Шәкәрімтану мәселелері 4 том

Авторы: Шаңбай Қасенұлы

Àëìàòû «Ðàðèòåò» ÑÅÌÅÉ ÌÅÌËÅÊÅÒÒIÊ ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀËÛ½ ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ Ø…Ê…ÐIÌÒÀÍÓ ¤ÛËÛÌÈ-ÇÅÐÒÒÅÓ ÎÐÒÀËÛ¤Û Ø…Ê…ÐIÌÒÀÍÓ Ì…ÑÅËÅËÅÐI

– 2 – ISBN 9965-770-63-8 ÁÁÊ 83.3 ½àç Ø34 ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñû Ì„äåíèåò æ„íå à¼ïàðàò ìèíèñòðëiãi À¼ïàðàò æ„íå ì´ðà£àò êîìèòåòi 017 «…ëåóìåòòiê ìà¡ûçäû „äåáèåò ò¥ðëåðií øû£àðó» áà£äàðëàìàñû ½´ðàñòûðóøû: ôèëîëîãèÿ £ûëûìäàðûíû¡ êàíäèäàòû Ò´ðäû¼´ë ØÀ¢ÁÀÉ Æàóàïòû ðåäàêòîðû: òàðèõ £ûëûìäàðûíû¡ äîêòîðû, ïðîôåññîð Åðëàí ÑÛÄ۽ΠÏiêið æàç£àí: ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñû µëòòû¼ ¤ûëûì àêàäåìèÿñûíû¡ àêàäåìèãi Ðûì£àëè ͵ФÀËÈ Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði: Ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà¼. 4-ò. — Àëìàòû: Ðàðèòåò, 2007. — 304-á. — «Àòàìåêåí» ñåðèÿñû. ISBN 9965-770-63-8 Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£ûíû¡ ò†ðòiíøi êiòàáûíà Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí ¼àðàñòûð£àí å¡áåêòåð åíãiçiëãåí. Æèíà¼òû¡ ìà¼àëàëàð á†ëiìi Åðëàí Ñûäû¼îâòû¡ «Ø„ê„ðiì æ„íå Àëàøîðäà» ìà¼àëàñûìåí àøûëäû. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði ñåðèÿëû¼ æèíà£ûíû¡ 4-êiòàáûíà „ð æûëäàðû Ø„ê„ðiì òóðàëû æàçûë£àí ¤àðèôîëëà Åñiì, Àðàï Åñïåíáåòîâ, Áàëòàáàé …áäi£àçè, ‡ìiðõàí …áäèìàí´ëû, Ìåéið Åñêåíäiðîâ, Ôàðèäà Æà¼ñûáàåâà, Ñåðiêáàé Ìàóñûìáàåâ, Òåëiñæàí Àéò¼àçèí, Ì´õòàðáåê Êàðèìîâ, Áà¼ûòæàí Ðà¼ûìæàíîâ, Áàóûðæàí Åðäåíáåêîâ, Àñàí Îìàðîâ, Ì´ðàò Êåíåìîëäèí, Àéã¥ë Êåìåëáàåâà, Àéã¥ë ¦ñåíîâà, Ðîçà Ì„ìáåòáàåâà, Ôàðèäà Á´ëàíîâà, ½àðëû£àø ½´ðìàíáàåâà, Åðçàò Æåòiáàé, Ìåäåòæàí I磴òòèíîâ, Ã¥ëí´ð ½àáäóëëèíà, Àéæàí Àìàíæîë, Áèáiã¥ë ½àëèîëäèíà, Äèíàðà Äàëáèíà æ„íå …ñåë ×àêèíîâàíû¡ ìà¼àëàëàðû åíäi. Æèíà¼òû¡ åêiíøi áèáëèîãðàôèÿ á†ëiìiíäå Ø„ê„ðiì †ìiði ìåí øû- £àðìàøûëû£ûíà àðíàë£àí øà£ûí áèáëèîãðàôèÿ áåðiëãåí. Å¡áåê çåðòòåóøi ìàìàíäàð£à æ„íå àñïèðàíòòàð£à, ìàãèñòðàíòòàð ìåí ñòóäåíòòåðãå àðíàë£àí. ÁÁÊ 83.3 ½àç © Ñåìåé ìåìëåêåòòiê ïåäàãîãèêàëû¼ èíñòèòóòû, Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£û, 2007 © «Ðàðèòåò» áàñïà êîìïàíèÿñû, 2007 Ø34 4603020000 —33 413(05)—07 Ø

– 3 – ½µÐÀÑÒÛÐÓØÛÄÀÍ «Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði» ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£û Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûí æ¥éåëi-êåøåíäi ¼àðàñòûðûï îòûð£àí Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£ûíû¡ áàñûì áà£ûòûíû¡ áiði. Îðòàëû¼òà «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñû, Ø„ê„ðiìíi¡ àêàäåìèÿëû¼ Òîëû¼ øû£àðìàëàð æèíà£û äàéûíäàëóäà. Ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèí༠àòàë£àí áàñ¼à äà æ´ìûñòàðìåí ¼àòàð æ¥ðãiçiëiï îòûðàäû. Îíäà íåãiçiíåí Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí çåðòòåóäi¡ †çåêòi ì„ñåëåëåðiíå àðíàë£àí ìà¼àëàëàð, ò¥ðëi ¼´æàòòàð, Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíà ò¥ñiíiêòåìåëåð ìåí ì„òiíòàíó ñàëàñûíäà£û å¡áåêòåð, áèáëèîãðàôèÿëû¼ æ„íå áèîãðàôèÿëû¼ ðåòòåãi ìàòåðèàëäàð áåðiëiï îòûðóû ê†çäåëiï îòûð. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåðiíi¡ ò†ðòiíøi êiòàáû «Ìà¼àëàëàð» æ„íå «Áèáëèîãðàôèÿ» äåï àòàëàòûí åêi á†ëiìíåí ò´ðàäû. Ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèí༠Åðëàí Ñûäû¼îâòû¡ «Ø„ê„ðiì æ„íå Àëàøîðäà» ìà¼àëàñûìåí àøûëäû. Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði ñåðèÿëû¼ æèíà£ûíû¡ 4 êiòàáûíà „ð æûëäàðû Ø„ê„ðiì òóðàëû æàçûë£àí ¤àðèôîëëà Åñiì, Àðàï Åñïåíáåòîâ, Áàëòàáàé …áäi£àçè, ‡ìiðõàí …áäèìàí- ´ëû, Ìåéið Åñêåíäiðîâ, Ôàðèäà Æà¼ñûáàåâà, Ñåðiêáàé Ìàóñûìáàåâ, Òåëiñæàí Àéò¼àçèí, Ì´õòàðáåê Êàðèìîâ, Áà¼ûòæàí Ðà¼ûìæàíîâ, Áàóûðæàí Åðäåíáåêîâ, Àñàí Îìàðîâ, Ì´ðàò Êåíåìîëäèí, Àéã¥ë Êåìåëáàåâà, Àéã¥ë ¦ñåíîâà, Ðîçà Ì„ìáåòáàåâà, Ôàðèäà Á´ëàíîâà, ½àðëû£àø ½´ðìàíáàåâà, Åðçàò Æåòiáàé, Ìåäåòæàí I磴òòèíîâ, Ã¥ëí´ð ½àáäóëëèíà, Àéæàí Àìàíæîë, Áèáiã¥ë ½àëèîëäèíà, Äèíàðà Äàëáèíà æ„íå …ñåë ×àêèíîâàëàðäû¡ ìà¼àëàëàðû åíäi. Æèíà¼òû¡ åêiíøi áèáëèîãðàôèÿ á†ëiìiíäå ì¥ìêiíäiãiíøå æèíà¼òàë£àí, ¼àæåò äåï òàáûë£àí Ø„ê„ðiì †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûíà àðíàë£àí øà£ûí áèáëèîãðàôèÿ áåðiëäi. Áîëàøà¼òà òîëû¼ áèáëèîãðàôèÿ àðíàéû æèí༠áîëûï æàðû¼ ê†ðói ìà¼ñàòòàëûï îòûð. Æèíà¼òà íåãiçiíåí Ø„ê„ðiìíi¡ àðäà¼òû åñiìi ìåí øû£àðìàøûëû£û à¼òàëûï, õàë¼ûíà ¼àéòà îðàë£àííàí êåéiíãi æûëäàðû æàðû¼ ê†ðãåí ìà¼àëàëàð áåðiëäi. Ò†ðòiíøi êiòàïòà æàñ òàëàïòàð-

– 4 – äû¡ ìà¼àëàëàðû äà áåðiëäi. Á´ë ìà¼àëàëàð áîëàø༠؄ê„ðiìòàíó £ûëûìûíû¡ †ðiñií áàé¼àòàäû. Áiðiíøi êiòàïòà «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñûíû¡ цçòiçáåñi áåðiëãåí. цçòiçáå àëäûí-àëà æàñàë£àí æîáà áîë£àíäû¼òàí, ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿ äàéûíäàëó áàðûñûíäà Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí øû£àðìàøûëû£ûíà òiêåëåé ¼àòûñû æî¼ ¼àéñûáið ìà¼àëàíû¡ ò¥ñiï ¼àëûï, †çãå äå òû¡ ìà¼àëàíû¡ (çåðòòåóøiíi¡) ýíöèêëîïåäèÿäàí îðûí àëóû ì¥ìêií. Á´ë ýíöèêëîïåäèÿ äàéûíäàó áàðûñûíäà áîëàòûí ¼àëûïòû ¥ðäiñ åêåíií åñêåðòêiìiç êåëåäi. «Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði» ñåðèÿëû¼ £ûëûìè æèíà£û, äàéûíäàëûï æàò¼àí «Ø„ê„ðiì» ò´ë£àëû¼ ýíöèêëîïåäèÿñû æ„íå ðåñïóáëèêàëû¼ £ûëûìè-ïåäàãîãèêàëû¼ «Ø„ê„ðiì» æóðíàëû, æàëïû Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£ûíû¡ æ´ìûñû Ñiçäi ¼ûçû¼òûð£àí æà£äàéäà, íåìåñå ´ñûíûñû¡ûç áîëñà, Ø„ê„ðiìãå ¼àòûñòû å¡áåê, îé-äåðåãi¡iç áîëñà ìûíà ìåêåí-æàé£à õàáàðëàñû¡ûç: Øû£ûñ ½àçà¼ñòàí îáëûñû, Ñåìåé ¼àëàñû, Ñåìåé ìåìëåêåòòiê ïåäàãîãèêàëû¼ èíñòèòóòû, Ø„ê„ðiìòàíó £ûëûìè-çåðòòåó Îðòàëû£û, ….Ò„¡iðáåðãåíîâ ê†øåñi, 1. Áàéëàíûñ òåëåôîíäàðû: 8(7222) 426862; 356849; 87056517402; ôàêñ: 8(7222) 426862, 426636. å. mail: Ñsht@sgpi. kz

– 5 – Åðëàí ÑÛÄ۽Π؅ʅÐIÌ Æ…ÍÅ ÀËÀØÎÐÄÀ ¤´ëàìà à¼ûí, îéøûë Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ Àëàøîðäà ¥êiìåòiíå ¼àòûñû òóðàëû êåéáið æàéëàðäû, å¡ àëäûìåí îíû¡ Àëàø ê†ñåìi …ëèõàí Á†êåéõàíîâïåí àðàäà£û ¥ëêåí äîñòû¼ ¼àðûì-¼àòûíàñûíà áàéëàíûñòûðà îòûðûï àéò¼àí ä´ðûñ. ‡êiíiøêå ¼àðàé, êåøåãi êå¡åñ †êiìåòi êåçiíäå á´ë òà¼ûðûïòà ñ†ç ¼îç£àó ì¥ìêií áîëìàäû. Àëàø çèÿëûëàðû àðòûíà ¼àëäûð£àí áàé „äåáè-ðóõàíè ¼´íäûëû¼òàðäû ´ëò èãiëiãiíå àéíàëäûðó ò´ðìà¼, îëàðäû¡ åñiìäåðií àòàóäû¡ †çi ¼îð¼ûíûøòû áîëäû. Àëàéäà, äàíà Àáàéäû¡ íåìåðå iíiñi, à¼ûíäû¼ ìåêòåáiíi¡ iði †êiëi Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûí ì¥ìêiíäiãiíøå „äåáè øû£àðìàøûëû¼ ò´ð£ûäà à¼òàï àëó£à òûðûñòû¼. Σàí êåìå¡ãåð æàçóøû Ì´õòàð …óåçîâòû¡ àë£àø 1950 æûëäàðû Ø„ê„ðiì ì´ðàñûíà àðàøà ò¥ñêåí æàíêåøòi „ðåêåòi æåòêiëiêòi ä„ëåë áîëàäû. Àë Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ ÕIÕ £àñûðäû¡ ñî¡û ÕÕ £àñûðäû¡ áiðiíøi øèðåãiíäåãi ãóìàíèñòiê, ¼î£àìäû¼-à£àðòóøûëû¼ áà£ûòòà£û ¼ûçìåòi òóðàëû ì¥ëäå àéòûëìàäû. Á´ë ò¥ñiíiêòi äå åäi. Äåãåíìåí, 1980 æûëäàðäû¡ ñî¡ûíà ¼àðàé êå¡åñòiê ¼î£àìäà áåë àë£àí äåìîêðàòèÿëû¼ æà¡àðóëàð£à áàéëàíûñòû á´ðûíäàðû òûéûì ñàëûíûï êåëãåí Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíà åëäi¡ ¼àéòà ¼ûçû£óøûëû£û àðòòû. …äåáè æ„íå £ûëûìè ¼àóûìíû¡ ñ´ðàóûíà îðàé, 1987 æûëäû¡ æåëòî¼ñàíûíäà ½àçà¼ñòàí Êîìïàðòèÿñû Îðòàëû¼ Êîìèòåòi Áþðîñûíû¡ øåøiìiìåí ¼´ðûë£àí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ „äåáè ì´ðàñûí çåðòòåó æ†íiíäåãi ìåìëåêåòòiê êîìèññèÿ àëòû àéäàé æ´ìûñ iñòåï, ¥ëêåí øàðóà òûíäûðäû. Ñîíû¡ í„òèæåñiíäå, 1988 æûëû ò´¡£ûø ðåò ðåñïóáëèêàëû¼ «Æàçóøû» æ„íå «Æàëûí» áàñïàëàðûÌ À ½ À Ë À Ë À Ð

– 6 – íàí Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðû åêi áiðäåé êiòàï áîëûï æàðû¼ ê†ðäi. Àëàéäà àòàëìûø æî£àðû áèëiê îðãàíû £´ëàìà à¼ûííû¡ „äåáè ì´ðàñûí åë èãiëiãiíå æàðàòó æàéûíäà£û ìåìëåêåòòiê êîìèññèÿñûíû¡ ´ñûíûñòàðûìåí êåëiñêåíiìåí, îíû¡ Àëàøîðäà ¥êiìåòiíå ¼àòûñûí «óà¼ûòøà æà¡ûëûñóëàð ìåí ¼àòåëåñóëåð» íåìåñå «à¼ûí ä¥íèåòàíûìûíäà£û øåêòåóëiêòi¡ ê†ðiíiñi» äåï áà£àëàäû. …ëi äå á´ðûí£û ïiêiðiíåí ¼àéòà ¼îéìà£àí Êîìïàðòèÿíû¡ Ø„ê„ðiìäi à¼òàóäà£û áåðãåí ñàÿñè áà£àñû, ìiíå, îñûíäàé áîëäû. Òåê, 1990 æûëäàðû Êå¡åñ Îäà£û ûäûðàï, òàðàéòûí ò´ñòà ¼´ðûëûï, æ´ìûñ iñòåãåí ìåìëåêåòòiê êîìèññèÿ £àíà Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûí Àëàø ¼àéðàòêåðëåði À.Áàéò´ðñûíîâ, Ì.Äóëàòîâ, Ì.Æ´ìàáàåâ, Æ.Àéìàóûòîâòàðìåí áiðãå òîëû¼òàé à¼òàï àëäû. Àë åíäi æî£àðûäà ñ†ç áîë£àí …ëèõàí ìåí Ø„ê„ðiìíi¡ äîñòû£ûíà êåëñåê, îëàðäû¡ áið-áiðií ñûðòòàé áîëñà äà òàíûï-áiëói ñîíàó 1900 æûëäàðû, ä„ëiðåê àéò¼àíäà, áîëàø༠Àëàø ´ëò-àçàòòû¼ ¼îç£àëûñûíû¡ ê†ñåìi ….Á†êåéõàíîâòû¡ ¼àç༠æåð ïàéäàëàíóûí çåðòòåóøi Ô.Ùåðáèíà ýêñïåäèöèÿñû ¼´ðàìûíäà £ûëûìè æ´ìûñòàðìåí àéíàëûñûï æ¥ðãåí êåçiíäå áàñòàëñà êåðåê. Ìûñàëû, îë «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ìà¼àëàñûíäà («½àç༻, 1915, ¹121): «1900 æûëû Øû¡£ûñ åëií æàç£àí Èâàí Ôèëèïïîâè÷ Ãóñåâ Ø„ê„ðiììåí ñ†éëåñêåí. Ìà£àí ñîíäà àéòòû: «Æ´ðòòû¡ á„ðiíi¡ àóûç£à àë£àíû Àáàé. Ø„ê„ðiìíi¡ áiëiìi äå ¼àçà¼òà æî¼ åêåí äåäi»,— äåï åñêå àëàäû. ½àçà¼òû¡ äàíûøïàí à¼ûíû Àáàé ¼àéòûñ áîë£àííàí êåéiíãi êåçå¡äå ….Á†êåéõàíîâòû¡, àë£àø¼ûäà 1905 æûëû «Ñåìèïàëàòèíñêèé ëèñòîê» ãàçåòiíäå, îäàí ñî¡, 1907 æûëû Èìïåðàòîðëû¼ îðûñ ãåîãðàôèÿëû¼ ¼î£àìû Ñåìåé á†ëiìøåñiíi¡ £ûëûìè å¡áåêòåði êiòàïøàñûíäà Àáàé ½´íàíáàåâòû¡ ò´¡£ûø £´ìûðáàÿíäû¼ àçàíàìàñûí æàçûï æàðèÿëàóû, 1909 æûëû Ñàíêò-Ïåòåðáóðãòåí àë£àø Àáàé †ëå¡äåðií êiòàï åòiï áàñòûðûï øû£àðó£à ¼àì¼îðëû¼ ê†ðñåòiï, ¼îë£àáûñ òèãiçói ò„ðiçäi òà£û áàñ¼à îñûíäàé áåëãiëi æàéëàð, îíû¡ Àáàé áàëàëàðûìåí, æàëïû à£à ñ´ëòàí ½´íàíáàé ‡ñêåíáàåâòàð „óëåòiìåí àðàäà£û äîñòû¼ ¼àðûì¼àòûíàñûí òiïòi ê¥øåéòå ò¥ñêåíií áiëåìiç. Àëàø ê†ñåìi ….Á†êåéõàíîâ îñû «Ê„êiòàé» àòòû ìà¼àëàñûíäà 1907 æûëû II Ìåìëåêåòòiê Äóìà£à äåïóòàò åòiï ñàéëàó£à Ñåìåé îáëûñû ¼àçà¼òàðû àòûíàí áåñ àäàìíû¡

– 7 – áiði ðåòiíäå Ø„ê„ðiìíi¡ êàíäèäàòóðàñûí ´ñûí£àíûí, àëàéäà îë †ç æîëûí Òåìið£àëè£à áåðiï, áàñ¼àëàð£à ¥ëãi áîë£àíûí àéòàäû (Îñû æîëû Ñåìåé îáëûñû, Ñåéòåí áîëûñòû- £ûíû¡ áîëûñû, áàñòàóûø áiëiìi áàð, äiíè ñàóàòòû Òåìið£àëè Í´ðåêåíîâ II Äóìà£à äåïóòàò áîëûï ñàéëàíàäû). Æ„íå äå îë àòàëìûø ìà¼àëàñûíäà: «...1908 æûëû Ñåìåéäå àáà¼òû áîðûøûìäû ê¥òiï æ¥ðãåíäå, Ø„ê„ðiì, Ê„êiòàé, Ò´ðà£´ë „äåéi ¼àëà£à êåëiï, òà£û áiðàç ê¥í ꆡië ê†òåðiï, øàò áîë£àí åäiê. Ìåí àáà¼òûäà æàò¼àíûìäà, îëàð òà£û êåëiï àìàíäàñ¼àí. Á´£àí †çãå ¼àç༠æàðàìàäû-àó...» — äåéäi. Æàëïû, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû ïàòøàëû¼ Ðåñåéäåãi áiðiíøi îðûñ ðåâîëþöèÿñûíàí áàñòàëàòûí Àëàø ´ëò-àçàòòû¼ ¼îç£àëûñûíà áiëåê ñûáàíà áåëñåíå àðàëàñûï êåòïåñå äå, îíû¡ ….Á†êåéõàíîâ ¼ûçìåòiìåí òû£ûç áàéëàíûñòû ¼î£àìäû¼-ñàÿñè î¼è£àëàðäû¡ áåë îðòàñûíäà æ¥ðãåíi áàé¼àëàäû. Îñû îðàéäà ….Á†êåéõàíîâòû¡ II Ìåìëåêåòòiê Äóìà£à äåïóòàòòû¼¼à Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû êàíäèäàòóðàñûí ´ñûíóûíà áàéëàíûñòû ìûíàäàé åêi ì„ñåëåãå áàñà íàçàð àóäàðó ¼àæåò ñåêiëäi. Áiðiíøiäåí, çåðòòåóøi £àëûìäàð Ì.Àñûëáåêîâ ïåí Ý.Ñåéiòîâòåð †ç å¡áåãiíäå 1906 æûëû I Ìåìëåêåòòiê Äóìà£à ñàéëàó ¼àðñà¡ûíäà ….Á†êåéõàíîâòû¡ áàñøûëû£ûìåí Ñåìåéäå ¼àç༠çèÿëûëàðû àðàñûíäà ¼´ðûë£àí êàäåò ïàðòèÿñû áàñòàóûø ´éûìûíû¡ æèíàëûñû áîëûï †òêåíi, î£àí 160-òàí àñòàì àäàì ¼àòûñ¼àíû, æèíàëûñ áàðûñûíäà «Êàäåò» æ„íå «Õàëû¼ áîñòàíäû£û» ïàðòèÿëàðûíû¡ àëäà£û ñàéëàó£à áàéëàíûñòû óà¼ûòøà †çàðà áiðiêêåíi, ¼ûñ¼àñû I Ìåìëåêåòòiê Äóìà£à ….Á†êåéõàíîâòû¡ †çi Ñåìåé îáëûñûíàí îñû ¼àç༠êàäåò ïàðòèÿñû àòûíàí ´ñûíûëûï, ñàéëàí£àíû òóðàëû äåðåêòåðäi êåëòiðåäi (Àñûëáåêîâ Ì., Ñåèòîâ Ý. …ëèõàí Áóêåéõàí — îáùåñòâåííîïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü è ó÷åíûé. — Àëìàòû, 2003. — Ñ. 82). Àë áåëãiëi àëàøòàíóøû £àëûì Ì.½îéãåëäèåâ áîëñà, «µëòòû¼ ñàÿñè ýëèòà» êiòàáûíäà 1906 æûëû ….Á†êåéõàíîâòû¡ áàñ¼àðóûìåí Ñåìåéäå †òêåí ¼àç༠êàäåò ïàðòèÿñûíû¡ æèûíûíäà Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû äà ¼àòûñûï, ñ†ç ñ†éëåãåíií àéòàäû. Ðåñåé êàäåò ïàðòèÿñû, æàëïû ñîë êåçå¡äå áàòûñòû¡ äåìîêðàòèÿëû¼ áà£ûòûí ´ñòàí£àí ïðîãðåññèâòi ê†ç¼àðàñòà£û ê¥øòi ñàÿñè ´éûì áîë£àíûí, àë Àëàø ´ëò-àçàòòû¼ ¼îç£àëûñûíû¡ ê†ñåìi …ëèõàí Á†êåéõàíîâòû¡ àòàëìûø

– 8 – êàäåò ïàðòèÿñûíà æàéäàí-æàé ì¥øåëiêêå åíiï, ¼àç༠çèÿëûëàðû àðàñûíäà êàäåò ïàðòèÿñû á†ëiìøåñií ¼´ðà ñàëìà£àíûí åñòåí øû£àðìàóûìûç êåðåê. Ìûñàëû, ….Á†êåéõàíîâ «Âèêòîð Ïåòðîâè÷ Îáíèíñêèé» àòòû ìà¼àëàñûíäà («½àç༻, 1916 æ.) êàäåò ïàðòèÿñûíû¡ àòû øóëû øåøåíi, áiëãiøi Â.Ï.Îáíèíñêèéäi¡ æàñòàé ¼àéòûñ áîë£àíûí àéòà êåëiï, «îðûñòà£û áàðøà á´ðàòàíà æ´ðòòàðäû¡ ñàÿñè àäàìäàðûí áiðiêòiðãåí «àâòîíîìèñò» ïàðòèÿñûíû¡ ´éûò¼ûñû åäi» äåï †êiíiø áiëäiðói òåãií åìåñ. 1917 æûëû ….Á†êåéõàíîâ ¼´ð£àí «Àëàø» ïàðòèÿñûíû¡ ñàÿñè áà£äàðëàìàñû ñîë êåçäåãi ½àçà¼ñòàí ¼àëàëàðûíäà ðåñìè òiðêåëiï, ¥ãiòíàñèõàò æ¥ðãiçãåí «Êàäåò», «Õàëû¼ áîñòàíäû£û», «Ñîöèàë-äåìîêðàòòàð» ñåêiëäi ïàðòèÿëàðäû¡ áà£äàðëàìàëàðû íåãiçiíäå „çiðëåíiï æàñàë£àíû ¼àçið àøû¼ àéòûëóäà. Ì„ñåëåí, à¼ïàí ò†¡êåðiñi æûëäàðû Ñåìåéäå «Êàäåò» ïàðòèÿñûíû¡ «Äåëî», àë «Õàëû¼ áîñòàíäû£û» ïàðòèÿñûíû¡ «Õàëû¼ ñ†çi» ãàçåòòåði áàñûëûï øû£ûï ò´ðäû. Àéòïà¼øû, «Õàëû¼ ñ†çi» áàñûëûìûíû¡ ðåäàêòîðû — ´ëòû òàòàð, áåñ ñûíûïòû¼ ì´ñûëìàíäàð ó÷èëèùåñiíi¡ ìå¡ãåðóøiñi, ¼àëàëû¼ Äóìàíû¡ ì¥øåñi, å¡ áàñòûñû Ø„ê„ðiì ¼àæû ñåêiëäi êåçiíäå Òîëñòîéìåí õàò æàçûñûï, ïiêið àëìàñóøû Ñåìåé çèÿëûñû Ðàõìåòîëëà Ìå¡£àëè- ´ëû Åëêåáàåâ áîëäû. µëò ñàíàñû îÿíûï, „ëåóìåòòiê-ñàÿñè áåëñåíäiëiãi ê¥øåéãåí îñû ò´ñòà „ðáið ê†çi àøû¼, î¼û£àí àçàìàòòàðäû¡ ¼î£àìäà£û áîëûï æàò¼àí î¼è£àëàð£à áåéæàé ¼àðàï ¼àëìàé áåëñåíå àðàëàñûï, ¼àòûñóû çà¡äû ¼´áûëûñ åäi. Äåìåê, á´ë àðàäà 1907 æûëû ….Á†êåéõàíîâòû¡ «æ´ðò¼à ê†ðñåòóiìåí» Ø.½´äàéáåðäi´ëû II Ìåìëåêåòòiê Äóìà£à äåïóòàòòû¼¼à êàíäèäàò áîëûï àòàëìûø ïàðòèÿíû¡ àòûíàí ´ñûíûëìàäû åìåñ ïå åêåí? Îëàé áîëñà, ….Á†êåéõàíîâòû¡ áàñøûëû£ûìåí Ñåìåéäå ¼´ðûë£àí ¼àç༠êàäåò ïàðòèÿñûíà £´ëàìà à¼ûííû¡ äà áið ¼àòûñû áîëóû „áäåí ì¥ìêií £îé... Åêiíøiäåí, áàðøà ¼àç༠àðàñûíäà ¥ëêåí áiëiì ìåí áåäåëãå èå Ø.½´äàéáåðäi´ëûíû¡ äåïóòàòòû¼òàí áàñ òàðòûï, †ç æîëûí Òåìið£àëè Í´ðåêåíîâêå áåðå ñàëóûíû¡ ñûðû íåäå? ¤´ëàìà à¼ûí «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» àòòû £´ìûðáàÿíäû¼ äàñòàíûíäà «Æèûðìà ìåí ¼ûðû¼ àðàñû, Áîñ †òêåíií ¼àðàøû» äåï áið êåçäåãi áèëiê ¼óûï, áîëûñ, áè áîë£àí, ñ†éòiï áiëiì-£ûëûìñûç áîñ †òêåí æàñòû¼ †ìiðiíå †êiíiø áiëäiðåòiíi áåëãiëi. Ñîíäàé-༠îë îñû å¡áåãiíäå:

– 9 – Ñûð àéòàéûí ìåí ñiçãå, …ð ò¥ðëi æàé áàð áàñûìäà... Åëiìíåí êåòòiì åëñiçãå, Åëóäåí àñ¼àí æàñûìäà. ½îðà ñàë£àí æåðiìå, Êiðãåíäåé áîëûï ê†ðiìå, ‡êïåëåäiì åëiìå, Îòûðìàí äåï ¼àñû¡äà. À¡øûëû¼ åñêi ñàëòûì äåï, ʆðåðìií à¼ûð àðòûí äåï, Ïàðòèÿ ¼óäû¡ õàë¼ûì äåï, Ê„ði¡iç áåí æàñû¡ äà. ½àóûìíàí ¼àøòûì ¼à£ûëûï, Ρàøà †ìið ñà£ûíûï, Æàñûìäà áiòêåí òà£ûëû¼, Îñû åêåí £îé àñûë äà. Îé£à î¡àøà æåð êåðåê Îéû¡äû ´£àð åë êåðåê, Ïàðòèÿ ¼ó£àí åëáåëåê Åë †çi¡å ìàñûë äà, — äåéäi. «Ñûð àéòàéûí ìåí ñiçãå, …ð ò¥ðëi æàé áàð áàñûìäà...» äåóiíå ¼àðà£àíäà, áàÿ£ûäà-༠«ïàðòèÿ àòàóëûäàí ò¥¡iëiï, ñàÿñàòòàí áîéûí àóë༠´ñòàó£à òûðûñ¼àí» Ø„ê„ðiìíi¡ áiðû¡£àé „äåáè øû£àðìàøûëû¼ ¼ûçìåòêå áåò á´ð£àí êåçi îñû åìåñ ïå åêåí? Øûíûíäà, îíû¡ †çi «Åëiìíåí êåòòiì åëñiçãå, Åëóäåí àñ¼àí æàñûìäà» äåï àéòàòûíûíäàé, á´ë êåç 1906—1908 æûëäàð£à, ÿ£íè I æ„íå II Ìåìëåêåòòiê Äóìàëàð£à äåïóòàòòàðäû ñàéëàó£à ò´ñïà-ò´ñ êåëåäi åêåí. Àë åíäi «Ø„ê„ðiìíi¡ áiðû¡£àé „äåáè øû£àðìàøûëû¼ ¼ûçìåòêå áåò á´ð£àí êåçi îñû åìåñ ïå åêåí?» äåóiìiçãå, £´ëàìà à¼ûííû¡ ãóìàíèñòiê, ¼î£àìäû¼-à£àðòóøûëû¼ ñàëàäà£û iñòåði, ì„ñåëåí, îíû¡ Áàòûñ ïåí Øû£ûñòû¡ áiëiì- £ûëûìûí içäåï, ¼àæûëû¼ ñàïàð£à áàðóû, àòà¼òû îðûñ à¼ûí-æàçóøûëàðû À.Ñ.Ïóøêèí, Ë.Í.Òîëñòîé øû£àðìàëàðûí àóäàðó£à äåí ¼îþû, Ñåìåéäåãi îðûñ ãåîãðàôèÿëû¼ ¼î£àìûíû¡ òîëû¼ ì¥øåñi àòàíóû, «Àé¼àï» æóðíàëû ìåí «½àç༻ ãàçåòiíi¡ æàíàøûðû „ði áåëñåíäi àâòîðû ðåòiíäå ¼àç༠¼î£àìûíäà£û „ëåóìåòòiê-ñàÿñè ìà¡ûçû çîð ì„ñåëåëåðãå ¥íåìi ¥í ¼îñûï îòûðóû, ñîíäàé-༠Ñåìåéäi¡ «Æ„ðäåì» áàñïàñûíàí áið¼àòàð ¼´íäû „äåáè å¡áåêòåðiíi¡ æàðû¼ ê†ðói ò„ðiçäi î¼è£àëàð íà¼òû ä„ëåë áîëàäû. …ñiðåñå, £´ëàìà à¼ûííû¡ îñû êåçå¡äåãi, ÿ£íè 1905—1917 æûëäàð àðàëû£ûíäà£û ꆡië ê¥é àóàíû, îíû¡ «Øîøûìà, îéûì,

– 10 – øîøûìà», «Êåéáiðåó áåçäi äåéäi åëäåí ìåíi», «Æèûðìà ¥é ìåíi¡ ê†ðøiì ½àðàáàòûð», «Æîëàìà ¼óëàð ìà¡àé£à», «Êåéáiðåó áåçäi äåéäi ¼àòûíûíàí», «Ïàðòèÿ ¼ó£àí †¡êåé ¼ûðò» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡äåðiíåí àé¼ûí à¡£àðûëàäû. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû ¥ëêåí „äåáè øû£àðìàøûëû¼ äàðûí-¼àáiëåòiíå ¼îñà ñîë êåçäi¡ †çiíäå-༠ãóìàíèñòiê ê†ç¼àðàñû, áåëñåíäi àçàìàòòû¼ ´ñòàíûìûìåí åëãå êå¡iíåí òàíûìàë áîë£àí „éãiëi ò´ë£à. Åãåð äå äàíûøïàí Àáàé õàë¼ûíà: «…êåñiíi¡ áàëàñû — àäàìíû¡ ä´øïàíû. Àäàìíû¡ áàëàñû — áàóûðû¡» äåï †ñèåò åòiï êåòñå, àë £´ëàìà Ø„ê„ðiì: «Àäàì áàëàñûí àëàëàï á†ëóøi áîëìà. Àäàìçàòòû¡ á„ði — æà¼ûí, òóûñ» äåéäi. Îë îñû ãóìàíèñòiê, ¼î£àìäû¼-à£àðòóøûëû¼ áà£ûòòû †ìiðiíi¡ ñî¡ûíà äåéií ´ñòàíûï †òòi. Ìûñàëû, îíû Ø„ê„ðiìíi¡ àë£àø «Àé¼àï» æóðíàëû «½àç༻ ãàçåòi àøûëûï, øû£à áàñòà£àíäà òåê îëàð£à ¼´òòû¼òàó †ëå¡ àðíàï, øû£àðìàëàðûí æàðèÿëàï ¼àíà ¼îéìàé, Àëàø ê†ñåìäåði …ëèõàí, Àõìåò, Ìiðæà¼ûïòàð ¼´ð£àí «Àçàìàò» ñåðiêòiãií Ê„êiòàé æ„íå Òóðà£´ë ½´íàíáàåâòàð, ½àðàæàí ¦êiáàåâ, Ìà£àò æ„íå Õàñåí À¼àåâòàðìåí áiðãå ¼ûçó ¼îëäàï, ì¥øåëiê æàðíà ò†ëåï ò´ðóû, «Àé¼àï» æóðíàëû ìåí «½àç༻ ãàçåòi àðàñûíäà£û àéòûñ-òàðòûñ¼à à¼ñà¼àëäû¼ òî¼òàó àéòàòûíû ò„ðiçäi îñûíäàé ¥ëêåíäi-êiøiëi ¼î£àìäû¼-à£àðòóøûëû¼ iñòåðiíåí àíû¼ ê†ðóãå áîëàäû. Àëàø ê†ñåìi ….Á†êåéõàíîâòàí áàñòàï à¼èû¼ à¼ûíäàðûìûç Ì.Äóëàòîâ, Ñ.Òîðàé£ûðîâ, áåëãiëi æóðíàëèñò-òàðèõøû Ñ.¤àááàñîâ æ„íå òà£û áàñ¼àëàð †ç ìà¼àëàëàðûíäà Ø„ê„ðiì òóðàëû ê†ïòåãåí æûëû ïiêiðëåð áiëäiðäi. Ìûñàëû, ….Á†êåéõàíîâ «½àç༻ ãàçåòiíäå Ø„ê„ðiìíi¡ «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠h„ì õàíäàð øåæiðåñi», «½àë¼àìàí— Ìàìûð» å¡áåêòåði òóðàëû áiëäiðãåí ¼´íäû ïiêiðëåðiíåí áàñ¼à «Ì´ñûëìàí ñèåçi» ìà¼àëàñûíäà «Àáàé, Ø„ê„ðiì, Ìiðæà¼ûï, Ìà£æàíäàé à¼ûíû áàð, áið æåðäå òiçå ¼îñûï îòûð£àí 5 ìèëëèîí ¼àçà¼òû¡ òiëi ¼àëàé æî¼ áîëàäû» äåï æàçñà, Ì.Äóëàòîâ «Àé¼àï òóðàëû» ìà¼àëàñûíäà «Åãåð «½àç༼໠æ´ðòòû¡ û¼ûëàñû «Àé¼àïòàí» ã†ði àðòû£ûð༠áîëñà, áiç ì´íû Ø„ê„ðiì ¼àðò àéò¼àíäàé, æà¡à øû¼¼àí í„ðñåãå æ´ðò òà¡ñû¼òû£ûíàí æàáûëûï «Àé¼àï¼à» ñîíû¡ ¥øií ñàë¼ûí ¼àðàäû äåï îéëàéìûç» äåéäi. Ñîë ñèÿ¼òû îñû «½àçà¼ò໠ƥñiïáåê Àéìàóûòîâ «Æåëêåê» äåãåí á¥ðêåíøåê åñiììåí æàðèÿëà£àí «Ø„ê„ðiì à¼ñà¼àë£à» ìà¼àëàñûíäà «Ø„ê„ðiì à¼ñà¼àë «øåæiðåñiíå» æå¡ië-æåëïi

– 11 – æ´ìûñøà ¼àðàìàé, òåðå¡ îéëàï, ê†ï î¼ûï, ñàí ñàëûñòûðûï áàðûï æàç£àíû ê†ðiíiï ò´ð. Á´ë òóðàäà à¼ñà¼àëäû ¼àçà¼òû¡ «Êàðàìçèíi» äåñåê, àðòû¼ ìà¼òà£àí áîëìàñïûç» äåñå, Áåéiìáåò Ìàéëèí «Àé¼àï» îéëàðû¡äà áàð ìà?» ìà¼àëàñûíäà Ø„ê„ðiì à¼ñà¼àë ¼àçà¼òû¡ î¼û£àí àçàìàòòàðûíàí «½àç༼໠äà, «Àé¼àï¼à» äà æàçûï ò´ðóëàðûí †òiíiï, áåðåêå-áiðëiêòå áîëóäû òiëåãåíií, àëàéäà îë òiëåê æàë£ûç Ø„ê„ðiìíi¡ £àíà òiëåãi åìåñ, á¥êië ¼àçà¼òû¡ òiëåãi åêåíií àéòàäû. Àë æåòiñóëû¼ àòà¼òû áàé, ìåöåíàò Åñåí£´ë Ìàìàíîâ áîëñà, «½àç༻ ãàçåòiíäåãi «Àøû¼ õàò àçàìàòòàð£à» ìà¼àëàñûíäà áûëòûð£û æûëû ¼àçà¼òû¡ à¼ûí-æàçóøûëàðû ¥øií ðîìàí-á„éãå æàðèÿëà£àíûíà òî¼òàëà êåëiï, îñû£àí îðàé æèíà¼òàë£àí „äåáè øû£àðìàëàð£à ´ëò çèÿëûëàðû iøiíåí …ëèõàí, Àõìåò, Ìiðæà¼ûï æ„íå òà£û áàñ¼àëàðìåí áiðãå Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ äà áåëñåíå àòñàëûñûï, †ç ò†ðåëiãií àéòóûí ñ´ðàï †òiíiø åòåäi. Æàëïû, 1905 æûë£û áiðiíøi îðûñ ðåâîëþöèÿñûíàí áàñòàï 1917 æûë£û à¼ïàí ò†¡êåðiñiíå äåéiíãi ´ëò ñàíàñû îÿíûï, „ëåóìåòòiê ¼î£àìäû¼ áåëñåíäiëiê ê¥øåéãåí îñû êåçå¡äå Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ «…äië—Ìàðèÿ», «½àç༠àéíàñû», «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi», «Áiëiìäiäåí áåñ ò¥ðëi ñ†çäi¡ øåøiìií ñ´ðàéìûí», «Áè ¾„ì áèëiê òóðàëû» ò„ðiçäi áið¼àòàð „éãiëi òàðèõè òàíûìäû¼ æ„íå ïóáëèöèñòèêàëû¼ å¡áåêòåðiíi¡ æàðû¼ ê†ðói, øûí ì„íiñiíäå, îíû¡ ¼àç༠¼î£àìûíäà îðûí àë£àí î¼è£àëàð£à áåéæàé ¼àðàï ¼àëìà£àíûí à¡£àðòàäû. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ ãóìàíèñòiê, ¼î£àìäû¼à£àðòóøûëû¼ áà£ûòòà£û ¼ûçìåòi äåãåíiìiçäå, æàëïû îíû¡ åë †ìiðiíäåãi „ëåóìåòòiê-ñàÿñè iñòåðãå ñîíàó åðòå áàñòàí, æàñ æiãiòòiê øà£ûíàí àðàëàñ¼àíûí àòàï àéò¼àí æ†í. Ìûñàëû, îíû¡ áîëûñòû¼¼à òà£àéûíäàëûï, åë áàñ¼àðóûíû¡ †çi — îë ïàòøàëû¼ Ðåñåéäi¡ äàëàëû¼ †ëêåäåãi æ¥ðãiçãåí ñàÿñè iñ-øàðàëàðûíà, ñîë êåçäåãi ¼àç༠àóûëäàðûíû¡ †ìiðiíäåãi ¥ëêåíäi-êiøiëi iñòåðãå ¥íåìi àðàëàñûï îòûðäû äåãåí ñ†ç. 1878 æûëû Ñåìåé îáëûñûíà ¼àðàñòû Øû¡£ûñòàó †¡iðiíäå áîëûñ ñàéëàó íàó¼àíû †òå øèåëåíiñòi æà£- äàéäà †òåäi. Øû¡£ûñòàó áîëûñûíäà£û æåòi ñòàðøûí åëäi¡ „ð¼àéñûñû †ç àò¼àìiíåðëåðií áîëûñòû¼¼à ´ñûíûï, ¼ûñ¼àñû, åêi ïàðòèÿ£à á†ëiíiï, áið-áiðiíå äàóûñ áåðìåé îòûðûï àëàäû. µëû Àáàéäû¡ à¼ûë-êå¡åñi æ„íå Ñåìåéäåí êåëãåí æî£àðû ëàóàçûìäû áið øåíåóíiêòi¡ àðàëàñóûìåí,

– 12 – ñîë æîëû æàñû åíäi £àíà æèûðìà£à iëiêêåí æiãiò Ø„ê„ðiì àë£àø ðåò ¥ø æûë£à Øû¡£ûñòàó áîëûñòû£ûíà áîëûñ áîëûï òà£àéûíäàëàäû. Îë †çiíi¡ îñû åë áàñ¼àðó ñàëàñûíäà- £û ¼î£àìäû¼ ¼ûçìåòií 1878-1880 æûëäàð àðàëû£ûíäà àò¼àðàäû. Ø„ê„ðiì îñûäàí êåéií áèëiêêå àðàëàñòû ìà, æî¼ ïà äåãåíãå êåëñåê, Àõàò Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ åñòåëiãi áîéûíøà îíû¡ òà£û äà áiðåð æûë Øû¡£ûñòàóäà, àëòû àéäàé ê†ðøiëåñ ñûáàí åëiíäå áîëûñ áîë£àíäû£û àéòûëàäû. Ñîíäàé-༠îë †ç åñòåëiãiíäå «Ø„ê„ðiì áîëûñòû¼òàí êåòêåí ñî¡ åë iøiíäå áè áîëûï, áèëiê àéòòû» äåï æàçàäû. Äåìåê, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ ãóìàíèñòiê, ¼î£àìäû¼-à£àðòóøûëû¼ áà£ûòòà£û ¼ûçìåò àðíàëàðûí åêi êåçå¡ãå á†ëiï ¼àðàñòûðóûìûç êåðåê ñåêiëäi. Ìûñàëû, îíû¡ àë£àø¼ûñû 1878—1917 æûëäàð àðàëû£ûíäà£û, àë ñî¡£ûñû 1917—1925 æûëäàðäà£û Àëàøîðäà ¥êiìåòi ìåí êå¡åñ †êiìåòi ò´ñûíäà£û †ìið êåçå¡äåðiìåí òiêåëåé áàéëàíûñòû áîëûï êåëåäi. Ñîíûìåí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ 1917 æûë£û à¼ïàí ò†¡êåðiñiíåí êåéiíãi ãóìàíèñòiê, ¼î£àìäû¼-à£àðòóøûëû¼ áà£ûòòà£û †ìið êåçå¡äåði ¼àíäàé î¼è£àëàðìåí åñòå ¼àëàäû? Áåëãiëi àáàéòàíóøû £àëûì ½àéûì Ì´õàìåä¼àíîâ êåçiíäå á´ë ì„ñåëåíi¡ àñòàðûíà, „ñiðåñå, £´ëàìà à¼ûííû¡ Àëàøîðäà£à ¼àòûñòû ¼ûçìåòiíå áàéëàíûñòû êåéáið æàéëàð£à áiðøàìà ¥¡iëiï, î£àí Ø„ê„ðiìíi¡ «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» äàñòàíûíäà àéòûë£àí î¼è£àëàðìåí ò¥ñiíiê áåðóãå ´ìòûë£àí åäi. …ðèíå, Àëàø çèÿëûëàðû „ëi äå òîëû¼ à¼òàëà ¼îéìà£àí êå¡åñ †êiìåòi êåçiíäå à£ûíàí æàðûëûï á„ðií àéòà ¼îþ ì¥ìêií áîëìàäû. Ñîë ñåáåïòi, Ø„ê„ðiìíi¡ Àëàøîðäà ¥êiìåòiíå ¼àòûñû òóðàëû êåéáið æàéëàð ê†ëå¡- êåäå ¼àëûï êåëäi. Iñ æ¥çiíäå £´ëàìà à¼ûí „ó áàñòàí-༠Àëàø ¼àéðàòêåðëåðiíi¡ «æåêå †ç àëäûíà åãåìåíäi åë áîëñà¼, ò„óåëñiç ìåìëåêåò ¼´ðñ༻ äåãåí ò¥ïêi ìà¼ñàòûíà ¼îñûëìàé, áàñ òàðòûï, àò-òîíûí àëà ¼àø¼àí æî¼. …ëèõàí Á†êåéõàíîâòû¡ 1913 æûëû «½àç༻ ãàçåòiíäåãi «Î¼øàó ñ†ç» àòòû ìà¼àëàñûíäà£û «Àëàø» íå ñ†ç?» äåãåí ñ´ðàóûíà àë- £àø ¥í ¼îñûï, æàóàï ¼àò¼àíäàðäû¡ áiði îñû Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû áîëäû. Ì´íû¡ †çi £´ëàìà à¼ûííû¡ ò´¡£ûø ñàÿñè ¼àç༠ïàðòèÿñûíû¡ «Àëàø» äåï àòàëóûíà áåëãiëi áið ä„ðåæåäå ¼àòûñû áîëäû äåãåíäi à¡äàòàäû. Ñîë ñèÿ¼òû ….Á†êåéõàíîâòû¡ 1914 æûëû æàðû¼ ê†ðãåí «Áè h„ì áèëiê» («½àç༻, 1914, ¹ 48—50) àòàëàòûí ìà¼àëàëà-

– 13 – ðûíà æàóàï ðåòiíäå Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû †çiíi¡ «Áè h„ì áèëiê òóðàëû» («½àç༻, 1914, ¹ 65) ìà¼àëàñûí æàçäû, îíäà ¼àç༠åëiíi¡ „êiìøiëiê æ„íå ñîò ¼´ðûëûñûíäà- £û á´ðûí£û „äåò-£´ðûï, ñàëò-ñàíà, áèëåð áèëiãi „¡ãiìå áîëàäû. Òåãiíäå, Ø„ê„ðiìíi¡ áèëiêêå áàéëàíûñòû ì´íäàé ìà¡ûçäû ì„ñåëåëåðäi ê†òåðói, êåéiíäå îíû Àëàøîðäà ¥êiìåòi êåçiíäåãi ¼àç༠ñîòû ¼ûçìåòiíå òàðòó£à áàñòû ñåáåï áîë£àí ñû¡àéëû. Ñîíäàé-à¼, Ø„ê„ðiì õàëû¼¼à «òå¡äiê, áîñòàíäû¼» „êåëãåí 1917 æûë£û à¼ïàí ò†¡êåðiñi êåçiíäå äå «¼àç༠î¼û£àíäàðûíû¡ æåòåãiíå» åðiï, «Áîñòàíäû¼ òóû æàð¼ûðàï», «Áîñòàíäû¼ òà¡û àòòû» †ëå¡äåðií àðíàï, ¼î£àìäà£û áîëûï æàò¼àí ´ëû ä¥áið î¼è£àëàðäàí øåò ¼àëìà£àíûí ê†ðåìiç. Ìûñàëû, Ñ.Òîðàé£ûðîâ «Àéòûñ» ïîýìàñûíäà Ø„ê„ðiì à¼ñà¼àë òóðàëû: Ñåìåéäi¡ ñúåçiíäå áàé¼àäû¼ ¼îé, Åêåíií ¼àðò êåìå¡ãåð „ì òåðå¡ îé. μû£àíäàð áîëìàñà æàé ¼àçà¼òàí, Îíàí áàñ¼à êiì øû¼òû ê†ðñåòiï áîé,— äåï †ç ðèçàøûëû£ûí áiëäiðåäi. Îë — 1917 æûë£û à¼ïàí ò†¡êåðiñiíåí êåéiíãi êåçå¡äå ´ëò çèÿëûëàðûíû¡ «Àëàø» ïàðòèÿñûí æ„íå ¼àç༠àâòîíîìèÿñûí ¼´ðñ༠äåãåí èäåÿñûìåí îáëûñòàðäà (ñîíû¡ iøiíäå Ñåìåéäå) ¼àç༠ñúåçäåði æàïïàé †òêiçiëiï æàò¼àí êåç åäi. Îñû æûëû 27 ñ„óið, 7 ìàóñûì àðàëû£ûíäà Ñåìåéãå ¼àðàñòû áåñ óåçäåí (‡ñêåìåí, Ñåìåé, Ïàâëîäàð, ½àð¼àðàëû, Çàéñàí) 200-äåé, àë ê†ðøiëåñ Ðåñåéäi¡ Áèéñê óåçiíåí 2 †êiëäi¡ ¼àòûñóûìåí †òêåí îáëûñòû¼ ñúåçäå Àëàø ¼àéðàòêåðëåði Ð.Ì„ðñåêîâ, Æ.À¼áàåâ, Õ.¤àááàñîâòàðìåí áiðãå Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi- ´ëû äà ´ëò áîëàøà£û òóðàëû ïiêið áiëäiðiï, ñ†ç ñ†éëåéäi (Í´ðïåéiñîâ Ê. Àëàø h„ì Àëàøîðäà — Àëìàòû, 1995. — 105-á.). 1917 æûëû 21-26 øiëäå àðàëû£ûíäà †òêåí áiðiíøi æàëïû ¼àç༠ñúåçi iñ æ¥çiíäå «Àëàø» ïàðòèÿñû ìåí ´ëòòû¼ àâòîíîìèÿíû ¼´ðó£à íåãiç ¼àëàï áåðäi. Ê†ï ´çàìàé îñû æûëû ¼àçàí àéûíäà Ñåìåéäå ….Á†êåéõàíîâòû¡ áàñøûëû£ûìåí «Àëàø» ïàðòèÿñûíû¡ îáëûñòû¼ êîìèòåòi ¼´ðûëûï, îíû¡ ò†ðà£àñû áîëûï Õàëåë ¤àááàñîâ ñàéëàíäû. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ Àëàøîðäà£à ¼àòûñóûíà áàéëàíûñòû òà£û áið äåðåê, îíû¡ 1917 æûëû æåëòî¼ñàííû¡ 5—13 àðàëû£ûíäà Îðûíáîðäà †òêåí åêiíøi æàëïû ¼àç༠ñúåçiíå øà¼ûðûëóû áîëäû («½àç༻, 1917, ¹ 250).

– 14 – Øûí ì„íiñiíäå, ´ëò çèÿëûëàðû á´ë ñúåçäå Àëàøîðäà ¥êiìåòií ¼´ðó£à ¼îë æåòòi. Σàí Ñåìåé îáëûñûíàí Õàëåë ¤àááàñîâ, …ëiìõàí Åðìåêîâ, Òóðࣴë Àáàé´ëû, Æ´ìåêåí Îðàçàëèí, Àõìåò Øû£ûðîâ, ½àáûø Áåðäàëèí, Àõìåòîëëà Áàðëûáàåâ ¼àòûñòû. Ìiíå, îñû ñúåçãå ¼àòûñó£à, Àëàø ê†ñåìi ….Á†êåéõàíîâòû¡ ¼îë ¼îþûìåí àðíàéû æåäåëõàòòàð æîëäàíûï, îáëûñ-îáëûñòàí øà¼ûðûë£àí áàðøà£à áåëãiëi áåäåëäi æèûðìà ñåãiç àäàìíû¡ iøiíäå Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ äà åñiìi àòàëàäû. Àë åíäi £´ëàìà à¼ûí î£àí ¼àòûñòû ìà, æî¼ ïà, îë æà£û áåëãiñiçäåó. Êåéáið äåðåêòåð «Ø„ê„ðiì á´ë ñúåçãå ¼àòûñïà£àíûí» ìå¡çåéäi. ½àëàé äåñåê òå, àòàëìûø áið £àíà ôàêòiíi¡ †çiíåí-à¼, îíû¡ „ðäàéûì Àëàø òiëåãiíäå áîë£àíûí ê†ðåìiç. Äåãåíìåí, îñû£àí ¼àòûñòû ìûíà áið æàéäû àéòà êåòêåí îðûíäû ìà äåï åñåïòåéìií. 1917 æûëäû¡ ¼àðàøà-æåëòî¼ñàí àéëàðû Ñåìåé ¼àëàñûíäà ò¥ðëi ñàÿñè î¼è£àëàð£à òîëû áîëäû. Ñîíû¡ áiði — Ñåìåéäå Çåìñòâîëû¼ áàñ¼àðó æ¥éåñií åíãiçóãå áàéëàíûñòû àë£àø¼ûäà óåçäiê, îäàí ñî¡ îáëûñòû¼ Çåìñòâî æèûíäàðû äåïóòàòòàðûí ñàéëàóäû¡ †òêiçiëói åäi. Ä„ë îñû êåçå¡äå Àëàø ê†ñåìäåði ….Á†êåéõàíîâ ïåí Ì.Äóëàòîâòàð «½àç༻ ãàçåòiíäåãi Çåìñòâî òóðàëû æàç£àí ìà¼àëàëàðûíäà à¼ïàí ò†¡êåðiñiíåí êåéiíãi åëäåãi çîð ñàÿñè †çãåðiñòåðãå áà£à áåðå êåëiï, ¼àç༠çèÿëûëàðûí æåðãiëiêòi æåðëåðäå çåìñòâîëû¼ áèëiêòi ¼îë£à àëó ¥øií ñàéëàó£à ¼ûçó ¼àòûñó£à ¥íäåäi, ñîíäàé-༠Á¥êiëðåñåéëiê ½´ðûëòàé æèíàëûñûíà äåïóòàòòàð ñàéëàó ì„ñåëåñií ê†òåðäi. 1917 æûëäû¡ ¼àðàøà-æåëòî¼ñàí àéëàðûíäà †òêåí îñû çåìñòâîëû¼ ñàéëàó íàó¼àíäàðûíà ¼àç༠¼àóûìûíû¡ ¼àòûñó áåëñåíäiëiãi †òå æî£àðû áîëäû. Ñîë êåçå¡äå Ñåìåéäå øû£ûï ò´ð£àí «Äåëî» ãàçåòiíäå Ñ.Âîçìèòåëü äåãåí áiðåó «Î âûáîðàõ ãëàñíûõ â Ñåìåèïàëàòèíñêîå óåçäíîå Çåìñòâî» àòòû ìà¼àëàñûíäà àòàëìûø ñàéëàó ¼îðûòûíäûñûíà òî¼òàëûï, Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîëû¼ æèûíûíà äåïóòàòòû¼¼à 7 îêðóã áîéûíøà 38 ¼àç༠(æàëïû 40-òàé äåðëiê) æ„íå 2 îðûñ ñàéëàí£àíûí, îðûñ øàðóàëàðû ì¥ääåñiíå ¼àòûñòû ì„ñåëåëåðäi øåøóäå á´ë åêåóiíi¡ äàóñû àçäû¼ åòåòiíiíå ðåíiø áiëäiðãåí áîëàäû, áið༠¼àçà¼òàðäû¡ á´ë ñàéëàóäà ¥ëêåí ´éûìøûëäû¼ òàíûò¼àíûí àéòàäû. Ñîíûìåí áiðãå á´ë áàñûëûìäà («Äåëî», 1917, ¹ 145) Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîíû åíãiçó æ†íiíäåãi êîìèòåòòi¡ (ò†ðà£àñû Ñ.Áðþõàíîâ, õàòøûñû À.Êîëîáîâ) †òêiçiëãåí ñàéëàó ¼îðû-

– 15 – òûíäûñû, ÿ£íè îíäà Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâî æèûíûíà äåïóòàòòû¼¼à (ãëàñíûéëû¼¼à) Ñåìåé ¼àëàñûíàí Ð.Ì„ðñåêîâ, Õ.¤àááàñîâ, ….Åðìåêîâ, Ì.Ìàëäûáàåâ, È.Òàðàáàåâ, Í.½´ëæàíîâà, Çàðå÷íàÿ Ñëîáîäêàäàí (Àëàø ¼àëàñû) À.½îçûáà£àðîâ, Æ.¦êiáàåâ, À.À¡äàìàñîâ, ½.Ì´çäûáàåâ, Øû¡£ûñ áîëûñûíàí Ø.½´äàéáåðäèåâ, Ì´¼ûð áîëûñûíàí Ê.Æàíàòàåâ, ½ûçûëìîëà áîëûñûíàí È.½àçàí£àïîâ ò„ðiçäi òà£û áàñ¼à ¼àç༠çèÿëûëàðû ñàéëàí£àíû òóðàëû ðåñìè ì„ëiìåòi áåðiëãåí. Ìiíå, ê†ðiï îòûðñûçäàð, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû Àëàøîðäà †ìiðãå êåëãåí Îðûíáîðäà£û åêiíøi æàëïû ¼àç༠ñúåçiíå àðíàéû øà¼ûðûë£àíûìåí, îíû¡ î£àí áàðûï ¼àòûñà àëìàóûíà îñûíäàé áið î¼è£àëàð ñåáåï áîë£àí£à ´¼ñàéäû. Á¥ãiíäå îñû óåçäiê, îáëûñòû¼ Çåìñòâîëàð áàñ¼àðìàëàðû ìåí îëàðäû¡ äåïóòàòòàð ¼àóûìûíû¡ ä„ë îñû æûëäàðû î¼ó-à£àðòó, äåíñàóëû¼ ñà¼òàó, àçû¼-ò¥ëiêïåí æàáäû¼òàó, åãiíøiëiê ïåí øàðóàøûëû¼ æ¥ðãiçó ñàëàëàðûíäà, ñîíäàé-༠„ëåóìåòòiê ¼àìñûçäàíäûðó, „êiìøiëiê áàñ¼àðó ìåí ñîò æ¥éåñiíäå áîëìàñûí ¼àíäàé øåøiìäåð ¼àáûëäàï, íà¼òû iñòåð àò¼àð£àíû òóðàëû äåðåêòåðäi Ñåìåé æà¡à òàðèõè ¼´æàòòàìà îðòàëû£û ¼îðëàðûíàí êåçäåñòiðóãå áîëàäû. ½ûñ¼àñû, 1917 æûëäû¡ àëàñàïûðàí óà¼ûòûíäà Ñåìåéäå ¼´ðûë£àí ¼àç༠êîìèòåòòåði æ„íå æà¡à£û óåçäiê, îáëûñòû¼ Çåìñòâîëàð áàñ¼àðìàëàðû ìåí äåïóòàòòàðû Àëàøîðäà ¥êiìåòiíi¡ æåðãiëiêòi æåðäåãi ñåíiìäi ê†ìåêøiñi „ði òiðåãi áîëà áiëäi. Àë †çiìåí çàìàíäàñ ʆêïàé Æàíàòàé- ´ëû, Èìàíáàçàð ½àçàí£àïîâ ñûíäû àð¼àëû à¼ûíäàðìåí áiðãå Ñåìåé åëi †ìiðiíäåãi îñûíäàé î¼è£àëàðäû¡ áåë îðòàñûíäà £´ëàìà à¼ûí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ äà æ¥ðói ñ†çñiç åäi. Ì„ñåëåí, î£àí Ø„ê„ðiì à¼ñà¼àëäû¡ Àëàø ìèëèöèÿñûíû¡ áàñòû£û ½àçû Í´ðì´õàìåä´ëû „ñêåðè æàòòû£ó æ¥ðãiçiï æàò¼àí êåçäå ¼àïûäà áîëüøåâèêòåð àò¼àí î¼òàí ¼àçà áîëóûíà áàéëàíûñòû á¥êië åëäi æûëàòûï ñ†éëåãåí ñ†çi ä„ëåë áîëàäû. …ñiðåñå, ìûíà áið äåðåêêå åðåêøå òî¼òàëà êåòêåí æ†í áå äåéìií. 1918 æûëäû¡ ñ„óið àéûíäà †òêåí Ñåìåé îáëûñòû¼ Çåìñòâîñûíû¡ áiðiíøi ò†òåíøå æèíàëûñûíäà å¡ áàñòû ì„ñåëåíi¡ áiði áîëûï „êiìøiëiê áàñ¼àðó ìåí ñîò æ¥éåñií ¼´ðó iñi ¼àðàëàäû, ñ†éòiï îáëûñòû¼ ¼àç༠ñîòûíû¡ ò†ðà£àñû áîëûï Ì´¼ûø Áîøòàåâ, ò†ðà£à îðûíáàñàðû Èìàíáåê Òàðàáàåâ æ„íå ì¥øåëåði Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû, Ñìàõàí Á†êåéõàíîâ,

– 16 – àë êàíäèäàòòû¼¼à À.À¡äàìàñîâ ïåí Òåìiðæàíîâ ñàéëàíàäû (Ñåìåé æà¡à òàðèõè ¼´æàòòàìà îðòàëû£û. — ½îð-37, òiçáå-01, iñ-26, ïàïêà-5). …ðèíå, á´ë àðàäà àéòàéû¼ äåãåíiìiç, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ àç óà¼ûò áîëñà äà Àëàøîðäà ¥êiìåòiíi¡ ò†áå áèi ¼ûçìåòií àò¼àðóû òóðàëû áîëûï îòûð. Îë «Ì´òûë- £àííû¡ †ìiði» àòòû äàñòàíûíäà †çiíi¡ «ñûðòòàé ñîò áîëûï ñàéëàíóûíû¡, ༠ïåí ¼ûçûë ñî£ûñûíû¡ õàëû¼¼à òèãiçãåí çàðäàáû ìåí Àëàøîðäà áàñøûëàðûíàí „äiëäiê òàïïàé ñîòòû¼òû òàñòàï êåòóiíi¡» ñûðûí æàí-æà¼òû àøûï áåðåäi. ‡êiíiøêå ¼àðàé, îñûíû êåøåãi êå¡åñ †êiìåòi êåçiíäå «Ø„ê„ðiìíi¡ Àëàøîðäà£à ¼àòûñû æî¼, áîëìà£àí» äåï àéòó ¥øií åðiêñiç òiëãå òèåê åòòiê. Àëàéäà îíû¡ Ñåìåéäåãi Áåëãiáàé äåãåí áàéäû¡ ¼ûçûí àëûï ¼àø¼àí æàñ ì´£àëiì æiãiò ¤àáäîëëà ½îñêååâòi¡ òà£äûðûíà àðàøà ò¥ñiï, „äië øåøiì øû£àðóû Àëàøîðäà£à áåëãiëi áið ä„ðåæåäå ¼àòûñû áîë£àíûí àé£à¼òàéòûí ôàêò åêåíi äàóñûç. Àõàò Ø„ê„ðiì- ´ëû îñû î¼è£àíû „êåñi òóðàëû åñòåëiãiíäå: «1918 æûëû, ìåí îðûñ î¼ûòóøûñûíàí îðûñøà î¼èûí äåï Ñåìåéãå áàðäûì. Êå¡åñ †êiìåòi ¼àç༼à ñîòòû¼òû áåðãåí ñî¡, ì´íäà£û Àëàø àçàìàòòàðû îáëûñòû¼ ñîòòû¡ áàñòû£û åòiï ñûðòòàé „êåéäi ñàéëà£àí. Áiç ¼àëàíû¡ Æîëàìàí æà¼òà£û øåòiíäå, ¦äåði äåãåííi¡ ¥éiíäå æàòòû¼. Ñåìåéäåãi Áåëãiáàé äåãåí áàéäû¡ ¼ûçû áið ì´£àëiììåí ¼àøûï êåòòi äåãåíäi åñiòòiê... Åðòå¡iíäå Æà¡àñåìåé áàçàðûíû¡ æî£àðû æà£ûíäà, ½àðàæàí áàéäû¡ ìåêòåïêå æàëäà£àí ¥éi áîëàòûí. Ñîò ñîíäà áîëàòûí áîëäû. Àëàø áàñòû£û …ëèõàí Á†êåéõàíîâ Îìáû£à êåòiï, îðíûíà óà¼ûòøà Ì´õàìåòæàí Òûíûøáàåâ ò´ð£àí. Ñîò áîëàòûí çàë£à æ´ðò ëû¼ òîëäû. Ìåí åñiê áîñà£àñûíäà ò´ðäûì. Ñûéìà£àíäàð åñiêòåí ñû£àëàï ò´ðäû. Àëäû¡£û ¼àòàðäà ¼ûç, Áåëãiáàéäû¡ òó£àíäàðû îòûðäû. Áàñû îðàìàëìåí òà¡óëû, áåòi, ìà¡äàéû ê†êàëà áîë£àí ì´£àëiì ò´ðäû. Îíû¡ àðòûíäà ìûëòû¼ ´ñòà£àí ñîëäàò ò´ð. Ñîòòàð êåëãåíäå, îòûð£àí æ´ðò ò¥ðåãåëäi. …êåéäi¡ åêi æà£ûíäà — Ì´¼ûø Áîøòàåâ ïåí Ñìàõàí Á†êåéõàíîâ îòûðäû. Ì´¼ûø Áåëãiáàé àòûíàí æàçûë£àí àðûçäû î¼ûäû... Ñîòòàð î¡àøà á†ëìåñiíå êiðiï êåòòi. Àçäàí ñî¡, ñîòòàð øû¼òû. Æ´ðò ò¥ðåãåëäi. Ì´¼ûø ñîòòû¡ áèëiãií î¼ûäû. Áàñ æà£ûíäà: «Áiçäi¡ ñîò — àð ñîòû, àðäàí, àäàìãåðøiëiêòåí àñïàé, „äiëií àéòàìûç...» — äåãåí ñèÿ¼òû ñ†çäåðäi î¼ûï êåëiï: «½ûçäû¡ áàñûíà áîñòàíäû¼ áåðiëñií!

– 17 – ‡çi ñ¥éãåí àäàìûíà áàðñûí!» — äåï òî¼òàäû. Çàëäà£ûëàð äó ¼îë øàïàëà¼òàï æiáåðäi... Ûñïàí ¼àæû îðíûíàí àòûï ò´ðûï, „êåéãå ¼àðàï, ¼àò¼ûë äàóûñïåí: «Åé, Ø„ê„ðiì! Àëàøîðäàíû àñòû¡ìåí áàñûï îòûð£àíû¡äû ê†ðåðìií! Àëàø àçàìàòòàðû, ¼àóûì íå áiçáåí áîëàð, íå ñåíiìåí áîëàð! Áîñà£à á´çûï, æåñiðiìäi òàðòûï àëûï îòûð£àí á´çà¼ûíû à¼òàï æiáåðãåí àðàì áèëiêòi ¼àéäàí ê†ðäi¡?! Á´ë áèëiãi¡äi àëìàéìûí! Æåðiíå æåòêåíøå ¼óàðìûí!» — äåäi... Êåøêå „êåé ¼àòòû ê¥éçåëiï êåëäi. À¡¼àó, ༠ꆡië ¦äåði ¼àæû: «½àðà£ûì, àóûðûï êåëäi¡ áå? ‡¡i¡ ¼àøûï êåòiïòi?!» — äåãåíäå, „êåé: «Ìåí áîñ¼à „óðå áîëûï æ¥ð åêåì! Áàñøûëàðäû¡ åëäi åë ¼ûëàòûí ò¥ði æî¼! Áàÿ£û ê¥íäåñòiê! Áàÿ£û ìàíñàï¼´ìàðëû¼! ‡çiìøiëäiê! Áàÿ£û ðóøûëäû¼ ïàðòèÿäàí àðûëàð ò¥ði æî¼! Åëäi ¼îð£àó, àäàëäû æà¼òàó æî¼! Ñîðëû åëãå ñîð æàóûíû ñîð£àëà£àííàí áàñ¼à ò¥ê æî¼! Á´ëàðäàí ¥ìiò-¼àéûð æî¼òû£ûíà ê†çiì æåòòi. Åë î¼û£àíäàðû £îé, åëäi àäàë æîë£à áàñòàéäû á´ëàð äåï ñåíiïïií! ½àòàëàñûïïûí!» — äåäi... Îñû ò¥íäå „êåé: «Ïàðòèÿ ¼ó£àí †¡êåé ¼ûðò», «Òûíûøòû¼ æî¼, òûíûì æî¼», — äåï áàñòàëàòûí †ëå¡äåðií ¼îëìà-¼îë àøó ¥ñòiíäå æàçäû. Åðòå¡iíäå Áûêîâ äåãåí äî¼òûðäû øà¼ûðòûï àëûï, iø àóðóìûí äåï ¼à£àç àëäû äà, àòûí æåêêiçiï, Æà¡àñåìåéäåãi Àáäðàõìàí áàéäû¡ ¥éiíäåãi Àëàøòû¡ êå¡ñåñiíå êåëiï êiðäi. Ìåí, Ä¥éñåìái åêåóiìiç ¼à¼ïà àëäûíäà, àðáàäà îòûðäû¼. …ëäåí óà¼ûòòà „êåé øû£ûï: «Åðòå¡ åëãå ¼àéòàòûí áîëäû¼. Á¥ãií êåðåê-æàð༠àëàìûç», — äåäi. Ñ¥éòiï, „êåé àóûë£à ¼àéòûï êåòòi», — äåï ñóðåòòåéäi. Ø„ê„ðiì «Àëàøîðäà ñîòû ¼ûçìåòiíåí †ç åðêiìåí áàñ òàðòòû» äåñåê òå, îë îñû ñîò æ´ìûñûíàí ì¥ëäå ¼îë ¥çiï êåòïåãåí ñû¡àéëû. Îëàé äåéòiíiìiç, Ñåìåé æà¡à òàðèõè ¼´æàòòàìà îðòàëû£ûíàí òàáûë£àí ìûíà áið äåðåêòå (¼îð37, òiçáå-01, iñ-7) 1919 æûëäû¡ 29 øiëäåñiíäå Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîñû áàñ¼àðìàñûíà Øû¡£ûñ áîëûñûíû¡ áàñ¼àðóøûñû ½´íàíáàåâòû¡ (åñiìi ê†ðñåòiëìåãåí — Å.Ñ.) ¼îë ¼îþûìåí 1920 æûë£à Øû¡£ûñ áîëûñû áîéûíøà õàëû¼ ñîòû ¼ûçìåòií àò¼àðó£à ¼´¼ûñû áàð àäàìäàðäû¡ òiçiìi áåðiëãåí. Ñîíû¡ iøiíäå Àáàé áàëàëàðû Òóðࣴë, Ìåêàéûë, Içêàéië æ„íå íåìåðåñi Ñðàéûë, ½´íàíáàé ø†áåðåñi Áië„ëäàðìåí áiðãå Ø„ê„ðiìíi¡ äå åñiìi «Õóäàéáåðäèí Øàêàðèì, 60 ëåò, ãðàìîòíûé, ¹2 àóë» äåï àòàëûï ê†ðñåòiëåäi. Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ îñû áið àëàñàïûðàí

– 19 – Æåëìåí æàéûëñûí „ëåìãå, Á´ë àéòûë£àí çàðûì. Áàð àðëû àäàìíû¡ æåòiï îéûíà, ½îç£àï àäàìøûëû¼ àðûí. Áîñòàíäû¼òà åëiì ¼àíàëìàé, …äiëåò æîëûí òàáà àëìàé, Áàñòû¼¼à àéò¼àí ì´¡äàðû, Åñåïêå æàòûð ñàíàëìàé. Ò¥çåëìåé îòûð áàñøûëàð, ½îéûëñà åêåí æà¼ñûëàð, Åëìåíåí åðêií ñàíàñàð, Ñàíàëû, îéëû ñàõèëàð. Áîñòàíäû¼ æîë£à ñàëàòûí, ʆï àðûç æîëäà ¼àëàòûí, Æàë£àí åìåñ, àíû¼ ñ†çiì, Àéòàì, ê†ðãåí ñîë àóûð õàëií åëäi¡. Ìåí êåòòiì, Àë, æà¼ñûëàðûì æ„ðäåì åò, …äië áîëñûí ñ†çi¡,— äåéäi. Ø„ê„ðiìíi¡ ãóìàíèñòiê, ¼î£àìäû¼-à£àðòóøûëû¼ áà£ûòòà£û ¼ûçìåòi òóðàëû àéò¼àí êåçäå, Àëàø ê†ñåìi …ëèõàí Á†êåéõàíîâïåí ¥ëêåí äîñòû¼ ¼àòûíàñòà£û îñûíäàé æàéëàð îé£à îðàëàäû.

– 20 – ¤àðèôîëëà ÅÑIÌ ÑÎËÎÍ Æ…ÍÅ Ø…Ê…ÐIÌ Ø„ê„ðiì ê†ï î¼û£àí àäàì. Áiðíåøå òië áiëãåíäiêòåí „ëåìäiê òàðèõ ïåí ì„äåíèåòòåí ìîë õàáàðäàð áîë£àí. «Êðåç ïàòøà» ïîýìàñû îñû ñ†çiìiçãå àéøû¼òû ä„ëåë. À¼ûííû¡ 1988 æûëû «Æàçóøû» áàñïàñûíàí æàðû¼ ê†ðãåí æèíà£ûíäà «Àëòû „¡ãiìå» äåãåí òîïòàìàñûíäà «Êðåç ïàòøà» äåï àòàëàòûí 24 øóìà¼òû øû£àðìàñû áåðiëãåí. Êiòàï ñî¡ûíäà ìûíàäàé ò¥ñiíiêòåìå áåðiëãåí: «Êðåç ïàòøà» — à¼ûííû¡ 1924 æûëû ¼àç༠òiëiíå àóäàð£àí «Àëòû „¡ãiìåñiíi¡ áiði». Àâòîð ¼îëæàçáàäà, á´ë †ëå¡äi «Ëåâ Òîëñòîéäû¡ „íãiìåñiíåí» äåï ê†ðñåòiëãåí, àëàéäà ä„ë îñû àòòàñ „¡ãiìåíi „çiðøå Ë. Í. Òîëñòîéäàí êåçäåñòiðå àëìàäû¼ (556-á.). Ø„ê„ðiìíi¡ 1988 æûë£û «Æàëûí» áàñïàñû øû£àð£àí æèíà£ûíäà «Êðåç ïàòøà» äåï ä´ðûñ àòàëûï, æàíðû ïîýìà äåëiíãåí. Êiòàï ñî¡ûíäà ä„éåêòåìåäå: «Êðåç ïàòøà — Ø„ê„ðiì 1924 æûëû Ëåâ Òîëñòîéäàí àäàìãåðøiëiê, içãiëiê, áàóûðëàñòû¼ èäåÿñûíà ¼´ðûë£àí». Àññèðèÿ ïàòøàñû Àññàðõàäîí, «¦ø ñàóàë», «Êðåç ïàòøà» „¡ãiìåëåðií ò„ðæiìàëàéäû. Ì´íû¡ åêåóií ïðîçàìåí àóäàðñà, ñî¡£ûñûí †ëå¡- ãå ê†øiðãåí Àõàò Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ ¼îëæàçáàñû áîéûíøà (н½. ¹210, 16-17-áá.) áåðiï îòûðìûç (251-á.) äåãåí. Êðåç ïàòøà òàðèõè ò´ë£à. Îë Ëèäèÿ åëiíi¡ å¡ ñî¡£û ïàòøàñû (á. ç. á. 560-546). Êiøi Àçèÿíû¡ áàòûñ á†ëiãií æàóëàï àëûï, ïàòøàëû£ûí ´ë£àéòûï, áiðiíøi àëòûí à¼øà øû£àð£àí àòû à¡ûç£à àéíàë£àí †òå ä„óëåòòi àäàì. Áið༠îñû àòà¼, åðåñåí áàéëû¼ ¼´ì£à ñi¡ãåí ñóäàé áîï æî£àëûï, Êðåçäi¡ áàñûíàí áà£û òàéûï, ä´øïàíûíû¡ ¼îëûíàí ¼àçà òàáàäû. Îíû à¼ûí ä†ï áàñûï, áûëàéøà æûðëàéäû: Åé, Êðåç! Ñåíåí ìåíi¡ îéûì á†ëåê, Á´ë ä¥íèå — øûð àéíàë£àí áið 䆡ãåëåê.

– 21 – ‡ëiìíi¡ ñà£àòûíà êiðìåé ò´ðûï, Åø àäàì ìåí áà¼ûòòûìûí äåìåó êåðåê! Ø„ê„ðiìíi¡ á´ëàé äåéòiíi Êðåç Ïàðñû ïàòøàñû Êèð II ìåí ñî£ûñòà òàñ-òàë¼àíû øû£ûï æå¡iëiï, ò´ò¼ûí£à ò¥ñåäi. Ñîíûìåí Ëèäèÿ ïàòøàëû£û òàðèõòàí †øåäi. Êðåçäi¡ ïàðñûëàðäàí æå¡iëóiíi¡ ñåáåáií Ãåðîäîò ôàòàëèñòiê ò´ð£ûäà ò¥ñiíäiðãåí. Îíû¡ ´çûí-ûð£àñû áûëàé áîë£àí. Êðåç æåòi áàáàñûíàí áåði ïàòøà åìåñ. Îíû¡ áåñiíøi áàáàñû Ãèãåñ Ëèäèÿ åëiíi¡ ïàòøàñû Êàíäàâëäû¡ íàéçàãåði, ñà¼øûñû áîëàòûí. Îë Êàíäàâëäû¡ „éåëiìåí ꆡiëäåñ áîëûï, îíû †ëòiðiï ïàòøà áîë£àí. Ãåðîäîò àéòóûíøà Ãèãåñ — 38 æûë, áàëàñû Àðäèñ — 49 æûë, îíû¡ áàëàñû Ñàäèàòò — 20 æûë, îíû¡ áàëàñû Àëèàòò — 57 æûë ïàòøà áîë£àí. Àëèàòòû¡ áàëàñû Êðåç ïàòøà. Îë Ãèãåñòi¡ áåñiíøi ´ðïà£û. Êåçiíäå Ãèãåñêå ê†ðiïêåë £´ëàìà àéòûïòû-ìûñ: «Ñåíi¡ æàóûçäû£û¡ ¥øií áåñiíøi ´ðïà£û¡ æàóàïòû áîëàäû», — äåï. ʆðiïêåëäi¡ àéò¼àíû êåëäi. Áàáàñû Ãèãåñòi¡ ê¥í„ñií Êðåç ¼àíûìåí †òåäi. ½îë£à ò¥ñêåí Êðåçäi Êèð II îò¼à òiðiäåé †ðòåäi äåéäi Ãåðîäîò. Ø„ê„ðiìíi¡ Ñîëîí £´ëàìàíû¡ àóçûìåí Êðåçãå «‡ëiìíi¡ ñà£àòûíà êiðìåé ò´ðûï, åø àäàì ìåí áàêûòòûìûí äåìåó êåðåê» äåói îñûäàí. Àëàéäà ìåéìàíàñû àñ¼àí Êðåç ïàòøà ê†ðøiëåñ åëäåðäi áiðiíåí ñî¡ áiðií æàóëàï àëûï, ìåìëåêåòií íû£àéòòû. …áäåí áàéûäû, ñîäàí êåéií ä¥íèåäå †çiíåí áà¼ûòòû àäàì æî¼ äåï åñåïòåäi. Îñû æàéäû åëiíå êåëãåí Ñîëîí £´ëàìàíû¡ àóçûíàí åñòiãiñi êåëäi. Áið༠Ñîëîí î£àí ìûíàäàé æàóàï áåðåäi: «ß çíàþ, Êðåç, ÷òî âñÿêîå áëàæåíñòâî çàâèñòëèâî è ëþáèò ñìóòó, à òû ñïðàøèâàåøü ìåíÿ î ÷åëîâå÷åñêîì ñ÷àñòüå. Êàê ìíîãî â ñâîåé äîëãîé æèçíè ÷åëîâåê âûíóæäåí âèäåòü òî, ÷òî îí íå æåëàë áû âèäåòü, à êàê ìíîãî îí äîëæåí èñïûòàòü? Ïðåäåëîì ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè ÿ ñ÷èòàþ ñåìüäåñÿò ëåò: ýòè ñåìüäåñÿò ëåò ñîñòàâëÿþò äâàäöàòü ïÿòü òûñÿ÷ äâåñòè äíåé, íå ñ÷èòàÿ âñòàâî÷- íîãî ìåñÿöà. Åñëè êàæäûé âòîðîé ãîä óâåëè÷èòü íà îäèí ìåñÿö äëÿ òîãî, ÷òîáû âðåìåíà ãîäà òî÷íî ñîâïàäàëè ñ ëåòîèñ÷èñëåíèåì, òî íà ñåìüäåñÿò ëåò ïîëó÷èòñÿ âñòàâî÷- íûõ ìåñÿöåâ òðèäöàòü ïÿòü, ÷òî ñîñòàâèò òûñÿ÷ó ïÿòüäåñÿò äíåé. Èç âñåõ ýòèõ äíåé â ñåìèäåñÿòè ãîäàõ, à èõ äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ äâåñòè ïÿòüäåñÿò, íè îäèí íèêîãäà íå ïðèíîñèò ñ ñîáîé òîãî, ÷òî äðóãîé. Òàêèì îáðàçîì, Êðåç,

– 22 – ÷åëîâåê âåñü íå áîëåå, êàê ñëó÷àéíîñòü. Òû, êîíå÷íî, î÷åíü áîãàò è öàðñòâóåøü íàä ìíîãèìè íàðîäàìè, íî íàçâàòü òåáÿ ñ÷àñòëèâûì ÿ ìîãó íå ðàíüøå, êàê óçíàâøè, ÷òî âåê ñâîé òû êîí÷èë ñ÷àñòëèâî... Âñå-òàêè ðàíåå ñìåðòè åãî âîçäåðæèñü ñ ïðèãîâîðîì, íå íàçûâàé åãî ñ÷àñòëèâûì, íî ëèøü áëàãîïîëó÷íûì... Âî âñÿêîì äåëå ñëåäóåò ñìîòðåòü íà êîíåö: âåäü ìíîãèõ ëþäåé áîæåñòâî ëàñêàëî íàäåæäîþ ñ÷àñòüÿ è ïîòîì ñ êîðíåì íèçâåðãàëî èõ» (c. 16—17). Á´ë Êðåçãå ´íàìàäû. Ìiíå, áàé¼àï îòûðñûçäàð, Ãåðîäîòòû¡ „¡ãiìåñiíåí Ø„ê„ðiì Ãåðîäîò øû£àðìàñûìåí òàíûñ áîë- £àí äåãåí ¼îðòûíäû£à êåëóãå „áäåí áîëàäû. Îñû æåðäå æî£àðûäà êåëòiðiëãåí øóìà¼òû¡ åêiíøi æîëûíà íàçàð àóäàð£àí æ†í. Ø„ê„ðiì «Á´ë ä¥íèå — øûð àéíàë£àí áið 䆡ãåëåê», — äåéäi. Á´ë à¼ûííû¡ ä¥íèåòàíûìûíà ¼àòûñòû „¡ãiìå. Ì´íäàé èäåÿíû ê†ïòåãåí £´ëàìàëàð àéò¼àí, áið༠îíû¡ £ûëûìè ò¥ðäå êîíöåïöèÿñûí æàñà£àí èòàëüÿí ôèëîñîôû Äæ. Âèêî (1668—1744), îíû¡ «Àéíàëûì òåîðèÿñû» àòòû å¡áåãi †çiíåí êåéiíãiëåðãå çîð û¼ïàë åòêåí iëiì. Äåìåê, à¼ûí á´äàí äà õàáàðäàð. «Êðåç ïàòøà» ïîýìàñûíû¡ ñþæåòií Ïëóòàðõ øû£àðìàñûíàí êåçäåñòiðäiì. Ì´íäà äà Êðåçäi¡ øà¼ûðóûìåí Ñàðäà£à Ñîëîí £´ëàìà êåëåäi. Σàí Êðåç ïàòøà áàéëû£ûí ê†ðñåòiï ìà¼òàíûï, ä¥íèåäå ìåíåí áà¼ûòòû àäàì áàð ìà äåï ñ´ð༠¼îÿäû. Ñîëîí áàð äåéäi. Á´ë æàóàï¼à àøóëàíûï, Ñîëîíäû ðåíæiòåäi. Ñîëîíìåí áîë£àí „¡ãiìå Êèðìåí ñî£ûñòà æå¡iëiï, ò´ò¼ûí£à ò¥ñiï, îò¼à òiðiäåé æ༼àëû æàò¼àíäà åñiíå ò¥ñåäi. Ñîíäà æàí ä„ðìåíiìåí «Î, Ñîëîí, — äåï ¥ø ðåò àé¼àéëàéäû. Ñîíäà åñiíå ò¥ñêåíi Ñîëîííû¡ ìûíà ñ†çäåði åäi: «Öàðü ëèäèéñêèé! Íàì, ýëëèíàì, áîã äàë ñïîñîáíîñòü ñîáëþäàòü âî âñåì ìåðó, à âñëåäñòâèå òàêîãî ÷óâñòâà ìåðû è óì íàì ñâîéñòâåí êàêîé-òî ðîáêèé, ïî-âèäèìîìó, ïðîñòîíàðîäíûé, à íå öàðñêèé, áëåñòÿùèé. Òàêîé óì, âèäÿ, ÷òî â æèçíè âñåãäà áûâàþò âñÿêèå ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû, íå ïîçâîëÿåò íàì ãîðäèòüñÿ ñ÷àñòüåì äàííîé ìèíóòû è èçóìëÿòüñÿ áëàãîäåíñòâèþ ÷åëîâåêà, åñëè åùå íå ïðîøëî âðåìÿ, êîãäà îíî ìîæåò ïåðåìåíèòüñÿ. Ê êàæäîìó íåçàìåòíî ïîäõîäèò áóäóùåå, ïîëíîå âñÿêèõ ñëó÷àéíîñòåé; êîìó áîã ïîøëåò ñ÷àñòüå äî êîíöà æèçíè, òîãî ìû ñ÷èòàåì ñ÷àñòëèâûì. À íàçûâàòü ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêà ïðè æèçíè, ïîêà îí åùå ïîäâåðæåí îïàñíîñòÿì — ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ïðîâîçãëàøàòü ïîáåäèòå-

– 23 – ëåì è âåí÷àòü âåíêîì àòëåòà, åùå íå êîí÷èâøåãî ñîñòÿçàíèÿ: ýòî äåëî íåâåðíîå, ëèøåííîå âñÿêîãî çíà÷åíèÿ» (Ïëóòàðõ. Èçáð. æèçíåîïèñàíèÿ. — Ì., 1987. — 184—185 ñ). Êèð á´ë Ñîëîí äåãåí êiì, ¼´äàé ìà, àäàì áà, áië äåï êiñi æiáåðñå, Êðåç Ñîëîíìåí àðàäà£û áîë£àí „¡ãiìåíi àéòûï, £´ëàìàíû òû¡äàìà£àíûíà †êiíiø áiëäiðåäi. À¼ûëäû Êèð á´ë ñ†çäi £èáàðàò ê†ðiï, Êðåçäi †ëòiðìåé, ¼àñûíà åðòiï ñåðiêòåñ ¼ûë£àí ê†ðiíåäi äåéäi Ïëóòàðõ. Åíäiãi ñ†ç îñû ñþæåòòi Ø„ê„ðiì Ë. Òîëñòîéäàí àëäû ìà, àëìàäû ìà äåãåí áîëæàì òóðàëû. Æî£àðûäà£û Àõàò à¼ñà¼àëäû¡ àéòóûíà ¼àðà£àíäà, Ë. Òîëñòîéäàí àë£àí£à ´¼ñàéäû. Á´ë æ†íiíäå Ë. Òîëñòîéäà íå áàð åêåíií ¼àðàéû¼. «Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà» áàñïàñû øû£àð£àí æèûðìà åêi òîìäû¼ Ë. Òîëñòîé øû£àðìàëàðûíû¡ îí ò†ðòiíøi òîìûíäà ìûíàíäàé ò¥ñiíiêòåìåãå êåç áîëäû¼. «Ìûñëü ñêàçêè «Öàðü Àñàðõàääîí», — ïèñàë Òîëñòîé, — ïðèíàäëåæèò íå ìíå, à âçÿòà ìíîþ èç ñêàçêè íåèçâåñòíîãî àâòîðà, íàïå÷àòàííîé â íåìåöêîì æóðíàëå «Ò¾åîsîð¾isñ¾åã Wådwåisåã», â 5-ì íîìåðå çà 1903 ãîä, ïîä íàçâàíèåì «Dàs bist du» (Ò. 74. — Ñ. 167). Ñêàçêó «Àññèðèéñêèé öàðü Àñàðõàääîí» òàê æå, êàê è äâå äðóãèå — «Òðè âîïðîñà», «Òðóä, ñìåðòü è áîëåçíü» — Òîëñòîé ïèñàë îäíîâðåìåííî ñ ðàññêàçîì «Ïîñëå áàëà» äëÿ ëèòåðàòóðíîãî ñáîðíèêà, êîòîðûé ñîñòàâëÿë Øîëîì-Àëåéõåì. Ðåçóëüòàò ðàáîòû íå óäîâëåòâîðÿë Òîëñòîãî. 9 àâãóñòà 1903 ã. îí ïèñàë Â.Ã. ×åðòêîâó: «Ñêàçêè ïëîõè. Íî íàäî áûëî îñâîáîæäàòüñÿ îò íèõ» (Ò. 88. — Ñ. 302). Òó æå îöåíêó Òîëñòîé äàë ñêàçêàì â äíåâíèêå: «Òîëüêî íûí÷å êîí÷èë ñêàçêè... Íåäîâîëåí» (Ò. 54. — Ñ. 189). Âñå òðè ñêàçêè âïåðâûå áûëè îïóáëèêîâàíû (â ïåðåâîäå íà åâðåéñêèé ÿçûê) â ëèòåðàòóðíîì ñáîðíèêå «Ãèëô» (Âàðøàâà, 1903). Íà ðóññêîì ÿçûêå «Àññèðèéñêèé öàðü Àñàðõàääîí» ïîÿâèëñÿ â èçäàòåëüñòâå «Ïîñðåäíèê» (Ì., 1903). (Òîëñòîé Ë. Í. Ñîáð. ñî÷.:  22 ò. — Ì., 1986. — Ò. 14. — Ñ. 494-495). Ñîíäû¼òàí «Êðåç ïàòøà» ïîýìàñû àóäàðìà åìåñ, à¼ûííû¡ ò†ë øû£àðìàñû äåï ¼àðàó êåðåê. Á´ë æåðäå Àáàé ä„ñò¥ðiíi¡ æàë£àñû áàð. «Åñêåíäið» ïîýìàñûíäà íåãiçãi áåéíå Àðèñòîòåëü õàêèì áîëñà, ì´íäà Ñîëîí — ôèëîñîô. Ì„ñåëå Êðåçäå íåìåñå Êèðäi¡ à¼ûëäûëû£ûíäà åìåñ, íåãiçãi ñþæåò ¼àçû£û Ñîëîí áåéíåñi. Îíû¡ äàíûøïàíäû£û

– 24 – ´ðïà¼òàð£à £èáðàò. ‡ëìåéòií, †øïåéòií, ñîëìàéòûí, åñêiðìåéòií — äàíàëû¼. Ñîëîííû¡ †çi †ëñå äå, ñ†çi ä´ðûñ, Æàñòàðäû ñîíû ´£ó£à ¼à¼ïàëàéìûí. Àäàìíû¡ çîð êåñåëi îñû ìà¼òàí, Á´ë ¼´ð£ûðäàí åøêiìäi à¼òàìàéìûí. Ñîëîí òàðèõòà «æåòi £´ëàìàíû¡» áiði àòàí£àí îéøûë. Îë áiçäi¡ ý. ä. 640 æ„íå 635 æûëäàð àðàëû£ûíäà òóûï, 559 æûë øàìàñûíäà ä¥íèåäåí †òêåí, Àôèíà ìåìëåêåòiíi¡ ñàÿñè ¼àéðàòêåði „ði „ëåóìåòòiê ðåôîðìàòîðû. Òå¡iç ñàóäàñûìåí àéíàëûñ¼àí. Ãðåöèÿ£à, Èîíèÿ£à (594 æûë£à øåéií) ñàÿõàò æàñà£àí. Åãèïåòòå, Êèïðäå, Ëèäèÿäà (593 æûëäàí êåéií) áîëäû. Äåìåê, Ëèäèÿäà Êðåç †ëãåííåí êåéií áîë£àí. Îë êåçäå îíäà ¥ñòåìäiê åòóøiëåð ïàðñûëû¼òàð, ñið„, à¡ûçäû ñîëàð øû£àðñà êåðåê. Ñåáåái, á´ë î¼è£àäà Êèð æà£ûìäû áîëûï ê†ðiíåäi. Ãåðîäîò ïåí Ïëóòàðõòû¡ íåãiçiíåí ïàðñûëàð àðàñûíäà òàðà£àí à¡ûçäàðäû ïàéäàëàí£àíû äà áåëãiëi æàé. Ïîýìàäà ç´ëûìäû¼ ïåí içãiëiê òàéòàëàñ¼à ò¥ñêåíäå à¼ûë£à æå¡äiðãåí Øû£ûñòû¼ ä„ñò¥ð içi à¡£àðûëàäû. Îñû ì„íäå «Êðåç ïàòøà» Àáàéäû¡ «Åñêåíäiðiìåí» ¥íäåñ. Ø„ê„ðiì Ñîëîí äàíûøïàíäû£ûí ñóðåòòåñå, Àáàé Àðèñòîòåëü ðàöèîíàëèçìií òà¼ûðûï åòêåí. Åêi øû£àðìàäà äà òàðèõè à¼è¼àò åìåñ, èäåÿ à¼è¼àòû áàð. Òàðèõè øûíäû¼ ê†ðêåìäiê øûíäû¼òû àøóäà£û ò„ñië áîëûï ò´ð. Ø„ê„ðiì òàðèõòû áàÿíäàï îòûð£àí æî¼. Òàðèõòàí áiçãå íå ¼àë£àíûí àéòûï îòûð. Ñîíûìåí áiðãå à¼ûí òàðèõè êå¡iñòiêòi äå åñòåí øû£àðìàéäû. Ìûñàëû, «Áàÿ£û àòà¼òû Àéñà òóìàé ò´ðûï» äåãåíäå àñòàð áàð. Áiðiíøiäåí, Ø„ê„ðiìíi¡ àäàìçàò òàðèõûí ìå¡ãåðói, îíû øàøûðàòïàé, òàðèõè î¼è£àëàðäû áið-áiðiìåí øàòàñòûðìàé õðîíîëîãèÿíû ñà¼òàóû, îíû¡ òàðèõè ýðóäèöèÿñûí áiëäiðåäi. Åêiíøiäåí, £èáðàò „¡ãiìåíi Àéñàäàí ÿ£íè Õðèñòîñòàí á´ðûí, äåìåê Õðèñòèàí Èñëàì äiíäåðiíåí á´ðûí áîë£àíûí àøûï àéòó, àäàì áîëìûñûíäà- £û îðò༠àñûë ¼àñèåòòåðäi äiíãå øåéiíãi «òàçà» ê¥éiíäå ò¥ñiíäiðó, îíû †ñèåò åòóäå Ø„ê„ðiì ´ëòòû¼ ì„äåíèåòòå ãóìàíèñòiê ä„ñò¥ðäi æà¡£ûðòóøû áîëûï îòûð. Ø„ê„ðiìíi¡ «Êðåç ïàòøà» ïîýìàñûíàí à¼ûííû¡ ýðóäèöèÿñûíû¡ £àæàï åêåíäiãi à¡£àðûëûï ò´ð. цç ñîíûíäà îñû ïîýìà òóðàñûíäà áið-åêi òåêñòîëîãèÿëû¼ áiç à¡£àð£àí à£àòòû¼òàð æ†íiíäå àéòà êåòåéiê.

– 25 – Êåëåñi áàñûëûìäà ìûíàíäàé ò¥çåòóëåð ìåí ò¥ñiíiêòåìåëåð áåðiëói ¼àæåò. Ìûñàëû, «Êðèç ïàòøà» åìåñ ä´ðûñû Êðåç, Àéñàäàí ã†ði ¤àéñà ä´ðûñ áîëàð íåìåñå Ø„ê„ðiì Àéñà äåñå, îíû ò¥ñiíiêòåìåäå àéòó êåðåê. Àéñà-¤àéñà, îðûñøà Èèñóñ Õðèñòîñ äåï. «Ðóì» äåãåí ñ†çãå ò¥ñiíiêòåìå ¼àæåò. ½àçà¼òà «´ëû¡ дì£à, ¼ûçû¡ ½ûðûì£à» êåòòi äåãåí ìà¼àë áàð. Ø„ê„ðiìíi¡ àéòûï îòûð£àíû á´ë дì åìåñ, îë Ðèìäi, íà¼òûëû àéòñ༠Àôèíàíû àéòûï îòûð. «Ðóìäà áið åñòi áàð Ñîëîí àòòû». Ìà¼àëäà£û Ðóì — îë Øû£ûñ Ðèì èìïåðèÿñû íåìåñå Âèçàíòèÿ. Ïàðñû ïàòøàñûí Êèð II-äåï ò¥ñiíäiðó ¼àæåò. Åêi áàñûëûìäà äà Ñîëîí ¼àòå Ñàëîí áîëûï æàçûëûï êåòêåí. ʆçãå áiðäåí ´ðûíûï ò´ð£àí áið †ðåñêåëäiê áàð: Ñîëîí àéòòû: «Àòûíàäà» áið êåäåé áàð, Íå ¼ûëñà¡ äà áîëìàéñû¡ ñåí î£àí ïàð. Òàçà å¡áåêøië, àñ¼à äà ¼àíà£àòøûë — Õàë¼ûíà ¼èÿíàòñûç ¼ûçìåò ¼ûëàð, — äåëiíãåí «Æàëûí» áàñïàñûíàí øû¼¼àíäà, àë «Æàçóøû» áàñïàñûíàí øû¼¼àí æèíà¼òà: «Ñîëîí àéòòû: «Àò íàäà» áið êåäåé áàð... Ñîíäà: «Àòûíàäà», «Àò íàäà» ò¥ñiíiêñiç ñ†çäåð, îíû¡ ä´ðûñû áûëàé áîëó êåðåê. Ñîëîí àéòòû: «Àôèíàäà» áið êåäåé áàð. Ñåáåái, Ñîëîííû¡ áiçøå àéò¼àíäà ôàìèëèÿñû, òàðèõòà ¼àë£àí åñiìi: Ñîëîí Àôèíñêèé. Àòà¼òû àäàìäàðäû¡ †ç «ôàìèëèÿñû» åòiï, òó£àí æåðiíi¡ àëûíóû ʆíå Àôèíàäà (Ãðåöèÿäà) ¼àëûïòàñ¼àí ä„ñò¥ð. Ìûñàëû, Ñîëîííû¡ ò´ñòàñû ôèëîñîô Ôàëåñ Ìèëåò ¼àëàñûíäà ò´ð£àíäû¼òàí Ôàëåñ Ìèëåòñêèé äåï àòàë£àí. Õàë¼ûìûçäû¡ àñûë ´ëäàðû: Ôàðàáè, Áàëàñࣴí, Æàëàèðè, ò. á. îñû ä„ñò¥ðäi ñà¼òà£àí. «Êðåç ïàòøà» ïîýìàñûíäà Ø„ê„ðiìãå ò„í åìåñ ñþæåòòiê áið ò¥ñiíáåñòiê áàð. Áiðiíøi á†ëiê Êðåç áåí Ñîëîííûí, „¡ãiìåñi îí áið øóìà¼òà òåï-òåãiñ æ´ìûð àÿ¼òàë£àí. Åêiíøi á†ëiìi ìûíàíäàé øóìà¼ïåí áàñòàëàäû: Õàë¼ûíà ¼èÿíàòñûç ¼ûçìåò ¼ûëàð,— Êðåçäi¡ áið áàëàñû àñ¼àí ìû¼òû, Áið ê¥íi êèiê àóëàï à¡£à øû¼òû, ½îëûíäà£û ìûëòû£û ¼àïû àòûëûï, — äåéäi äå ì¥ëäåì áiðäåí áàñ¼à î¼è£à£à, Êðåç áåí Êèð ñî-

– 26 – £ûñûíà, äàð áàñûíäà£û î¼è£à£à êåòåäi. Îéëàéìûç, îñû ïîýìà áiçäi¡ ¼îë£à òîëû¼ æåòïåói ì¥ìêií. Ñåáåái, Êðåçäi¡ áàëàñûíû¡ †ëiìi ïîýìà ñþæåòiìåí ¼àáûñïàé, ¥íäåñïåé, áàñû àðòû¼ ò´ð. Ì´ðà£à äåãåí ì„äåíèåòòiëiê ê†ðñåòiï, îñû æàé òóðàëû òåêñòîëîã £àëûìäàð †ç ñ†çäåðií àéòàð äåï ¥ìiòòåíåìiç. цç ñî¡ûíäà àéòàðûìûç, Ø„ê„ðiì îéøûëà¼ûí ðåòiíäå „ëåìäiê ì„äåíèåòi äå¡ãåéiíå åðêií ê†òåðiëãåí, àäàìäû àäàì åòiï îòûð£àí à¼ûë îé ¼àçûíàñû åêåíií, †çiíi¡ äiíè èäåîëîãèÿëû¼ ñòåðåîòèïòåðií á´çûï øû£ûï, ãóìàíèñòiê, æàëïû àäàìçàòòû¼ ò´ð£ûäàí îéëàó£à áåëñåíå êiðiñêåíäiãií îñû ïîýìàäàí åðêií à¡£àðàìûç. Á´ë ¼àç༠ì„äåíèåòiíå Àáàé ñàëûï êåòêåí æà¡àøà îéëàó (ðåíåññàíñòû¼ îéëàó) ä„ñò¥ðiíi¡ àéòóëû æàë£àñû åäi. Ñîíäû¼òàí äà ìà¼àëàíû¡ àòûí «Ñîëîí æ„íå Ø„ê„ðiì» äåï ¼îþ£à ì„æá¥ð áîëäûì.

