ðîìàíûíàí æåêåæåêå æåòi ¥çiíäi àëûï, í„çèðà ä„ñò¥ðiìåí îðûñ ¼ûçû Òàòüÿíà òóðàëû £àæàéûï ìàõàááàò äàñòàíûí æàç£àíû áåëãiëi. Àáàéäû¡ ñîë òóûíäûñûí êåéáið çåðòòåóøiëåð àóäàðìà äåï ¼àðàéäû. Ñîë ñåáåïòi îíäàé «ñûíøûëàð» Àáàéäû «àóäàðó
– 143 – áàðûñûíäà åðêií êåòêåí, òiïòi †ç æàíûíàí ê†ï ¼îñûï æiáåðãåí», — äåï ñûíàéäû. Ñîíûìåí, Øû£ûñ õèêàÿëàðûíû¡ æåëiñiíå ¼´ðûë£àí äàñòàíäàðäàí ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ òàáè£àòûíà ò„í ¼´áûëûñòàðäû á´ðûí£ûäàí äà ã†ði òåðå¡iðåê çåðòòåï, òàíûïáiëãåíiìiç æ†í. Åíäi Øû£ûñòû¡ êëàññèêàëû¼ ïîýçèÿñûíäà£û í„çèðà ä„ñò¥ðiíi¡ òàðèõû õà¼ûíäà áiðåð ñ†ç àéòà êåòåéiê. Øû£ûñ ïîýçèÿñûíäà áàðøà î¼ûðìàí ¼àóûì£à á´ðûííàí ì„ëiì áîë£àí áåëãiëi áið ñþæåòòi áiðíåøå à¼ûí †çàðà æàðûñûï, øåáåðëiê ñûíàñûï æûðëàé áåðåòií áîë£àí. Îñûëàéøà à£à áóûí æûðëàï êåòêåí òà¼ûðûïòû êåéiíãi òîë¼ûí iíiëåð ¼àéòà æûðëàï, ê†ðêåì „äåáèåòêå òû¡ òóûíäûëàð „êåëåòií ä„ñò¥ð áàð åäi. Øû£ûñ ïîýçèÿñûíäà îñûëàéøà à¼ûíäàð áið-áiðiíå †ç øåáåðëiãií òàíûòàòûíäàé òóûíäûëàð æàçó àð¼ûëû æàóàï («æàóàï» — àðàáøà «í„çèðà», àë ïàðñû òiëiíäå — « òàòàááó» äåï àòàëàäû) áåðiï îòûð£àí. Øû£ûñòû¡ ´ëû øàéûðëàðû ì´íäàé òóûíäûëàðäû åø¼àøàíäà àóäàðìà äåï òå, åëiêòåó äåï òå òàíû£àí åìåñ. ½àç༠„äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà æî£àðûäà ê†ðñåòiëãåíäåé îë¼ûëû¼òàð£à îðûí áåðìåó ¥øií í„çèðà ä„ñò¥ðiíi¡ iøêi òàáè£àòûí á¥ãiíãi ê¥í ò´ð£ûñûíàí æàí-æà¼òû çåðòòåó ¼àæåò äåï áiëåìiç. Á´ë æ†íiíäå „çåðáàéæàí, †çáåê, ò¥ðiêìåí æ„íå ò¥ðiê £àëûìäàðûíû¡ îñû áà£ûòòà£û çåðòòåóëåðiíå ꆡië ¼îéûï, îëàðäû¡ ¼îë æåòêiçãåí òàáûñòàðûí íàçàðäà ´ñòà£àíûìûç àáçàë áîëàð åäi. Í„çèðà ä„ñò¥ðiìåí æàçûë£àí øû- £àðìàëàðäû çåðòòåó áàðûñûíäà, „ñiðåñå, Ò¥ðêèÿ åëiíi¡ Í.Áàíàðëû, À.Èíàí, Ô.ʆïð¥ëóçàäå, À. Ðåôèê ñèÿ¼òû £àëûìäàðû ìîë ¥ëåñ ¼îñòû. Òåãiíäå, îëàðäû¡ í„çèðà ä„ñò¥ðiíå ¼àòûñòû çåðòòåóëåðií ê†ïøiëiê î¼ûðìàí ¼àóûì£à òàíûñòûðó ¥øií áîëàøà¼òà ¼àç༠òiëiíå àóäàð£àíûìûç èãiëiêòi iñ áîëàð åäi. Øû£ûñ êëàññèêàëû¼ ïîýçèÿñûíäà£û í„çèðà ä„ñò¥ðií ¼àç༠„äåáèåòiíå ¼àòûñòû ò¥ðäå çåðòòåó òóðàëû êåçiíäå Ì.…óåçîâ ¼´íäû ´ñûíûñòàð æàñà£àí áîëàòûí. Ìiíå, áiç îñû àðàäà Ì. …óåçîâòû¡ í„çèðà ä„ñò¥ði æ†íiíäåãi ïiêiðií åñêå ñàëà êåòóäi æ†í ê†ðäiê: «Ê†ïêå ì„ëiì áîë£àí òàðèõè øûíäû¼òàð áîéûíøà Øû£ûñòà áið êëàññèê æûðëà- £àí òà¼ûðûïòû êåëåñi áóûíäà, òà£û áið Øû£ûñ à¼ûíû ¼àéòàëàï, „¡ãiìå åòåòií òû¡ äàñòàíäàð øû£àðàòûí ä„ñò¥ð áàð åäi. ...Îëàð áiðåóiíi¡ òà¼ûðûáûí áiðåói àëóäû çà¡äû æîë åòêåí. Òåê àëäû¡£ûíû¡ †ëå¡ií àëìàé æ„íå ê†áiíøå àë-
– 144 – äû¡£û àéò¼àí î¼è£àëàðäû íåãiçiíäå ïàéäàëàíñà äà ê†ï æåðäå †ç åðêiìåí †çãåðòiï, òû¡íàí æûðëàï øû£àðàòûíû áîëàäû. Á´ëàéøà áið òà¼ûðûïòû¡ „ð à¼ûíäà ¼àéòàëàóû åø óà¼ûòòà àóäàðìà äåï òàíûëóû êåðåê åìåñ. Îë †çiíøå áið ¼àéòà æûðëàó, òû¡íàí òîë£àó íåìåñå à¼ûíäû¼ øàáûò-øàëûì ñûíàñûï, æûðìåí æàðûñó åñåïòi áið ñàëò åäi. Øû£ûñ ïîýçèÿñû á´ë ñàëòòû çà¡äû äåï áiëiï, îñû ä„ñò¥ðãå «í„çèðà», «í„çèðàã†éëiê» äåï àòàó äà áåðãåí» (5, 421-422-á.). Èÿ, í„çèðà ä„ñò¥ði ñàí £àñûðëàð áîéû áið ñ„òêå äå ¥çiëìåé, ¥çäiêñiç æàë£àñûï êåëå æàò¼àí ê†ðêåìäiê ñàëò, „äåáè ò„ñië äåóãå áîëàäû. …éòñå äå ¼àç༠„äåáèåòi òàðèõûíàí ìû¼òàï îðûí àë£àí á´ë ê†ðêåìäiê ä„ñò¥ðäi ¼ûñ¼à ìåðçiì àÿñûíäà àëûï ¼àðàñòûðó£à áîëìàéäû. Í„çèðà ä„ñò¥ði ñàí £àñûðëû¼ „äåáè ¼´áûëûñòàðäû †ç iøiíäå ¼àìòûï, ê†ðêåìäiê ê†ðiíiñòåði áiðiíåí-áiði òóûíäàï æàòàòûí ´ç༠ìåðçiìäi òàðèõè ïðîöåññ. ½àç༠ïîýçèÿñûíäà£û í„çèðà ä„ñò¥ðiíi¡ †çiíäiê åðåêøåëiêòåðií òåðå¡ òàíûï-áiëó ¥øií êåçiíäå Øû£ûñ ïîýçèÿñûíû¡ àëûïòàðû ê†òåðãåí òà¼ûðûïòàð ìåí èäåÿëàðäû £ûëûìè íåãiçäå òàíûï àëó ¼àæåò. Øû£ûñ øàéûðëàðû ê†òåðãåí å¡ áàñòû èäåÿ — àäàì£à ò„í àáçàë ¼àñèåòòåðäi ìîéûíäàó, ¼àñòåðëåó. Àë, á´ë ãóìàíèñòiê „äåáèåòòi¡ íåãiçãi ¼à¾àðìàíû — æåêå áàñ áîñòàíäû£û áàð, æàí-æà¼òû åðiêòi, àçàò àäàì, £ûëûìíû¡ ñàí ò¥ðëi ñàëàëàðûí èãåðãåí £àëûì, øåáåðëiãiìåí æ´ðòòû ñ¥éñiíäiðãåí †íåðïàç, ïàðàñàòòû, ìåéiðáàíäû æàíäàð. Á´ë à¼ûíäàð — á¥êië „ëåì î áàñòà àäàì ¥øií æàðàòûë£àí, áàð òiðøiëiêòi¡ ¼àéíàð ê†çi àäàì, ä¥íèåäåãi áàñ¼à í„ðñåëåðäi¡ áàðëû£û äà àäàì£à ¼ûçìåò åòó ¥øií, îíû¡ áà¼ûòòû áîëóûí ¼àìòàìàñûç åòó ¥øií æàðàòûë£àí äåãåíäåé ¼îðûòûíäû£à êåëåäi. Øû£ûñòû¡ ãóìàíèñò à¼ûíäàðû àäàìíû¡ ìîðàëüäiê ò´ð£ûäàí òàçà, êiðøiêñiç, „äåïòi, àðëû, ñûïàéû, †íåãåëi, ´ñòàìäû áîëóûí òàëàï åòòi. Í„çèðà ä„ñò¥ðií æåòiê ìå¡ãåðãåí ¼àçà¼òû¡ áið¼àòàð «¼èññàøûë à¼ûíäàðû» Øû£ûñ õèêàÿëàðûíû¡ æåëiñiíå £àæàéûï äàñòàíäàð æàç£àíû ì„ëiì. Îëàð À¼ûëáåê Ñàáàë´ëû, Ø„äi Æ„¡ãið´ëû, Æ¥ñiïáåê Øàéõèñëàì´ëû, Îðàçìîëäà, À¼ìîëëà Ì´õàìåäèÿð´ëû, Ìàéëû¼îæà Ñ´ëòàí¼îæà´ëû, Ì„äåëi Æ¥ñiï¼îæà´ëû ñèÿ¼òû Øû£ûñ êëàññèêàëû¼ ä„ñò¥ðiíäå ò„ðáèåëåíãåí ñ†ç çåðãåðëåði æî£àðûäà àòàë£àí ãóìàíèñòiê èäåÿëàðäû òó åòiï ê†òåðäi. Îëàð ò¥ðëi õèêàÿ-õèêìåòòåð æåëiñií ïàéäàëàíà îòûðûï, †çäåði †ìið ñ¥ðãåí ä„óiðäi¡ àñà
– 145 – ìà¡ûçäû ¼î£àìäû¼-„ëåóìåòòiê ì„ñåëåëåðií ê†òåðå áiëäi. Ñîíäàé-à¼, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ, Ì´õàìåäæàí Ñåðàëèí, Ñ´ëòàíìàõì´ò Òîðàé£ûðîâ, Ò´ðìà£àìáåò Içòiëåóîâ, …ðiï Ò„¡iðáåðãåíîâ, …ñåò Íàéìàíáàåâ ñèÿ¼òû ¼àçà¼òû¡ áåëãiëi à¼ûíäàðûíû¡ øû£àðìàøûëû£ûíà äà Øû£ûñ êëàññèêàëû¼ ïîýçèÿñûíû¡ û¼ïàë-„ñåði çîð áîëäû. ½àç༠ïîýçèÿñûíäà£û í„çèðà ä„ñò¥ðií „äåáèåò òàðèõû, òåîðèÿñû æ„íå ñûíû ò´ð£ûñûíàí çåðòòåó àð¼ûëû áið¼àòàð êåëåëi ì„ñåëåëåðäi¡ áåòií àøó£à áîëàð åäi. Áiðiíøiäåí, Øû£ûñòû¡ åñiìäåði „ëåìãå ì„ø¾¥ð ´ëû øàéûðëàðû æûðëà£àí àñà ìà¡ûçäû ãóìàíèñòiê èäåÿëàð£à ¼àç༠à¼ûíäàðûíû¡ äà †çiíäiê ¥ëåñ ¼îñ¼àíûí ê†ïøiëiê î¼ûðìàí ¼àóûì£à òàíûòàð åäiê. Åêiíøiäåí, í„çèðà ä„ñò¥ðií çåðòòåó àð¼ûëû æî£àðûäà àéòûë£àí ñàí £àñûðëû¼ òàðèõû áàð ê†ðêåìäiê ä„ñò¥ð æàë- £àñòû£ûíû¡ òàáè£àòûí £ûëûìè íåãiçäå ò¥ñiíäiðóãå áîëàð åäi. ¦øiíøiäåí, í„çèðà ä„ñò¥ðiíäåãi ¼àç༠à¼ûíäàðûíû¡ ê†ðêåì ñ†ç †íåðiíå ¼îñ¼àí †çiíäiê ¥ëåñií íà¼òû ò¥ðäå ä„ëåëäåóãå æîë àøûëàäû. Ñîíûìåí, åëiìiç åãåìåíäiê àëûï, ´ëòòû¼ òàðèõûìûçäû¡ æà¡à áåòòåði æàçûëûï æàò¼àí á¥ãiíãi òà¡äà ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ í„çèðà ä„ñò¥ðií æàí-æà¼òû, „ði òåðå¡iðåê çåðòòåó àð¼ûëû ¼àç༠„äåáèåòi ìåí ì„äåíèåòiíi¡ ðóõàíè ¼àçûíàñûí á´ðûí£ûäàí äà áàéûòà ò¥ñêåíiìiç æ†í äåï áiëåìiç. Øû£ûñ êëàññèêàëû¼ ïîýçèÿñûíû¡ ¼àç༠„äåáèåòiíå æàñàñà£àí û¼ïàëû ìåéëiíøå çîð áîë£àíûí æî£àðûäà àéòòû¼. Ì´íû¡ †çi íåãiçiíåí åêi ò¥ðëi æîëìåí iñêå àñòû äåóãå áîëàäû. Ðóäàêè, Ôèðäîóñè, Íèçàìè, Ôèçóëè, Íàóàè, Ñà£äè, Õàôèç, Æ„ìè ñèÿ¼òû Øû£ûñ øàéûðëàðûíû¡ æûðëàðûí, äàñòàíäàðûí ¼àç༠à¼ûíäàðû †çiíøå ¼àéòà æûðëàï, òû¡- íàí òîë£àï, í„çèðàã†éëiê ä„ñò¥ðiìåí æà¡à øû£àðìàëàð òóäûðäû. Á´ðûííàí î¼ûðìàí£à ì„ëiì áîë£àí ¼ûçû¼òû ñþæåòòåð, òàðèõè øûíäû¼òàð áîéûíøà áið à¼ûí æûðëà- £àí òà¼ûðûïòû êåëåñi áið à¼ûííû¡ ¼àéòà æûðëàï, ò†ë äàñòàíäàð øû£àðàòûí ä„ñò¥ð áîë£àíûí æî£àðûäà àéòòû¼. Á´ë ä„ñò¥ðäi Øû£ûñ êëàññèêàëû¼ ïîýçèÿñû êåçiíäå çà¡- äû äåï òàíûï, îíû «í„çèðà» íåìåñå «í„çèðàã†éëiê» äåï àòàï êåòêåí. цéòiï, Ôèðäîóñè, Íèçàìè, Íàóàè, ò.á. æûðëà£àí «Øàõíàìå», «Ë„éëi — Ì„æí¥í», «Õ´ñðàó — Øûðûí», «Åñêåíäið» ñèÿ¼òû äàñòàíäàð ¼àç༠òîïûðà£ûíà ëàéû¼òû åòiï ¼àéòà æûðëàíäû.
– 146 – Àëìà ½ÛÐÀÓÁÀÅÂÀ «ÌÅÍ ÑÎÐËÛ ÆÎ½½À ¤ÀØÛ½ ÁÎËÛÏ ‡ÒÒIÌ» (Ø„ê„ðiìíi¡ «Ë„éëi — Ì„æí¥í» äàñòàíû) Áàñûíäà Ì„æí¥í áîëäû áàð£à £àøû¼, Æîëûíäà áið Ë„éëiíi¡ æàíòàëàñûï. Ìåí ñîðëû æî¼¼à £àøû¼ áîëûï †òòiì Ìåíiêi êåòêåí æî¼ ïà îíàí äà àñûï? Içäåãåí £àøû¼, áîëûï áåñ í„ðñåì áàð, Áåðåéií àòûí àòàï ´¼ñà¡ûçäàð. Ìàõàááàò, £àäiëåò ïåí òàçà æ¥ðåê, Áîñòàíäû¼, òåðå¡ £ûëûì — ìiíå, îñûëàð. À¼ æ¥ðåê, £àäiëåòêå ¼îëûì æåòïåé, ½ó æàíûì ¼óàðûï æ¥ð †ëiï êåòïåé. Iøiíäå ê†ï àðàìíû¡ æ¥ðãåíiìøå, ½´äàéûì òåç àëñà åêåí òåíòiðåòïåé. Ø„ê„ðiìíi¡ åæåëãi øû£ûñ ¥ëãiñiíäå £àøû¼òû¼ äàñòàí æàçóûíà ñåáåïøi áîë£àí í„ðñå — õàë¼ûíû¡, ¼àçà¼òû¡ ¼àìûí îéëàóû. Îë æàñòàðäû àäàëäû¼¼à, àäàìäû¼¼à áàóëóäû¡ áiðäåí-áið æîëû îëàðäû¡ æ¥ðåãiíå àäàìãåðøiëiê ä„íií ñåáóäå äåï áiëãåí. Ãóìàíèñòiê ò„ðáèåíi¡ ìà¡ûçûí Ø„ê„ðiì †ç çàìàíûíäà-༠òåðå¡ ò¥ñiíãåí. «Òàïïàäûì òàçà æ¥ðåê, àðìàíûì ñîë, àäàë£à åëi-æ´ðòûì æà¼ûí åìåñ» äåãåíäå, à¼ûí «†çiì íå áîëàð åêåíìií» äåï, ¼èíàëûï îòûð- £àí æî¼, «òàçà æ¥ðåêñiç õàëû¼ íå áîëàð åêåí?» äåï ꥡiðåíiï îòûð. Îë Ì„æí¥ííi¡ Ë„éëiãå £àøû¼ áîë£àíûíäàé, õàëû¼òû ê†ãåðòåòií áåñ í„ðñåãå ûíòû¼ û¼ûëàñûìåí £àøû¼ áîë£àí. Á´ë àäàìçàò àòàóëû£à îðòà¼, åøáið óà¼ûò òàë£àìàéòûí, çàìàíäàð òî£ûñóûíäà †çãåðìåéòií ò„ðáèåëiê òà£ûëûìäàð: ìàõàááàò, „äiëåò, òàçà æ¥ðåê, áîñòàíäû¼, òåðå¡ £ûëûì. Îñûíû †ç ìà¡àéûíàí òàáà àëìà£àí à¼ûí á´ë ¼àñèåòòåðäi àäàì æàíûíà åãó ¥øií àäàìãåðøiëiê ïåí òàçà ñåçiìãå ¼´ðûë£àí £àøû¼òû¼ äàñòàíäàð äåï ò¥ñiíãåí. Ø„ê„ðiì çàìàíäàñòàðûíû¡ áiðàçû ¼àçà¼òà£û êåì-êåòiêòi,
– 147 – æàìàí ìiíåçäi ò¥çåóäi¡ áiðäåí-áið æîëû †ç ò´ñûíäà£û øûíäû¼òû á¥êïåñiç ê†ðñåòó äåï áiëñå, Ø„ê„ðiì «½àçà¼òû¡ àéíàñûí» æàçà îòûðûï, åæåëãi øû£ûñ ä„ñò¥ðiíå ¼îë ñîçäû. ¤àñûðëàð áîé£û „äåáèåòiìiçäi¡ å¡ áið ìà£ûíàëû àðíàñû áîëûï êåëå æàò¼àí £àøû¼òû¼ æûðëàðäàí ò„ðáèåëiê íåãiç òàïòû. «Ë„éëi — Ì„æí¥íäi» æàçó ñåáåáií îë äàñòàííû¡ ñî¡ûíäà£û «Æiãiòòåð, åíäiãi ñ†ç — ìåíi¡ ñ†çiì» äåï áàñòàëàòûí á†ëiìiíäå ò¥ñiíäiðåäi. À¼ûí á´ë ä„ñò¥ðäi åæåëãi „äåáèåòòåí àë£àí. Åæåëãi „äåáèåòiìiçäi¡ XIII—XIV £àñûðäà£û «Àëòûí Îðäà — ½ûïøà¼ ä„óiðiíäå» êå¡ æàéëà£àí í„çèðàøûëû¼ ä„ñò¥ði XIX £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñû ìåí XX £àñûðäû¡ àðàñûíäà£û ¼àç༠à¼ûíäàðûíà „äåáè ìåêòåï áîë£àí. Ø„ê„ðiì äå îñû ä„ñò¥ðäi æàë£àñòûðóøûëàðäû¡ áiði áîëäû. Àðàáøà, ïàðñûøà, øà£àòàéøà äàñòàíäàðäû¡ ñî¡ûíäà í„çèðàøûë à¼ûíäàð †ç æàíûíàí †ëå¡äåð êîñàòûí. XIV £àñûðäà Íèçàìèäi¡ «Õ´ñðàó — Øûðûíûí» ò¥ðêi òiëiíäå àóäàð£àí Ñàèô Ñàðàé äà ñîëàé åòêåí. Á´ë ä„ñò¥ðäi¡ içäåði Àáàéäà äà ñàéðàï æàòûð. ʆïêå áåëãiëi, «Åñêåíäiðäi¡» àÿ£ûíäà Àáàé ïîýìà î¼è£àñûíà ¼àòûññûç †ç ñ†çäåðií êiðiñòiðåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ äàñòàí ñî¡ûíäà£û àâòîðëû¼ ñ†çi äå åæåëãi „äåáèåòiìiçäi¡ îñû ä„ñò¥ðií ñà¼òàé æàçûë£àí. Æiãiòòåð, åíäiãi ñ†ç — ìåíi¡ ñ†çiì: Ì„æí¥ííåí àç-༠êåéií ê†ðãåí ê¥íiì. Ìåí îíäàé ¼ûç£à £àøû¼ áîëìàñàì äà, ¤àðûïïûí äåðòi ¼àëû¡, — øûí îñûíûì,— äåï áàñòàï †çií £àøû¼ ¼ûë£àí í„ðñåíi òàáà àëìàé ¼èíàëäû: ½àçà¼òà ¼àéäàí áîëñûí òåðå¡ £ûëûì, Ò¥ái àðàì àéëà ¼ó£àí †¡êåé çàëûì. Içäåíãåí áåñ iñiìíi¡ áiðií òàïïàé, Íå áîëäû, ¼àé£û áîëìàé ê†ðãåí ê¥íiì. Ø„ê„ðiì àâòîðëû¼ ñ†ç æàçóäû¡ ä„ñò¥ðií îðòà £àñûð „äåáèåòiíåí àë£àíûìåí, ìà£ûíàëû¼ æà£ûíàí Àáàé£à ê†áiðåê æà¼ûí. À¼ûííû¡ îéøûë, ôèëîñîôèÿëû¼ òîë£àóû Àáàéäû¡: ‡ëãåí ìîëà, òó£àí æåð æiáåðìåéäi, …éòïåñå ò´ðìàñ åäiì îñû ìà¡äà,— äåéòií ꥡiðåíiñiìåí ¥íäåñåäi.
– 148 – Òà£û æ´ðò ¼àðûíû¡äû ¼àìïèòïàñàì, Áîëìàññû¡ áiðæîëàòà øî¡¼àéòïàñàì. ½ûë ê†ïið, òàñ òàðàçû ¼´ðûë£àíäà, Àóçûì æî¼ „çið ìåíi¡, ñîíäà àéòïàñàì,— äåï àÿ¼òàëàòûí àâòîðëû¼ ñ†ç «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» †ëå¡ií òîëû¼òûðàòûí á†ëiì äåóãå áîëàäû. Åñêå àëàéû¼øû: Ñûð àéòàéûí ìåí ñiçãå, …ð ò¥ðëi æàé áàð áàñûìäà... Åëiìíåí êåòòiì åëñiçãå, Åëóäåí àñ¼àí øà£ûìäà... — äåóøi åäi £îé. Ñîíäà£û åëäåí êåòó ñåáåáiíi¡ òåðå¡ ìà£ûíàñûí à¼ûí «Ë„éëi — Ì„æí¥ííi¡» ñî¡ûíäà àøûï àéò¼àí. Òà£û áið ꆡië àóäàðàòûí æàé — Ø„ê„ðiì içäåãåí áåñ í„ðñå: ìàõàááàò, £àäåëåò, òàçà æ¥ðåê, áîñòàíäû¼, òåðå¡ £ûëûì. Àáàé «Áåñ í„ðñåäåí ¼àøû¼ áîë, áåñ í„ðñåãå àñû¼ áîë» äåéäi. ½àøû¼ áîëàòûí áåñ í„ðñåíi: ‡ñåê, †òiðiê, ìà¼òàíøà¼, åðiíøåê, áåêåð ìàë øàøïà¼. Îñûíäà£û Ø„ê„ðiì ìåí Àáàéäû¡ áåñ í„ðñåñi XI £àñûðäà †ìið ñ¥ðãåí Æ¥ñiï Áàëàñࣴíèäi äå òîë£àíäûð£àí. Æ¥ñiï Áàëàñࣴíè «½´òòû áiëiêòå»: Æ¥ðñií áåêòåð áåñ í„ðñåäåí àëûñòàï, Åñi áîëñà, æ´ðí༠áîëñà íàìûñòàí: µø¼àëà¼òû¼ — áiði, åêiíøiñi — ñàðà¡äû¼, ¦øiíøiñi— àøó, î£àí åãiç íàäàíäû¼. ½ûðñû£û¡ — ñîð, áåòòi æåð £ûï æ¥ðãiçåð, Áåñiíøiñi — †òiðiê, æåðãå òiði êiðãiçåði. Ì´íäàé ´¼ñàñòû¼òàð „äåáèåò òàðèõûíäà£û òåðå¡ òàìûðëû æàë£àñòû¼òû¡ á´ëòàðòïàñ ê†ðiíiñòåði äåï áiëåìiç. Ø„ê„ðiìíi¡ «Ë„éëi — Ì„æí¥íi» 1907 æûëû æàçûëûï, 1922—23 æûëäàðû «Øîëïàí» æóðíàëûíäà, îäàí êåéií Ñ.Ñåéôóëëèííi¡ àë£û ñ†çiìåí 1935 æûëû æàðû¼¼à øû¼¼àí åêåí. Á´ë äàñòàííû¡ Ø„ê„ðiì æàç£àí£à äåéií äå ¼àç༠àðàñûíäà àéòûëûï, æàçûëûï, òàíûìàë áîë£àíäû£û àíû¼. «Ë„éëi — Ì„æí¥ííi¡» áið í´ñ¼àñû 1902 æûëû ½àçàííàí áàñûëûï òà øû¼¼àíû áåëãiëi («Ì„ø¾¥ð £àøû¼ — ìà£ø´¼ Ë„éëi ìåí Ì„æí¥í õèêàÿñû». Ø.½´ñàéûíîâ ì´ðàãåðëåði ½àçàíäà óíèâåðñèòåò áàñïàñûíàí øû£àð£àí). Áið༠à¼ûííû¡ îë í´ñ¼àóëàðûìåí ¼àíøàëû¼òû òàíûñ áîë£àíäû£û „çiðãå ì„ëiì åìåñ, †ç ñ†çiíå æ¥ãiíñåê, òiêåëåé Ôèçóëèäåí àë£àí. Àâòîð äàñòàííû¡ êiðiñïåñiíäå †çi æà¼ñû áiëåòií
– 149 – øû£ûñ à¼ûíäàðûí ê†ïøiëiêêå ñàíàìàëàï, òàíûñòûðûï †òåäi. Êåé ¼àç༠áiëå áåðìåéòií, „ëåìãå «ñ†ç í´ðûí æàé- £àí» àëûïòàðìåí òàíûñòûðó à¼ûííû¡ à£àðòóøûëû¼ íèåòiíåí òó£àí: Á´ðûí£û á„éiòøiíi áiëåìiñi¡? Ìåí àéòñàì, îíû êiì äåï ê¥ëåìiñi¡. Ñàáûðáàé, Æàíà¼, ؆æå, Êåíøiìáàé äåï, Ò¥ê áiëìåé îíàí †çãå æ¥ðåìiñi¡. Íàóàè, Ñà£äè, Ø„ìñè, Ôèçóëè áàð, Ñàéõàëè, ½îæà, Õàôèç, Ôåðäàóñèëàð... Á„éiòøi åëäåí àñ¼àí øåøåí áîëûï, …ëåìãå ñ†çäi¡ í´ðûí æàé£àí ñîëàð. Àòàë£àí à¼ûíäàðäû¡ áiðàçû †ç çàìàíäàðûíà «Ë„éëi — Ì„æí¥íäi» æûð åòiï êåòêåí. Ë„éëi ìåí Ì„æí¥í øû£ûñ „äåáèåòiíäå åðòåãiëiê êåéiïêåð åìåñ, „äåáè êåéiïêåð äåï åñåïòåëiíåäi. Îëàð æàéûíäà ê†ïòåãåí äàñòàí, à¡ûçäàð áàð. À¡ûçäàðäû¡ áiðiíäå áûëàé àéòûëàäû: Áið ïàòøà Ë„éëi — Ì„æí¥í î¼è£àñûí åñòiï, £àøû¼òû¡ àçàáûí îñûíøàìà òàðò¼àí ¼àíäàé àäàìäàð åêåí, áiðiíáiði ûíòû¼ ¼ûë£àí íåòêåí æàíäàð åêåíií áiëåéií äåï, içäåïòi. Åêåóií òàóûï „êåëãåí ñî¡, Ë„éëiãå òà¡äàíà ¼àðàïòû. ½àðàñà, †ç ê„íèçåêòåðiíåí àñûï êåòêåí ñ´ëóëû£û æî¼ ñåêiëäi. Ì´íû áàé¼à£àí Ì„æí¥í ñîíäà: «Óà, ïàòøàì, Ë„éëiãå ìåíi¡ ê†çiììåí ¼àðà¡ûçøû», — äåïòi. «Ë„éëi — Ì„æí¥í», «Ñåéôiëì„ëiê», «Òà¾èð — Çóõðà», «Çèÿäà — Øà¾ì´ðàò», «Ã¥ëøàò — Øåðèçàò» ñåêiëäi ðîìàíòèêàëû¼ äàñòàíäàð ¼àòàðûíà æàòàäû. Ì´íäàé äàñòàíäàðäû¡ ¼àç༠à¼ûíäàðû àðàñûíäà ¼àíøàëû¼òû „äåìi ¥ðäiñ áîëûï òàðà£àíäû£ûí ñî¡£û æûëäàðû øû¼¼àí ¼èññàëàð æèíà¼òàðûíàí à¡£àðó£à áîëàäû («¤àøû¼ íàìå», «½èññà — äàñòàíäàð»). Îë êiòàï¼à åíáåé ¼àë£àíäàðû „ëi äå ê†ï. Ìûñàëû, «½èññà Áà¾ðàì», «½èññà Äàíäàí», «½èññà Ã¥ëøå¾ðà», «½èññà Ñàíàóáàð», «Äàðè£à ¼ûç», ò.á. „äåáèåòiìiçäi¡ †çiíäiê áið àñûë ¼àçûíàëàðû. Åíäi, ìiíå, Ø„ê„ðiìíi¡ «Ë„éëi — Ì„æí¥íiíi¡» áàñûëûï øû£óû îñû ¼àçûíàíû¡ àøûëìàé æàò¼àí ñàíäû£ûíû¡ êiëòií òàóûï, iøiíäåãi àëòûíäàðûí æàð¼ûðàòà øû£àð£àíìåí áiðäåé. Ø„ê„ðiì äàñòàíûìåí áiðãå áàñ¼àëàðû äà †ç êåçåêòåðií ê¥òóäå. Ðîìàíäû¼ äàñòàíäàð òåê ¼àç༠„äåáèåòiíäå £àíà åìåñ, á¥êië Øû£ûñ åëäåðiíå, ì´ñûëìàí ì„äåíèåòi áàéëàíûñ-
– 150 – òûð£àí Îðòà Àçèÿ, Èðàí, ¦íäi åëäåðiíå äå êå¡ òàðà£àí. Äàñòàíäàð áàñòàï¼û î¼è£à æåëiñií «Ìû¡ áið ò¥í», «Øà¾íàìà», «Òîòûíàìàëàðäàí» àëñà äà, „ð åëäå †çiíøå í´ñ¼àëàðìåí òàðà£àí. Îëàðäû¡ î¼è£àñû £àøû¼òû¼, ñ¥éiñïåíøiëiêêå ¼´ðûëàäû. ̆ëäið ìàõàááàòòû, òàçà ñåçiìäi æûðëàéäû. Äàñòàííû¡ êåéiïêåðëåði ìiíñiç êåéiïêåðëåð áîëûï êåëåäi. Îëàð àñ¼àí ñ´ëó, à¼ûëäû, áiëiìäi (æåòi æ´ðòòû¡ áiëiìií òàóûñ¼àí), áàñû ê†ðãå æåòêåíøå ìàõàááàò¼à àäàë, ò´ðà¼òû. Äàñòàííû¡ îêè£àñû ê†áiíå ïåðçåíòêå çàðû£ó ìîòèâiíåí áàñòàëàäû. «Ë„éëi — Ì„æí¥íäå» äå îñû ò´ðà¼òû ìîòèâ ¼îëäàíûë£àí: ¤àðàïòà áið áàé áîëäû ä„óëåòi àñ¼àí, Ñàóäàñû áàð ïàòøàìåí àðàëàñ¼àí. ½´äàéäàí áið ìèðàñ¼îð áàëà ñ´ðàï, Ìàëûíû¡ ñàäà¼àñûí ê†áií øàø¼àí. Àìàí-åñåí ´ëäû áîë£àí áàé áàëàñûíà ½àéûñ äåï àò ¼îéûï, ¼ûðû¼ ê¥í òîé æàñàéäû. Áàëà ¼ûðû¼ ê¥íãå òîë- £àí ñî¡ øûð¼ûðàï æûëàé áåðåäi. Ä„ðiãåðäi¡ àéòóûìåí äàÿøû ¼ûç àëäàíäûðì༼à ê†òåðiï ê†øåãå øû£àäû. Àëäûíàí áàëà ê†òåðãåí òà£û áið ¼ûç øû£àäû. Îíû¡ äà ¼îëûíäà£û áàëà ¼îëäû-àÿ¼¼à ò´ðìàé æûëàï æ¥ð åêåí. Åêi ¼ûç áið-áiðiíå æà¼ûíäà£àíäà, áàëàëàð æûëà£àíûí ¼îÿ ¼îÿäû. Ñîäàí áûëàé åêåói êåëiñiï, áàëàñû æî¼ êåìïiðäi¡ ¥éiíäå æîëû£ûï, áiðãå æ´áàòûï æ¥ðåäi. Åêiíøi áàëàíû¡ àòû Ë„éëi åêåí. Îë êåìïiðäi¡ ½àéûñ¼à ìåéiðiìi ò¥ñiï, †ç áàëàñûíäàé áà£àäû, Îìûðàóûíàí ñ¥ò øû£ûï ½àéûñòû åìiçåäi, àë Ë„éëiíi åìiçåéií äåñå, ñîë àðàäà ñ¥ò òàðòûëûï ¼àëàäû. Åêi áàëà åð æåòiï, ìåêòåïêå áàðàäû. Áiðií-áiði áið ñà£àò ê†ðìåñå, ò´ðà àëìàéäû. ½ûçûíû¡ ½àéûñ¼à û¼ûëàñû àó£àíûíà ñåçiêòåíãåí „êå-øåøåñi Ë„éëiíi ìåêòåïêå æiáåðìåé ¼îÿäû. Ë„éëiíi ê†ðå àëìà£àí ½àéûñ, á´ë ¼àé£ûíû ê†òåðå àëìàé æûíäàíàäû, ñîäàí «Ì„æí¥í» àòàíàäû. Áiðàç óà¼ûò †òêåí ñî¡ «åêåóií ¼îñàéû¼», —äåãåí æiãiòòi¡ „êåñiíå ¼ûçäû¡ „êåñi: «Æûíäû£à ¼ûç áåðìåéìií!» — äåéäi. Ñîíäà Ì„æí¥í ¼à¡£ûï åë àðàëàï êåòåäi. ½àé£ûäàí Ë„éëi äå ¼´ñà áîëàäû. …êåñi ¼ûçäû Èáíñàëàì äåãåí êiñiãå ´çàòàäû. Áið༠˄éëiíi¡ î¼è£àñûí åñòiï, Èáíñàëàì îíû àÿéäû, †çi †ëãåíøå Ë„éëiíi ¼àðûíäàñûíäàé àÿëàéäû. Á´äàí êåéiíãi î¼è£àëàðûíäà Ì„æí¥í ìåí Ë„éëiíi¡ ê†ïòåãåí ¼èûíøûëû¼-
– 151 – òàðìåí áið-áiðiíå æîëû¼¼àíû, æàçûñ¼àí õàòòàðû, ¼àé£û, çàðëàðû áàÿíäàëàäû. Òiðëiêòå åêåói ¼îñûëóûíà ì¥ìêiíäiãi áîëìàéäû. Áið-áiðiíå æà¼ûíäàñà, †ðòåíiï êåòåðäåé. Á´ë ¼àé£ûíû ê†òåðå àëìàé, Ë„éëi †ëåäi. Îíû¡ ñî¡ûíàí: «‡ëñåê òå ê†ðäå áiðãå áîëàéû¼» äåãåí Ë„éëiíi¡ õàòûí àëûï, Ì„æí¥í Ë„éëiíi¡ ¼àáiðiíi¡ áàñûíà áàðàäû. ʆçäåí ¼àíäû æàñûí à£ûçûï, åíäiãi òiðëiêòi¡ êåðåãi æî¼ äåï ò´ð£àíäà, £àøû£ûíû¡ ¼àáiði ¼à¼ àéðûëàäû. Ì„æí¥í áàðûï, Ë„éëiíi¡ æàíûíà æàò¼àí ñî¡, ¼àéòà æàáûëûï ¼àëàäû. Åêi £àøû¼ ñ†éòiï, á„ðiáið ¼îñûëûïòû. Ðîìàíäû¼ äàñòàííû¡ ¼àëûïòàñ¼àí æ¥éåñi áîéûíøà, êåéiïêåðiìiç ò¥ñiíäå, íå áîëìàñà ñà¼òàóëû òîííàí ñ´ëó ¼ûçäû¡ ñóðåòií ê†ðiï, îäàí êåéií ñîë ñ´ëóäû Èðàíáà¼òàí, Ñàðàíäèï åëiíåí içäåð åäi, £àøû£ûíà êåçäåñêåíøå ê†ðãåí ¼èûíøûëû¼òàðû àäàì àéò¼ûñûç àóûð áîëàð åäi. Òiïòi «Ñåéôiëì„ëiêòåé» «Èòáàñòû» àäàìäàð åëiíå, íåáið äàóûëäû òå¡içäåðãå ò¥ñiï, ïåðiëåð åëiíå äåéií áàðûï, à¼ûðû ñ¥éãåíií òàóûï àëàòûí. «Ë„éëi-Ì„æí¥ííi¡» „äåòòåãi ¼èññàëàðäàí áið àéûðìàøûëû£û: ½àéûñ (Ì„æí¥í) Ë„éëiãå òóà ñàëà ûíòû¼ áîëàäû. Åêi áàëà áiðií-áiðiíå ê†ðñåòïåñå, øûð¼ûðàï æûëàéäû. Ì´íû¡ †çi: «Àäàì ¼´äàéäû¡ ¼´äiðåòií òàíûï, îíû ñ¥þ àð¼ûëû ìàõàááàòòû áiëåäi. Ñ¥éiñïåíøiëiê „ð í„ðñåíi¡ ñåáåái ¼´äàéäàí» — äåéòií îðòà £àñûð „äåáèåòiíäå àéòûëàòûí îéëàðäàí øû¼¼àí. Àäàë äà àñ¼à¼ ìàõàááàòòû æåðiíå æåòêiçå ñóðåòòåó ¥øií åðåêøå î¼è£àëàðäû êiðiñòiðåäi. Îë: åêi í„ðñåíi¡ áið-áiðiíå ûíòû¼òû£û, áið-áiðiíå æà¼ûíäàéûí äåñå, äåíåñiíi¡ †ðòåíiï êåòå æàçäàóû. Á´ëàð — ñåçiì øûíàéûëû£ûí ä„ëåëäåó ¥øií ¼îëäàíûëàòûí †çiíäiê ò„ñiëäåð. Îñû£àí ´¼ñàñ ê†ðiíiñ «Æ¥ñiï — Çûëèõàäà» áàð. Îíäà Çûëèõà †çiíi¡ Æ¥ñiïêå £àøû¼òû£ûí ä„ëåëäåó ¥øií îíû¡ ¼àìøûñûí ¼îëûíà àëûï «ó¾!» — äåãåíäå, iøòåí øû¼¼àí æàëûíû ¼àìøûíû¡ àëòûí ñàáûí åðiòåäi. Êåéiïêåðäi¡ àóçûíàí «ó¾!» äåãåíäå æàëûí øû£óû, çàðëàï æûëàóû, ê†çiíåí ༼àí æàñûíû¡ ¼àí áîëûï òàìóû, äàñòàí æàíðûíà ò„í íàòóðàëäû¼ ñóðåòòåóãå æàòàäû. Á¥ãiíãi î¼óøû£à òîñûí ê†ðiíåòií îñûíäàé íàòóðàëäû¼ ñóðåòòåóäi¡ †çi Ø„ê„ðiì ¼àëàìûíäà ¼àç༠´£ûìûíà ëàéû¼òû, „ñåðëi øû£àäû: Äåðòiìå òàáûëìàéäû ñiçäåí àéëà, Êiñåíäåï æûíäû äåñå¡ ìåíi áàéëà.
– 152 – Àóçûíàí ྠäåãåíäå æàëûí øû£ûï, Äåäi äå òàëûï êåòòi «Ë„éëi —Ë„éëi! » Øû£àðìà Ë„éëi äåðòií æ¥ðåãiìíåí, Àéûðìà £àøû¼ îòûí æ¥ðåãiìíåí. Çàðëàòûï †ìiðiìäå ê¥éiï-æàí£ûç, ‡çiìíi¡ áîëäû äåéòií òiëåãiìíåí Ê¥í ñàéûí ðà¼àòûìäû ¼àøûðà áåð, Äåðòiìäi æàëûíäàòûï àñûðà áåð. Ê†ï æ¥ðãiç, áåéíåò ê†ðãiç æàñûìäû àëìà, ½àé£ûíû¡ å¡ àóûðûí áàñûìà áåð. «Ë„éëi — Ì„æí¥ííi¡» òà£û áið åðåêøåëiãi, ì´íäà àâòîð êåéiïêåðäi¡ ñûðò êåëáåòií ñóðåòòåóãå ì„í áåðìåéäi. …äåòòåãiäåé àñïàí äåíåëåðiíi¡ ñèìâîëèêàñûí ¼îëäàíûï íåáið òàìûëæû£àí ê†ðêåì òå¡åóëåðäi òiçiï æàòïàéäû. Îíû¡ ñåáåái åêi £àøû¼ áiðií-áiði ê†ðiï ´íàò¼àí åìåñ, î áàñòà ¼´äàéäû¡ ¼´äiðåòiìåí ûíòû¼ áîëûï òó£àíäàð. Êiøêåíòàé í„ðåñòå ½àéûñòû ê†ðãåí ä„ðiãåð áiðäåí-à¼: «Áið ò¥ðëi æ¥ðåãiíäå ¼àé£ûñû áàð»,— äåéäi. Ø„ê„ðiìíi¡ «Ë„éëi — Ì„æí¥í» äàñòàíû àóäàðìà åìåñ. Åæåëãi „äåáèåòiìiçäi¡ í„çèðà ä„ñò¥ðií XX £àñûð áàñûíäà- £û ¼àç༠„äåáèåòiíäå æàë£àñòûð£àí, òàëàíòòû à¼ûíäû¼ ¼óàòòàí òó£àí øû£àðìà.