– 27 – Áàëòàáàé …ÁÄI¤ÀÇÈ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ «½À˽ÀÌÀÍ—ÌÀÌÛл ÏÎÝÌÀÑÛ ÕÕ £àñûðäû¡ áàñûíäà øûíàéû ê†ðêåì ¥ëãiäåãi, ìàçì´íäû¼ æ„íå èäåÿëû¼ àñòàðû òåðå¡ ïîýìàëàðäû¡ ¼àòàðû ê†áåéäi. Á´ë êåçå¡äå Ñ.Òîðàé£ûðîâòû¡, Ø.½´äàéáåðäi- ´ëûíû¡, Ì.Ñåðàëèííi¡, ò.á. à¼ûíäàðäû¡ ò¥ðëi ñèïàòòà- £û äàñòàíäàðû æàçûëäû. Àë îñûíàó ðåàëèñòiê ïîýìà æàñàó ä„ñò¥ðiíi¡ ò¥ï òàìûðû îíû¡ àëäûíäà£û Àáàé øû£àðìàøûëû£ûíäà æàò¼àíû àíû¼ åäi. µëû ´ñòàç ¼àçà¼òû¡ ´ëòòû¼ „äåáèåòiíäå á´ðûííàí áàð äàñòàíøûëäû¼, õèññàøûëäû¼ ä„ñò¥ðäi †ç òàëàíòûìåí †¡äåï, æà¡£ûðòûï, î£àí æà¡à ä„óiðäi¡ øàïàíûí æàóûï, òó£àí æ´ðòûíà ¼àéòà ´ñûíäû. Ðîìàíòèêàëû¼ ïîýìàëàðäû¡ òàáè£àòûíà ðåàëèñòiê ¼àñèåò äàðûòà æûðëàäû. цéòiï, ñîíû ñèïàòòà£û æà¡à ¼àç༠ïîýìàñûíû¡ íåãiçi ¼àëàíäû. Ø„ê„ðiì à¼ûí ¼àç༠æ´ðòûíû¡ †òêåí ä„óiðëåðäå áàñûíàí êåøêåí êåéáið î¼è£àëàðûí ñþæåòòiê àð¼àó åòå îòûðûï, «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê», «Íàðòàéë༗ Àéñ´ëó» ïîýìàëàðûí æàçäû. Îëàðäà Ø„ê„ðiì æà¡à ¼àëûïòàñûï êåëå æàò¼àí ñîíû æàíð òàáè£àòûíà †ç òàëàíòûíà ëàéû¼ òàìàøà ê†ðêåìäiê ¼àñèåòòåð äàðûòà áiëäi. Ñîë êåçå¡äå Àáàéäû¡ æåòåêøiëiãiìåí ä¥íèåãå êåëãåí «Äà£ûñòàí», «Ç´ëûñ», «Ìåä£àò—½àñûì», «Ñàáàë༻, «Ñàëèõà—Ñ„ìåí» ñèÿ¼òû ø„êiðò à¼ûíäàð ¼àëàìûíàí òó£àí äàñòàíäàðäà ðîìàíòèêàëû¼ ýëåìåíòòåðäi¡ ¥ëåñi áàñûìûð༠áîëñà, Ø„ê„ðiì äàñòàíäàðû ðîìàíòèêàëû¼ ñàðûííû¡ ¥íií á„ñå¡äåòiï, øûíàéû ñóðåòêå, òåðå¡ ôèëîñîôèÿëû¼ òîë- £àìäàð£à, „ëåóìåòòiê ì„ñåëåëåðäi íà¼òûð༠áåéíåëåóãå áåò á´ðäû. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíû¡ á„ði äå åðòåäåãi ¼àç༠†ìiðiíi¡ ê†ðiíiñòåðií, åë iøiíäå à¡ûç áîëûï àéòûëûï æ¥ðãåí „¡ãiìåëåðäi àë£à òàðòàäû. À¼ûííû¡ àë£àø¼û åêi ïîýìàñû — «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ìåí «Å¡ëiê—Êåáåê» Àáàéäû¡ ê†çi òiðiñiíäå, øàìàìåí îí òî£ûçûíøû £àñûðäû¡ ñåêñåíiíøi-

– 28 – òî¼ñàíûíøû æûëäàðûíû¡ òî£ûñàð ò´ñûíäà æàçûë£àí áîëóû êåðåê, àë «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» äàñòàíû à¼ûí †ìiðiíi¡ ñî¡£û êåçå¡iíäå, 1929 æûëû ä¥íèåãå êåëãåí. Ø„ê„ðiìíi¡ ¥ø ïîýìàñûíäà äà áiðiíå-áiði £àøû¼ æàñòàðäû¡ áàñûíäà£û ìàõàááàò î¼è£àëàðû áàÿíäàëàäû. Á´ë, ñ†ç æî¼, ñîíàó àóûç „äåáèåòiíåí, øû£ûñòû¼ ïîýçèÿäàí êåëå æàò¼àí ä„ñò¥ðëi òà¼ûðûï åäi. Ìàõàááàò òà¼ûðûáû æàëïû Ø„ê„ðiìíi¡ á¥êië øû£àðìàøûëû¼ ì´ðàñûíäà àéðû¼øà îðûí àëàòûíûí àòàï àéò¼àí æ†í. Øû£àðìàëàðûíäà æûðëàíàòûí ìàõàááàò ì„ñåëåñi à¼ûííû¡ ãóìàíèñòiê ê†ç¼àðàñòàðûíû¡ á†ëiíáåñ áið ñàëàñû ðåòiíäå ê†ðiíiï, æà¡à £àñûð áàñûíäà£û áîñòàíäû¼ èäåÿëàðûíà øåáåð ¥íäåñåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àëàìûíàí òó£àí «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê», «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» ïîýìàëàðûíû¡ ¼àé-¼àéñûñû äà ¼àç༠æ´ðòûíäà åðòåðåê çàìàíäà áîëûï †òêåí î¼è£àëàðäû, åë iøiíäåãi à¡ûç£à àéíàë£àí „¡ãiìåëåðäi àð¼àó åòêåí äåäiê. …éòñå äå, à¼ûí ñîë à¡ûçäàðäû ò´ïòóðà áîë£àí ¼àëïûíäà ¼àéòàëàìàéäû, æà¡à òàðèõè ä„óiðäi¡ îé-ò¥ñiíiãiíå ñ„éêåñòåíäiðå æà¡£ûðòàäû. Æàëïû ê†ðêåì†íåðäi¡ òàëàáû îñû áîëñà êåðåê. Áîë£àí î¼è£à ¼àç¼àëïûíäà áàÿíäàëñà î¼ûðìàí£à á„ëåíäåé „ñåð åòåäi äåó ¼èûí. Ñîíäû¼òàí äà ê†ðêåì òóûíäû£à áà£à áåðãåíäå îíäà£û ñþæåòòiê æåëiíi¡ òàðèõè øûíäû¼ïåí òåïå-òå¡ áîëóûí òàëàï åòóäi¡ ¼àæåòòiëiãi øàìàëû äåð åäiê. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíû¡ êåéiïêåðëåði — òàðèõòà †ìið ñ¥ðãåí àäàìäàð, îëàðäà£û æåð-ñó àòàóëàðû äà íà¼òû. Àëàéäà î£àí ¼àðàï á´ë ïîýìàëàðäû òàçà òàðèõè øû£àðìàëàðäû¡ ¼àòàðûíà æàò¼ûçó£à áîëìàéäû. À¼ûí †çiíi¡ çàìàíûíà ëàéû¼ èäåÿñûí æåòêiçó, à¼ûíäû¼ íûñàíàñûíà ê†òåðiëó áàðûñûíäà òàðèõè íà¼òûëû¼òû, äåðåêòåðäi¡ ä„ëäiãií äàñòàíäàðûíäà ê†ðêåìäiê äåòàëü ðåòiíäå ïàéäàëàíàäû. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíäà£û òàðèõèëû¼ ñèïàò î¼è£àëàðäû¡ óà¼ûò ïåí êå¡iñòiêòåãi í¥êòåñií àé¼ûíäàóìåí øåêòåëåäi, ÿ£íè òàðèõ ì´íäà î¼è£àëàð †òåòií ñàõíà, ôîí ñèïàòû¡äà £àíà ê†ðiíåäi. Íà¼òû òàðèõè ôîí Ø„ê„ðiì ¥øií †ç êåéiïêåðëåðiíi¡ áàñûíäà£û „ëåóìåòòiê òðàãåäèÿíû¡ àñòàðûí àé¼ûíäàóäû¡ áàñòû ¼´ðàëûíà àéíàëàäû. ‡çiíi¡ à¼ûíäû¼ ïîçèöèÿñûí äà, àçàìàòòû¼ ¥êiì-ò´æûðûìûí äà îñû ¼´ðàë àð¼ûëû ñîìäàï îòûðàäû. Ò´òàñòàé àë£àíäà, à¼ûí †ç ïîýìàëàðûíäà †ìið ¼´áûëûñòàðûí àäàì òà£äûðû àð¼ûëû àøó£à ´ìòûëàäû.

– 29 – «½àë¼àìàí—Ìàìûð» äàñòàíûí Ø„ê„ðiì «òàðèõè õèêàÿ» äåï àòà£àí. Îë çà¡äû äà åäi. Ñåáåái ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ àðàñûíäà£û £àøû¼òû¼ ò†¡iðåãiíäåãi òðàãåäèÿëû¼ î¼è£à æàéûíäà£û „¡ãiìå åë àóçûíäà á´ðûííàí-༠à¡ûç ðåòiíäå àéòûëûï æ¥ðåòií. Á´ë î¼è£à£à áîëàø༠à¼ûí æàñòàéûíàí ¼àíû¼ áîëàòûí. Àòàëìûø î¼è£à à¼ûííû¡ ñåçiìòàë æ¥ðåãií òîë¼ûòïàé ¼àëóû ì¥ìêií åìåñ åäi. ‡çiíi¡ àéíàëàñûíäà£û ñàëò-ä„ñò¥ðëiê êåðå£àðëû¼òû, „ëåóìåòòiê „äiëåòñiçäiêòi áàðûíøà ñåçiíiï, ꆡiëiíå òî¼è áiëãåí Ø„ê„ðiì ¥øií ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ áàñûíàí †òêåí òðàãåäèÿëû¼ àõóàë àéíàëàñûíäà£û †çi †ìið ñ¥ðiï îòûð£àí ¼î£àì æ†íiíäåãi †ç ¥íií, †çiíi¡ àçàìàòòû¼, ïåðçåíòòiê ¥êiìií ïàø åòóäi¡ êiëòi áîëäû. ¤àøû¼òàð òðàãåäèÿñû Ø„ê„ðiìãå †çãåëåðäåí †çãåøå „ñåð åòòi. À¼ûí îñûíàó ìàõàááàò ì´¡ëû¼òàðûíû¡ áàñûíäà£û ¼àé£ûëû õàë ìåí åë, ¼î£àì áàñûíäà£û òðàãåäèÿíû àñ¼àí øåáåðëiêïåí, à¼ûíäû¼ ê†ðåãåíäiêïåí ´øòàñòûðà îòûðûï, îë òóðàëû òàìàøà òóûíäû æàñàé áiëäi. Åë iøiíäåãi áið £àíà ìàõàááàò òàðèõûí áàÿíäàó àð¼ûëû à¼ûí ¼àç༠¼î£àìûíû¡ ñîë êåçå¡äåãi ýòíîëîãèÿëû¼, ïñèõîëîãèÿëû¼ ñûð-ñèïàòûí àøûï áåðäi. Ïîýìàíû¡ å¡ áàñòû ¼´íäûëû- £û îíû¡ „ëåóìåòòiê àñòàðûíû¡ òåðå¡äiãiíäå æàòûð äåéòiíiìiç ñîíäû¼òàí. ...Îí ñåãiçiíøi £àñûðäû¡ àë£àø¼û øèðåãiíäåãi ¼àç༠äàëàñû. Ñàõàðà ò´ð£ûíäàðûíû¡ áàñûíà ê¥íi åðòå¡ ¼àñiðåò „êåëåð æî¡£àð øàï¼ûíøûëû£ûíû¡ ¼àðñà¡û. Ø„ê„ðiì †ç ïîýìàñûíà ¼àç༠åëiíi¡ †ìiðiíäåãi îñûíàó ¼àé£ûëû äà çàðëû çàìàííû¡, „éãiëi «à¼òàáàí-ø´áûðûíäû, àë¼àê†ë-ñ´ëàìà» î¼è£àëàðûíû¡ ò´ñûíäà£û õàëû¼ ò´ðìûñûíû¡ áið £àíà á†ëøåãií, àëàñàïûðàííû¡ æàë¼û ê†ðiíiñií àð¼àó åòåäi. Øû£àðìàíû¡ áàñûíäà-༠à¼ûí îíäà£û î¼è£àíû¡ áîëûï †òêåí ìåðçiìi ìåí ìåêåíiíåí íà¼òû äåðåêòåð ´ñûíàäû. Îíäà£û óà¼ûò ïåí êå¡iñòiê í¥êòåëåði, áàñòû êåéiïêåðëåðäi¡ æàé-ê¥éi õàáàðëàíàäû. ‡òêåí iñ-îé£à ꥡãiðò, ê†çãå òàíû¼, ʆðìåñå äå áiëãåíãå á„ði ¼àíû¼. Ìû¡ æåòi æ¥ç æèûðìà åêiíøi æûë ½àçà¼òû¡ Ñûð áîéûíäà æ¥ðãåíi àíû¼. Ø„ê„ðiì äàñòàíûíäà£û óà¼ûò, êå¡iñòiê ´£ûìäàðû îñû øóìà¼òà£û äåðåêòåðìåí íà¼òû êåñòåëåíåäi. Îñû£àí æàë-

– 30 – £àñòûðà à¼ûí äàñòàíûíäà£û î¼è£à£à àðàëàñàòûí áàñòû àäàìäàð — …íåò áàáà, ½àë¼àìàí, Ìàìûð æ„íå áàñ¼à êåéiïêåðëåðäi¡ æàé-æàïñàðûìåí òàíûñòûðàäû. Áið êåçäå îðò༠òàìûðäàí †ñiï-†íãåí àòàíû¡ áàëàëàðû óà¼ûò ê†øiíi¡ êåðóåíiíäå òàðìà¼òàëà êåëå àóûë-àóûë áîëûï êåòêåí. Ïîýìàíû¡ áàñòû ¼à¾àðìàíäàðû ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð àòàëàñ æàíäàð. Åêåói äå æàñ, áiðií áiði æà¼ñû áiëåäi. ½ûç áîëñà äà, êiøêåíòàéûíàí ´ë îðíûíäà ò„ðáèåëåíiï, åðêåêøîðà áîëûï †ñêåí Ìàìûð á´ë êåçäå ñîë „äåòiìåí àñòûíà æàðàó àò ìiíiï, ¼àðûíà áîçáàëàëàðøà ¼´ðû¼ iëiï æûë¼û áà£àäû. ‡çi åøòå¡åäåí òàðëû¼ ê†ðìåé †ñêåí àòà¼òû áàé ò´¼ûìûíû¡ ¼ûçû. …êåñi — Ì„ìáåòåé åëiíi¡ û¼ïàëäû àäàìäàðûíû¡ áiði. Àó¼àòòû „êåíi¡ áàéëû£û ìåí ¼à¾àðûíàí æàñ¼àíûï, Ìàìûðäû åøêiì äå ¼ûç áàëà äåóãå ä„òi áàðìàéäû. Ñîë ñåáåïòi äå „áäåí áîéæåòêåíøå Ìàìûðäû åøêiì àéòòûðìà£àí. Îñûëàé æ¥ðãåíäå áiðiìåí-áiði òå¡, ¼´ðáûëàñ Ìàìûð ìåí ½àë¼àìàí áið ê¥íi æûë¼ûäà êåçäåñåäi, î¡àøàäà åðêií ñ†éëåñåäi. …¡ãiìå ¥ñòiíäå æiãiò ¼ûç£à æ´ìá༠ìûñàë àéòàäû. Òàáè£àòûíàí çåðäåëi ¼ûç æiãiòòi¡ æ´ìá༼à îðàï àéò¼àí ïiêiðií îðàéûìåí ñàáà¼òàï „êåòåäi. Ä„ë îñû ñ„òòåí áàñòàï åêi æàñòû¡ àðàñûíäà£û ìàõàááàò àòòû ´ëû ñåçiìíi¡ ´ø¼ûíû æûëò åòiï ò´òàí£àíäàé, ¼îñ ì´¡ëû¼òû¡ ë¥ïië ¼à¼¼àí æ¥ðåêòåðiíå îò áåðãåíäåé áîëàäû. Ìàìûð ¼ûç ½àë¼àìàííû¡ òiëåãiíå àç óà¼ûò îéëàíûï, æàóàï áåðóãå ó„äå åòåäi. Îñû ìåçåò òàáè£àò-àíàíû¡ „äiëåòòi „ìiði îðûíäàë£àíäàé, áîéæåòêåí ¼ûçäû¡ ñàíàñûíà äà, †ìiðiíå äå øåøóøi †çãåðiñ åíãåíäåé áîëàäû. Åíäiãi æåðäå åðêåêøîðà ¼ûçäû¡ æ¥ðiñ-ò´ðûñû £àíà åìåñ, êèiì êèiñiíå äåéií ê¥ðò †çãåðåäi. Á´£àí äåéiíãi æiãiòòåðøå êèiíóií òàñòàï, áîéæåòêåíäåðøå êèiì êèåäi. Ìàõàááàò ñåçiìiíi¡ îòûíà øàðïûëàäû. Îñû ê†ðiíiñòåðäi¡ ¼àé-¼àéñûñû äà Ø„ê„ðiìíi¡ äàñòàíûíäà àñà íàíûìäû, „ði øûíàéû õàëû¼òû¼ ¼àñèåòòå òàíûëàäû. Áiðiíi¡ æ¥ðåãiíå áiði îò ñàë£àí æiãiò ïåí ¼ûçäû¡ †ç ñåçiìäåðií „ äåãåííåí-༠àíàéû ò¥ðäå à¼òàðà ñàëìàé, àñà èíàáàòòûëû¼ïåí æ´ìáà¼òàï æåòêiçói äå, ä„ë îñû êåçäåñó ñàõíàñûíäà åêi æàñòû¡ òàáè£è áîëìûñûíäà£û à¼ûëäûëû¼ ïåí èáàëûëû¼ áåëãiëåðiíi¡ ê†ðiíiñ áåðói äå ñîë êåçå¡äåãi õàëû¼òû¼ ýòèêà£à, ´ëòòû¼ ìiíåç-¼´ëû¼¼à, ä„ñò¥ðëi ìîðàëü ìåí ïñèõîëîãèÿ£à ñ„éêåñ ìiíåçäåðäi¡ ê†ðiíiñi åäi. Àâòîð áàÿíäàóûíû¡ àñòàðûíäà ìiíå îñû ñåêiëäi ìàç-

– 31 – ì´íäû¼, òà£ëûìäû¼, òåðå¡äiê ñåçiëåäi. Øû£àðìàíû¡ ðåàëèñòiê áîÿóûí äà îñûíäàé ¼àñèåòòåð áàðûíøà æàð¼ûðàòûï àé¼ûíäàï áåðåäi. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíû¡ ¼àé-¼àéñûñûíäà äà ñîë êåçå¡äåãi ¼àç༠ò´ðìûñûíà ò„í „äåò-£´ðûïòû¼, ýòíîãðàôèÿëû¼, ò´ðìûñòû¼ ¼àñèåòòåð, çà¡äûëû¼òàð ìåí ò„ðòiïòåð ìîë ñóðåòòåëåäi. Îñû àð¼ûëû à¼ûí ¼î£àìäû¼ †ìiðäi êå¡ ¼àìòèäû, êåéiïêåðëåðiíi¡ ïñèõîëîãèÿëû¼ ê¥éëåðií ä„ë æåòêiçåäi. Îíû¡ àé¼ûí ä„ëåëií àòàëìûø ïîýìà áàñûíäà- £û ýïèçîäòàðäàí-༠áàé¼àð åäiê. ½àç༠àòàìûç ´ëû æî¼ áîëñà ¼ûçûí ûðûìäàï, ´ëøà êèiíäiðãåí £îé. Ñîíäàé-༠£àøû¼òàð àðàñûíäà£û ñûð åø¼àøàí äà æàé ñ†çáåí àéòûëà ñàëìà£àí. Æî£àðûäà£û ¼ûç áåí æiãiòòi¡ æ´ìáà¼òàñóûíû¡ ñûðû îñûíäà. Îñû åðåêøåëiêòi¡ òà£û áið ìûñàëû — ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ åêiíøi ðåò êåçäåñó ñàõíàñûíàí ê†ðiíåäi. ½ûç áåí æiãiò á´ë æîëû áàñòà¡£û ¥ñòiíäå æîëû£àäû. Áàñòà¡£û —¼àç༠àóûëûíäà£û ä„ñò¥ðëi „äåò-£´ðûïòàðäû¡ áiði. …êåøåøåñi Ñ„ìåêå õàííû¡ òîéûíà êåòêåí ¼´ðáûëàðûíû¡ ¥éiíå æèíàë£àí àóûë æàñòàðû äóìàíäàòûï æàò¼àíäà, ½àë¼àìàí Ìàìûðäû¡ ò´ñûíà æà¼ûí êåëiï, „íåóê¥íãi †çiíi¡ òiëåãiíå ¼ûçäû¡ æàóàáûí ê¥òiï æ¥ðãåíií ñåçäiðåäi. Áîéæåòêåí äå æiãiòòi¡ ê†êåéiíäåãi îéäû ä†ï áàñûï, ðåòi êåëãåíäå æ´ìáà¼òàï, áið àóûç †ëå¡ àéòàäû: Àóûëûìíû¡ ê¥íáàòûñû ¼àëû¡ ¼àìûñ, Á¥ðñiã¥ííåí àð£û ê¥í áîëàäû àëûñ. Æàñ êiñiäå áàð áîëñà æiãåð-íàìûñ, Áîëûï êåòiï æ¥ðìåñií æàòïåí òàíûñ, — äåéäi. ‡ëå¡ æîëäàðûíû¡ ò¥ïêi ì„íiñi †çãåëåðãå áåéì„ëiì áîë£àíìåí, à¼ûë-ïàðàñàòû åðåêøå £àøû¼ æàñòàð£à àÿí. ¤àøû¼òàð îñûëàé äåï ó„äå áàéëàñàäû. Óà£äàëû óà¼ûòòà ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð àóûëäû¡ ê¥íáàòûñ øåòiíäåãi ¼àëû¡ ¼àìûñòû¡ áîéûíäà æîëû£àäû. Áið †êiíiøòiñi — æàñòàð àðàñûíäà£û á´ë æîë£û „¡ãiìåäå ñàë¼ûíäû¼ áàð. …êåñi Ìàìûðäû àÿ¼ àñòûíàí „ëäåêiìãå àéòòûðóäû ´é£àð£àí. Àòààíà ñ†çi çà¡ áîë£àí çàìàí. Σàí ¼àðñû ¼îÿð àìàë ¼àéñû? Åêi æàñòû¡ ¼îñûëóûíà ¼àðñûëû¼ æàñàéòûí á´äàí †çãå êåäåðãiëåð äå àç åìåñ. Áàñ¼à ñåáåïòåðäi áûëàé ¼îé£àíäà, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ ¼àíäàñòû¼, òóûñòû¼ æà£ûíàí

– 32 – iëiê-øàòûñòû£û áàð. Íå iñòåìåê êåðåê? Îñû áið ñàëìà£û çië áàòïàíäàé ñàóàë åêi æàñòû¡ æàëûíäà£àí æ¥ðåêòåðií æåãiäåé æåéäi. Îñû ñ„òòå Ø„ê„ðiìíi¡ êåéiïêåðëåði ¼àéòà ò¥ëåãåíäåé ê¥é êåøåäi. Îëàð æàñòû¼ ñåçiìãå àëáûðòòû¼ïåí áåðiëãåí ê†ï æàíäàðäû¡ áiði åìåñòiãií ä„ëåëäåéäi. Åíäiãi æåðäåãi åêåóàðà ñûðëàñó ¥ñòiíäå ¼îñ £àøû¼òû¡ à¼ûë-ïàðàñàòû àé¼ûí ê†ðiíåäi. — ½ûç àë£àí æî¼ æà¼ûííàí Òîáû¼òû „çið, ‡ëòiðåì äåï æ¥ðìåñií áiçäi ¼àçið. ‡çiìäi àÿï ò´ð£àì æî¼, ñiçäi àÿéìûí, Ñåí ñàó áîëñà¡ áîëàð åì ìåí-༠í„çið,— äåéäi Ìàìûð. ½ûçäû¡ îñûíàó ñ†çäåðiíåí îíû¡ åë iøiíäåãi ñàëò-ä„ñò¥ð çà¡äûëû¼òàðûí æà¼ñû áiëåòiíäiãiìåí ¼àòàð, ½àë¼àìàí£à äåãåí àäàë ñåçiìi äå æàð¼ûðàï ê†ðiíåäi. Îë £àøû£ûíû¡ àìàíäû£ûí á„ðiíåí æî£àðû ¼îÿäû. Á´ë êåçäåãi ½àë¼àìàííû¡ æàéû äà ä„ë îñûíäàé åäi. Åêåói †ç áà¼ûòòàðûíû¡ æîëûíäà ¼àíäàé ñûí êåçäåññå äå ò†òåï áåðóãå íû¼ áåë áàéëà£àí ¼àëûï¼à ê†øåäi. ¤àøû¼òàðäû¡ æàíàðûíàí „ëäå¼àíäàé áið ¥ëêåí ñûí àëäûíäà ò´ð£àí áàòûðëàðäû¡ iøêi ¼óàò-ê¥øi æàëûí àò¼àíäàé. Æ¥ðåêòåðií ï„ê ìàõàááàò¼à àëäûð£àí £àøû¼òàðäû åíäiãi æåðäå áiðiíåí áiðií àéûðàòûí ê¥ø æåð áåòiíäå æî¼ ñåêiëäi. ½èûí ñ„òòå îéëàðû îí ñ༼à øàð¼ ´ð£àíûìåí åêåóiíi¡ äå ò¥ïêi áàéëàìû îðòà¼. Ó„äå áåðiê. — Ìàìûð-àó, àéòûï ò´ðñû¡ „ëäåíåíi, Øàðè£àò ¼îñàäû åêåí íåìåðåíi. ½àé£û îéëàï, æàìàí ûðûì àéòà áåðìå, Àëà¡ñûç ñ¥éãåí áîëñà¡ àíû¼ ìåíi,— äåãåí æiãiòòi¡ áàéëàìûíà Ìàìûð †ç øåøiìií ¼îñà¼òàéäû. Îñûëàéøà æ¥ðåêòåðií ñàáà¼òàñòûð£àí åêi æàñ ¼îë ´ñòàñûï, àóûë£à êåëåäi. Åëäi¡ àðàñû „ï-ñ„òòå àáûð-ñàáûð ê¥éãå ò¥ñåäi. ½àë¼àìàííû¡ ìûíà õàáàðûí àë£àí Îëæàé …íåò áàáà£à øàáàäû. Åëãå ñûéëû äàíà ¼àðò¼à á´ë î¡àé òèìåéäi. Êåëå-êåëå £àøû¼òàð î¼è£àñû ñ¥òòåé ´éûï îòûð£àí à£àéûí àðàñûíäà£û ¥ëêåí äàóäû¡ †ðøóiíå ñåáåï áîëàäû. Åêi æà¼òû¡ áiòiìãå êåëói ¼èÿìåòêå àéíàëàäû. Ì„ìáåòåé æà£û åø¼àíäàé êåëiñiìãå ê†íåð û¡£àé áåðåð åìåñ. ½îÿð òàëàáû —

– 33 – åëäi¡ àòûíà òà¡áà ò¥ñiðìåó, ñîë ¥øií åêi æàñòû †ëòiðó. Àë æiãiò æà£û ì´íäàé æàçà£à ¼àðñû. Øû£àðìàäà£û †çàðà òàðòûñ¼à ò¥ñêåí æà¼òàðäû¡ ïîçèöèÿñû îñûíäàé. Áiði áiòiìãå äå, ¼àëû¡ìàë àëó£à äà ê†íáåé æàòûï àëñà, åêiíøiñi áiðåóäi¡ íåêåëiñií á´çáà£àí, †ç ñåçiìäåðiíi¡ „ìiðëåðiìåí æ¥ðãåí æàñòàðäû æàçàëàóäàí áàñ òàðòàäû. …éòñå äå, î¼è£àíû¡ áàðûñû î¼ûðìàíäû áiðòåáiðòå òðàãåäèÿëû¼ øåøiìãå æà¼ûíäàòà ò¥ñåäi. Îñûíäàé øèåëåíiñ ò´ñûíäà ò†ðêiíiíå êåëãåí Ìàìûðäû †çiíi¡ à£àñû, Ì„ìáåòåéäi¡ áàòûðû ʆêåíàé ñàäà£ûíû¡ î£ûíà áàéëàï, ìåðò ¼ûëàäû. Øû£àðìà î¼è£àñûíû¡ îñû ò´ñûíäà äà ¼àç༠ò´ðìûñûíà ò„í ñàëò-ä„ñò¥ðëiê ôàêòîð áiðiíøi ïëàí£à øû£àäû. ¤àøû¼òàð £´ìûð êåøêåí á´ë ä„óið à£àéûíäû¼ ìîðàëüäû¡, åë ìåí ðó ¼àòûíàñûíû¡ àñà îðíû¼òû ò´ð£àí øà£û áîëàòûí. Ñîë ñåáåïòi äå ʆêåíàé Ìàìûðäû î¼¼à áàéëàð ìåçåò òó£àíäà, åøêiìíi¡ à¼ûë-êå¡åñií ¼àæåò åòïåéäi, †ç „ìiðiíå æ¥ãiíåäi. Òiïòi æàð äåãåíäå æàë£ûç ïåðçåíòiíå àðà ò¥ñóãå ¼îëûíäà ê¥øi äå, àéáàðû äà áàð ¼ûçäû¡ àòà-àíàñûíû¡ äà øàìàñû êåëìåéäi. Àéíàëàäà£û ¼àëû¡ ¼àóûìíû¡ äà ¥íi åñòiëìåéäi. Áàðëû£û ¼ûç áåí æiãiòòi¡ „ðåêåòií àéûïòàéäû. Áàðëû£ûíû¡ áà£ûíàòûíû — åë iøiíäåãi ñàëòä„ñò¥ð ò„ðòiái. ʆêåíàé — ñîë ò„ðòiïòi¡ ñà¼øûñû. Îñû ýïèçîä Ø„ê„ðiì òàëàíòûíû¡ øûíàéû ¼óàòûí ñåçäiðãåíäåé. ‡ëiì ìåí †ìiðäi¡ øåêàðàñûíäà£û ¼ûë ê†ïiðäå ò´ð£àí ¼ûç áåí ʆêåíàéäû¡ áåòïå-áåò êåëãåí ñ„òi êiìäi äå áîëñà åðiêñiç òåáiðåíòåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ Ìàìûðû á´ë ô„íèäåãi ñî¡£û ìåçåòiíå äåéií †çií àñ¼à¼ ´ñòàéäû. ‡ëiìíåí ¼îðû¼ïàéäû. ½àéòà åíäi £àíà á¥ð æàðûï, ê†êòåï êåëå æàò¼àí æàñ †ìiðiíå áàëòà øàï¼àí ʆêåíàé£à ¼àðàï ò´ðûï, áàòûë ¥í ¼àòàäû: Êåøiêïåé ìåí †ëåìií, ñåí òiðiñi¡, Iñ åìåñ ¼´äàé êåøåð ¼ûë£àí iñi¡. ‡ëòiðòïå, òiëåãiì ñîë, ½àë¼àìàíäû, Áàðàñû¡ ò„¡ið àëäûíà, áiëåìiñi¡? ¦êiìãå áåðãiñiç ¼àéñàð ¥í. ʆêåíàé áàñòà£àí ¼àñà¡ ò¥ñiíiê †êiëäåðiíå ¼àðñû àéòûë£àí àäàìãåðøiëiê ñ†çi, ä¥íèåäåãi í„çiê ñåçiì àòàóëû£à àðàøà ò¥ñåð èìàíäûëû¼òû¡ ¥íi.

– 34 – …éòñå äå Ì„ìáåòåé æà£û ì´íûìåí òî¼òàìàéäû. ‡ëåð ¼ûçäàðû †ëäi. Åíäiãi òàëàï — ½àë¼àìàííû¡ †ëiìi. Óà¼ûòòû¡ çà¡û îñûíäàé. Òóûñ¼àí à£àéûí àðàñûíäà ¼ûç àëûñûï, ñ¥éåêêå òà¡áà ñàë£àíøà, «åðêåê òî¼òû ¼´ðáàíäû¼» äåãåí ìû¡ àðòû¼. ʆêåíàé áàñòà£àí æà¼òû¡ îéûíäà£ûñû äà, îðûíäàðû äà îñû. À¼ûðû ñ†çãå òî¼òàìà£àí òîáûð îñûíàó àëàñàïûðàííû¡ áàñûíàí àÿ£ûíà äåéií åêi æàñòû¡ †ìiði ¥øií àðïàëûñ¼àí …íåò áàáàíû îñû øåøiìãå ìîéûí ´ñûíó£à ì„æá¥ð åòåäi. Äåë-ñàë ê¥éãå ò¥ñiï, í´ð æ¥çií àùû òåð æó£àí äàíà ¼àðò ñîíäà: «½àë¼àìàí æ¥éðiê àòïåí ê†ëäåíå¡ øàóûï †òñií. ʆêåíàéäû¡ àò¼àí î£û äàðûñà êåãiíi¡ ¼àéò¼àíû äåï áiëñií, àë ½àë¼àìàí àìàí ¼àëñà îäàí „ði ìàçàëàìàñûí», — äåãåí åêåí. ½èûí äà áîëñà îðûíäû øåøiìãå êiì ¼àðñû áîëñûí, åêi æ༠îñû£àí òî¼òàñàäû. цéòiï ʆêåíàéäû¡ î£ûíàí ½àë¼àìàí àìàí ¼àëàäû. Ìûíà ê†ðiíiñêå êó„ áîëûï ò´ð£àí æ´ðòòû¡ ¼óàíûøû îéðàí-àñûð. Îñû ñ„òòå ½àë¼àìàí £àíà ¼óàí£àí æî¼ åäi. Òóûï-†ñêåí æ´ðòûíàí îñûíøàëû¼ ¼èÿíàò ê†ðãåí æiãiò åíäiãi æåðäå îñûíàó îïàñûç åëäåí áåçiï, ê†ç ê†ðìåñ, ¼´ë༠åñòiìåñ àëûñ¼à êåòiï ¼àëàäû. À£àéûíäàðûíû¡ îíû içäåóãå „ðåêåòòåíãåí íèåòi àðòûíøà á¥êië ñàõàðà áàñûíà ò†íãåí «à¼òàáàí-ø´áûðûíäû» àëàïàòûíû¡ ä¥ðáåëå¡iìåí ´ìûò ¼àëûï ¼îÿäû. Åëäi¡ æàäûíäà ñà¼òàëûï ¼àë£àí ¼àé£ûëû õèêàÿíû¡ æåëiñi îñû. Àëàéäà ¼àðàïàéûì àéòóøû ìåí òûíäàóøû ¥øií ì´íäà£û íàçàð àóäàðàð ì„ñåëå ¼ûç áåí æiãiòòi¡ àÿíûøïåí †òêåí òà£äûðû, ìàõàááàò äðàìàñû áîëñà, àë îñûíàó àñòàðû òåðå¡ î¼è£àíû îéøûë Ø„ê„ðiì ì¥ëäå áàñ¼à ¼ûðûíàí, †çãåøå ìàçì´íäà ¼àáûëäàäû. À¼ûí ¼ûç áåí æiãiòòi¡ áàñûíäà£û ìàõàááàò òðàãåäèÿñûíû¡ äåðåãií åìåñ, ñîíû¡ àéíàëàñûíäà †ðáèòií î¼è£àíû¡ „ëåóìåòòiê àñòàðûí íåãiçãi íûñàíà äåï áiëäi. Áiðiíå-áiði ¼àíøàëû¼òû ûíòû¼ñà äà áåëãiëi ñåáåïòåðìåí ¼îñûëà àëìàé, †ìiðäåí æûëàóìåí †òêåí £àøû¼ æàíäàð „ð ä„óiðäå áîë£àí. Îëàðäû¡ àéíàëàñûíäà òiëåóëåñ æàíàøûðëàðû äà æî¼ åìåñ-òi. Ñîíäà äà áîëñà, ê†ïòi¡ ñ†çi ê†ëå¡êåäå ¼àëûï, ì´¡ëû¼ æàíäàð †ç ì´¡äàðûí †çäåðiìåí áiðãå ì„¡ãiëiêêå àð¼àëàï êåòå áàðàòûí áîë£àí. Ïîýìà àâòîðû îñûíäàé ¼àñiðåòòi¡ ò¥ïêi òàìûðûíà ¥¡iëåäi. Øû£àðìàíû¡ „ëåóìåòòiê àñòàðûíû¡ òåðå¡ áîëóû äà ñîíäû¼òàí. Îíû¡ èäåÿëû¼ àð¼àóû äà îñûäàí áàñòàó àëàäû.

– 35 – Ïîýìàäà£û íåãiçãi îé àð¼àóû — £àøû£û Ìàìûðäû †ëòiðãåí, †çií àæàë£à áàéëàï áåðãåí îïàñûç åëäi¡ iøiíåí ½àë¼àìàííû¡ î¼øàóëàíûï êåòói. Îíû¡ ñåáåái—¼î£àìäà- £û „äiëåòñiçäiê, åñêiëiê ïñèõîëîãèÿñû, àòà-áàáà ñàëòûíà íåãiçäåëãåí õàëû¼òû¼ ñàíà. ½àë¼àìàííû¡ î¼òàí àìàí ¼àë- £àí ñ„òòå ¼óàíà àé¼àéëà£àí ¼àëû¡ ê†ïøiëiêòi¡ iøiíå åíiï êåòïåé, æàðàëû ê¥éäå àòûíû¡ æàëûí ¼´ø¼àí ¼àëïû ñîíàäàéäà£û áið ò†áåíi¡ áàñûíà áàðûï òî¼òàóû äà øû£àðìà èäåÿñûíàí õàáàð áåðiï ò´ð£àí „äåìi ýïèçîä. Îñû î¼øàóëàíó ½àë¼àìàííû¡ æàí ä¥íèåñiíäåãi àëàïàò †çãåðiñòåðäi, øàðè£àò ïåí ´ëòòû¼ „äåò-£´ðûï àðàñûíäà£û òàðòûñòû ê†ðå ò´ðûï, ñî£àí ¼àðñû iñòåð àéëà òàïïà£àí à£àéûíäàðûíà äåãåí ê†ç¼àðàñûíäà£û, ïåðçåíòòiê ñåçiìiíäåãi ò†¡êåðiñòi áàé¼àòñà êåðåê. Á´ë ò†¡êåðiñ îíû¡: Åë ¼ûëûï Òîáû¼òûíû ò´ðà àëìàéìûí, Åøêiììåí îéíàï-ê¥ëiï æ¥ðå àëìàéìûí. ‡ëåðäå àÿìàäû, ¼àéäà àÿéäû, Ñåíäåðãå åíäi ìîéûí á´ðà àëìàéìûí,— äåãåí áàòûë øåøiìãå êåëó ñ„òiíäå æàð¼ åòiï ê†ðiíåäi. Äàñòàíäà£û ñàí àëóàí î¼è£àëàð áàðûñûíäà ½àë¼àìàí áàòûð ðåòiíäå ñóðåòòåëìåéäi. Ø„ê„ðiì æiãiò îáðàçûí ñîìäàóäà áàñû àðòû¼ „ñiðåëåóãå áàðìàéäû. Îíû¡ áåéíåëåãåí ½àë¼àìàíû ¼àðà ê¥øòi¡ èåñi åìåñ, åðëiê òå æàñàìàéäû. Ñîíûìåí ¼àòàð îë àäàìäû¼ ñåçiìíi¡ æåòåãiíäå çàðëàíûï †òêåí áîðêåìiê åç äå åìåñ. Îíû¡ áîéûíäà áàéñàëäû à¼ûë ìåí áàéûïòû áàòûëäû¼ áàð. Ñ¥éãåíií àëûï ¼àøàð ñ„òòåãi ø´£ûë øåøiìãå êåëói, ïîýìàíû¡ ñî¡ûíäà îïàñûç åëií àðò¼à òàñòàï, áåéì„ëiì ¼èûð£à êåòiï ¼àëóû îíû¡ iøêi æàí ñàðàéûíäà£û †ìiðäi¡ ¼àéøûëû¼òàðûí æå¡ñåì äåãåí æiãiòòiê æiãåðií, „äiëåòñiçäiêêå ¼àðñû ê¥ðåñòåãi áàòûëäû- £ûí ä„ëåëäåéäi. Áið༠áîçáàëàíû¡ ì´íûñû ê†çñiç åðëiê, íåãiçñiç áàòûëäû¼ åìåñ åäi. À¼ûëäû¡ òàðàçûñûíàí †òêåí áàéûïòû áàéëàì áîëàòûí. Îë îñûíàó êå¡iñòiêòå æàë£ûç åìåñòiãií, ñî¡ûíäà äåìåó æàñàéòûí åëi, …íåò áàáà ñåêiëäi äàíà ¼àðèÿëàðû áàð åêåíií îéëàéäû. Ñîëàð òàðàïûíàí ê¥øòi ñ¥éåíiøòi ñåçåäi, ñîëàð£à ñåíåäi. ½àíäàé ¼èûí ñ„òòå äå, òiïòi ¼àòåðëi „ðåêåòêå ò„- óåêåë åòåð êåçäå äå îë …íåò áàáà áàñòà£àí åëãå àð¼à ñ¥éåéäi. ‡ç iñiíi¡ î£àø åìåñòiãií, îíû ä„ëåëäåðëiê àé£à¼òàðûí îëàð ò¥ñiíåð äåï ¥ìiò ¼ûëàäû. Ñîíûìåí ¼àòàð îë ê†çi àøû¼,

– 36 – ñàíàëû àçàìàò åêåíií äå ê†ðñåòåäi. «Øàðè£àò ¼îñàäû åêåí íåìåðåíi» äåãåí ñ†çäåði îíû¡ áið¼àòàð í„ðñåäåí õàáàðäàðëû£ûí áàé¼àòñà êåðåê. ½àë¼àìàííû¡ ñî¡£û øåøiìi, ÿ£íè òó£àí åëiíåí êåòiï ¼àëóû æàñ æiãiòòi¡ „äiëåò æîëûíäà£û ê¥ðåñiíi¡ áið ê†ðiíiñi åäi. Áið ¼àðà£àíäà øàðàñûçäû¼òàí òó£àí ¼àðñûëû¼ „ðåêåò ñåêiëäi. Àë ì„ñåëåíi¡ ì„íiíå òåðå¡iðåê ¥¡iëñåê, á´ë ½àë¼àìàí ¥øií òà£äûð ´ñûí£àí áiðäåí-áið æîë åäi. Îë ìûíà îðòàäà åíäi †ìið ñ¥ðå àëìàéäû. Ìàìûðû î¼¼à ´øòû, àñ¼àð òàóûíäàé àð¼à ñ¥éåãåí åëi ìåí …íåò áàáàäà æà¼ñûëû¼¼à æàíàøûð áîëàð ¼àó¼àð ¼àëìàäû. Ïîýìàíû¡ ôèíàëûíäà£û ½àë¼àìàííû¡ ê†êiðåãiíäå îñûíäàé ñóðåò ò´ðäû. Îíû¡ iøêi ïñèõîëîãèÿñûíû¡ øèðû£à-øèðû£à æåòêåí æåði äå îñû ò´ñ åäi. Îíû¡ î¼ûñ øåøiìãå êåëói îñûíäàé øèåëåíiñòi¡ øàðò ¥çiëóiíåí òóûíäà£àí „ðåêåò áîëàòûí. ½àë¼àìàí îáðàçûí èäåÿëû¼ áèiê ò´£ûð£à ê†òåðiï ò´ð£àí ¼àñèåòòåðäi¡ áiði äå îñû åäi. Ïîýìàäà£û óà¼ûò ïåí êå¡iñòiê àÿñûíäà †òêåí îñûíàó òàðèõè î¼è£àíû¡ ò´ñûíäà åë iøiíäåãi ñàëò-ä„ñò¥ðëåð ìåí „äåò-£´ðûï çà¡äûëû¼òàðû ãóìàíèñòiê, àäàìãåðøiëiê ¼à£èäàëàðûíà ¼àðà£àíäà áiðøàìà áèiêòåó ò´ðäû. Ðàñ, åêi æàñòû¡ òà£äûðûíà æàíàøûðëû¼, àÿóøûëû¼, àìàíäû£ûíà òiëåóëåñòiê ñåçiìäåði î¼è£à áàðûñûíäà ì¥ëäå ê†ðiíáåéäi äåóãå áîëìàéäû. Äåãåíìåí, îíû¡ á„ði äå åë áiðëiãi, à£àéûí àðàñûíû¡ ò´òàñòû£û æîëûíäà ¼´ðáàíäû¼¼à øàëûíàäû. Ïîýìàäà à¼ûí åë áiðëiãií á„ðiíåí æî£àðû ¼îÿäû. Ñîë ñåáåïòi äå áîëàð, îéøûë Ø„ê„ðiì òàðèõè äàìóäû¡ îñû ñåêiëäi iøêi çà¡äûëû¼òàðûíà, òiïòi îíû¡ êåëå¡ñiçäiêòåðiíå äå ò†ðåëiê àéòûï æàòïàéäû, ¼àðñûëû¼ áiëäiðìåéäi, †ç ¥êiìií ´ñûíáàéäû. Áið æà£ûíàí åêi £àøû¼òû¡ òà£äûðûíà æàíàøûðëû£ûí ñåçäiðiï, ãóìàíèñòiê ¼àëïûí òàíûòñà, ñîíûìåí áiðãå î£àí ¼àðñû ê¥øòåðäi¡ iñ-„ðåêåòiíå î¡-òåðiñ äåãåíäåé áà£à äà áåðìåéäi. Òàðèõè êåçå¡íi¡ ìiíåç-¼´ëû¼ ïñèõîëîãèÿñûí áà£àëàóäû î¼ûðìàííû¡ ¥ëåñiíå ¼àëäûðàäû. ½àë¼àìàí îáðàçûíû¡ äàðàëû£û îíû¡ î¼¼à áàéëàíûï, òà£äûðûíû¡ ¼ûë ¥ñòiíäå ò´ð£àíäà£û ꆡië ê¥éi ìåí iñ- „ðåêåòiíåí àé¼ûí ê†ðiíåäi. Îñû ýïèçîäòà£û ¼àé£û òûíûñûí Ø„ê„ðiì ê†ïøiëiê ¼àóûìíû¡ ê†ç æàñûìåí æåòêiçåäi. Ïîýìàäà ½àë¼àìàííû¡ ê¥éçåëói, òîðû£óû ñèÿ¼òû ñåçiì ê†ðiíiñòåði æî¼. Êåðiñiíøå, ¼àé£û£à øîì£àí îðòàäàí åíäi áið ìåçåòòå ½àë¼àìàííû¡ áàòûë äà àøû¼ ¥íi åñòiëåäi. Îë

– 37 – åãiëìåéäi, åëiìåí ¼îøòàñà ñ†éëåéäi. ‡ç †ëiìi ì´íäà æàé £àíà «ìåí †ëåìií, ñåíäåð ¼àëäû¡» äåãåí ñèÿ¼òû èíôîðìàöèÿ ò¥ðiíäå £àíà áåðiëåäi. Îíû¡ ¥íiíäå æåêå áàñûíû¡ ì´¡û æî¼, ñ´ì àæàë£à øàðàñûç ìîéûí ´ñûíóøûëû¼ òà áàé¼àëìàéäû. Á„ðiíå áàòûë ò„óåêåë åòåäi. Ñåáåái î£àí åíäiãi æåðäå Ìàìûðñûç †ìiðäi¡ ì„íi æî¼. …éòñå äå îë àðòûíäà ¼àëûï áàðà æàò¼àí åëiíi¡ òà£äûðûíà àëà¡äàéäû. Íàçàñû íàõ༠æàñòû¡ ¼àòå êåòïåñ, Äåéìiñi¡ ¼àëì༠ñåíi òåíòiðåòïåñ. Áåëãiëi Ìàìûðäàí ñî¡ ê†ï æ¥ðìåñiì. Ò´ç-ä„ìií îðòà æ¥çäi¡ æåï æ¥ðìåñiì. Æàë£ûç-༠Òîáû¼òûíû¡ ä´ñïàíäàðû Ðàõûìñûç, áàóûðñûç åë äåï æ¥ðìåñií, — äåï òîë£àí£àíäà äà, îë †çiíi¡ ê†ïøiëiê æà£ûíäà åêåíií, îéû äà, àðìàíû äà õàë¼ûìåí îðòà¼òû£ûí ä„ëåëäåãåíäåé áîëàäû. ‡çií î¼¼à áàéëà£àí åëiíå ¼àíøàëû¼òû ¼àð£ûñ àéòà ò´ðñà äà, îíû¡ áîëàøà£ûí, õàë¼ûíû¡ àðûíà òà¡áà ò¥ñïåóií îéëàéäû. Òàðèõè ä„óiðäi¡ ìîðàëi îñû. Á´ë ò´ñòà îë ʆêåíàéëàðìåí ïiêiðëåñ áîëûï øû£àäû. Á„ðiíi¡ äå îéëàéòûíû à£àéûííû¡ áiðëiãi, æà¼ñûëû£û. Ñ¥éiêòiñiíåí ¼àïûäà àéðûë£àí ½àë¼àìàí àòà ñàëòûíû¡ †çiíå øû£àð£àí ¥êiìií àòòàï êåòå àëìàéäû. ‡éòêåíi ä„ñò¥ðëi ñàëòòû á´çó ¼àñèåòòi çà¡äû á´çóìåí ïàðà-ïàð. ½àë¼àìàí äà, Ìàìûð äà åë iøiíäåãi îñûíäàé çà¡äû á´ç£àíäû¼òàðûí æà¼ñû áiëåäi. Åêåóiíi¡ „äåò-£´ðûï ¼à£èäàëàðûíàí äà, øàðè£àòòû¡ åðåæåëåðiíåí äå ìà£ë´ìàòû àç åìåñ. Ñîíûìåí áiðãå †ç æ¥ðåêòåðiíi¡ „ìiðiíå äå ¼àðñû ò´ðà àëìàéäû. Îñûëàéøà åêi îòòû¡ àðàñûíà ò¥ñêåí ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð òàðèõè óà¼ûò ïåí òàðèõè êå¡iñòiê àó¼ûìûíäà£û çà¡äûëû¼òàðäû¡ øûðìàóûíàí øû£à àëìàéäû. Á„ëêiì, á´äàí äà ã†ði áàòûëäàó øåøiìãå áàðûï, åêåói ¼îë ´ñòàñûï áàñ¼à àéìà¼òàð£à êåòiï ¼àë£àíäà, ìàõàááàòòàðûíû¡ òà£- äûðû „ëäå¼àëàé áîëàð åäi. Áið༠îëàð îíäàé ´é£àðûì£à áàðìàéäû. Ñåáåáií æà¼ñû áiëåäi. Åãåð †çäåði ä„ë îñûëàéøà àòà ñàëòûíàí àòòàï êåòêåí áîëñà, åë iøiíå àëàóûçäû¼ êiðiï íåìåñå †çãå äå êåëå¡ñiçäiêòåð áîëàòûíûí ò¥ñiíåäi. Îëàðäû ¼èíàéòûíû — åëiíi¡ ê¥íi åðòå¡ãi àáûðîéû, «†ç ´ëûí †çi î¼¼à áàéëà£àí, …íåò áàáàäàé ¼àðèÿñûí æåð åò-

– 38 – êåí íåòêåí íàäàí åë åäi» äåãåí àòà¼òàí àëûñ áîëóäû¡ æàéû. Ñîíäû¼òàí äà åêi æàñ òàðèõè æà£äàéäû¡ „ìiðiíå ìîéûí ´ñûíàäû. Σàí ¼îñà «Äåéìiñi¡ ¼àëì༠ñåíi òåíòiðåòïåñ» äåãåí ½àë¼àìàííû¡ ñ†çäåði ñàõàðà õàë¼ûíû¡ áàñûíà ò†íiï êåëå æàò¼àí òà£û áið àëàïàò ¼àóiïòi¡ ´øû£ûí à¡£àðòàäû. Ê†ï ´çàìàé-à¼, ¼àëì༠æîðû£ûíàí ¼àí ¼à¼ñàéòûí õàë¼ûíû¡ çàðû, «à¼òàáàí-ø´áûðûíäûíû¡» ä¥áiði îíû¡ ¼´ëà£ûíà êåëãåíäåé. Òàðèõè êåçå¡íi¡ ìiíåç-¼´ëû¼ ñèïàòûí, îé-ïàðàñàòûí àíû¼ áåéíåëåéòií ò´ë£àëàðäû¡ áiði—ïîýìàäà£û åêiíøi áàñòû ¼à¾àðìàí Ìàìûð. Îë — õàëû¼òû¼ ä„ñò¥ðëåðäi¡ á¥êië ¼àñèåòòåðií áîéûíà æèíà¼òà£àí ò´ë£à, ´ëò¼à ò„í içåòòiëiê ïåí èíàáàòòûëû¼òû¡, à¼ûëäûëû¼òû¡ ñèìâîëû. ‡çãå ïåðçåíòi æî¼ áàéäû¡ æàë£ûç ¼ûçûíû¡ ´ë áàëàøà êèiíiï, åðêåêøîðà áîëûï †ñói ñîë ä„óiðäi¡ ñèïàòûíà ñ„éêåñ ê†ðiíiñ åêåíi äàóñûç. Ø„ê„ðiì á´ë àðàäà äà òàðèõ ñóðåòiíå ¼èÿíàò æàñàìàéäû. Àáàéäû¡ †çãå ø„êiðòòåðiíi¡ øû£àðìàëàðûíäà£ûäàé ïîðòðåòòiê ñóðåòòåìåëåð Ø„ê„ðiìíi¡ àòàëìûø ïîýìàñûíäà æî¼. À¼ûí †ç êåéiïêåðëåðiíi¡ iøêi-ñûðò¼û ò´ë£àñûí ñóðåòòåï æàòïàéäû. Áið £àæàáû, Ø„ê„ðiìíi¡ áàðëû¼ äàñòàíäàðûíäà á´ðûí£û-ñî¡£û æàçûë£àí ìàõàááàò æàéûíäà- £û ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðäà êåçäåñåòií åëäåí åðåê ñ´ëó ¼ûçäû¡ áåéíåñi ê†ðiíáåéäi. Ø„ê„ðiìíi¡ Ìàìûðû äà îñû ñåêiëäi. Îë — øûíàéû áåéíå, àóûëäà åðêåêøîðà áîëûï †ñêåí áàéäû¡ ¼ûçû. …êå äࡼûìåí áîé ò¥çåãåí à¼ûëñûç æàí åìåñ. Áîçáàëàøà êèiíiï, ¼àðûíà ¼´ðû¼ iëiï, æiãiòòåðìåí ¼àòàð æûë¼û áà£ûï æ¥ðñå äå, îíû¡ áîéûíäà ¼àç༠¼ûçäàðûíà ò„í í„çiêòiê òå, èáàëûëû¼ òà, ñàíàëûëû¼ òà ìîë áàé¼àëàäû. Ø„ê„ðiì ñûðò¼û ïîðòðåòií æàñàìàñà äà îíû¡ iøêi æàí ñ´ëóëû£ûí íà¼òû „ðåêåòòåði àð¼ûëû ò¥éñiíäiðå îòûðûï, Ìàìûðäû¡ †çãå äå £àøû¼òû¼ äàñòàíäàðäà£ûäàé àðó åêåíiíå ê†çiìiçäi æåòêiçåäi. Ìàìûðäû¡ à¼ûëû ìåí áèiê ïàðàñàòû, ñåçiìòàëäû£û ìåí òàï¼ûðëû£û ïîýìàäà£û ½àë¼àìàí åêåóiíi¡ àë£àø òiëäåñói êåçiíäå àíû¼ áàé¼àëàäû. Á´ë æåðäåãi ¼ûç áåí æiãiò àðàñûíäà£û äèàëîãòû¡ áåðåð ìà£ë´ìàòû ìîë. Ò´òàñòàé àë- £àíäà, ïîýìàäà£û êåéiïêåðëåðäi¡ †çàðà òië ¼àòûñóûíà, ìîíîëîã ïåí äèàëîã¼à à¼ûí åðåêøå íàçàð àóäàð£àí, îëàðäû †çiíi¡ àéòàð èäåÿñûí æåòêiçóäåãi áiðäåí-áið ¼´ðàëû äåï

– 39 – åñåïòåãåí. Êåéiïêåðëåðäi¡ äèàëîã-ìîíîëîãòàðû àð¼ûëû ñîë ä„óiðäåãi ¼î£àìäû¼-„ëåóìåòòiê æà£äàéäû à¼ûí àñà øåáåðëiêïåí áåéíåëåéäi. À¼ûí êåéiïêåðëåðiíi¡ á¥êië áîëìûñûí àøóäà£û ìîíîëîã ïåí äèàëîãòàðäû¡ ìà¡ûçû àéðû¼øà. Ïîýìàíû¡ áàñòû êåéiïêåðëåðiíi¡ àë£àø¼û êåçäåñóiíäå æiãiò ¼ûç£à àäàìçàò áàëàñûíû¡ æàðàòûëóû æàéûíäà áið æ´ìá༠ìûñàë àéòàäû. ½ûç æiãiò ñ†çiíi¡ ò†ðêiíií „ äåãåííåí-༠ò¥ñiíåäi. Ò¥ñiíå ò´ðûï, †íåãåëi æàí£à ò„í æàóàáûí ´ñûíàäû. Ìàõàááàòòû ñåçiíå áiëìåãåí àäàìíû¡ †ìiðiíäå ì„í áîëìàéòûíûí ò´ñïàëäàéäû. Åêi £àøû¼òû¡ îéû, åãiç æ¥ðåêòåðäi¡ ë¥ïiëi ä„ë îñû àðàäà ¥íäåñòiê òàáàäû. Ìàõàááàò àòòû ´ëû ì´õèòòû¡ àñàó òîë¼ûíäàðûíû¡ æàëûíà æàðìàñ¼àí åêi æàñòû òî¼òàòàð ê¥ø æî¼ ñèÿ¼òû. Ä„ë îñû ñ„òòå Ìàìûðäû¡ áîéûíàí £àæàéûï áið ¼àñèåò — ò„ðáèåëi áîéæåòêåíãå ò„í ñàáûðëûëû¼ îòû æàð¼ åòåäi. Ìàìûð äà ½àë¼àìàíäû ´íàòàäû. Áið༠æ¥ðåãi «òûíøûìàé, òóëàï, æ¥ç ¼´áûëñà» äà îë æiãiòêå ó„äåñií áiðäåí áåðìåéäi. ¦ìiòií äå ¥çäiðìåéäi. ‡çiíi¡ æàí ä¥íèåñiíäåãi, ìiíåç-¼´ë¼ûíäà£û †çãåðiñòåðäi, iøêi ò¥ðëåíóäi ñåçäiðìåéäi. Øûíäû£ûíäà, îñû ìåçåòòå îíû¡ á¥êië òàáè£àòûíäà £àëàìàò æà¡£ûðó áîëûï æàò¼àí-äû. ¦éiíå êåëå ñàëà á´ðûí£û êèiï æ¥ðãåí êèiìiíi¡ á„ðií ëà¼òûðûï òàñòàï, ¼ûçäàðøà êèiíói îñû ò¥ðëåíóäi¡ õàáàðøûñû åäi. Ø„ê„ðiì àòàëìûø ïîýìàñûíäà †çãå øû£àðìàëàðûíäà- £û ñåêiëäi ¼àç༠ò´ðìûñûíà ò„í ä„ñò¥ðëi ìiíåç, äà£äû ê†ðiíiñòåðiíå àéðû¼øà ì„í áåðåäi. Àòàï àéò¼àíäà, ¼ûç áåí æiãiòòi¡ †çàðà æ´ìáà¼òàï ñ†éëåñói, ûíòûçàð ñåçiìäåðií ò´ñïàëìåí æåòêiçói, †ëå¡ìåí òiëäåñói ò„ðiçäi äåòàëüäàð îñûíû¡ àé£à£û áîëà àëìà¼. Ñîíäàé-à¼, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ áàñòà¡£û ¥ñòiíäå, ¼ûç-áîçáàëà äóìàíûíû¡ îðòàñûíäà îòûðûï, †çàðà ´£ûíûñóû äà ñîíû ä„ëåëäåé ò¥ñåäi. Àäàë ñåçiìíi¡ àëàóûíà øàðïûëûï, ñ¥éãåíiíi¡ åòåãiíåí ´ñòàéòûí, ÿ£íè ¥ëêåí åðëiêêå áåë áàéëàéòûí åêi´äàé ìåçåòòå Ìàìûð †ç òàáè£àòûíäà£û ñàáûðû ìåí à¼ûëûí æî- £àëòïàéäû. Áàñûíà ò†íiï êåëå æàò¼àí ¼àòåðäi ñåçãåí ½àë¼àìàííû¡ «†ëñåì äå †çi¡íåí àéðûëìàéìûí, iñiìiç øàðè- £àò¼à ¼àéøû åìåñ, ¼îë ´ñòàñûï êåòiï ¼àëàéû¼» äåãåí ñ†çií Ìàìûð áiðäåí ì༴ëäàìàéäû. ‡çi äå ñîíäàé îéäà ò´ð£àíìåí åðåêøå ´ñòàìäûëû¼ òàíûòàäû. ‡çií £àíà îéëà£àííàí òó£àí „ðåêåòi åìåñ åäi á´ë.

– 40 – —½ûç àë£àí æî¼ æà¼ûííàí Òîáû¼òû „çið, ‡ëòiðåì äåï æ¥ðìåñií áiçäi ¼àçið. ‡çiìäi àÿï ò´ð£àì æî¼, ñiçäi àÿéìûí, Ñåí ñàó áîëñà¡ áîëàð åì ìåí-༠í„çið,— äåéäi îë îñû áið ñåðãåëäå¡ øà¼òà. Åæåëãi äàñòàíäàð£à ò„í ä„ñò¥ðëi øåøiì. Áiði ¥øií áiði æàíûí áåðóãå äàÿð æàñòàðäû¡ ñî¡£û ñ†çäåði ¼àøàíäà îñûíäàé áîëûï êåëåäi. …éòñå äå á´ë æîëäàðäû¡ àñòàðûíäà †çäåðiíi¡ „ðåêåòiíå îðàé åë àðàñûíäà áîëàøà¼òà áîëóû ì¥ìêií äàó-øàðäû ñåçiíó æàòûð. Åë áiðëiãií îéëàóøûëû¼ áàð. ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ î¼è£àñû åëäi¡ iøiíäåãi àõóàëäû óøû¼òûðûï æiáåðåäi. Òàðòûñòû¡ áið áàñûíäà: Æà¼ûíûì ¼ûçûìäû àëäû, ´íàìàéìûí, ½îðëû¼¼à òàðòûï àë£àí øûäàìàéìûí,— äåï ʆêåíàé ò´ð. Åêiíøi áàñûíäà „ði à£àéûííû¡ òàòóëû- £ûí, „ði åêi æàñòû¡ àìàíäû£ûí àðìàíäà£àí …íåò áàáà. Øûíäû¼¼à æ¥ãiíñåê, åêi æà¼òû¡ ìà¼ñàòû áið: åëäi¡ áiðëiãií ñà¼òàó. Áið༠¼àëàé? Ìiíå, îñû ñàóàë£à æàóàï òàáó£à êåëãåíäå, åêi æà¼òû¡ ïiêiði åêi àðíà£à òàðòàäû. Äàëàëû¼ ò†ðåëiêòi¡ çà¡ûìåí ¼´í àëûï, òî¼òàñó£à ʆêåíàé ¼àðñû. — Åé, Áàáà, ò„¡iðãå àÿí àäàë iñi¡, Ñ¥éòñå äå åë á¥ëiíåð áið áàëà ¥øií. Áîë£àí ñî¡ ¼àç༠òà æàó, ¼àëì༠òà æàó, Á´ë åëäi¡ îáàëûíà ¼àëìàéìûñû¡?— äåéäi îë. Á´ë æîëäàðäû¡ àñòàðûíäà îíñûç äà «Æàó æà£àäàí àë- £àíäà á†ði åòåêòåí» äåãåííi¡ êåáií êèiï, æî¡£àðäû¡ àëàïàò ¼àòåðiíåí åðòå¡ãi ê¥íiíå ñåíå àëìàé îòûð£àí ¼àçà¼òû¡ å¡ áîëìà£àíäà iøêi áiðëiãií ñà¼òàéû¼ äåãåí ´ëû íèåòòi¡ æàò¼àíû ñåçiëåäi. Åë áiðëiãi ¥øií «Åðêåê òî¼òû ¼´ðáàíäû¼» áîëóû òàðèõè ñàíà òàëàáûíà ñàé øåøiì. μè£à áàðûñûíäà Ìàìû𠽆êåíàéäû¡ î£ûíàí ê†ç æ´ìàäû. ¦çiëåð àëäûíäà òiëãå êåëãåí ¼ûçäû¡ ʆêåíàé£à àéò¼àí ñ†çäåðiíäå êåðåìåò iðiëiê áàð. Æàëûíûøòû æûëàó äà åìåñ, çàðëû †òiíiø òå åìåñ. Ìàìûð †çiíi¡ ½àë¼àìàíìåí ì„¡ãiëiêêå òàáûñ¼àíûíà, ¼àòûãåç àæàë îíû á´ë áåòiíåí ¼àéòàðà àëìà£àíûíà ðèçàøûëû£ûí àéòàäû. Åíäiãi òiëåãi —

– 41 – ½àë¼àìàííû¡ àìàíäû£û. ʆêåíàéäàí ñî¡£û ðåò ñ´ðàéòûíû äà ñîë. Ìîéíû¡à ìåíi¡ ¼àíûì õàëàë áîëñûí, Áîëìà åíäi ½àë¼àìàííû¡ ¼àíûíà îðòà¼, — íåìåñå Åêi ¼àí àóûð áîëàð áið †çi¡å Ñ¥éñiíáå á´ë ðà¼ûìñûç ìiíåçi¡å, — äåãåí çiëäi æîëäàðäàí ¼ûç òàáè£àòûíäà£û áàòûëäû¼ ïåí ïàðàñàòòûëû¼ áàðûíøà æàð¼ûðàï ê†ðiíåäi. «½àë¼àìàí—Ìàìûðäà£û» ¼àé êåéiïêåðäi¡ iñ-„ðåêåòi áîëñûí äàñòàíäà †çi £´ìûð êåøêåí òàðèõè óà¼ûò ïåí êå¡iñòiêòi¡ ñèïàòûíàí, †ç çàìàíûíà ñàé ïñèõîëîãèÿäàí, ñàëò-ñàíàëû¼ ¼à£èäàëàðäàí †ðáiï æàòàäû. Îíäà£û òàðòûñòû¡ †çi ïñèõîëîãèÿëû¼ ñèïàòòà. Îë íåãiçiíåí ñàëò-ñàíà àÿñûíäà£û òàðòûñ, „ëåóìåòòiê îé-ò¥ñiíiêòåð àðàñûíäà£û ¼à¼òû£ûñ áîëûï êåëåäi. Øèð༠äðàìàòèçìíi¡, iøêi øèåëåíiñòi¡ áàñòàóû îñûíäà æàòûð. Ïîýìàäà£û òàðòûñ æàé £àíà ìàõàááàò ¼àñiðåòií àð¼àó åòïåéäi, îíäà ¼îðøà£àí îðòàíû¡ ïñèõîëîãèÿñûíäà£û ¼àéøûëû¼òàðìåí àñòàðëàñ¼àí ñàëò-ñàíà òàðòûñû áàð. Äàñòàíäà£û …íåò áàáà ìåí ʆêåíàé — áîéëàðûíà çàìàíûíà ëàéû¼ ¼àñèåòòåðäi ìîë æèíà¼òà£àí àñà ê¥ðäåëi îáðàçäàð. Îëàðäû¡ iøêi, ñûðò¼û òàáè£àòûíäà£û ê¥ðäåëiëiê îëàðäû áiðû¡£àé æà£ûìäû íåìåñå áiðû¡£àé æà- £ûìñûç äåï áà£àëàó£à æîë áåðìåéäi. …ñiðåñå «Îðòà æ¥çãå ¥ëãi àéò¼àí „äië» …íåò áàáà áåéíåñi iøêi èiðiìäåði ìîë òðàãåäèÿëû¼ îáðàç áîëûï øû¼¼àí. Áàñòàï¼ûäà åë à£àñû, „ði áè, „ði £´ëàìà êåéïiíäå ê†ðiíåòií îë á´äàí êåéiíãi òàðòûñòàðäû¡ òiêåëåé áàñû-¼àñûíäà æ¥ðåäi. Àäàëäû¼ ïåí „äiëäiêòi¡ æî¼òàóøûñû ðåòiíäå ê†ðiíåäi. ½àðñû æà¼òû¡ ¼îé£àí òàëàáûíû¡ ñûðûí ñåçñå äå îë øèåëåíiñòi ìåéëiíøå „äië „ði àäàì ¼àíû ò†ãiëìåéòiíäåé áåéáiò æîëìåí øåøêiñi êåëåäi. Øàðè£àò ¼à£èäàñûí ¼àðó åòêåíiìåí, ê†çäåãåí ìà¼ñàòû åëäi¡ áiðëiãi, £àøû¼òàðäû¡ áà¼ûòòû †ìiði áîëäû. …ðèíå, ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäû¡ ¼îë ´ñòàñûï êåòói …íåò áàáà£à äà î¡àé òèãåí æî¼. Óàéûì£à áàòûðäû, îéëàíäûðäû, ê†ðãåí ò¥ñiíåí ñåñêåíäiðäi. Ñî£àí ¼àðàìàñòàí äàíà

– 42 – ¼àðèÿíû¡ øåøiìi áiðåó £àíà: «åë àðàñûí óøû¼òûðìàó êåðåê!» Îñû íèåòïåí Ì„ìáåòåéëåðäi áiòiìãå øà¼ûðàäû. ½àðñûëû¼¼à ´øûðàéäû. Òiïòi †ç à£àéûíäàðû äà «åëäi¡ îáàëûíà ¼àëìàéû¼, ¼ûç æà£ûíû¡ òàëàáûí îðûíäàéû¼, áið áàëà Òîáû¼òû ¥øií æàíûí ¼èñà ¼èñûí» äåãåí ïiêiðãå îéûñà áåðåäi. Áàáà áàñûíäà£û òðàãåäèÿëû¼ õàë îñû àðàäàí áàñòàëàäû. Ûð¼ûíà ê†íáåãåí ê†ïøiëiêòi¡ ¼àéòñå äå àéò¼àíûí iñòåòåð ¼àëûï¼à æåòêåíií à¡£àð£àí ¼àðèÿíû¡ îñû ñ„òòåãi æàí ä¥íèåñi àñòàí-êåñòåí. ½àðñûëàñàð ä„ðìåí ¼àéäà? Åð-àçàìàòûí åðiêñiç î¼¼à áàéëàó£à ì„æá¥ð. …íåò áàáàíû¡ øåøiìi øàðàñûçäû¼òàí, ê†ïêå ¼àðñû ¼îëäàíàð ¼àðóû æî¼òû¼òàí òó£àí áîëàòûí. Áið ¼àðà£àíäà, …íåò áàáàäàé ê†ïòi ê†ðãåí ê†íåíi¡ ¼àç༠iøiíäåãi àòàëàñòàðäû¡ †çàðà ¼ûç àëûñïàóû æàéûíäà£û ãåíåòèêàëû¼ ¼à£èäàíû áiëìåói ì¥ìêií åìåñ. Øû£àðìàäà îë øàðè£àò æîëûí áàñøûëû¼¼à àëàäû. Øàðè£àò æîëûí ´ñòà£àíäà£û …íåò áàáàíû¡ ìà¼ñàòû içãi íèåòòåí, åêi æàñòû¡ ¼àíûíà îðò༠áîëìàó òiëåãiíåí òóàäû. Îíû¡ ê†ïøiëiêêå ¼àðñûëû£ûíû¡ ò†ðêiíi îñûíäà æàòûð. …íåò áàáà — õàë¼ûíû¡ áàñûíäà£û ¼óàíûøòû, ê¥éiíiøòi àõóàëäû¡ á„ðií àð¼àëà£àí æèûíòû¼ áåéíå. Ñîíäû¼òàí õàëû¼òû¡ òðàãåäèÿñû îíû¡ áàñûíäà£û òðàãåäèÿ ðåòiíäå ¼àáûëäàíàäû. «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ïîýìàñû åêi £àøû¼òû¡ ¼àé£ûëû õèêàÿñûíàí êåéiíãi î¼è£àëàðäàí äåðåêòåð áåðóìåí àÿ¼òàëàäû. Àòàï àéò¼àíäà, àçàìàòûí içäåóãå áåêiíãåí åë ê†ï ´çàìàé ¼àñiðåòêå ´øûðàéäû. Æî¡£àð øàï¼ûíøûëû£û ¼àçà¼òû îðíû¼¼àí æåðiíåí àóà ê†øóãå ì„æá¥ð åòåäi. Îñûíàó «à¼òàáàí-ø´áûðûíäûíû¡» àëàñàïûðàíûíäà ¥äåðå ê†øêåí åëiìåí áiðãå àó£àí ñàïàðûíäà …íåò áàáàíû¡ †çi äå áið ò†áåíi¡ áàñûíäà æ¥ðóãå æàðàìàé ¼àëûï ¼îÿäû. Áið ¼àðà£àíäà, ïîýìàäà£û ʆêåíàé îáðàçû ìiíåç-¼´ë¼û äà, iñ-„ðåêåòi äå àé¼ûí áåéíå áîëûï ê†ðiíåäi. Øû£àðìàäà£û òàðòûñòû¡ òðàãåäèÿëû¼ áà£ûò àëóûíà, Ìàìûðäû¡ †ëiìiíå, åëäi¡ iøiíäåãi äàó-äàìàéäû¡ †ðøóiíå òiêåëåé ʆêåíàé ñåáåïêåð áîëàäû. Ø„ê„ðiì ʆêåíàé£à «‡çi áàòûð, ìiíåçi ¼àòòû êiñi» äåãåí ñèïàòòàìà áåðåäi. Øûíûíäà äà, ïîýìà êåéiïêåðiíi¡ iñ-¼èìûëûíàí îñû ¼àñèåòòåð æèi à¡£àðûëûï æàòàäû. Ñîíûìåí ¼àòàð îë „äië. ½àøàíäà àäàëäû¼, òàçàëû¼ ¥øií ê¥ðåñåäi. Àòàëàñ à£àéûíäû£û áàð ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð-

– 43 – äû¡ î¼è£àñû îíû¡ æ¥ðåãiíå íàéçàíû¡ †òêið æåáåñiíäåé ¼àäàëàäû. Îíû¡ ´£ûìûíøà, á´ë á¥êië åëäi¡ ñ¥éåãiíå ò¥- ñåð òà¡áà. Ñîë ñåáåïòi äå îë Êiøiê æà£ûíàí ½àë¼àìàíäû æàçàëàóäû òàëàï åòå ò´ðûï: «Åë áîëûï Êiøiêïåí áàñ ¼´ðàìàéìûí», — äåï àñà †êòåì ñ†éëåéäi. Îëëà¾è, áiç êåòåìiç, ¼àçið àóûï, Ìåíåí áàñ¼à òóûñ¼àí àëñûí òàóûï,— äåãåí ñ†çäåði àð¼ûëû Ø„ê„ðiì îíû¡ á¥êië áîëìûñûí, ¼àðà ¼ûëäû ¼à¼ æàðàð ¼àòàë äà „äië õàðàêòåðií àøûï áåðåäi. Îñûíàó æîëäàðäàí ʆêåíàéäû¡ ¼àòàëäû¼, ¼àòûãåçäiê, íàìûñøûëäû¼ ¼àñèåòòåði àíû¼ ê†ðiíåäi. Ìà¼ñàòûíà ¼îë æåòêiçó æîëûíäà îë àë£àí áåòiíåí ¼àéòïàéòûí áàòûë. Ñîíû¡ àð¼àñûíäà †ç äåãåíiíå æåòåäi äå. Ïîýìàäà Ø„ê„ðiìíi¡ †çi äå ʆêåíàéäû «ìiíåçi ¼àòòû» äåãåíìåí, «¼àòàë, æàóûç» äåï òiêåëåé ¼àðàëàìàéäû. Êåéiïêåðiíi¡ á¥êië ¼àòàëäû£ûí iñ-„ðåêåòi àð¼ûëû ê†ðñåòåäi. Îë — ïîýìàäà£û òàðòûñòû¡ †ðáóiíå ñåáåï áîëàòûí åêi ò¥ðëi ò¥ñiíiêòi¡ áiðiíi¡ áàñûíäà ò´ð£àí ò´ë£à. Ìà¼ñàòû — ¼èñûíñûç „ðåêåòêå, „äiëäiêòi¡ á´çûëóûíà æîë áåðìåó. ‡çãåëåðäåí äå îñûíû òàëàï åòåäi ½àë¼àìàí Òîáû¼òû ¥øií æàíûí ¼èñà, Êåòïåé ìå øà¾èò áîëûï îíû¡ æàíû?— äåéäi îë …íåò áàáà£à. ½àæåò áîëñà, àäàëäû¼, èãiëiêòi iñ ¥øií æàíûí ¼´ðáàí åòóãå †çi äå äàÿð. Ò¥ïòåï êåëãåíäå, …íåò áàáà ìåí ʆêåíàéäû¡ ìà¼ñàòòàðû áið. Åêåói äå åë iøiíi¡ á¥ëiíáåóií îéëàéäû. Áið༠åêåói ò¥ïêi ìà¼ñàòòàðûíà åêi ò¥ðëi æîëìåí æåòïåê. …íåò áàáà øàðè£àò ¼à£èäàëàðûí àë£à òàðòûï, åêi æàñòû¡ äàóûí îðàéëû øåøóãå òûðûñàäû, ʆêåíàé áîëñà, „äiëäiêêå õàëû¼òû¼ ñàëò-ä„ñò¥ð, ´ëòòû¼ ìîðàëü ¼à£èäàëàðûí ¼îð£àó àð¼ûëû æåòóãå ´ìòûëàäû. ʆêåíàéäû¡ ò¥ñiíiãiíäå àòàëàñ æàñòàðäû¡ ¼îñûëóû ãåíåòèêàëû¼ òàçàëû¼òû ê†çäåãåí õàëû¼òû¼ ìîðàëü ¼à£èäàëàðûíà ¼àéøû êåëìåê. Îë — ê¥íi åðòå¡ãi àäàì ´ðïà£ûíû¡ àçóûíà æîë áåðó äåãåí ñ†ç. Ñîíûìåí áiðãå ðóäû¡ ñ¥éåãiíå ò¥ñåòií àéû¼ïàñ òà¡áà. ʆêåíàéäû¡ ¼àòûãåçäiãi äå, íàìûñ¼îéëû£û äà îñûíäàé òàçàëû¼òû êîð£àó ìà¼ñàòûíàí òóûíäàéäû. ʆêåíàéäà ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð£à äåãåí ä´øïàíäû¼ êåê æî¼. Îíû¡

– 44 – „ðåêåòiíäå ¼àíiøåð ç´ëûìäû¼ òà ê†ðiíáåéäi. ½àéòà îë õàëû¼òû¼ „äåò-£´ðûï ¼à£èäàëàðûíà æåòiê, ñàáûðëû äà ñàëìà¼òû æàí. Äàñòàí êåéiïêåðëåði ïñèõîëîãèÿëû¼ æà£ûíàí æàí-æà¼òû àøûë£àí. Ø„ê„ðiì †ç ¼à¾àðìàíäàðûíû¡ ñûðò¼û ïîðòðåòòiê êåñêiíäåðiíå íàçàð àóäàðìàé, îëàðäû¡ æàí ä¥íèåñií, ìiíåç-¼´ë¼ûí, ðóõàíè ¼àñèåòòåðií æåòå ñóðåòòåóãå äåí ¼îÿäû. Îëàðäû¡ iñ-„ðåêåòòåðiíi¡ ïñèõîëîãèÿëû¼, ìiíåç-¼´ëû¼òû¼ íåãiçi àé¼ûí. Ñî£àí îðàé, êåéiïêåðëåð áåéíåñi íà¼òû „ði íàíûìäû. ½àíäàé ñèòóàöèÿäà, ¼àíäàé ñèïàòòà áåéíåëåíñå äå îëàð øûíàéû ðåàëèñòiê ¥ëãiäå æàñàë£àí ê†ðêåì îáðàç ê¥éiíäå òàíûëàäû.

– 45 – ‡ìiðõàí …ÁÄÈÌÀ͵ËÛ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ ÐÓÕÛ ÁÈIÊ ½À¿ÀÐÌÀÍÄÀÐÛ Ø„ê„ðiìíi¡ ò†ë òóûíäû ðåòiíäå ñàíàëàòûí ¥ø ïîýìàñû áàð. Îëàð — «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê» (àë- £àø¼û àòû «Æîëñûç æàçà, ÿêè êåç áîë£àí iñ»), «Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëó». Àáàéòàíóøû „éãiëi £àëûì ½àéûì Ì´¼àìåäõàíîâòû¡ äåðåêòåði áîéûíøà á´ëàðäû¡ iøiíäå «Íàðòàéë༠ïåí Àéñ´ëóäû» Ø„ê„ðiìíi¡ †çi ê†ðêåìäiê äå¡ãåéi ò†ìåí äåï áà£àëà£àí. Áiç ñ†ç ¼ûëì༠¼à¾àðìàíäàð — «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ìåí «Å¡ëiê—Êåáåêòåãi» êåéiïêåðëåð. Ñåáåái Ø„ê„ðiìäåé øåáåðäi¡ ¼àëàìûíàí òó£àí îñûíàó òóûíäûëàðäà øû£àðìà êåéiïêåðëåði £´ìûð êåøêåí òàðèõè êåçå¡äåðäi¡ øûíàéû áîëìûñû àøûëûï, †ìið øûíäû- £û ê†ðêåìäiê øûíäû¼ àð¼ûëû †çiíäiê øåøiìií òàï¼àí. Îñûäàí 119 æûë á´ðûí æàçûëûï, 95 æûë á´ðûí æàðû¼ ê†ðãåí «½àë¼àìàí—Ìàìûð» — Ø„ê„ðiìíi¡ iðãåëi øû£àðìàëàðûíû¡ áiði. Êåçiíäå á´ë øû£àðìà òóðàëû …ëèõàí Á†êåéõàíîâ «½àç༻ ãàçåòiíi¡ 1915-æûë£û 121-ñàíûíäà ñûí æàçûï, ïîýìàíû¡ æàíðûí òàðèõè æûð äåï òàíû£àí. Êåéiíãi çåðòòåóøiëåð (Ì.Ìà£àóèí) á´ë ïîýìàíû ëèðîýïèêàëû¼ äàñòàí ñàíàéäû. 1912 æûëû Ñåìåéäåãi «Æ„ðäåì» áàñïàñûíàí æàðû¼ ê†ðãåí ïîýìàñûí à¼ûííû¡ †çi «½àç༠òiëiíäåãi òàðèõè õèêàÿ» äåï àòà£àí. «Ì´òûë£àí» äåãåí á¥ðêåíøiê åñiììåí æàç£àí àâòîðäû¡ êiðiñïå ñ†çi äå îñûíû¡ áið ä„ëåëiíäåé. Îíäà àâòîð áûëàé äåéäi: «Á´ë „¡ãiìå 1722 æûëû áiçäi¡ Îðòà æ¥ç ¼àçà£û Ñûðäàðèÿ áîéûíäà æ¥ðãåíäå áîë£àí àíû¼ iñ. Áiçäi¡ ¼àç༠¼àëìà¼òàí æå¡iëiï, «à¼ òàáàí ø´áûðûíäû» áîë£àííàí áið-༠æûë á´ðûí ½àë¼àìàí—Ìàìûðäû¡ iñiíå åñêi ¼àçà¼òàð òåðiñ ê†çiìåí ¼àðàñà äà, îñû ê¥íãi ꆡiëiíi¡ ê†çi àøû¼òàð æàçû¼ñûç åêåíií áiëiï, ä´£à ¼ûëñà êåðåê. ‡ëãåíäi òiðiëòïåñåì äå, †òêåíäi æàíäûð£àíäàé áîëñûí äåï, áèûë æ¥ç òî¼ñàí æûë, ´ìûòûë£àí iñòi àëäû¡ûç£à ¼îéäûì. Á´ë „¡ãiìå à¼ñà¼àëäàð àóçûíàí ¼àëûï áàðà æà-

– 46 – òûð. Áiçäi¡ äå içiìiç æî£àëàòûíûí îéëàï, ñîë àñû¼òàðäû¡ †çi êåòñå äå, içi æî£àëìàñûí äåäiì. Êiðiñïåäåí ê†ðiï îòûð- £àíûìûçäàé, à¼ûí á´ë øû£àðìàñûí — òàðèõè ä¥íèå ðåòiíäå æàçóäû îéëàñòûð£àí. Ä„ë òàðèõè äàñòàí áîëìà- £àíìåí, ìà¼ñàò ñîëàé áîë£àí. Åêi £àøû¼òû¡ ìàõàááàò òðàãåäèÿñûí àð¼àó åòêåí á´ë ïîýìà — ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð àòòû åêi æàñòû¡ £àøû¼òû¼ ñûðûí øåðòåäi. Øû£àðìàäà åêi £àøû¼òû¡ ìàõàááàòû ðîìàíòèêàëû¼ ñàðûíäà áåéíåëåíãåí. Ì„ñåëåí ì´íû Ìàìûðäû¡ ʆêåíàé áàòûð ¼îëûíàí ¼àçà òàáàð ñ„òòåãi ñ†çiíåí àé¼ûí à¡£àðó£à áîëàäû: Òiëåãiì êåëäi îðíûíà àðìàíûì æî¼, Àðòûíäà ½àë¼àìàííû¡ ¼àë£àíûì æî¼, Ìåíi ñåí †ëòiðãåíìåí æàñàðìàéñû¡, Ñ¥éòêåíìåí æàñ æàíûìäû àë£àíû¡ æî¼. Òà£äûðäû¡ ñ¥éãåíiíi¡ àëäûíäà àëûï, ìàõàááàòûíû¡ ï„êòiãi ñà¼òàë£àíûí æ´áàíûø åòêåí Ìàìûð ðóõûíû¡ áèiêòiãi îñû æîëäàðäàí àíû¼ ñåçiëåäi. À¼ûí åêi æàñ æà£ûíäà, îë åêi æàñòû¡ òðàãåäèÿñû àð¼ûëû îëàð †ìið ñ¥ðãåí ò´ñòà£û ¼î£àìíû¡ ¼àòûãåçäiãiíå †ç ¥êiìií øû£àðàäû. Òà¼ûðûï æåëiñi ìàõàááàò áîë£àíìåí äå, à¼ûí ñîë ò´ñòà£û ¼àç༠†ìiðiíi¡, ñàëò-ä„ñò¥ðiíi¡, îéñàíà, ê†ç¼àðàñòàð ¼àéøûëû£ûíû¡ á¥êië ¼ûð-ñûðûí àøó£à ´ìûòûë£àí. Ïîýìàäà áàÿíäàë£àí î¼è£àíû¡ ¼ûñ¼àøà ìàçì´íû ìûíàäàé. À£àéûíäàñ åêi æàñ ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð áið-áiðiíå £àøû¼ áîëûï ¼àëàäû. Øûí ñ¥éãåí æ¥ðåê †ç äåãåíiíå æåòiï, îëàð ¼îñûëàäû. Á´£àí Ìàìûðäû¡ íåìåðåëåñ à£àñû ʆêåíàé áàòûð ¼àðñû áîëûï, à¼ûðû îë Ìàìûðäû ñàäà¼ïåí àòûï †ëòiðåäi. ½àë¼àìàííû¡ æà¼ûíû, òîáû¼òûíû¡ „óëèåñi iñïåòòi …íåò áàáàäàí ½àë¼àìàíäû ´ñòàï áåðóäi ñ´ðàéäû. …íåò áàáà ¥êiìäi ¼àíøà æ´ìñàðò¼ûñû êåëãåíiìåí, îäàí åøòå¡å øû¼ïàéäû. À¼ûðû æ¥éðiê àòïåí øàóûï †òåòií ½àë¼àìàíäû ʆêåíàéäû¡ ñàäà¼ïåí àòóûíà øåøiì øû£àðàäû. ʆêåíàé áàòûðäû¡ àò¼àí î£û ½àë¼àìàííû¡ ¼àðà ñàíûíàí òèiï, åðäi¡ ¼àñûí æàðûï †òåäi. Òiði ¼àë£àí ½àë¼àìàí åëiíå †êïåëåï, µëû æ¥çäåãi íà£àøû æ´ðòûíà æîë òàðòàäû. Îñû êåçäå ¼àëìà¼-¼àç༠ñî£ûñû áàñòàëûï êåòiï, ¼èûí ê¥íäåðäi¡ ¼èÿïàòû á´ë î¼è£àíû ´ìûòòûðûï æiáåðiï, åëåóñiç ¼àëäûðàäû. Êåéií åë åñií æè£àí ò´ñòà, òàðèõè

– 47 – êåçå¡íi¡ ñàí òàðàó î¼è£àëàðû içií æàñûðûï ¥ëãåðãåí ½àë¼àìàíäû içäåñòiðó ì¥ìêií áîëìàé ¼àëàäû. Ø„ê„ðiì ñþæåòòiê æåëiãå îñûíàó òàðèõè î¼è£àëàðäû íåãiç åòå îòûðûï, ¼àçà¼òû¡ á´ðûí£û ò´ðìûñûí, „äåò- £´ðïûí êå¡iíåí ê†ðñåòåòií ìàõàááàò äðàìàñûíà ¼´ðûë£àí äàñòàí æàçûï øû¼¼àí. Ïîýìàäà£û ìàõàááàò ì„ñåëåñi Ø„ê„ðiìíi¡ æàëïû àäàìãåðøiëiê, àçàìàòòû¼ ê†ç¼àðàñûíû¡ íåãiçi ðåòiíäå ê†ðiíiï, îíû¡ åðêiíäiê ñ¥éãiø, àçàòøûëäû¼ïåí àñòàñ¼àí áîñòàíøûë áà£ûòûí àé¼ûíäàéäû. Ïîýìàäà£û áàñòû êåéiïêåð åêåó. Îëàð — ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð. À¼ûí îñû åêi êåéiïêåðií ñûðòòàé £àíà áåéíåëåï ¼îéìàé, ¼à¾àðìàíäàðûíû¡ iøêi ñåçiìäåðiíå òåðå¡ áîéëàï, îëàðäû¡ †çäåðiíå £àíà ò„í òàáè£è áîëìûñòàðûí àøà àë£àí. À¼ûí î¼è£àíû åêi æàñòû¡ áàë£ûí êåçiíåí áàñòàï äàìûòàäû. «…ði ñ´ëó, „ði åñòi, åðêåêøîðà» áàé ¼ûçû Ìàìûð áîçáàëàøà êèiíiï æ¥ðñå äå, æiãiòòåðäi¡ ê†ç ¼´ðòû áîëàäû. Σàí £àøû¼ ½àë¼àìàí †ç ñûðûí æûë¼û áà£ûï æ¥ðãåíäå áiëäiðåäi. Æ´ìá༠ê¥éiíäå àéòûë£àíìåí, æiãiò îéûíäà íå áàð åêåíií ñåçãåí à¼ûëäû ¼ûç †çiíå òóûñ áîëûï êåëåòií æiãiòêå áàñó àéòàäû. Áið༠†çiíi¡ £àøû¼òû£ûí ¼àéòà-¼àéòà åñêå ñàë£àí æiãiòêå à¼ûðû êåçäåñåäi, áið øåøiìãå êåëåäi. ½ûç àë£àí æî¼ æà¼ûííàí Òîáû¼òû „çið, ‡ëòiðåì äåï æ¥ðìåñií áiçäi ¼àçið. ‡çiìäi àÿï ò´ð£àì æî¼, ñiçäi àÿéìûí, Ñåí ñàó áîëñà¡ áîëàð åì ìåí-༠í„çið. Ø„ê„ðiì Ìàìûðäû¡ îñû àë£àø¼û êåçäåñóäåãi ñ†çiíåí༠îíû¡ iøêi „ëåìiíi¡ ðóõû ¼àíøàëû¼òû áèiê åêåíií òàíûòûï †òåäi. Á´ë — îëàðäû¡ áið-áiðiìåí òiëäåñiï, ñûðëàñûï, áåëãiëi áið óà£äà£à êåëãåííåí êåéiíãi êåçäåñói ñ„òiíäåãi Ìàìûð ñ†çi. Ñîë àë£àø¼û êåçäåñóäåí-à¼, áiç Ìàìûð áîéûíäà£û íû¼ ñåíiìäi, íà¼òû áàéëàìäû áàé¼àéìûç. Øûíäû£ûíäà, ïîýìàäà£û „ðáið ¼èìûëäû¡, î¼ûñ î¼è£àíû¡ áàñòàó ê†çiíäå Ìàìûð ò´ðàäû. Îë — †æåò òå †ð ¼ûç. Ì´íû Ø„ê„ðiì Ìàìûðäû¡ „ðáið ñ†çiíåí, iñ-„ðåêåòiíåí áàé¼àòûï, ¥íåìi î¼ûðìàí£à îé òàñòàï îòûðàäû. ½àë¼àìàíìåí êåçäåñiï, áiðãå êåòóãå áåë áàéëà£àí Ìàìûð øåøiìiíå íàçàð àóäàðàéû¼: Ìàìûð àéòòû: Ìåí ñåíñiç òiði ò´ðìàí, ¦ø ¼àéûðäûì ñ†çi¡äi ìåí àíò´ð£àí.

– 48 – Áið ¼´äàé£à ñûéûí äà, àë äà æ†íåë, Æîëû¡äà †ëñåì ðàçûìûí, æàíûì ¼´ðáàí. Á´äàí òà£û áið ò¥éåðiìiç, ïîýìàäà Ø„ê„ðiì ê†áiíå Ìàìûðäû¡ ñûðò ò´ë£àñûíà, ñûðò¼û ñ´ëóëû£ûíà ñ´¼òàíáàé, îíû¡ iøêi æàí ä¥íèåñií àøó£à ´ìòûë£àí. Ìàìûð å¡ àëäûìåí, iøêi ðóõû ê¥øòi, áið øåøiìäi, åð ìiíåçäi ¼ûç ðåòiíäå ê†ðiíåäi. Îíû ïîýìàíû¡ áàñûíäà åðêåêøîðà ¼ûç ðåòiíäå ê†ðñåòói äå à¼ûííû¡ îñû åðãå ò„í †æåòòiêòi¡ †çåãi ¼àéäà æàò¼àíûíà æ†í ñiëòåãåí áà£äàð øàìû åäi. Ìàìûðäû¡ æàí ñ´ëóëû£û, iøêi ñåçiì í„çiêòiãi æî£àðûäà£û ½àë¼àìàíìåí êåçäåñó ñ„òiíäå àé¼ûí áiëiíåäi. Àëäû¡à êåøó ñ´ðàï êåëiï ò´ðìûí, ʆçãå òiði áîëñàì äà †ëiï ò´ðìûí. ½àë¼àìàí, îñû ñà£àí ¼îøòàñ¼àíûì, Äåíåìäi åìåñ, æàíûìäû áåðiï ò´ðìûí. ½ûç æàíûíû¡ í„çiêòiãi, ñåçiìòàëäû£û, îíû¡ iøêi ðóõû îñû ñ†çäåðäi¡ †í áîéûíàí ò†ãiëiï ò´ð£àí æî¼ ïà? ߣíè Ø„ê„ðiì êåéiïêåðëåðäi¡ ñ†ç ¼àòûñûí îëàðäû¡ áiòiì-áîëìûñûí àøó£à î¡òàéëû ïàéäàëàíûï, ñîë àð¼ûëû êåéiïêåðëåðiíi¡ æàí-ä¥íèåñiíå òåðå¡ áîéëà£àí. Ñ¥éãåíiíå äåãåí àäàëäû¼¼à, ìàõàááàò àòòû ´ëû ñåçiìãå äåãåí ï„êòiêêå Ìàìûð †ìiðiíi¡ ñî¡ûíà äåéií áåðiê áîëàäû. À£àñû ʆêåíàéäû¡ ¼îëûíàí ¼àçà òàáàð ñ„òòå ¼àéñàðëû£ûí, †æåòòiãií ñà¼òàï ¼àëóû îíû¡ áåéíåñií áèiêòåòå ò¥ñåäi. Îë †çiíi¡ àæàë àëäûíäà ò´ð£àíûíà †êiíáåéäi, òiëåãi òåê ½àë¼àìàííû¡ àìàíäû£û. — ʆêåíàé, ¼îð£àìàéìûí, ñ†çiìå áà¼, Iñiì æ†í, áið ¼´äàé£à ꆡiëiì õà¾. Ìîéíû¡à ìåíi¡ ¼àíûì õàëàë áîëñûí, Áîëìà åíäi ½àë¼àìàííû¡ ¼àíûíà îðòà¼. Êåøiêïåé ìåí †ëåìií, ñåí òiðiñi¡, Iñ åìåñ ¼´äàé êåøåð ¼ûë£àí iñi¡. ‡ëòiðòïå, òiëåãiì ñîë, ½àë¼àìàíäû, Áàðàñû¡ ò„¡ið àëäûíà, áiëåìiñi¡? Ìàìûðäû¡ îñû ñî¡£û ñ†çiíäå †ç áàñûíàí †òêåí iñêå †êiíó æî¼. Òåê òà£äûð£à ìîéûíñ´íó áàð. Îë †çiíi¡ àäàëäû£ûíà ñåíiìäi, ìàõàááàò àòòû ´ëû ñåçiìíi¡ ¼´äiðåòiíå øûðìàëûï, ¼´ðáàí£à øàëûí£àíûí æà¼ñû ò¥éñiíåäi. Îñû

– 49 – ¼àñiðåòòi î¼è£àíû¡ ¼´ðáàíû æàë£ûç †çi £àíà áîëóûí ¼àëàéäû. Ñîíäû¼òàí äà îíû¡ àóçûíàí øû¼¼àí ñî¡£û ñ†ç «½àë¼àìàí, àìàí áîë!». Ïîýìàäà£û ½àë¼àìàí — øûíøûë áåéíå. Îíû¡ †çãåëåðäåí àðòûëûï, ê†çãå ´ðûï ò´ð£àí åðåêøåëiãi æî¼. Îë — øûíøûëäû£ûìåí, ¼àðàïàéûì æàí ðåòiíäåãi iñ-„ðåêåòiìåí ñ¥éñiíäiðåòií êåéiïêåð. ½àë¼àìàí—Ìàìûð£à øûí £àøû¼ æàí. ‡ç òiëåãiíå îðàé, ¼ûç êåëiñiìií àë£àí æiãiò, àëäà£û ¼èûí-¼ûñòàó ê¥íäåðäi¡, òàðòûñ-òàëàñòàðäû¡ áîëàðûí áiëå ò´ðà, ê¥ðò øåøiì ¼àáûëäàï, áåðiê áàéëàì£à êåëåäi. цéòiï, Ìàìûðäû àëûï ¼àøàäû. Á´ë — ½àë¼àìàí áåéíåñiíi¡ iði ¼èìûë£à áàðàð ¼à¾àðìàíäû¼ ò´ë£à åêåíií áàé¼àòàòûí áið ê†ðiíiñ. ½àë¼àìàííû¡ Ìàìûðäàé àðó£à òå¡, Ìàìûð ìàõàááàòûíà ñàé æàí åêåíäiãií òàíûòàòûí åêiíøi áið ê†ðiíiñòi Ø„ê„ðiì ïîýìà ñî¡ûíäà áåðåäi. Ì„ìëåãå êåëìåãåí ʆêåíàé à¼ûðûíäà ñàäà¼ïåí àòûï, ¼àðà ñàíûíàí æàðàëà£àíäà, «Ìàìûðäàí ¼àë£àí æàííû¡ êåðåãi íå» äåï, áàñûí î¼¼à áàéëà£àí ½àë¼àìàííû¡ àìàí ¼àë£àíûí ê†ðiï, «À, ¼´äàéëàï» øàóûï êåëãåí ¼´ðáû-¼´ðäàñûíà îë áûëàé äåéäi: Òî¼òà ¼´ðáûëàðûì, Æî¼¼à åñåï îñû ê¥íäå ìåíi¡ áàðûì. Àÿìàé åëiì î¼¼à áàéëà£àí ñî¡, Êåòåð ìå †ëãåíiìøå iøòåí çàðûì. Åë ¼ûëûï Òîáû¼òûíû ò´ðà àëìàéìûí, Åøêiììåí îéíàï-ê¥ëiï æ¥ðå àëìàéìûí. ‡ëåðäå àÿìàäû, ¼àéäà àÿéäû, Ñåíäåðãå åíäi ìîéûí á´ðà àëìàéìûí. Êåçiíäå …ëèõàí Á†êåéõàíîâ ½àë¼àìàííû¡ ñî¡£û ìîíîëîãû òóðàëû «Á´ë †ëå¡ ñîíû, ñ´ëó áîëñà äà, iøiíåí à¼àóëû£û ê†ðiíåäi. ½îøòàñ¼àí çàðëû àäàì ꆡiëãå æàëûíóøû åäi. Ì´íäà à¼ûë æû£ûï ò´ð. «Äåéìiñi¡ ¼àëì༠ñåíi òåíòiðåòïåñòi» àéòó£à îë æåðäå ½àë¼àìàííû¡ „ëi ¼àéäàí êåëå ¼îéñûí» («½àç༻, 1915, ¹ 121) — äåï, êåéiïêåð õàðàêòåðií àøóäà£û ñåçiì ìåí iñ-„ðåêåòòi¡ áàéëàíûñû îíøàëû¼òû ¼èûñïàé æàò¼àíäû£ûí ñûíà£àí áîëàòûí. …ëèõàííû¡ î¼è£àíû òiêåëåé ¼àáûëäàï, îíû¡ †ìið øûíäû£ûíà ñàé áîëóûí æà¼òàóûí êií„ëàó£à áîëìàéäû. Äåãåíìåí, ê†ðêåìäiê øåøiì Ø„ê„ðiì æà£ûíäà åêåíi åø

– 50 – òàëàññûç. À¼ûííû¡ ½àë¼àìàííû¡ åëäåí êåòó ñåáåáií ò„ïòiøòåé àéòûï, îíû æàí-æà¼òû ñóðåòòåóiíäå åêi ò¥ðëi ñåáåï áàð. Æ„íå îñûíäà ´òûìäû ¼îëäàíûë£àí ñóðåòêåðëiê øåøiì áàð. Áiðiíøiäåí, «Áåëãiëi, Ìàìûðäàí ñî¡ ê†ï æ¥ðìåñiì» äåï †çiíå-†çi ¥êiì øû£àðûï ¼îé£àí ½àë¼àìàííû¡ «Åøêiììåí îéíàï-ê¥ëiï æ¥ðå àëìàéìûíûíäà» øûíäû¼ æàòûð. Îë — ò„í àøóû åìåñ, æàí àøóû. Ñ¥éãåíiíåí àéðûë£àí æàíû æàðàëû æàííû¡ ñî¡£û øåøiìi. Îíû¡ Àæàë£à ê†ïå-êåðíåó áåë áàéëàóûíû¡ ñåáåái äå îñûíäà, î£àí «Ìàìûðäàí ¼àë£àí æàííû¡ êåðåãi æî¼». Êåéáið çåðòòåóøiëåð àéò¼àíäàé, ½àë¼àìàí áåéíåñi Ìàìûðäàí ñîë£ûí øû£ûï æàò¼àí æî¼. Êåðiñiíøå, à¼ûí ½àë¼àìàííû¡ á¥êië áîëìûñûí àøóäû ñî¡ûíà äåéií ¼´ïèÿ ´ñòà£àí. Äàñòàííû¡ ñî¡ûíäà £àíà îë áàð áîëìûñûìåí æàð¼ åòiï áið༠ê†ðiíåäi æ„íå î¼ûðìàí ê†çi àëäûíäà †øïåñòåé áîëûï ¼àëà áåðåäi. Åêiíøiäåí, ½àë¼àìàí — åðåí ò´ë£à, åðåêøå æàí åìåñ, ¼àðàïàéûì ê†ïòi¡ áiði. Áið༠îë — iøêi òiíi áåðiê àäàì. Ø„ê„ðiì ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûðäàé áàñòû ¼à¾àðìàíäàðûí àäàì ñåíãiñiç ê¥éäå åìåñ, †ìiðäåí îéûï àë£àí æàíäû êåéiïêåðëåð ðåòiíäå áåéíåëåóãå òûðûñ¼àí. Îëàðäû¡ áàð ¼´äiðåòi, àðòû¼øûëû£û iøêi ñåçiìäå. Á´ëàðäà iøêi á´ë¼ûíûñ, iøêi åðiê-æiãåð ê¥øòi. Ìàìûðûí †ëòiðiï, †çií î¼¼à áàéëà£àí åëäåí áåçóãå åðiê-æiãåðiíi¡ æåòói ½àë¼àìàíäû î¼ûðìàííû¡ ê†ç àëäûíäà áèiêòåòå ò¥ñåäi. Æàíû æàñû¼, æ¥ðåãiíi¡ îòû æî¼ æàí áîëñà, «à, ¼´äàéëàï» êåëãåí ¼´ðáûëàðûìåí ¼´øà¼òàñà ê†ðiñiï, ¼´äàéäû¡ òiði ¼àëäûð£àíûíà ¼´ëøûëû¼ åòiï, ¼î¡ûð¼àé ò´ðìûñ-òiðøiëiãií æàñàï æ¥ðå áåðåð åäi. ½àë¼àìàí îíäàé æàí åìåñ. Îë — æàíûí àðûíû¡ ñàäà£àñû ñàíà£àí, àñ¼à¼ ðîìàíòèêà£à áåéiì øûíøûë áåéíå. Ø„ê„ðiì îíû ñîëàé ñîìäà£ûñû êåëãåí, ñîëàé ñîìäà£àí äà! ½àë¼àìàííû¡ åëäåí áåçói — òà£äûðäàí, àæàëäàí ¼àøóû åìåñ. Îë †ëiìíåí åìåñ, „äiëåòñiçäiê æàéëà£àí æ´ðòòàí áåçäi. Á´ë — «Ðàõûìñûç, áàóûðñûç åëiíå» ê†ðñåòêåí ¼àðñûëû¼òû¡, ê¥ðåñòi¡ ñàíàëû „ðåêåòi åäi. Ïîýìàäà£û ¼àéøûëû¼òû êåéiïêåð — Ê†êåíàé. Îë — †ç çàìàíûíû¡, †ç ä„óiðiíi¡ ´ëû. µëòûíû¡ ñàí £àñûðäàí áåði ¼àëûïòàñ¼àí „äåò-£´ðûï, ñàëò-ä„ñò¥ðiíi¡ ñà¼øûñûíà àéíàë£àí ò´ë£à. Îë — ¼àòàë äà ¼àòûãåç ê†çñiç åð, íàìûñøûë áàòûð. Åë áiðëiãi, åë iðãåñi á´çûëìàóû æîëûíäà îë åøòå¡åäåí äå òàéñàëìàéäû. ‡ç ðóûíû¡ íàìûñû òàï-

– 51 – òàëäû äåãåí ´£ûìäà£û ñåíiìi îíû íåáið ¼àòûãåçäiêêå áàðóäàí òàðòûíòïàéäû. Àòà æîëûí á´çûï, †ç ðóëàñòàðûíà ¼àðà ê¥éå æ༼àí íåìåðå ¼àðûíäàñûíà î¼ àò¼àíäà, ʆêåíàéäû¡ ¼îëû ¼àëòûðàìàóû — îíû¡ †ç ñåíiìiíå áåðiêòiãiíi¡ áåëãiñi. Ø„ê„ðiì ʆêåíàé áàòûðäû î¼ûðìàí£à òàíûñòûð£àíäà, †çiíi¡ î£àí äåãåí æ¥ðåê æûëóûí á¥êïåëåìåéäi. ʆêåíàé — Ì„ìáåòåéäi¡ áàñòàóøûñû, ‡çi áàòûð, ìiíåçi ¼àòòû êiñi. Ñîë êiñiíi¡ àëäûíàí òàðàóøû åäi, Áàáà¡íàí ñî¡ á´ë åëäi¡ ê†ï æ´ìûñû. Îë — òîáû¼òûíû¡ …íåò áàáàäàí êåéiíãi áåòêå ´ñòàð àäàìû, åë ò´ò¼àñû, áàòûðû. Ñîíäû¼òàí †ç ò¥ñiíiãiíäåãi à¼òû¡ iñi æîëûíäà£û ê¥ðåñòå ʆêåíàé åø í„ðñåäåí òàéûíáàéäû. Òåðå¡íåí îéëàéòûí àáûç áàáàíû¡ åêi æàñ òà£- äûðûíà àðàøà ò¥ñïåê „ðåêåòií îíû¡ ò¥ñiíãiñi êåëìåéäi. Áàáà „ðåêåòií ñîë¼ûëäà¼òû¼ äåï áiëåäi. Åãåð åêi æàñ æàçàñûí àëìàñà, åëäi á†ëiï „êåòïåê. ʆêåíàé ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð äåð êåçiíäå æàçàëàíáàñà, †çiíå êåøiðiëìåñ ê¥í„ ñàíàéäû. Îíû òîë£àíäûðàòûí ì„ñåëå — êåéiíãi ´ðïà£ûí æàò ¥ëãiäåí ñà¼òàíäûðó. ʆêåíàé£à ò„í ìiíåçiíäåãi ¼àòòûëû¼, ¼àëà áåðäi ¼àòûãåçäiê îñûíàó æàò „äåòòi¡ ñàëò¼à àéíàëûï êåòïåóií ê†çäåóäåí òó£àíäû¼òàí äà †çií-†çi à¼òàéäû. Ø„ê„ðiì à¼ûí ʆêåíàé áàòûð òàáè£àòûí æà¼ñû òàíûï, îíû æàíûìåí ò¥ñiíiï, ìiíåçiíi¡ ¼àòòûëû£ûí — ¼àíiøåðëiê, êåøiðiìñiçäiãií — ç´ëûìäû¼ åòiï ê†ðñåòïåé, åë à£àñû, àòà-£´ðûïòû á´ç£àí àäàìäû òóûñû áîëñà äà àÿìàéòûí åë íàìûñûíû¡ ¼îð£àíû ðåòiíäå ñîìäà£àí. ʆêåíàé — ñî£àí ëàéû¼ ½à¾àðìàí. «Îë — †ç çàìàíûíû¡ ïåðçåíòi, ðóëû¼, ïàòðèõàëäû¼ ìîðàëü ñà¼øûñû» (Ì.Ìà£àóèí). ½îðûòà àéò¼àíäà, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ïîýìàñû — ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð àðàñûíäà£û ìàõàááàòòû áåéíåëåé îòûðûï, ñîë ä„óiðäåãi ¼î£àìäû¼-„ëåóìåòòiê †ìiðäi, îíäà£û ¼àéøûëû¼òû ¼´áûëûñòàðäû êå¡ ê†ëåìäå ê†ðñåòóãå, àäàì æàí ä¥íèåñiíå áîéëàó àð¼ûëû ñàíàäà£û †çãåðiñòåð ìåí ñåçiì ñåðïiëiñií àøó£à áà- £ûøòàë£àí òóûíäû. Ø„ê„ðiìíi¡ «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñûíû¡ æàçûë£àíûíà £àëûì ½àéûì Ì´õàìåäõàíîâòû¡ àéòóû áîéûíøà 1892 æûëû æàçûëûïòû. Ïîýìà àë£àø ðåò 1912 æûëû Ñåìåéäåãi

– 52 – «Æ„ðäåì» áàñïàñûíàí æàðû¼ ê†ðãåí. Ø„ê„ðiì «Å¡ëiê— Êåáåêòi» òiêåëåé Àáàéäû¡ òàïñûðóûìåí æàç£àí. Ïîýìàíû¡ æàíðûí — „ëåóìåòòiê äàñòàí äåï ¼àðàñòûð£àí îðûíäû. Ê†ï £àëûìäàð îñû ïiêiðãå òî¼òàï æ¥ð (Ì.Ìà£àóèí, Á.…áäi£àçèåâ, ò.á.). ‡éòêåíi à¼ûí £àøû¼òàð òðàãåäèÿñûí ñûðò¼û àð¼àó ðåòiíäå àëà îòûðûï, íåãiçiíåí ñîë êåçå¡äåãi „ëåóìåòòiê ì„ñåëåëåðäi áàñòû íàçàðäà ´ñòà£àí. Ïîýìà£à †çåê áîë£àí î¼è£à æåëiñi òóðàëû Ø„ê„ðiì øà£ûí êiðiñïåäå áûëàé äåéäi: «Á´ë „¡ãiìå — 1780 æûëû øàìàñûíäà, îñû Øû¡£ûñ òàóûíäà Ìàòàé ìåí Òîáû¼òû àðàñûíäà áîë£àí iñ. Øàðè£àòòà „êåñiíi¡ àòàñòûð£àíû æàñ ¼ûç£à íåêå åñåïòi äåñå äå, †çãå ä¥íèåëiê ïàéäàñûí îéëàìàé, æàë£ûç £àíà ¼ûçûíû¡ ïàéäàñûí îéëàï áåðåð äåãåíi. …éòïåñå, æàñ áàëàíû ñàòûï, ïàéäàëàíûï, êåì-êåòiêêå áåðiï îáàëûíà ¼àë äåìåéäi. Ìåí ñîíû îéëàï, Å¡ëiê-Êåáåêòi ñîíøàëû¼òû æàçàëû äåìåéìií». Êiðiñïåäåí ê†ðiï îòûð£àíûìûçäàé, à¼ûííû¡ Å¡ëiê—Êåáåê òà£äûðûíà äåãåí ê†ç¼àðàñû àé¼ûí, îë — †ç ¼à¾àðìàíäàðûíû¡ æà¼òàóøûñû. Åíäåøå äàñòàí îñû áið ê†ç¼àðàñ û¡£àéûíäà æàçûëûï, åêi æàñòû¡ iñ- „ðåêåòií à¼òàóøûëû¼¼à áåéiìäiëiê áàé¼àëàäû. Àâòîð åë iøiíäå à¡ûç£à àéíàë£àí, áîë£àí î¼è£àíû¡ içiìåí æàçà îòûðûï, ïîýìàäà£û åêi æàñòû¡ ìàõàááàò òðàãåäèÿñûí æåêå àäàìíû¡ ¼àñiðåòi ðåòiíäå áà£àëàìàé, ñîë ò´ñòà£û ¼àç༠¼î£àìûíû¡ ¼àñà¡ ¼à£èäàëàðûí åñêiëiêòi ñàíàíû¡ ¼àñiðåòi ðåòiíäå áåéíåëåóãå ´ìòûëàäû. Ïîýìàäà£û î¼è£à ñþæåòi ¼ûñ¼àøà áûëàé áîëûï êåëåäi. Ìàòàé ìåí Òîáû¼òû àðàñûíäà£û æåðãå áàéëàíûñòû òàðòûñ-òàëàñ òîëàñòà£àí áið ñ„òòå Òîáû¼òûíû¡ æàñ áàòûðû Êåáåê Å¡ëiê ñ´ëó£à êåçäåñåäi. Åêåói áið-áiðiíå £àøû¼ áîëûï, à¼ûðû òà£äûð ¼îñûï, åëäåí æûð༠ò´ðûï æàòàäû. Îñû ò´ñòà Ìàòàé åëi ¼àëû¡ûí ò†ëåï, àéòòûðûï ¼îé£àí ¼ûçäû ¼àéòàðûï, Êåáåêòi æàçàëàóäû ñ´ðàï, Òîáû¼òû åëiíå êiñi ñàëàäû. Åë àðàñû òà£û á´çûëàòûí áîëàäû. Îñûíû ñåçãåí Òîáû¼òû áàñøûñû Êå¡ãiðáàé Ìàòàéëàð£à ¼àø¼ûíäàðäû †çäåði ´ñòàï àëûï, æàçà ¼îëäàíó£à ð´¼ñàò áåðåäi. Îëàð Êåáåê ïåí Å¡ëiêòi æàñûðûíûï æàò¼àí æåðiíåí ¼îë£à ò¥ñiðiï, †ëiì æàçàñûíà êåñåäi. цéòiï åêi æàñ ¼àé£ûëû ¼àçà£à ´øûðàéäû. Ïîýìàäà ìàõàááàò ì„ñåëåñi †òå ¼ûñ¼à ñ†ç áîëàäû. Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ êåçäåñói, ¼àøûï êåòói, Øû¡£ûñòàóäà æàñûðûíûï æàòóû. Àë î¼è£à äàìóûíû¡ á¥êië ò´ò¼àñû Ìàòàé

– 53 – ìåí Òîáû¼òû àðàñûíäà£û àéòûñ-òàðòûñòà, åêi æàñòû¡ òà£- äûðûí øåøóäåãi „ëåóìåòòiê àñòàðäà æàòûð. Á´íäà åë ìåí åëäi¡ òàðòûñû, ðó ìåí ðóäû¡ á„ñåêåñi àëäû¡£û ¼àòàð£à øû¼¼àí. Åêi åë äå †ç íàìûñûí æiáåðìåóãå òûðûñàäû. Ò¥ïòi¡ ò¥áiíäå åñêi ñàëòòû¡ ¼àòà¡ ¼à£èäàñû áîéûíøà øûíäû¼ ñàëìà£û Ìàòàé æà£ûíà àóà áàñòàéäû, Òîáû¼òû æà£û øàðàñûç. Îñû áið çàìàíà ñèïàòû åðåêñiç òó£ûç£àí æàë£àí øûíäû¼òû¡ ¼´ðû£ûíà Å¡ëiê ïåí Êåáåê iëiãåäi. Ïîýìàíû¡ áàñòû êåéiïêåðëåði Å¡ëiê ïåí Êåáåê. Áiði — åë ìà¼òàí ò´ò¼àí áàòûð, åêiíøiñi — åë àðä༠ò´òàð àðó. Êåáåê «½àë¼àìàí—Ìàìûðäà£û» ½àë¼àìàí ñåêiëäi ¼àðàïàéûì æàí åìåñ. Îë — åëãå åíäi òàíûëûï êåëå æàò¼àí æàñ áàòûð. Åðòå¡ãi åë ¼îð£àíû áîëó£à ´ìòûëûï, ê†çãå ò¥ñiï, åëäi¡ ¥ìiò îòûí æ༼àí æiãiò. Ø„ê„ðiì Êåáåêòi¡ æîðû¼òàðûí, áàòûðëû¼ ñî£ûñûí ê†ðñåòïåãåíìåí, àë£àø¼û òàíûñòûðóäà£û áiòiì-áîëìûñûí åðåêøåëåï áåðåäi. Ñîíû¡ †çiíåí-༠Êåáåêòi¡ ¼àíäàé æàí åêåíi àé¼ûí òàíûëàäû. ‡çãåëåðäåí òûì åðåêøåëiíiï êåòïåñå äå, áîëàéûí äåï ò´ð£àí ´ë åêåíi åëåñ áåðãåíäåé. Îí áåñiíäå Êåáåêòi¡ àòû øû¼òû, Àòòû æàÿó á„ðiíå áiðäåé ìû¼òû. ʆçi †òêið, ¼àðàòîðû æiãiò åêåí, Îðòà áîéëû, òàïàëäàó êå¡ èû¼òû. Åë ¼àìû ¥øií †ëóãå æàíûí ñàëûï, Ñî£ûñ äåñå ò´ðìàéäû ¼îéñà áàéëàï. Æàó£à áàòûë, æà¼ûí£à æ„íå „äåïòi, Êiøiíi iíi, ¥ëêåíäi à£àòàéëàï. Å¡ëiêòi¡ äå êåçäåñïåñòåí ê†ï á´ðûí Êåáåêòi¡ àòûíà ¼àíû¼ áîëóû — «Åë ìà¼òà£àí æiãiòòi ¼ûç æà¼òà£àííû¡» øûíäû£û. Êåáåê áàòûð òàáè£àòûíà ò„í à¡£àëäû¼òàí àäà æàí åìåñ. Îë ê†ï iñòi¡ àðòûí áîëæàé áåðìåéäi. Íûñàí àáûç£à áàë àøòûð£àí áàòûðäû¡ îíû¡ ñ„óåãåéëiêïåí àéò¼àí òà£äûð áîëæàóûíà ì„í áåðìåói, òiïòåí åñòåí øû£àðûï àëóû îñûíû òàíûòàäû. Êåáåê — Ø„ê„ðiì ñîìäàóûíäà êåìåë à¼ûë, êåìå¡ãåð îé èåñi åìåñ, àëáûðò òà à¡£àë áàòûð. Òî¼òàìûñòàé åë à£àñû áàòûðäû¡ ñî¡ûíàí åðiï, «Æàñ áàëà áîëñà äà æàíû îòòû» äåãåí ìà¼òàó åñòiï, †ç îðòàñûíàí àðòû¼ øû- £ûï æ¥ðãåí áàòûðäû¡ †ç ¼ûçû£û †çiíäå åäi. Ø„ê„ðiìíi¡

– 54 – †ç êåéiïêåðií îñûëàé ñóðåòòåóiíäå †ìið øûíäû£ûíàí àëøà¼òû¼ æî¼. Êåáåêòi¡ íà£ûç åð ðåòiíäå òàíûëàð ò´ñû Å¡ëiêïåí êåçäåñóäåí áàñòàëàäû. Àëäûíäà êåçäåñóãå àñà ì„í áåðìåãåí Êåáåê, Å¡ëiê àðóäû¡ æàí-ä¥íèåñií òåðå¡ ò¥ñiíãåí ñî¡, †çi ñ¥éãåí «áèiê ¼àáà¼, ༠ñ´ð» ¼ûçäû¡ òà£äûðûíà àðàøà ò¥ñóãå áåë áóàäû. «Ñåí †ëãåí æåðäå ìåí äå †ëåìií» äåãåí ó„äåíi Êåáåêòi¡ áiðäåí áåðìåóiíäå ¥ëêåí ì„í áàð. Êåáåê — åëäi¡ åðòå¡iíå èå áîëàìûí äåï æ¥ðãåí àðìàíøûë àçàìàò. Ñîíäû¼òàí äà åë æàéû, îíäà£û àéòûñ-òàðòûñ, îíû¡ á´ëàðäû¡ òà£äûðûíà ¼àòûñû áîëàøà¼òû îéëà£àí æàñ áàòûðäû áåéæàé ¼àëäûðà àëìàéäû. ¤àøû¼òû¼òû¡ îò ñåçiìiíå áiðäåí æàíûï êåòïåé, îë Å¡iëiêòi à¼ûë£à, ñàáûðëû¼¼à øà¼ûðàäû. — Åé, Å¡ëiê! Àéò¼àí ñ†çi¡ — ñ†çäi¡ øûíû, цéòñå äå áið ñ†çiì áàð, òû¡äà ì´íû. Ñî£ûñ¼à ñûëòàó òàïïàé îòûð£àíäà Á¥ëäiðìåëiê Ìàòàé ìåí Òîáû¼òûíû. Êåáåêòi¡ Å¡ëiê ¥øií åøòå¡åäåí òàéûíáàé, ¼àòàë òà£- äûð£à ìîéûí´ñûíóûíà ñ¥éãåíi Å¡ëiêòi¡ æ¥ðåãií æàðûï øû¼¼àí, à¼ûë ìåí ñåçiìíi¡ òî£ûñûíàí òó£àí áið àóûç ñ†çi „ñåð åòåäi. Ñåí ìåíi á¥ãií àëûï êåò äåìåéìií, Îñû åêi åëäi¡ ò¥áiíå æåò äåìåéìií. Øûí iøi¡ ñ¥éìåé, ñûðòû¡ ñ¥éãåí áîëñà, …óðå áîï ñà£àí óà£äà åò äåìåéìií. Îñû áið àóûç ñ†çäi¡ ò¥éåð ò¥éiíi — «Øûí ñ¥éìåñå¡ ñ¥éäiì äåï àéòïà ìà£àí». Àæàðûíà à¼ûëû ñàé àðóäû¡ æ¥ðåê ñûðû æàñ áàòûðäû òåáiðåíòïåé ò´ðà àëìàéäû. Îë Å¡ëiê ¥øií †ëiìãå áîëñà äà áàñûí òiãåäi. Æ„íå îñû ñåðòòåí åø àéíû£àí åìåñ. Å¡ëiêïåí åëñiç òàóäà †ìið ñ¥ðóãå áåë áóóû, Ìàòàéëàð ¼îðøà£àí ñ„òòå àòòàí ò¥ñiï ¼àë£àí Å¡ëiêòi òàñòàé ¼àøïàé, ñî£ûñ ñàëóû — åð æiãiòêå ò„í ìiíåç áåëãiñi. Êåéáið çåðòòåóøiëåð îñû Ìàòàéëàð ¼îðøà£àí ñ„òòåãi Êåáåêòi Ø„ê„ðiì „ëñiçäåó ê†ðñåòêåí, îíû¡ áàòûðëû£û ê†ðiíáåéäi äåãåí ïiêið àéòàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ Êåáåêòi øûíøûëäû¼ïåí áåéíåëåói äå îñûíäà æàòûð. Êåáåê Àëïàìûñ, ½îáëàíäû åìåñ, æàóäû¡ «áið øåòiíåí êiðiï, áið

– 55 – øåòiíåí øû£àòûí». Îë — ðåàëèñòiê áåéíå. Ø„ê„ðiìíi¡ «Ê†ïêå òîïûð༠øàøñûí áà?» äåãåí ñ†çiíäå ¥ëêåí ì„í áàð. Êåáåê òå «åò ïåí ñ¥éåêòåí æàðàë£àí àäàì». ʆïïåí æàë£ûç àëûñà àëìàñû áåëãiëi. Àðïàëûñûï, áiðàçûí æàðàëàï, à¼ûðû ¼îë£à ò¥ñåäi. «‡ëñå áiðãå †ëìåêøi» ñåðòiíå îë áåðiê. Îñûíû¡ †çi áàòûðëû¼ åìåñ, £àøû¼òû¼ äàñòàíäà£û Êåáåê áåéíåñií àé¼ûíäàé ò¥ñåäi. Îë — Å¡ëiêêå äåãåí àäàë ñåçiìíi¡ ¼´ðáàíû. Ø„ê„ðiìøå àéò¼àíäà, «Íå ê¥øòi, îéëàñà¡ûç, òà£äûð ê¥øòi». ½ûðûí êåëãåí òà£äûð£à øàðà áàð ìà?.. Ø„ê„ðiì Êåáåêòi¡ áàòûðëû£ûí ñûðò¼û ò¥ð-ò´ë£àñû, iñ-„ðåêåòiíåí åìåñ, iøêi ðóõûíû¡ ê¥øòiëiãi àð¼ûëû ê†ðñåòóãå ´ìòûë£àí. Êåáåê — æàíûí àðûíû¡ æîëûíäà ¼´ðáàíäû¼¼à øàëàð, «åðãå áið-༠†ëiì» ¼à£èäàñûí ´ñòàí£àí æàí. Ñîíäû¼òàí îë — åð æiãiòêå ò„í áàð ¼àñèåòòi áîéûíà æèíà¼òà£àí ðîìàíòèêàëû¼ ¼àhàðìàí, ò´òàñ ò´ë£à. Ïîýìàäà£û Å¡ëiê — ¼àç༠„äåáèåòiíå ñîíû æà¡àëû¼ áîëûï ¼îñûë£àí ê†ðêåì áåéíå. Æàëïû á´£àí äåéií ¼àç༠„äåáèåòiíäå Å¡ëiêòåé àðó áåéíåñi ñîìäàë£àí åìåñ. Á´ðûí- £û áàòûðëàð æûðû ìåí ëèðî-ýïîñòû¼ æûðëàðûìûçäà£û àðóëàð áàòûðäû¡ åðãå ñåðiê àäàë æàðû, †çäåðiíi¡ àæàðê†ðêiìåí, à¼ûëäûëû£ûìåí îëàðäû¡ ñ¥éiñïåíøiëiãiíå á†ëåíãåí æàíäàð áîëñà, æàçáà „äåáèåòòåãi Ã¥ëê„øèìà ò.á. òà£äûðûíà ìîéûí´ñûí£àí ¼ûçäàð. Àë Å¡ëiê — ñ´ëóëû¼òû äà, áàòûëäû¼òû äà, åðëiêòi äå òàë áîéûíà æèíà¼òà£àí òû¡ áåéíå, ñîíû îáðàç. Ïîýìàäà£û ñþæåòòiê áàéëàíûñ, äàìó, øèåëåíiñ, øåøiìíi¡ á¥êië æåëiñi îñû Å¡ëiê iñ-„ðåêåòiíå òiçãiíäåëãåí. …ðáið iñòi¡ áàñòàóûíäà Å¡ëiê ò´ðàäû. À¼ûí Å¡ëiêòi †ìið øûíäû£ûíàí àëûï, ê†ðêåìäiê øûíäû¼¼à ñàé áåéíå åòiï ñîìäà£àí. Îë — †çãåäåí àðòûëûï æàò¼àí, ¼èÿëäà£û àäàì íàí£ûñûç áåéíå åìåñ, ñ´ëóëû£û äà, áiòiì-áîëìûñû äà, ìiíåç-¼´ë¼û äà ðåàëèñòiê øûíäû¼¼à ò„í áåëãiëåðìåí ê†ðêåìäåëãåí çàìàíûíà ñàé ò´ë£à. Ø„ê„ðiì Å¡ëiêòi àë- £àø Íûñàí àáûç àð¼ûëû òàíûñòûðàäû: Àæàëû¡ áèiê ¼àá༠ñ´ðëàó ¼ûçäàí Áàòûðûì, îíäàé æàí£à ꆡië áåðìå. Îñû áið £àíà øòðèõòà òûëñûì ñûð æàò¼àíäàé, «áèiê ¼àáà¼, ñ´ðëàó ¼ûç» †çiíå ûíòû¼òûðûï, ¥íåìi òàðòûï ò´ðàäû. Å¡ëiêòi¡ ïîðòðåòi î¼è£àíû¡ †ðáóiíå îðàé, áiðòiíäåï àé¼ûíäàëà ò¥ñåäi. Îíû¡ ñûðò¼û ò´ë£àñû, áiòiìi àóûç

– 56 – „äåáèåòi æûðëàðû ¥ëãiñiíäåãi „ñiðåëåóëåðäåí àóëà¼. À¼ûí îíû¡ ñûðò-ñûìáàòûí ò„ïòiøòåï ñóðåòòåóãå äå áàðìàéäû. ‡éòêåíi à¼ûí ´£ûìûíøà Å¡ëiê Êåáåêòi ñûðò¼û ñ´ëóëû- £ûìåí åìåñ, à¼ûë-îéûíû¡ êåìåëäiãiìåí, åðãå ò„í áàòûëäû£ûìåí, †ç ¼´ðáûëàðûíàí †çãåøå áîëìûñ-áiòiìiìåí ñ¥éiíäiðåäi. Òàíûñ¼àííû¡ åðòåñiíäå-༠Êåáåê †ç òà£äûðûí Å¡ëiê æîëûíà àðíàó£à áåðiê áàéëàì æàñàéäû. Á´ë — òåðå¡íåí òîë£àï øåøêåí áàòûë øåøiì. Êåáåêòi¡ †æåòòiãiíi¡, ¼àéñàðëû£ûíû¡, áàòûðëû£ûíû¡ àë£àø¼û òàíûëàð ò´ñû äà îñû. Ø„ê„ðiì îíû ¼àéòà-¼àéòà ò„ïòiøòåï, ñàí ¼àéòàëàï àéòûï æàòïàéäû, Êåáåêòi¡ áiðàóûç ñ†çáåí áåðiëåð øåøiìiìåí áåêiòiï òàñòàéäû. Áiðæîëàòà êiì ò´ðàð á´ë ä¥íèåäå, ‡ëiì ê†ðìåé ò´ðà ìà òó£àí ïåíäå. ½àðàï æ¥ðiï, ¼à¡£ûðûï áàñ¼à †ëãåíøå, Å¡ëiê ¥øií †ëãåííi¡ ¼àïûñû íå!... Êåáåê ñûíäû Å¡ëiêòå î¼ûðìàíäû †çiíå ñûðò¼û ïiøiíiìåí åìåñ, iøêi æàí ä¥íèåñiìåí òàðòàäû. Îíû¡ áàð iñòi¡ áàñòàóûíäà ò´ðóû, áàòûë iñ-„ðåêåòi, áið øåøiìäi æàí åêåíäiãi îñû iøêi æàíä¥íèåíi àøó àð¼ûëû ä„ëåëäåíåäi. Ø„ê„ðiì «Å¡ëiê—Êåáåê» àð¼ûëû ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà- £û ïñèõîëîãèÿëû¼ ïîýìàíû¡ íåãiçií ¼àëàäû. Á´ë, „ñiðåñå, Å¡ëiê áåéíåñi àð¼ûëû †ç èiðiìií òàóûï æàòàäû. ‡ç òà£äûðûí ¼îñàð òå¡iíi¡ òà¡äàóûí òàáà àëìàé æ¥ðãåí Å¡ëiê ¼ûç Êåáåêïåí êåçäåñêåí ñ„òòå-༠áåðiê áàéëàì æàñàï, íà¼òû øåøiìãå êåëåäi. À¼ûëäû àðó †ç áà¼ûòû äà, ¼àñiðåòi äå ¼´äàé àéäàï êåç êåëòiðãåí îñû áàòûð æiãiòòi¡ ¼îëûíäà åêåíií ê†êiðåê ê†çiìåí ê†ðiï, æ¥ðåê ïåðíåñiìåí ñåçiíåäi. Ñîíäû¼òàí äà òà£äûð òàðò¼àí ñûéäàí àéðûëìàó- £à ´ìòûëàäû. ½àç༠ñàëòûíäà æî¼ „ðåêåòêå áàðûï, æiãiòêå †çi ñ†ç ñàëàäû. Á´ë áàòûë „ðêåò Êåáåêòi æå¡ië îé£à æåòåëåãåíìåí, Å¡ëiê †ç øåøiìiíi¡ øûí àñòàðûí æàéûï ñàë- £àíäà, ࡼàó áàòûðäû¡ àñàó ñåçiìií íî¼òàëàï òàñòàéäû. Å¡ëiêòi¡ àë£àø¼ûäà †ðåñêåë ê†ðiíåð ¼àäàìûíû¡ ïñèõîëîãèÿëû¼ ä„ëåëäåóëåði †òå íàíûìäû. — Åé, áàòûð, ñåí æàòûðñû¡ ´é¼û¡ ¼àíáàé, Ìåí æ¥ðãåí áið ñîðëûìûí áà£ûì æàíáàé. ʆðiíãåíãå ê†ç ñ¥çãåí ê†ðñå¼ûçàð,

– 57 – …äåïñiç ¼ûç äåéñi¡ £îé „ëäå¼àíäàé. ‡ç „ëiìøå ñûíàäûì ìåí äå ñåíi, Ñåí ¼àëàé äåï îéëàäû¡, àéòøû ìåíi? ½ûçäàí ñîðëû áîëà ìà á´ë æàë£àíäà, Êåç áîëìàñà †çiíi¡ ñ¥éåð òå¡i? Å¡ëiêòi „ëãiíäåé „ðåêåòêå èòåðìåëåãåí «ê†ðñå¼ûçàðëû¼» åìåñ, †çiíi¡ áîñòàíäû£ûí, àçàòòû£ûí, àäàìè åðêiíäiãií ¼îð£àó æîëûíäà ¼àíäàé ¼èûíäû¼¼à áîëñà äà øûäàñ áåðóãå áåêiíãåí øûíàéû øåøiì, ê¥ðåñêå áåë áàéëà£àí ò¥ïêiëiêòi ò´æûðûì. Ñåáåái: Ðàñ, ¼´äàé æàçáàñà áiòïåñ æ´ìûñ, Ñ¥éòñå äå áiçãå ìiíäåò òàëàï ïåí iñ. …ðåêåòñiç îòûðì༠ä´ðûñ áîëñà, Íåãå áåðãåí àÿ¼-¼îë, òië ìåíåí òiñ? ...Òàëàï ¼ûëìàé áîëà ìà ¼´òûëó£à, Îòòàí ¼àøûï, êiðñåì äå òåðå¡ ñó£à. Ï„ëåäåí ìàøàéû¼ òà ¼àø¼àí æî¼ ïà, ½àéòiï ðàçû áîëàéûí áåðãåí ó£à? Ìiíå, Å¡ëiê áîéûíäà£û ê¥ðåñøiëäiê ðóõòû¡ ïñèõîëîãèÿëû¼ ä„ëåëi îñûíäà æàòûð. Å¡ëiê — òà£äûðäû¡ à£ûñûíà ¼àðñû æ¥çãåí æàí. Îë — Êåáåê áàòûðäû¡ àë£àø¼û ñ„òòåãi øîë༠îéäàí òó£àí àðçàí îéûíûíû¡ ¼´ëû åìåñ, êåðiñiíøå êåóäåñiíå íàí ïiñêåí, êåðäå¡ æiãiòòi¡ †ìiðäi †çãåøå ò¥ñiíiï, ñåçiìíi¡ ´ëû ê¥øií ìîéûíäàòó£à áåò á´ðóûíà æ†í ñiëòåóøi. ߣíè à¡£àë áàòûðäû¡ à¼ûëûíà æîëáàñøû, ñåçiìiíå ê†øáàñøû. Îëàð êåçäåñêåí ò¥ííåí åêi æàñòû¡ òà£äûðû †çãåøå áið àðíà£à áåò á´ðàäû. Á´ë ïîýìàäà£û Å¡ëiê æàñàð åðëiêòi¡ àë£àø¼ûñû åäi. Áîéûíäà£û ¼ûç áàëà£à ò„í ´ÿ¡äû¼òû åðêiíäiãi ¥øií æå¡äiðiï, áàòûë ¼àäàì æàñà£àí Å¡ëiê åíäi åøòå¡åäåí æàñ¼àíáàñû àíû¼. Ìiíå, îñûäàí áàñòàï ðåò-ðåòiìåí Å¡ëiêòi¡ êåéiïêåð ðåòiíäåãi òàáè£àòû àøûëà áåðåäi. μè£à †ðáóiíi¡ „ðáið æà¡à †ðiñêå áåò á´ðóû Å¡ëiê áåéíåñií òîëû¼òûðûï, æà¡à ¼ûðëàðûí àë£à òàðòûï îòûðàäû. Åêi £àøû¼òû¡ åëñiç òàó£à ¼àøóû äà îñû Å¡ëiêòi¡ áàñòàóûìåí iñêå àñàäû. Á´ë Å¡ëiê áîéûíäà£û ¼àéñàðëû¼òû¡ åêiíøi ê†ðiíiñi åäi. Ò¥íåóãi àéò¼àí óà£äà ¼àéäà, Êåë êåòåëiê, êiäiðìåé îñûíäàéäà.

– 58 – Àçû¼-ò¥ëiê, êèåðëiê êèiìäåðiì, Äàéûíäàï „êåï ¼îéäûì, ìûíà ñàéäà. Ø„ê„ðiì ñîìäà£àí Å¡ëiê áåéíåñiíå ò„í ê¥ðåñêåðëiê ¼àñèåòòi¡ ê†ðiíiñ òàáàð ¥øiíøi áið ò´ñû — ¼îë£à ò¥ñêåí ñ„òòåãi æàóëàðûíàí ñàñïàé, †ëiìäi ¼àéìû¼ïàé, ¼àñ¼àéûï ¼àðñû àëóû. Òà£äûðäû¡ ñàë£àíûíà ê†íáåé, áàñ àçàòòû£û æîëûíäà£û ê¥ðåñêå áåò ¼îé£àí Å¡ëiê åçáåí †òêiçãåí †ìiðäåí, ñ¥éãåíiìåí ¼àòàð æàòàð †ëiìäi àðòû¼ ñàíàéäû. Ñîíäû¼òàí äà ¼îð¼ó, æàóûíà æàëáàðûíûï, æàëûíó ñåêiëäi ñåçiìäåð Å¡ëiê áîéûíàí òàáûëìàéäû. Îë «†ëåðäåãi òiëåê áàð åäi åäi £îé, ¼´äàé ¥øií, áåðñå¡äåð ìåí ñ´ðàéûí» äåï, †çií †ëiìãå ¼è£àí ¼àíûïåçåðëåð ¥êiìií æàñ¼àíáàé äà æàñûìàé ¼àáûë àëàäû. Îñû ñî¡£û ýïèçîä Å¡ëiê áåéíåñií ñîìäàóäà Ø„ê„ðiìäåé à¼ûííû¡ êåéiïêåðiíi¡ iøêi áiòiìií àøó àð¼ûëû ò´òàñ ò´ë£àñûí æàñàó£à ´ìòûëàòûíäû£ûíû¡ áið ê†ðiíiñi. Êåáåêïåí ìåíi àç£àíà àðàçäàñòûð, ‡ëãåí ñî¡ áiðãå ¼îñûï òàñïåí áàñòûð. Ìûíà áàëà — Òîáû¼òû áàëàñû £îé, Ì´íû †ëòiðìå, Êå¡ãiðáàé áèãå òàïñûð. Îñûíàó ¥ø òiëåêòå Å¡ëiê áåéíåñiíå ò„í á¥êië áîëìûñ ê†ðiíiñ òàï¼àí. Äiíi ¼àòòû íàäàí æ´ðòòû¡ àëäûíäà ñ¥éãåíiìåí ¼îøòàñó£à ð´¼ñàò ñ´ðàó — £àøû¼òàð ¼àñiðåòiíi¡ ¼î£àìäà£û ¼àñiðåòïåí ´øòàñòû£ûí, iñòåëiï æàò¼àí iñòi¡ „äiëåòñiçäiãií, åðëiê ïåí ñåçiìäi ñåðiê åòêåí åêi æàñòû¡ áèiê ìàõàááàòûí ê†ðå àëìàéòûí ¼î£àìäû¼ ê†ðñî¼ûðëû¼òû òàíûòàäû. À¼ûí ¥øií «½îøòàñó» àÿíûø ñåçiìií òó£ûçó „ðåêåòi åìåñ, êåéiïêåðëåði áîéûíäà£û ´ëû ñåçiìíi¡ òîáûðäû¡ òî¡ áîï ¼àò¼àí òîïàñòû£ûíàí æî£àðû åêåíäiãií ä„ëåëäåó. Òàðàçûíû¡ áið áàñûíäà ¼îëìåí iñòåãåí iñií ñàíàíû¡ òåçiíåí †òêiçóãå ò¥ñiíiãi æåòïåñ òîáûð, åêiíøiñiíäå áàñ áîñòàíäû- £ûí áà¼ûòûíà áàëà£àí ê¥ðåñi àæàë òûðíà£ûíà iëiíäiðãåí ¼îñ ì´¡ëû¼. ʆç àëäû¡ûç£à áåéíå áið òàñòàí ¼àøàï ñàë- £àíäàé ¼àñiðåòêå òîëû ñóðåò êåëåäi. Åêiíøi òiëåê — Å¡ëiê àéò¼àí òàñïåí áàñòûðó †çäåðiíå- †çäåði åñêåðòêiø ¼îþäû¡ áåëãiñi åäi. Ì´íû äà Ø„ê„ðiì Å¡ëiê àóçûìåí àéò¼ûçàäû. Ñîë òàñïåí áàñòûðóäû¡ àð¼àñûíäà Å¡ëiê—Êåáåê ìîëàñû á¥ãiíäå áàð, Òàéì༠ïåí Åðà-

– 59 – ëûíû¡ àðàñûíäà. Åãåð Å¡ëiê àéòïàñà íàäàí æ´ðò ¼îñ £àøû¼òû¡ áåëãiñií ¼àëäûðàð ìà åäi, æî¼ ïà, êiì áiëãåí?! Yøiíøi òiëåê — Å¡ëiêòi¡ àíàëû¼ áîðûøòû òåðå¡ ò¥ñiíãåí, †çiíi¡ åìåñ, ´ðï༠¼àìûí îéëàéòûí ´ëû òiëåêòi¡ àäàìû åêåíiíi¡ áåëãiñi. ¤àøû£ûìåí áiðãå †ëóãå ì༴ë áîëñà äà, içiíi¡ æî£àëìàóûí, ´ðïà£ûíû¡ àìàí áîëóûí, †ìiðiíi¡ æàë£àñû ¥çiëiï ¼àëìàóûí òiëåãåí Å¡ëiêòi¡ àíàëû¼ ñåçiìi àñ¼à¼ òà áèiê. Ìàõàááàò åðêiíäiãií à¡ñàï, ¼àé£ûëû õàëãå ´øûðà£àí £àøû¼òàð òðàãåäèÿñûí àð¼àó åòiï ïîýìà æàç£àí Ø„ê„ðiìíi¡ îé ò¥éåð ò¥éiíi äå îñû ¥ø òiëåêòåí †ðiñ òàóûï æàòàäû. Ïîýìàíû ò´òàñòûðûï ò´ð£àí ¥ø òà£àí — †ç áà¼ûòû æîëûíäà ê¥ðåñêåí æàñòàðäû¡ åðëiãií æûðëàó, êiðøiêñiç òàçà ìàõàááàò èåëåðií åë åñiíäå ì„¡ãi ¼àëäûðó, åðòå¡ãi ´ðïà¼òû¡ ¼àìûí îéëàó. Áið ñ†çáåí àéò¼àíäà, «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñû †òêåí òàðèõè î¼è£à£à †çiíäiê ê†ç¼àðàñûìåí, êåéiïêåðëåðií æà- ¡àøà ñîìäàóûìåí, ê†ðêåì òiëiìåí ¼àç༠ïîýçèÿñûí æà¡à áèiêòåðãå ê†òåðiï, ïîýìà æàíðûí äàìûòóäà£û Ø„ê„ðiì à¼ûííû¡ å¡ ¥ëêåí òàáûñûíû¡ áiði áîëûï òàáûëàäû. Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðûíäà£û ¼à¾àðìàíäàð ÕÕ £àñûð áàñûíäà£û ¼àç༠„äåáèåòiíå òû¡ áåéíåëåðäi¡ êåëãåíiíi¡ íà¼òû àé£à£û. ‡éòêåíi øû£àðìà£à àð¼àó áîë£àí †òêåí £àñûðëàð î¼è£àëàðû áîë£àíûìåí, †ìiðäå áîë£àí òàðèõè ò´ë£àëàðäû „äåáè ¼à¾àðìàí£à àéíàëäûðóäà à¼ûí æà¡àøà áà£ûò ´ñòàí£àí. ‡ç êåéiïêåðëåðiíi¡ áîéûíà çàìàíà †çãåðiñiìåí áiðãå åíãåí àçàòøûëäû¼ ðóõòû ´ÿëàòûï, îëàðäû áàñ åðêiíäiãi æîëûíäà£û ê¥ðåñêåðëiê áîëìûñûíà ñàé ñóðåòòåé àë£àí. Òàðèõè î¼è£àëàð †ðiñiíi¡ øûíäû£û à¼ûííû¡ øû£àðìàøûëû¼ ¼èÿëûìåí àñòàñà îòûðûï, çàìàíà ñ´ðàíûñûíà ñàé ê†ðêåìäiê øûíäû¼òû¡ ê†ðiãiíäå øû¡- äàë£àí ¼à¾àðìàíäàðäû òóäûð£àí. Ò¥éiíäåé àéòàð áîëñà¼, Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà£û ¼à¾àðìàíäû¼ îáðàçäàð ãàëåðåÿñû †çiíåí êåéiíãi „äåáèåòòåãi ðóõû áèiê êåéiïêåðëåð ò´ë£àñû ñîìäàëóûíû¡ ä„ñò¥ðií ¼àëûïòàñòûðäû.

– 60 – Ìåéið ÅÑÊÅÍÄIÐΠ؅ʅÐIÌÍI¢ ØÅÆIÐÅÑIÍÄÅÃI ÀÉÌÀ½ ÒÀÐÈÕÛ Ì…ÑÅËÅËÅÐI ½àçiðãi óà¼ûòòà ä¥íèåæ¥çiíi¡ òàðèõ £ûëûìûíäà, îíû¡ iøiíäå îòàíäû¼ òàðèõ £ûëûìûíäà àéìà¼òàð òàðèõûíà ¥ëêåí ìà¡ûç áåðiëåäi. Îíû¡ ñåáåái, êåç êåëãåí åëäi¡ áiðò´òàñ òàðèõû áið æà£ûíàí àë£àíäà àéìà¼òàð òàðèõûíàí ò´ðàòûíû áåëãiëi. Îñû ì„ñåëåãå áàéëàíûñòû áåëãiëi £àëûì, ½àçà¼ñòàí òàðèõûíû¡ ê†ø áàñøûñû áîë£àí àêàäåìèê Ìàíàø ½îçûáàåâòû¡ ìûíà áið ñ†çäåði åðiêñiç åñêå ò¥ñåäi. Îë áið ñ„òi ò¥ñiï, Ñåìåé æåðiíå êåëãåíäå (1998 æûëû): «Ñåìåé æåðiíi¡ òàðèõû áàé. Îë ñîíàó ê†íå ä„óiðëåðäåí áàñòàó àëàäû. Ñåìåéäi¡ Åðòiñ †¡iði áið êåçäåðäåãi åð ò¥ðiê ïåí æàóûíãåð ¼ûïøà¼òàðäû¡ êiíäiê æåði åìåñ ïå åäi? Á´ë æåð ò´íûï ò´ð£àí øåæiðå. Ìûíà ¼àðò Ñåìåé æåðiíäå êåøåãi …ëèõàí ñèÿ¼òû Àëàø àðûñòàðûíû¡ içäåði ñàéðàï æàòûð. Ìiíå, ñiçäåð áà£ûòòû ò¥ðäå †ëêå òàðèõûí çåðòòåóëåði¡iç êåðåê. Á´ë îòàíäû¼ òàðèõ¼à ¼îñ¼àí ñ¥áåëi å¡áåê áîëàð åäi» äåãåí-äi (1, 32-á.). Ñîë ñèÿ¼òû îë îñû ì„ñåëåãå æà¼ûí êåëåòií îéûí á´äàí ñ„ë åðòåðåê 1994 æûëû 17 êûðê¥éåêòå «Åãåìåí ½àçà¼ñòàíäà» «Åë òiëåãií æî£àëòïàñà» àéäàðûìåí æàðèÿëà£àí, áið òîï £àëûìäàð æ„íå ì„äåíèåò ¼àéðàòêåðëåðiíi¡ àòûíàí Ò¥ðêiñòàí àéìà£ûíäà ñà¼òàë£àí òàðèõè æ„íå ì„äåíè åñêåðòêiøòåðäi ¼àëïûíà êåëòiðiï, áîëàø༠´ðï༼à ì´ðà åòiï ¼àëäûðó øàðàëàðû æ†íiíäå ½àçà¼ñòàí Ðåñïóáëèêàñû Ïðåçèäåíòiíi¡, Æî£àð£û Êå¡åñiíi¡ æ„íå ¦êiìåòiíi¡ àòûíà æîëäà£àí õàòûíäà äà ê†òåðãåíií ê†ðåìiç (2,122—124-áá). Àë øûíäû£ûíäà, êå¡ áàéò༠½àçà¼ñòàííû¡ ò¥ðëi òàðèõè àéìà¼òàðûíû¡ †çiíäiê òàðèõû äà †òå áàé. Ñîíû¡ áiði Åðòiñòi¡ áîéûíäà£û Ñåìåé †¡iði. Åðòiñòi¡ Ñåìåé †¡iðiíi¡ òà£û áið åðåêøåëiãi, îíû¡ ò†ðò ìåìëåêåòòi¡ øåêàðàëàðû æà¼ûíäàéòûí, íåìåñå ¼èûëûñàòûí øåêàðàëû¼ àéì༼à îðíàëàñóû. Á´ë æà£äàé îíû¡ çåðòòåëó îáúåêòiñiíå àéíàëó

– 61 – ìà¡ûçûí îäàí „ði äå ê†òåðå ò¥ñåäi. Åðòiñòi¡ Ñåìåé †¡iði ñèÿ¼òû øåêàðàëû¼ àéìà¼òàðäû¡ òàðèõû ê†ðøi îòûð£àí åëäåð òàðèõûìåí òû£ûç áàéëàíûñòà åêåíäiãií ê†ðåìiç æ„íå á´ë æà£äàé çåðòòåó æ´ìûñòàðûí ñîë †¡iðëåðäi çåðòòåóìåí áàéëàíûñòûðà æ¥ðãiçóäi ¼àæåò åòåäi. Æàëïû àéìà¼òàð òàðèõûí çåðòòåóäåãi å¡ áàñòû ïðèíöèï — îáúåêòèâòiëiê, ÿ£íè øûíäû¼òàí àóûò¼ûìàó. Ñîíûìåí áiðãå, îë îòàíäû¼ òàðèõ £ûëûìûíäà ¼àáûëäàí£àí £ûëûìè êîíöåïöèÿíû¡ íåãiçiíäå iñêå àñûðûëóû òèiñ. Àéìà¼òàð òàðèõûí çåðòòåóãå ꆡië á†ëó á¥ãiíäåði £àíà ïàéäà áîëà ñàë£àí ¼´áûëûñ åìåñ, îë á´ðûí äà áîë£àí. Àéìà¼òàð òàðèõûíà ¼àòûñòû çåðòòåóëåðäi, ´ñòàíûìäàðäû áiç á´ðûí- £û †òêåí Øî¼àí Óàëèõàíîâ, ½´ðáàí£àëè Õàëèäè, Ì´¼àìåòæàí Òûíûøïàåâ ñèÿ¼òû çåðòòåóøiëåðäi¡ äå å¡áåêòåðiíåí áàé¼àéìûç. ‡ç çàìàíûíû¡ îçû¼ îéëû ïåðçåíòòåði á´ëàð, òó£àí õàë¼ûíû¡ òàðèõûíà äà ¥ëêåí ꆡië á†ëãåí. Ñîëàðäû¡ ¼àòàðûíäà Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû åðåêøå ò´ðàäû. Îë †ç çàìàíûíû¡ àëäû¡£û ¼àòàðëû àçàìàòòàðû ñèÿ¼òû òó£àí õàë¼ûíû¡, åëiíi¡ òàðèõûí àéíàëûï êåòå àëìà£àí. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ ¼àç༠òàðèõûíà àðíàë£àí áiðäåí-áið å¡áåãi, îë åë áiëåòií «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç — ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi». Á´ë å¡áåêïåí òàíûñ¼àí àäàì îíû¡ æàëïû ¼àç༠òàðèõûíà æ„íå ñîë ñèÿ¼òû áåëãiëi ái𠆡iðëåðäi¡ äå òàðèõûíà àðíàë£àíûí áàé¼àé àëàäû. Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ îñû ñ¥áåëi å¡áåãiíäå ½àçà¼ñòàííû¡ øû£ûñûíû¡, ñîëò¥ñòiê øû£ûñûíû¡ æ„íå ¼àçiðãi Ðåñåéäi¡, ½ûòàéäû¡, Ìîí£îë µëûñûíû¡ (¼àçiðãi Ìîíãîëèÿíû¡ ðåñìè àòàëóû) æåðëåðiíå êiðåòií, ½àçà¼ñòàí£à æàïñàðëàñ †¡iðëåðiíi¡ äå †òêåí òàðèõè î¼è£àëàðû, ñîë æåðëåðäi¡ åæåëãi òàéïàëàðû äà ê†ðiíiñ áåðåäi. Ñîë ñèÿ¼òû å¡áåêïåí òàíûñà îòûðà, áiç Ø„ê„ðiìíi¡ íà¼òû òàðèõè ê†ç¼àðàñû, òåðå¡ æàí-æà¼òû òàðèõè áiëiìi ¼àëûïòàñ¼àí, å¡ áàñòûñû çåðòòåóøiãå ò„í ¼àæåòòiëiêòåðäi äå ìå¡ãåðãåí ò´ë£à åêåíäiãií ê†ðåìiç. Îë †çiíi¡ å¡áåãiíäå ¼àçà¼òû¡ ê†íå òàðèõûíû¡ ì„ñåëåëåðiíå äå ¥ëêåí ꆡië á†ëãåí. Ì„ñåëåí, Àðèñòîâ¼à ñ¥éåíå îòûðà, åæåëãi õóíäàðäû á´ëàð «¼ûòàé ñ†çiíøå ò¥ðiê æ´ðòû, áið ìåçãië îëàðäû õóí, ÿêè õóííó» äåãåí äåéäi.(3,16á.). Àë ¼àçiðãi òàðèõ £ûëûìûíäà£û ê†ç¼àðàñ áîéûíøà åæåëãi õóíäàðäû¡ íåãiçiíåí ò¥ðiêòåð åêåíäiãiíi¡ íà¼òû àé¼ûíäà-

– 62 – ëóû çåðòòåóøiíi¡ ¼†ç¼àðàñûíû¡ ä´ðûñòû£ûí ê†ðñåòåäi. Ñîë ñèÿ¼òû îë, ¼àðë´¼òàðäû¡ ¤àéñàäàí á´ðûí£û 201 æûëäàí 49 æûë£à øåéiíãi àðàëû¼òà ½àðà Åðòiñòi¡ áîéûíäà æ¥ðãåíií æàçàäû (3,17-á.). Àë øûíûíäà, á´ë ì„ñåëåäå äå ¥ëêåí àóûò¼ó ê†ðìåéñiç, ¼àðë´¼òàðäû¡ VIII £àñûðäû¡ áiðiíøi øèðåãiíå äåéií Çàéñàí îéïàòûí ìåêåíäåãåíi òàðèõè øûíäû¼. Çåðòòåóøi ñîíûìåí ¼àòàð Øû£ûñ ½àçà¼ñòàíäû, Ρò¥ñòiê Ñiáiðäi, Áàòûñ æ„íå Ñîëò¥ñòiê Ìîí£îëèÿíû ìåêåíäåãåí æàëàéûð, íàéìàí, êåðåé ñèÿ¼òû òàéïàëàð£à òî¼òàëàäû. Á´ëàð òóðàëû îë: «à¼ûðûíäà òàìàì ìî£îëäû ò¥- ãåíäåï àë£àíäà îòûðû¼òû áîëûï ¼àë£àí ò¥ðiêòåð ê†øiï ¼àøó£à æåðií ¼èìàé, áiðòàëàé åë ìî£îë£à ¼àðàï ¼àëäû. 1300 æûë øàìàñûíäà îë ¼àë£àíäàð îíèþò, æàëàéûð, íàéìàí, êåðåé äåãåíäåð „ð ò¥ðëi ðóäàí åäi. Ñîë ñåáåïòåí îëàð ¼àëì༠äåï àòàëäû» äåéäi (3,18-á.). Á´ë æåðäå åêi ì„ñåëåãå ꆡië àóäàðóäû æ†í ê†ðäiê. Áiðiíøiñi, æàëàéûð, íàéìàí, êåðåé, î¡£ûò æ„íå ò.á. òàéïàëàðäû êåéáið çåðòòåóøiëåðäi¡ ìîí£îë£à æàò¼ûçûï êåëói. Á´ë ïiêið á¥ãiíäå áàð æ„íå êåéáið ¼àçà¼ñòàíäû¼ òàðèõøûëàð äà ´ñòàíàäû. Àë Ø„ê„ðiì îñû òàéïàëàðäû åø àóûò¼ûìàé ò¥ðiê äåãåí, áiëìåñå æ„íå çåðòòåìåñå á´ëàé êåñiï àéòïàñ åäi. Åêiíøiñi, ¼àëì༠æ„íå îéðàò àòàóëàðûíû¡ øû£ó ì„ñåëåñi, ÿ£íè ýòèìîëîãèÿñû, á´ë äà ꆡiëãå ¼îíàäû. Ñîíûìåí îñû åêi ì„ñåëåãå áàéëàíûñòû àéò¼àí îíû¡ ò´æûðûìäàðûíû¡ íåãiçñiç áîëìà£àíû áàé¼àëàäû. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû ¼àç༠ðó-òàéïàëàðûíû¡ ê†øi¼îí, ÿ£íè òàðèõè ãåîãðàôèÿñûíû¡ ì„ñåëåðiíå äå ꆡië á†ëãåí. Ì„ñåëåí, îë òîáû¼òû ðóûíû¡ æîí£àð øàï¼ûíøûëû£û êåçå¡iíäå Ρò¥ñòiê ½àçà¼ñòàííàí Îðûíáîð ìà- ¡ûíà, Îðäû¡ ½àðà£àøûíà áàð£àíûí, êåéiííåí Øû¡£ûñòàó£à êåëiï ò´ðà¼òà£àíäàðûí àéòàäû (3,30-á.). Áiçäi¡ á´äàí áàé¼àéòûíûìûç, ê†øïåëiëiê æà£äàéûíäà †ìið ñ¥ðãåí ¼àç༠ðó-òàéïàëàðûíû¡ ê†øi-¼îíûíû¡, ìåêåíiíi¡ ê†ï æà£äàéäà ñîë êåçäåãi õàëû¼àðàëû¼ ¼àòûíûñòàð- £à áàéëàíûñòû áîëóû. Çåðòòåóøi ä„ï îñûëàé àéòïàñà äà, òîáû¼òû ðóûíû¡ ¥äåðå ê†øóií, æåð øàëóûí, ìåêåí içäåóií æîí£àð øàï¼ûíøûëû£ûíû¡ ñàëäàðûìåí ò¥ñiíäiðåäi (3,231—294-á.). XVIII £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíû¡ 50—60-øû æûëäàðûíäà Àáûëàé õàí æ„íå äàðàáîç ¼îëáàñøû ½àáàíáàé

– 63 – áàñòà£àí ¼àç༠„ñêåðiíi¡ åæåëãi ò¥ðiê-¼àç༠æåðëåðií æî¡- £àðëàðäàí áîñàòóû, Åðòiñ áîéûíà, Àëòàé£à, Òàðáà£àòàé£à æ„íå Æåòiñó£à ¼àç༠ðóëàðû ê†øiíi¡ ëû¼ñû£àí ñóäàé êåëói, ñîë æåðëåðãå îðíàëàñóû òàðèõè øûíäû¼. Îñû ì„ñåëåãå Ø„ê„ðiì ¼àæû äà ꆡië àóäàð£àí. Îë áûëàé äåéäi: «µëû æ¥ç ¼àçà£û ê¥í áàòûñ Àëàòàóäàí ½àðàòàë †çåíiíå øåéií †ç îðíûí àëäû, îðòà æ¥çäåí êåðåé ìåí íàéìàí Òàðáà£àòàé£à êåëiï, à¼ûðûíäà ½ûòàé æåðiíå äå êiðiï, íàéìàííû¡ øåòi Åáiíîð áàñûíà øåéií áàðûï, êåðåé ½àðà Åðòiñêå áàðäû» (3,31-á.). Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû îñû å¡áåãiíäå ½àçà¼ñòàí£à æàïñàðëàñ Ñiáið àéìà£ûíû¡ åæåëãi õàëû¼òàðûíà äà ꆡië á†ëåäi. Îíû¡ çåðòòåóiíäå òåëåóiò, ñàõà, åíèñåé ò¥ðiêòåði (àâòîð ñîëàé àòàéäû) ñèÿ¼òû õàëû¼òàð£à áiðøàìà ꆡië á†ëåäi. Îë, å¡áåêòi¡ «½àëì༠¾„ì òåëåóiò» äåï àòàëàòûí òàðàóûíäà, «àëòàéëû¼òàð» äåãåí ýòíîíèììåí áið ´ëò¼à ¼îëäàí áiðiêòiðiëãåí, Ðåñåé Àëòàéûí ìåêåíäåãåí ´ñ༠ò¥ðiê õàëû¼òàðûíà òî¼òàëàäû. Ø„ê„ðiì á´ëàðäû áiðiêòiðiï àëòàéëû¼òàð äåï ì¥ëäå àéòïàéäû, ¼àéòà îëàðäû †ç àòòàðûìåí àòàéäû. Ðåñåé Ôåäåðàöèÿñûíû¡ Àëòàé ðåñïóáëèêàñûíäà ò´ðàòûí àëòàéëû¼òàðäû¡ á¥ãiíäåði 70 æûëäàí àñòàì óà¼ûò †çäåðií àé¼ûíäàï êåëãåí ýòíîíèìíåí áàñ òàðòûï, †ç õàëû¼òàðûíû¡ åæåëãi àòûíà ê†øå áàñòàóëàðû á¥ãiíãi ê¥ííi¡ øûíäû£û. Àëòàé ýòíîñû ¼îëäàí æàñàëûíûï, êå¡åñòiê ä„óiðäå î£àí ñàíäàðû àç áîëñà äà †ç àëäûëàðûíà æåêå õàëû¼ áîëûï êåëãåí òóáàëàð, ÷åëêàí, ¼´ìàíäûí, àëòàéêèæè, òåëåñ, òåëåíãèò (òîëå¡ãiò) æ„íå òåëåóiò ñèÿ¼òû õàëû¼òàð åíãiçiëãåíi áåëãiëi. Àë Ø„ê„ðiì îñû Àëòàé õàëû¼òàðûí åæåëãi ò¥ðiêòåðäi¡ òiêåëåé æàë£àñòû ´ðïà£û äåéäi (3,62-á.). Á´ë ê†ç¼àðàñ òàðèõ £ûëûìûíû¡ á¥ãiíãi ò´ð£ûñûíàí ¼àðà£àíäà äà øûíäû¼. Å¡áåêïåí æiòi òàíûñà îòûðà, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ çåðòòåó áà£ûòûíäà£û ¼ûçû£óøûëû£ûíû¡ àñà àó¼ûìäû áîë£àíûí ê†ðåìiç. Îñû å¡áåêòi ïàðà¼òàé îòûðà, îíû¡ iøiíåí áiçäåð õîòûí õàë¼û òóðàëû àéò¼àíäàðûí êåçäåñòiðäiê. Îíäà îë: «½ûð£ûçí´ð ìåí Îáñàí´ð äåãåí åêi ê†ëäi¡ àðàñûíäà ò¥ðiêøå ñ†éëåéòií áið åë áàð. Îíû ìî£îëäàð õîòîí äåéäi. Á´ëàð ò¥ðiêòåí ¼àëìà¼òàð ò´ò¼ûí£à àë£àíäàðäû¡ í„ñiëi» äåï ê†ðñåòåäi (3,64-á.). Á¥ãiíãi Ìîí£îë µëûñûíû¡ Óâñ àéìà£ûíäà õîòîí íåìåñå õîòûí äåï àòàëàòûí õàëû¼ ò´ðàäû. Îëàðäû¡ á´ë åëäåãi

– 64 – æàëïû ñàíû 15—20 ìû¡äàé àäàì ê†ðiíåäi, àë Óâñòà 8 ìû¡- íàí àñòàìû ò´ðàäû äåï åñåïòåëiíåäi. Õîòûíäàð áàòûñ ìîí- £îë òiëiíäå, ÿ£íè ä¥ðáåòòåðäi¡ òiëiíäå ñ†éëåéäi. Òåãi, Ø„ê„ðiì ¼àæû çåðòòåãåí êåçå¡äå á´ëàðäû¡ á´ðûí£û †ç òiëäåði — ò¥ðiê òiëií ñà¼òàï æ¥ðóëåði „áäåí ì¥ìêií, †éòêåíi £àëûì îíû áiëiï æàçûï îòûð£àí ñèÿ¼òû. Ñîë ñèÿ¼òû á´ëàð åðòåðåêòå èñëàì äiíií äå ´ñòàí£àí. Æàëïû õîòûíäàðäû¡ øû£ó òåãi „ëi òîëû¼ çåðòòåëìåãåí. Õîòûíäàðäû êåçiíäå Ìîí£îëèÿíû, íåìåñå Àëòàéäû çåðòòåãåí Ã. Ïîòàíèí, Â. Áàðòîëüä, Ã. Ãðóì-Ãðæèìàéëî, Á. Âëàäèìèðöîâ ñèÿ¼òû £àëûìäàð äà çåðòòåãåí, îëàð á´ëàðäû¡ ìîí£îëäàí£àí ò¥ðiêòåð åêåíäiêòåðií àòàï ê†ðñåòêåí. Ñîíûìåí áiðãå õîòûíäàð£à áàéëàíûñòû õîòûíäàðäû¡ †çäåðiíi¡ äå, ñîë ñèÿ¼òû ¼àçà¼òàðäû¡ äà à¡ûçäàðû ñà¼òàë£àí. ½àç༠à¡ûçû áîéûíøà, ¼àçà¼òû¡ áiðàç á†ëiãií æîí- £àðëàð (ä¥ðáåòòåð) ò´ò¼ûí£à àëàäû, åðêåêòåðií ¼ûðûï òàñòàéäû, ñîëàðäà òåê áið „éåë êèiìií êèãåí åðêåê ¼àíà àìàí ¼àëûïòû äåéäi. Æîí£àðëàð îíû äà áiëiï ¼îéûï, ñåí êiìñi¡ äåãåíäå, ìåí «¼àòûíìûí» äåãåí ê†ðiíåäi. Õàëû¼ à¡ûçû õîòûí ýòíîíèìiíi¡ ýòèìîëîãèÿñûí îñûëàé øû£àðàäû. Îéëàï ¼àðàñà¡ûç, îñû áið à¡ûçäû¡ ò¥áiíäå øûíäû¼ æàò¼àí ñèÿ¼òû. Ø„ê„ðiì ¼àæûíû ¼ûçû¼òûð£àí õîòûíäàð òóðàëû ¦ëêåí Êå¡åñ ýíöèêëîïåäèÿñûíäà äà òàì-ò´ì äåðåê áàð. Îíäà: «Õîòûíäàð Ìîí£îëèÿäà£û ò¥ðiêòåíãåí ýòíèêàëû¼ òîï. Ä¥ðáåòòåð àðàñûíäà ò´ðàäû. Åðòåðåêòå èñëàìäû ´ñòàí- £àí. XVII—XVIII £àñûðäû¡ áiðiíøi æàðòûñûíäà ìàíæóðøû£ûñ ò¥ðêiñòàí õàëû¼òàðû àðàñûíäà£û ñî£ûñòà ¼îë£à ò¥ñêåíäåð. Òiëi ä¥ðáåòòåðãå æà¼ûí» äåãåí ì„ëiìåò áåðiëãåí (4,373 á.). Ñîë ñèÿ¼òû õîòûíäàð òàðèõûíà á¥ãiíãi ìîí£îëèÿëû¼ ¼àç༠çåðòòåóøiëåði äå áiðøàìà ꆡië á†ëiï êåëåäi. Îíû¡ áàñòû ñåáåáiíi¡ áiði — õîòûíäàðäû¡ áàÿí†ëãåéëiê ¼àçà¼òàðìåí ¼àëàé áîë£àíäà äà åðòåðåêòåí òû£ûç àðàëàñóëàðû. ½àçà¼òàð á´ëàðäû¡ ìîí£îëäàð£à ´¼ñàìàéòûí, îëàðäà æî¼ åðåêøåëiêòåðiíå ñîë ñîíàó XIX £àñûðäû¡ 60-øû æûëäàðûíäà á´ëàðìåí ê†ðøi áîë£àííàí ༠ꆡië àóäàðà áàñòà£àí. Á¥ãiíãi õîòûí õàë¼û äà ìîí£îë ¼î£àìûíäà£û êå¡ äåìîêðàòèÿëû¼ áîñòàíäû¼òàðäû ïàéäàëàíà îòûðûï, †çäåðiíi¡ ´ëòòû¼ æ„íå ðóõàíè íåãiçäåðií içäåóäå. Ñîíû¡ áið ê†ðiíiñi, îëàðäû¡ àòà-áàáàëàðûíû¡ äiíi — èñëàì£à

– 66 – àøàäû. Áiç îñûëàð£à ꆡië àóäàðà îòûðà, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ ¼àç༠òàðèõûíû¡ áið ñàëàñû — åëiìiç àéìà¼òàðûíû¡ òàðèõè ñàëàñûí çåðòòåóøiëåðäi¡ ¼àçà¼òàí øû¼¼àí àë£àø¼ûëàðûíû¡ áiði áîë£àíûí ê†ðåìiç. …äåáèåòòåð: 1. Ñûäû¼îâ Å.Á. Òàðèõòà òåðå¡ iç ¼àëäûð£àí // Åâðàçèÿ îðòàëû£û, 2007. — ¹ 2 (3), 2. ½îçûáàåâ Ì.½. Òàðèõ çåðäåñi. — Àëìàòû, 1998. 3. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû. Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç-¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi. — Àëìàòû, 1991. 4. Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ: Åæåãîäíèê. — Ì., 1978. 5. Ø´£ûëà, 2007. — ¹ 03 (154). 6. Åâðàçèÿ îðòàëû£û, 2007. — ¹ 3 (4).

– 67 – Ôàðèäà ÆÀ½ÑÛÁÀÅÂÀ Ø…Ê…ÐIÌ ØÛ¤ÀÐÌÀËÀÐÛÍÄÀ¤Û ÁÀ¤ÀËÀÓÛØ ËÅÊÑÈÊÀ ÕIÕ £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñû ìåí ÕÕ £àñûðäû¡ áàñ êåçiíäå †ìið ñ¥ðiï, ¼àçà¼òû¡ ¼î£àìäû¼, „ëåóìåòòiê, ðóõàíè, ì„äåíè, „äåáè †ìiðiíå áåëñåíå àðàëàñûï, ãóìàíèñòiê, à£àðòóøûëû¼ èäåÿëàðäû óà£ûçäà£àí, òå¡äåñi æî¼ ê†ðêåì ì´ðà ¼àëäûð£àí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâòi¡ à¼ûíäû¼ „ëåìi ìåí øåáåðëiê ñûðëàðûí çåðòòåóäå òiëøi £àëûìäàð àëäûíäà ò´ð£àí ìiíäåòòåð àç åìåñ. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà ¼îëäàíûëàòûí òiëäiê ¼´ðàëäàðäû àíû¼òàó áàðûñûíäà á´ë ñàëàäà çåðòòåëói „ëi ¼îë£à àëûíáà£àí òû¡ òà¼ûðûïòàðäû¡ ìîë åêåíäiãi àíû¼òàëäû. À¼ûííû¡ „ð †ëå¡iíi¡ íåãiçãi ìà¼ñàòûíà ñàé ¼îëäàíûëàòûí êîììóíèêàòèâòiê „äiñòåðäi¡ †çi æåêå áið å¡- áåê áîëó£à ëàéû¼. Ìûñàëû: Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà ïðàãìàòèêàëû¼ ôóíêöèÿ àò¼àðàòûí, ¼àç༠õàë¼ûíû¡ øåøåíäiê †íåðiíå ò„í àáûðîé áåäåëäi àë£à òàðòó „äiñi æèi êåçäåñåäi: ...Àðàìäû¼òàí øû£àäû êiì ñûòûëûï? Áið æåëiêñå êåòåäi òûì ¼´òûðûï, Æû£ûë£àí æàí ê¥ðåñêå òîéìàñ äåãåí ½àðòà îéíà£àí êiñiäåé ê¥íäå ´òûëûï, — äåãåí æîëäàðäà ¼àçà¼òû¡ Æû£ûë£àí æàí ê¥ðåñêå òîéìàñ ì„òåëií ¼îëäàíñà, ...ʆïêå ¼´ìàð åðiíøåê áîëìàñ ìåíäåé Ìîëäàíû¡ iñií ¼ûëìà, àéò¼àíûí ¼ûë, — íåìåñå: ...Á¥ëiíãåííåí á¥ëäiðãi àëìà äåãåí Åë á´çûëñà, ìîìûí áîë ¼î¡ûð ¼îéäàí,— ñèÿ¼òû †ç îéûí ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ìà¼àë-ì„òåëäåðií, „éãiëi

– 68 – àäàìäàðäû¡ ¼àíàòòû ñ†çäåðií àë£à òàðòà îòûðûï áåðó „äiñi øåáåð ¼îëäàíûë£àí. Ñîíäàé-༠؄ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà£û êîììóíèêàòèâòiê ìà¼ñàòûíà ñàé ¼îëäàíûëàòûí î¼ûðìàíûí †çiìñiíó „äiñi àéøû¼òûëû£ûìåí åðåêøåëåíåäi. Ìûñàëû: ...‡çiìäi ´ð£àí ìiíåçäi ñ†ãåìií äåï, Òiëiì òèñå ñiçäåðãå, êåø, äîñòàðûì ...Ìåíi¡ áèiì—†çi¡íi¡ ༠æ¥ðåãi¡, цçiìäi ´¼ òà äàóû¡äû àéò, ñî£àí æ¥ãií, — íåìåñå: ...µ¼ïà£àí ñî¡ ëàæûì íå, Æàí äîñûì ìåí æà¼ûíûì µ¼¼àíû¡ áîëñà, ¼àìûí æå, Ρäàñûí iñòi¡ à¼ûðûí,— äåï ò„óåëäiê æàë£àó ìåí †çäiê, æiêòåó åñiìäiêòåðäi ìà¼ñàòòû ¼îëäàí£àí. Ñîíäàé-༠†çiìñiíó „äiñií à¼ûí ê†áiíåñå †ëå¡äåðiíäå ¼àçà¼òà, ¼àçà¼òû¡ äåãåí ñ†çäåðiìåí æåòêiçåäi: ... ½àçà¼òû¡ æàìàíû áîëìàñ, Æàìàííàí àìàíû áîëìàñ. Áiðiãiï iñ ¼ûëàò´£ûí Ò¥çåëåð çàìàíû áîëìàñ ...Ìåí æåòåëåï êåëåìií, ‡ðãå ¼àðàé ¼àçà¼òû. ... ½àç༠ñûíøû áîëñà åêåí, Áîëìàñûí äåï àéòïàéìûí... ... Ìåí æåòåëåï êåëåìií, ‡ðãå ¼àðàé ¼àçà¼òû...— äåéäi. Ì´íäàé ¼îëäàíûñòàð Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà ìîë. «Òà£û ñîðëû ¼àç༻ †ëå¡iíäå ¼àç༠õàë¼ûíà ò„í áàðëû¼ êåìøiëiêòåðäi òåðå êåëå, ¼àç༠õàë¼ûíà äåãåí æàíàøûðëû£ûí, ¼àçà¼òû¡ òà£äûðû †çií áåé-æàé ¼àëäûðà àëìàéòûíäû£ûí ê†ðñåòåäi. Á´ë †ëå¡iíäå ¼àçà¼òû¡ áîéûíäà æî¼, æà£ûìäû ¼àñèåòòåðäi †ëå¡íi¡ „ð æîëûí «æî¼» ñ†çäåðìåí àÿ¼òàï, ¼àç༠õàë¼ûíà ò„í êåéáið iñ-„ðåêåòòåðãå æà-

– 69 – £ûìñûç áà£à áåðãåí. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà ïðàãìàòèêàëû¼ ôóíêöèÿ àò¼àðàòûí ðèòîðèêàëû¼ ñ´ðà¼òàðäû¡ †çií æåêå çåðòòåóãå áîëàäû. Ìûñàëû ðèòîðèêàëû¼ ñ´ðà¼òû: ...Àë åíäi, îëàé áîëñà, êiìäi àëàëû¼? ½àçà¼òû ¼àé æà¼ñûñû áàð ê†ç ñàëàðëû¼?.. — äåï †ëå¡ øóìà¼òàðûíû¡ ñî¡ûíäà áåðåäi, íå áîëìàñà, ...Îéëà¡ûç à¼ûí-áiëiì ¼àéäà áîëìà¼, Ä¥íèåäå ¼àíäàé îðûí æàéäà áîëìà¼? Áiëó, íàíó, ´íàòó — à¼ûë iñi, ½àéòñå çèÿí, ¼àéòêåíäå ïàéäà áîëìà¼? — äåï áið øóì༠†ëå¡äi ðèòîðèêàëû¼ ñ´ðà¼ïåí áåðñå, «Õàéóàí ìåí à¼ûìà¼òàð» †ëå¡iíäå: ...À¼ûì༠ïåí õàéóàííû¡ ¼àéñûñû àðòû¼? Áiëiíåð ñàëûñòûðûï áàé¼àñ༠òà? — äåï ñ´ð༠¼îÿäû äà, ¼îé£àí ñ´ðà£ûíà †ëå¡íi¡ ñî¡ûíà äåéií †çi æàóàï áåðåäi. Îñûíäàé ´òûìäû „äiñòåð Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäå æèi êåçäåñåäi. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà£û áà£àëàóûø ëåêñèêàëû¼ ìàòåðèàëäàðäû àé¼ûíäàó ¥øií áà£àëàóûø ëåêñèêàíû¡ åðåêøåëiãiíå òî¼òàëà êåòóäi æ†í ê†ðäiê. ½àçiðãi òië áiëiìiíäå áà£àëàóûø ðå¡äi ëåêñèêà ì„òiíäå ïðàãìàòèêàëû¼ ôóíêöèÿ àò¼àðàòûí òiëäiê ¼´ðàë ðåòiíäå ¼àðàëàäû. Æàëïû ¼àç༠òiëiíäå áà£àëàóûø ì¥ìêiíäiãi áàð ëåêñèêàíû¡ ìîë ¼îðû áàð. Áà£àëàóûø ðå¡äi ëåêñèêàíû æà£ûìäû áà£àëàóûø, æà£ûìñûç áà£àëàóûø ëåêñèêà äåï åêi òîï¼à á†ëóãå áîëàäû. Ñîíäàé-༠áà£à ëåêñèêàëû¼ ìàòåðèàë àð¼ûëû àøû¼, íå æàñûðûí áåðiëói ì¥ìêií. Îë áà£àëàóûø ðå¡äi ëåêñèêàíû ¼îëäàíóøûíû¡ êîììóíèêàòèâòiê ìà¼ñàòûíà íåãiçäåëåäi. Áà£àëàóûø ðå¡äi ëåêñèêàíû ¼îëäàíóäû¡ òèiìäiëiãi î¼ûðìàííû¡ ä¥íèåòàíûìûíà, †ìiðëiê ò„æiðèáåñiíå, áiëiìiíå, æàñ åðåêøåëiãiíå òiêåëåé áàéëàíûñòû. Ø„ê„ðiìíi¡ ïîýçèÿñû — ò¥ð ìåí ìàçì´í áiðëåñòiãi ¥íäåñ, †ðåëi èäåÿ£à íåãiçäåëãåí, ê†ðiêòåó, àæàðëàó, áåéíåëåó, ñ†çäi ¼´áûëòó, „ð áåðó ¥ëãiëåðiíi¡ „ñåì ê†ðiíiñi. Òó- £àí òiëiíi¡ áåéíåëi, ê†ðêåì ìà£ûíàëû áàé ¼îðûí åðêií

– 70 – ïàéäàëàíà îòûðûï, îäàí í„ð, àçû¼ àë£àí à¼ûí ¼àç༠„äåáè òiëií áåéíåëi ñ†ç †ðíåêòåðiìåí òîëû¼òûð£àíû áåëãiëi. Æî£àðûäà àéòûë£àíäàé, Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà î¼ûðìàíäàðûíà îéûí áàòûë áåðiï, íåãiçãi ìà¼ñàòûíà ¼îë æåòêiçó ¥øií òiëäi¡ áà£àëàóûø åðåêøåëiãi øåáåð ¼îëäàíûë£àí. Åðåêøå áið àòàï †òåðëiê åðåêøåëiê, à¼ûííû¡ †ëå¡äåðiíi¡ òà¼ûðûïòàðûíû¡ (çàãîëîâîê) †çiíäå áà£àëàóûø ëåêñèêà øåáåð ¼îëäàíûë£àí. Ìûñàëû: «Àøó ìåí ûíñàï», «Øàðóà ìåí ûñûðàï», «Ìà¼òàó ìåí ñ†ãiñ», «Ïiñêåí ìåí øèêi», «Áàé ìåí êåäåé», ò.á. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà áà£àëàóûø ëåêñèêàëàðäû¡ æà£ûìäû, æà£ûìñûç ò¥ðëåði àøû¼ ò¥ðäå æèi ¼îëäàíûëàäû. Á´ë åðåêøåëiê à¼ûííû¡ «Æàñòàð£à» †ëå¡iíäå àé¼ûí áàé¼àëàäû: ... Àðñûç, àðàì àéëàíû òàñòàñàëû¼! Àäàë iñêå òàëàïïåí áàñòàñàëû¼! Íåäå áîëñà áiëiìäi içäåíåëiê! Íàäàíäû¼ïåí áiðæîëà ¼îøòàñàëû¼! íåìåñå: ... À¼ûëäû ñîë — ûíñàï ïåí àð ñà¼òàéäû Àðñûç ñîë — àðàìäû¼ïåí æàí ñà¼òàéäû. Àäàë ñîë — òàçà å¡áåêïåí ê¥íií ê†ðiï, Æàíû ¥øií àäàìäû¼ àð ñà¼òàéäû, — äåï à¼ûí †ç îéûí æåòêiçóäå áà£àëàóûø ëåêñèêàíû¡ æà- £ûìñûç, æà£ûìäû ò¥ðií àøû¼ áåðiï, øåáåð ¼îëäàíàäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíà ò„í êåëåñi áið åðåêøåëiê áà£à ëåêñèêàëû¼ ìàòåðèàëäà òå¡åó àð¼ûëû áåðiëåäi. Ìûñàëû, «Æàñòû¼ òóðàëû» †ëå¡iíäå à¼ûí: ... Ãàóõàðäàé ê†çi Á´ëá´ëäàé ñ†çi. Æàìàí àë£àí áið ïåði Æàí £àøû£ûì ñîë åäi, — äåé êåëiï, îñû †ëå¡iíäå ñûìäàé, ¼ûíäàé, æiáåêòåé, ñûíàïòàé, ò¥ëêiäåé, ¼ûðàíäàé, àëìàñòàé, ñ´ð æûëàíäàé, ò´ðûìòàéäàé, ´ðøû¼òàé, ìûñû¼òàé, ëàøûíäàé äåãåí òå- ¡åó ñ†çäåðäi¡ áà£àëàóûø ì¥ìêiíäiãií øåáåð ¼îëäàíàäû. Æàëïû Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà áà£àëàóûø ëåêñèêàëàðäû ¼îëäàíóäà î¼ûðìàíäàðäû¡ ä¥íèåòàíûìûíà åðåêøå ꆡië á†ëiíåäi. À¼ûí åìäiê ¼àñèåòòåðãå, àóðó-ñûð¼àó-

– 71 – £à áàéëàíûñòû ¼îëäàíûëàòûí ëåêñèêàëàðäû¡ áà£àëàóûø åðåêøåëiãiíi¡ „ñåð åòó ì¥ìêiíäiãi çîð åêåíäiãií æåòå ò¥ñiíåòiíäiãi àé¼ûíäàëàäû. Ìûñàëû, ...Æàí áiòêåííi¡ á„ðiíå æàðà ñàëûï, Æàí ñà¼òà£àí èå áîëàð æàë£ûç òàë£à... ...Îéëàíäûì äà ñàíäàëäûì Ó æàéûëäû áîéûìà. ... Æàðàëû æ¥ðåê æûáûðëàï Æàçûëìàé æàë£ûç ñîë ¼àëäû. ...‡òêåí †ìið-†êiíiø, îé æàðàëû Äåðòi ¼àëû¡ äåëáåìií øiðiê †êïå ... Ìåíi¡ äåðòiì æiãiòòåð åìåñ î¡àé, Áîëûï åäi äåéñi¡ £îé ¼àøàí îëàé... Á´ë ¥çiíäiëåðäåãi ìåäèöèíàëû¼ òåðìèíäåðäi¡ áà£àëàóûø ì¥ìêiíäiãi „ñåð åòó ò´ð£ûñûíàí îðàñàí çîð. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà£û äiíè ëåêñèêàëàðäû¡ äà áà£àëàóûøòû¼, ïðàãìàòèêàëû¼ ì¥ìêiíäiãií äå åðåêøå àòàï ê†ðñåòóãå áîëàäû: ...Øûí íàäàí£à àòàð òà¡ áîëìàéäû åêåí, Áiëiì içäåï, ¼´äàéäàí òiëåéií äåï. ...Ê¥íäå æàó áîï, ê¥ðiëäåï, æ´ëûñàäû, Òåê îòûð£àí áið æàí æî¼ ¼´äàéûì äåï. ... ½´ðáàí £ûï øàëäû¡ áà, Æàðû¡äû æîëû¡à? ...Ò„¡iðiíi¡ òàðàçûñû òàðòûëñà „äië, Àçàï ê†ðìåé àéëàìåí ñàó ¼àëìàéäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà£û îñû ñèÿ¼òû äiíè ëåêñèêàíû¡ „ñåð åòó ì¥ìêiíäiãií øåáåð ¼îëäàí£àí ìûñàëäàðäû ê†ïòåï êåëòiðóãå áîëàäû. Á´ë ìûñàëäàðäà äiíè ëåêñèêàíû ¼îëäàíà îòûðûï, à¼ûí ¼îðøà£àí îðòà£à, àäàìäàðäû¡ ìiíåç-¼´ë¼ûíà †çiíäiê áà£à áåðåäi. À¼ûí øû£àðìàëàðûíäà£û æà£ûìñûç ýìîöèÿíû¡ áåðiëó àÿñû †òå êå¡. Ñåáåái Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ íåãiçãi òà¼ûðûáû — îéøûëäû¼ ôèëîñîôèÿñû. Àäàì ìiíií ¼àéòñåì ò¥çåï, ¼àç༠õàë-

– 72 – ¼ûí ¼àéòñåì íàäàíäû¼ øûðìàóûíàí àëûï øû£àì äåãåí ìà¼ñàò æà£ûìñûç áà£àëàóûø ëåêñèêàíû¡ „ñåð åòó ì¥ìêiíäiãií ìîë ¼îëäàíó£à û¼ïàë åòêåíi ñ†çñiç. Á´ë ëåêñèêàëû¼ òîïòû¡ ¼´ðàìûíäà áåðiëãåí ñ†çäåð „äåòòå íèéòðàëü ëåêñèêà£à ¼àðñû ¼îéûëàäû äà, àäàìäàðäû¡ ïñèõîëîãèÿëû¼ ¼àëïûíà, àìàë-„ðêåòiíå, ñîíäàé-༠òàáè£àòòà£û çàòòàð ìåí ¼´áûëûñòàð£à àéòóøûíû¡ ê†ç¼àðàñûí áiëäiðiï, áà£à áåðó ¥øií ¼îëäàíûëàäû. Ì´íû ò†ìåíäåãi ìûñàëäàðäàí ê†ðóãå áîëàäû: ... Ìåí àäàìíàí òàçà à¼ûë òàáà àëìàäûì, Îéëàíûï, †çåëåíiï, ¼àðìà£àíäà. ʆðñå¼ûçàð, æàëìàóûç, á„ði àëäà£ûø, ʆï àäàìíû¡ ¼ûëû£ûí áàðëà£àíäà ...Æ„äiã†é, àðàì, ñàéòàíûì, Ñûðû¡äû ò¥ãåë áiëãåíìií. Îñû ìûñàëäàðäà£û æûí, ê†ðñå¼ûçàð, æàëìàóûç, à¼ûìà¼, æ„äiã†é, àðàì, ñàéòàí, äåãåí ñ†çäåð àäàì ñ†çiìåí òiðêåñå êåëåòií, æà£ûìñûç ýìîöèÿíû òóðà ìà£ûíàñûíäà íåìåñå àóûñ ìà£ûíàäà áiëäiðåòií ñûí åñiìäåð. Ñîíäàé-à¼, ...Æàë¼àóëû¼, ê†ðñå¼ûçàð, àøó, ìà¼òàí, Àðàìäû¼, †òiðiêòåí åðòå ñà¼òàí. Ê¥íi á´ðûí æóûòïà ìà¡àéû¡à, Åñåð, åñiðiê, ûíæû¼òû¼ ñîëàð æà¼òàí, — äåãåí ¥çiíäiäåãi æàë¼àó, †òiðiê, àðàì, àøó, ìà¼òàí, ê†ðñå¼ûçàð, åñåð, åñiðiê, ûíæû¼ ñ†çäåði äå æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðåòií áà£àëàóûø ñûí åñiìäåð. Ø„ê„ðiì îñû †ëå¡iíäå „ñåðëiëiê íåìåñå ýìîöèÿëû¼ ðå¡êòi †òå òèiìäi ¼îëäàíà îòûðûï, æà£ûìñûç ìà£ûíàñû áàð ëåêñèêàíû áið øóìà¼òà òîïòàñòûðà áiëãåí. Á´ë Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà æà£ûìñûç ì„íäi áiëäiðåòií ëåêñèêàíû¡ òóðà æ„íå àóûñ ìà£ûíàñûíäà æèi ¼îëäàíûëûòûíäû£ûí àé¼ûíäàéäû. Øåáåðëiêòi¡ áið àìàëû àç ñ†çáåí ê†ï ìà£ûíà áiëäiðó åêåíäiãi áåëãiëi. …ðáið à¼ûíäà òië †ðíåãiíi¡ òîëûï æàò¼àí áîÿó áåäåði, †çiíäiê †ñó, æåòiëó æîëäàðû áîëàäû. Ïîýçèÿ òiëiíi¡ í„çiêòiãi ê†ï æà£äàéäà à¼ûííû¡ áåëãiëi áið ñ†çäåðäi ìà£ûíàëû¼ òîï¼à èiðó, ÿ£íè, ñ†çäåðäi ìà£ûíàëû¼ áàéëàíûñ¼à ò¥ñiðó øåáåðëiãiìåí áàéëàíûñòû.

– 73 – Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíå ò„í ñîíäàé áið åðåêøåëiê — „ð àëóàí ñ†çäåðäi æ„íå æåêå ãðàììàòèêàëû¼ ôîðìàëàðäû ò¥ðëi ìà£ûíàëû¼ òiðêåñêå ò¥ñiðó àð¼ûëû îëàðäû¡ æ´ìñàëó àÿñûí êå¡åéòó. Îíû¡ ñ†ç ¼îëäàíûñûíäà ò¥ðëi òiðêåñòåðäi¡ ê†ðêåìäiê ä„ðåæåñi ê†òåði¡êi áîëó ñåáåái — îíäà£û „ðáið ñ†çäi¡ ìà£ûíàëû¼ ä„ëäiãiíäå, ñ†çäåðäi¡ àéòàéûí äåãåí ìà¼ñàòòû îéìåí æûìäàñà êåëiï, ä†ï ò¥ñiï æàòóûíäà. Îñûíäàé áið åðåêøåëiêòi ìûíà áið †ëå¡ æîëäàðûíàí àíû¼ ê†ðóãå áîëàäû: ... Áàñ ê†çiìåí ¼àðàñà¡ — í„ïñi æàë£àí, Áið ñ´ëó ¼ûç ñåêiëäi æ´ðò òà¡äà£àí. Àíû¼ à¼ûë ê†çáåí ¼àðà£àíäà, ‡çií áåðåð ¼àëû¡£à îë ¼ûçäû àë£àí. ½ûëû¼òû ¼ûç ñåêiëäi ê†ðiíñå äå, ‡ëøåóñiç, ñàíñûç áàéäàí æåñið ¼àë£àí. Ê¥íiíäå ¼ûçûë ã¥ëäåé æ¥ç ê¥ëñå äå, Ñûðò àéíàëñà, æ¥ðåêêå æàëûí ñàë£àí. Áàñ àëó£à æàðàë£àí áið æ„äiã†é, ‡òêið ¼ûëûø ñû¼ûëäû ´£ûì àë£àí. ‡ëìåé àäàì îñûäàí ¼´òûëàð ìà, Íåãå ¼ûëûï æ¥ðãåíáiç †ëiìäi àðìàí? Íåãiçiíåí í„ïñi àðàá òiëiíåí åíãåí ñ†ç. Çàò åñiì, ò„áåò ¼´ë¼ûíû, ¼´ìàðëû¼ äåï áåðiëãåí ò¥ñiíäiðìåëi ñ†çäiêòå. Áið༠á´ë †ëå¡ æîëäàðûíäà£û í„ïñi ñ†çiíi¡ áåðåð ìà£ûíàñû òàìà¼, ¼´ë¼ûí äåãåí øå¡áåðäåí øû£ûï êåòêåíi àé¼ûí. Í„ïñi ´£ûìûí Ø„ê„ðiì áà£à áåðó ìà¼ñàòûíäà †çiíi¡ áiðíåøå ñèíîíèìäåðiìåí àóûñòûðûï áåðóäå ìåòàôîðà ò„ñiëií øåáåð ¼îëäàíà áiëãåí. Ìûñàëû: ñ´ëó ¼ûç, ¼ûëû¼òû ¼ûç, æåñið „éåë, æ„äiã†é ñ†çäåði í„ïñi ñ†çiíi¡ àñòàðëû ñèíîíèìi áîëñà, ¼ûçûë ã¥ëäåé æ¥ç ê¥ëó, æ¥ðåêêå æàëûí ñàëó, ó£à ìàëûí£àí †òêið ¼ûëûø ñû¼ûëäû áîëó, †çií ¼àëû¡£à áåðó, áàñ àëó£à æàðàëóäû¡ á„ði í„ïñiíi ñèïàòòàéòûí ¼àñèåòòåð. …ð à¼ûí-æàçóøûíû¡ †çiíäiê ñ†ç ¼îëäàíûñû áàð åêåíäiãi æî£àðûäà àéòûëäû. Ñîë ò„ðiçäi Ø„ê„ðiìíi¡ äå áàñ¼àëàðäàí åðåêøåëåíiï ò´ðàòûí ¼àñèåòi — †ëå¡äåðiíäåãi òåðå¡ ôèëîñîôèÿëû¼ ñàðûí. À¼ûí †òêiíøi †ìiðäå áiðií-áiði àëäàìàé, àäàë †ìið ñ¥ðó ä´ðûñ åìåñ ïå äåãåí ñàðûíäà êåëåäi äå, àäàì ìiíií ò¥çåóãå áàðûíøà àò ñàëûñàäû. Àäàì ìiíåçiíäåãi îë¼ûëû¼òàðäû àøûï ê†ðñåòóäåãi à¼ûí øåáåðëiãií ìûíà †ëå¡ æîëäàðûíàí ê†ðåìiç:

– 74 – ... Í„ïñiãå åðãåí ñ´ìäàð áàð, Àäàìäû à¡øà àóëàò¼àí. Àëäàìøû, àðñûç, æûíäàð áàð, Îíäàéëàð ìà£àí êåëìåñií. Îëàð æ„äiã†éëåð, æàéòà¡, Îéäû óëàòûï, ʆçäi áàéëàï æ¥ðãåí ¼ó ñàéòàí. Á´ë ìûñàëäà äà í„ïñiíi¡ ¼àñèåòòåðií àøóäà áiðíåøå æà£ûìñûç ýìîöèÿëû áà£àëàóûø ñ†çäåð ¼îëäàíûñ òàï¼àí. Îñû ìûñàëäà£û æûí ñ†çiíå êåëåòií áîëñà¼, îë — äiíè ìèñòèêàëû¼ ´£ûìäà£û ñ†ç. Åñêi íàíûì-ñåíiì áîéûíøà æûíäàð „ëåìi áîëàäû. ½àë༠àðàñûíäà æûí ¼à¼¼àí, æûí æàéëà£àí àäàìäàð áîëàäû äåãåí ñåíiì ¼àëûïòàñ¼àí. Îíäàé àäàìäàð ç´ëûì, î¡áà£àí, àëäàï àðáàó£à äàéûí äåï åñåïòåëiíãåí. Ñî£àí áàéëàíûñòû à¼ûí æûí ñ†çiíi¡ æà£ûìñûç ìà£ûíàñûí òîëû¼ áåðóäå: ...Àäàìäû à¡øà àóëàò¼àí, Àëäàìøû, àðñûç æûíäàð áàð, — äåï áà£àëàóûø ì„íäåãi ñèíîíèìäåñ ñ†çäåðäi ¼àòàð ¼îëäàí£àí. Îñûíäàé ´£ûìäà£û òà£û áið áà£àëàóûø ñ†ç — ñàéòàí ñ†çi. Á´ë äà èñëàì äiíi áîéûíøà æàìàíäû¼ àòàóëûíû¡ àòàñû, á¥êië ç´ëûìäû¼òû ´éûìäàñòûðóøû áîï ñàíàëàòûí ñ†ç. Ñîíäû¼òàí äà òiëiìiçäå ñàéòàí êiñi, ñàéòàí áàñó òiðêåñòåði ¼àëûïòàñ¼àí. Îíû¡ ìà£ûíàñû ìiíåçi ò´ðà¼ñûç, áåðåêåñiç àäàì. Àë ñàéòàí áàñó æûíû ¼îçäû, àøóû êåëäi äåãåí ìà£ûíàíû áiëäiðåäi. Îíû à¼ûí †ëå¡iíäå: ... Îéäû óëàòûï, ʆçäi áàéëàï æ¥ðãåí ¼ó ñàéòàí, — äåï ä„ë àøûï ê†ðñåòêåí. Ñîíûìåí áiðãå Ø„ê„ðiì àäàìçàò áàëàñûíû¡ îñûíäàé æàìàí ìií, ¼ûëû¼òàðûí ðóõàíè àóðó äåï áiëãåí. Îíû ìûíà †ëå¡ æîëäàðûíäà£û æåêê†ðóøiëiê ì„í ¥ñòåéòií áà£àëàóûø ñ†çäåðäi¡ ¼îëäàíûñûíàí ê†ðóãå áîëàäû: ...Àóðóñûç æàí£à àéëà æî¼, Àóðóëû æàí£à ä„ði áàð. Àóðóñûç àäàì ¼àéäà æî¼,

– 75 – Àóðóäû¡ îíäà á„ði áàð. Àóðóñûç æàíäàð — ìèñûçäàð, Ìèñûçäà àóðó áîëà ìà? Ò„íi ñàó, ìèû íàó¼àñòàð, Îíäàé£à ä„ði ¼îíà ìà? Ìèëûäà îéñûç ê¥í áîëìàñ, Àóûðìàé ìèû ò´ðà ìà? Ìèûíàí áàñ¼à åì ¼îíáàñ, Åìäåéií áå äåï ñ´ðàìà. Îñû †ëå¡ æîëäàðûíäà ìiíi ê†ï, æî£àðûäà àéòûë£àí åðiíøåê, ñàëà¼, íàäàí ò„ðiçäi ¼àñèåòòåðäi áîéûíà æè£àí àäàìäàðäû ò„íi ñàó ìèû íàó¼àñòàð äåéäi à¼ûí. XIX £àñûðäà †ìið ñ¥ðãåí Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ íåãiãi òà¼ûðûáû †ç ä„óiðiíå ñàé à¼ûë àéòó, õàëû¼òû¡ àäàñ¼àí áà£ûòûí æîë£à ñàëó áîë£àíû àíû¼. À¼ûí †ëå¡íi¡ èäåÿñûí àøó ìà¼ñàòûíäà àøûíà æàç£àí øóìà¼òàðûíû¡ ¼àé-¼àéñûñûíäà áîëñûí áà£àëàóûø ëåêñèêàíû¡ áiði — æà£ûìñûç ì„íäi ëåêñèêà æèi ¼îëäàí£àíäû£ûí ê†ðåìiç. Ìûñàëû: ...Ìûíà çàìàí ¼àé çàìàí, ½àñê¥íåìãå æàé çàìàí. Àðàçäû¼ ïåí †ñåêêå, ‡ëøåói æî¼ áàé çàìàí, — äåãåí æîëäàðäà£û øóìà¼òû¡ ìàçì´íû¡ ¼àñê¥íåì, àðàçäû¼, †ñåê ñèÿ¼òû áà£àëàóûø ñ†çäåð êå¡iíåí àøûï ò´ð. À¼ûí ñòèëiíå ò„í áà£àëàóûø ìà£ûíà áåðåòií ñ†ç òàïòàðûí äà æiêòåï ê†ðñåòóãå áîëàäû. ʆïøiëiê æà£äàéäà Ø„ê„ðiìãå ò„í ñ†ç ¼îëäàíûñòà çàò åñiìíi¡ æà£ûìñûç ýìîöèÿíû ò¥áið ¼àëïûíäà áiëäiðãåíiíåí ñóáñòàíòèâòåíó ïðîöåñi àð¼ûëû ¼îëäàíó æèi êåçäåñåäi. ...Áiëiì içäåï áiëóãå êåñåë áîëàð, ʆðñå¼ûçàð, ê†çi àøû¼ áîç ¼´ìàðëàð, — äåãåí òiðêåñòåðäå äå ê†ðñå¼ûçàð, ê†çi àøû¼, áîç ¼´ìàð áà£àëàóûø ìà£ûíà áåðåòií çàòòàí£àí ñûí åñiìäåð. Ì´íäàé çàòòàí£àí ñûí åñiìäåðäå ýìîöèÿëû¼ ì„í áàñûì áîëàäû. À¼ûí øû£àðìàëàðûíäà æà£ûìñûç ì„í áåðåòií åòiñòiêòåðãå ¼î¼èþ, ¼îäûðàþ, ¼îð¼ó, ñàñó, ¼àðñûëàñó, ¼à£ûíó, ´ðó, çàðëàó, òåïêiëåó, î¡àëìàó, ¼´òûðó, ¼à¡£ó, æàëûíó, ¼àð- £àó, ê¥íäåó, áûëøûëäàó, àçàïòàó, ¼à¼ñàó, ¼´ðó, òàáàëàó,

– 76 – øîøûíó, àëäàó, àðáàó, øè¼ûëäàó, æàð¼ûëäàó, æ„äiã†éëåíó, á´çûëó, øàòûëó, åðåãåñó, åñiðiêòåíó, øàò¼ûçó, åðåóëåó, åãåñó, åëiðó, ¼îðëàó, êåðáåçäåíó, àðñûëäàó, ìàçà¼òàó, ñ†ãó, †ñåêòåó, ò¥êiðó, æèðåíó, ¼ûðó, ìå¡iðåóëåíó ñèÿ¼òû áà£àëàóûø ëåêñèêàëàðäû æàò¼ûçó£à áîëàäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðåòií áà£àëàóûø ëåêñèêà£à: àëà¡£àñàð, æåêñ´ðûí, ñàë¼àì, ñàëà¼, íàäàí, äàðà¼û, çàëûì, àðàì, íàøàð, àéëà, ¼ó, à¼ûìà¼, àðñûç, „äåïñiç, ´ÿòñûç, á„¡ãi, ìàñòû¼, ê†ðñå¼ûçàð, æàìàí, ûëà¡, ûíñàïñûçäû¼, êåðáåçäiê, ñàë£ûðò, æàëà¼îðëû¼, æàëìàóûç, ê„ïið, ñ´ì, ñ´ìûðàé, ìà¼òàíøà¼, ä¥íèå¼´ìàð, ¼îð£àëà¼, æàë¼àó, æ„äiã†é, åç, àëäàìøû, åðiíøåê, ðà¼ûìñûç, ¼àéûðûìñûç, ò´ðïàéû, çèÿíäû, çàëàëêåñ, øàòà¼, ´ðû, ¼àðû, ñîðëû, ñà¡ûðàó, èò, òîïàñ, ìàéìûë, ò†áåò, æåìòiãi, àéëàêåñ òîçà¼, çàëûì, æàëìàóûç, ´ðû, ä´øïàí, ¼´ìàðëû¼, ñàéòàí, ìií, ïàðà¼îð, ïàéäàê¥íåì, ñ´ì ñèÿ¼òû ñûí åñiìäåð æàòàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ ñ†ç ¼îëäàíûñûíäà ò¥ðëi åëiêòåóiø ñ†çäåð ìåí øûëàóëàðäû¡ æ„íå òà£û áàñ¼à ñ†ç òàïòàðûíû¡ æà- £ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðó ìà¼ñàòûíäà ¼îëäàíó æèi êåçäåñåäi. Ìûñàëû: ...ʆçãå æûëïû¡ ê†ðiíiï, Ñûðò¼à ¼ûëòû¡. Àðòûìûçäàí ¼´ð †ñåê ¼ûëûñïàëû¼. Ì´íäà£û æûëïû¡, ¼ûëòû¡ æà£ûìñûç ýìîöèÿ òóäûðàòûí åëiêòåóiø ñ†çäåð. ...Içäåãåíi¡ ìà¼òàí £îé, Äàëà¼òàï ê¥íäå øàï¼àí £îé. ...Áóûíäûðûï îéíàéäû ¼è¼ûëäàòûï, Á´ë øóìà¼òàðäà£û äàëà¼òàó, ¼è¼ûëäàó, ¼´ñòûðó, ñiðåñó äå æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëiäiðåòií åòiñòiê ñ†çäåð áà£àëàóûø ëåêñèêà áîëûï òàáûëàäû. Íåãiçiíåí æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðåòií áà£àëàóûø ëåêñèêàíû¡ ê†ïøiëiãi ñûí åñiìäåði àð¼ûëû æàñàëûíàòûíû áåëãiëi. Ñûí åñiìíi¡ ìà£ûíàñûíäà çàòòàðäû¡ ò¥ð-ò¥ñií, òàáè£àòûí, iøêi ¼àñèåòií áiëäiðåòií ìà£ûíàëû¼ ýëåìåíòòåðäi¡ áîëóûìåí áiðãå î£àí áà£à áåðiï, àéòóøûíû¡ ê†ç¼àðàñûí áiëäiðåòií ìà£ûíàëû¼ ðå¡ê òå áàð.