– 153 – ¤àðèôîëëà ÅÑIÌ ÁIËIÌÄIËÅÐÄÅÍ ÁÅÑ Ò¦ÐËI чÇÄI¢ ØÅØÓIÍ ÑµÐÀÉÌÛÍ …íøåéií æ´ìá༠åìåñ, †ç îéûìøà àäàìíû¡ åêi ä¥íèåñiíå áiðäåé êåðåê. Á´ë ñ†çäåðãå äií êiòàáûíàí ä„ëåë ê†ðñåò äåéìií, òóðà £àíà à¼ûë ¼àáûë àëàðëû¼ ä„ëåë áîëñà åêåí? Æàóàï áåðóøi ¼àç༠áîëñûí, áàñ¼à æ´ðò áîëñûí á„ðiáið, áið༠æàóàï ¼àç༠òiëiíäå æàçûëñûí ÿêè ¼àçà¼øà ò„ðæiìå åòiëñií. Áiðëi-æàðûì àðàá, ôàðñû ÿêè àðàáøà ñ†ç êiðñå, ¼àçà¼øà ò„ðæiìåñi æàçûëñà åêåí. Æàóàï í壴ðëûì ´£ûìäû, ¼ûñ¼àð༠ñ†çáåí æàçûëñà åêåí, ¾„ì íå «Àé¼àï» àð¼ûëû, íå òóðà †çiìå ò†ìåíäåãi àäðåñ áîéûíøà õàòïåí æiáåðiëñå åêåí. Åêåóiíi¡ ¼àéñûñûìåí æàçûëñà äà ¼îë ¼îéûë£àí áîëûï, àäðåñi ê†ðñåòiëói òèiñ, ñåáåái ¼´äàé æåòêiçñå á´ë òóðàëû æèíàë£àí ñ†çäåðäi¡ á„ðií æèíàï, êiòàï ¼ûëûï áàñòûðì༠òàëàáûì áàð. Á´ë ñ´ðà£àí ñ†çäåðiìäi õàëû¼ ïàéäàñû äåï îéëàéìûí; îë îéûìäû ä´ðûñ ê†ðñå¡iç æàóàï¼à æåòi òèûí àÿìàññûç äåï ¥ìiò åòåìií. Áåñ ñàóàë ìûíàó: 1. Àëëàíû¡ àäàìäû æàðàò¼àíäà£û ìà¼ñ´òû íå? 2. Àäàì£à òiðøiëiêòi¡ å¡ êåðåãi íå ¥øií? 3. Àäàì£à †ëãåí ñî¡ ìåéëi íå æ†íìåí áîëñûí ðàõàòáåéíåò (ñàóàï-àçàï) áàð ìà? 4. Å¡ æà¼ñû àäàì íå ¼ûë£àí êiñi? 5. Çàìàí †òêåí ñàéûí àäàìäàðäû¡ àäàìøûëû£û ò¥çåëiï áàðà ìà, á´çûëûï áàðà æàòûð ìà? ½àé ò¥ðëi æàóàï áåðñå¡iç äå ä„ëåëi¡iç íå? Øà¾êàðèì ÕµÄÀÉÁÅÐÄIΤËÛ. «Àé¼àï», 1912. — ¹5. — 96-áåò. * Áiðiíøi ñàóàë: «Àëëàíû¡ àäàìäû æàðàò¼àíäà£û ìà¼ñ´òû íå?». Ñàóàë£à içäåíiñ: Äiíäåð òóðàëû „ð ¼èëû ê†ç¼àðàñòàðäà áîë£àíûìåí Ø„êåðiì Æàðàòûëûñ èåñi — Àëëà òà£àëà äåï
– 154 – ò¥ñiíãåí, ¼àáûëäà£àí. Ì„ñåëå ñîíäà, îñû à¼è¼àò¼à æåòóäi¡ æîëäàðû ê†ï. À¼è¼àò¼à àäàì áàëàñûíà àäàñïàé æåòó ì¥ìêiíäiãi ì¥ìêií åìåñ. Àäàñó äåãåííi¡ †çi à¼è¼àò æîëûíà, içäåíiñ æîëûíà ò¥ñó äåãåí ñ†ç. Àäàñïàéìûí äåéòiíäåð íàäàíäàð, iñ-„ðåêåò òàíûì£à áàñòà£àíäà ñ†çäi¡ ò¥çói ¼àéñû, òåðiñi ¼àéñû äåãåíäi àíû¼òàó ¥íåìi äå äàóëû ì„ñåëå. Ê¥äiêñiç àéòûë£àí ñ†çäå ê¥ïiðøiëiê áàð. À¼è¼àò içäåï àäàñóøûëû¼, „ñiðåñå, î¼û£àíäàð ¼àóûìûíäà áîëì༠„ðáið æà¡à òàáûë£àí áiëiì àäàìäû áåëãiñiçäiêêå áàñòàéäû. …ðáið áåëãiñiç iñ îíû áiëìåêêå, ¼´ìàðëû¼¼à îÿòàäû цéòiï áàñàÿ£ûí æèíà¼òàó£à êåëìåéòií iñêå àðàëàñ¼àí îéøûë †ç îéûíà òèÿí༠içäåï, îëàðäû ñ´ðà¼òàð£à àéíàëäûðàäû. Òåðå¡ îé£à ò¥ñêåí Ø„êåðiì äå îñû ä„ñò¥ðãå ñàé áiëiìäiëåðãå ñ´ð༠¼îé£àí. Ñîíäû¼òàí, îíû¡ ñ´ð༠¼îþûíà òà¡äàíáàé, ñ´ðà¼òû¡ ì„íiñiíå äåí ¼îéñà¼, „¡ãiìå Àëëà òà£àëàíû¡ ìà¼ñàòûíäà. Îë àäàìäû íåíäåé ìà¼ñàòïåí æàðàò¼àí? …ð ä„óiðäi¡ îéøûëäàðû ¼îé£àí ñ´ðà¼. Áiðäåí àéòó£à áîëàäû, íà¼òûëû æàóàáû æî¼. Æî¼ áîëàòûíû, á´£àí ¼àíäàé æàóàï, ä„ëåëäåð àéòûëñà äà àäàìíû¡ áiëìåêêå ¼´ìàðëû£ûí ¼àíà£àòòàíäûðà àëìàéäû Áàé¼àï îòûðñà¼, àäàì áàëàñûíû¡ æàóàï¼à ¼àíà£àòòàí£àí êåçi áîëìà£àí. Á„ði óà¼ûòøà. Ñ´ðà¼òû¡ æàóàáû ä„ë ñ„òiíäå ä„ëåëäi áîë£àíûìåí, ñà£àò îçà, ê¥íäåð †òå ñîë ä„ëåë ä„ëåëñiçäåíå áàñòàï, àäàìíû¡ ê¥äiê ñåçiìií îÿòûï, æà¡à æàóàï içäåó áàñòàëàäû. Ñîíäû¼òàí áiç Øàêåðiì ñ´ðà¼òàðûíà æàóàï áåðåìiç äåï, áîëìàñ iñòi ¼îç£àìàé, ñîë ñ´ðà¼òàð£à æàóàï áåðìåê ìà¼ñàòûíäà îíûìåí áiðãå içäåíiñêå ò¥ñåòiíiìiçäi ìîéûíäàéû¼. Ñið„, æàóàï äåãåííi¡ †çiíi¡ åêiíøi ìiíäåòi àòàëóû içäåíiñ øû£àð. Ø„êåðiì àäàìäû æàðàòóøû Àëëà äåï îòûð. Ì´íû Àëëàíû æàðàòóøû äåï ìîéûíäà£àí àäàì £àíà ¼àáûëäàéäû. Àéòàëû¼, äàðâèíèçì iëiìiíå íåãiçäåëãåí àòåèñòiê ñàíà ¥øií á´ë ñ´ðà¼òû¡ ¼îéûëóû îðûíñûç. Îíû¡ àéòóûíøà Æàðàòûëûñòû¡ †ç ìà¼ñàòû †çiíäå. Îéëàéìûí ä„ë îñû ì„ñåëåäå äií ìåí äiíñiçäiê àðàñûíäà£û àéûðìà æî¼¼à æà¼ûíäàéäû. Ñåáåái, Àëëà òà£àëà äà †ç ¼´ïèÿñû †çiíäåãi — à¼è¼àò. Ñið„, á´ë æåðäå äií ìåí àòåèñòiê ñàíà åìåñ, äií ìåí ôèëîñîôèÿ ò¥éiñiï îòûð. Åêåói äå À¼è¼àò, Øûíäû¼ äåãåí ïðîáëåìàëàðäà áið-áiðiìåí ò¥éiñiï ¼àíà ¼îéìàé, áiðií-áiði ¼àæåò åòóäå. Åðòåäå ¤àçàëèäi¡ Èáí Ñèíà, Ôàðàáèìåí òàëàñòàðûíû¡ ì„íi îñûäà. Äií òûëñûì, ìèñòèêà, àÿí æà-
– 155 – £ûíäà áîëñà, ôèëîñîôèÿ à¼ûë, ïàðàñàò ì¥ìêiíäiãi òóðàëû ¼à£èäàëàð ¼îðûò¼àí. Åêi ê†ç¼àðàñòàí äà ñûðò ò´ðûï ¼àðàñà¼, òàíûì£à åêåói äå êåðåê. Æàðàòûëûñ ì„ñåëåñiíäå áið æà¼¼à øû£ûï ñ†ç àéòó ¼èûí. …ðáið ïîçèöèÿ, ¼à£èäà, ïðèíöèï ò´ð£ûñûíàí ñ†ç ñ†éëåï, æà¼òàñòàðûí òåðiñêå øû£àð- £àí äiíè îéøûëäàð äà, ôèëîñîô, õàêiìäåð äå ê†ï áîë£àí. Ñîíû¡ í„òèæåñiíäå òîëûï æàò¼àí áà£ûò, à£ûìäàð, òiçiìäåð ä¥íèåãå êåëãåí. Á¥ãiíãi áiëiìäiëåð îíû¡ á„ðií áiëåäi, îëàé áîëñà îëàð ñàë£àí içäåðãå ò¥ñóäi¡ íå ¼àæåòi áàð. Á´ë àéòàð£à æå¡ië. Àë, ñîíäà æà¡à áà£ûò, îë ¼àéäà áàñòàìà¼, îë êiìíi¡ ñàë£àí áà£ûòû? Ø„êåðiì îñûíäàé ò´éû¼¼à òiðåëãåí ñî¡ áiëiìäiëåðãå ñ´ð༠ñàëûï îòûð. Äií ìåí ôèëîñîôèÿ Æàðàòûëûñ òóðàëû ì„ñåëåäå áið áîë£àíûìåí, îíû¡ èåñi äåãåíäå á†ëiíiï øû£à êåëåäi. Æàðàòûëûñ èåñi — ½´äàé, îíû¡ ì„íi àäàì£à áåëãiñiç. Îñû ïðîáëåìàäàí òåê äií £àíà åìåñ, äiíè ôèëîñîôèÿëàð äà òàðàìäàëûï †ñiï-†íãåí, „ëi äå îñû ä„ñò¥ð æàë£àñà áåðìåê. Àë, Æàðàòûëûñ †çiíåí-†çi áîëàòûí ñóáñòàíöèÿ äåãåí ïðîáëåìà êåçiíäå ê†ïòåãåí ôèëîñîôèÿëû¼ à£ûìäàð£à àçû¼ áîë£àíûìåí á¥ãiíãi ê¥íäåði, ìåíi¡øå, òàóñûëó£à àéíàë- £àí£à ´¼ñàéäû. Êåëòiðiëãåí ä„ëåëäåð („ñiðåñå àòåèñòiê ìiíäåòi) òîçû¡¼ûðàï, ò¥ñi ¼àøûï ôèëîñîôèÿ£à æà¡à ¼àð¼ûí àëûï êåëåòií àçû¼ áîëìàé ò´ð. Ñîíäû¼òàí ôèëîñîôèÿ äiíìåí òàéòàëàñ¼à ò¥ñïåé, äiíäi îðòîäîêñèÿëû¼ ñèïàòûíàí àéûðûï, †çi äiíè ñàíà êå¡iñòiãií ìå¡ãåðóãå àéíàë£àí£à ´¼ñàéäû. Á´£àí XX £àñûð †ìiðiíåí áið ìûñàë, çàìàí áàñûíäà£û îðûñ äiíè ôèëîñîôòàðûíû¡ àéòóëû å¡áåêòåði. Îëàð äií ìåí ôèëîñîôèÿíû¡ ïðåäìåòòåðií àíû¼òàóäà åìåñ, ¼àéòà îëàðäû ñèíòåçäåóãå ì¥ääåëi áîë- £àí. Áàé¼àéìûí, Ø„êåðiì äå îñû áà£ûòòû ´ñòà£àí£à ´¼ñàéäû. Σàí ä„ëåëiì îíû¡ ñ´ð༠¼îþûíû¡ ì„íiñi, ÿ£íè àäàìäû Àëëàíû¡ æàðàò¼àíäû£û òóðàëû ¼îðûòûíäû ïiêiði. Ñ´ð༠¼îéûë£àí ñî¡, îë æàóàï içäåòïåé ¼îéìàéäû. Ø„êåðiì ñ´ðà£û åêi áóûííàí ò´ðàäû. Áiðiíøiñi — Àëëàíû¡ àäàìäû æàðàò¼àíû òóðàëû. Á´ë æåðäå îéøûë ê¥ì„í êåëòiðiï îòûð£àí æî¼. Àäàìäû Àëëàíû¡ æàðàòóûí îë àêñèîìà ðåòiíäå ´ñûíûï îòûð. Îíû ¼èíàï îòûð£àíû àäàìäû æàðàòóøûíû¡ æàðàò¼àíäà£û ìà¼ñàòû. Äåìåê, ñ´ð༠áið ê¥äiêêå ¼àòûñòû ¼îéûë£àí, îíû òåðiñ ñ´ð༠àð¼ûëû àíû¼òàéû¼. Àëëà àäàìäû æàðàòïà£àíäà íå áîëì༠åäi? Á„ëêiì, îíäà æåð áåòiíäå ìûíàó ¼ûð£ûí, ò†áåëåñ, ç´ëûìäû¼ áîë-
– 156 – ìàñ åäi. Ìiíå, Ø„êåðiìäi äå ¼èíàï îòûð£àí îñû Àëëà àäàìäû æà¼ñûëû¼ ¥øií æàðàòïàï ïà åäi? …ðèíå, içãi íèåòòåí, ñåáåái Àëëà òåê içãi íèåò èåñi. Æàðàòóøûäà ç´ëûìäû¼ æî¼, îëàé áîëñà, æåð áåòiíå ç´ëûìäû¼ ¼àéäàí êåëãåí? È„, ñîíûìåí Àëëà àäàìäû æàðàò¼àíäà òåê içãiëiêòå áîë- £àí. Ìiíå, Àëëàíû¡ ìà¼ñ´òû îñû. Áið༠îñû ìà¼ñàò îðûíäàëìàé îòûð. Ø„êåðiì îéû îñûäà. Içãi ìà¼ñàòòàí òåê içãiëiê †ñiï-†íói êåðåê åäi £îé. Îëàé áîëìàäû. Æàðàòûë£àí †çiíi¡ áàðëû£ûíà ìiñå ò´òïàé, †çiíi¡ Æàðàòóøûñûíà ¼àðñû øû¼òû. Á´ë Æàðàò¼àííû¡ ìà¼ñ´òûíäà áàð «ïðîãðàììà» ìà åäi? Åãåð îë „óåë áàñòà æî¼ áîëñà, îíäà içãiëiêêå ¼àðñû áîëûï ç´ëûìäû¼ ¼àéäàí êåëäi. Äiíè êiòàïòàðäà áið ïåðiøòå àäàì£à Èìàí êåëòiðìåäi, ñîíäû¼òàí Æàðàò¼àííû¡ ¼àð£ûñûíà ¼àë£àí äåãåí ò¥ñiíiê áàð. Äåìåê, ñîë ïåðiøòå (êåéií Iáiëiñêå àéíàë£àí) ì„ñåëåíi¡ ò¥ï ò†ðêiíií ê†ðå áiëãåí. Àäàìäû Àëëà òà£àëà içãi iñ ¥øií, içãi ìà¼ñ´òïåí æàðàò¼àíûìåí, îë æåð áåòiíå ç´ëûìäû¼ ñåáóøi áîëìà¼òû£û „óåë áàñòà áåëãiëi áîë£àí. Æàðàò¼àí á´íû åñêåðiï, í„ïñi ¼îçäûðóøû „ç„çiëìåí ¼îñà ïåðiøòå áåðãåí. ½ûñ¼àñû, æåð áåòiíäåãi òåàòðäû¡ áàñòû êåéiïêåðëåði „óåë áàñòàí-༠àíû¼òàë£àí. Àë, ì´íû¡ ¼àíäàé ìà¼ñàòû áàð. Îíû¡ ñûðû Æàðàòóøûíû¡ áið †çiíå ì„ëiì. Àë àäàìäàð áîëñà, ñîë †çäåðiíå áåéì„ëiì ¼´ïèÿñûðäû àøï༠áîëûï „óðåãå ò¥ñóäå. Á´ë iñòå áiðåóäi ïåðiøòå, áiðåóäi øàéòàí, áiðåóäi Àëëà£à ñåíiì, áiðåóäi î£àí äåãåí †øïåíäiëiê, àë áiðåóäi ò´ðìûñ æåòåëåï æ¥ð. Ø„êåðiì ñ´ðà¼òû òåê àäàì£à ¼àòûñòû ¼îé£àí. Àëëà òà£àëà õàéóàí, ì༴ëû¼òàðäû íå ìà¼ñàòòà æàðàò¼àí äåãåíäi ¼îç£àìà£àí. Äåìåê, ì„ñåëå àäàìíû¡ õàéóàí£à ´¼ñàñ (áèîëîãèÿëû¼) æà£û åìåñ, îíû àäàì åòiï ò´ð£àí ¼àñèåòòåði òóðàëû. Áið ñ†çáåí àéò¼àíäà, àäàìøûëû¼òà. Ñåáåái, àäàìøûëû¼ äåãåíiìiç içãi iñòåð ñèíòåçi. Àäàìøûëû¼òà ç´ëûìäû¼ æî¼. Äåìåê, Ø„êåðiì òåê içãiëiê òóðàëû ñ´ð༠¼îéûï îòûð ìà? Æàëïû àäàìäû òåê àäàìøûëû¼ àð¼ûëû àíû¼òàó- £à òûðûññ༠àäàì òóðàëû òîëû¼ ìà£ë´ìàò¼à èå áîëà àëìà¼ïûç áà? Îéëàéìûí, àäàì áîëìûñû òåê àäàìøûëû¼òàí £àíà ò´ðì༠åìåñ, îíû¡ òàáè£àòûíäà „ëåìäåãi áàð í„ðñåíi¡ á„ðiíi¡ ´ðû£û áàð. Ì„ñåëåíi¡ ê¥ðäåëiëiãi ñîíäà. Åãåð àäàì òåê àäàìøûëû¼ïåí àíû¼òàëñà øàðóàìûç òûì æå¡ië áîëàð åäi. Àäàì áîëìûñûíäà àäàìøûëû¼ïåí áiðãå àäàìøûëû¼ åìåñ ¼ûëû¼òàð áàð. Îëàð †çäiãiíåí àøûëûï, ê†ðiíáåéäi, îë ¥øií æà£äàé êåðåê íåìåñå îëàðäû¡ †çi ñ„òi
– 157 – ò¥ñêåí øà¼òà †çäåðiíi¡ åðêií ê†ðiíóëåðiíå ¼îëàéëû æà£- äàé æàñàï àëûï, †ç ¥ñòåìäiãií îðíàòàäû. Á´ë ñ„òòå àäàì Àáàé òiëiìåí àéòñ༠øàéòàí£à ø„êiðò áîëûï, àäàìøûëû¼¼à êåðå£àð ¼ûëû¼ áàñòàéäû. Îñû ïðîáëåìàíû XX £àñûðäà ïñèõèàòð ä„ðiãåð 3.Ôðåéä ê†òåðãåí åäi. Îë àäàì áîëìûñûíäà£û ñàíàëû¼ ïåí ñàíàñûçäû¼ òóðàëû ê†ïòåãåí ¼´íäû ïiêiðëåð àéò¼àí. Îäàí êåéií á´ë ì„ñåëåíi †çãåøåëåó ò¥ðiíäå È.Þíã ò¥ñiíäiðóãå òûðûñ¼àí, îíû¡ àéòóûíøà àäàì ñàíàñûíäà †òêåí ä¥íèå áåéíåëåði áàð, îëàðäû àðõåòèïòåð äåéäi. Àðõåòèïòåð àäàì£à „ð ò¥ðëi áà£ûòòà „ñåð åòiï, îëàðäû¡ ñàíàñûí †ç àðíàñûíà ñàëûï „êåòói ì¥ìêií. Ñóôèçì òàðèõûí çåðòòåóøi Èäðèñ Øàõ àéòóûíøà ¤àçàëè «Áà¼ûò àëõèìèÿ» å¡áåãiíäå êåéií Ç.Ôðåéä àéò¼àí ¼îðûòûíäûëàð òóðàëû ä„ëåëäåð êåëòiðãåí. ¤àçàëè ìåí Ç.Ôðåéä àðàñûíäà òàáàíû ê¥ðåêòåé 900 æûë æàòûð. Àë, È.Þíãòi¡ àø¼àí àðõåòèïòåði òóðàëû Èáí-Àðàáè êåçiíäå íà¼òû ìûñàëäàðìåí àéò¼àí áîëàòûí. (½àðà¡ûç: È.Øàõ. Ñóôèçì. — Ì., 1994. — 77-áåò). Äåìåê, àäàì áîëìûñû òóðàëû, îíû¡ ¼àéøûëû£û ìåí òûëñûìäû£û òóðàëû áiç áiëåòií „äåáèåòòå áàÿ£ûäàí äàó ¥çiëìåé êåëåäi. Àëëàíû¡ àäàìäû æàðàòóäà£û ìà¼ñàòûí àëäûìåí Æàðàòûëûñ àð¼ûëû ¼àðàñòûðûï ê†ðåëiê. Àòåèñòiê iëiì áîéûíøà Æàðàòûëûñòû åøêiì æàðàòïà£àí, îë ì„¡ãi áàð áîëìûñ. …ëåì, ä¥íèå äåãåíäåð øåêñiç êå¡iñòiêòå „ìì„íäà ¼îç£àëûñòà, †çãåðiñòå. ‡çãåðiñ †çãåðiñòi òó£ûçûï, „ëåìíi¡ ò¥ði àé¼ûíäàëûï, çàòòàð ìåí ¼´áûëûñòàð „ð ò¥ðëi ò¥ðãå (ôîðìà£à) ò¥ñiï ê†ðiíå áàñòàéäû. Áið༠îëàð äà ì„¡ãiëiê åìåñ, îëàðäû¡ äà ïàéäà áîëó æ„íå æîéûëó ìåðçiìi áàð, áiði òåç ïàéäà áîëûï òåç æîéûëñà (†çãå ò¥ðãå åíñå), åêiíøiëåð ¥øií áiðøàìà ìåçãië êåðåê. Ñîíäà á„ðiíi¡ †ëøåìi óà¼ûò, ìåçãië. Ñàïûðûëûñ¼àí ä¥íèå †ç òiðëiãií òî¼òàòàð åìåñ, ñîíäà îé£à ¼àëàñû¡, á´ë íåíäåé áàñû-àÿ£û æî¼ áiòïåé ¼îé£àí ¼îç£àëûñ, †çãåðiñ. Îñûíû¡ áàñòàëóû áîëñà àÿ¼òàëóû áàð ìà åêåí? Áið iñòi¡ áàñû (áàñòàëóû) áîëñà, àÿ¼òàëóû äà áîëìà¼, ñîíäû¼òàí á´ë †çãåðiñ — ¼îç£àëûñòû¡ íå áàñû (áàñòàëóû) íå àÿ¼òàëóû áîëóû ì¥ìêií åìåñ. Øûíäû¼ äåãåíiìiç òåê †çãåðiñòå, ¼îç£àëûñòà. ‡çãåðiñòåãi çàò ìåçãië-ìåçãië ò¥ðií, ò¥ñií, iøêi ¼´ðûëûìûí (ì„íií) †çãåðòiï îòûðàäû. Àäàì äà ñîëàé, õàéóàí äà ñîëàé. Á„ði „ëåìäiê †çãåðiñòi¡ ò´ò¼ûíäàðû. Ñîíäà †çãåðiñòi¡ ì„íií êiì àíû¼òàìà¼? Îñû£àí àäàì ñàíàñû æåòå ìå åêåí? Àòåèñòåð
– 158 – àäàì ñàíàñûí òûì æî£àðû ¼îÿäû äà, îíû¡ íå åêåíií íåãiçäåï æåòêiçáåéäi. Åãåð îëàð àäàì ñàíàñûíû¡ ä„ë ñûðûíà íàçàð ñàëñà, áiëåð åäi, îíû¡ „ëåìäåãi †çãåðiñòåðäi ò¥ñiíóãå ÿ ò¥ñiíäiðóãå ä„ðìåíñiçäiãií. À¼ûëäû¡ øåêòåóëiãií áiëiìäiëåð òàëàé àéò¼àí. À¼ûëäû¡ øåêòåóëiãi îíû¡ ¼óàòû åìåñ, îíû¡ íà¼òûëû áiëiìãå àéíàëûï, àé¼ûíäàëàòûí ò¥ði (ôîðìàñû). …éòïåãåíäå à¼ûë ñûðû (¼´ïèÿñû) †çiíå £àíà áåëãiëi øûíäû¼. À¼ûëäû¡ ñàíàëû¼¼à ¼àòûñòû ì„íiíåí †çãå îíû¡ òûëñûìäû¼ æà£û áàð. À¼ûëäû¡ êå¡iñòiãi øåêñiç, îë †ç òàáè£àòû æà£ûíàí êîñìîñòû¼ çàò. À¼ûë æåêå ñóáñòàíöèÿ ðåòiíäå ì„¡ãiëiê, îë àçûï-òîçûï êåòïåéäi. À¼ûë ¥øií ñ†íó, æîéûëó æî¼, îë äà †çãåðiñòå, ÿ£íè îíäà òåê òîëûñó £àíà áàð. À¼ûëäû¡ íûñàíàñû (îáúåêòiñi) — à¼è¼àò (õà¼è¼àò). À¼, à¼è¼àò äåãåíiìiç Èáí-Àðàáè àéòóûíøà Æàðàòûëûñ (õàëû¼) ïåí ½´äàé (õà¼) àðàñûíäà áàé¼àëàòûí ñàíà. Àòåèñòåð õà¼òû, ÿ£íè ¼´äàéäû ìîéûíäàìà£àíäû¼òàí, òåê æàë£ûç Æàðàòûëûñ ¼àë£àíäû¼òàí à¼è¼àòòû¡ òîëû¼ ì„íií àøà àëìàéäû. Äåìåê, à¼ûë äà òîëû¼ ê†ðiíå àëìàéäû. Ì„ñåëå îñûëàé ¼îéûë£àíäà, Æàðàòûëûñòû¡ †çi íå äåãåí ìèëëèîí ðåò ¼àéòàëàí£àí ñ´ð༠òà£û ê¥í ò„ðòiáiíå øû£à êåëåäi. È„, ñîíûìåí Æàðàòûëûñ äåãåí íå? Îñû£àí æàóàï áåðåð ¼àó¼àð áàð ìà? ×.Äàðâèííi¡ àéòóûíøà òiðøiëiê ýâîëþöèÿëû¼ æîëìåí ïàéäà áîë£àí. Äàðâèí ýâîëþöèÿ òóðàëû áiðøàìà ä„ëåëäåð (ôàêòiëåð) êåëòiðãåíiìåí, òiðøiëiêòi¡ íå ìà¼ñàòòà ïàéäà áîë£àíûíà æàóàï áåðìåãåí. Ø„êåðiì ×.Äàðâèíìåí êåçiíäå äèàëîãêå ò¥ñêåí. Ñîíäà ìûñàëû Æàðàòûëûñ ¼´ïèÿñû òóðàëû: «Å¡ ò¥ïêi Æàðàòóøû òóðàëû áîëìàñà, áàðøà †ñiï- †íãåíäåðäi ò¥ðëåíòiï øû£àðûï æàò¼àí æàðàòûëûñ æîëû åêåíiíå åø ñàó à¼ûë òàëàñïàéäû. Áið༠áiðiíå-áiði ´¼ñà- £àíäàðäû¡ á„ðií ìûíàó ìûíàäàí òóûï †çãåðäi äåé áåðóäi ìåíi¡ à¼ûëûì ¼àáûë àëìàéäû. Á´ë æåð, †ñiìäiê, õàéóàíäàð øû£àðó£à æàðàðëû¼ áîë£àí£à øåéií ì´íû¡ òîïûðà- £û, ñóû áàðøà çàòòàð£à „áäåí áûëæûð༠áîëûï àðàëàñ¼àí, ñ†éòêåí æåðäåí †ñêåí †ñiìäiê, õàéóàíäàð ñåáåïòåðiíå, òîïûðà¼, ñóû, àóàñûíû¡ †ëøåóiíå ¼àðàé áiðiíå-áiði ´¼ñàñ, ´¼ñࡼûðà£àí òiïòi ´¼ñàìà£àí áîëûï åíãåí. Ìåíi¡ á´ë ñ†çiìäi ñûíàó ¥øií äàëàäà£û ñîðòà¡äàóû, áàëàóëû ñàéäà- £û, †çåí áîéûíäà£û †ñiìäiê, ø†ï á´òàíû¡ áið àðàäà£ûñûíû¡ £àíà áið-áiðiíå ´¼ñà£àíûí, ´¼ñࡼûðà£àíûí, òiïòi ´¼ñàìà£àíäàðûí ê†ðiï, ñîëàðäû¡ òîïûðà¼, ñó, àóà ñèÿ¼òû
– 159 – ñåáåïòåðií òåêñåðiï ¼àðà¡ûç. Åãåð Äàðâèí ìåí Ìàíåííi¡ (òåãi Ìåíäåëü áîëñà êåðåê) ñ†çi ä´ðûñ áîëñà, îë †ñiìäiêòåð äå áiðiíåí-áiði òóûï †çãåðãåí áîëûï òàáûëàäû. Ìåíi¡øå, æûë¼û ìåí åñåêòåí ¼àøûð òóñà äà, åêi æûë¼ûäàí ¼àøûð òóìàéäû. Á´ë ñ†çiìíi¡ ¼îðûòûíäûñû òàìàì áàðëû¼òû¡ àòà-àíàñû áið åêåíi ðàñ. Ñîíàí òóûï †çãåðiï æàò¼àíû äà ðàñ. Áið༠´¼ñàñû, á„ði áiðiíåí-áiði òóûï †çãåðãåíi æî¼. Æàðàë£àí ñåáåïòåðiíi¡ û¡£àéûíà ¼àðàé áiðiíå-áiði ´¼ñàñ íå ´¼ñࡼûðàï, íå òiïòi ´¼ñàìàé æàðàëûï æàòûð. Á´ë ñ†çäi ìàéìûëäàí òó£àí£à àðëàíûï àéòûï îòûð£àíûì æî¼, æàìàííàí æà¼ñû òó£àí£à ¼óàíàòûí îðíûì áàð. Á´ë êåçäå á¥êië Åâðîïà ìîéûíäàï îòûð£àí ñèÿ¼òû. Äàðâèí ñ†çiíå ¼àðñû äàó àéò¼àíûìà îðûñøà £ûëûì î¼û£àí æàñòàð òåêñåðìåé ¥ñòiðò ¼àðàï ìåíi ñ†ãói ì¥ìêií» («Àáàé» æóðíàëû, ¹9, 1994. — 24-áåò). Ø„êåðiì Æàðàòûëûñ, îíû¡ æîëäàðû áàðûíà åø ï„ê êåëòiðìåãåí. ‡ñiï-†íó, †øó, ê†áåþ, àçàþ, ´¼ñàñ áîëó íåìåñå ´¼ñàìàó á„ði Æàðàòûëûñ æîëû. Ñîíûìåí áiðãå Ø„êåðiì àñà ìà¡ûçäû ì„ñåëåíi ê†òåðãåí, îë á´ë Æàðàòûëûñòû¡ (áàðëû¼òû¡) àòà-àíàñû áið åêåíäiãi òóðàëû êîíöåïöèÿ. Áiç ì´íû ôèëîñîôèÿ áàðûñûíäà Ìèëåò £´ëàìàñû Ôàëåñòi¡ ñ´ðà£û äåéìiç. ¤àéñà ïàé£àìáàð ä¥íèåãå êåëóiíåí áåñ æ¥ç æûëäàé á´ðûí †ìið ñ¥ðãåí ãðåê Ôàëåñ áàðëû¼òû¡, ÿ£íè Æàðàòûëûñòû¡ àòà-àíàñû (íåãiçi) ñó äåãåí. Îíû¡ içáàñàðû Àíàêñèìåí — àóà, Ãåðîêëèò — îò äåãåí. Æàðàòûëûñòû¡ íåãiçií à¼ûí òiëiìåí àéòñà¼, áàðëû¼òû¡ àòà-àíàñûí içäåó ñîíàó ê†íå çàìàííàí êåëå æàò¼àí ä„ñò¥ð. …ðèíå, áàðëû¼òû¡ àòà-àíàñûí àíû¼òàï àëñà¼, Æàðàòûëûñòû¡ ¼´ïèÿñû îï-î¡àé àøûëàð åäi. Ì„ñåëå ñîíäà ê¥íi á¥ãiíãå äåéií áàðëû¼òû¡ àòà-àíàñûí àíû¼òàé àëìàé æ¥ðìiç, ñið„, îë åø¼àøàí ñûðû àøûëìàéòûí òûëñûì áîëñà êåðåê. Áið༠áàðëû¼òû¡ ò¥ï íåãiçi áið áîë£àíûìåí, á„ði ñîäàí †ç áåòiìåí †ñiï-†íå ìå, æî¼ „ëäå áið ðåòïåí, ¼èñûíìåí áîëì༠ïà? Ì„ñåëå îñûíäà, àòåèñòåð Æàðàòûëûñ †çäiãiíåí åøáiðåóäi¡ ¼àæåòiíñiç †ñiï-†íåäi äåéäi. Àë, äiíãå ¼àòûñòû îéøûëäàð Æàðàòûëûñ Æàðàòóøûíû¡ „ìiðiìåí æîë òàïï༠äåéäi. ½àéñûñû ä´ðûñ, ¼àéñûñû á´ðûñ. Àäàì áàëàñû îñû äèëåììà£à íà¼òû æàóàï áåðå àëìàé êåëóäå. Äàðâèíèçì iëiìi, „ðèíå Æàðàòóøû£à îðûí ¼àëäûðìà£àí. Êåçiíäå êîììóíèñòiê ä¥íèåòàíûì îñû iëiìäi £ûëûìè íåãiç åòiï àë£àí áîëàòûí-äû. Àë, Ø„êåðiì áîëñà íåëiêòåí Äàðâè-
– 160 – íèçìãå ¼àðñû áîëûï îòûð. Ì„ñåëå òåê äiíãå ¼àòûñòû ìà? Ø„êåðiì „¡ãiìå ò†ðêiíií ä„ëåëãå íåãiçäåãåí, îíû¡ àéòóûíøà Æàðàòûëûñòû¡ èåñi áîëìàóû ä„ëåëñiç. Æàðàòûëûñ †çäiãiíåí áîëñà, ñåáåïòi¡ äå ñåáåái †ç iøiíäå, ñûðò¼û „ñåð æî¼, á„ði iøêi ì„ñåëå. Îñû ì„íäå áàðëû¼òû¡ àòààíàñû îðòà¼, áàðëû¼òû¡ ò¥ái áið. Ì´íûìåí Ø„êåðiì äå êåëiñåäi, áið༠îñû ì„íäå Æàðàòûëûñòû¡ †çiíäiê ìà¼ñàòû áàð ìà? …ëäå ñ´ðà¼òû òiði æàí£à ¼îé£àíäàé ¼îéìàé, Æàðàòûëûñòû¡ †çiíi¡ îñûíäàé áîëìûñûíäà£û ìà¼ñàòû íå äåñåê, Æàðàòûëûñ †ç ìà¼ñàòûí †ç áîëìûñûìåí àíû¼òàìà¼, „ðèíå, á´ë à¼ûë£à ñûéûìäû ò¥ñiíiê, àëàéäà ¼àëàé áîëìàñûí çàòòû¡ †ìið ñ¥ðóiíi¡ ñåáåái áàðû àíû¼ áîë£àíäû¼òàí, áiç æàðàòûëûñ áîëìûñûíû¡ ñåáåáií ¼àðàñòûð£àíäû êåðåê åòåìiç. Îñû ò¥ñiíiêêå êåëãåíäå à¼ûë †ç ì¥ìêiíäiãií ñàð¼ûï, Æàðàòûëûñ ñóáñòàíöèÿ ðåòiíäå †ç ñåáåái †çi iøiíäå äåï îé ò´æûðûìûí æàñàóìåí òî¼òàëàìûç, áàñ¼à àéòàð ñ†ç æî¼. ¤ûëûìè ä„ëåë íà¼òû iñêå ¼àòûñòû, îë íûñàíà áîï áåëãiëåíáåãåí ì„ñåëåäå £ûëûìè ä„ëåë æ¥ðìåéäi, îíû¡ îðíûíà áîëæàì (ãèïîòåçà) îðûí àëìà¼. Ñîíäû¼òàí äà Æàðàòûëûñ ¼´ïèÿñû òóðàëû ãèïîòåçà îðûí àë£àíäà ïiêið ¼àéøûëû£û †ðáè ò¥ñåäi. Äàðâèíèçì ñîë ïiêið ¼àéøûëû£ûíû¡ áið æà£û, îíû Æàðàòûëûñòû ò¥ñiíäiðåòií áiðäåí-áið iëiì äåóãå „ñòå áîëìàéäû. Îñûíû ñåçãåí Ø„êåðiì Äàðâèíèçì øûíäû£ûíà îðûíäû ò¥ðäå ä„ëåë êåëòiðãåí. Æàðàòûëûñ, Æàðàòóøû äåãåí ´£ûìäàðäû¡ Äiíãå áàñòàï „êåëåði ò¥ñiíiêòi. Äií òóðàëû Ø„êåðiì îí ¥ø øóìà¼òû †ëå¡ æàç£àí. ‡ëå¡äi æàç£àíäà£û ìà¼ñàòû Åâðîïà áiëiìäiëåðiìåí îé æàðûñòûðó (†ëå¡ «Àáàé» æóðíàëûíû¡ 1994 æûë£û 9-øû ñàíûíäà æàðèÿëàí£àí. Ñiëòåìåäå îñû áàñûëûì ê†ðñåòiëiï îòûð). Æåð æ¥çiíå ¼àðàñàì, Íåøå ò¥ðëi õàëû¼ áàð. Äií, èìàíûí ñàíàñàì, Ìû¡íàí àðòû¼ àíû¼ áàð (25-áåò). Æåð æ¥çiíäå äiíäåð ìû¡ áîëìàñà äà ê†ï åêåíi ðàñ. Ø„êåðiìíi¡ «àíû¼» äåï îòûð£àíû äå¡ãåéi äiíãå æåòïåãåíiìåí ñàëò, ä„ñò¥ð, £´ðûï ò¥ðiíäåãi íàíûì-ñåíiìäåð „ðèíå †òå ê†ï. Äåìåê, äiííi¡, íàíûì-ñåíiìíi¡ æåð áåòiíäå
– 161 – ê†ï áîëóû Æàðàòûëûñòû òàíóäàí øû¼¼àí ê†ç¼àðàñòàð. Òàíûì ñåíiìãå ¼´ðàë£àíäà Äií ïàéäà áîëàäû. Ì´íäàé iði Äiíäåð ñàíû ñàíàóëû. Áið༠ñîëàðäû¡ á„ði áið í„ðñåíi æî¼¼à øû£àðà àëìàéäû, îë Æàðàòóøû äåãåí ïðîáëåìà. Àáàéäû¡ ¼ûðû¼ áåñiíøi ¼àðàñ†çiíäå äiííi¡ ê†ï áîëóû áið ¼´äàéäû¡ áàðëû£ûíû¡ ä„ëåëi äåãåí ïiêiði äå îñû áà£ûòòà àéòûë£àí. ʆï äiíäåð áið-áiðiíå iøòåé ¼àéøûëû¼òà áîë- £àíäû¼òàðûìåí áàñòàðûíû¡ òî£ûñàòûí æåði áið, îë òóðàëû Ø„êåðiì áûëàé äåéäi: Áiði: «¼´äàé áið äåñå», Áiði àéòàäû: «ê†ï ¼´äàé». Áiði: «Ò„¡iði — Ê¥í» äåñå, Áiði äåéäi: «æî¼ ¼´äàé». Ìiíå, îñûäàí áàé¼àëäû — Á„ði içäåï æ¥ð èåñií. Òàáàìûç äåï îé£à àëäû, Æàðàò¼àííû¡ êèåñií (25-áåò). Áàðëû¼ äiíäåð içäåíiñòå äåãåí ïðîáëåìà ´ñûíó Ø„êåðiìíi¡ áið £àíà äií øå¡áåðiíåí àñûï øû£óûíû¡ ê†ðiíiñi. Îë äiíãå „ëåìäiê †ëøåììåí êåëãåí. Áið äiíäi åêiíøi äiíãå ¼àðñû ¼îéìàé íåìåñå áiðåóiíåí åêiíøiñiíi¡ àðòû¼øûëû£ûí àéòïàé, áàð äiíäi †ç èåñií içäåóøiëåð äåï Ø„êåðiì äií òóðàëû æà¡à ê†ç¼àðàñ ´ñûí£àí. Îë äiíäåðäi¡ àäàññà äà áið ì„ñåëåãå êåëãåíäå, ÿ£íè æàðàò¼àí£à êåëãåíäå òî£ûñàòûíûí àøû¼ àéò¼àí. Æàðàòóøû á¥êië Æàðàòûëûñòû¡ èåñi äåãåí èäåÿ£à æåòiï, Ø„êåðiì òî¼òàï ¼àëìàéäû, îë Æàðàòóøûíû ä„ë òàïïà£àí æà£äàéäà äiíäåðäi¡ ê†áåéiï, ñ†çäåðäi¡ ìîëàéûï, Æàðàòóøû òóðàëû øûíäû¼ ê†ìåñêiëåíå áàñòàéòûíûíà ¼àì ꆡië áîëàäû Æåðäi¡ æ¥çií ä„ë òàóûï, Åøáið äií æî¼ îðíû¼¼àí. Á„ðiíåí äå áàð ¼àóiï, Äií ê†áåéäi ñîíäû¼òàí (25-áåò). Äiííi¡ ê†áåéãåíiíåí Ø„êåðiì ò¥ñiíiãiíäå îëàðäû¡ îðò༠ì„ñåëåãå êåëãåíäåði ´òûìäû. Ñið„, XXI £àñûð îñû àéòûë£àí îéäû¡ îðûíäàëóûíà äàéûíäû¼ £àñûðû áîëñà êåðåê. Àäàì áàëàñû á´äàí „ðìàí £´ìûðûíäà äiíäåðäi¡
– 162 – ê†áåéiï, áið-áiðiíåí øîøûíóäàí ã†ði äiíè êîíñåíñóñêå êåëói ò¥ñiíiêòi áîëàð äåéìií. …ðèíå, á´ë êåëåð £àñûðëàð ¥ëåñiíäåãi iñ. Ä„ë á¥ãií äií ì„ñåëåñi òà£û áið óøû£ó ¥ñòiíäå. Äiíè ¼à¼òû£ûñòû¡ ñàÿñè ¼à¼òû£ûñ¼à àéíàëûï æ¥ðãåíií á¥ãiíäå ò„æiðèáåäåí ê†ðiï æ¥ðìiç. Ñîíäû¼òàí äií ì„ñåëåñi òà£û äà òàðèõ ñàõíàñûíà øû¼¼àíäà àäàìçàò ¥øií îë íå „êåëìåê? Ø„êåðiì ¼àé äií áîëìàñûí †çiíi¡ †ìið ñ¥ðóiíå ¼àóiï áàðûí ñåçiíãåíäiêòåí äiíäåð ê†áåéäi äåéäi. Äåìåê, äiíäåð Æàðàòûëûñ òóðàëû iëiìäåðiíäå †çäåðiíå íà¼òû ñåíiìäi åìåñ. Äåìåê, äiíäåð Æàðàòûëûñ òóðàëû íà¼òûëû à¼è¼àò¼à èå åìåñ. Á´ë êåçäåãi äiíäåðäi¡ á„ði íàøàð, Åøáiði ò¥çó åìåñ ꆡië àøàð. ‡¡êåé àëäàó, æàë£àíäû äiíiì äåéäi, Òåêñåðñå¡, îéû¡ ò¥ãië æàíû¡ ñàñàð. (25-áåò). Ø„êåðiì íûñàíàñû «òàçà äií», ìûíà äiíäåð á´çûë£àí, îíû¡ íà¼òûëû àé£à¼òû ä„ëåëäåði áàð. Ò¥áiíäå «áið òåêñåðó áîëìàé ¼îéìàñ» äåï îòûðûï, à¼ûí äiíäi £ûëûìíàí æî£àðû ¼îÿäû. Îë «½àíøà £ûëûì áiëñå äå, êiðå àëìàéäû åñ» (25áåòòå) äåéäi. Äåìåê, Ø„êåðiì åñ êiðìåé à¼ûë òîëû¼ áîëìàéòûíûí àéò¼àí. Ñîíäà åñ òàçà äiíãå ¼àòûñòû ò¥ñiíiê áîëûï îòûð. Ø„êåðiìíi¡ äií ì„ñåëåñiíå ¼àòûñòû òà£û áið †ëå¡i áàð. Îíäà à¼ûí ¤àéñàäàí áàñòàï Ì´õàìåä ïàé£àìáàð£à äåéiíãi äiíäåðãå òàëäàó áåðãåí. Åíäi îñû †ëå¡ãå òî¼òàëàéû¼: Ïàé£àìáàð Ì´ñà æîëû¼ñà, цéëåñiï ꆡiëiì îðíû¼ñà, Àäàñòû æåáiðåé äåð åäiì, «Ò„óðàòòû» ¼àéòà òîëû¼òà (34-áåò). Ø„êåðiìíi¡ Ì´ñà äåï îòûð£àíû Ìîèñåé, «Ò„óðàò» äåãåíi Òàëìóä (Òîðà). Á´ë åâðåé (æåáiðåé) æ´ðòûíà àë£àø¼û êåëãåí êiòàï. Äiíè à¡ûçäàðäà Æàðàòóøû àë£àø¼û êiòàïòû Ì´ñà£à (Ìîèñåéãå) ò¥ñiðãåí. Îñû êiòàïòà£û æàéëàð êåéií ½´ðàí£à äà àóûñ¼àí. Èñëàì äiíiíäå Ì´ñà ïàé- £àìáàð, ÿ£íè Àëëà ñ†çií æåòêiçóøi, áið༠ì„ñåëå ñîíäà, ñîë ñ†çäåð êåëå-êåëå òåðiñêå àéíàëà áàñòà£àí, îñû õàëäåí êåéií æåðãå (àäàì áàëàñûíà) êåëåñi ïàé£àìáàð êåëåäi, îíû¡ åñiìi — Ä„óiò.
– 163 – Ä„óiòòi ê†ðñåì „í ñàëûï, ½óàíàð åäiì ¼àðñû àëûï. À¼ûíäà ¼àëäû èìàíû¡, Äåð åäiì ¥éðåò áið áàðûï, — (34-áåò). äåéäi Ø„êåðiì. Áàé¼àï îòûðñûç, Ä„óiòêå (Äàâèä) à¼ûí ñåçiìi åðåêøå, îíû¡ ñûðû Ä„óiò ïàé£àìáàð ¼´ñòàðäû¡ òiëií áiëãåí, à¼ûíæàíäû àäàì. Ä„óiò äiíè à¡ûçäàðäà òåìið åðiòêåí ´ñòà. Áið ñ†çáåí àéò¼àíäà, Ä„óiò åñiìi †íåðãå ¼àòûñòû, î£àí Àëëàäàí ò¥ñêåí êiòàïòû¡ àòû — Çàáóð (Âåòõèé Çàâåò). Ø„êåðiì Ä„óiòòi à¼ûíäàðäû¡ ïiði ðåòiíäå àéò¼àí. ߣíè, Ä„óiò åñiìi (èìàíû) ïîýçèÿäà ¼àë£àí à¼ûíäàð£à àéòàòûí ä´ðûñ ñ†çäi ¥éðåò äåï Ø„êåðiì Ä„óiòêå òiëåê áiëäiðåäi. À¼ûí ì´íäàé îé£à íåëiêòåí êåëãåí. À¼ûíäàð †ç èìàíäàðûíà áåðiê áîëìà£àíäàðû ìà? À¼ûííû¡ èìàíû äåãåííi¡ †çi íå? Ñið„, îë îé òàçàëû£ûíà Ä„óiò ñèÿ¼òû áåðiê áîëó øû£àð. ½ûñ¼àñû, Ä„óiò Ø„êåðiì ò¥ñiíiãiíäå äiíè ïàé£àìáàðëû£ûíàí †íåð ¼àéðàòêåðëiãi áàñûì ò´ë£à Ä„óiò äií ìåí ê†ðêåìäiê ñàíàíû¡ ñèíòåçi, àäàì ìåí òàáè£àò ò´òàñòû£ûíû¡ ñèìâîëû. Ñîíäû¼òàí äà Ä„óiòòi ê†ðñåì, îíû òåê „í ñàëûï ¼àðñû àëàð åäiì äåéäi Ø„êåðiì. …íìåí ¼àðñû àëó ꆡiëäi¡ àñà áèiê äå¡ãåéiíå ñ„éêåñ iñ. …í ñàëó ¼óàíûø, øàòòû¼òû áåéíåëåéäi. Äåìåê, Ø„êåðiìíi¡ øàòòàíà ¼àðñû àëàòûí àäàìû — Ä„óiò ïàé£àìáàð. Ç„ð䆸êå àéòñàì êåçi êåï, ¦éðåòòi¡ à¼ûë í´ð £îé äåï. µ£à àëìàé îò¼à øî¼ûíûï, Á´çûëäû åëi¡ áî£ûí æåï (34-áåò). Ø„êåðiìíi¡ «Ç„ð䆸êå» äåï îòûð£àíû „ëåìãå àòû „éãiëi åðòå ä„óið äàíûøïàíû, ïàé£àìáàð Çàðàòàóøòðà. Á´ë £´ëàìà ïàðñû æ´ðòûíàí øû¼¼àí, áið༠iëiìi á¥êië „ëåìãå òàðàë- £àí, îë iëiìíi¡ àòàëóû — çîðîàñòðèçì. Àâåñòå êiòàáûí ì´¼èÿò î¼ûï îòûðûï ìà£àí ìûíàíäàé îé êåëäi. Çîðîàñòðèçì — íà£ûç, òàáè£è, òàçà — íàòóð ôèëîñîôèÿ. Òàáè£àò ïåí ôèëîñîôèÿ çîðîàñòðèçìäå £àæàï ¥éëåñiìäiê òàï¼àí. Ì´íäà£û áàñòû ´£ûìäàð æåð, ñó, àäàì, ìàë (õàéóàí) ò.á. Ìûñàëû, ñó, æåð, ê¥í ò.á. ´£ûìäàð ä¥íèåòàíûìíû¡ êiëòòåði (êîäòàðû). Øûíûíäà, àäàì †ç îðòàñûí, „ëåìäi
– 164 – ¼àëàé ò¥ñiíáåê, „ðèíå, îë àë£àø¼û çàòòàðäû ´£ûì£à àéíàëäûðûï, ñî£àí òà¡-òàìàøà áîëûï, ñ†ç àéò¼àí. Æàñ áàëà àíàó íå, ìûíàó íå äåï ñ´ðàé áåðåòiíi ñèÿ¼òû, çîðîàñòðèçì iëiìiíäå äå àäàì †çiíi¡ ñ„áèëiê øà£ûíäà£û ñåêiëäi ê¥éií ôèëîñîôèÿíû¡ íûñàíàñûíà àéíàëäûð£àí, ñ†éòiï òàáè£àò ôèëîñîôèÿñû (íàòóðôèëîñîôèÿ) ¼àëûïòàñ¼àí. Æàëïû, ¼àíäàé ôèëîñîôèÿíû¡ áîëìàñûí, àòà-àíàñû — íàòóðôèëîñîôèÿ. Òàðèõè áåëãiëi äåðåê, Ïëàòîí ôèëîñîôèÿñûíû¡ áið áàñòàó ê†çi îñû çîðîàñòðèçì áîë£àí. Çàðàòàóøòðà ½´ðàíäà Ç„ðäóñò äåãåí àòïåí áåëãiëi Ø„êåðiìíi¡ îíû íåëiêòåí «Ç„ð䆸êå» äåï îòûð£àíûí áiëìåäiì, àë áið༠îë çîðîàñòðèçì äiíiíi¡ áàñòû ¼à£èäàëàðûí ä´ðûñ àéò¼àí. Îë à¼ûëäû í´ð äåï ¼àáûëäàó, îòòû áîëìûñ íåãiçi äåï ò¥ñiíó, ÿ£íè à¼ûë — í´ð, îò — £´ìûð. Îñû „óåëáàñòà£û ä´ðûñ ò¥ñiíiêòåðäi êåéiíãiëåð „áäåí øàòàñòûðäû. Øûíûíäà (òåãiíäå), à¼ûë Í´ðû áîëàòûí Æàðàòóøûíû¡. Êåéií à¼ûë òåê ¼àíà æåêå àäàì£à (ñóáúåêòêå) ¼àòûñòû àéòûëà áàñòàäû, ñ†éòiï à¼ûëäû¡ í´ðûíàí ê†ëå¡êåñi ìîëàÿ áàñòàäû Áàñòàï¼ûäà à¼ûë àäàì£à í´ð ðåòiíäå ¼ûçìåòòå áîëñà, åíäi îë àäàìäàðäû¡ àäàìäàð£à ¼îëäàíàòûí ¼àðóûíà àéíàëà áàñòàäû, ÿ£íè Çàðàòóøòðà †ñèåòi á´çûëäû. Ñîë ñèÿ¼òû îòòû òàíó äà †çãå æîë£à áàñòàäû. Îò¼à øî¼ûíó áàñòàëäû, áiçäi¡ çàìàíäà «ì„¡ãiëiê îò» äåãåí ñèìâîë ¼àëûïòàñûï, îë çîðîàñòðèçì äiíiíäåãi ì„íiíåí àëøà¼òàï êåòòi. Åë á´çûëûï, á¥ãiíäå çîðîàñòðèçì, íåãiçiíåí òàðèõè-ì„äåíè ôåíîìåíãå àéíàëäû. Çàðàòóøòðà äà Ä„óiò ñèÿ¼òû á¥ãiíãi çàìàí£à òiêåëåé „ðåêåò åòiï îòûð- £àí äiíè ò´ë£à åìåñ, áið༠òà îíû¡ iëiìi êåéiíãi ê†ïòåãåí äiíäåð ìåí ôèëîñîôèÿëû¼ à£ûìäàð£à àéòóëû „ñåð åòêåí. Ñið„, Ø„êåðiì Çàðàòàóøòðàíû òåê ½´ðàí àð¼ûëû åìåñ, îíû¡ †çií áiëãåí, äåìåê Àâåñòàíû î¼û£àí çîðîàñòðèçìíi¡ ìàçì´íûìåí òàíûñ áîë£àí Áóääà äiíi „ëåìäiê à¼ûë-îé øå¡áåðiíäå †ç êå¡iñòiãi áàð ôåíîìåí. Áóääèçìãå ¼ûçû¼ïà£àí, ûíòû¼ áîëìà£àí îéøûë êåìäå-êåì. Ø„êåðiì äå, îíû¡ ´ñòàçû Àáàé äà á´ë áiëiì, ñåíiì æ¥éåñiíå ûíòà ¼îé£àí. Áið༠íå í„ðñåãå ûíòû¼ áîëñà¡, ñî£àí û¼ûëàñ ì¥ëäåì àóûï, †çãåíi ê†ðìåé ¼àëó ¼àóïi æ„íå äå áàð. Ñîíäàé æîë£à ò¥ñêåíäåð, ¼àçið äå ò¥ñóøiëåð áàðøûëû¼. Ø„êåðiì áîëñà „ð í„ðñåíi¡ íàð¼ûí „ði †ëøåìií áiëåòií îéøûë, ñîíäû¼òàí îë áóääàøûë áîëûï êåòïåãåí, àëàéäà Áóääà£à †çiíi¡ ðóõàíè æà¼ûíäû£ûí áiëäiðãåí.
– 165 – Áóääàíû¡ ´ñòàï áiëåãií, Àéðûëìàé áiðãå æ¥ðåìií. Æ„äiã†é, áà¼ñû, ëàìà£à Øî¼ûíäû åëi¡ áiëåìií (34-áåò). Áóääà äiíi ôèëîñîôèÿìåí, õàêiìäiêïåí †òå òû£ûç áàéëàíûñòû. Ì´íäà äií ìåí ôèëîñîôèÿ ò´òàñûï êåòêåí. Áóääèçìíi¡ áàñòû îáúåêòiñi — àäàìøûëû¼, àäàìíû¡ àñûë ¼àñèåòòåði. ÜI¼ëûì çàìàíäàðäàí ñîëàé áîëûï êåëãåí áóääà äiíiíå äå êiðëåð æ´£à áàñòàäû. Îíû¡ áàñòû ñåáåái, îë äiíäi àäàìäàðäû¡ òàçà ê¥éiíäå ´ñòàé àëìàé, †çäåðiíi¡ øîëà¼, òiïòåí òåðiñ ´£ûìäàðûíà ñàëóû. цéòiï åë àëäàóøû æ„äiã†éëåð ïàéäà áîëäû. ½àçiðãi ½àçà¼ñòàí æà£äàéûíäà àéíàëûï êåòåéií àñûë Áóääà iëiìií î¡äû-ñîëäû ïàéäà òàáóäû¡ íåãiçiíå àéíàëäûðûï æ¥ðãåíäåðäi ê†ðãåíäå, Ø„êåðiì ñ†çiíi¡ àíû¼òû£ûíà ê¥ì„í êåëòiðìåéñi¡. Åë àðàñûíäà£û æàë£àí áà¼ñûëû¼ òà îñû áóääà äiíií á´çóøûëû¼òû¡ áið ê†ðiíiñi. Áóääèçìíi¡ áið òàðìà£û ëàìàèçì òóðàëû åø í„ðñå àéòà àëìàéìûí, ñåáåái, îë äií òóðàëû ìà£- ë´ìàòûìûç æî¼òû¡ ¼àñû. Àéñàíû ê†ðñåì åãåð ìåí, Òiðië äåð åì ¼àéòà ñåí. Ñåíi ¼´äàé äåäi äå, Àéðûëäû õàë¼û¡ äiíiíåí (34-áåò). Àéñàíû ¼´äàé äåï, àéðûëäû æ´ðòû¡ äiíiíåí — äåóiíäå òåðå¡ ìà£ûíà áàð. Ì´õàìåäêå ïàé£àìáàðëû¼ êåëãåíãå (øàìàìåí 610 æûëäàð) øåéií àðàá òàéïàëàðûíäà õðèñòèàí äiíiíi¡: íåñòîðèàíäû¼ æ„íå ìîíîôèçèòòiê à£ûìäàðû áîë£àí. Îë æ†íiíäå ê†ðíåêòi çåðòòåóøi Ã.Ý.Ôîí Ãðþíåáàóì «Êëàññèêàëû¼ èñëàì» (600 — 1258) («Íàóêà». — Ì., 1986) äåãåí îðûñ òiëiíäå æàðû¼ ê†ðãåí å¡áåãiíäå áûëàé äåéäi: «Ïðè ïåðñèäñêîì ïðàâëåíèè (597 ã.) éåìåíñêèå õðèñòèàíå áûëè îáðàùåíû â íåñòîðèàíñòâî. Ïåðñû ñ÷èòàëè ýòî áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì, èáî îòíîñèëèñü ñ íåïðèìèðèìîé âðàæäåáíîñòüþ êàê ê âèçàíòèéñêîé èìïåðñêîé öåðêâè, òàê è ê ìîíîôèçèòñòâó, êîòîðîå çàíèìàëî ïðî÷íûå ïîçèöèè â ñåìèòè÷åñêèõ ïîãðàíè÷íûõ îáëàñòÿõ è â Åãèïòå. Ïåðñû ïðåäîñòàâèëè íåñòîðèàíñòâó ñòàòóñ ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè âòîðîãî ñîð-
– 166 – òà. Òàêèì îáðàçîì, ñêîðåå âñåãî, èìåííî íåñòîðèàíå ïîêîëåíèå ñïóñòÿ äîñòèãëè ñ Ìóõàììàäîì ñîãëàøåíèÿ îòíîñèòåëüíî ñóäüáû õðèñòèàíñêîãî ãîðîäà Íàäæðàíà... «...Ïî ñâèäåòåëüñòâó (àðàáñêîé) ïîýçèè, õðèñòèàíñêîå ïàëîìíè÷åñòâî òàêæå áûëî îáû÷íîé ÿçû÷åñêîé ôîðìîé ïîêëîíåíèÿ áîãó èëè ñâÿòûì. Áîëåå òîãî, õðèñòèàíå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ïàëîìíè÷åñòâå ê ñâÿòèëèùó â Ìåêêå, ïîêðîâèòåëü êîòîðîãî áûë äëÿ íèõ ïðîñòî «áîã». Îòêàç íåñêîëüêèõ ïëåìåí ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýòîìó ðèòóàëó ïðèâåë ê îáâèíåíèþ èõ â áåçáîæèè». «... ðåçóëüòàòå ïðîíèêíîâåíèÿ íåñòîðèàí â Ìåñîïîòàìèþ â Õèðå áûëà îñíîâàíà åïàðõèÿ, ãëàâà êîòîðîé Õîñåà îêîëî 410 ã. ïîÿâèëñÿ â ñèíîäå.  ýòî âðåìÿ êàê ìîíîôèçèòû — àðàáû ïðîäîëæàëè âåñòè êî÷åâóþ æèçíü, íåñòîðèàíå èç öåíòðàëüíîé Ìåñîïîòàìèè è ãëàâíûì îáðàçîì èç Õèðû îáúåäèíèëèñü â îáùèíó «ñëóãà áîãà» (èáàä), ýòî äåëàëî áåññìûñëåííûì ïëåìåííîå ðàçäåëåíèå... Èáàä ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ïðåäøåñòâåííèöó èñëàìñêîé óììû, «îáùèíû», èáî ýòî áûë ïåðâûé èçâåñòíûé ïðèìåð, êîãäà àðàáñêèå «îðàòîðû» îêàçàëèñü îáúåäèíåíû îáùåé èäåîëîãèåé: ýòà ãðóïïà ïîäîáíî ìóñóëüìàíñêîé îáùèíå â íà÷àëüíûå ãîäû åå ñóùåñòâîâàíèÿ, ñ÷èòàëà àäìèíèñòðàòèâíûå ôóíêöèè ïëåìåíè ôóíêöèÿìè ðåëèãèîçíîãî áðàòñòâà» (ñ. 23 — 24). Äåìåê, àðàá „ëåìiíäå èñëàì ¼àëûïòàñ¼àí£à äåéií õðèñòèàí äiíi êå¡iíåí òàðàë£àí, àðàá òiëiíäå «Áèáëèÿíû¡» àóäàðìàñû áîë£àí. Ñîíûìåí ¼àòàð èóäàèçì äå ìåéëiíøå òàðàï ¥ëãåðãåí. Îñû äiíäåðäi¡ á„ðiíi¡ „ñåðií ½´ðàííàí àíû¼ ê†ðóãå áîëàäû. Òiïòåí Ì´õàììåä ïàé- £àìáàð íåñòîðèàí äiíiíäåãiëåðãå åø ¼ûñûì ê†ðñåòïåé, iðãåëåñ ¼àòàð áåéáiò †ìið ñ¥ðå áåðãåí. Îñû æ†íiíäå èòàëüÿí £àëûìû Àìáðîäæî Äîíèíè «Ó èñòîêîâ Õðèñòèàíñòâà» (Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1979), àòòû å¡áåãiíäå áûëàé äåéäi: «Ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, èìåííî íåñòîðèàíñêèé ìîíàõ ïðîñâåòèë Ìóõàììåäà îòíîñèòåëüíî õðèñòèàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ. Ïðè ìóñóëüìàíñêèõ õàëèôàõ íåñòîðèàíå æèëè â ìèðå è ïîëüçîâàëèñü òåðïèìûì îòíîøåíèåì ê èõ âåðå. Íî íàøåñòâèå ìîíãîëîâ â XII â. ïðèâåëî èõ öåðêîâü ê óïàäêó.  XVI â. ìåíüøàÿ ÷àñòü íåñòîðèàí âîøëà â ñîîáùåñòâî ñ Ðèìîì è èçâåñòíà íûíå êàê «õîëäåéñêàÿ öåðêîâü». Äðóãèå ñîõðàíèëè íåçàâèñèìîñòü äî-
– 167 – íûíå, îòíîñèòåëüíî ìíîãî÷èñëåííû îíè â Êóðäèñòàíå, Ñèðèè è íà Êèïðå. Èõ ïàòðèàðõ âñåãäà íîñèò òðàäèöèîííîå èìÿ Ñèìåîí, ñâÿùåííèêè âñòóïàþò â áðàê, åïèñêîïû âîçäåðæèâàþòñÿ îò íåãî» (ñ. 299). Íàñiðåäèí (íåñòîðèàíñòâî) äiíi òóðàëû ½´ðàíäà áàð. Íàéìàí, Êåðåéëåð Ìîí£îë øàï¼ûíøûëû£ûíà øåéií îñû äiíäå áîë£àí Ø„êåðiì íåñòîðèàíäû¼ ïåí ìîíîôèçèòòiê äiíäåðií æåòiê áiëãåíãå ´¼ñàéäû. Îë òóðàëû ì„ëiìåò ½´ðàííàí †çãå òîëûï æàò¼àí ò„ôñèðëåðäå áàð, †çãå àðàá-ïàðñû „äåáèåòòåðiíäå ìîëûíàí êåçäåñåäi. Ñîíäû¼òàí ¤àéñàíû ¼´äàé äåï äiíiíåí øû¼òû äåãåíäå, Ø„êåðiì õðèñòèàíäàðäû ì´ñûëìàíäàð ò´ð£ûñûíàí ñûíàï îòûð£àí æî¼. Îëàé áîëñà îë Ø„êåðiì àòàíáàñ åäi. Ê„ïiðäi (õðèñòèàíäàðäû) ì´ñûëìàíäàð òàðàïûíàí ñûíàó ì„äåíèåòòiëiêêå æàòïàéòûí iñ. Ø„êåðiì õàëû¼òàðäû¡ «ì´ñûëìàí» æ„íå «ê„ïið» äåï á†ëiíóiíåí æî£àðû ò´ð£àí ãóìàíèñò îéøûë. Ì´íäàé àòòû¡ æàë-¼´éðû£ûí øàðò ò¥éiï, êåëòå ò¥ñiíiêêå êåëó Ø„êåðiì ôèëîñîôèÿñûíà æàò. Îë ¤àéñàíû ¼´äàé äåó àðòû¼ äåï õðèñòèàí äiíiíi¡ †ç òàðàïûíàí êåëiï îòûð. Ñåáåái, íåñòîðèàí äiíi áîéûíøà Àéñà-¼´äàéàäàì (áîãî÷åëîâåê) åìåñ. Íåñòîðäû¡ àéòóûíøà, Àéñà Ì„ðèÿäàí àäàì áîëûï òóûï, áiðòå-áiðòå àäàìäû¼ „ëñiçäiãií æå¡iï ¼´äàé ´ëûíà àéíàë£àí, îíû¡ áîéûíäà£û àäàìäû¼ æ„íå ¼´äàéëû¼ ¼àñèåòòåð øàðòòû ò¥ðäå äåéäi. Àë íåãiçãi õðèñòèàí äiíi áîéûíøà Àéñà — ¼´äàé àäàì. Ìîíîôèñòåðäi¡ àéòóûíøà, Àéñà áîéûíäà£û àäàìäû¼ ¼àñèåòòåðäi ¼´äàéøûëû¼ æå¡ãåí, ñîíäû¼òàí àçàï øåêêåí àäàì åìåñ. ½´äàéäû¡ †çi. Äåìåê, á´ëàð äà ¼´äàé — àäàì£à ¼àðñû. Îñû åêi à£ûìíû¡ åêåóií äå Ø„êåðiì áiëãåí. Îñû ò´ð£ûäàí ¤àéñàíû ¼´äàé äåãåíäåðãå ¼àðñû ä„ëåë àéòàäû. Ø„êåðiì èñëàì äiíi òóðàëû áûëàé äåéäi: Ì´õàìåäòi ê†ðå àëñàì, Ñ†ç ¼àòûï æàóàï áåðå àëñàì. Àäàñòû ìîëäà äåð åäiì, ½´ðàíäû ¥éðåò êåëå àëñà¡ (34-áåò). Ì´ñûëìàí ¼àóûìûíû¡ å¡ ñî¡£û, ÿ£íè à¼ûðçàìàí£à äåéií ïàé£àìáàðû Ì´õàìåäêå êåëãåíäå Ø„êåðiì ñ„ë
– 168 – «æ´ìñàðûï» êåëãåí. Ïàé£àìáàðäû ê†ðå àëñàì, ñ†ç ¼àòûï æàóàï áåðå àëñàì äåéäi. …ðèíå, à¼ûðçàìàí£à äåéií †çãå ïàé£àìáàð áîëìàéäû äåãåí ¼à£èäà àäàì£à ¥ðåé „êåëåòií ¼àóiïòi ñ†ç. Àëëà ñ†çií á´äàí áûëàé õàëû¼¼à æåòêiçóøi ïàé£àìáàð áîëìàñà, æà£äàé íå áîëìà¼? Ñîíäû¼òàí äà Ì´õàìåäêå û¼ûëàñ òà åðåêøå. Ïàé£àìáàðûìûçäû¡ êåðåìåòi „ðáið ì´ñûëìàí£à àíû¼. Îíû¡ å¡ áàñòû ä„ëåëi VIII £àñûðäà ¼àëûïòàñ¼àí Ïàé£àìáàðäû¡ õ༠æîëû, ìiíå, XXI £àñûð£à àçûï-òîçáàñòàí †òêåëi îòûð. Îí ¥ø £àñûðëû¼ æîëäà Ì´õàìåä åñiìi êåðåìåòêå (õàðèçìãå) èå áîë£àí. Ä¥íèå æ¥çiíäå æ¥çäåãåí ìèëëèîíäàðäû¡ ñåíiìiíå àéíàë- £àí Ì´õàìåä ñèÿ¼òû ¼àñèåòòi åñiì æî¼. ¤àéñà ê†áiíåñå à¡ûçäû¼ ò´ë£à åêåíiíå åøêiìíi¡ äàóû æî¼. Áóääà äà ñîíäàé ò´ë£à. Ì´õàìåä áîëñà íà¼òûëû òàðèõè ò´ë£à. Îëàé áîëñà, îíû¡ ñ†çi äå íà¼òûëû, à¡ûçäàí à¼è¼àò áàñûì. Îíû¡ ¥ñòiíå àéòàðûìûç Ì´õàìåä òåê iëiì æàñà£àí £´ëàìà åìåñ, îë iñ æ¥çiíäå ìåìëåêåò ¼´ðûï, îíû áàñ¼àðûï, „ëåìãå ñàÿñàòêåð ðåòiíäå áåëãiëi áîë£àí àäàì. Á´ë îíû¡ ñ†çi ìåí iñiíi¡ àðàñûíäà£û àëøà¼òû¼òû¡ áîëìà£àíûí ê†ðñåòåäi. ‡çi iëiì ¼îðûòûï, †çi ìåìëåêåò ¼´ðûï, îíû áàñ¼àð£àí Ì´õàìåäòåí êåéií òàðèõ áið-༠àäàìäû áiëåäi, îë — Ëåíèí. Á´ë åêåóiíi¡ àéûðìàñû ñîë Ëåíèí ¼´ð£àí iëiì ìåí ìåìëåêåò „çåð äåãåíäå 70 æûë£à æåòòi, àë Ì´õàìåä iëiìiíå æî£àðûäà àéò¼àíäàé îí ¥ø £àñûð áîëäû. …ðèíå, ïàé£àìáàðûìûç ä¥íèåäåí †òêåí ñî¡, êåéiíãi õàëèôòåð àðàñûíäà ìàíñàï¼à, áèëiêêå òàëàñó áîëìàé ¼îéìàäû. Îë òàðèõòàí áåëãiëi. Ø„êåðiì áîëñà, îñû ¼àç༠òîïûðà£ûíà æåòêåí ì´ñûëìàíäû¼òû ìîëäàëàð á´çóäà äåéäi. ½´ðàíäû (ÿ£íè Àëëà ñ†çií) ¼àéòàäàí ¥éðåòïåñå¡ áîëìàéäû äåï ïàé£àìáàð£à ó„æ àéòàäû. Ñîíäà äiííi¡ á´çûëóûíà ñåáåï íåäå? Σàí æàóàïòû Ø„êåðiì îñû †ëå¡iíäå áåðãåí: «Äåíåãå æàíäû æå¡ãiçiï, Òàáà àëìàé ¼îéäû èåñií» (34-áåò). Äåíåãå æàíäû æå¡ãiçóøi — í„ïñi. Îë øàéòàí ´ÿëàéòûí æåð. Í„ïñi æàí£à åìåñ, äåíåãå áàéëàíûñòû. Äåíå í„ïñi àð¼ûëû æàíäû æå¡åäi. Í„ïñi ñàëòàíàò ¼´ð£àíäà, Æàðàòûëûñòû¡ èåñií içäåó áîñ „óðåøiëiê. Ñåáåái, í„ïñi ñåíiìãå, îäàí „ði ä¥íèåòàíûì£à àéíàëûï, †ç ¼à£èäàëàðûí iñêå àñûðà áàñòàéäû.
– 169 – ½´ðàíäû ¼àéòà ¥éðåò äåãåíäå Ø„êåðiì, æàëïû ½´ðàí ñ†çií ìîëäàëàðäû¡ ò¥ñiíáåãåíäiãií àéòûï îòûð£àí æî¼, ì„ñåëå ñîë ¼´ðàí ñ†çiíi¡ îñû †çãåðãåí çàìàí£à ñàé ì„íií ìîëäàëàðäû¡ ò¥ñiíå àëìàóûíäà. Äåìåê, ïàé£àìáàð á¥ãií êåðåê. Ìûíà çàìàí£à æà¡à ñ†ç êåðåê. Îíû àéòóøû, „ðèíå ïàé£àìáàð áîëóû øàðò. Äåìåê, Ì´õàìåä áîëìàñà äà, ñîíäàé àäàìíû¡ á´ë †ìiðãå ¼àæåòòiëiãi ñ†çñiç. Á´ë Ø„êåðiì àðìàíû. Ñîíäû¼òàí îë òûì ¼àòòû êåòêåí: ¤ûëûì äåï áî¼òû æåãiçäi, Ò„íñiç çàò æî¼ äåãiçäi. Ä„ëåëñiç ï„íìåí ïåðäåëåï, Òàï¼ûçáàé ¼îéäû íåãiçäi. (34-áåò). Ø„êåðiì çàìàíûíäà £ûëûì åêiãå á†ëiíäi. Íà£ûç £ûëûì æ„íå æàë£àí £ûëûì. Á´ë „ëiìñà¼òàí áàð ò„ñië. Áið༠îñû êåçäå æàë£àí £ûëûì íà£ûç £ûëûìäû û£ûñòûðûï, ê¥øåéiï êåòêåí. Íåãå îëàé áîë£àí, î£àí Ø„êåðiì áûëàé äåï æàóàï áåðåäi: Çàòøûëû¼ ê†çií áàéëàäû, Àäàñòûðûï àéäàäû. Æàí áèëåìåé, ò„í áèëåï, À¼ûëäû¡ ñîðû ¼àéíàäû (34-áåò). À¼ûííû¡ «çàòøûëû¼» äåï îòûð£àíû ìàòåðèàëèçì. Îë ôèëîñîôèÿäà£û òåê áà£ûò ¼àíà åìåñ, †çiìåí áiðãå äiíãå ¼àðñû iëiì àòåèçìäi åðòå æ¥ðåäi. Àòåèçì ìåí ìàòåðèàëèçì áiðií-áiði ¼îðåêòåíäiðiï îòûðàòûí áiëiì ñàëàëàðû. Îëàð áiðiãiï òåê äiíãå åìåñ, æàí£à ¼àðñû. Æàí — ì„¡ãiëiê äåãåíãå ¼àðñû. Îëàðäû¡ à¼è¼àòû Àëëàñûç (Æàðàòóøûñûç) à¼è¼àò. Ø„êåðiì àäàì, çàìàí, æàðàòûëûñ òóðàëû £ûëûìäàð îñû çàòøûëû¼ (ìàòåðèàëèñòiê) íåãiçãå ¼´ðàëñà, îë æàë£àí £ûëûì äåéäi. Îëàé áîëñà, ñîíäà íà£ûç £ûëûì ¼àéñû? Σàí Ø„êåðiìíi¡ ä„ëìå-ä„ë æàóàáû æî¼, îë ñîë ñ´ðà¼¼à æàóàï içäåóäå. Îñû içäåíó, içäåíiñ — íà£ûç £ûëûìíû¡ ïðåäìåòi. Ðàñ ñ†çäi¡ ðàñòû£û ñîë, †çãåðìåëi ä¥íèåíi¡ íå åêåíií ò¥ñiíóäåãi òàëïûíûñ ¼àíà. …ëåìíi¡ íåãiçi åø¼àøàí òàï¼ûçáàéäû, îë äà †çãåðìåëi, àë †çãåðìåëi øûíäû¼òû ñàíà£à ñàëó, òàíûï, áiëó £ûëûìíû¡ ¥ëåñiíäå. Ø„êåðiì £ûëûì äåãåíäå æàðàòûëûñòàíó áiëiì ñàëàëàðûíäà£û £ûëûìäàðäû àéòûï îòûð£àí æî¼, îë õàêiìäiê £ûëûì òóðàëû ñ†ç ¼îç£à£àí.
– 170 – Àëëà òà£àëà àäàìäû ¼àíäàé ìà¼ñàòïåí æàðàòñà äà, îë ïåíäåëiêêå êåòå áàñòà£àí, í„ïñi æîëûíà ò¥ñå áàñòà£àí. Íåëiêòåí îë †ç èåñiíåí àëøà¼òàï, æàðàòóøûñû ¼îñïà£àí áà£ûòòû ´ñòàí£àí. Æàðàòóøûíû¡ ìà¼ñàòû îñûäà ìà åäi. …ðèíå æî¼. Îéëàéìûí, Æàðàòóøû ïåíäåñií ¼àíäàé ìà¼ñàòïåí æàðàòïàñûí, î£àí ìà¼ñàò åðêiíäiãií áåðãåí. Ì¥ìêií Àëëà òà£àëàíû¡ ìà¼ñàòûíû¡ †çi îñûíäà ìà åêåí äåãåí îé£à êåëåñi¡. Àäàì£à ìà¼ñàò åðêiíäiãi áåðiëãåí ñî¡, îíû áið içáåí æ¥ðãiçó ì¥ìêií åìåñ. Àäàì øàéòàíäû¼ ïåí ïåðiøòåëiêòi¡ îðòàñûíäà£û êå¡iñòiêòi „áäåí èãåðìåêêå ûíòà åòåäi. Áið༠àäàì áiëói êåðåê, øàéòàíäû¼ ïåí ïåðiøòåëiê îíû¡ áàð ì¥ìêiíäiãi — êå¡iñòiêòåði åìåñ, áåëãiëi áið æà£äàéäà£û †ëøåìäåð £àíà. Àäàìíû¡ êå¡iñòiãií Àëëà òà£àëà øåêñiç åòiï áåëãiëåãåí. Îíû¡ áåðãi æà£àñû îñû æàë£àí, àð£ûñû — áà¼è — ì„¡ãiëiê £´ìûð. Àäàì îñû åêi æà£àëàóäà áîëìà¼øû. ‡ç ìà¼ñàòûí òîëû¼ ò¥ñiíãåí æàí — ìà¼ñàòòû¡ èåñií, ÿ£íè Æàðàòóøûíû ò¥ñiíáåê. Îíäà àäàì ìà¼ñàòû Æàðàòóøûñûí ò¥ñiíó áîëñà, Æàðàòóøûíû¡ ìà¼ñàòû íåäå? Á´ë ò´ñòà åêi ñ´ð༠òóàäû: Áiðiíøi, Æàðàòóøû †çiíi¡ áàð áîëóäà£û ìà¼ñàòû? Åêiíøi, îíû¡ àäàìäû Æàðàòóäà£û ìà¼ñàòû? Òåãiíäå, åêåói áið-áiðiìåí áàéëàíûñòà áîëñà êåðåê. Àäàìäû Àëëà òà£àëàíû¡ æàðàòóäà£û ìà¼ñàòûíû¡ †çi, Æàðàòóøûíû¡ (Àëëàíû¡) áàð áîëóûíû¡ àé£à£û åìåñ ïå? Îíäà àäàì £´ìûðû Àëëà òà£àëàíû¡ áàðëû£ûíû¡ ä„ëåëi áîë£àíû ìà? Îñû ñ´ðà¼òû òåê æàë£ûç Ø„êåðiì åìåñ, „ëåìíi¡ £´ëàìàëàðû ¼îéûï êåëåäi, æàóàï æî¼, áið༠æàóàï áåðóãå içäåíiñ, òàëàïòàð òî¼òàëì༠åìåñ, áiçäi¡ äå „ðåêåòiìiç ñîíû¡ áiði. «Àäàì£à òiðøiëiêòi¡ å¡ êåðåãi íå ¥øií?» (Ø„êåðiìíi¡ áiëiìäiëåðäåí øåøóií ñ´ðà£àí åêiíøi ñàóàëû) Òiðøiëiêòi ´£ûì ðåòiíäå ¼îëäàíñà¼, îíûí ì„íi áàð áîëóûìåí àíû¼òàëìà¼. Áàð áîëó ÿ£íè òiðøiëiê èåñi áîëó. Æàðàòûëûñòà òiðøiëiê èåëåðií ñàíàï áîëìàéñû¡, îëàð †òå ê†ï. Á„ði äå áàðëû£ûí áiëäiðóãå òûðûñóäà, „ðåêåòòåíóäå. ‡çiìåí-†çi áîëó£à àðíàë£àí „ðåêåòòi áiç ¼ûñ¼àøà òiðøiëiê äåï àéòàìûç. …ð í„ðñå, çàò †çiìåí-†çi áîëìà£àí êåçäå (ñà¼òàíà àëìà£àíäà) †çãå ê¥éãå (ñàïà£à) àóûñûï, àéíàëûï êåòåäi. Äåìåê, †çiíå ò„í áàðëû£ûí ñà¼òàó òiðøiëiê áåëãiñi. Îñû ñ†çäåðäi áiç «æàíäû» òàáè£àò¼à ¼àòûñòû àéòûï îòûð-
– 171 – ìûç. Íåîðãàíèêàëû¼ òàáè£àò òóðàëû „¡ãiìå áàñ¼àøà. Îíäà äà „ëi ê¥íãå äåéií áiòïåãåí (ñið„ äà åø¼àøàí áiòïåéòií) äàó ê†ï. Ñåáåái, îðãàíèêàëû¼ åìåñ òàáè£àò æàíäû òàáè- £àòòû¡ «¼´ðûëûñ» ìàòåðèàëû áîë£àíäû¼òàí åêåóiíi¡ àðàñûíäà£û áàéëàíûñòû¡ †çi áið á†ëåê òà¼ûðûï. Áiç áîëñà¼, àäàì£à ¼àòûñòû òiðøiëiê ¼àæåòòiëiãi òóðàëû Ø„êåðiì ¼îé£àí ñàóàë£à æàóàï içäåóäåìiç. Ø„êåðiì á´ë ñàóàëäû æ´ðòøûëû¼¼à ê†ï í„ðñåíi áiëiï áàðûï ¼îéûï îòûð, ñîíäû¼òàí àíàó-ìûíàó ñ†çãå îë êiñi ¼´ë༠àñà ¼îéìàéòûíû ì„ëiì. Ø„êåðiì òiðøiëiê òóðàëû æî£àðûäà àéòûë£àí ×.Äàðâèí iëiìií áiëiï, î£àí ¼àðñû ä„ëåëäåð àéò¼àí, îë òiðøiëiê òóðàëû äiíè à¡ûç, ¼à£èäà, ôèëîñîôèÿëû¼ ò´æûðûìäàðäû áiëãåí, äåìåê îëàð£à ꆡiëi òîëìà- £àí. Òiðøiëiê òóðàëû õàëû¼òû¼ ò¥ñiíiê áàð. Òiðøiëiê åòó ¥øií õàðåêåò åòó, ´ðï༠¼àëäûðó, îë ¥øií ´éûì áîëûï, ñåìüÿ áîëûï ê¥í ê†ðó, îñû ìà¼ñàòòà òîëûï æàò¼àí àäàìíû¡ àò¼àðàòûí ìiíäåòòåði æ„íå „ðåêåòòåði áàð. Ì´íû¡ á„ðií Ø„êåðiì áiçäåí àðòû¼ áîëìàñà êåì áiëìåãåí, ñîíäû¼òàí äà îë ïðîáëåìàíû òåðå¡äåòêiñi êåëãåí ñû¡àéäà áiëiìäiëåðãå àðíàéû ñàóàë ¼îé£àí. ½àé åëäi¡ áîëìàñûí, †çií ñ†ç ì„íiñií ´£àìûí äåãåí áiëiìäiñiíi¡ îñû ñàóàë£à æàóàï içäåìåãåíi æî¼. Á„ði-á„ði †ç øàìà-õàëiíøå òàëïûíûñ æàñà£àí, áið༠òàïïà£àí. Ø„êåðiì ì´íû äà áiëåäi. Åãåð áiç îñû ñàóàë£à æàóàï äåï Çàðàòóøòðàäàí áàñòàï áàð ôèëîñîô, £àëûìäàðäû¡ àéò¼àíäàðûí òiçiï øû¼ñà¼, îíû¡ †çi áið êiòàï áîëàð åäi. Áiçãå îë æîëäû¡ ¼àæåòi æî¼. Ñåáåái, îë äà Ø„êåðiìãå áåëãiëi ò„ñië. Ø„êåðiìíi¡ áiëiìäiëåðäåí òàëàï åòiï îòûð£àíû, ñið„, îëàðäû îñû ñàóàë ò†¡iðåãiíäå ïiêið æàðûñûíà (ñ´õáàò¼à) øà¼ûðóû áîëñà êåðåê. Åíäåøå áiç äå ñîíäàé ïiêið æàðûñûíà àðàëàñûï ê†ðåëiê. цç áàñòàñà¼, ì„ñåëå òà£û äà «òiðøiëiêêå» òiðåëåäi. Ñîíäû¼òàí àéòàðûìûç, ò¥ñiíiêòi áîëó ¥øií òiðøiëiê ì„ñåëåñií áûëàéøà iøêi ¼´ðûëûìäû¼ á†ëiêòåðiíå (êîìïîíåíòòåðiíå) á†ëiï ¼àðàñòûðàéû¼. Ñîíäà áiç àëäûìåí òiðøiëiê ì„íi (íåìåñå îíû¡ ïàéäà áîëóû) äåãåí ì„ñåëåãå; åêiíøiäåí, òiðøiëiêòi¡ àäàì£à ¼àòûíàñû (íåìåñå †ìið, †ëiì, †ìiðäi¡ ì„íi); ¥øiíøiäåí, òiðøiëiê àäàì£à „ìì„íäà ¼àæåò ïå, æî¼ îë áàñûìûç£à ò¥ñêåí Òà£äûð ìà; ò†ðòiíøiäåí, òåê àäàì£à £àíà ¼àòûñòû áiç áiëåòií (ñåçåòií) òiðøiëiêòåí †çãå òiðøiëiê ôîðìàñû áàð ìà? (îñû æàë£àí £´ìûðäà); áåñiíøiäåí, àäàì òiðøiëiãiíi¡ æàë£àíäû£û íåìåí †ëøåíáåê?
– 172 – Åíäi îñû ì„ñåëåëåð áîéûíøà ðåò-ðåòiìåí îéëàíûï ê†ðåëiê. Ø„êåðiì «Òiðøiëiê — æî£àëàòûí æàí ñèïàòû», — äåéäi (Ø„êåðiì. Øû£àðìàëàðû. Àëìàòû. «Æàçóøû», 1988, 138-á). Ñèïàò äåãåí ôèëîñîôèÿëû¼ ò¥ñiíiêòi áàòûñåâðîïàëû¼ £àëûìäàð «àòðèáóò» äåï àòàéäû. Ñîíäà òiðøiëiê æàííû¡ ì„íi (ñóáñòàíöèÿñû) åìåñ, îíû¡ áið £àíà àòðèáóòû (ñèïàòû). Æàííû¡ †çi íå äåãåíãå êåëåñi ñàóàë£à æàóàï içäåãåíäå àðíàéû òî¼òàëàìûç. Áiçãå „çiðøå òiðøiëiê òóðàëû ì„ñåëå æåòêiëiêòi. À¼ûííû¡ ñ†çiíå ¼àðàñà¼, òiðøiëiêòi¡ áîëó ÿêè áîëìàóû æàí£à áàéëàíûñòû. Æàí «æî£àë£àí» êåçäå òiðøiëiê †çiìåí-†çi áîëóäàí ¼àëûï, îë ì„íií æîÿäû. Òiðøiëiêòi¡ ê†ðiíói „ðåêåòêå áàéëàíûñòû, „ðåêåò àÿ¼òàë£àí êåçäå êåóäåäåí æàí øû£ûï, òiðøiëiê æàííû¡ ôîðìàñû ðåòiíäå †ìið ñ¥ðóií òî¼òàòàäû. Ñîíäà áàð áîë£àíû, òiðøiëiê æàííû¡ áið ê†ðiíó ôîðìàñû. …ðèíå, îñû àéòûëûï îòûð£àí ñ†çäåð ñóáúåêòêå (æåêå àäàì£à) ¼àòûñòû. Àëàéäà Ø„êåðiì ì„ñåëåíi òåê æåêå èíäèâèäêå £àíà áàéëàíûñòûðà àéòûï îòûð£àí æî¼, îë òiðøiëiê òóðàëû æàëïû îé ¼îðûò¼àí. Áið àäàì ò¥ãië, ìèëëèîíäà£àíäàð ä¥íèåäåí †òêåíiìåí, ´ðïà¼òàð æàë£àñûìåí áîëà áåðåòií ¥çäiêñiç òiðøiëiê áàð. Á´ë ì„ñåëåíi¡ åêiíøi æà£û. Æàí áið òiðøiëiê èåñiíå ¼àòûñòû †çií «æî£àëò¼àíûìåí» òà£û-òà£û òiðøiëiê èåëåði àð¼ûëû ¼àéòàëàï ê†ðiíå áåðìåê. Ìiíå îñû ò´ñòà „ëåìäå æàí òóðàëû ê†ïòåãåí êîíöåïöèÿ — ò¥ñiíiêòåð ïàéäà áîë£àí. Îëàðäû¡ á„ði æàííû¡ ì„¡ãiëiãií ìîéûíäàé îòûðûï, îíû¡ áið ñàïàëû¼ ê¥éäåí, àéòàëû¼ àäàìíàí ã¥ëãå, îäàí õàéóàí£à †òå áåðóëåðií àéò¼àí. Êåñiï àéòàòûí øûíäû¼ áîëìàéäû, ì¥ìêií æàí æ´ìáà£ûíû¡ øåøóiíi¡ †çi îñû àäàìäàðäû¡ †éòiï-á¥éòiï øàòàñóûìåí äå ¼ûçû¼òû øû£àð. Øàòàñó, àäàñó á„ði içäåíiñòåðäåí òóñà êåðåê. Ì¥ìêií êåéáiðåó øàòàñó — íàäàíäû¼¼à, àë àäàñó £àëûìäû¼¼à ò„í äåð, îíûìåí äå êåëiñïåê æ†í. Áið༠îéäà áîëàð æàé íàäàíäû¼ áîëìà£àí æåðäå £àëûìäû¼ òà æî¼. Íàäàíäû¼ £ûëûìíû¡ àçû- £û. Íàäàíäû¼ áåò ïåðäåñií àøûï àë£àí øûíäû¼. Íàäàíäû¼ òàÿç äà, òåðå¡ äå áîëóû û¼òèìàë. Îë ñîíûñûìåí £àëûì, £´ëàìàëàðäû¡ ¼àé£ûñûíà àéíàë£àí. …ëåìäå íàäàíäàðäû¡ íàäàíäû£ûíà ¼àì ꆡië áîëûï, ¼àé£û æåìåãåí áið £´ëàìà áîëìà£àí. Ñîíäû¼òàí òiðøiëiê òóðàëû íàäàííû¡ äà, £´ëàìàíû¡ äà ïiêiðëåði áàð, á´ë ä„ñò¥ð „ëi æàë£àñóäà. Òiðøiëiê £ûëûìè òiëìåí òàï-òàçà åòiï, ì†ëäiðåòiï àéòûï
– 173 – áåðåð à¼è¼àò åìåñ, îë ò´ðìûñ, áîëìûñ. Òiðøiëiêêå áàðøàíû¡ òàëàñû áàð, „ðêiìíi¡ †ç òiðëiãi, îë òóðàëû ò¥ñiíiãi, †ìið ñ¥ðó ¼à£èäàñû áàð. Îíû¡ á„ði áið ´£ûì£à ñûéìàéäû. Áûëàé †ìið ñ¥ðãåí ä´ðûñ, áûëàé òiðøiëiê åòó ¼àòå äåó iñòi áið ìà¼ñàò¼à áàéëàíûñòû ¼àðàñòûð£àíäà áîëìàñà, òåðå¡ îé åìåñ. …ð òiðøiëiê èåñi †çiíøå òiðëiê åòóøi øûíäû¼. ‡ìið ñ¥ðiï æàò¼àí æàí£à ñåíi¡ òiðëiãi¡ òiðëiê åìåñ äåóãå åøêiìíi¡ ¼´¼û æî¼. Òåê ì„ñåëå, îë òiðøiëiê çàìàí ¼à£èäàñûíà, àäàìøûëû¼¼à êåëå ìå, êåëìåé ìå, îë †çãå ïðîáëåìà?! Òiðøiëiê òóðàëû „¡ãiìåíi òåðå¡äåòó ìà¼ñàòûíäà Ø„êåðiìíi¡ «Õàéóàí ìåí à¼ûìà¼òàð» äåãåí †ëå¡iíå íàçàð àóäàðàéû¼: Òàáè£àò íåøå ò¥ðëi æàí æàðàòòû, Íå ¥ëêåí, íå êiøêåíòàé ò„í æàðàòòû. Êåðåêñiç æàíñûç í„ðñå æàðàò¼àí æî¼. Åñåïñiç ¼àíøà ìû¡ ìåí ñàí æàðàòòû. Á´ë ñ†çãå áiðåó ì„íã¥ð, áiðåó íàíäû, À¼ûëìåí áiëãåí àäàì „áäåí ¼àíäû. Æåë ìåí ñó, òàñ, òîïûðà¼, ø†ï ïåí à£àø... ¤àëàìäà íå áàð áîëñà, á„ði æàíäû. Áið༠æàííû¡ „ëäiñi, „ëñiçi áàð. Êåéi ä„íäi, êåéiíi¡ ä„íñiçi áàð, Ä„íäiñiíäå †ñiì áàð, ¥ëêåéìåê áàð, Îíû¡ äà ä„ìäiñi áàð, ä„ìñiçi áàð. ‡ñiìäi å¡ ê¥øòi æàí àäàìäà ò´ð, Àëäûíäà æà¼ñû äà ò´ð, æàìàí äà ò´ð. ‡çãåíi¡ á„ði æàë£ûç àäàì ¥øií, Æàðàëûï îðíû-îðíûìåí £àëàì äà ò´ð (98-áåò). Òiðøiëiê äåãåíiìiç Ø„êåðiì àéòóûíøà æàí ìåí ò„ííi¡ áiðëiãi. Ò„íñiç æàí æî¼. Æàííû¡ †çiíå ñàé ò„íi áîëìà¼. ¤àëàìäà æàíñûç åø í„ðñå æî¼. Ì„ñåëå, îëàðäû¡ òàáè£è ¥éëåñiìäiëiêòå àëàòûí îðûí-îðûíäàðûíäà. Æàðàòûëûñ ò´òàñ áîë£àíûìåí, îíû ¼´ðàéòûí «îí ñåãiç ìû¡ £àëàì» áàðû áåëãiëi. Ñîíäà „ðáið æàí èåñiíi¡ Æàðàòûëûñ¼à òiêåëåé ¼àòûñû £àíà áàð åìåñ, ñîë æàðàòûëûñòû¡ áîëóûíû¡ †çi îñû æàí èåñiíå áàéëàíûñòû. ½àæåòñiç åø í„ðñå æàðàòûëìà£àí. Æàðàòóøûíû¡ øåáåðëiãi †ëøåóñiç, áiç î£àí áàñ èiï òàáè£àòòû¡ êåðåìåòi äåï òàìñàíàìûç. Òàìñàíó, òà¡ ¼àëó äåãåíiìiç Æàðàòûëûñòû¡ êåðåìåòòiãiíå áàñ èþ. Àëàéäà îñû áàðøàìà êåðåìåòòi¡ ì„íi — àäàì áîëìûñûíäà. Ø„êåðiì: «†çãåíi¡ á„ði æàë£ûç àäàì ¥øií», — äåéäi.
– 174 – Äåìåê, áîëìûñòû¡ ì„íi àäàì. Æàðàòûëûñòû¡ èåñi Æàðàòóøû áîëñà, æåðäåãi òiðøiëiê èåñi — àäàì. Òiðøiëiê ìà¼ñàòû — àäàì. Îëàé áîëñà àäàìíû¡ ìà¼ñàòû ñîë òiðøiëiêòi ñà¼òàó. Àëëà òà£àëà àäàìäû æàðàòóäà£û ìà¼ñàòû àäàìíû¡ òiðøiëiê ¥øií æàóàïòû áîëóûíäà åìåñ ïå? Ñîíûìåí òiðøiëiê àäàì£à Æàðàòóøû àëäûíäà£û ïàðûçûí †òåói ¥øií êåðåê. Ñåáåái òiðøiëiê áåðóøi Æàðàò¼àí, àë òiðøiëiêêå èå — àäàì. Æ„íå äå àéòàðûìûç òiðøiëiêòi¡ ïàéäà áîëóû àäàìíû¡ àäàì áîëóûíà ¼àòûñòû, îíûí ñåáåái „ëåìäå åøáið çàò, õàéóàí †ç áîëìûñû, òiðëiãi ¥øií Æàðàòóøû àëäûíäà æàóàï áåðå àëìàéäû. Ñàóàë£à æàóàï áåðóøi — àäàì. Äåìåê, òiðøiëiê ì„íi — àäàì. Åêiíøi ì„ñåëå, òiðøiëiêòi¡ àäàì£à ¼àòûíàñû îíû¡ †ìiði ìåí †ëiìiíåí àé¼ûíäàëàäû. Àäàì £´ìûðû áîëìûñòû ì„íäåíäiðiï, î£àí à¼è¼àò ñèïàò áåðåòií iñ, ñið„. Ñîëàé áîëà ò´ðûï, àäàìíû¡ òóóû äà, ä¥íèåäåí †òói äå áåëãiëi áið çà¡- äûëû¼òàð àð¼ûëû áîë£àíûìåí, ì„íi æà£ûíàí ìèñòèêàëû¼ iñòåð åêåíií ìîéûíäàìàñ¼à àìàë æî¼. Êiì áiëåäi, òiðøiëiê èåñi áîëûï ä¥íèåãå êåëãåí í„ðåñòåíi¡ áîëìûñûíäà £ûëûì òàíûï æåòïåãåí òåê Æàðàòóøû „ìiðiìåí áîëàòûí iñòåð áàð øû£àð. Á´ëàé äåéòiíiì, Ç. Ôðåéä ñ„áè „ðåêåòi åø¼àíäàé çà¡äûëû¼¼à êåëìåéòií „ðåêåòòåð æèûíòû£û åìåñ, îíû¡ îéûíûíû¡ †çiíäå „ëåìäiê ìà¡ûçäû iñòåðäi¡ ê†ëå¡êåñi áàð äåï ä„ëåëäåóãå òûðûñ¼àí. Øûíûíäà äà, áàëà îéûíûíà çåð ñàëà ¼àðàñà¼, îë åðòå¡ãi íà£ûç †ìiðãå äàéûíäû¼ åêåíi ðàñ. Äåìåê, ñ„áè ä¥íèåãå (òiðøiëiêêå) íà¼òûëû äàéûíäû¼ïåí êåëãåí, ÿ£íè áàëà îéûíûíäà íà¼òûëû ìà¼ñàò áàð. Á´ë ìà¼ñàò áið ¼ûçû£û †ñå êåëå ì„íñiçäåíå áàñòàéäû. Îéûí øûíäû¼¼à àéíàë£àíäà îé ê†ìåñêiëåíå áàñòàéäû. Æ. Ë. Ñàðòð, À. Êàìþäi¡ «àáñóðäíûé ÷åëîâåê» («ì„íñiç àäàì») äåãåíi äå îñû áà£ûòòà. Ø„êåðiì îñû õàëäû áûëàé áiëäiðãåí: Øàðàíàìåí òóûï åäi¡, Á†ç îðàíûï †òåñi¡. Áið ñà£ûìäû ¼óûï åäi¡, ½àé óà¼ûòòà æåòåñi¡? ½àíøà ä„óëåò æèûï åäi¡, Á„ði ¼àëäû íåòåñi¡? Ìàë ¥øií æàí ¼èûï åäi¡, ½àéòûï àëûï êåòåñi¡? (113-áåò).
– 175 – È„, ì„ñåëåíi ä„ë îñûëàé ¼îéñà, †ìið ñ¥ðóäi¡ åø ì„íi áîëìà£àíû, á„ði ñà£ûì, á„ði àëäàìøû æàë£àí £´ìûð. Øûíû îñûëàé ìà? Ø„êåðiì îñû †ëå¡i àð¼ûëû £´ìûðäû ìàíñ´¼ åòiï îòûð£àí æî¼, àëäà áîëàð iñêå äàéûíäû¼ òóðàëû åñêåðòó æàñà£àí. Ä¥íèåíi †çiíåí êåéií òàó åòiï ¥éiï òàñòàóäû ìà¼ñàò ò´òïàé †ìið ñ¥ðó ¥øií æèíàó êåðåê. ‡ìið ñ¥ðóäi¡ ì„íi äåãåíiìiçäi¡ †çi àäàìíû¡ àäàìäû£ûíû¡ ôîðìóëàñû. Àäàìøà †ìið ñ¥ðñå, £´ìûðäû¡ ì„íi †ç àðíàñûíäà. Àë åãåð, àäàì †ìið ñ¥ðó ìà£ûíàñûç äåï òàçà ¼àé£û£à ò¥ñiï, îäàí àñûï øû£à àëìàñà, òiðøiëiêêå àäàìäàð òiðåê áîëà àëìàéäû. ¦øiíøi ì„ñåëå. Òiðøiëiê Òà£äûð ìà? Æî¼, Æàðàòóøûíû¡ ïåíäåñiíå áåðãåí ì¥ìêiíäiãi ìå? Ìåí òiðøiëiêòi Æàðàòóøûíû¡ áåðãåí ì¥ìêiíäiãi äåï ò¥ñiíåìií. Á´ë ì¥ìêiíäiê àð¼ûëû òåê àäàì åìåñ, Æàðàòóøû †çi òàíûëàòûí øûíäû¼¼à àéíàëàäû. Òiðøiëiê ì¥ìêiíäiê ðåòiíäå ¼àáûëäàíáàñà, „ëåìíi¡ íå åêåíií, íåãå ¼àæåò åêåíií àéòóäû¡ åø ì„íiñi æî¼ iñ. Òiðøiëiê äåãåíäå Æàðàòóøû, Òàáè- £àò, Àäàì á„ði áiðãå ò´òàñûï êåòå áàðàäû. Ñîíäû¼òàí Òà£- äûð äåãåí òiðøiëiêòåí òûñ ê¥ø áîëñà êåðåê. Òà£äûð äåãåí àäàìíû¡ áàñûíà ò¥ñêåí ñûí. Îéëàéìûí Òà£äûðäû ê†áiíåñå òó£ûçóøû äà, æå¡óãå òàëïûíóøû äà àäàìíû¡ íà¼òû †çi. Òà£äûðäû¡ àäàìíû¡ †ç „ðåêåòiíå òiêåëåé ¼àòûññûç áîëóû êåìäå-êåì. …ðèíå, Òà£äûðäû æàçà ðåòiíäå àòà-áàáà ê¥í„ñi ¥øií ñåí áàñû¡íàí †òêiçói¡ û¼òèìàë. Îíû ¼àç༠òiëiíäå «Çàóàë» äåéäi. Îíû¡ ì„íiñi æàñàë£àí ê¥í„ ¥øií áið êåçäåðäå, çàìàíäàðäà ´ðïà£ûíû¡ áiði æàçà òàðòóû ì¥ìêií, îë iñ, „ðèíå Òà£äûð. Ñîíûìåí áiðãå Òà£äûðäû ñûí ðåòiíäå ìîéûíäàñ༠؄êåðiìíi¡ ìûíà †ëå¡ æîëäàðûíà ì„í áåðãåí æ†í: Ñûíàó ¥øií æàðàò¼àí áið èå¡ áàð, Òåêñåðiëìåé ¼àëìàéñû¡ áið êåçiíäå (98-áåò). Æàðàòóøû èåìiç òiðøiëiêòi ïåíäåñiíå ì¥ìêiíäiê ðåòiíäå áåðóìåí áiðãå, îíû¡ ñûí òàðàçûñûíà ò¥ñåð ì¥ìêiíäiãií äå ¼îñà áåðãåí. ‡ìið ñ¥ðóäi¡ †çi — ñûí. Îíû òåêñåðóøi Èå áàð. Ñîë òåêñåðó ê†áiíåñå Òà£äûð áîëûï ê†ðiíåäi. Ñûíàó ¥øií æàðàòûë£àíû¡äû ñåçiíñå¡, „ð iñiíå æàóàïòû áîëìà¼ñû¡. Æàóàïòû áîëó äåãåíiìiç †çi¡íi¡ áàðëû-
– 176 – £û¡äû ìîéûíäàó. Ä¥íèåäå áàðñû¡ ÿ£íè ñîë áàðëû£û¡ ¥øií Æàðàòóøû àëäûíäà ê¥íäåðäi¡ ê¥íiíäå æàóàï áåðåñi¡, îñûíû ´ìûòïà. Òåãiíäå, áið òåêñåðiñêå ò¥ñïåói¡ ì¥ìêií åìåñ. …äåòòå ì´íäàé òåêñåðiñ îë ä¥íèåäå ò„ííåí æàí àðûë£àííàí êåéií áîëìà¼, áið༠îíû¡ îñû æàë£àí ä¥íèåäå äå áîëóû †òå û¼òèìàë. Îñû ä¥íèåäåãi òåêñåðiñ — Òà£äûð æàçóû äåãåíãå ñûéñà êåðåê-òi. Ø„êåðiì ñîíäû¼òàí äà «Òåêñåðiëìåé ¼àëìàéñû¡ áið êåçiíäå» äåéäi. Îë áið êåçäi íà¼òûëàìà£àí. Á´ë iñ ì¥ìêií á´ æàë£àí ä¥íèåäå, íå áà¼è £´ìûðäà, „éòåóið ¼àøàí áîëñà¡ äà íå †çi¡, íå ´ðïà£û¡ ñåíi¡ ê¥í„¡ ¥øií Òà£äûð ò„ëêåãiíå ò¥ñåði õà¼. Æà¼ñûëû¼ ïåí Æàìàíäû¼ åãiç ´£ûì. Áiðiíñiç-áiði æî¼. Ñîäàí áîëàð, êåéäå Æà¼ñûëû¼ äåï æ¥ðãåíiìiç æàìàíäû¼ áîëûï, êåðiñiíøå æàìàíäû¼ iñ æà¼ñûëû¼ áîëóû òà¡ ¼àëàð iñ åìåñ. Àäàìäàðäû¡ îñûíäàé ¼àòåëåñóiíå æàçà ðåòiíäå Òà£äûð „ðåêåò åòåäi. Äåìåê, îë æà¼ñûëû¼ ïåí æàìàíäû¼òû îñû òiðøiëiêòå àæûðàòà áië äåãåí åñêåðòïå. Ñîíäà †ìið ñ¥ðó, ÿ£íè òiðøiëiê àäàì ¥øií „ììàíäà — ñûí. Ñûíàóøû †ìið áåðãåí Èå¡. Ò†ðòiíøi ì„ñåëå. Áiçäåí, àäàìäàðäàí †çãå, áiç ñèÿ¼òû ñàíàëû (õàéóàíàòòàðäû åñåïêå àëìà£àíäà) òiðøiëiê åòóøiëåð áàð ìà? Ôàíòàñòàð àäàììåí áiðãå †ìið ñ¥ðåòií æàí èåëåðií òåðiñêå øû£àðìàéäû. Õàëû¼òû¼, äiíäiê ò¥ñiíiêòå æûí-ïåði áàð. Ì´ñûëìàíøà ïåðiøòå-øàéòàí áàð. Àë, îëàðäàí †çãå êiìäåð áàð äåãåíãå êåëñåê, íà¼òûëû àéòàð ñ†çiìiç æî¼. Áið༠êåñiï àéòó£à òà£û äà áîëìàéäû. …ñiðåñå, „ðóà¼òàð òóðàëû „¡ãiìå ê†ï. Ò„ííåí àéðûë£àí æàííû¡ ¼àíäàé ôîðìàäà †ìið ñ¥ðåòiíií áiç áiëìåéìiç. Òàíè àëàòûíûìûç ò„íi áàð ¼´áûëûñòàð, ÿ£íè êå¡iñòiêòå çàòòû¼ ôîðìàäà îðûí àëóøûëàð. Ðóõàíè ¼´áûëûñòàðäû (ò„íñiç) òàíó àóûð, ê†áiíåñå ä´ðûñ í„òèæåëåð áåðìåéäi. Ø„êåðiì: Æàí ò„í æàñàð, ò„í æàíäû æàðàòà àëìàñ Òåðå¡ îéëàï, ñ†çiìäi ¼´ë༼à ië äå (139-áåò). À¼ûííû¡ «æàí ò„í æàñàð» äåãåíiíå „ëi òàëàé òî¼òàëàðìûç, àëàéäà îíû¡ á´ë îéû àøû¼ åìåñ. Æàí áið ò„ííåí àéðûë£àí ñî¡, ìåíi¡øå iñ ñîíûìåí áiòòi. Á´ë æàë£àí £´ìûð äðàìàñû. Æàííû¡ ¼àéòà-¼àéòà ò„í òàáà áåðóií ò¥ñiíå àë-
– 177 – ìàéìûí, ñåáåái àäàì ðóõû ¼àéòàëàíáàñ áîëàð... Àäàìíû¡ æàíû, îíû¡ «ìåíií» ¼´ðàñà, Àáàé àéò¼àíäàé «À¼ûë ìåí æàí, ìåí †çiì» äåìåêøi, àäàìíû¡ ò„íiíåí æàíûìåí ¼îñà à¼ûëû äà áiðãå àðûëàäû. Æàí ìåí à¼ûë ä„ë ñîë ê¥éäå åø¼àøàí ¼àéòàëàíá༠åìåñ, ñåáåái æàí ìåí à¼ûë ¼àòûíàñ¼à ò¥ñiï ò´ð, á†ëåê-á†ëåê ñóáñòàíöèÿëàð åìåñ, ñîíäû¼òàí îëàð á´ë æàë£àí ä¥íèåäå áiðiãiï áið-༠ðåò £´ìûð êåøïåê, Òiðøiëiê, £´ìûð òóðàëû ñàëè¼àëû ñ†ç àéòûëà áàñòàñà, „¡ãiìå «æàë£àí ä¥íèåãå» òiðåëiï, ñàíà£à ìàçàñûçäû¼, ò´ðà¼ñûçäû¼ åíåäi. Ä¥íèå æàë£àí áîë£àí ñî¡, àéòûë£àí ñ†çäi¡ íàð¼û íå, †ìiðäi¡ ì„íi íå äåãåí ä„ñò¥ðëi ñ´ð༼à òàï áîëà áåðåñi¡! Áåñiíøi ì„ñåëå. Æàë£àí ä¥íèåíi¡ †ëøåìi. Îë õà¼ûíäà Ø„êåðiì áûëàé äåãåí: Òóìà¼, †ëìåê — òà£äûðäû¡ øûí ¼àçàñû, Îðòàñû — †ìið, æî¼òû¼ ¼îé — åêi áàñû. Ñà£ûìäàé åêi æî¼òû¡ àðàñûíäà Òiðøiëiê äåï àòàëàð áiðàç æàñû (154-áåò). Òóìà¼, †ëìåê òà£äûð æàçóû. Òó£àíäà æî¼òàí ïàéäà áîëàñû¡, †ëãåíäå æî¼¼à àéíàëàñû¡. Îñû åêi æî¼òû¡ îðòàñû — òiðøiëiê. Äåìåê, æàë£àí £´ìûð †ëøåìi — òiðøiëiê. Áà¼è £´ìûðäà£û òiðøiëiêòi¡ ì„íi áàñ¼à, àéòïà£ûìûç îíäà ò„í ìåí æàííû¡ áiðëiãi æî¼. Áiç ò„íñiç æàííû¡ òàáè£àòûíàí áåéõàáàðìûç. Áiç áiëåòií òiðøiëiê «æàë£àí» äåï àòàëàòûí ä¥íèåíi¡ †ëøåìi. Ø„êåðiìíi¡ òiðøiëiê òóðàëû ò¥ñiíiãi îñû ì„íäå. Ø„êåðiìíi¡ ñ´ðà£ûíà æàóàï içäåóøiíi¡ áiði Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâ «Àäàì£à òiðøiëiê íå ¥øií êåðåê?» — äåãåí øà£ûí ìà¼àëàñûíäà: «Á´ë ñ†çäi¡ øåøóií òàóûï, ëàéû¼òû ä„ëåë êåëòiðó î¡àé iñ åìåñ», — äåé êåëå îéûí áûëàéøà †ðáiòêåí. — «Àäàìçàò¼à òiðøiëiêòi¡ íå ¥øií êåðåãi áàð äåï áiëó êåðåê äåãåí ñàóàëûíà „ð çàìàíäà ò¥ðëi õàëû¼òû¡ äàíûøïàí àäàìäàðû †ç îéëàðûíøà ò¥ðëiøå æàóàï áåðåäi: «½´äàé£à ¼´ëøûëû¼ ¼ûëûï, ¼´äàé æîëûí ¼óûï, í„ïñiíi áiðæîëàòà òèþ êåðåê, îñûäàí áàñ¼à£à £´ìûðäû †òêiçáåñå, ñîíäà àäàìíû¡ æàíû òûíûø òàóûï, ò„íi ì´¡ëû¼òàí ¼´òûëàäû äåï áiðòàëàéëàðû àéòòû, áàñ¼àëàðû àéòòû: «Æà¼ûí£à, òà£û òóûñ¼àí£à, áàðøà æàí-æàíóàðëàð£à æà¼ñûëû¼ ¼ûëó êåðåê, ìiíå, àäàì£à òiðøiëiê á´ë ¥øií êåðåê», — äåï.
– 178 – …ëáåòòå, àäàì£à æàí áåðiëiï, ä¥íèå æ¥çiíäå æ¥ðóãå £´ìûð áåðiëãåí ñî¡, îë £´ìûð æåï-iøiï, ´éû¼òàï ò´ðó£à £àíà áîëìàó£à êåðåê, îë ¥øií £àíà áîë£àí óà¼ûòûíäà àäàì ìåíåí õàéóàí àðàñûíäà åøáið àéûðìà (ïàð¼) áîëìàéäû. Àäàì£à îéëàð£à à¼ûë áåðiëåäi, áið-áiðiìåí ñ†éëåñóãå òië áåðiëåäi, îëàé áîë£àí ñî¡ àäàìçàò¼à òiðøiëiê áåêåðãå, áîñ¼à £´ìûðäàí çàÿ ¼ûëûï †òêiçóãå áåðãåí áîëìàéäû. Íå ¥øií áiçãå òiðøiëiê êåðåê äåï áiëåìiç? Á´ë òóðàäà ¼àçà¼òû¡ á´ðûí£û çàìàíûíäà£û ¼àðèÿëàðû, îéøûëäàðûíû¡ àéòûï êåòêåí ñ†çäåðiíi¡ iøiíäå æàóàï òàáûëà ìà äåï îéëàéìûí. Á´ðûí£ûäàí ¼àë£àí ñ†çäåðäi¡ ìà£ûíàñû ê†ï, îéëàðû òåðå¡ áîëóøû åäi, á´ðûí£ûëàð: «Æà¼ñûëû¼òû áàñû¡à ¼ûë, áàñû¡íàí àññà äîñû¡à ¼ûë» äåãåí åêåí. Îñû ñ†çäåðäåí Ø„êåðiì ìûðçàíû¡ æî£àðûäà- £û ñ†çiíå æàóàï òàáûëàäû äåñåê, ¼àòå áîëìàñ äåéìiç» (Ì.Äóëàòîâ. Øû£àðìàëàðû. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1991. — 235-236-á). Ì. Äóëàòîâ ñ†çäåðiíäå áiðøàìà ä„ëåëäåð áàð, áið༠؄êåðiì ì„ñåëåíi ä¥íèåòàíûìäû¼ ò´ð£ûäà ¼îéûï îòûð. Ì.Äóëàòîâòû¡ àéò¼àí ñ†çäåði î£àí áåëãiëi. Ø„êåðiì ñ´ðà¼òû ê†ï í„ðñåíi áiëiï áàðûï ¼îé£àí. Îë ñ´ð༠àð¼ûëû ì„ñåëåíi îäàí „ði òåðå¡äåòêiñi êåëãåí. Ø„êåðiì ñ´ðà¼ïåí „¡ãiìåíi æå¡iëäåòiï åìåñ, àóûðëàòûï îòûð. Òiðøiëiêïåí ¼àòàð, ê†áiíåñå áiðãå àéòûëàòûí «¤´ìûð» äåãåí áàð. Åêåóiíi¡ åðåêøåëiêòåði (äàðàëû¼ ìàçì´íû) æ„íå îðòà¼òû£û áàð. Òiðøiëiê îíòîëîãèÿëû¼ áîëìûñ áîëñà, £´ìûð æåêå èíäèâèä áîëìûñû. Åêåói äå áîëìûñ, áiði ñûðò¼û, åêiíøiñi iøêi øûíäû¼. ¤´ìûð òiðøiëiêòi¡ íà¼òûëû ê†ðiíó ôîðìàñû. ¤´ìûð äåãåí ´£ûìäà òiðøiëiê ñóáñòàíöèÿ ðåòiíäå à¡£àðûëàäû. ߣíè, îñû ì„íäå íà¼òûëû (ñóáúåêò) £´ìûð èåñi æàëïû òiðøiëiê çà¡äûëû£ûíà ò„óåëäi. Á´ë ò„óåëäiëiê òiðøiëiêòi¡ iøêi ¼´ðûëûìûìåí àíû¼òàëàäû. Òiðøiëiê ò„í ìåí æàííàí ò´ðàòûíû áåëãiëi. Ò„í æî¼ æåðäå òiðøiëiê æî¼, ñîë ñèÿ¼òû æàí áîëìàñà ò„í òiðëiê ôîðìàñûíàí àéðûëûï ¼àëàäû. Ò„í ìåí æàí æåð áåòiíäåãi òiðøiëiêòi¡ áàñòû ¼´ðûëûìäàðû. Îñû ì„ñåëåíi à¼ûí «À¼ûë äåãåí †ëøåóñiç áið æàðû¼ í´ð» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡äå ïðîáëåìà ðåòiíäå ¼îé£àí. Îë †ç îéûí áiëäiðóäå ìûíàíäàé ´£ûìäàðäû ¼îëäàí£àí, îëàð: à¼ûë, í´ð, òà£äûð, æàí, ò„í, ç´ëûìäû¼ æ„íå «òàçà à¼ûë».
– 179 – À¼ûë äåãåí †ëøåóñiç áið æàðû¼ í´ð, Ñîë í´ðäû ò„í ¼àìû ¥øií æàí æ´ìñàï æ¥ð. Òà£äûðäû¡ ¼èûí, ñûðëû ñè¼ûðûìåí, Æàí ò„íãå, à¼ûë æàí£à ìàòàóëû ò´ð. À¼ûë äåãåíiìiç í´ð, îíû æàí ïàéäàëàíóäà. Á´ë iñòi àò¼àðóøû àäàì — «Ìåí»-i. Àáàé îñû ì„ñåëåãå îðàé «à¼ûë ìåí æàí ìåí †çiì», — äåãåí. Õàêiìíi¡ àéòóûíøà, à¼ûë ìåí æàí áiðiãiï «Ìåí» áîëìà¼. Ø„êåðiìäå îñû «Ìåí» «Ò„í ¼àìû» ¥øií ¼ûçìåò åòóäå. ߣíè æàí à¼ûëäû îñû ìà¼ñàòòà ïàéäàëàíóäà. Àë, «ò„í ¼àìû» äåãåíãå êåëñåê, îë ò¥ïòåï êåëãåíäå æàííû¡ †çií-†çi ñà¼òàóû ¥øií æàñà£àí „ðåêåòi, ñåáåái ò„í æàííû¡ ò´ðà£û. Á´ë ä¥íèåäå (æàë£àíäà äåï àéòàëû¼) æàííû¡ ò„íñiç †ìið ñ¥ðó ò„ñiëi æî¼. Æàííû¡ ò„íãå ¼îíóûíàí £´ìûð áàñòàëìà¼. Ñîíäû¼òàí äà ò„í ¼àìû îë æàííû¡ †çiíi¡ äå ¼àìû. Îñû ìà¼ñàòòà æàí£à à¼ûë êåðåê. À¼ûë àäàìíû¡ ¼àñèåòi. Ò„í ìåí æàí Àáàé àéò¼àíäàé õàéóàíäà äà áàð. Îëàðäà áið༠à¼ûë æî¼, äåìåê æàí à¼ûëñûç áîëà áåðåäi. Îëàé áîëñà, åêåói åêi ñóáñòàíöèÿ. Àäàì £´ìûðûíäà îëàð áiðiãiï, ò´òàñûï, îíû¡ «ìåíií» ¼´ðàéäû. Æàí ìåí à¼ûëäû¡ ¼àòûíàñûíàí òó£àí «Ìåí» ò„íãå á†ãäå ê†çáåí ¼àðàóû „áäåí ì¥ìêií. Á´ë æåðäå ¥øiíøi ´£ûì áàé¼àëàäû, îë «Ìåííi¡» «ìåíiêiíå» (ò„íãå) ¼àòûíàñû. Á´ë òàçà ðóõàíè ¼àòûíàñ íåìåñå îíû Ðóõ äåéìiç. Ñîíäà Ðóõ äåãåíiìiç êåéáið àéòóøûëàð àéò¼àíäàé «Ìåí» åìåñ. Ðóõ äåãåí àäàì áîëìûñûíû¡ ¥øiíøi †ëøåìi. Îñû ì„ñåëåíi Ñ.Êüåðêåãîð áûëàé ¼àðàñòûð£àí: «×åëîâåê åñòü äóõ... íî ÷òî æå òàêîå äóõ? Ýòî — ß. Íî òîãäà — ÷òî æå òàêîå ß? ß — ýòî îòíîøåíèå, îòíîñÿùåå ñåáÿ è ñåáå ñàìîìó — èíà÷å ãîâîðÿ, îíî íàõîäèòñÿ â îòíîøåíèè âíóòðåííåé îðèåíòàöèè òàêîãî îòíîøåíèÿ, òî åñòü, ß — ýòî íå îòíîøåíèå, íî âîçâðàùåíèå îòíîøåíèÿ ê ñåáå ñàìîìó. ×åëîâåê — ýòî ñèíòåç áåñêîíå÷íîãî è êîíå÷íîãî, âðåìåííîãî è âå÷íîãî, ñâîáîäû è íåîáõîäèìîñòè, êîðî÷å ãîâîðÿ, ñèíòåç. Ñèíòåç — ýòî îòíîøåíèå äâóõ ÷ëåíîâ. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ß åùå íå ñóùåñòâóåò.  îòíîøåíèè ìåæäó äâóìÿ ÷ëåíàìè ñàìî îòíîøåíèå âûñòóïàåò êàê íå÷òî òðåòüå â êà÷åñòâå íåãàòèâíîé ÷àñòè, à äâà ýòè ÷ëåíà îòíîñÿòñÿ ê îòíîøåíèþ, ñóùåñòâóÿ êàæäûé â ñâîåì îòíîøåíèè è îòíîøåíèþ: òîãäà äëÿ êîãî, êòî ðàññìàòðèâàÿ êàê äóøó îòíîøåíèå äóøè è òåëà, ñîñòàâëÿåò ïðîñòîå îòíîøåíèå. Åñëè æå, íàïðîòèâ, îòíîøåíèå îòíî-
– 180 – ñèòñÿ è ñåáå ñàìîìó, ýòî ïîñëåäíåå îòíîøåíèå âûñòóïàåò êàê ïîëîæèòåëüíàÿ òðåòüÿ ÷àñòü, è ìû èìååì ß» (¼àðà¡ûç: Ýòè÷åñêàÿ ìûñëü. — Ì., 1990. — 367-áåò). Ñ. Êüåðêåãîðìåí áiçäií ïiêiðiìiç ¼àáûñïàóû „áäåí çà¡- äû. Îë õðèñòèàí îéøûëû. Îë iëiìäå «Ìåí» (ÿ£íè àäàì) ¼´äàé (ÿ£íè ðóõ) áîëó ì¥ìêiíäiãi áàð. Õðèñòîñ àäàì, áið༠— ¼´äàé. Àë ì´ñûëìàí ä¥íèåòàíûìûíäà àäàì åø¼àøàí òàçà ðóõ áîëà àëìàéäû, îë — ïåíäå. Ðóõ ì´ñûëìàí ä¥íèåòàíûìûíäà áið æà£ûíàí àïðèîðëû¼ ì„íäå áîëñà, åêiíøi æà£ûíàí òðàíñöåíäåíòàëüäû¼ ì„íäå. ½ûñ¼àñû Ðóõ — îíòîëîãèÿëû¼ ïðîáëåìà. ½àçà¼òàð ä¥íèåäåí ¼àéò¼àí àäàìäû ìàð¼´ì, àë îíû¡ †ëìåñ «ìåíií» àðó༠äåï ¼àñòåðëåãåíi òåãií åìåñ. Àðó༠äåãåí æàí ìåí à¼ûëäû¡ (ÿ£íè àäàì ìåíiíi¡) áiçäi¡ ñàíàìûçäà£û ¼àáûëäàíà àëûíàòûí ôîðìàñû. Àðóà¼òû ñàíà àð¼ûëû £àíà áàðëû£ûíà «îéøà» ñåíåìiç. Àðóà¼òû òàíóäû¡ †çãå àìàëû æî¼. Àë, àðó༠áîëìûñûí æî¼¼à øû£àðó£à òèÿíà¼òû ä„ëåëiìiç òà£û æî¼. Àðóà¼òû æî¼ ä„ó ì„ñåëåíi øîë༠¼àéûðàòûí àòåèñòåð ¥øií æå¡ië øàðóà. Ì„ñåëåíi¡ àíû£ûíà êåëóãå ¼àäàì æàñàñà¼, ðóõ äåãåíiìiç äå òiðøiëiêòi¡ áàñòû áið ñèïàòû. Áà¼è ä¥íèå òóðàëû áiëiìiìiç æî¼ áîë£àíäû¼òàí, åø í„ðñå àéòà àëìà£àíäû¼òàí ìåí ðóõ äåãåí à¼ûëäû¡ òîëûñó êå¡iñòiãi, à¼ûëäû¡ ì¥ìêiíäiãi, åêiíøiäåí, ðóõ ñåçiëìåéòií, ê†ðiíáåéòií, ñàëìà£û æî¼ òàçà ñàíà, ¥øiíøiäåí, ñûðû (¼´ïèÿñû) †ç iøiíäåãi òûëñûì äåï áiëåìií. Æàí ìåí ò„ííi¡ áàéëàíûñû òà£û áið í„ðñåãå ¼àòûñòû, îíû Ø„êåðiì Òà£äûð äåéäi. Òû¡äà¡ûç: Òà£äûðäû¡ ¼èûí, ñûðëû ñè¼ûðûìåí, Æàí ò„íãå, à¼ûë æàí£à ìàòàóëû ò´ð (155-áåò). Æàííû¡ ò„íãå, à¼ûëäû¡ æàí£à ìàòàóëû áîëóûíû¡ ñåáåái — Òà£äûðäà. Îñûëàé äåñåê, òiðøiëiêòi¡ †çi òà£äûð áîë£àíû ìà äåãåí ïiêiðãå êåëåñi¡. Òiðøiëiêòi Æàðàòóøû Òà£äûð åòiï áåðãåí íåìåñå Òà£äûðäû¡ ê†ðiíiñi — òiðøiëiê. Òiðøiëiêñiç Òà£äûð æî¼, àë îíû¡ ñûðû íåäå? Îë æà£û àäàì ò¥ñiíiãiíåí òûñ iñ. Ñîíûìåí Æàí †çi ¥øií ò„í ¼àìûí æåñå, îñû iñòi àò¼àðóäà îë à¼ûëäû ¼îëäàí£àí. À¼ûëñûç Æàííû¡ „ðåêåòi ñàïàëû åìåñ. Îíû Ø„êåðiì àøû¼ àéò¼àí: «Æàí òûíûøòû¼ òàïïàéäû, ò„í ¼àìûí æåï, ò„í á´çûëñà, ò´ðà£ûì á´çûëàð», — äåï (155-áåò).
– 181 – Ò„í á´çûëñà, æàí áîëìûñû æîéûëìà¼. Ì„ñåëåíi îñûëàéøà ¼àç༠ì„äåíèåòiíäå Ø„êåðiìãå äåéií åøêiì ¼îéìà£àí. Ø„êåðiì ïðîáëåìàíû ìàìàí ðåòiíäå ¼îéûï, îíû¡ øåøiìií ä„ëåëäåðìåí íà¼òûëà£àí. Îéøûëäû¼òû¡ Àáàé áàñòà£àí ä„ñò¥ðií æàë£àñòûðà îòûðûï, îë òî¼òàï ¼àëìà- £àí, iñòi „ði ¼àðàé æ¥ðãiçãåí. Îíû¡ ä„ëåëi — îñû Ò„í, Æàí, À¼ûë òóðàëû àéò¼àí êîíöåïòóàëäû îéëàðû. Æàí, Ò„í, À¼ûë áið-áiðiíå ìàòàóëû áîëûï áàðûï, £´ìûð äåãåí àðíà£à ò¥ñåäi. Àäàì £´ìûðûíû¡ øåêòåóëiãi †ëøåóëi „ði øåêñiç, †ëøåóñiç áîëàòûíû äà ñîíäû¼òàí. Øåêñiç £´ìûð †ëøåìi — òiðøiëiê, àë †ëøåóëi £´ìûð — Òà£äûð. Åêåóiíå äå îðò༠À¼ûë ìåí Æàí. Æàí òóðàëû àéòà êåëå, Ø„êåðiì ì„ñåëåíi ì¥ëäåì ¼îþëàòûï æiáåðãåí. Îë ¥øií òà£û äà à¼ûíäû òû¡äàéû¼: Ûñòû¼, ñóû¼, àøòû¼òàí ñà¼òàó ¥øií, Ç´ëûìäû¼ ïåí Àéëàíû ¼ûëàäû åñåï (155-áåò). Á´ë ì¥ëäåì òîñûí ïiêið. Áiç ç´ëûìäû¼òû¡ ïàéäà áîëó ñåáåáií içäåï òûíûì òàïïàé æ¥ðìiç. Ç´ëûìäû¼ ¼àéäàí ïàéäà áîëìà¼, îíû æå¡óãå áîëà ìà, æî¼ ïà äåãåí äàó „ëiìñà¼òàí áåði òîëàñòàìàé êåëåäi. Îñû ïðîáëåìà£à ¼àíøàìà £´ëàìà òåð ò†êïåäi. Áàòûñ ì„äåíèåòiíi¡ àñà ê†ðíåêòi äiíè îéøûëû Ôîìà Àêâèàíò «Ïî÷åìó â ìèðå ñóùåñòâóåò çëî?» äåãåí ñ´ð༼à áûëàé æàóàï áåðãåí: «Êîëü ñêîðî Áîã — âñåîáùèé ðàñïîðÿäèòåëü âñåãî ñóùåãî, äîëæíî îòíåñòè è Åãî ïðîâèäåíèþ òî, ÷òî îí äîçâîëÿåò îòäåëüíûì íåäîñòàòêàì ïðèñóòñòâîâàòü â íåêîòîðûõ ÷àñòíûõ âåùàõ, äàáû íå ïîòåðïåëî óùåðáà ñîâåðøåíñòâî âñåîáùåãî áëàãà.  ñàìîì äåëå, åñëè óñòðàíèòü âñå ñëó÷àè çëà, òî â ìèðîçäàíèè íåäîñòàâàëî áû ìíîãèõ áëàã. Òàê, áåç óáèéñòâà æèâîòíûõ áûëà áû íåâîçìîæíî æèçíü ëüâîâ, à áåç æåñòîêîñòè òèðàíîâ — ñòîéêîñòü ìó÷åíèêîâ. È âîò, ïîäîáíî òîìó êàê ñîâåðøåíñòâî Âñåëåííîé òðåáóåò, ÷òîáû áûëè íå òîëüêî âå÷íûå, íî è áðåííûå ñóùíîñòè, òî÷íî òàêæå ñîâåðøåíñòâî Âñåëåííîé òðåáóåò, ÷òîáû áûëè è íåêîòîðûå âåùè, êîòîðûå ìîãóò îòñòóïèòü îò ñâîåé áëàãîñòè, ïîòîìó îíè è â ñàìîì äåëå âðåìÿ îò âðåìåíè äåëàþò ýòî.  ýòîì è ñîñòîèò ñóùíîñòü çëà, ò. å. â òîì, ÷òîáû âåùü îòñòóïàëà îò áëàãà» (¼àðà¡ûç: Õðåñòîìàòèÿ ïî èñòîðèè ôèëîñîôèè. — Ì., 1997. — Ñ. 182—183.).
– 182 – Ôîìà ç´ëûìäû¼òû ¼àæåòòiëiê, ÿ£íè äåòåðìèíèçì ïðèíöèïi àð¼ûëû ò¥ñiíäiðñå, Ø„êåðiì ç´ëûìäû¼òû ¼îçäûðóøû, òóäûðóøû ñåáåï — æàí äåéäi. Ç´ëûìäû¼òû áàñòàóøû Æàí äåãåí áûëàéøà àéò¼àíäà, Ø„êåðiìíi¡ æà- ¡àëû£û. Æàí ç´ëûìäû¼¼à áàñòàéäû äåó åñòið ¼´ë༼à åðñi, áið༠øûíäû£û ñîë. Æàí ç´ëûìäû¼ æàñàéûí äåï æàñàìàéäû, îë †çiíi¡ ò´ðà£û ò„í ¼àìû ¥øií æàñàìà¼. Îñû iñòå î£àí ê†ìåêøi — à¼ûë. Àáàé îí æåòiíøi ¼àðà ñ†çiíäå ¼àéðàò, à¼ûë, æ¥ðåê òàëàñ¼àíäà ò†ðåëiê àéò¼àí £ûëûìíû¡ àóçûíà ìûíàíäàé ñ†ç ñàë£àíûí åñêå ò¥ñiðåéiê: — Åé, À¼ûë! Ñåíi¡ àéò¼àíäàðû¡íû¡ á„ði äå ðàñ. Ñåíñiç åø í„ðñå òàáûëìàéò´£ûíû äà ðàñ. Æàðàò¼àí ò„¡iðiíi äå ñåí òàíûòàñû¡, æàðàë£àí åêi ä¥íèåíi¡ æàéûí äà ñåí áiëåñi¡. Áið༠ñîíûìåí ò´ðìàéñû¡, àìàë äà, àéëà äà, — á„ði ñåíåí øû£àäû. Æà¼ñûíû¡, æàìàííû¡ ñ¥éãåíi ñåí, åêåóiíi¡ içäåãåíií òàóûï áåðiï æ¥ðñi¡, ñîíû¡ — æàìàí äåïòi (À.½´íàíáàåâ. — Àëìàòû, 1977. — 2 ò. — 153-á). À¼ûë ìåí Æàííû¡ (Ò„í ¥øií) áiðiãiï æàñà£àí iñòåðiíi¡ ç´ëûìäû¼¼à áàñòàï êåòói †òå û¼òèìàë. Ñîë êåçäå òiðøiëiêêå ¼èÿíàò áàñòàëàäû. ½èÿíàò òiðøiëiêòi¡ òiðøiëiê ¼àëïûí ñà¼òàó ¥øií áîëìà¼. Îñû õàëäû Ø„êåðiì ìåéëiíøå àíû¼ æàç£àí: Àéóàí åòií, òåðiñií, ñ¥ò ïåí ê¥øií, Àðà áàëûí, ñó áàëû¼ æåð æåìiñií. ½´ñ äåíåñií, æ¥íi ìåí æ´ìûðò¼àñûí, Ñà¼òàï æ¥ð £îé äåéñiç áå àäàì ¥øií? Îëàðäû¡ äà îéû áàð †ñiï-å¡áåê, Êiìãå î¡àé †ìið †òiï, îòû ñ†íáåê? Àäàìíû¡ òàçà à¼ûëû æàíäû ¼èìàé, Àìàëñûç ¼èÿíàò¼à îë äà ê†íáåê. цéòiï à¼ûë áåðå àëìàé àäàë ê†ìåê, Ç´ëûìäû¼ïåí àäàìäû àäàì æåìåê. Àäàë å¡áåê, ༠ïåéië, ìåéiðiì æî¼, — Îñû áîëàð òàçà à¼ûë †ëäi äåìåê. Ñîíäû¼òàí àäàì-çàëûì, „ëåìãå æàó, Åáií òàïñà ¼îéìàéäû åøêiìäi ñàó. Æåð áiëñå àäàìçàòòû¡ á´ë ¼ûëû£ûí, ¦ñòiíåí á„ðií ò†ãiï òàñòàð åäi-àó.