– 77 – Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäå êåçäåñåòií æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðåòií áà£àëàóûø ëåêñèêà ðåòiíäå àé¼ûíäàëàòûí ò´ðà¼òû ñ†ç òiðêåñòåði äå ìîë. À¼ûí ñòèëiíå ò„í ôðàçåîëîãèÿëû¼ òiðêåñòåð íåãiçiíåí àäàì áîéûíäà£û êåìøiëiêòåðäi àøà ê†ðñåòiï, îíû áîëäûðìàó æîëäàðûí ê†ðñåòóiìåí åðåêøåëåíåäi. À¼ûí øû£àðìàëàðûíäà êåçäåñåòií áà£àëàóûø ì„íäåãi îñûíäàé ò´ðà¼òû ñ†ç òiðêåñòåði ðåòiíäå áîéäà£û ìií, îéñûç ¼´ëà¼, ñî¼ûð ꆡië, óëû æ¥ðåê, ñ´ì æ¥ðåê, ñàéòàíìåí îéíàñ æ¥ðåê, ꆡiëi ñî¼ûð, æ¥ðåê êiði, ê†ç áàéëàó, ¼ûðûí ¼àáà¼, ê†çi ¼ûçàðó òiðêåñòåðií ê†ðñåê àð, ´ÿò, îæäàí ì„ñåëåñiíå îðàé: àð ñàòó, æàíûí ñàòó, åëäi æåó, àðäàí ê¥ñó, ñà¼àëûí æ´ëó, ìà¼òàí ¼óó, ê†çií ñàòó, †ç ¼îëûí †çi æàëìàó, àÿ¼ áàñïàó, á´ëò åòó, ìiíií òûðíàï àøó, ¼àðà æ¥ç, ä¥íèåíi áûë£àó, æåêê†ðó, àð êåòiðó, àðû æî¼, ñ´ì ä¥íèå, ñ´ì æàë£àí, ¼ó †ìið, ñó †ìið, ó †ìið, æûí ¼à£ó, æåãåíií æåëêåñiíåí øû£àðó, àçàï ê†ðó, á„ëå êåëó, òiñ ¼àéðàó, åñi æî¼, ïåéiëi ¼àðà, ó áåðó, ìà¼òàí ¼ûëó, æåì áîëó, ¼àíû ¼àøó, ¼àíû áàñûíà øàáó, ¼àíûí iøó, ¼ó ìîëà, àíò ´ðó, ¼ûðûí ¼àá༠òàíûòó, êåê àëó, ¼îð áîëó, ¼´ð ñàíäàëó, ¼´äàé ´ðó, ê†çi ¼ûçàðó, æåðãå ¼à£ó, àëàñ ´ðó, í„ïñiãå åðó, í„ïñiñií òûþ ñèÿ¼òû òiðêåñòåðäi àòàï ê†ðñåòóãå áîëàäû. Ìûñàëû: ... ‡ëñå¡ äå îíäàé ñ†çãå ¼´ë༠ñàëìà! Àðäàí ê¥ñiï, à¼ûëäàí ¼´ð ¼àëìà! ...Ä„óëåòi¡ ó ìà¼òà£àí, Ïàéäà, ìà¼òàí, ìàëäàí áåç! Êåëòiðiëãåí ìûñàëäàðäà£û àðäàí ê¥ñó, ä„óëåòi¡ ó ñèÿ¼òû áà£àëàóûø ìà£ûíà áåðåòií ò´ðà¼òû òiðêåñòåð à¼ûí ¼àëàìûíà ò„í ôðàçåîëîãèçìäåð. ...Ìåíìåíñiãåí êåðäå¡íi¡ êåðãåí ¼àñû, Iøiìäi ê¥éäiðåäi ñîë ûçàñû. Æåð ò„¡iðñiï, êiñiìñiï æåëiêñå äå, Ò†áåñiíåí áið ò¥ñåð æàéäû¡ òàñû. Á´ë †ëå¡ æîëäàðû ò´íûï ò´ð£àí ò´ðà¼òû ñ†ç òiðêåñiíåí ¼´ðàë£àí. Êåðäå¡íi¡ êåðãåí ¼àñû, æåð ò„¡iðñó ñóðåòòåóãå ¼àòûñòû àéòûë£àí ôðàçàëû¼ òiðêåñ áîëñà, iø ê¥éäiðó ìiíåç ¼´ëû¼¼à áàéëàíûñòû òó£àí ò´ðà¼òû ñ†ç òiðêåñi. Àë òiëiìiçäåãi ¼àð£ûñ ì„íäi ôðàçàëû¼ òiðêåñêå æàòàòûí ò†áå¡-

– 78 – íåí æàéäû¡ òàñû ò¥ñó òiðêåñi äå øà£ûí £àíà †ëå¡ æîëûíàí îðûí àëûï æà£ûìñûç ì„íäi àðòòûðà ¼îëäàíûñ òàóûï ò´ð. À¼ûí øû£àðìàëàðûíäà£û ôðàçàëû¼ òiðêåñòåð æàñàóäà£û †íiìäi ñ†çäåðãå æûí, ñàéòàí, ñî¼ûð ñ†çäåðií æàò¼ûçó£à áîëàäû. Ø„ê„ðiì ñòèëiíå ò„í áà£à áåðó ì¥ìêiíäiãi çîð òà£û áið ¼îëäàíûññ´ðàóëû ñ†éëåìäåð àð¼ûëû æà£ûìäû ñ†çäåðäi¡ ìà£ûíàñûíàí æà£ûìñûçäû¼ ì„íäi à¡£àðòó áîëûï òàáûëàäû. Ìûñàëû: ... Àð ¼àéäà? Ðàõûì ¼àéäà? …äåï ¼àéäà? Áûò-øûò áîï íåãå æ¥ðìiç „ðáið ñàéäà? Ì´íäà£û ðàõûì, àð, „äåï æà£ûìäû ì„íäåãi ñ†çäåð. Á´ë ñ†çäåðäi à¼ûí ¼àéäà äåãåí ñ´ðàó åñiìäiãií ¼îëäàíó àð¼ûëû á¥êië †ëå¡ øóìà£ûíû¡ ìàçì´íû æà£ûìñûç ì„íäi áåðåòií ñ†ç ¼îëäàíûñûí æàñà£àí. Áà£àëàóûø ñ†çäåãi æà- £ûìäûæà£ûìñûç ì„íäi ¼àòàð ¼îëäàíó àð¼ûëû äà æà- £ûìñûç ýìîöèÿëû ëåêñèêàíû¡ åðåêøåëiãií àðòòûðà ò¥ñiï ¼îëäàíó Ø„ê„ðiì ¼àëàìûíà ò„í ¼´áûëûñ. Ìûñàëû: ...Æà¼ñûäàí ¼àçûíà ï´ë ¼àëàð, Ñîëìàéòûí æàñûë ã¥ë ¼àëàð. Ñåíäåðäåé àðñûç ¼óëàðäàí, Æåëãå ´øàòûí ê¥ë ¼àëàð. Ì´íäà æà¼ñû ñ†çi ñóáñòàíòèâòåíiï ò´ð æ„íå àðñûç ¼´ëäàð îíû¡ àíòîíèìi. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðiï, áà£à áåðóäi¡ êåëåñi áið †íiìäi æîëäàðû ò¥áiðãå ¼îñûìøà æàë£àó àð¼ûëû æàñàëàäû. Ìûñàëû: ...Ìà¼òàí¼´ìàð ïàðòèÿ ê¥éëåñå¡iç, Ìåí ñû¼ûëäû áîëàñû¡ ñåí äå äåëáå, — äåãåí ¥çiíäiäå ìà¼òàíø༠äåãåííåí ìà¼òàí¼´ìàð ñ†çiíi¡ æà£ûìñûç ì„íi áàñûì åêåíäiãi àé¼ûí. ...ßïûð-àó, á´ë íå äåãåí íàäàíøûëû¼, Îñûíøà æàéëàð ìà æàìàíøûëû¼. Åñi øû£ûï åëiðãåí á„ði äå ìàñ, Àð ¼àéäà, à¼ûë ¼àéäà àäàìøûëû¼?

– 79 – Îñûíäà£û íàäàí, æàìàí ò¥áið ñ†çäåðiíåí æàñàë£àí íàäàíøûëû¼, æàìàíøûëû¼ ñèÿ¼òû òóûíäû ñ†çäåðäi¡ æà- £ûìñûç ýìîöèÿëû¼ ðå¡êi áàñûìûðà¼. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà æà£ûìñûç ýìîöèÿëû áà£àëàóûø ëåêñèêàíû æàñàóäà ìåòàôîðàëû¼ ¼îëäàíûñòû¡ îðíû åðåêøå. Òiëiìiçäå áåëãiëi áið ¼àëàìãåðäi¡, à¼ûííû¡ †çiíäiê îéëàó ä¥íèåñií ê†ðñåòåòií, àâòîðëû¼ ò¥éñiíóäåí õàáàð áåðåòií ìåòàôîðàëàð áîëàäû. Á´ë ìåòàôîðàëàðäû¡ áàñ¼à ìåòàôîðàëàðäàí áàñòû àéûðìàøûëû£û — øû£àðóøû àâòîðûíû¡ áîëóûíäà æ„íå æåêå áið àäàìíû¡ áåéíåëi îéûí ê†ðñåòåòiíäiãiíäå. Æåêå ¼îëäàíûñòà£û ìåòàôîðàëàðäà áåéíåëiëiê ìåòàôîðàíû¡ áàñ¼à ò¥ðiíå ¼àðà£àíäà åðåêøå ê¥øòi áîëàäû. Îëàð àâòîðäû¡ „ëåìäi òàíó, ¼àáûëäàó åðåêøåëiãií, †çiíäiê îé †ðiñií, ò´æûðûìûí, æàí-ä¥íèå áàéëû£ûíû¡ íå áið ò´¡£èû¼ èiðiìäåðií ê†ðñåòåäi. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà£û îñûíäàé ìåòàôîðàëàð áà£àëàóûø åðåêøåëiãiìåí à¼ûí øåáåðëiãií, øû£àðìà òiëiíi¡ ê†ðêåìäiãií, ìàçì´íûíû¡ òåðå¡äiãií òàíûòàäû. Êåç êåëãåí ñ†çäi¡ òàáè£àòûíäà áà£àëàóûøòû¼ ì„í áîëàäû. Ñîë ñèÿ¼òû ìåòàôîðàëàðäà æà- £ûìäû, æà£ûìñûç ì„í áåðå àëàäû. Ø„ê„ðiì ¼àëàìûíà ò„í æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðåòií ìåòàôîðàëàð ê†áiíåñå òàáè£àò¼à, æàí-æàíóàðëàð£à ¼àòûñòû ê†ðiíåäi. À¼ûí øû- £àðìàëàðûíäà åðêií ¼îëäàíûñ òàï¼àí æà£ûìñûç ì„íäi ìåòàôîðàëàðäû¡ áiðíåøå ò¥ði áàð. Ìûñàëû: à¼ûí ñàóûñ¼àí, ¼àð£à, ê¥øiãåí, òîòû, ¼´ç£ûí, áàé£ûç, æàð¼àíàò ñèÿ¼òû ¼´ñ àòàóëàðûí æà£ûìñûç ìà£ûíàíû áiëäiðó ¥øií ¼îëäàíàäû. Ìûñàëû: ...Æàð¼àíàò æåê ê†ðåäi ê¥ííi¡ í´ðûí, Ê¥¡øiëäi¡ ´¼ñàòàìûí ñî£àí ò¥ðií, — íåìåñå: ...Ñàóûñ¼àíøà ¼ûëìû¡äàï, …ð ¥éäåí áî¼ øî¼ûíàð. Ò†ðò ò¥ëiê àòàóëàðûíû¡ æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðói äå à¼ûí øû£àðìàëàðûíäà àé¼ûí ê†ðiíiñ òàï¼àí. Ìûñàëû åñåê, †ãiç, òåêå, åøêi ñûíäû ìàë àòàóëàðûí àäàìçàò¼à ¼àòûñòû ¼îëäàíûï, ìåòàôîðà ò„ñiëi àð¼ûëû æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðó ìûñàëäàðû ê†ï. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà£û æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðåòií áà£àëàóûø ì¥ìêiíäiãi

– 80 – ìîë ìåòàôîðàëû¼ ñ†çäåðäi¡ ¼àòàðûíà æûðò¼ûø, à¡ àòàóëàðûí æàò¼ûçó£à áîëàäû. Ìûñàëû: ¼àñ¼ûð, ò¥ëêiíi àëàòûí áîëñà¼, áiðåói ¼îð¼àó, òîéûìñûç ìà£ûíàñûíäà, áiðåói ¼ó, àéëàêåð, æûëïîñ ìà£ûíàñûíäà ¼îëäàíûëûï áà£àëàóûø ì„íãå èå áîëàäû. Ñîíäàé-༠؄ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà æà£ûìñûç ýìîöèÿíû áiëäiðóäå ìàéìûë ñ†çi äå áiðøàìà †íiìäi ¼ûçìåò àò¼àðàäû. Æûðò¼ûø à¡ àòàóëàðûíû¡ iøiíäå ìåòàôîðàëû ìà£ûíàäà ¼îëäàíûëûï æåê ê†ðóäi áiëäiðåòií òà£û áið áà£àëàóûø ñ†ç — à¡ ñ†çi. Ìûñàëû: ...Áiðiíåíáiði òàðòûï æåï, Òàëàñûï æ¥ðãåí à¡íàí áåç. Ñîíäàé-༠ìåòàôîðàëû¼ ò„ñiëäi¡ æà£ûìñûç ì„íií òóäûðó£à ¼àòûñàòûí áà£àëàóûø ñ†çäi¡ áiði — èò ñ†çi. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà áà£à áåðó ìà¼ñàòûíäà å¡ ê†ï ¼îëäàíûë£àí ìåòàôîðà îñû èò ñ†çiíåí æàñàë£àí. Ìûñàëû: ... Áåðìåé ¼îéñà¡, àíà áàé æ„íå äàéûí, Àðàíû àøû¼ îë èòòi¡ æ´ò¼àí ñàéûí. Àäàì£à ¼àíäàé îé òóñà äà ñ†ç àð¼ûëû ê†ðiíåòiíi áåëãiëi. Ñîë îéëà£àí ïiêiðäi òåê ñ†çäi¡ ìà£ûíàñû àð¼ûëû £àíà æàðû¼¼à øû£àðà àëàäû. цçäi¡ ê†ðêåì äå ì„íåðëi áîëóû îéäû ä„ë, „ði àé¼ûí ¼´ðà áiëóìåí òû£ûç áàéëàíûñòû. Àäàì áàëàñûíû¡ îéëàóû ëîãèêà ìåí ñåçiìíi¡ áiðëiãiíåí ò´ðàäû. Îéëàóäû¡ ëîãèêàëû¼ ôîðìàñû ìåí ýìîöèÿëû¼ ñåçiìíi¡ àðàëû¼ ¼àòûñûíà øåê ¼îéûï, àæûðàòó£à áîëìàéäû. ‡éòêåíi, àäàìíû¡ ñàíàñû áåëãiëi áið øûíäû¼òû áiëäiðiï ¼àíà ¼îéìàé, æà£ûìäû, æà£ûìñûç „ñåð äå ¼àëäûðàäû. Òië àäàì áàëàñûíû¡ áið-áiðìåí ïiêið àëûñàòûí å¡ ¼àñèåòòi ¼àòûíàñ ¼´ðàëû áîë£àíäû¼òàí, „ðáið à¼ûí †ç àíà òiëiíi¡ ñ†ç áàéëû£ûí, îíû¡ †çiíäiê ñûð ñèïàòûí, ñ†éëåó ì„íåðií, áið ñ†çáåí àéò¼àíäà ñîë òiëãå ò„í áàðëû¼ çà¡äûëû¼òû åìiíåðêií áiëói ¼àæåò. Îñûíäàé áèiêòiêòi Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíàí æèi ê†ðóãå áîëàäû. Æàëïû ¼àç༠òië áiëiìiíäå Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ åðåêøåëiêòåðií çåðòòåóäå òiëøi £àëûìäàð àëäûíäà êåçåê ê¥òiï ò´ð£àí òû¡ òà¼ûðûïòàð ìîë. Ñîíäàé òû¡ òà¼ûðûïòàðäû¡ áiði — à¼ûííû¡ øû£àðìàñûí „ñåð åòó ò´ð£ûñûíàí ïðàãìàòèêàëû¼ ôóíêöèÿ£à íåãiçäåé çåðòòåó áîëñà, †ëå¡

– 81 – ì„òiíäåðiíäåãi áà£àëàóûø ëåêñèêàíû àíû¼òàóäû¡ ìà¡ûçû àðòà ò¥ñåði ñ†çñiç. …äåáèåòòåð: 1. ½´äàéáåðäi´ëû Ø. ‡ëå¡äåði ìåí ïîýìàëàðû. / ½´ðàñò. Ñ¥éiíø„ëèåâ Õ. — Àëìàòû: Ðàóàí, 1990. 2. Ø„ê„ðiì. ¦ø àíû¼. — Àëìàòû: ½àçà¼ñòàí æ„íå ¤à¼ëèÿ £ûëûìè „äåáè îðòàëû£û, 1991. 3. Ø„ê„ðiì. Æîëñûç æàçà, ÿêè êåç áîë£àí iñ. — Àëìàòû: Æàëûí, 1998. 4. Ø„ê„ðiì. ½àç༠àéíàñû: ‡ëå¡äåð ìåí ïîýìàëàð. — Àëìàòû: Àòàì´ðà, 2003. 5. Âîëüô Å.Ì. Îöåíî÷íîå çíà÷åíèå è ñîîòíîøåíèå ïðèçíàêîâ «õîðîøî-ïëîõî». // Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ. — 1996. — ¹5. — Ñ. 98—106. 6. Àðóòþíîâà Í.Ä. Ôàêòîð àäðåñàòà.// Èçâ. ÀÍÑÑÑÐ. Ñåð. ëèò. è ÿçûêà. — 1981. — Ò.40. — Ñ. 356—367. 7. Ñûçäû¼ Ð. Ñ†ç ¼´äiðåòi. — Àëìàòû: Ñàíàò, 1997. —223-á. 8. Ñåð£àëèåâ Ì.Ñ., Íóðãîæèíà Ø.È. Ýìîöèàíàëüíî-ýêñïðåññèâíàÿ ëåêñèêà êàçàõñêîãî ðàçãîâîðíîãî ÿçûêà. — Àëìàòû, 1995. — C. 133. 9. Òåìèðãàçèíà Ç.Ê. Îöåíî÷íûå âûñêàçûâàíèÿ â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå: Àâòîðåôåðàò äîê. äèññ. — Àëìàòû. 1999. — C. 51.

– 82 – Ñåðiêáàé ÌÀÓÑÛÌÁÀÅ ؅ʅÐIÌÍI¢ ÀÒÎÌÈÑÒÈÊÀËÛ½ ʇǽÀÐÀÑÒÀÐÛ Ôèçèêàíû¡ ìîëåêóëàëû¼, àòîìäû¼, ÿäðîëû¼, êâàíòòû¼ ôèçèêà á†ëiìäåðiíäå ìàòåðèÿ ¼´ðûëûñûíû¡ áiðò´òàñòû£ûíà æ„íå îíû¡ ¼´ðûëûìäû¼ ñàð¼ûëìàñòû£ûíà åðåêøå ꆡië àóäàðûë£àí. Áiçäi¡ ä„óiðãå äåéií áàðëû¼ çàòòàð á†ëiíáåéòií á†ëøåêòåð—àòîìäàðäàí ò´ðàäû äåãåí ê†ç¼àðàñ áið¼àòàð †ðêåíèåòòi åëäåðäå òàðàäû. Á´ë àòîìèñòèêàëû¼ ãèïîòåçàíû àë£àø¼û ´ñûí£àíäàð ¥íäi ôèëîñîôû Êàíàäà (á.ä.ä. 6-5 £.£.), ãðåê ôèëîñîôû Äåìîêðèò (á. ä.ä. 400 æûë), ðèì ôèëîñîôû Ëóêðåöèé (á.ä.ä. I £.) æ„íå ò.á. áîëäû. XIX £àñûðäà òîë¼ûíäû¼ îïòèêàíû¡ íåãiçií ñàëóøûëàðäû¡ áiði, à£ûëøûí £àëûìû Ò. Þíã àòîì äèàìåòðiíi¡ ì†ëøåðìåí 2,5 ì-ãå òå¡ åêåíií åñåïòåäi. XIX £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíäà£û æàñàë£àí ò„æiðèáåëåðäi¡ í„òèæåëåði àòîì ¼´ðûëûìûíû¡ ê¥ðäåëi åêåíií ê†ðñåòòi. Àòîìäàð ýëåêòðîíäàðäàí ò´ðàòûíäû£û àíû¼òàëäû. Îñû- £àí ñ„éêåñ íèäåðëàíä ôèçèãi Õ. Ëîðåíö (1880-1909 æûëäàðû) †çiíi¡ ýëåêòðîíäû¼ òåîðèÿñûí ´ñûíäû. Îë ýëåêòð æ†íiíäåãi iëiìãå àòîìèñòèêàëû¼ ãèïîòåçàíû åíãiçäi æ„íå †ìið áîéû ìàòåðèàëèñòiê ê†ç¼àðàñòàðäû æà¼òàï †òòi. 1897 æûëû à£ûëøûí ôèçèãi Äæ.Òîìñîí ýëåêòð æ„íå ìàãíèò †ðiñòåðiíäåãi êàòîä ñ„óëåëåðiíi¡ àóûò¼óûí çåðòòåé îòûðà, ýëåêòðîíäû àøòû. 1906 æûëû àìåðèêàíäû¼ ôèçèê Ð.Ìèëëèêåí ýëåêòðîí çàðÿäûíû¡ ä„ë øàìàñûí òàïòû, ÿ£íè ýëåêòð çàðÿäûíû¡ ¥çäiêòiëiãií ä„ëåëäåäi. XIX £àñûðäû¡ àÿ£ûíäà æ„íå XX £àñûðäû¡ áàñûíäà àòîìíû¡ „ð ò¥ðëi ìîäåëüäåði ´ñûíûëäû. Á´ë ìîäåëüäåð ñîë çàìàí£û ôèçèêàíû¡ äàìóûíû¡ „ðò¥ðëi êåçå¡äåðiíå ñ„éêåñ †çãåðòiëiï æ„íå òîëû¼òûðûëûï îòûðûëäû. 1911 æûëû à£ûëøûí ôèçèãi Ý.Ðåçåðôîðä àëüôàá†ëøåêòåðäi¡ „ð ò¥ðëi ýëåìåíòòåð àòîìäàðûíàí øàøûðàó ¼´áûëûñûí çåðòòåé îòûðà, àòîìíû¡ ïëàíåòàðëû¼ ìîäåëií ´ñûíäû. Îë ÿäðîëû¼ ôèçèêàíû¡ íåãiçií ¼àëàäû. Ðåçåðôîðä

– 83 – ìîäåëi íåãiçiíåí ä´ðûñ áîë£àíìåí, îíû¡ åëåóëi êåìøiëiêòåði áîëäû. Îñû êåìøiëiêòåðäi åñêåðå îòûðûï, 1913 æûëû äàíèÿ ôèçèãi Í.Áîð «Àòîìäàð æ„íå ìîëåêóëàëàð ¼´ðûëûñû òóðàëû» äåãåí îðò༠àòïåí ¥ø ìà¼àëà æàðèÿëàäû. Á´ë å¡- áåêòå àòîìíû¡ êâàíòòû¼ ìîäåëi ´ñûíûëäû æ„íå àòîìäû¼ òåîðèÿíû¡ æà¡à ä„óiði áàñòàëäû. Áîð òåîðèÿñûíû¡ æåòiñòiêòåðiíå ¼àðàìàñòàí, îíû¡ äà êåìøiëiêòåði áîëäû. Îñû êåìøiëiêòåðäi æîþ ¥øií Áîð †çiíi¡ àòà¼òû ñ„éêåñòiê ïðèíöèïií ´ñûíäû. Á´ë ïðèíöèï áîéûíøà, êåç-êåëãåí êëàññèêàëû¼ åìåñ òåîðèÿ áåëãiëi áið øåêòå åñêi êëàññèêàëû¼ òåîðèÿ£à àóûñàäû. Ìûñàë ðåòiíäå, êâàíòòû¼ òåîðèÿ áåëãiëi áið êëàññèêàëû¼ òåîðèÿ£à àóûñàäû. Êåëòiðiëãåí ¼ûñ¼àøà êiðiñïåäå àéò¼àíäàé, àòîì òóðàëû ´£ûìíû¡ øû¼¼àíûíà æ„íå ¼àëûïòàñóûíà 2,5 ìû¡äàé æûë êåòiïòi. Åíäi ¼àç༠îéøûëäàðûíû¡ æ„íå £àëûìäàðûíû¡ àðàñûíäà àòîì äåãåí ñ†çäi æ„íå ´£ûìäû êiì áiðiíøi áîëûï íàçàðûíà àëäû æ„íå çåðòòåäi äåãåí ñ´ð༠òóàäû. Á´ë ñ´ð༼à, „ðèíå, ôèëîñîôèÿ æ„íå £ûëûì òàðèõûí çåðòòåóøiëåð £àíà îðûíäû æàóàï áåðå àëàäû. Áiçäi¡ æîðàìàë áîéûíøà, àòîì ´£ûìûíà àë£àø ꆡië àóäàð£àí ¼àçà¼òû¡ iði ò´ë£àëàðûíû¡ àðàñûíäà àñà ê†ðíåêòi à¼ûí, îéøûë, ôèëîñîô æ„íå à£àðòóøû Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ (1858—1931) áîëäû äåï åñåïòåéìiç. Ø„ê„ðiì æàñ êåçiíäå ôèëîñîôèÿ íåìåñå æàðàòûëûñòàíó £ûëûìäàðû áîéûíøà àðíàéû áiëiì àë£àí æî¼. Áið༠îë Àáàéäû¡ æåòåêøiëiãiìåí áiëiìãå, †ëå¡ãå æ„íå £ûëûì- £à ¼àòòû ꆡië àóäàðûï, içäåíiñ æîëûíà ò¥ñåäi. «…êåìiçäi¡ áið øåøåñiíåí òó£àí Èáðà¾èì ìûðçà, — ¼àç༠iøiíäå Àáàé äåï àòàíäû, — îë êiñi ì´ñûëìàíøà ¾„ì îðûñøà £ûëûì£à æ¥éðiê ¾„ì àëëàíû¡ áåðãåí à¼ûëû äà á´ë ¼àçà¼òàí á†ëåê äàíà êiñi åäi, åð æåòêåí ñî¡ ñîë êiñiäåí òà£ûëûì àëûï, „ð ò¥ðëi êiòàïòàðûí î¼ûï, íàñèõàòûí òû¡äàï, àç £àíà £ûëûìíû¡ ñ„óëåñií ñåçäiì. Èáðà¾èì ìûðçàíû¡ ò´ðà£û ¼àç༠iøi áîë£àíäû¼òàí, ¼àäiði àçûð༠áiëiíäi. Àëàé áîëìà£àíäà, ä„íiøìàíä, õàêèì, ôèëîñîô êiñi åäi», — äåï æàçàäû Ø„ê„ðiì. Êåéií æàñû ´ë£àé£àíäà, †çiíäiê æ´ìûñòû¡ í„òèæåñiíäå Ø„ê„ðiì £ûëûìûíû¡ „ð ò¥ðëi ñàëàñûí ìå¡ãåðåäi. «Íåãiçãi àë£àí áiëiìiì áîëìàñà äà, †ç áåòiììåí içäåíiï, †òêåí æàçóøû-£àëûìäàðäû¡ æàç£àíäàðûí î¼ûï, îéëàðûìåí òàíûñûï, áiëãåíäåðií ñ´ðàï, †ç îéûìíàí ¼´ðàï, ò¥ðëi „¡ãiìåëåð

– 84 – æàçûï, áàðëû¼ †ìiðiìäi æàçóìåí †òêiçäiì. Åëó æàñ¼à òà¼à£àí ñî¡, î¡àøàäà æàòûï, áàñ¼à êåëãåí îéëàðäû¡ áàðëû£ûí ¼à£àç£à ò¥ñiðiï êåòòiì», — äåï åñêå àëàäû Ø„ê„ðiì. ‡çi àéò¼àíäàé, Ø„ê„ðiì îðûñ, àðàá, ïàðñû æ„íå øà£àòàé òiëäåðií ìå¡ãåðäi. XX £àñûðäû¡ 20-æûëäàðûíû¡ àÿ£ûíäà ¼àç༠îéøûëäàðûíû¡ àðàñûíäà ôèëîñîôèÿëû¼ åëåóëi ñåðïiëiñ áîëäû. 1928 æûëû Ø„ê„ðiì «¦ø àíû¼» àòòû ôèëîñîôèÿëû¼ å¡áåãií àÿ¼òàäû. Á´ë å¡áåêòi Ø„ê„ðiì 40 æàñ¼à êåëãåííåí áàñòàï åäi æ„íå îíû àÿ¼òàó£à îòûç æûë içäåíäi. Á´ë içäåíiñ „ëåìíi¡ áàé æ„íå ¼´íàðëû êiòàïõàíàëàðûíäà£û àñûë ì´ðàëàðäû î¼óäû¡ í„òèæåñi áîëäû. Ø„ê„ðiì Ñåìåé, Ñòàìá´ë, Ïàðèæ, Àëåêñàíäðèÿ, Ìåêêå æ„íå ò.á. ¼àëàëàðûíäà£û êiòàïõàíàëàðäà Øû£ûñ æ„íå Áàòûñ ôèëîñîôòàðûíû¡ £ûëûìè òðàêòàòòàðûìåí òåðå¡ òàíûñòû. «¦ø àíû¼» å¡áåãi æ†íiíäå †çi áûëàé äåï åäi: Îòûç æûëäàé æè£àíûì, Ñàó à¼ûë-ìåíi¡ èìàíûì. Àëàìûí ñî£àí ñûé£àíûí. Á´ë ôèëîñîôèÿëû¼ òðàêòàò ¼îëæàçáàíû¡ åêi í´ñ¼àñûí ñàëûñòûðóäû¡ í„òèæåñiíäå, 1991 æûëû ½àç༠ÑÑÐ ¤ûëûì àêàäåìèÿñûíû¡ Ì.Î. …óåçîâ àòûíäà£û „äåáèåò æ„íå †íåð èíñòèòóòûíû¡ ¼îëäàóûìåí ðåñìè ò¥ðäå æàðû¼ ê†ðäi. Áiç «¦ø àíû¼» àòòû å¡áåêòi¡ ìîðàëü ôèëîñîôèÿñûíà ¼àòûñòû Ø„ê„ðiì îéëàðûí åìåñ, æàðàòûëûñòàíó£à ¼àòûñû áàð ´£ûìäàðûíà ꆡië àóäàðàéû¼. Ø„ê„ðiì áîëìûñòû¡ æàëïû áåëãiñi òóðàëû £ûëûìè ´£ûì-ìàòåðèÿ æ†íiíäå áûëàé äåï áàñòàéäû: «Åíäi áiëiï æàðàò¼àí èå äå æî¼, †ëãåí ñî¡ †ìið äå æî¼ äåãåí æîëäû¡ ò¥áiíäå îñû áàðëû¼ „ëåì íåäåí áàð áîëäû äåãåí îéäàí øû¼¼àíû ò†ìåíãi ñ†çäåí ì„ëiì áîëäû. Åñêi çàìàííû¡ áiëiìäiëåði „ð í„ðñåíi¡ ò¥ïêi íåãiçi íåäåí æàðàë£àíûí òåêñåðiï, òàìàì í„ðñåíi¡ íåãiçi ò†ðò í„ðñå äåï áiëãåí. Îíûñû — îò, ñó, òîïûðà¼, àóà. Îëàðäàí êåéiíãi áiëiìäiëåð îë ò†ðò í„ðñåíi¡ „ðáiðåói „ëäåíåøå íåãiçäåí æàðàë£àíûí òàáà-òàáà æà¼ûíûð༠êåçäå ò¥ï íåãiçi ñåêñåí øàìàëû åêåíií òàïòû». Åæåëãi ãðåê ôèëîñîôòàðûíû¡ ê†ç¼àðàñòàðû áîéûíøà ìàòåðèÿ ò†ðò ì„¡ãi †ìið ñ¥ðåòií ýëåìåíòòåðäåí ò´ðàäû, îëàð: æåð, ñó, àóà æ„íå îò. …ðáið ýëåìåíò áåëãiëi ãåîìåò-

– 85 – ðèÿëû¼ ôîðìà£à èå áîëàòûí àòîìäàðäàí ò´ðàäû. Æåðäi¡ àòîìäàðû—êóáòàð, ñóäû¡ àòîìäàðû—èêðñàýäðëàð, àóàíû¡ àòîìäàðû—îêòàýäðëàð, îòòû¡ àòîìäàðû—òåòðàýäðëàð. Àòîìäàðäû¡ †çäåði ¥øá´ðûøòàðäàí ò´ðàäû, ñåáåái îëàð å¡ ¼àðàïàéûì ìàòåìàòèêàëû¼ ôîðìà áîëûï åñåïòåëåäi. Çàòòàðäû¡ „ð ò¥ðëiëiãi ò†ðò ýëåìåíòòi¡ ò¥ðëiøå ¼èñûíäàñóûíàí ïàéäà áîëàäû. Á´ë ê†ç¼àðàñòàð XVII £àñûð£à äåéií ¥ëêåí ð†ë àò¼àðäû. Îëàð „ëåìíi¡ ìàòåðèàëäû£ûí óà£ûçäàäû æ„íå çàò ¼´ðûëûìû òóðàëû iëiìíi¡ ñàïàëû¼ íåãiçií æàñàäû. XVII £àñûðäà àòîìèñòèêàëû¼ ê†ç¼àðàñ ¼àéòàäàí æàíäàíäû, îë áîéûíøà „ðáið çàò ìàòåðèÿíû¡ àòîìäàðûíàí ò´ðàäû. XVIII £àñûðäû¡ àÿ£ûíäà ñóäû¡ ê¥ðäåëi çàò åêåíi òà£àéûíäàëäû. Ñó — îòòåê æ„íå ñóòåêòåí ò´ðàäû. Îñû£àí ñ„éêåñ ìàòåðèÿ àòîìäàðû òóðàëû ´£ûì åêiãå á†ëiíåäi: ìîëåêóëàëàð æ„íå àòîìäàð. Ìîëåêóëà — ê¥ðäåëi çàòòû¡ †òå ´ñ༠á†ëøåãi áîëàäû. …ðáið ê¥ðäåëi çàò ìîëåêóëàëàðäû¡ áið ò¥ðiíåí ò´ðàäû. Àòîì — ¼àðàïàéûì çàòòû¡ (ýëåìåíòòi¡) å¡ ´ñ༠á†ëøåãi. Çàòòàðäû¡ ñàíû ýëåìåíòòåðäi¡ ñàíûíàí àíࣴðëûì ê†ï áîëàäû. XIX £àñûðäû¡ áàñûíäà 50 ýëåìåíò áåëãiëi áîëäû, ÿ£íè ñîíøàëû¼òû àòîì áîëäû. Îñû àòîìäàðäàí ê†ïòåãåí ìîëåêóëàëàðäû ¼´ðó£à áîëàäû. Ñîíûìåí, àòîìäàð áàñòàï¼ûäà àéòûë£àí ò†ðò ýëåìåíòòi¡ ìiíäåòií àò¼àðàòûí áîëäû. Àòîìèñòèêà äåï îòûð£àíûìûç, àòîì òóðàëû iëiì. Àòîì æàéûíäà£û ê†ç¼àðàñ æ¥éåñi òåê áàòûñòà £àíà åìåñ, øû£ûñòà äà £ûëûìè íåãiçäå ¼àðàñòûðûëäû. Îñû æàéûíäà Ø„ê„ðiì: «…ð äåíåíi¡ ê†çãå iëiíáåéòií êiøêåíòàé òàðàóëàðäàí ¼îñûëûï æàðàë£àíûí òàóûï, îë êiøêåíòàéäû ¼àíøà ´ñà¼òàñà äà à¼ûðûíäà, òiïòi á†ëóãå êåëìåéòií áîëàäû. Ñîë á†ëiíóãå êåëìåéòií ò¥ï íåãiçäåðäi¡ àòûí Åâðîïàøà àòîì äåï àòàï, àðàáøà ìàääà íåìåñå „ñåð äåï àòàäû. Áiçäi¡ ¼àçà¼øà àòû æî¼ áîë£àí ñî¡, á´ë êiòàïòà áiç îíû àòîì, ìàääà äåï àòàéìûç. цéòiï, áàðøà í„ðñå ñîë ñåêñåí øàìàëû àòîìäàðäû¡ áið-áiðiíå ¼îñûë£àíûíàí äåíå æàñàï, „ëäåíåøå ò¥ðãå ò¥ñiï, áið-áiðiíåí †ðøiï, æàðàëûï æàò¼àíûí òàï¼àí», — äåï, æàðàòûëûñòàíó £ûëûìûíà ¼àòûñòû †çiíi¡ ´ø¼ûð æ„íå àë£ûð îéûí æàðèÿ åòåäi. Êåëòiðiëãåí ñ†çäi¡ ñî¡ûíäà Ø„ê„ðiì îðûñ £àëûìû Ä.È.Ìåíäåëååâòi¡ å¡áåãiìåí òàíûñ åêåíií áiëäiðiï îòûð. Ìåíäåëååâ 1869 æûëû òàáè£àòòû¡ iðãåëi çà¡ûíû¡ áiði — õèìèÿëû¼ ýëåìåíòòåðäi¡ ïåðèîäòû¼ êåñòåñií àøòû. 1871 æûëû æàðû¼¼à øû¼¼àí «Õè-

– 86 – ìèÿ íåãiçäåði» äåãåí å¡áåãiíäå Ìåíäåëååâ áûëàé äåï æàçäû: «àòîìû ïðîñòûõ òåë ñóòü ñëîæíûå ñóùåñòâà, îáðàçîâàííûå ñëîæåíèå íåêîòîðûõ åùå ìåíüøèõ ÷àñòåé (óëüòèìàòîâ), ÷òî íàçûâàåìûå íàìè íåäåëèìûì (àòîì) íåäåëèìî òîëüêî îáû÷íûìè õèìè÷åñêèìè ñèëàìè, êàê ÷àñòèöû (ìîëåêóëû) íåäåëèìû â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ôèçè÷åñêèìè ñèëàìè, îäíàêî, íåñìîòðÿ íà øàòêîñòü è ïðîèçâîëüíîñòü òàêîãî ïðåäïîëîæåíèÿ, ê íåìó íåâîëüíî ñêëîíÿåòñÿ óì ïðè çíàêîìñòâå ñ õèìèåé». Ø„ê„ðiì çàìàíûíäà ñåêñåí øàìàëû ýëåìåíòòåð áåëãiëi áîë£àí, ñîíäû¼òàí îë çàòòû¡ ¼àçiðãi çàìàí£û iëiìi æ†íiíäå †ç îéûí áiëäiðäi. Æî£àðû æ„íå îðòà ìåêòåïòi¡ ôèçèêà êóðñûíäà ìàòåðèÿ òóðàëû ´£ûìíû¡ íåãiçãi †çåãi — îë ìàòåðèÿ ¼´ðûëûñûíû¡ áiðò´òàñòû£û æ„íå îíû¡ ¼´ðûëûìäû¼ ñàð¼ûëìàñòû¼ èäåÿñû. Ñàëûñòûðà îòûðûï, Ø„ê„ðiì èäåÿñû æ„íå ìàòåðèÿíû¡ ñàð¼ûëìàéòûíäû£û æ†íiíäåãi ¼àçiðãi çàìàí£û ê†ç¼àðàñòû¡ ¥¡äåñòiãií áàé¼àó£à áîëàäû. Áiç á´ë ìà¼àëàíû¡ áàñûíäà àòîìèñòèêàëû¼ ´£ûìäû ôèçèêà ò´ð£ûñûíàí ¼àðàñòûðäû¼. Ø„ê„ðiì †ìið ñ¥ðãåí çàìàíäà àòîìèñòèêàíû ôèçèêòåð æ„íå õèìèêòåð £àíà çåðòòåãåí æî¼, á´ë ñàëà£à ôèëîñîôòàð äà àò ñàëûñòû. Ìûñàë- £à, î£àí áàòûñ æ„íå øû£ûñ åëäåði ôèëîñîôòàðûíû¡ ê†ïòåãåí å¡áåêòåðií ä„ëåë åòiï êåëòiðóãå áîëàäû. Ø„ê„ðiì «¦ø àíû¼» àòòû å¡áåãiíäå †çií òåê iði îéøûë £àíà åìåñ, ê†ðíåêòi ôèëîñîôèÿ òàðèõøûñû ðåòiíäå ê†ðñåòòi. Îë àòîìèñòèêàíû¡ øû£ó òàðèõûí áûëàé ò¥ñiíäiðäi: «Ì´íû (àòîìäû) àë£àø òàï¼àí èîí-ãðåê æ´ðòûíû¡ Ïèôàãîð äåãåí áiëiìäiñi. Êåéáiðåóëåðäi¡ ñ†çiíå ¼àðà- £àíäà Ïèôàãîð îíû Ôèíèêèÿ æ´ðòûíàí ¥éðåíäi äåéäi. Îëàé áîëñà àë£àø¼û òàï¼àí Ôèíèêèÿíû¡ Ñàääà äåãåí ¼àëàñûíàí øû¼¼àí Ìîñêî äåãåí àäàìû áîëäû. Êiì á´ðûí òàïñà äà, á´ë àòîìäû áàñûíäà íå í„ðñåäåí æàðàë£àíûí, îíû¡ íå iñêå æàðàéòûíûí áiëó ¥øií içäåï òàïñà äà, ãðåêòi¡ Ýïèêóð óà Äåìîêðèò äåãåí áiëiìäiëåði ñîë àòîìäû ä„ëåë ¼ûëûï, áàðëû¼ „ëåì àòîìíàí †ðøiï æàðàëûï æàòûð, îíû áûëàé ¼ûëàéûíøû äåï áiëiï æàðàò¼àí èå æî¼ äåãåí áið æîë£à íåãiç ñàëäû». Áiç æî£àðûäà çàòòàð àòîìäàðäàí ò´ðàòûíäû£û òóðàëû ãèïîòåçàíû¡ øû£ó æ„íå äàìó òàðèõûíà ¼ûñ¼àøà òî¼òàëäû¼. XIX £àñûð£à äåéií àòîìèñòèêàëû¼ ê†ç¼àðàñòàð îéøà ¼´ðó àð¼ûëû äàìûñà, ñîë £àñûðäàí áàñòàï îë ê†ç¼àðàñòàð ò„æiðèáåëåðãå íåãiçäåëåäi.

– 87 – Àòîìèñòèêà „ð ò¥ðëi áà£ûòòà äàìûäû, îëàð: õèìèÿëû¼ àòîìèñòèêà, ôèçèêàëû¼ àòîìèñòèêà æ„íå êðèñòàëëîãðàôèÿäà£û àòîìèñòèêà. Õèìèÿëû¼ àòîìèñòèêàíû¡ íåãiçií à£ûëøûí õèìèãi æ„íå ôèçèãi Ä.Äàëüòîí ¼àëàäû. Îë áið õèìèÿëû¼ ýëåìåíòòåðäi¡ àòîìäàðû áiðäåé ¼àñèåòòåðãå èå áîëàòûíûí òà£àéûíäàäû, àòîìäû¼ ñàëì༠æ†íiíäåãi ´£ûìäû åíãiçäi æ„íå 1803 æûëû ýëåìåíòòåðäi¡ àòîìäû¼ ñàëìà¼òàðûíû¡ êåñòåñií ¼´ðäû. 1808 æûëû ôðàíöóç ôèçèãi æ„íå õèìèãi Æ.Ë.Ãåé-Ëþññàê áàðëû¼ ¼àðàïàéûì ãàçäàð áið-áiðiìåí ¼àðàïàéûì åñåëåíãåí ¼àòûíàñòàðìåí ¼îñûëàòûíäû£ûí òà£àéûíäàäû (ê†ëåìäiê ¼àòûíàñòàð çà¡û). 1811 æûëû èòàëüÿí ôèçèãi æ„íå õèìèãi À.Àâîãàäðî ê†ëåìäiê ¼àòûíàñ çà¡û áîéûíøà „ð ò¥ðëi ãàçäàðäû¡ áiðäåé ê†ëåìäåðiíäå ¼ûñûìäàðû ìåí òåìïåðàòóðàëàðû áiðäåé áîëñà, ìîëåêóëàëàð ñàíû áiðäåé áîëàòûíäû£ûí àíû¼òàäû. Æî£àðûäà àéò¼àíäàé, 1869 æûëû Ä.È.Ìåíäåëååâ õèìèÿëû¼ àòîìèñòèêà£à íåãiçäåëãåí õèìèÿëû¼ ýëåìåíòòåðäi¡ ïåðèîäòû¼ çà¡ûí àøûï, åëåóëi ¥ëåñ ¼îñòû. Ôèçèêàëû¼ àòîìèñòèêà æûëóëû¼ ¼´áûëûñòàðäû¡ ìîëåêóëàëû¼-êèíåòèêàëû¼ òåîðèÿñûíû¡ äàìóûíà áàéëàíûñòû ïàéäà áîëäû. Àòîìäû¼ ãèïîòåçà øâåéöàðèÿëû¼ ìàòåìàòèê æ„íå ôèçèê Ä. Áåðíóëëè, îðûñ £àëûìû Ì.Â. Ëîìîíîñîâòû¡ å¡áåêòåðiíäå êå¡iíåí îðûí àëäû. Îëàð æûëó ìîëåêóëàëàðäû¡ ¥çäiêñiç æûëóëû¼ ¼îç£àëûñûíû¡ í„òèæåñiíäå ïàéäà áîëàòûíûí ä„ëåëäåäi. Ãàçäàðäû¡ êèíåòèêàëû¼ òåîðèÿñûíäà àòîìèñòèêàëû¼ ê†ç¼àðàñ êå¡iíåí ïàéäàëàíûëäû. Îë òåîðèÿíû¡ íåãiçií ñàë£àí íåìiñ ôèçèãi Ð.Êëàóçèóñ áîëäû. Êëàóçèóñ ìîëåêóëàëàðäû àòîìäàðäàí ò´ðàäû äåï, ñòàòèñòèêàëû¼ „äiñòåðäi ïàéäàëàíà îòûðûï, ãàçäàðäû¡ ¼ûñûìûí åñåïòåï, Àâîãàäðî çà¡ûí ïàéäàëàíàäû. Êëàóçèóñ òåîðèÿñûíû¡ êåìøiëiêòåðií ò¥çåé îòûðà ñòàòèñòèêàëû¼ ôèçèêàíû „ði ¼àðàé äàìûò¼àí à£ûëøûí ôèçèãi Äæ.Ìàêñâåëë, àâñòðàëèÿëû¼ ôèçèê Ë.Áîëüöìàí æ„íå àìåðèêàí ôèçèãi Äæ.Ãèááñ áîëäû. Îëàðäû¡ å¡áåêòåðiíäå ôèçèêàëû¼ àòîìèñòèêà êå¡iíåí îðûí àëäû. Êðèñòàëäàðäû¡ iøêi ¼´ðûëûñû òóðàëû iëiìíi¡ íåãiçií ¼àëà£àí ôðàíöóç êðèòàëëîãðàôû Ð.Ãàþè (1822 æ.) áîëäû. Îíû¡ òåîðèÿñû áîéûíøà áàðëû¼ êðèñòàëäàð †òå ´ñ༠ìîëåêóëàëû¼ êiðïiøòåðäåí ¼àëàíàäû. Á´ë òåîðèÿíû „ði ¼àðàé äàìûòûï, æåòiëäiðãåí ôðàíöóç ôèçèãi Î.Áðàâå (1848 æ.), îðûñ êðèñòàëëîãðàôû Å.Ñ.Ôåäîðîâ (1885 æ.) æ„íå ò.á. áîëäû. Êðèñ-

– 88 – òàëäû¡ ¼àíäàé á†ëøåêòåðäåí ò´ðàòûíûí æ„íå îëàð êðèñòàëäàðäû¡ ýëåìåíòàð ´ÿøû£ûíäà ¼àëàé îðíàëàñ¼àíäû£ûí 1912 æûëû íåìiñ ôèçèãi Ì. Ëàóý òàïòû. Ø„ê„ðiìíi¡ àòîìèñòèêàëû¼ ê†ç¼àðàñòàðûí æî£àðû æ„íå îðòà ìåêòåïòi¡ ôèçèêà êóðñûíû¡ ìîëåêóëàëû¼, àòîìäû¼, ÿäðîëû¼ æ„íå êâàíòòû¼ ôèçèêà á†ëiìäåðiíäå ïàéäàëàíó£à áîëàäû. Îëàð àòîì ´£ûìûíà áàéëàíûñòû ñàáà¼òàðäû¡ „ñåðëiëiãií àðòòûðûï, ôèçèêàíû¡ ä¥íèåòàíûìäû¼ ì„ñåëåëåðiíå î¼óøûëàð ìåí ñòóäåíòòåðäi¡ ûíòàû¼ûëàñûí àðòòûðàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ «¦ø àíû¼» å¡áåãi î¼óøû æàñòàðäû ¼àçà¼ñòàíäû¼ ïàòðèîòèçì ðóõûíäà ò„ðáèåëåóãå ¥ëêåí ¥ëåñ ¼îñàäû. Á´ë òà¼ûðûï¼à àðíàï æî£àðû æ„íå îðòà ìåêòåï ê†ëåìiíäå ôèçèêà, õèìèÿ æ„íå ôèëîñîôèÿ êåøòåðií †òêiçóãå áîëàäû.

– 89 – Òåëiñæàí ÀÉÒ½ÀÇÈÍ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ …ËÅÓÌÅÒÒIÊ-ÔÈËÎÑÎÔÈßËÛ½ ÎÉËÀÐÛ ½àç༠îéû, ì„äåíèåòi ìåí „äåáèåòiíi¡ òàðèõûí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâñiç ê†ç àëäûìûç£à åëåñòåòó „ñòå ì¥ìêií åìåñ. Ê¥íi êåøåãå äåéií îíû õàëû¼ æàóû ðåòiíäå òàíûï, îíû¡ øû£àðìàëàðûí àóûç£à àëóäàí æàñ¼àíøà¼òàï êåëãåí åäiê. Óà¼ûò òà á´ë îë¼ûëû¼òû¡ îðíûí òîëòûðäû. Ø„ê„ðiìíi¡ êiòàïòàðû øû£ûï, îíû õàëû¼ á´ðûí£ûäàí äà çîð òàíè ò¥ñòi. Îë — à¼ûí, ôèëîñîô, à£àðòóøû, îë — õàë¼ûíà øûí áåðiëãåí àäàë ´ë. Ø„ê„ðiì ¼àç༠õàë¼ûíû¡ †òêåíi ìåí áîëàøà£ûí òåðå¡ çåðäåëåï, òîë£à¼òû îé àéòà áiëãåí àäàì. Áàñ¼à äà õàëû¼òàð ñåêiëäi ¼àçà¼òàð äà æà¼ñû àäàìäàðû ìîë õàëû¼, „ðèíå, îëàðäû¡ iøiíäå æàìàíäàðû äà áàð, — äåï æàçàäû Ø„ê„ðiì. …éòñå äå ¼àçà¼òàð †òå ê¥ðäåëi æà£- äàéäà (òàáè£è æ„íå „ëåóìåòòiê) †ìið ñ¥ðiï îòûð. Îñûäàí êåëiï îëàðäû¡ àðàñûíäà ´ðëû¼-¼àðëû¼ æàñàó, †çiíi¡ áàéëû£ûí, áèëiãií ïàéäàëàíûï, êåäåé-êåïøiêòi àëäàó, òû¼ñûðóøûëû¼, ê¥í ê†ðñåòïåó áîëûï îòûð. Ø„ê„ðiì îñûíû æå¡å áiëóãå, ì„äåíèåòòi ê†òåðó æîëûíäà ê¥ø-æiãåð áiðiêòiðóãå øà¼ûðàäû. Îë á´äàí øû£óäû¡ æîëûí äà ê†ðñåòiï áåðäi. Áiðiíøiäåí, ïàðòèÿëàð£à, îëàðäû¡ ¼ûçûë æàëûíäû ñ†çäåði ìåí ´ðàíäàðûíà åëiêòåï êåòïåó êåðåê, îëàðäû¡ ì¥ääåñi ¥øií ´ðûñ-êåðiñêå áàðóäû¡ åø¼àíäàé äà êåðåãi æî¼, á´äàí ´òûëàòûíäàð — ¼àðàïàéûì õàëû¼. Õàëû¼ †çiíi¡ àäàë å¡áåãiíå ñ¥éåíå îòûðûï, òóðà, àé¼ûí æîëäàí àéíûìàóû êåðåê. Åêiíøiäåí, ¼àç༠õàë¼û áàñ¼à, †ðêåíèåòòi åëäåðäi¡ õàëû¼òàðû ñèÿ¼òû áiëiìãå, £ûëûì£à ´ìòûë£àíû æ†í. Á´ë æîëäà ´ðûñ-êåðiñòi, ìàë ´ðëàó£à æ„íå áàñ¼à êåëå¡ñiç „äåòòåð ìåí ¼ûëû¼òàðäû ûñûðûï ¼îé£àí àáçàë. Áàéëàð£à êåê àðòóäû¡, îëàðäàí ðà¼ûì ê¥òóäi¡ ¼àæåòi æî¼. Îëàðäû¡ áàð îéëàéòûíû — áàéëû¼, îäàí áàñ¼à ¼ûçû¼ æî¼, ñîíû ìà¼òàíûø ê†ðåäi. ‡ìiðäåãi áàð ìà¼ñàòû ñîë £àíà. Îëàð †íåð-áiëiì æàéëû

– 90 – òiïòi îéëàìàéäû äà. ¦øiíøiäåí, ¼àëàëàð ìåí åëäi-ìåêåíäåð ò´ð£ûçûï, ñîíäà áiëiì àëûï, å¡áåê åòóãå æà£äàé æàñàóû òèiñ. Áàëàëàðäû æàñ êåçiíåí áàïòàï ò„ðáèåëåó êåðåê. «Îíñûç ¼àçà¼òàðäû¡ ä„ë ¼àçiðãi óà¼ûòòà ê¥ø-¼óàòû æî¼, — äåéäi Ø„ê„ðiì. — ʆðåòií ê†çi, ´£àòûí ñ†çi æî¼, ¼àçà¼òû¡ á´ë ê¥íäå àòû áàð, †çi æî¼» — äåï øûíäû¼ æàéäû æàñûðìàé àéòàäû. Á´ëàé êåòå áåðñåê, ¼àç༠õàë¼û †çiíäiê ì„äåíèåòi ìåí òàðèõû áàð, áàñ¼àëàðìåí èû¼ òiðåñòiðå àëàòûí ´ëò áîëóäàí ¼àëàòûíäû£ûíà õàóiï áiëäiðåäi, îñûäàí ñà¼òàíäûðàäû. ½àçà¼òàð áàñ¼à õàëû¼òàðäû¡ iøiíäå áåëãiëi áið ä„ðåæåäå ì„äåíèåòi ìåí òàðèõû áàð ´ëò ðåòiíäå ê†ðiíói ¥øií åë áàñ¼àðûï îòûð£àíäàðäû¡ æàëïà¼, æà£ûìïàç, ¼´ð êåóäå áîëìàóû êåðåêòiãií àñà ¼àæåò äåãåí ò´æûðûì æàñàéäû Ø„ê„ðiì. Æàéëû ¼ûçìåò, àòà¼-äࡼòû¡ ñî¡ûíäà êåòêåí áàñøû åëäi ê†ãåðòïåéäi, ¼àðàïàéûì õàëû¼òû¡ æî£ûí æî¼òàï, ì¥ääåñií ê†çäåìåéäi. Ø„ê„ðiì áûëàé äåï æàçäû: «Ïàðòèÿ ¼ó£àí †¡êåé ¼ûðò, Æàçûëìàéòûí îë ¼ûë ¼´ðò. Ìåí òàðòàì åë ¼àé£ûñûí, …êiìi — çàëûì, áèi — „¡ã¥ðò. Îéñûç£à ñ†çiì æà¼ïàéäû, Àðñûçäàð îíû òàïòàéäû. Ì´ðàíû àñûë æî£àëòïàé, Ñàí £àñûð òàðèõ ñà¼òàéäû. ½èíàë£àí ò„íiì àçàï¼à, Æàí£àí æàíûì äîç༼à. …äië æàíäàð àëäûíäà, À¼òàëûï øû¼ñà £àæàï ïà». Ø„ê„ðiì ¼àç༠õàë¼ûíû¡ æî£ûí içäåï, ì´¡ûí ì´¡äàóøû åäi. Ðåñåéäå 1917 æûëû à¼ïàí ìåí ¼àçàí àéëàðûíäà áîë£àí î¼è£àëàð£à ¥ëêåí ¥ìiòïåí ¼àðàäû. Äåãåíìåí äå, †ç õàë¼ûíû¡ à¼ûëäû ¼îð£àíû áîëà áiëãåí îë Ðåñåéäåãi ò¥ðëi ïàðòèÿëàðäû¡, òàïòàð ìåí òîïòàðäû¡ àðàñûíäà£û ¼àí ò†ãiñòi ê†ðå îòûðûï, ¼àçà¼òàðäû¡ áîëàøà£ûíà àëà¡äàóøûëû¼ áiëäiðäi, á´ðûí£û ïàòøàëû¼ îòàðëàó ñàÿñàòûí ¼àéòà îðíàòó£à áàñ ê†òåðãåíäåð áîëñà, îëàð£à ¼àðñû ò´ðàð ¼àó¼àð áàð ìà †çi áiçäå? Á´ë ¥øií ¼àçà¼òàð£à æàñà¼, ¼àðóæàðà¼, áiëiì ìåí ì„äåíèåò, „ëáåòòå, åðêiíäiê ïåí áîñòàíäû¼ ¼àæåò, ñîíäà £àíà åëäi áàñ¼àðó£à äà, îëàðäû ¼îð£àó£à äà ì¥ìêiíäiê áîëàäû.

– 91 – Ïàòøàëû¼ åëäi òiðiëìåñ, Á´ëàéøà áèëåï æ¥ðiëìåñ. Íèêîëàé iñi áiëiíáåñ Àéò¼àíûì åìåñ òàáàëàï. Îðûñ „çið òûíà àëìàñ, Îðíû£ûï æ´ìûñ ¼ûëà àëìàñ. Áîëìàñ ïà åêåí òàéòàëàñ? Áiðií-áiði ñàáàëàï. Áîëà áåðñå òàëàñû, Åêi íàðäû¡ àðàñû — Øûáûíäàé £îé øàìàñû, ‡ëìåé ìå ¼àç༠àëäàëàï. Ì´íäàé êåçäå ¼àç༠¼àéòïåê? Ø„ê„ðiì à¼ûííû¡ æàí ê¥éçåëiñi îñû æàé, îñû£àí æàíû àóûðàäû. ½àçà¼òàð£à áîñòàíäû¼ êåëäi,— äåï æàçàäû †çiíi¡ áiðíåøå øû£àðìàñûíäà Ø„ê„ðiì. — Äåãåíìåí, õàëû¼òû¡ †çi îñû£àí ìàòåðèàëäû¼ æ„íå ðóõàíè æà£ûíàí äàéûí áà? Ñàóàòñûçäû¼¼à, ì„äåíèåòñiçäiêêå, íàäàíäû¼¼à, æàë¼àóëû¼¼à, †òiðiê àéòóøûëû¼¼à, ´ðûñ-æàíæàë£à ¼àðñû ¼àëàé ê¥ðåñó êåðåê? Ø„ê„ðiìäi ìàçàëàéòûí — îñû ñ´ðà¼. Îíû¡ æàóàáûí äà †çi àéòàäû: ¼àçà¼òàð£à õàë¼ûíû¡ iøiíäåãi æà¼ñûëàðûíà àð¼à ñ¥éåói êåðåê. Áiðëiêòå áîë£àí æ†í, †çi¡íi¡ òàëàíòû¡äû àäàë å¡áåãi¡ àð¼ûëû ê†ðñåòå áië, áiëiì àëó£à ûíòà ¼îé. Æàñûíà, æà£äàéûíà ¼àðàìàñòàí, áàðëû¼ àäàìäàð£à iëòèïàòïåí ¼àðà, ñîíäà £àíà ñåíi òó£àí æåð àñûðàéäû, ñîíäà £àíà àäàìäàð áà¼ûòòû áîëàäû. ‡ìið áið îðûíäà òî¼òàï ò´ðìàéäû, †çãåðåäi, äàìèäû. Óà¼ûò àë£à æûëæû£àí ñàéûí æàñ êåëiï, àäàì ¼àðòàÿäû, æà¡à ´ðï༠îíû¡ îðíûíà êåëåäi. Á´ë äåãåíi¡ — ´ðï༠æàë£àñòû£û, „ðáið í„ðåñòåíi¡ æàðû¼ ä¥íèåãå êåëói — òàðèõè æà£äàé. ‡ìiðãå êåëãåí àäàìíû¡ áîëàøà£û îíû¡ àòààíàñûìåí áiðãå, íåãiçiíåí ¼îðøà£àí îðòà£à (òàáè£àò, ¼î£àì, æà¼ûí àäàìäàð æ„íå òà£û áàñ¼àëàðû) òiêåëåé áàéëàíûñòû. Ø„ê„ðiìíi¡ ïiêiðiíøå, àäàìíû¡ æà¼ñû-æàìàí áîëìà£û, áîëìûñ¼à ¼àðûì-¼àòûíàñû îíû ¼îðøà£àí íà¼òû àäàìäàð£à †òå áàéëàíûñòû. Ø„ê„ðiì ê†áiíå-ê†ï †çiíi¡ ñ†çií æàñòàð£à àðíà£àí. Îëàðäû àäàìãåðøiëiê ¼àäið-¼àñèåòòi æî£àëòïàó£à, ê†ï å¡áåêòåíiï, içäåíóãå øà¼ûðàäû. ‡çi¡äi-†çi¡ æî£àðû ¼îéûï, †çiìøiëäiê òàíûòóäàí ò¥ê øû¼ïàéäû. ½àéòà „ðáið àäàìäû áà£àëàé áië, îíû¡ æà¼ñû æà¼òàðûí äà, æàìàí æà¼òàðûí äà à¡£àðà áië, æàìàíûí òàñòà, æà¼ñûñûí àë, ¼î£àì-

– 92 – íû¡ †çi, õàëû¼òû¡ †çi ñîë æåêå àäàìäàðäàí ò´ðàäû («Àäàìíû¡ á„ði — †ç õàë¼û¡»). ‡çiíi¡ õàë¼û ¥øií æàóàïòû, àäàë áîëó „ð àäàìíû¡ àçàìàòòû¼ àñ¼à¼ áîðûøû, êåðåê äåñå¡iç æà¼ñû †ìið, æàð¼ûí ì´ðàò ¥øií †ìiðìåí äå ¼îøòàñó£à áîëàäû. Ø„ê„ðiì æûðëàðûí î¼ûï îòûð£àíäà îñûíäàé îé ò¥þãå áîëàäû. Îñûíäàé æî£àðû àäàìãåðøiëiê áîðûøòû †òåó ¥øií, — äåéäi Ø„ê„ðiì, — æàñ àäàì áiëiì àëó£à òèiñ, †çiíi¡ ê¥ø¼óàòûí áiëiìií òåðå¡äåòóãå, £ûëûììåí ø´£ûëäàíó£à æ´ìñàó£à òèiñ. Á´ë ðåòòå Àáàé èäåàë áîëà àëàäû. Îë æîë ê†ðñåòiï ¼àíà ¼îé£àí æî¼, †çiíi¡ á¥êië øû£àðìàøûëû¼ æ„íå àäàë †ìiðiìåí ¼àçà¼òàð£à „ëåìäiê †ðêåíèåòêå àïàðàòûí, íàäàíäû¼ ïåí àðòòà ¼àëóøûëû¼¼à ¼àðñû ê¥ðåñåòií æîëäû ê†ðñåòiï áåðäi. Æàëïû, Àáàé ì´ðàñûíû¡ ¼´íäûëû£û ñîíäà, îíû¡ øû£àðìàëàðû ôèëîñîôèÿëû¼ ê†ç¼àðàñòàð£à òîëû. Æî£àðûäà£û „¡ãiìå åòêåí ôèëîñîôèÿëû¼ êàòåãîðèÿëàðäû¡ (ñàíà, ðóõ, îéëàó, áîëìûñ æ„íå ò.á.) ýëåìåíòòåðií Àáàé øû£àðìàëàðûíàí ¼èíàëìàé-༠òàáàñûç. Àáàéäû¡ ´ñòàí£àí ì´ðàòû — àäàìøûëû¼òû á´çáàé, àäàìãåðøiëiê içãiëiê ¼àñèåòòåðäi æî£àðû ê†òåðiï, àäàì äåãåí àðäà¼òû àò¼à ñàé áîëó åäi. Îíû¡ ê†ïòåãåí øû£àðìàëàðûíäà îñûíäàé îé-ìà¼ñàò æàòûð. Àéòàëû¼, «Æiãiòòåð, îéûí àðçàí, ê¥ëêi ¼ûìáàò», «Èíòåðíàòòà î¼ûï æ¥ð», «¤ûëûì òàïïàé ìà¼òàíáà» †ëå¡äåðiíäå åëiíi¡ åðòå¡iíå, æàñòàðäû¡ áîëàøà£ûíà àëà¡äàóøûëû¼ áàñûì, ÿ áîëìàñà îíû¡ ¼àðà ñ†çäåðií àëñà¡ûç äà àäàì, àäàì ì´ðàòû, àäàìøà †ìið ñ¥ðóäi¡ ìà¼ñàòû õà¼ûíäà äà êå¡ àñòàðëû ôèëîñîôèÿëû¼ îéëàð áàð. Ïàñû¼ îéëû àäàìäàð Àáàéäû¡ ê†çií æîþ£à äåéií áàðäû. ‡éòêåíi îë îëàð£à êåñið êåëòiðäi, ìiíií, êåìøiëiãií áåòiíå àéòòû. Ì´íûñû ´íàé ¼îé£àí æî¼. Ñîíäû¼òàí ¼àëàéäà îäàí ¼´òûëó êåðåê áîëäû. Àáàé äà, Ø„ê„ðiì äå îëàðäû¡ ì´íäàé ¼î¼àí-ëî¼¼ûñûíàí, êåñêií-àéáàòûíàí á´£à ¼îé£àí æî¼, †çäåðiíi¡ àäàìãåðøiëiê áîðûøûí †òåó ìà¼ñàòûíäà£û ê¥ðåñòi æàë£àñòûðà áåðäi. «Àäàì ¥øií å¡áåãiì, ‡ìiðäåí áàðëû¼ òåðãåíiì. ½àëà£àíûí ¼àðàï àë, Ì´ðàì ñîë, æàñòàð, áåðãåíiì». Ø„ê„ðiìíi¡ æàñòàð£à àðíà£àí †ëå¡i îñûíäàé.

– 93 – Àäàìäà åêi ò¥ðëi ìà¼ñàò áàð, — äåï æàçàäû îäàí „ði îë. — Îíû¡ áiði — ò„í ìà¼ñ´òû, áiði — æàí ìà¼ñ´òû äåéìiç. ½àðà áàñûíû¡ ¼àìûí îéëàï, †çiìøiëäiê ìà¼ñàò ê†çäåéòií — ò„í ìà¼ñ´òû, àäàìøûëû¼ àð ìåí àäàë å¡áåê içäåéòií — æàí ìà¼ñ´òû. Áàñòàï¼ûñûí ê†êñåãåí àäàì ç´ëûìäû¼, ¼èÿìåòïåí áîëñà äà ìàë, ìàíñàï, ìà¼òàí òàáó£à ¼´ìàð áîëàäû. Ñî¡£ûñûí ê†êñåãåí àäàìíû¡ àäàë å¡áåê, ༠íèåòòåí áàñ¼à içäåéòiíi æî¼, îë àäàì áàëàñûíà àëà ê†ðóäi, ¼èÿíàò ¼ûëóäû òiïòi ´íàòïàéäû... À¼øà, àëòûí àäàì£à å¡ áiðiíøi ¼àæåòòiëiê åìåñ, å¡ àëäûìåí êåðåãi àçû¼, òàìà¼. Àø àäàì ¥øií àëòûí, ê¥ìiñ òàñïåí áiðäåé. «Àçû¼ñûç àø àäàì£à àò áàñûíäàé àëòûííàí ò¥ê ïàéäà æî¼». Ôèçèîëîãèÿëû¼ æ„íå òàáè£è ¼àæåòòiëiêêå áàéëàíûñòû ìàòåðèàëäû¼ ì¥ääåëiëiê ïåí ìà¼ñàò á´ë ¼àæåòòåðãå ¼îë æåòêåííåí êåéií îðûíäàëàäû, àë ðóõàíè ì¥ääåëiëiê ïåí ìà¼ñàò øåêñiç æ„íå îë àäàìíû¡ †çiíi¡ ðóõàíè †ñóiíå îðàé äàìûï îòûðàäû. Á´ë ò´ð£ûäà Ø„ê„ðiìíi¡ àéò¼àí à¼ûë-†ñèåòòåði òåðå¡ ìà£ûíàëû. «Áàñ ê†çi æ´ìûëàäû, ꆡië ê†çi æ´ìûëìàéäû», — äåéäi îë. Ø„ê„ðiì, áið æà- £ûíàí ìàòåðèàëäû¼ æ„íå ðóõàíè ìà¼ñàòòàðäû¡ ì„íiíå ä´ðûñ ò¥ñiíå îòûðûï, îíû àäàìäàðäû¡ íà¼òû †ìiðiìåí, åêiíøi æà£ûíàí, àäàìäàðäû¡ å¡áåãiíi¡ í„òèæåñiìåí, içãiëiêòi, àäàìãåðøiëiê ìà¼ñàòòàðìåí, ì´ðàòòàð£à æåòó ¼´ðàëûìåí òû£ûç áàéëàíûñòû. Ìà¼ñàò — ñîë ñèÿ¼òû ò¥ð ìåí ìàçì´í, áîñòàíäû¼ ïåí ¼àæåòòiëiê — á´ë êàòåãîðèÿëàð áið-áiðiìåí †çàðà áàéëàíûñòû, áið-áiðiíåí àæûðà£ûñûç. Á´ë êàòåãîðèÿëàð †çàðà áiòå ¼àéíàñûï æàòûð æ„íå äå ìà¼ñàòòû¡ áàðëû£û äà áiðäåé åìåñ. Àéòàëû¼, ìà¼ñàò æàé £àíà òiëåê íå ¼´ëû¼ áîëóû ì¥ìêií, á´£àí ¼àðà£àíäà àäàì ìà¼ñàòûíû¡ îë¼û áîëàòûíû ò¥ñiíiêòi. Ñîíäû¼òàí ìà¼ñàò í„òèæåñiìåí, ò¥ïêi ¼îðûòûíäûñûìåí †ëøåíåäi. Áiðåóãå ¼àéûðûìäûëû¼ òiëåó æåòêiëiêñiç, — äåï åñåïòåéäi Ø„ê„ðiì. ½àéûðûìäûëû¼ òiëåé îòûðûï, ñî£àí ñàéìà-ñàé iñ-„ðåêåò æàñàó êåðåê. ‡ìið ê¥ðäåëi, ¼àðàìà-¼àéøûëû¼¼à òîëû, †çiíå ò„í çà¡- äûëû¼òàð£à îðàé äàìèäû. «Îñû ä¥íèåäå, äåï æàçàäû Ø„ê„ðiì, ê†çãå iëiíáåéòií êiøêåíòàé æàíóàðëàðäàí áàñòàï àäàìäàð£à äåéií á„ði ¾„ì í„ñiëäåðiíi¡ æà¼ñûëû¼òà áîëûï †ñiï-†íóiíå ¼àì ¼ûëàäû. Ì´íû — áàðëû¼ òàëàñû äåéäi. Á´ë æàðàòûëûñòû¡ áåðiê æîëû. Ñîíäû¼òàí áàðøà àäàì øàìàñûíà ¼àðàé, ¼àéñûáiði †çi ¥øií, ¼àé áiði òàáû

– 94 – ¥øií, ¼àé áiði áàðøà àäàì ¥øií æà¼ñûëû¼ ïåí á༠içäåéäi. À¼ûë ¼àðóûíäà àäàì òîëû£û áàðøà àäàì£à á༠içäåãåí áîëàäû». Îñûíäàé ê¥ðäåëi ¼àðûì-¼àòûíàñòàð ìåí ¼´áûëûñòàð æ¥éåñiíäå àäàìäàð æàð¼ûí ì´ðàòòàð ìåí ìà¼ñàòòàð£à æåòóäi¡ æîëûí içäåéäi, îñûëàéøà óà¼ûò àðòòà ¼àëà áåðåäi, ìà¼ñàò-ì´ðàò¼à æåòóäi¡ æîëûí içäåó æûëäàð áîéû, £àñûðëàð áîéû æàë£àñà áåðåäi. …ëáåòòå ìà¼ñàòòàð ìåí ì´ðàòòàð †çãåðåäi, ñî£àí îðàé àäàìäàðäû¡ ò¥ñiíiê-òàíûìû ìåí ê†ç¼àðàñû äà †çãåðåäi. Á´ë — çàìàíû, óà¼ûòûíà áàéëàíûñòû. Äåãåíìåí, áið £àíà ì„ñåëå áàðëû¼ óà¼ûòòà ïiêiðòàëàñòû¡ ò¥ï ¼àçû£û áîëûï ¼àëà áåðåäi: îë àäàì †ëãåííåí êåéií äå îíû¡ †ìiði îë ô„íèäå äå æàë£àñà ìà äåãåí ñ´ðà¼. Á´ë êiìãå íåìåñå íåãå áàéëàíûñòû? Æàðàòóøû èåìíi¡ ¼îëûíäà ìà? Ø„ê„ðiì îñû ñàóàëäàð£à áàéëàíûñòû äà †çiíi¡ îéûí áiëäiðåäi: «...àäàìäû ò¥ïêiëiêòi áà¼ûò¼à æåòêiçáåê áîëñà¼, áiëiï æàðàòóøû èå áàð, †ëãåí ñî¡ äà áiðò¥ðëi †ìið áàð äåãåí æîëäû¡ øûí-†òiðiãií áiëóiìiç êåðåê. Åãåð øûí áîëñà, ñîíû¡ äà ¼àìûí îéëàï, àäàìäàðäû ò¥ïêiëiêòi áà¼ûò¼à æåòêiçó ¥øií, åãåð †òiðiê áîëñà, ñî£àí „óðåëåíáåé æàë£ûç £àíà îñû ä¥íèå ¼àìûí ¼ûëó ¥øií, îëàé áîëñà á´ë åêåóií ¼àëàé òåêñåðåìiç? Îíû òåêñåðóøiíi¡ „ð ò¥ðëi äiíäåð æàéûíàí, „ð ò¥ðëi £ûëûì æàéûíàí „ðáið áiëiìäiëåðäi¡ ñîë òóðàëû àéò¼àí ñ†çäåðiíåí õàáàðû áîëóû êåðåê». Àäàìäàðäû áið æà£ûíàí ê¥øòåï òàíó£à òûðûñàòûí èäåÿëàð ìåí ê†ç¼àðàñòàðäàí (àäàì, äií æ„íå ò.á.) ò„óåëäiëiêòåí, áið æà£ûíàí ¼´íäû èäåÿëàðäàí, £ûëûì í´ñ¼àëàðûíà †òå ûæäà¾àòòûëû¼ïåí ¼àðàé áiëóãå, ¼àëàé áîëñà ñîëàé ñàïûðûëûñòûðûï, ¼îð åòïåóãå øà¼ûðàäû Ø„ê„ðiì. Æ„íå á´ë ðåòòå äèàëåêòèêà ìåí äèàëåêòèêàëû¼ ëîãèêàíû¡ íåãiçãi ïðèíöèïòåði «òàðèõèëû¼ æ„íå ëîãèêàëû¼», «òàëäàó æ„íå ñèíòåç», «àáñòðàêòûëû æ„íå íà¼òûëû», «æàí-æà¼òû æ„íå îáúåêòèâòi» àð¼ûëû çåðòòåó iëiì æàñàäû Ø„ê„ðiì. …ð ò¥ðëi £àëûìäàð (Ïèôàãîð, Ýïèêóð, Äåìîêðèò, Äåêàðò, Íüþòîí æ„íå òà£û áàñ¼àëàð) ìåí äií iëiìií çåðòòåóøiëåðäi¡ †ìið ñ¥ðó ìåí ¼´äàéûëû¼ ò´ðìûñ-òiðøiëiê æàéûíäà£û ò¥ðëi èäåÿëàðûí ¼àðàñòûðà êåëiï, ìûíàíäàé ò¥éií æàñàéäû: Á´ë ô„íèäå áàðëû¼ ¼´áûëûñòàð ìåí çàòòàð †çäiãiíåí æàñàëìàéäû æ„íå †çäiãiíåí ¼îç£àëûñ¼à äà ò¥ñïåéäi. Ì´íû¡ áàðëû£ûíû¡ íåãiçiíäå ñåáåï áàð. «Å¡ ò¥ái ñåáåïñiç, áàð ñåáåï áîëìàñà áîëìàéäû. Îë ñåáåïñiç áàð áîëó ñåáåï æàðàòóøû

– 95 – áîëàäû». Á´äàí „ði Ø„ê„ðiì áiçäi¡ £ûëûìè å¡áåãiìiçãå †çåê áîëûï îòûð£àí òà¼ûðûï¼à áàéëàíûñòû †òå ìà¡ûçäû æàéëàðäû àäàë ê†ðñåòåäi: «Áàðëû¼òû¡ íå í„ðñåñiíå ¼àðàñà¡ûç äà ìà¼ñ´òñûç, êåðåêñiç æàðàë£àí åìåñ». Á„ðií àéòïàé-༠†ç ê†çi¡içäå îéëàíû¡ûç: ¼´ëà¼, ì´ðûí, àóûç ñèÿ¼òû ì¥øå¡iç ìà¼ñ´òïåí æàðàë£àíûí ê†ðåñiç. ¤ûëûì æîëûìåí, †ñiìäiê à£àøòàðäû¡ òàìûðû, †çåãi, ¼àáû£û, æàïûðà£û, ã¥ëi ñèÿ¼òûëàðäû¡ áiðäå-áiði á´ë ìà¼ñ´òñûç äåï àéòà àëìàéñûç. Á´ëàð íåíi ê†ðñåòåäi? Ò¥ï ñåáåïòi¡ á¥éòiï ñàë£àí æîëûíà ¼àðà£àíäà îíû¡ áiëiì øåáåðëiêòåðiíäå †ëøåó æî¼òû£ûí àíû¼òàéäû. Åãåð îñûíû¡ á„ðií iñòåï, øû£àðûï ò´ð£àí ò¥ê ñåçáåéòií, ñî¼ûð òàáè£àò áîëñà, îäàí ì´íäàé ìà¼ñ´ò, áiëiì, åðiê, ãàðìîíèÿ òàðòûï æî£àðûëàó øû£à àëìàéäû. ‡éòiï, êåç êåëãåíäåðäåí åðiêñiç æàðàëûï æàòûð äåãåíäåðäi æàí £ûëûìûíà æ¥éðiê ïñèõîëîã, †ëåðìåí ôèëîñîô Âàëüòåð à¼ûëäàðû øàòàñ¼àí äåï ñ†êêåí. Ñåáåái, òîëûìäû í„ðñåíi¡ òîëûìäû áîëàòûí ñåáåái, òîëûìñûç iñi äå òîëûìñûç áîëàòûíûí £àëûìäàð ò¥ãiëi æàáàéû êiñi äå áiëñå êåðåê. ʆïòåãåí îáúåêòèâòi ñåáåïòåðãå ¼àðàìàñòàí, àäàì †çiíi¡ á¥êië †ìiðiíäå, äåï ñàíàéäû Ø„ê„ðiì, àëäûíà ò¥ðëi ìà¼ñàòòàð (¼ûñ¼à, óà¼ûòøà-òàÿó, íåìåñå ´ç༠ìà¼ñàò, ò¥áåãåéëi ìà¼ñàò) ìåí æàð¼ûí ì´ðàòòàð ¼îÿäû. «Àäàì à¼è¼àòòû áàñ ê†çiìåí ê†ðìåéäi, à¼ûë ê†çiìåí ê†ðåäi», — äåéäi Ø„ê„ðiì. Àäàì ìåí ¼îðøà£àí îðòà àðàñûíäà£û ¼àðûì-¼àòûíàñ ì„ñåëåñiíå Ø„ê„ðiì åðåêøå íàçàð àóäàðàäû. ‡éòêåíi àäàìíû¡ æàí-æà¼òû äàìûï, ìàòåðèàëäû¼ æ„íå ðóõàíè æà£ûíàí †ñóiíå, êåðåê äåñå¡iç îíû¡ ìà¼ñàò-ì´ðàòûíà áiðäåí-áið íåãiç áîëàòûí ôàêòîðëàð îë — àéíàëà ä¥íèå. Ø„ê„ðiì áûëàé äåï ñàóàë ¼îéäû: «Ò¥çåëóøi ìà¼ñ´òñûç, òàëàïñûç ò¥çåëå àëà ìà? Ñåçiìñiçäiêòåí åðiê, ìà¼ñ´ò øû£à àëà ìà?». Îë — æàëïû àäàìçàòòû¼ ì´ðàòòàðäû, ïðîáëåìàëàðäû ¼îç£àé áiëãåí àäàì. Àäàì áîéûíäà ¼àéûðûìäûëû¼òû, içãiëiêòi, àäàìãåðøiëiê àñûë ì´ðàòòàðäû ¼àëûïòàñòûðóäà íåíi åñêåðiï, íåäåí ¼àø¼àí æ†í? Á´ë æ†íiíäå äå Ø„ê„ðiì ôèëîñîôèÿëû¼ îé-ò´æûðûì æàñàé áiëäi. Îë áûëàé äåï æàçäû: «Içií áiëäiðìåñòi¡ àéëàñûí òàïñà áîë£àíû, ñåáåái †ëãåí ñî¡ æàí †ìiðiíå íàíà àëìàé ´æäàí, ñîâåñòü, æàí åêi †ìiðãå áiðäåé êåðåê òàÿíûø åêåíiíå íàíà àëìà£àí êiñiíi¡ æ¥ðåãií åøáið £ûëûì, †íåð, åøáið æîë,

– 96 – çà¡ òàçàðòà àëìàéäû. Åãåð áið àäàì æàííû¡ †ëãåí ñî¡£û †ìiði ìåí ´æäàí ñîíû¡ àçû£û åêåíiíå „áäåí íàíñà, îíû¡ æ¥ðåãií åø í„ðñå ¼àéòàðà àëìàéäû. Àäàì àòàóëûíû áið áàóûðäàé ¼ûëûï, åêi †ìiðäi äå æà¼ñûëû¼ïåí †ìið ñ¥ðãiçåòií æàë£ûç æîë îñû ì´ñûëìàí æîëû ñèÿ¼òû. Êåéáið äiíøiëäåðäi ¼îðëû¼¼à ò¥ñiðiï æ¥ðãåí ò¥ðëi æàí òiðøiëiãi áàð. Æàí åêi †ìiðäå äå àçû£û — ´æäàí, ñîâåñòü äåóìåí åø í„ðñåäåí êåìäiê ê†ðìåéäi. Á´ë æî£àðûëàóäû¡ å¡ çîð æ„ðäåìi ¥ø àíû¼ äåãåíiì — îñû». Àäàì †çiíi¡ æàðàòûëûñû æà£ûíàí ¼àéûðûìñûç äà à¼ûëñûç, æàñû¼ òà ¼ûçáà, åðiíøåêòåó áîëûï êåëåäi. Àë, æàëïû àäàìãåðøiëiê, èìàíäûëû¼ ì´ðàòòàðäû¡ òåðå¡ îðíû- £ûï, àäàìäàð ðóõàíè æ„íå æàí „ëåìi æà£ûíàí áàéè ò¥ñói ¥øií åðiê-æiãåð, òàëàíò ïåí à¼ûë-îé, òàï¼ûðëû¼ ïåí áàòûëäû¼ †òå ¼àæåò. Àäàì£à ìåéiðiì, àð-´æäàí ìåí ñàáûðëûëû¼, áàé¼àìïàçäû¼ êåðåê-à¼. Äåãåíìåí, îñûíû¡ á„ðiíåí á´ðûí àäàìäà ûíñàï áîëìàñà á„ði áåêåðøiëiê. Àäàì †çiíi¡ á¥êië †ìiðiíäå æàð¼ûí áîëàøà¼òà£û ì´ðàòòàð ¥øií àäàìãåðøiëiê áåò-áåéíåñií àé¼ûíäàéòûí ñèïàòòàðäû — ìåéiðiìäiëiêòi, ûíñàï ïåí „äiëåòòiëiêòi, øûäàì ìåí øûíøûëäû¼òû, ¼àðåêåòòi áîéûíà æèíà¼òàñà ä´ðûñ áîëìà¼. Ìiíå, ñîëàé áîë£àíäà £àíà ¼àçà¼òàðäû¡ †ìiðiíäåãi „ëåóìåòòiê æ„íå àäàìãåðøiëiê ì´ðàòòàð æà¡à áið ñàïàëû¼ äå¡ãåéãå ê†òåðiëåði ñ†çñiç. ‡òiðiê àéò¼àí àäàìíû¡, ä´øïàíäû¼ æàñà£àí àäàìíû¡ àäûìû ¼ûñ¼à, á´ë åêåói †çàðà áàéëàíûñòû. À¼ûëäû àäàì †çiíi¡ à¼ûëäû åêåíií iñiìåí äå, ñ†çiìåí äå ê†ðñåòå áiëåäi, êåðåê áîëñà, ¼àæåò æåðiíäå ¥íäåìåé äå ¼îÿ ñàëàäû. Áið༠á´ë îíû¡ ò†ìåíäåãåíi, êiøiðåéiï, ÿ áîëìàñà æå¡iëãåíäiãi åìåñ. «Òåðå¡ îé, ò¥çó ò„æiðèáåñi áàð àäàì £àæàéûïòàí õàáàð áåðåäi. …óëèå äåãåíi ñîë áîëñà êåðåê». Á´ë— Ø„ê„ðiìíi¡ àéò¼àíû. Àäàì †ìiðãå òîé£àí åìåñ. Àë, àäàì †ìiðií ò¥çåòóãå áîëà ìà? Àäàìäàð áið-áiðiìåí äîñòû¼ ¼àðûì-¼àòûíàñòà †ìið ñ¥ðå àëà ìà? Ø„ê„ðiì à¼ûí äà îñû ñ´ðà¼òàð£à æàóàï áåðóãå òûðûñàäû. Á´ë ñ´ðà¼òàð òåê Ø„ê„ðiìäi £àíà òîë£àíäûð- £àí æî¼, î£àí äåéií äå, îéëû, ñàíàëû àäàìäàð £àñûðëàð áîéû îñû£àí æàóàï içäåï, †ìiðií ñàðï åòòi, òûíøó ê†ðìåäi. Ø„ê„ðiì äå ñîëàðäû¡ áiði áîëäû. Àäàì †ìiðií ò¥çåéìiç äåï ñàí £àñûðëàð ò¥ðëi-ò¥ðëi îé-ò´æûðûìäàðûí àéòûï, îíû ¼à£àç áåòiíå ò¥ñiðiï, õàëû¼¼à æåòêiçäi. Ñîë îéëàðäû¡

– 97 – å¡ áàñòûëàðû ¼àéñû? Ìåí áiëåòií áàñòûëàðû, — äåï æàçàäû Ø„ê„ðiì,— áiðåóëåði àäàì †ìiði æàðàò¼àí èåëåðií òàíóìåí ò¥çåëåäi äåñå, êåéáiðåóëåði ¥êiìåò æîéûëûï, „ðêiì †ç áåòiìåí †ìið ñ¥ðñå ò¥çåëåäi äåéäi. Àë, áiðåóëåði î¼óáiëiììåí, õàëû¼òû à£àðòóìåí ò¥çåëåäi äåéäi. Áiðåóëåði áàéêåäåéäi òå¡åóìåí ò¥çåëåäi äåñå, áiðåóëåði ò„ðáèåìåí ò¥çåëóãå áîëàäû äåéäi. ‡ìiðäi¡ †çi — òiðøiëiê òàëàñû. Áiçäi¡øå, á´ëàðäû æåêåëåé àë£àíäà åø¼àéñûñû äà àäàì †ìiðií ò¥- çåé àëìàéäû. Ø„ê„ðiì †çiíi¡ êåëiñå ¼îéìàéòûí ò´ñòàðûí, îéëàðûí îðòà£à ñàëàäû. Àéòàëû¼, àäàì †çií æàðàò¼àí èåñií òàíû- £àíäà £àíà ò¥çåëåäi äåéiê. Æàðàò¼àí èåìiç ¼´äàé £îé. Àë, ñîë ê´äàé£à ñûéûíûï, áåñ ðåò íàìàç î¼ûï, ¼´ðàíäû ¼îëûíàí òàñòàìàé æ¥ðãåí ìîëäà-ñîïûëàð åëäi àëäàï-àðáàï æ¥ðãåí æî¼ ïà? Åãåð ¥êiìåò æîéûë£àí æà£äàéäà îíäà àäàìäàðäû¡ áið-áiðiíå ¼îë ´øûí áåðiï, ê†ìåêòåñói äåãåíi¡iç ¼àëàäû, „ðêiì †çiíi¡ ¼àðà¼àí áàñûíû¡ ¼àìûí îéëàéäû, †çiìøiëäiê æàéëàéäû, òiïòi ì´íäàé æà£äàéäà †ìið ñ¥ðóäi¡ †çi ì¥ìêií áå? Òàëàñ æî¼, î¼ó-áiëiì àäàì ì„äåíèåòií ê†òåðåð, àë îë îíû ¼àíäàé iñêå, ¼àíäàé ìà¼ñàò¼à æ´ìñàìà¼? Ìåí ê†ðãåí àäàìäàð ¥éðåíãåí £ûëûìûìåí ò¥ðëi ¼àðó æàñàï, óëû ãàçäàð òàóûï, áàñ¼à àäàìäàðäû à¡ åñåáiíäå àòûï, „ëñiçäi ¼´ëäàíûï, æåðäi¡ áåòií àäàì ¼àíûìåí áîÿ£àííàí áàñ¼à áiòiðãåíi øàìàëû, — äåï æàçàäû Ø„ê„ðiì. Îë á´£àí ìûñàë ðåòiíäå å¡ †íåðëi, áiëiìäi äåï ñàíàëàòûí Àíãëèÿ, Àìåðèêà åëäåðií êåëòiðåäi. Àë, áàé ìåí êåäåéäi òå¡ ´ñòàï, áàéäû¡ ìàëûí êåäåéãå á†ëiï áåðåð áîëñà¡, á´ë êåäåéäi åðiíøåêòiêêå, å¡áåêñiç ìàë òàáó£à äà£äûëàíäûðàòûí æîë áîëûï øû£à êåëìåê. Àë, àäàìäû ò„ðáèåìåí ò¥- çåóãå áîëà ìà? Á´£àí Ø„ê„ðiì †çiíi¡ åðæåòêåí ò†ðò ´ëûí êåëòiðåäi: îëàð áið „êå, áið øåøåäåí áîëñà äà, †ñêåí æåð, iøêåí òàìà£û, îðòàñû, ò„ðáèåñi áið áîëñà äà á„ðiáið, áiði — øûäàìäû, áiði — øûäàìñûç, áiði — ¼àòàë, áiði — àøóëàíø༠áîë£àí. Àäàìäû ò„ðáèå àð¼ûëû ò¥çåó äåãåíiìiç îñû ìà? Ø„ê„ðiì: «‡ìið — òiðøiëiêòi¡ òàëàñû, ñîíäû¼òàí àäàì òàëàñûï, áiðií-áiði ¼ûðó£à æàðàë£àí» äåãåí îéäû¡ íåãiçñiç åêåíäiãií àéòàäû. Àäàì †çãåðåð-àó, áið༠îíû¡ à¼ûëû, àðû, íàìûñû áàð, ìåéiðiìi, ìàõàááàòû áàð àäàìäàðäû¡ áiðiíáiði òàëàï, æåï, ¼ûðûï-æîþû ì¥ìêií áå? Ì¥ìêií åìåñ. Áiçäi¡ îéûìûçøà, äåï àòàï ê†ðñåòòi Ø„ê„ðiì, àäàì †ìiðií ò¥çåó ¥øií áàðëû¼ àäàìäàð òàòó, òûíûø †ìið ñ¥ðói

– 98 – òèiñ. Îëàðäû¡ å¡áåãi àðëû, àäàë áîëóû ¼àæåò. Ì´íûìåí ¼îñà, à¼æ¥ðåêòiëiê, à¼ûëäûëû¼ ¼àæåò. Ñîíäà £àíà àäàìäàðäû¡ àëà¡ñûç †ìið ñ¥ðóiíå ì¥ìêiíäiê òóìà¼. …ðèíå, àäàì ´äàéû î¼ûï, içäåíói òèiñ. ¤ûëûìñûç, áiëiìñiç åø í„ðñåãå äå ¼îë æåòïåéäi, îíñûç ì„äåíèåòòi àäàì áîëàìûí äåó ¼´ð „óðåøiëiê. Àë, £ûëûìíû¡, áiëiìíi¡ àð¼àñûíäà òàáûëìàéòûí áàéëû¼ æî¼. Ñîë áàéëû¼òû áàðøà àäàì áàëàñûíû¡ êåðåãiíå, ïàéäàñûíà æàðàòó êåðåê. µëû îéøûë †çiíi¡ øû£àðìàëàðûíäà àäàìãåðøiëiê, èìàíäûëû¼ ò„ðáèåñiíå, î¼ó-áiëiìãå, „ëåìäiê †ðêåíèåòêå æåòóãå ê†ï ꆡië á†ëãåí. Îë æàñòàð£à àðíàë£àí ñ†çiíäå æàìàí ¼ûëû¼òàðäàí àóë༠áîëó£à, ñàëìà¼òûëû¼¼à, ñàáûðëûëû¼¼à, æàñ êåçäåí áàñòàï èìàíæ¥çäi áîëó£à øà¼ûðàäû. Îëàð æàë¼àóëû¼òàí àðûëûï, áiëiìãå ´ìòûëñà äåéäi. Îë †ç çàìàíûíäà£û æàñòàð£à ñåíáåñå äå, áîëàø༠æàñòàð- £à ñåíiì áiëäiðåäi.

– 99 – Ì´õòàðáåê Ê…ÐIÌΠ½ÀÇÀ½ ÒÀÐÈÕÛÍÄÀ¤Û ØÅÆIÐÅÍI¢ ÎÐÍÛ (Ø„ê„ðiì æ„íå Ì„ø¾¥ð Æ¥ñiï øåæiðåëåði íåãiçiíäå) Á¥ãiíãi òà¡äà ò„óåëñiç åëiìiçäå îòàíäû¼ òàðèõ ïåí ì„äåíèåòòi¡, æàëïû ðóõàíè ä¥íèåìiçäi¡ ¼àéòà ò¥ëåóiìåí ¼àòàð, ¼àðàïàéûì àçàìàòòàðûìûçäû¡ åë òàðèõûí, õàë¼ûíû¡, àòà-áàáàñûíû¡ †òêåíäåãiñií áiëóãå ´ìòûëóû, ñîë æîëäà içäåíiñòåð æàñàóû øûíäû¼¼à àéíàëûï îòûð. Åë òàðèõûíà ¼àòûñòû àêàäåìèÿëû¼ çåðòòåóëåðìåí ¼àòàð, àçàìàòòàðûìûçäû¡, õàëû¼òû¡ á´ðûí£û †ìiðiíåí ìîë õàáàð áåðåòií, øåæiðå ò¥ðiíäåãi æèíà¼òàðû äà æàðû¼ ê†ðóäå. Á´£àí áiç çà¡äûëû¼ äåï ¼àðàóûìûç êåðåê. Æàëïû øåæiðå òàðàòó íåìåñå àéòó — àóûçøà òàðèõ àéòó ä„ñò¥ðiíi¡ å¡ áið ìà¡ûçäû ñàëàñû áîëûï òàáûëàäû. Àóûçøà òàðèõ àéòó ä„ñò¥ði ä¥íèåæ¥çiíi¡ áàðëû¼ õàëû¼òàðûíà ò„í áîëäû æ„íå îëàðäû¡ áiðòàëàéû îñû áið ä„ñò¥ðäi êåøåãi £ûëûìè-òåõíèêàëû¼ ïðîãðåññòi¡ ä„óiði — ÕÕ £àñûðäû¡ iøiíå äåéií ñà¼òàï êåëäi äåñåê æà¡ñ༠àéòïàéìûç. Òiïòi ò†ë òàðèõòàðû æàí-æà¼òû çåðòòåëãåí äåï åñåïòåëåòií õàëû¼òàðäû¡ †çäåði äå (ì„ñåëåí, Åóðîïà åëäåðií àëàéû¼) òàðèõòàðûí æàç£àíäà åñêi à¡ûçäàðûíà, äàñòàíäàðûíà ¥ëêåí ꆡië á†ëãåí. Ìûñàëû, «Íóáåëóíãòàð òóðàëû æûð» æ„íå ò.á. Ñîíûìåí áiðãå á´ëàðäà îñû ñàëàíû òåðå¡äåòå çåðòòåó „ëi äå ê¥í ò„ðòiáiíåí ò¥ñïåãåí. Àë, õàëû¼òû¡ øû£ó òåãií, òàðàëóûí áàÿíäàéòûí, åðòå çàìàííàí àòàäàí áàëà£à ìèðàñ áîëûï êåëå æàò¼àí àóûçøà äåðåêòåð øûí ì„íiíäå ðóäû¡, òàéïàíû¡, õàëû¼òû¡ òàðèõûíû¡ ¼´ðàìäàñ á†ëiãi. Åòðåäåí êåëå æàò¼àí õàëû¼òàðäàí æåêå îòáàñíûíû¡, „óëåòòi¡, õàëû¼òû¡, æåêå òàðèõè ò´ë£àëàðäû¡ øåæiðåëåðií æàñàó, õðîíîëîãèÿëû¼ òiçáåêêå ò¥ñiðó „äåòi áîë£àí. Ì´íäàé ä„ñò¥ðäi¡ øû£ûñòà ½ûòàé, Êîðåé æ„íå ò.á. åëäåðäå, ñîë ñèÿ¼òû Ðåñåéäå æ„íå Åóðîïà åëäåðiíäå äå (øiðêåóëiê òiðêåó êiòàïòàðû íåìåñå à¼ñ¥-

– 100 – éåêòåð ò´¼ûìäàðûíû¡ øåæiðåëiê òiçáåêòåði) ñà¼òàë£àíûí áiëåìiç. Àë, ¼àçà¼òû¡ øåæiðå àéòó ä„ñò¥ði †çiíäiê áið åðåêøå ä¥íèå. Õàë¼ûìûçäà àòà òàðàòó£à åðåêøå ì„í áåðiëãåíi ì„ëiì. Ñî£àí îðàé àéòûë£àí «Æåòi àòàñûí áiëìåãåí — æåòåñiç», «Æåòi àòàñûí áiëãåí åð — æåòi æ´ðòòû¡ ¼àìûí æåð» äåãåí åðòåäåí ¼àë£àí àòàëû ñ†çäåð „ðêiìíi¡ †ç øû£ó òåãií áiëóiíå ¼àëàé ì„í áåðiëói êåðåêòiãiíi¡ àé£à£û iñïåòòi. Àêàäåìèê Ìàíàø ½îçûáàåâòû¡ àéòóûíøà «Øåæiðå àð¼ûëû îíû¡ òåãi, àòà ¼îíûñû, ¼àóûì£à ¼îñ¼àí ¥ëåñi, îòàí ¼îð£àóäà£û îðíû, ìåíøiê, àäàì ¼´¼û, áîëìûñû æ„íå ò.á. áiëiíåòií áîë£àí. Ðó, áàó, ñ¥éåê, ñàí, òàéïà, ò´¼ûì, òåê, àðûñ, æ¥ç, æ´ðò, åë, îòàí ñèÿ¼òû õàëû¼òû¡ áàðøà òàðèõûí ê†ðñåòåòií êàòåãîðèÿëàð — àéíàëûï êåëãåíäå, øåæiðåíi¡ íåãiçãi êàòåãîðèÿëàðû. Á´ëàð ò´òàñ ýòíîñòû¡ òàðèõûí àøó£à áiðäåí-áið ¼àæåò í„ðñåëåð», — äåé îòûðà ¼àç༠òàðèõûíû¡ £´ëàìàñû «Ìîí£îëèÿ ¼àçà¼òàðûíû¡ àòàòåê øåæiðåñi» àòòû Ðàõìåòîëëà Øûæàéäû¡ å¡áåãiíäåãi «Òóûñòàñ íåìåñå ê†ðøiëåñ áiðíåøå îòáàñû áið ¼îíûñòà îòûðñà — àóûë, àóûëäàñ, ê†ðøi; iðãåñi àëøà¼òàð áîëñà — æåðëåñ äåëiíãåí. ½àíäàñ — æåòi àòàäàí ¼´ðàë£àíäàð (áið êiíäiêòåí òàðàë£àíäàð), áið àòà îíûíøû àòàäàí àññà — ðó (æåòi àòà äåãåí ¼àòå). Áiðíåøå ðó ¼àíäàñòû¼ïåí áiðiêñå — òàéïà. Áiðíåøå òàéïà ¼î£àìäàñûï, æ¥ç áîëûï áîëûï ¼àóûìäàñàäû. Òàéïàäàí iðiëåíñå — õàëû¼ íåìåñå åë; îíû¡ ìåìëåêåò iøiíäå †çãå ´ëò, ´ëûñòàðìåí ñàÿñè òå¡äiãi áîëñà — ´ëûñ; äåðáåñ ñàÿñè-ýêîíîìèêàëû¼ ò„óåëñiçäiêêå ¼îëû æåòñå — ìåìëåêåò; òiëi ìåí ä„ñò¥ði, ì„äåíèåòi, †çiíäiê ìåêåí æåði „ëåóìåòòiê ðóõ, æiãåði, ýòíèêàëû¼ åðåêøåëiãi îðòà¼òàñûï äàðàëàíñà, ´ëò áîëàäû», — äåãåí ò´æûðûìûíà îðûíäû ò¥ðäå ì„í áåðåäi, ¼îëäàéäû. Ñîíûìåí áiðãå îë «Øåæiðåíi¡ ¼î£àìäà£û îðíû åðåêøå. Ì´íäà òàðèõûìûçäû¡ àòà òàðèõû åêåíií (ïàòðèàðõàò ä„óiðiíåí) áàé¼àéìûç, îíû¡ ¥çáåé äàìó æîëûíäà, äèíàìèêàäà, ¼îç£àëûñòà£û òî¼òàóñûç ïðîöåññ åêåíäiãií „ð áóûííû¡ åñiíå ñàëàìûç. Øàøûðàï æ¥ðãåí à£àéûí£à øåæiðå àð¼ûëû á†òåíñiíáåé áið-áiðiíi¡ òàíûñóûíà áîëàòûíûí, ¼àð£à òàìûðëû ¼àçà¼òû¡ àëûñû æî¼, ñ´ðàé-ñ´ðàé ¼àðûí á†ëå øû£àòûíûíà íàçàð àóäàðàìûç. Øåæiðå åíäåøå ´ëòòû¡ ðó£à, òàéïà£à, æ¥çãå á†ëiíói ¥øií åìåñ, îíû¡ ò´òàñòû£ûíà, òóûñòû£ûíà îðò༠òiëi, îð-

– 101 – ò༠äiíi, äiëi, Îòàíû, åëi, æ´ðòû áàð åêåíiíå, áiðëiêêå, ´ëòòû¼ ñàíàíû ¼àëûïòàñòûðó£à áà£ûøòàë£àí» äåï àòàï ê†ðñåòåäi. Á´äàí øû£àòûí ¼îðûòûíäû ñîë, øåæiðå á¥êië õàëû¼òû¡ îðò༠ðóõàíè ä¥íèåñi áîëóû òèiñ, îë åëäi áiðiêòiðóãå ¼ûçìåò æàñàó ¼àæåò. ½àçiðãi êåçäå á´ðûí£û øåæiðåëåðäåí àëûí£àí àó¼ûìäû øåæiðåëåð ¼îðû Àõìåò Áàéò´ðñûíîâ àòûíäà£û òië áiëiìi èíñòèòóòûíäà, Øî¼àí Ó„ëèõàíîâ àòûíäà£û òàðèõ æ„íå ýòíîëîãèÿ èíñòèòóòûíäà æ„íå ñîë ñèÿ¼òû Îðòàëû¼ £ûëûìè êiòàïõàíàäà áiðøàìà ìîë ñà¼òàë£àí. Îëàðäû îñû £ûëûìè-çåðòòåó îðòàëû¼òàðäû¡ ¼îðûíà æèíà¼òàó á¥ãiíäåði äå îäàí „ði æàë£àñòûðûëóäà. Æàëïû îñû øåæiðåëåðäi¡ äåíi íåãiçiíåí ¼àðà ñ†çáåí, àë êåéáið á†ëiãi ïîýçèÿëû¼ æîëìåí æàçûë£àíäàðûí áàé¼àéìûç. ½àç༠òàðèõûí çåðäåëåóäå, õàë¼ûìûçäû¡ †òêåíäåãiñiíi¡ áiëãiðëåði — Ø„ê„ðiì ¼àæû ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ æ„íå Ì„ø¾¥ð Æ¥ñiï ʆïåé´ëûíû¡ øåæiðåëiê ñèïàòòà æàçûë- £àí å¡áåêòåðiíi¡ îðíû îðàñàí çîð. Ø„ê„ðiìíi¡ òàçà òàðèõè áiðäåí-áið çåðòòåói, åë áiëåòií «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àçà¼, ¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» äåãåí å¡áåãi. Îñû ìà¼àëàäà àòàë£àí å¡áåêòi, êå¡ çåðòòåó îáúåêòiñiíå àéíàëäûðìàñ༠òà, áåëãiëi ä„ðåæåäå ꆡië á†ëóäi æ†í ê†ðäiê. Ñîíû¡ †çi-༠êåéáið ò´æûðûìäàð æàñàó£à íåãiç áîëäû. Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ á´ë å¡áåãi øåæiðå äåï ä„ñò¥ðëi àòàóìåí àòàë£àíûìåí îíû¡ ê„äiìãiøå øåæiðå åìåñ, ¼àç༠òàðèõûíà àðíàë£àí ¥ëêåí çåðòòåó åêåíií òèÿíà¼òû òàíûñ¼àí àäàì ò¥ñiíåäi. Ñîíûìåí áiðãå å¡áåêòi á¥ãiíãi ê¥íãi ðåñìè ¼àç༠òàðèõû ò´ð£ûñûíàí ¼àðàñ༠òà ¥ëêåí àëøà¼òû¼òû ê†ðìåéñiç. Ø„ê„ðiì ¼àæû „ëi ¼àëûïòàñïà£àí ¼àç༠òàðèõûíû¡ àëäûíäà ò´ð£àí ¥ø ì„ñåëåãå ꆡië àóäàð£àí. Îëàð: ¼àçà¼òû¡ õàëû¼ áîëûï ¼àëûïòàñóû, ¼àç༠õàíäû£ûíû¡ ¼´ðûëó òàðèõû æ„íå õàíäàð ãåíåîëîãèÿñû. Á´ë ì„ñåëåëåð „ëi äå †çiíi¡ àêòóàëüäûëû£ûí æîéìà£àí ñ´ðà¼òàð. Å¡áåêòi æàçó áàðûñûíäà Ø„ê„ðiì ¼àæû îðòà£àñûðëû¼ øû£ûñ òàðèõøûëàðû Ìàõì´ä ½àø¼àðèäû¡, Í„æiï ¤àñûìáåêòi¡, Ì.Õ.Äóëàòèäi¡, Âàñèôèäi¡, …áië£àçû Áàõàä¥ð õàííû¡ æ„íå êåéiíãi çàìàííû¡ áiëãiðëåði Ðàäëîâòû¡, Àðèñòîâòû¡ å¡áåêòåðií êå¡ ïàéäàëàí£àíû æ„íå †çiíäiê îé åëåãiíåí †òêiçãåíi áàé¼àëûï ò´ðàäû. Ì„ñåëåí, Ø„ê„ðiì

– 102 – ¼àæû †çiíi¡ …áië£àçû Áàõàä¥ð õàííû¡ øåæiðåñiíäåãi êåéáið ê†íå ò¥ðiê êåçå¡iíå æàòàòûí ïiêiðëåðiìåí êåëiñïåéòiíäiãií àéòàäû. Çåðòòåóøiíi¡ †ç îéû îñûëàé ä„ëåëäåé îòûðà, íû¼ àéòóû å¡áåêòå ¥íåìi êåçäåñåäi. Æàëïû å¡áåêòi¡ £ûëûìè òiëäå æàçûë£àíûí äà àéòó êåðåê äåéìiç. Å¡áåêòi¡ †í áîéûíäà áiðíåøå æåðäå çåðòòåóøiíi¡ òû¡ ïiêiðëåði êåçäåñåäi. Ìûñàëû, îë åðòåäåãi ò¥ðiêêå õðèñòèàí, áóääà, ç„ðä„øiò äiíäåði äå áåëãiëi áîë£àí äåé îòûðà, «ò¥ðiêòåðäi¡ †ç äiíi áîëäû» äåéäi. Îë áiç áiëåòií ò„¡iðëiê äií. Ñîë ñèÿ¼òû «¼àëì༻ äåãåí àòàóäû¡ Ìîí£îëèÿ æåðiíåí Øû¡£ûñõàííû¡ íàéìàíäàðäû, êåðåéëåðäi, ¼î¡ûðàòòàðäû, æàëàéûðëàðäû ¼óûï øû¼¼àíäà, ñîëàðäàí ¼àëûï ¼îé£àíäàðäû àéò¼àí æ„íå îëàðäû ò¥ðiê åäi äåï êåñiï àéòóû äà ꆡië àóäàðòàäû. Ñîíûìåí áiðãå å¡áåêòi æàçó áàðûñûíäà Ø„ê„ðiì ¼àæû äàëàëû¼òàðäû¡ àóûçåêi òàðèõíàìàëû¼ äåðåêòåðií äå îðûíäû ïàéäàëàí£àí. Ì„ñåëåí, ¼àç༠õàíäû£ûíû¡ òóóû ¼àðñà- ¡ûíäà£û …áiëõàéûð õàíäû£ûíäà£û ñàÿñè àõóàëäû áiç á¥ãiíãi ðåñìè òàðèõ àð¼ûëû áiëåìiç. Àë Êåðåé ìåí Æ„íiáåê ñ´ëòàíäàðäû¡ …áiëõàéûð£à ¼àðñû áàñ ê†òåðóëåðiíå „êåëãåí ñåáåï ðåòiíäå ¼àðà¼ûïø༠½îáûëàíäûíû¡ àð£ûí À¼æîë áèäi æåêïå-æåêòå †ëòiðói, îëàðäû¡ õàííàí æàçàëàó£à ½îáûëàíäûíû ñ´ðàóû, åëäi¡ áàñ áàòûðûí …áiëõàéûðäû¡ áåðìåói, åëäi¡ îñûäàí êåéiíãi á¥ëiíói äåðåê ðåòiíäå íàíûìäû êåëòiðãåí. Áåëãiëi æàçóøû æ„íå òàðèõøû ½îéøû£àðà Ñàë£àðèí îñûëàð£à ñ¥éåíå îòûðûï, ½îáûëàíäû à¡ûçäû¼ ò´ë£à åìåñ, íà¼òû XV £. †ìið ñ¥ðãåí ¼àéðàòêåð äåï ä„ëåëäåï øû¼òû. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñiíäå» å¡áåãiíi¡ åêiíøi á†ëiãi — ä„ñò¥ðëi ðóëàð øåæiðåñi. …ðèíå, å¡áåêòi¡ á´ë á†ëiãiíäå ðóëàð ãåíåîëîãèÿñûìåí áiðãå òîëûï æàò¼àí ¼ûçû¼òû-à¡ûç- „¡ãiìåëåð äå áåðiëãåí. Áið༠àéòà êåòó êåðåê, Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ ðóëàð øåæiðåñiíäå áàñ¼à øåæiðåëåðãå ¼àéøû êåëåòií, ê†ï øåæiðåøiëåð †ç êåçiíäå ìîéûíäàìà£àí æà- £ûíû¡ äà áàð åêåíäiãií. Ìûñàëû, áiëãið øåæiðåøi áîë£àí ì´ðûí Ê„ðìåí ìûðçà †çiíi¡ øåæiðåñiíäå: «Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ øåæiðåñi àð£ûíäû æà¼ñû æàçûï, áiçäi¡ íàéìàíäû êåì æàç£àí. Àáàé ìåí ʆêáàéäû¡ øåæiðåñi òóðà áîë£àí. …ðiï, Ñìàéûë, …áñåéiò, Àáàé, ʆêáàé øåæiðåëåðií ñàëûñòûð- £àíäà, áið ìàçì´íäà òóðà áîë£àí. Ñåìåéäå ñàëûñòûð£àí. Ø„ê„ðiìíi¡ øåæiðåñiíåí ¼àòå òàáûë£àí» äåãåí ñ†çäåðäi ¼îëäàíûïòû.

– 103 – Òóðà îñûíäàé æà£äàé Ì„ø¾¥ð Æ¥ñiïòå äå, Ì.Òûíûøïàåâòà äà áàð. Σàí ñåáåï, ê†ï øåæiðåëåðäi¡ áiðàç æåðiíi¡ øûì-øûòûðû¼ áîëûï êåëóiíäå, æ„íå çåðòòåóøiíi¡ øåæiðå æèíàó áàðûñûíäà åëäi¡ ò¥ïêið-ò¥ïêiðiíå áàðà àëìàóûíäà, äåðåêòåðäi „ðêiìíi¡ ¼îëûíàí àë£àíäû¼òàí, îëàð †çäåði áiëåòiíäi £àíà áåðåòiíäiãií, «á´çûë£àí òåëåôîí» ïðèíöèïiìåí äåðåêòåðäi¡ ¼îë£à êåëiï ò¥ñóiìåí ò¥ñiíäiðåìiç. Æàëïû ¼àç༠øåæiðåëåðií „ëi ê¥íãå äåéií, áàø¼´ðò £àëûìû Ð.Ã.Ê¥çååâ ñèÿ¼òû áið £ûëûìè àêàäåìèÿëû¼ æ¥- éåãå êåëòiðå àëìàé îòûðóûìûçäû¡, çåðòòåóøiëåðäi¡ î£àí áàòïàéòûíäû¼òàðûíû¡ †çi, îíû¡ ¼èûíäû£ûíäà. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ øåæiðåñiíäå ¼àç༠õàíäàðûíû¡ ãåíåîëîãèÿëû¼ òàðàòûëóû åðåêøå ò´ðàäû. Á´ë ò´ð£ûäà îíû¡ ÕVI £àñûðäà †òêåí …áië£àçû Áàõàä¥ð õàííû¡ áåëãiëi å¡áåãiíå ñ¥éåíãåíi áàé¼àëàäû. ½àç༠òàðèõûí çåðäåëåóäå äåðåê ê†çäåðiíi¡ áiði ðåòiíäå Ì„ø¾¥ð Æ¥ñiï ʆïåé´ëûíû¡ øåæiðåëiê å¡áåêòåðiíi¡ îðíû çîð. Æàëïû Ì„ø¾¥ð Æ¥ñiï òóðàëû àéò¼àíäà, îíû¡ ¼àç༠õàë¼û ¥øií æàñà£àí ´ëû å¡áåãií àéòïàé †òó ¼èûí. Îë ñîíàó ïàòøàëû¼ Ðåñåéäi¡ çàìàíûíäà á¥ãiíãi àêàäåìèÿëû¼ èíñòèòóòòàð ì¥ëäå àòûìåí áîëìà£àí êåçäå, åøêiìíi¡ òàïñûðóûíñûç ¼àçà¼òû¡ à¡ûç-„¡ãiìåëåðií, äàñòàíäàðûí, øåøåíäiê ñ†çäåðií, øåæiðåëåðií á¥êië ¼àç༠æåðií àðàëàï æ¥ðiï æûëäàð áîéû æèíàäû. Îñû£àí Ì„øåêåííi¡ ñàíàëû †ìiðiíi¡ 9 æûëû êåòiïòi! Îñûäàí-༠̄ø¾¥ð Æ¥ñiïòi¡ áèiê àçàìàòòû¼ ò´ë£àñûí ê†ðóãå áîëàäû åìåñ ïå? Îë á¥ãiíãi ´ðï༼à òå¡äåñi æî¼ áàé ì´ðàíû ¼àëäûðäû. Ì„ø¾¥ð Æ¥ñiïòi¡ øåæiðåñi àòàíû òiçáåêòåé ¼óàëà£àí æ„é øåæiðå åìåñ, îë áåëãiëi áið ðóäû òàðàòà îòûðûï, ñîë åëãå ¼àòûñòû åñêi „¡ãiìåëåðãå êå¡ òî¼òàëàäû. Îñû ò„ñiëi îíû¡ å¡áåêòåðií àñà òàðòûìäû æàñàï ò´ðàäû. Á´ë ò„ñiëäi êåéáið ¼àçiðãi øåæiðå æàçóøûëàð äà ¼îëäàíà áàñòàäû. ½àçiðãi êåçå¡äåãi ê†ðiíiñòi¡ áiði — ê„ñiáè áiëiìi áîëìàñà äà, àçàìàòòàðûìûçäû¡ áàëàìà òàðèõ æ„íå øåæiðå æàçó£à ´ìòûëûñòàðûíû¡ çîð áîëóû. Îñû áà£ûòòà ¼àçið „ð ò¥ðëi øåæiðåëåð æàçûëà áàñòàäû. Ñîëàðäû¡ iøiíäå îñû øû£ûñ †¡iðäi ìåêåí ¼ûë£àí ðóëàð£à ¼àòûñòû, õàëû¼ æûëû ¼àáûëäà£àí øåæiðåëåð áàð. Îëàð£à Ìîëäàáåê Æàíáîëàòîâòû¡ «Òîáû¼òû øåæiðåñií», ìàð¼´ì Ò´ðûñáåê ½´äàéáåðãåí- ´ëûíû¡ «Á„éæiãiòòåí òàðà£àí Ì„ìáåò åëiíi¡ øåæiðåñií» æ„íå ò.á. æàò¼ûçó£à áîëàäû.

– 104 – Îñû æåðäå àéòà êåòó êåðåê, ¼àçið åë iøiíäå æàçûëàòûí îñû øåæiðåëåðãå ê„ñiáè òàðèõøûëàðäû¡, îíû¡ iøiíäå Ø.Ó„ëèõàíîâ àòûíäà£û Òàðèõ æ„íå ýòíîëîãèÿ èíñòèòóòûíû¡ òàðèõøûëàðûíû¡ ê†ç¼àðàñû áiðäåé åìåñ. ʆáiíå ñûíìåí ¼àðàéäû. ‡òêåíi îëàð ì„ñåëåíi øûíäû¼, £ûëûìè ò´ð£û ê†ç¼àðàñ ò´ð£ûñûíàí †ëøåéäi. Ò„óåëñiçäiê àë£àííàí áåðãi óà¼ûò iøiíäå òàðèõòû áiëå ìå, áiëìåé ìå, îíûñûíà ¼àðàìàé-༠øåæiðå æàçó ½àçà¼ñòàíäà åòåê àëûï êåòòi (áiç îíäàéäàðäû àç êåçäåñòiðìåéìiç). Ñîë ñèÿ¼òû ðóäû¡, òàéïàíû¡, æ¥çäi¡ ê†ç¼àðàñûí àëäû¡£û ïîçèöèÿ£à øû£àðó àð¼ûëû øåæiðå æàçó òåíäåíöèÿñû äà áàé¼àëàäû (ìûñàëû, «Ò¥ï ò´¼èÿííàí, †çiìå øåéií» êiòàáû). Äåãåíìåí äå, åë øåæiðåñií àêàäåìèÿëû¼, ê„ñiáè òàðèõøûëàðìåí ¼àòàð, åë iøiíåí øû¼¼àí, ò¥ïêiø, ¼´éìà ¼´ëà¼, åñòiãåíií ê†êåéiíå æèíà£àí àäàìäàðäû¡ æàçóû ¼àæåò äåï åñåïòåéìiç. ‡éòêåíi, ê„ñiáè òàðèõøû á„ðií ¼àìòè àëìàéäû. Àë, åë iøiíäå „ëi äå áîëñà, åñêi ñ†çäi áiëåòiíäåð áàð. Á´ëàð ñî¡£û ò´ÿ¼. Îëàð êåòêåííåí êåéií êiì àéòàäû? ½àéäàí æèíàï àëàìûç? Ñîíäû¼òàí, åë øåæiðåñiíi¡ æàçûëó£à, æàðû¼ ê†ðóiíå ¼´¼ûñû áàð. (Òåê £ûëûì îðòàëû¼òàðìåí êåëiñó, ðåöåíçèÿ àëó æ„íå ò.á. ¼àæåò). ½îðûòà àéò¼àíäà, àóûçøà òàðèõ àéòóäû¡ áið ñàëàñû — àòà-áàáà øåæiðåñií òàðàòó ä„ñò¥ði, ñ†çñiç ¼îëäàó£à ò´ðàòûí, ñîíûìåí áiðãå £ûëûìè ò´ð£ûäàí çåðäåëåíói òèiñ ìà¡ûçäû òàðèõè äåðåê ê†çi áîëûï òàáûëàäû. …äåáèåòòåð: 1. Àð£ûíáàåâ Õ., Ì´¼àíîâ Ì., Âîñòðîâ Â. ½àç༠øåæiðåñi ¼à¼ûíäà. — Àëìàòû, 2000. 2. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû. Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àçà¼, ¾„ì õàíäàð øåæiðåñi. — Àëìàòû, 1991. 3. …áië£àçû. Ò¥ðiê øåæiðåñi. — Àëìàòû, 1992. 4. Ì„ø¾¥ð Æ¥ñiï ʆïåé´ëû. ½àç༠øåæiðåñi. — Àëìàòû, 1993.

– 105 – Áà¼ûòæàí ÐÀ½ÛÌÆÀÍΠ؅ʅÐIÌ Ä¦ÍÈÅÒÀÍÛÌÛÍÄÀ¤Û ÑÛÐ Ò¦ÑIÍIÃI Àäàì áàëàñû †çiíi¡ æàí ä¥íèåñiíäåãi òåê †çi £àíà ñåçiíåòií åðåêøå ñåçiìäiê ¼´áûëûñòû ñûð äåï àòàéäû. Áið༠áiç ê†áiíåêåé †çiìiçãå £àíà àÿí, îë æàéëû åøêiì áiëìåéòií æà¼ñû äà æàìàí í„ðñåëåðiìiçäi, îéëàðûìûçäû ñûðûìûç äåï àéòà ñàëó£à äà£äûëàíûï êåòòiê. Ñîíäà ñûð äåãåí íå †çi? Ñûð — îë îíû ´ñòàï ê†ðóãå áîëàòûí í„ðñå åìåñ, ñåáåái îë áiçäi¡ äåíå ò¥éñiêòåðiìiçáåí ¼àáûëäàíàòûí ìàòåðèàëäû¼ í„ðñå åìåñ. …ðêiìíi¡ æàíûíäà †ç ñûðû áîëóû ì¥ìêií. Áið༠ñûðëàð åø¼àøàí áiðäåé áîëìàéäû. Ñîíäû£ûìåí £àíà îë — ñûð. Åíäåøå ñûðäû¡ òàáè£àòû æåêåëiê, äàðàëû¼ïåí åðåêøåëåíåäi. Ñîíäû¼òàí äà áîëñà êåðåê, „ðêiìíi¡ ñûðû „ð ò¥ðëi. Õàêiì Àáàé «Æiãiòòåð îéûí àðçàí, ê¥ëêi ¼ûìáàò. Åêi ò¥ðëi í„ðñå £îé ñûð ìåí ñûìáàò», — äåï ñ†ç ¼àëäûð- £àí. Á´äàí ò¥ñiíåðiìiç, Àáàé ñûð ìåí ñûìáàòòû åêi ò¥ðëi áîëìûñ ðåòiíäå ¼àðàéäû. Ñûìáàò ñûðò¼û ò¥ð, ïiøiíìåí áàéëàíûñòû. Àë ñûð íå ñîíäà? …ðèíå îë ñûìáàòòàí á†ëåê, òiïòi î£àí ¼àðàìà-¼àðñû ´£ûì áîëóû ì¥ìêií. Ñåáåái ñûìáàò ê†áiíåêåé ìàòåðèàëäû¼ „ëåìãå ¼àòûñòû. Àë ñûð áîëñà iøêi ¼àñèåò, æàí „ëåìiìåí áàéëàíûñòû äåï îé ò¥þãå áîëàäû. Õàë¼ûìûçäû¡ ä¥íèåòàíûìûíäà «Ñûð ñ†ç», «ñûðëàñó», «ñûðëàñûì», «øûí ñûðûì» äåãåí ñèÿ¼òû í„çiê ´£ûìäàð áàð. Ø„ê„ðiì äå †çiíi¡ áið †ëå¡ií «Øûí ñûðûì» äåï òåãií àòàìàñà êåðåê. Õàêiì Àáàé áîëñà «æiãiòòåð, ìåíi¡ ñûðûì åìåñ î¡àé» äåï òîë£àíàäû. Ñîíäà ñûð äåãåíiìiçäi¡ †çi íå? Ìiíå, ñûðäû¡ îñûíøàìà ê†ï ìà£ûíàëûëû£û áiçäi òåðå¡iðåê îéëàíó£à ì„æá¥ðëåéäi. Áið àíû£û íåäå áîëñà ñûðäû¡ àäàìíû¡ iøêi æàí ä¥íèåñiìåí, iøêi „ëåìiìåí áàéëàíûñòûëû£û. Îë „ði òåðå¡, „ði ò´¡£èû¼ „ëåì. Ñîíäû¼òàí áîëñà êåðåê, ñûð äåãåíäå àäàìíû¡ æàí ä¥íèåñi òóðàëû ñ´ðà¼òàð áiçãå îðàëàäû. Ñîíäà ñûðäû¡ ò´ðà£û ¼àéäà? Àäàìäà ñûð ¼àëàé ¼àëûïòàñàäû?

– 106 – Ø„ê„ðiì àòàìûç îñû ñûð òóðàëû ì„ñåëåäå áiðøàìà îéëàð ¼àëäûð£àí. Îë †çiíi¡ áið †ëå¡iíäå: «‡ìið ñûðûí ê†çäåñå¡, Æàð£à øî¼ûí, æàííàí áåç. Ñûð ¼àëàñûí içäåñå¡, Ñûðëû ñ´ëó òàìíàí áåç», — äåéäi. Ø„ê„ðiì áàáàìûçäû¡ îñû áið †ëå¡i áiçãå ñûð ò¥ñiíiãi òóðàëû áiðøàìà ìà£ë´ìàò áåðåòií ò„ðiçäi. Á´ë æåðäå ñûð ò¥ñiíiãi ¥ø ò¥ðëi ìà£ûíàäà ¼îëäàíûëûï îòûð. Áiðiíøiäåí «†ìið ñûðû», åêiíøiäåí «ñûðëû ñ´ëó òàì» ìà£ûíàñûíäà. ‡ìið ñûðû ò¥ñiíiãiíäåãi ñûð ñ†çi †ìið æ´ìáà£û äåãåí ìà£ûíàíû áiëäiðñå, «ñûðëû ñ´ëó òàì» äåãåí „äåìi, æàðà¼òàë£àí ¥é, áàéëû¼ ìà- £ûíàñûíà êåëåäi. Á´íäà£û íåãiçãi ì„ñåëå ¥øiíøi Ø„ê„ðiì áàáàìûçäû¡ «ñûð ¼àëàñû» äåï íåíi àéò¼ûñû êåëãåíäiãiíäå. Ìiíå, á´ë ò¥ñiíiêòi àøñ༠îíäà Ø„ê„ðiì ä¥íèåòàíûìûíäà- £û ñûð ò¥ñiíiãiíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼ ì„íiíå òåðå¡äåé ò¥ñåòií ñèÿ¼òûìûç. Ñûð ¼àëàñû äåãåí íå? Íåãå áàáàìûç ñûð ¼àëàñûí içäåñå¡ ñûðëû ñ´ëó òàìíàí áåç äåéäi. Íåìåñå ñ´ðà¼òû òóðà ¼îÿòûí áîëñà¼, Ø„ê„ðiì «ñûð ¼àëàñûíà» æåòó ¥øií ñûðëû ñ´ëó òàìíàí áåç äåï øàðò ¼îéûï îòûð. Á´äàí íå ò¥ñiíóãå áîëàäû? …ëáåòòå, ò¥ñiíåòiíiìiç «ñûð ¼àëàñû» ìåí «ñûðëû ñ´ëó òàìíû¡» áið-áiðiíå æàíàñïàéòûí í„ðñå åêåíäiãi. ߣíè, åêåóiíi¡ áiðëiêòå áîëà àëìàéòûíäû£û. Ñûðëû ñ´ëó òàì äåãåí íå †çi? Á´ë æåðäå áiçäi¡ îéûìûçøà Ø„ê„ðiì ñûðëû ñ´ëó òàì äåï iøi-ñûðòû ä¥íèåãå òîë£àí, ïåíäåíi¡ ò„í ðàõàòûíà òîëû¼ æà£äàé æàñàëûí£àí „äåìi, æàðà¼òàë£àí ¥éäi àéòûï îòûð. Íå iøåìií, íå æåéìií äåìåé ðàõàò¼à áàòûï, ä¥íèåãå ê†çäi¡ ¼´ðòûí ¼îçäûðûï, ä¥íèåìåí äîñòû¼ ¼´ðûï †ìið êåøói¡å áîëàäû, ò„í ðàõàòûíà á†ëåíiï †ìið ñ¥ðåñi¡. Áið༠؄ê„ðiì †ëå¡iíäå ñûðëû ñ´ëó òàìäà †ìið ñ¥ð äåï îòûð£àí æî¼. Êåðiñiíøå «ñûð ¼àëàñûí içäåñå¡» ñûðëû ñ´ëó òàìíàí áîéû¡äû àóë༠ñàë, îäàí áåç äåï îòûð. Ñîíäà áàðëû¼ ò„í ðàõàòûíàí áàñ òàðòûï, ñûðëû ñ´ëó òàìäû, í„ïñiñií, æàí áàóûð ä¥íèåñií ïåíäå ¼àëàé ¼èÿäû? ½èäû äåëiê. Îíäà îíû íå ê¥òiï ò´ð? Ø„ê„ðiì áàáàìûç îäàí áåçñå¡ ñûð ¼àëàñû áàð äåéäi. Òà£û äà ñ´ð༠«ñûð ¼àëàñûíà» êåëiï òiðåëåäi. Ñîíäà «ñûð ¼àëàñû» Ø„ê„ðiì ¥øií ìûíà †ìiðäåãi áàðëû¼ ¼ûçû¼òàí, ä¥íèå îéûíûíàí ¼ûìáàò í„ðñå áîë£àíû £îé. ߣíè, †ìið ñûðûíû¡ †çi ñîíäà äåï ò´ð £îé. Îëàé áîëñà Ø„ê„ðiì

– 107 – àòàìûçäû¡ «ñûð ¼àëàñû» äåãåí ò¥ñiíiãiíi¡ ìà£ûíàñûí ò¥ñiíäiðiï ê†ðåéiê. Ø„ê„ðiìíi¡ «ñûðëû ñ´ëó òàì£à» ¼àðñû ¼îÿòûí «ñûð ¼àëàñûí» ò¥ñiíó ¥øií òåðå¡iðåê îéëàíó£à òóðà êåëåäi. Ø„ê„ðiì áàáàìûçäû¡ ñûðäû òåðå¡ ìà£ûíàäà, ¼àñèåòòi ´£ûì ðåòiíäå ïàéäàëàí£àíäû£ûíäà ñ†ç æî¼. Ñûð òóðàëû ò¥ñiíiê „ñiðåñå ñîïûëû¼ „äåáèåòòåðäå æèi êåçäåñåäi. Îðòà £àñûð îéøûëû Æóíàéä «Àäàì †çiíå áåðãåí Àëëàíû¡ æ„ðäåìií òåê æ¥ðåãií á†òåí îéëàðäàí ñà¼òàó àð¼ûëû ¼îð£àé àëàäû. Êiìäå æ¥ðåê ñûðû æî¼, ñîíû¡ ¼´ëøûëû¼ õàðåêåòiíi¡ á„ði áîñ „óðå», — äåãåí áîëàòûí. Êåéií îñûíäà£û Æóíàéäòû¡ «æ¥ðåê ñûðû» äåãåí ñ†çií …áó Íàñð àñ-Ñàðàäæ àò-Òóñè áûëàéøà ò„ïñiðëåéäi. Àò-Òóñèäi¡ îéûíøà «æ¥ðåê ñûðû» íåìåñå «æ¥ðåêòåãi ñûð» (àñ—ñèðð ) — á´ë àäàì æàíûíû¡ ¥íåìi ¼´äàéäû òàíó£à áà£ûòòàë£àí æ„íå Àëëàíû¡ í´ðûíà á†ëåíãåí á†ëøåãi. Á´äàí ñûðäû¡ îðíûíû¡ àäàìíû¡ æ¥ðåãiíäå, ÿ£íè Àëëàíû¡ í´ðûìåí áàéëàíûñòû åêåíäiãiíå ê†ç æåòêiçåìiç. Åíäiãi ñ´ð༠ñûðäû¡ àäàì£à ¼àíäàé ¼ûçìåòi áàð äåãåíãå òiðåëåäi. Àò-Òóñèäi¡ îéûíøà ñûðäû¡ ê†ìåãiìåí àäàì à¼è¼àòòû æàë£àííàí, àäàëäû àðàìíàí àéûðàäû åêåí. Åíäåøå àäàì ñûðäû¡ ê†ìåãiìåí £àíà ä´ðûñ õàðåêåòòi òåðiñ „ðåêåòòåí àéûðà àëàòûí áîë£àíû £îé. Æàðàòóøû îë ì„¡ãiëiê. ½àë£àí ä¥íèåíi¡ áàðëû£û †çãåðìåëi. Åíäåøå àäàì ì„¡ãiëiêêå äåãåí ìàõàááàò àð¼ûëû †çãåðìåëi ä¥íèåãå áîé àëäûðìàé, ì„¡ãiëiê †ëøåì àð¼ûëû æàë£àí, †çãåðìåëi áîëìûñòû àéûðà àëàäû. Ñîíûìåí ñûð äåãåíiìiç àäàì æàíûíû¡ ¥íåìi ¼´äàéäû òàíó£à áà£ûòàë£àí, Àëëàíû¡ í´ðûíà á†ëåíãåí á†ëøåãi áîëñà, Ø„ê„ðiì áàáàìûçäû¡ «Ñûð ¼àëàñû» äåï íåíi àéò¼ûñû êåëãåíií åíäi ò¥ñiíóãå áîëàòûí ñèÿ¼òû. Îñû æåðäåí Ø„ê„ðiìíi¡ ñûð ò¥ñiíiãiíäåãi æ´ìáà£û øåøiëåäi. ߣíè «ñûð ¼àëàñûí içäåó» Àëëàíû òàíó£à áà£ûòòàë£àí æàíäû içäåó íåìåñå æàííû¡ Àëëàíû¡ í´ðûíà á†ëåíiï åðåêøå ðóõàíè õàëãå æåòói. Îëàé áîëñûí äåñå¡, «ñûðëû ñ´ëó òàìíàí áåç» äåéäi áàáàìûç. Á´äàí „ði ¼àðàé ä¥íèåãå ìàõàááàò ¼ûëñà¡ Àëëàíû¡ í´ðûíà á†ëåíå àëìàéñû¡. Ñûðëû ñ´ëó òàì îë — ¼´ì ¥ñòiíå ò´ð£ûçûë£àí ñàðàé, á¥ãií áàð, åðòå¡ æî¼. Ø„ê„ðiì áàáàìûç Àëëàíû òàíó ¥øií, Àëëàíû¡ í´ðûíà á†ëåíó ¥øií àäàì ä¥íèåìåí äîñòû¼ ¼´ðìàó êåðåê äåï îòûð.

– 108 – «Ê†ðåì äåñå¡ æàðûìäû Ìàñ áîë æ¥ðåê òàçàëà (Í´ð£à ìàñ áîëó. — Á.½.) ‡ðòåï æiáåð áàðû¡äû, ½àðñû ´ìûòûë ¼àçà£à», — äåï Ø„ê„ðiì áàáàìûç ò´ï-òóðà øàðò ¼îÿäû. Åãåð ä¥íèåãå áåò ¼îéñà¡ àðäû¡ æîëûíàí òåðiñ àéíàëàñû¡. Ø„ê„ðiì ¼àòàë òàëàï ¼îÿäû. Àëëàíû ñ¥þ ìåí ä¥íèåíi ñ¥þ åêåói áið-áiðiíå æàíàñïàéòûí ´£ûìäàð. ½´äàéû¡ ìåí ä¥íèåãå Êåçåêïå-êåçåê øî¼ûíñà¡. Èíåäåé ïàéäà òèå ìå Ìåøiòòå ìû¡ æûë îòûðñà¡. Ìiíå, ä¥íèåãå ¼´ëäû¼ æàë£àí †òêiíøi í„ðñåãå áàéëàíó, æàðàòóøû£à äåãåí ìàõàááàò ì„¡ãiëiêêå áàñ ´ðó àð¼ûëû æàë£àí ä¥íèåäåí æèðåíó. Åêåói ¼îñûëìàéòûí í„ðñåëåð. Îñûäàí êåëiï …ë-Æóíàéäòi¡ «Àäàìíû¡ áið óûñûíäà ä¥íèåñi ¼ûñûëûï ò´ð£àíäà åêiíøi óûñûíäà æ¥ðåãi ¼ûñûëûï ò´ðàäû», — äåãåí ñ†çi åñêå ò¥ñåäi. ߣíè àäàì †ç æ¥ðåãií îñû àáà¼òûäàí áîñàòûï àëó ¥øií áið óûñûíäà£û ä¥íèåäåí áîñàòóû êåðåê. Áið óûñû¡ ä¥íèåäåí áîñàìàé, åêiíøi óûñû¡äà£û ¼´ðñàóäàí æ¥ðåãi¡ áîñàìàéäû, „ði î£àí áà£ûíûøòû áîëàäû. Ñîíäû¼òàí àäàì Ø„ê„ðiì àéò¼àíäàé «ñûðëû ñ´ëó òàìíàí áåçáåéiíøå» òîëû¼ åðêiíäiêòå áîëà àëìàéäû. Àõìåä „ë-Õàââàñòû¡ «Ïà¼ûðëû¼ içãiëiêòi¡ ¼îð£àíû, åëøiëåðäi¡ ¼àìàëû, içäåíóøiëåð ¥øií ìà¼ñàò, òàíóøûëàðäû¡ æåòåòií æåìiñi, ¼´äàé æîëûíäà£ûëàðäû¡ ò„æi, ê¥í„¾àðëàð ¥øií àáà¼òû» äåãåí ò´æûðûìûíäà åñêå àëñà¼, Ø„ê„ðiì áàáàìûçäû¡ «ñûðëû ñ´ëó òàìíàí áåçóäi» ¼àíøàëû¼òû òåðå¡ ìàçì´í æàò¼àíûí ê†ðåð åäiê. Ñîíäû¼òàí áîëàð, Ø„ê„ðiì áàáàìûç: «Áîëàò êiñåí — ò༠ñà£àí, Òåìið íî¼à — á༠ñà£àí. Ä„óëåòi¡ — ó ìà¼òà£àí Ïàéäà, ìà¼òàí, ìàëäàí áåç», — äåï êåñiï àéòàäû. Ä¥íèå ¼´ìàð †çiìøië, Í´ð òàáà àëìàñ, àíû¼ áië.

– 109 – Æàðäû¡ ñ†çií ¼´ðàí ¼ûë. Øàò༠äií ìåí çà¡íàí áåç. Ï„í æàìûë£àí „ëiìäåð (£àëûìäàð, — Á.½.) Äií æàìûë£àí ç„ëiìäåð, Áåðå áåðñå¡, á„ðií æåð. Ñîë æàëìàóûç ïà¡íàí áåç. ߣíè àäàì æàë£àí ä¥íèåìåí ìàõàááàò ¼´ðûï, æàíûí ò„ííi¡ (í„ïñiíi¡) ¼´ëûíà àéíàëäûðàäû. Ñîíäû¼òàí æàíäû ò„ííi¡ (í„ïñiíi¡) ¼´ëäû£ûíàí áîñàòóäû¡ àë£àø¼û øàðòû «ñûðëû ñ´ëó òàìíàí» áàñ òàðòó, î£àí ¼´ë áîëìàó. Àäàìíû¡ æàíûí, ä¥íèåëiê ¼´øòàðëû¼òàðûí åøáið †íåð, åøáið äií, åøáið £ûëûì òàçàðòà àëìàéäû, òåê îíû òàçàðòàòûí àð ò¥çåéòií iëiì äåï îé ò¥éãåí áàáàìûç, àð iëiìií ¼àæåò äåï òàíèäû. Ìiíå Ø„ê„ðiì ´ñûíàòûí àðäû¡ æîëû îñûíäàé. Æ¥ðåãiíäå ñûðû æî¼ àäàì †ìið ñûðûí äà ò¥ñiíå àëìàéäû åêåí. Ñîíäû¼òàí ä¥íèåãå ìàñ áîëìàé, ä¥íèåãå áàëà áîëìàé ñàó à¼ûëìåí ñûð içäåó, æ¥ðåêòi äåðòòåí åìäåó àäàìíû¡ áàñòû ìiíäåòi. Åíäåøå Ø„ê„ðiì ò¥ñiíiãiíäåãi ñûð ä¥íèåíi¡ á´£àóûíàí áîñàï æàðàòóøûíû¡ í´ðûíà á†ëåíãåí æàííû¡ õàëi åêåí. Ñîíäû¼òàí «ñûð ¼àëàñû» æàííû¡ êåìåëäiê ä„ðåæåñi, í´ð£à øîì£àí ñ„òi åêåíäiãiíå ê†ç æåòêiçóãå áîëàäû.

– 110 – Áàóûðæàí ÅÐÄÅÌÁÅÊΠÀÁÀÉ ÌÅÍ Ø…Ê…ÐIÌ — ÐÓÕÀÍÈ ÒÓÛÑÒÛ½ Àáàé — Ø„ê„ðiìíi¡ à£àñû äåñåê — îë åêi à¼ûí àðàñûí àøàòûí àíû¼òàìàëû¼¼à àçäû¼ åòåäi. Àáàé — Ø„ê„ðiìäi †íåð ìåí £ûëûì£à áà£ûòòà£àí ðóõàíè ´ñòàç. Ñîíäû¼òàí äà, Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûíäû£û, æàëïû øû£àðìàøûëû£û òóðàëû ñ†ç áîë£àíäà, Àáàéñûç ñ†ç ¼îç£àó ì¥ìêií åìåñ. Ñîíäàé-à¼, Àáàé ¼àñûíäà£û †íåðëi æàñòàðäû¡ áàðëû- £ûí à¼ûí ðåòiíäå ¼àáûëäàï, à¼ûí ø„êiðòòåði ¼àòàðûíà æàò¼ûçà áåðóãå áîëìàéäû. Àáàé æàíûíà òåê à¼ûí £àíà åìåñ, «ê†êiðåãi ñåçiìäi, òiëi îðàìäû» †íåðëi æàñòàðäû¡ ê†áiñi æèíàë£àí, Àáàéäàí ò„ëiì àë£àí. Àë, à¼ûí ø„êiðòòåð, îëàð — áîéûíäà à¼ûíäû¼ òàëàíòû áàð, îë æàé £àíà à¼ûíæàíäûëû¼, †ëå¡ ¼´ìàðëû¼ åìåñ, Àáàé ñûíûíàí †òå àëàòûí øûíàéû òàëàíòû áàð Àáàé æàíûíàí òàáûëàòûí à¼ûíäàð. À¼ûíäû¼ ¼àáiëåòi æà£ûíàí äà, áiëiìi æà£ûíàí äà Àáàéäû¡ áàñ¼à ø„êiðòòåðäåí î¼ áîéû îçû¼ ò´ð£àí Ø„ê„ðiì ò´ë£àñû êå¡åñòiê êåçå¡äå çàðäàïòû¡ äà å¡ àóûðûí àð¼àëà£àíû áåëãiëi. Àáàéäû¡ ñî¡ûí àëà øû¼¼àí ¼àçà¼òû¡ å¡ áiëiìäi çèÿëûñû êå¡åñ èäåîëîãèÿñûíà àñà æà¼ïà£àíû àíû¼. Îòûçûíøû, ¼ûð¼ûíøû æûëäàðû Àáàé ìåêòåái, îíû¡ iøiíäå Ø„ê„ðiì òóðàëû Ì.…óåçîâòi¡ ïiêiðëåði ¼àòòû ñûí£à àëûíäû. 1951 æûëäû¡ 15 ìàóñûìûíäà áîë£àí «Àáàéäû¡ „äåáè ì´ðàñû ì„ñåëåñií òàë¼ûëàó£à àðíàë£àí £ûëûìè àéòûñòà£û» Ñ.Ì´¼àíîâòû¡ Ø„ê„ðiì òóðàñûíäà£û (áàñ¼à ø„êiðòòåð äå áàð) àéûïòàó ñûíû — Àáàé ìåêòåáiíi¡, îíû¡ iøiíäå Ø„ê„ðiì ì´ðàñûíû¡ áîëàøà£ûíà îðíû òîëìàñ çàðäàï „êåëãåíií àøû¼ àéòóûìûç êåðåê. Çàìàí ¼àíøà ¼à¼ïà¼ûë ¼îé£àíûìåí, …óåçîâ Ø„ê„ðiì åñiìií êåëåøåê ´ðï༼à æåòêiçóãå áàð û¼ûëàñ-êåéïií, ê¥øæiãåðií æ´ìñàäû. «…óåçîâ æîëäàñòû¡ Ø„ê„ðiì áàíäèò áîï †ëãåííåí êåéií äå, î£àí ìåéiðiìäi ê†çáåí ¼àðàó£à, å¡ æå¡ië òiëìåí àéò¼àíäà — ´ÿò», — äåãåí (1,59) Ñ.Ì´¼àíîâ åíäi

– 111 – …óåçîâòi¡ ê†ðêåì øû£àðìàëàðûíäà£û Ø„ê„ðiìíåí åëåñ áåðåòií áåéíåëåðãå ø¥éiëäi. Σàí ñåáåï òå áàð åäi. …óåçîâ Àáàé ìåêòåái òà¼ûðûáûí ê†ðêåì òóûíäûëàðûíà äà àð¼àó åòòi. Ì¥ìêiíäiãiíøå, „ðèíå! Íåãiçãi èäåÿñû — Àáàéäû à¼ûíäàð ´ñòàçû ä„ðåæåñiíäå ê†ðñåòêåí æàçóøûíû¡ «À¼ûí à£à» ðîìàíû æàðû¼¼à øû¼ïàé æàòûï æ†ðãåãiíäå ò´íøû¼òû. Êåéiííåí á´ë òóûíäû ñàÿñàò òàëàáûìåí ò¥áåãåéëi †çãåðiñòåðãå ´øûðàï, åðiêñiç á´ðìàëàíûï, «Àáàé æîëûíû¡» åêiíøi êiòàáû ðåòiíäå æàðû¼ ê†ðäi. Áàð£à ¼àíà£àò! µëû øû£àðìàíû¡ åêiíøi êiòàáû ä¥íèåãå êåëãåí ê¥ííåí áàñòàï ðîìàíäû æà¼òàéòûí æ„íå æ†íñiç ¼àðàëàéòûí ïiêiðëåð àéòûë£àíû áåëãiëi. …óåçîâ †çi †òå æî£àðû áà£àëà- £àí ¤.Ì¥ñiðåïîâòi¡ « Àáàé ðîìàíû òóðàëû» äåãåí ñûí ìà¼àëàñûíàí áåði ¼àðàé£û £àëûìäàðäû¡, çåðòòåóøiëåðäi¡ å¡áåêòåðiíäå Àáàé ìåêòåái æàéûíäà ñ†ç ¼îç£àëìàéäû. Îë — çà¡äû äà! «Àáàé æîëûíû¡» åêiíøi êiòàáûíäà Àáàéäû¡ à¼ûí ø„êiðòòåði äåãåí òiðêåñ àòûìåí æî¼. Îðíûíà …óåçîâ «Àáàéäû¡ æàñ äîñòàðû», «Àáàé æàíûíäà£û †íåðëi æàñòàð» äåãåíäi ¼îëäàíûï, òû£ûðû¼òàí øû£àäû …ñiëi, Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ¼´äiðåòi †ç îðòàñûíà „ñåð åòóiìåí †ëøåíáåê. Îñû à¼ûíäû¼ êåìåëäiêòi¡ áið ¼ûðûí, Àáàéäû¡ ´ñòàçäû¼ ¼àðàêåòií …óåçîâ †ç ä„ðåæåñiíäå ñîìäàé àëìàé êåòòi. Óà¼ûò ñîìäàòïàäû. Ðîìàí Àáàé ø„êiðòòåðiíñiç (òàðèõè øûíäû¼ ò´ð£ûñûíàí àë£àíäà) ä¥íèåãå êåëäi. Áàñ¼àñûí áûëàé ¼îé£àíäà Àáàéäû¡ å¡ ê†ðíåêòi à¼ûí ø„êiðòi, iíiñi Ø„ê„ðiìñiç ´ëû à¼ûí òóðàëû ðîìàí æàçó — æî¼òàí áàð æàñàóìåí òå¡ åäi. Ø´áàð — Ø„ê„ðiì — Ä„ðìåí! Á´ë ¥øòiê …óåçîâòi¡ ñàÿñè òàëàï¼à ¼àðñû æàñà£àí àìàëû åäi. ʆçi ¼ûðà£û î¼ûðìàí Ä„ðìåííåí Ø„ê„ðiìäi òàïòû. Àë, ñàÿñè òàíûìíû¡ ¼àæåòòiëiãi ¥øií Ø´áàðäû¡ ïðîòîòèïi — Ø„ê„ðiì. ‡ìiðäå ½´íàíáàé òóûñòàðûíû¡ iøiíäå Ø´áàð äåãåí àäàìíû¡ áîë£àíû äà ðàñ. Àáàé åëiíi¡ øåæiðåñi Á.Èñàáàåâòû¡ àéòóûíøà: «‡ñêåíáàéäû¡ †ð òî¼àëû Òà¡øîëïàííàí Ø´áàð, Åëåóñiç, Òiëåóáåðäi òóàäû» (2,5). …éòñå äå, …óåçîâòû¡ ñîìäà£àíû á´ë Ø´áàð åìåñ. Ýïîïåÿäà£û Ø´áàð áåéíåñi, òà£û äà ¼àéòàëàéìûç, …óåçîâòi¡ àéëà ò„ñiëi. À¼ûí Àáàéäû¡ èíòåðíàöèîíàë, ðåâîëþöèîíåð Àáàé içäåãåí çàìàíäà …óåçîâ Ø„ê„ðiì áåéíåñií á¥ðêåìåëåï áîëñà äà áåðóãå æàí ñàë£àíû øû£àðìà£à òåðå¡ ¥¡iëãåí àäàì- £à áiðäåí áàé¼àëàäû.

– 112 – Ä„ðìåí îáðàçû — …óåçîâ ðîìàíäà àéòà àëìàé êåòêåí Àáàéäû¡ à¼ûí ø„êiðòòåðiíi¡ æèûíòû¼ áåéíåñi. ¤àëûì Ì.Áàçàðáàåâ Ä„ðìåí îáðàçûíà òî¼òàëà êåëiï: «...Ðîìàííû¡ ñî¡ûíäà Ä„ðìåí Àáàé çèðàòûíû¡ áàñûíà êåëiï: «‡ëå- †ëãåíøå àñûë ñ†çäåði¡äi ñà¼òàðìûí, àòà, ò„ðáèå¡äi à¼òàðìûí, à£àæàí», — äåï áåðãåí àíòûíäà äà ê†ï ìà£ûíà, òåðå¡ àñòàð áàð», — äåãåí (3.273) ïiêiði ñ´¡£ûëà æàçóøûíû¡ íåãiçãi îé àñòàðûí ä†ï áàñ¼àí. Ðîìàíäà Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ìåêòåái òóðàëû ñ†ç æî¼, áið༠øû£àðìà£à äiòòåï ¥¡iëñå¡iç, à¼ûíäû¼ ìåêòåï èäåÿñû áàð. ½àëàé äåñåê òå, ´ëû æàçóøûíû¡ ¼èûííàí ¼èûñòûðà áiëåð øåáåðëiãi ñàÿñè ñûííû¡ óûñûíàí øû£ûï êåòå áiëäi. Æàëïû æàñ øà£ûíäà Ì.…óåçîâ Ø„ê„ðiìíåí ê†ï à¼ûëêå¡åñ àëûï ò´ð£àí. Àõàò à¼ñà¼àëäû¡ åñòåëiãiíå ¥¡iëñåê áûëàé äåéäi: «…êåé æàëïû æàñòàðäû, îíû¡ iøiíäå î¼û£àí æàñòàðäû æà¼ñû ê†ðåòií... ‡çiì òîëû¼ (åñiìäi) áiëåòií êåçäå Ì´õòàð …óåçîâ, Äàíèÿë Ûñ¼à¼îâ ñèÿ¼òû î¼û£àí æàñòàð êåëiï, áiðíåøå ê¥í æàòûï, „êåéìåí „¡ãiìåëåñåòií. Ñîíäà Ì´õòàðäû¡ ê†ï ñ´ðàéòûíû øû£ûñòû¼ à¼ûíæàçóøûëàðû áîëàòûí... Ì´õòàð „êåéìåí æèi „¡ãiìåëåñåòií. Ñîíäà, Ì´õòàð ìåí àð¼ûëû „êåéãå õàò æàçûï, êåðåêòi ñ´ðà¼òàðûíà æàçáà ò¥ðäå æàóàï àëûï ò¥ðàòûí. Êåéiíäå Ì´õòàð ìàð¼´ì àéòàòûí: «Ñîë êåçäå øû£ûñ „äåáèåòòåðiíå Ø„ê„ðiìäåé æ¥éðiê àäàì ê†ðãåì æî¼. Øû£ûñ „äåáèåòiíå áåðiëóiìå ñåáåï áîë£àí ´ñòàçûì Ø„ê„ðiì!» — äåéòií (4,20). «Ø„ê„ðiì æ„íå Ì.…óåçîâ» äåãåí „ëi òå¡i øåøiëå ¼îéìà- £àí òû¡ òà¼ûðûï¼à æåòåëåéäi á´ë æîëäàð. Äåìåê, ….Ò„æiáàåâòû¡: «Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiði ìåí ì´ðàñû £ûëûìè íåãiçäå çåðòòåóãå êëàññèê æàçóøû Ì´õòàð Îìàðõàí´ëû …óåçîâòi¡ æàç£àíäàðû áà£ûò áåðåði õà¼. Îíû¡ £ûëûìè å¡áåêòåðiíäåãi Ø„ê„ðiì òóðàëû àéò¼àíäàðûí æ¥éåëåó ¼àæåò», — äåï (5,22) êåçiíäå àéò¼àí ïiêiði „ëi ê¥í ò„ðòiáiíåí ò¥ñêåí æî¼. Ø„ê„ðiì ò´ë£àñû Àáàéäû¡ áàñ¼à à¼ûí ø„êiðòòåðiíåí àéòàðëû¼òàé áèiê ò´ð. ‡éòêåíi, †çãå ø„êiðòòåðãå ¼àðà£àíäà Ø„ê„ðiì Àáàé ò„ðáèåñií áàëà æàñòàí ê†ðiï †ñòi. À.Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ åñòåëiãiíå ê†ç æ¥ãiðòñå¡iç, Àáàé ½´äàéáåðäi áàëàëàðûíû¡ iøiíäå Ø„ê„ðiìãå åðåêøå û¼ûëàñ áåðiï, ò„ðáèåñiíå àë£àí. Ø„ê„ðiìíi¡ æàñûíàí

– 113 – äîìáûðà£à ¼´ìàðëû£ûí áàé¼àï, äîìáûðàøû àë£ûçûï, ¼´ñáåãiëiãií òàíûï, ìåðãåíãå åðòiï, òiïòi æåð †ëøåóãå êåëãåí îðûñ èíæåíåðiíå ¼îñûï «îðûñ òiëií ¥éðåí, „ði †íåðií ¥éðåí» äåï „ð †íåðãå áàóëû£àí. Ø„ê„ðiìíi¡ „ð ñàëàäà æàç£àí øû£àðìàëàðûíà Àáàé ñåáåïøi áîëûï îòûðäû. Áið £àíà ìûñàë. Ø„ê„ðiìíi¡ òàðèõè øû£àðìàñû — «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç ¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» Àáàéäû¡ æ†í ñiëòåóiìåí æàçûë£àí ä¥íèå. Ø„ê„ðiì Àáàéäû¡ «Áiðàç ñ†ç ¼àçà¼òû¡ ò¥ái ¼àéäàí øû¼¼àíû òóðàëû» äåãåí òàðèõè øû£àðìàñûí ´ë£àéòûï, äåðåêòåð ¼îñà îòûðûï òó£àí òàðèõûìûç ¥øií òå¡äåññiç ä¥íèå ¼àëäûðäû. Îñûíäàé ñàáà¼òàñòû¼òàð êåëòiðå áåðñå æåòåðëiê. Àáàé ¼àì¼îðëû£ûíû¡ å¡ çîðû — Ø„ê„ðiìíi¡ Ìåêêåãå àòòàíóû åäi. Àáàé êåçiíäå ¼îëûí êåø ñåðìåï ¼àë£àí êåìåë áiëiìãå Ø„ê„ðiì îñû ñàïàðûíäà ¼îë æåòêiçäi. Á´ë ñàïàð, ñ†ç æî¼, Ø„ê„ðiìäi †ç çàìàíûíû¡ å¡ áiëiìäi àäàìäàðûíû¡ áiði åòòi. Ñòàìáîë, Ìåêêå, Ì„äèíàäà êiòàïõàíàëàð áàð, ¼àíäàé êiòàïòàð áàð, êiìäåðäi¡ å¡áåêòåði ¼´íäû äåãåí ì„ñåëåëåðäi á¥ãå-øiãåñiíå äåéií àéòûï, æ†í ñiëòåóøi Àáàé áîëäû. …êåñiíi¡ êiòàïõàíàñû òóðàñûíäà Àõàò à¼ñà¼àë áûëàé äåéäi: «Ñîë êåçäå Ø„ê„ðiìíi¡ êiòàïõàíàñûíäà£ûäàé êiòàïòàðû áàð àäàìäàðäû ê†ðãåì æî¼. Áàòûñ, Øû£ûñ à¼ûíäàðûíû¡ òîëû¼ æèíà¼òàðû, áàðëû¼ åëäi¡ ë´£àòòàðû, ãàçåò-æóðíàëäàðû áîëàòûí», — äåï (5,12) áàòûñ ïåí øû£ûñòû¡ ¼´íäû êiòàïòàðûíû¡ áiðàçûí òåðiï ê†ðñåòåäi. Îñû àðàäà „ëi ê¥íãå ò¥áåãåéëi çåðòòåëìåé êåëå æàò¼àí Àáàé êiòàïõàíàñû, Ø„ê„ðiì êiòàïõàíàñû äåãåí òà¼ûðûïòàðäû¡ ¼îë£à àëûíáàé æàò¼àíäû£ûí àéòà êåòóiìiç êåðåê. Ø„ê„ðiì êiòàïõàíàñû äåãåí òà¼ûðûï — òåðå¡ áiëiìäi, ûæäà¾àòòû içäåíiñòi, ñàëìà¼òû ñàðàïòàóëàðäû ¼àæåòñiíåòií, åêiíi¡ áiði èãåðiï êåòå àëìàéòûí àóûð ä¥- íèå. Ø„ê„ðiìíi¡ áiëiì àë£àí êåçäåðií àíû¼òàï àëìàé Ø„ê„ðiìäi òàíó, áàñ¼à£à òàíûòó ì¥ìêií åìåñ... Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ òóðàëû, †ëå¡ òóðàëû îéëàðûí ñ†ç åòêåíäå, àëäûìåí àóûç£à îðàëàòûíû — «‡ëå¡ — ñ†çäi¡ ïàòøàñû» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡i. Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ òóðàëû æàç£àí †ëå¡äåðií, îíû¡ à¼ûíäàð£à àðíàóûíàí á†ëiï ¼àðàó ì¥ìêií åìåñ. «Áiðåóäi¡ êiñiñi †ëñå ¼àðàëû îë» äåãåí à¼ûíäû¼¼à àðíàë£àí †ëå¡iíäå Àáàé †çi ´ñòàç ò´ò¼àí ¼àçà¼òû¡ àóûç£à iëiíåð äåãåí ¥ø iði à¼ûíûí òà¡äàï àëûï, †ëå¡äåðiíå ñûí àéòàòûíû áåëãiëi.

– 114 – ‡ëå¡ãå ¼îé£àí òàëàáû áèiê Àáàéäû¡ ñûíûíà æàðà£àíû — Á´õàð, Äóëàò, Øîðòàíáàéëàð. Áàé¼àñà¡ûç, á´ëàð Àáàéäû¡ æàíûíà æà¼ûí, à¼ûíäû¼ †íåði æåòïåãåíìåí äå¡ãåéëåñ à¼ûíäàð — ñûí£à ´øûðàï îòûð£àíäàð. Åíäiãi æåðäå «Ñ†ç ò¥çåëäi, òû¡äàóøû ñåí äå ò¥çåë» äåãåí ¼à£èäàíû òó åòêåí à¼ûí ¼àñûíäà£û ø„êiðòòåðiíå ñûíäû ìåéiëiíøå ê¥øåéòå ò¥ñåäi. «Ìåí æàçáàéìûí †ëå¡äi åðìåê ¥øií» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíäå «ñ†çiìäi òàñûð ´¼ïàñ» äåï òàëàïòû æàñ à¼ûíäàð- £à ñàëìà¼òû åñêåðòó æàñàéäû. цç àéòòûì «…çiðåò …ëi, àéäà¾àðñûç» Ì´íäà æî¼ «àëòûí èåê, ñàðû àëà ¼ûç». Ê„ðiëiêòi æàìàíäàï, †ëiì òiëåï Áîëñûí äåãåí æåðiì æî¼ æiãiò àðñûç. Áið øóì༠†ëå¡iíäå ¥ø à¼ûíäû, †çiíi¡ å¡ òàëàíòòû äåãåí ¥ø ø„êiðòiíi¡ †ëå¡äåðií ñûíà£àí. ‡ëå¡ãå àíû¼òàìàíû Ò´ðࣴë Àáàé´ëûíàí òû¡äàéû¼: «Ìåí æàçáàéìûí †ëå¡äi åðìåê ¥øií» äåãåí †ëå¡äi Øà¾êåðiì ¼àæûíû¡ æàñ ê¥íiíäå ê„ðiëiêòi æàìàíäàï, àëïûñòàí àñïàé †ëåéiê, ê„ði èò, æàò äåï, áûëøûëäàï øàò äåï àéòàäû äåï, áîçáàëàøûëû¼òû ìà¼òàï, «Øiëiêòåí øûìûëäû¼ ¼´ðûï, òîìàøàäàí æàñòû¼ ¼ûï» äåãåí †ëå¡i áîë£àí. ʆêáàé ìîëäàíû¡ «…çiðåò …ëi àéäà¾àðìåí àëûñûïòû» äåãåí †ëå¡i áîë£àí. …ðiï äåãåí ñûáàí, †ëå¡ æàç£ûø æiãiò «Çèÿäà» äåãåí †ëå¡ æàç£àí, ¼ûçäû ìà¼òàìà¼øû áîëûï ñóðåòòåãåíäå ê†çi ãàó¾àð, èåãi àëòûí äåï, îñû ñû¼ûëäû àëòûí òàñòàðäû ò¥ñiíå ¼àðàìàé ñ´ëóäû¡ áåòiíå æàïñûðà áåðãåí. Ñîë ¥øåóiíå îé ñàëûï, ¼´áûëà ê†ðñåòïåêøi áîëûï æàçûï åäi. Îë †ëå¡ãå …ðiï êåêòåíiï, Áiðæàí ìåí Ñàðà äåãåí ¼ûç àéòûñûïòû äåï †ëå¡ æàçûï, áiçäi¡ à¼ñà¼àëäû æàìàíäàéäû. Áiðæàííû¡ Àð£ûí åìåñ, Êåðåé åêåíií áiëìåïòi» (6,44—45). цç áîëûï îòûð- £àí à¼ûíäàðäû¡ á„ðií ê†ðiï, ¼àñûíäà æ¥ðãåí Ò´ðࣴëäû¡ àéò¼àíûíàí àðòû¼ àéòà àëìàñïûç. Îëàé äåï îòûð£àíûìûç, êåéiíãi æûëäàðû êå¡åñòiê çàìàíäà òûéûì ñàëûí- £àí òà¼ûðûïòàð£à æîë àøûëûï, ñîíû¡ iøiíäå Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£û æàéûíäà äà àéòàðëû¼òàé ì†ëøåðäå çåðòòåóëåð æàçûëûï æàò¼àíû àíû¼. Ðåñïóáëèêàëû¼ «Àáàé» æóðíàëûíû¡ 2006 æûë£û ¹1,2 ñàíäàðûíäà À.Îìàðîâòû¡ «Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiðáàÿíû» äåãåí àòïåí ê†ëåìäi ìà¼àëàñû áàñûëäû. Ìà¼àëà£à òîëû¼ òàëäàó æ¥ðãiçiï, áà£à áåðó áiçäi¡

– 115 – ìà¼ñàòûìûç áîëìà£àíäû¼òàí, æî£àðûäà£û Àáàé †ëå¡iíå ¼àòûñòû àéò¼àí àâòîðäû¡ îéûíà òî¼òàëà êåòêåíäi æ†í ê†ðäiê. ‡ëå¡ãå òî¼òàëà êåëiï, àâòîð: «Áiçøå Àáàé †ëå¡iíå áiðäåí áið ñåáåïêåð, æàë£ûç ò¥ðòêi æàñ Ø„ê„ðiì áîë£àí»,— äåï (7,45) ñîë îéûí ä„ëåëäåóãå òûðûñàäû. Àâòîðäû¡ ïàéûìäàóûíøà «Á´ë ñ†çäi òàñûð ´¼ïàñ, òàëàïòû ´£àð», «¼û¡ûð êåëìåé» ò.á. Àáàé ñ†çiíi¡ á„ði òåê Ø„ê„ðiìãå àðíàë£àí äà «…ðiï ïåí ʆêáàé à¼ûííû¡ Ø„ê„ðiìãå ¼îñà¼òàëà ñûíàëóû òåê á¥ðêåìåëåó àéëàñû» äåï ò´æûðàäû. «‡ëå¡i áàð, †íåðëi iíiì» äåãåí Àáàé ñ†çi æàë¼ûëû¼ ìà£ûíàäà, ÿ£íè, Ø„ê„ðiìãå àðíàë£àí «†íåðëi iíi» äå «†ëå¡i áàð» äà Ø„ê„ðiì», — äåãåí ñèÿ¼òû Àáàé ñ†çií †ç „ëiíøå òåê Ø„ê„ðiìãå ¼àðàòûë£àíûí ä„ëåëäåóãå áiðàç ñ†çií æ´ìñà- £àí. ‡ëå¡äåãi «ñ„í¼îé, êåðiì-êåðáåç æiãiò» Ø„ê„ðiì åêåí äå, àë …ðiï ïåí ʆêáàé æàñûíäà ñ„íäi êèiíiï, ñåðiëiê ¼´ðìàïòû. Åñi¡içäå áîëñà, ʆêáàé£à «…ñåìñiï, ñ„íñiï» äåéòií Àáàéäû¡ †çi åìåñ ïå? Êåðåê äåñå¡iç, ì„ñåëå Àáàéäû¡ „ëãi ñ†çäåðäi íà¼òû êiìãå ¼àðàòà àéò¼àíûíäà åìåñ. Ä„ë îñû †ëå¡äi æàç£àíäà ¥ø à¼ûíäû äà ñûíàï îòûð. Àíàóñûí íåãiçãå àë£àí, ìûíàóñû òåê ôîí äåñåê, Àáàé îéûíà ¼èÿíàò áîëàäû. Îñû àðàäà Àáàé ñûíû ¼àé ø„êiðòiíå ¼àðàòûëà àéòûëäû äåãåí åìåñ, ´ñòàçäû¡ ñûíûí ¼àé ø„êiðò ¼àëàé ò¥ñiíäi äåãåí ì„ñåëåãå òåðå¡iðåê ¥¡iëñåê, †ëå¡íi¡ òàáè£àòû £àíà åìåñ, òà£ûëûìäû¼ ¼àñèåòi äå àøûëà ò¥ñåð-äi. ‡ëå¡äi „ð à¼ûí †çiìå äåï ¼àáûëäà£àíûíàí äàó òóìàóû ¼àæåò. Îë — …ðiïòi¡ Àáàé£à êåêòåíiï, (á´ë àðàäà ´ñòàç áåí ø„êiðò àðàñûíäà£û †íåð êåãi) «Áiðæàí — Ñàðà» àéòûñûíäà — Àáàéäû æàìàíäàóû. Åñêåðòå êåòåéiê, …ðiï Àáàéäû Ñàðà àóçûìåí æàìàíäà£àíûìåí, Áiðæàí àóçûìåí àñûðà à¼òàï àëàäû. Àë, Ø„ê„ðiì «Æàñòàð£à» †ëå¡iíäå ¼àòåëiãií ìîéûíäàéäû. Àéòàéû¼ äåãåíiìiç, Àáàéäû¡ àíû¼ àéòûï ò´ð£àí ò¥ñiíiêòi ñ†çiíi¡ àñòàðûíàí áàëàìà içäåï, áàñ¼àøà îéëàíòûï ¼îþ, íåìåñå «Àáàé ìûíà ò´ñòà áûëàé àéòï༠áîë£àí, îñûíû ìå¡- çåï ò´ð» äåãåí ñèÿ¼òû æàëà¡ ôèëîñîôèÿ£à áàðó êåéiíãi „äåáèåòøiëåðäi àäàñòûðàäû. Ä´ðûñ ò´ð£àí ñ†çäi ìàéiøåêøå àéíàëäûðûï, ʆêáàé ìåí …ðiïêå àéòûë£àí ñûíäû á¥ðêåìåëåé áåðñå¡, åðòå¡ †çi „ði òàðò òà, áåði òàðò áîëûï æ¥ðãåí Á´õàð, Äóëàò, Øîðòàíáàéëàðäû Àáàéäû¡ àóçûíàí àëûï òàñòàìàñûìûç£à êiì êåïië. Ìà£ûíàñû í„çiê, ò¥ñiíiêòåðãå ç„ðó

– 116 – àñòàðëû ñ†çi áàð äà, ò†áå¡íåí ¼îñ ¼îëäàï ´ð£àíäàé ¼ûï àíû¼ àéòàòûí ñ†çi áàð, Àáàéäû¡. Ñî¡£ûñûíà åø àíû¼òàìàíû¡ äà, ò¥ñiíiêòi¡ äå ¼àæåòi æî¼. Îñû †ëå¡äi ñåáåï åòêåí À.Îìàðîâòû¡ «Ñîíûìåí à£à à¼ûí ìåí iíi àðàñûíäà£û (Àáàé ìåí Ø„ê„ðiìäi àéòàäû Å.Á.) îðò༠áà£ûò, îñû íåãiçäå ¼àëûïòàñàòûí øûíàéû ðóõàíè òóûñòû¼ 1887 æûë£à äåéií áîëìà£àí äåñåê ¼àòå åìåñ», — äåãåí (7,47) ïiêiði æåòi æàñûíàí Àáàé ò„ðáèåñiíäå áîë£àí Ø„ê„ðiì ìåí Àáàé àðàñûíäà£û ðóõàíè áàéëàíûñòû æî¼¼à øû£àðàòûí òûì ´ø¼àðû àéòûë£àí ïiêið. Àáàé ìåí Ø„ê„ðiì àðàñûíäà£û ðóõàíè áàéëàíûñ òóðàëû òàìûðû òåðå¡ãå êåòåòií òà¼ûðûïòû¡ òåê ê†áiãi £àíà ñûïûðûëäû äåñåê áîë£àíäàé. Åêi à¼ûí àðàñûíäà£û ðóõàíè æà¼ûíäû¼òû¡ áið êó„ñi — Àáàé ñûíû. Ê„ðiëiêòi æàìàíäàï, †ëiì òiëåï, Áîëñûí äåãåí æåðiì æî¼ æiãiò àðñûç, — äåãåí øóìà¼òû¡ ñî¡£û ò¥éiíi: ½ûçóñûç ò„íi¡, Ñåçiìñiç æàíû¡ — Áîëàäû ê„ðiëiê áåëãiñi. Îíû äà ñåçáåé, ¦ìiòií ¥çáåé, Êåëìåéäi øàëäû¡ †ëãiñi. Àëïûñòàí „ði áàðìà¡äàð, Áàé¼àìàé øàë áîï ¼àëìà¡äàð! — äåï àÿ¼òàëàòûí Ø„ê„ðiìíi¡ «Ê„ðiëiê òóðàëû» †ëå¡ií íûñàíà£à àë£àí. Áàñ¼à åêi ø„êiðòêå ñèÿ¼òû Ø„ê„ðiìãå äå á´ë ñûí î¡àé òèìåãåí. ʆêáàé æûðûí æî£àëòûï òûíñà, …ðiï áàñ¼à øû£àðìà æàçûï ´ñòàçûíàí «†ø àë£àíäàé», ¼àðûìòàñû ¼àéò¼àíäàé áîëàäû. µñòàç ñûíûíû¡ Ø„ê„ðiìãå ¼àíøàëû¼òû „ñåði îíû¡ «Æàñòàð£à» äåãåí ´ç༠†ëå¡iíäå àé¼ûí ê†ðiíåäi. Åë iøiíäåãi êåëå¡ñiçäiêòi àéòà êåëiï: Àáàé æ¥ð ñîíû ìàç༠†ëå¡ ¼ûëûï, Áiðåó ´£àð ìà äåï ê†çi àøûëûï, Áiçãå äå áiðàçûð༠àéò¼àíû áàð ½´ð ¼ûëæà¼òàé áåðìå äåï áîñ¼à ê¥ëiï,— (5,39) äåãåí ñ†çäåð Àáàé †ëå¡iíå ìå¡çåéäi. Àáàéäû¡ «½ûçøûë äà, ¼ûçûëøûë», «Àðñûç, ìàëñûç, à¼ûëñûç, øàðóàñûç åëiðìå», «Ñ„í¼îé, äà¡£îé, îéíàñøû, êåðiì-êåðáåç» äåãåíäåði æàí£à àóûð ñ†çäåð. Ø„ê„ðiìíi¡:

– 117 – Øè¼àíûìäû åçãåíäåé øû¼òû æàíûì Àéò¼àíäà åñòiãåíäåé ´£ûï êåëiï,— äåï øèðû£àòûíû ñîäàí. Ø„ê„ðiìíi¡ äå „ó áàñòà ´ñòàç ñûíûíà åøêiê†çäåíå ¼àë£àíû àíû¼: Øó äåãåíäå á´ë ñ†çi æàí£à áàòòû, Á´ðûí îíäàé ê†ðãåì æî¼ æàìàíàòòû. ½àéûðóñûç, ¼à£óñûç †ñêåí áàñûì Á´ë¼ûíäûì øó àñàóäàé ìîéíû ¼àòòû. «Àøó — àëäàí» äåãåíäåé à¼ûë£à æå¡äiðãåí òàëàíòòû æàñ êåìå¡ãåð ´ñòàçäû¡ ñûíûí îé òàðàçûñûíà ñàëûï, ñàíàëû ¼îðûòûíäû øû£àðàäû. «Íåãå ì´íäàé ¼àòòû àéòòû?» — äåï îéëàñàì, ‡ëå¡íi¡ ñûðòû àùû, iøi ò„òòi. Æàíû àøûï, æà¼ñû ñî¼ï༠òàçàëàïòû, Æiãåðëåíiï, áiëñií äåï òàáàëàïòû. Æîáà ê†ðìåé, æ¥ãåíñiç êåòïåñií äåï ½àòòû ñ†çáåí ¼àéûðûï ¼àìàëàïòû,—(5,40) äåãåí æîëäàðäàí ñàíàëû ø„êiðòòi ðóõàíè içäåíiñêå ñàë£àí ´ñòàç ñûíûíû¡ ¼óàòòû í„òèæåñií à¡£àðàìûç. Õ„êiìíi¡ ¥ø༠àóûç ñ†çi ¥ø ø„êiðòòi¡ á´äàí áûëàé£û à¼ûíäû¼ æîëûíà ¼àíøàëû¼òû „ñåð åòêåíií îñû ñàðàïòàóëàðäàí-༠áàé¼àó£à áîëàäû. Îñû àðàäà áið åñêåðåòií æàé Ø„ê„ðiìíi¡ ´ñòàç ñûíûíàí ¼îðûòûíäû øû£àðûï, †ç îéûí îðòà£à ñàë£àí «Æàñòàð£à» †ëå¡i à¼ûí æèíà¼òàðûíäà 1879 æûëû æàçûë£àí äåï êåëòiðiëiï æ¥ð. ߣíè, Àáàé ñûíûíà äåéií («Ìåí æàçáàéìûí...» †ëå¡i 1889 æûëû æàçûë£àí) îí æûë á´ðûí æàçûë- £àí áîëûï øû£àäû. Ø„ê„ðiìíi¡ «Æàñòàð£à» †ëå¡iíäåãi „ëãiíäåãi ñ†çäåð Àáàé ñûíûíà ¼àòûñòû àéòûë£àí äåñåê, îíäà Ø„ê„ðiì øû£àðìàñûíû¡ 1979 æûëû æàçûëóû ëîãèêàëû¼ æà£ûíàí ì¥ìêií åìåñ. Åêiíøiäåí, †ëå¡íi¡ òàáè£àòû 21 æàñòà£û áàëà Ø„ê„ðiìíi¡ åìåñ, îòûçäàí àñ¼àí Ø„ê„ðiìíi¡ ñ†ç ñ´ëáàñûíà êåëåäi. ߣíè, †ëå¡ Àáàé †ëå¡iíåí, 1989 æûëäàí êåéií æàçûë£àí äåãåí áîëæàì àéòó£à áîëàäû. Äåìåê, Àáàé ñûíà£àí «Ê„ðiëiê òóðàëû» †ëå¡iìåí «Æàñòàð£à» †ëå¡i áið æûëäà æàçûë£àí äåóãå íåãiç æî¼. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðií áiçãå æåòêiçóøi Àõàò Ø„ê„ðiì´ëû: «Æàñòàð£à» †ëå¡ií Ø„ê„ðiì îí òî£ûç æàñûíäà æàç£àí» äåï (4,15) ê†ðñåòåäi. Äåãåíìåí, «1878 áåí

– 118 – 1904 æûëäàðäà æàç£àí †ëå¡äåði åíãåí», — äåï Àõàòòû¡ †çi àòàï ê†ðñåòåòií Ø„ê„ðiìíi¡ «½àç༠àéíàñû» êiòàáûíà «Æàñòàð£à» †ëå¡i åíáåãåí. Ñîíäàé-à¼, À.Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ ñ†çiíå ñåíñåê «Æàñòû¼ òóðàëû» äåãåí †ëå¡äi äå 1879 æûëû æàçûë£àí, ÿ£íè, Àáàéäû¡ àòà¼òû ñåãiçàÿ¼ ¥ëãiñiìåí æàçûë£àí †ëå¡ «Ñåãiç àÿ¼òàí» îí æûëäàé á´ðûí æàçûë£àí áîëûï øû£àäû. Êåéáið çåðòòåóøiëåð Àáàé †ëå¡iíi¡ êåéií æàçûë£àíûí òiëãå òèåê åòiï: «Ñåãiç àÿ¼òû¡ àòà£ûí øû£àð- £àí Àáàé áîëñà äà, íåãiçií ¼àëà£àí Ø„ê„ðiì áîëóû û¼òèìàë», — äåãåí (8,55) áîëæàì àéòàäû. Á´ë ò´ð£ûäà £àëûì Ø.Ñ„òáàåâàíû¡ ò†ìåíäåãi ïiêiðiìåí äå ñàíàñ¼àí æ†í: «À¼ûííû¡ áàëàñû Àõàò Ø„ê„ðiì´ëûíû¡ ê†ðñåòói áîéûíøà, «Æàñòû¼ òóðàëû», «Ê„ðiëiê òóðàëû», «Æàñòàð£à» äåãåí ´ç༠†ëå¡iíå 1879 æûë; «Æàç êåëåð» äåãåí †ëå¡iíå 1880 æûë ¼îéûë£àí. Ì´íû¡ †çi øàðòòû ñèÿ¼òû. Áàñ¼à †ëå¡iíå æûë ¼îéûëìà£àí, æûë ¼îéûëìàó, „ðèíå, à¼ûííû¡ òâîð÷åñòâîëû¼ ýâîëþöèÿñûí çåðòòåóäi, òîëûñó æîëäàðûí àíû¼òàóäû ¼èûíäàòàòûíû ñ†çñiç. À¼ûí òóûíäûëàðûíû¡ êåéáiðiíi¡ æàçûëó ìåðçiìií òåê áàñûë£àí æûëäàðûíà ¼àðàï, îíû øàðòòû ò¥ðäå àíû¼òàó£à áîëàäû» (9,75-76). 1988 æûëû øû¼¼àí à¼ûííû¡ ¼îñ æèíà£ûíäà äà áiðiçäiëiê æî¼. «Æàçóøû» áàñïàñûíàí øû¼¼àí æèíà¼òà (¼´ðàñò. Ì.Æàðì´õàìåäîâ, Ñ.Ä„óiòîâ) «Æàñòû¼ òóðàëû» äåãåí †ëå¡íi¡ àÿ£ûíäà 1879 æûë äåï ê†ðñåòiëñå, (¼àðà¡ûç: 5,29), «Æàëûí» áàñïàñûíàí øû¼¼àí æèíà¼òà (¼´ðàñò. Ì.Ìà£àóèí) îñû †ëå¡ 1883 æûëû øû¼¼àí äåï ê†ðñåòiëãåí (¼àðà¡ûç: 10,37). Ñîíäàé-à¼, åêi æèíà¼òà£û áàñòàï¼û áåñàëòû †ëå¡íåí áàñ¼àñûíû¡ æûëäàðû ê†ðñåòiëìåãåíií åñêåðñåê, Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíû¡ æàçûë£àí æûëäàðûí àíû¼òàó — ê¥í ò„ðòiáiíåí ò¥ñïåãåí ì„ñåëå áîëûï ¼àëà áåðìåê. ‡éòêåíi, à¼ûí øû£àðìàëàðûíû¡ õðîíîëîãèÿñûí æàñàï àëìàé, Ø„ê„ðiìíi¡ øû£àðìàøûëû¼ †ìiðáàÿíû òóðàëû ñ†ç ¼îç£àó ì¥ìêií åìåñ åêåíäiãií ñàëè¼àëû çåðòòåóøiëåðäi¡ ´£ûíàð êåçi æåòêåíäåé. …äåáèåòòåð: 1. Ì´¼àíîâ Ñ. Àáàéäû¡ ø„êiðòòåði òóðàëû.// Àáàé, 1992. — ¹ 4. 2. Èñàáàåâ Á. µëûëàð ìåêåíi. — Íîâîñèáèðñê, 2001. — 623-áåò. 3. Áàçàðáàåâ Ì. Çàìàíà òóäûð£àí „äåáèåò. — Àëìàòû: ¤ûëûì, 1997. — 504-áåò.

– 119 – 4. Ø„ê„ðiì´ëû À. Ìåíi¡ „êåì, õàëû¼ ´ëû — Ø„ê„ðiì.// Æ´ëäûç, 1992. — ¹ 11. 5. ½´äàéáåðäèåâ Ø. Øû£àðìàëàðû. — Àëìàòû: Æàçóøû,1988. — 560-áåò. 6. ½´íàíáàåâ Ò. …êåì Àáàé òóðàëû. — Àëìàòû: Àíà òiëi, 1993. 56-áåò. 7. Îìàðîâ À. Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiðáàÿíû.//Àáàé, 2006. — ¹2. 8. Åëiêáàåâ Ñ. Ø„ê„ðiì †ëå¡ †ðíåãi // «Ø„ê„ðiì — µëû Àáàé ä„ñò¥ðií æàë£àñòûðóøû æ„íå äàìûòóøû» òà¼ûðûïòû Ðåñïóáëèêàëû¼ £ûëûìè-òåîðèÿëû¼ êîíôåðåíöèÿ ìàòåðèàëäàðû. — Ñåìåé,1998. — 158 áåò. 9. Ñ„òáàåâà Ø. Ëèðèêàëû¼ †ðíåêòåð ñûðû // Êiòàïòà: Ø„ê„ðiìòàíó ì„ñåëåëåði. 2-ê. — Ñåìåé-Íîâîñèáèðñê: ÒàëåðÏðåññ, 2006. — 360-áåò. 10. ½´äàéáåðäi´ëû Ø. Æîëñûç æàçà. — Àëìàòû: Æàëûí, 1988. — 256-áåò.

– 120 – Àñàí ÎÌÀÐΠ؅ʅÐIÌÍI¢ ÄIÍI Ìàë á༼àí ê†øïåëi †ìið ñàëòòû¡ èñëàì äiíiíi¡ äåíäåï îðíû£óûíà äåñ áåðìåé êåëãåíi, á´ðûí£û Ò„¡iðëiê íàíûì-ñåíiì ¥ñòåì áîë£àíû †òiðiê åìåñ. Áið༠ÕIÕ £àñûðäû¡ åêiíøi æàðûìû ìåí ÕÕ £àñûðäû¡ àë£àø¼û êåçå¡iíäå æà¡àøà ê†ç¼àðàñòàð ¼àëûïòàñûï æàòòû. ‡éòêåíi, îòàðøûëäû¼ ¼ûñûì ¼îñ †êïåäåí ¼ûñ¼àí ¼ûñûëòàÿ¡ ò´ñòà Ðåñåé ì´ñûëìàíäàðûíû¡ çèÿëû ¼àóûìû, îíû¡ iøiíäå ¼àçà¼òû¡ îçû¼ îéëûëàðû, æàéáàðà¼àòòû¼òû ñiëêiï òàñòàï, èñëàì£à ò„ðáèå æîëû £àíà åìåñ, åëäiêòi ñà¼òàï ¼àëóäû¡ áið ¼àðóû äåï òå ¼àðàé áàñòà£àí-ò´£ûí. Ñîäàí äà áîëàð, îñû êåçäå ¼àç༠ñàõàðàñûíäà øû¼¼àí êiòàáè à¼ûíäàðäû¡ äåíi äiíøië à¼ûíäàð åäi. «ÕIÕ £àñûðäû¡ àÿ£ûíäà ¼àç༠ñàõàðàñûíäà êiòàáè à¼ûíäàð ê†ï áîë£àí, — äåï æàçàäû Ò.…ëiì¼´ëîâ †çiíi¡ Àáàé øû£àðìàøûëû£ûíà àðíàë£àí áåëãiëi êiòàáûíäà. — Ρò¥ñòiê Ñûðäà Ì„éê†ò, Ìîëäà Ìåäåó, Áàçàð æûðàó, Æûë¼ûáàé, Ñàóûòáåê, Áàëòà, Ø„äi-ò†ðå, Ì„íñ´ð, Ñàíáàé, ‡òåáà¼, Ñàäóà¼àñ, Àéòáàé, ½´ëûíøà¼, À¼áåðäi, Îðàç Ìîëäà, Îìàð Øîðàÿ¼îâ ñèÿ¼òû õèññà øû£àðûï, æûð æàç- £àí à¼ûíäàð áàð-äû» (1, 97). Ìiíå, îñû àòàë£àí îí àëòû à¼ûí äà äiíè òà¼ûðûï¼à ¼èññà øû£àð£àí åêåí. Åíäi Åðòiñ †¡iðiíå ê†ç ñàëñà¼, Ø„ê„ðiì ¼´ðàëûïòàñ ….Ò„¡iðáåðãåíîâ, ʆêáàé, À. Ñàáàë´ëû, Êåðåêóäå Ì.Æ¥ñiï ñûíäû ê†ðíåêòi à¼ûíäàð äà äiíè áà£ûòòàí ¼à£ûñ ¼àëìà- £àí åêåí. ½àé-¼àéñû äà ì´ñûëìàí £´ëàìàëàðûíû¡ æàç- £àíäàðûí ê†ï î¼ûï, äií èñëàì ¼à£èäàëàðûí †òå æà¼ñû áiëãåí æ„íå äiíè ¼èññàëàðäû¡ òàëàéûí æàç£àí à¼ûíäàð. Áið ñ†çáåí àéò¼àíäà, 1880 æûëäàðäàí áàñòàï ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà à£àðòóøûëû¼ äiíè áà£ûòïåí àñòàñûï æàòòû. Õîø, îñû åðåêøåëiê Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíà ò„í áå? ‡ñó, äàìóûíû¡ ¼àé êåçå¡iíå äåéií Ø„ê„ðiì äiíøië áîëäû?

– 121 – Õ༠ì´ñûëìàíäû£û ê†ïêå àÿí ½´íàíáàé ¼àæû æàë£ûç †ç àéíàëàñû, ´ðïà£û £àíà åìåñ, ì´¼ûì Òîáû¼òûíû äií æîëûíà á´ðó£à ê¥ø ñàëûï áà¼òû. Í„òèæåñiíäå ½´íàíáàé àóûëäàðûíäà áàð áàëàëàð ìîëäà àëäûí ê†ðiï, ì´ñûëìàíøà ñàóàòûí àøòû, àë åðåñåêòåð æà£û, ñîë çàìàí ì¥ìêiíäiêòåði øå¡áåðiíäå «åííàòàéûíà ê„ëê„óñàð» áîëñà äà áåñ óà¼ûò íàìàçûí î¼ûï, îðàçà, çåêåò ñèÿ¼òû ïàðûçäàðûí †òåóãå òûðûñòû. ½ûñ¼àñû, Àáàé ìåí Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àçà¼û ê†øïåëi †ìið æà£äàéûíäà äiíäàð îðòàíû¡ (òàñûï, „êåòiï áàðà æàò¼àí ì´ñûëìàíäû£û áîëìàñà äà) ò„ëiìií àëûï †ñêåíi åø ê¥ì„í òó£ûçáàéäû. Ñîíäû¼òàí à¼ûííû¡ äiíãå ¼àòûñû ¼àíäàé áîëäû, îë ¼àëàé †çãåðäi äåãåí ñàóàëäû¡ òóóû, ñîë êåçäi¡ òàðèõè õàëi æà£ûíàí äà, †ç øû£àðìàøûëû£û ò´ð£ûñûíàí äà ¼àëûïòû æàéò. ‡ç áàëàëàðûíà …áóñóôèÿí, ¤àôóð, Àõàò, Çèÿò äåãåí ì´ñûëìàíøà åñiìäåð áåðói æiãiò Ø„ê„ðiì äiíäàðëû£ûíû¡ êiøêåíå áið ê†ðiíiñi. Àë, íåìåðå à£àñû Îñïàííû¡ á„éáiøåñi Åðêåæàí ¼àéíûëàðûíà àò òà¡äà£àíûíäà, Ø„ê„ðiìãå «Ìîëäàæiãiò» äåãåí àòòû ëàéû¼ ê†ðãåí åêåí. Ñîë çàìàí£û ëåêñèêàäà «ìîëäà» ñ†çi — äiíäàð äåãåí ´£ûììåí ¼îñà «î¼ûìûñòû» äåãåí ìà£ûíàíû áiëäiðãåí. Åðêåæàí ½´íàíáàé àóûëûíà êåëií áîï ò¥ñêåí 1878— 1879 æûëäàð Ø„ê„ðiì æèûðìà áið æàñòà. Á´ë êåçãi ìiíåçií à¼ûííû¡ †çi: Áiëìåãåíäi ñ´ðàäûì, Æèûñòûðäûì, ¼´ðàäûì, μû£àí ñàéûí ´íàäûì, Æîëûíà ò¥ñòiì îñûíû¡, — äåï ñèïàòòàéäû. Ðàñûíäà äà, àëáûðò à¼ûí î¼ûìûñòûëû¼ æîëûíà ò¥ñóãå ûíäûíûí ñàëà òàëïûíûï, †ç áåòiíøå ¼àðìàíàäû: †çií-†çi „ð †íåðäå, „ð †ðiñòå áàé¼àñòûð£àí. Ñîíû¡ áiði — äií †ðiñi. Ìûñàëû, îòûç æàñûíà äåéií îë ½´ðàí Ê„ðiìíi¡ ìà£ûíàñûíà òåðå¡ ¥¡iëiï, †ç ñ†çiíøå àéòñà¼, îíû «ûíäûí ¼îéûï åíòåëåï» î¼û£àí, æàòòà£àí. Àõàò à¼ñà¼àë „êåéäi¡ «½´ðàí àóäàðìàñû» äåãåí áiòïåé ¼àë£àí æàçáàñû áîë£àí äåéäi. Ñîíäàé-à¼, æàñ Ø„ê„ðiìíi¡ †çiíå òàíûñ …ðiï, ʆêáàéëàðìåí †íåð ñàéûñûíà ò¥ñiï, äiíè ¼èññàëàð- £à ¼àëàì òåðáåói æî¼¼à øû£àðûëìàéäû. Ì„ñåëå á„ñåêåäå £àíà åìåñ, ñîë êåçäåðäåãi ¼àç༠à¼ûíäàðû †ç ïàðûçäàðû — õàëû¼òû ò¥çó æîë£à ñiëòåó, ì´ñûëìàíäû¼ øàðè£àò ñàë-

– 122 – òûí æûðëàóäà äåï áiëäi. Îëàð£à æ´ðò¼à àéòàð ¥ëãi, †ñèåò æàë£ûç îñû æîëäà ñèÿ¼òàí£àí. Àìàë íå, †êiíiøêå ¼àðàé, Ø„ê„ðiìíi¡ æàñòû¼ øà¼òà- £û ê†ï †ëå¡äåði ñèÿ¼òû äiíè áà£ûòòà£û æûðëàðû á¥ãiíãå æåòïåãåí. 30 æàñòû¡ øàìàñûíäà à£àñû Àáàéäû¡ áið ¼àòà¡ ñûíûíà ´øûðà£àí øà£ûíäà †ç ¼îëûìåí †ðòåï æiáåðãåí äåãåí æîðó-æîðàìàë áàð. цéòiï, æàñûíàí „¾ëè ½´ðàí ñûðëàðûí çåðäåëåãåí, Ñ¥íí„ — øàðè£àò ¼à£èäàëàðûíà æåòiê Ø„ê„ðiìíi¡ «Ì´ñûëìàíäû¼ øàðòû» àòòû êiòàïòû æàçóäû ¼îë£à àëóû „ñòå çà¡- äûëû¼. Áið༠á´ë äà îòûç æàñ¼à äåéiíãi øû£àðìàñû äåãåí îéäàìûç. Á´íäàé îé£à êåëóiìiçãå ñåáåï áîë£àí Ø„ê„ðiìíi¡ áàëàñû Àõàò¼à àéò¼àí: «Ì´íû íàäàí, áiëiìíåí õàáàðûì æî¼ êåçiìäå, áàñ¼à æ´ðòòà «¤èáàäàò èñëàìèÿ» äåãåí êiòàï áàð, îëàð àðàá òiëiíäå, íå ò¥ðiê òiëiíäå æàçûëàäû, ¼àç༠òiëiíäå íåãå æî¼ äåï, ñîëàð£à åëiêòåï æàçäûì» äåãåí ñ†çi. Åñêåðòiï àéòàð áið æàé — àâòîðäû¡ †çi øàëà£àé øû- £àðìàñû ñàíà£àí «Ì´ñûëìàíäû¼ øàðòû» ÕÕ £àñûðäû¡ áàñûíäà Àáàéäû¡ ì„ñëèõàòûìåí †¡äåëiï, ¼àéòà æàçûë£àí äåï æîðó£à íåãiç áàð. ‡éòêåíi, îíäà îòûç ñåãiçiíøi ¼àðàñ†çiíäå Àáàé àéò¼àí ïiêiðëåðãå ñ„éêåñ êåëåòií òiðêåñòåð ´øûðàñûï îòûðàäû. Îëàð: «Àëëàíû¡ à¼ûëûìûç æåòïåéò´£ûí çàòûí áiëìåê ò¥ãiëi», «½àéäà£û æà¼ñû iñòi †çiì ¼ûëäûì äåï ìà¼òàíûï, çàëàë ÿêè æàìàí áîë£àí í„ðñåíi ½´äàé òà£àëà£à, ÿêè áiðåóãå æàáàòûíûìûç — ¼àòòû à¼ûìà¼òû¼», «Íûñàï äåãåí „ð iñêå àñïàé, êåì ¼àëìàé, îðòàøà áîëìà¼. ¤àäàë„ò äåãåí îñûäàí øû£àäû», «Ïàé£àìáàðûìûç «Êiìíi¡ ´ÿòû æî¼ áîëñà, ñîíû¡ èìàíû æî¼» äåãåí», «Áið༠£ûëûìäû içäåãåíäå äå, àñà áàéëû¼ ìàë içäåãåíäå äå ìà¼ñàòû¡ ìà¼òàíáà¼, ÿêè áiðåóäi ¼îð, áiðåóäi çîð ¼ûëì༠áîëñà, ä´ðûñ áîëìàéäû. Îíäà£û ìà¼ñàòû¡ „óåëi †çi¡äi, îíàí ñî¡ †çãå æà¼¼à £ûëûìíû¡ ÿêè ìàëû¡íû¡ ïàéäàñûí òèãiçáåê áîëñûí» äåãåí òiðêåñòåð. ÕIÕ £àñûðäû¡ ñî¡ûíäà Òîáû¼òû iøiíäå †òêåí î¼è£àëàð àð¼àó áîë£àí «Àáàé æîëû» ýïîïåÿñûíû¡ «½àñòû¼òà» òàðàóûíäà Ì.…óåçîâ Ø´áàðäû¡ (Ø„êåðiìíi¡) ì´ñûëìàí iëiìiíå æåòiêòiãií ¾„ì ìîëäàëû£ûí î¼ûðìàí£à áûëàé äåï æåòêiçåäi: «Ñåìåéäi¡ ìåøiò-ìåäðåñåñiíäåãi ¼àçiðåò-õàëôåëåðìåí êåçäåñêåíäå, Ø´áàð †çiíi¡ ì´ñûëìàíøà ê†ï î¼û£àíûí æ„íå ì´ñûëìàí £´ëàìàëàðûíû¡ êiòàïòàðûíàí ¼îë ¥çáåé æ¥ðåòií ìîëäàëû£ûí äà iñêå æàðàòàäû».