– 183 – Îëàé ¼ûëìàé, áèëåñå á„ðií à¼ûë, Åø ¼èÿíàò ¼ûëìàñà çîðëû¼ òî¼àë. Òàçà å¡áåêïåí òà£äûðäàí ïàéäàëàíñà, Àäàìäû ñîíäà àäàì äåãåí ì༴ë (155-156-áåò). À¼ûëäû æàí ç´ëûìäû¼¼à áàñòà£àíäà íåìåñå îíû içãiëiêêå ¼àðñû ïàéäàëàí£àíäà «òiðøiëiê ¼àìû ¥øií» æàñàñà, îñû ì„ñåëåíi ñîíàó àíòèêàëû¼ ä„óiðäå ¼àðàñòûð£àí Ïëîòèí áûëàé äåéäi: «×òî ýòîò ìèð íå èìååò íè íà÷àëà, íè êîíöà, íî ñóùåñòâóåò âå÷íî — â ýòîì íåò íè÷òî íîâîãî. Ñòàðî òàêæå ó÷åíèå î òîì, ÷òî òåëî — «òåìíèöà äóøè». Íîâî ëèøü òî, ÷òî ñëàáîñòè ÷åëîâå÷åñêèõ äóø ïðèïèñûâàþòñÿ Äóøå ìèðîâîé... Ìû äîëæíû ïðèçíàòü, ÷òî óïðàâëÿÿ ìèðîçäàíèåì, ìèðîâàÿ Äóøà äåéñòâóåò íåñêîëüêî èíà÷å, ÷åì íàøè äóøè, ïîïå÷èòåëüñòâóþùèå òåëàì. Ñõâà÷åííûå, ñêîâàííûå ìàòåðèåé, íàøè äóøè îñêâåðíåíû ëîæüþ è âñÿ÷åñêèì çëîì. Èõ ñâîáîäà êðàéíå îãðàíè÷åíà, èáî ðàçâå ìîæåò áûòü âïîëíå ñâîáîäåí òîò, êòî ïðåáûâàåò â îêîâàõ? Íî ìèðîâàÿ Äóøà ñâîáîäíà îò ÷åãî-ëèáî, ÷òî îãðàíè- ÷èâàëî áû åå äåÿòåëüíîñòü. Îíà ñóâåðåííà è, ñëåäîâàòåëüíî, íåâîñïðèèì÷èâà êî âñåìó, ÷òî íèæå åå è íàä ÷åì ìû, óâû, íå âëàñòíû. Åé, óñòðåìëåííîé ê áîæåñòâåííîìó è òðàíñöåíäåíòàëüíîìó, íåò íèêàêèõ ïðåãðàä: ñîîáùàÿ æèçíü òåëàì, îíà íå ïðèåìëåò â ñåáÿ íè÷åãî îò òåëåñíîé ïðèðîäû». (Ïëîòèí. Ýííåàäû. — Êèåâ, 1996. — 47-48-á.). Ïëîòèí æàí ç´ëûìäû¼¼à áàñòàéäû äåìåéäi, îíû¡ ïiêiðiíøå æàíäû êiðëåòåòií ò„í. Æàëïû ê†ï ò¥ñiíiêòåð àóäàðìà£à áàéëàíûñòû. Áiç Ïëîòèííi¡ îðûñøà£à àóäàðûë- £àí øû£àðìàñûíà ñ¥éåíiï îòûðìûç, ä„ï í´ñ¼àñûíäà ¼àëàé àéòûë£àíûíàí áåéõàáàðìûç. Ìåéëi, æàíäû ò„í êiðëåòñií, íåìåñå Ø„êåðiì àéò¼àíäàé æàí †ç ò´ðà£û ò„í áîë£àí ñî¡ àéëà£à áàðñûí, îë áàñòû ì„ñåëå åìåñ. Íåãiçãi „¡ãiìå áið àðíàäà. Îë ò„í ìåí æàííû¡ áiðëiãi. ‡çãåøåëåó ì„ñåëå Ïëîòèííi¡ àéòûï îòûð£àí «…ëåìäiê æàí» ìåí «íà¼òûëû æàíû». Ø„êåðiì „¡ãiìå àäàì òóðàëû áîë£àíäû¼òàí …ëåìäiê æàí òóðàëû ôèëîñîôèÿíû á´ë †ëå¡äå ¼îç£àìà- £àí. Æàí õà¼ûíäà Ø„êåðiì ìîë ïiêið áiëäiðãåí, î£àí êåëåñi ñàóàë£à æàóàï içäåãåíäå ìîëû£ûð༠òî¼òàëìà¼ïûç. Ø„êåðiì àéòóûíøà ç´ëûìäû¼òàí øû£ó æîëû — òàçà å¡áåê. Á´ë òiðøiëiê íåãiçi. Àëàéäà î£àí ¼î£àìíû¡ æåòiëói
– 184 – ¥øií, íåøå ò¥ðëi àðìàí, ¼èÿë, óòîïèÿëàð áîë£àí. ½î£àìäà òàçà å¡áåêòi¡ ¥ñòåìäiê åòói †ðêåíèåò ìà¼ñàòû, îë ì¥ìêiíäiê, àë î£àí æåòóãå æîë òàáó ¼èûí iñ. Ñîíäû¼òàí àäàì£à òiðøiëiêòi¡ êåðåãi ñîë, îë £´ìûð ñ¥ðó ¥øií êåðåê äåãåíãå òî¼òàëûï, îíû¡ áîëìûñûí çåðòòåé áàñòàñ༠ñàíñ༼à êåòiï ¼àëàòûíäû¼òàí, áiç àäàì £´ìûðû Æàðàò¼àííû¡ áåðãåí ïåíäåñiíå ì¥ìêiíäiãi, îíû iñêå, ðàñ¼à àñûðó àäàìíû¡ ïàðûçû äåãåíìåí òî¼òàëóûìûç æ†í. «Àäàì£à †ëãåí ñî¡ ðàõàò, áåéíåò, «ñàóàï, àçàï» áàð ìà?..» ½àæûíû¡ ¥øiíøi ñàóàëûíà æàóàï-içäåíiñòåð. «Àäàì£à †ëãåí ñî¡, ìåéëi íå æ†íiìåí áîëñûí, ðàõàò, áåéíåò «ñàóàï, àçàï» áàð ìà?..» (Ø„êåðiì ¼àæûíû¡ ¥øiíøi ñ´ðà£û). Îñû ñ´ðà¼òà áiðíåøå ä¥íèåòàíûìäû¼ (ôèëîñîôèÿëû¼) ´£ûìäàð áàð, îëàð: †ëiì, ðàõàò, áåéíåò, ñàóàï æ„íå àçàï. Áåñ ´£ûì, áið༠ñîíû¡ á„ði †ëiì ¼´ïèÿñûíà àðíàë£àí. Òà£û äà ¼àéòà àéíàëûï, †ëiì äåãåí íå, îäàí êåéií íå áîëì༠äåãåí ñàóàë£à êåëå áåðåìiç. Àäàì áàëàñûíà îñû áið ¼´ïèÿñû àøûëìàé, òîìà£à-ò´éû¼ ¼àëïûí ñà¼òàï êåëå æàò¼àí áîëìûñòû¡ àñà áið ê¥ðäåëi ïðîáëåìàñû Ø„êåðiìíi¡ àëäûíàí øû£óû òà¡ ¼àëàðëû¼ iñ åìåñ. Ì´íäàé ïðîáëåìàëàð øåøiìiìåí àéíàëûñàòûíäàð ê†ïøiëiê åìåñ, îñû Ø„êåðiì ñèÿ¼òû ñàíàóëûëàð. Ø„êåðiì æàë£àí õàêiìäåð ñèÿ¼òû ìåí á„ðií áiëåìií æ„íå îëàð£à æàóàáûì äàÿð äåìåé, ì„ñåëåíi ìåéëiíøå íà¼òûëàï, àë îñû íà¼òûëû iñòi¡ øåøiìi íå äåï çèÿëû ¼àóûì- £à ñ´ðàó ñàë£àí. Îñû ò´ñòà åñòå áîëàòûí æàé, Ø„êåðiìãå £ûëûìè, äiíè êiòàïòàðäà£û ñîë çàìàíäà£û †ëiì æàéëû „¡ãiìåëåðäi¡ áåëãiëi åêåíäiãi. Ñîíäû¼òàí ¼àðàáàéûðëû¼¼à ñàëûíûï, á´ë æàë£àí ä¥íèå, îäàí êåéiíãi ì„¡ãiëiê áà¼è, àäàì îñû †ìiðäåãi ê¥í„ñi ¥øií òàì´¼¼à, íå ï„êòiãi ¥øií æ´ì༼à áàðàäû äåãåíäåð Ø„êåðiìãå áåëãiëi, áið༠îë á´ë ïiêiðëåðäi ìiñå ò´òûï îòûð£àí æî¼. Îë †çi áiëåòií, ê†ïøiëiê áiëåòií æàéëàð£à ê¥äiê áiëäiðóäå. Ê¥äiê äåãåí îé áàðëàóøû. Ê¥äiê áîëìà£àí æåðäå òåê ñåíiì £àíà áîëìà¼. Ñåíiì òàíûì í„òèæåñi åìåñ, ¼à£èäàëàð åðåæåñi. Òàíûì íåãiçiíäå ê¥äiê æàòûð. Áið ê¥äiê ñåéiëñå, êåëåñi ê¥äiê ïàéäà áîëûï, îë àé¼ûíäàëñà òà£û êåëåñi ïàéäà áîëà áåðìåê. Á´ë ¥çäiêñiç òàíûì ïðîöåñi. Ø„êåðiì îñû æà£ûíäà.
– 185 – Àäàìíû¡ †ëiìií åêi ò´ð£ûäà ¼àáûëäàó£à áîëàäû. Áiði àäàì †ëäi, iñ ñîíûìåí áiòòi. Ò„í òàáè£è çà¡äûëû¼òàðìåí ûäûðàï, àäàì òàðèõû àÿ¼òàëàäû. Á´ë àäàìíû¡ †ëiìi òóðàëû àòåèñòiê ïiêið. Åêiíøi ïiêiðäå àäàì ì„¡ãiëiê, îë †ëìåéäi, †ëåòií òåê ò„í, †ëiì äåãåííi¡ †çi æàííû¡ ò„ííåí á†ëiíói. ‡çãåëåðäi áûëàé ¼îé£àíäà ì„ñåëåíi ä„ë îñûëàé Ø„êåðiìíi¡ ´ñòàçû Àáàé ¼îé£àí. ‡ëñå †ëåð òàáè£àò, àäàì †ëìåñ, Îë áið༠¼àéòûï êåëiï îéíàï-ê¥ëìåñ. «Ìåíi» ìåí «ìåíiêiíi¡» àéðûë£àíûí «‡ëäi» äåï àò ¼îéûïòû †¡êåé áiëìåñ. ‡ëãåí àäàì †ìiðãå ¼àéòûï êåëìåéäi, áið༠îë †ëìåéäi. Ì´íû¡ ñåáåái, Àáàé àéò¼àíäàé †ëåòií ò„í, àë æàí — ì„¡ãiëiê. Àäàìíû¡ ì„íi — æàíäà. Á´ë †òå ê¥ðäåëi äå àóûð ïðîáëåìàëàð. Àäàì æàí ôîðìàñûíäà «†ìið» ñ¥ðñå, îíäà æàí êå¡iñòiãi ¼àíäàé áîëìà¼. Ò„í ìåí æàííû¡ áiðiãiï †ìið ñ¥ðóiíi¡ ôîðìàñû îñû æàë£àí ä¥íèå, £´ìûð äåéìiç. Á´ë àäàìíû¡ êå¡iñòiãi, îíû áiç †çiìiç †ìið ñ¥ðãåí ñî¡ áiëóãå òûðûñàìûç, ñåáåái òàíûìíû¡ îáúåêòiñi áåëãiëi. Ì„ñåëå îíû òàíóäà £àíà. Àë, ì„¡ãiëiê £´ìûð áà¼è òóðàëû áiçäi¡ áiëiìiìiç †òå êåäåé, ñåáåái, îë òàíûì îáúåêòiñiíå àéíàëìà- £àí, áiçãå áåéì„ëiì øûíäû¼. Àë, Ø„êåðiì áîëñà îñû áåéì„ëiì «øûíäû¼òû» „¡ãiìå åòóãå øà¼ûðûï îòûð. Ñîíäà ì„ñåëåíi íåäåí áàñòàóûìûç êåðåê. …ðèíå, á´ë ïðîáëåìà òóðàëû „ëåìäiê îéäà àéòûë£àí ïiêiðëåð ê†ï, áið༠îíû¡ á„ðiíå æàëòà¼òàìàé îñû iñòi Àáàé ¼àëàé ò¥ñiíãåí, ñîäàí êåéií Ø„êåðiìíi¡ †çi ¼àëàé ò¥ñiíãåí, ñîëàð£à òî¼òàëà îòûðûï, îéûìûçäû áiëäiðåéií, îëàé áîëìà£àíäà àéòûëàð ñ†çäi¡ ïðåäìåòií æî£àëòûï àëàìûç. Àáàé àäàì áîëìûñû òóðàëû àéò¼àíäà ò„í ìåí æàí£à £àíà òî¼òàëìàé, îë æàíäû à¼ûëìåí áiðãå àéò¼àí. Àáàéäû¡ «ìåíi» à¼ûë ìåí æàííàí ò´ðàäû. Àë, ò„í áîëñà «ìåíiêi». Ñîäàí áàðûï, îë «ìåíi» ìåí «ìåíiêiíi¡» ìà£ûíàñû åêi äåãåí ïiêiðãå êåëãåí. Îñû ì„ñåëåäå Ø„êåðiìãå êåëñåê, îë äà ò„í ìåí æàíäû á†ëiï ¼àðàñòûð£àí, áið༠îíû¡ ¼îñ¼àíû æàííû¡ ò„íãå ò„óåëäiëiãi. Á´ë Àáàéäà æî¼ ïiêið. Ø„êåðiì æàííû¡ ò„íãå ò„óåëäiëiãií †çiíi¡ (ÿ£íè, æàííû¡) †ìið ñ¥ðó ¼àæåòòiëiãiíåí øû£àð£àí. ½àíäàé áîëìàñûí æàí †çiíå ò´ð༠içäåéäi. Æàí ò´ðà£û — ò„í. Äåìåê, æàí ò„íãå ò„óåëäi. Á´ë òû¡ îé. Áiç „äåòòå æàí òóðàëû æûëû-æûëû
– 186 – ñ†çäåð àéòûï ¼àëûïòàñ¼àí åäiê. Æàí ò„íãå ò„óåëäi áîë- £àíäû¼òàí †ç ò´ðà£ûí ñà¼òàï ¼àëó ¥øií, ÿ£íè ò„í ¼àìû ¥øií íå ò¥ðëi àéëà£à, ¼óëû¼¼à, òiïòåí ç´ëûìäû¼¼à áàðàäû. Îñû iñòi àò¼àðóäà îë †çiíå ê†ìåêøi åòiï à¼ûëäû ïàéäàëàíàäû. Ñîíäà æàí ìåí à¼ûë áiðiãiï ò„íãå ¼ûçìåò æàñàé áàñòàéäû. Àáàé àéò¼àí ìà£ûíàñû åêi ì„í áið ò´òàñ ä¥íèåãå àéíàëûï êåòå áàðàäû, áiç ¼àçiðãi òiëäå ì´íû àäàì áîëìûñû äåï àòàéìûç. Ñîíäà «ìåí» ìåí «ìåíiêií» ò´òàñòûðûï ò´ð£àí íå ê¥ø äåãåíãå êåëñåê, îíû¡ àòàëóû — í„ïñi. Òà¡ ¼àëàðëû¼ iñ í„ïñi æàííû¡, à¼ûëäû¡ àòðèáóòû åìåñ, îë ò„í ¼óàòû, îíû¡ †ìið ñ¥ðóiíi¡ êå¡iñòiãi. Í„ïñi ò„ííåí ò„í òóäûðàòûí ¼àñèåò. Í„ïñi æî¼ æåðäå ò„í æî¼. Ò„ííi¡ †ëói äåãåííi¡ †çi í„ïñiíi¡ ¼óàòûíû¡ æîéûëóûíäà. Á´ë ì„íäå í„ïñi ä¥íèåãå ¼´ìàðëû¼, íå ä¥íèåãå ¼´øòàðëû¼, íå æàë£àí ä¥íèåìåí ò„ííi¡ ò´òàñòû£û. Í„ïñi ôèëîñîôèÿñûíû¡ ¼óàòòûëû£û ñîíäà, òiïòåí ì´ñûëìàíäû¼ (äiíè) ä¥- íèåòàíûìäà î (áà¼è) ä¥íèåäå äå í„ïñiãå îðûí áåðiï «¼îð ¼ûçäàðû» äåãåí ò¥ñiíiê áåðãåí. Èñëàì£à æàò ì´íäàé í„ïñi¼´ìàðëû¼ ¼àëàé åíãåí äåãåí ñ´ð༼à Ý.Áåðòåëüñ òå ꆡië á†ëãåíií àéòà êåòïåñêå áîëìàñ, îíû¡ «Ðàéñêèå äåâû (ãóðèè) â èñëàìå» äåãåí ìà¼àëàñû áàð. «Âîïðîñ ïðîèñõîæäåíèÿ ïðåäñòàâëåíèé î «ðàéñêèõ äåâàõ» — ãóðèÿõ (àðàá. — õóð) â èñëàìå ïîêà îñòàåòñÿ íåðàçðåøåííûì. Èç èìåþùèõñÿ ó íàñ ñâåäåíèé î äîèñëàìñêîé ðåëèãèè àðàáîâ ÿñíî, ÷òî ó àðàáîÿçû÷íèêîâ ïîíÿòèÿ î ãóðèÿõ íå áûëî. Ïîýòîìó îíî äîëæíî áûëî áûòü èëè ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèäóìàíî Ìóõàììàäîì èëè çàèìñòâîâàíî èç êàêîé-ëèáî äðóãîé ðåëèãèè... åñëè ïðåäïîëàãàòü ÷òî ïðåäñòàâëåíèå î ðàéñêèõ äåâàõ çàèìñòâîâàíî, òî íåîáõîäèìî èñêàòü èõ ïðîîáðàç â îäíîé èç ñëåäóþùèõ ðåëèãèé: õðèñòèàíñòâå, èóäàèçìå èëè çîðîàñòðèçìå. (Å.Ý.Áåðòåëüñ àë£àø¼û åêi äiíäå õîð ¼ûçäàðû èäåÿñûí òåðiñêå øû£àðàäû). Èòàê, îñòàåòñÿ òîëüêî çîðîàñòðèçì. È. Ãîëüäöíåð ïîêàçàë íàì â ñâîåé ïðåêðàñíîé ñòàòüå î ñîîòíîøåíèè èñëàìà è çîðîàñòðèçìà, ñêîëüêî îáÿçàí çîðîàñòðèçìó èñëàì. Ê ñîæàëåíèþ, ýòà â âûñøåé ñòåïåíè âàæíàÿ òåìà íå áûëà ïðîäîëæåíà âîñòîêîâåäàìè». (Å.Ý.Áåðòåëüñ. Èçá. òðóäû. Ñóôèçì è ñóôèéñêàÿ ëèòðà. — Ì., 1965. — Ñ. 84-85). Å. Ý. Áåðòåëüñ ìà¼àëàíû¡ ñî¡ûíäà, ¼îñûìøà ðåòiíäå áûëàé äåãåí: «È. Ãîðîâèö êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãàåò ïîïûòêó äîêàçàòü çîðîàñòðèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå ãóðèé è ñ÷èòàåò,
– 187 – ÷òî Ìóõàììåä çàèìñòâîâàë îáðàçû ñâîèõ ãóðèé ó äîèñëàìñêèõ ïîýòîâ, èç îïèñàíèé èõ ïûøíûõ ïèðîâ â âèííûõ ïîãðåáàõ» (96-áåò). Ñîíûìåí «õîð ¼ûçäàðû» äåãåí £ûëûìäà „ëi †ç øåøiìií òàïïà£àí òà¼ûðûï¼à ´¼ñàéäû, ìåíi¡ áiëóiìøå. Îñû ì„ñåëå òóðàëû Ø„êåðiì äå †ç ïiêiðií †ëå¡ àð¼ûëû áiëäiðãåí. «Õîð ¼ûçäàðû» äåãåí ò¥ñiíiêòi Ø„êåðiì íà£ûç ì´ñûëìàíäû¼¼à æàò, í„ïñiãå áàéëàíûñòû äåï ¼àðà£àí: «Áåéiñòå áàð ñ´ëó æàð, Ìiíñiç òàçà, õîð ¼ûçäàð. Ðàõàò áåðåð áàë ê„óñàð», — Äåéäi áiçäi¡ ìîëäàëàð (Ø„êåðiì. Øû£. — À.: Æàçóøû, 1988. — 243-á.) Æ´ìà¼òû õîð õûçäàðûìåí ¼ûçû¼òûðó, „ðèíå äií åìåñ, îë äiíãå æàðíàìà (ðåêëàìà). Õîð ¼ûçû í„ïñiãå ¼àòûñòû àéòûëûï îòûð, àë í„ïñi áîëñà, íåãiçiíåí ò„íãå ¼àòûñòû. Ò„í †ëóiìåí áiðãå, îë äà †øåäi. Îñû ì„ñåëåíi ìîëäàëàð †øiðìåé î ä¥íèåäå äå áîëàäû äåãåíäåðií Ø„êåðiì ñûíàï îòûð. Ñûí ä´ðûñ, áið༠ᴣàí òåê ¼àç༠ìîëäàëàðû êií„ëi åìåñ, æàëïû ì´ñûëìàí „äåáèåòòåðiíäå îñûíäàé à¡ûç áàð. Îíû¡ ¼àéäàí øû¼¼àíûí ä„ë áàñûï àéòó ¼èûí. Ìåíi¡ áiëåòiíiì áið £àíà ì„ñåëå, îë í„ïñiíi¡ ¼óàòûíäà, ä¥íèåíi¡ ¼ûçû£ûíû¡ ñî£àí òiêåëåé ¼àòûñòû£ûíäà, Í„ïñi òåê æàë- £àí ä¥íèå ¼ûçû£û åìåñ, îíû¡ ä¥íèåòàíûìäû¼ ì„íãå èå áîëûï êåòêåíäiãiíäå. Êåéáið ì´ñûëìàí àâòîðëàðû àäàì „ðåêåòiíi¡, î ä¥íèåäåãi ê†ðiíóií áîëæà£ûñû êåëãåíäå òàï¼àíäàðû îñû «õîð ¼ûçäàðû» èäåÿñû. Ðàõàò á´ë ä¥íèåäå áîëìà£àí ñî¡ î æà¼òà ñîíû¡ áàðëû£ûí ä„ëåëäåó ûíòàñûíàí òó£àí. Á´ë ò´ñòà àéòà êåòåð áið æàé, á´ë ðàõàòòû òåê åð àäàìäàð£à ´ñûíó. Á´ë äà à¼ûë£à ñûéûìñûç iñ. …äiëåòòiëiê áîëñà ðàõàò åð àäàì ìåí „éåë àäàìäàð£à îðò༠áîëóû øàðò. Õîð ¼ûçäàðû òåê åðëåðãå ¼ûçìåò åòóøiëåð. Á´ë ì„ñåëåíi¡ áið æà£û, åêiíøiäåí Ø„êåðiì «õîð ¼ûçäàðû» èäåÿñû æ´ìà¼òû æ´ì༠áîëóäàí ¼àëäûðàäû äåãåí ¼àóiï àéòàäû. Ê„óñàðû áîëñà øàðàïòàé, Õîð ¼ûçû áîëñà ¼´ðà¼òàé. ½îéìàñ ïà åäi æàðàòïàé Áåéiñêå îíäàé àðàì í„ð (á´ë äà ñîíäà. — 243-á.)
– 188 – Ø„êåðiì †òå ä„ë àéò¼àí. Æ´ìà¼¼à «àðàì í„ð» àïàðó£à ûíòàëû áîë£àí á´ë àäàìíû¡ ¼ûëû£ûí íåìåí †ëøåóãå áîëàäû. Åãåð á„ði àäàì åðêiíäå áîëñà åø æåðäå òàçàëû¼ áîëìàñ åäi. Àäàì æ¥ðãåí æåðäi¡ á„ðiíäå Ø„êåðiì àéò¼àíäàé «àðàì í„ð» åêïåé æ¥ðå àëìàéäû. Àäàì òàáè£àòûíäà ç´ëûìäû¼ ïåí içãiëiê ¼óàòû áið-áiðiíåí àæûðàìàéòûí æàéëàð. …éòïåãåíäå àäàì áàëàñû (ì¥ìêií, Æàðàòóøû ê†ìåãiìåí) òàìàøà èäåÿ îéëàï òàïïàñ åäi, îë «Æ´ì༻ èäåÿñû. Æ´ì༠äåãåí àáñîëþòòi òàçàëû¼, îë æåðãå æàíäàð „áäåí ñ´ðûïòàëûï, òàçàðûï áàðìà¼. Åíäi ñîë æåðãå äå ìîëäàëàð «àðàì í„ð» ñåïïåêøi. Ñîíäà íå áîëìà¼? Ñàíà òàçàëû£û ¼àéäà? Ø„êåðiì «æàë£àí» ìåí «áà¼è» àðàñûí ïðèíöèïòiê íåãiçäå àø¼àí: Îò åìåñ ¼îé òîç༠òà, Ä¥íèå iñi æî¼ î æà¼òà. Áàðàìûç £îé ¼îí༼à Ñîíäà àíû¼òàï áàé¼àëàð (á´ë äà ñîíäà, 243-á.) Í„ïñi Ø„êåðiì ò¥ñiíiãiíäå «ä¥íèå iñi» ÿ£íè îñû æàë£àí £´ìûð iñi. Îëàé áîëñà á´ë ä¥íèå iñi î ä¥íèåãå ¼àëàéøà †òêåí, îíû †òêiçiï îòûð£àí ìîëäàëàð, îëàð †çäåði åñòiãåí äiíè à¡ûç£à ñåíiï îòûð. Àë õîð ¼ûçäàðû òóðàëû äiíè à¡ûç ì„íi àðíàéû çåðòòåëói ¼àæåò. Ø„êåðiì ìîëäàëàðäû¡ òàÿçäû£ûí áåòòåðiíå áàñ¼àí: Æàëû¼ïàñ, áiòïåñ ðàõàò áàð, Àçàáû îòòàí ¼èûí áàð. Í„ïñiãå åðãåí ìîëäàëàð, ½ûç ¼´øó£à òûì ¼´ìàð. (á´ë äà ñîíäà, 243-á.) ½ûç ¼´øó£à ¼´ìàð ìîëäàëàð „ðåêåòií áûëàé ¼îÿ ò´ðñà¼, ñåáåái îë àñà ìàðäûìäû „¡ãiìå åìåñ, àë îñû «õîð ¼ûçäàð» èäåÿñû íåëiêòåí äiíè êiòàïòàð£à åíiï êåòêåí äåãåí ì„ñåëåãå òà£û ¼àéòà îðàëñà¼, áiç í„ïñiíi¡ îñàë «æàó» åìåñòiãií åðiêñiç ìîéûíäàéìûç. Ìûñàëû, òà¼óàëû¼ (àñêåòèçì) ì„íi îñû í„ïñiãå òiêåëåé ¼àòûñòû. Òà¼óàëàð †ç í„ïñiñiìåí ê¥ðåñóøiëåð. Îñû í„ïñiìåí ê¥ðåñòå ¼àíøàìà àéëà-øàð- £û æàñà£àíûìåí, îäàí æå¡iëãåí àäàìäàðäû Ë.Òîëñòîé ìåí Ì. …óåçîâ †òå ä„ëäiêïåí áåéíåëåãåí. Ë.Òîëñòîéäû¡ «Îòåö Ñåðãèé» äåãåí „¡ãiìåñi ìåí Ì. …óåçîâòi¡ «½àðàëû ñ´ëóûí» åñêå àëûï îòûðìûí.
– 189 – Àáàé îë ä¥íèåäå í„ïñiíi¡ æî£ûí íà¼òû àéò¼àí. Í„ïñi — †ìið. ‡ìið †çiíi¡ ì„íií æîéûï, †ëiì ê¥øiíå åíãåíäå, í„ïñi †ìiðìåí áiðãå æîéûëàäû. Á´ë òóðàëû ôîëüêëîðäà, £àøû¼òû¼ æûðëàðäà àëëåãîðèÿëû¼ ò¥ñiíiê áàð, áið༠îë øûíäû¼ïåí æàíàñïàéäû. Áiðií-áiði ñ¥éãåí £àøû¼ æàíäàð áiði ¥øií áiði æàíûí ¼èÿäû, ñîíäà£ûëàðû á´ë ä¥íèåäå æîëûìûç áîëìà£àíûìåí î ä¥íèåäå êåçäåñåìiç äåãåí ò¥ñiíiê. …ðèíå, á´ë ¼èÿë øûíäû£ûíàí òó£àí óòîïèÿëû¼ ñàíà. Îë ä¥íèåãå àäàìíû¡ ò„íi †òïåéäi, äåìåê îíûìåí áiðãå í„ïñi äå æåòïåéäi. Æàí ðóõ ôîðìàñûíäà áîëì༠äåéìiç æîáàëàï, îë, øûíûíäà, áà¼è †ìiðäå æàí ¼àé ôîðìàäà «†ìið» êåøïåê áiçãå áåéì„ëiì, òûëñûì. Áiçãå ò¥ñiíiêòiñi ò„í îñû æàë£àí ä¥íèåëiê åêåíäiãi. Ñîíäû¼òàí Àáàé «Àñ¼à òîé£à áàðàòûíäà£û» †ëå¡iíäå ñ¥éãåí æàðûíû¡ ñî¡ûíàí áiðãå †çií ¼´ðáàí åòêåí £àøû¼òû àéòà êåëiï, îëàð î ä¥íèåäå êåçäåññå äå áiðií-áiði òàíûìàñ äåéäi. Ñåáåái, òàíèòûí, òàíûëàòûí äåíå (ò„í) æî¼. Ò„íñiç æàí áiðií-áiði ¼àëàéøà òàíûìà¼. Äåìåê, £àøû¼òû¡ îñû æàë£àí-æàðû¼ ä¥íèåäå ê†ðiíiñi, îíû¡ æàë£àñû æî¼. Æàë£àí ¼àíäàé áîëìûñ¼à èå áîëñà, £àøû¼òû¼ äà ä„ë ñîíäàé. ¤àøû¼òû¼ îñû £´ìûðäû¡ ¼´äiðåòi, „ði ¼óàòû. Á´ë ¼óàòòû¡ †ëøåìi, îíû¡ æàë£àíäû£ûíäà ÿ£íè æàë£àí †ìiðäi¡ ñèïàòûíäà. ‡ìið áàð æåðäå £àøû¼òû¼ áàð, îë æî¼ æåðäå £àøû¼òû¼ ¼óàòû òàóñûëàäû. Àáàé ä¥íèåíi¡ ìà£ì´ðëû£û äåãåí ò¥ñiíiêòi ¼îëäàí£àí åäi, ñið„, îíû¡ ì„íiñi îñû £àøû¼òû¼òà øû£àð äåãåí îéäàìûí. ¤àøû¼ áîëó äåãåí àäàìíû¡ ä¥íèåíi ñåçiíói, îñû ñåçiì îíû áið í„ðñåãå ûíòû¼ åòói, îë „éåë íå åðêåê, îë íå ê„ñiï, íå áið iñ ò.ò. ñîíû¡ í„òèæåñiíäå àäàìíû¡ †ìið ñ¥ðãiñi êåëåäi, †çií ñî£àí áà£ûòòàï, †ìið ì„íií †çiíøå àíû¼òàï àëàäû. Á´ë æàëïû ò„ðòiï, áið༠øåøiìi „ðêiìíi¡ †ç ¼îëûíäà. Ñîíäû¼òàí àäàì£à †ìiðäi áûëàé ñ¥ð äåï à¼ûë àéòûï ¥éðåòïåé, îíû¡ †ìið ñ¥ðóiíå òåê ì¥ìêiíäiê ¼àíà æàñàó, íå òó£ûçó êåðåê. Áàëû¼¼à ñóäà æ¥çóäi ¥éðåòóäi¡ åø ¼àæåòòiëiãi æî¼òû£û ñèÿ¼òû, àäàì£à äà †ìiðäi áûëàéøà ñ¥ð äåó ¼àòåëiêêå áàñòàéòûí iñ. Ø„êåðiì «æ´ì༻, «òîç༻ áàð ìà äåï ñàóàë ¼îé£àíäà, á´ðûííàí äà òàëàé îéëàí£àí ì„ñåëåëåð áîë£àíûìåí òà£û äà ñàíàìûç£à ñàëì༠ñàëûï ê†ðñåê, áið ì„ñåëåíi¡ áàñû àøûë£àíäàé áîëàäû, îë Æàðàòóøûíû¡ ï„íäåñiíå (àäàì- £à) áåðãåí îé ì¥ìêiíäiãi. Îéäû îéëàé áåðñåê, îë ñåíi ¼àéäà-¼àéäà áàñòàï êåòïåéäi, ñ†éòiï àäàì áàëàñû ¼èÿë øûí-
– 190 – äû£ûí ¼àëûïòàñòûð£àí, àðìàí-ìà¼ñàòûí óòîïèÿ£à áà£ûíäûð£àí, ê†ðiï-áiëiï áîëìà£àí iñòåðäi ê†ðãiñi, áiëãiñi êåëóãå òûðûñûï áîñ¼à òåð ò†ãóãå äà£äûëàí£àí, òiïòåí ¼´ïèÿ àäàì ìèûíû¡ ì¥ìêiíäiãiíåí òûñ iñòåðäi òàíûì༠áîï íå ò¥ðëi ¼îéûðòï༠äií, òåîðèÿ îéëàï òàï¼àí. Ñîíäà£û ìà¼ñàò íå? Àë Ø„êåðiì ñ´ðà£ûíà òàï-ò´éíà¼òàé åòiï ò´ï-òóðà (ñîíäàé æàóàï áîëìàñà äà) åòiï æàóàï áåðåëiê, ñîíäà ñî- £àí êiì ¼àíà£àòòû¼ áiëäiðåäi. Åøêiì äå åìåñ. Ñ´ðà¼¼à æàóàï ì„ñåëåíi àé¼ûíäàìàéäû, îíû ê†ìåñêiëåï, êåðiñiíøå ò¥ñiíiêòåí àëûñòàòàäû. Åø ñ´ðà¼¼à æàóàï æî¼, á´ë ä¥íèåäå. Ñ´ðà¼¼à æàóàïòû ïåíäåñiíåí Æàðàòóøû àëìà¼. Îíäà äà Æàðàòóøûíû¡ ¼àíäàé ñàóàë ¼îÿðû áiçãå áåéì„ëiì. Ñ´ðà¼òû¡ ì„íií ñ´ð༠¼îþøû £àíà áiëåäi. Ñåáåái, àäàìäû æàðàòóäû¡ ñåáåáií äå áiëóøi ñîë áið Æàðàòóøû. Îñûëàé äåãåíìåí ñ´ðà¼¼à æàóàï áåðó ä„ñò¥ð £àíà åìåñ, òàíûìíû¡ ôîðìàñû áîë£àíäû¼òàí ¼îéûë£àí ñ´ð༼à, „ðèíå æàóàï içäåó ¼àæåò. Ø„êåðiìíi¡ Æàðàòóøû£à, Äiíãå, Òàì´¼, Æ´ìà¼¼à ¼àòûñòû ïiêiðëåðií ñàðàëàóäà, îíû¡ æèi ¼îëäàí£àí áið ´£ûìûíû¡ ì„íi ìåí ìàçì´íûíà àðíàéû òî¼òàëó ¼àæåò. Îë «æàð» äåãåí ´£ûì. Æàð äåï Ø„êåðiì íåíi àéòûï îòûð, íåãå îë á´ðûí£û £ûëûì ìåí äiíäåãi ¼àëûïòàñ¼àí ´£ûìäàðäû ¼îëäàíáàé, ê†ïøiëiêêå ò¥ñiíiêñiçäåó ñ†çäi ¼îëäàí£àí. Îë «Ìàë äà àÿóëû...» äåï áàñòàëàòûí íåá„- ði ñåãiç æîëäàí ò´ðàòûí †ëå¡äå, ìàë, æàí, æàð äåãåíäåðäi áiðiíå-áiðií áàéëàíûñòûðà îòûðûï áûëàé äåãåí: Ìàë äà àÿóëû, Æàí äà àÿóëû áîëñà åãåð, Ìàëäû àÿìà, Æàíû¡ ¥øií ìàëäû ñàò! Æàí äà àÿóëû, Æàð äà àÿóëû áîëñà åãåð, Æàíäû àÿìà, Æàðû¡ ¥øií æàíäû ñàò! (235-áåò). Äåìåê, Æàð æàííàí äà àÿóëû. Ñîíäà îë íå? Áiðäåí àéòûëàð åñêåðòïå, Ø„êåðiì æàð äåãåíäå „éåëäi àéòûï îòûð- £àí æî¼. Îë æàðäû Ò„¡ið, ½´äàé, Æàðàòóøû äåãåí ì„íäå ¼îëäàí£àí. Îëàé äåéòiíiì Ø„êåðiì: «Ìåíi¡ æàðûì ¼ûç åìåñ, õà¼è¼àòòû¡ øûí í´ðû» (238-áåò) äåãåí. Äåìåê, «æàð» äåãåí ´£ûì£à †òå áàéûïïåí ¼àðàó êåðåê áîëäû. Îíû áið ñ†çáåí àíû¼òàó ¼èûí. À¼ûí îíû «õà¼è¼àòòû¡ øûí í´ðû»
– 191 – äåéäi. Îë íå äåãåí ñ†ç? Õà¼è¼àò òóðàëû ñîïûëàð ê†ï àéòûï åäi. Õà¼è¼àò äåãåíiìiç áiç àéòûï æ¥ðãåí à¼è¼àò äåãåí ñ†ç. Áið༠áiç à¼è¼àòòû ðåòi êåëñå äå, êåëìåñå äå î¡äûñîëäû ¼îëäàíà áåðåìiç. Ø„êåðiì àéò¼àíäàé „ð í„ðñåíi¡ øûí àòàëóû áàð äà, ¼àòå àòàëûï êåòêåí ò¥ðëåði áàð. Ø„êåðiì ä¥íèåòàíûìûíäà ½´äàé øûíäû¼ íåìåñå øûíäû¼òû¡ àòàëóû ½´äàé. Øûí äåãåí ´£ûììåí ½´äàé äåãåí ´£ûì áið༠ì„íäå àòàëìà¼. Á´ë ò´ñòà «Àëëàíû¡ †çi äå ðàñ, ñ†çi äå ðàñ» äåãåí Àáàé îéëàðû åñêå ò¥ñåäi. Ø„êåðiì ½´äàéäû ÿ£íè Æàðàòóøûíû òàíóäà Àáàé ä„ñò¥ðiíåí òûñ êåòïåãåí. Îë äà: «Øûííàí †çãå ¼´äàé æî¼, àíû¼ ¼´äàé — øûí ¼´äàé» (244-á.) äåãåí. Äåìåê, Ø„êåðiì ½´äàé òóðàëû ê†ïòåãåí øîëà¼, æàë£àí, ¼àòå, òåðiñ ñ†çäåð áîë£àíûí, îëàðäû „ëäåêiìäåð øûíäû¼ äåï æàðèÿ ¼ûë£àíûí æàñûðìàéäû. Îë †ëå¡äåðiíäå äiíøiëäåðäi îðûíäû ñûíäà àëûï îòûð£àí. Îë «øàëà äií ìåí ¼àòå ï„ííi¡ ñ†çiíå åðìå, ìà£àí åð» äåéäi. (267-á.) Ø„êåðiì ¥øií øûí — àáñîëþò, îäàí †çãå åø í„ðñå æî¼. Áið༠øûí „ð çàìàíäà ÿ£íè óà¼ûò ïåí êå¡iñòiêòå äå ê†ðiíiï îòûðàäû. Îíû áið ñ†çáåí çàìàí øûíäû£û äåï àòàó£à áîëàäû. Àáñîëþòòiê ì„íäåãi øûíäû¼òû¡ ê†ðiíó ôîðìàëàðû äà øûí äåï àòàëìà¼, àëàéäà îë ê†ðiíãåí øûí ì„íií ñàð¼ûï, ¼´ïèÿñûí àøïàéäû, ñûðû iøiíäå áîëìà¼, ñåáåái á´çûëìàéòûí áið ¼àëûïòà£û øûí áàð. Îñû õàëäû Ø„êåðiì áûëàéøà áiëäiðãåí: Á´ðûí øûí áàð, á¥ãií øûí, Åðòå¡ øûí áàð — ¥ø á†ëåê. Êåðåãi æî¼ á´ëàðäû¡, Á´çûëìàéòûí øûí êåðåê (244-áåò). Á´ðûí£û øûí — òàðèõ, á¥ãiíãi øûí — †ìið, åðòå¡ãi øûí — áîëàøà¼. …ð¼àéñûñûíû¡ †ç ôèëîñîôèÿñû, †ç †ëøåìi áàð. ‡òêåí òàðèõ øûíûíà ñàðàïøû ê†ï, á¥ãiíãi †ìið — ò¥ñiíiêñiç, åðòå¡ãi ê¥í — ê†ê ò´ìàí. Ñîíäû¼òàí øûí òóðàëû òàçà îéëàðìåí áiðãå ¼àòå êîíöåïöèÿëàð áiðãå æ¥ðåäi. Àäàñó, ¼àòåëåñó ìiíäåòòi ò¥ðäå îðûí àë£àíäà øûí ñ†ç àéòóøû êiì åêåíií àíû¼òàó ì¥ìêií åìåñ. Ñîë êåçäå òåê ½´äàéäû £àíà øûí äåï ìîéûíäàóäàí †çãå àìàë æî¼. Á„ði ¼´áûëûï, †çãåðiï, †¡i ¼àøûï, àäàñûï, æà¡ûëûñ¼àíäà áiðåó øûí áîëûï ò´ð£àíû à¼ûë£à ñûéûìäû. Îë Øûííû¡ åñiìi ½´äàé, Æàðàòóøû, Àëëà òà£àëà. Äií òà¼ûðûáû-
– 192 – íà àðíàï æàç£àí Ø„êåðiì †ëå¡äåðií î¼û£àíäà îñûíäàé ¼îðûòûíäû£à êåëåñi¡. …ðèíå, ½´äàéäû øûí äåï àíû¼òàó îíû¡ áîëìûñûí òàíó åìåñ, òåê ïðèíöèï. Øûí äåãåí ¼´äàéäû àíû¼òàóäà£û àäàì£à ò„í ò¥ñiíiê. Îñûëàéøà îéëà£àíäà áiç „ìì„íäà „éòåóið áið øûí áàðûí îéûìûç£à ñà¼òàï îòûðìûç. Á´ë æîë òàáóäû¡ ¼´ðàëû — êîìïîñ ñèÿ¼òû. Øûí áàð, ÿ£íè àäàñóäàí øû¼ïàé-༠¼àéòñå¡ äå òóðà æîë- £à øû£ó ì¥ìêiíäiãi áàðëû£ûíà ñåíiìäiìiç, ñåáåái ½´äàé áàð, îë Øûí. À¼ûí àíû¼ ½´äàé — øûí ¼´äàé äåï áið ì„ñåëåíi æèíà¼òàï àë£àí ñî¡, îë åíäi „óëèåëiê òàáè£àòûíà çåð ñàë£àí. …óëèå òóðàëû äiíè, ñîïûëû¼, à¡ûç „¡ãiìåëåðäå ê†ï æàéëàð àéòûë£àí. ʆïøiëiêòi¡ „óëèå òóðàëû æàëïû ò¥ñiíiãi áàð. Ø„êåðiìíi¡ òó£àí æåði ¼àçiðãi Àáàé àóäàíûíäà «½î¡ûð „óëèå», «½ûç „óëèå» äåãåí ãåîãðàôèÿëû¼ àòàóëàð áàð. …óëèåãå ¼àòûñòû æåð-ñó àòàóëàðû Ìà¡£ûñòàóäà, Øûìêåíò, ½ûçûëîðäà, ò.á. ìåêåíäåðäå áàðøûëû¼. Äåìåê, „óëèå åë iøiíäå †ìið ñ¥ðãåí ¼àñèåòòi, åðåêøå æàíäàðäû¡ ýïèòåòi. Ñið„, àäàìíû¡ „óëèå àòàíóû ê†áiíåñå, îíû¡ ä¥íèåäåí †òêåííåí ñî¡ ÿ£íè ðóõ¼à àéíàë£àí ñî¡ áîëñà êåðåê. ʆçi òiðiñiíäå „óëèå àòàë£àíäàð øàìàëû ìà äåï îéëàéìûí, ñåáåái „óëèå äåãåí àòà¼òû êåéiíãi ´ðïà¼òàð áåðñå êåðåê. Ïåíäåëiê àäàìíû¡ áîëìûñûíäà£û àñûë ¼àñèåòòåðäi¡ àøûëóûíà ò´ñàó áîëà áåðåòiíi „ëiìñà¼òàí áåëãiëi øûíäû¼. …óëèåëiê æîë£à ò¥ñêåí æàííû¡ áàð £´ìûðû í„ïñiñiìåí ê¥ðåñêå êåòåäi. Í„ïñi ðóõ¼à ñ†çñiç áà£ûíà áåðìåéäi, îë æàë£àí ä¥íèåíi¡ æàðû£û áîëûï, àäàìäû òàó£à äà, òàñ¼à äà ñî£àòûí ä¥ëåé ê¥ø. Í„ïñi ¼óàò, îíäà á„ði áàð, áið༠îíäà áið í„ðñå àòûìåí æî¼, îë òîéäûì, áîëäûì äåï òûéûëó ÿ£íè ò„óáà£à ò¥ñó. Ä„ë îñû iñ Ãåòåíi¡ «Ôàóñòûíäà» íåãiçãi òà¼ûðûï áîë£àí. Ôàóñò ïåí Ìåôèñòîôåëü áið ì„ñåëåãå êåëiñiì-øàðò æàñàéäû, îíû¡ ì„íiñií ò¥ñiíäiðó ìà¼ñàòûíäà «Ôàóñòàí» ¥çiíäi: Ìåôèñòîôåëü: Òåì ëåã÷å áóäåò, ïðè òàêîì âîççðåíüå, Òåáå âîéòè ñî ìíîþ â ñîãëàøåíèå. Çà ýòî, ïîëîæèñü íà ìîé îòâåò, ß äàì òåáå, ÷åãî íå âèäåë ñâåò. Ôàóñò: ×òî ìîæåøü òû ïîîáåùàòü, áåäíÿãà? Âàì áëèçîðóêèì, íåïîíÿòíà ñóòü Ñòðåìëåíèé ê óñêîëüçàþùåìó áëàãó...
– 193 – Ìåôèñòîôåëü: ... Íî ìû äîáóäåì, äàé ìíå òîëüêî ñðîê, Âåðíåå è ïîëàêîìåé êóñîê. Ôàóñò: Ïóñòü ìèãà áîëüøå ÿ íå ïðîòÿíó,  òîò ñàìûé ÷àñ, êîãäà â óñïîêîåíüå Ïðèñëóøàþñü ÿ è ëåñòè âîñõâàëåíèé, Èëè ñåáÿ äóðà÷èòü ñòðàñòè äàì, — Ïóñêàé òîãäà â ðàçãàðå íàñëàæäåíèé Ìíå ñìåðòü ïðèäåò! Ìåôèñòîôåëü: Çàïîìíèì! Ôàóñò: Ïî ðóêàì! Åäâà ÿ ìèã îòäåëüíûé âîçâåëè÷ó, Âñêðè÷àâ: «Ìãíîâåíèå, ïîâðåìåíè!» — Âñå êîí÷åíî, è ÿ òâîÿ äîáû÷à... (Ãåòå. Ñî÷. â 10 òîìàõ, ò.. 2. — Ì., 1976. — Ñ. 60 — 61). …ðèíå, Ãåòå ò¥ñiíiãiíäå í„ïñiãå áàéëàíûï ¼´ë áîëóäû¡ åðåêøåëiãi áàð. Ôàóñò í„ïñiãå áåðiëiï, Ìåôèñòîôåëüäåí æå¡iëìåéäi, îë „ëåóìåòòiê áîëìûñ¼à òî¼òàëàäû. Æàëïû, Ôàóñòû ì´¼èÿò î¼û£àí àäàì ìåíiìåí êåëiñåð äåï îéëàéìûí, Ãåòåíi î¼è£à í„òèæåñi åìåñ, îíû¡ æåëiñi, ôàáóëàñû ¼ûçû¼òûð£àí. ¤´ìûð áîëìûñûí ìåéëiíøå æàí-æà¼òû, øûíäû¼ ïåí ¼èÿëäû ¼îñà îòûðûï ñóðåòòåãåí Ãåòå äðàìàíû¡ í„òèæåñiíå æåòå ì„í áåðìåãåíãå ´¼ñàéäû, „ëäå á´ë íåìiñ øûíäû£ûíà ò„í ò„ñië ìå åêåí, àëäà£û óà¼ûòòà òåðå¡iðåê îéëàí£àí æ†í. Ôàóñò ïåí Ìåôèñòîôåëüäi¡ àðàñûíäà£û êåëiñiìíi¡ ì„íiñi ñîë, àäàìíû¡ ä´øïàíû †çãå àäàì åìåñ, àäàìíû¡ †çi. Àäàì †çií-†çi æàðûë¼àóøû „ði æàçàëàóøû, æ„áiðëåóøi. Ñåáåái, àäàì †çiíå †çi èå åìåñ, îíû¡ á´ë æàë£àíäà †çií-†çi òîëû¼ ìå¡ãåðiï áàñ¼àðóû áîëìàéòûí iñ. Îë „ëäåáið iñòi¡ æåòåãiíå ò¥ñiï, îäàí äåðòòi áîëìàóû ¼èûí. Îë äåðòòi¡ íåãiçãi àòàóëàðû: àòà¼, ìà¼òàí æ„íå áà¼ûòòû à¡ñàó. Îñûíû¡ ¥øåói äå àäàì áîëìûñûíà êåði „ñåð åòåòií ¼´áûëûñòàð. Îñûëàð òóðàëû Àáàé íà¼òûëû ïiêið áiëäiðãåí: «àðñûç áîëìàé àò༠æî¼, àëäàìøû áîëìàé á༠¼àéäà?» — äåãåí. Àäàì àò༠¥øií iñêå àðàëàññà àð àëäûíäà æàóàïòû áîëìà¼, àë †çií áà¼ûòòûìûí äåï ñåçiíó †çií-†çi àëäàó, áà¼ûò äåãåí ñà£ûì, îë àäàìíû¡ ¼îë æåòåòií iñi åìåñ. Áiç „äåòòå áà¼ûòòûìûç äåï †çiìiçãå ¼àòûñòû áið øà£ûí ñ„òòi £àíà àéòàìûç. Áið༠ñ„ò äåãåíi¡ ñîë, îë ñàóñ༠àðàñûíàí ñó ñèÿ¼òû †òiï êåòå áàðàäû. Áà¼ûò òóðàëû À. Øîïåíãàóýðäi¡ ìûíàíäàé ñ†çi áàð:
– 194 – «...Âñÿêîå ñ÷àñòüå èìååò ëèøü îòðèöàòåëüíûé, à íå ïîëîæèòåëüíûé õàðàêòåð... ïîýòîìó îíî íå ìîæåò áûòü ïðî÷- íûì óäîâëåòâîðåíèåì èëè óäîâîëüñòâèåì, à âñåãäà îñâîáîæäàåò òîëüêî îò êàêîãî-íèáóäü ñòðàäàíèÿ è ëèøåíèÿ, çà êîòîðûì äîëæíî ïîñëåäîâàòü èëè íîâîå ñòðàäàíèå, èëè... áåñïðåäìåòíàÿ òîñêà è ñêóêà...». Áà¼ûò ì„¡ãiëiê åìåñ, îë áið ñ„òòå £àíà ê†ðiíåòií †òêiíøi õàë. Ñîíäû¼òàí «ì„¡ãi æ´ì༻ á´ë æàë£àí ä¥íèåäå æî¼, òiïòåí ðàõàò òà æî¼. Áóääàíû¡ êåçiíäå àø¼àí æà¡àëû£û äà ñîë, †ìið äåãåí àçàï øåãó (ñòðàäàíèå) áîëàòûí. Ø„êåðiìíi¡ àäàì ä¥íèåäåí ¼àéò¼àí ñî¡ †çãå †ìið áàð ìà äåãåí ñ´ðà£û „ëi äàóëû. Îñû ì„ñåëå á¥ãiíäå ¼ûçó òàë¼ûëàíóäà. Áà¼è £´ìûðäû, òiïòåí £àëûìäàðäû¡ †çäåði æî¼¼à øû£àðó ¼èûí. Àëàéäà «æ´ì༻ æ„íå «òàì´¼» äåãåíäåðäå áîëûï ¼àéò¼àí æàí æî¼, àäàì áàëàñû îëàðäû íà¼òûëû áiëìåéäi. Æ´ì༠ïåí òàì´¼ òóðàëû êiì àéòñà äà, îíû¡ á„ði òåê áîëæàì, ñàíà æåìiñi. Î ä¥íèåëiê (íà¼òûëû) áîë£àí àäàì á´ë æàë£àí †ìiðãå áàÿ£û êåéïiíäå åø¼àøàí ¼àéòïàéäû. Ìåçãiëäi¡ †ëøåìi óà¼ûò òåê áið༠áà£ûòòà — †òêåí ê¥ííåí á¥ãiíãi, îäàí åðòå¡ãå áà£ûòòàë£àí. Óà¼ûò åø¼àøàí êåði á´ðûëìàéäû, ñîë ñåáåïòi †ëãåí àäàì òiðiëìåéäi. ‡òêåí àäàì òiðiëiïòi äåãåííi¡ á„ði ¼èÿë, ñîëàé áîëñà äåãåí îé íåìåñå ê†ðêåìäiê øûíäû¼òû¡ í„òèæåñi. Àäàì æàë£àí £´ìûð£à ¼àéòûï îðàëìàéòûí áîë£àíäû¼òàí, †çiíi¡ ê†çi òiðiñiíäå ¼èÿëû æåòêåíøå áà¼è £´ìûð áåéíåñií áåðóãå òàëïûí£àí, ñîíû¡ áiði Äàíòåíi¡ «½´äiðåòòi êîìåäèÿñû». Á´ë êiòàïòà îáðàçäû ò¥ðäå òiðiëåð ìåí †ëiëåð àðàëàñûï, êåéiíãiëåðäi¡ ìåêåíi òóðàëû ñ†ç áîë£àí. Á´ë ê†ðêåìäiê øûíäû¼, £ûëûìè øûíäû¼ åìåñ. ¤ûëûìäà «Òàì´¼», «Æ´ì༻ äåãåí ´£ûìäàð, †êiíiøêå îðàé æî¼, îëàð ìèôòå, ê†ðêåì òóûíäûëàðäà £àíà áàð. Æ´ì༠òà, òàì´¼ òà áàðøà òiðøiëiê èåëåðiíå ¼àòûñòû áîëìà£àíäû¼òàí, îëàðäû òåê àäàì áîëìûñûíû¡ ¼´ïèÿñû ðåòiíäå ¼àáûëäàéìûí. Æ´ì༠äåãåí içãiëiê, æà¼ñûëû¼, àë Òàì´¼ äåãåí àçàï. Äåìåê, àäàì áîëìûñûíäà içãiëiê ïåí ¼îñà àçàï êåøó ì¥ìêiíäiãi áàð, ñåáåái àäàì — ê¥í„ àð¼àëà£àí òiðøiëiê èåñi. Ê¥í„ñiç àäàì æ´ì༼à áàðàäû, ê¥í„ëi æàí òàì´¼òà æàí àçàáûí òàðòàäû, — äåéäi äiíøiëåð. Ìåí àéò¼ûì êåëåäi, á´ë †ìiðäå ê¥í„ñiç áîëûï, †ìið ñ¥ðóäi¡ íåñi ¼ûçû¼. Á´ë ä¥íèå æ´ì༠åìåñ, àäàì ïåðiøòå åìåñ. Æàë£àí ä¥íèåäå ò´ðà¼ñûçäû¼ ìîë. Àäàì îñû õàëìåí àðïàëûñóäà. Îë æà¼-
– 195 – ñû áîë£ûñû, æà¼ñûëû¼ æàñà£ûñû êåëåäi, áið༠ìûíà ä¥íèåíi¡ êiði îíû áûë£àìàé ¼îéìàéäû, îñûíäàé ñ„òòå ê¥í„ëi àäàì †ç ìiíií ñàíàï ¼àé£û£à ò¥ñåäi. ½àé£ûëû àäàì äàíà àäàì. Àáàé «¼àé£ûñûçäû¡ á„ði àñàó» äåéòiíi ñîíäû¼òàí. Æ´ì༠ïåí òàì´¼ èäåÿëàðû îñû ¼àé£ûëû Àäàìíû¡ ñàíàñûíû¡ ñ„óëåëåði. Æ´ì༠ïåí òàì´¼ èäåÿ ðåòiíäå ñàíàäà £àíà îðûí àë£àí. Ñàíàñûç æàí£à æ´ì༠ïåí òàì´¼òû¡ åø ¼àæåòi øàìàëû, îë î£àí ¼àé£ûðûï æàíûí æåìåéäi. Îéëû æàí £àíà æ´ì༠äåãåí íå, òàì´¼ äåãåí íå äåï æàóàïñûç ñ´ðà¼òû ¼óàëàï êåòå áàðàäû. Å¡ æà¼ñû àäàì íå ¼ûë£àí êiñi? (Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ ò†ðòiíøi ñàóàëû) Ñàóàë£à içäåíiñ: Æà¼ñû àäàì ¼àíäàé — àäàì? Åãåð äií æîëûìåí êåëñåê, æà¼ñû àäàì äiíãå áåðiëãåí ì´ñûëìàí, áið༠á´ë èñëàìäû¼ ò¥ñiíiê. ‡çãå äiíäåãi àäàì ì´ñûëìàíäàð ¥øií ê„ïið ÿ£íè æà¼ñû æàí åìåñ, ¼àòåëåñóøiëåð. Êåðiñiíøå, õðèñòèàí äiíi áîéûíøà ì´ñûëìàíäàð ¼àòåëåñóøiëåð. Äiíè ò´ð£ûäàí êåëñåê, àäàìíû¡ æà¼ñû è„ ¼àòåëåñóøi áîëóû áið ñåíiìãå áàéëàíûñòû. Àäàìäû äiíè †ëøåììåí æà¼ñû, æàìàí äåï àíû¼òàó †òå äàóëû ì„ñåëå. Á´ë äàó£à Ø„êåðiì äå àðàëàñ¼àí: Æåðäi¡ æ¥çií ä„ë òàóûï, Åøáið äií æî¼ îðíû¼¼àí. Á„ðiíäå äå áàð õàóiï, Äií ê†áåéäi ñîíäû¼òàí. Ñîë ê†ï äiíäå øåøó áàð, Ñîë øåøóäi¡ àðòû áàð. Àäàñ¼àí£à êåøó áàð. Êåøóäi¡ äå øàðòû áàð (Ø.½´äàéáåðäèåâ. Øû£. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. — 264-á.). À¼è¼àò¼à áið äií æåòå àëìà£àí ñî¡, äií ê†áåéãåí, îë òàíûìäû¼ ïëþðàëèçì äåãåí ãíîñåîëîãèÿ ì„ñåëåñi. Æàðàòóøûíû, îíû¡ æàðàò¼àíäàðûí íåìåñå æàðàòûë£àíäàðäû òàíóäû¡ áið £àíà ò„ñiëi æî¼. Ø„êåðiìíi¡ áàðëû¼ äiíäå ¼àóiï áàð äåóiíi¡ ì„íiñi ñîë. Îíû¡ ò¥ñiíiãiíäå îñû äiíäåðäi¡ „ð¼àéñûñûíäà «øåøó áàð», ÿ£íè îëàð „íøåéií åìåñ, áîëìûñûíäà à¼è¼àò áàð, „äiëäiêêå ûíòàëû ìà¼ñàò áàð. …ð äiííi¡ áîéûíäà£û îñûíäàé «øåøó» áàðëû¼ äiíäåðäi áiðiêòiðåäi. Ø„êåðiì ò¥ñiíiãiíäå àäàñûï áàðûï, ñåíãåí æàí£à
– 196 – «êåøó áàð», áið༠îë êåøóäi¡ «øàðòû áàð» äåéäi. À¼è¼àò içäåï àäàñ¼àí æàí£à êåøó, „ðèíå, áàð. Àäàì àäàñàéûí äåï àäàñïàéäû à¼è¼àò æîëûíà ò¥ñïåê áîëûï àäàñàäû. Àäàñ¼àí£à à¼ûííû¡ ¼îÿð øàðòû ìûíàó: Ìåéëi êiìãå øî¼ûíñà¡, Øûí içäåñå Ò„¡iðiñií. ½èÿíàòòû æàó áiëñií, Îíàí òèûï í„ïñiñií (264-áåò). À¼è¼àò æîëûíà ò¥ñêåí æàí ¼èÿíàò àòàóëû£à ¼àðñû, îë ñîë ìà¼ñàòòà í„ïñiñií òûé£àí àäàì. Á´ë †òå ¼àòà¡ ò„ðòiïòi òàëàï åòåòií ¼à£èäà. Àäàìíû¡ áiðåóãå ¼èÿíàò æàñàìàé æ¥ðói ì¥ìêií åìåñ iñ. Àäàì£à ¼èÿíàò æàñàìàóäû¡ òåê áið-༠ò„ñiëi áàð, áið༠îíû¡ †çi äàóëû, îë — òà¼óàëû¼. Àäàìäàðäû ê†ðìåé òàó iøiíå æàòûï àëûï, ¼´äàéûíà ñûéûíó. …éòïåãåíäå àäàìäàð îðòàñûíäà æ¥ðiï, àäàìäàð£à ¼èÿíàò æàñàìàó áèiê òàëàï áîë£àíìåí îðûíäàëóû àñà àóûð. ½èÿíàòòû æàñàìàó ¥øií ¼èÿíàò äåãåííi¡ íå åêåíií áiëãåí æ†í. Àë, á´ë ñàíà àäàì áàëàñûíà áåðiëìåãåí. Áåëãiëiñi, òåê ¼èÿíàòòû¡ ì†ëøåðiíäå £àíà, àéòàëû¼ êiñi †ëòiðìåó, î£àí ¼îë æ´ìñàìàó, áàëà£àòòàìàó, äàòòàìàó, ò.ò. Á´ë ê†ðíåêòi iñ— ¼ûëû¼òàð. Àë, åñåïêå àëó£à ì¥ìêií åìåñ ¼ûçìåòêå, ñåìüÿäà£û áàñøûëû¼¼à, ò„ðòiï ñà¼òàó ìà¼ñàòûíäà àäàìäàð£à æàñàëàòûí ¼èÿíàòòàðäû ¼àéäà ¼îÿìûç. Òiïòåí ¼àóûì áîëûï †ìið ñ¥ðãåí ñî¡, àäàìäàð áið-áiðiíå içãiëiê æàñàó ìà¼ñàòûí àé¼ûí ¼îÿ îòûðûï, †çãåëåðãå ¼èÿíàò æàñà£àíäàðûí †çäåði áiëìåói äå, ñåçáåói äå ì¥ìêií. ½èÿíàò àäàì áîëìûñûíû¡ áîëìàé ¼îéìàéòûí — ¼ûëû£û. Êåé-êåçäå àäàì£à „äië áîëì༠íèåòòå ¼èÿíàò æàñàï àëàìûç. Êåé êåçäåðäå îñûëàé åòñåì êåéií ä´ðûñ áîëàð äåãåí †êòåì ñåçiìãå áåðiëåìiç äå, îíûìûç ä´ðûñ ïà, „ëäå á´ðûñ ïà, îíû¡ íà¼òûëû æàóàáûíà ì„í áåðiï æàòïàéìûç. Îñûíäàé ñ„òòåðäi¡ ä´ðûñòû£ûí àíû¼òàóøû êiì? Åøêiì äå åìåñ. Á´ë ì„ñåëåäå àäàì ñàíàñû ä„ðìåíñiç. Àäàìíû¡ ê¥í„¾àðëû£û, „ði ïåíäåëiãiíi¡ ñûðû äà îñûíäà áîëñà êåðåê, ñið„? Ø„êåðiì îñûíäàé æà£äàéäà ì„ñåëåíi¡ øåøiìi äåï ìûíàíäàé òåçèñ ´ñûí£àí: Ò„¡iði æîëû—༠æ¥ðåê, Ñàéòàí äåãåí—¼èÿíàò.
– 197 – À¼ æ¥ðåêòi—åðòåðåê, Åñêåð-äà£û ¼ûë „äåò... (264-áåò). Á´ë àéòó£à æå¡ië. Àë, íà¼òûëû ò´ðìûñòà «Ò„¡iði æîëû— ༠æ¥ðåê» äåãåí íå? Îë òåê ´ðàí, îíû íà¼òûëû ¼àëàé îðûíäàìà¼ñû¡? Æ¥ðåãi¡äi ìûíàó áûëû¼ ä¥íèåäå ¼àëàéøà à£àðòïà¼ñû¡? Ä¥íèå êiði „áäåí áîéûìûç£à ñi¡iñòi áîëäû åìåñ ïå? Ä¥íèå êiðiíåí òàçàðó êåðåê, îíû áàð õàêiìäåð àéòûï êåòêåí, ì„ñåëå ¼àëàé òàçàðó êåðåê. Æàíû¡ æàðà, ¼àíû¡ ¼àðà, ìûíà ¼èÿíàòøûë ä¥íèåäå, àë ¼àëàéøà ༠æ¥ðåê áîëìà¼ñû¡. Ò¥ñiíiêòi ñ†ç, ༠æ¥ðåêòi æàí — æà¼ñû àäàì. Ñîëàé-༠áîëñûí äåëiê, ñîíäà ìûíà àëàñàïûðàí ä¥- íèåäå åø í„ðñåãå æ¥ðåãií êiðëåòïåé, ¼àé£û, ì´¡£à ñàëûíáàé îòûð£àí æàí íå åñi ä´ðûñ åìåñ íåìåñå ê¥í„ æàñûíà òîëìà£àí ñ„áè. Åñi-à¼ûëû òîëû¼, òîëàðñà¼òàï ò´ðìûñ êåøiï æàò¼àí æàííû¡ ༠æ¥ðåê áîëóû, ÿ£íè ìiíñiç æà¼ñû àäàì áîëóû †òå äàóëû, ìåíi¡ ñàíàì ¼àáûëäàé àëàòûí iñ åìåñ. Îäàí äà †çií ñåçiï áiëãåí, íå áiëìåãåí ê¥í„êåði¡äi ìîéûíäàï, òàóáà êåëòiðiï, ïåíäåëiãi¡äi ìîéûíäà£àíäû£û¡- íàí †çãå àìàë æî¼. …¡ãiìåíi îñûëàéøà ¼ûñ¼àøà ¼àéûðà ñàëóäû Ø„êåðiì æà¼ñû áiëãåí, îë ì´íäàé æàóàï àëó ¥øií ñàóàë ¼îéûï îòûð£àí æî¼. Îë æà¼ñû àäàì òóðàëû áiëiìäi ¼àæåò åòiï îòûð. Áiç àäàì òóðàëû áiëiì ñàëàñûí — àíòðîïîëîãèÿ äåéìiç, àë æà¼ñû àäàì òóðàëû iëiì áàð ìà? Àäàìíàí àäàìøûëû¼òû ¼àçiðãi òiëäåãi «àäàìãåðøiëiêòi» á†ëiï àëûï, £ûëûì ñàëàñûí ¼´ðàñòûðäû¼, îíû¡ àòàëóû «ýòèêà», àë Ø„êåðiì îíû «àð áiëiìi» äåï àòà£àí. Ñîíäà àð áiëiìiíi¡ àäàìíàí òûñ áîë£àíû ìà? Æà¼ñû àäàì òóðàëû êîíöåïöèÿ æàñàó£à ûíòà „ð çàìàíäà áîë£àí. Á´ë ïðîáëåìàíû ¼àíäàé äií áîëìàñûí áàñòû íàçàðûíà àë£àí. Èáí-Àðàáè †ç øû£àðìàëàðûíäà «ê„ìåëåòòi àäàì» òóðàëû êîíöåïöèÿ æàñàó£à ûíòàëàí£àí. Êåøåãi êå- ¡åñ ä„óiðiíäå «æàí-æà¼òû æåòiëãåí àäàì» — êîíöåïöèÿñû æàñàëäû. Äåìåê, «æà¼ñû êiñi» äåãåí êiì, íåìåñå ¼àíäàé iñi àð¼ûëû àäàì æà¼ñû àòàíáà¼, áið øåøiìií òàïïàé êåëå æàò¼àí àñà êåëåëi ïðîáëåìà. Àáàé æà¼ñû àäàì äåï ¥ø ¼àñèåòêå èå áîë£àí æàíäû àéòàäû. Àáàé àéò¼àí ¥ø ¼àñèåò: ûñòû¼ ¼àéðàò, í´ðëû à¼ûë, æûëû æ¥ðåê (Àáàé. ò. 2. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1995. — 6-áåò). Äåìåê, ¼àéðàòòû, à¼ûëäû, æ¥ðåêòi àäàì £àíà æà¼ñû iñ
– 198 – ¼ûëìà¼. Òåê ¼àéðàòòû, òåê à¼ûëäû íåìåñå æûëû æ¥ðåêòi àäàìíû¡ iñi òîëû¼ åìåñ. Æà¼ñû àäàìíû¡ áîéûíàí îñû ¥ø ¼àñèåò áiðãå òàáûëóû êåðåê. Îñûíäàé àäàì £àìàëóññàëèõ æîëûíäà, ÿ£íè îë içãi iñêå „çið æàí. Içãiëiê òåê ñàíà åìåñ, îë iñ. Içãiëiêòi àé¼ûíäàóøû àäàìíû¡ õàðàêåòi. Içãiëiêòi àäàìíû¡ ñ†çi ìåí iñi áið. ¤àìàëóññàëèõòû Àáàé îñû ì„íäå ò¥ñiíäiðãåí. «¤àìàëóñ-ñàëèõ £àäàë„òòi ó„ ìàðõàì„òòi áîëìà¼, ê¥ëëi ò„í áiðë„í ¼´ëøûëû¼òàðäû¡ åøáiði £àäàë„òòi ìàðõàìàòòû áåðìåéäi... Á„ëêè £àäàë„ò áàðøà içãiëiêòi¡ àíàñû ä¥ð» (Ñîíäà, 198-á.). ¤àäàë„òòi áiç ¼àç༠òiëiíäå „äiëåòòiëiê äåéìiç. Ñîíäà içãi iñòi¡ íåãiçiíäå „äiëåòòiëiê æàòûð. Àëàéäà îñû áið ´£ûìíû¡ ì„í-ìà£ûíàñûí ´£ûíó ì¥ìêií áîëìàé-༠¼îé£àíû. Åøáið åë áèëåóøi, íå ïàé£àìáàð, íå „óëèå, íå õàêiì †çií „äiëåòñiçáií äåï ìîéûíäàìàéäû. Åë áèëåãåí, íå åëäi àóçûíà ¼àðàò¼àíäàðäû¡ „ó äåãåíäåãi ñ†çi îñû „äiëåòòiëiê. Õàëû¼¼à àóàäàí êåéiíãi ¼àæåò iñ îñû „äiëåòòiëiê. Ñîíäû¼òàí äà „äiëåòòiëiê òóðàëû íå ê†ï iëiì ê†ï. Ñîíàó ¼èÿë, óòîïèÿäàí áàñòàï, ñîöèàëèñòiê, êîììóíèñòiê, äåìîêðàòèÿëû¼ òà£û äà òîëûï æàò¼àí iëiìäåð áîëäû, „ëi äå áàð, áîëàøà¼òà äà áîëà áåðìåê, àëàéäà ñîíû¡ åø¼àéñûñû „äiëåòòiëiêòi¡ íå åêåíií àøûï, iñòå ê†ðñåòå àëìàäû. Êå¡åñ çàìàíûíäà „äiëåòòiëiêòi òå¡äiê àð¼ûëû ò¥ñiíäiðìåê áîëûï, áàðà-áàðà „äiëåòñiç ¼î£àì ¼´ðó£à ì¥ìêiíäiê òóäû. …äiëåòòiëiê ïåí òå¡äiê åêåói åêi áàñ¼à ò¥ñiíiê. …äiëåòòiëiê äåãåí „ð æåêå àäàìíû¡ ì¥ääåñiíåí øû£ûï, ñî£àí æà£äàé æàñàóìåí øåêòåëñå äåãåí íèåò. Íåãiçiíåí içãi òàëàï, áið༠îë ¼î£àì †ìiðiíäå åø¼àøàí iñêå àñïàéòûí ì¥ìêiíäiê, òiïòåí îíû æ¥çåãå àñûðó àñà ¼àóiïòi, ñåáåái æåêå àäàì ì¥ääåñi àäàìøûëû¼¼à êåðå£àð áà£ûòòà †ðáiìåéäi äåï êiì àéòà àëàäû. Ñîíäû¼òàí äà ¼î£àì †ìiðiíäå òûéûì (òàáó) ñàëûíûï îòûðàäû. Á´ë ä„ñò¥ð ä´ðûñ. Îéëàíà êåëñåê, á´ë ä´ðûñòû¼òà äà ¼àóiï áàð, †éòêåíi æåêå àäàì åðêiíäiãiíå (ì¥ääå-ìà¼ñàòûíà) òûéûì ñàëóøû êiì, îë ¼àíäàé ì„íäåãi ê¥ø. Á´ë ì„ñåëåíi àíû¼òàó ¼èûííû¡ ¼èûíû, ñåáåái øûíäû¼¼à ¥íåìi ïåðäå áîëûï ò´ðàòûí ñàÿñàò äåãåí áàð. Ìûñàë£à, êëàññèêàëû¼ ¥ëãi áîë£àí ñîâåòòiê ¼î£àìäà£û õàë-àõóàëäû àëàéû¼. Øûíäû¼ îñû, ÿ£íè îñû ò´ðìûñ „äiëåòòiëiê äåï, ìåìëåêåò òàðàïûíàí àéòûë£àí ¼à£èäàëàð£à êiì øûäàï, îíû¡ òåðiñòiãií ä„ëåëäåé àëäû. Ì„ñåëå, íåëiêòåí ñîëàé áîëäû äåãåíãå êåëñåê, õàëû¼ ñàíàñûíäà „äiëåòòiëiê äåãåí
– 199 – îáúåêòèâòiê ìàçì´íäà£û ´£ûì áîëìàäû. Æ´ðò àäàñòû. Àë, îñûíäàé êåçäå àäàìäàð iñiíåí içãiëiê òàáó †òå ¼èûí£à ñî¼òû. Àäàìøûëû¼òû¡ ¼àðàïàéûì ¼à£èäàëàðû ñà¼òàë£àíûìåí, içãiëiê iñi òîëû¼ áîëìàäû. Îñûíäàé æà£äàéäà å¡ æà¼ñû àäàì íå ¼ûë£àí êiñi äåãåíãå êå¡åñòiê èäåîëîãèÿ£à íåãiçäåëãåí ñîöèàëèñòiê ìåìëåêåò íà¼òûëû æàóàï áåðäi. Æà¼ñû êiñiíi¡ iñiíå ëàéû¼ ëàóàçûìäû àòà¼òàðû áîëäû, îëàð Ñîâåò Îäà£ûíû¡ Áàòûðû, Ñîöèàëèñòiê Å¡áåê Åði ò.ò. Îñûíäàéäà ¼îëû æåòêåíäåð æà¼ñû êiñiëåð àòàëäû, îëàðäû¡ iñòåãåí iñòåði içãiëiêòi äåï àéòûëäû. Ìåí îñû ì„ñåëå áîéûíøà íà¼òûëû òàëàñ¼à ò¥ñóäåí àóëà¼ïûí. Àéòàðûì á´ë „ðåêåòòåð £àìàëóñ-ñàëèõ¼à æàòïàéòûí ¼ûëû¼òàð. Íåãå äåñå¡iç içãiëiê iñ, „äiëåòòiëiêòåí òóñà êåðåê åäi. Àë, †çiíi¡ áàñòû ¼à£èäàñû „äiëåòñiçäiê, ç´ëûìäû¼¼à, àäàì òàáè£àòûíà æàò ¼´ðûë£àí ¼î£àìäà ¼àéäà£û içãiëiê. Ø„êåðiìíi¡ ñ´ðà£ûíà æàóàï áåðó ¥øií ñîöèàëèñòiê ¼î£àì áîëìûñûíàí ìûñàëäàð òàáó ì¥ìêií åìåñ. Àäàì áîéûíäà£û å¡ æà¼ñû, içãi ¼ûëû¼òàðûí àøà àëó ¥øií „ëåóìåòòiê ì¥ìêiíäiê, „ði ¼àæåòòiëiê ¼àæåò. ‡éòïåãåíäå içãiëiê òóðàëû „¡ãiìå ¼èÿë, óòîïèÿ êå¡iñòiãiíåí àñûï-øû£à àëì༠åìåñ. …äiëåòòiëiêòi¡ áàñû, „ðèíå, àäàì †ç èåñií, Ø„êåðiì òiëiìåí àéòñ༠«æàðûí» òàíóû ¼àæåò. …äiëåòòiëiê òåê „ëåóìåòòiê áîëìûñ åìåñ, îë îíòîëîãèÿëû¼ øûíäû¼, òàáè£è ¥éëåñiìäiëiê. Òàáè£àò †ç áîëìûñûíäà „äiëåòòi. Òàáè£àòòà áàñû àðòû¼ åø í„ðñå æî¼. Á´ë „äiëåòòiëiêòi¡ áàñòû øàðòû. …äiëåòñiçäiêòi òàáè£àò¼à „êåëãåí—àäàì, îíû¡ iñ- „ðåêåòiíäå ïàéäàëû iñ òå, ïàéäàñûç iñ òå áàð. Äåìåê, àäàìíû¡ æà¼ñûñû áàð æ„íå æàìàíû áàð. …ðèíå, á´ë øàðòòû ´£ûì, „éòñå äå áiç ¥íåìi Ø„êåðiìíi¡ ñ´ðà£û ñèÿ¼òû, àäàìíû¡ æà¼ñûñû êiì äåãåí ñ´ðà¼òû áið-áiðiìiçãå ¼îþäàí òûéûëàð åìåñïiç. Îñû ñàóàë£à îðàé àéòñà¼. ...Îòûç ñåãiçiíøi ñ†çiíäå Àáàé ïàé£àìáàðûìûçäû¡ õàäèñiíåí, îíû¡ ìûíàíäàé ïiêiðií êåëòiðãåí «Õàéðóí íàñ ìàí éàíôàãó íàñ» ¼àçà¼øàñû «àäàìíû¡ æà¼ñûñû àäàì£à ïàéäà êåëòiðãåí àäàì» (Ñîíäà, 203-á.). Ø„êåðiì †çiíi¡ ´ñòàçû Àáàéäû¡ îñû îéëàðûí, „ðèíå áiëãåí, àëàéäà îë á´£àí òî¼òàìà£àí. Îíû¡ ñåáåái íåäå? Îéëàíûï ê†ðåëiê. Æà¼ñû àäàì íåìåñå «òîëû¼ àäàì» äåï áîëìûñûíäà ¥ø ¼àñèåòi áàð æàíäû àéòàìûç äåäiê, åíäi îñû êiñi àäàì£à ïàéäà êåëòiðåðëiê iñ ¼ûëìà¼. Àäàì òàáè£àòû îë òóðàëû ñ†çäåí, íå †çiíi¡ †çi òóðàëû àéò¼àíûíàí
– 200 – åìåñ, îíû¡ íà¼òûëû iñi àð¼ûëû àíû¼òàëìà¼. Ø„êåðiìãå äå ¼àæåò áîëûï îòûð£àíû îñû ì„ñåëå. Îëàé áîëñà æà¼ñû êiñi àòàíá༠¥øií àäàì£à (†çãåëåðãå) ¼àíäàé ïàéäàëû iñ ¼ûëó êåðåê? Ñîíäà àäàì£à ïàéäà êåëòiðó äåãåííi¡ †çi íå çàò? ½àíäàé iñòi áiç àäàì£à æàñàë£àí ïàéäà, ¼àæåòòiëiê äåìåêïiç? Òàðèõ¼à áåëãiëi £´ëàìàëàð, ê†ñåìäåðäi¡ ¼àé¼àéñûñû àäàì£à çèÿí êåëòiðåì äåï æàðèÿ ñàëäû, á„ði äå àóûçäàðûíà ò¥êiðiï ¼îé£àíäàé àäàì£à ïàéäà êåëòiðìåêøi áîë£àí. Á´ë „ðåêåòòåðäi¡ ê¥í îç£àí ñàéûí êåðiñiíøå í„òèæåëåð áåðå áàñòà£àíû òàðèõòà „ëäåíåøå ðåò ä„ëåëäåíäi. Òiëåê èãi — í„òèæå òåðiñ. Íåãå ñîëàé áîëà áåðãåí? Îéëàéìûí, Ø„êåðiì îñû ì„ñåëå òóðàëû ñ´ð༠¼îéûï îòûð£àí- £à ´¼ñàéäû. …ðiäåí àëñà¼, êåéií ¼´äàé æàñà£àí ¤àéñà àäàì£à ïàéäà êåëòiðó æîëûíäà áîëäû åìåñ ïå? Áið༠õðèñòèàí äiíií áåòêå ´ñòàï, ¼àíøàìà õàëû¼òû¡ áàñûíà äií èåëåði „¡ãið òàÿ¼ îðíàòòû åìåñ ïå? Õðèñòèàí äiíi £àíà „äiëåòòiëiê äåï æàðèÿ ñàëûíûï, î£àí ê†íáåãåíäåð àÿóñûç ¼ûðûïæîéûëäû. Á´ë àäàì£à æàñàë£àí æà¼ñû iñ ïå åäi. Æà¼ñû iñ äåï àéòà àëìàéìûí. …ó áàñòà£û içãi òiëåê †çiíi¡ ¼àðñû ì„íiíå àéíàëäû. Ïàé£àìáàðûìûç Ì´õàìåäêå êåëñåê, æà¼ñû àäàì, „ðèíå, å¡ àëäûìåí èñëàì æîëûíà ò¥ñêåí æàí. Àëëàíû¡ áiðëiãií, áàðëû£ûí, ïàé£àìáàðäû¡ õà¼òû£ûí ìîéûíäà£àí àäàìäà èìàí áîëìà¼. Áið༠ä¥íèåäå ñàíû æà£ûíàí ì´ñûëìàííàí õðèñòèàíäàð ê†ï, áóääèñòåð äå áàðøûëû¼, áàñ¼àëàðäû àéòïà£àíäà. Îëàðäû äiíøiëäåð áið ñ†çáåí «ê„ïið» äåï àòàéäû, àë ê„ïiðäi¡ iñi æà¼ñûëû¼ áîëà ìà? Á´ë ì„ñåëåäå òàëàñ áàð. Æàëïû äiíè ïàðòèêóëÿðèçì æà¼ñûëû¼¼à áàñòàìàéäû, îë òóðàëû Àáàé äà, Ø„êåðiì äå ¥çiëäi-êåñiëäi ïiêiðäå áîë£àí. Àáàé áîëñà àäàìçàòòû áàñòàóøû ¥ø òîïòû àéòàäû, îëàð ïàé£àìáàðëàð, „óëèåëåð æ„íå õàêiìäåð. Îéøûë àäàì£à êåðåãi õàêiìäåð äåéäi, áið༠îëàð „ð äiíäå áîëóû ì¥ìêií, ñîíäà äà àäàñ¼àí êåïòi áàñòàó£à ëàéû¼òû ñîëàð äåãåí òî¼òàì£à êåëãåí. Îñûíäàé õàêiìäåð ¼àòàðûíà, îë Ñîêðàò, Ïëàòîí, Àðèñòîòåëäi ¼îÿäû. Ø„êåðiì äå îñû ä„ñò¥ðäå, îë íà£ûç, ê„ìië ì´ñûëìàí áîëà îòûðûï, «½èÿíàòû¡ áàð áîëñà—èìàíû¡ æî¼, ìà£àí äåñå ìû¡ æûëäàé ¼ûë £èáàäàò» (Ø„êåðiì. Øû£. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. — 265-á.). Äåìåê, àäàìäû äiíiíå ¼àðàï æà¼ñû, íå æàìàí äåó ¼àòåëiê. Ì„äåíèåò, äií òàðèõûíäà àéòûëûï, ¼îëäàíûëûï æ¥ðãåí «ê„ïið», «âàðâàð», «òà£û», «äiíñiç» ò.á. ´£ûìäàð àðíàéû íå-
– 201 – ìåñå áiëìåñòiêòåí ¼îëäàíûë£àí, àäàì áîëìûñûí òàíó£à çèÿíäû ò¥ñiíiêòåð. Íà£ûç ì´ñûëìàí £àëûìäàðû ì´íäàé ´£ûìäàðäû ¼îëäàíáàéäû, îëàð Àáàéäà äà, Ø„êåðiìäå äå æî¼. Ì´ñûëìàí ä¥íèåòàíûìûíäà Ø„êåðiì ñ´ðà£ûíà îðàé åðòåäåí à¡ûç£à àéíàë£àí áið ¼à£èäà áàð, îë — æîìàðòòû¼ òóðàëû. Ìåí áàëà êåçiìäå Àòûìòàé-æîìàðò òóðàëû à¡ûçäû æèi åñòèòiíìií. ¦ëêåíäåð àéòàòûí Àòûìòàé ì´ñûëìàí åìåñ, áið༠áà¼è ä¥íèåäå, îë òàì´¼¼à ò¥ñïåéäi åêåí, ñåáåái æîìàðò áîë£àí äåï. Æîìàðò àäàì Æàðàòóøûíû¡ ñ¥éiêòi ¼´ëû. ½àç༠æîìàðò äåéäi, Àáàé áîëñà îíû £ûëûìè òiëäå æ„óàíì„ðòòiê äåï àòàéäû. Îë îòûç ñåãiçiíøi ñ†çiíäå æ„óàíì„ðòòiëiêêå áiðøàìà ò¥ñiíiê áåðãåí: «Áåëãiëi æ„óàíì„ðòëiê (ïàðñûøà — içãi, êå¡ ïåéiëäi) ¥ø õàñë„ò (àðàáøà — ñèïàò, ¼àñèåò) áiðë„í áîëàð äåãåí ñèääû¼ (àðàáøà — øûíäû¼), ê„ð„ì (àðàáøà — æîìàðò, ༠ïåéië), £à¼ûë (àðàáøà — à¼ûë) — á´ë ¥øåóiíåí ñèääû¼ £àäië„ò (íà£ûç „äiëåòòiëiê) áîëàð, ê„ð„ì øàïà£àò (òàçà íèåò) áîëàð. ¤à¼ûë ìà£ë´ì ä¥ð, £ûëûìíû¡ áið àòû åêåíäiãi». Îñû æîëäàð£à ò¥ñiíiêòåìå áåðå êåòåéií. Àáàé àéòóûíøà æ„óàíì„ðòëiêòi¡ ¥ø ñèïàòû áàð, îëàð: øûíäû¼, ༠ïåéiëäiëiê æ„íå à¼ûë. Á´ë ¥ø ¼àñèåò: „äiëåò, òàçà íèåò æ„íå £ûëûì áiðiãiï æ„óàíì„ðòëiê äåãåí ´£ûì áåðåäi. Ñîíäà æ„óàíì„ðòëiê æîëûíà ò¥ñêåí æàí „äiëåòòi, ༠íèåòòi æ„íå £ûëûì èåñi áîëóû øàðò. Åíäi òà£û Àáàéäû òû¡äàëû¼: «Á´ëàð („ëãi àéòûë£àí ¥ø ¼àñèåò: „äiëäiê, ༠íèåò, £ûëûì) „ð àäàìíû¡ áîéûíäà àëëà òàáàðàêà óàòà£àëà ò„õìèí (àðàáøà — øàìà) áàð ¼ûëûï æàðàò¼àí». Òà£û ò¥ñiíiêòåìå. Îñû ¥ø ¼àñèåòòi æàðàòóøû „ðáið æàí£à áåëãiëi áið øàìàìåí (ì†ëøåðìåí) áåðãåí. «Áið༠î£àí ð„óàæ (àðàáøà — òàðàòó, †òêiçó) áåðiï ã¥ëäåíäiðìåê, á„ëêè àäàì †ç õàëiíøå ê„ì„ëàò¼à æåòêiçáåê æ„¾„òiíäå (àðàáøà — ûíòà, æiãåð) áîëì༻. Òà£û ò¥ñiíiêòåìå. Îñû áåðiëãåí ¥ø ¼àñèåòêå èå áîëóû ¥øií, îíû †ç áîëìûñûíà òàðàòûï, ã¥ëäåíäiðìåê ¥øií ûíòà, æiãåð áîëóû êåðåê. Ûíòàñûç, æiãåðñiç àäàì, ì´íäàé ¼àñèåòòåðäi¡ áîéûíäà áàð æî£ûí äà áiëìåê åìåñ. Ûíòàñûç àäàì †ç ì¥ìêiíäiãií àøûï, îíû ã¥ëäåíäiðìåé ñîë áàÿ£û ´éû¼òà- £àí ¼àëïûíäà åø í„ðñåíi à¼ûë£à ñàëûï ¼îðûòïàé, £´ìûðûí áîñ¼à ñàðï åòói „áäåí ì¥ìêií. Àáàé îñûíäàé æiãåðñiçäiêòåí ñà¼òàíäûðûï îòûð. …ði ¼àðàé î¼èû¼: «Á´ëàð — †ç èæäè¾àäi¡ (àðàáøà òàëàïêåðëiê) áiðë„í íèåò õàëèñ (àðàá-
– 202 – øà — òàçà íèåò) áiðë„í içäåñå¡ £àíà áåðiëåòií í„ðñåëåð, áîëìàñà æî¼». Ò¥ñiíiêòåìå. Äåìåê, á´ë ¥ø ¼àñèåò ÿ£íè æ„óàíì„ðòëiê òàëàïòàí£àí, „ði îñû òàëàï¼à ñàé òàçà íèåòòi æàíäà £àíà áîëìà¼, îëàé áîëìà£àí æà£äàéäà æ„óàíì„ðòëiê æî¼. Òà£û äà æàë£àñòûðàéû¼: «Á´ë àéòûëìûø ¥ø õ„ñë„òòi¡ èåëåðiíi¡ àëäû — ïàé£àìáàðëàð, îíàí ñî¡ — „óëèåëåð, îíàí ñî¡ — õàêiìäåð, å¡ à¼ûðû — ê„ìië ì´ñûëìàíäàð» (Àáàé. Àëìàòû: Æàçóøû, 1995. — 2-òîì. — 199-á.). Àáàéäû¡ îñû àéò¼àí îéëàðûíàí Ø„êåðiìíi¡ «Å¡ æà¼ñû àäàì íå ¼ûë£àí êiñi?» äåãåí ñ´ðà£ûíà æàóàï áåðåðëiê òèÿí༠òàáûë£àí£à ´¼ñàéäû. Ñåáåái, Àáàé íåíäåé iñ ¼ûë- £àí æà¼ñû àäàì äåãåí ì„ñåëåãå åêi æà£ûíàí êåëãåí. Áiðiíøi æà£û, îë æà¼ñû iñ ¼ûë£àí ¼àíäàé êiñi äåãåíãå ¥ëãi (ìîäåëü) ´ñûí£àí. Îíäàé àäàì æ„óàíì„ðòëiêêå æåòêåí êiñi, îíû¡ òàáè£àòûí æî£àðûäà àøûï ê†ðñåòòiê. Æ„óàíì„ðòëiê äåãåí ¥ëãi, ìà¼ñàò, àë ñî£àí æåòêåíäåð áàð ìà, æî¼ ïà? Á´ë áið ì„ñåëå. Åêiíøiäåí, îñû æ„óàíì„ðòëiêêå êiìäåð ëàéû¼ äåãåíäå Àáàé îíäàé àäàìäàðäû íà¼òûëû àòàï áåðãåí. Îëàð: ïàé£àìáàðëàð, „óëèåëåð, õàêiìäåð æ„íå ê„ìië ì´ñûëìàíäàð. Îëàé áîëñà, á´ëàð£à æåêå-æåêå òî¼òàëûï †òåéiê. ÏÀɤÀÌÁÀÐËÀÐ ÒÓÐÀËÛ. Ïàé£àìáàðäû¡ ìèññèÿñû Æàðàòóøû ìåí õàëû¼òû¡ àðàñûíäà£û — åëøiëiê. Ì´õàìåäòi áiç ðàñóë — åëøi äåéìiç, á´ë æàë£ûç Ì´õàìåäêå åìåñ, áàðøà ïàé£àìáàðëàð£à îðò༠¼ûçìåò. ߣíè (á´ë „ñiðåñå ì´ñûëìàí ì„äåíèåòiíäå àíû¼ áàé¼àë£àí), á´ë ì„ñåëå ì„íi, àäàì Æàðàòóøûñûìåí òiêåëåé áàéëàíûñòû áîëìà£àíäû¼òàí, òiïòåí îíû òàíûï, ò¥ñiíå àëìà£àíäû¼òàí àäàì ìåí Àëëà òà£àëà àðàñûíäà ïàé£àìáàð ò´ë£àñû ò´ð. Ì´ñûëìàíäàð «Àëëà áið, ïàé£àìáàð õ༻, — äåéäi. Äiíè „äåáèåòòåðäå Ì´õàìåäêå äåéií ê†ïòåãåí ïàé£àìáàð áîë£àíû àéòûë£àí, îíû¡ iøiíäå êiòàï ò¥ñêåíi ò†ðòåó — Ì´ñà, Ä„óiò, ¤àéñà, Ì´õàìåä. Æàëïû ïàé£àìáàð òóðàëû „¡ãiìå ê†ï, áiçãå êåðåãi îñû ïàé£àìáàðëàð iñiíäåãi — æ„óàíì„ðòëiê íåìåñå içãi iñ. …ðèíå, ïàé£àìáàð òàçà íèåòòi, £àìàëóñ-ñàëèõ, içãiëiê æà£ûíäà£û åðåêøå æàí. Êåç êåëãåí àäàìíû¡ ïàé- £àìáàð áîëóûíà ì¥ìêiíäiãi æî¼. Ïàé£àìáàðëû¼ åðåêøå ¼àñèåòòi òàëàï åòåäi, îíû¡ ñûðû òûëñûì. Ïàé£àìáàð çàìàííû¡ ñàíàñûí †çãåðòå àëàòûí æàí, ñîíûìåí áiðãå êåé ïàé£àìáàðëàð åë áàñøûñû, àéòàëû¼ Ì´õàììåä — õàëèô áîë£àí. Åë áàñøûñû áîëà îòûðûï, æ„óàíì„ðòëiê iñ åòó
– 203 – åòå àóûð. Àëàéäà ïàé£àìáàð — õàëèô „äiëåòòi áîëó£à †òå ûíòàëû áîë£àí. Ñîíäû¼òàí äà Ø„êåðiì ñ´ðà£ûíà îðàé ïàé£àìáàð äåãåíiìiç iñiíå ¼àðàñà¼, å¡ æà¼ñû êiñi äåãåí ´£ûì£à ñèÿòûí ñåêiëäi. Àëàéäà ïàé£àìáàð Æàðàòóøû àòûíàí ñ†éëåãåíìåí, îë òåê áið äiíãå ¼àòûñòû „ðåêåò åòóøi àäàì. Ä¥íèåäå äiíäåð ê†ï, ñîë „ð äiííi¡ †ç ïàé£àìáàðû áàð. Ñîíäû¼òàí ì„äåíèåò òàðèõûíäà, ì„ñåëåí, íà¼òûëû ïàé£àìáàð òóðàëû åìåñ, ïàé£àìáàðëû¼ òóðàëû îé àéòó ä„ñò¥ði ¼àëûïòàñ¼àí. Á´ë ì„ñåëåãå ¼àòûñòû Àáàé äà †ç îéûí áiëäiðãåí, îë «Çàìàíà, øàðóà, ìiíåç ê¥íäå †çãåðäi, îëàð£à êåç-êåçiìåí í„áè êåëäi», — äåãåí. À¼ûííû¡ í„áè äåï îòûð£àíû — ïàé£àìáàð. Áàé¼àéñûç áà, çàìàí, øàðóà, ìiíåç †çãåðãåíäiêòåí àëäû¡£û í„áèäi¡ àéò¼àí ñ†çií, êåéiíãi í„áè †çãåðòiï, åíäi îë †ç ñ†çií àéòïà¼. ‡çãåðìåéòií áið Àëëà, àë îíû¡ ñ†çií õàëû¼¼à æåòêiçóøi ïàé£àìáàðëàð ñ†çi †çãåðóäå. Äåìåê, içãiëiê iñòi¡ †çi „ð¼èëû ò¥ñiíiê àð¼ûëû, „ð çàìàíäà †çãå ìàçì´í£à èå áîëìà¼. Ì„¡ãiëiê ¼à£èäà æî¼. Ïàé£àìáàðëû¼ òóðàëû Ìà£æàí Æ´ìàáàåâòû¡ †ëå¡i áàð. Îë †ëå¡iíå Ìåðåæêîâñêèéäåí ìûíàíäàé ýïèãðàô àë£àí: Óñòðåìëÿÿ íàøè î÷è Íà áëåäíåþùèé Âîñòîê, Äåòè ñêîðáè, äåòè íî÷è Æäåì, íå ïðèäåò ëè íàø Ïðîðîê. Ïàé£àìáàðëàð îòàíû — Øû£ûñ åêåíi òàðèõòàí áåëãiëi. Áàòûñòàí ïàé£àìáàð øû¼ïà£àí, îñû èäåÿíû Ìà£æàí áûëàéøà òàðàò¼àí: Ò¥í áàëàñû ... ò¥í æîëûíà ò¥ñêåí îë, Ñà¼àóñû¡ äåï Ì´ñà òiëií êåñêåí îë, Ò„¡iðiíi¡ ñ¥éiêòi ´ëû Àéñàíû¡ Òiòiðêåíáåé ´ðòòàï ¼àíûí iøêåí îë... Ò¥í áàëàñû ò¥íåðãåí ò¥í æàìûë£àí, Àëëà£à åìåñ, „ç„çiëãå òàáûí£àí. Iíæiëäi †ðòåï, òàáàí£à ñàï ½´ðàíäû …äiëäiêòi ê¥òêåí åññiç ¼àðûííàí... ...½àï-¼àðà ò¥í. Óà¼ûò àóûð †òåäi, Îé àðòûíàí îéëàð êåëiï æåòåäi, Ò¥í áàëàñû ê†ð ê†çiíåí æàñ ò†ãiï, Ê¥íøû£ûñòàí áið ïàé£àìáàð ê¥òåäi.
– 204 – ...½àé£ûëàíáà, ñî¼ûð ñîðëû, øåêïå çàð, Ìåí — Ê¥í ´ëû, ê†çiìäå Ê¥í í´ðû áàð. Ìåí êåëåìií, ìåí êåëåìií, ìåí êåëåì, Ê¥ííåí òó£àí, Ãóííåí òó£àí ïàé£àìáàð. Ñî¼ûð ñîðëû, ê†ðìåé ìå, „ëäå ê†çi¡ áàð? Ê¥íøû£ûñòàí òà¡ êåëåäi, åíäi ê†ð. Òà¡ êåëåäi, ìåí êåëåìií — ïàé£àìáàð, Ê¥ò ñåí ìåíi «ëàõàóëà¡äû» î¼è áåð. ...½àï-¼àðà ò¥í. ½àé£ûëû àóûð æåð æûðû, ½àï-¼àðà ò¥í. Ê¥¡iðåíåäi ò¥í ´ëû. Ê¥íøû£ûñòà ༠àëòûí áið ñûçû¼ áàð: Ìåí êåëåìií, ìåí ïàé£àìáàð — Ê¥í ´ëû (Ì.Æ´ìàáàåâ. Øû£. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1989. — 51-52-á.). Ìà£æàí æàñà£àí ïîýòèêàëû¼ îáðàç£à ´¼ñàñòû¼òû ìåí Ãåòåíi¡ «Çàïàäíî-âîñòî÷íûé äèâàí» äåãåí Øû£ûñ òà¼ûðûáûíà àðíàéû æàç£àí †ëå¡äåð öèêëiíåí êåçäåñòiðäiì: Êàê ñîëíöå — Ãåëèîñ Ýëëàäû — Ëåòèò, Âñåëåííîé ñâåò íåñÿ, È ìå÷åò îãíåííûå âçãëÿäû, Äà ïîêîðèòñÿ âñå è âñÿ... ...Íå òàê ëè æðåáèé íåïðåêëîííûé Òâîåé ëþáâè ïîñòàâèë ñðîê, È ÷òî ìíå â òîé êâàäðèãå òðîííîé, Õîòü ñàì ÿ ñòàë áû Ñîëíöå áîã (Ãåòå. ò.1. — Ì.: Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, 1975. — Ñ. 384—385). Ïàé£àìáàðëû¼ Ãåòå ´£ûìûíäà áîëìûñòû ò¥ñiíóøi, áiëóøi æàí, îë ò´ðìûñ òàó¼ûìåòiíåí áèiê àäàì. цçiìiçãå Ãåòåíi¡ ìûíà ¼ûñ¼à †ëå¡i ä„ëåë. Ïðîðîê ãîâîðèò: Òîò, êòî çîë, ÷òî âîëåþ Àëëàõà Áûë ïðîðîê îò áóðü è áåäü óêðûò, Ïóñòü ê óñòîÿì ãîðíûõ ñôåð áåç ñòðàõà Äëÿ ñåáÿ âåðåâêó ïðèêðåïèò. ×àñ äðóãîé íàä áåçäíîé ïîâèñåâ, Îí çàáóäåò íåðàçóìíûé ãíåâ (îë äà ñîíäà. — 363-á.).
– 205 – Ïàé£àìáàðëû¼ èäåÿíû êåçiíäå À.Ïóøêèí äå ê†òåðãåí, îíû¡ «Ïàé£àìáàð» äåãåí †ëå¡i áàð, ì„ñåëå ìàçì´íû ò¥ñiíiêòi áîëóû ¥øií îíû òîëû¼ êåëòiðåéiê: Äóõîâíîé æàæäîþ òîìèì,  ïóñòûíå ìðà÷íîé ÿ âëà÷èëñÿ, È øåñòèêðûëûé ñåðàôèì Íà ïåðåïóòüå ìíå ÿâèëñÿ; Ïåðñòàìè, ëåãêèìè êàê ñîí Ìîèõ çåíèö êîñíóëñÿ îí: Îòâåðçëèñü âåùèå çåíèöû, Êàê ó èñïóãàííîé îðëèöû. Ìîèõ çåíèö êîñíóëñÿ îí: È èõ íàïîëíèë øóì è çâîí: È âíÿë ÿ íåáà ñîäðîãàíüå, È ãîðíèé àíãåëîâ ïîëåò, È ãëàäü ìîðñêèõ ïîäâîäíûé õîä, È äîëüíåé ëîçû ïðîçÿáàíüå. È îí ê óñòàì ìîèì ïðèíèê, È âûðâàë ãðåøíûé ìîé ÿçûê, È ïðàçäíîñëîâíûé, è ëóêàâûé; È æàëî ìóäðûÿ çìåè  óñòà çàìåðøèå ìîè Âëîæèë äåñíèöåþ êðîâàâîé. È îí ìíå ãðóäü ðàññåê ìå÷îì, È ñåðäöå òðåïåòíîå âûíóë, È óãîëü, ïûëàþùèé îãíåì, Âî ãðóäü îòâåðñòóþ âîäâèíóë, Êàê òðóï â ïóñòûíå ÿ ëåæàë, È áîãà ãëàñ êî ìíå âîççâàë; «Âîññòàíü, ïðîðîê è âîæäü, è âíåìëè, Èñïîëíèñü âîëåþ ìîåé, È, îáõîäÿ ìîðÿ è çåìëè, Ãëàãîëîì æãè ñåðäöà ëþäåé». (À.Ñ.Ïóøêèí. II-òîì. — Ì.: Ïðàâäà, 1981. — Ñ. 86-87). À.Ïóøêèí á´ë †ëå¡äi 1826 æûëû æàç£àí. À¼ûí ¼î£àì †ìiðiíäåãi, ¼î£àìäû¼ ïiêiðäåãi †ç îðíûí áiëãåí. Ïîýçèÿ ¼´äiðåòií, à¼ûí ê†ðåãåíäiãií îë ïàé£àìáàðëû¼ïåí òå¡åãåí. Îëàé äåóãå À.Ïóøêèííi¡ ¼´¼û áàðû àíû¼. Ðîññèÿ æà£äàéûíäà ïàé£àìáàðëû¼òû òåê ïîýçèÿäàí £àíà ÿ£íè à¼ûíäàð îðòàñûíàí £àíà ê¥òóãå áîë£àíû äà øûíäû¼¼à ¥éëåñiìäi. À.Ïóøêèííi¡ îñû èäåÿñûí Ì.Ëåðìîíòîâ îí áåñ æûëäàí êåéií „ði æàë£àñòûð£àí. Ì.Ëåðìîíòîâ ì´ðàñûí çåðòòåóøiëåð «Ïàé£àìáàð» àòòû †ëå¡ií, à¼ûííû¡ ñî¡£û øû£àðìàñû äåéäi. Åíäi à¼ûííû¡ †ëå¡ií òîëû¼ êåëòiðåéií:
– 206 – Ñ òåõ ïîð êàê âå÷íûé ñóäèÿ Ìíå äàë âñåâåäåíüå ïðîðîêà,  î÷àõ ëþäåé ÷èòàþ ÿ Ñòðàíèöû çëîáû è ïîðîêà. Ïðîâîçãëàøàòü ÿ ñòàë ëþáâè È ïðàâäû ÷èñòûå ó÷åíüÿ:  ìåíÿ âñå áëèæíèå ìîè Áðîñàëè áåøåíî êàìåíüÿ Ïîñûïàë ïåïëîì ÿ ãëàâó, Èç ãîðîäîâ áåæàë ÿ íèùèé, È âîò â ïóñòûíå ÿ æèâó, Êàê ïòèöû, äàðîì áîæüåé ïèùè; Çàâåò ïðåäâå÷íîãî õðàíÿ, Ìíå òâàðü ïîêîðíà òàì çåìíàÿ; È çâåçäû ñëóøàþò ìåíÿ, Ëó÷àìè ðàäîñòíî èãðàÿ. Êîãäà æå ÷åðåç øóìíûé ãðàä ß ïðîáèðàþñü òîðîïëèâî, Òî ñòàðöû äåòÿì ãîâîðÿò Ñ óëûáêîþ ñàìîëþáèâîé: «Ñìîòðèòå: âîò ïðèìåð äëÿ âàñ! Îí ãîðä áûë, íå óæèëñÿ ñ íàìè; Ãëóïåö, õîòåë óâåðèòü íàñ, ×òî áîã ãëàñèò åãî óñòàìè! Ñìîòðè æ, äåòè, íà íåãî: Êàê îí óãðþì, è õóä, è áëåäåí! Ñìîòðèòå, êàê îí íàã è áåäåí, Êàê ïðåçèðàþò âñå åãî!» (Ì.Ëåðìîíòîâ. 1-ò. — Ì.: Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, 1975. — Ñ. 12). Ìiíå, ïàé£àìáàðëû¼òû¡ áà£àñû. Ïàé£àìáàðäû òàíóäà çàìàíäàñòàðû „ìàíäà àäàñóäà áîëàäû. Ïàé£àìáàðäû òåê êåëåêå ¼ûëûï ¼îéìàé, îíû òiïòåí òàñïåí àò¼àíäàð áîë- £àí. Óà¼ûòûíäà ïàé£àìáàðäû òàíó, òàðèõòà †òå ñèðåê ¼´áûëûñ, îíû¡ †çiíäå åãåð, îíû¡ ¼îëûíäà Ì´õàìåä ñèÿ¼òû ñàÿñè áèëiê áîëñà. Ñîíûìåí àéòàðûìûç, ïàé£àìáàðëû¼ èäåÿ, àë íà¼òûëû ïàé£àìáàð iñi çàìàíû ¥øií, ê†ïøiëiê ¥øií „ðåêåò áîëûï ê†ðiíåäi. Õàëû¼ øûíäû¼òàí ã†ði †òiðiêêå òåç ñåíãiø. ʆïòi¡ îñû æà£äàéûí êåçiíäå Àáàé äà àøûíà æàç£àí åäi. «Ñîêðàò¼à ó iøêiçãåí, Èîàííà Àðêòi
– 207 – îò¼à †ðòåãåí, ¤àéñàíû äàð£à àñ¼àí, ïàé£àìáàðûìûçäû ò¥éåíi¡ æåìòiãiíå ê†ìãåí êiì? Îë — ê†ï, åíäåøå ê†ïòå à¼ûë æî¼. Åáií òàï òà, æ†íãå ñàë». (Îë äà ñîíäà, 188-á.). Àëàéäà ñîë àäàñ¼àí ê†ïòi æ†íãå ñàëàòûí êiì? Îë ïàé£àìáàð åìåñ ïå? Áið༠îíû òû¡äàð ¼´ë༠áàð ìà? Ì.Ëåðìîíòîâ¼à ñàëñ༠îíäàéëàð æî¼, ¥ëêåíäåð áàëàëàð£à ïàé£àìáàðäû ê†ðñåòiï: «Ñìîòðèòå, êàê îí íàã è áåäåí, êàê ïðåçèðàþò âñå åãî!» — äåéäi åêåí. Ñîíûìåí Ø„êåðiì ñ´ðà£ûíà ¼àòûñòû àéòûï îòûð£àí ñî¡, îñû ñ†çäåðiìiçäåí ò¥éií æàñàñà¼, ïàé£àìáàð å¡ æà¼ñû êiñi ìå? Îíû¡ †çi, „ði iñi ¥ëãi ìå? …ðèíå, ïàé£àìáàð æàìàí àäàìíàí øû¼ïàéäû, îë æî£àðûäà àéòûë£àí ¥ø ¼àñèåòêå èå àäàì. Îë áið. Åêiíøiäåí, ïàé£àìáàðäû òàíóäà ¼àòåëiê æiáåðåìiç, íà£ûç ïàé£àìáàðäû æàë£àí ïàé£àìáàðäàí àæûðàòà àëìàé ¼àëàòûí êåçäåð áàð. Ñ„êåí Ñåéôóëëèí 1923 æûëû «Ëåíèí» äåãåí †ëå¡ æàç£àí, ñîíäà îë: Àäàìçàòòû¡ áà¼ûòûíà Ñàòû, Àÿò, õàäèñ óà¼ûòûíäà Àòû. Á´ë ä¥íèåíi¡, ïàé£àìáàðû Ëåíèí... ...Êåëåøåêòi¡ ½´ðàíû äà Ëåíèí (Ñ.Ñåéôóëëèí. 1-ò. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1986. — Ñ. 123-124-á.). …äiëåòòiëiêòi, øûíäû¼òû, òàçà à¼ûëäû òàíó ¼èûí iñ. Ñîíäû¼òàí †ç çàìàíû¡äà£û æà¼ñû êiñiíi àíû¼òàó äà ¼èûí. Àäàì ðóõûìåí áàé, ðóõ óà¼ûò îç£àí ñàéûí çàìàíäàð øàé¼àëûï, åêøåëåíãåí ñî¡, àé¼ûíäàëà áàñòàéòûí ¼´áûëûñ. Áèiê ðóõòû¡ £´ìûðû ´çà¼, æàë£àíäà£û æà¼ñû àòàí£àíäàðäû¡ äåíi òàðèõòû¡ ê†ø øà¡ûíû¡ àñòûíäà ¼àëàäû. Ñîíûìåí áiðãå ïàé£àìáàðäû å¡ æà¼ñû êiñi äåï áà£àëàó äà ä´ðûñ áîëà ¼îéìàñ, ñåáåái ïàé£àìáàðëû¼ àäàìäàðäàí ïàéäà áîë- £àí ¼àñèåò äåóäåí ã†ði, øûíäû¼¼à ñûéûìäû ïiêið, îë Æàðàòóøûíû¡ ¼´äiðåòiíå ¼àòûñòû áîëñà êåðåê, À.Ïóøêèí àéò¼àíäàé ïàé£àìáàðëû¼ àÿí àð¼ûëû ¼´äàé æiáåðãåí ¼óàò áîëñà êåðåê. Àë, Ø„êåðiì áîëñà êiñiíi¡ êiñiãå áåðåòií áà- £àñû òóðàñûíäà àéòûï îòûð. …ÓËÈÅËÅÐ ÒÓÐÀËÛ. Ïàé£àìáàðäàí „óëèåíi¡ å¡ áàñòû åðåêøåëiãi ñîë, îë òà¼óàëû¼ æîëûíà ò¥ñêåí æàí. Òà¼óà ¥øií ä¥íèå ¼ûçû£û æî¼, îë Æàðàòóøûñûíà £àøû¼, ñî- £àí „áäåí áåðiëãåí. …óëèåíi¡ å¡ îçû¼ ¥ëãiñi — Èàñàóè. Íà£ûç òà¼óàëàðäà ñåìüÿ, ä„óëåò áîëìàéäû. Á´ëàðäû „óëèå-
– 208 – ëåð «ä¥íèå êiði» äåï òàíèäû. Òà¼óà æåêå †ç áàñûìåí „óðå, îë ñî¡ûíàí æ´ðò åðiòåì äåï ìà¼ñàò ¼îéìàéäû. …óëèå áîëìûñû — èíäèâèäóàëèçìäå. Àáàé „óëèåëåð iñií ¼´ðìåò ò´ò¼àíûìåí, îíû ¼´ïòàìàéäû. …óëèåëiê Àáàé àéò¼àí £´ìûð ôèëîñîôèÿñûíà ñ„éêåñ êåëìåéäi. …óëèåëåð £àøû¼òû¼ òóðàëû àéòûï, æàë£àí £´ìûðäû òåðiñêå øû£àðûï, òåê ¼àíà áà¼è £´ìûðäû ä„ðiïòåéäi, á´ë ïiêiðãå Àáàé ¼àðñû. Ä¥íèå iñi — àäàìäàð£à ¼àòûñòû. ‡ñiï-†íó, ´ðï༠¼àìûí îéëàó, åãií åãó ò.á. „ëäåêiìíi¡ îéûíàí øû£àð£àí „ðåêåòòåði åìåñ, áîëìûñ øûíäû£û. …óëèåëåð áîëñà ì´íäàé iñòåðãå ì„í áåðå áåðìåéäi. Íåãiçiíåí „óëèåëiê äåãåííi¡ †çi áîëìûñ øûíäû£ûíàí ¼àøûï, ÿ£íè ä¥íèå êiðiíå áûë£àíáàé, ê¥í„¾àð àòàíáàó ¥øií æàñàë£àí ¼ûëû¼. Àë, îñû ¼ûëû¼òû¡ †çiíäå ê¥í„ëi iñ áàð, îë àäàì£à Æàðàòóøû áåðãåí í„ïñi ì¥ìêiíäiãií iñêå àñûðìàé òåðiñêå øû£àðó, ñ†éòiï Àëëà iñiíå íàðàçûëû¼ áiëäiðó. Àëëà òà£àëà àäàì æåð áåòiíäå †ñiï- †íñií äåï î£àí £´ìûð áåðãåí, àë îñû ì¥ìêiíäiêòi „óëèåëåð òåðiñêå øû£àðûï, ïàéäàëàíóäàí áàñ òàðò¼àí. …óëèåëiê ìiíñiç èäåÿ áîë£àíûìåí, òàçà òà¼óà áîëó ¼´ïòàðëû¼ iñ åìåñ. Ì¥ìêií, „óëèåëiêòi¡ êåðåìåòi, îíû¡ òàçàëû£ûíäà, ¥ëãiëiãiíäå ìå åêåí. …óëèåëiê áîëìàñà, ¥ëãi ò´òàð iñ áîëìàñ òà åäi. …óëèåëiê ïåðiøòåíi òàíóäà£û áàñïàëäà¼, ñàòû, ñåáåái îíû¡ òàáè£àòûíäà ïåðiøòåëiê æàòûð. Îñû ì„ñåëåäå „óëèåëiêêå áàñ èå îòûðûï, áið༠„óëèå õàðàêåòií á„ðiìiçãå †íåãå áîëàð iñ äåï àéòà àëìàéìûí. ÕÀÊIÌÄÅÐ ÒÓÐÀËÛ. Õàêiìäåð äií æîëûíäà£û àäàìäàð åìåñ. Îëàð çàìàííû¡ çèÿëû æàíäàðû. Õàêiìäåð „ð ò¥ðëi ä„ñò¥ðëi äiíäåðäå áîëñà, îëàðäû¡ ìà¼ñàòû àäàì áàëàñûíà îðò༠îé-ïiêiðëåðìåí àíû¼òàëìà¼. Õàêiì àäàìçàò¼à îðò༠ò´ë£à. Àáàé îíäàéëàð ¼àòàðûíà Ñîêðàò, Ïëàòîí, Àðèñòîòåëüäåðäi ¼îé£àí. Õàêiìäåð £àëûìäàð æ„íå îäàí äà áèiê àäàìäàð. Àáàéäû¡ „ðáið õàêiì £àëûì, àë „ðáið £àëûì õàêiì åìåñ äåãåíi áàð. Õàêiì iñi áàðøà£à ¥ëãi. Áið༠õàêiì áîëó „ðêiìíi¡ ¼îëûíàí êåëìåéäi, àëàéäà îëàðäû¡ iñi ¥ëãi, †çäåði Ø„êåðiì àéò¼àí å¡ æà¼ñû àäàìäàð ¼àòàðûíàí îðûí àëàðû ñ†çñiç. Ñîíäàé àäàìíû¡ áiði—Àáàé, îíû åðåêøå ¼àñèåòi ¥øií Ø„êåðiì, îäàí ñî¡ Ìà£æàí Æ´ìàáàåâ õàêiì äåï àòà£àí. Àáàé õàêiìäåðäi ïàé£àìáàðëàð ìåí „óëèåëåðäåí æî£àðû ¼îé£àí, îíû¡ ì„íiñií òàðàòó ¥øií, îòûç ñåãiçiíøi ñ†çäåí òà£û áið ¥çiíäi êåëòiðåéií: «Àäàñïàé òóðà içäåãåí õàêiìäåð áîëìàñà, ä¥íèå îéðàí áîëàð åäi. Ôè£ûë
– 209 – ï„íäåíi¡ (ïàðñûøà — àäàì iñi äåãåí ä¥íèåäå ìà£ûíàäà) ¼àçû£û — îñû æà¼ñû õàêiìäåð, „ð í„ðñå ä¥íèåäå á´ëàðäû¡ èñòèõðàæû ((àðàáøà — øû£àðó, àëó) áiðë„í ðàóàæ (òàðàëó, àéíàëûì) òàáàäû. Á´ëàðäû¡ iñiíi¡ ê†ái — ä¥íèå iñi, ë„êèí îñû õàêiìäåðäi¡ æàñà£àí, òàðàò¼àí iñòåði „ää¥íèÿ ì„çð„£„òóë-àõèðåò äåãåíäåé, àõèðåòêå åãiíäiê áîëàòûí ä¥íèå ñîë» (Îë äà ñîíäà, 202-á.). Äåìåê, õàêiìäåðäi¡ áîëìûñû îñû ä¥íèåãå ¼àòûñòû. Îëàð ä¥íèå ñ†çií ñ†éëåï, †ìiðäi¡ à¼è¼àòòû£ûí àéòàäû, àäàì £´ìûðûíû¡ ã¥ëäåíóií, †ñiï-†íiï, òîëûñûï, ê„ìåëåòêå æåòó æîëäàðûí ê†ðñåòåäi. Á´ë æà¼ñû iñòåð ÿ£íè õàêiìäåð Ø„êåðiì ñ´ðà£ûíà ñàé êåëåòií å¡ æà¼ñû àäàìäàð. Áið༠Àáàé ä¥íèå „¡ãiìåñií £àíà òàðàòóìåí øåêòåëìåãåí, îë àõèðåòòå äå, ÿ£íè îë ä¥íèåäå äå õàêiìäåð iñi ¼´ïòàðëû¼ äåãåí ïiêiðãå êåëãåí, ñåáåái á´ë ä¥íèå àõèðåòòi¡ åãiíi. Àáàé åêi ä¥íèå áîëìûñûíà îðò༠ì„ñåëå òàï¼àí, îë æàë£àí ä¥íèåäåãi íà£ûç æà¼ñû àäàì, îë ä¥íèåäå äå ñîíäàé áîëìà¼. Îñû ä¥íèåäåãi ç´ëûì æàí, îë ä¥íèåäå äå òîçà¼òà áîëìà¼. Æà¼ñû iñ åêi ä¥íèåãå áiðäåé îðòà¼. Ñ´ð༠áåðóøi Ø„êåðiìíi¡ †çi îñû ïiêiðäå áîë£àí: Òàíáàéìûí, ø„êiðòiìií Òîëñòîéäû¡, Àëäàìïàç, àðàì ñîïû ê„ïið ¼îéäû¡. Æàíûìåí ñ¥éäi „äiëåò, àðäû¡ æîëûí, Ñîíäû¼òàí îë èåñi òåðå¡ îéäû¡. Òîëñòîé ê„ïið åìåñ, ê„ïið †çi¡, Äií åìåñ, á„ði àëäàó àéò¼àí ñ†çi¡. ʆ¡iëi¡ ñî¼ûð, íàäàíñû¡, áåéiëi¡ ¼àðà, Í´ð, æàðû£ûí ¼àëàéøà ê†ðñií ê†çi¡. ʆíáåéìií äiíäi òåðiñ á´ð£àíû¡à. Ñîïûíû¡ áàðà ¼îéìàí ¼´ðáàíûíà. À¼è¼àò ñûðûìäû àéòñàì—Òîëñòîéäû¡ Ìû¡ ñîïûíû àëìàéìûí òûðíà£ûíà (Ø„êåðiì. Øû£. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. — Ñ. 143—144-á.). Ë.Òîëñòîé òåðå¡ îéäû¡ àäàìû, ñîíäû¼òàí äà îë äiíi †çãå áîëñà äà, àõèðåòòi¡ åãiíií åãóøi, åêi ä¥íèåãå áiðäåé îðò༠iñòi¡ àäàìû. Ìiíå, îñûíäàé àäàìäàðäû å¡ æà¼ñû àäàìäàð äåóãå „áäåí áîëàäû. …¡ãiìåíi îñûìåí àÿ¼òàó£à äà áîëàð åäi, åãåð Àáàé æî£àðûäà áîëìûñûíäà æ„óàíì„ðòëiê
– 210 – áàð àäàìäàð äåï ïàé£àìáàðëàð, „óëèåëåð, õàêiìäåðìåí áiðãå ê„ìië ì´ñûëìàíäàð òóðàëû àéòïàñà. Ñîíäà ê„ìië ì´ñûëìàíäàð äåãåíäåð êiìäåð, áiðäåí àéòàðûì îëàð õàêiìäåð åìåñ, †éòêåíi õàêiìäåð „ð ò¥ðëi äiíäå áîëàäû, àë ê„ìië ì´ñûëìàíäàð Àëëà áið, ïàé£àìáàð õ༠äåóøiëåð, ñîíäà îëàð êiìäåð. Á´ëàðäû àíû¼òàóäû¡ ¼àæåòòiëiãi ñîë, îëàð äà iñòåði àð¼ûëû æà¼ñû àäàìäàð àòàë£àíäàð. Àáàé «å¡ æà¼ñû àäàì» (Ø„êåðiì àéòóûíøà) äåï «ê„ìië ì´ñûëìàí», «òàçà ì´ñûëìàí» æ„íå «òîëû¼ àäàìäû» àéòàäû. Á´ë ì„íäåñ, ìàçì´íäàñ ò¥ñiíiêòåð áîë£àíûìåí áiðáiðiíåí åðåêøåëiêòåði àð¼ûëû àé¼ûíäàëàäû. «Òàçà ì´ñûëìàí» òåê äií æîëûíäà£û òà¼óà æàí, «òîëû¼ àäàì» æî£àðûäà ê†ðñåòiëãåí ¥ø ¼àñèåò áîëìûñûíäà áàð, æîìàðò æàí. Àë, «ê„ìië ì´ñûëìàí£à» êåëñåê, áiðøàìà îéëàíûï, içäåíiñêå ò¥ñóãå òóðà êåëåäi. Îë ¥øií Àáàéäû¡ îòûç áåñiíøi ñ†çiíå îðàëàéû¼. Ìåí à¼ûííû¡ ¼àðàñ†çäåðiíå òà¼ûðûï ¼îé£àíäà, îñû ñ†çãå òà¼ûðûïòû «Ñ´ðàó» äåï åäiì. Àäàìíû¡ æàðàë£àíû ðàñ áîëñà, áið ñ´ðàóäû¡ áîëóû äà ðàñ. Æàðàòûë£àí í„ðñå, ñîë æàðàë£àíû ¥øií æàóàïòû. Ì´íäàé æàíäûëàð õàðåêåòií £ûëûì òiëiíäå «èíñòèíêò» äåï àòàéäû. ½àíäàé áîëìàñûí æàíäûíû¡ áàð áîëìûñû, áið æàíäû ¼àéòñå äå ñà¼òàó æ„íå †çãåëåðäåí ñà¼òàíó, îñû ¥øií îë íåíäåé àéëû-øàð£û£à áàðìàéäû äåéñiç. Ñîíäà£û õàðàêåòòi¡ ì„íiñi Æàðàòóøû àëäûíäà£û ñàóàë£à æàóàï, ÿ£íè †ç æàðàòûëûñ áîëìûñûí ñà¼òàó, ¼àçà¼øà ¼àðàïàéûì òiëìåí àéòñà¼, òiði áîëó. Àäàì áîëñà îñû òiði áîëó ¥øií æàñà£àí áiðøàìà õàðàêåòiíå Ìàõøàðäà æàóàï áåðìåê. Ñîíäà ¼´äàé òà£àëà ñ´ð༠àëàðäà †ç ¼´ëäàðûí åêi òîï¼à á†ëåäi åêåí. Áiðiíøi — ä¥íèå ¥øií áîë£àíäàð, ÿ£íè àòà¼-àáûðîé£à ¼ûçìåò åòêåíäåð, åêiíøiñi — ¼´äàé ðàçûëû£û ¥øií †íåð ¼ûë- £àíäàð áîë£àí. Àë£àø¼ûëàð£à: ¼àæû, ìîëäà, ñîïû, æîìàðò, øåéiòòåð; åêiíøiñiíå ê„ìië ì´ñûëìàíäàð æàòïà¼. Àáàéäàí ¥çiíäi. «Ä¥íèå ¥øií áîë£àíäàð£à àéòàð äåéäi: «Ñåíäåð ä¥íèåäå ¼àæåêå, ìîëäåêå, ñîïåêå, ìûðçåêå, áàòûðåêå àòàëì༠¥øií †íåð ¼ûëûï åäi¡äåð, îë ä¥íèå¡ ì´íäà æî¼. Ñåíäåðäi¡ îë ¼ûçû¼òû ä¥íèå¡ õàðàï áîë£àí, ñîíûìåí ¼ûë£àí †íåðëåði¡ äå áiòòi. Åíäi ì´íäà ¼´ðìåò àëì༠ò¥ãië, ñ´ðàó áåði¡äåð! Ìàë áåðäiì, †ìið áåðäiì, íå ¥øií ñîë ìàëäàðû¡äû, †ìiðëåði¡äi, áåòi¡å àõèðåòòi ´ñòàï, äií íèåòi¡ ä¥íèåäå ò´ðûï, æ´ðòòû àëäàì༠¥øií ñàðï ¼ûëäû¡äàð», — äåï. (Îë äà ñîíäà, 186-á.).