– 123 – цéòiï, ïûñû¼ æiãiò „ði ìîëäàëû£û áàð Ø„ê„ðiì ¼àíäàé äiíè êiòàïòàðäû î¼û£àí åêåí? Ì´íû áiëóäåí á´ðûí à¼ûí ëåêñèêàñûíäà£û «äiíøiëäåð» æ„íå «ï„íøiëäåð» äåãåí ñ†çäåðäi áàðëàï àë£àíûìûç ä´ðûñ ñèÿ¼òû. ‡éòêåíi, á´ë åêi àòàó äiíãå ¼àòûñòû øû£àð£àí †ëå¡äåðiíäå æèi êåçäåñåäi. Ìûñàëû, «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» æûðûíäà à¼ûí ¼àæûëû¼ ñàïàðû ¼àðñà¡ûíäà£û 䆡àñòû êåçå¡ií áûëàéøà †ðåäi: Àäàñûï äiíøië àç£àíûí, Ï„íøiëäåð £ûëûì ¼àç£àíûí. Ôèëîñîô — îéøûë æàç£àíûí Ñûíàó£à åíäi á´ðäûì áàñ. Äiíøië äåï, Ø„ê„ðiì, †ç áiëóiìiçøå, îðòà£àñûðëû¼ ì´ñûëìàí £àëûìäàðû — ê„ëëàìøûëàð£à (ê„ëëàì, ÿ£íè ¼àëàì — àðàá ñ†çi, ìà£ûíàñû òåêñåðó-æàçó äåãåíãå ñàÿäû) ñiëòåãåí. ‡éòêåíi, èñëàì „ëåìiíäåãi å¡ àë£àø¼û î¼ûìûñòûëàð îñû ì¥ò„ê„ëëèìäåð åäi. Ê„ëëàìøûëàð ìåêòåáiíåí øû¼¼àí á´ëàð Ñ¥íí„íi (õàäèñòåð æèíà£û) ¼îð£àóäû àëäû£à ìà¼ñàò åòiï ¼îé£àí. Æàíûíàí æà¡àëû¼òàð ¼îñûï, åëäi øàòàñòûðóøû àäàìäàð£à ¼àðñû. Íåãiçãi ìà¼ñàòû îñû £àíà áîë£àíäû¼òàí, îëàðäû¡ £ûëûìû äà, ïiêiðëåði äå áèiê ä„ðåæåãå ê†òåðiëå àëìàäû. Ì´íû¡ àðòû, ê†ï æà£äàéäà, òåê ä„ñò¥ðøiëäiêêå „êåï ñî¼òû. ߣíè èñëàìíû¡ ò¥ðëi à£ûìäàð£à á†ëiíóiíå ñåáåïêåð äå áîëäû. ¤ûëûìäû èñëàì „ëåìi «„ëiì» íåìåñå «ô„í» äåï òå àòàéäû. Ñîíäû¼òàí «ï„íøiëäåð» äåóiìåí îéøûë ì´ñûëìàí £àëûìäàðûíû¡ êåëåñi áið òîáû — £ûëûìíû¡ ò¥ðëi ñàëàëàðûíà ñ¥éåíå îòûðûï, à¼è¼àòòû içäåãåí, ñ†éòiï, †çiíäiê ôàëñàôà ìåêòåáií æàñà£àí äií £´ëàìàëàðû — ìàíòèêèíäåðäi àéòñà êåðåê. Á´ë ìåêòåï áiðíåøå ïàðà£à, àë îëàðäû¡ £ûëûìû, ëîãèêàñû áiðíåøå ñàòûëàð£à á†ëiíãåíiìåí, áið༠11 £àñûðäû¡ „éãiëi £´ëàìàñû „ë-¤àçàëèäi¡ ïiêiðiíøå, «áàðëû¼ ôèëîñîôòàðäà ñ†çñiç — ñåíiìñiçäiê ïåí ¼´äàéñûçäû¼ òà¡áàñû æàòûð» (…ðèíå, £´ëàìàíû¡ á´ë ïiêiðiìåí êåëiñóãå äå, êåëiñïåóãå äå áîëàð, àéò àéòïà, ôèëîñîôèÿíû¡ áið ´øû øåêñiç ê†êæèåêïåí ´øòàñàäû). Ñîíûìåí, Àáàéäû¡: «Ì¥ò„ê„ëëèìèí, ìàíòèêèí, Áåêåð áîñ¼à åçåä¥ð», — äåãåíi ñèÿ¼òû, Ø„ê„ðiì äå åêi òîï £àëûìäàðäû (äiíøiëäåð ìåí ï„íøiëäåð) øåíåï, îëàð£à ñûí íàéçàñûíû¡ ´øûí á´ðà îòûðàäû. Îëàé áîëàòûíû, ¼àéòà-

– 125 – êiòàïòàð Ø„êåðiì êiòàïõàíàñûíû¡ åä„óið á†ëiãií ¼´ðà£àí. «Åñiìäå ¼àë£àíäàðû, — äåï æàçàäû Àõàò à¼ñà¼àë, — äiíè êiòàïòàðäàí: ½´ðàí, Iíæië, Òàóðàò, Çàáð, Ì´õòàñàð, Íà¼ó, Ìàíòû¼, Áèäàë ñèÿ¼òû êiòàïòàð. Ñîëàðäû¡ àóäàðìàëàðû, „ð òiëäåãi ò„ïñiðëåð. Áóääà, Çàðàä´ø äiíäåði æàéûíäà æàçûë£àí êiòàïòàð». Àòàë£àí êiòàïòàðäàí êiòàïõàíà èåñiíi¡ æàë£ûç èñëàì åìåñ, †çãå äå „ëåìäiê äiíäåð íåãiçií æà¼ñû áiëãåíií ê†ðåìiç. …çiðãå áiç òiçãií ¼ûï ´ñòàï îòûð£àí í„ðñå — à¼ûííû¡ äií áà£ûòûíäà£û içäåíiñòåðií ò¥ãåíäåó åìåñ, æiãiò Ø„ê„ðiìíi¡ äiíøiëäiãi ¼àé êåçå¡ãå äåéií æàë£àñ¼àí äåãåí ñàóàëäû¡ £àíà æàóàáû. Åíäiãi ìà¼ñàò — îñûíû òîëû- £ûð༠òàíó£à ñàÿäû. ½´íàíáàé, Àáàé çàìàíûíäà «äií æîëû», «ê„ïið», «ê¥ïið» äåãåí ñ†çäåðäåí iðêiëìåéòií, èìåíáåéòií ¼àç༠áàëàñû áîëìà£àí, ñið„. Èìàìäàðäû¡ ñ†çäåðií ìàíñ´¼ åòó, ÿ£íè äà£- äûëû äiíè ò„ëiì-ò„ðáèå ìåí „äåòòåð øå¡áåðií ¥çó-æàðó îë çàìàí ò´ðìà¼, ¼àçiðãi ê¥íi äå ¼èûí. Ñîíäû¼òàí Ø„ê„ðiì „ äåãåííåí åðiê îéäû¡ àäàìû áîëûï ¼àëûïòàñòû, ñûíøûë áîëäû, ðåôîðìàòîðëû¼ ê†ç¼àðàñ¼à iøòàðòòû äåñåê ¼àòòû ¼àòåëåñåìiç. µç༠òà øèûðëû içäåíiñòåð ñî¼ïà£ûíàí †òêåí ñî¡ £àíà à¼ûííû¡ £´ðïû, äiíãå äåãåí ê†ç¼àðàñû †çãåðåäi. Σàí iøêi ä¥íèåñi †ñó, äàìó ýâîëþöèÿñû áàñòû ñåáåïêåð áîëäû. Íà¼òûëàé àéò¼àíäà, îéøûëäû¡ äiíè ñàíà †çãåðiñi, †ç ñ†çiíøå, «àäàñ¼àí äiíøiëäi» òåêñåðóãå áåò àëûñû òåê 190203 æûëäàðäàí, ÿ£íè 45 æàñûíàí £àíà áåëãi áåðåòiíi ä„éåêòåëåäi. À¼ûííû¡ «äií øàòà£ûí» ê†ðó áèiãiíå øû¼¼àíû îñû ò´ñ. Ñîíäàé-à¼, à£àðòóøûëû¼ àðíàñûí ôèëîñîôèÿëû¼ îé-òîë£àìäàðûìåí áàéûòà, êå¡åéòå ò¥ñåäi. Îñûìåí ÕÕ £àñûðäû¡ àë£àø¼û êåçå¡iíåí-༠†çãå à¼ûíäàðäàí øî¼òû£û áèiêòåï, ñîë ä„óiðäi¡ æàð¼ûí øàìøûðà£ûíà àéíàëà áåðäi äåãåí ïiêiðäi áàñà àéòàìûç. «½ûðû¼¼à êåëiï àñòûì áåë» äåï †çi àéò¼àíäàé, æàñû ¼ûðû¼¼à òîë£àííàí êåéiíãi Ø„ê„ðiì — äiíøië à¼ûí åìåñ äåãåí àð¼àó ïàéûìäû ðàñòàó ¼èûí£à ñî¼ïàéäû. Ñåáåái, îíû¡ ¥ëêåí ä„ëåëi — à¼ûííû¡ ò†ë øû£àðìàøûëû£û. Îë áîéûíøà Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà Àáàé ä„ñò¥ðií æàë£àñòûð£àí «æà¡à áà£ûòòû¡» †êiëi åêåíi áàñû àøû¼ ì„ñåëå. Ê¥ëëi øû£àðìàøûëû£ûí ê†êòåé †òåòií áàñòû áåëãi îñû. Áàñ¼àøà àéò¼àíäà, ñ†ç åòiëãåí «Ì´ñûëìàíäû¼ øàð-

– 126 – òûíàí» †çãå äiíè ¥ãiò áà£ûòûíäà à¼ûííû¡ øû£àðìàñû æî¼. Òiïòi äií †ðiñiíå æà¡àäàí áið ¼àäàì äà æàñàìàéäû. Êåðiñiíøå á´ë †ðiñêå äåãåí ñûíøûëäû¼ ê†ç¼àðàñû áàð- £àí ñàéûí äàìûï, †ñå áåðåäi. Áið༠á´ë á´äàí áûëàé ê¥ïiðëiê æîëûíà á´ðäû äåãåí ñ†ç åìåñ. ½àé êåçäå áîëñà äà, Ø„ê„ðiì äiíñiç åìåñ, ¼àéòà äií ò´òûíóøû, èëàíóøû àäàì. цç êiëòèïàíû äií à¼è¼àòûíà, Àáàéøà «äiííi¡ õ༠ìà£ðèôàòûíà æåòó» ì„ñåëåñiíäå £àíà áîëûï îòûð. Àéòàëû¼, àëûñ ê†êæèåêòåð áèiêêå øû¼¼àí ñàéûí £àíà àëà¼àí£à ñàë£àíäàé àíû¼ ê†ðiíåäi. Áîëìàñà æà¼ûíäàó£à åø ì¥ìêiíäiê æî¼, òåê àëûñòà àëà-¼´ëà¡ ¼àðàé£àí í„ðñåíi æàé ê†çáåí øîë£àí ¼àíäàé, ä¥ðái ñàëûï ¼àðà£àí ¼àíäàé? Ø„ê„ðiì èìàìäàðìåí, ìiíå, îñû ¥øií ñàéûñ¼à ò¥ñêåí. Òàëàéäàí áàð áið îé ìåíäå: Á´ë „ëåìäi æàðàò¼àí íå? Æî£àëà ìà æàí †ëãåíäå, Ò¥çó æîë, iñòåð iñ ¼àëàé? — äåéäi Ø„ê„ðiì òàëàéäàí ꆡiëií àëà¡ ¼ûë£àí ¥ø ñàóàë òóðàëû. Á´ëàð æå¡ië-æåëïi æ¥ê åìåñ, „ëåìäiê ôèëîñîôèÿíû¡ ¥ø àëûï òà£àíû. Îéëû à¼ûí ´ç༠£´ìûðûíû¡ îòûç æûëûí îñû ¥ø ñàóàëäû¡ «àíû¼» æàóàïòàðûí áåðóãå ñàðï åòêåí áîëàòûí. Ì´íû¡ †çi, ñ†ç æî¼, êåäåðãiëåðäi, îíû¡ iøiíäå äiíè äîãìàòòàðäû ñûí£à àëó£à ì„æá¥ð åòåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ äàìûë àëìàé àñ¼àí áåëi, †ðëåï øû¼¼àí áèiãi äåãåíäå, ñ†çiìiçäi¡ ìiíå îñû ì„íäå ´£ûëóûí ¼àëàð åäiê. ½èûí ñûðëû Ø„ê„ðiì æ´ìáà£ûíû¡ áiði—ì´ñûëìàíøà ê†ï î¼ûï, ê†ï áiëãåí £´ëàìàíû¡ ¼ûðû¼òàí ñî¡, á†ëåê æîë òàóûï, êåðåê äåñå¡iç, æà¡à «èìàí» àëûï †çi ¼´ðàëûïòàñ ¼àçà¼òû¡ ä„ñò¥ðëi äå êiòàáè à¼ûíäàðûíàí äàðàëàíó ñûðû íåäå äåãåí ì„ñåëå. Á´ë ì„ñåëå æåðiíå æåòå òåêñåðiëäi äåóãå „ëi åðòå. Æà¡à àéòûë£àíäàé, òàëìàé içäåíãåí à¼ûí à¼ûðû ñèðåê ñûáà£à — ñûíøûë ðåôîðìàòîð ñî¼ïà£ûíà ò¥ñòi. ½àëàé, ¼àéòiï? Îñû£àí ñåáåïêåð æàéòòåð, „ðèíå, áàðøûëû¼. Áið༠á„ðiíåí äå ìà¡ûçäûñû — Ø„ê„ðiìíi¡ ðóõàíè ´ñòàçäàðû äåãåí îéäàìûç. À¼ûííû¡ †çi àòà£àí ì´íäàé ´ñòàçäàð ò†ðòåó: Ãàñïðèíñêèé, Òîëñòîé, ½îæà Õàôèç æ„íå Àáàé. Ò†ìåíäå à¼ûííû¡ †ñói ìåí êåìåëiíå êåëó æàéûí îñû ´ñòàçäàðû æ†íiìåíåí òåêñåðåëiê. «µñòàç-ø„êiðò», ì´ñûëìàíøà «ïið-

– 127 – ì¥ðèä» ñàáà¼òàñòû£û åæåëãi øû£ûñòû¼ ä„ñò¥ð, ñîíäû¼òàí îñû áîéûíøà òåêñåðó àäàñòûðìàñ ò„ñië äåãåí îéäàìûç. Ø„ê„ðiìíi¡ «Ò„ðæiìàí» ãàçåòií æàçäûðòûï àëûï, ò´ðà¼òû î¼ûðìàíû áîë£àíû †ç ñ†çiíåí ì„ëiì. «Àáàéäàí ñî¡£û ´ñòàçûì — «Ò„ðæiìàí» ãàçåòiíi¡ èåñi Èñìࣴë Ãàñïðèíñêèé äåñåì áåê ä´ðûñ, — äåï æàçàäû îéøûë, — îíû¡ ¥øií ñîë êiñiíi¡ ãàçåòií î¼ûï áåê ê†ï ïàéäàëàíäûì». Îñû äåðåãi ꆡiëãå ê†ï îé ñàëàäû. …óåëãiñi, Àáàé äà, Ø„ê„ðiì äå 1892—1900 æûëäàð àðàñûíäà îñû áàñûëûì àð¼ûëû ïàòøàëû¼ Ðåñåéäåãi åëåóëi ðóõàíè-ì„äåíè æà¡àëû¼òàð£à ¼àíû¼ áîëäû äåñåê ¼àòå áîëà ¼îéìàñ. Çåðòòåóøiëåðäi¡ ïiêiðiíøå, àòàëìûø áàñûëûì, „ñiðåñå õàëû¼òû à£àðòó ìåí Ðåñåé ì´ñûëìàíäàðûíû¡ ì„äåíè à£ûìû — æ„äèäèçìãå ¼àòûñòû ìàòåðèàëäàðäû ¥çáåé æàðèÿëà£àí. Äåìåê, «Ò„ðæiìàí» ãàçåòi æàðèÿëà£àí äiíè áà£ûòòà£û òàëàñ-òàðòûñòàð, æàëïû Ðåñåé ì´ñûëìàí ¼àóûìûíû¡ òûíûñû æàçäà Ñàðûàð¼à æîíûí, ¼ûñòà Øû¡£ûñòàó á†êòåðií ìåêåíäåãåí ¼îñ î¼ûðìàíû — Àáàé ìåí Ø„ê„ðiì ñàíàñûíäà içò¥çñiç †òïåãåíi ñ†çñiç. Ì´íû ä„ëåëäåóãå ñ†ç ´çàðàäû, „éòñå äå Ðåñåé ì´ñûëìàíäàðûíû¡ ì„äåíè ¼îç£àëûñû — æ„äèäèçìãå ¼ûñ¼à äà áîëñà øîëó æàñàìàé †òå àëìàéìûç. Á´ë à£ûì ä¥íèåãå êåçäåéñî¼ êåëìåãåí-äi. Ì´ñûëìàí „ëåìiíi¡ †ðêåíèåòòåð æàðûñûíäà ïðîãðåññ æîëûíû¡ øà¡ûí ¼àóûï àðòòà ¼àë£àíäû£û ¼àíøàëû¼òû àíû¼ áîëñà, æ„äèäèçì ¼îç£àëûñûíû¡ òàðèõè ¼àæåòòiãi, îíû¡ ïiñiï-æåòiëói äå ñîíøàëû¼òû àíû¼ áîë£àí. Àòàëìûø ¼îç£àëûñòû¡ òû£ûíû à£ûòûëóûíà Ýðíñò Ðåíàí äåãåí áåëãiëi £àëûì-æàçóøûíû¡ 1883 æûëû Ñîðáîííà óíèâåðñèòåòiíäå î¼û£àí «Èñëàì æ„íå £ûëûì» àòòû ëåêöèÿëàð öèêëi ñåáåïêåð áîë£àí äåñåäi. ‡éòêåíi, ôðàíöóç £àëûìû: «èñëàì æ„íå £ûëûì †çàðà ¥éëåñå àëì༠åìåñ» äåãåí ¼îðûòûíäû£à êåëiï, îíû àøû¼òàí-àøû¼ æàðèÿ åòêåí åêåí. Áið༠ì„ñåëåíi¡ ä„ë îñûëàé ¼îéûëóû ì´ñûëìàí £àëûìäàðû ìåí çèÿëûëàðûíû¡ ¼àòòû àøó-ûçàñûí òóäûð£àí. Áið ¼ûçû£û, ñîë êåçäå àóûð ñî¼¼û áîëûï ê†ðiíãåíiìåí, ñàéûï êåëãåíäå, Ðåíàííû¡ £ûëûìäû¼ ò´æûðûìû Ò¥ðêèÿäà, Ðåñåéäå æà¡à ¥ëãiäåãi ìåêòåïòåð ñàëûï, ì´ñûëìàíøà î¼ó-à£àðòó iñií ¼àéòà ¼´ðóäû¡ øûëáûðûí òàðò¼àíû àíû¼. Ìûñàëû, 1883 æûëû Ðåííàí£à íàðàçû àäàìíû¡ áiði — òàòàð õàë¼ûíû¡ ¥ëêåí î¼ûìûñòûñû

– 128 – Ø.Ìàðæàíè £ûëûìäàðäû æiêòåó òóðàëû «Ì´¼àääèì» äåãåí å¡áåãií æàçóäû ¼îë£à àëàäû. Ä„ë îñû æûëû: «È.Ãàïðèíñêèé ½àçàí ¼àëàñûíà êåëiï, Ø.Ìàðæàíèìåí †çiíi¡ ðåôîðìàëû¼ æîñïàðûìåí á†ëiñòi, — äåï æàçàäû £àëûì À.Õàáóòäèíîâ, — àë 1884 æûëû îë Áà¼øàñàðàéäà ò´¡£ûø æà¡à ¥ëãiäåãi ìåêòåï àøòû» (3, 21). цéòiï, Ò¥ðêèÿäà£û «Òàíçèìàò» — æà¡àðó ¼îç£àëûñû îéäà£ûäàé iñêå àñ¼àíûí ê†ðiï-áiëiï îòûð£àí Ðåñåéäi¡ ïîãðåñøië ðåôîðìàòîðëàðû ì´ñûëìàíøà î¼ó-áiëiì æ¥éåñiíå æà¡àðòó£à æàí ñàëà êiðiñåäi, áið༠«¼àäûìøûëàð» àòàí£àí åñêiøië äií æåòåêøiëåði òàðàïûíàí ¼àðñûëû¼¼à òàï áîëûï, åòåêáàñòûëû¼ ê†ðåäi. Îñû£àí áàéëàíûñòû æ„äèäèçì †êiëäåðiíå £´ðïû èñëàìíû¡ äîãìàëû¼ ¼ûðëàðûí ¼àòà¡ ñûí£à àëó£à òóðà êåëãåí åäi. Äåé ò´ð£àíìåíåí, æ„äèäèçìäi æà¼òàóøûëàð ì„ñåëå òåðå¡ií æåðiíå æåòå ¼àçáàëàé àëìàé, áiði — äií íåãiçäåðií ¼àéòà ¼àðàñòûðóäû, åíäi áiði — Åâðîïà †ðêåíèåòiíå ñàé «åâðîèñëàì» æàñàóäû ´ñûíûï æàòñà, òà£û áiði — Òàòàðñòàí ìåí Îðòà Àçèÿ ¥øií åêi á†ëåê æàäèäèçì êåðåêòiãií ä„ëåëäåï áà¼òû. Îñûëàéøà ¼îç£àëûñ òûì èäåîëîãèÿëàíäûðûëäû ¾„ì ìà¼ñàòû ìåí èäåÿëàðû æà£ûíàí áiðàóûçäû ïiêiðäå áîëà àëìàäû äåï ê†ðñåòåäi æ„äèäèçì òàðèõûí çåðòòåóøi æà¡à àòàë£àí À.Õàáóòäèíîâ, ñîíäàé-à¼, À.Þçååâ, Ð. Áèêìóõàìåòîâ äåãåí òàòàð £àëûìäàðû. Ñîíûìåí, È.Ãàñïðèíñêèé, Ø.Ìàðæàíè ò.á. ¼îç£àëûñ ê†ñåìäåðiíi¡ èäåÿëàðû áåëãiëi ä„ðåæåäå Ø„ê„ðiìíi¡ äiíè ê†ç¼àðàñûíà „ñåðií òèãiçäi, ñîíäàé-à¼, øû£àðìàøûëû¼ †íåðií à£àðòóøûëû¼ àðíà£à á´ðó£à èòåðìåëåäi äåóãå òèÿíà¼òàð áàð. Îëàðäû¡ å¡ áàñòûñû, «Ò„ðæiìàí» ãàçåòií î¼ûï, áåê ê†ï ïàéäàëàíäûì» äåãåí à¼ûííû¡ †ç ñ†çi, „ðèíå. Àë, íà¼òû ¼àëàé ïàéäàëàí£àí äåãåí ñ´ð༠†ç àëäûíà á†ëåê „¡ãiìå, êåëåøåêòi¡ iñi. Åíäi à¼ûííû¡ òà£û áið ò´øûíà î¼ûð ´ñòàçû áîë£àí îðûñòû¡ ´ëû æàçóøûñû Ëåâ Òîëñòîé£à àóûñàëû¼. Æàñû åëóäåí àñ¼àíäà, 1880-øi æûëäàðû æàðû¼ ê†ðãåí «Æàí ñûðû» («Èñïîâåäü») æ„íå «Ìåíi¡ ñåíiìiì íåäå?» («Â ÷åì ìîÿ âåðà?») àòòû „éãiëi å¡áåêòåðiíäå Òîëñòîé ê†ðêåì „äåáèåò †ðiñiíåí îéøûëäû¼, ä¥íèåòàíûìäû¼ áà£ûò¼à áåò áåðãåíií à¡äàò¼àí. Îñûäàí ñî¡ îíû¡ £èáðàòòû¼ áà£ûòòà- £û ´ñ༠„¡ãiìåëåði, îðûñ ¼î£àìûíäà ¥ëêåí ñiëêiíiñ òóäûð£àí ä¥íèåòàíûìäû¼ ìà¼àëàëàðû ìåðçiìäi áàñïàñ†ç áåòiíäå ¥çáåé æàðèÿëàíûï êåëãåíi ê†ïêå àÿí ðàñòû¼.

– 130 – ¥øií æî£àð£û äiíè îðûí — Ñèíîä 1901 æûëû Ëåâ Òîëñòîéäû øiðêåóäåí àëàñòàòó òóðàëû ¥êiì æàðèÿëà£àí åäi. Áið༠¼àëû¡ îðûñ æ´ðòøûëû£ûíû¡ ñ¥éiêòi æàçóøûñûíà àðàøà ò¥ñêåíi áåëãiëi. Îñû êåçäåði içäåíãiø Ø„ê„ðiìíi¡ àëûñòà£û Òîëñòîé£à õàò æàçûï, õàáàð àëûñ¼àíû òåêòåí-òåê åìåñ. Æà¡à£ûäàé æàð¼ûí äà òåðå¡ îé-òîë£àìäàðû, ñið„ äà †çãåøå „ñåð åòiï, ê†êiðåê ê†çií àø¼àí, òåãi. «Òîëñòîâùèíà» àòàë£àí, Òîëñòîéäû¡ iëiìi á†òåí äiííi¡, á†òåí ì„äåíèåòòi¡ íåãiçäåðií ê†ðiï-áiëóãå ì¥ìêiíäiê áåðãåí òåðåçå ñèÿ¼òàí£àí áîëàð. Á´ë — áið. Åêiíøiäåí, Òîëñòîéäû¡ õðèñòèàíäû¼ ñàëò- £´ðûïòû¡ ê†ëå¡êåëi æà¼òàðûí, êåéáið äií æåòåêøiëåðiíi¡ åêiæ¥çäiëiãií „øêåðåëåãåí áàòûë ê†ç¼àðàñû, àçàìàòòû¼ àøû¼ ïîçèöèÿñû Ø„ê„ðiìíi¡ †çi ò´òûí£àí äií èñëàì áàñøûëàðûíà ñûíøûëäû¼ïåí ¼àðàóûíà ¥ëãi øàøûï, ꆡiëiíå ñåíiì ´ÿëàò¼àí, ê†ï ê¥äiêòi ñåéiëòêåí ôàêòîð äåóãå êåðåê. ¦øiíøiäåí, å¡ áàñòûñû, Òîëñòîé iëiìi àð¼ûëû Ø„ê„ðiì †ç ñåíiìiíå ñåíiì ¼îñûï, „ði áà£äàðûíû¡ ä´ðûñòû£ûí òåêñåðóãå ì¥ìêiíäiê àëñà êåðåê. Ì„ñåëåí, Ø„ê„ðiì ½´ðàíäû æà¼ñû áiëñå, Òîëñòîé Iíæiëäi æà¼ñû áiëãåí. Îíû¡ å¡áåêòåðiíäå «Iíæiëäå áûëàé äåëiíãåí», «Èñà ïàé£àìáàð áûëàé àéò¼àí» äåãåí ñiëòåìåëåð ê†ï. ½àëàéäà Ø„ê„ðiìíi¡ äií òóðàëû †ëå¡iíäå: Iíæië, ½´ðàí — á„ði àéòûï ò´ðñà-äà£û, Ìà£ûíàñûíàí àäàñûï ¼àðà áàñàð, — äåóiíåí îðûñ îéøûëûíà ¼îë àðò¼àíäû£û ñåçiëåòiíäåé. Ñîíäàé-à¼, îðûñ æ„íå ¼àç༠îéøûëäàðû àðàñûí: «‡çi¡å íå òiëåñå¡ áàñ¼à£à äà ñîíû òiëå, òiïòi †çi¡å ¼èÿíàò æàñà£àí àäàì£à äà ¼èÿíàò ¼ûëìà, êåðiñiíøå æà¼ñûëû¼ïåí æàóàï áåð, „äië áîë, áàð „ëåìãå ìàõàááàò ê†çiìåí ¼àðà» äåãåí îðò༠ýòèêàëû¼ ´ñòàíûìäàðäû¡ æà¼ûíäàñòûðà ò¥ñêåíi ñ†çñiç. Îñû îðàéäà, æà¡à£û ¥ø ïîñòóëàò¼à ¼àòûñòû îéûí Òîëñòîéäû¡ ¼àëàéøà ò¥éiíäåãåíiíå êåëåéiê: «Àäàìäû †ìiðãå êåëòiðãåí Ò„¡iðiíi¡ åðêi ìûíàäà: ê„ì„ëàò¼à æåòñåì åêåí äåï „ð àäàì àë£à òàëïûíà áåðóãå òèiñ. ... Îë ¥øií †çiíi¡ æàí-æ¥ðåãií ¼èÿíàòòàí òàçàðòó æ„íå áàðëû¼ æàí èåëåðiíå æà¼ñûëû¼ æàñàó ìiíäåò. Ì´íû¡ ä„ëåëi — íå iñòi ¼îë£à àëñà äà, àëäàí òîñ¼àóûë òàï áîëàòûíûí êiì-êiìäå ê¥íäåëiêòi †ìiðäåí †çi áàé¼àé àëàäû, Æàðàòóøû Èå òåê ñî¡£û

– 131 – åêåóií îðûíäàó£à êiðiñêåí ïåíäåñiíå £àíà åøáið êåäåðãi ¼îéìàéäû». Òîëñòîé iëiìiíi¡ æåëiëi àð¼àóëàðûíà áàéûïïåí òî¼òàë- £àíäà, îíñûç äà àòà£û æåð æàð£àí £´ëàìàíû¡ äàíàëû£ûí ä„ðiïòåó îéäà æî¼, áiçãå êåðåãi — êåìå¡ãåðëiê äå¡ãåéiìåí Ø„ê„ðiìíi¡ îðûñ îéøûëûìåí òåðåçåñi òå¡ ò¥ñêåíäiãií æåòêiçå àøóäà áîëûï îòûð. Ñåáåái, äàíàëû¼ ñ†çäi êiì êiìäå î¼èäû, áið༠ìû¡íàí áiðåó £àíà ñîë îéøûë £´ëàìàíû¡ æåòêiçáåê äå¡ãåéiíäå ꆡiëãå òî¼è àëìà¼, àë, „óëèåëiê îéäû äàìûòà æàë£àñòûðó ñèðåê êåìå¡ãåðäi¡ £àíà ñûáà£àñû. Òîëñòîé ê†ï àéò¼àí «Êåðåìåòêå ñåíåòií êiñi, à¼ûë-åñêå ñåíóií äî£àðàäû» äåãåí, æ„íå äiíäåðäi¡ ìà¼ñàòû áið, àäàìäû¼òû¡ íåãiçi ìåí àäàì †ìiðiíi¡ ì„íi îðòà¼, îë — ¼èÿíàò¼à ¼àñ, „äiëåòêå æ༠áîëûï †ìið ñ¥ðóäå äåãåí êîíöåïöèÿëû¼ îé-ò¥éiíäåðäi¡ Àáàéäû¡ ôèëîñîôèÿëû¼ ìåêòåáiíåí †òêåí Ø„ê„ðiì áà£äàðûíà ¼àé ¼ûðûíàí äà ñàéìà-ñàé êåëãåíi àéòïàñà äà ò¥ñiíiêòi. Æàëïû „ëåì îé àëûïòàðûíà ò„í „äåìi ¥íäåñòiê, «òàñ á´ëà¼òû¡ ñóûíäàé» ñûëäûðëà£àí †¡êåé êåëiñiì à¼ûëû¡ òà¡ ¼àëûï, åðiêñiç ñ¥éñiíòåòií êåðåìåòòi¡ áiði äå äå £îé. ½îðûòà êåëãåíäå, òåðå¡ îéäû¡ èåñi Ëåâ Òîëñòîé, áið æà£ûíàí, †çiíi¡ ñ†çi ìåí iñi àæûðàìà£àí êåñåê ìiíåçiìåí, åêiíøi æà£ûíàí, àäàìíû¡ ðóõàíè †ñó, äàìóû ¥øií ¼àæåòòi åêi í„ðñå: „äiëåò ïåí ìàõàááàòòû òó åòêåí äàíàëû¼ iëiìiìåí Ø„ê„ðiìíi¡ ´ñòàçû áîë£àíû ä„éåêòåëåäi. Á´ë àðàäà: ...Òàíáàéìûí ø„êiðòiìií Òîëñòîéäû¡, Àëäàìïàç, àðàì ñîïû ê„ïið ¼îéäû¡. Æàíûìåí ñ¥éäi „äiëåò, àðäû¡ æîëûí, Ñîíäû¼òàí îë èåñi òåðå¡ îéäû¡, — äåãåí †ëå¡ øóìà£ûí àëñ༠òà æåòêiëiêòi. Îñû æîëäàð, ñîíäàé-à¼, êåðòàðòïà äiíáàñûëàð íåëiêòåí àçàò îéäû¡ èåñi îðûñ æàçóøûñûíà «àðàì ñîïû, ê„ïið» äåï àò ¼îéûï, ê¥éå æ༼àí ñåáåáií ¼àç༠à¼ûíû æà¼ñû áiëãåíiíi¡ êó„ñi. Ñîíûìåí àéòïà£ûìûç, Ø„ê„ðiìíi¡ äiíøië åìåñ, ñûíøûë à¼ûí áîëûï ¼àëûïòàñóûíû¡ „óåëãi áið áåëi — áàòûñ æ„íå îðûñ „äåáèåòiíåí àë£àí ïiêiði ìåí †çiíi¡ îé-ò„ðáèåñi äåãåíãå ñàÿäû. Åíäi áàòûñòàí øû£ûñ æà£àëàóûíà †òåð áîëñà¼, àðàá, ïàðñû, ò¥ðiê òiëiíäåãi øû£ûñòû¡ ê†ðêåì êëàññèê ïîýçèÿ-

– 132 – ñûíàí à¼ûííû¡ ê†ï í„ð àë£àíû áåëãiëi. Áið༠؄ê„ðiìíi¡ äiíi äåãåí òà¼ûðûï¼à ¼àòûñòû äåðåêòi ä„ëåë åòåð à¼ûíûìûç æàë£ûç. Îë — 14 £àñûðäà †ìið ñ¥ðãåí øû£ûñòû¡ „éãiëi øàéûðû ½îæà Õàôèç. Îíû¡ îéøûë Ø„ê„ðiìíi¡ ñ¥éiêòi ´ñòàçû åêåíiíå ä„ëåë — «Ê†ðiíiñêå øî¼ûí£àí», «Åé, æàðûìûç, àé í´ðû», «Êåë, àÿ¼øû, ¼ûìûç ¼´é», «Ò´ð, àÿ¼øû, áåð ¼ûìûç», «Ê†¡ië æiái ¼îëûìíàí», «Àíû¼ åðãå æîëäàñ áîë», «Ì„æiëiñiíäå äîñû¡íû¡», «Êåøåãi áàñøû ïiðiìiç»,— äåï áàñòàëàòûí äií, èìàí è¾òèõàò áà£ûòûíäà£û †ëå¡äåð òîïòàìàñû Õàôèçäåí àóäàðûë£àí. Îéøûëäû¼ „ëåìiíå çåð ñàë£àíäà, Ø„ê„ðiì 1912 æûëäàí ñîïûëû¼ àóàíûìåí òûíûñòàï, ñîïûëû¼ ïîýçèÿ£à æà¼ûí êåëãåíi à¡äàëàäû. Äåìåê, Õàôèç †ëå¡äåði äå íåãiçiíåí 1912—1918 æûëäàð àðàñûíäà àóäàðûëóû ì¥ìêií. Ìûñàëû, «Àáàé» æóðíàëûíû¡ 1918 æûë£û 3 ñàíûíäà áàñûë£àí «Ê†ðiíiñêå øî¼ûí£àí» äåï àòàëàòûí †ëå¡ií à¼ûí ìûíàäàé òàíûñòûðó ñ†çiìåí áåðåäi: «Áàÿ£ûäà ïàðñû æ´ðòûíäà „ði áiëãiø, „ði ñîïû, „ði à¼ûí ½îæà Õàôèç äåãåí êiñi áîë£àí. Ñîë êiñiíi¡ †çi ìåí ñ†çiíåí áàé¼àë£àí èìàíûíà ¼àçà¼òû¡ òàëàïòû æàñòàðûí òàíûñ ¼ûëì༠¥øií, ò†ìåíãi æûðûí ¼àç༠òiëiíå àóäàðäûì». Õàôèçäi¡ áið †ëå¡ií à¼ûí áûëàéøà àóäàð£àí: Êåøåãi áàñøû ïiðiìiç, Ìåøiòòåí êåòòi êàáàê¼à. Ì¥ðèäòåð, ¼àëàé æ¥ðåìiç, Ò¥ñåìiç ¼àíäàé ñàá༼à? Çåðòòåóøiëåðäi¡ ïiêiðiíøå, ñîïûëû¼ ïîýçèÿíû¡ iði †êiëi áîëà ò´ðà, ñîïû à¼ûíäàðäû¡ àðàñûíäà ½îæà Õàôèç †ç ä„óiðiíäåãi åë áèëåóøiëåð ìåí äií áàñøûëàðûí †ëòiðå „øêåðåëåãåí †ëå¡äåðiìåí ê†çãå ò¥ñåäi. Á„ëêiì, ¼àç༠à¼ûíûíà ½îæà Õàôèç îñû ¼ûðûìåí äå æà¼ûí òóûñ, ñ¥éiêòi ´ñòàçû áîë£àí øû£àð. ½îðûòà àéò¼àíäà, ½îæà Õàôèçäi¡ Ø„ê„ðiìãå û¼ïàëû îíû¡ æ¥ðåãiíäå Æàðàò¼àí£à ìàõàááàò îòûí æà£óìåíåí øåêòåëìåéäi, ¼àæûíû¡ æàë£àí ñîïû, øàëà ìîëäàëàðäû àÿóñûç ñûíàï, ¼àòûï ¼àë£àí äîãìàëû¼ ´£ûìäàð£à ¼àìàë- £àí äií áàñøûëàðûíà íàéçà ´øûí á´ðóû äà áåëãiëi ä„ðåæåäå øû£ûñ øàéûðûíàí äàðû£àí äåóãå òèÿí༠áîëàð òiðåêòåð áàðøûëû¼. Îñû ò´ñòà Ø„ê„ðiìíi¡ áàñòû ´ñòàçû ´ëû Àáàéäû¡ û¼ïàëûíà êåëåéiê.

– 133 – À¼ûííû¡ ðóõàíè ´ñòàçäàðû ¼àòàðûíàí êiìäi àòàñ༠òà á„ðiáið, Àáàéäû¡ îðíû á†ëåê åêåíi áàðøà£à àÿí. Áið༠ò†ìåíäå à¼ûëøû à£àíû¡ ø„êiðò iíiñiíå áàëàëû¼ áàë ä„óðåí øà£ûíàí áåðãåí £ûëûìû ìåí åêêåí ò„ðáèåñiíå ò´òàñòàé òî¼òàëó íèåòi îéäà æî¼. ½àçið Àáàéäû¡ ´ñòàçäû£ûí òåê Ø„ê„ðiìíi¡ äiíè òàíûìû äåãåí ì„ñåëåíi àøó£à ¼àæåòòi øàìàäà £àíà ¼îç£àìà¼ïûç. ʆçi ê†ðãåíäåðäi¡ àéòóûíøà, Àáàéäû¡ †ëå¡äåði ìåí ¼àðàñ†çäåði †ç àëäûíà, æàéøûëû¼òà ì„æiëiñ ¥ñòiíäå àéòûë£àí ñ†çäåði ìåí ¼àíäàé äà áið iñ-„ðåêåòòåði äå «Àáàé ò¥ãiëåí äåïòi, áûëàé øåøiïòi» äåãiçiï, åë-æ´ðò¼à ê†ï ¥ëãi æàéûï îòûð£àí. Ì. …óåçîâ Àáàéäû¡ ø„êiðòi „ði êiøi äîñû ʆêáàéäû¡ †ç äiíiíå áåðiê, £èáàäàò¼à åðåí û¼ûëàñòû áîëó£à òûðûñàòûí, àë ê¥ïiðëiê ¼àóïi áàð ñ†ç åñòiëãåí æåðäåí ò´ðà æ†íåëåòií ñà¼òû¼ ìiíåçií «Àáàé æîëû» ðîìàíûíäà æå¡ië „çiëìåí áåéíåëåéäi. …äiëiíå æ¥ãiíñåê, òàëàïòû à¼ûí ʆêáàé àë£àí áà£ûòûíäà æàðûì æîëäà ¼àë£àí æî¼, êåéiíiðåêòå ìåøiò-ìåäðåñå àøûï, ¥ëêåí ìîëäàëû¼ ¼ûë£àí àäàì. Ñåìåé ¼àëàñûíäà ò´ðàòûí Æà¼èÿ ¼àæûíû¡ ¥éiíäå †òêåí áið ì„æiëiñòi Ì´ñòàôà äåãåí à¼ñà¼àë áûëàé äåï åñiíå àë£àí åêåí: «Áàðñà¼, Àáàé ìåí ʆêáàé áàð, ¥é òîë£àí ¼îí༠åêåí. Ì„æiëiñ ´ç༼à ñîçûëäû. …¡ãiìåíi ê†áiíåñå Àáàé àéòàäû. Íàìàç î¼èòûí óà¼ûò áîë£àí êåçäå ʆêáàé ì„æiëiñòi òàñòàï, ä„ðåò àëûï êåëiï, íàìàçûí î¼èäû. Àáàé „¡ãiìåñií àéòûï îòûðà áåðåäi, ʆêáàé òà£û áið êåçäå ä„ðåò àëûï êåëiï åäi, Àáàé „¡ãiìåñií òî¼òàòà ñàëûï, ʆêáàé£à ¼àðàäû äà, ¼îëìà-¼îë ñóûðûï ñàëûï, áið àóûç „çië †ëå¡ àéòûï æiáåðäi. Îòûð£àí ¼îíà¼òàð äó ê¥ëäi». Ñîíäà£û áið àóûç †ëå¡ ìûíàó: Òà£àò äåãåí íå òà£àò Õ༠æîëûíäà, Ì„¾àì æàíäàð içäåíiï æ¥ð ñî¡ûíäà. Õà¼òû¡ æîëûí òàíûìàé ¼àëòà¡ ¼à£ûï, ʆò æó£àí£à ì„ç áîë£àí áà飴ñ ìîëäà. Á´ë ìûñàëäû òà£àò äåãåí íå, Õ༠æîëû äåãåí íå, åêiíøi ò¥ðäå £´ðïû äií ìåí øûí èìàí àéûðìàñû ¼àíäàé äåãåí Àáàéäû ê†ï òîë£àíò¼àí, ì„ñëèõàòûíäà Ø„ê„ðiì ñûíäû ø„êiðòòåðiíå ê†ï àéòûï, ¼àðàñ†çiíäå òàðàòà æàç£àí ì„íäi ì„ñåëå áîë£àíäû¼òàí àéòòû¼.

– 134 – Òà£û áið î¼è£àíû ʆêáàéäû¡ †çi æàçàäû: «Êåéiíiðåê æûëäàðäà Ñåìåéãå ìèññèîíåð Ñåðãåé äåãåí êiñi êåëiï, ì´ñûëìàí äiíií ¼îð£àóøû ìîëäà-èìàìäàð áîëñà ñ†éëåñåìií äåï içäåãåíäå, Ñåìåé ¼àëàñûíäà£û ì´ñûëìàí î¼ûìûñòûëàðûíû¡ áàðëû£û áið àóûçäàí Àáàéäû ñàéëàï øû£àðûï, Ñåðãåéäåí æå¡iëìåé, †ç äiíiíi¡ „á¥éiðií àìàí ñà¼òàï øû- £óûíà ìåøiòêå æèûëûï, òiëåê òiëåï æ†íåëòêåí». Ñîíäà Ñåðãåé: — Ì´ñûëìàí äiíiíøå ½´äàé ê¥ø èåñi, ¼îð¼ûòóøû, ñîíäû¼òàí ½´äàé æîëûíäà£û ¼´ëøûëû¼, òàçàëû¼, à¼òû¼ — áàðëû£û äà ¼îð¼óäàí òóàòûí ñèÿ¼òû,— äåïòi. Àáàé î£àí: — Áiçäi¡ ½´äàé — «Ðàõìàí-ðàõèì», ÿ£íè ¼óàò ¼àíà èåñi åìåñ, ðà¼ûì äà ¼ûëóøû. ½óàòû ¼àðà ê¥ø áàñòà£àí ¼óàò åìåñ, ìàïà¼àòû áàð ¼óàò. …êå ìåí áàëàíû¡ àðàñû ñèÿ¼òû, — äåãåí åêåí. …¡ãiìå îñû áà£ûòòà †ðáiï, à¼ûðû, Àáàé ìåí ìèññèîíåð Ñåðãåé ì´¼ûì äiíäåðäå îðò༠íåãiç áàð: îë „äiëåò ïåí ìàõàááàò äåãåí †çàðà ò¥ñiíiñòiê ïåí ì„ìiëåãå êåëãåí åêåí. ½ûñ¼à ¼àéûð£àíäà îñû êåçäåñó Ñåìåéäåãi ì´ñûëìàí æàìà£àòû ´ìûòà àëìà£àí, åë àóçûíäà ê†ï æ¥ðãåí î¼è£à áîë£àí. Ìûñàë£à àëûí£àí îñû åêi î¼è£à ñèÿ¼òû ¼àéíà£àí †ìiðäå áîëûï æàòàòûí ¥ëêåíäi-êiøiëi ¼´áûëûñòàð£à Àáàéäû¡ áiëäiðãåí ê†ç¼àðàñû, àéò¼àí †ñèåò ñ†çi ó„ ìiíåçäåði æî£àðûäà àéòûë£àíäàé, Ø„ê„ðiì ¥øií äå, Àáàé àéíàëàñûíäà- £û áàñ¼à æàñòàð ¥øií äå ê†ï ¥ëãi-†íåãå áåðãåí ìåêòåï áîë£àíû ñ†çñiç. Æ„ äåï, åíäi Ø„ê„ðiì Àáàéäû¡ øû£àðìàøûëû£ûíàí í„ð àë£àíûíà ä„ëåëäåð ¼àéñû äåãåí ê¥ðäåëiðåê ì„ñåëåãå îéûñàëû¼. …ðèíå, á´ë ì„ñåëåíi äå ò´òàñòàé åìåñ, òåê Àáàé ì´ðàñûíû¡ õàêiìäiê á†ëiãiíå ¼àòûñòû £àíà ¼àðàñòûðìà¼ïûç. Àáàé ä¥íèåòàíûìûí àë£àø çåðòòåóøi £àëûìíû¡ áiði — Òàøêåíòòåãi Îðòà Àçèÿ óíèâåðñèòåòiíi¡ ïðîôåññîðû Àáäðàõìàí Ñà£äèäi¡ «Àáàé» àòòû ìà¼àëàñû ñîíàó 1923 æûëû æàðû¼ ê†ðãåí åäi. «Àáàéäû¡ 20 æûëäû¼ „äåáè †ìiði áàð, — äåï æàçàäû ïðîôåññîð çåðòòåó å¡áåãiíäå. — Ñîíû¡ „óåëãi æàðòûñûíäà Àáàé ê¥øòiëiê ê†ðñåòåäi. Ñî¡£û æàðòûñûíäà „ëñiçäåíiï, †ëå¡íi¡ òàáè£àòûí, iøêi ðóõûí á¥òiíäåé †çãåðòiï æiáåðåäi» (5, 13). …ðèíå, á´ë êå¡åñ †êiìåòi èäåîëîãèÿñûíà ¼àðàéëàé àéòûë£àí ïiêið. Àíû£û — «Àáàé †ëå¡äåðiíi¡ òàáè£àòû, iøêi ðóõû á¥òiíäåé †çãåðåäi» äåóiìåí £àëûì Àáàé øû£àðìàøûëû£ûíäà£û †çãåðiñ òàìûðûí ä„ë òàóûï ´ñòà£àí. Øûíû ñîë, 1895 æûëäàí áûëàé£û óà¼ûòòà

– 135 – Àáàé ì´ðàñûíû¡ áàñòû æåëiñi, îðò༠àð¼àóû — ½´äàé ìåí æàðàëûñ, æàí ìåí ò„í, †ìið ìåí †ëiì ì„ñåëåëåði. Àéòàéûí äåãåíiì — Àáàéäû¡ õàêiìäiê å¡áåêòåði ä¥íèåãå êåëãåí æûëäàð£à Ø„ê„ðiì ä¥íèåãå ê†ç¼àðàñûíû¡ ñàïàëû¼ †çãåðiñi ò´ñïà-ò´ñ êåëåäi. «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» æûðûíäà †çiíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼ èiðiìãå àë£àø òàðòûëó æàéûíäà Ø„ê„ðiì: «½ûðû¼òàí àñà áåðãåíäå, à¼ûëûì ¼ûëäû øåðìåíäå» äåéäi. Ñið„ äà, á´ë êåçäåéñî¼òû¼ åìåñ. Ø„ê„ðiì Àáàéäû¡ ê†ïòåãåí †ëå¡äåðiíi¡ ä¥íèåãå êåëãåí ñ„òií ê†çiìåí ê†ðiï, å¡ àë£àø¼ûëàð ¼àòàðûíäà ¼´ëà£ûìåí åñòiãåí àäàì. Åñòó áàð äà, ꆡiëãå òî¼ó áàð äåñå¡iç, Ø„ê„ðiìíi¡ Àáàé †ëå¡äåðií æàò¼à áiëãåíií àë£à òàðòàìûç. Ì´õà¡ æî£àðûäà êåëòiðiëãåí ñ†çiíi¡ æàë£àñûíäà á´ë òóðàëû äà æàçàäû: «Ø´áàð Àáàé †ëå¡iíi¡ á„ðií áiëåäi. Æàò¼à àéòó êåðåê áîëñà, Àáàé îòûð£àí æåðëåðäå à£ûçûï, ñóäûðàòûï àéòûï òà áåðå àëàäû. …çiìáàé, Ò„êåæàíäàð áîëñà, „ðèíå, «Àáàéäû¡ ñ†çi» äåãåí æàë£ûç àóûç ñ†çäi æàòòàï ê†ðãåí åìåñ. Îðàçáàé, Æèðåíøåëåð äå Àáàéìåí ¼àñ, á„ñåêå áîë£àíäû¼òàí Àáàé ñ†çií „ñòå àóûç£à àëûñïàéäû». Æàçóøû Ø´áàðäû æà£ûìñûç êåéiïêåð ¼ûëà ò´ðà, Ø„ê„ðiì æ†íiíäå áiçãå ¼àæåòòi ìà¡ûçäû øûíäû¼òû¡ òà£û áiðií îñûëàé àðøûï †òåäi. цéòiï, Àáàéäû¡ êåìåëäi †ìiðiíå ò¥ãåëäåé êó„ áîë£àí, ´ëû à¼ûííû¡ øû£àðìàøûëû¼ çåðòõàíàñûí æà¼ñû áiëãåí Ø„ê„ðiì Àáàé ì´ðàñûí á¥êië æàí-æ¥ðåãiìåí èãåðiï, à¼ûëñàíàñûíàí †òêiçiï îòûð£àí äåï ïiêið ò¥þãå „áäåí áîëàäû. ‡ëå¡äåði ñèÿ¼òû Àáàéäû¡ ¼àðàñ†çäåðií äå iíi à¼ûííû¡ òåðå¡ áiëãåíi ê¥ì„í òó£ûçáàéäû. «Ò¥ðiê-¼ûð£ûç» øåæiðåêiòàáûíäà ¼àæû: «Åð æåòêåí ñî¡ ñîë êiñiäåí (Àáàéäàí — À.Î.) ò„ëiì àëûï, „ð ò¥ðëi êiòàïòàðûí î¼ûäûì» äåï äåðåê áåðåäi. Á´ë àðàäà «Àáàéäû¡ êiòàïòàðûí î¼ûäûì» äåãåí ñ†çãå ꆡië á†ëñåê, ñ†ç Àáàéäû¡ ¼àé êiòàïòàðû æàéëû åêåí? …ñiëi, Àáàéäû¡ ¼àðàñ†ç æàíðûíäà æàçûë£àí ¼îëæàçáà êiòàáû åêåó: áiði — «¤à¼ëèÿ» êiòàáû, áiði — æà¡à ñ†ç åòiëãåí «¤à¼ëèàò òàñäè¼àò» (¼ûñ¼àøà àòàóû — «Òàñäè¼»). Àáàé àëäûìåí «¤à¼ëèÿ» êiòàáûí òàìàìäà£àí. Îíàí ñî¡ åêiíøiñiíå, ÿ£íè êiòàï «Òàñä輼໠(Ì¥ðñåéiò ê†øiðìåñiíäå á´ë øû£àðìà «Êèòàá òàñäèõ» äåï àòàë£àí») êiðiñêåí. Á´ë ¼àçiðãi ê¥íi 38øi ¼àðàñ†ç äåëiíåòií å¡ ê†ëåìäi øû£àðìàñû. Îíû¡ æàçûëóû øàìàìåí 1898—1902 æûëäàð£à ñàé êåëåäi.

– 136 – Àâòîðäû¡ †çi á´ë å¡áåãií †çãå ¼àðàñ†çäåðiíåí äàðàëàï «¤à¼ëèàò-òàñäèõàò» (Øûíäû òàíûòó iëiìi äåãåí ìà£ûíàíû áiëäiðåäi) äåï àòà£àí áîëàòûí. Øûí ì„íiíäå, á´ë „ëåì ôèëîñîôèÿñûíû¡ êiíäiê ïðîáëåìàëàðûí àøóäû ê†çäåï æàçûë- £àí õàêiìäiê òðàêòàòòû¡ íà£ûç †çi, à¼è¼àòòàðäû òàíûòóøû ¼àéòàëàíáàñ òóûíäû. Ñîíäû¼òàí Àáàé ôèëîñîôèÿñû ìåí Ø„ê„ðiì ôèëîñîôèÿñû àðàñûíäà£û áàéëàíûñ àðíàñûí òåêñåðó, òåðå¡ àøó ì„ñåëåñi ê†áiíå-ê†ï îñû å¡áåêêå òiðåëìåê. ½ûñ¼à £àíà îé øîëó æàñàëû¼. Ø„ê„ðiì †ç ôèëîñîôèÿñûíäà æà¼ñû-æàìàí, ì´ñûëìàíøà õàëàë ìåí õàðàì ´£ûìäàðû îðíûíà Àáàé ñèÿ¼òû „äiëåò ïåí ¼èÿíàò êàòåãîðèÿëàðûíà ¼îë àðòàäû. Ìûñàëû, Àáàé 38-øi ¼àðàñ†çiíäå: «...½èÿíàòøûëàð — æàðûì àäàì, æàðûì ìîëëà, æàðûì ì´ñûëìàí. Îëàðäû¡ àäàìøûëû£ûíû¡ ê„ì„ëàò òàïïà£û — ¼èûííû¡ ¼èûíû» äåñå, Ø„ê„ðiì ì´ðàñûíäà: «½èÿíàòû¡ áàð áîëñà èìàíû¡ æî¼», áîëìàñà «‡ìiðäi¡ †êiíáåéòií áàð àéëàñû, Îë àéëà — ¼èÿíàòñûç îé òàçàñû» äåãåí òàëàé æîëäàð áàð. Àáàé ñèÿ¼òû Ø„ê„ðiì äå æ„äèäèçì èäåÿëàðûíà åðìåäi, åëiêïåäi. Àë, Áàòûñ ôèëîñîôèÿñûíà ê†ç¼àðàñû æà£ûíàí øå? ½àðàïàéûì ñèÿ¼òû «¦ø àíû¼» àòòû òðàêòàòòû¡ àñòàðû òå¡içäåé òåðå¡. Áiðiíøiäåí, Åâðîïàíû¡ àóçûí àé£à áiëåãåí £´ëàìà îéøûëäàðû àëäûíà ¼´ëàï ò¥ñiï, áàñ ´ðó ò´ðà ò´ðñûí, Åâðîïà à¼ûë-îéûíû¡ ¼èÿñûí òiãiíåí äå, ê†ëäåíå¡iíåí äå øàðëàé êåëå, äàëà à¼ûíû æàðàòûëûñòàíóøû î¼ûìûñòû ¼àóûìäû ñûí òåçiíå àëàäû, ä„ëäiñiíäå îëàð æ†í äåñêåí ä¥íèåòàíûì à£ûìäàðûíà æàéëàï îòûðûï ¼àòà¡ ñî¼¼û áåðåäi. Åêiíøiäåí, îéøûë ôèëîñîôòû¡ òåíòiðåé áàñòà£àí Åâðîïà ñàíàñûíû¡ „ëñiçií ä†ï áàñóû †ç àëäûíà, îë Øû£ûñ äàíàëû£û áèiãiíåí òû£ûðû¼òàí øû£àðàð ò¥çó æîë£à ñiëòåï, ä¥íèåòàíûìäû¼ æà£ûíàí „ëi áàëà¡ Åâðîïà æ´ðòûíà ò†ðåøi áîë£àíäàé „ñåð ¼àëäûðàäû. Ìiíå, îñûëàðäû¡ á„ði äå, çåðòòåóøi æàñ òîë¼ûí£à ¼´ë༼à£ûñ, Àáàéäû¡ ôèëîñîôèÿëû¼ ìåêòåái æ†íiìåíåí, íà¼òûð༠àéòñà¼, æà¡à£û «¤à¼ëèàò-òàñäè¼àò» àð¼ûëû ò¥ñiíäiðiëåòií í„çiê ì„ñåëåëåð. Õàêiì Àáàéäû¡ ¼àçà¼òû¡ ò´¡£ûø ê„ñiáè ôèëîñîôû Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àëûïòàñóûíà æàñà£àí û¼ïàëû äåãåí òà¼ûðûïòà îñû æàéëàð àëäû£à øû¼ñà í´ð ¥ñòiíå í´ð. È„, ä„ñò¥ðëi îðòàäà, äiíäàð àòàñû ½´íàíáàé ¼àæûíû¡ ò„ðáèåñií ê†ðiï †ñêåí òàáè£è äàðûíû ìîë æàñ Ø„ê„ðiì

– 138 – äå (Õ༠æîëû — îñû äåï) ñ¥þøi àäàì. Á´ë Àáàé æà¡àëû- £û. Ñóôèçì æ„íå ñîïûëû¼ ïîýçèÿ †êiëäåði ê†ç¼àðàñûíäà ¼àæåòòiñi àëäû¡£û åêi ñ¥þ £àíà åäi. Àáàé áîëñà, ñóôèçì iëiìií ¥øiíøi ñ¥þìåí áàéûòó, àÿñûí êå¡åéòó àð¼ûëû àäàì áàëàñûíû¡ „ëåóìåòòiê ¼´áûëûñ åêåíií ä„éåêòåï áåðåäi. Æ„íå, á´ë ò†ë çåðòòåóiíi¡ ï„òó„ñií àÿò-õàäèñòåðãå íåãiçäåé îòûðûï àøàäû. Îñûìåí Àáàé †çiíi¡ 38-øi ¼àðàñ†çiíäå ê†òåðãåí áàñòû òà¼ûðûïòû¡ áiði — Õ༠æîëû ¼àéñû, †ç ñ†çiìåí àéò¼àíäà, «Àëëà òà£àëàíû¡ ïåíäåëåðiíå ñàë£àí æîëû ¼àéñû?» äåãåí ¥ëêåí içäåíiñií áûëàéøà ¼îðûòàäû: «...Íå ò¥ðëi áîëñà äà, ÿ ä¥íèå¡íåí, ÿ à¼ûëû¡íàí, ÿ ìàëû¡íàí £àäàë„ò, øàïà£àò ñåêiëäi áiðåóëåðãå æà¼ñûëû¼ òèãiçáåê ìà¼ñàòû¡ áîëñà, îë æîë — ½´äàéäû¡ æîëû. ...‡çãå æîëäà íå ¥ìiò áàð?» Ì„ñåëå ñîíäà, ñ†ç åòiëãåí Àáàé æà¡àëû£ûí ø„êiðòi Ø„ê„ðiì òàíè àë£àí, ¼îñòà£àí. Ä„ëåëãå †çiíi¡ †ìiðëiê êðåäîñûí „ði àðò¼û£à àéòàð êèåëi ñ†çi ¾„ì ñàð¼ûíäû †ñèåòií «Àäàìäû¼ áîðûøû¡ — õàë¼û¡à ¼ûçìåò ¼ûë» äåï áàñòàëàòûí †ëå¡iíäå áûëàéøà êåñòåëåï áåðãåíií àëñ༠òà æåòêiëiêòi: ½àéòàäàí ¼àéðûëûï ½àóûì£à êåëìåéñi¡. Áàðû¡äû, Í„ði¡äi Òiðëiêòå áåðãåéñi¡. ʆðiï îòûðìûç, Àáàéäû¡ äà, Ø„ê„ðiìíi¡ äå à¡ñà£àíû à¼æ¥ðåê, òàçà, ñîíûìåí áiðãå áåëñåíäi „ðåêåòiìåí ¼î£àì äàìóûíà û¼ïàë æàñàóøû æàñòàð. ʆêiðåê ê†çi îÿó, áiëiìäi æ„íå õàëû¼ ¼àìûí îéëàéòûí òîë¼ûí áið êåëåð äåï ¥ìiò àðòàäû. Àëäà òóàð æà¡à áið çàìàíäû ê†êiðåêïåí áîëæàé àéòàäû. Àë, æàéíàìàç ¥ñòiíäå ì¥ëãiãåí õàðåêåòñiç ñîïûëû¼òû åêi £´ëàìà äà àóë༠ñåðïåäi. Îëàðøà æàë£ûç «ðàñòû¼ æîëû», «£àäàë„ò æîëû» á´ë åìåñ. ‡éòêåíi, ò„ðêi ä¥íèåëiêòi¡ åêiíøi àòû — £´ìûðñûçäû¼. Ñîíäû¼òàí òó£àí õàë¼ûí á´ë æîë£à ò¥ñóãå øà¼ûðìàéäû. Ìûñàëû: «Á´ë æîë — áåê øåòií, áåê í„çiê æîë», — äåï åñêåðòåäi Àáàé, ñåáåái: «¤´ìûð †çi — õà¼è¼àò. ½àé æåðäå £´ìûð æî¼ áîëñà, îíäà ê„ì„ëàò æî¼». Æ„íå, ðàñòû àéò¼àí àäàì£à «¼àðñû ¼àðóëàñ¼àíøà, ì´íû ´£ûï £àäàë„òïåí ò„ïòåøòåóãå êåðåê» äåéäi äàíûøïàí.

– 139 – Á¥ãiíãi àéíàëà †ìiðäåí ê†ðiíåòií øûíäû¼ — äií æîëûíäà áà£äàðûíàí àäàñûï ¼àë£àí æàñòàð æàëïû èñëàì „ëåìiíäå äå, †ç õàë¼ûìûç iøiíäå äå áàðøûëû¼. Òiïòi äiíäåðäi áiðáiðiíå ¼àðñû ¼îþøûëû¼, ñ†éòiï, äiíè †ðêåíèåòòi àÿ¼àñòû ¼ûëóøûëû¼ „ëåìäiê ¼´áûëûñ¼à àéíàëûï áàðà æàò¼àí ñèÿ¼òàíàäû. Åíäåøå ÕIÕ £àñûðäû¡ ñî¡ûíäà àéòûë£àí Àáàéäû¡ †ñèåò åñêåðòïåëåði á¥ãií äå, åðòå¡ äå, òiïòi àëûñ êåëåøåêòå äå ì„í-ìà¡ûçûí æîéì༠åìåñ. Á¥ãiíãi òà¡äà Ø„ê„ðiì äiíøië à¼ûí äåìåñå äå, îéøûëäû ñîïû à¼ûíäàð òîáûíà ¼îñó£à, ñîïûëû¼ æîëäàí ê†ðóãå ïåéiëäi æàñ òîë¼ûí çåðòòåóøiëåð àç åìåñ. Æî£àðûäà£û æàéëàð£à òî¼òàëóäû æ†í ê†ðãåíiìiç ñîíäû¼òàí. Ñóôèçì iëiìi ìåí ¼îñ êåìå¡ãåðiìiç ä¥íèåòàíûìû àðàñûíäà ò´òàñòû¼ ¼àíøàëû¼òû áîëñà, ¼àéøûëû¼ òà ñîíøàëû¼òû. Îëàé áîëàòûíû, äiíäåðäi¡, ðóõàíè iëiìäåðäi¡ ò¥ï ìà¼ñàòû áið, òåê ìà¼ñàò¼à æåòó æîëäàðûìåíåí á†ëåê. Êiì êiìãå äå îñûíû åñêåðìåé áîëìàéäû. «‡ç à¼ûëûì ¼àáûë àëìà£àíäû êiì àéòñà äà òåðiñ ê†ðåì, — äåï èìàíäàé øûíûí æàçàäû Ø„ê„ðiì ¼àæû 1931 æûëû Ñ.Ì´¼àíîâ¼à æîëäà£àí õàòûíäà. — Áið༠à¼ûë ¼àáûë àëàðëû¼ ä„ëåë àéòñà, îë êiì áîëñà äà áàñ ´ðàì. ...À¼ûëûì àéò¼àí à¼è¼àòòû àéòïàé ò´ðà àëìàéìûí. Åðiêñiçáií». ½àç༠îéøûëû «À¼ûëìåí íàíáàé èìàí æî¼» äåãåí ò´£ûðûíà òîëàññûç içäåíiï, ¼èëû ñî¼ïà¼òàí †òiï áàðûï øû¼¼àí äåãåí ï„òó„ëi áàéëàìäû ñ†ç ñî¡ûíäà òà£û áið ïûñû¼òàñ༠àðòû¼ áîëìàñ. Øàðè£àò îéëàíáàé èëàí äåñå, Àáàé ìåí Ø„ê„ðiì èëàíó ¥øií îéëàíàì äåéäi. «Àäàìäû¼ ¼àñèåòòi¡ å¡ çîðû — îé äåï áiëåäi» (Ì.…óåçîâ). Îñû áèiãiíå ê†ï äiíäi, òàëàé äiíè à£ûìäàðäû íî¼òàñûç îéìåí òåêñåðiï êåëãåíi æàéëû «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» æûðûíäà à¼ûííû¡ †çi áûëàé äåéäi: Íî¼òàñûç îéìåí òåêñåðäiì, Áîÿóëû äiííåí ñåñêåíäiì. Äií øàòà£ûí ê†ï ê†ðäiì, ½àòåñií ñûíàï òåðãåíäå. ...À¼ûëìåí íàíáàé èìàí æî¼, Îéëàóäàí à¼ûë òûé£àí æî¼. Òàëàé äiíäi òåêñåðäiì, Åøáiði ìè£à ñûé£àí æî¼. цéòiï, êåìå¡ãåð ôèëîñîô à¼ûí Ø„ê„ðiìíi¡ «äiíøië à¼ûí» äà, ñîë ñèÿ¼òû «ñîïû à¼ûí» äà åìåñiíå ¼àæåòòi

– 140 – ä„ëåëäi †ç ñ†çäåðiíåí êåðåãiíøå òàáàìûç. Æàëïû ðóõàíè ´ñòàçäàðäû¡ ¼àé ¼àéñû äà àäàìçàò¼à îðòà¼, îëàð áåëãiëi áið ì„äåíèåò ïåí †ðêåíèåò ¼àëûáûíà ñûéìàéäû, ñîíäàéà¼, äií øå¡áåðiíi¡ äå òàðëû¼ ¼ûëàòûíû åêi áàñòàí ì„ëiì. À¼ûëã†é àáûç, „çiç „óëèå, à¼ûð£û äåìi òàóñûë£àíøà ¼îëûíàí ¼àëàìû ò¥ñïåé, àðò¼û£à †ëøåóñiç ìîë ì´ðà ¼àëäûð- £àí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ 150 æûëäû¼ ìåðåéòîéû àëòû ¼ûðäû¡ àñòûíäà åìåñ. Îñû ¼àðñà¡äà, ¼àçà¼òû¡ êåìå¡ãåð ïåðçåíòiíi¡ „ëåì îé àëûáû, ñîíäàé-à¼, †çiíi¡ «Æàí ñûðû» äåãåí †ëå¡äåð òîïòàìàñû êó„ áîë£àíäàé, £´ìûðûíû¡ ñî¡ûíäà „óëèåëiê áèiêêå øû¼¼àí ñèðåê ò´ë£à åêåíiíå òó£àí õàë¼ûíû¡ íàçàðûí òà£û áið àóäàðóäû ïàðûçûìûç äåï áiëäiê. Ñîë ¥øií «Ø„ê„ðiìíi¡ äiíi» äåãåí ¥ëêåí äå ê¥ðäåëi òà¼ûðûï¼à áàðûï, îíû «´ñòàç-ø„êiðò» äåãåí ¼ûðûíàí õàë-¼àäiðiìiçøå ¼àðàñòûðó£à òàëïûíäû¼. Îíäà£û ìà¼ñàò—ê¥íi êåøå îðòîäîêñ ì´ñûëìàí, äiíäàð áîë£àí äàðûíäû æàñòû¡ „ëåì îé àëûïòàðûíû¡ åñåëi ñûáà£àñû — ñûíøûë à¼ûëäû¡ äiíi áèiãiíå áiðòiíäåï, ñàòû-ñàòûëàï øû¼¼àíûí ê†ðñåòó áîë£àíûí †çäåði¡iç äå áàé¼àäû¡ûçäàð. цçiìiç îñûìåí ò„ìàì. Áið༠òà¼ûðûïòû¡ ñî¡£û í¥êòåñi, àéòûë£àí òàìàì îé-ïàéûìäàðäû¡ òîáû¼òàé ò¥éiíi £´ëàìà Ì.…óåçîâòû¡ ìûíàäàé ïiêiðiìåí ¼îéûëñà æ†í ñèÿ¼òû. «Àäàìíû¡ æàðàòûëûñû ìåí †çiíi¡ ò´òûí£àí äiíi òóðàñûíäà Àáàéäû¡ å¡ ¥ëêåí ì„í áåðåòiíi — àäàìäà£û ñûíøû à¼ûë, òåðå¡ îé £àíà áîëàäû», — äåï æàçàäû Ì. …óåçîâ (7, 160). Îñû ïàéûìûí Ì´õà¡ áûëàéøà ¥ñòåìåëåé ò¥ñåäi: «Í„òèæåäå ...áàð í„ðñåíi¡ òåòiãi îé äåãåíãå êåëåäi. цéòiï, îíû¡ äiíi — ñûíøûë à¼ûëäû¡ øàðòòû äiíi áîëûï øû£àäû». Ñàí áóûí ¼àç༠áàëàñû åñòiï, ñàíàñûíà ¼´éûï †ñêåí £´ëàìàíû¡ îñûíàó ä„ëäi äå „äåìi ïiêiði Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíà äà „äiëåòòi åêåíi õà¼. ߣíè Ø„ê„ðiìíi¡ äiíi äå — ñûíøûë à¼ûëäû¡ øàðòòû äiíi äåñåê ¼àæû àðóà£ûíà ¼èÿíàò æàñà£àíäû¼ áîëìàñ äåãåí îéäàìûç.

– 141 – Ì´ðàò ÊÅÍÅÌÎËÄÈÍ Ø…Ê…ÐIÌ ‡ÌIÐIÍI¢ ÁÅËÃIÑIÇ ÁÅÒÒÅÐI µëòûìûçäû¡ ìà¼òàíûøû, êåìå¡ãåð ´ëäàðûíû¡ áiði Ø„ê„ðiì †ç †ìiðiíi¡ áiðàç æàéûí †çi æàçûï êåòêåí à¼ûí. Îíû «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» ïîýìàñû æ„íå «Ò¥ðiê ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi» àòòû øû£àðìàñûíàí áiëåìiç. Ø„ê„ðiì †ìiði, ¼î£àìäû¼ ¼ûçìåòi æàéûíäà îíû¡ †çi æàçûï ¼àëäûðóû æ„íå …ëèõàí, Ì´õòàð, Æ¥ñiï, Ñ„êåí, Ñ„áèò, ¤àáèò, …áäiëäà ò„ðiçäi ò†ë „äåáèåòiìiçäi¡ àëûïòàðû ìåí îñû èãiëiêòi iñòi àðû ¼àðàé æàë£àñòûðóøû, ½. Ì´- ¼àìåòõàí´ëû, Å. Áóêåòîâ, Ì. Áàçàðáàåâ, Û. Ä¥éñåíáàåâ, Ø. Ñ„òáàåâà, Ñ. ½èðàáàé, Ì. Ìà£àóèí, …. …ëiìæàíîâ, ….Í´ðïåéiñîâ ñûíäû åëãå òàíûìàë „äåáèåòøi-£àëûìäàð ìåí æàçóøûëàðûìûçäû¡ å¡áåêòåði àð¼ûëû áåëãiëi áîë- £àíûìåí, „çiðãå £ûëûìè £´ìûðíàìàñû æàí-æà¼òû çåðòòåëiï, áið æ¥éåãå ò¥ñå ¼îé£àí æî¼. ¤´ëàìà à¼ûí †ìiðiíi¡ „ëi äå áåéì„ëiì ò´ñòàðû æåòåðëiê. Îë æàéûíäà çåòòåóøiëåð òàðàïûíàí àéòûëûï òà, æàçûëûï òà æ¥ð. Ìûñàë£à, Ø„ê„ðiìíi¡ Ñåìåéäåãi îðûñ ãåîãðàôèÿëû¼ ¼î£àìûíà 1903 æûëû ì¥øåëiêêå ¼àáûëäàí£àíû, àë îäàí 1907 æûëû øû¼¼àíû òóðàëû äåðåêòåðäi àëûï ¼àðàéû¼. Á´ë òóðàëû îðûñ £àëûìû Á. Ãåðàñèìîâòû¡ «Ëåòîïèñü Ñåìèïàëàòèíñêîãî ïîäîòäåëà Çàïàäíî-Ñèáèðñêîãî îòäåëà Ðóññêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà ñ 1902—1910 ã.ã.» àòòû å¡áåãiíäå àéòûë£àí. Äåìåê àéòûëìûø å¡áåêòi¡ à¼ûí †ìiðáàÿíûí, †ìið ñ¥ðãåí ä„óiðií, àðàëàñ¼àí àäàìäàðûí, îðòàñûí, îñû êåçäåãi îé-†ðiñ, ïiêið-ò´æûðûì ¼àëïû ìåí áà£ûò-áà£äàðûí, òà£û áàñ¼à æàéëàðäû òåðå¡iðåê çåðòòåóãå æ„ðäåìií òèãiçåði ñ†çñiç. Òiïòi ¼î£àì£à ì¥øåëiêêå àëûí- £àíäà Ø„ê„ðiìíi¡ †çi òîëòûð£àí àíêåòà, †ìiðáàÿíû, ¼à£àçäàðû ñà¼òàëóû äà ì¥ìêií. (Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ øû£àðìàëàðû, — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. — 21-áåò). Á¥ãiíãi ê¥íãi áàñòû øàðóàíû¡ áiði — ½àçà¼ñòàí æ„íå Ðåñåé ì´ðà£àòòàðûíàí îñû ¼´íäû ¼´æàòòàðäû içäåï òàáó ¼àæåò.

– 142 – Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiðiíå ¼àòûñòû ¼àçiðãi Ñåìåéäåãi æà¡à òàðèõè ¼´æàòòàð îðòàëû£ûíûí (á´ðûí£û Ñåìåé ìåìëåêåòòiê àðõèâi) áiðàç ¼´íäû ¼´æàòòàð ¼îë£à òèiï îòûð. Ìûñàëû, ñîíû¡ áiði — 1917—1918 æûëäàðû Ñåìåéäå ê¥í ñàéûí øû£ûï ò´ð£àí «Äåëî» ãàçåòi. 1917 æûëû à¼ïàí ò†¡êåðiñiíåí êåéií æàðû¼ ê†ðãåí áàñûëûì áîëñà êåðåê. «Äåëî», îáùåñòâåííî-ïîëèòè- ÷åñêàÿ ãàçåòà, ¹ 145, Îðãàí Ñåìèïàëàòèíñêîãî îáëàñòíîãî êîìèññàðèàòà, ÷åòâåðã, îò 30 (13) íîÿáðÿ 1917 ãîäà» äåï æàçûëûïòû. Ãàçåòòi¡ îñû ñàíûíäà Êåðåíñêèé áàñ¼àð£àí Óà¼ûòøà ¦êiìåòòi¡ ¼àóëûñûíà ñ„éêåñ Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîëû¼ êîìèòåòiíi¡ æåðãiëiêòi õàëû¼òû¼ áèëiê îðãàíûíà äåïóòàòòàðäû ñàéëàó òóðàëû, æàëïû †òêiçiëãåí ñàéëàó ¼îðûòûíäûñû òóðàëû õàáàðëàíäûðóëàð, ðåñìè ¼´æàòòàð áåðiëãåí. Îíäà £´ëàìà à¼ûí Ø„ê„ðiìíi¡ ¼î£àìäà£û, ¼àç༠†ìiðiíäåãi îñûíäàé ñàÿñè î¼è£àëàðäàí ñûðò ¼àëìàé, ñîë êåçäåãi ʆêáàé Æàíàòàåâ, Èìàíáåê Òàðàáàåâ, Èìàíáàçàð ½àçàí£àïîâ, Õàëåë ¤àááàñîâ, Ðàéûìæàí Ì„ðñåêîâ, Àõìåòæàí ½îçáà£àðîâ, …ëiìõàí Åðìåêîâ, Ì´ñòà¼ûì Ìàëäûáàåâ, Í„çèïà ½´ëæàíîâà ò„ðiçäi ¼àç༠çèÿëûëàðûìåí áiðãå Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîëû¼ æèûíûíà äåïóòàò áîëûï ñàéëàí£àíû òóðàëû òû¡ äåðåê áàð. Àëàø ê†ñåìi …ëèõàí Á†êåéõàíîâ «Çåìñòâî» àòòû ìà¼àëàñûíäà: «Çåìñòâî — æ´ðò †çi ñàéëàï ¼îÿòûí ì„æiëiñ ìåêåìå. Æ´ðòòû¡ ê†çi, æàíàøûðû, ê¥çåòøiñi, ¼àì¼îðû ¼îð- £àóøûñû. Ò´ðìûñ-òiðøiëiêòå Çåìñòâî áèëåìåéòií iñ áîëìàéäû» äåé êåëiï, «Çåìñòâî ìåêòåï ñàëàäû, áàëà î¼ûòàäû», «Çåìñòâî ä„ðiãåð æàëäàï, àóðóõàíà àøûï, àóðóäû åìäåòåäi», «Çåìñòâî ¼îëûíäà ìàëäû åìäåó iñi áîëàäû», «Çåìñòâî æ´ðò¼à åãií ñàëó æîëûí ¥éðåòåäi», äåãåíäåé Çåìñòâîíû¡ òà£û áàñ¼à äà ñàÿñè, „ëåóìåòòiê-ýêîíîìèêàëû¼ ¼ûçìåòií àòàï ê†ðñåòåäi. («½àç༻ ãàçåòi, 1917, ¹ 236, 17 èþëü). Ø„ê„ðiìíi¡ äå, ä„ë îñû æûëäàðû, ´ëò ì¥ääåñi æîëûíäà£û ñàíàëóàí iñòåðãå àðàëàñûï, ¥ëåñ ¼îñ¼àíäà ê¥ì„í æî¼. Îë æàéûíäà £´ëàìà à¼ûííû¡ †çi äå: Ò¥çåëåð äåï ¼àçà£ûì, Íèêîëàé ¼´ëàï †ëãåí ñî¡, Òà£û äà òàðòòûì àçàáûí, Àëïûñ¼à æàñûì êåëãåí ñî¡. ½´ëäû¼òàí ¼àç༠áîñàäû, Áiëìåéìií, ¼àéäàí òîñàäû. Ê¥í øû¼¼àí£à ´¼ñàäû, Áîñòàíäû¼ ñ„óëå áåðãåí ñî¡.

– 143 – μû£àí æàñòû¡ åòåãií, ½àáûë àëäûì æåòåãií, Áîñ¼à æàòûï íåòåìií, Áîñòàíäû¼ òóûí ê†ðãåí ñî¡, — äåï àéòàäû åìåñ ïå? Ñåìåéäåãi æà¡à òàðèõè ¼´æàòòàð îðòàëû£ûíäà£û Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâî áàñ¼àðìàñûíû¡ (ò†ðà- £àñû Àõìåòæàí ½îçáà£àðîâ, á†ëiìäåðiíäå „ð æûëäàðû Ì´õòàð …óåçîâ, Æ¥ñiïáåê Àéìàóûòîâ, Áèàõìåò Ñ„ðñåíîâ, Æà¼ûï À¼áàåâ, …ëiìõàí Åðìåêîâ, …áiêåé Ñ„òáàåâ, ò.á. ¼ûçìåò iñòåäi) åëäi ñàÿñè áàñ¼àðó iñiíäå, î¼ó-à£àðòó, ì„äåíèåò, †íåð, øàðóàøûëû¼ ñàëàëàðûíäà àò¼àð£àí æ´ìûñòàðû òóðàëû òîì-òîì ðåñìè ¼´æàòòàð ñî£àí íà¼òû ä„ëåë áîëàäû. Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîëû¼ æèûíûíà äåïóòàòòàðäû ñàéëàó, á´ë ñîíàó 1914 æûë£û Áiðiíøi ä¥íèæ¥çiëiê ñî£ûñ ¼àðñà¡ûíäà Ñåìåéäå †òêiçiëãåí ñî¡£û ¼àëàëû¼ äóìà£à ñàéëàóäàí êåéiíãi ò´¡£ûø ñàéëàó áîëäû. Ìûñàëû, îë æàéûíäà êå¡åñ †êiìåòi êåçiíäå Ñåìåéäå øû£ûï êåëãåí «Ïðèèðòûøñêàÿ ïðàâäà» («Ïï», ¹ 271, 1939, 24 íîÿáðÿ) ãàçåòiíäåãi «Ïîñëåäíÿÿ äóìà» àòòû ìà¼àëàäà: «Â ìàå 1914 ãîäà, íàêàíóíå Ìèðîâîé âîéíû, â Ñåìèïàëàòèíñêå ïðîèñõîäèëè ïîñëåäíèå âûáîðû òàê íàçûâàåìûõ ãëàñíûõ â ãîðîäñêóþ äóìó íà ñëåäóþùåå ÷åòûðåõëåòèå. ...Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ðåçóëüòàò ýòèõ âûáîðîâ ìîã âïîëíå óäîâëåòâîðèòü ãîñïîäñòâîâàâøóþ âåðõóøêó ãîðîäà.  ÷èñëå èçáðàííûõ ðóññêèõ îêàçàëèñü 26 êîììåð÷åñêèõ è ïðîìûøëåííûõ äåÿòåëåé, 2 äîêòîðà, 2 ó÷èòåëÿ, 2 àäâîêàòà, 2 ÷èíîâíèêà è èç òàòàð 9 êîììåðñàíòîâ è 2 áàíêîâñêèõ ÷èíîâíèêà» äåï æàçûë£àí. ʆðiï îòûðñûçäàð, ïàòøà ¥êiìåòi êåçiíäå Ñåìåé ¼àëàëû¼ äóìàñûíà äåïóòàòòû¼¼à ñàéëàí- £àí áiðäå-áið ¼àç༠áîëìàïòû. Àë 1917 æûë£û À¼ïàí ò†¡êåðiñiíåí êåéiíãi êåçå¡äå Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîëû¼ æèûíûíà æàëïû ñàíû îòûçäàí àñòàì ¼àç༠ñàéëàí£àí. Ì´íû¡ †çi ÕÕ £àñûð áàñûíäà ¼àç༠çèÿëûëàðûíû¡ ñàÿñè áèëiêêå ´ìòûëûñû, áåëñåíäiëiãiíi¡ àðò¼àíûí áàé¼àòàäû. Îñû «Äåëî» ãàçåòiíäå æàðû¼ ê†ðãåí Ñ. Âîçìèòåëü äåãåí áiðåóäi¡ «Î âûáðàõ ãëàñíûõ â Ñåìèïàëàòèíñêîå óåçäíîå Çåìñòâî» àòòû ìà¼àëàñûíäà: «14 íîÿáðÿ â Óåçäíîì Êîìèòåòå ïî ââåäåíèþ çåìñòâà ðàññìàòðèâàëèñü ðåçóëüòàòû âûáîðîâ ïî Ñåìèïàëàòèíñêîìó óåçäó. Ñòîÿ íà ñòðàæå êðåñòüÿíñêèõ èíòåðåñîâ, ÿ ãðîìêî çàÿâëÿþ î êðàõå ðóññêîé

– 144 – ÷àñòè çåìñòâà â ýòîì óåçäå. Åäâà ëè íàñ óäîâëåòâîðÿò äâîå ðóññêèõ ãëàñíûõ íà 38 êèðãèç. ...Èòàê, òîâàðèùè, åñëè ìû ïîñìîòðèì íà áóäóùåå çåìñòâî, ãäå áóäåò äâà ðóññêèõ ïðåäñòàâèòåëÿ ïðîòèâ ïî÷- òè 40 êèðãèçñêèõ ãëàñíûõ, êóäà áóäóò ïîñòóïàòü íàøè æàëîáû è íàøè çåìñêèå ñáîðû, è îòêóäà áóäóò èñõîäèòü õîçÿéñòâåííûå è ýêîíîìè÷åñêèå ðàñïîðÿæåíèÿ, ÿ íå çíàþ, ñìîãóò ëè òîâàðèùè Áîãàòûðåâ è Ïàðàñî÷êèí âäâîåì äîñòàòî÷íî îòñòîÿòü èíòåðåñû ðóññêîãî íàñåëåíèÿ. Ïðåäñòàâèòåëè êèðãèç è çàäóìàëè ïîéòè íàâñòðå÷ó, íî íå ñëèøêîì-ëè ïîçäíî? Êèðãèçñêîå íàñåëåíèå ñîâåðøåííî èíà÷å îòíåñëîñü. Îíè îòëîæèëè âñÿêèå äîìàøíèå îáñòîÿòåëüñòâà, äàæå îðãàíèçîâàëè òðàíñïîðòû äëÿ ïåðåâîçêè ëèö, èìåþùèõ ïðàâî ó÷àñòâîâàòü íà âûáîðàõ. È â ïðîâåäåíèè çåìñòâà îêàçàëèñü ó íèõ ñàìûå ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Ïðîøëè âñå îáðàçîâàííûå ëó÷øèå ðàáîòíèêè è äàæå íà ñëàâó ïðîâåëè îäíó æåíùèíó» äåãåíäi àéòàäû. Øûí ì„íiñiíäå, 1917 æûëäû¡ 14 ¼àðàøàñûíäà£û Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîëû¼ æèûíûíà äåïóòàò áîëûï 7 îêðóã áîéûíøà 37 ¼àç༠(ñîíû¡ iøiíäå 4—5 òàòàð áîëóû äà ì¥ìêií — Ì.Ê.), 3 îðûñ ñàéëàí£àí. Ñåìåé óåçiíi¡ ¼àçà¼òàðû, „ñiðåñå ¼àç༠çèÿëûëàðû ñàéëàó êåçiíäå àóûçáiðëiê òàíûòûï, ´éûìøûëäû¼ ê†ðñåòå áiëãåí. Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîëû¼ æèûíûíà äåïóòàòòû¼¼à ñàéëàí£àíäàð òiçiìiíäå Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ àòû-æ†íi áåñiíøi ñàéëàó îêðóãi áîéûíøà å¡ áiðiíøi áîëûï «Õóäàéáåðäèíü Øàõêàðèì, ×èíãèçñêîé âîëîñòè» äåï òiðêåëiïòi. ¤´ëàìà à¼ûííû¡ †çi òiði êåçiíäå æàðèÿëàí£àí å¡áåêòåði ìåí êåéáið ìà¼àëàëàðûíäà «½´äàéáåðäi´ëû Ø„ê„ðiì» íåìåñå «½´äàéáåðäèí» äåï ¼îëû ¼îéûë£àí, àë ½´äàéáåðäèåâ áîëûï ¼àøàííàí æàçûë£àíû, êiì æàç£àíû áåëãiñiç. Á´ë, „ðíèå, êiøiãiðiì £àíà ì„ñåëå áîëûï ê†ðiíãåíiìåí, £ûëûì, òàðèõ, „äåáèåò †êiëäåðiíi¡ †ìiðáàÿíû ìåí ¼ûçìåòiíå ¼àòûñû áàð „ð äåðåê, ì„ëiìåò ä„ëäiëiê ïåí áiðû¡£àéëû¼òû ¼àæåò åòåòiíi åñêåðiëói øàðò (Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ øû£àðìàëàðû, — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. — 8-áåò). Ò†ìåíäå Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ 1917 æûëäû¡ 14 ¼àðàøàñûíäà Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîëû¼ æèûíûíà äåïóòàò áîëûï ñàéëàíóû òóðàëû ðåñìè ¼´æàòòû, ñîíäàé-༠Ñåìåé óåçäiê Çåìñòâîëû¼ êîìèòåòiíi¡ õàáàðëàíäûðóëàðûí ´ñûíûï

– 145 – îòûðìûç (Ñåìèïàëàòèíñêèé ÖÄÍÈ, ô-37, î-01, ä-5). Áiç òåê æàðèÿ (ãëàñíûå) äåïóòàòòàðäû¡ òiçiìií £àíà áåðäiê. Àë êàíäèäàòòàðäû¡ òiçiìií æàðèÿëàóäû ¼àæåò äåï òàïïàäû¼. …äåòòå, îë æûëäàðû äåïóòàò íåìåñå áîëûñ áîëûï ñàéëàíóøûëàð£à ¼îñà êàíäèäàòòàðäû¡ äà òiçiìi áåðiëiï ò´ð£àí. Ì´íû¡ †çi äåïóòàòòû¡ îðûíû áîñàé ¼àëñà, êàíäèäàò äàéûí ò´ðóû êåðåêòiãií à¡£àðòàäû. «Ñåìèïàëàòèíñêèé Óåçäíûé ïî ââåäåíèþ Çåìñòâà Êîìèòåòà íà îñíîâàíèè îòäåëà ÕII Ïîñòàíîâëåíèÿ Âðåìåííîãî Ïðàâèòåëüñòâà 17 èþíÿ 1917 ãîäà î ââåäåíèè çåìñêèõ ó÷- ðåæäåíèè â ãóáåðíèè Àðõàíãåëüñêîé è â Ñèáèðè (Ñáîð. Óêàç. ñò. 894) è îòäåëà ÕII Ïîñòàíîâëåíèÿ Âðåìåííîãî Ïðàâèòåëüñòâà 17 èþíÿ 1917 ãîäà î ââåäåíèè çåìñêèõ ó÷ðåæäåíèé â îáëàñòÿõ Àêìîëèíñêîé, Ñåìèïàëàòèíñêîé, Ñåìèðå÷åíñêîé, Òóðãàéñêîé è Óðàëüñêîé (Ñîáð. Óêàç. ñò.910), îáúÿâëÿåòü âî âñåîáùååå ñâåäåíèå, ÷òî â ãëàñíûå è êàíäèäàòû ê íèì (ïî ñåìè îêðóãàì) èçáðàííûìè îêàçàëèñü: Ïðèëîæåíèå ê ¹ 289 Ãëàñíûå Ïî I-ìó èçáèðàòåëüíîìó îêðóãó. 1. Ðàõìàíêóëîâú Àðãûíãàçû Ðàõìàíêóëîâè÷ú, Ýíðèêåéñêàÿ âîëîñòú. 2. Åðòóãàëîâú Äæèäåëõàãú, Ýíðèêåéñêîé âîëîñòè. 3. Ñûäûêîâú Àñêàðú, Êàíäûãàòàéñêîé âîëîñòè. 4. Ìóñèí Òîðãàé, Êàíäûãàòàéñêîé âîëîñòè. 5. Àëüäæàíîâú Òóðãàëié Àëüäæàíîâè÷ú, Ýíðèêåéñêîé âîëîñòè. Ïî II-ìó îêðóãó: 6. Äæàíàòàåâú Êîêïàé, Àóëú ¹ Ìóêóðñêîé âîëîñòè. 7. Óòåïîâú Òîëóìõàí, Ïèêåòú Àðêàòú. 8. Òàðàáàåâú Èìàíáåêú, ãîðîäú Ñåìèïàëàòèíñêú. 9. Ìóçäûáàåâú Êóðìàíáàé, Çàðú÷íàÿ Ñëîáîäêà. 10.Êàçàíãàïîâú Èìàìáàçàðú, Êûçûëìóëèíñêàÿ âîëîñòü Àóëú ¹ 1. Ïî III-ìó îêðóãó 11. Äóñàåâú Òóëáàìáåêú, Ñåëî Ïðèâîëüíîå Ìèòðîôàíüåâñêîé âîëîñòè.

– 146 – 12. Ñàëûêïàåâ Òåìåðáåêú, Ñåëî Ïðèâîëüíîå Ìèòðîôàíüåâñêîé âîëîñòè. 13. Ñàëòûêïàåâú Áóëòàáàé, Ñåëî Ïðèâîëüíîå Ìèòðîôàíüåâñêîé âîëîñòè. 14. Íóðëóáàåâú Êàçáåêïàé, Äåëüáåãåòåéñêîé âîëîñòè. 15. Áîãàòûðåâú Èâàíú Åìåëüÿíîâè÷ú Ñåëî Êàðïîâñêîå Êàðïîâñêîé âîëîñòè. 16. Ïàðàñî÷êà Èâàíú Ïàíòåëåéìîíîâè÷ü, Ñåëî Ïðèâîëüíîå, Ìèòðîôàíüåâñêîé âîëîñòè. Ïî IV-ìó îêðóãó 17. Ìàðñåêîâú Ðàèìæàíú Ìàðñåêîâè÷ú, ã. Ñåìèïàëàòèíñêú. 18. Áîäîìáàåâú Êîëäûáàé, Êîêîíüñêîé âîëîñòè. 19. Àíäàìàñîâú Àõìåò÷àíú, Çàðú÷íàÿ Ñëîáîäêà. 20. Þñóïîâú Òåìèð÷è, Çàðú÷íàÿ Ñëîáîäêà. 21. Åñåðãåïîâú Áåéñåêå, Çàðú÷íàÿ Ñëîáîäêà. 22. Ìóñèí Áàéòåìèðú, Ñåìèòàâñêàÿ âîëîñòü. Ïî V-ìó îêðóãó 23. Õóäàéáåðäèíú Øàõêàðèìú, ×èíãèçñêîé âîëîñòè. 24.Òàíèáåðäèíú Äåíüèñëÿìú, ×èíãèçñêîé âîëîñòè. 25. Àðàïîâú Äåíüèñëÿìú, ×èíãèçñêîé âîëîñòè. 26. ×óëåìáàåâú Äæàì÷èðáàé, Áóãóëèíñêîé âîë. (Çàðú÷í. Ñëîá.). 27. Êîçáàãàðîâú Àõìåäæàíú, Áóãóëèíñêîé âîëîñòè. (Çàðú÷í. Ñëîáîäêà). 28. Óêóáàåâú Äæóìäæóìà, ×àãàíñêîé âîëîñòè (Çàðú÷í. Ñëîá.). 29. Äæèðåí÷èíú Êóëñóëåéìåíú, ãîðîäú Ñåìèïàëàòèíñêú. Ïî VI-ìó îêðóãó 30. Åðìåêîâú Àëèìõàíú, ãîð. Ñåìèïàëàòèíñêú. 31. Ìàëäûáàåâú Ìóñòàêèìú, ãîð. Ñåìèïàëàòèíñêú. 32. Êóëüäæàíîâà Íàçèôà, ãîð. Ñåìèïàëàòèíñêú. 33. Áóëàòîâú Àéòàìóõàìåäú Åñàáàåâè÷ú, Àéãûðæàëüñêîé âîëîñòè. 34. Äæàêèïîâú Çàêèðú, Êåíòþáåêñêîé âîëîñòè. Ïî VII -ìó îêðóãó 35. Ãàááàñîâú Õàëèëú Àõìåäæàíîâè÷ú, ã. Ñåìèïàëàòèíñêú. 36. Äæàéòóãàíîâú Èñêàêú, ãîð. Ñåìèïàëàòèíñêú.

– 148 – Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ îñû àëàñàïûðàí æûëäàðäà£û †ìiðiíå ¼àòûñòû åêiíøi áið äåðåê, îíû¡ 1919—1920 æûëäàðû Ñåìåé óåçi Øû¡£ûñ áîëûñû áîéûíøà õàëû¼ ñîòûíû¡ ì¥øåñi áîëûï ñàéëàíóûíà áàéëàíûñòû êåëåäi. Ñåìåéäåãi æà¡à òàðèõè ¼´æàòòàð îðòàëû£ûíàí òàáûë- £àí Ø„ê„ðiìíi¡ õàëû¼ ñîòû áîëûï áåêiòiëóiíå ¼àòûñòû ðåñìè ¼´æàòòàð (¼îð-37, òiçáå -1, iñ-7) ìûíàëàð: «Ì.Â.Ä. ×èíãèçñêèé âîëîñòíîé óïðàâèòåëü Ñåìèïàëàòèíñêîãî óåçäà Ñåìèïàëàòèíñêîé îáëàñòè. 29 èþëÿ 1919 ãîäà, ¹ 86. Ïèêåòú Àðêàòñêèé.  Ñåìèïàëàòèíñêóþ Óåçäíóþ Çåìñêóþ Óïðàâó.  èñïîëíåíèå ïðåäïèñàíèÿ îò 3 ìàÿ ñåãî ãîäà, çà ¹ 2310, ïðè ñåì ïðåäñòàâëÿþ â Çåìñêóþ Óïðàâó ñïèñîê ëèö, èìåþùèõ ïðàâî áûòü ïðèñÿæíûìè çàñåäàòåëÿìè ïî ×èíãèçñêîé âîëîñòè íà 1920 ãîä, â äâóõ ýêçåìïëÿðàõ. Óïðàâèòåëü Êóíàíáàåâ Ïèñàðü (ïîäïèñè íåðàçáîð÷èâî)». «Ñïèñîê ëèö, èìåþùèõ ïðàâî áûòü ïðèñÿæíûìè çàñåäàòåëÿìè ïî ×èíãèçñêîé âîëîñòè Ñåìèïàëàòèíñêîãî óåçäà íà 1920 ãîä. 1. Àêûëáàåâ Ñðàèëú, 28 ëåò, ãðàìîòíûé, ¹ 8 àóë. 2. Àðàïîâ Äåíñëÿìü, 27 ëåò, ãðàìîòíûé, ¹ 12 àóë. 3. Èáðàãèìîâ Èçûêàèëü, 26 ëåò, ãðàìîòíûé, ¹ 8 àóë. 4. Èáðàãèìîâ Ìåêàèëü, 36 ëåò, ãðàìîòíûé, ¹ 8 àóë. 5. Èáðàãèìîâ Òóðàãóëëü, 44 ëåò, ãðàìîòíûé, ¹8 àóë. 6. Êîðïåáàåâ Èñëÿìêóëü, 27 ëåò, ãðàìîòíûé, ¹14 àóë. 7. Êóíàíáàåâ Áèëÿëü, 30 ëåò, 6 êëàññîâ ãèìíàçèè, ¹ 8 àóë. 8. Ñìàãóëîâ Ãàááàñü, 35 ëåò, ãðàìîòíûé, ¹ 13 àóë. 9. Ñóíäåòïàåâ Èñëÿìáåêü, 40 ëåò, ãðàìîòíûé, ¹2 àóë. 10. Õóäàéáåðäèí Øàêàðèìü, 60 ëåò, ãðàìîòíûé, ¹2 àóë. ×èíãèçñêîé Âîëîñòíîé Óïðàâèòåëü Êóíàíáàåâ Ïèñàðü (íåðàçáîð÷èâî)». Ø„ê„ðiìíi¡ †çi: Ñåìåéäi à¼òàð ìå¡ãåðiï, ½àç༼à ñîòòû¼ æîë áåðiï, Ñûðòûíàí ñàéëàï æ†í ê†ðiï... —

– 149 – äåãåíäåé, á´ë Àëàøîðäà ¥êiìåòiíi¡ Ø„ê„ðiì ¼àæûíû ñûðòòàé õàëû¼ ñîòû ñàéëàï, îíû¡ ò†áå áè áîëûï áèëiê àéò¼àí êåçií ä„ëåëäåéòií ¼´æàò. Ñîäàé-༠Àëàøîðäà ¥êiìåòi ¼ûçìåòiíäå £´ëàìà à¼ûíìåí áiðãå à£à ñ´ëòàí ½´íàíáàé æ„íå ´ëû Àáàé ´ðïà¼òàðû äà áîë£àíûí ê†ðåìiç. Ïðîôåññîð ½àéûì Ì´¼àìåòõàí´ëû «Ø„ê„ðiì» àòòû ìà¼àëàñûíäà («½…», 1988, 15 àïð.) Ø„ê„ðiì ìåí Àëàøîðäà ¥êiìåòi àðàñûíäà£û áîë£àí æàéäû à¼ûííû¡ †ç †ëå¡äåðiíåí íà¼òû ä„ëåëäåð êåëòiðå îòûðûï, æàí-æà¼òû ñèïàòòàï æàçàäû. «Ø„ê„ðiì — àëàøîðäàøûë, ´ëòøûë à¼ûí åìåñ» äåãåí ïiêið àéòàäû. …ðèíå, á´ë àðàäà àòàëìûø ìà¼àëàíû¡ êåøåãi êå¡åñ †êiìåòi êåçiíäå, Àëàø ê†ñåìäåði Àõìåò, …ëèõàí, Ìiðæà¼ûï, ò.á. „ëi à¼òàëà ¼îéìà£àí óà¼ûòòà æàçûë£àíûí åñêåðó êåðåê ñåêiëäi. Á¥ãiíäå áið¼àòàð çåðòòåóøiëåð Ø„ê„ðiìíi¡ Àëàø ïàðòèÿñû òiëåãiíäå áîë£àíûí, àëàéäà £´ëàìà à¼ûííû¡ Àëàøîðäà ¥êiìåòi ¼àéñûáið áàñøûëàðûíû¡ «´ð äà æû¼» ìiíåçi, ¼èñû¼òà ¼û¡ûð ¼ûëû¼òàðûìåí êåëiñå àëìàé, îëàðäû¡ ¥çiëäi-êåñiëäi ¼îë ¥çãåíi òóðàëû àéòûï æ¥ð. Äåìåê, Ø„ê„ðiì ìåí Àëàøîðäà ¥êiìåòi àðàñûíäà£û îñû «æ´ìá༠æàéëàð» „ëi äå çåðòòåóäi ¼àæåò åòåòií ì„ñåëå. Àëàøîðäà ¥êiìåòi áàñøûëàðûìåí àðàäà£û òà£û áið êåëiñïåóøiëiê æàéäû Ø„ê„ðiì †çiíi¡ «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» àòòû ïîýìàñûíäà: Òà£û äà ì´íû¡ ¥ñòiíå, Áið àóûð iñ ò¥ñòi äå, Îðäàìûç ó iøòi äå, Ïàðòèÿ øû¼òû æàë£àíñûç. Áîëäû äåñå¡ êiì ¥øií, Áåëãiáàéäû¡ ¼ûçû ¥øií, ʆái¡iç åñòiï, ¼àí£àíñûç. Àëàøîðäà áið á†ëåê, ½àóûìíû¡ îéû †çãåðåê, Àç í„ðñåíi ¼ûëûï êåê, Òàçà à¼ûëäàí òàí£àíñûç... Ìûñàëäàï äåðòiìäi àéò¼àíìûí, ¦ìiò ¥çiï ¼àéò¼àíìûí, ¦éiìå òóðà òàðò¼àíìûí, Îíûìäû áiëìåé ¼àë£àíñûç,— äåï àéòàäû. ¤àëûì ½àéûì Ì´¼àìåòõàí´ëû îñû î¼è£à£à áûëàéøà ò¥ñiíiê áåðåäi: «½àëàíû¡ Áåëãiáàé äåéòií áàéûíû¡ ¼ûçûí

– 150 – òîáû¼òûíû¡ áið ¥ëêåí áàéû áàëàñûíà àéòòûðûï, ¼àëû¡ ìàëûí áåðiï ¼îé£àí åêåí. ½ûç ½àáäîëëà ½îñêååâ äåãåí æàñ ì´£àëiììåí ꆡië ¼îñûï, ¼àøûï êåòåäi. Áàéäû¡ áàëàëàðû ì´£àëiìäi ´ñòàï àëûï, ñî¼¼û£à æû£ûï, áàéëàï òàñòàéäû. Îñû æ´ìûñ¼à áèëiê àéòóäû Àëàøîðäà áàñøûëàðû Ø„ê„ðiìãå òàïñûðûï, ñiç áèëiê àéòû¡ûç æ„íå ¼ûçäû àëûï ¼àø¼àí ì´£àëiì æàçà£à òàðòûëûï, ¼ûç àéòòûð£àí æåðiíå áàðàòûí áîëñûí, — äåéäi. Ø„ê„ðiì: ìåí áèëiê àéòñàì, „äiëåòií àéòàì, àðäû¡ áèëiãií àéòàì äåéäi. Àëàøîðäàøûëàð, áàéëàð Ø„ê„ðiìãå ¼ûñûì æàñàéäû. À¼ûðû õàëû¼ àëäûíäà àøû¼ ñîò áîëûï, ¼ûç áåí æiãiòòi¡ áiðií-áiði ñ¥éiï, †ç åðiêòåðiìåí ¼îñûë£àíûíà ê†çi æåòêåí ñî¡, Ø„ê„ðiì „äië áèëiê àéòûï, ¼ûç áåí æiãiò ¼îñûëñûí äåéäi. Îñû áèëiêòåí òó£àí äàó ¼àëà, äàëà£à òåãiñ æàéûëàäû. Õàëû¼ Ø„ê„ðiìãå ðèçà áîëûï, àë£ûñ àéòñà, áàéëàð, àëàøîðäàøûëàð ¼àð£ûñ àéòûï, íàðàçû áîëàäû. Ø„ê„ðiì †òiðiê àóðóäû ñûëòàó åòiï, åëiíå êåòåäi». Àëàøîðäà ¥êiìåòi à¼ûíäû õàëû¼ ñîòû ¼ûçìåòiíå ¼àéòà ¼àíøà øà¼ûð£àíûìåí, î£àí ¼àéòûï áàðìà£àíûí áiëåìiç. À¼ûðû, îíû †çäåðiíøå, õàëû¼ àëäûíäà ìàñ¼àðà åòïåê áîëûï, Ø„ê„ðiìãå áàéêîò æàðèÿëàï, ¼àóëû øû£àðûï, †çiíå æiáåðåäi. Àëàøîðäà Ø„ê„ðiìãå áàéêîò æàðèÿëàñà, Ø„ê„ðiì Àëàøîðäà£à †ç ¥êiìií àéòàäû. Ø„ê„ðiì ìåí «Àëàøîðäà» àðàñûíäà£û òàðèõè øûíäû¼ îñû (½. Ì´¼àìåòõàíîâ. Ø„ê„ðiì.// «½…», 1988. 18 àïð.). Ø„ê„ðiìíi¡ £ûëûìè £´ìûðíàìàñûí æàñàó, æàëïû, ø„ê„ðiìòàíóøû £àëûìäàðäû¡ àëäûíäà ò´ð£àí ¥ëêåí ìiíäåò. Îñû îðàéäà ¼àçà¼òû¡ £´ëàìà à¼ûíû, òàðèõøû „ði øåáåð àóäàðìàøû Ø„ê„ðiìíi¡ ¼î£àìäû¼ ¼ûçìåòiíå ¼àòûñòû Ñåìåéäåãi æà¡à òàðèõ ¼´æàòòàð îðòàëû£ûíàí òàáûë£àí ðåñìè ¼´æàòòàðäû¡ áið ê†ìåãi áîëàäû äåãåí îéäàìûç.