– 211 – Àáàé òûì ¼àòòû àéòûï îòûð, „éòïåãåíäå ¼àæû, ìîëäà, ñîïû, ìûðçà, áàòûð àòàíó£à äà àñà áið ûíòà-æiãåð, ¼àéðàò¼óàò ¼àæåò, òiïòåí îíû¡ ¥ñòiíäå á´ëàð ¼´äàé æîëûíäà£û æàíäàð, àëàéäà áîéëàðûíàí ïåíäåëiê íåìåñå ä¥íèå êiði òîëû¼ êåòïåãåíäåð, îëàðû †çäåðiíå †çãåëåðäåí £èççàò-¼´ðìåò òàëàï åòóëåðiíäå, áið ñ†çáåí àéò¼àíäà, ä¥éiì æ´ðòøûëû¼òàí î¼øàóëàíûï †ç «ìåíäåðií» ïàø åòóäå. Á´ë ì„ñåëåíi¡ áið æà£û. Åêiíøiäåí, îëàð æ´ðòòû àëäàì༠íèåòòå áîëìà- £àíäàð, ä¥íèå ¼ûçû£ûíà åðiï †çäåðií-†çäåði àëäàï àäàñ¼àíäàð. Á´ëàð ñîíäû¼òàí ñ´ðàó£à æàóàï òàáàòûíûíà ø¥á„ æî¼, ñåáåái æàë£àí ä¥íèåíi æàðàò¼àí äà ñîë ¼´äàé òà£àëà, îíû ¼ûçû¼¼à òîëòûðûï ê†ð, ñåçií, ¼´ìàðò, ìàñ áîë äåãåí äå ñîë æàðàòóøûíû¡ †çi, ñîíäû¼òàí á´ë ä¥íèåäå àäàì òåê ïåíäå áîëûï £´ìûð êåøó, î áàñòàí æàçûë£àí òà£äûð, àäàì- £à ïåðiøòå áîëûï †ìið ñ¥ðó á´éûðûëìà£àí, áið༠ïåðiøòåëiêêå (èäåÿ, ìà¼ñàò ðåòiíäå) ´ìòûëó£à ûíòà áåðiëãåí. Æàë£àí £´ìûðäà£û àòà¼, äࡼ ìûíàó ¼ûñ¼à £´ìûð£à ðàóàæ áåðiï ã¥ëäåíäiðìåê, îëàé áîëìà£àíäà àäàìíû¡ åðêiíå á´£àó ò¥ñiï, îë áîëìûñûíäà£û ¼óàò-¼àéðàòûí, àñûë ñåçiìäåðií, ïåíäåëiê „ði ç´ëûìäûëû¼ íèåòòåðií àøà àëìàñ åäi. цéòiï á´ë ä¥íèåäå î ä¥íèåíi¡ ¼´ïèÿñû «æ´ì༻, «òàì´¼», «ñ´ðàóæàóàï» äåãåíäåð ñûðû ò´ìøàëàíûï àøûëìàé, ê†ìåñêiëåíiï, àäàìíû¡ £´ìûð êåøóiíi¡ ì„í-ìà£ûíàñû ì¥ëäåì àøûëìàñ åäi. Àäàì£à áåðiëãåí åðiê Èàññàóè àéò¼àíäàé †çiíå ä´øïàí. Ñîíäû¼òàí äà ìàõøàðäà æàóàï áåðìåéòií æàí áîëìàñ, ñið„! ½èñûí ñîëàé áîë£àíûìåí Àáàé îñû ñ†çiíäå ì„ñåëåíi áûëàéøà æàë£àñòûðàäû: «Àíà øûí íèåòiìåí îðíûí òàóûï, áið ¼´äàéäû¡ ðàçûëû£û ¥øií †íåð ¼ûë£àíäàð£à àéòàð äåéäi: «Ñåíäåð áið £àíà ìåíi¡ ðàçûëû£ûìäû içäåï ìàëäàðû¡äû, †ìiðëåði¡äi ñàðï ¼ûëûï åäi¡äåð, ìåí ðàçû áîëäûì. Ñiçäåðãå ëàéû¼òû ¼´ðìåòòi îðíûì áàð, äàéûí, êiði¡äåð! ¾„ì îë ðàçûëû¼òàðû¡íàí áàñ¼à îñû ìàõøàð iøiíäå, ñåíäåðäi¡ îñû ¼ûë£àíû¡à †çi ¼ûëìàñà äà, iøi åðiï, ûíòû¼ áîë£àí äîñòàðû¡ òàáûëñà, øàôàðàò ¼ûëû¡äàð!» — äåï àéòàð äåéäi» (Ñîíäà, 186-á). Ñîíäà ¼´äàé ðàçûëû£û ¥øií †íåð ¼ûë£àíäàð êiìäåð, îëàð íå ìà¼ñàò¼à ñàé iñ åòêåíäåð? Áiðäåí àéòàð ñ†ç, îëàðäû¡ ä¥íèåëiê åø àòà£û æî¼, äåìåê ¼àðàïàéûì, ñûðò ê†çãå åëåóñiç æàíäàð. Åêiíøiäåí, Àáàé ñ†çiíåí à¡£àð£àíûì, îëàð òàçà äií æîëûíäà£ûëàð åìåñ, åãåð îëàé áîëñà, îëàðäû¡ àòà£û
– 212 – ê†ïøiëiêêå ì„ëiì áîëàð åäi. …äåòòå, òàçà òà¼óà àäàìäû áiðäåí „óëèå àòàíäûðûï æiáåðåòií õàëû¼ ¼ûëû£û áàðû áàðøà£à ì„ëiì. Ñîíäà îëàðäû¡ êiì áîë£àíû? Îéëàéìûí, Àáàé íèåòi òàçà, iñòåãåí iñi àäàë, †ç ìà¡äàé òåðiìåí ê¥í ê†ðåòií å¡áåê àäàìäàðûí àéòûï îòûð£àí£à ´¼ñàéäû. Òàçà íèåò, àäàë å¡áåê Àëëà ðàçûëû£û åìåñ ïå, îë ì´ñûëìàíäû¼òû¡ íåãiçi åìåñ ïå? Æàðàòóøû àäàì£à †ñiï-†í, òåðëåï å¡áåê åò, ñîíäà †ç £´ìûðû¡à äà, æåðãå äå èåñi¡ äåìåï ïå åäi, îíû¡ ¥ñòiíå àäàì£à à¼ûë áåðiï, †çãå ñàíàñûç õàéóàíàòòàð£à ¼àì¼îðëû¼ æàñà äåìåï ïå åäi. Ìiíå, îñû ä„ñò¥ðäåãi àäàìäàð ¼´äàé òà£àëàíû¡ ñ¥éiêòi ïåíäåëåði áîëñà êåðåê. Ïåíäå áîë£àí ñî¡, ìåí äå, ¼´äàé íåíäåé í„ðñåëåðãå ðàçû áîëàäû äåãåíãå îðàé îé àéòñàì, ñið„, îíû¡ ðàçûëû£ûíà ñ„éêåñ êåëåòií àäàìíû¡ ìûíàíäàé iñòåði áîëñà êåðåê, îë: áàëà †ñiðiï, ´ðï༠¼àëäûðó, åãií åãiï, íàí òàáó, äîñòû ä´øïàííàí, áåéê¥í„íi æ„áiðëåóøiäåí, àòà-àíàíû ìåéiðiìñiçäiêòåí, òî¡- £àíäû ñóû¼òàí, ê„ðiï-æåòiìäi àøòû¼òàí ñà¼òàï, Àëëà æàðàò¼àí ñàíñûç ì༴ëû¼òàð£à àÿóøûëû¼ áiëäiðiï, æåð-ñóäû ¼àäiðëåó áîëñà êåðåê. Ìiíå, îñû iñòåðäi îðûíäàóøû àòà£û äà, õàëû¼ ¼´ðìåòi äå æî¼, ê¥ííi¡ øû£ûï, àéäû¡ òóóû, †çåí ñóûíû¡ à£ûñû ñèÿ¼òû ¼àëûïòàñ¼àí, î£àí åøêiì òà¡äàíûï, ì„í áåðå áåðìåéòií ä„ñò¥ðëi òiðøiëiê ¼´ðûï æàò¼àí æàíäàð, ñið„, ê„ìië ì´ñûëìàíäàð. Äåìåê, Ø„êåðiì àéò¼àíäàé, îëàð å¡ æà¼ñû àäàìäàð, ñåáåái, îëàð àòà¼, äࡼ ¥øií åìåñ, £´ìûð êåøó ¥øií òåð ò†ãóøiëåð, ñîë áà£ûòòà àçàï òà ê†ðóøiëåð, á´ëàð á´ë ä¥- íèåäå ê†ïøiëiê. Ê„ìië ì´ñûëìàíäàð ò´ðìûñû †çiíi¡ ä„ñò¥ðëiãi ìåí ¼àðàïàéûìäûëû£ûìåí ¼ûìáàò. Ê„ìië ì´ñûëìàí õàêiì åìåñ, îíû¡ ñåíåði æåð, ñó, àñïàí, ê¥í ìåí àé, ¼ûñ¼àñû, òàáè£àò, îíû¡ ìiíåçi. Ê„ìië ì´ñûëìàíäàðäû¡ ä¥íèåãå ê†ç¼àðàñû íàòóðàëèñòiê ìàçì´íäà, îëàð òàáè£àòòàí òûñ êåòïåãåí æàíäàð. Ìiíå, îñûíäàé àäàìäàð åêi ä¥íèåäå äå å¡ æà¼ñû àäàìäàð. Àëëà ðàçûëû£ûíà ñàé êåëåòií ¼àñèåò æ„óàíì„ðòiëiê. Ê„ìië ì´ñûëìàíäàð ä¥íèåíi¡ ò´ò¼àñû, íåãiçi, îëàð áîëìàñà, ä¥íèå áîëì༠åìåñ. Áiç ¼àëûïòàñ¼àí „äåòïåí å¡ æà¼ñû àäàì äåãåíäå, îíû æî- £àðûäàí ê†ñåìäåðäåí, ñàÿñàòêåðëåðäåí, î¼û£àíäàðäàí içäåéìiç, îë äà ä´ðûñ øû£àð, áið༠àñûëû, å¡ æà¼ñû àäàì — îë ê„ìië ì´ñûëìàíäàð. Àäàìíû¡ ê†ñåì áîëûï, õàí áîëûï æà¼ñû æàí áîëûï ¼àëóû åêi òàëàé iñ. ‡íåð, £ûëûì
– 213 – æîëûíäà£ûëàð àò༠içäåóøiëåð, á´ë äà Àáàé àéò¼àíäàé «àðñûç áîëìàé, àò༠æî¼» äåãåíãå êåëåäi. Áàéëàð åø¼àøàíäà å¡ æà¼ñû àäàìäàð ñàíàòûíäà áîëì༠åìåñ, ñåáåái áàéëû¼òà êåçiíäå Ñ´ëòàíìàõì´ò Òîðàé£ûðîâ àéò¼àíäàé: Êåñåíi ¼îëûìà àëûï ¼àðàé áåðäiì, Iøiíäå íà¼à¼ ê†çäåí æàñ áàð ìà äåï?! Áàéëû¼ áîë£àí æåðäå íàõ༠ê†çäi¡ æàñû áîëàðû õà¼. «Çàìàí †òêåí ñàéûí àäàìíû¡ àäàìøûëû£û ò¥çåëiï áàðà ìà, á´çûëûï áàðà æàòûð ìà?..» (Ø„êåðiìíi¡ áåñiíøi ñàóàëûíà æàóàï) Á´ë Ø„êåðiìíi¡ †ç çàìàíûíäà£û ¼àç༠î¼û£àíäàðûíà ¼îé£àí ñî¡£û áåñiíøi ñàóàëû. Ìåí àëäû¡£û ò†ðòåóiíå áiëãåí—ò¥ñiíãåíiìøå æàóàïòàð içäåï, îëàðäû «Àáàé» æóðíàëû àð¼ûëû ê†ïøiëiêêå æàðèÿ åòòiì. Åíäiãi „¡ãiìå ¼àæûíû¡ ñî¡£û ñàóàëû òóðàëû áîëìà¼. Á´ë ñàóàëäà£û íåãiçãi ïðîáëåìà àäàìíû¡ àäàìøûëû£û òóðàëû. Àëäûìåí àäàìøûëû¼ äåãåíãå òî¼òàëàéû¼. Á¥ãiíãi ¼î£àìäû¼, ãóìàíèòàðëû¼ áiëiì ñàëàëàðûíäà£û å¡áåêòåðäå, íåãå åêåíií áiëìåéìií, «àäàìøûëû¼» îðíûíà «àäàìãåðøiëiê» äåãåí òåðìèíäi æèi ¼îëäàíàäû. Àäàìãåðøiëiê äåãåíäi Àáàéäà äà, Ø„êåðiìäå äå ¼îëäàíáà£àí. Æàëïû «àäàìøûëû¼» äåãåí ´£ûìäû åêi ò¥ðëi ì„íäå ¼àáûëäàó£à áîëàäû. Áiðiíøi ì„íäå «àäàìøûëû¼» — äåãåíiìiç òåê ¼àíà àäàìçàò¼à, îíû¡ íà¼òûëû ê†ðiíiñi àäàì£à ¼àòûñòû áàðøàìà ¼àñèåòòåð, ¼ûëû¼òàð ò.á. æèûíòû£û. Àäàì£à ¼àíäàé ¼àñèåò, ¼ûëû¼òàð ò„í äåãåíäå, îíû¡ á„ðií áàñ-áàñûíà àòàï øû£ó ì¥ìêií åìåñ. Àäàìäû «àäàì åìåñòåí» àéûðûï ò´ðàòûí æà£äàéëàðäû¡, ñîëàð£à ¼àòûñòû ìiíåç, õàðåêåò, ñåçiì-ñàíàëàðäû¡ á„ðiá„ði àäàìøûëû¼¼à æàòàäû. Ì´íäàé ò¥ñiíiêòå æà¼ñû àäàì ¼ûëû£û äà àäàìøûëû¼, çàëûìíû¡ äà ¼ûëû¼-ïè£ûëû àäàìøûëû¼. Ñîíäà àäàìøûëû¼ içãiëiê ïåí ç´ëûìäû¼òû¡ áiðëiãi. Ñåáåái, ä¥íèå, £´ìûð íå æà¼ñû æàíäàðäàí, íå ç´ëûìäàðäàí ò´ðìàéäû, îëàð „ìàíäà àðàëàñ, áiðiíñiç-áiði áîëìàéòûí, áið-áiðií ¼àæåò åòåòií ¼´áûëûñòàð. Ì´íû¡ á„ði äå àäàìøûëû¼ ì„ñåëåëåði. Ñîíäû¼òàí ìåí àäàìøûëû¼òû íå æà¼ñû, íå òåðiñ äåé àëìàéìûí, îë á„ðií ¼àìòèòûí — ôåíîìåí. Åêiíøiäåí, àäàìøûëû¼òû òåê içãiëiê äåï ò¥ñiíó. ʆïøiëiê àäàìøûëû¼òû îñû ì„íäå ¼àáûëäàéäû. Àë,
– 214 – Ø„êåðiì àäàìøûëû¼òû ¼àé ì„íäå àéòûï îòûð. Ćï áàñûï àéòó ¼èûí, îéëàéìûí, ñið„, àäàìøûëû¼òû ê†ïøiëiêêå ò¥ñiíiêòi ì„íäå àéò¼àí. …çiðøå îñûëàé äåï òî¼òàëûï, ¼àæûíû¡ àäàìíû¡ àäàìøûëû£û çàìàí †òêåí ñàéûí ò¥çåëiï áàðà ìà, á´çûëûï áàðà ìà äåãåí ñàóàëûíà òiêåëåé ê†øåëiê. Æî£àðûäà òàëàé àéò¼àíáûç, Ø„êåðiìíi¡ á´ë ñàóàëûíà äà àêñèîìà£à àéíàë£àí æàéëàðäû æàóàï ðåòiíäå àéòóäàí áiç àáûðîé òàïïàéìûç. Ø„êåðiì àäàìíû¡ àäàìøûëû£û, çàìàí òóðàëû ê†ï áiëåäi, áið༠îë ñîë î¼û£àíäàðûíàí îñû ïðîáëåìà£à æàóàï òàáà àëìàé ¼èíàëóäà. Øûíûíäà, á¥ãiíãi ê¥í êåøåãiäåí íåñiìåí æà¼ñû. …äåòòå àäàìäàð æà¼ñûëû¼òû á¥ãiíãi ê¥ííåí òàáà àëìàé êåøåãi ê¥íäi à¡ñàóäû äà£- äû£à àéíàëäûðìàï ïà åäi. ‡òêåí £´ìûð £èáðàò äåï áàñòàï, áàð ¼ûçû¼òû êåøåãi ê¥ííåí içäåï, àðñà-àðñà áîï øàðøàï æàòïàéìûç áà? …ðèíå, êiìãå äå áîëñûí †òêåí †ìiði ¼àçûíà, ¼ûçû¼, áið༠òà, á¥ãiíãi ä„ë ¼àçiðãi òiðëiê ñîë êåøåãiíi¡ òåê æàë£àñû åìåñ, ñîíû¡ †çi åìåñ ïå? ½àçiðãi †ìið ñ¥ðiï îòûð£àíäû£û¡ ñåíi¡ êåøåäåí êåëãåíäiãi¡ „ði ñîíû¡ í„òèæåñi åìåñ ïå? Îëàé áîëñà, ñåíi¡ àäàìøûëû£û¡äà ¼àíäàé †çãåðiñ áîëóû ì¥ìêií? Ñið„, îñû ñàóàëäà Ø„êåðiì àäàìíû¡ àäàìøûëû£û äåãåíäå æåêå áàñòû¡ ì„ñåëåñiíå åìåñ, îíû¡ çàìàí£à ¼àòûñòû æà£ûí àéòûï îòûð£àí£à ´¼ñàéäû. Ì´íäàé ïiêiðãå êåëóiì ¼àæûíû¡ †ìið ñ¥ðãåí çàìàíûí áà£àìäà£àííàí òóûï îòûð. XX £àñûð „ëåìãå, îíû¡ iøiíäå ¼àç༠áàëàñûíà òîëûï æàò¼àí òîñûí æàéëàð àëà êåëäi. ¦ø £àñûðäàé àðïàëàñûï ñî£ûñ¼àí ¼àçà¼òàð à¼ûðû Ðîññèÿ èìïåðèÿñûíà ì¥ëäåì áîäàí áîë£àí. ¦ø ê¥ííåí êåéií «¼àðà¡£û£à» äà áîéû¡ ¥éðåíåäi äåãåíäåé ¼àç༠á´ë õàëãå äå ê†íäiãiï ¼àëûï åäi, òà£û áið àóûð ä¥ðáåëå¡ áàñòàëäû. Áèëiê æàðàòóøûäàí áîë£àí ñî¡ «à¼ ïàòøà» — äåï æ¥ðãåí Ðîññèÿ èìïåðàòîðû †çiíi¡ ñûðûí àøûï, ä„ðìåíñiçäiãií ñåçäiðiï àëäû. Ì´íäàé æà£äàéäà àäàìäàð †çãåðå áàñòàäû. Ä„ñò¥ð á´çûëûï ¼àíà ¼îéìàé, àäàìäàðäû¡ ê¥í ê†ðó ò„ñiëäåði †çãåðiñêå ò¥ñå áàñòàäû. Ñîíû¡ í„òèæåñiíäå àäàìøûëû¼ (içãiëiê ì„íiíäå) ¼´íñûçäàíà áàñòàäû. Ø„êåðiì çàìàíûíäà£û îñû àõóàë, ä„ï áiçäi¡ á¥ãiíãi ò´ðìûñûìûç£à †òå ´¼ñàñ áîëàòûí. ¤àñûð áàñûíäà ½àçà¼ñòàí£à íàðû¼, áàçàð ìû¼òàï åíå áàñòà£àí. Á„ði ñàòûëûï, á„ðií ñàòûï àëàòûí æà£äàé£à içãiëiê äåãåííi¡ æ¥äåï ¼àëàòûíû áåëãiëi. Îéëàéìûí, Ø„êåðiì çàìàí îñûëàé áîëà áåðñå, àäàìíû¡
– 215 – àäàìøûëû£û íå áîëì༠äåói, îñû ¼î£àìäû¼ áîëìûñòàí òóûíäà£àí ꆡië-ê¥éi áîëñà êåðåê. Ìàðêñòiê-ëåíèíäiê ôèëîñîôèÿäà «äàìó» («ðàçâèòèå») äåãåí ´£ûì áîëäû. Äàìó£à ¼àòûñòû äèàëåêòèêàíû¡ ¥ø çà¡ûí àéòàòûíáûç, îëàð: ¼àðàìà-¼àðñûëû¼òàðäû¡ áiðëiãi æ„íå ê¥ðåñ çà¡û, ñàí †çãåðiñòåðiíi¡ ñàïà †çãåðiñòåðiíå àóûñó çà¡û æ„íå òåðiñòåóäi òåðiñòåó çà¡û æ„íå äå àéòàòûíáûç äèàëåêòèêàíû¡ áiðiíøi çà¡û äàìûòóäû¡ ê†çi, íåãiçãi, åêiíøi çà¡û äàìóäû¡ ¼àëàé áîëóû òóðàëû ÿ£íè çàòòû¡ áið ñàïàäàí †çãå ñàïà£à †òói òóðàëû, àë ¥øiíøi çà¡û äàìóäû¡ áà£ûòûí àé¼ûíäàéòûí, ÿ£íè äàìó ñïèðàëü ò„ðiçäi †òåäi äåéòiíáiç. Îñû ñõåìà£à ñàëñ༠äàìó áàð, çàò áið ñàïàäàí åêiíøi ñàïà£à àóûñàäû, æ„íå äå îë æà¡à ñàïà åñêi ñàïà£à ¼àðà£àíäà ïðîãðåññèâòi ì„íäå áîëìà¼. Äåìåê, àäàì áàëàñû äà æûëäàð †òêåí ñàéûí æåòiëå áåðåäi, ñ†éòiï, îíû¡ æà¡à ñàïà£à †òói äå ¥çäiêñiç áîëàäû. Åñêiäåí æà¡à£à ´ëàñó àäàì áîëìûñûíû¡ æåòiëói, ñàïàëû¼ †çãåðiñêå ò¥ñói. Ìiíå, ì´íäàé æà£äàéäà çàìàí îç£àí ñàéûí àäàì òàáè£àòû æà¼ñàðà ò¥ñïåê äåãåí ò¥éiíãå êåëåìiç. цéòiï, Ø„êåðiì ñ´ðà- £ûíà æàóàï íà¼òûëû áîëìà¼. Ëåíèí iëiìi Ø„êåðiì †ìið ñ¥ðãåí êåçå¡iíäå êå¡iíåí ì„í-ìàçì´íû àøûëûï, ìàø¾¥ð áîëìà£àí-äû. Îíû Ø„êåðiìíi¡ ¼àíøàìà áiëãåíi äå áiçãå áåéì„ëiì. Áiëåòiíiìiç, ñîë Ø„êåðiì ìàðêñòiê-ëåíèíäiê èäåîëîãèÿíû £àíà åìåñ, æàëïû ìàòåðèàëèçìäi ¼àáûëäàìà£àí. Îë ìàòåðèàëèçìäi «çàòøûëäû¼» äåéäi. Ëåíèíäiê òåðìèíîëîãèÿíû ¼îëäàíñà¼, Ø„êåðiì — èäåàëèñò, îë «çàòøûëäû¼òû» £ûëûì äåï ìîéûíäàìà£àí. Îñû íåãiçãå ñ¥éåíñåê Ø„êåðiì áiçäi¡ ìàðêñòiê-ëåíèíäiê ò´ð£ûäà£û ä„ëåëiìiçäi, ñið„ äà, ¼àáûë àëìàñà êåðåê. Îë çàìàí îç£àí ñàéûí àäàìøûëû¼òû¡ æà¼ñàðóûíà ê¥äiê êåëòiðãåí. Ø„êåðiì ¼îé£àí ñ´ðà¼òû¡ ìàçì´íûíäà ê¥äiê ò´ð£àíû øûíäû¼. Ê¥äiê áîëìàñà, îë ñ´ðà¼òû ä„ë îñûíäàé ôîðìàäà ¼îéìàñ åäi. Ì„ñåëå íà¼òûëû¼òû òàëàï åòåäi. Á´ë æåðäå íà¼òûëû¼ äåãåíäå áiç æà¼ñû àäàì äåãåí êiì æ„íå äå îíû áiç ¼àíäàé †ëøåìäåðìåí àíû¼òàé àëàìûç äåãåí ì„ñåëåãå òiðåëåìiç. Æà¼ñû àäàìíû¡ †ëøåìi (êðèòåðèé) íå? цçiìiçäi àé¼ûíûð༠àéòñà¼, áiç æà¼ñû àäàì äåï êiìäi àéòàìûç. ‡ëøåì àäàì£à ¼àòûñòû ¼îéûëì༠ïà, „ëäå àäàìäû ¼î£àìäû¼ ò´ð£ûäàí †ëøåó êåðåê ïå? ߣíè çàìàíäû àäàì àð¼ûëû òàíèìûç áà, „ëäå çàìàí àð¼ûëû àäàìäû òàíèìûç áà? Ëåíèíøiëäåð àäàìäû çàìàí (¼î£àì) àð¼ûëû
– 216 – †ëøåäi. цéòiï æåêå àäàì ì¥ääåñi, òîï, òàï, ñîñëîâèå, ´ëò, õàëû¼ ì¥ääåñiìåí ò´òàñûï êåòiï, æåêå êiñiëiê áàñòû ¼´íäûëû¼ áîëà àëìàäû. Á´ë ò¥ñiíiêòi ì¥ëäåì òåðiñ äåóãå äå áîëìàñ, ñåáåái, çàìàí (¼î£àì) àäàì ì¥ìêiíäiãiíi¡ òàáè£è-ì„äåíè êå¡iñòiãi. Îíäàé êå¡iñòiêñiç àäàìíû¡ æåêå áàñûíû¡ êiñiëiêêå æåòói áîëìàéòûí iñ. Áið༠çàìàíäû ò¥çåóøi äå æåòiëäiðóøi òåê — àäàì. Ñîíäû¼òàí çàìàíûíà ¼àðàé àäàìû äåãåí òåçèñ øûíäû¼, àëàéäà à¼è¼àò¼à áàñòàéòûí ò¥ñiíiê åìåñ. Á´ë Àáàé àéò¼àí «çàìàí£à æàìàí ê¥éëåìåê» äåãåí ôèëîñîôèÿ£à æàòàòûíäàð£à øûíäû¼, àë êiñiëiêòi, àðòû¼òàð£à çàìàí áàñòàóøû åìåñ, áàñòàóøû àäàìíû¡ íà¼òûëû †çi. Äåìåê, áiç àäàìûíà ¼àðàé çàìàíû äåãåí òåçèñòi ¼´ïòà- £àëû îòûðìûç. Îíäà çàìàíäû †çãåðòóøi àäàì äåï ïðîãðàììàëû¼ ñ†ç àéòàìûç. Á´ë ìàòåðèàëèñòiê äèàëåêòèêà çà¡äàðûíà êåðå£àð. Àäàì çàìàíäû (ÿ£íè †çiíi¡ òàáè£è-ì„äåíè êå¡iñòiãií) ò¥çåòïåê ñû¡àéûí åø¼àøàí æàñûðìà£àí, îíû iñêå àñûðó ìà¼ñàòûíäà òàëàé-òàëàé „ëåóìåòòiê, ¼î£àìäû¼, ñàÿñè, ýêîíîìèêàëû¼ ýêñïåðèìåíòòåð æàñàë£àí. Ñîíû¡ áiði ïðîëåòàðëû¼ ðåâîëþöèÿ, îíû¡ ñàÿñè æ¥éåñi — ïðîëåòàðèàò äèêòàòóðàñû. Àäàìíû¡ çàìàíäû †çãåðòïåêøi íå ðåòòåìåêøi áîë£àí íèåòi ¼´ï àëàðëû¼ iñ àëàéäà àäàì ¼àíøàìà àðìàí, ¼èÿë£à áåðiëãåíiìåí, îë †çiíi¡ òàáè£àòûíàí àñûï øû£à àëì༠åìåñ. Æ„íå äå, áiç ìûíàíû åñêåðóiìiç êåðåê, àäàì òàáè£àòû †ç ì¥ìêiíäiãi æà£ûíàí „ði øåêòåóëi, „ði øåêñiç. Øåêòåóëiëiãi íà¼òûëû „ðåêåòòå, £ûëûìäà àé¼ûí ê†ðiíåäi, àë øåêñiçäiãi îíû¡ ¼èÿëûíäà, ñàíàñûíû¡ óòîïèÿëû¼ áîëìûñûíäà. Àäàìíû¡ îéëàìàéòûí, îéûíà êåëìåéòií iñi æî¼, áið༠îëàðäû¡ (îéëàðäû¡, èäåÿëàðäû¡) iñêå àñó ì¥ìêiíäiãi øåêòåóëi. Øåêòåóëiê äåãåíiìiç áîëìûñòû¡ çà¡äûëû£û äåãåí ñ†ç. Çà¡äûëû¼ äåãåíiìiç òûëñûì ¼´ïèÿñûí àøóäà£û ì¥ìêiíäiê ¼àíà åìåñ, ñîë òûëñûì ñûðûí ñà¼òàóøû êîäû. Áiçäi¡ ê†ïòåãåí çà¡äûëû¼òàðäû àêñèîìà ðåòiíäå ¼àáûëäàéòûíûìûç ñîíäû¼òàí. Çà¡äûëû¼òàðäû¡ àêñèîìàëû¼ òàáè£àòû òàíûì øåêàðàñûí áåëãiëåóøi ¼à£èäàëàð. Çà¡äûëû¼òû¡ ò¥ñiíiêòi æà£ûíàí ò¥ñiíiêñiç (ñîäàí áàðûï ¼à£èäà£à àéíàëäûðûë£àí) æà£û ìîë. Á´ë àäàì áîëìûñûíäà£û îíû òàíûï-áiëóäåãi çà¡äûëû¼òàð£à äà ¼àòûñòû. Ñîíäû¼òàí àäàìíû¡ çàìàí£à „ñåði, û¼ïàëû òåê ñàíàëû ò¥ðäå £àíà åìåñ, ñòèõèÿëû ôîðìàäà áîëìà¼. Ñîíäû¼òàí àäàìûíà ¼àðàé çàìàíû äåãåí íåãiçiíåí à¼è¼àò¼à áàñòàéòûí ò¥ñiíiê áîë£àíûìåí ñàíàäà ê¥äiê ¼àë-
– 217 – äûðàäû. Àäàì çàìàíäû áiëiï òå, áiëìåé äå ò¥çåòïåêøi áîëàäû. Σàí àé¼ûí ìûñàë Ëåíèííi¡ iñ-„ðåêåòi. Ìiíå, îñûíäàé æà£äàéëàðäà ñàëìà£û àóûð «òàðèõè ¼àòåëiêòåð» îðûí àëàäû, çàìàí †çiíi¡ áà£ûò-áà£äàðûíàí àéðûëûï †çãå ê¥éãå ò¥ñåäi. Îñûíäàé õàëäi ÑÑÑÐ õàëû¼òàðû Êå¡åñ ä„óiðiíäå êåøòi. Ñîíäà îñûíäàé òàðèõè ¼àòåëiêòåð ä„óiðiíäå àäàì æà¼ñû àäàì áîëà àëà ìà? …ëäå êåðiñiíøå æà£äàé£à äóøàð áîëà ìà? Ñîíûìåí áiðãå ìûíàíäàé ñ´ðà¼òàð áîé ê†ðñåòiï ¼àëìà¼, îë òàðèõè ¼àòåëåñó ä„óiði óà¼ûòøà ìà, „ëäå †òå ´ç༠ìåðçiìäi àëà ìà? Òà£û äà ñ´ðà¼, òàðèõè ¼àòåëåñóäåí òàçàðûï øû£ó ì¥ìêií áîë£àíûìåí íà¼òûëû ò„æiðèáåäå îðûí àë£àí áà? Çàìàííû¡ †ç «à£ûñûìåí» ò´ï-òóðà ¼àòåñiç æ¥ðãåí êåçi áîë£àí áà? Àë£à áàñó ïðîãðåñêå æåòó äåãåííi¡ †çi àäàñó æîëû åìåñ ïå? Àäàìçàò¼à àäàñóäàí áàñ¼à æîë áàð ìà? Àäàìçàò òàðèõû àäàñó ìåí îäàí àðûëó åìåñ ïå? Íåìåñå å¡ ä´ðûñ æîë àäàñóäû ñåçiíó ìå åêåí? Ì´íäàé æà£äàéäà àäàì àäàìøûëû£ûíû¡ æåòiëói òóðàëû íå àéòó£à áîëàäû. Îíû Àáàé ê„ìåëåò æîëû äåéäi. Àáàéäà «äàìó» äåãåí ò¥ñiíiê æî¼, îíû¡ †ëå¡äåði ìåí ¼àðà ñ†çäåðiíäå «†çãåðiñ» äåãåí ò¥ñiíiê áàð. ‡çãåðiñ æ„íå †çãåðiñòåðäi «äàìó» äåï ò¥ñiíó æåòêiëiêñiç. ‡çãåðiñòåð „ñåði çàò¼à, í„ðñåãå ïðîãðåññèâòi ìå, „ëäå ðåãðåññèâòi ìå? Ì„ñåëå àé¼ûí åìåñ. ‡çãåðiñòi¡ á„ðií àë£à æûëæó äåï àéòó £ûëûì£à æàò. ‡çãåðiñ çàòòû æîÿäû äà, ïàéäà áîëäûðàäû äà. Ïàéäà áîëó æ„íå æîéûëó †çãåðiñòåð „ñåðiíåí áîëàòûí ïðîöåñòåð. Á´ë æåðäå ê†ìåñêi áîëûï ò´ð£àí ñàïàëû¼ †ëøåì æ„íå îíû¡ ì„íi. ½àíäàé ñàïàíû áiç ïðîãðåññ äåéìiç, ¼àíäàéûí êåðiñiíøå áà£àëàéìûç, ìûñàëû ¼àçiðãi ê¥íäåði £ûëûìäàð àäàìäû êëîíäàó åòó iñiìåí àéíàëûñóäà. Îñûäàí æàðûìäû í„òèæå øû¼ñà, á´ë àäàìçàò òàáè£àòûíû¡ äàìóû ìà? …ëäå àäàì òàáè£àòûí òàë¼àíäàï, àäàìíû¡ «àäàì åìåñ» õàëûíà †òó ìå? Á´£àí æàóàï æî¼. ¤ûëûì ä¥íèåíi „ði ò¥çåòóøi „ði ¼àðàéòóøû, — äåéäi Ø„êåðiì. * Ø„êåðiì àíû¼ áiëiï îòûð. Çàìàí îç£àí ñàéûí áiëiì ìîëû£ûï, àäàìäàð áiëiìäi áîëà áàñòàéäû. Áið༠ì„ñåëå ñîíäà, ñîë áiëiì àäàì òàáè£àòûí êåìåëäåíäiðåòií, ÿ£íè àäàìøûëû¼ içãi ¼àñèåòòåðäi ìîëû¼òûðàòûí ¼óàò áåðå àëà ìà? …ëäå áiëiì ìîëû¼¼àí ñàéûí àäàì áîëìûñû ¼àï¼àí£à ò¥ñiï, îíû¡ áàñû äàó£à ¼àëà ìà?
– 218 – Áiëiìíi¡ ò¥ï ì„íi — àäàìòàíó. ¤àðûø áîëñûí, òàáè£è ¼´áûëûñòàð áîëñûí á„ði-á„ði àäàìòàíó£à áàñòàéòûí æîëäàð. Ñåáåái, ä¥íèåíi òàíóøû äà, îíû ¼àæåòiíå æàðàòóøû äà òåê ¼àíà àäàì. Àäàì ¼àæåòòiëiãiíåí òûñ áiëiì ñàëàñû æî¼. Áiëiíãåí, òàíûë£àí iñ àäàìíû¡ „éòåóið áið êåðåãiíåí øû¼ïà¼øû. Îñû ò´ð£ûäàí êåëãåíäå òàáè£àò òàíó, ¼î£àì òàíó, £àðûøòû òàíó, õàéóàíàòòàð „ëåìií òàíó, áàðøàìà òiði ìû¡ ñàí æ„íäiêòåðäi òàíó á„ði æèûëûï êåëiï àäàìòàíó iëiìií ¼´ðàéäû. Áiç áiëåòií êå¡iñòiêòå, „çiðøå äåëiê, àäàìíàí †çãå £àæàï æî¼. Êåéáið àäàìäàðäû¡ ¼´äàé äà£- óàñûí ¼´ðóû äà ñîíäû¼òàí. Åðåêøå àäàìäàðäû äàíà, õàêiì, „óëèå, ïàé£àìáàð, ¼´äàéäû¡ †çi (áóääèçìäå) äåéòiíiìiç äå ñîäàí áîëàð. Òàáè£àò áåðãåí £´ìûð †ëøåìi ñîíøàìà òàïøû áîëà ò´ðà àäàìäàðäû¡ †ç ¼îëäàðûíàí êåëìåéòií iñòåðãå ´ìòûëûï, òûðáàíûï òûðàïàé àñûï æàòàòûíäàðû äà †çäåðiíåí †çãåëåðäi¡ æî¼òû£ûíàí. Æàðàòóøûñû ìåí †çiíi¡ àðàñûíäà åøêiìíi¡ æî¼òû£ûíàí àäàìçàò àñûï-òàñûï ò†ãiëiï æàòàäû, ñ†éòiï †çií-†çi ð„ñóà åòiï, áåêåðøiëiê æàñàï, áîëìûñûí ê¥éçåëiñêå ñàëûï, òàáè£àòûíà òîò ñàëàäû. Ì´íû¡ í„òèæåñiíäå ê¥í îç£àí ñàéûí, áiëiì ìîëû¼¼àí ñàéûí àäàì †çií àäàì åìåñ ê¥éãå áàñòàé áåðìåê. «Àäàì åìåñ ê¥é» äåï àéòûï îòûð£àíûì †çiíi¡ Æàðàòóøû áåðãåí òàáè£àòûíà ìiñå ò´òïàé †çií æåòiëäiðìåê ìà¼ñàòûíäà †ç áîëìûñûíàí øû£ûï êåòó ¼àóïi. Àäàìøûëû¼òû¡ ¼àçûíàñû îíû¡ ¼´ïèÿëû£ûíäà. Áiëiì îñû ¼´ïèÿíû òàñ-òàë¼àíûí øû£àðûï àø¼ûñû êåëåäi. Ðàñ, àäàì äåãåííi¡ †çi—ì¥ìêiíäiê, îíû¡ áîéûíäà ñàíñûç ¼àñèåòòåð áàð, áið༠àäàì æåð áåòiíäå æ¥ðiï †ç òàáè£è áîëìûñûí ñàð¼ûï àøà àëì༠åìåñ. Îë êåðiñiíøå ¥íåìi †çãåðiñ æîëûíà áåë øåøiï ò¥ñêåí ñàéûí †çi ¼´ïèÿ£à àéíàëà áåðìåê. Äåìåê, àäàì ¼´ïèÿñû á´ë (æåð áåòiíäåãi) ä¥íèåäå àøûëóû íå ì¥ìêií, íå ì¥ìêií åìåñ. Àäàì ¼´ïèÿñû àøûëñà ä¥íèå îéðàí áîëìà¼, àéòïà£ûì ñîë ¼´ïèÿíû ìå¡ãåðãåí àäàìäàð ä¥íèåãå îéðàí, àïàò „êåëåäi. Á´ë áið. Åêiíøiäåí, àäàì ¼´ïèÿñû á´ë ä¥íèåäå ì¥ëäåì àøûëìàéòûí ì¥ìêiíäiê áîëñà, îë ì¥ìêiíäiêòi¡ êîäû êiìäå áîëì༠äåãåí ïðîáëåìà áîé ê†ðñåòåäi. Σàí æàóàï æî¼. Àäàì ¼´ïèÿñû äåãåíäå ìåí íåíi àéòûï îòûðìûí. Îë — àäàìíû¡, ä´ðûñû, àäàìçàòòû¡ æåð áåòiíäå ïàéäà áîëóû, àäàìíû¡ †ñiï †íói (ãåíåòèêàëû¼ ïðîáëåìà) æ„íå àäàìíû¡ †ëiìi. Ì´íû¡ ¥ñòiíå àäàìíû¡ ä¥íèåãå øåêñiç ¼´øòàð-
– 219 – ëû£û (àóûð-àóûð ¼ûëìûñòàðäû¡ ñåáåái îñûíäà) æ„íå øåêòåí àñ¼àí †çiìøiëäiãi. Ìiíå, îñûíäàé àäàì ¼´ïèÿëàðûíà £ûëûì æàóàï áåðå àëìàóäà. …ðèíå, áîëæàì, òåîðèÿ, êîíöåïöèÿëàð ê†ï, àëàéäà ñîíû¡ á„ði äå à¼è¼àò àéòóäà øåêòåóëi, ä„ðìåíñiç. Á¥ãií àé¼ûíäàë£àí í„ðñå, ê¥íi åðòå¡ ê†ìåñêiëåíiï ì„íñiçäåíå áàñòàéäû. Àäàì òóðàëû îéøûëäàð íå àéòïàäû, àë ñîíû¡ á¥ãiíäå ¼àéñûñû ä´ðûñ, á„ði ãèïîòåçà äå¡ãåéiíåí àñïàéäû. Ø„êåðiìíi¡ çàìàí îç£àí ñàéûí àäàì í„ñiëi êåði êåòå áàñòàéäû-àó äåãåí ¼àóïi îñû áiëiìãå òiêåëåé áàéëàíûñòû áîëñà êåðåê. Áiëiì áàðëû¼ òàìàøà ¼àñèåòòåðiìåí áiðãå, àäàì áîéûíà ¼îí£àíäà, î£àí å¡ àëäûìåí ìàçàñûçäû¼ „êåëåäi, îë áiëãåí ¥ñòiíå áiëñåì äåãåí ìàçàñûçäû¼. Ì´íû æà¼ñû äåï òå àéòàéû¼, áiëãåí ¥ñòiíå áiëå áåðìåê øåêñiç ¼´ìàðëû¼¼à áàñòàéäû. Øåêñiç ¼´ìàðëû¼ — øåêñiç ñàíàíû ¼àæåò åòïåê. Á´ë àäàì áîëìûñûíà êåðà£àð iñ. Àäàìíû¡ àäàì àòàíóûíû¡ †çi, îíû¡ iñ-„ðåêåòiíi¡, îéûíû¡, ò.á., †ìiðiíå ñàé øåêòåóëi áîëóûíäà. Àäàì òàáè£àòû øåêòåóëi. Òiïòåí àäàì òàáè£àòûíû¡ ì¥ìêiíäiãi øåêñiç äåãåííi¡ †çiíäå, ìåí á´ë ä¥íèå ÿ£íè æåð øàðûíû¡ ì¥ìêiíäiãiíå îðàé àéòûï îòûðìûí. Á´ë ä¥íèå øåêòåóëi, äåìåê àäàì äà øåêòåóëi. Àë, îë áiëiìäi áîë£àí ñàéûí †çiíå ñûðû ì¥ëäåì áåéì„ëiì, à¼ûë æåòïåéòií øåêñiç ñàíà£à ´ìòûëìà¼. Á´ë †ç òàáè£àòûíà ¼àðñû „ðåêåò. Ñið„ äà, îñû æîëäà àäàì †ç áîëìûñûí á´çûï, àçûï †çãå «àäàì åìåñ» ê¥éãå †òå ìå äåãåí ¼àóïiì áàð. Àäàì£à ñîíäà êåðåãi — òî¼òàï, òî¼òàëó ìà? Ì´íû ñîïûëû¼ ä¥íèåòàíûìäà ò„óáå ôèëîñîôèÿñû àð¼ûëû áiëäiðãåí. Áàòûñ ä¥íèåòàíûìûíäà ì´íäàé ´£ûì æî¼, ñîíû¡ í„òèæåñiíäå á´ë åëäåðäå áiëiì ïðîáëåìàñû ñàí-ñàëàëû áîëûï, îëàð òåõíèêàãåíäiê †ðêåíèåòêå †çãå àéìà¼òàðäàí á´ðûí æåòòi. Áiç ¼àç༠åëi äå îñû æîë£à ò¥ñiï êåëåìiç. ‡ðêåíèåò äåãåíiìiç àéìà¼òû¼ ¼´áûëûñ áîë£àíûìåí, îíû¡ åë-åëãå òàðàëóû, iøêi ¼àæåòòiëiãiíäå. Åãåð †ðêåíèåòòi¡ îíäàé iøêi ¼àæåòòiëiãi áîëìàñà, îë íà£ûç †ðêåíèåò åìåñ, æ„é „íøåéií èäåîëîãèÿëû¼ „ëäåíå. Àäàì òóðàëû iëiìäi àíòðîïîëîãèÿ äåï àòàéäû. Áiç àäàìíû¡ àäàìøûëû£û äåãåíäå àíòðîïîëîãèÿëû¼ ôèëîñîôèÿ òóðàëû àéòàìûç. Á´ë ¼àçiðãi †ðêåíèåòòåãi †ç îðíû áàð áiëiì ñàëàñû. Àíòðîïîëîãèÿëû¼ å¡áåêòåð ê†ï, ñîëàðäû Â. Áðþíèíã ìûíàíäàé ò†ðò òèïêå á†ëãåí: 1. Ñâÿçü ÷å-
– 220 – ëîâåêà ñ îáúåêòèâíî ñóùåñòâóþùèì ïîðÿäêîì ëèáî ïîä- ÷èíåííîñòü åìó (â òðàäèöèîííîé ôèëîñîôèè, â ôèëîñîôèè, â ôèëîñîôèè öåííîñòåé, â ðàöèîíàëèçìå è íàòóðàëèçìå); 2. Ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ ýòîãî ïîðÿäêà (â ïåðñîíàëèçìå è ýêçèöåíöèàëèçìå) è 3. Ïåðåõîä âî âëàñòü áåññîçíàòåëüíîãî èððàöèîíàëüíîãî ïîòîêà æèçíè... è ÷åòâåðòàÿ ôóíäàìåíòàëüíàÿ ãðóïïà ïàðòèè ÷åëîâåêà.  äàëüíåéøåì èõ ìîæíî îáîçíà÷èòü îáùèì òåðìèíîì «òðàíñöåíäåíòàëèçì». (Çàïàäíàÿ ôèëîñîôèÿ. Èòîãè òûñÿ÷åëåòèÿ. — Ì., 1997. — Ñ. 218). …ðèíå, á´ë ñõåìà£à àäàì òóðàëû áiëiìíi¡ á„ðií åíãiçå àëìàñïûç, æ„íå äå áàòûñòû¼ ò¥ñiíiêòåí àäàì òóðàëû ¼àçà¼û ´£ûìíû¡ †çãåøåëiêòåði áàð. Õàëû¼òàðäû¡ á„ði Àäàì-àòàäàí òàðàäû¼ äåñåê òå, ãåîãðàôèÿëû¼ îðòà, òàðèõè-ì„äåíè ä„ñò¥ð, äií, îäàí †çãåøå èäåîëîãèÿëû¼ øûðàë£ûëàð àäàìäàðäû¡ ì„äåíè òèïòåðií ¼àëûïòàñòûð£àí, îë åðåêøåëiêòåð ò´ðìûñòà, ñàëò-ñàíàäà åðåêøå à¡£àðûëàäû. Ì´íû¡ á„ði æèíà¼òàëà, ñ´ðûïòàëà êåëiï òiëäiêëåêñèêàëû¼ æ¥éåíi ¼´ð£àí. Ëåêñèêà îéëàóäû¡ „ëäåíåøå ôîðìàëàðûí ¼àëûïòàñòûð£àí. Ñîíäû¼òàí àäàì áîëìûñû, „ñiðåñå îíû¡ àäàìøûëû£û òîëûï æàò¼àí „ñåðëåðäi¡, ôàêòîðëàðäû¡ ñèíòåçiíåí ¼´ðûë£àíäû¼òàí, îíû¡ †çãåðiñií à¡£àðûï îòûðóäû¡ †çi ¥íåìi ì¥ìêií áîëà áåðìåéäi, îñûäàí áàðûï àäàìíû¡ àäàìäû ò¥ñiíáåóøiëiãi òóûï, îë †ðøiï, áàñûëûï îòûðàäû. Àäàìäû ò¥ñiíó ìåí ò¥ñiíáåóøiëiê ¼àòàð áîëàòûí æà£äàéëàð. Àäàìäû ¼àíøàìà ò¥ñiíäiì äåãåí ñàéûí îíû ò¥ñiíáåóøiëiê ìîëàÿ áåðìåê. Àíû¼ äåãåí í„ðñå òåê ò¥ñiíóãå àðíàéû æàñàë£àí ì¥ìêiíäiê. Áîëìûñòà àíû¼ áåëãiëi í„ðñå æî¼, òåê îíû¡ êåéáið ¼àñèåòòåði £àíà íà¼òûëàíóû û¼òèìàë. Í„ðñå åø¼àøàí †ç ¼´ïèÿ-ñûðûí àøïàéäû, îë ñîíûñûìåí †çiíi¡ ñàïàñûí ñà¼òàé àëìà¼. ½´ïèÿñû àøûë£àí í„ðñå, òåãiíäå, †çiìåí-†çi áîëóäàí ¼àëûï, †çãå ê¥éãå àóûñûï áàðà æàò¼àíäà£û õàëû £àíà. Àäàì äà ñîëàé, îíû¡ áåëãiëi áîë£àí ¼àñèåòòåði †òêiíøi áîëóû û¼òèìàë. Àäàì òóðàëû áiëiì ò¥ñiíiêêå áàéëàíûñòû. Áiç àäàì †çãåíi òàíûï-áiëó ìà¼ñàòûíäà, å¡ àëäûìåí †çií-†çi òàíóû êåðåê äåéìiç. Á´ë òàëàï, àëàéäà áiðäåí áîëìàéòûí iñ. Àäàìíû¡ †çií-†çi òàíóû †çãåíi òàíóäàí „ëäå¼àéäà ¼èûí. Ñîíäû¼òàí àäàìíû¡ †çiíåí òûñ í„ðñåëåðäi áiëóãå ¼´øòàðëû£û †çií-†çi áiëóãå ¼´ìàðëû£ûíàí àë£àø¼û áîëìà¼. ‡çií
– 221 – áiëìåêêå ´ìòûë£àí æàí £´ëàìàëû¼ íåìåñå òà¼óàëû¼ æîë£à ò¥ñêåí àäàì. Ì´íäàé æîë£à àäàìäàðäû¡ àçøûëû£û £àíà ò¥ñåäi. ʆïøiëiê ¥øií á´ë áà£ûò ç„ðó iñ åìåñ. Ìåí îéëàéìûí, Ø„êåðiìíi¡ ñ´ðà£ûíû¡ áið ì„ñåëåñi îñû ïðîáëåìà- £à ¼àòûñòû ìà äåï, ñåáåái àäàìíû¡ àäàìøûëû£ûíû¡ ê„ìåëåòòåíói íå, êåðiñiíøå îíû¡ †ç áîëìûñ-òàáè£àòûíà êåðà£àðëû¼¼à ò¥ñói — àäàìíû¡ †ç ì¥ìêiíäiãií øàìàëàóûíäà. Åãåð á´ë iñòå øàìàäàí òûñ „ðåêåòòåð áîëñà, îë àäàì òàáè£àòûíà êåði „ñåðií òèãiçiï, àäàì àäàì áîëóäàí ¼àëà áàñòàóû û¼òèìàë. …ëåìäå ¼àíäàé æ„íäiê, ì༴ëû¼, õàéóàí ò.á. òiðøiëiê èåëåði áîëìàñûí, î£àí ä„ë ñîíäàé ¼àëûïôîðìàäà, ÿ£íè òåê †çiíå ò„í òiðøiëiê-êå¡iñòiãiíäå £´ìûð êåøó «á´éûðûë£àí». Òàáè£è ¼àëûïòû †ìið ñ¥ðó êå¡iñòiãi á´çûëñà, îíäà îë ò¥ð (èíäèâèä) †çiìåí-†çi áîëóäàí ¼àëûï, †çãåøå ê¥éãå (ìóòàöèÿ£à) ò¥ñiï, áàñ¼à òiðøiëiê ôîðìàñûíà àéíàëóû „áäåí û¼òèìàë. Ìiíå, îñûíäàé ¼àóiïòåí àäàìçàò áàëàñû äà òûñ ¼àëì༠åìåñ. Á´ë ïðîáëåìà, „ñiðåñå ¼àçið (Ø„êåðiì çàìàíûíäà àéòàðëû¼òàé ¼àóiï áîëà ¼îéìà£àí åäi) óøû£ûï îòûð. ¤ûëûì, îíû¡ iøiíäå áèîëîãèÿëû¼ £ûëûìäàð àäàìíû¡ òàáè£è æîëìåí àäàì áîëûï †ìiðãå êåëó ¼´ïèÿñûíà ìû¼òàï àðàëàñûï êåòòi. Á´äàí ¼àíäàé í„òèæå øû¼ïà¼. ½àóiï ñîë, ì´íäàé õàðåêåò àäàìíû¡ òàáè£àòûí ÿ£íè îíû¡ ãåíåòèêàëû¼ êîäûí á´çûï àëìàé ìà? Îñûíäàé „ðåêåò íåãiçiíäå ¼àçiðãi àäàì ê¥éiíåí †çãå (ìóòàíò) ïàéäà áîëûï êåòïåé ìå? ʆðêåì „äåáèåòòå ì´íäàé ì„ñåëåëåð „ëäå¼àøàí ñóðåòòåëãåí, îë àäàìäàðäû¡ øàìàäàí òûñ çîð áîëóû, íåìåñå ¼óûðøà¼ õàëäå ê†ðiíói. Ì´íäàé èäåÿëàð Øû£ûñ åðòåãiëåðiíäå, ìèôòåðiíäå, ìîë. Àäàì£à ´¼ñàñ àäàì åìåñ îáðàçäàð Ãðåê, Ðèì, ¦íäi, Åãèïåò ò.á. åëäåð ìèôòåðiíäå êåçäåñåäi. ½àçiðãi «òîáûðëû¼ ì„äåíèåòòå» ì´íäàé èäåÿñûìà¼òàðäàí àÿ¼ àëûï æ¥ðãiñiç. Àäàì ¼èÿëûíäà øåê æî¼. Áið༠àäàì ¼èÿëû „íøåéií áîëàòûí í„ðñå åìåñ, îíäà äà áið ðåàëäû¼ íåãiç áàð. Ñàíàäà áàð í„ðñåíi¡ øûíäû¼¼à àéíàëàòûíû ì¥ìêiíäiê ðåòiíäå èå áîë£àíû òóðàëû òàëäàóäû¡ åø ¼àæåòi æî¼. ½èÿë ñàíàíû¡ áàñòû êîìïîíåíòi áîë£àíäû¼òàí, îíû¡ îáðàçäàðû (ê†ðiíó ôîðìàëàðû) íà¼òûëû †ìiðäå „ëäå¼àëàé ôîðìàäà îðûí àëàòûíûíà ñåíáåñêå àìàë æî¼. Ìiíå, îñû ò´ñòà Ø„êåðiì ¼îé£àí ñ´ð༠„ëåìäiê ïðîáëåìà£à àéíàëûï ñàëà áåðìåê. Ø„êåðiì ñàóàëûíû¡ ¼´íäûëû£û î£àí æàóàï içäåãåíäå £àíà åìåñ, ñîë ñàóàëäû¡ ¼îéûëóûí-
– 222 – äà. Àäàìäû êåëåøåêòå íå ê¥òiï ò´ð äåãåí ïðîáëåìà£à îðàé ¼àëûïòàñ¼àí áiëiì ñàëàñû áàð, îíû ôóòóðîëîãèÿ äåéìiç. Àáàé àéòïàï ïà åäi, «ê†ê ò´ìàí àëäû¡äà£û êåëåð çàìàí», — äåï. Êåëåð çàìàí ê†ê ò´ìàí, àëàéäà êåëåð çàìàíäû †ìiðãå „êåëåð ñîë êåëåð ´ðï༠åìåñ ïå? Êåëåøåê æàñòàðäiêi äåéìiç, àë ñîë êåëåøåãiìiç ê†ê ò´ìàí, áåéì„ëiì, òûëñûì åêåíiíå Ø„êåðiì ñèÿ¼òû ì„í áåðå áåðìåéìiç. ʆáiìiçäå áîëàøà¼ æà¼ñû «êîììóíèçì» äåãåí ñåíiì-¥ìiò áàð. …ðèíå, ¥ìiò ñ„óëåëåíiï, í´ðëàíáàñà êåëåøåêòåí íå ¼àéûð, îíäà ê†ï äiíäåðäå áàð à¼ûðçàìàí èäåÿñûí ìîéûíäàó£à òóðà êåëìåê. «À¼ûðçàìàí» êîíöåïöèÿñû áîéûíøà àäàì †çiíå-†çi ¼àðñû øû£ûï, àç£ûíäàëûï, ¥ìiò îòûí æîéûï, çàìàíäû à¼ûð çàìàí£à æåòêiçåäi. Á´ë õðèñòèàí æ„íå èñëàì äiíiíäå áàð êîíöåïöèÿ. Çàìàí †çäiãiíåí òàóñûëìàéäû, îíû òàóûñàòûí àäàìäàðäû¡ †çi. Îñûíäàé õàëäû äiíè iëiìäåðäå «à¼ûðçàìàí» äåï àòàéäû. À¼ûðçàìàí øûíäû¼¼à ñ„éêåñ ïå, æî¼ ïà, ÿ£íè áîëàòûí ¼´áûëûñ ïà, áîëìàéäû ìà, îíû ä„ëåëäåó ì¥ìêií åìåñ, òiïòåí ä„ëåëäåï „óðåãå ò¥ñóäi¡ åø ¼àæåòi æî¼. Ì„ñåëå îñû «à¼ûðçàìàí» èäåÿñûíû¡ †ìiðøå¡äiãiíäå. Ì´íû åø¼àíäàé äà ìàòåðèàëèñòiê íåìåñå àòåèñòiê iëiìäåð ì¥ëäåì æîéûï æiáåðå àëìàäû. À¼ûðçàìàí èäåÿñû àäàìçàò ñàíàñûíà áið êiðiï àëûï, îäàí øû- £àð ò¥ði æî¼. …ñiðåñå, «òîáûðëû¼ ì„äåíèåò» á´ë èäåÿíû ñàí-ñà¼¼à æ¥ãiðòiï, Äàíòåíi¡ «½´äiðåòòi êîìåäèÿñûíàí» áåòåð æàíò¥ðøiãåðëiê ê†ðiíiñòåðäi ò„ïòiøòåï, îëàðäû êå¡iíåí íàñèõàòòàóäà. Ñið„, à¼ûðçàìàí èäåÿñûíû¡ †ìiðøå¡äiãi ¥ðåéãå áàéëàíûñòû äà áîëñà êåðåê. Áîéûí ¥ðåé áèëåãåí æàí íå áîëñà ñî£àí ñåíãiø êåëåòiíi äå áåëãiëi. Àëàéäà à¼ûðçàìàí òåê æåêå àäàì áàñûíäà£û ¥ðåé åìåñ, á¥êië àäàìçàò¼à îðò༠¥ðåé, îðò༠àïàò. Ìiíå, îñû àïàò¼à àäàì †çi-†çi áàñòàï àïàð£àëû îòûð. Ø„êåðiì, ñið„, îñû ïðîáëåìà ò†¡iðåãiíäå íà¼òûëû øåøiì òàïïàé ¼èíàë£àí- £à ´¼ñàéäû. Øûíûíäà äà, àäàì áàëàñû êåëåøåêêå êåòiï áàðà æàò¼àí ñàéûí íåãå ¥ðåéëi ñåçiìãå áîéûí æå¡äiðå áåðìåê, ¼óàòû êåìiï, ñàíàñû ñàð¼ûëûï à¼ûðçàìàí äåãåíäi àëûñòàòóäû¡ îðíûíà æà¼ûíäàòà ò¥ñïåê. À¼ûðçàìàí áîë- £ûçáàéòûí ìåíi¡ øàìàëóûìøà áið £àíà ê¥ø áàð, îë àäàìíû¡ çàìàí îç£àí ñàéûí ê„ìåëåòòåíå ò¥ñói, îíû¡ øåêñiç æåòiëói, òåê îñûíäàé æà£äàéäà à¼ûðçàìàí èäåÿñû ì¥ëäåì ì„íñiç í„ðñåãå àéíàëìà¼. È„, æà¼ñûëû¼ ¥øií ´ðïà¼-
– 223 – òàðûìûçäû¡ ¼àìû ¥øií, áîëàøà¼ ñ„óëåëi áîëóû ¥øií, „ðèíå àäàì ê¥í †òêåí ñàéûí æåòiëiï îòûðà áåðìåê. Á´ë òiëåê, òàëàï, áið༠îë ñà¼òàëûï îòûð ìà, „ëåóìåòòiê, ñàÿñè ò„æiðèáåãå ¼àðàñ༠àäàì òàáè£àòûíû¡ æåòiëiï êåëå æàò¼àíûíà äåðåêòåð òàïïàé ¼èíàëàñû¡. Ñîíäû¼òàí, ìåíi¡ äå Ø„êåðiì ñèÿ¼òû àäàìäàð êåøåäåí á¥ãiíäå æà¡àðûï, æåòiëiï áàðàäû äåãåíãå ê¥ì„íiì, „ði ê¥äiãiì áàð. Àëàéäà á´ë ñàíà ¼î£àì, ñåìüÿ, æåêå àäàì †ìiðiíäå øåøóøi ê¥ø àëìà£àíû êåðåê. Îëàé áîë£àíäà iñ íàñûð£à øàóûï, õàëû¼ †ç ¥ìiòiíåí àäàñûï ¼àëàäû. ¦ìiòñiç øàéòàí äåãåí àäàì ¥øií, †çiíi¡ áîëàøà£û ¥øií àñ¼àí æàóàïêåðøiëiãií áiëäiðåòií — ñàíà. Ä„ë à¼ûðçàìàí òóðàëû áîëìàñà äà, àäàìçàò äà£äàðûñû òóðàëû Îñâàëüä Øïåíãëåð (1880—1936) «Çàêàò Åâðîïû», Ýäìóíä Ãóññåðëü (1859—1938) «Êðèçèñ åâðîïåéñêîãî ÷åëîâå÷åñòâà è ôèëîñîôèè», Àëüôðåä Âåáåð (1868—1958) «Ãåðìàíèÿ è êðèçèñ åâðîïåéñêîé êóëüòóðû» äåãåí å¡áåêòåð áîë£àí. Á´ë å¡áåêòåðäi î¼ûï îòûð£àíäà øû£àòûí ¼îðûòûíäû «äàìó» äåãåí ¥çäiêñiç òåê àë£à áàñòàé áåðåòií òåíäåíöèÿ åìåñ, †çãåðiñ êåëå-êåëå ò´éû¼¼à òiðåëiï, ì¥ëäåì êåðòàðòïà ñàíà£à àäàìçàò áàëàñûí áàñòàé áåðåòiíãå ´¼ñàéäû. Òàóûñó, ñàð¼ûëó äåãåí æàëïû çà¡äûëû¼, îë òåê çàòòàð òàáè£àòûíà £àíà ò„í åìåñ, îë ðóõ¼à, ñàíà£à äà òiêåëåé ¼àòûñòû. Îñû ì„íäå àäàì †çiíi¡ ðóõàíè áà£ûòûí àíû¼òàóäà îðàñàí çîð àäàñóøûëû¼¼à òàï áîëìà¼. Àë, îíäàé õàëäåí àäàìíû¡ †çäiãiíåí øû£óû ì¥ìêií áîëìàóû û¼òèìàë, æ„íå äå îñûíäàé àõóàëäàí à¼ûðçàìàí èäåÿñûíà ´¼ñàñ „ëåóìåòòiê-ñàÿñè ¼´áûëûñòàð îðûí àëìà¼, îíû £ûëûì òiëiíäå «êàòàêëèçìàëàð», «êàòàñòðîôàëàð» äåï àòàéäû. ½àç༠òiëiíäå êàòàêëèçìàíû «îéðàí» äåñåê, êàòàñòðîôàíû «àïàò» äåï àóäàðó£à áîëàäû. цç òåãiííåí-òåãií àéòûëìàéäû, îë iñòi¡ ñèìâîëû, ñîíäû¼òàí îéðàí äà, àïàò òà áîëìàé ¼îéìàéòûí ¼´áûëûñòàð åìåñ, àäàì ñîíû¡ á„ðiíå äàÿð áîëóû òàáè£è iñ. Ø„êåðiì àäàìøûëû¼ ò¥çåëiï áàðà ìà, „ëäå á´çûëûï áàðà ìà äåãåíäå, ì„ñåëåíi¡ «òåõíîëîãèÿñûíà» áàðìà- £àí. Ì„ñåëå «òåõíîëîãèÿñû» ìûíàäà, ñîë îéðàí ìåí àïàòòû ì¥ìêií åòåòií àäàìäàðäû¡ ÿ ñàíàëû, ÿ ñàíàñûç (áåéáåðåêåò) „ðåêåòòåði. ½ûñ¼à àéòñà¼, òà£äûðäû òà£äûð åòåòií — àäàìäàð. Àëàéäà îñû ò´ñòà òàçà ìèñòèêàíû ìîéûíäàìàñ༠òà, áà¼ñûëû¼¼à áàðìàñ༠òà ìîéûíûìûçáåí ê†òåðiï àëàòûí áið ñàíà áàð, îë æåêå àäàìäàð, õàëû¼òàð áîëìûñû-
– 224 – íà òîñûííàí „ñåð åòiëåòií òûëñûì ê¥øòåðäi¡ „ðåêåòi. Ì´íû Ë.Ãóìèëåâ †ç å¡áåêòåðiíäå „ð ò¥ðëi ä„ëåëäåðìåí êåëòiðãåí, îë îíû ïàññèîíàðíîñòü äåéäi. Àêàäåìèê ×èæåâñêèé «Ýõî ñîëíå÷íûõ áóðü» äåãåí àòà¼òû å¡áåãiíäå ì´íäàé ¼´áûëûñòàðäû Ê¥ííi¡ „ðåêåòiìåí ò¥ñiíäiðåäi. ½àëàé àéòñ༠òà, „éòóið áið òàðèõè ìåçåòòåðäå, áið êå¡iñòiêòåðäå àäàìäàðäà «àëûï-¼àøòû» ñàíà ïàéäà áîëûï, îíû àóûçäû¼òàó ê†ïêå äåéií ì¥ìêií áîëìàé ¼îÿäû. Á´£àí ìûñàë ðåòiíäå àÿ¼ àñòûíàí ïàéäà áîë£àí èìïåðèÿëàðäû êåëòiðóãå áîëàäû. Êåçiíäå åøêiìãå áåëãiñiç Ìàêåäîíèÿäàí Àëåêñàíäð øû£ûï, ä¥íèåíi øàé¼àï †òòi. Øû¡£ûñõàí õàðåêåòi äå ä„ë ñîë ñèÿ¼òû íåìåñå êåøåãi ôàøèçì ìåí áîëüøåâèçì èäåîëîãèÿëàðû äà îñûíäàé «àëûï-¼àøòû» ñàíà åìåñ ïå? Îëàé áîëñà àäàì òà£äûðû òåê †çiíi¡ ¼îëûíäà áîëìà£àíû. Àäàì áið æà£ûíàí †çiíi¡ «ñàíàëû õàðåêåòiíå», åêiíøiäåí «òûëñûì ê¥øêå» ò„óåëäi. Äåìåê, àäàì åðêiíäiãi øåêòåóëi. Áiçäi¡ «ñàíàëû õàðåêåòòi» òûðíà¼øà£à àëûï îòûð£àíûìûç òåãií åìåñ. Àäàìíû¡ ñàíàëû õàðåêåòiíi¡ †çiíäå ôàòàëèçì æàòûð. Ñàíàíû áèëåóøi à¼ûë áîëñà, îë †çiìåí-†çi áîëóû ¥øií àäàìäû òàëàé æàð£à àïàðûï ñî£àòûí ¼óàò. Àáàé àéò¼àíäàé à¼ûë — „óåëäåí áið ñóû¼ ì´ç. Æûëû æ¥ðåêñiç à¼ûë£à í´ð áiòïåéäi. Îñû ñ†çäåðiìiç ê†ðiíåð ê†çãå ïàôîñòû¼, ðîìàíòèêàëû¼ ñàðûíäà áîë£àíûìåí, ì„ñåëåíi¡ øûíäû£û îñûíäà. À¼ûë ê†áiíå à¼ûëäû îé àéò¼ûñû êåëiï, øûíäû¼òàí øû£ûï, †ç áåòiìåí äà£óà ¼´ðûï êåòå áåðåäi. Îë æ†íiíäå ôèëîñîôòàð ê†ï àéò¼àí, àë Ãðèáîåäîâ áîëñà ê†ðêåì òiëìåí «À¼ûëäàí ¼àé£û» äåï îíû øû£àðìàñûíäà áàñòû àð¼àó åòêåí. Îñûíû¡ á„ðií àéòûï îòûð£àíûì àäàìäû ñà¼òàéòûí æàë£ûç à¼ûë åìåñ, îíû Ø„êåðiì äå áiëãåí. …ëäå àäàìäû àäàìøûëû¼òàí êåòóäåí ñà¼òàóøû ê¥ø — „óëèåëiê ïå åêåí (ñàêðàëüíîñòü). …óëèåëiêòi¡ åêi òàáè£àòû áàð, áiði ðóõ „óëèåëiãi íåìåñå òàçà îéäà£û „óëèåëiê ïðèíöèïi æ„íå ê„äiìãi íà¼òûëû †ìiðäåãi „óëèå æàí. Ì´íû¡ åêiíøiñiíi¡ áiçãå êåðåãi øàìàëû. …óëèåëiê ¼´ð£àí àäàì †ìiðäåí áåçiíóøi, †çiìåí-†çi áîëóøû. Îíäà Àáàé àéò¼àíäàé á„ðiìiç „óëèå áîëñà¼, åãiíäi êiì åãåäi, îíû êiì îðàäû, áàëàíû êiì †ìiðãå „êåëiï, áà- £ûï-¼à£àäû. Á´ë íàñèõàò åòåòií æîë åìåñ. Áiçãå êåðåãi „óëèåëiêòi¡ áiðiíøi òàáè£àòû, îë ðóõòà£û „óëèåëiê ÿ£íè ðóõ òàçàëû£û. ‡ìiðìåí ¼îÿí-¼îëòû¼ àðàëàñòà áîëà òóðà
– 225 – ðóõòû òàçà ´ñòàó£à òûðûñóøûëû¼ òà åðëiê. Á´ë äà àéòó£à æå¡ië áîë£àíûìåí, îðûíäàëóû ì¥ìêií åìåñ iñ. Ä¥íèåøàéòàí àäàìäû êiðëåòïåé ¼îéìàéäû. Ñîíäû¼òàí Àáàé áiç ¥ëãi ò´òàòûí æàí „óëèå åìåñ, õàêiì äåéäi. Õàêiìäåð áîëìàñà ä¥íèå îéðàí áîëìà¼. Ñîíäû¼òàí äà àäàìäàð ê„ìåëåòòåíiï áàðà ìà, „ëäå †çãå ê¥éãå ò¥ñiï áàðà ìà, á´ë ñàóàëäû¡ æàóàáû õàêiìäåðäå. Ñîëàðäû òû¡äà£àí ä´ðûñ áîëàð æ„íå äå íà£ûç õàêiì ñ„óåãåéëiê ¼´ðìàé †ç çàìàíû òóðàëû àéòïà¼. Äåìåê, Ø„êåðiì ñàóàëû äà çàìàí îç£àí ñàéûí „ð õàêiìíi¡ àéò¼àí ò´æûðûì-îéëàðûìåí òîëû£à ò¥ñïåê, áiðà¼, ñið„ äå, òîëû¼ æàóàï áîëà ¼îéìàñ, ñåáåái àäàìíû¡ ñîòû àäàì åìåñ, îíû¡ Æàðàòóøûñû áîë£àíû òàáè£è ò¥ñiíiê ïå äåãåí ïiêiðäåìií.