– 151 – Àéã¥ë ÊÅÌÅËÁÀÅÂÀ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ ÅÊI ‡ËÅ¢I ÒÓÐÀËÛ Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£û, îíû¡ iøiíäå ïîýçèÿñû àñà àðíàëû, ê†ðêåìäiê ïåí ýñòåòèêàëû¼, òàíûìäû¼ ¼óàòû æà£ûíàí †çãåøå äàðàëàí£àí ñ†ç †íåðiíi¡ ì´ðàñû. Æàíðëû¼ òàáè£àòû æà£ûíàí æ¥éåëåíiï, †íåð ðåòiíäå æ¥éåëi çåðòòåëói áîëàøà¼òà äåï ò¥ñiíåìiç. Àë, ¼àçiðãi òà¡äà „ðêiì †ç ¼àæåòií àëûï, ñî£àí ðèçà áîëûï æ¥ðãåí æà£äàéû áàð. Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíû¡ ê¥ðåòàìûðû, îíû¡ ëèðèêàñû. Áiç ñîë ëèðèêàäàí, á¥òiííi¡ á†ëøåãi ðåòiíäå àëûï åêi †ëå¡iíå òî¼òàëìà¼ïûç. «Øàðàíàìåí òóûï åäi¡...», Ø„ê„ðiìíi¡ †ëå¡i. Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë †ëå¡iíäå áiðiíøi áà£äàð£à ò¥¡iëiñ ñàðûí øû¼¼àí. Ò¥¡iëiñ ñàðûí — êîíöåïò ´£ûì äå¡ãåéiíäå ¼àðàñòûðûë£àí. Ø„ê„ðiì à¼ûí †ìið ìåí †ëiìäi áiðò´òàñ ¼´áûëûñ ñàíàéäû, îíû¡ ìà£ûíàñûí áið ñ†éëåìãå ñûéäûðàòûíû ñîíäû¼òàí: Øàðàíàìåí òóûï åäi¡, Á†ç îðàíûï †òåñi¡. Òàë áåñiêòåí æåð áåñiêêå äåéiíãi ä¥íèå ñàïàðû àäàìçàò ¥øií àäàñóëàðäàí ê†ç àøïàó£à ê†áiðåê ´¼ñàéòûí ò„ðiçäi. Á´ë †ëå¡íi¡ øàðàñûçäû¼ òàíûòûï, øà¼øàäàé áàñòû øîð¼à¼ ñàóàëìåí ñåíäåëòiï ¼îéìà£û òà£û ñîäàí áîëñà êåðåê. ‡ìið øiðêiííi¡ ñè¼ûí ¼îìñûí£àí ôèëîñîô à¼ûííû¡ ê†êåéiíäåãi ê¥éiíiøòi ñåçiíáåó ì¥ìêií åìåñ. Á´ë †ëå¡ ¼àçà¼òû¡ ¼àðà †ëå¡iíäå æèi êåçäåñåòií «ä¥íèå æàë£àí» äåéòií îé-òàíûì£à ¼´ðûë£àí. Ø„ê„ðiìíi¡ «‡êiíiøòi †ìið», «Òîéûìñûç í„ïñi, ò´ðà¼ñûç ä¥íèå», «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà...» àòòû †ëå¡äåðiìåí òàìûðû áið, èäåÿëàñ, ñîë îéêåðóåííi¡ áið ¥çiãiíäåé. …ëáåòòå, Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ äàíà ´ñòàçû — Àáàé. Åñåéãåí, åãäåëiê åëi „ëi àëûñòàó ê†ðiíñå äå, äàíàëû¼ áîëìûñû ¼´ñà øåêòiðìåé ¼îéìà£àí Àáàé õàêiìíi¡ 1885, 1886, 1888, 1891, 1892 æûëäàðäà£û †ëå¡äåðiíäåãi ñàðûí — «Óàéûì — åë ¼îð£àíû — åñi áàðëû¼». (Àáàé. «Áið ä„óðåí êåìäi ê¥íãå — áîçáàëàëû¼» àòòû †ëå¡iíåí)

– 152 – õàë¼ûí îéëà£àííàí áàäàíà áàñ çàðû ìåí ñîðûí òàðòûï ¼èíàë£àíû àÿí. …óåëäå àäàì ïñèõîëîãèÿñûí ò¥ïòåé òàíûï, ä¥íèå äîñ ´£ûìûí æèðåíiøïåí ¼àäàé àéò¼àí òà£û Àáàé áîëàòûí: «Ìàë£à äîñòû¡ ì´¡û æî¼ ìàëäàí áàñ¼à»: Ìàë æèÿäû ìà¼òàíûí áiëäiðìåêêå, ʆçãå ø´¼ûï, ìàëìåíåí ê¥éäiðìåêêå. Ä¥íèåíi¡ êåëáåòi ìû¡ ¼´áûëñà äà, àäàìíû¡ ïåéiëi †çãåðìåéäi, ä¥íèå¼îðëû¼ „áäåí äåíäåï àë£àí ¼àëûáûíàí îë ¼àéäàí àñà àëìà¼?! ‡ìið øiðêií äåñåê, îë à¡ñàó, àðìàí £àíà åìåñ: åñië, ¼àéðàí, øiðêií-àé äåãiçåð äåéìiñi¡, îíû¡ òà£û áið àíû¼ ìà£ûíàñû áà飴ñ, áåéøàðà, ñîðëû äåãåí ñ†ç. Øàðàíà — æàòûíäà£û ò†ëäi, àíà ¼´ðñà£ûíäà£û í„ðåñòåíi ¼îðøàï ò´ðàòûí æ´¼à ¼àáûðøû¼, øûðûø. Øàðàíà æà¡à òó£àí ¼îçû-ëà¼, á´çàó, ¼´ëûíäà £àíà áîëìàéäû, øàðàíàñû êåïïåãåí åìøåêòåãi í„ðåñòåíi¡ ê¥éi. ‡ìiðäi¡ áàñû — øàðàíàëû áîëñà, ñî¡û áiðíåøå êåç á†çãå êåëiï òiðåëåäi. À¼ûííû¡ ñ†ç ñàïòàóûíäà£û «á†ç» ñ†çi — ¼àçóëû ê†ðäi¡ ñèíîíèìi. Á†ç — æ´¼à, áîëáûð, áîñòàó ìàòà åêåí. ½àç༠òiëiíi¡ ñ†çäi¡ ¼îðûíäà îíû¡ àóûñïàëû ìà£ûíàñû — æàìàí, íàøàð, áîç, ¼´íñûç. «Á†çäåé áîçàðûï», «Àóçûíàí ñ†çi, ¼îéíûíàí á†çi ò¥ñêåí» äåï ìà¼àëäà£àíäà, ¼àç༠†çi æà¼òûðìà£àí, áîç †êïå, ûíæû¼, åç, æàñû¼, ´ÿ¡ àäàìäû ìåíñiíáåéäi. Àáàéäà: Îé, ò„¡iði — àéøûë, êåð åñåê, ½óëû¼-ñ´ìäû¼ íå †ñåê, Áîëìà£àí ñî¡ áið åñåï, Ìåéëi ¼àì¼à, ìåéëi á†ç. Àë àóûçåêi òiëäå áiðåóäi¡ ¼´òû ¼àøûï, êåñïiðñiçäåíiï êåòêåíií î¡£àí á†çäåé ¼óàðûï êåòòi äåï æàòàäû. Ñîíûìåí á†ç — î¡£à¼, òîç£à¼ ¾„ì á´ëäû¡ íàøàðû áîëûï øû¼òû. À¼ûí á†çäi òå¡åó ðåòiíäå àëóûìåí àäàìçàò £´ìûðûíû¡ äà æåë ´øûð£àí ¼à¡áà¼òàé òåç òîçàðûí ìåãçåéäi. Àáàéäà: Á†ç îðíûíà ñ†ç áåðiï, ½´äà, òàìûð, äîñ êåòòi. ½îë ´ñòàìàé, ê†ç ê†ðiï, Àéò¼àí àðûç áîñ êåòòi. Ì´íäà£û á†ç — ï´ë, à¼û, ñûé-ñèÿïàò äåñåê, á†ç îðíûíà ñ†ç áåðó — òiëiìåí àëäàï, ¼´ð ñ†çáåí øû£àðûï ñàëóäû àéòàäû. Àëäàìøû òiðëiêòi¡ áið ñè¼û ñîë. Àäàì í„ñiëiíi¡ ìûíàó ¼ûì-¼è£àø æàðû¼ ä¥íèåãå êåëãåí ñ„òi — àíàäàí òóóäû¡ àçàáû „ëåìäiê ïîýçèÿ ¥øií òàðøûëû£û ìîë òiðøiëiêòi¡ áàñû. Ø„ê„ðiìäåãi «Øàðàíàìåí òóûï åäi¡...» — æàí ò¥¡iëiñi À.Áëîê ïîýçèÿñûíäà£û òàï ñîíäàé †çåêòi †ðòåãåí áåéìàçà ê¥éiíiøïåí ¥íäåñ:

– 153 – Çà÷àòûé â íî÷ü, ÿ â íî÷ü ðîæäåí, è âñêðèêíóë ÿ, ïðîçðåâ: Òàê òÿæåê ìàòåðè áûë ñòîí, Òàê ÷åðåí íî÷è çåâ. (12.04.1907 ). Ø„ê„ðiì „óëèåëiê ïåí ¼´äàéøûëû¼òû¡ ¼à£áàñûíà áåò á´ðàòûí êåçå¡íi¡ ñèïàòû îñû: àäàì †ìiði òðàãåäèÿ, øàð åòêåí øàðàíà äàóñûìåí î£àí øåð ¼îñà áàéëàíáà¼. …ñiðåñå, àäàëäàí áåçãåí á´ë æîëäà æàí ìàë ¥øií ê¥éåäi åêåí. Ì´íû òà£û ¼ó òiðëiêòi¡ àëäàóûíà ê†íó äåéäi. À¼ûí æàíû îñû ¼èÿíàò¼à, ñà£ûì ¼ó£àí åñåðñî¼òû¼¼à ê¥éåäi. Áið ñà£ûìäû ¼óûï åäi¡, ½àé óà¼ûòòà æåòåñi¡? Ñà£ûì — æàë£àí, èëëþçèÿ, åëåñ ´£ûìäàðûíû¡ áàëàìàñû. Àáàéäà îíû¡ ì„íi æî¼ïåí òå¡: Îñû ñåíi¡ ¼ûçû£û¡, ¼óàíûøû¡ Ñà£ûìøà æî¼ áîï êåòiï ò¥ãåñiëìåê. (ß.Ïîëîíñêèéäåí àóäàðìàñû. «Æ¥ðåêòå ê†ï ¼àçûíà áàð, á„ði æà¼ñû», 1899). «Ñàëïûëäàï ñà£ûì ¼ó£àí áîéû¡à åï ïå?» — Àáàé †çií äå, êåéiïêåðií äå †òiðiêòåí àðûëòûï, øûíäû¼òû áà£àëàó£à ¥éðåòïåê. Òåãiíäå, Àáàé «ñà£ûì» äåãåí ñ†çãå ´ëû ìà£ûíà ñûéäûðûï, †ç †ëå¡äåðiíäå „ð êåç, „ëäåíåøå ì„ðòå, ôèëîñîôèÿëû¼ çåðãåðëiêïåí ¼îëäàíà áåðãåí. Åãåð á´ë †ëå¡äi ýòíîòàíûì æà£ûíàí òàëäàñà¼, îë áûëàé ¼´ðûë£àí: øàðàíà — òóó, á†ç — †ëó, àë †ìið ìåí †ëiì àðàñû — àäàìíû¡ ñà£ûì ¼óó£à, æî¼ í„ðñåãå „óåñòåíóãå áåéiì æàðàòûëûñû — ñà£ûì — æåòêiçáåñ ¼´ð ¼èÿëäû¡ ò´ñïàëû; ä„óëåò æèþ — áîñ „óðå, ìàë ¥øií æàíûì ñàäà£à äåäi¡ — àë ñîäàí íå øû¼òû?! ‡ëå¡ áàñòàí-àÿ¼ ðèòîðèêàëû¼ ñàóàë£à ´øòàñ¼àí. Å¡ êåðåìåòi, ñ´ðà£û ìåí æàóàáû — ì¥ëäåì àðà æiãií àæûðàòûï àë£ûñûç áið æ´ìá༠ê¥é, òðàíñ. Òiïòåí æàóàï içäåóäi¡ ì„íi øàìàëû, ñåáåái ñàóàë ìûñòû áàñûï, ¼´òòû ¼àøûðòàäû, îë áið èìàíû àç ê¥ðìåóñiç †ìiðäi¡ ñ´ð¼û. ½àíøà ä„óëåò æèûï åäi¡, Á„ði ¼àëäû, íåòåñi¡? Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë æåðäå àéòïà£û îñûíàó ä„óëåò æèì༠æîëûíäà£û àäàì áàëàñûíû¡ àðñûçäû£û, ¼´íû£óäû¡ çàðäàï-çàëàëû, ñið„.

– 154 – Ìàë ¥øií æàí ¼èûï åäi¡, ½àéòûï àëûï êåòåñi¡? Äóëàò Áàáàòàé´ëûíäà îñû †êiíiø ä†ï: Ê¥í„ì æîé¼ûí, ò„óá„ì àç, Òiðøiëiêòåí íå òàïòûì. Àáàéäà, áîçáàëà à¼ûííû¡ iøêi ìîíîëîãi áîëûï êåëåòií «Ñàï, ñàï, ꆡiëiì, ñàï, ꆡiëiì!» àòòû †ëå¡iíäå á´ë ñàðûí àé¼ûí ¾„ì æå¡ië, îéíà¼û, êîìåäèÿëû¼ ðå¡ìåí ò¥çiëåäi: Ä¥íèå äàÿð †òåðãå, Àæàë äàÿð æåòåðãå. Æàñòû¼òû¡ áóû àò¼à¼òàï, æàñ Àáàéäû¡ æ¥ðåãiíäå ñûç ¼àëäûðìàéäû. Àë Ø„ê„ðiì «á†ç îðàíóäû¡» á´ë£à¼ûëû- £ûí ¼´ñàíû¡ ê¥éiãi, àéû¼ïàñ ì´¡, àñòûðòûí àøûíó àð¼ûëû áåðåäi. Ø„ê„ðiìäå àäàì áàëàñûíû¡ †ìiðiíi¡ ¼´íû ê†ê òèûí, òiðøiëiêòi¡ ì„íi ò¥êêå ò´ð£ûñûç äåãåíäåé áið àóûð îé ¼ûëà¡ áåðìåé ¼àëà àëìàéäû. Ñîë ñåáåïòi, îë ëåéòìîòèâ îéäû ìîéûíäàó, ê¥í„¾àðëû¼òû, í„ïñiãå åðóäi àéûïêåðäi¡ ìîéíûíà ñàëó àð¼ûëû áåðãåí. «Øàðàíàìåí òóûï åäi¡...» — Ø„ê„ðiìíi¡ òåðå¡ ôèëîñîôèÿëû¼, òðàãåäèÿëû¼, ò´¡£èû¼òàí ¼´éûëàòûí, àäàì æàðàòûëûñûíû¡ áèîëîãèÿëû¼, ôèçèîëîãèÿëû¼ ñèïàòûí ä†ï áåðåòií «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà» àòòû òà¡£àæàéûï †ëå¡iíi¡ áàñòàóûíäà ò´ð, ä„ëiðåãi, ñîë †ëå¡íi¡ ïðîëîãi ò„ðiçäi. Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà, Æûëàäûì íåãå äûáûñòàï. Êiíäiê êåñiï ¼èíà£àíäà, Àíàìíàí êåòòiì àëûñòàï. ‡ëå¡äåãi åêiíøi êîíöåïò ´£ûì, ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà£û †ëiì ôèëîñîôèÿñû. Åæåëäåí ¼àç༠ä¥íèåòàíûìûíäà æåð áåòiíäåãi †ìið — áåñ ê¥íäiê æàë£àí, àäàì áîëñà á´ë ô„íèäi¡ ¼îíà£û. Å¡ £àæàáû, åñêi à¼ûíäàðäû¡ áàðëû£ûíäà †ìiðäi¡ †òêiíøiëiãi àñ¼àí ïàôîñïåí, øûíàéû ñ¥éiñïåíøiëiêêå òîëû ìîéûíñ´- íóìåí æûðëàíàäû. Åñêi õàëû¼ æûðøûëàðû †ëiìäi ì„ðòåáåëi ñàíàï, àæàëäû¡ ðóõ òàçàðòàòûí àéáûíûí àñ¼àí ñàëòàíàòïåí ¼àáûëäàéäû. …ëáåòòå, àñ¼àð òàó ìåí ê†êòåãi á´ëò, àé ìåí

– 155 – ê¥í, ¼àðà æåð †ëãåíäå àäàì áàëàñûíû¡ ä„ðìåíñiçäiãií ¼àéòûï æàñûðà àëìà¼. Á´¼àð æûðàó ½àë¼àìàí´ëû (1693—1787) æà¼ñûíû¡ àòû, £àëûìíû¡ õàòû †ëìåñiíå ø¥êiðøiëiê ¼ûëàäû. Á´¼àð æûðàóäà †ëiìäi õ༠ñàíàó æèi êåçäåñåòií îé: …çiðåéië êåëãåí ê¥í Æàí ¼àëàð äåð ¼àéäà áàð? ʆêiðåêòåí æàí øû¼ñà, ½àéòûï êåëìåñ, íå ïàéäà. «Ñ„ëåì—ñ†çäi¡ àíàñû». Àëëàíû¡ àìàíàòû—æàí, ½àé ê¥í àëàðû áîëæàëñûç. «Àé, çàìàí-àé, çàìàí-àé». Àæàëäàí áàñ¼à æî¼ åêåí. «Æèûðìà äåãåí æàñû¡ûç». Øàë ½´ëåêå´ëû (1760—1831), à¼ûí †çiíåí á´ðûí£ûëàðäàí àëø༠êåòïåói çà¡äû: ‡ëiìíåí áàñ¼à æî¼ åêåí... «Îí áåñ äåãåí æàñûì-àé». Á´ë ä¥íèåíi¡ ìûñàëû, µøûï †òêåí ¼´ñïåí òå¡. «Á´ë ä¥íèåíi¡ ìûñàëû». Ä¥íèå äåãåí øîë༠äåïòi, Æàí êåóäåãå ¼îí༠äåïòi. À¼ûðåò äåãåí áið êèiì, Àëûï ¼àéòàð ñîë-༠äåïòi. «Ä¥íèå äåãåí øîë༠äåïòi». ‡òêåí ¼àéòûï êåëìåéäi, Àë£àíûí àëëà áåðìåéäi. «Áið áàéäû¡ æàë£ûç áàëàñû †ëãåíäå àéò¼àíû». ߣíè Øàë à¼ûíäà£û àôîðèçìäiê ñòèëü, àóûç „äåáèåòi ä„ñò¥ðiíäåãi æûðàóäàí æûðàó£à, à¼ûííàí æûðøû£à àóûñûï-ò¥éiñiï îòûðàòûí íà¼ûëèÿ, £à¼ûëèÿ ¼àçà¼òû¡ ´ëòòû¼ ñ†ç ñàðûíûìåí ìà¡ûçû ¼îéûëûï, ¼àðàïàéûì àëàñàëû¼ åìåñ, ðóõàíè áèiêòiê, áåêçàòòû¼, äåãäàðëû¼ ä„ðåæåñiíå †ñåäi. Øàë à¼ûí †ëiìäi Àëëàäàí êåëãåí á´éðû¼ äåï àøû¼ àéòàäû: ½ûðû¼ æûë ¼àø¼àí ½îð¼ûò òà †ëãåí äåéäi, «‡ëiìíåí ¼´òûëìàéñû¡, ¼àøñà¡-äà£û...» Äà£äûð äåãåí ê†ç àøûï æ´ì£àíäàé-à¼. «Ê„ði †ëñå, ñî¼¼àí äàóûë òûí£àíäàé-༻.

– 156 – Äóëàò Áàáàòàé´ëû (1802—1871): Æ¥ç, ñið„, ìåíi ¼îéìàññû¡, ½àðà¡£û ê†ðãå ¼´ëàòïàé. «Îí áåñ äåãåí æàñ ¼àéäà». Àæàëäû î¼òàí ¼´òûëìàñ Ñà¼ñûí£àíìåí á´ëàí äà. «Òûðíà¼òàé ìå¡i áîë£àí ñî¡». Îïàñûç ìûíà æàë£àííàí Äåìi áiòêåí ê¥íiíäå Î äà ê†øiï æ†íåëäi. «Î, Êå¡åñáàé ìûðçà, òû¡äà, ñ†ç». Ìàõàìáåò ‡òåìiñ´ëû (1804—1846), æàó ¼àøïà£àí çàìàííû¡ àðäà åìãåí àñ¼à¼ æûðøûñû, îíû¡ †ëå¡iíäå †ëiì áið ¼àçûíàëû, ðóõ øà¼ûðàð îéäû¡ æà¡£ûðû£û, àë ê¥ëëi „ëåì „äåáèåòiíäå ì´íäàé ê†ðêåì àñ¼à¼òû¼ æî¼: Àé¼àéëàñûï æàó£à òè, Ò„¡iðiì áiëåð, æiãiòòåð, Àæàëûìûç ¼àéäàí-äû. «Òîë£àó»: Åð æiãiòêå î¼ òèäi Àóûç îìûðò¼àíû¡ ò¥áiíåí. «Àð£ûì༼à î¼ òèäi». Ìàõàìáåòøå, ¼îð¼à¼ ïåí †ìið îäà¼òàñ òà, áàòûð ìåí †ëiì áið òóûñ. Ìàõàìáåò †ëiìíi¡ ì„ðòåáåñií àñûðà ò¥ñåäi, îë ¼àñ áàòûðäû¡ åíøiñi åêåí. Ì´íäàé ê†ç¼àðàñ „äåáèåòòi¡ å¡ àñûë ¥ëãiëåðiíäå £àíà áîëàäû. Øåðíèÿç Æàðûë£àñ´ëûíû¡ (1817—1881) Áàéìà£àìáåò ò†ðåìåí àéòûñûíàí: Àæàëûì æåòiï ò´ðñà, áàð ìà øàðà, ‡ëiìäi îéëàòïàéäû òië áåéøàðà. Íåìåíå àéòûï-àéòïàé, ò„¡ið äåãåí, Ä¥íèå áàñòàí †òiï áàðàñû¡-àé. «Ê†ë ¼ûëûï ¼´éäûì òàëàé ñóäàé à£ûí». ‡ëãåí àäàì òiðiëìåñ, …ðêiìãå êåëåð áið êåçåê. «Ñ†ç ñ†éëåéìií á†ëìåëåï». Áiðæàí ñàë ½îæࣴë´ëû (1834—1897): Àë, ä¥íèå, †òåði¡äi áiëiï åäiì (îñû àòòàñ †ëå¡iíåí).

– 157 – Ìàéëû¼îæà Ñ´ëòàí¼îæà´ëû (1835—1898): «‡ëìåê ïàðûç, — äåï àéòàð, — òóì༠ñ¥íäåò» (Îñû àòòàñ †ëå¡iíåí): ‡ëøåíiï áåðãåí †ìið áàð, Óà¼ûòûìåí æ¥ðåðñi¡. «Ä¥íèåãå ìåéìàí ꆡiëiì». Áàçàð æûðàó ‡òåìiñ´ëû (1842—1911): Æàë£àíøû£à êåëãåí ñî¡, …ð òàðàï¼à òîë¼ûòòû. «Ä¥íèåíi ¼óäûì» À¼ûííû¡ îñû ä¥íèåíi ¼óóû — Ø„ê„ðiìäåãi ñà£ûì ¼óóìåí òå¡ åìåñ ïå. Àëøà¡äà£àí Áàçàð åì, Àìàëûì ¼àíøà, áið ê¥íi. Êåçäåñåð í„óáåò êåçåãiì. «‡ëå¡íi¡ ༼àí ê†çi åäiì». Êiæiíóìåí ¼´ð£ûðû¡, Áàñòàí çàóëàð ä¥íèå áî¼. «Àéäàí àðó í„ðñå æî¼». ‡ëøåóëi †ìið áiòêåí ê¥í. «Õàëû¼ ¥øií òó£àí ¼àéðàòòû åð». Áàçàð æûðàó †ëåð àëäûíäà£û òåðìåñiíäå †ëiìäi æ´áàíûø, ê†ïïåí ê†ðãåí ´ëû òîé ¼ûëûï „ñïåòòåéäi: Ñîëàðäàí äà †òêåí ñ´ì ä¥íèå... Á´ë îé-òîë£à¼ ðåôðåí àð¼ûëû †ðiëói å¡ „óåëi á´ë ¼àçà¼òû¡ †çiíå ò„í †ëå¡ åðåêøåëiãií £àíà áiëäiðiï ¼îéìàéäû. Àë «…ð êåìåëãå, áið çàóàë» àòòû †ëå¡iíäå Áàçàð æûðàó Ø„ê„ðiìäå áàð — «á†ç îðàíó — ê†ðãå êiðó» ñèìâîëûí ñîë ê¥éiíäå àéíûòïàé áåðåäi, ÿ£íè, ê†øïåëi åë ¼àç༠ò´ðìûñ-ñàëòûíû¡ áiðò´òàñ ¼àëïû, „ð £àñûðäà †ìið ñ¥ðãåí à¼ûíäàðäû¡ ê†êiðåê ê†çi ´¼ñàñ. Ä¥íèåíi äîñ ê†ðiï, Æè£àíû¡ìåí òiðíåêòåï, ‡ëãåíiíäå ¥ñòiíå Êèåði — ¥ø ¼àò á†ç áîëàð. Åíäi îéëàñ༠áîëàäû, †ëiì òóðàëû àéò¼àíäà ¼àçà¼òû¡ ¥ø à¼ûíû — Ø„ê„ðiì ëèðèêàëû¼ êåéiïêåðiíå «ñåí» äåéäi, Áàçàð æûðàó «îë» äåéäi, Àáàé õàêiì «ìåí» äåéäi:

– 158 – ‡ëñåì, îðíûì ¼àðà æåð ñûç áîëìàé ìà? ½àéðàí ìåíi¡ æ¥ðåãiì ì´ç áîëìàé ìà? «‡ëñåì îðíûì ¼àðà æåð...» Ñîíûìåí ¼àç༠ïîýçèÿñûíäà †ëiì æ´ìá༠áîë£àíìåí îíû¡ äà àé¼ûíäû£û, õà¼òû£û æàðû¼ ê¥íäåé. XIX £àñûðäà£û Ø„¡ãåðåé Á†êååâòi¡ (1847— 1920) †ëå¡iíäåãi ò¥éií: Æàë£àíøû, æàðû¼ ä¥íèå! Áiçäåí äå áið ê¥í ¼àëàðñû¡. Ïië ñàóûðëû ¼àðà æåð ½îéíû¡äû àøûï, ¼îë æàéûï ½´øà- £û¡à àëàðñû¡! «Æàë£àíøû, æàðû¼ ä¥íèå!» Æåð æåáið, æåðìåí-æåêñåí áîëàéûí äåï Ñåí ò´ðñû¡ êåçå¡iíäå ïàí ä¥íèåíi¡. «Ñ´¡¼àðäàé øàëû¼òà£àí òàñ ´ÿíû¡». Í༠îñû ä¥íèåòàíûì XX £àñûð îðòàñûíàí àñà áåðãåíäå ¼àçiðãi ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ ä¥íèåäåí ê¥íi êåøå †òêåí áið ñà¡ë༠à¼ûíû Æàðàñ¼àí …áäiðàø´ëûíäà øûðàéû á´çûëìàé, †çãåøå ïàôîñïåí ¼´éûëäû: Æåð äåãåí àäàìçàò¼à àëûï ¼àáið. «Áàóûðû ñóû¼ ¼àðà æåð» (Àëìàæàí Àçàìàò¼ûçû) ¼àç༠à¼ûíäàðûíäà áiðåñå ½îð¼ûòòû¡ ê†ði, áiðåñå àíà ¼´øà- £ûíäàé ìàìû¼, áiðåñå ò„íi òîïûð༠àäàì áàëàñûíû¡ †ç ñòèõèÿñû, ¼àøûï ¼´òûëìàñ øûíäû¼ ðåòiíäå †ðíåêòåëói ðóõàíè ¼´áûëûñ ïåí ê†ðåãåíäiêòi¡, †ìiðñ¥éãiøòiêòi¡ íûøàíû. Ñîíäû¼òàí ¼àç༠õàë¼ûíû¡ †ç ï„ëñàïàñûíàí ñ„ë á´ðûñ êåòïåéòií òîë£àíûñòàð ïîýçèÿäà ìîëûíàí ´øûðàñàäû. µëòòû¡ áà£çû æûðàó-æûðøûëàðû †ëiìäi ¥ðåéëi ¼ûëìàé, ïàðûç ðåòiíäå áà£àëàï, ñàáûðìåí ñóðåòòåëói äå îëàðäû¡ ò„¡iðøiëäiê ñàíàñûìåí ò¥áiðëåñ. Ñîíû¡ ¥øií †ëiì ñ¥éêiìäi ê†ðiíå ¼îéìàñà äà „äiëåòòi. Àë „äiëåòòi í„ðñå àðäà¼òû åìåé íå. Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ á´ë †ëå¡ií áàñ¼à æûðëàðûíû¡ áàñòàó ê†çi äåï áiëó êåðåê. Îë ¼àíäàé †ëå¡äåð?! Îë — ¼àç༠„äåáèåòiíäå ñîíû æàíðëû¼ ñèïàòû àé¼ûí, ñûðëû äà í´ðëû òåîäèöåÿëû¼ ïîýçèÿñû. ߣíè, «Øàðàíàìåí òóûï åäi¡...» à¼ûííû¡ ò´òàñ áið îé „ëåìiíi¡, ðóõàíè ¼àçûíàñûíû¡ àëòûí êiëòi ò„ðiçäi. Ø„ê„ðiì ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi ýçîòåðèêàëû¼ äiíè „äåáèåòòi¡ ê†øáàñøûñû áîëìà£àíìåí ñóôèçì æîëûí ¼óóøû. Ø„ê„ðiìíi¡ „óëèåëiê, ìèñòèêàëû¼ æûðëàðû òàï îñû òà¼ûëåòòåñ êiðiñïåäåí òàðàëìà¼øû. Ñîíäû¼òàí ò¥¡iëiñòi, ê¥éçåëiñòi ìà£ûíàäà£û †ëå¡ ò„ðiçäåíãåíìåí á´ë †ëå¡ à¼ äèäàðëû àð iëiìiíi¡ ï„ê òàçàëû£ûí à¡ñàï ò´ðóûìåí ¼´íäû.

– 159 – ‡ìið ìåí †ëiì áiðòó£àí, îë ê¥í ìåí ò¥íäåé àëìà-êåçåê æàë£àñà áåðåòií ¼´áûëûñ. ½´ðàíäà òåê áið Àëëàòà£àëà £àíà òó£àí æî¼, òóûë£àí æî¼: «(Ì´õàììåä ¤.Ñ. îëàð£à) àéò: Îë Àëëà, áiðåó-à¼. Àëëà ì´¡ñûç. (…ð í„ðñå Σàí ì´¼òàæ.) Îë, òóìàäû äà òóûëìàäû. …ði Σàí åøêiì òå¡ åìåñ» (112: 1-4) ½àç༠à¼ûíäàðû í༠îñû ¼´äiðåòòi ¼èñûí£à ê¥ïið ¼ûëìàñ, áîé ´ñûíóìåí áàóðàéäû. Îðûñ ïîýçèÿñûíû¡ ¼´äàéøûë íåãiçií ñ†ç åòñåê, Í.Â.Ãîãîëüäû¡ «...Âåðõîâíûé èñòî÷íèê ëèðèçìà — Áîã» äåãåí ïiêiði åñêå îðàëàäû. ½´äàéìåí òiëäåñó, ñûðëàñó, ì´¡äàñó, àë êåéäå àñòàìøûëû¼ïåí àëûñó îðûñ à¼ûíäàðûíû¡ øû£àðìàøûëû£ûíäà £èáàäàò, ä´£à àð¼ûëû áåðiëãåí. ÕI—ÕVIII £àñûðëàð£à äåéiíãi ïîýòèêàëû¼ æàëáàðûíó †ëå¡äåði îðûñ „äåáèåòiíäåãi ðóõàíè ïîýçèÿíû¡ áàñòàó á´ëà£û. Ì´íäà äiíè ¼àñèåòòi êiòàïòàðäû¡ ñàðûíäàðû ìåí ñþæåòòåði, õðèñòèàíäû¼ ä¥íèåòàíûì, ïñàëìäàð, æûðëàð, ò.á. ò¥ãåë áàð. Ø„ê„ðiì ¼àç༠æûð „ëåìiíå ðóõàíè ¼óàòû †ëøåóñiç, àäàì æàíûí êiðëåóäåí àðàøàëàï àëàòûí ê„óñàð á´ëà¼òû¡ ì†ëäið ñóûíäàé òàçàëû¼òû àëûï êåëäi. Àáàé à£àñû †ñèåò ¼ûë£àí — «Àëëàíû¡ õèêìåòií ñåç» — óà£ûçû á´ë †ëå¡íi¡ íåãiçãi îéû, àð iëiìi — èìàíäûëû¼òû¡ àë£ûøàðòû. Åíäiãiñi — ìèñòèêàëû¼ „óåííi¡ ¼àñèåòòi ä´£à òiëi, ðóõòû¡ à¡ñàðû áîëûï òàáûëàäû. «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà», Ø„ê„ðiìíi¡ åêiíøi †ëå¡i. ‡ëå¡íi¡ ñèïàòûíäà ò´ðìûñ-ñàëò £´ðïûí æûðëàó, ðåàëèñòiê ñóðåòòåó æî¼. Ø„ê„ðiìäå «øiëäåõàíà» äåãåí ñ†ç æî¼. Áàëà òóñà, ê¥çåòåð øiëäåõàíà, Îëàð äà †ëå¡ àéòàð øóëàï æà¡à. Àáàé «Áiðåóäi¡ êiñiñi †ëñå, ¼àðàëû — îë ...» àòòû †ëå¡iíäå (1888) †ìiðäi¡ ì„íií äàíûøïàíäû¼ïåí àé¼ûíäàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ †ëå¡iíäåãi †ìiðäi¡ áàñòàóûíàí ñ†ç ¼îç£àóû — Àáàéäû¡ †ìiðäi¡ à¼ûðûíàí àëûï ¥í ¼àòóûíàí ã†ði ¼´ñà-çàðëû øû£óû íåëiêòåí? Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà, Æûëàäûì íåãå äûáûñòàï. Êiíäiê êåñiï ¼èíà£àíäà, Àíàìíàí êåòòiì àëûñòàï. Á´ë †ëå¡ àäàì áàëàñûí òóà ñàëà æî¼òàó, ðåêâèåì. Àçà ê¥éi áèiê íîòàìåí áàñòàëàäû. ‡ëiìíåí åìåñ, †ìiðäåí ¼îð¼ó.

– 160 – ½îð¼ûòøûëäû¼òàí, àæàëäàí èìåíáåé, æàíäû òiðøiëiêòi¡ àäàëäû¼òû àëàñòàéòûí õàðàì æà£ûíàí æèðåíó áàñûì ò´ð. Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíäà òà£äûð — ìèôòåíãåí „ëåì ìîäåëi. Òà£äûð àäàìäû òóà ñàëà àëáàñòûäàé áàñóû — ¼àñiðåòòi¡ çîðû. Òåîäèöåÿëû¼, äiíè ñàðûí. Í„ðåñòå òî£ûç àé áåêiíãåí àëòûí øàòûð — àíà ¼´ðñà£ûí æàðûï àïï༠ä¥íèåãå øû¼¼àí ñ„òiíäå øûðûëäàï æûëàóû „íøåéií, ¥éðåíøiêòi ¼´áûëûñ ò„ðiçäi ê†ðiíãåíìåí, à¼ûí áèîëîãèÿëû¼ çà¡äûëû¼òû òåðå¡ ñåçiíiï ñóðåòòåéäi. Êiíäiê êåñiï ¼èíà£àíäà, Àíàìíàí êåòòiì àëûñòàï. …ëåìäiê ïîýçèÿäàí í༠îñûíäàé ôèëîñîôèÿëû¼ ò´¡£èû¼ ñûðäû Ø„ê„ðiìíåí †çãå ¼àé à¼ûí àéòòû?! XX £àñûð ýêçèñòåíöèàëèñòiê ôèëîñîôèÿíû¡ íåãiçiíäå æàòûð¼àó, êiñiêèiêòåíó, ¼î£àìíàí àëàñòàëó, æàë£ûçäû¼, ¥ðåé, ìà£ûíàñûçäû¼ èäåÿëàðû ¼àò-¼àáàò àñòàñûï êåëñå äå, ä„ë îñû òåêòåñ áèiê òðàãåäèÿëû¼ îáðàçäû içäåï òàáó î¡àé£à ñî¼ïàéäû. Àíàñûìåí áiðò´òàñ îðãàíèçì ò¥çiï, îíû¡ æ¥ðåãiíi¡ àñòûíäà ïàíàëàï æàò¼àí í„ðåñòå ¼àðëû£àø ´øûï †òêåíäåé ¼àñ-¼à£ûì ñ„òòå ñîë àÿëû, àñûë ìåêåíiíåí á†ëiíäi äå ¼àëäû. Áiðåó åêiãå àéðûëûï, ¼îñ æàðûëäû. Êiíäiê êåñóäi à¼ûí æ¥ðåãi ñîíøàëû¼ ¼àí æûëàï íåãå æûðëàéäû?! Êiíäiê — àíàòîìèÿëû¼ ´£ûì, ýòíîãðàôèÿëû¼ ñàëò-ñàíà£à ëàéû¼. Êiíäiê ¼àíû òàì£àí, êiíäiê êåñêåí æåð — Îòàí, àòàìåêåí, ¼àñèåòòi òó£àí åë. Êiíäiãi áið, êiíäiêòåí æàë£ûç, êiíäiê øåøå, êiíäiê áàëà äåéäi ¼àçà¼. Òóûñòû¼, ãåíåòèêàëû¼ æà¼ûíäû¼òû, áið àíàäàí æàë¼û òó£àíäû, ò.á. ìåãçåéäi. Áàëà êiíäiãi êåñiëãåí çàìàòòà †ç àíàñûíàí àëûñòàï êåòóäi Ø„ê„ðiì ïàé£àìáàðëû¼ ñ†çãå, àáñòðàêòiëi øåêñiçäiêêå ñûé£ûçóû £àæàï. «Íàã ÿ âûøåë èç ÷ðåâà ìàòåðè ìîåé...» Èîâ. 1. 21. Àíàìíû¡ ¼´ðñà£ûíàí æàëà¡àø òóäûì äåãåí îé „ëåìäiê äií àòàóëûíû¡ ¼à£èäàñû, åìëåñi ò„ðiçäi. Èìàí, ¼àíà£àòòû áåêiòó ìà¼ñàòûíäà àéòûëàäû. Àíàäàí òó£àíäàé — «òûð æàëà¡àø» ñ†çiíi¡ ñèíîíèìi. Àäàì ô„íèãå æàëà¡àø êåëiï, áà¼è£à æàëà¡àø êåòåäi. Ôèëîñîôèÿ †ëiìäi ìîéûíäàóäàí òó£àí. È æèçíü ìîë÷èò òîãäà â êàêîì-òî çàáûòüè. Îíà, ðîäèëüíèöà, âñòðå÷àåò áîëü ñëåçàìè...

– 161 – Îðûñ à¼ûíû Ê.Ñëó÷åâñêèé «Äà, íåò ñîìíåíüÿ â òîì, ÷òî æèçíü èäåò âïåðåä...» àòòû †ëå¡iíäå †ìið — àíà äåéäi. Ø„ê„ðiìäåãi „éåë-àíàäàí òó£àí í„ðåñòåñiíi¡ ¼èíàë£àíûí †ìið-àíà ñåçiï æûëàéäû. Òó£àíäà ä¥íèå åñiãií àøàäû †ëå¡, ‡ëå¡ìåí æåð ¼îéíûíà êiðåð äåíå¡. ‡ìiðäåãi ¼ûçû£û¡ á„ði †ëå¡ìåí, Îéëàíñà¡øû, áîñ ¼à¼ïàé åëå¡-ñåëå¡. «Áiðåóäi¡ êiñiñi †ëñå, ¼àðàëû—îë...» Àáàé ïîýçèÿñûíäà Ø„ê„ðiìäåãi ¼àé£û, íàëà ò´íûï ò´ð£àííàí àóëà¼. Àáàé ä¥íèå æàë£àíäû ê¥ñò„íàëàìàéäû, àäàìè ýìîöèÿëàðäû äèäàêòèêà£à áà£ûíäûðà ñàëó£à øåáåð. ‡çiíi¡ êëàññèêòiê ñòèëiíäå ñàé îéëû ¾„ì îéíà¼û ¼èñûíìåí ò¥éiíäåéäi. Ø„ê„ðiìäå òóóäû¡ çàðû á†ëåê. Á´ë îíû¡ „óëèåëiê òàáè£àòûíû¡ àÿíû. Àäàì æàíû ìûíàó àëäàìøû ä¥íèåäå õàëàë ìåí à¼òû õàðàì ìåí ¼àðàäàí àæûðàòó£à ä„ðìåíñiçäiê òàíûòûï, àäàñàäû. Ñîíû¡ ¥øií †ìiðäåí ê†ï òåïåðiø ê†ðiï, çàðëàéäû. Áið Àëëà£à ì´¼òàæ åêåíií çîð£à òàíèäû. ‡ëiì áàðäà ¼îðëû¼ æî¼. Àáàé «Íå içäåéñi¡, ꆡiëiì íå içäåéñi¡?» àòòû †ëå¡iíäå (1892) †ëiìãå ì¥ëäåì òèÿíà¼òû, ´ëû¼òàï ¼àðàéäû. Ñåáåái, àæàë Àëëàòà£àëàíû¡ ¼´çûðûíäà. Æåð êiíäiãi — Æèäåáàéäà òó£àí Àáàé ¼àç༠ïîýçèÿñûíà ñèìâîëèçì, ôèëîñîôèÿ, äiíè ñàðûí, íàòóðàëèçìíi¡ àñ¼à¼ áèiãií äàðûòòû. Ø„ê„ðiì à£àíû¡ iíiñi, Àáàéûíû¡ içáàñàðû, åëiêòåé æ¥ðiï, †ç ¥íií òàïòû. À¼ á´éûì£à îðàï àë£àíûíäà, ½´íäà¼¼à ¼îéäû òà¡ûï ñàï. Æûï-æûëû ñó£à ñàë£àíûíäà, Äåíåìäi „áäåí àðóëàï. Ø„ê„ðiìíi¡ «Àíàäàí àë£àø òó£àíûìäà...» àòòû †ëå¡iíi¡ (1918) àë£àø¼û ¼îñ øóìà£û òå¡äåñi æî¼ ôèëîñîôèÿëû¼ òåðå¡äiãi ¾„ì ê†ðêåì øûíäû£ûìåí áàóðàéäû. Ì„òiíäåãi æ†ðãåê — êåáiííi¡, áåñiê — ê†ðäi¡ ò´ñïàëû. Í„ðåñòåíi àë£àø ñó£à øîìûëäûðóäû¡ †çií à¼ûí æàíàçàäà£û àðóëàó£à ´¼ñàòàäû. ‡ëãåíäå £àíà äåíåíi àðóëàéäû £îé. Áið༠àäàì òà£äûðû áàñûíà íå ñàëñà, ñî£àí ê†íói êåðåê. Òàáûòòû áåñiêêå òå¡åó îðûñ ïîýçèÿñûíäà À.Ñ.Ïóøêèííi¡ içàøàðû

– 162 – Â.À.Æóêîâñêèéäå áàð: «Êîëûáåëü ãðîáîâàÿ». Ì„éiòòi ê†ðãå ñàëóäû ðîìàíòèê à¼ûí æåð-áåñiê äåï ¼àáûëäàéäû, òàáûò áåñiêøå òåðáåòïåñå äå, ì„¡ãiëiê ´é¼û£à áàòûðàäû. Òåãiíäå, ò¥ðêiëåð ìåí ñëàâÿíäàðäû¡ ä¥íèåòàíûìäû¼ ôèëîñîôèÿñû †òå ´¼ñàñ. Ìûñàëû, îðûñ à¼ûíû Àíäðåé Áåëûéäû¡ «Ìàòåðè» àòòû †ëå¡iíäå ¼àçà¼òû¡ òàë áåñiêòåí — æåð áåñiêêå äåãåí ò¥éñiãi àé¼ûí: Ìîãèëà, ðîäíàÿ ìàòü, Òû îäíà âåíêîì ðàçáèòûì. Íå óñòàíåøü íàä ñûíîì âçäûõàòü. Õàëû¼ äàíàëû£û àäàì ¥ø ê¥ííåí ñî¡ ê†ðãå äå ¥éðåíåäi äåï æ´áàòàäû. ‡çåêòi æàí£à áið †ëiì, æàçìûøòàí îçìûø æî¼. Âîò çà ãðîáîì, â ïëà÷å, Ñòàðóõà — æèçíü, — óñîïøåãî ñìåõà ñåäàÿ ìàòü. Â.Ìàÿêîâñêèéäi¡ «×óäîâèùíûå ïîõîðîíû» àòòû †ëå¡iíäå òiðøiëiê-àíà êåéïiíäå „ðäàéûì îñûëàé ê¥í êåøóãå æàðàë- £àí. Å¡ £àæàáû, àíàëû¼ ¼àñèåò †ìiðãå äå, †ëiìãå äå ò„í ñåçiì áîëûï øû¼òû. ‡ëiìíåí ïàé£àìáàð äà ¼´òûëìà£àí. Æûëûëû¼, æàðû¼ í´ðûí áåðiï, Ñåçäiðãåí àòàì — Ê¥í øåáåð. Áàëûíà ¼îñûï óûí áåðiï, ‡ñiðãåí àíàì — ¼àðà Æåð. Ø„ê„ðiìäå àäàì — êîñìîñòû¡ áið á†ëøåãi. Àáàé àóäàðìàñûíäà, «Îíåãèííi¡ †ëåðäåãi ñ†çiíäå»: Àòàì, àíàì — ¼àðà æåð, Ñåí àøà áåð ¼îéíû¡äû. Ñåíåí áàñ¼à åø æåðäåí Òàáà àëìàäûì îðíûìäû. Àáàé ìåí Ø„ê„ðiìäå Æåð àëûï ¼óàò ê†çi, àë æåð æàñòàíó èäåÿñû êîñìîñòû¡ çà¡û. Æåðäi¡ òîïûðà£û ¼àðà áîë- £àíû ñèÿ¼òû, †ëiìíi¡ äå æ¥çi æàñûðûí. Ê¥í — †ìiðäi¡ ñèìâîëû. ‡ìið æàðàëûñûìåí êiíäiêêå áàéëàíñà, êiíäiêòi ê¥íãå òå¡åóäi¡ òà¡£àæàéûï ¥ëãiñií îðûñòû¡ ´ëû à¼ûíû Ñåðãåé Åñåíèííåí òàáàìûç:

– 163 – Î áîæå, áîæå, ýòà ãëóáü — Òâîé ãîëóáîé æèâîò. Çëàòîå ñîëíûøêî, êàê ïóï, Ãëÿäèò â Êàñïèéñêèé ðîò. «Î áîæå, áîæå...» Àäàìíû¡ òàòàð ä„ìi òàóñûë£àíäà îíû¡ ¼àðàøà£ûíäà ê¥í ñ†íåäi, îíû¡ áið àòàóû †ëiì. Êiíäiêòi êåñiï òàñòàìà£û, — Æàñ †ìið ñ¥éòiï ¼èûë£àí. À¼ á´éûì£à îðàé áàñòàìà£û, Êåáiíi¡ ñîíäàé á´éûìíàí. Ø„ê„ðiì †ëå¡íi¡ áàñûíäà£û ðèòîðèêàëû¼ ñàóàë£à †çi àáûçäû¼ïåí æàóàï içäåéäi. Àäàìçàò í„ñiëi ñ¥ò ¼îðåêòi, áèîëîãèÿëû¼ ò¥ð ðåòiíäå „ëåìäiê ûð£à¼¼à áà£ûíàäû, ì´íû £ûëûì ìåéëiíøå çåðòòåãåí. ½óûñòàï ñàëñà ¼´íäà£ûíà, Êiðåòií ê†ðãå ´¼ñàìà¼. Òà£äûð æî¼ †ëìåé ò´ðìà£ûíà, ‡ìiðäi †ëiì ò´ñàìà¼. Ëåéòìîòèâ ñ†ç «òà£äûð» åíäi àéòûëäû. Ðàñûíäà Ø„ê„ðiì ¼àæûíû¡ á´ë òðàãèêîìåäèÿëû¼ áèiê ñàðûí£à íåãiçäåëãåí àéðû¼øà ê†ðêåì †ëå¡iíi¡ ò¥ïêi îéû ê†êòåí ò¥ñêåí ò†ðò êiòàï — ¼àñèåòòi äiíè êiòàïòàðäû¡ ìàçì´íûíàí òà£û àéíûìàéäû. Îëàðäû¡ óà£ûçûí †ëå¡äåãi ò¥éií àøàäû. Ûíñàï ïåí ìåéiðiì, „äiëåòòi, Æàíû¡äàé ê†ðiï, æàí ñà¼òà. Îë æîëäà †ëñåê, íåìiç êåòòi. Ìà¼ñ´ò¼à æåòïåé ¼àëñ༠òà. Ø„ê„ðiì „óëèå †ç ïàéûìûíà ìiíå òî¼òàëäû, ãóìàíèñòiê ê†ç¼àðàñû ñîíû¡ àé£à£û. Àäàìíû¡ á„ði †ç õàë¼û¡. Àäàìçàòòû¡ á„ðií ñ¥þ, æàí æîìàðòòû£û, àäàìøûëû¼ ì´ðàòûí Àáàé ìåí Ø„ê„ðiì åëiíå ìèðàñ ¼ûëäû. Ä„ë îñû ò´ñòàí Ø„ê„ðiì ïîýçèÿñûíû¡ æà¡à ðóõû àøûëàäû.

– 164 – Àéã¥ë ¦ÑÅÍÎÂÀ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ À¤ÀÐÒÓØÛËÛ½ ËÈÐÈÊÀÑÛ ÕIÕ £àñûðäû¡ ñî¡û ìåí XX £àñûð áàñûíäà£û ¼àç༠òîïûðà£ûíäà áîë£àí ñàÿñè-„ëåóìåòòiê „ëåóåòi áàñûì †çãåðiñòåðäi¡ „äåáèåòiìiçäi¡ äàìóû ìåí †ðêåíäåóiíå †çiíäiê †ðíåê àëà êåëãåíi áåëãiëi ¼´áûëûñ. Á´ë ¼î£àìäû¼ êåçå¡äåðäå ´ëò, ´ëûñ ì¥ääåñií àñ¼à¼òàòûï, òó£àí õàë¼ûíû¡ àðìàí-òiëåãií æàðèÿ åòóãå ¼àïûñûç ¼ûçìåò åòêåí ëèðèêàëû¼ ïîýçèÿíû¡ û¼ïàëû áàñûì áîëäû. Á´ë ò´ñòà ¼àç༠ïîýçèÿñû, ´ëòòû¼ „äåáèåòiìiç òà¼ûðûïòû¼, ìàçì´íäû¼, ê†ðêåìäiê, èäåÿëû¼ ¼´íäûëû¼ ò´ð£ûñûíàí £àíà åìåñ, ñîíûìåí ¼àòàð çîð åêïiíäi ¼óàòïåí æàíðëû¼ æà£ûíàí äà †ðêåíäåó êåçå¡ií †òêåðäi. Á´ë ò´ñòà£û òàðèõè, „ëåóìåòòiê-ñàÿñè æà£äàéëàðäû ¼àìòèòûí ïîýçèÿ æàíðûìåí ¼àòàð ïðîçà æàíðû äà çàìàíà æ¥ãií àð¼àëàé, ä„óið òûíûñûí æåòêiçå æàíäàíà áàñòà£àíû áàðøàìûç£à áåëãiëi ¼´áûëûñ. Äåñåê òå, †ìiði ìåí †íåðií †ëå¡- ìåí †ðíåêòåãåí ¼àç༠åëiíi¡ ´ëòòû¼ „äåáèåòiíi¡ ê†òåðåð æ¥ãi ìåí ñàëìà£û ëèðèêàëû¼ æàíð åíøiñiíäå ¼àëà áåðäi. Ìiíå, îñûíäàé ´ëòòû¼ ì¥ääå ¼àì¼îðøûñû áîë£àí à¼ûíäàð ëèðèêàëû¼ æàíð àð¼ûëû àçàìàòòû¼ „ði à¼ûíäû¼ ïîýçèÿñûí àðíàëàñ åòå áiëäi. µëòòû¼ „äåáèåòiìiçäåãi ëèðèêàëû¼ æàíðäû¡ ê†ðíåêòi †êiëi Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ øû£àðìàøûëû¼ ì´ðàñû ¼àçûíàëû ¼àç༠„äåáèåòiíäå ´ëû êåìå¡ãåð Àáàéäàí êåéiíãi iði ¼´áûëûñ áîëäû. Ø„ê„ðiì — „äåáèåòòi¡ „ð àëóàí æàíðëàðûíà ¼àëàì òåðáåãåí ¼àëàìãåð. À¼ûí øû- £àðìàøûëû£ûíà òà¼ûðûïòû¼ àð¼àó áîë£àí ä¥íèå — ñîë êåçäåãi ¼àç༠¼î£àìûíû¡ æàé-ê¥éi. À¼ûí Àáàéäû¡ òiêåëåé ø„êiðòi áîë£àíäû¼òàí Ø„ê„ðiì ´ëû êåìå¡ãåðäi¡ à¼ûíäû¼ ä„ñò¥ðií æàë£àñòûðóäà, íàñèõàòòàóäà, ¥ëãi åòóäå åëåóëi å¡áåê åòòi. «Ñîíäû¼òàí Àáàé ä„ñò¥ðiíäåãi ê†ðêåìäiãi æî£àðû, ìàçì´í-ò¥ð æà£ûíàí ñîíûëû£û áàñûì, ¥ëêåí ¼î£àìäû¼-„ëåóìåòòiê ì„íi áàð ëèðèêàëàð òó-

– 165 – £ûçäû. Àáàé ´ñòàí£àí à£àðòóøûëû¼, ãóìàíèñòiê ê†ç¼àðàñòû ¼àòòû ¼îëäàäû». …ëåì „äåáèåòiíåí òîëû¼ õàáàðäàð Ø„ê„ðiìíi¡ ëèðèêàëû¼ †ëå¡äåðiíäå à£àðòóøûëû¼ èäåÿ êå¡ øå¡áåðäå ¼àìòûë£àí. Ø„ê„ðiì †çiíi¡ ëèðèêàñûíäà à£àðòóøûëû¼-äåìîêðàòèÿëû¼ èäåÿëàðäû áåéíåëåé îòûðûï, ¼àç༠´ëòûíû¡ òà£äûðû, áîëàøà£û æîëûíäà íà¼òû í„òèæåëåðiìåí òàíûë£àí ñàÿñè-„ëåóìåòòiê ê¥ðåñòåðií æ¥ðãiçãåíi áåëãiëi. À¼ûí †ìið ñ¥ðãåí çàìàí ñàÿñè-„ëåóìåòòiê ò†¡êåðiñòåðãå ò´ñïà-ò´ñ êåëäi. «Ïàòøà òà¼òàí ¼´ëàäû. Àéíàëàäà£û àäàìäàð «à¼» ïåí «¼ûçûë£à» á†ëiíäi. «Æà¡à çàìàí» ´£ûìû ïàéäà áîëäû» Îéøûë à¼ûííû¡ ëèðèêàëû¼ òóûíäûëàðûíäà †çi †ìið ñ¥ðãåí çàìàí ìåí ¼î£àìíû¡ òàðèõè, ñàÿñè-„ëåóìåòòiê ñèïàòû áàñûì †çãåðiñòåði ìåí òó£àí õàë¼ûíû¡ àðìàí-ì´ðàòû, îéû ìåí ì´¡û àñà áið øåáåðëiêïåí êåñòåëåíåäi. Ø„ê„ðiì ëèðèêàñû ñîë çàìàííû¡ àéíàñû, á¥ãií ìåí †òêåííi¡ çà¡äû æàë£àñû áîëàäû. XX £àñûð áàñûíäà£û ¼àç༠ïîýçèÿñûíû¡ á¥êië òàáè£àòûíà îðò༠áîë£àí ñûíøûëäû¼ ¼àç༠´ëòûíû¡ æåòiëóií, ðóõàíè ñåðïiëiñêå ´ìòûëóûí ê†çäåóäåí òó£àíû àíû¼. Ø„ê„ðiì ñûíøûëäû£û — ¼àç༠õàë¼ûíû¡ íàìûññûçäû£ûí àéòó, îÿòó áîëàòûí. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäå àùû ñûííû¡ „ëåóìåòòiê øûíäû£û àé¼ûí: Æåð æ¥çi æàáûë£àíäà £ûëûì æ༼à, ½àç༠æ¥ð ¼´ìàðëàíûï ¼´ð àò༼à. Àíàó — ¼ó, ìûíàó — ïûñû¼, ìåí — áàòûð äåï, Àéíàëäû áiðií-áiði ¼´ðûòï༼à. Ø„ê„ðiìíi¡ ñûíøûë ðåàëèçì ðóõûíäà£û †ëå¡äåðiíäå ïàðòèÿ àäàìäàðû ìåí åë áèëiãií æ¥ðãiçãåí ñàðà¡, ìàíñàï¼îð, áàéëàð ìåí àò¼à ìiíåðëåðií ñûí òåçiíå àëàäû. Ïàðòèÿ ¼ó£àí †¡êåé ¼´ðò, Æàçûëìàéòûí îë ¼ûë ¼´ðò. Ìåí òàðòàì åë ¼àé£ûñûí, …êiìi — çàëûì, áèi — „¡ãiðò. Ñ´ð¼èÿ òiëií æàëäàéäû, Ìîìûí äåï ࡼàóäû àëäàéäû. ½àíäû ¼à¼ïàí áàð ¼´ð£àí, Ò¥ñiðåð áîëñà ¼àíäàéäû. Îñû òåêòåñ à¼ûííû¡ ñûí£à ¼´ðûë£àí ñàÿñè-„ëåóìåòòiê ì„íäåãi †ëå¡i ñîë ò´ñòà£û ¼àç༠¼î£àìûíû¡ iëãåðiëåóiíå

– 166 – øûí æàíàøûðëû¼ïåí æûðëà£àí „äåáè ì„íäi ì´ðà áîëäû. µëòòû¡ ´ñà¼òàë£àíûí Àáàéøà àéòñ༠«Áàòûðäàí áàðûìòàøû òó£àí çàìàí áîë£àíûí Ø„ê„ðiì äå êåøiðiìñiç àéûïòàéäû. ½àç༠„äåáèåòiíäåãi ñûíøûë ðåàëèçìíi¡ àñà †òêiðëåíãåí ê†ðiíiñií àé£à¼òàéòûí Ø„ê„ðiì †ëå¡äåði ´ëò ì¥ääåñií ¼îð£àóäà áèiê ä„ðåæåëi åêåíäiãií åøêiì äå æî¼¼à øû£àðà àëìàéäû, Çàìàí àäàìûíû¡ øûíàéû áåéíåñií ñîìäàóäà£û áiðøàìà „äåáè áàðëàóëàð æàñà£àí à¼ûí ´ëòûìûçäû¡ à¡£àë äà àäàë øûíàéû ìiíåçiíåí ¼îð áîëûï îòûð£àíûí àøûíà æûðëàéäû. Á´íäà ´ëòòû¼ †ðíåêòåð äå àç åìåñ. «½à¼ïàí ¼´ðó» à¡øûëû¼¼à áåéiì ¼àçà¼òû¡ á„ðiíå ì„ëiì áîëñà, æåì¼îðëû¼òû «¼ûë¼´ðò» äåï „øêåðåëåó àð¼ûëû ¼î£àìäû¼ iíäåòòi¡ áåòi ìåí ê†ëåìií àøàäû. Ñîë ò´ñòà£û „êiì, åë à£àñûíû¡ „áäåí àç£ûíäà£àí, ´ñà¼òàë£àí, ¼´íñûçäàí£àí êåði „ñåðëi ¼ûëû¼òàðûí àÿóñûç „øêåðåëåóäå ¼àç༠„äåáèåòiíäåãi ñûíøûë ðåàëèçì „äiñií êå¡iíåí ¼îëäàí£àí. À¼ûííû¡ ëèðèêàëû¼ †ëå¡äåðiíåí ¼î£àìäû, ¼àíàóøûëàðäû ñûíà£àí ê†ç¼àðàñ-ì´ðàòòàðûíàí ñûíøûë ðåàëèçì áà- £ûòûíäà£û ¥ëãi ìåí †ðíåê àé¼ûí à¡£àðûëàäû. Õàëû¼òû¡ áàñûì á†ëiãiíi¡ †íåð-áiëiìäi èãåðóãå åíæàðëû£û, ì„äåíèåòòi äàìûòàòûí æà¡àëû¼òàð£à ñåë¼îñòû£û, ò´ðìûñòû¼ ¼àòûíàñòàðäû¡ á„ðiíå äå ´ñà¼-ò¥éåê ê¥éáå¡ìåí áîñ¼à †ìið †òêiçåòiíi Ø„ê„ðiìíi¡ ïñèõîëîãèÿëû¼ ê¥éçåëiñií, àøó-ûçàñûí òó£ûçäû. Îë ´ëòòû¼ íàìûñòàí òó£àí †ëå¡-æûðëàð àð¼ûëû õûëû¼òû¡ êåìøiëiêòåði õà¼ûíäà£û ëèðèêàëû¼ †ëå¡äåð òó£ûçäû. À¼ûííû¡ †ëå¡äåðiíäåãi ñûíøûë ðåàëèçìíi¡ †ìið ìåí †íåð áàéëàíûñûíû¡ òàáè£è †ðáóiíäåãi ê†ðiíiñ áåðói àé¼ûí à¡- £àðûëàäû. Äåìåê, Ø„ê„ðiì „äåáè à£ûìäàð£à ¥í ¼îñóìåí áiðãå, ê†ðêåìäiê „äiñòåðäi, ¼î£àìäû êåçå¡äiê ì„ñåëåëåðäi, î¼ó-£ûëûì æàéûí æàí-æà¼òû æûðëàäû. Ñîë àð¼ûëû ¼àç༠ëèðèêàëû¼ æàíðûíû¡ òà¼ûðûïòû¼-èäåÿëû¼ ì„íií áàéûòòû. À¼ûííû¡ à£àðòóøûëû¼ ëåðèòèêàñû ¼àç༠¼î£àìûíäà- £û îçáûð iíäåò ¼àðà¡£ûëû¼òû ¼´ðòó£à áà£ûòòàëäû. µëò æàíàøûðû áîë£àí à¼ûí ¼àç༠¼àóûìûí ò´íøû¼òûð£àí ñàóàòñûçäû¼, áiëiìñiçäiê, ïàðû¼ñûçäû¼ ñûíäû êåðòàðòïà ìiíåçäåðäi àÿóñûç ñûí£à àëàäû. À¼ûí øû£àðìàøûëû¼ ì´ðàñûíäà ´ëòòû¼ äàìóäû¡ íåãiçãi î¼ó-áiëiìäå äåï ò¥éåäi. Çàìàíäû ò¥çåóäi çàìàíäàñòàðûí ò¥çåóäåí áàñòà£àí Ø„ê„ðiì ¼àðà¡£û õàëû¼òû¡ êåñåëäi êåìøiëiêòåðií æîéûï, ò¥íåê-

– 167 – òåí àëûï øû£àð æîë içäåäi. À¼ûí á´ë ñàóàë£à ïàðàñàòòû îé òàñòàð, æàð¼ûí áîëàø༼à æîë ñiëòåð àäàìäû içäåäi. Êåë æàñòàð, áiç áið ò¥ðëi æîë òàáàëû¼, Àðàì àéëà, çîðëû¼ñûç ìàë òàáàëû¼. ‡øïåñ †ìið, òàóñûëìàñ ìàë áåðåðëiê Áið áiëiìäi äàíûøïàí æîë òàáàëû¼. Àë åíäi, îëàé áîëñà, êiìäi àëàëû¼? ½àçà¼òà ¼àé æà¼ñû áàð ê†ç ñàëàðëû¼? Øûí içäåñåê, òàáàðìûç øûíû £àëûì, Ê¥íäå ê¥éëåé áåðìåëiê áîçáàëàëû¼, — äåï æàñòàðäû ¼àçûíàëû ä„óëåò áîëàð áiëiì æîëûíà øà¼ûðàäû. Îéëû æàñ¼à ïàðàñàòïåí î¼ó-áiëiìíi¡ ïàð¼ûí à¡£àðò¼àí à¼ûí åíäi áiðäå ¼àçà¼òà ¼àé æà¼ñû áàð à¼ûë ñàëàð äåï îíû¡ †çiíå ñàóàë òàñòàéäû. ‡ìiðëiê ïîýçèÿñûí àé¼ûíäàé áiëãåí æàñ òàëàíò á´ë æåðäå äå iðêiëìåé, òà£û äà æîë ñiëòåéäi, æàñ òà áîëñà iðiëiê òàíûòàäû. Ñ༠áîëàëû¼, áið øî¼ûï, áið ¼àðàëû¼! ½àðàóûëäàð ìåçãië £îé, ò´ð ¼àðàëû¼! Æ¥ç àéò¼àíìåí, †çãåíi¡ á„ði íàäàí, Æàëûíàëû¼ Àáàé£à, æ¥ð áàðàëû¼! Áiëiìäi ñîë êiñiäåí içäåíåëiê! «…äåéi içäåï áiç êåëäiê ñiçãå» äåëiê. «‡ìið çàÿ áîëìàñòû¼ †íåð ¥éðåò, À¼ûëû¡äû àÿìà áiçãå» äåëiê, — äåï ê†ðåãåíäiê òàíûò¼àí à¼ûí ´ëû êåìå¡ãåð Àáàéäû¡ áèiê ïàðàñàòûí, ´ñòàçäû¼ ´ëûëû£ûí, ¼àç༠¼î£àìûíû¡ æàðû¼ øûðà£û, ¼àç༠åëiíi¡ áèiê øûíàðû, ¼àç༠´ëòûíû¡ àëûï çà¡£àðû áîëàðûí ä„ë áîëæàéäû, æàñòàð£à ¥ëãi åòåäi. À¼ûííû¡ á´ë òóûíäûñû ëèðèêàíû¡ „äåìi áið ò¥ði — îäàíû¡ ê†ðêåì ìûñàëû áîëà àëàäû. Îäà — åñiìi åëãå òàíûìàë ¼´ðìåòòi äå áåäåëäi àäàìäàðäû¡ åë ñ¥éñiíåðëiê ¼´äiðåòií ìàäà¼òàï, ê†ïêå ¥ëãi åòå æûðëàó åêåíäiãi áåëãiëi ¼´áûëûñ. À¼ûííû¡ îäà ¥ëãiñiíäåãi æàçûë£àí †ëå¡iíäå Àáàé áiëiìi ìåí ïàðàñàòòûëû£û æûðëàíûï, æàñòàð£à ¥ëãi-£èáðàò àëó£à íàñèõàòòàéäû. À¼ûí ëèðèêà æàíðûíû¡ îñû áið ò¥ðií Àáàé †íåãåñií ´ëû¼òàóäà øåáåð ¼îëäàíà áiëãåíií à¡£àðàìûç. XX £àñûðäû¡ åêiíøi æàðòûñûíäà à£àðòóøûëû¼ îé-ñàíà ìåí èäåÿíû¡ çîð åêïiíäi ¼óàòïåí †ðiñòåói ´ëû Àáàé àð-

– 168 – ¼ûëû ¼àç༠ïîýçèÿñûíà àçàìàòòû¼ îé-òîë£àíûñòû àëà êåëãåí áîëàòûí. Àë, Ø„ê„ðiì ´ëû ´ñòàç ´ñòàíûìûí æà¡£ûðòûï, îñû áà£ûòòû äàìûòó£à ¥ëåñ ¼îñòû. Àçàìàòòû¼, à£àðòóøûëû¼ ïîýçèÿ£à ò„í çà¡£àðëû¼ ïåí àñ¼à¼òû¼, ïàðàñàòòûëû¼ ïåí içãiëiê, †ìiðëiê ïîçèöèÿëàð£à áàéûïïåí ¥¡iëãåí òàíûì ìåí òîë£àì áiðëiêòåði Ø„ê„ðiì ëèðèêàñûíû¡ èäåÿëû¼ ¼óàòûíà àéíàëäû. À¼ûíäû æàí àçàáûíà ñàë£àí åíäiãi áið æàé — ¼àç༠æ´ðòûíû¡ ñàóàòñûçäû£û. ½àðà¡£ûëû¼ ò´ìøàëà£àí ¼àç༠¼î£àìûíû¡ åðòå¡i ìåí áîëàøà£û Ø„ê„ðiìíi¡ àçàìàòòû¼ ïîýçèÿñû ìåí à¼ûíäû¼ ì´ðàòûí àðíàëàñ åòiï, îíû áåé-æàé ¼àëäûðìàäû. ½î£àìäà£û ñàóàòñûçäû¼ iíäåòiíåí ¼´ò¼àðóäû¡ æîëûí içäåï, àçàìàòòû¼ ¥í ¼àòàäû. À£àðòóøûëû¼ èäåÿíû áåðiê ´ñòàíóøû Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäå îíû¡ òàíûìäû¼, ãóìàíèñòiê ê†ç¼àðàñòàðû ê†ðêåìäiê ¼´íäûëû£ûìåí åðåêøåëåíåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ à£àðòóøûëû¼ áà£ûòòà£û èäåÿëàðû îíû¡ «Íàñèõàò», «Ñåí £ûëûì£à» äåãåí †ëå¡äåðiíåí òàíûëàäû. Æàñ †òòi òûíûìñûç, ‡íåðñiç, £ûëûìñûç, Íàäàíäû¼ æîëûìåí Êåòòiì-àó áiëiìñiç. μûòïàé áàëàìäû, Î äà †ñòi òûþñûç. Îéëàìàé øàìàìäû Àëäû-àðòûì æèþñûç. Íàäàíäû¼ æàìàí £îé, μû£àí àäàì £îé Içäåíiï ê†ði¡iç, ¤ûëûìäû çàìàí £îé. À¼ûí çàìàíäàñòàðûíà †íåð ìåí £ûëûìíû¡ ïàéäàñûí, íàäàíäû¼òû¡ àçàáûí êîíòðàñòûëû¼ ñèïàòòà àëûï, †ëå¡íi¡ êiðiñïå øî£ûðûíäà †íåðäi íàñèõàòòàó, áiëiìäi ¥ëãi åòóäi †çiíi¡ à¼ûíäû¼ ì´ðàòû åòiï àëàäû. Àë, †ëå¡íi¡ ¼îðûòûíäû øî£ûðûíäà áiëiìäi, £ûëûìäû ñåðiê åòêåí æàñòàðäû¡ êåíi äå ñîë áîëàðûí áàñà àéòàäû. Á´ë — àâòîðëû¼ ïîçèöèÿ ìåí êðåäî áiðëiãiíåí òóûíäà£àí ðóõàíè èäåàë ê†ðiíiñi. Íàñèõàò òåãií £îé, Ñàëóëû åãií £îé. Å¡áåê ¼ûë åðiíáå,

– 169 – Àðàçäû¼ êåãi¡ £îé. ¤ûëûì áið êåíi¡ £îé Àóûðñà¡ åìi¡ £îé. Á„ðiíå æåòåäi Òàóñûëìàñ ê†ëi¡ £îé. À¼ûí †ëå¡ êîìïîçèöèÿñûí æåòiëäiðóäå Àáàéäû¡ †ëå¡ ¼´ðûëûñû ìåí ñ†ç, îé ñàïòàñûíäà£û åðåêøåëiêòi ¥ëãi åòêåíií à¡£àðàìûç. À¼ûí õàë¼ûíà ðåàëäû æîë í´ñ¼àï, äèäàêòèê ðåòiíäåãi †ç ì´ðàòûí òàíûòàäû. À¼ûííû¡ øû£àðìàøûëû¼ ì´ðàñûíäà à£àðòóøûëû¼ ëèðèêàíû¡ àëàð îðíû åðåêøå. Ø„ê„ðiì çàìàíäàñòàðûí òåê î¼ó-áiëiìãå ¥íäåï-íàñèõàòòàóøû £àíà åìåñ, à¼ûí ¥øií £ûëûì æîëû á´ë áiëiìãå ¼àïûñûç áåðiëó. À¼ûííû¡ á´ë îéëàðû «Ñåí £ûëûì£à», «¤ûëûìñûç àäàì àéóàí», «Ñûíàòàðñû¡ †çi¡äi» †ëå¡äåðiíäå àíû¼ ê†ðiíiñ òàï¼àí. À¼ûí áiëiìiíi¡ æî¼øûñû åìåñ, ñîë áiëiìäi æåòêiçåð òàíûìûíû¡ ê†ñåìi. ¤ûëûìñûç àäàì — àéóàí, Íå ¼ûëñà¡ äà £ûëûì áië. ¤ûëûì£à äà êåðåê æàí, À¼ûëñûç áîëñà £ûëûì ò´ë. Ø„ê„ðiì à£àðòóøûëû¼ ëèðèêà ¼óàòû àð¼ûëû †çiíi¡ à¼ûíäû¼ ì´ðàòûí àé¼ûí òàíûòûï, £ûëûì£à ¥íäåóäåãi ìà¼ñ´òû ìåí òiëåãiíi¡ òûì àëûñòà åêåíií ä„ë æåòêiçåäi. ¦ø-༠ò¥ðëi †ìið áàð: á„ði äå ìàñ, Áið ð„óiøòi áîëàäû øàë ìåíåí æàñ. Å¡ êåðåêòi äåãåíi¡ — îðòàíøû †ìið, Ò¥ãåë ¼îëû¡ æåòïåéòií áið æàíòàëàñ. ½àïû †òêiçáå ñîë êåçäi¡ áið ñà£àòûí, ‡êiíiøi ¼àëìàéäû êåòñå à£àòû¡. Ê¥íi-ò¥íi äåé ê†ðìå, £ûëûì içäå, ½àëñûí äåñå¡ àðòû¡äà àäàì àòû¡, — äåï òîë£àéäû. À¼ûí †ëå¡äåãi †ìiðäi¡ îðòàíøûñûí ê†ðñåòói àð¼ûëû àäàìäû áiëiìãå, î¼ó£à, içäåíiñêå òàëïûíäûðàäû. Îñû ò´æûðûìäà à¼ûííû¡ à£àðòóøûëû¼ îé-èäåÿñûíû¡ áåðiê íåãiçi æàòûð. Ø„ê„ðiì †çiíi¡ ëèðèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíäà †ç çàìàíäàñòàðû ìåí æàñòàðäû, òó£àí õàë¼ûí òåê î¼ó-áiëiìãå øà¼ûðóìåí øåêòåëìåéäi, ïiêiðëåðií íà¼òû îéò´æûðûìäàðìåí òèÿíà¼òàï îòûðàäû.

– 170 – Êåë, áàéëàð, áàëà¡äû î¼ûò, £ûëûì içäå, ½àçà¼òû áàñòàéò´£ûí ¼àðó ñiçäå. Ïàðòèÿ£à øàø¼àíøà îñû£àí ñàë, ½îëû¡äà ¼îðåãi¡ áàð êåçi¡içäå. Áiëãiøòåð áiëiìi¡äi †íåðãå ñàë, Æàðòû †ìið æàë£ûç ê¥íäiê áîëìàéäû æàë. Òiëåíiï, òiëi¡ áåçåï ¼ó àòàíáàé, ¤ûëûì áiëñå¡ òàáàñû¡ ¼àäið ìåí ìàë. ¤ûëûì òàï æàñ ê¥íi¡äå áóûí ¼àòïàé, Áàñûíäà áàé¼àìàññû¡ ä„ìií òàòïàé. Ìåíi¡ ê†ðãåí æàéûìäû ñåíäåð áiëñå¡, ¤ûëûì ¥øií æ¥ðåð å¡ òûíûì òàïïàé, — äåï «Íàñèõàò» àòòû †ëå¡iíäå £ûëûì ìåí †íåðäi¡ ïàéäàñûí à¼ûë òàðàçûñûíà ñàëûï, æàñòàð£à £ûëûì, áiëiì, †íåð, †íåãå æîëûí í´ñ¼àéäû. Îñûëàéøà à¼ûíäû¼ ìà¼ñàò-ì´ðàòûí à£àðòóøûëû¼ èäåÿìåí ò´òàñòûðàäû. …ëåìäiê ëèðèêà æàíðûí øåáåð ìå¡ãåðãåí Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäå ñåíòèìåíòàëèçì †ðíåêòåði êå¡ îðûí àëàäû. Îíäà †ìið øûíäû£ûíû¡ ìàçì´íûíäà£û ¼àé£û-¼àñiðåòòi¡, ì´¡-çàðäû¡ ìîë †ìið åêåíäiãi à¼è¼àò. Àçàìàòòû¡ ¼àé£ûíû, ì´¡äû áàñòàí êåøiðãåíäå áîëàòûí ñåçiìäiê òîë£àíûñòàðûíû¡ á„ði äå ëèðèêàëû¼ †ëå¡ †ðíåãiìåí áåðiëãåí. ½îðûòûíäûëàé êåëãåíäå, Ø„ê„ðiì ëèðèêàñû òà¼ûðûïòû¼ àÿñû, ê†ðêåìäiê æà£ûíàí ¼àç༠ïîýçèÿñûíà òû¡ æà¡àëû¼ áîë£àíûí ê†ðåìiç. …äåáèåòòåð: 1. Ìà£àóèí Ì. Áåñ àðûñ. — Àëìàòû, 1995. 2. Æ¥ñiïîâ ½. ‡ëå¡ — ñ†çäi¡ ïàòøàñû: Çåðòòåóëåð. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1998. 3. Ìà£àóèí Ì. Øèïàëû àðàñàí.// «Æ´ëäûç», 2000. — ¹ 7. 4. …áäèìàí´ëû ‡. XX £àñûð áàñ êåçiíäåãi ¼àç༠„äåáèåòi. — Àëìàòû: ½àç༠óíèâåðñèòåòi. 5. Ç.Í´ð¼àòîâ À. Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ä„ñò¥ði. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1966.

– 172 – ñà¡ûç, îíû¡ ìà£ûíàñûíäà ¥ëêåí ò„ëiìäiê ì„íi áàð àäàìãåðøiëiê ì„ñåëåëåðiíi¡ æàò¼àíûí ê†ðåñiç. Áiç îñûäàí ñî¡ à¼ûííû¡ †ç øû£àðìàëàðûí æàé øàáûòûí øû£àðó ¥øií £àíà åìåñ, ¥ëêåí ìà¼ñàòïåí, òåðå¡ îéìåí æàçàòûíûí áàé¼àéìûç. Îíû¡ †ëå¡äåðiíi¡ áið á†ëiãi ¼î£àìíû¡ êåëåøåãi æàñòàð£à àðíàëàäû. Îëàðäà à¼ûí æàñòàðäû áiëiì àëó£à, àäàë å¡áåê åòóãå áîëìàó£à, †òiðiê àéòïàó£à øà¼ûðàäû. Ñîíäàé †ëå¡äåðäi¡ áiði — «Æàñòàð£à». Îíäà à¼ûí: «½îé, æiãiòòåð, ê¥í áîëäû îéëàíàðëû¼, Áiëiì, „äåò, à¼ûëäû îé£à àëàðëû¼. Íàäàíäû¼òàí åëiðiï áîñ¼à æ¥ðñåê, Ìûíà çàìàí ê†ðñåòåð áiçãå òàðëû¼», — äåï òîë£àíàäû. Ì´íäà£û àéòûë£àíäàð á¥ãiíäåði äå, åðòå¡ äå †çåêòiëiãií æîéìàéòûí ¼à£èäàëàð. Îë îñû îéûí «Ìàë æèÿëû¼» äåãåí †ëå¡iíäå äå îäàí „ði: «Ìà¼òàí ¥øií ìàë æèìà, æàí ¥øií æè, ½àç༼à ê†ç ñ¥çáåñòi¡ ¼àìû ¥øií æè. Àðû¡ ñàòïà, òåði¡äi ñàò, àëàëäû içäå, ¤èáàäàò ïåí àäàëäû¼, àð ¥øií æè», — äåï æàë£àñòûðàäû. Ø„êiðiìíi¡ à¼ûíäû¼ †íåðiíi¡ áið ñàëàñû — ïîýìàëàðû åêåíi æ´ðò¼à ì„ëiì. Á´ë æåðäå áiç îíû¡ ïîýìàëàðûíû¡ ìàçì´íû ìåí ê†ðêåìäiãiíi¡ áiðëåñòiãií àéòóäàí àóëà¼ïûç. Áiçäi¡ îé£à àë£àíûìûç îë øû£àðìàëàðäà£û òà£ûëûìäû¼ ì„ñåëåëåð, ÿ£íè àäàìãåðøiëiê òóðàëû îíû¡ ê†ç¼àðàñòàðû. Îñû ïîýìàëàðûíû¡ iøiíäå, á´ë ò´ð£ûäàí àë£àíäà à¼ûííû¡ àë£àø¼û îñû æàíðäà£û å¡áåãi «½àë¼àìàí—Ìàìûð» åðåêøå ò´ðàäû. Á´ë ïîýìàäà, øàìàìåí ÕVIII £àñûðäû¡ áàñòàï¼û êåçå¡iíäåãi ¼àçà¼-æî¡£àð ¼àòíàñòàðûíû¡ øèåëåíiñiï ò´ð£àí óà¼ûòûíäà£û ðóäû¡ iøiíäå òóûíäà£àí î¼è£à ñ†ç áîëàäû. μè£à øà£ûí áið ðó£à ¼àòûñòû, ëîêàëüäi áîë£àíûìåí, áiç îäàí á¥êië ¼àçà¼òû¼ ì„íi áîë£àí ä¥íèåíi áàé¼àéìûç. Ïîýìàíû¡ á¥êië ñþæåòi Ìàìûð ¼ûç áåí æiãiò ½àë¼àìàííû¡ àðàñûíäà£û ñ¥éiñïåíøiëiêêå ¼´ðûë£àí. Ïîýìà æàñòàð àðàñûíäà£û íå òðàãåäèÿ£à „êåëåòií, íå ì´ðàòûíà æåòêiçåòií ¼àç༠„äåáèåòi òàðèõûíäà àç åìåñ «½îçûʆðïåø—Áàÿí ñ´ëó» íåìåñå «½ûç Æiáåê ïåí Ò†ëåãåí» æ„íå ò.á. ñèÿ¼òû øû£àðìàëàðäàí á†ëåê ò´ðàäû. Á´ë ïîý-

– 173 – ìàäà î¼è£à ¼àç༠´£ûìûíäà †òå æà¼ûí äåï åñåïòåëåòií íåìåðå òóûñòàð àðàñûíäà£û æàñòàðäû¡ ï„ê ìàõàááàòû ò¥ðiíäå ¼îç£àëàäû. Åðòåäåãi ¼àéøûëû¼òû êåçå¡äåãi ¼àç༠¼î£àìûíû¡ áiðò´òàñ îðãàíèçì ðåòiíäåãi †ìið ñ¥ðóiíå, êåéáið îçû¼ ä„ñò¥ðëåðäi¡ †øïåé á¥ãiíãå äåéií æåòóiíå åðòåäåí ¼àëûïòàñ¼àí àòà-áàáà ä„ñò¥ðiíi¡ æàò¼àíûí ê†ðåìiç. Îëàðäû¡ áàðëû£û ¼àçà¼òû¡ „äåòòiê çà¡äàðûíà íåãiç áîë£àíû áåëãiëi. Àòà-áàáà ä„ñò¥ðiìåí æ¥ðó, îíû¡ çà¡äàðûí ñà¼òàï îòûðó îë êåçäåãi ¼î£àìäû¼ äàìóäû¡ ¼àæåòòiãi æ„íå çà¡äûëû£û áîëûï òàáûëàòûí. Áiç î¼è£àíû¡ æåëiñiíåí ¼àòà¡ ñàëòòû æàñòàðäû¡ á´ç£àíûí ê†ðåìiç. Îñû æåðäå õàëû¼òû¡ åñêiäåí êåëå æàò¼àí «æ¥ðåêêå „ìið æ¥ðìåéäi» äåãåí ì„òåëi åñêå ò¥ñåäi. Ä„ñò¥ðäi á´ç£àí æàñòàð æàçàëàíó£à òèiñ áîëàäû. Á´ëàé æàñàó ñîë êåçäåãi ¼î£àìäû¼ äàìóäàí òóûíäàéòûí ¼àæåòòiëiê áîëàòûí. Å¡ áàñòûñû «æàìàí ¼ûëû¼» åðòå¡ ¼àë£àíäàð£à ¥ëãi áîëìàóû êåðåê. Ñîíäû¼òàí äà øåøiì àñà ¼àòàë. μè£àíû¡ îäàí àð£û áàðûñû Ø„ê„ðiì øû£àðìàñûìåí òàíûñòàð£à áåëãiëi. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ îñû áið òàìàøà ïîýìàñûíà åëòè îòûðà áiç, à¼ûííû¡ î¼è£àíû ¥ëêåí àäàìãåðøiëiê ò´ð£ûñûíàí ñèïàòòàéòûíûí ê†ðåìiç. Øû£àðìàíû áàñûíàí-àÿ¼ î¼û£àíäà à¼ûííû¡ ñ†ç ìàðæàíäàðûíàí êåéiïêåðëåðãå áà£ûòòàë£àí ¼àðà ò¥íåê àéûïòàó ñ†çäåðäi òàáà àëìàéñûç. Îë æàñòàðäû¡ îñû ¼àäàìäàðûíà, åêåói àðàñûíäà£û ñ¥éiñïåíøiëiêêå æàíû àøó ê†çiìåí ¼àðàï, îíû …íåò áàáàíû¡ iñ-„ðåêåòiìåí ê†ðñåòå áiëãåí. Ñîíûìåí áiðãå îíû¡ àòà ñàëòûíû¡ ñîë çàìàíäàðäà ñà¼òàëóûíû¡ ¼àæåòòiãií ê†ðå áiëãåíií äå áàé¼àéìûç (6,280—290). À¼ûííû¡ «½àë¼àìàí—Ìàìûð£à» ñàðûíäàñ åêiíøi å¡áåãi — «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñû. Á´ë å¡áåãiíäå äå à¼ûí àëäû¡£û ïîýìàäà£û ñèÿ¼òû, áàñòû êåéiïêåðëåði Êåáåê åð ìåí Å¡ëiê ñ´ëó£à ¥ëêåí àäàìãåðøiëiê ò´ð£ûñûíàí ñèïàòòàìà áåðiï îòûðàäû, îëàðäû¡ ò´ðëàóñûç òà£äûðëàðûíà æàíû àøèäû (6,291—308). Îíû¡ ´ç༠óà¼ûò, áåëãiëi ñåáåïòåðìåí åëãå òàíûëìàé êåëãåí å¡áåãi «Äóáðîâñêèé» ïîýìàñûíäà áàñòû êåéiïêåðëåð Âëàäèìèð Äóáðîâñêèé ìåí Ìàðèÿ Ïðîñêóðîâàíû¡ ò´ë£àëàðûí àøó áàðûñûíäà îëàðäû¡ áîéûíäà£û içãi ¼àñèåòòåð — „äiëåòñiçäiêêå ò†çáåó, ¼èûíäà ê†ìåêêå êåëó, ì„ðòòiê, áiëiìäiëiê, ì„äåíèåòòiëiê êå¡ ê†ðiíiñ òàáàäû (6,412—453).

– 174 – Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ «Á„éøåøåê áà¼øàñû», «Êåéäå ê¥ëêiëi ñ†çäåí äå ò„ëiì àëó£à áîëàäû», «‡çiìøiëäiê», «…äië Ìàðèÿ», «Øûí áà¼ûòòû¡ àéíàñû», «Ì„íäi ñ†çäåð» ñèÿ¼òû æ„íå ò.á. ïðîçàëû¼ øû£àðìàëàðû ìåí ¼àðàñ†çäåðiíåí äå ¥ëêåí àäàìãåðøiëiê ¼àñèåòòåðäi áàé¼àòàòûí, íàñèõàòòàéòûí ò„ëiìäiê ì„íi çîð iñ-¼èìûëäàðäû äà ê†ðå àëàìûç. Ìûñàëû, îíû¡ «Á„éøåøåê áà¼øàñû» „¡ãiìåñiíäåãi Àòûìòàé æîìàðòòû¡ †ç iñiíå ´ÿëûï, îäàí ¼îðûòûíäû æàñàóû, ¼àðiï-¼àñåðëåðãå æàñà£àí ê†ìåãi êåç êåëãåí óà¼ûòòà äà †çiíi¡ ò„ëiìäiê, ¥ëãiëiê ì„íií æîéì༠åìåñ (6,483). Àë à¼ûííû¡ Ë.Òîëñòîéäàí àóäàð£àí «¦ø ñàóàë» „¡ãiìåñiíi¡ äå ¥ëêåí òà£ûëûìäû¼ ìàçì´íû áàð (6,477). Æàëïû àë£àíäà, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ øû£àðìàëàðûìåí æiòi òàíûñ¼àí àäàì, îíû¡ å¡áåêòåðiíi¡ ¥ëêåí ò„ðáèåëiê ì„íãå èå åêåíäiãií ò¥ñiíåäi. Îíû¡ ïîýòèêàëû¼, áîëìàñà ïðîçàëû¼ êåç êåëãåí øû£àðìàñû àäàìãåðøiëiê èäåÿñûí íàñèõàòòàéäû. …äåáèåòòåð: 1. ½îçûáàåâ Ì.½. Òàðèõ çåðäåñi. — Àëìàòû, 1998. 2. Àðòû¼áàåâ Æ. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíà ¼àéòà îðàëñ༠// ½àçà¼ñòàí òàðèõû, 2003. — ¹2. 3. Òiëåóõàíîâ À. Ø„ê„ðiìíi¡ «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ïîýìàñûíäà£û ñàëò ïåí ñàíà // Içäåíiñ, 1995. — ¹3. 4. Åñiì ¤. Äàíàëû¼¼à ¼´øòàðëû¼. — Ñåìåé-Íîâîñèáèðñê, 2007. 5. Ìà£àóèí Ì. Ø„ê„ðiì øåáåðëiãi // Æ´ëäûç, 1998. — ¹10. 6. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû. Øû£àðìàëàðû. — Àëìàòû, 1988. 7. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû. Èìàíûì. — Àëìàòû, 2000.

– 175 – Ôàðèäà ÁµËÀÍÎÂÀ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀËÛ½ ÈÄÅßËÀÐÛ Åëiìiç åãåìåíäiãií àëûï, àëàø àðûñòàðû ¼àéòà îðàë£àí çàìàíäà, ´ëòòû¼ †ðêåíäåóãå æîë àøûëûï ¼î£àì æà¼ñàðóû, ä¥íèåòàíûìíû¡ æà¡à ìåòîäîëîãèÿ ò´ð£ûñûíàí îáúåêòèâòi £ûëûìè çåðòòåëóãå ì¥ìêiíäiê àøûë£àí æà£- äàéäà à¼ûí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû ì´ðàñû õàëû¼ ¼àçûíàñûíà àéíàëûï îòûð. Õàëû¼ ¼àçûíàñû îíû¡ ðóõûíäà, ðóõàíè ñåçiìi íåãiçiíäå ¼îðøà£àí îðòàíû òàíûï áiëóiíäå. Îñû ò´ð£ûäàí àë£àíäà Ø„ê„ðiì å¡áåãi èäåÿëû¼-òà¼ûðûïòû¼ ìàçì´íûíû¡ àó¼ûìäûëû£ûìåí, „ñåðëi-ê†ðêåìäiê ¼óàòûíû¡ ìîëäû£ûìåí åðåêøåëåíåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ ò„ëiì-ò„ðáèåãå òîëû, áàé „äåáè ì´ðàñûíäà, †çi †ìið ñ¥ðãåí êåçå¡iíi¡ ¼î£àìäû¼ ¼àéøûëû¼òàðû, à¼ûë-îé içäåíiñòåði, òîë£àìäû ò´æûðûìäàðû, çåðäåëi èäåÿëû †øïåñ iç ¼àëäûðäû. Ø„ê„ðiì †ìiðiíi¡ àë£àø¼û îí áåñæèûðìà æûëû ñàíàëû †ñói êåçå¡i áîëñà, îíû¡ ðóõàíè †ìiðãå àðàëàñóû ¼î£àì äàìóûíû¡ iøêi ¼´áûëûñòàðûíà ¼àðàé òóûíäà£àí øèåëåíiñòå, ê¥ðåñ-òàðòûñòà, „ëåóìåòòiê ¼àéøûëû¼òàðäà øû¡äàëûï æåòiëåäi. Îñû êåçå¡äåãi ¼àðàìà-¼àéøûëû¼òàð çåðäåëi à¼ûííû¡ „äåáè †ìiðãå ¼´ëøûíà àðàëàñûï, Øî¼àí, Àáàé, Ûáûðàé ñàë£àí äàíà æîëäàðûí àðû ¼àðàé æàë£àñòûðóûíû¡ ¼îç£àóøû ê¥øi áîëàäû. Àëàñàïûðàí çàìàíäà «àäàì» äåãåí àòòû æî£àðû ´ñòàï, †ìið à£ûíûíà ¼àðñû ò´ðó èäåÿñû, ¼àçiðãi áiçäi¡ ¼î£àìûìûç£à íà£ûç êåðåê ò„ðáèå ¼´ðàëû áîëûï òàáûëàäû. À¼ûëäû ñîë — ûíñàïïåí àð ñà¼òàéäû, Àðñûç ñîë — àðàìäû¼ïåí æàí ñà¼òàéäû. Àäàë ñîë — òàçà å¡áåêïåí ê¥íií ê†ðiï, Æàí ¥øií àäàìøûëû¼ àð ñàòïàéäû. ½àçà¼òà «æàíûì-àðûìíû¡ ñàäà£àñû» äåãåí ñ†ç áàð, ä¥- íèåäå àäàì£à £àíà ò„í, àð, ´ÿò, îæäàí á„ðiíåí äå ¼ûìáàò.

– 176 – Æåêå àäàìíû¡ äàìóûíäà êåçäåñåòií óà¼ûòøà ¼èûíäû¼òû æî£àðû ñàíàëû „ðåêåòïåí æå¡ó, àäàìçàòòû¼ ñàïàëàðûíû¡ áà£àñûí àðòòûðàäû. Áîëìûñûíäà£û ì¥ìêiíäiêòi ïàéäàëàíà îòûðûï, ¼àíà£àò¼à ´ìòûëó ðóõòû¡ òåðå¡äiãi «òàëïûí£àí ìà¼ñàò içäåï ì༴ðûì ¼àëìàñ» äåï îé-ïiêiðií àéòàäû. Ïåäàãîãèêàëû¼ ïðîöåñòi¡ ä´ðûñ æ¥ðóiíi¡ áið ôàêòîðû àäàìäàð àðàñûíäà£û ¼àðûì-¼àòûíàñ áîëñà, îíû òóäûðóäû¡ æà£äàéû, ïñèõîëîãèÿëû¼ û¼ïàëû — ìiíåç. Ìiíåçäi¡ ôåíîòèïòiê ¼àñèåòòåðií òàíûì „ðåêåòiìåí ¼àðàñòûðó òåîðèÿñûí Ø„ê„ðiìíi¡ «Ä¥íèå ìåí †ìið», «Àíû¼ ïåí òàíû¼», «½´ìàðëû¼», «Òàëàï ïåí à¼ûë», «Õàéóàí ìåí à¼ûìà¼òàð», «Ûçà¼îðëàð», «Åðiíøåê», «Òîéûìñûç í„ïñi, ò´ðà¼ñûç ä¥íèå» ò.á †ëå¡äåðiíåí òàáàìûç. Ýòíîïåäàãîãèêà ï„íiíäåãi ò„ðáèå òåõíîëîãèÿñûíäà îñû †ëå¡äåð øóìà- £ûí ñèíòåçäåï ñòóäåíòòåðäi¡ ñàíàñûíà æåòêiçåìiç. µëòòû¼ òàíûìíû¡ áà£ûòòàðûí ðåôëåêñèÿ ýëåìåíòòåðií à¼ûííû¡ à£àðòóøûëû¼ èäåÿëàðûíàí òàáàìûç: ...‡çiìäi ´ð£àí ìiíåçäi ñ†ãåìií äåï Òiëiì òèñå ñiçäåðãå, êåø, äîñòàðûì. Àùû ñ†çiì — äîñòû£ûì, ìà£àí íàíñà¡ Êåìäiãiì — êåëiñòiðiï àéòà àëìàñàì. ‡çií-†çi òàíó, †çãåíi òàíó, îé-ò´æûðûì æàñàó, îéäû ¼îðûòûï æåòêiçó ò„ðáèå ðåôëåêñèÿñû áîëà îòûðûï ¼àðûì¼àòûíàñ êîììóíèêàöèÿñûí òóäûðóøû ôàêòîð. Îëàé áîëñà Ø„ê„ðiìíi¡ «‡êiíiøòi †ìið» †ëå¡iíi¡ áið †çi £àíà ýòíîïåäàãîãèêàëû¼ òåîðèÿíû¡ íåãiçi áîëàäû. цçäi¡ ò„ðáèå ¼´ðàëû åêåíií á„ðiìiç äå áiëåìiç. Àë ñ†éëåé àëó îé øåáåðëiãiíi¡ òåðå¡äiãiíi¡ àéíàñû. Àäàìíû¡ iñi ìåí ñ†çiíi¡ ¼èûëûñóû áiëiìäiëiê àé£à£û. цç áåí iñòi¡ áiðëiãi àäàìäàðäû¡ æàñûíà ¼àðàìàéäû. Îë ûíòàíû¡ òåðå¡äiãi å¡áåêòi¡ í„òèæåñi: ¦ëêåíäåð ´ìòûëìàéäû ´£àìûí äåï Àäàìäû¼ £ûëûì æîëûí ¼óàéûí äåï. Åë iøiíåí äàó içäåï, òiëiì áàð äåï ìà£ûíàñûç ñ†éëåï, àùû òiëìåí åëäi ò¥éðåï, ìà¼òàñà¡ äàíäàéñèòûíäàð£à «åç, åðiíøåê, ¼îð£àëà¡, øàáàí áîëñà¼, íå ìà¼òàíøà¼, äàðà¼û, íàäàí áîëñ༠¼àéäà áàðûï î¡àñû¡, ñåíi¡ õàéóàííàí ¼àé æåði¡ àðòû¼», äåï ñ†ãåäi, †çií-†çi òàíó£à èòåðìåëåéäi:

– 177 – Òåãiñ òåêñåð ñ†ç ê†ðñå¡ ñûð ìåíåí ñûíûí Ò¥çåòóãå èìåíáå òàïñà¡ ìiíií. …äåï ñà¼òà æàë£ûç-༠¼àòå àéòòû äåï Áûëøûëäàïòû äåé ê†ðìå áiëñå¡ øûíûí, — äåï òåæåëó, ¼àíà£àòòàíó, ´ñòàìäû áîëó, „äåïòåí îçáàé ñàáûðëû-ñàëìà¼òû ¼àñèåòòåðäi ¼àëûïòàñòûð, „ð ñ†çãå ì„í áåðiï ¼´ë༠àñ äåãåíäi àéòàäû. Àäàìãåðøiëiê ò„ðáèå òåîðèÿñûíû¡ íåãiçãi ¼à£èäàëàðûí Ø„ê„ðiìíi¡ «Ìiíäåó ìåí ê¥íäåó» †ëå¡iíåí òîëû¼ òàáàìûç. Àáàéäû¡ àäàëäàí ìàë æè «¼îë†íåðií ê„ñiï ¼ûë, ìàë æ´òàéäû, †íåð æ´òàìàéäû, îë ¥ðiì-á´òà£û¡à àçû¼ áîëàäû» èäåÿñûí à¼ûí áûëàé äåï æàë£àñòûðàäû: Åãií ñàë, íå ñàóäà ¼ûë, ìàëû¡äû á༠Áiëiì áiëìåê — „ð iñêå øåáåð áîëì༠½îë†íåðäåí ïàéäà ¼ûë ¥éðåíiï-à¼, Êåòïåñ ä„óëåò îñû £îé „ìáåãå õ༠½îë†íåð — †çi¡ †ëñå¡ áiðãå †ëåäi Ñîíäà£û àë£àíäàð ¥éðåíåäi Ñåí êåòñå¡ äå †íåði¡ åëäå ¼àëûï Òàëàé æàí£à àçû¼ïåí ìàë áåðåäi. Àäàìíû¡ „ëñiçäiãi †ìiðìåí ê¥ðåñå àëìàó, ÿ£íè ñàíàëû îéäû¡ ò†ìåíäiãi. À¼ûë-îéû äàìû£àí „ðáið æåêå àäàì †ìiðäåãi ¼èûíäû¼òàðäû, áàñûíà òó£àí ¼àé£û-¼àñiðåòòi ñàáûðëû ꆡiëìåí òiçãiíäåï «ò„óåêåë æîëû êå¡» åêåíäiãiíå áàñ èåäi, îíû æå¡åäi. Áàðëû£û «¼´äàé iñi äåï ¼îë ¼óñûðûï ¼àðàï îòûðàòûíäàð£à, íåìåñå «ä¥íèå àëäàìøû ¼ó» äåï †ç áàñûí àðàøàëàó£à, ñ„òñiçäiãií åëäåí ê†ðiï †çií-†çi òàíó£à £ûëûìè áiëiìi æåòïåéòiíäåðãå «Ä¥íèå ìåí †ìið» †ëå¡i îé æ¥ãiðòiï î¼ûñà, æîë ñiëòåóøi ¼´ðàë áîëàð åäi. Òàëàïòàí «òàëàïòû£à í´ð æàóàäû», «áiëìåãåíäi áiëóãå òûðûñàëû¼», «øûí à¼ûë£à ìîéûíäû á´ðûñàëû¼» äåï «áiëãåíäi, áiëìåãåíäi àíû¼òàï, áið-áiðiìiçäåí ñ´ðàñûï, áàñûìûçäû áiðiêòiðiï òûðûñàëû¼, †çiìiçäi-†çiìiç áà£ûòòàìàñà¼, åøêiì áiçäi ¥éðåòïåéäi, ûíòà, ´ìòûëóøûëû¼ ¼àíà æà¡à æîë£à ò¥ñiðåäi», — äåãåí îé ò´æûðûì æàñàéäû. Îñû æåðäå Àáàé àòàìûçäû¡ «ñ„óëå¡ áîëñà êåóäå¡äå, ìûíà ñ†çãå ꆡië á†ë» äåãåí øóìà¼òàðû åðiêñiç îé£à îðàëàäû. Æàë¼àóëû¼, ê†ðñå¼ûçàð, àøó, ìà¼òàí Àðàìäû¼, †òiðiêòåí åðòå ñà¼òàí.