– 226 – Åðëàí ÑÛÄ۽Π؅ʅÐIÌ Å¢ÁÅÊÒÅÐIÍÄÅ ½ÀÇÀ½ ÒÀÐÈÕÛÍÛ¢ ÇÅÐÒÒÅËÓI ÕIÕ £àñûðäà òóûï, á¥êië ñàíàëû †ìiðií ÕÕ £àñûðäû¡ àë£àø¼û ¥ø îí æûëäû£ûíäà æàð¼ûðàòà ê†ðñåòêåí, àðòûíäà êåëåð ´ðï༼à ìîë, æàí-æà¼òû ðóõàíè ì´ðà ¼àëäûð£àí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû †ç óà¼ûòûíû¡ åðåêøå ¼´áûëûñû áîëäû. Áiçäi¡ á´ë çåðòòåóiìiçäi¡ òà¼ûðûáûí «Ø„ê„ðiì å¡áåêòåðiíäå ¼àç༠òàðèõûíû¡ çåðòòåëói» äåï àëóûìûçäû¡ †çi æàé åìåñ. ‡éòêåíi Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû äà êåç êåëãåí îçû¼ îéëû ¼àéðàòêåð, àçàìàò ñèÿ¼òû òàðèõ¼à, òàðèõè î¼è£àëàð ìåí ò´ë£àëàð£à ¥ëêåí ꆡië á†ëãåí, †çiíäiê ¼àëûïòàñ¼àí òàðèõè çåðäåñi áîë£àí ò´ë£à åêåíäiãií îë ¼àëäûð£àí øû£àðìàëàðäàí áàé¼àéìûç. Ñîíûìåí áiðãå, Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûí çåðòòåóøiëåð îíû¡ òàðèõè å¡áåêòåðií æàí-æà¼òû çåðòòåóãå „ëi äå òîëû¼ àò ñàëûñà àëìàé îòûð. Ø„ê„ðiìíi¡ òàçà òàðèõè áiðäåí-áið çåðòòåói, åë áiëåòií «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» äåãåí å¡áåãi. Êå¡åñòiê ä„óiðãå äåéií ðåñìè ¼àç༠òàðèõûíû¡ æ¥éåëåíiï æàçûëìàóû, áîëìàóû øûíäû¼. Ñîë ñèÿ¼òû ê„ñiáè ¼àç༠òàðèõøûñû äà áîë£àí æî¼. Åãåð áiç Øî¼àííû¡, ½´ðáàí£àëè Õàëèäòi¡ ¼àç༠òàðèõûíà ¼àòûñòû å¡áåêòåðií çåðäåëåï îòûðñà¼, îëàðäû ò´¡£ûø ¼àç༠òàðèõøûëàðû äåñåê, îëàðäàí êåéií çà¡äû ò¥ðäå Ø„ê„ðiì ¼àæûíû àéòóûìûç êåðåê. Àë, Ø„ê„ðiìíi¡ áið àðòû¼øûëû£û, îë, ¼àç༠òàðèõûíû¡ áåëãiëi áið êåçå¡äåðií æ¥éåëåï, îé åëåãiíåí †òêiçiï ¼àç༠òàðèõûí æàçó£à òûðûñóûíäà. Îë ¼àçà¼¼à æ¥éåëåï æàçûë£àí æàçáà òàðèõòû¡ ¼àæåòòiãií àë£àø¼ûëàðäû¡ áiði áîëûï ò¥ñiíãåí àäàì åêåíäiãií ê†ðåìiç. Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ á´ë å¡áåãi øåæiðå äåï ä„ñò¥ðëi àòàóìåí àë£àíûìåí, îíû¡ ê„äiìãiøå øåæiðå åìåñ, ¼àç༠òàðèõûíà àðíàë£àí ¥ëêåí çåðòòåó åêåíií òèÿíà¼òû òàíûñ¼àí àäàì ò¥ñiíåäi.
– 227 – Ñîíûìåí áiðãå å¡áåêòi á¥ãiíãi ê¥íãi ðåñìè ¼àç༠òàðèõû ò´ð£ûñûíàí ¼àðàñ༠òà ¥ëêåí àëøà¼òû¼òû ê†ðìåéñiç. Ø„ê„ðiì ¼àæû „ëi ¼àëûïòàñïà£àí ¼àç༠òàðèõûíû¡ àëäûíäà ò´ð£àí ¥ø ì„ñåëåãå ꆡië àóäàð£àí. Îëàð: ¼àçà¼òû¡ õàëû¼ áîëûï ¼àëûïòàñóû, ¼àç༠õàíäû£ûíû¡ ¼´ðûëó òàðèõû æ„íå õàíäàð ãåíåîëîãèÿñû. Á´ë ì„ñåëåëåð „ëi äå †çiíi¡ àêòóàëüäûëû£ûí æîéìà£àí ñ´ðà¼òàð. Å¡áåêòi æàçó áàðûñûíäà Ø„ê„ðiì ¼àæû îðòà£àñûðëû¼ øû£ûñ òàðèõøûëàðû Ìàõì´ä ½àø£àðèäû¡, Í„æèá ¤àñûìáåêòi¡. Ì.Õ.Äóëàòèäi¡, Âàñèôèäi¡, …áië£àçû Áàõàäóð õàííû¡ æ„íå êåéiíãi çàìàííû¡ áiëãiðëåði Áåðåçèííi¡, Ðàäëîâòû¡, Àðèñòîâòû¡ å¡áåêòåðií êå¡ ïàéäàëàí£àíû æ„íå †çiíäiê îé åëåãiíåí †òêiçãåíi áàé¼àëûï ò´ðàäû. Ì„ñåëåí, Ø„ê„ðiì ¼àæû †çiíi¡ …áië£àçû Áàõàäóð õàííû¡ øåæiðåñiíäåãi êåéáið ê†íå ò¥ðiê êåçå¡iíäå æàòàòûí ïiêiðëåðiìåí êåëiñïåéòiíäiãií àéòàäû. Çåðòòåóøiíi¡ †ç îéûí îñûëàé ä„ëåëäåé îòûðà, íû¼ àéòóû å¡áåêòå ¥íåìi êåçäåñåäi. Æàëïû å¡áåêòi¡ £ûëûìè òiëäå æàçûë£àíûí äà àéòó êåðåê äåéìiç. Å¡áåêòi¡ †í áîéûíäà áiðíåøå æåðäå çåðòòåóøiíi¡ òû¡ ïiêiðëåði êåçäåñåäi. Ìûñàëû, îë åðòåäåãi ò¥ðiêêå õðèñòèàí, áóääà, ç„ð䄸iò äiíäåði äå áåëãiëi áîë- £àí äåé îòûðà, «ò¥ðiêòåðäi¡ †ç äiíi áîëäû» äåéäi. Îë áiç áiëåòií ò„¡iðëiê äiíi. Ñîë ñèÿ¼òû «¼àëì༻ äåãåí àòàóäû¡ Ìî¡£îëèÿ æåðiíåí Øû¡£ûñõàííû¡ íàéìàíäàðäû, êåðåéëåðäi, æàëàéûðëàðäû ¼óûï øû¼¼àíäà, ñîëàðäàí ¼àëûï ¼îé£àíäàðäû àéò¼àí æ„íå îëàðäû ò¥ðiê åäi äåï êåñiï àéòóû äà ꆡië àóäàðòàäû. Ñîíûìåí áiðãå å¡áåêòi æàçó áàðûñûíäà Ø„ê„ðiì ¼àæû äàëàëû¼òàðäû¡ àóûçåêi òàðèõíàìàëû¼ äåðåêòåðií äå îðûíäû ïàéäàëàí£àí. Ì„ñåëåí, ¼àç༠õàíäû£ûíû¡ òóóû ¼àðñà¡ûíäà£û …áiëõàéûð õàíäû£ûíäà£û ñàÿñè àõóàëäû áiç á¥ãiíãi ðåñìè òàðèõ àð¼ûëû áiëåìiç. Àë Êåðåé ìåí Æ„íiáåê ñ´ëòàíäàðäû¡ …áiëõàéûð£à ¼àðñû áàñ ê†òåðóëåðiíå „êåëãåí ñåáåï ðåòiíäå ¼àðà¼ûïøà¼ ½îáûëàíäûíû¡ àð£ûí À¼æîë áèäi æåêïå-æåêòå †ëòiðói, îëàðäû¡ õàííàí æàçàëàó- £à ½îáûëàíäûíû ñ´ðàóû, åëäi¡ áàñ áàòûðûí …áiëõàéûðäû¡ áåðìåói, åëäi¡ îñûäàí êåéiíãi á¥ëiíói äåðåê ðåòiíäå íàíûìäû êåëòiðiëãåí. Áåëãiëi æàçóøû æ„íå òàðèõøû ½îéøû£àðà Ñàë£àðèí îñûëàð£à ñ¥éåíå îòûðûï, ½îáûëàíäûíû à¡ûçäû¼ ò´ë£à åìåñ, íà¼òû XV £àñûðäà †ìið ñ¥ðãåí ¼àéðàòêåð äåï ä„ëåëäåï øû¼òû.
– 228 – Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» å¡áåãiíi¡ åêiíøi á†ëiãi — ä„ñò¥ðëi ðóëàð øåæiðåñi. …ðèíå, å¡áåêòi¡ á´ë á†ëiãiíäå ðóëàð ãåíåîëîãèÿñûìåí áiðãå òîëûï æàò¼àí ¼ûçû¼òû à¡ûç-„¡ãiìåëåð äå áåðiëãåí. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ ¼àç༠òàðèõûíà ¼àòûñòû ò´ë£àëàð êåëòiðiëãåí, î¼è£àëàð ñèïàòòàëàòûí òóûíäûëàðûíû¡ ¼àòàðûíà îíû¡ ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðû äà æàòàäû. Îëàð áiç áiëåòií «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê— Êåáåê» ïîýìàëàðû. …äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà ê†ðêåì „äåáèåòòåãi òàðèõèëû¼ ì„ñåëåñií çåðòòåó îòàíäû¼ £ûëûìäà ¼àëûïòàñ¼àí. ʆðêåì øû£àðìàäà£û êåçäåñåòií ôèëîñîôèÿëû¼ òîë£àíûñòàð ìåí ì„äåíè ¼´íäûëû¼òàð ôèëîñîôèÿ ìåí ì„äåíèåòòàíóäû¡ äà çåðòòåó îáúåêòiñiíå àéíàëäû. Ñîíäû¼òàí äà ¼àçà¼òû¡ ñ†ç †íåðiíäåãi òàðèõè íåãiçãå £ûëûìè ì„ñåëå ðåòiíäå òàðèõ £ûëûìûíû¡ äà íàçàð àóäàðûï îòûð£àíû àáçàë. Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ îñû å¡áåêòåðií æ„íå æî£àðûäà àéòûë£àí øåæiðåñií çåðäåëå îòûðà, îëàðäû¡ á¥ãiíãi òàðèõ £ûëûìûíû¡ ¼ûçû¼òû æ„íå òåðå¡ çåðòòåóäi ¼àæåò åòåòií òàðèõè ãåîãðàôèÿ ñèÿ¼òû ñàëàñûíà ìîë äåðåê áåðå àëàòûí øû£àðìàëàð ðåòiíäå ¼àðàó£à „áäåí ò´ðàäû. Ì„ñåëåí, ¼àç༠ðóëàðûíû¡ øû£ûñ †¡iðãå „ð òàðèõè êåçå¡äå êåëiï îðíàëàñóûíû¡ ì„ñåëåëåði øåæiðåäå äå, ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíäà äà àéòûëàäû. Ìûñàëû, XVIII £àñûðäû¡ 80-øi æûëäàðû Åðòiñ †¡iðiíå, Øû¡£ûñòàó£à êåëiï ¼îíûñ òåïêåí Òîáû¼òû ðóûíû¡ ñîë £àñûðäû¡ áàñûíäà Ñûð áîéûí, ½àðàòàó †¡iðií ìåêåí ¼ûëûï æ¥ðãåíi áåëãiëi. Àòà¼òû ¼àç༠áèi …íåò áàáàíû¡, …íåò Êiøiê´ëûíû¡ ½àðàòàóäà æåðëåíãåíií äå àéò¼àí Ø„ê„ðiì ¼àæû. Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ «½àë¼àìàí—Ìàìûð» àòòû áåëãiëi ïîýìàñûíäà àéòûëàòûí î¼è£àíû¡ áîë- £àí æåði ½àðàòàó †¡iði, Ñûð áîéû åêåíäiãií ê†ðóãå áîëàäû. Ïîýìà Îðòà æ¥çäå Ñ„ìåêåíi¡ áèëiê åòó êåçiíäåãi ¼àç༼àëì༠àðàñûíäà£û øèåëåíiñòi òàðèõ áåòòåðiíåí äå ìà£- ë´ìàò áåðåäi. Ì„ñåëåí: Îë êåçäå æåðãå òàëàñ ¼àçà¼, ¼àëìà¼, Àòûñûï, àóûë øàóûï, æûë¼ûíû àëìà¼. Áið ñî£ûñòà ¼àëìà¼òû ¼àç༠æå¡iï, Òîáû¼òûíû¡ á„ði äå òîé£à áàðìà¼. Òîé ¼ûë£àí Îðòà æ¥çäå Ñ„ìåêå õàí, Æèûëäû òîé áîë£àí ñî¡ áiðòàëàé æàí, — äåï áàÿíäàéäû.
– 229 – Åë òà£äûðû ¼àòòû òîë£àíäûð£àí Ø„ê„ðiì òàðèõ òà- £ûëûìûíà, „ëåóìåòòiê ¼à¼òû£ûñòàðûíà, „äiëåòòiê ïåí „äiëåòñiçäiê, îçáûðëû¼ ïåí àäàìãåðøiëiêêå ¥¡iëåäi äå, îäàí †ç çàìàíûíû¡ àäàìäàðûíà ¼ûçìåò åòåð, ¼àæåòiíå æàðàð ¼àñèåòòåð òàáàäû. Ø„ê„ðiì ê†ëåìäi æûðëàðûíäà †çi æûðëàï îòûð£àí êåçå¡íi¡ øûíàéû øûíäû£ûí ê†ðñåòóãå òûðûñàäû. Îë †çiíi¡ èäåÿñûí à¼ûíäû¼ íûñàíàñûí àëûï øû£ó áàðûñûíäà òàðèõè „äiëäiêòi, íà¼òû äåðåêòåðäi ê†ðêåìäiê äåòàëü ðåòiíäå ïàéäàëàíûï, øûíàéû î¼è£à æ¥éåñiíåí àóûò¼ûìàé îíû òàðèõè æûð ä„ðåæåñiíå æåòêiçãåí. Ñîë êåçäåãi ¼î£àìäû¼-ñàÿñè æà£äàé, çàìàííû¡ øûíäû£ûí øåðòå îòûðûï, òàðèõè òà¼ûðûïòû¡ á¥ãiíãiëiê ì„íií, àêòóàëüäû¼ ìà¡ûçûí áàñòû íàçàðäà ´ñòà£àí. XV £àñûðäû¡ îðòàñûíàí áàñòàï Îðòà Àçèÿ£à æ„íå ½àçà¼ñòàí æåðiíå îéðàòòàðäû¡ øàï¼ûíøûëû£ûíû¡ áàñòàë£àíû áåëãiëi, àë îíû êåéiííåí îñûëàðäû¡ òiêåëåé ì´ðàãåðëåði æî¡£àðëàð æàë£àñòûðäû. Ñîíû¡ í„òèæåñiíäå ½àçà¼ñòàííû¡ øû£ûñû, î¡ò¥ñòiê-øû£ûñûíû¡ ¥ëêåí á†ëiãi æî¡£àðëàðäû¡ èåëiêòåðiíå àéíàëäû. Ñî£àí áàéëàíûñòû ¼àç༠ðó-òàéïàëàðûíû¡ ãåîãðàôèÿëû¼ îðíàëàñóûíäà ¥ëêåí †çãåðiñòåð áîëäû. Êåéiííåí Ñàðûàð¼àíû ìåêåí ¼ûë£àí ê†ïòåãåí ðóëàðäû¡ XVII-XVIII £àñûðëàðäà áàñ¼à †¡iðëåðäå, îíû¡ iøiíäå Ρò¥ñòiê ½àçà¼ñòàíäà äà æ¥ðãåíií ê†ðåìiç, ñîíû¡ áiði òîáû¼òûëàð. Ø„ê„ðiì ¼àæû àð£ûí ðóëàðûíû¡ åë áàñûíà ò¥ñêåí àóûð êåçåíäå ¼îíûñ içäåï „ð ò¥ðëi æåðëåðäå áîë£àíûí æàçàäû. Îë: Àð£ûíäàð ñîë ê†øêåííåí ê†øå áåðäi, Áàòûðëàðû æåð øàëûï ¼îíûñ ê†ðäi. Åñië, Í´ðà, Ñàðûñó, ½àð¼àðàëû, Øàë¼àð ê†ë, µëûòàóäàí àëäû æåðäi. Îðíû£ûï ¼àëû¡ àð£ûí ñîíäà ¼àëäû, Æåòi Ìîìûí îëàðäàí †òå ñàëäû. Îð, Åëåê, Îéûë, ½èûë ¼ûñòàì༠áîï, Æàç-æàéëàó£à Ì´£àëæàð òàóûí àëäû, — äåé êåëå àð£ûíäàðäû¡ îäàí àð£û ê†øií áûëàé äåï æàçàäû: ...Ñîíû åñòiï Æåòi Ìîìûí ¼àéòà àóûïòû, Îñûäàí ê†ðåìiç äåï áið ¼àóiïòi.
– 230 – Ì´£àëæàðäû¡ ê¥íøû£ûñ æà£ûíà †òiï, Ûð£ûç, Òîð£àé äåéò´£ûí æåð òàóûïòû. Àë, Òîáû¼òû åëiíi¡ Åðòiñ †¡iðiíå, Øû¡£ûñòàó£à êåëóií à¼ûí áûëàé äåï ñóðåòòåéäi: ½àëìà¼òû øàáûñó£à Ìàìàé êåëãåí, Áîñàï ¼àë£àí Øû¡£ûñòû ê†çi ê†ðãåí. Áàð£àí ñî¡ Æåòi Ìîìûí áàëàñûíà, Õàí Øû¡£ûñ áîñàäû äåï õàáàð áåðãåí. Ìîìûííû¡ æàðòûñû àéò¼àí áàðàìûç äåï, Àòà ¼îíûñ Øû¡£ûñòû àëàìûç äåï. Àòû£àé, ½àðàóûë ìåí Á„ñåíòèií, ʆøïåéäi, áiç îñûíäà ¼àëàìûç äåï. Òóûñ¼àíûí ¼èÿ àëìàé, æ¥ð äåï ñåí äå, ʆï àéò¼àí Êå¡ãiðáàé ìåí ½àðàìåíäå. Áîñ ò´ð£àí ñî¡ Øû¡£ûñ¼à Ìàòàé ¼îí£àí, Áiçäi¡ åë „íå-ìiíå äåï æ¥ðãåíäå. Òîáû¼òû, ½àíæû£àëû ê†øêåí ñîíäà, ‡çãå Ìîìûí ê†øå àëìàé ¼àë£àí îíäà. Øû¡£ûñòû Ìàòàé àëäû äåãåíäi åñòiï, ½àíæû£àëû ¼àëûïòû îðòà æîëäà. Êåëãåíi Òîáû¼òûíû¡ îñû ìà¡£à, Ìû¡ æåòi æ¥ç ñåêñåíãå òà¼àë£àíäà. Åëäi áàñòàï „êåëãåí Ìàìàé áàòûð, Îðäà, ʆêåí, Àùûñó, Äî£àëàí£à. Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ îñû †ëå¡ æîëäàðûíû¡ iøiíåí ñîë êåçäåãi ¼àç༠¼î£àìûíäà£û áåëãiëi ò´ë£àëàð ½àðàìåíäå æ„íå Êå¡ãiðáàé ñèÿ¼òû áèëåðäi, Ìàìàé ñèÿ¼òû áàòûðëàðäû ê†ðåìiç. À¼ûí ¼àç༠ðó-òàéïàëàðûíû¡ î¡ò¥ñòiê, îðòàëû¼ æ„íå ñîëò¥ñòiê-áàòûñ ½àçà¼ñòàííàí øû£ûñ¼à ¼àðàé æûëæûï, Åðòiñ †¡iðiíå ¼îíûñòàíóûí æî¡£àðëàðäû¡ ¼îëûíàí îñû æåðëåðäi ¼àç༠ñàðáàçäàðûíû¡ áîñàòóûìåí ò¥ñiíäiðåäi. Ø„ê„ðiì àðàá-ïàðñû, ò¥ðiê, òàòàð, îðûñ òiëäåðií æåòiê ìå¡ãåðãåí. Îë áiðíåøå òiëäi áiëãåíäiêòåí „ëåìäiê òàðèõ ïåí ì„äåíèåòòåí äå ìîë õàáàðäàð áîë£àí. ʆïòåãåí õàëû¼òàðäû¡ £àñûðëàð áîéû æèíà£àí ðóõàíè ì´ðàëàðûíà åðêií áîéëàï, òåðå¡ èãåðå áiëãåí. Á´£àí ìûñàë «Êðåç ïàòøà» øû£àðìàñû. Ø„ê„ðiì 24 øóìà¼òû îñû øû£àðìàñû
– 231 – àð¼ûëû Ëèäèÿ ïàòøàñû Êðåçäi¡ òàðèõè-ò´ë£àëû¼ ì„íií àøàäû. Àë Ëèäèÿ£à ¼àðñû ñî£ûñ æ¥ðãiçãåí ïàðñû ïàòøàñû Êèðäi¡ îäà¼òàñòàðû åæåëãi ñà¼òàð äà Ø„ê„ðiìãå áåëãiëi áîë£àí. ½îðûòà àéò¼àíäà, àçäà£àí çåðòòåóëåðäåí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ †ç çàìàíûíäà ¼àç༠òàðèõûíû¡ ¥ëêåí áiëãiði áîë£àíûí áàé¼àó£à áîëàäû. Îíû¡ íåãiçãi òàðèõè òóûíäûñû æ„íå „äåáè øû£àðìàëàðû àñà áà£àëû äåðåê ê†çi ðåòiíäå ìà¡ûçûí åø óà¼ûòòà æîéì༠åìåñ.
– 232 – Àðàï ÅÑÏÅÍÁÅÒΠ؅ʅÐIÌÄI ÒÀÍÓ¤À µÌÒÛËÛÑ µç༠æûëäàð áîé£û î¼ûðìàí ¼àóûìíû¡ ñàðûëûï içäåó ñàëóû, æûð ñ¥éåð ê†ïøiëiê ïåí ì´ðàãåð ´ðïà¼òû¡ äàìûëñûç äàáûë ¼à£óû í„òèæåñiíäå Ø„ê„ðiì ì´ðàñûí çåðòòåó æ†íiíäå àðíàéû êîìèññèÿ ¼´ðûë£àíäû£û áåëãiëi. Êîìèññèÿ ñàðàïòàé êåëiï «À¼ûí Ø„ê„ðiìíi¡ òâîð÷åñòâîëû¼ ì´ðàñû æ†íiíäå» ¼îðûòûíäû æàñàï, òèiñòi îðûíäàð ¼àóëû ¼àáûëäàäû. ½àóëûäà: «Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû Àáàéäû¡ ðåàëèñòiê ä„ñò¥ðëåðií æàë£àñòûð£àí, ýïèêàëû¼ æàíðäû¡ äàìóûíà ¥ëêåí ¥ëåñ ¼îñ¼àí iði à¼ûí æ„íå îéøûë áîëäû. Ø„ê„ðiìíi¡ „äåáè òâîð÷åñòâîñû èäåÿëû¼-òà¼ûðûïòû¼ ìàçì´íûíû¡ àó¼ûìäûëû£ûìåí „ñåðëi äå ê†ðêåìäiê ¼óàòûíû¡ ìîëäû£ûìåí åðåêøåëåíåäi. Æàëïû àë£àíäà îíû¡ òâîð- ÷åñòâîëû¼ ì´ðàñû ìîë äà, ìà£ûíàëû äà æ„íå îë XIX æ„íå XX £àñûðäû¡ áàñûíäà£û ¼àç༠„äåáèåòiíåí åðåêøå îðûí àëàäû. Á´ë ì´ðà ´ç༠æûëäàð£û «¥íñiçäiê» ïåí íà¼à¼ æàëàäàí êåéií õàëû¼¼à îðàëó£à òèiñ», — äåï á†ëiï ê†ðñåòiëãåí. Øûíäû£ûíäà, Ø„ê„ðiì ì´ðàñû — àñà êåíåóëi, çà¡£àð ìà¡ûçäû, ñàëè¼àëû äà ñûíäàðëû, ìàçì´íäû ì´ðà. Åíäåøå îíû çåðòòåó áið ê¥ííi¡, áið æûëäû¡ åìåñ, çàìàíàëàð åíøiñiíäå. µëû à¼ûííàí ¼àë£àí ´ëàí£àéûð ì´ðàíû çåðòòåó XX £àñûðäû¡ 20-30 æûëäàðûíäà, îíû¡ ê†çi òiðiñiíäå áàñòàëäû. Áið༠óà¼ûò ñàë£àí ñàëìà¼, ¼îðøà£àí îðòàäà£û çîáàëà¡ æ¥éåëi çåðòòåóãå ì´ðñàò áåðìåäi. À¼ûí øû£àðìàëàðûí æèíà¼òàó, áiðòiíäåï áàñûï øû£àðó iñi òî¼ñàíûíøû æûëäàðû æàíäàíà ò¥ñêåíäiãi î¼ûðìàí£à àÿí. ½àëàìãåðäi¡ 1988 æûëû øû¼¼àí åêi êiòàáû „äåáèåò òàðèõûíà ¼îñûë£àí ¼îìà¼òû ¥ëåñ. Äåé ò´ðñ༠òà, Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí òû¡- £ûëû¼òû çåðòòåó áîëàøà¼òû¡ iñi åêåíäiãi äàó òó£ûçà ¼îé-
– 233 – ìàñ. Äåìåê, àò¼àðàð iñ àëäà. Àéòòûì áîëäû, áàð iñ òûíäû äåãåí òî£ûøàðëû¼ ïè£ûëäàí áið àëëàì ñà¼òàñûí. Æàëïû, ø„ê„ðiìòàíó áið içãå ò¥ñiï, £ûëûìíû¡ ò´òàñ ñàëàñûíà àéíàëóäà. Ò†ìåíäåãi êiòàïòàðûí î¼ûðìàí ¼óàíûøïåí ¼àáûëäàäû: 1. Ø„ê„ðiì. Æîëñûç æàçà. — À.: Æàëûí, 1988. ½´ðàñòûðûï, àë£û ñ†çií æàç£àí Ì.Ìà£àóèí. 2. Ø„ê„ðiì. Øû£àðìàëàðû. À.: — Æàçóøû, 1988. ½´ðàñòûð£àíäàð ….Ò„æiáàåâ, Ø.Ñ„òáàåâà. 3. Ø„ê„ðiì. Àìàíàò. …íäåð. — À.: ‡íåð, 1989. ½´ðàñòûð£àí Ò.Áåêõîæèíà. 4. Ø„ê„ðiì. Èìàíûì. — À.: Àðûñ, 2000. ½´ðàñòûð£àí Á. Áàé£àëèåâ. ʆïòåãåí ìà¼àëàëàð æàçûëäû, ïiêiðëåð àéòûëäû. Áiðiíáiði ¼àéòàëàé òiëiìiçäi áåçåãåíiìiçáåí ê†ï øàðóà òûíäûðäû¼ äåñåê òî¼ìåéiëñóiìiç áîëàäû. Ì¥ëäåì çåðòòåëìåé æàòûð äåñåê áàðäû áà£àëàé àëìà£àíäû£ûìûç. Áiðíåøå êiòàïòàð æàðû¼ ê†ðäi, äèññåðòàöèÿëàð ¼îð£àëäû. Àëäûìåí ôèëîñîôòàð æîë ñàëäû: 1. Êóñàêïàåâà Ð. Ïðîáëåìà íðàâñòâåííîñòè è íðàâñòâåííîãî ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ â òâîð÷åñòâå Øàêàðèìà. — À., 1994 (êàíä. äèññ.) 2. Àìðåáàåâ À. Ìèðîâîççðåíèå Ø. Êóäàéáåðäûóëû â êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå. — À.: 1994 (êàíä. äèññ.) …äåáèåòøiëåð äå †ç ñ†çäåðií àéòòû: 1. Òiëåóõàíîâà À. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà£û øåáåðëiê ïåí òàíûì áiðëiãi. — À., 1995 (êàíä. äèññ.) 2. Àþïîâà Ã. Ýïè÷åñêîå íàñëåäèå Ø.Êóäàéáåðäèåâà â ñâåòå êàçàõñêèõ ëèòåðàòóðíûõ ñâÿçåé è òðàäèöèé. — À., 1997 (êàíä. äèññ.) 3. Àõìåòîâà Æ. XX £àñûð áàñûíäà£û ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi ôîëüêëîðëû¼ ä„ñò¥ð. — À., 1999 (êàíä. äèññ.) 4. ¦ñåíîâà À. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ ¼´ðûëûñû. — À., 1999 (êàíä. äèññ.) 5. Içòiëåóîâà Ñ. Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíäà£û ò´ë£à ì„ñåëåñi. — À., 2000 (êàíä. äèññ.) 6. Ñåéñåêåíîâà À. Ø„ê„ðiì æ„íå Ãåòå. — Àñòàíà, 2004 (êàíä. äèññ.) Áåéáiò Ìàìûðàåâ, Çèíîë Áèñåí£àëè, Ó„ëèõàí ½àëèæàí, Ê¥ëïàø Áåéáiòîâà, ò.á. äîêòîðëû¼ äèññåðòàöèÿëàðûíäà „ð äå¡ãåéäå Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£û ñ†ç åòiëäi.
– 234 – Àðíàéû äîêòîðëû¼ äèññåðòàöèÿ ê†ëåìiíäå Á.…áäi£àçè´ëû «Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ ä„ñò¥ðëiê æ„íå ê†ðêåìäiê íåãiçäåði» òà¼ûðûáûíäà ꆡiëãå ¼îíûìäû çåðòòåó ´ñûíäû. ߣíè, ø„ê„ðiìòàíó iñi çåðòòåó àÿñûíàí òûñ ¼àë£àí æî¼. Àë òûíáà£àí iñ òiïòi äå ê†ï. Ø„ê„ðiì àòûíäà£û óíèâåðñèòåò æàíûíàí à¼ûííû¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí çåðòòåóäi ìà¼ñàò åòêåí îðòàëû¼òû¡ àøûëóû äåð êåçiíäå ¼îë£à àëûí£àí øàðà. Áàñ¼à èíñòèòóòòàð ìåí îðòàëû¼òàðäû¡ ¼àæåòòiãi äàó òó£ûçáàñ. …éòñå äå ´ëû à¼ûí àòûíäà£û óíèâåðñèòåò æàíûíäà£û îðòàëû¼ iðãåëi çåðòòåóëåð ìåí áàéñàëäû içäåíiñòåðäi¡ îðòàëû£ûíà àéíàëñà £àíà æ´ìûñûìûç î¡àëàäû. Øûí ì„íiíäåãi ø„ê„ðiìòàíóäû¡ îðòàëû£û áîëó àñà àóûð æ¥ê. Ò¥éiíäi ñ†çãå ê†øñåê «Ø„ê„ðiìòàíó îðòàëû£ûíû¡» ñòàòóñû àéðû¼øà áîëóû øàðò. Îíû áàñ¼à èíñòèòóòòàð ìåí îðòàëû¼òàð äå¡ãåéiíäå ¼àëäûðó ò†çáåñòiê æà£äàé. Æûëäû¼ áþäæåòòåí àðíàéû ¼àðæû á†ëiíáåñå ä¥íèåíi¡ áàðëû- £û ñ†ç ê¥éiíäå ¼àëàäû. ¦íåìi ¼àäà£àëàï, óà¼ûò †òêiçáåé ø´£ûë øåøåòií áàñòû ì„ñåëå îñû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí çåðòòåó îáúåêòiñi åòóäåí á´ðûí ìûíà æà£äàé£à àéðû¼øà ꆡië á†ëñåê. Á´ë ¼àíäàé äà áîëìàñûí, ¼àëàìãåð ì´ðàñûí òåêñåðóäåãi å¡ àëäûìåí åñòå ´ñòàð ñ„ò. Îë — òåêñòîëîãèÿëû¼ içäåíiñòåð. Áàðëû¼ ¥ëêåíäi-êiøiëi ä¥íèåëåðäi æèíà¼òàï, ò¥ðëi ñàëûñòûðóëàð æàñàï, á†òåí øû£àðìàëàðäû¡ åíiï êåòïåóiíå àáàé áîëûï, „ñiðåñå ¼îëæàçáàëàðäû æiïòåé òiçiï ñàðûëà ¥¡iëóäåí ñî¡ £àíà ì„òií áàñòàï¼û ¼àëïûíà îðàëàðû õà¼. Øûíàéû ì„òií àíû¼òàëìàé, ò¥ãåëäåëìåé áàñ¼à çåðòòåóëåðãå àóûñó æå¡iëåéòiï àéòñ༠àñû£ûñòû¼¼à, ä´ðûñûíà ê†øñåê øàëà- £àéëû¼¼à àïàðàòûíäû£û áåñåíåäåí áåëãiëi. Ø„ê„ðiì ì„òií àé¼ûíäû£û, ò¥çóëiãi ì„ñåëåëåðiíå ¼àòòû ì„í áåðãåí: «Ò†ìåíäåãi ñ†çiìå ãàçåòi¡içäåí îðûí áåðñå¡iç åêåí, — äåéäi Ø.½´äàéáåðäi´ëû. — Áàÿ£ûäà ò¥ðiêòi¡ àòà¼òû à¼ûíû (ïîýò) Ôèçóëè †ëå¡iíi¡ áàñûíäà àéò¼àí: «À, ¼´äàé! Ìåíi¡ †ëå¡iìäi ¥ø ò¥ðëi àíò´ð£àííàí ñà¼òà. Áiðiíøi, „ííi¡ ðåòií áiëìåéòií êiñiäåí ñà¼òà, ñåáåái îíäàé êiñiãå àéò¼àí æà¼ñû †ëå¡ äå æàìàí ê†ðiíiï áàéûáûíà áàðà àëìàéäû. Åêiíøi, ê¥íøiëäåí ñà¼òà, îíû¡ ñåáåái æà¼ñû †ëå¡iìäi æàìàíäàï, òåðiñ ìà£ûíàëàï, õàëû¼òû¡ æ¥ðåãiíå
– 235 – àç£ûðó ñàëàäû. ¦øiíøi, ¼àòå æàçóøûäàí ñà¼òà, îíû¡ ñåáåái ìåíi¡ «ê†ç» äåï æàç£àíûìäû, «ê†ð» äåï æàçûï, àøû¼ ê†çiìäi ñî¼ûð ê†ðñåòåäi», — äåãåí. Ñîë àéò¼àíäàéûí Òàøêåíòòåãi «Øîëïàí» æóðíàëû †ëå¡ ¼ûë£àí «Ë„éëi — Ì„æí¥í» „¡ãiìåñií ñîíøà ê†ï ¼àòå ¼ûëûï áàñûïòû. Îíû ò¥çåó ¼àéòàäàí áið êiòàï æàç£àííàí ¼èûí. Êåé †ëå¡ ì¥ëäå æî¼, êåéáiðåóiíi¡ æàðòûñû æî¼, „ðiï ¼àòåñi åñåïñiç ê†ï. ‡ëå¡iìäi ñî¼ûð, à¼ñà¼, øîë༠¼îë ¼ûëûïòû. ‡ëå¡íåí õàáàðû áàð êiñi î¼ûñà, îë ìåíi¡ êåìøiëiãiì åìåñií áiëåð» («½àç༠òiëi», 1924, 31 ¼à¡òàð). Ì.…óåçîâòi¡ ê†ìåãiìåí «Ë„éëi — Ì„æí¥í» 1922-23 æûëäàðû Òàøêåíò ¼àëàñûíäà øû£ûï ò´ð£àí «Øîëïàí» æóðíàëûíäà æàðèÿëàí£àí. Áåëãiñiç ñåáåïòåðìåí æàðèÿëàíó áàðûñûíäà ¼èñàïñûç ¼àòåëåðäi¡ îðûí àëóû à¼ûíäû ¼àòòû ê¥éçåëòêåí. Ì„òiííi¡ àäàì àéò¼ûñûç ¼àòåëiêêå ´øûðàóû ñ†ç ¼àäiðií æàíûìåí ´£àòûí í„çiê ñåçiìíi¡, ñàëè¼àëû îéäû¡ èåñi ¼èíàëûñïåí ¼àáûëäàï, ¼îëûíà ¼àëàì àë£àí. Ø„ê„ðiì — ñóðåòêåð ì„òií àé¼ûíäû£ûíà, ò¥çóëiãiíå àñà æî£àðû òàëàï ¼îéñà, çåðòòåóøiëåðäi¡ àëäûíäà£û å¡ iði ïðîáëåìà ñîë äåï ´£àëû¼. ¤àëûìäàð íàçàðûíäà áîëó£à òèiñ ì„ñåëåëåð — à¼ûí †ìiðáàÿíû ìåí ¼àëàìãåð êiòàïõàíàñû ò†¡iðåãiíäå ¼îç£àëóû ¼àæåò. Îí æàñûìà êåëãåí ñî¡, Äîìáûðà, ãàðìîíü áiëãåí ñî¡, Ìûëòû¼ àòûï æ¥ðãåí ñî¡, À¡øû áîï ò¥ñòiì àçàï¼à. ‡çãåøå áîëì༠ñ¥éãåíiì, Îñû£àí áàñòû èãåíiì. Êèiìäi á†òåí êèãåíiì, µ¼ñàòïàé îðûñ, ¼àç༼à. Ñà£àò ïåí îðãàí æ¥ðãåíií, Òà¡ûð¼àï àøûï ê†ðãåìií. Îíû¡ äà ñûðûí áiëãåìií, µçàòïàé áiðàç çàìàò¼à... Îí áåñiìå êåëãåíäå, ½àðøû£à, á¥êiò ê†ðãåíäå, ½´ñ ñàëûï æ¥ðäiì ñåðóåíäå, Åðêiíäåï øû£ûï àçàò¼à. Îéûì áàð †ëå¡ àéò¼àíäàé ¤ûëûì£à òàìàí ¼àéò¼àíäàé...
– 236 – ‡ëå¡ìåí æàçûë£àí à¼ûííû¡ †ç †ìiðáàÿíûíàí àëûï îòûðìûç. Í´ñ¼à-í´ñ¼à ¼àëïûíäà, òàðàì-òàðàì ê¥éiíäå ¼àë£àí †ìiðáàÿííû¡ „ðáið ñ„òií, „ðáið áåòií ¼àéòà-¼àéòà à¼òàðà ¼àçó, ¼àëàìãåðäi¡ øû£àðìàøûëû¼ †ìiðáàÿíûí £ûëûìè íåãiçäå æàçó — ´ðï༠àò¼àðàð ¼àñèåòòi ïàðûç. Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ à¼ûíäû¼ êiòàïõàíàñûíû¡ ì†ëøåðií ìåæåëåó — ¥ëêåí ìiíäåò. Îë Ñåìåé, Ñòàìáóë, Ìåêêå, Ìåäèíå ¼àëàëàðûíû¡ êiòàïõàíàëàðûíäà içäåíiñ æ¥ðãiçãåí. Õîæà Õàôèç, Ôçóëè, Íàóàè, Ôèðäîóñè, Ñà£äè, ßññàóè, Ñîôû Àëëàÿð øû£àðìàëàðûí î¼û£àí. Ëîìîíîñîâ, Æóêîâñêèé, Áåðåçèí, Ëåâøèí ò.á. å¡áåêòåðiìåí òàíûñ áîë£àí. Ïóøêèí ìåí Ëåâ Òîëñòîé øû£àðìàëàðûí àóäàð£àí. Àòàëìà£àí ¼àëàìãåðiìiç ¼àíøàìà!? Ñîëàðäàí íå ¥éðåíäi, íåíi èãåðäi? Ø´£ûëäàíûï çåðòòåóäi òiëåéòií †çåêòi ì„ñåëå. ½àç༠„äåáèåòòàíóøûëàðûíû¡ àëäûíäà£û çîð ìiíäåò Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ „äåáè ì´ðàñûí èãåðóìåí áàéëàíûñòû. Îíû¡ „ð †ëå¡i, „ð ïîýìàñû, „ð ðîìàíû æàí-æà¼òû, òû¡£ûëû¼òû çåðòòåó îáúåêòiñiíå àéíàëóû øàðò. Òàìñàíóäàí içåðëåé ¥¡iëåóãå, òà¡äàíóäàí òàëäàó£à ê†øåòií óà¼ûò æåòòi. Ø„ê„ðiìäå ¼´ëïûðûï, ñ„óëå øàøûï ò´ðàòûí ñûðò¼û ò¥ð ìåí áàéñàëäû áàéëàì£à, ò´¡£èû¼ òåðå¡ãå, ìàçì´í øàë¼àðëû£ûíà áà£ûòòàéòûí £àæàéûï ø´ðàéû iøêi ìàçì´ííû¡ áiðëiãi, ò´òàñòû£û àëûï àðíà£à òî£ûñ¼àí. «Iøi àëòûí, ñûðòû ê¥ìiñ ñ†ç æà¼ñûñûíû¡ î¼óøûñûí òàïæûëòïàé, òûðï åòêiçáåé ñè¼ûðëàï àëàð ò´ñû îñû. Îíû¡ ñûðû íåäå?! Øû£àðìàøûëû¼ òàó¼ûìåòi, òâîð÷åñòâîëû¼ ëàáîðàòîðèÿ, †íåð ¼´äiðåòi ñåêiëäi «¼´ïèÿëû „ëåìäi» içåðëåé içäåóãå ¥íäåéäi. Îíû¡ ¥ñòiíå àòàëìûø ì„ñåëåëåðäi¡ øåøiëói Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ ¼àç༠„äåáèåòiíå ¼îñ¼àí ¥ëåñi ¼àíäàé äåãåí ñàóàëäû¡ æàóàáûí íà¼òû áåðóiìiçãå ì¥ìêiíäiê òóäûðàäû. Ø„ê„ðiì — ´ëû îéøûë, ôèëîñîô, òàðèõøû. Îíû¡ «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç — ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi», «¦ø àíû¼», «Ì´ñûëìàíäû¼ øàðòû» å¡áåêòåði ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ðóõàíè äàìóûíà ¼îñûë£àí iði ¥ëåñ. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ êîìïîçèòîðëû¼, „ði îðûíäàóøûëû¼ ¼ûçìåòi æàí-æà¼òû òåêñåðóäi òiëåéäi. ½àçà¼òû¡ áåëãiëi †íåð çåðòòåóøiñi Òàëè£à Áåêõîæèíà à¼ûííû¡ «Àìàíàò» æèíà£ûí 1989 æûëû áàñòûðûï øû- £àðäû. Σàí Ø„ê„ðiìíi¡ 16 „íi íîòàñûìåí åíãåí. Ìóçû-
– 237 – êàëû¼ àðíàéû ñàóàòû áîë£àí, Ñåìåé ¼àëàñûíäà£û †íåð èåëåðiíåí ñêðèïêà, ãàðìîíü ¥éðåíãåí. ½àëà£à áàðûï, àðíàéû ñàòûï àë£àí. Àõàò à¼ñà¼àëäû¡ àéòóûíøà, Ø„ê„ðiì «Àëà áàéð༻, «Áîçòîð£àé» ê¥éëåðií øû£àð£àí. Ø„ê„ðiì åêi øåêòi äîìáûðàìåí ¼àòàð ¥ø iøåêòi äîìáûðàäà äà îéíà£àí. ½àíøà „íi, ¼àíøà ê¥éi áàð? Îëàðäû¡ òàðèõû? Àë£àø¼û îðûíäàóøûëàðû? Òà£ûñûí òà£ûëàð? Ò.Áåê¼îæèíà: «Ø„ê„ðiì †íåðäi¡ áàñ¼à ò¥ðëåðiíå äå çåð ñàë£àí. Àñà øåøåíäiê, òàï¼ûðëû¼ïåí òàëàé øèåëåíiñêåí äàó£à áèëiê àéò¼àí. Îþ-†ðíåê ñûçûï, òàñ¼à áåäåð ñàë£àí. Áîé£à ¼îíûìäû, û¼øàì, „äåìi êèiì ¥ëãiñií îéëàï òàóûï, æå¡ãåëåðiíå êèiì ïiøiï áåðãåí. ‡çi äîìáûðà æàñà£àí. Æ¥éðiê àò, ¼ûðàí á¥ðêiò, àë£ûð òàçû ´ñòàï, à¡øûëû¼, ñàÿòøûëû¼ ¼´ð£àí», — äåï ä´ðûñ òiçiï àéò¼àí. Ñîë †íåðäi¡ áàðøàñû æàí-æà¼òû çåðòòåëñå. Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí æàí-æà¼òû çåðòòåó ¥íåìi åñòå áîëàðëû¼ æàéëàð£à òà£û äà íàçàð àóäàðñà¼, îëàð ¼àëàìãåðäi¡ íà¼òû äåðåêòåð ìåí ¼´æàòòàð£à íåãiçäåëãåí £ûëûìè †ìiðáàÿíûí æàçó, òåêñòîëîãèÿëû¼ içäåíiñòåð æ¥ðãiçiëiï, áàñòàï¼û ì„òií ¼àëûï¼à êåëòiðiëãåííåí ñî¡ àêàäåìèÿëû¼ ê†ïòîìäû¼ øû£àðìàëàð æèíà£ûí áàñòûðó, ´ñòàí£àí ê†ðêåìäiê „äiñ ïåí ¼îëäàíûë- £àí ê†ðiêòåó ¼´ðàëäàðûíû¡ ¼ûçìåòií àíû¼òàó, àóäàðìà ì„ñåëåëåði, òiëäiê, ñòèëüäiê ì¥ìêiíäiêòåðäi áà£àëàó áàñòû íàçàðäà áîëóû øàðò. * ÕÕ £àñûðäû¡ áàñ êåçiíäå Ñåìåé øà¾àðûíäà ¼àçà¼, òàòàð, îðûñ òiëäåðiíäå ê†ïòåãåí ãàçåò-æóðíàëäàðäû¡ øû- £ûï ò´ð£àíäû£û £ûëûìè-ê†ïøiëiê „äåáèåòòåðäåí áåëãiëi. …ñiðåñå, «Ñàðûàð¼à», «Àáàé», «½àç༠òiëi» ìåðçiìäiê áàñûëûìäàðû æàëïû ¼àç༠áàñïàñ†çiíi¡ áåòêå ´ñòàðëàðû ä„ðåæåñiíäå åäi. Ñåìåé †¡iðiíäå ¼àëûïòàñ¼àí ä„ñò¥ð 1925 æûëû «Òà¡» æóðíàëûíû¡ ä¥íèåãå êåëóiíå èãi û¼ïàëûí òèãiçãåíäiãi ñ†çñiç. …ði æóðíàëäû¡ ¼ûñ¼à ìåðçiìäå øû£ûï ¥ëãåðói Ì´õòàð …óåçîâ å¡áåãiìåí ñàáà¼òàñ. Îí åêi òîìäû¼ ½àç༠ñîâåò ýíöèêëîïåäèÿñûíäà: «Òà¡» — Ñåìåé ãóáêîìû ìåí ãóáåðíèÿëû¼ àò¼àðó êîìèòåòiíi¡ ñàÿñè, øàðóàøûëû¼,
– 238 – ì„äåíè, „äåáè æóðíàëû. Ñåìåé ¼àëàñûíäà 1924 æûëäû¡ áàñûíàí 1925 æûëäû¡ îðòà êåçiíå äåéií (ä´ðûñû 1925 æûëû) àé ñàéûí øû£ûï ò´ðäû. Ðåäàêòîðû Ì´õòàð …óåçîâ áîëäû» (10-ò., 548-á.), — äåëiíiïòi. Ò†¡êåðiñòåí ñî¡£û ñàÿñè, „ëåóìåòòiê àõóàëäû, ò´ðàëà- £àí øàðóàøûëû¼ õàëäi, ¼îë£à àëûíà áàñòà£àí î¼ó-à£àðòó iñi ìåí ì„äåíèåò æà¡àëû¼òàðûí æóðíàë ò„ïòiøòåï æàçäû. …òòå¡-àéû, íåá„ðû ò†ðò-༠ñàíûíû¡ æàðû¼ ê†ðói, £´ìûðûíû¡ ¼ûñ¼àëû£û. Ì.…óåçîâ 1924 æûëû Ëåíèíãðàä óíèâåðñèòåòiíi¡ áið êóðñûí àÿ¼òàï, æàç£û êàíèêóëãå Ñåìåéãå êåëãåíäå ¥êiìåò îðûíäàðû †òiíiø æàñàï, î¼óûí óà¼ûòøà òî¼òàò¼ûçäû. 1924 æûëäû¡ ê¥çi ìåí 1925 æûëäû¡ æàçûíà äåéií (ÿ£íè 19241925 î¼ó æûëû) îë ¼àíäàé æ´ìûñòàð àò¼àðûï åäi. Åñêå ò¥ñiðåéiê: ãóáèñïîëêîì ì¥øåñi, Êàçïåäòåõíèêóì î¼ûòóøûñû, Ñåìåéäåãi ãåîãðàôèÿëû¼ ¼î£àìíû¡ òîëû¼ ì¥øåñi æ„íå ¼î£àì ò†ðà£àñûíû¡ îðûíáàñàðû, «Òà¡» æóðíàëûíû¡ ðåäàêòîðû. Àòàë£àí ¼ûçìåòòåð áið ìà¼ñàò¼à áà£ûíäûðûë£àí. Îë — ¼àç༠õàë¼û áiëiì ä„ðåæåñiíi¡ àðòóû, ì„äåíèåòiíi¡ †ñói, áàñïàñ†çiíi¡ ¼àëûïòàñóû, ò¥éiï àéò¼àíäà ´ëòòû¼ ðóõàíèÿòòû¡ æàíäàíóû. Á´ëàðäû áið-áiðiíåí àæûðàòûï àëó ¼èûí. Æî£àðûäà£û ñàíàìàëàï òiçiëãåí ìà¡ûçäû ¼ûçìåòòåðäi¡ „ð¼àéñûñûíàí ñî¡£û áóûí òàìñàíàðëû¼ iç ¼àë£àí. Ì„ñåëåí, Ñåìåéäåãi ãåîãðàôèÿëû¼ ¼î£àì, îíû¡ ò†ðà£àñûíû¡ îðûíáàñàðû Ì.…óåçîâ áàñ áîëûï 1924 æûëäû¡ 27 æåëòî¼ñàíûíäà Àáàéäû åñêå àëó êåøií †òêiçãåí. ʆêáàé à¼ñà¼àë åñòåëiê àéò¼àí. Á´ë — Ê.Æàíàòàé´ëûíû¡ ¼àòòû íàó¼àñòàí£àí êåçi. ‡ìið ñàïàðû àÿ¼òàëó£à áåò á´ð£àí ê†íåíi¡ ê†çi ʆêáàé à¼ñà¼àëäàí åñêi í´ñ¼àëàðäû í壴ðëûì ê†áiðåê æàçûï àëóäû ïàðûçû ñàíà£àí. Ìà¼ñàòûíäàé ´£ûí£àí èãiëiêòi iñií «Òà¡» æóðíàëûíäà æ¥çåãå àñûð£àí. Æóðíàëäà Ì´õà¡ æàçûï àë£àí ʆêáàéäû¡ îíøà¼òû ìàòåðèàëû, Àáàéäû¡ æàðèÿëàíáà£àí †ëå¡äåði ìåí ¼àðàñ†çäåði, æàçóøûíû¡ ò†ëòóìà øû£àðìàëàðû æàðèÿëàí£àí. Á´ëàðäû¡ á„ð-á„ðií æåêå-æåêå ì´¼èÿò òåêñåðiï, á¥ãiíãi î¼ûðìàí ¼àæåòiíå æàðàòó àáçàë. Ì.…óåçîâ çåðòòåóøiëiãi ìåí ´ñòàçäû£ûíû¡ òî£ûñàòûí æåði — ¼àç༠ôîëüêëîðèñòèêàñû ìåí àáàéòàíó. Àáàéòàíó ñ†ç áîë£àíäà, Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ìåêòåái òiëãå òèåê åòiëãåíäå å¡ àëäûìåí áàñ ø„êiðò Ø„ê„ðiì åñiìi àóûç£à ò¥ñåäi.
– 239 – Ø„ê„ðiì ìåí …óåçîâ áið Øû¡£ûñòû¡ òóìàñû, à£àéûíòóûñ ¼àíà åìåñ, ðóõàíè æà£ûíàí à£à-iíi. Òåðå¡ òàðèõòû à¼òàðûï «Å¡ëiê-Êåáåê» î¼è£àñûíû¡ æåëiñiìåí áiði ïîýìà, åêiíøiñi äðàìàëû¼ øû£àðìà æàç£àí. Òâîð÷åñòâîëû¼ ñàéûñ¼à ò¥ñiï îé æàðûñòûðûï, ñ´ëó ñ†çäi¡ iíæó-ìàðæàí ¥ëãiñií æàñàó£à æåòiñêåí. Ø„ê„ðiì (1858-1931) ìåí Ì´õòàð Îìàðõàí´ëû (1897-1961) æàñ àëøà¼òû¼òàðûíà ¼àðàìàé £àæàéûï ñûéëàñòû¼ ¼àðûì-¼àòûíàñòà áîë£àí. Àõàò Ø„ê„ðiì´ëû «Ìåíi¡ „êåì õàëû¼ ´ëû Ø„ê„ðiì» åñòåëiãiíäå («Æ´ëäûç», 1922, ¹11) æàçàäû: «Ì´õòàð „êåéìåí æèi êåëiï „¡ãiìåëåñåòií. ½ûñòà äà Ì´õòàð ìåí àð¼ûëû „êåéãå õàò æàçûï, êåðåêòi ñ´ðà¼òàðûíà æàçáà ò¥ðäå æàóàï àëûï ò´ðàòûí. Êåéiíäå Ì´õòàð ìàð¼´ì àéòàòûí, ñîë êåçäå øû£ûñ „äåáèåòòåðiíå Ø„ê„ðiìäåé æ¥éðiê àäàì ê†ðãåì æî¼. Øû£ûñ „äåáèåòiíå áåðiëóiìå ñåáåï áîë£àí ´ñòàçûì Ø„ê„ðiì!». Áiç íå äåï æ¥ðìiç. Àáàéäû¡ í„ð àë£àí ¥ø áàñòàó á´ëà¼òàðû æ†íiíäå «øû£ûñ „äåáèåòiíåí êåëãåí å¡ àç ñåçiëåòií áåëãiëåð» äåï …óåçîâ àéò¼àí „äåìi ¼èñûííû¡ áàéûáûíà áàðà àëìàé êåëåìiç. Ì.…óåçîâ ñàíàñûìåí ´£ûíûï, ê†êiðåãiìåí ò´øûí£àíûìåí Àáàéäû¡ øû£ûñïåí áàéëàíûñûí àøû¼ àéòà àëìàäû. Àéòó£à çàìàíû ò´ñàó ñàëäû, ¼îðäàëû îéû ê†ìáåäå ¼àëäû. ʆìáåíi à¼òàðó á¥ãiíãi áóûí£à ïàðûç. «Òà¡» æóðíàëû ä¥íèåãå êåëãåí ìåçãiëäå Ø.½´äàéáåðäi- ´ëû ìåéëiíøå øàòòàíûï ¼óàí£àí. «Òà¡» æóðíàëûíà æà¡à „íìåí áàé£àçû», «Òà¡» æóðíàëûíà òà£û áið „íìåí áàé£àçû» †ëå¡äåðií æàç£àí. Åêi †ëå¡ãå äå àðíàéû ìóçûêà æàç- £àí òà£û äà Ø„ê„ðiì. Ñûéëàñòû¼, ¼èìàñòû¼, ðóõàíè òóûñòû¼ åìåé íåìåíå?! Á´ðûíûðà¼òà «Àé¼àï» æóðíàëû ìåí «½àç༻ ãàçåòiíi¡ àðàñûíäà ò¥ñiíáåñòiê ïàéäà áîëûï, iñ íàñûð£à øàáà áàñòà£àíäà òî¼òàó ñàëûï, à¼ñà¼àëäû¼ òàíûò¼àí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ «Òà¡» æóðíàëû æàðû¼¼à øû¼¼àíäà ༠æîë òiëåói æàðàñûìäû ìiíåç. Àõàò Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ åñòåëiãiíäå „êåñi Ø„ê„ðiì àóçûìåí æåòêiçiëåòií ì„íäi ñ„ò áàð: «Àáàé áiçäi æà¼ñû ê†ðåòií, êåëãåíäå ¼àñûíà æàòàìûç äåï òàëàñàòûíáûç. Àáàé: «Á´ë êiøi £îé!» — äåï ìåíi ¼îéíûíà àëûï æàòàòûí, áàñ¼à áàëàëàð äà Àáàéäû¡ àéíàëàñûíà æàé£àñàòûí. Áiçãå „¡ãiìå àéòûï áåðiï, î¼û£àí î¼óûìäû, æàòòà£àí ¼èññàëàðûìäû àéò¼ûçàòûí åäi».
– 240 – Ìiíå, êåðåê äåñå¡iç, àóûç „äåáèåòiíå, ôîëüêëîð£à ¼´øòàðëû¼. ½àçà¼òû¡ ¼îéíûíäà, „æåíi¡ åòåãiíäå áið ñè¼ûð áàð-àó, òåãi?! Àòàíû¡ æ´ïàð èiñ ࡼû£àí ¼îéíûíà æàòïà£àí, åðêåëåï „æåíi¡ åòåãiíå îðàëìà£àí ¼àçà¼òû¡ ¼àíûíà ´ëòòû¼ ðóõ äàðè ¼îÿð ìà åêåí. Àáàé — Ø„ê„ðiì — Ì´õòàð àðàñûíäà ¥çiëìåãåí àð¼àó, £àæàéûï ä„ñò¥ð æàë£àñòû£û áàð äåéòiíiìiç òåãií åìåñ. «Òà¡» æóðíàëûíû¡ 1925 æûë£û ¥øiíøi ñàíûíäà «Ø„ê„ðiì à¼ñà¼àë àéòóûíøà» äåãåí åñêåðòïåìåí áåðiëãåí «Åñêi áèëiê» æ„íå «½àðàìåíäå ìåí Êå¡ãiðáàé» àòàëàòûí àóûç „äåáèåòiíi¡ ¥ëãiëåði æàðèÿëàí£àí. «Åñêi áèëiê» òå, «½àðàìåíäå ìåí Êå¡ãiðáàé» äà á´ðûí áèëåð ñ†çi àòàëûï, êåéií ¥ðåéiìiç ´øûï øîøûíûï «øåøåíäiê ñ†çäåð» àòàóûíà èåëåíãåí ä¥íèåëåð. Æåð äàóû, æåñið äàóû, ìàë äàóû ¼àç༠ò´ðìûñûíäà àðàãiäiê ´øûðàñ¼àí ¼´áûëûñ. Áið ¼óàíûøòûñû äàóàñûç äåðòêå àéíàëìàé, åêi àóûç ò¥éiíäi ñ†çáåí øåøiëãåí. Æ„íå îíû êiì ê†ðiíãåí åìåñ, äóàëû àóûç áèëåð øåøêåí. Òàï¼ûøòû¼, øåøåíäiêïåí êiì àëñà àòà¼, Õàëû¼ ñîíû êåòiïòi «áè» äåï àòàï. Øàðìåíåí, íå ¥ëêåííåí á´éðû¼ àëûï, Áè áîëàòûí æî¼ îíäà áiçäi¡ øàòà¼, — äåï æûð ñ´ëòàíû Ñ´ëòàíìàõì´ò Òîðàé£ûðîâ ¼àïûñûç ê†êåéiìiçãå ¼îíäûð£àí. Òèïîëîãèÿëû¼ ò´ð£ûäàí ¼àðà£àíäà, ä„ñò¥ðëi øåøåíäiê ñ†çäåð ïîýòèêàñûíäà£û áåéíåëåó ¼´ðàëäàðû ïàéäàëàí£àíûìåí òàðèõè-ýòíîãðàôèÿëû¼ æà£ûíàí ø´¼øèÿ ¼àðàóäû òiëåéòií ì„ñåëå áàð. Ì„òiíäi î¼èû¼: «Äàäàííû¡ Áî¼òû äåãåí ò„óið àäàìûíû¡ áið à£àéûíûíàí Òîáû¼òûíû¡ Ìûðçà äåãåí ðóû áið ¼ûñûð༠´ðëàï, ¼ûðûï àëûïòû. ½ó£ûíøû êåëãåíäå Ìûðçà òàíûï, „ëäåíåøå æåðäå ñ†ç áîëûï, àÿ£û ½àáåêå¡ ìåí ½àðàìåíäåãå áàðûï, åêåói áiðiíå-áiði ñ†çií àéòûï, àðàñûíà ¼àéòà-¼àéòà êiñi æ¥ðiïòi. Íà£ûç æàðû¼¼à ò¥ñåòií åêi êó„ òàáûëìàé, «iøåê-¼àðûí àðøû£àí ¼àòûííàí øû¼¼àí ñ†ç» äåï Æ´ìࣴë áîëûï æàáûëà òàí£àí ñî¡, «ê¥ìàí£à ñàëàéû¼» äåñå Áî¼òû ê†íáåé, „áäåí ûñ¼àÿ¼ äàó áîëûïòû. Ñîë òà¼ûðûïòû ½àáåêå¡ Áàé£àðà Êåìáàéäû ½àðàìåíäåãå æ´ìñàðäû¡ àëäûíäà: «Ñåíäåð ½àðàìåíäåãå: — Øûí áîëñà, æåëäåãåí òàé øû£àð, †òiðiê áîëñà — áàÿ£û ¼àçà¼òû¡ æàëà æàï¼àí æàéû øû£àð. Áàòûð àé£à¼-áàéø†ãåëi
– 241 – áîëìà£àí äàóäû¡ æàéû ¼àëàé áîëàòûíûí ½àðàìåíäå †çi àéòñûí! — äåï àéòû¡äàð» («½àðàìåíäå ìåí Êå¡ãiðáàé» áèëåð ñ†çi). Áàéø†ãåëi áîëìà£àí äàó-¼´ë༼à òîñûí åñòiëåäi. Øûíòóàéòûíäà, áàáàëàðûìûçäû¡ ¼îëäàíûï êåëãåí „äåìi ñ†çi, òåðìèí ñ†ç äåñå¡iç äå ¼àòåëåñïåéñiç. Æèûðìàñûíøû £àñûð áàñûíäà£û áàñïàñ†ç òiëiíäå êåçäåñïåéäi. ʆíåðãåí, ìàçì´íû ê†ìåñêi òàðò¼àí. Òåê Ø„ê„ðiì …óåçîâòå ¼îëäàíûñ òàï¼àí. Ôîëüêëîðèñò, ýòíîãðàô, òàðèõøûëàð äà àóûç£à àëìàéäû á¥ãiíäå. Içäåíiìïàç £àëûì, ýòíîãðàô, äiíòàíóøû Áåéáiò Ñàïàðàëû «Áàéø†ãåëi» (1995) êiòàáûìåí î¼ûðìàí ¼àóûì£à î¼øàó îé òàñòàäû. «Áàéø†ãåë — åñêi áèëåð ñ†çi, ê†íåíi¡ ê†çi... Áàéø†ãåë — £àñûðëàð ¼îéíàóûíàí æåòêåí, ñûíû ìåí ñûðûí ñàðû àëòûíäàé ñà¼òà£àí ñ†ç. Áàéø†ãåë — ìà£ûíàëû¼ ¼àñèåòiìåí òû¡íàí ò¥ðëåíiï, ¼àçiðãi çà¡ ìåí õ´¼û¼¼à ëàéû¼òû ¼îëäàíûñûíà èå áîëà àëàòûí, ¼àéòàäàí òiðiëòóãå òiëåíiï ò´ð£àí áàéûð£û áàáàëàð ñ†çi», — äåãåí Á.Ñàïàðàëû ´ñûíûñû ¼îëäàóøûñûí òàïñà èãi. ½àðàìåíäå, Êå¡ãiðáàé áàáàëàðûìûçäû¡ ê†êiðåãií êåðíåï øû¼¼àí, òàðàçû£à àäàì òà£äûðû òàðòûëàð ¼ûñûëòàÿ¡ øà¼òà ¼àïèÿäà æàçà áàñ¼àí ïåíäåëåð ìåí ì´¡ëû¼òàð êií„ñií àíû¼òàóäà ¼îëäàíûë£àí «Íà£ûç æàðû¼¼à ò¥ñåòií åêi êó„», «Ê¥ì„í£à ñàëàéû¼» ñèÿ¼òû õàëû¼òû¼ òåðìèíîëîãèÿíû¡ ¥çäiê ¥ëãiëåði æàí-æà¼òû òåêñåðiëiï, æà¡£ûðòà ê„äåãå æàðàòó£à ñ´ðàíûï ò´ð£àíû õà¼. ¤´ëàìà Ø„ê„ðiì †ìiðiíi¡ ñî¡£û æûëäàðû î¡àøàäà, ñàÿò¼îðàäà †òêåíäiãi àéòûëûï, æàçûëûï æ¥ð. 1930 æûëû Àõàò „êåñiìåí ¥ø àéäàé ñîë ñàÿò¼îðàäà ò´ð£àí. Ì.…óåçîâ «Òà¡» æóðíàëûíäà Ø„ê„ðiì æàäûíäà ñà¼òàë£àí àóûç „äåáèåòi ¥ëãiëåðií áiðiíøi áîëûï ¼à£àç£à ò¥ñiðñå, áiëiìäi îðòàíû¡ „äåò-£´ðûï, £ûëûì, ì„äåíèåò, †íåð ñàáà¼òàðûí ¼àïûñûç áîéûíà ñi¡iðãåí ò´ëïàðäû¡ ò´ÿ£û Àõàò Ø„ê„ðiì- ´ëû ñàÿò¼îðàäà£û „êå òà£ûëûìûí ¼àïûñûç ò¥ñiíãåí, òåðå¡ áîéëàï ìå¡ãåðãåí. µëû Àáàé †íåãåñiíåí áàñòàó àëûï ê¥íi á¥ãiíãå ¼àéìà£û á´çûëìàé ñà¼òàëûï êåëå æàò¼àí òàðèõè, ì„äåíè ¥ðäiñ, ¼óàòòû ä„ñò¥ð ´ðïà¼òàð æàë£àñòû- £ûíäà£û øåøóøi ôàêòîð. Ì´õòàð Îìàðõàí´ëû ìåí Àõàò ½´äàéáåðäi´ëû àðàñûíäà£û ñûéëàñûìäû æàðàñòû¼ ñ†çiìiçãå ä„ëåë.
– 242 – «Áîðàí àøûë£àí ñî¡ åêåóiìiç æ„íå òàó£à øû¼òû¼. Áið༠á´ë ê¥íi áîðàí áîëìàñà äà, ê¥í á´ëû¡£ûðëàíûï ò´ðäû. Òåðiñiíåí àçäàï ûç£ûðû¼ áîëûï ò´ð£àí. …êåé áèiêòi¡ û¼ ê¥íãåé áåòiíäå îòûð£àí. Ìåí ¼àðàá´éðà æèíàó£à êiðiñêåì, — äåï æàçàäû Àõàò Ø„ê„ðiì´ëû. — …ëäåí óà¼ûòòà „êåéäi¡ ¼àñûíà êåëiï áàé¼àñàì, „êåéäi¡ åêi ê†çiíåí ¼´ëàé ༼àí æàñòû¡ ñîðàáûí ê†ðäiì. …êåé ê†ï æûëàìàéòûí, áåðiê áîëàòûí. Æûëàé ¼àë£àíäà †¡i á´çûëìàé, ê†çiíåí æàñ ïàðëàï ¼àíà à£àòûí. Íåëiêòåí æûëàäû åêåí äåãåí îé êåëiï: «Íåãå æûëà£àíñûç?» — äåï ñ´ðàäûì. — ‡òêåí áið æà£äàé åñiìå ò¥ñiï, ꆡiëiì áîñàï, ê†çiìå æàñ êåëäi, — äåäi. Áàñ¼à æ´ðò ¼àçà¼òû, „ñiðåñå, †çiìiç — íàäàí, áiëiìñiç, †íåðñiç, ì„äåíèåòñiç äåéìiç. ‡íåðñiç íàäàí ¼àë£àíûìûç ðàñ. Áið༠æåòå òåêñåðñåê, áiçäi¡ äå çîð áiëiìäi àäàìäàðûìûç áîë£àí. Æåð æ¥çiíå æàéûë£àí, £ûëûì içäåï, †ìiðií ñàðï åòêåí áàáàëàðûìûç †òêåí. …áó-Íàñûð, …áó-Ñèíà, ½îð¼ûò, µëû¼áåê òà£û-òà£ûëàð ò¥ðiê ¼àóûìûíàí áiçäåí øû¼¼àí. Òiïòi êåøåãi †òêåí …íåò áàáà¡íû¡ †çi £àëûì-ôèëîñîô àäàì åêåí. Ñîíû äà òàíè àëìàé, áà£à áåðå àëìàé êåëäiê ¼îé. Àáàé£à íå ¼ûëìàäû¼, íå ê†ðñåòïåäiê — ¼àð£àäû¼, ñ†êòiê, æàëà æàïòû¼, ´ðäû¼, ñî¼òû¼, òàëàñ-òàðòûñ, ´ðó ïàðòèÿñûí ¼óóìåí †òòiê ¼îé. Íà¼ûë ñ†çäåðäi¡ èåñi, àëòûí ¼àçûíàíû¡ ¼îðëàðûí æàñà£àí — Àñàí, Á´õàð, Ìàðàáàé, Ìàð¼àñ¼à, ‡òåãåí, ¦ìáåòåé ñèÿ¼òû ä¥ëäië, ò†êïå à¼ûí, æûðàóëàð, îñûëàðäû æåòå ´£ûï, ò¥ñiíå àëäû¼ ïà? Æî¼!». …êå ìåí áàëàíû¡ ñûðû £àíà ìà, èñi ¼àç༠çèÿëûëàðûíû¡ îé ñàðàéûíàí ì„¡ãiëiêêå îðûí àëàòûí òîë£àóû òî¼ñàí ò´¡£èû¼ áàéëàì £îé. Áàðûìûçäû ê†ðñåòå àëìàé, †çiìiçäi ´ëû¼òàóäû ´ÿò ñàíàï êåëå æàò¼àí ¼àç༠¼î£àìûíäà£û ¼èÿíï´ðûñ, ñû¡àðæà¼ æåòåñiç ò¥ñiíiê Ø„ê„ðiì îéøûëäû äà ¼àí æ´ò¼ûç£àí åêåí £îé. µç༠ñîíàð£à êåòïåé, áiðàç òîïòàé ò¥éiíäåñåê. Áiðiíøiäåí, Ì.Î. …óåçîâòi¡ «Òà¡» æóðíàëûí øû£àðóäà£û å¡áåãi àðíàéû òåêñåðiëói êåðåê. Ì¥ìêiíäiê æåòñå, «Òà¡» æóðíàëûíû¡ àðõèâií içäåñòiðiï òàóûï àëñ༠¥ëêåí îëæà£à òàï áîëàð åäiê. Îíäà æóðíàë ¼îðæûíûíäà æàðèÿëàíáàé ¼àë£àí ä¥íèåëåð äå ¼îëûìûç£à ò¥ñåð åäi. Åêiíøiäåí, æóðíàëäà æàðû¼ ê†ðãåííåí †çãå Ø„ê„ðiì àéò¼àí ñ†çäåð, æèíà£àí àñûë ìàðæàíäàð ì´ðà£àò ¼îéíàóëàðûíàí ¼àëû¡ î¼ûðìàí ¼àóûì£à æîë òàðòñà êåéiíãi áóûí- £à òàáûëìàñ îëæà áîëìà¼.
– 243 – ¦øiíøiäåí, Ø„ê„ðiìíi¡ àóûçåêi „¡ãiìåëåði „äåáèåò, ôîëüêëîð, ýòíîãðàôèÿ, òàðèõ, ¼´¼û¼, ïñèõîëîãèÿ £ûëûìäàðû ò´ð£ûñûíàí „áäåí ñàðàëàíûï, £ûëûìè àéíàëûì£à ò¥ñói „çiðøå ì´¼òàæ ä¥íèåëåðiìiçäåí. Ò†ðòiíøiäåí, Ø„ê„ðiì ì´ðàñûí çåðòòåóäå, å¡ àëäûìåí, Àõàò à¼ñà¼àë å¡áåêòåði àë£àø¼û æîñïàðäà ò´ðóû øàðò. Àõàò Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ ïåðçåíòòiê ïàðûçû ½´ð¼´äû¼òàí åøêiìäi æîëàòïàé „êåñiíi¡ ñ¥éåãií ¼àçûï àëûï, ¼àçiðãi êåñåíåãå àðóëàï ¼îþûìåí åë-æ´ðòûíû¡ àóçûíäà æûðäàé æàçûëûï ¼àëñà, êåëåñi åðëiãi „êå ì´ðàñûí ì¥ìêiíäiãiíøå ò´òàñòàé æèíàï, ò¥ïòåï ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñû ¤ûëûì àêàäåìèÿñûíû¡ ¼îëæàçáàëàð ¼îðû ìåí Ñåìåéäåãi Àáàé ¼îðû¼-ì´ðàæàéûíû¡ êiòàïõàíàñûíà ì´¼èÿò òàáûñòàï êåòói. Ø„ê„ðiìäi çåðòòåóäi Àõàò Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ æèíàóøûëû¼ å¡áåãiíåí áàñòàó àáçàë. Ø„ê„ðiìòàíóøûëàðäû¡ ¥íåìi æàäûíà ñà¼òàëàð ¼à£èäà îñû. * …äåáè †ëêåòàíó — ¼àç༠„äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà êåíæå ¼àëûï, êåøiðåê ¼àòàð£à ´ìòûëó£à íèåò ò¥çãåí ñàëà. Çàäûíäà †ëêåòàíóäû¡ †çi òàðèõ, æàðàòûëûñòàíó, æà£- ðàïèÿ, ýêîíîìèêà, „äåáè, †ëêåòàíó ñèÿ¼òû òàðàìäàíà áåðåòií êåøåíäiê ¼´áûëûñ. ‡êiíiøêå îðàé, áiçäi¡ çåðòòåóøiëåðiìiç îíû ìóçåéòàíó, àðõèâòàíó £ûëûìäàðûìåí, ñîíäàé-༠æåêåëåìå ï„íäåðäi î¼ûòó „äiñòåìåñiìåí £àíà øåêòåñòiðå ¼àðàñòûðûï, èìåíå, æàñ¼àíà àðàãiäiê „¡ãiìå àðàñûíäà àóûç£à àëàòûíäû£ûìûç æàñûðàòûí æà£äàÿò åìåñ. Òàðèõøû „ðiïòåñòåð †ç ñ†çäåðií ÕÕ £àñûðäû¡ ñåêñåíiíøi æûëäàðû àéòûï ¥ëãåðãåí åäi. Ñàæèäà Øàéõèåâíà Àõìåòîâàíû¡ «Èñòîðè÷åñêîå êðàåâåäåíèå â Êàçàõñòàíå» (À., 1982) øà£ûí ìîíîãðàôèÿñû ê¥íi á¥ãiíãå ê†êåéêåñòiëiãií æîéìà£àí å¡áåê. «Åøòåí äå êåø æà¼ñû» äåï àòàì ¼àç༠ìàðäûìñè ñ†éëåï, óà¼ûò¼à ò†ðåëiê áåðiï, ê塼îëòû¼ õàëû¼ åêåíäiãiìiçäi ä„ëåëäåï æàòñà, îíû ´ðïà£ûíà àðò¼àí ñåíiì, àçàìàòòû¼ ïàðûç, àòà áóûííû¡ àëäûíäà£û ¼àðûç åñåáiíäå ¼àáûëäàó ë„çiì. Ê¥íi åðòå¡ãå ¼àðàé ò†áå àñûðûï ñûð£ûòà áåðó åíäiãi æåðäå †ñåð ´ðïà¼¼à æàðàñïàéòûí ìiíåç. Ñ„ò ñà£àòûí ê¥òïåé îñû áið êîìïëåêñi ê†ï ïðîôèëüäi, òóûñòàñ £ûëûìäàðäû¡ áàñûí áiðiêòiðåòií „äåáè †ëêåòàíó
– 244 – (ëèòåðàòóðíîå êðàåâåäåíèå) àòàëàòûí ìà¡ûçäû £ûëûì£à ì„í áåðóãå, ꆡië á†ëóãå içäåíiñiìiç ì´ðûíäû¼ áîëñà — ìà¼ñàòòû¡ îðûíäàë£àíäû£û. Åêi ì„ñåëåíi ¼àðàñòûð£ûìûç áàð. …óåëi, Ø„ê„ðiì æ„íå Ñ´ëòàíìàõì´ò, ÿ£íè ¼îñ ¼àëàìãåðäi òó£ûç£àí îðòà, òàðèõè æ„íå „äåáè óà¼ûò, ðóõàíè òóûñòû¼ (´ëû Àáàé ä„ñò¥ði òî£ûñòûðàòûí), ê†ðêåìäiê içäåíiñòåð ñèÿ¼òû ñî¼òàëû ì„ñåëåëåð. Ñîíàí ñî¡, åêi ´ëû à¼ûííû¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£û ìûñàëûíäà „äåáè †ëêåòàíó àÿñûíäà£û ïðîáëåìàëàðäû áåëãiëåó. Ø„ê„ðiì (1858—1931) 73 æûë †ìið ñ¥ðñå, Ñ´ëòàíìàõì´ò (1893—1920) 27 æàñûíäà æàðû¼ ä¥íèåäåí †òêåí. Ø„ê„ðiì Ñ´ëòàíìàõì´òòàí 35 æàñ ¥ëêåí. Áiði — Ñåìåé ãóáåðíèÿñûíû¡ ½àð¼àðàëû óåçiíäå, åêiíøiñi — Êåðåêó óåçiíäå ä¥íèåãå êåëãåí. Åêåói äå ´ëû Àáàéäàí êåéiíãi ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà£û áiðòóàð ò´ë£àëàð. ÕIÕ £àñûðäû¡ àÿ£û ìåí ÕÕ £àñûðäû¡ áàñ øåíiíäåãi ¼î£àìäû¼-ñàÿñè îðòà, çàð çàìàí ïîýçèÿñûíû¡ í¥êòåñi ¼îéûëûï, ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ îÿíó ä„óiðiíi¡ áàñòàóûíäà ò´ð£àí ´ëû à¼ûíäàð Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´ò. Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´òòû¡ áið-áiðií áiëói ñ†çñiç. Óà¼ûò ìåðçiìií áåëãiëåóãå ´ìòûëñà¼, ìûíà öèôðëàðäû¡ à¼òàðûëà êåòói àíû¼. Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ 1911 æûëû Îðûíáîð ¼àëàñûíäà åêi êiòàáû áàñïà ê†ðãåí. Îëàð: «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíëàð øåæiðåñi» æ„íå «Èìàí £èáàäàò» («Ì´ñûëìàíäû¼ êiòàáû»). 1912 æûëû Ñåìåé ¼àëàñûíäà «½àç༠àéíàñû», «Æîëñûç æàçà», «½àë¼àìàí — Ìàìûð» àòòû êiòàïòàðû áàñûëûï øû¼òû. Äåð óà¼ûòûíäà «Àé¼àï» æóðíàëû ìåí «½àç༻ ãàçåòiíäå æî£àðûäà àòàë£àí êiòàïòàðäû¡ áàðëû- £ûíà ñûí, ðåöåíçèÿ ðåóiøòi ïiêiðëåð áåðiëäi. Êiòàïòàðäû¡ †çií äå, ñûí ìà¼àëàëàðäû äà æà¡àëû¼¼à æàíû ¼´ìàð Ñ´ëòàíìàõì´òòû¡ î¼û£àíäû£û ø¥á„ òó£ûçáàéäû. Ñ´ëòàíìàõì´ò 1912 æûëû 25 íîÿáðüäå Òðîèöê ¼àëàñûíà áàðûï, ìåäðåñå Ðàõìàíêóëèãå ò¥ñêåí. 1913—1914 æûëäàðû «Àé¼àï» æóðíàëûíû¡ ðåäàêöèÿñûíäà ¼ûçìåò àò¼àð£àí. ʆïòåãåí †ëå¡äåði, ìà¼àëàëàðû, ê†ñåìñ†çäåðäi «Àé¼àïòà», «½àç༻ ãàçåòiíäå æàðèÿëàíûï, ¼àç༠æ´ðòûíà áåëãiëi åñiìäåð ¼àòàðûíà ¼îñûë£àí.
– 245 – «Àé¼àï» ïåí «½àç༻ àðàñûíäà êèêiëæi¡ ïàéäà áîëûï, áàñïàñ†çäi¡ iði åêi ñåðêåñi òåêåòiðåñêå òàðòûë£àíäû£ûí ê†çi àøû¼ î¼ûðìàí áiëóãå òèiñòi. Ûáûð-ñûáûð ¥ëêåéiï øèåëåíiñêå àéíàëó£à òà¼à£àí ìåçåòòå „äåáè àòìîñôåðàíû æiòi à¡£àð£àí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû «Ñåìåé» àòòû («½àç༻, 1913, 16 èþíü, ¹18) ìà¼àëà æàðèÿëàï, òûíûø æàòà àëìàé æàí àé¼àéûí ¼îñòû. Ò¥éiíäi ñ†ç, ì„ìëåãå øà¼ûðûï, ûíòûì༼à áàñòàéòûí àðà à£àéûí à¼ñà¼àëäû¼ òî¼òàì ò†ìåíäåãiäåé: «Òàìàì ¼ûð£ûç áåí ¼àç༼à áið æóðíàë, áið ãàçåòà ê†ïòiê ¼ûëìàñ, åêåóií äå àëó êåðåê!.. ½îëäà£û áàð åêåóií ê†ï êiñi àëûï î¼ó£à òûðûññ༠áîëàäû. Îñûäàí àðòû¼òû ê†òåðåð øàìàìûç æî¼ ¼îé „çið äåï îéëàéìûí. μóøûìûç áåí áàéëû£ûìûç áåëãiëi £îé!..». ‡ìiðáàÿíäû¼ äåðåêòåðäi åêøåï, ñàëûñòûðûï ¼àðàñà¼, Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´òòû¡ àë£àø ðåò æ¥çáå-æ¥ç êåçäåñói Ñåìåé ¼àëàñûíäà, 1917 æûëäû¡ íàóðûç àéûíäà. À¼ïàíäà£û ðåâîëþöèÿ æå¡iï, ïàòøà òà¼òàí ¼´ëà£àííàí êåéií ¼óàíûøòàðû ¼îéûíäàðûíà ñûéìàé Ñ.Òîðàé£ûð- ´ëû ìåí …ëiìõàí Åðìåêîâ Òîìñêiäåí 1917 æûëû 10 íàóðûçäà Ñåìåéãå êåëãåí. Ïàòøàíû¡ òà¼òàí ¼´ëàï, ༠ò¥éåíi¡ ¼àðíû æàðûë£àíûí ¼óàíà ¼´ïòà£àí Ø„ê„ðiì äå Àëàø ¼àëàñûíäà åäi. Êåëãåí áåòiíäå «Àëàø ´ëàíûí» æàç£àí Ñ´ëòàíìàõì´ò: Àëàø òóû àñòûíäà, Áiç — àëàøòû¡ áàëàñû. Ê¥íiìiç òóûï ê†ãåðäi, Ñàðûàð¼àíû¡ äàëàñû. ½´ðò àóðóäàé æàéëà£àí, ½´ðòï༼à áiçäi îéëà£àí, ½àíûìûç£à òîéìà£àí, ½îëûìûçäû áàéëà£àí, Åðiìiçäi àéäà£àí, Åëiìiçäi ëàéëà£àí, Æåðiìiçäi øèìàéëà£àí, ‡øòi çàëûì ¼àðàñû! Æàñàñûí, àëàø, æàñàñûí! Àëàø ´ðàíû ò†¡iðåãiíå òîïòàñ¼àí ¼àçà¼òû¡ ò´¡£ûø ãèìíi, „í´ðàíû Ø„ê„ðiì ñåçiìií òåðáåãåíi ñ†çñiç. 1917 æûëäû¡ ê¥çiíäå …ëèõàí Á†êåéõàíîâ Ñåìåé ¼àëàñûíà êåëãåí Ñ. Òîðàé£ûðîâ «Ñàðûàð¼à» ãàçåòiíi¡ åêi ñàíûíäà «…ëèõàííû¡ Ñåìåéãå êåëói» äåãåí ìà¼àëà æàðèÿëà£àí.
– 246 – ʆø áàñòà£àí åðiìiç! ½óàíûøòà åëi¡iç. Ò†áåìiç ê†êêå æåòêåíäåé, ʆêiðåêòåí á¥ãií êåòêåíäåé, Ñiçäi ê†ðiï øåðiìiç. Åëi¡içäi¡ á´ë øà£ûí, Àëàø òóûí ¾„ì áà£ûí, ʆçáåí ê†ðiï ò†ëåíäi, ʆïòåí áåðãi òåði¡iç, Àëàø òóûí ¼îë£à àë£àí ½àðà¡£ûäà æîë ñàë£àí, Àðûñòàíûì êåëi¡iç! — äåï Ñ´ëòàíìàõì´ò æàñòàð àòûíàí ñ†ç ñ†éëåï, †ëå¡ î¼û£àí. Àëàø çèÿëûëàðû çîð ¼óàíûøïåí ´éûìäàñòûð£àí êåçäåñóãå Ø„ê„ðiì äå ¼àòûíàñ¼àí. Ñ´ëòàíìàõì´ò 1917 æûëäû¡ ê¥ç àéëàðûíàí 1918 æûëäû¡ ìàóñûìûíà äåéií Àáàé åëiíäå áîë£àí. Ì.…óåçîâòi¡ æàçûï áåðãåí õàòû áîéûíøà àò áàñûí òiðåãåí àóûëû àòà¼òû Îðàçáàéäû¡ Ìåäåóiíi¡ áàëàñû Ñ„íèÿçäû¡ àóûëû åäi. Ñ„íèÿçäû¡ æ´áàéû Ò´ðࣴë Àáàé´ëûíû¡ ¼ûçû À¼ûø (À¼ûëèÿ) áîëàòûí. Åæåëãi áàñàðàçäû¼òû¡ òî¼òàëûï, ½´íàíáàé ò´¼ûìû ìåí Îðàçáàé „óëåòiíi¡ ¼´äàíäàìàëûëû£û æàðàñûï, «¼´éðû¼ áàóûð àñàñ¼àí» æàéìàøó༠êåç åäi. Ø„ê„ðiì á´ë iñòåí äå «áåéõàáàð» åìåñ-òií. 1918 æûëû 6 íàóðûçäà Ñåìåé ñåìèíàðèÿñûíû¡ ñòóäåíòi, àëàø àçàìàòû ½àçû Í´ðì´õàìåò´ëû æàçû¼ñûç î¼¼à ´ø¼àíäà, Ø„ê„ðiì à¼ñà¼àë õàëû¼¼à àðíàï ñ†ç ñ†éëåéäi. «…ëåóìåò! Ìûíà æàò¼àí êiì, áiëåñi¡äåð ìå? Á´ë ´ëòû ¥øií øûáûí æàíûí ¼´ðáàí ¼ûë£àí àëàø àçàìàòûíû¡ ò´¡£ûøû. Ì´íû †ëäi äåìå¡äåð, á´ë ê¥íãi ¾„ì ì´íàí ñî¡£û ´ëòûì äåãåí àçàìàòòàð ìûíà ìåí ñèÿ¼òû áîëûï ´ëòûì äå¡äåð äåï †çiíi¡ ´ëòøûëäû£ûí ñ†çáåí åìåñ, iñïåí ê†ðñåòòi. Ìàð¼´ìíû¡ àòû ½àçû åäi. ½àçû — áè äåãåí ñ†ç. ½àçû áèëiãií àéòûï êåòòi», — äåï ê†ç æàñûí òûÿ àëìà£àí Ø„ê„ðiì. Ìiðæà¼ûï Äóëàòîâ, Ðàéûìæàí Ì„ðñåêîâ, Ì´ñòà¼ûì Ìàëäûáàåâòàð ñ†ç ñ†éëåãåí ¼àðàëû æèûí£à Ñ´ëòàíìàõì´ò òà ¼àòûíàñ¼àí. Êåëòiðiëãåí øà£ûí äåðåêòåð Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´òòû¡ áið-áiðëåðií áiëãåíäiãií ä„ëåëäåéäi. Áiëãåíäi ¼îéûï àðàëàðûíäà ¥çiëìåãåí ñûéëàñòû¼, ¼àÿóñûç äîñòû¼ áåðiê îðûí òåïêåí.
– 247 – «Òàíûñòûðó» ïîýìàñûíäà: Äåìå¡iç òûì༠êèãåí æ„é áið ¼àçà¼, Êèãåí êèiì, æ¥ðiñi, ò¥ðiíå ¼àðàï. Íàäàíäàð îíû †ëøåéòií †ëøåói¡ æî¼, Àóë༠æ¥ð, áiëå àëìàéñû¡ æ„é øàìàëàï, — äåéäi Ñ´ëòàíìàõì´ò Ø„ê„ðiì æ†íiíäå. Ø„ê„ðiìíi¡ ñàëè¼àëû ñ†çi, „ð ¼´áûëûñ¼à îé ê†çiìåí ¥¡iëiï, àäàìãåðøiëiê, èìàíäûëû¼ æîëûìåí áà£à áåðåòií áàéñàëäûëû- £û à¼ûí ꆡiëií æàóëàï àë£àí. Ø„ê„ðiì äå Ñ´ëòàíìàõì´ò à¼ûíäû áàëàñûíáàé ¼´ðìåòïåí, iççåòïåí øûí ꆡiëäåí áà£àëà£àí: ½îé, æ¥ðåãiì, ¼àé£ûðìà, ½àé£ûíû ì¥ëäå æ„é ¼ûëìà. Àéðûë£àíäàð ¼îñûëàð, Á´ë ìiíåçäåí øîøûíàð. Òà£äûðäû¡ ¼´ëû îñûëàð, Ñåí òàïïàéñû¡ øàðàñûí Òîðàé£ûðîâ åñòiñå, Ì´íû «¼àòûí îéáàé» äåð. Ì´íûìåí åëäi æåòiëòñå, «Îéáàéäû æ¥ð ¼îéìàé» äåð. Àøà àëìàññû¡ æûëàóìåí, Àðñûëäà¼òû¡ àðàñûí. Îí òî£ûçäà£û Ñ´ëòàíìàõì´ò ¥íiíå ¼´ë༠¼îþ, ñ†ç ò†ðêiíií áîéëàé ò¥ñiíåð æàí£à ëàéû¼ ìiíåç. Ø„ê„ðiì ìåí Ñ´ëòàíìàõì´ò øû£àðìàøûëû£ûíäà ´¼ñàñ ñþæåòòåð, î¼øàó äåòàëüäàð, àäàìíû¡ ñåçiìiíå ñ„óëå ò¥ñåðëiê îðò༠àéøû¼òû ñóðåòòåð áàðøûëû¼. Îíû¡ áàðøàñûíà òî¼òàëó£à ì¥ìêiíäiê æî¼. Áið ìûñàë. Àäàìíû¡ †ìiði. Ä¥íèå åñiãií àø¼àí ñ„òòåí †ìið ñàïàðû àÿ¼òàë£àíøà àäàìçàò áàñòàí êåøiðåòií óà¼ûò iði ôèëîñîôèÿëû¼ ì„íãå èå. Æàðàòûëûñ òóûíäûñû ïåíäå ï„íè ä¥íèåäåí áà¼è ä¥íèåãå ê†øêåíãå äåéiíãi ìåðçiì òiðøiëiê ä¥íèåñi àÿñûíäà ¼àñ ¼à£ûì ñ„ò ¼àíà. Ñîíäû¼òàí äà ¼àç༠à¼ûíäàðû æàñ øàìàñûíà „ðäàéûì áà£à áåðiï îòûð£àí, «¼àéðàí æèûðìà áåñ» ïåí «òî¼ñàíäà£û òîðäû¡» àðàñûíäà£û ñ„ò ê†ïòåãåí à¼ûíäàðäû¡ æûðûíäà ¼àïûñûç †ðíåêòåëãåí. Ø„ê„ðiì: ‡ìiðäi¡ áàñû — áàëà, îðòàñû — àäàì, ½àðòàéûï, øàë áîë£àí ñî¡ êåòòi øàìà¡.
– 248 – Ìà¼òàï æ¥ðãåí †ìiði¡ îñû áîëñà, ¦ø-༠àóûç †ëå¡ìåí áîëäû ò„ì„ì. ‡ìiðäi¡ áàñû — áàëàëû¼ øà¼, îðòàñû — àçàìàòòû¼ åñåéãåí øà¼, ñî¡û — ¼àðòàé£àí êåç, øàëäû¼¼à æåòó, †ëiìãå ¼àðàé àÿ¼ áàñó. Ø„ê„ðiì ¼ûñ¼àøà ò´æûðàäû. Àë «Àäàñ¼àí †ìiðäå» Ñ´ëòàíìàõì´ò êåçå¡-êåçå¡ãå òîïòàéäû: 1) Ìåí áàëà; 2) Ìåí — æiãiò; 3) Ìåí — òî¼òàäûì; 4) Ìåí — ê„ði; 5) Ìåí — †ëiê. Iði ëèðî-ýïèêàëû¼ ïëàí£à ê†òåðåäi. ʆç¼àðàñòà£û áiðëiê, òàíûìäà£û òóûñòû¼. Åíäi „äåáè †ëêåòàíó ì„ñåëåñiíå îðàëàéû¼. Àáàé. Ø„ê„ðiì. Ì´õòàð. Æèäåáàé. ½àñ¼àá´ëà¼. Á†ðiëi. ½àðàóûë. Øû¡£ûñòàó. Ñûïûðà òiçäiê, ¼àéòàëàï ñàíàäû¼. Íå †íäi? Íå ´¼òû¼? Íå ´òòû¼? …íøåéií àéòûëàòûí ê†áiê ñ†çäi¡ àðàñûíàí ì„íäiñií á†ëiï àëó£à ¥éiðñåêòiãiìiç àç. Àáàéäû¡, íå Ø„ê„ðiìíi¡ áið †ëå¡iíi¡ æàçûë£àí ê¥íi ìåí ñà£àòûí àíû¼òàï áåði¡içøi. ¤àëûì£à òàïòûðìàéòûí ¥ëåñ áîëàð åäi. Ê¥íi ìåí ñà£àòûí ä†ï áàñûï ê†ðñåòóãå øàðàñûçáûç, îíäà ñîë †ëå¡ ¼àé æåðäå æàçûë£àí, æàçûë- £àí †ëå¡ ìåí ãåîãðàôèÿëû¼ íà¼òû îðòàíû¡ àðàñûíäà áàéëàíûñ áàð ìà? Îíû áåëãiëåóãå äå ä„ðìåíñiçáiç. Á´ë — ò†çáåñòiê àõóàë. Áåëãiëi áið ´ëûëû-êiøiëi øû£àðìàíû¡ ä¥íèåãå êåëãåí óà¼ûòû, íà¼òû ìåðçiìi, æàçûë£àí æåði ìåí àâòîðäû¡ †ìiðáàÿíû àðàñûíäà òû£ûç áàéëàíûñ áàð. …ð àäàìíû¡ †ìiðáàÿíû ñèÿ¼òû êåç êåëãåí øû£àðìàíû¡ æàçûëó òàðèõû áàð. …äåáè †ëêåòàíó îñû ïðîáëåìàëàð£à íàçàð àóäàðà îòûðûï, øû£àðìàøûëû¼ ëàáîðàòîðèÿ ìåí òâîð÷åñòâîíû¡ ïñèõîëîãèÿñû àòàëàòûí ê¥ðäåëi ¼´áûëûñòàð£à êåøåíäi ò¥ðäå æàóàï áåðóãå ì¥ìêiíäiê àøàäû. Àêàäåìèê ¤.Åñiìíi¡ «½îçû ʆðïåø — Áàÿí Ñ´ëó» æûðûí ¼àëàé ò¥ñiíiï êåëãåíäiãií „¡ãiìåëåé îòûðûï, åêi- ¥ø àé á´ðûí åñêåðòêiøòi ê†çiìåí ê†ðãåííåí êåéiíãi òàíûì-ò¥ñiíiãiíi¡ ì¥ëäåì †çãåðiñêå ´øûðà£àíûí æûðäàé åòiï òîë£à£àíû áàð. Ìiíå, êåðåê äåñå¡iç «…äåáè †ëêåòàíó». «À¼ûíäû ò¥ñiíãi¡ êåëñå, îíû¡ åëiíå ñàïàð£à øû¼!» — äåï íåìiñòi¡ ´ëû à¼ûíû øòå „íøåéií àéòïà£àí. Ïóøêèí åñiìi Ìèõàéëîâñêîå ñåëîñûí ê†ç àëäû¡ûç£à „êåëåäi, Ëåâ Òîëñòîé àòàëñà ßñíàÿ Ïîëÿíà ê†ëáå¡äåéäi,
– 249 – Åñåíèí äåãåíøå Êîíñòàíòèíîâî äåðñiç. Íåòêåí ñ¥éiñïåíøiëiê, ´ðïà¼òàðäû¡ ìàõàááàòû ¼àíäàé?! ½àéäà îíäàé ¼´ðìåò ¼àçà¼òà? «Àáàé — Øû£ûñ ½àçà¼ñòàí îáëûñûíû¡ à¼ûíû ìà?». цç áå ñîë, òiëãå îðàëàð òiðêåñ ïå, ò„éiði. Æ¥çäi ê¥éäiðåòií æ¥çøiëäiê, ¼àçà¼òû¡ áåé-áåðåêåòií êåòiðåòií ðóøûëäû¼ áiçãå æàò. «…äåáè †ëêåòàíó» ´£ûìû ìåí æåðëåñòiê àòòû ï„ëåêåòòi ¼àòàð ¼îþ ¼èÿíàò. …äåáè †ëêåòàíóäû¡ îíäàé ä¥ìáiëåç ä¥íèåëåðìåí æóûñòû£û æî¼. Ì„ñåëå ïðîáëåìà- £à ò¥ñiíiêòiêïåí ¼àðàóäà. Àêàäåìèê Ä.Ñ.Ëèõà÷åâ ïiêiði ¥íåìi íàçàðäà áîëóû êåðåê: «Ïîíÿòü ëèòåðàòóðó íå çíàÿ ìåñò, ãäå îíà ðîäèëàñü, íå ìåíåå òðóäíî, ÷åì ïîíÿòü ÷óæóþ ìûñëü, íå çíàÿ ÿçûêà, íà êîòîðîì îíà âûðàæåíà. Íè ïîýçèÿ, íè ëèòåðàòóðà íå ñóùåñòâóþò ñàìè ïî ñåáå: îíè âûðàñòàþò íà ðîäíîé ïî÷âå è ìîãóò áûòü ïîíÿòû òîëüêî â ñâÿçè ñî âñåé ðîäíîé ñòðàíîé». Ø„ê„ðiìäi çåðòòåó — åø¼àøàí ìà¡ûçûí æîéìàéòûí ì„ñåëå. Àëäûìûçäà à¼ûííû¡ 150-æûëäû¼ ìåðåéòîéû. Çûìûðàí óà¼ûò åðòå¡-༠æåòiï êåëåäi. Àêàäåìèÿëû¼ ê†ïòîìäû¼ æèí༠æî¼, «Ø„ê„ðiì» ýíöèêëîïåäèÿñû ¼îëûìûç£à òèãåí æî¼. Ñ†ç æåòåðëiê, iñ òûì àç. Åðòå¡ ´ÿëìàñ ¥øií á¥ãií ¼àìäàíàéû¼.
– 250 – Çåéíîë-¤àáäåí ÁÈÑÅͤÀËÈ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ «…ÄIË — ÌÀÐÈß» ÐÎÌÀÍÛÍÛ¢ ʇÐÊÅÌÄIÃI Ø.½´äàéáåðäi´ëû «…äië ìåí Ìàðèÿ» ðîìàíûí 1925 æûëû æàç£àí. Á´ë ¼àëàìãåðäi¡ êåìåëiíå êåëãåí, ìîë ò„æiðèáå æè£àí øà£û. Àëàéäà ò¥ðëi ¼î£àìäû¼, „ëåóìåòòiê æ„íå øû£àðìàøûëû¼ ì„ñåëåëåðãå áàéëàíûñòû á´ë ðîìàííû¡ ¼îëæàçáàñûìåí ¼àëàìãåð àëà¡ñûç àéíàëûñà àë- £àí æî¼. Øû£àðìàíû¡ ò´¡£ûø ðåò æàðû¼ ê†ðói 1998 æûë. «…äië ìåí Ìàðèÿ» — XX £àñûð áàñûíäà£û ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi èãi ê†ðêåìäiê içäåíiñòåðäi òàíûòà àëàòûí ðîìàíäàðäû¡ áiði. «½àé£ûëû ðîìàí» äåóiíå ¼àðà£àíäà ðîìàíäà£û ñåíòèìåíòàëäû ïàôîñòû ¼àëàìãåð àéðû¼øà ê†ðñåòêiñi êåëãåí ò„ðiçäi. Ðîìàíäà áîë£àí óà¼è£àíû¡ óà¼ûòû ìåí îðíû, ¼àòûñ¼àí àäàìäàð àòàëàäû. ½àëàìãåðäi¡ óà¼è£à æåëiñií ñà¼òàé æàçó£à ´ìòûë£àíû à¡£àðûëàäû, àëàéäà çàìàíà, óà¼ûò òiëií ò¥ñiíå àë£àí Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ †ç òîë£àìäàðû ìåí îé „óåíäåði äå àç åìåñ. Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ †ìiðäi áåéíåëåó ïðèíöèïi à£àðòóøûëû¼-äåìîêðàòòû¼ ýñòåòèêàäàí †çãåëåó òåðå¡iðåê «…äië ìåí Ìàðèÿ» ðîìàíûí æàç£àí óà¼ûòòà ñîöèàëèñòiê ðåàëèçìíi¡ òàïòû¼, ïàðòèÿëû¼ ïðèíöèïòåði Ø.½´äàéáåðäi´ëûíà ì„ëiì. ‡íåðäi¡ àÿ£ûíà ò´ñàó, ìîéíûíà ¼´ðû¼ ò¥ñå ¼îéìàñà äà, ¼à¼ïàéëàóëàðäû¡ ê¥øåþi à¡£àðûëàòûí. ʆðãåíi ê†ï, ò¥éãåíi ìîë ¼àëàìãåð ¥ìiò ê¥òêåí æà¡à †êiìåò †êòåìäiãiíåí òiêñiíå áàñòà£àí. Ñîíäû¼òàí äà Ø„ê„ðiì ñàÿñè ê¥ðåñ øèåëåíiñå áàñòà£àí Ñåìåé ò¥ãiëi, áiòïåéòií äàó æàíæàëû ìîë à£àéûí àðàñû, àóûëäàí äà àëûñòà, Øû¡£ûñòàó ¼îéíàóûíäà †çiìåí †çi î¡àøàäà. ½àëàìãåðäi¡ òà¼ûðûï¼à, ðîìàí †çåãiíå àéíàëàð ôàáóëà£à †çãå ê†çáåí, îéìåí ¼àðà£àíû áàé¼àëàäû. «Ê„ði Øû¡£ûñòàó! Àäàì æåðãå èå áîë£àííàí áåði ¼àðàé ñåíi¡ ê†ðìåãåíi¡ æî¼. Øû¡£ûñ, Òåìið ñèÿ¼òû òàëàé-òà-
Пікірлер (0)
Пікір жазу үшін аккаунтқа кіріңіз. Кіру