– 178 – Ê¥íi á´ðûí æîëàòïà ìà¡àéû¡à Åãåð, åñiðiê, ûíæû¼ ñîëàð æà¼òàí. Æàñòàð£à àéò¼àí îñûíäàé †ñèåòi — àäàìãåðøiëiê ò„ðáèåñiíi¡ áàðëû¼ áà£ûòòàðûí ꆡiëãå ´ÿëàòûï, ê†êiðåêêå ¼îíäûðàòûí èäåÿëàð£à òîëû. Àäàëäû¼ ïåí àðàìäû¼òû¡, æiãåðëiê ïåí ûíæû¼òû¼òû¡, æà¼ñûëû¼ ïåí æàìàíäû¼òû¡ àðà æiãií àøûï áåðiï, Ø„ê„ðiì àòàìûç æ¥ðåãi åãiëå, ¼àç༠áàëàñûíà, îíû¡ áîëàøà£ûíà æàíû àøûï, æiãåðëåíñií, î¡-ñîëûí áiëñií, †ìiðäå †ç îðíûí òàóûï áèiêòåï †ñå áåðñií äåï îñûíäàé òåðå¡ îéëû ò„ðáèå èäåÿëàðûí ¼àëäûðàäû. Òåê ñîíû ´£àð ñàíà áîëûï, ò¥ñiíåð îéëû áàëà áîëñà äåãiìiç êåëåäi. Àäàì áàëàñû †ìið ñ¥ðó áàðûñûíäà áèiêêå ´øàäû, êåéäå †ìið îíû æàð£à ëà¼òûðàäû. Òåê ¼àíà îñûíäàé êåçå¡- äåðäå ä´ðûñ æîë òàóûï, àäàñïàé †ç ¼àòåëiãií àíû¼òàï ò¥ñiíó ¥ëêåí åðëiê. Òiðøiëiê ¥øií ê¥ðåñòi¡ øûòûðìàí æîëûíäà ¼èûíäû¼òû æå¡ó, £ûëûìäû ñàíàëû ìå¡ãåðó íåãiçiíäå ¼àëûïòàñàäû. ¤ûëûìè áiëiìäi ìå¡ãåðó íåãiçiíäå, àäàìíû¡ ìè ¼ûçìåòi æàòòû£àäû, îéëàóäû¡ „äiñ-ò„ñiëäåði àð¼ûëû ìå¡ãåðó ïðîöåñi æ¥ðiï, òàíûì äà£äûëàðû áåêèäi. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåði îéëàó îïåðàöèÿëàðûíà òiêåëåé û¼ïàë åòåäi, îíû¡ èäåÿëû ìàçì´íû àçàìàòòû¼ ñàïàëàðäû äàìûòàäû, èíòåëåêòóàëäû äàìó áà£ûòûíà û¼ïàë åòåäi. Ïåäàãîãèêàíû¡ áàðëû¼ ïðèíöèïòåðií à¼ûííû¡ å¡áåêòåðiíåí òàáà îòûðûï, îíû¡ õàëû¼ ´ñòàçû åêåíäiãiíå êó„ áîëàìûç. Õàëû¼ ïåäàãîãèêàñûíû¡ «æà¼ñûíû æà¼ñû äåñå¡ ñà¼òàíàäû, æàìàíäû æà¼ñû äåñå¡ ìà¼òàíàäû» ¼à£èäàñû, Ø„ê„ðiìíi¡ «êiì àéòñà äà ñûíàìàé ¼îéìà æàíûì, à¼ûëû¡à ñûíàòûï îéëà æàíûì, ï„ëåíøåãå àéò¼àí ñ†ç ä´ðûñ ¼îé äåï, æ¥ðåêòi¡ òàðàçûñûí æàéìà æàíûì» øóìà¼òàðû èäåÿëû¼ ñàðûíû ìåí, ðóõàíè áà£ûòûìåí ñèíòåçäåëiï ¥íäåñiï ò´ð. Îëàé áîëñà, ò¥éñiíiï òàíó òåîðèÿñûíû¡, àäàì áîéûíà ò¥éòiêòåíó àð¼ûëû ñi¡iðó ´ñòàíûìûíû¡ æ„íå ýòíîïåäàãîãèêàíû¡ £èáðàòòàíó òåîðèÿëû¼ ò´æûðûìûí ê†ðñåòåìiç. À¼ûí æàñòàð£à ¼àíäàé iñ æàñàñà¡ äà à¼ûëìåí, îéìåí òàðàçû£à ñàï, òåçäåí †òêiç, £èáðàòòàíó îéëàï „ðåêåò æàñàó àð¼ûëû æ¥ðñå £àíà æà£ûìäû ¼àíà£àòòû òóäûðàäû, — äåéäi: Ò„í ñåçiï, ¼´ë༠åñòiï, ê†çáåí ê†ðìåê Ì´ðûí èiñ, òië ä„ìíåí õàáàð áåðìåê.

– 179 – Áåñåóiíåí ìèäà£û îé õàáàð àëûï Æà¼ñû, æàìàí „ð iñòi ñîë òåêñåðìåê. Îñû ò†ðò øóìà¼òàí ïñèõî-ïåäàãîãèêàëû¼ ¼àáûëäàó ýòàïòàðûíû¡ æ¥ðó îïåðàöèÿëàðûí ê†ðåìiç. «Àäàìíû¡ ä¥íèå òàíûìûíû¡ àó¼ûìäûëû£û — ñåçiì ì¥øåëåðiíi¡ ¼ûçìåòi íåãiçiíäå òîëû¼ ìàçì´íäà äàìèäû» äåãåí ïåäàãîãèêàëû¼ ¼à£èäàìåí ñàáà¼òàñûï æàòûð. Îíû¡ íåãiçãi áàñòàóû òåçàóðóñ çà¡äûëû£ûíàí òó£àíäû£û àéäàí-àíû¼ ê†ðiíiï ò´ð. ߣíè, áiëiìäi iñêåðëiê ïåí äà£äûíû ¼àëûïòàñòûðó îéëàó îïåðàöèÿëàðûíû¡ ¼ûçìåòiíå òiêåëåé ò„óåëäi: Îé ñîíäà íåøå òîë£àó øèìàé ñàëì༠½àéòñå æ†íi êåëåð äåï †ëøåóãå àëìà¼... Áið áèëiê ñîë æ¥ðåêòåí øû£àðûëì༠Äåíåãå îë øûìûðëàï „ñåð ¼ûëìà¼... Îéäû¡, ÿ£íè àë£àí áiëiìíi¡ íåãiçãiëåði £àíà äåíå ¼èìûë- £à êåëiï, àäàì iñ-„ðåêåò æàñàéäû, ïåäàãîãèêà òiëiíå æ¥ãiíñåê «òåîðèÿ ìåí ïðàêòèêà àðàñûíäà£û áàéëàíûñ ´ñòàçû íåãiçiíäå àäàì áàëàñûíäà iñêåðëiê, äà£äû èêåìäiëiãi ¼àëûïòàñûï øåáåðëiêêå áåéiìäåëåäi», £ûëûìè iëiìñiç æàñàë£àí å¡áåê ìà£íàñûç òîëû¼ ò´æûðûìäû í„òèæå áåðìåéäi äåãåí ïiêiðãå êåëåäi. Îéäû¡ òåðå¡äåói ìèäû¡ ¼ûçìåòiíåí òóàäû. Àíàëèçäåó, ñèíòåçäåó, ò´æûðûìäàï îé ¼îðûòó ïàéûìäàó íåãiçiíäå äåíå ¼ûçìåòi æ¥ðñå, àäàì áàëàñû àäàë å¡áåê, æà£ûìäû iñ-„ðåêåòòåð æàñàéäû. À¼ûí «Íàñèõàò» àòòû †ëå¡iíäå †ìiðäi¡ ò´ò¼àñû £ûëûìè iëiìäå «áàëà¡à £ûëûì ¥éðåò æàñ ê¥íiíäå» †íåðëi áiëiìäi £àíà †çiíi¡ †ìiðäåí îðíûí òàáàäû, åë áèëåï, õàëû¼òû¡ áàñûí áiðiêòiðåäi, £ûëûì òàóñûëìàñ êåí, îíû èãåðó ¥øií åðiíáåó êåðåêòiãií áiëäiðåäi. Àäàìäàð àðàñûíäà£û ¼àðûì¼àòûíàñòû¡ òóóû ñåíiì íûøàíäàðûíû¡ áîëóûíàí «Áið ê†çi¡ áið ê†çi¡å ñåíáåãåí ñî¡, à¡äèäû àíà ê†çäi¡ íå ¼ûë- £àíûí». Åë á¥ëiíñå — îíû¡ áið ñåáåái íàíûì-ñåíiìíi¡ æî¼òû£û, ñåíiì êåòêåí æåðäåí áåðåêå-áiðëiê êåòåäi «áiðëiê ò¥ãië èìàí æî¼, íàíûì êåòñå» äåéäi. Îñû ò´ñòà à¼ûííû¡ æàí ñûðû êåìå¡ãåð ´ñòàçû Àáàéäû¡: «Èìàííû¡ àñûëû ¥ø äåï ñåí òî¼è áië îéìåí -äà£û, ¥øåóií òàðàòûï á༠áàñòû áàéëà æîëûíà ìàëû¡ ò¥ãië», —

– 180 – äåï «ñåíiì—èìàí—ñ¥þ» áàéëàìäàðûí àíû¼òàï, iøêi íàíûìäàðûí àøàäû. Ìàõàááàò áàð æåðäå ñåçiì ò´ðà¼òûëû£û àøûëûï, ñåíiì ´ÿëàéäû, ÿ£íè àäàì àäàì£à äîñ, áàóûð áîëûï ¼àëûïòàñàäû äåãåí ¥ëêåí ò„ðáèåëiê òåîðèÿíû óà£ûçäàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ ïñèõîëîãèÿëû¼ ê†ç¼àðàñûí çåðòòåóøi ïñèõîëîã-£àëûì ½´áû£´ë Æàðû¼áàåâ áûëàé äåéäi: «Åãåð á´ðûí-ñî¡äû ¼àçà¼è ¼î£àìäû¼-„ëåóìåòòiê îé-ïiêiðëåðäi¡ äàìó òàðèõûíäà æàí ì„ñåëåñi ò†¡iðåãiíäå æàëïûëàìà ï„ëñàïàëû¼ ò´æûðûìäàð àéòûëûï æ¥ðãåí áîëñà, Ø„ê„ðiìíi¡ ïñèõîëîãèÿëû¼ òåðìèíií ¼àç༠òîïûðà£ûíäà ò´¡£ûø ¼îëäàí£àíû áåëãiëi. Ì„ñåëåí, îë áið øû£àðìàñûíäà «æàí ñûðû äåï æàçûë£àí ïñèõîëîãèÿ», — äåãåí òiðêåñòi ¼îëäàíûï, îñû £ûëûìíû¡ çåðòòåó îáúåêòiñiíå ¥¡iëåäi». ½îðûòà êåëãåíäå, ´ëû êåìå¡ãåð, õàëû¼ ´ñòàçû Ø.½´äàéáåðäi´ëû íà£ûç ïåäàãîã-ïñèõîëîã. µëòòû¼ ïåäàãîãèêàíû¡ àëäûíäà ò´ð£àí ìiíäåòòåðäi¡ áiði ¼àç༠õàë¼ûíû¡ îéøûë êåìå¡ãåð áið òóàð £´ëàìàëàðûíû¡ ¼àéòàëàíáàñ å¡áåêòåðiíå òåðå¡ ê†ç æ¥ãiðòiï, ïñèõî-ïåäàãîãèêà ò´ð£ûñûíàí çåðòòåï, ò„ðáèå ¼´ðàëû ðåòiíäå ¼îëäàíó. Îëàé áîëñà, Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû å¡áåêòåði èäåÿëû ìàçì´- íû ìåí åðåêøå çåðòòåóäi ê¥òiï ò´ð. Ñîíäû¼òàí, à¼ûííû¡ ïñèõî-ïåäàãîãèêàëû¼ èäåÿñûìåí æàñòàðäû òàíûñòûðûï, òåðå¡ îéëû ìàçì´íûìåí ñóñûíäàòñà ´ëòûìûçäû¡, ìåìëåêåòiìiçäi¡ áîëàøà£ûíà í´ð ¼´éûëàð åäi.

– 181 – ½àðëû£àø ½µÐÌÀÍÁÀÅÂÀ Ø…Ê…ÐIÌÍI¢ ÝÏÈÊÀËÛ½ ½ÀÐÛÌÛ Ø„ê„ðiìíi¡ àðäà¼òû åñiìi õàë¼ûíà ¼àéòà îðàë£àí êåçå¡íåí áàñòàï îíû¡ ê†ðêåì øû£àðìàëàðû ìåí £ûëûìè å¡áåêòåði æàí-æà¼òû çåðòòåëå áàñòàäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí ò¥áåãåéëi, òåðå¡ çåðòòåó XXI £àñûðäû¡ åíøiñiíå òèiï îòûð. Áèûë ì¥øåë æàñ¼à êåëãåí ò„óåëñiç ¼àç༠åëi †çiíi¡ ´ëòòû¼ ¼´íäûëû¼òàðûí øûíàéû çåðòòåóäå ê†ïòåãåí æåòiñòiêòåðãå æåòòi. µëòòû¼ ¼´íäûëû¼òàð àÿñûíäà êå¡iíåí ¼àðàñòûðûëûï æàò¼àí ðóõàíè ì´ðàíû¡ áiði — Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£û äåð åäiê. Ø„ê„ðiì åñiìi XX £àñûðäû¡ áàñûíäà-༠êå¡iíåí òàíûìàë áîëàòûí. Îë æ†íiíäå ê†ðíåêòi æàçóøû-£àëûì Ì. Ìà£àóèí: «Àðíàéû î¼ó îðíûí áiòiðìåñå äå, Àáàéäû¡ áàñøûëû£ûìåí æ„íå †ç áåòiíøå içäåíó í„òèæåñiíäå Ø„ê„ðiì ñîë çàìàíäà£û ¼àç༠àðàñûíäà£û, — ¼àç༠¼àíà åìåñ, — á¥êië Ò¥ðêiñòàí †ëêåñiíäåãi å¡ £´ëàìà àäàìäàðäû¡ áiði áîëûï øû£àäû. Ò¥ðiê, àðàá, ïàðñû òiëäåðiìåí ¼àòàð îðûñ òiëií äå æåòiê áiëåäi, êëàññèêàëû¼ øû£ûñ ïîýçèÿñûí, îðûñ æ„íå Åâðîïà „äåáèåòiíi¡ îçû¼ ¥ëãiëåðií òåðå¡ ò¥ñiï î¼óìåí øåêòåëìåé, ôèëîñîôèÿ ìåí äií òàðèõûíà ¼àòûñòû å¡áåêòåðäi äå ¼àäà£àëàï îòûðàäû. ½´íàíáàé „óëåòiíi¡ ä„ñò¥ði áîéûíøà åë iøiíäå áèëiê ¼´ðûï ê†ðåäi, á´ë êåçäå †íåð æîëûíà áiðæîëà áåò ¼îé£àí, ä´øïàíû ê†áåéiï, òûíûñû òàðûë£àí Àáàé£à ñ¥éåíiø, äåìåñií áîëàäû. Àëàéäà ê†ï ´çàìàé-༠áîëûñòû¼òû¡ áàð «¼ûçû£ûí» áàñ¼à iíiëåðãå ¼àëäûðûï, †çiíi¡ øûí ì´ðàòû — ñ†ç ïàòøàëû£ûí æàóëàó£à áiðæîëà áåò ¼îÿäû» (Ìà£àóèí Ì. Àáàéäû¡ iíiñi.// Êiòàïòà: ½´äàéáåðäi´ëû Ø„ê„ðiì. Æîëñûç æàçà: ‡ëå¡äåð ìåí ïîýìàëàð. — Àëìàòû: Æàëûí, 1988. — 7-áåò). ʆðíåêòi æàçóøû-£àëûì Ø„ê„ðiìíi¡ áàðëû¼ ¼ûðûí æèíà¼òàï àéòûï †òêåí. Ñîíäàé-à¼, XX £àñûð áàñûíäà îíû¡ åñiìi åëiíåí àñûï, á¥êië ò¥ðêi ä¥íèåñiíå ì„ø¾¥ð áîë£à-

– 182 – íûí áàÿí åòåäi. Ø„ê„ðiì ñ†ç †íåðiíäå Àáàé ä„ñò¥ðií æàé £àíà æàë£àñòûðóøû £àíà áîë£àí æî¼, äàìûòà æàë£àñòûðóøû áîëäû. Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ìåêòåáiíi¡ iði †êiëi ðåòiíäåãi †íåði „ñiðåñå ýïèêàëû¼ áà£ûòòà åðåêøå áàé¼àëäû. À¼ûííû¡ àðäà¼òû åñiìi ìåí øû£àðìàøûëû¼ ì´ðàñûí çåðòòåó, à¼òàó æ†íiíäå ¼´ðûë£àí êîìèññèÿ øåøiìiíäå áiçäi¡ ïiêiðiìiçäi íåãiçäåé ò¥ñåòií æîëäàð áàð: «Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ ´ëû Àáàéäû¡ ðåàëèñòiê ä„ñò¥ðëåðií æàë- £àñòûð£àí, ýïèêàëû¼ æàíðäû¡ äàìóûíà ¥ëêåí ¥ëåñ ¼îñ¼àí iði à¼ûí æ„íå îéøûë áîëäû» (À¼ûí Ø„ê„ðiìíi¡ òâîð÷åñòâîëû¼ ì´ðàñû æ†íiíäå.// ½àç༠„äåáèåòi, 1988, 15 ñ„óið). Ø„ê„ðiìíi¡ ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíû¡ ïîýçèÿëû¼ æ„íå ïðîçàëû¼ òiëìåí æàçûë£àíäàðû, ñîíäàé-༠àóäàðìà àð¼ûëû êåëãåíäåði, áåëãiëi áið ñþæåòêå í„çèðàã†éëiê ä„ñò¥ðìåí æàç£àíäàðû áàð. Îíû¡ òàðèõè íåãiçäi ïîýìàëàðû «Å¡ëiê—Êåáåê», «½àë¼àìàí—Ìàìûð» æ„íå «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» áîëñà, „äåáè ä„ñò¥ð íåãiçiíäå æàçûë£àí ïîýìàñû «Ë„éëi—Ì„æí¥í». Àë, ïðîçàëû¼ øû£àðìàñû «…äië—Ìàðèÿ». Ýïèêàëû¼ áà£ûòòà£û àóäàðìàëàðûíû¡ iøiíäåãi ïîýçèÿëû¼ òiëäå æàçûë£àíäàðû À. Ñ. Ïóøêèííi¡ «Äóáðîâñêèé» ïîâåñi æ„íå ½îæà Õàôèç †ëå¡äåði. Çåðòòåóøiëåðäi¡ áîëæàìû áîéûíøà à¼ûííû¡ áiçãå æåòïåãåí «Äóìà» ò.á. ïîýìàëàðû áîëñà êåðåê... Àóäàðìàëàðûíû¡ ïðîçàëû¼ áà£ûòòà£ûëàðûíû¡ æàðû¼ ê†ðãåí åëåóëiëåði Ë.Í.Òîëñòîéäàí àóäàð£àí „¡ãiìåëåði. Îëàð — «Àñàðõèäîí— Ëàýëè», «¦ø ñàóàë» æ„íå «Êðèç ïàòøà». «Êðèç ïàòøà» „¡ãiìåñií àâòîð Ë.Í.Òîëñòîéäàí àóäàðäûì äåï ¼îëæàçáàäà ê†ðñåòêåíiìåí „çiðøå îðûñ æàçóøûñûíû¡ æàðû¼ ê†ðãåí æèíà¼òàðûíàí êåçiêòiðå àëìàé îòûðìûç. Àìåðèêàí æàçóøûñû Áè÷åð-Ñòîó Ãàððèåòòi¡ «Òîì à£àéäû¡ áàëà£àíû» ðîìàíûí ¼àç༠òiëiíå àóäàð£àí äåãåí äå äåðåê áàð... Ñîíäàé-à¼, «Ê¥íøû£ûñòû¡ æ¥ç „¡ãiìåñiíåí» àòòû àëòû ýïèêàëû¼ ä„ñò¥ðäå æàçûë£àí øû£àðìàëàðäû àóäàðóû, †çiíi¡ ò†ë «Ìåí æåòïiñ åêi æàñ¼à êåëãåíøå», «Øûí áà¼òû¡ àéíàñû» æ„íå «Ì„íäi ñ†çäåð» àòòû øû£àðìàëàðû øûí ì„íiíäå Ø„ê„ðiìíi¡ ýïèêàëû¼ ¼àðûìûí áàé¼àòñà êåðåê. …ðèíå, áiç à¼ûííû¡ ýïèêàëû¼ áà£ûòòà æàçûë£àí øû£àðìàëàðûí æèíà¼òàï àéòûï †òòiê. Àë, á´ë øû£àðìàëàðûíû¡ ¼àéñûáiðiíi¡ æàíðëû¼ òàáè£àòûí àøó ¼àçiðãi ¼àç༠„äåáèåòòàíó £ûëûìûíû¡ àëäûíäà ò´ð£àí àñà æàóàïòû òåî-

– 183 – ðèÿëû¼ ìiíäåò. Ì„ñåëåí, à¼ûííû¡ «Å¡ëiê—Êåáåê», «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó», «½àë¼àìàíÌàìûð» àòòû øû£àðìàëàðûíà áiðäå «äàñòàí» äåãåí æàíðëû¼ àíû¼òàìà áåðiëñå, êåëåñi êåçåêòå «ïîýìà» äåãåí àíû¼òàìà áåðiëåäi. Àòàë£àí øû£àðìàëàð Ì. Æàðì´õàìåäîâ, Ñ. Ä„óiòîâ ¼´ðàñòûðóûìåí 1988 æûëû «Æàçóøû» áàñïàñûíàí æàðû¼ ê†ðãåí êiòàïòà «Äàñòàíäàð» äåãåí á†ëiìäå òîïòàñòûðûëûï áåðiëãåí (Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ. Øû£àðìàëàðû: ‡ëå¡äåð, äàñòàíäàð, ¼àðà ñ†çäåð./ ½´ðàñòûð. Ì. Æàðì´õàìåäîâ, Ñ Ä„óiòîâ, (À.½´äàéáåðäèåâ.) — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. — 280-áåò), àë ñîë æûëû Ì. Ìà£àóèííi¡ ¼´ðàñòûðóûìåí «Æàëûí» áàñïàñûíàí æàðû¼ ê†ðãåí êiòàïòà «Ïîýìàëàð» äåãåí àòïåí òîïòàñòûðûë£àí (Ìà£àóèí. Ì. Àáàéäû¡ iíiñi.// Êiòàïòà: ½´äàéáåðäi´ëû Ø„ê„ðiì. Æîëñûç æàçà: ‡ëå¡äåð ìåí ïîýìàëàð. — Àëìàòû: Æàëûí, 1988. — 151-áåò). Á´ë à¼ûí øû£àðìàëàðûí æèí༠åòiï øû£àðóäà£û àëøà¼òû¼òàð. Àë, çåðòòåó áàðûñûíäà£û ê†ï¥íäiëiê, áàñ¼àøà àéò¼àíäà øû£àðìàíû¡ æàíðëû¼ òàáè£àòûíà àíû¼òàìà áåðóäåãi àëøà¼òû¼òàð äà „äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà æèi ê†ðiíiñ òàóûï îòûð£àíûí àòàï †òêåíiìiç àáçàë. Êåéiíãi æûëäàðû æàðû¼ ê†ðãåí ê†ïòåãåí çåðòòåó å¡áåêòåðäå Ì.Ìà£àóèí ´ñòàí£àí ¥ðäiñ áàñûì áà£ûòòà áîëûï îòûð. Òiïòi åðòåðåêòå æàçûëûï, 1999 æûëû æàðû¼ ê†ðãåí …íóàð Æà¼ñû£àëè´ëû Äåðáiñ„ëèííi¡ «…äåáèåò òóðàëû òîë£àíûñòàð» àòòû £ûëûìè å¡áåêòåð æèíà£ûíäà£û Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíà àðíàë£àí òàìàøà «Ø„ê„ðiì ïîýìàëàðû» àòòû ìà¼àëàñûíäà äà îñû ¥ðäiñ àé¼ûí ê†ðiíiñ òàï¼àí: «Ø.½´äàéáåðäèåâ ¼àç༠¼î£àìûíû¡ †ìiðiíåí àëûï, ¥ø ïîýìà æàçäû. Îëàðäû¡ àë£àø¼û åêåói («½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê») 1912 æûëû Ñåìåéäi¡ «Æ„ðäåì» áàñïàñûíäà áàñûëûï øû¼òû äà, ¥øiíøiñi («Íàðòàéë༗Àéñ´ëó») áiçãå ¼îëæàçáà ê¥éiíäå æåòòi. À¼ûííû¡ áàñòàï¼û åêi ïîýìàñûí 1912 æûëû æàðû¼ ê†ðãåíiíå ¼àðàï, ä„ë îñû æûëäàðû æàçûë£àí ä¥íèå åêåí äåï êåñiï àéòó ¼èûí. Øàìàìåí àë£àíäà, îëàð åêi £àñûð àðàëû£ûíäà, ä„ëiðåê àéòñà¼, À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ ½´íàíáàåâòû¡ ðîìàíòèêàëû¼ ïîýìàëàðûíà æàë£àñ æàñàë- £àí òóûíäûëàð£à ´¼ñàéäû. À¼ûíäû¼ †íåðäi¡ ¥ëêåí †ðiñ àë£àí †íåãåëi ´ÿñûíäà ¼àçà¼òû¡ àð£û-áåðãi òàðèõûíäà£û ¥ëêåíäi-êiøiëi î¼è£àëàð òàëàé ðåò æûð£à àð¼àó áîëäû. ʆêáàé Æàíàòàåâ ïåí Ìà£àóèÿíû¡ êåéáið êåñåê å¡áåêòåði á´£àí àé¼ûí ä„ëåë. Å¡ëiê—Êåáåê î¼è£àñûíà àðíàï Ìà-

– 184 – £àóèÿíû¡ äà ïîýìà æàç£àíû áåëãiëi. Ìiíå, Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ «½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê», «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» ïîýìàëàðû îñû à¼ûíäû¼ îðòàäà òóäû. Àëàéäà îíû¡ ïîýìàëàðûíû¡ òóó, æàñàëó åðåêøåëiêòåðií òåê îñû àéòûë£àí æà£äàéëàð£à £àíà áàéëàíûñòû òàíó †òå æåòêiëiêñiç. Îëàðäû¡ ñûðû ìåí øûíû „ëäå¼àéäà òåðå¡ãå ìå¡çåéäi» (Äåðáiñ„ëèí …. Ø„ê„ðiìíi¡ ïîýìàëàðû. //Êiòàïòà: Äåðáiñ„ëèí …. …äåáèåò òóðàëû òîë£àíûñòàð. — Àëìàòû: ¤ûëûì, 1990. — 245-áåò). Çåðòòåóøi Ø„ê„ðiìíi¡ àòàëìûø øû£àðìàëàðûí ïîýìà äåé îòûðûï, á´ë øû£àðìàëàðäû «¼àç༠¼î£àìûíû¡ †ìiðiíåí àëûï» æàç£àíûí àòàï †òåäi. Áàñ¼àøà àéò¼àíäà, àòàë£àí ¥ø øû£àðìà£à äà íåãiç áîë£àí òàðèõè î¼è£àíû¡ áàðëû£ûíà ìå¡çåéäi. Á´ë åðòåðåêòå àéòûë£àí ´ëû æàçóøû-£àëûì Ì …óåçîâòi¡ ïiêiðiìåí ´øòàñûï æàòûð: «À¼ûí áîëì༠áîëûï, òàëàïòàíûï †ëå¡ øû£àðûï ê†ðóãå Àáàéäû¡ iíi, áàëàëàðûíû¡ áàðëû£û ´ìòûë£àí. Á´ë æà£ûíà êåëãåíäå, Àáàéäû¡ àëäû áið æà£ûíàí «„äåáèåò ìåêòåái» ñèÿ¼òû äà áîëàäû. Ñîë ðåòïåí †ëå¡ øû£àðàòûí ʆêáàé, Ø„ê„ðiì, Àáàéäû¡ †ç áàëàëàðûíàí À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ áîëàäû. Á´ëàðäû¡ á„ði äå ¼ûñ¼à †ëå¡, †ñèåò †ëå¡ àéòó Àáàéäû¡ æîë äà£äûñû áîë£àíäû¼òàí, †çäåðiíå á†ëåê áåò içäåãåí ñèÿ¼òû. Ñîíäû¼òàí ò†ðòåói äå ´ç༠„¡ãiìåëi †ëå¡ æàçàäû. Ñîíäà ʆêáàé, Ø„ê„ðiì ¼àç༠åëiíi¡ åñêi †ìiðiíåí — òàðèõè î¼è£àëàðäû æàçñà, À¼ûëáàé, Ìà£àóèÿ Åâðîïà à¼ûíäàðûíû¡ ñàëòûìåí Êàâêàçäû, Ç´ëûñòû, Àôðèêàíû †ëå¡ ¼ûëûï, ìàõàááàòòû æûðëàéòûí ñåçiìäi ïîýìàíû¡ (ðîìàíòè÷åñêàÿ ïîýìà) ¥ëãiñií ´ñòà£ûñû êåëåäi. …ðèíå, ¼àç༠„äåáèåòi ñîë ê¥íäå áàñïà æ¥çiíå øû£ûï, ñîë ê¥íäå î¼óøû òàóûï îòûðàòûí æàé£à æåòñå, Àáàé àéíàëàñûíàí, Àáàé ìåêòåáiíåí øû¼¼àí à¼ûíäàð ò¥ãåëiìåí Àáàéäû¡ içií áàñà øû¼¼àí ¥ëêåí „äåáèåò à£ûìûí ê†ðñåòêåí áîëàð åäi» (…óåçîâ Ì. Àáàé ½´íàíáàé´ëû. Òîëû¼ æèíà¼. — 382-áåò). Ø„ê„ðiìíi¡ ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíû¡ ê†ái ïîýìà æàíðûíäà æàçûëûï, àë î£àí àëûí£àí òà¼ûðûïòû¡ äåíi òàðèõè íåãiçäi åêåíií áàé¼àï îòûðìûç. Îñû£àí ¼àðàï, áiç á´ë øû£àðìàëàðäû òàðèõè òà¼ûðûïòà£û ïîýìàëàð äåï àéòà àëàìûç áà? Á´ë áà£äàðäà£û ê†ç¼àðàñ òà áiðòåêòi åìåñ. Ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðäû¡ ãåíåçèñií (øû£ó òåãií), îíäà£û òàðèõè øûíäû¼òû çåðòòåóäå îòàíäû¼ ôîëüêëîð òàíóøû- £àëûìäàð çåðòòåói XX £àñûðäû¡ àÿ£ûíäà àñà í„òèæåëi áîë-

– 185 – äû. Ýïîñòà£û òàðèõè øûíäû¼òû çåðòòåó ì„ñåëåñi òóðàñûíäà£û áåëãiëi £àëûì Ðàõìàí¼´ë Áåðäiáàéäû¡ ìûíà áið ò´øûìäû ïiêiði †çiíå íàçàð àóäàðòàäû: «Àë ýïîñòà òàðèõè øûíäû¼òû¡ áåéíåëåíói äåãåí àñà ê¥ðäåëi, òåîðèÿëû¼ ì„íi áàð ì„ñåëå. Áåëãiëi áið òóûíäûäà òàðèõè øûíäû¼òû¡ íà¼òûëû ¼àìòûëó çà¡äûëû£û ¼àíäàé åêåíií àæûðàòó — ôîëüêëîðòàíóäû¡ å¡ ê¥ðäåëi ïðîáëåìàëàðûíû¡ áiði. Á´ë, êå¡ ìà£ûíàñûíäà àë£àíäà, ýïîñòà øûíäû¼ ïåí ¼èÿëäû¡, ê†ðêåìäiê æèíà¼òàóäû¡ àðà ¼àòûíàñûí àíû¼òàó£à àïàðàòûí ì„ñåëå. Îñû ò†¡iðåêòå ò¥ðëi ¼èñûíäàð, ò´æûðûìäàð £ûëûìäà ¼àòàð àéòûëûï êåëå æàò¼àíäû£ûíû¡ †çi ì„ñåëåíi¡ àñà ê¥ðäåëiëiãií ñèïàòòàéäû» (Áåðäiáàé. Ð. Ýïîñòàíóäû¡ „äiñòåìåëiê ì„ñåëåëåði.// Êiòàïòà: ½àç༠ôîëüêëîðûíû¡ òàðèõèëû£û. — Àëìàòû: ¤ûëûì, 1993. — 9-áåò). Òàðèõè øûíäû¼ ïåí ê†ðêåìäiê æèíà¼òàóäû¡ àðà¼àòûñûí àé¼ûíäàó ôîëüêëîðäà, ÿ£íè ´æûìäû¼ †íåðäi¡ †çiíäå †çåêòi ì„ñåëå áîëñà, áåëãiëi áið àâòîðû áàð ñ†ç †íåðiíäå ä¥íèåãå êåëãåí øû£àðìàäà á´ë ì„ñåëåíi¡ ê¥ðäåëåíå ò¥ñåòiíi äå áåëãiëi. Àâòîðäû¡ òàðèõè øûíäû¼¼à †ç ê†ç¼àðàñû, ñîíû¡ íåãiçiíäå †çiíäiê ê†ðêåìäiê øåøiìi áîëàðû àé¼ûí. …äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà Ø„ê„ðiìíi¡ òàðèõè òà¼ûðûï¼à æàçûë£àí ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíà æàíðëû¼, æàíðëû¼ ò¥ð æà£ûíàí àíû¼òàìà áåðóäåãi ê†ç¼àðàñ, ò´æûðûìäàð áiðòåêòi åìåñ. Ñîëàðäû¡ iøiíäå †çãåøå î¼øàó ò´ð£àí ê†ç¼àðàñ, ò´æûðûì äà æî¼ åìåñ: «Ø„ê„ðiìíi¡ ¥ø ïîýìàñû äà («½àë¼àìàí—Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê», «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó») åñêi ¼àç༠ò´ðìûñûíàí àëûí£àí. Áið༠á´ëàðäû¡ åø¼àéñûñû äà òàðèõè øû£àðìà åìåñ. Ïîýìàëàðäà òàðèõ — ôîí £àíà, àâòîðäû¡ áàñà íàçàð àóäàð£àíû — „ëåóìåòòiê ì„ñåëåëåð, ìiíåç-¼´ëû¼ æàéû. Æàíðëû¼ ò´ð£ûäàí àë£àíäà, «½àë¼àìàí—Ìàìûð» ëèðî-ýïèêàëû¼ æûð£à áåéiì, «Å¡ëiê—Êåáåê» — „ëåóìåòòiê äàñòàí, àë «Íàðòàéë༗Àéñ´ëó» — ìàõàááàò äðàìàñû äåð åäiê (Ìà£àóèí. Ì. Àáàéäû¡ iíiñi.// Êiòàïòà: ½´äàéáåðäi´ëû Ø„ê„ðiì. Æîëñûç æàçà: ‡ëå¡äåð ìåí ïîýìàëàð. — Àëìàòû: Æàëûí, 1988. — 17-áåò). Ø„ê„ðiìíi¡ ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíû¡ òà¼ûðûïòû¼, ê†ðêåìäiê æ„íå ýñòåòèêàëû¼ òàáè£àòû àñà ê¥ðäåëi, îíû æàí-æà¼òû çåðòòåìåé ¥ñòiðò àíû¼òàìà áåðóäi¡ í„òèæåëi áîëà áåðìåéòiíií æî£àðûäà£û ïiêiðëåð ä„ëåëäåé ò¥ñåäi. Áiç á´íû Ø„ê„ðiìíi¡ ýïèêàëû¼ ¼àðûìûíû¡ ¼óàòûí,

– 186 – ê¥ðäåëiëiãií ê†ðñåòó ¥øií àòàï îòûðìûç. À¼ûííû¡ „ðáið ýïèêàëû¼ øû£àðìàñûí æàíðëû¼, ê†ðêåìäiê æ„íå ýñòåòèêàëû¼ ò´ð£ûäàí æàí-æà¼òû, òåðå¡ çåðòòåó îòàíäû¼ „äåáèåòòàíó £ûëûìûíû¡ àñà †çåêòi ì„ñåëåëåðiíi¡ áiði áîëìà¼. Àë, øû£àðìàëàðûíû¡ òàðèõ¼à ¼àòûñûíû¡ †çi ê¥ðäåëi ì„ñåëå. Á´ë áà£äàðäà òàðèõè æûðëàð òàáè£àòûí çåðòòåãåí £àëûì Ò. Ñûäû¼îâòû¡ ìûíà áið ïiêiði îéûìûçäû íåãiçäåé ò¥ñåäi: «…äåáèåò — òàðèõ åìåñ, òàðèõè ê¥ðåñ, î¼è£àëàðäû¡ àéíàñû, ñ„óëåñi £àíà. Ñîíäû¼òàí òàðèõè ì„ëiìåòòåðäi àëûï, ñîíûìåí ò´ï-òóðà øû£óûí îäàí òàëàï åòóãå áîëìàéäû. Êåéäå ä„ë êåëñå, êåéäå òàðèõè øûíäû¼òàí àëøà¼òàï êåòói ì¥ìêií» (Ñûäû¼îâ. Ò. ½àçà¼òû¡ òàðèõè æûðëàðû æ„íå á¥ãiíãi £ûëûì.// Êiòàïòà: ½àç༠ôîëüêëîðûíû¡ òàðèõèëû£û. — Àëìàòû: ¤ûëûì, 1993. — 147-áåò). Ø„ê„ðiìíi¡ ê†ïòåãåí òiëäåðäi áiëói òàëàé ´ëû øû£àðìàëàðäû ò¥ïí´ñ¼àäàí î¼ûï, òåðå¡ òàíóûíà æîë àø¼àíû ñ†çñiç. Øû£ûñ êëàññèêòåði Ôèçóëè, Õàôèç øû£àðìàëàðûí òåðå¡ òàíûï ¼àíà ¼îéìàé, ¼àéñiáið øû£àðìàëàðäû ¼àç༠òiëiíå àóäàðñà, ¼àéñûáiðiíi¡ ñþæåòiíå „äåáè ä„ñò¥ð í„çèðàã†éëiêïåí æàðûñà ò†ë òóûíäûëàð äà æàç£àí. Ø„ê„ðiìíi¡ ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíû¡ iøiíäå îñûíäàé „äåáè ä„ñò¥ð, „äåáè íåãiçäå Øû£ûñ òà¼ûðûáûíäà áàð „ëåìäiê ñþæåòêå æàçûë£àí øû£àðìàëàðûíû¡ å¡ ê†ëåìäiñi — «Ë„éëi—Ì„æí¥í». Ø„ê„ðiìíi¡ ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíû¡ æàíðëû¼ òàáè£àòûí òàíóäà£û ê†ç¼àðàñòû¡ áiðòåêòi åìåñ åêåíäiãií, îëàðäû áiðäå ò¥ãåëäåé ïîýìà äåï òàíûñà, åêiíøi êåçåêòå áàðëû£ûí äàñòàí äåï òàíó ¥ðäiñií æî£àðûäà àéòòû¼. Äåãåíìåí, à¼ûííû¡ ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíû¡ æàíðëû¼ åðåêøåëiêòåðií àðíàéû ¼àðàñòûðìàñà äà, àòàë£àí ê†ç¼àðàñòàí †çãåøå ïàéûìäàóëàð äà æî¼ åìåñ. Ì„ñåëåí, øû£ûñòàíóøû-£àëûì ‡òåãåí Ê¥ìiñáàåâ Ø„ê„ðiìíi¡ «Ë„éëi—Ì„æí¥í» àòòû øû£àðìàñûí äàñòàí äåï ¼àðàñòûðñà, àë ¼àë£àí ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûí ïîýìà äåï òàíèäû: «Êàê è â äðóãèõ ïîýìàõ Ø.Êóäàéáåðäèåâà, â äàñòàíå «Ëàéëà—Ìåäæíóí» îñíîâíîå ìåñòî îòâåäåíî ÷óâñòâàì è ïåðåæèâàíèÿì ãåðîåâ. Âåðíîñòü, áåççàâåòíîå ñëóæåíèå äîáðó, íåïðèìèðèìîñòü êî çëó — îñíîâíîé ëåéòìîòèâ ïðîèçâåäåíèé Øàêàðèìà. Ãóìàíèçì â åãî ïîíèìàíèè — ýòî íå ñåíòèìåíòàëèçì, íå áåçðàññóäíàÿ äîáðîòà ÷óâñòâèòåëüíîé íàòóðû.  ñâîèõ ñòèõàõ, äàñòàíàõ è ïîýìàõ Ø.Êóäàéáåðäèåâ âñåãäà âûñîêî ñòàâèë öåëåóñòðåì-

– 187 – ëåííûé, ñîçíàòåëüíûé ãóìàíèçì. Äàñòàí Øàêàðèìà Êóäàéáåðäèåâà «Ëàéëà—Ìåäæíóí» íàðÿäó ñ äðóãèìè åãî ïðîèçâåäåíèÿìè ñûãðàë áîëüøóþ ðîëü â ñîçäàíèè êàçàõñêèõ ëèðî-ýïè÷åñêèõ ïîýì» (Êóìèñáàåâ. Ó. Ê. Êàçàõñêèå è ïåðñèäñêî-àðàáñêèå ëèòåðàòóðíûå ñâÿçè XIX-XX ââ., — Àëìàòû: Íàóêà, 1989. — 109 ñ.). µëòòû¼ ñ†ç †íåðiíäåãi „äåáè áàéëàíûñòàð ì„ñåëåñiíäå äå Ø„ê„ðiìíi¡ îðíû åðåêøå åêåíi áåëãiëi, ñîë áàéëàíûñ àð¼ûëû äà ýïèêàëû¼ ä„ñò¥ðäi à¼ûí æàë£àñòûðà äàìûò¼àíûí áåëãiëi à¼ûí ìåí £àëûì äà à¼ûííû¡ àë£àø¼û æèíà£ûíà àë£û ñ†ç æàç£àíäà àòàï †òåäi: «½àç༠„äåáèåòiíi¡ áàñ¼à õàëû¼òàð „äåáèåòòåðiìåí áàéëàíûñòû äàìóûíà Ø„ê„ðiì „êåëãåí ¼àçûíà ´ëàí-£àéûð. Îë †ç çàìàíûíû¡ à¼ûë-îé äàìóû ä„ðåæåñiíäå áîëà àë- £àíäû¼òàí, áiðíåøå òiëäi: àðàá, ïàðñû, ò¥ðiê, òàòàð, †çáåê, îðûñ òiëäåðií æåòiê ìå¡ãåðãåíäiêòåí, ê†ïòåãåí õàëû¼òàð £àñûðëàð áîéû ¼àëûïòà£àí ðóõàíè ¼àçûíàëàð£à åðêií áîéëàï, òåðå¡ áiëói í„òèæåñiíäå áiðñûïûðà òóûíäûëàðäû ¼àçà¼øà£à àóäàðûï, õàëû¼ èãiëiãiíå àéíàëäûð£àí. Ø„ê„ðiìíi¡ ê†ðêåì àóäàðìà ïðèíöèïòåði ìåí æ¥éåñiíi¡ †çi — ¥ëêåí ðóõàíè ò„æiðèáå, òà£ëûì, ¥ëãi. Øû£ûñ êëàññèêòåðiíi¡, àòàï àéò¼àíäà, «Ë„éëi—Ì„æí¥í» ïîýìàñûíû¡ Ôèçóëè æûðëà£àí í´ñ¼àñûí åðêií àóäàðûï, ò†ë øû£àðìàäàé åòói, Õàôèçäi¡ áiðíåøå †ëå¡äåðií ¼àç༠òiëiíå àóäàðóû — á¥êië Øû£ûñ „äåáèåòiíäåãi í„çèðà ä„ñò¥ðií Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àç༠òîïûðà£ûíäà †íiìäi äàìûòóû áîëäû. Øû£ûñ êëàññèêàñûíû¡ êåéáið ¥ëãiëåðií ¼àç༠òiëiíå àóäàðó àð¼ûëû Ø„ê„ðiì ´ëò „äåáèåòiíi¡, ´ëò ê†ðêåì ñ†çiíi¡ ê†êæèåãií êå¡åéòå ò¥ñòi» (Ò„æiáàåâ …., Ñ„òáàåâà Ø. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ.// Êiòàïòà: Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ. Øû£àðìàëàðû: ‡ëå¡äåð, äàñòàíäàð, ¼àðà ñ†çäåð. / ½´ðàñòûð. Ì Æàðì´õàìåäîâ, Ñ Ä„óiòîâ. (À.½´äàéáåðäèåâ.) — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988, — 16-áåò). Øû£ûñ „äåáèåòií òåðå¡ áiëiï, „ëåìäiê êëàññèêàëû¼ „äåáèåòòå òàëàé £àñûðäàí áåði òàíûìàë ê†ðêåì ñþæåòêå ýïèêàëû¼ øû£àðìà æàçó Ø„ê„ðiìíi¡ ýïèêàëû¼ ¼àðûìûíû¡ òà£û áið ¼ûðû åêåíií ê†ðñåòåäi. Ôèçóëèäi¡ «Ë„éëi— Ì„æí¥í» øû£àðìàñûíû¡ ñþæåòií àëûï, í„çèðà ä„ñò¥ðiìåí æûðëàï øû£óû „ëåìäiê ñ†ç †íåðiíäå áàð ê†ðêåìäiê ä„ñò¥ð áîëñà, àë À. Ñ. Ïóøêèííi¡ «Äóáðîâñêèé» ðîìàíûí, «Áîðàí» ïîâåñií ¼àç༠òiëiíå †ëå¡ìåí àóäàðóû ´ëòòû¼ ñ†ç †íåðiíäåãi ´ëû Àáàé ¼àëûïòàñòûð£àí

– 188 – ä„ñò¥ðäi äàìûòóäû¡ åðåêøå ¥ëãiñi áîëäû. Ø„ê„ðiì Ë.Í.Òîëñòîéäû¡ äà áiðíåøå øà£ûí ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûí ¼àç༠òiëiíå àóäàð£àí. ‡çiíå ´ñòàç ò´ò¼àí, î£àí †ëå¡ äå àðíà£àí. Á´ë òóðàëû ê†ðíåêòi £àëûì ½àéûì Ì´¼àìåòõàí´ëû: «Ø„ê„ðiì Ëåâ Òîëñòîéäû íà£ûç „äiëåòòi¡, àíû¼ àðäû¡ èåñi äåï òàíûï, îíû¡ äàíûøïàíäû£ûí, ´ëû àäàìãåðøiëiê ¼àñèåòií, àäàë æ¥ðåê, ༠ꆡiëìåí àðäà¼òàï, †çií Òîëñòîéäû¡ ø„êiðòiìií äåï áiëãåí, — äåãåí ïiêið àéòàäû (Ì´¼àìåòõàíîâ. ½.Ø„ê„ðiì. // ½àç༠„äåáèåòi, 1988, 15 ñ„óið). µëûëàð ¥íäåñòiãiíi¡ áið ê†ðiíiñi îñû áîëñà êåðåê. …ëåìäiê „äåáèåòòå ýïèêàëû¼ ¼àðûìûìåí ê†ðiíãåí ´ëû ñóðåòêåð Ëåâ Òîëñòîéäû¡ øû£àðìàëàðû £ûëûìäà ¼àëàé æàí-æà¼òû çåðòòåëñå, Ø„ê„ðiìíi¡ ýïèêàëû¼ ¼àðûìû äà ´ëòòû¼ „äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà òåðå¡, æàí-æà¼òû êåøåíäi çåðòòåëói ¼àæåò. Ø„ê„ðiì ´ëû Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ä„ñò¥ðií æàé £àíà æàë£àñòûðóøû £àíà åìåñ, äàìûòà æàë£àñòûðóøû áîëäû. ½àéûì Ì´õàìåòõàí´ëûíû¡ òiëiìåí àéò¼àíäà «...îë Àáàéäû¡ íà£ûç ì´ðàãåðëåðiíi¡ áiði, áiði áîë£àíäà — áiðåãåéi» áîëäû.

– 189 – Åðçàò ÆÅÒIÁÀÉ Ø…Ê…ÐIÌ ØÛ¤ÀÐÌÀØÛËÛ¤ÛÍÛ¢ ÔÈËÎÑÎÔÈßËÛ½ ÄIÍÈ ÁÎËÌÛÑÛ Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûë£ûí æàëïû äiíè ä¥íèåòàíûìäû¼ ò´ð£ûäàí àëûï ¼àðà£àíäà, îíû¡ ¼àìòèòûí àðíàñû ñàíñàëàëû áîëûï êåëåäi. Ìûñàëû, ì´ñûëìàíøûëû¼ òà¼ûðûáûíäà£û å¡áåêòåðiíåí «Áîëìûñû ä¥íèåäåí åìåñ — ä¥- íèå îíû¡ áîëìûñûíäà» äåãåí ¥ëêåí ôèëîñîôèÿëû¼ îéûí à¡£àðàñû¡. Ø„ê„ðiìíi¡ ìûíà áið †ëå¡iíäå áûëàéøà òîë- £àéäû: Á´ë „ëåìíi¡ „ð ò¥ðëi, Á†ëåê åìåñ åøáiði. Á„ði äå æàðäû¡ áið ñûðû; Íå ê†ëå¡êå, íå í´ðû Áiëiìäiëåð íàñèõàò ê†ï æàçàäû, Àäàì ¥øií óàéûì æåï æàçàäû, Áàé¼àï îòûðñàì, ñîíû¡ á„ði: Ä¥íèåíi «ñ´ì», «àëäàìøû». Ø„ê„ðiì „ëåìíi¡ ò´òàñòû£ûí áàÿíäàé êåëå ì´íû¡ á„ði æàðäû¡ áið ñûðû äåï ê†ðñåòåäi. Á´ë êåçäåéñî¼ åìåñ, ÿ£íè æàðäû¡, Àëëàíû¡ ñèïàòûí áiëå ò´ðà îíû¡ êîñìîñòû¼ øåêñiçäiãií àéòàäû. Æàðäû¡ ñûðû àäàì ñàíàñûìåí òàíûëóû ì¥ìêií åìåñ, ñîíäàé-༠îë, á„ði äå áið ñûðû äåãåí. Ñîíäû¼òàí äà îë áið ñûðäû¡ àð æà£ûíäà øåêñiç, òiïòi ìàòåìàòèêàëû¼ øåêñiç ñûðëàð æàòûð. Îñû æåðäå Ø„ê„ðiì Æàðàòóøû£à øåê êåëòiðóäi¡ àëäûí àëàäû. Èñëàìäà£û «òàóõèä óáóáèÿ»—îë Àëëà£à òå¡åó æàñàóäû¡ àëäûí àëó, øåê êåëòiðó íåìåñå «øèðê» èñëàì äiíiíäå å¡ ¥ëêåí ê¥í„ëàð æ„íå îë êåøiðiëìåéòií ê¥í„ áîëûï åñåïòåëåäi. Àáàé «Àëëàíû¡ †çi äå ðàñ, ñ†çi äå ðàñ» äåï àéò¼àíäàé, Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë äiíè ê†ç¼àðàñû îíû¡ øû£àðìàøûëû£ûíäà åëåóëi îðûí àëàäû. Ì„ñåëåí, Æàðäû¡ ê†ëå¡êåñi ìåí í´ðû, îë „ëåìäi ò´òàñòàíäûðàòûí „óåëãi åêi ä¥íèå. Òiïòi æàðàòûëûñòàíó

– 190 – £ûëûìäàðûíû¡ †çi £ûëûìè òiëäå ì´íû «òüìà è ñâåò» äåï ìîéûíäàéäû. Åãåðäå ìåéðiìäiëiêòi áiç í´ð äåï ò¥ñiíäiðñåê, àë æåð áåòiíäåãi ç´ëûìäû¼òàðäû ê†ëå¡êå äåéìiç. Åíäåøå Ø„ê„ðiìíi¡ «Á„ði äå æàðäû¡ áið ñûðû, Íå ê†ëå¡êå, íå í´ð» äåï àéò¼àí æà¡à£û á¥êië „ëåìíi¡ æàðàòûëûñûíà ñåáåï áîë£àí „óåëãi åêi ä¥íèå ôèëîñîôèÿëû¼ îé-òîë£àó- £à ò„í êåëåäi... «Á„ði äå æàðäû¡ áið ñûðû» äåï Ø„ê„ðiì ñàíàíû¡ àé¼ûí øåãií øåêàðàëàï îòûð. Ø„ê„ðiì †ëå¡iíäåãi «Áiëiìäiëåð íàñèõàò ê†ï æàçàäû, Àäàì ¥øií óàéûì äåï æàçàäû», «Ä¥íèåíi ñ´ì àëäàìøû» äåï àéòûëàòûí èäåÿ, ñàíàíû¡ àäàì£à ò„í øåêòiëiãií ê†ðñåòiï ò´ð, «áiëiìäiëåðäi¡ èäåÿñû àëäàìøû» äåãåíi. Ø„ê„ðiì ä¥íèåäåãi ¼àðàìà-¼àéøûëû¼òàðäû í´ð æ„íå ê†ëå¡êå äåï ñóðåòòåéäi. Åãåð Ø„ê„ðiì Æàðäû¡ ê„ði, Àëëàíû¡ ¼à¾àðû, àäàì ñàíàñû ê†ðìåãåí äå¡ãåéäåãi †ëøåì, ñîë ¥øií £àíà îë òåê ê†ëå¡- êåñi äåãåí æå¡ië ñèïàòïåí øåêòåëåäi. Ø„ê„ðiìíi¡ äiíè-ôèëîñîôèÿëû¼ ê†ç¼àðàñû îíû¡ ëèðèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíäà ê†ðiíiñ òàï¼àí: Ò„¡iði äåãåí — ༠æ¥ðåê, Ñàéòàí äåãåí ¼èÿíàò. À¼ æ¥ðåêòi åðòåðåê Åñêåð äà£û ¼ûë „äåò. Ø„ê„ðiì «Ì´òûë£àííû¡ †ìiði» ïîýìàñûíäà: ½ûðû¼ æûëäàí †òiï æàñûì, À¼ûëûì áîëäû ñûðëàñûì. Îòûç æûëäû¼ çàìàíäàñûì. Èìàíûì — áàñøû, æîëäàñûì, — äåéäi. Äàíà Ø„ê„ðiì à¼ûëäàí ñûð òàáàäû. îíû¡ îòûç æûë æè£àí ¼îðæûíûí £àæàéûï àñûë ¼àçûíà äåï ò¥ñiíåäi. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà à¼ûë iëiìãå ñàëûñòûðìàëû ò¥ðäå ¼îëäàíûëàäû. Ø„ê„ðiì «¦ø àíû¼òà»: Áàÿ£û Êîíòòû¡ ñ†çi åäi, Æà¡àíû ê†ðñå æ¥ãiðãåí. Îñûäàí ä´ðûñ æîë æî¼ äåï, Á´ë óäû ñóäàé ñiìiðãåí, Äåíåíi¡ ñî¼ûð ê†çi åäi,— äåéäi. Áàòûñ Åâðîïàäà áåëå¡ àë£àí „ð óà¼ûòòà£û çåðòòåó-

– 191 – ëåðäåí ñ´ðà¼òàí-ñ´ð༼à ê†øiï, ä„ëåëäåí-ä„ëåëãå ê†øiï, à¼è¼àòòû¡ àñòàðûíà òiðåëãåí ïðîãðåñøië iëiì, ¼àñèåòòiëiêòi ñàíàìåí ò¥ñiíå àëìàó í„òèæåñiíäå ¼´ëäûðàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ içäåíiñ áîëìûñû ò¥ðëi àìàëäàðäû ¼îëäàíà îòûðûï, ñîë êå¡iñòiêòåí à¼è¼àò içäåéäi. ¤àëûì Ìåêåìòàñ Ìûðçàõìåò´ëû Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£û òóðàëû ìûíàäàé ïiêið áiëäiðåäi: «Ø„ê„ðiìíi¡ òâîð÷åñòâîëû¼ ðóõàíè æà£ûíàí ¼àëûïòàñó æîëû äàëà ¼àçà- £ûíû¡ àðíàéû î¼ó îðíûíäà î¼ûï, äàÿðëàíáà£àí ¼àëïûí òàíûòàäû. Áið༠íå áîëñà äà †çi ò¥ðòiíiï àðàá, ïàðñû, øà- £àòàé, îðûñ òiëií ¥éðåíiï, ñîë òiëäåðäå æàçûë£àí ðóõàíè ¼àçûíà ê†çäåðií òåðå¡äåé ìå¡ãåðiï, øûíøûëäû¼ïåí îé ¼îðûò¼àí äàëà îéøûëûí ê†ðåìiç». Ø„ê„ðiìíi¡ îéøûëäû¼, à¼ûíäû¼ êiòàïõàíàñûíû¡ ê†ëåìi ìåéëiíøå êå¡ „ði æàí-æà¼òû áîï êåëåäi. Áið æà¼ñûñû îëàðäû¡ á„ði äå †ç øû£àðìàëàðûíäà àòàëûï, íà¼òûëû äåðåê, ìà£ë´ìàò, ñiëòåìå ò¥ðiíäå áåðiëiï îòûðàòûíû áàð. Áið æà£ûíàí ì´íûñû, „ñiðåñå Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ êiòàïõàíàñûíû¡ ê†ëåìi ìåí æàéûí òàíûï áiëóäå òàïòûðìàéòûí áiðåãåé äåðåêòåìå ê†çiíå äå àéíàëûï îòûð. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäåãi îéøûëäû¼, ôèëîñîôèÿëû¼ ïiêiðòàíûìäàð æàë£àñû ê†áiíåñå îíû¡ «¦ø àíû¼» àòòû å¡áåãiíäå æàòûð. Ø„ê„ðiìíi¡ á¥êië ðóõàíè áîëìûñûíäà- £û à¼ûíäû¼ †íåð ìåí îéøûëäû¼ òàíûì †çiíäiê ñûðû ìîë, àéòûëàð ïiêiðiíi¡ àñòàðëû ¼àáàòòàðû î¼ûðìàí àòàóëû£à àëäûí-àëà äàÿðëû¼ñûç àøûëà áåðìåéòií ñûð á¥ãiï æàò¼àí åðåêøåëiãi äå áàð. «¦ø àíû¼òà£û» òàðàòûëàòûí áàñòû îéäû¡ †çåêòi æåëiñi äå Àáàé ì´ðàñûíäà£û ìîðàëü ôèëîñîôèÿñûíà îðàé êå¡iíåí òàðàòûëàòûí æàí ¼´ìàðû ì„ñåëåñiìåí òiêåëåé áàéëàíûñòà æàò¼àí ¼´áûëûñïåí àñòàñàòûíäû¼òàí, Àáàé øû£àðìàëàðûíäà£û îñû ì„ñåëåíi¡ íå åêåíií æiòi òàíûï áiëãåí êiñi £àíà Ø„ê„ðiì îéûíà åðêií áîéëàé àëìà¼. Ì´íû¡ ñåáåáií Ø„ê„ðiìíi¡ †çi «...Àáàé ìàð¼´ì áîë£àí ñî¡, ñîäàí £èáðàò àëûï ìåí àäàìäû¼òû¡, àäàëäû¼òû¡ æîëûí ¼ó£àíûì æ†í äåï, áàñûìäû øûòûðìàí øàòà¼òàí åðòå áîñàòûï àëûï, áiëiì æîëûíà ò¥ñòiì»,— äåï Àáàéäà£û ìîðàëü ôèëîñîôèÿñûíà åðòå ¼àäàì áàñ¼àíûí àòàï ê†ðñåòóiíäå ¥ëêåí ì„í-ìà£ûíà æàòûð äåï áiëìåê êåðåê. Á„ðií òàï¼àí òàçà à¼ûë. . . . —

– 192 – äåï àéòàäû Ø„ê„ðiì. Äåìåê, á´ë òàçà à¼ûë òåê èìàííû¡ áàñøûëû£ûìåí êåëóiíå ä„ëåë ñ†ç. Îíû¡ òàíûìäû¼ ¼àæåòòiëiãií ñóñûíäàòàòûí îðòà áîë£àíäà £àíà àäàìíû¡ içäåíiñiíäå ì„í áîëà áàñòàéäû. Ø„ê„ðiì ¥øií îíäàé îðòà — Àáàé æ„íå îíû¡ àéíàëàñûíäà£ûëàð áîëäû. Á´ë æ†íiíäå: Æèûðìà ìåí ¼ûðû¼ àðàñû, Æàñ †ìiðäi¡ ñàðàñû Áîñ †òêåíií ¼àðàøû, — äåéäi îë. Àéòàòûíûí ¼ûðû¼òàí àñ¼àí øà£ûíäà „äië ò¥ðäå àéòûï øû£àäû. Àáàé à£àñû àéò¼àíäàé, †ìiðäi¡ ì„íiíå íàçàð ñàëìàé ò´ðà àëìàéäû, åøòå¡å áiëìåé †òêåíäåðãå åëiêòåìåéäi, «½´äàé ñàëàð äà †çãåäåí àðòû¼ áîëóäû¡ êàæåòi øàìàëû» äåé àëìàéäû. «¤ûëûìäû æåêå áàñû ¥øií ïàéäàëàíàì äåï î¼ûìàó êåðåê...» äåãåí ´ñòàç ñ†çi ¼àðòàé£àí øà£ûíäà äà Ø„ê„ðiì ¥øií †ìiðëiê êðåäî áîëäû. Ø„ê„ðiìíi¡ à¼ûíäû¼, äàíàëû¼ æàí — ä¥íèåñi áiçãå ¼àíäàé æ´ìá༠áîëûï êåëñå, îíû¡ äiíè ôèëîñîôèÿëû¼ å¡áåêòåði äå ñîíäàé ¼´ïèÿ áîëûï êåëåäi.

– 193 – Ìåäåòæàí IǤµÒÒÈÍΠIǤµÒÒÛ Æ…ÍÅ ÛФÛÇÁÀÉ …ÓËÅÒI Àòà£û àëòû àëàø¼à àÿí „éãiëi à£à ñ´ëòàí ½´íàíáàé ‡ñêåíáàé´ëûíû¡ æàíûíäà êåç êåëãåí iñòå à¼ûë-êå¡åñ ¼ûëàòûí, àð¼à ñ¥éåãåí ñåíiìäi ñåðiêòåði áîë£àí. Ñîëàðäû¡ iøiíåí îéûï îðûí àëàòûí, òó£àí áàëàñûíäàé áîëûï êåòêåí I磴òòûíû¡ †çiíäiê îðíû åðåêøå. I磴òòû æàéûíäà îñû óà¼ûò¼à äåéií áåëãiëi à¼ûí-æàçóøûëàð, ê†íå ê†ç øåæiðåøiëåð åëiìiçãå òàíûìàë ãàçåòæóðíàëäàð ìåí æèíà¼-êiòàïòàðäà áið¼àòàð ìà¼àëàëàð ìåí å¡áåêòåð æàðèÿëàäû. Åë àóçûíàí æàçûï àëûí£àíäû¼òàí øû£àð, ñîëàðäû¡ êåéáiðiíäå ¼àòå ïiêiðëåð ìåí æà¡ñ༠äåðåêòåð ê†ïòåï êåçäåñåäi. Àòàï àéòñà¼, I磴òòûíû¡ òó£àí æûëû, øû£ó òåãi ìåí åñiìi æàéûíäà£û ïiêiðëåð „ð¼èëû. Îñû£àí áàéëàíûñòû áàñ¼à£à ¼àðà£àíäà, †ç àòà-áàáàñûíû¡ òàðèõûí òiêåëåé ´ðïà£ûíàí àðòû¼, „ði íà¼òûð༠áiëåòiíäåð òàáûëà ¼îéìàñ äåãåí îéìåí I磴òòû òóðàëû ì„ëiìåòòåðäi îíû¡ ´ðïà¼òàðû ½àáäûì´ðàò, Ñà£èì´ðàò, Àëèì´ðàò æ„íå ½àëèìàëàðäû¡ ¼îëæàçáà åñòåëiêòåðiìåí ñàëûñòûðûï, ñàðàëàï, à¼è¼àòûí àøó£à òûðûñòû¼. I磴òòû ê†ïøiëiêêå «Àáàé æîëû» ýïîïåÿñûíäà£û íåãiçãi êåéiïêåðëåðäi¡ áiði ðåòiíäå æà¼ñû òàíûñ. Îíäà ¼àæû àòàìûçäû £´ëàìà Ì.…óåçîâ «¼ûð£ûçäàí êåëiï ñi¡ãåí ½´íàíáàéäû¡ àñûðàíäû iíiñi» äåï æàçàäû. Ì¥ìêií „éãiëi æàçóøû îáðàç æàñàó ¥øií ñîë çàìàí òàëàáûíà ñàé îñûëàé á´ðìàëà£àí øû£àð. Êiì áiëñií? Áàñ¼à „äåáèåò çåðòòåóøiëåði äå îñû£àí ñ¥éåíiï, îíû áiðäå «½´íàíáàéäû¡ †êië iíiñi», êåéäå «àñûðàíäû áàëàñû» äåï êåëåäi. Á´ë òóðàëû áåëãiëi æàçóøû, àéòûñêåð à¼ûí, áàáàìûçäû¡ òàðèõûíà áið¼àòàð çåðòòåóëåðií àðíà£àí ½àëèõàí Àëòûíáàåâ †ç å¡áåêòåðiíäå æà¼ñû àòàï †òòi. Èñi ¼àç༼à I磴òòû ½´íàíáàåâ áîëûï òàíûë£àí áàáàìûç 1830 æûëû À¼ñóàò †¡iðiíäåãi «½àð£ûáà» †çåíiíi¡ áîéûíäà£û «½àðà îáà» äåéòií æåðäå ä¥íèåãå êåëãåí. Á´ë

– 194 – òóðàëû Àáàé ì´ðàæàéûíäà áiðíåøå æûë £ûëûìè ¼ûçìåò iñòåãåí Ì´çäûáàé Áåéñåìáàåâòû¡ òàï¼àí àðõèâ äåðåêòåðiíäå êåëòiðiëãåí. I磴òòûíû¡ àçàí øà¼ûðûï ¼îé- £àí àòû — Áà¼òûáàé. Îíû¡ „êåñi Ñà¼àó (øûí àòû áàñ¼à, òiëiíäå êåìiñòiãi áîë£àíäû¼òàí æå¡ãåëåði îñûëàé àòàï êåòêåí) Ì´ðûí iøiíäåãi áåëãiëi Í´ðàí áàéäû¡ áàëàñû. Í´ðàí çåðäåëi „ði áàé áîë£àí. Îë †ç áàëàëàðûíû¡ ñàóàòûí àøòûðó ¥øií àðíàéû ìîëäà æàëäàï î¼ûò¼àí. …êå æîëûí ¼ó£àí Ñà¼àó äà îñû ¥ðäiñòi æàë£àñòûðàäû. Îíû¡ áàëàëàðû òåê „ëiïáè £àíà åìåñ, ñîíäàé-༠îðûñøà äà õàò òàíû- £àí. Ñà¼àóäàí Ì´õàìåòæàí, ½´äàéáåðäi, Ñ¥ëåéìåí, Áà¼òûáàé (I磴òòû), Øèáàé, …ëæàí òàðàéäû. Îñûíû¡ iøiíäåãi …ëæàííàí áåëãiëi Àëàø ¼àéðàòêåði, Àëàø ìèëèöèÿñûí ¼´ðóøû ò´ë£à — Îòûíøû …ëæàíîâ òóàäû. Àë Ñà¼àóäû¡ ò´¡£ûøû Ì´õàìåòæàííàí áåëãiëi æàçóøû, àòà¼òû «Øû¡- £ûñõàí» ðîìàíûí ¼àç༠òiëiíå ò„ðæiìàëà£àí „éãiëi àóäàðìàøû Æà£ûïàð Ì´õàìåòæàíîâ òó£àí. Êåçiíäå Òîáû¼òû ìåí Íàéìàííû¡ Ì´ðûí åëi æåð øàë£àéëû£ûíà ¼àðàìàé ¼´äàíäàëû, àëûñ-áåðiñòi æåêæàò áîë£àí. ‡ñêåíáàé ìåí Í´ðàí áàéäû¡ àðàñûíäà îñûíäàé áàóûðëàñòû¼, äîñòû¼ áåñiê ¼´äàëû¼¼à ê†øiï, ‡ñêåíáàéäû¡ Òàéáàëà åñiìäi ¼ûçûí Ñà¼àó£à àéòòûðàäû. Àòà¼-äà¡- ¼û †ëêåãå æàéûëà áàñòà£àí ½´íàíáàé ñòàðøûí ¼àðûíäàñûíû¡ òî¼àëäû¼¼à áàðóûí æà¼òûðìàé, ðèçàëû¼ êåëiñiìií áåðìåéäi. Àëàéäà «áåñiê ¼´äàëàðûìåí» ¼´äàëàñïàóäû ä„ñò¥ð á´çóøûëû¼, ñ¥éåêêå òà¡áà ñàëó äåï, ñ†êåòòiêêå ñàíà£àí ïàé£àìáàð æàñòà£û ‡ñêåíáàé áè ìåí äàíà Çåðå „æåñi Òàéáàëàíû î¡òàéëû ñ„òiíäå ´çàòûï æiáåðåäi. Àðàäà ´ç༠æûëäàð †òåäi. À£à ¼àðûíäàñûí, ¼àðûíäàñ ò†ðêiíií ê†ðå àëìàé ¼àòòû ñà£ûíûñà áàñòàéäû. Óà¼ûò åìøi àøó-ûçàíû òàð¼àòàäû. Îñûíäàé áið êåçäåði ½´íàíáàé Íàéìàí åëiíäåãi ¼´äàëàðûíà, ¼àðûíäàñû Òàéáàëà£à àìàíäàñó£à áàðàäû. ½´íàíáàé ¼´äàñû Í´ðàí áàé£à êåëãåíäå ñàëò àòïåí åìåñ, ê¥éìåëi òðàø송êåìåí êåëåäi. Àÿã†çäi¡ ¥ñòií áàñûï ûë£è êåíåðå æîëìåí æ¥ðãåí. Êåëåð æîëûíäà àëäûìåí æîëøûáàé ìûðçà Ø„êi áèäi¡ àóûëûíäà áîëàäû. Ñîë àðàäà ½´íàíáàéäû Òàíà ìûðçà, Í´ðàí áàé, åëäi¡ áàñ¼à äà èãi æà¼ñûëàðû ¼àðñû àëàäû. Îäàí Ø„êi áèäi¡ àóûëûíàí øû£ûï Àùûëûíû¡ ê¥íãåéiíäåãi Òàíà ìûðçàíû¡ àóûëûíäà áîëàäû. Òàíà ìûðçà ìåí ½î¼àø ¼àæûëàðäà áiðíåøå ê¥í áîë£àí ½´íàíáàé Òàðáà£àòàé á†êòåðiíi¡ æûëû

– 195 – òàó àòàëàòûí ¼îíûñûíäà£û Í´ðàííû¡ àóûëûíà êåëãåí. Ñîë æåðäå á¥êië Æîëûìáåòòi¡ èãi æà¼ñûëàðû áàñ ¼îñûï, ½´íàíáàéäû¡ êåëó ¼´ðìåòiíå ¥ëêåí òîé æàñàï, àò æàðûñû á„éãå, ê†êïàð, ༠ñ¥éåê, ê¥ðåñ ñèÿ¼òû îéûí-ñàóû¼¼à ´ëàñòûðûï, †ñêåí åë åêåíií ê†ðñåòåäi. ½´äàñûíäà æèûðìà øà¼òû ê¥í áîë£àí ½´íàíáàé£à ¼àéòàðûíäà ¼àðà íàð, ¼àëû êiëåì, òàé-ò´ÿ¼ àëòûí æàìáû, î£àí ¼îñà òåãiíäå áið ¥éið æûë¼û áåðiï àë£àí àòà¼òû Òîðæîð£à àòòû àëòûí ê¥ìiñïåí çåðëåíãåí åð-òî¼ûìûìåí „êåëåäi. Á´ë ñûéëû¼òàðäû àëäûíà òàðò¼àíäà ½´íàíáàé: «Á´ëàðäû¡ á„ði †çiìäå äå áàð. Ìåí áàñ¼à áið á´éûìòàé øàðóà àéòàéûí, åãåð êåëiññå¡äåð»,—äåïòi. ½´äàëàðû: «½´íàíæàí, ñåíi¡ ñ´ðà- £àíû¡äû íåãå áåðìåéiê, àéòû¡ûç á´éûìòàéû¡ûçäû»,— äåñiïòi. Ñîíäà ½´íàíáàé: «Ìûíà æ¥ãiðiï æ¥ðãåí æèåíiìíi¡ áiðåóií ìà£àí áåði¡içäåð», — äåéäi. «Ñ´ðà£û¡ûç àñà ¼ûìáàò, ¼èûí øàðóà áîëäû, áiðà¼, áåðäiê, àëû¡ûç», — äåï êåëiñåäi. Ñîíäà ½´íàíáàé åêi æèåíiíi¡ áiðåóií †çi ¼îëûíàí ´ñòàï, ê†òåðiï àëûïòû. Ñîë êåçäå åëäi¡ øåøåí áèi Æîìàðò: «½´íåêå, ¼îëû¡à ¼îí£àí ¼´ñû¡ ¼´òòû áîëñûí! Òiði æ¥ðñå, á´ë áàëà åêi åëäi¡ äå àòûí øû£àðàäû. Àëëà †ìiðëi, áà¼ûòòû åòñií äåï òiëåéìiç!» — äåï áàòàñûí áåðiïòi. Ìiíå, Áà¼òûáàé (I磴òòû) îñûëàéøà ½´íàíáàé àóûëûíà àòòàíàäû. Îíû¡ Øû¡£ûñòàó£à ¼àëàé áàð£àíû æàéëû ïiêiðëåð äå „ð ò¥ðëi. ʆáiíäå «Ì´ðûí åëiíå ¼ûäûðûï áàð- £àí Ìàíàñòàí áàëàíû áåðiï æiáåðiïòi», — äåãåí ¼àòå äåðåê êåëòiðiëåäi. Äåãåíìåí, Ìàíàñ áàòûðäû¡ Òî¼àáàé åëiíå æàé ¼ûäûðûï áàðûï, Òàéáàëà àïàñûìåí ê†ðiñiï ¼àéòóû „áäåí ì¥ìêií. Ñîíûìåí, Áà¼òûáàé æèåíií ½´íåêå¡ †ç áàëàñûíäàé åðêåëåòiï †ñiðåäi, ¼àáà£ûíà ¼àðàéäû. Ñî£àí ñàé áàëà äà à¼ûëäû, ¼àéðàòòû, øèðà¼, åòi òiði, „ði áàòûð ò´ë£àëû æiãiò áîëûï †ñåäi. Áà¼òûáàé (I磴òòû) ½´íàíáàé àóûëûíà êåëãåí æûëû (ÿ£íè 1845 æûëû) Àáàé ä¥íèåãå êåëåäi. «I磴òòûíû¡ ñî¡ûíàí Àáàé åðäi, ½´íåêå¡ à£à ñ´ëòàí áîëäû. Á´ë áàëà î¡ àÿ£ûìåí êåëäi, içi ¼´òòû áîëäû», — äåï á´ðûí£û Áà¼òûáàé àòûí †çãåðòiï, «I磴òòû» äåï æà¡à àò ¼îé£àí åêåí ‡ñêåíáàé àóûëû. Ìiíå, îñûëàé I磴òòû ½´íàíáàé ìûðçà „óëåòiíå åòåíå ñi¡iñå áàñòàéäû. Ûð£ûçáàé àóûëûíà I磴òòûíû¡ ¼àäið-

– 196 – ¼àñèåòi, ¼´ðìåòi, ñûé-û¼ïàëû †çãå òóûñòàí áið äå êåì áîëìàéäû. Òà¡äàóëû æåðäåí ¼ûñòàó, æàçû¼ æåðäåí æàéëàó àëûï áåðiï, †ç ¼îëûíàí ¥éëåíäiðãåí ½´íàíáàé ìûðçà I磴òòûíû ìåéëiíøå àäàë ê†ìåêøiñi äåï òàíûï, äîñ¼à äà, æàó£à äà ¼àñûíàí áið åëi øû£àðìàé ¥íåìi åðòiï æ¥ðåäi åêåí. I磴òòû — øåøåí, áàòûð, ê†ðåãåí æ„íå †òå øèð༠áîëûï †ñåäi. …ðõàì Ê„êiòàé´ëûíû¡ åñòåëiãiíäå îíû¡ àë- £ûðëû£û, áàòûð, †æåòòiãi æà¼ñû ñèïàòòàëûï æàçûë£àí. «Àáàé æîëû» ðîìàíûíäà àéòûë£àí æåð äàóûíû¡ ñî£ûñû — Ì´ñࣴë ñî£ûñû äåï àòàë£àí. Îñû ñî£ûñòà I磴òòû îðàñàí åðëiê æàñàï, ¼àéðàò ê†ðñåòåäi. I磴òòû — õàêiì Àáàé£à íà£ûç òóûñ, à£à áîëûï êåòêåí àäàì. Ìàéáàñàð ñèÿ¼òû à£àëàðû, ½àðàòàé ñèÿ¼òû åë àò¼àìiíåðëåðiìåí ñ†ç ¼à£ûñòûð£àíäà îëàðäû àÿóñûç æå¡iï, ½àðàòàé øåøåííi¡ †çií ¼àéòàëàï ò´ðìàñòàé æå¡iëòiï, ½´íàíáàé£à òà£çûì åòêiçãåí. Àë I磴òòûíû Àáàé ¼àòòû ñûéëà£àí, „¡ãiìåñií òû¡äàï, áiðãå æ¥ðãåíäi æà¼ñû ê†ðãåí. Ðîìàííû¡ áiðiíøi êiòàáûíäà á´ë òóðàëû ê†ïòåãåí æàéòòàð òîëû£ûð༠àéòûëàäû. Àáàé åð æåòêåíäå äå I磴òòûìåí, îíû¡ áàëàëàðûìåí æà¼ñû àðàëàñûï ñûéëàñ¼àí. I磴òòûíû¡ Ê„ðiì äåãåíãå ò´ðìûñ¼à øû¼¼àí áið ¼ûçû Àëàø (Æà¡à Ñåìåé) ¼àëàñûíäà ò´ð£àí. ½àëà£à êåëãåíäå Àáàé îñû ¥éãå ò¥ñiï æ¥ðãåíi ðîìàíäà æà¼ñû àéòûëàäû. À£à ñ´ëòàí ½´íàíáàéäû¡ æà¼ûí iíiëåði Æà¼ûï, Ìàéáàñàð, ñåðiêòåði ½àðàòàé, Æ´ìàáàéëàð£à ¼àðà£àíäà I磴òòûíû¡ îðíû äà á†ëåê, ñàëìà£û äà áàñûì áîë£àí. I磴òòû£à ½´íåêå¡ î¡ æà£ûíàí îðûí áåðiï, å¡ æàóàïòû, ¼ûñûëòàÿ¡, „ði àáûðîéëû æ´ìûñòàðäû òàïñûð£àí. Îðòà æ¥ç åëiíäåãi àòà¼òû ¥ëêåí òîé — Àëøûíáàéäû¡ ¼ûçû Äiëä„íi ´çàò¼àí òîé áîë£àí. Òîé£à êåëãåíäåðãå òàáà¼-òàá༠åòòi áiðò¥ñòåñ ¼îñ æîð£àëàðìåí òàñûï ò´ð£àí. Ìiíå, îñû òîé£à ½´íàíáàé æà£ûíàí I磴òòû áàñ ¼´äà áîëûï áàð£àí. Á´ë êåçäå I磴òòûíû¡ æiãiò à£àñû áîëûï ¼àë- £àí øà£û åêåí. цçãå øåøåí, ê†ðêiíå à¼ûë-ïàðàñàòû ñàé, ¼´ðìåòòi, ñåíiìäi áîë£àíäû¼òàí ½´íàíáàé I磴òòû£à áàñ ¼´äàëû¼òû ñåíiï òàïñûð£àí. …ðèíå, á¥êië òîáû¼òû iøiíåí I磴òòûíû¡ á´íäàé ñûé£à ëàéû¼ áîëóû åë iøiíäåãi ¥ëêåí àáûðîéûíû¡ àð¼àñû åêåíi ñ†çñiç. ½´íàíáàé æàñû æåòïiñòåí àñ¼àíäà 1874 æûëû Ìåêêåãå ¼àæû£à áàðó£à äàéûíäàëàäû. ½´íåêå¡ìåí åðiï, îë êiñiíi

– 197 – ê¥òiñiï, ¼´äàé æîëûíà áàðóäû, «êiøi ¼àæû» àòàíóäû „ðêiì îéëàéäû, á„ði äå áàð£ûñû êåëåäi. Àëàéäà ½´íàíáàé †çi á´ë ´ç༠æîë£à æîëñåðiê áîëó£à I磴òòûíû £àíà ¼àëàéäû. Á´ë æîëû äà à£à ñ´ëòàí ñåðiãiíi¡ à¼ûë-ïàðàñàòûíà, åðëiãiíå, ¼àéñàðëû£ûíà ñåíiì àðòàäû. Á´ë òóðàëû «Àáàé æîëûíû¡» åêiíøi êiòàáûíäà£û «Òàé- £à¼òà» äåï àòàëàòûí òàðàóûíäà: «½èûí ñàïàð óàéûì áîëñà, îë — ê„ðiëiêòi¡ òà¼àóëû£û, ¼àéðàò ¼àéò¼àíäû£û. Ñîíû „ñiðåñå ê†ï îéëàï, ½´íàíáàé îñû æîë£à †çi áàðàòûí íèåòòi I磴òòû£à äà íèåò åòiï, îíû ¼àñûíà æîëäàñ åòêåí. Îë ê†ïòåí áåðãi ñåíiìäi ñåðiãi áîëàòûí. Æîë êèiìií îñû ¼àëà£à Ì„êiøêå ñó æà¡à £ûï òiêêiçiï êèiíãåí I磴òòû ¼àçið äå ½´íàíáàéäû¡ ä„ë ¼àñûíà îòûð£àíû ñîë. Æàñû ¼ûðû¼òû æàðòûëàï àñûï áàðà æàò¼àí I磴òòû „ëi ê¥íãå æèûðìà áåñòåãi æiãiò ê¥éiíäåé øèðà¼, ¼àéðàòòû, ñåðãåê áîëàòûí» äåëiíãåí. Ñîíûìåí îëàð àçàáû ê†ï ´ç༠æîë£à — Ìåêêåãå àòòàíàäû. Æîë-æ†íåêåé êåðóåíãå iëåñiï êåëå æàò¼àí îëàðäû «á„ä„óèëåð» òîíàìà¼øû áîëàäû. Ñîë æåðäå I磴òòû àñ¼àí áàòûðëû¼ ê†ðñåòiï, ¼àíøàìà ä¥íèå-ì¥ëiê ïåí à¼øàíû ¼àðà¼øûëàð£à áåðìåé àìàí àëûï ¼àëàäû. цéòiï, ½´ðáàí àéòû ¼àðñà¡ûíäà ¼àñèåòòi îðûí£à áàðûï æåòåäi. Îñûíøàìà ´ç༠æîëäû¡ àçàáûíà, Àðàáòû¡ òàñ áàë¼ûòàð ûñòû¼ ê¥íiíå, êåç êåëãåí ñ„òòå ëàï åòå ò¥ñåòií, îáà, iø àóðóëàðûíà ¼àðñû ò„óåêåë åòiï, ò†òåï áåðó æàñû æåòïiñêå êåëãåí àäàì£à î¡àé áîëûï ïà. Îñû ò´ð£ûäàí åñêåðñåê, ½´íåêå¡ ìåí I磴òòûíû¡ ñîë ñàïàðû ¥ëêåí åðëiêêå ïàðàïàð, òàðèõè ñàïàð äåóãå áîëàäû. Ìåêêåäå ½´íàíáàé ¼àæû áiðíåøå àéëàð áîéû á†ãåëiï, ¼àçà¼, Îðòà Àçèÿ õàëû¼òàðû ¥øií äåï àðíàéû «Ò„êèÿ» æàòûí ¥é ñàëäûð£àíäà, æàò æåðäåãi ¥ëêåí iñòi¡ áàñû¼àñûíäà áîëûï æ¥ðiï, òåçiðåê áiòiðóãå áîëûñàòûí äà îñû åð ò´ë£àëû I磴òòû åäi, — äåï æàçàäû áåëãiëi æàçóøû Áåéáiò Ñàïàðàëû. Áiðiíøi ê¥íi ¼à£áàíû æåòi àéíàëûï, ¼àáûð£à£à ¼îéûë- £àí ¼àñèåòòi «½àðà òàñòû» ñ¥éiï áàðûï, iøêå êiðåäi åêåí. Ñîë ê¥íi ½´íåêå¡íi¡ àÿ¼ àñòûíàí ûñòû£û ê†òåðiëiï, †ç àÿ£ûíàí æ¥ðóãå øàìàñû êåëìåé ¼àëàäû, àóðó àäàìäû «àóðóû åëãå æ´£àäû» äåï êiðãiçáåéäi åêåí. ½´íåêå¡ ñîë ê¥íi êåøòå ¼àìû£ûï, ¼´äàé£à íàëûï, ê†çiíå æàñ àëûïòû: — Åé, æàðàò¼àí Àëëà, …ó áàñòà ½´íàíáàé ¼ûï æàðàòûï åäi¡, àóçûìà ä¥éiì åëäi ¼àðàòûï åäi¡. Áið êiñiäåé á´ë

– 198 – ä¥íèåíi¡ ðàõàòûí ê†ðñåòiï åäi¡, Àëëà. Îíøàäàí-ì´íøà êåëãåíäå ìåí ¼àëàéøà ¼îð áîëäûì?! Ñîíàó æåð ò¥áiíåí êåëiï ò´ðûï ½à£áàíû¡ åñiãiíi¡ àëäûíà æåòiï, iøií ê†ðå àëìà£àííàí ìà£àí †ëiì àðòû¼. Îäàí äà, Àëëà, ìåíi àëñà¡- øû, àæàëû¡äû æiáåð,—äåï ê†êêå ¼àðàòûï åêi ¼îëûí æàé- £àí åêåí. ‡ìiðiíäå åø í„ðñåäåí áåòi ¼àéòïà£àí àäàì£à ¼èûí £îé, øûíûíäà. Îñûíû ê†ðiï, åñòiï îòûð£àí I磴òòû: — ½´íåêå, ðåíæiï, íàëûìà¡ûçøû. Àëëà æ„ðäåì áåðñå, åðòå¡ ìåí ñiçäi ñîë åñiêòåí åëäi¡ àëäûìåí êiðãiçåéií,— äåïòi. ½´íàíáàé á´ë ñ†çãå íàíàð-íàíáàñûí áiëìåïòi. Åðòå¡iíäå òà¡åðòå¡ åðòå á´ëàð òàÿï áàðñà — ê†ï àäàìäàð ´çûí êåçåêêå ò´ðûï ¼îéûïòû. Ì´íû ê†ðãåí I磴òòû ½´íåêå¡å: — Ìiíi¡iç, ìåíi¡ ìîéíûìà! — äåïòi. I磴òòû äåðåó àëïàìñàäàé ½´íåêå¡äi åêi àÿ£ûí ìîéíûíà àñûëäûðà èû£ûíà áàëàøà ê†òåðiï ¼îíäûðàäû äà, ½à£áàíû æåòi àéíàëàäû. ½àñèåòòi òàñòû ñ¥éåäi. Åíäi iøêå êiðåéií äåñå, øûðà¼øû iøêå êiðãiçáåéäi. Àäàì£à àäàìíû¡ ìiíãåñói î£àí äà æàò ê†ðiíñå êåðåê. I磴òòû á´£àí äà àéëà òàï¼àí. Øûðà¼øûíû¡ àëà¼àíûíà àëòûí äiëä„íi ñ¥¡ãiòiï æiáåðåäi äå: «Á´ë êiñi áiçäi¡ õàíûìûç, õàííû¡ àÿ£ûí æåðãå òèãiçóãå çà¡ æî¼» äåï ñ†éëåï êåòåäi. …ði à¼øà áåðiï, òiëìàø àð¼ûëû ò¥ñiíäiðåäi. Á´£àí ñåíãåí øûðà¼øû iøêå êiðãiçiïòi. Åðòå¡iíå ¼´äàé ¼óàò áåðiï ½´íåêå¡íi¡ äåíñàóëû£û ò¥çåëå áàñòàïòû. Ñîíûìåí ½´íåêå¡ àðìàíûíà æåòiï, ¼´äàéäû¡ ¥éií äå åëìåí áiðãå ê†ðiï ¼àéòûïòû. I磴òòûíû¡ òàð æåðäå æàñà- £àí òàï¼ûðëû¼ åðëiãiíå †òå ðèçà áîëûï, ¼îë æàéûï áàòàñûí áåðiïòi. Ìåêêå ñàïàðûíàí ½´íåêå¡ «¦ëêåí ¼àæû», I磴òòû «Êiøi ¼àæû» àòàíûï êàéòûïòû. Åëãå ¼àéòûï êåëãåííåí êåéií à£àéûí-òóûñ, åë-æ´ðò¼à ½´íåêå¡: — Ìûíà I磴òòû ìà£àí ¼èûí æîëäà, òàð æåðäå àñ¼àí åðëiêïåí, à¼ûëìåí ¥ëêåí ê†ìåê æàñàäû. Åãåð ìåí ñîë áàð£àíäà ¼´äàé ¥éií ê†ðìåé ¼àéòñàì, åëãå ¼àéòûï êåëìåãåí áîëàð åäiì, iø¼´ñà áîëûï ñîë æåðäå †ëåòií åäiì. I磴òòû ìåíi àæàëäàí àìàí àëûï ¼àëäû... Ìåíi¡ ´ðïà£ûìíû¡ ´ðïà- £û æ„íå áàðëû¼ à£àéûí-òóûñòàðûì, ìûíà I磴òòû ìåí îíû¡ ´ðàïà¼òàðûí ñûéëà¡äàð, ðåíæiòïå¡äåð! Îñû àéò¼à-

– 199 – íûì îðûíäàëìàñà, ìåí ñåíäåðãå ðèçà áîëìàéìûí! — äåãåí åêåí. I磴òòûíû¡ íåìåðåñi ½àáäûì´ðàòòû¡ äåðåêòåðiíå ¼àðà- £àíäà I磴òòû 1887 æûëû, ÿ£íè ½´íåêå¡íåí áið æûë êåéií ä¥íèåäåí ê†øêåí. ½´íàíáàéäû¡ òiði êåçiíäåãi †ñèåòi áîéûíøà I磴òòû À¼øî¼û ¼ûñòàóûíäà£û çèðàòûíû¡ iøiíå ½´íàíáàéäû¡ ¼àñûíà æåðëåíãåí. Á´ë òóðàëû ½àáäûì´ðàò à¼ñà¼àëäû¡ ¼îëæàçáà åñòåëiãiíäå áûëàé äåëiíãåí: «Òåãiíäå, áàëàëàðûíà „æåì ¦ëêåí ½àæû, Êiøi ½àæûëàðäû¡ çèðàòûí ê†ðñåòiï, àðûáåði †òêåíäå ¼´ðàí î¼ûï, ê†ðñåòiï æ¥ð, åñòåðiíäå ¼àëñûí äåéòií. Ìåí „æåìíåí ½àæû àòàìíû¡ çèðàòûíû¡ ¼àéäà åêåíií ñ´ðàäûì. Îë À¼øî¼û äåãåí æåðäå ¥ëêåí ½àæûìåí (½´íàíáàé) ¼àòàð ¼îéûë£àí, çèðàòûíû¡ àëäûíäà ´çûí òiê îòûð£ûç£àí ñûí òàñû áàð. Ñåìåéãå áàðàòûí àðáà æîëû ¥ñòiíåí †òåäi, çèðàòòû¡ ¥ñòiíåí †òêåíäå æàÿóëàï †òåìiç, áàëàì, ì´íû åñi¡íåí øû£àðìà äåäi». ½´íàíáàé ìåí Àáàé ä¥íèåäåí †òêåííåí êåéií ½´íåêå¡ àéò¼àí áàÿ£û †ñèåò ñ†çäåðäi êåéiíãi ´ðï༠´ìûòà áàñòàéäû. «Êåøåãi I磴òòû ½´íàíáàé£à àð¼à ñ¥éåï áiçãå åñå áåðìåäi. Îë I磴òòû ¼ûçäàí òó£àí åäi. Îë ¼ûð£ûç ñèÿ¼òû. ½àç༠«½ûçäû ¼ûð£ûç äà àëàäû», — äåãåí, á´ë êiì? Á´ë ¼à¡£ûï êåëãåí êiðìå», — äåï ê†çãå ò¥ðòêi æàñàé áàñòàéäû. Òiïòi ìàëäàðû æî£àë£àí êåéáiðåóëåði ñîëàðäàí ê†ðåòií áîëûïòû. «Êiðìå, êåëiìñåê» äåãåí ñ†ç „ð æåðäå åñòiëå áàñòàïòû. I磴òòûíû¡ êåíæå ´ëû ½àæû£àéäàð Ñåìåé ¼àëàñûíà áið áàð£àíäà, Ì´ðûí åëiíi¡ àäàìäàðûí òàóûï, àòàëàñ à£àñû Ì´õàìåäæàí áîëûñ¼à æîëû£ûï: — Åëiìiçäåí àäàìäàð êåëiï áiçäi ê†øiðiï „êåòñií, áiç åë-òóûñû æî¼ ñèÿ¼òû áîëìàéû¼. Ì´íäà£û ½´íåêå¡ äå †ëäi, Àáàé äà æî¼. Áiçäi «êiðìå» äåï, «êåëiìñåê» äåï ñûðò¼à òåáå áàñòàäû. ½´íåêå¡ ìåí Àáàéäû¡ àðóà£ûíà äà ðèçàìûç, ¼àçið æà£äàéûìûç áàñ¼àøà áîëäû, — äåï åëãå ñ„ëåì àéòàäû. ʆï êåøiêïåé I磴òòû áàëàëàðûí ê†øiðiï „êåòóãå Ì´ðûííàí ê†ï àäàì êåëåäi. I磴òòû àóûëûíû¡ ê¥øê†ëiãiíå ¼àðàìàé †çäåði æ¥ê àðòàòûí ò¥éåëåð, æ¥êøi æiãiòòåð, ñîéûñ ìàëäàðûí, àçû¼-ò¥ëiãií àëûï æàñàíûï áið༠êåëãåí. Iøòåðiíäå à¼ñà¼àëäàðû, äiëìàð øåøåíäåði, „íøi à¼ûíäàðû áàð Íàéìàí àäàìäàðûíû¡ ø´£ûë êåëiñií Òî-

– 200 – áû¼òû iøi £àíà åìåñ, ê†ðøiëåñ Êåðåé, Óà¼, Áóðà, áåðãiñi Ìàòàé—Ñûáàí åñòiï, êåøåãi ½´íàíáàéäû¡ î¡ ê†çiíäåé áîë£àí I磴òòûíû¡ ñ¥éåãiíå òà¡áà ñàëûï, áið òàéäû ñûëòàóðàòûï òî¼ûìäàé æåðäi èåëåíãiñi êåëãåí Ò„êåæåí áàëàëàðûíà ðåíiø áiëäiðiñåäi. Ñîë êåçäå Àáàé àóûëûíäà áiëiêòi ¼àðèÿëàðäàí Ø„ê„ðiì £àíà áàð åêåí. Êåëãåí øàðóàëàðûí àéòûï, ê†øiðiï „êåòóãå Ø„ê„ðiìíåí ¼àç༠£´ðïûìåí ð´¼ñàò ñ´ðàéäû. — Ðàñ, çàìàí †çãåðäi, àäàì †çãåðäi. Êåéiíãiëåðäi¡ ñîíäàé áið ä†ðåêi ñ†çäåð àéò¼àíûí, òåðiñ iñòåð æàñà£àíûí †çiì äå ê†ðãåí åäiì... «Ò´ëïàð — òó£àí æåðiíå» äåãåí ñ†ç äå áàð åäi. ʆøiðóãå êåëãåí åêåíñiçäåð, ð´¼ñàò. I磴òòû ´ðïà£û ¼àéäà áîëñà äà àìàí áîëñûí! I磴òòûíû¡ içãi iñòåðií, êåøåãi ½´íåêå¡íi¡ àéò¼àí †ñèåòií êåéiíãi åñi áàð ´ðï༠´ìûòó£à òèiñ åìåñ åäi,— äåïòi Ø„ê„ðiì òîë£àíûï. Áóðûë ñà¼àëûíàí òàðàìäàëûï æàñ ༼àí äåñåäi... «— Áiçäi¡ àóûë 1928 æûëäû¡ ê†êòåìi †òiï, æåð ê†êòåï, „áäåí äåãäiãåíäå ê†øòi. ʆø êåçiíäå òóûï-†ñêåí Øû¡- £ûñòàó, Îé¼´äû¼, ½´íàíáàé ¼îðû£ûíû¡ àÿ£ûíäà£û áiçäi¡ ¼ûñòàóëàð, „ñiðåñå ½àñ¼àá´ëà¼òàí †òêåíäåãi ´ñ༠´ñ༠ê†ëäåð ìåí ¼ûðàòòàð ê†çãå îòòàé áàñûëûï, æàíàðûìûç£à æàñ êåëäi. Áiçäi áàñòàï êåëå æàò¼àí àäàìäàð: «Æûëàìà¡- äàð, Òàðáà£àòàé òàóû, ½àð£ûáà-Áàçàð, ¼àëû¡ åë Íàçàð, îë äà †ç åëäåði¡», — äåéäi. Îë æà¼òû áiç ò¥ãiëi „êåëåðiìiç äå áiëìåéäi. Àëäûìûçäà ¼àíäàé çàìàí, òà£äûð æàçóû áàðû áåëãiñiç. Íàð ò„óåêåë äåï áiçäi¡ àóûë Òàðáà£àòàé£à áåò àëäû», — äåéäi †çiíi¡ åñòåëiãiíäå I磴òòûíû¡ ´ðïà£û, ¼´ðìåòòi å¡áåê àðäàãåði ½àëèìà Ä¥êåíáåê¼ûçû. I磴òòû ´ðïà¼òàðûíû¡ ê†øi ʆêïåêòiíi¡ «Àæà» äåéòií æåðiíå òî¼òàï, ¼îíûñ òåïêåí åêåí. Àëàñàïûðàí æûëäàðû á´ëàð ¼ó£ûí-ñ¥ðãiíãå ´øûðàï, 1928 æûëû I磴òòûíû¡ Îðûíáåê, Ò¥ñiïáåê, ½àæû¼àéäàð äåãåí áàëàëàðû ¥éiøòåðiìåí ½ûòàé£à ê†øiï, Ä„óiòáåê ïåí Ä¥êåíáåêòi¡ áàëàëàðû À¼ñóàòòû¡ ½àðîáà äåéòií æåðiíå îðíàëàñàäû. Îðûíáåê ïåí ½àæû£àéäàðäû¡ ´ðïà¼òàðû 1955 æûëäàðû åëãå ¼àéòûï îðàëàäû äà, ʆêïåêòi ìåí À¼ñóàò àóäàíäàðûíà ¼îíûñòàíàäû. I磴òòû àòàìûç £´ìûðûíäà ¥ø „éåë àë£àí: á„éáiøåñi — Íåñiáåëäi (1836—1916), åêiíøi „éåëi Ä„ì†ãåé (†ìið ñ¥ðãåí æûëäàðû áåëãiñiç), òî¼àëû — Òî£æàí (1852—1924). ‡êiíiøêå îðàé, Ä„ì†ãåé ñ´ëóäû¡ £´ìûðûí ò„¡iði ¼ûñ¼à

– 201 – æàçûïòû. Áàð£àí ñî¡ åêi æûë£à æåòåð-æåòïåñòå äàóàñûç áið àóðóäàí †ìiði ¥çiëãåí. Àðòûíäà ïåðçåíò ¼àëìà£àí. ½àæû£àéäàð´ëû Ñà£èì´ðàò à¼ñà¼àëäû¡ àéòóû áîéûíøà ½àæû áàáàìûçäû¡ ¥ø „éåëi äå Æèäåáàé ¼îðû£ûíà òà¼àó, «I磴òòû ¼îðû£ûíû¡» ¼àñûíà æåðëåíiïòi. I磴òòûíû¡ †ç êiíäiãiíåí 6 ´ë òàðàéäû: á„éáiøåñiíåí — Ìîëäàõìåò, Ä„óiòáåê, òî¼àëûíàí — Ä¥êåíáåê, Îðûíáåê, Ò¥ñiïáåê, ½àæû£àéäàð. Îñû ò†ðò ´ëäû¡ iøiíäå Ò¥ñiïáåêòåí ´ðï༠æî¼. Àë ½àæû£àéäàðäû¡ åñiìi ½´íàíáàé ìûðçà ìåí I磴òòûíû¡ ¼àæûëû¼ ñàïàðûíàí åñåí-ñàó, àáûðîé-àòà¼ïåí ¼àéòûï îðàëóûíà áàéëàíûñòû ¼îéûë£àí åêåí. ½àæû- £àéäàð 1885 æûëû Àáàé àóûëûíäà ä¥íèåãå êåëiï, 1953 æûëû ½ûòàéäà£û Ø„óåøåê ¼àëàñûíäà ¼àéòûñ áîëàäû. Á¥ãiíäå I磴òòûäàí òàðàéòûí ´ðïà¼òû¡ ñàíû ìû¡íàí àñàäû æ„íå îëàð åëiìiçäi¡ „ð ò¥êïiðiíäå ò¥ðëi ¼ûçìåòòåðäå æåìiñòi å¡áåê åòóäå. цéòiï, áið êåçäåði Òî¼àáàéäû¡ Æîìàðò áèiíi¡ áåðãåí áàòàñû æ¥çåãå àñûï, I磴òòû áàáàìûç Òîáû¼òû ìåí Íàéìàí åëiíi¡ àðàñûí ñàáà¼òàñòûð£àí àéòóëû ò´ë£à, „ði ½´íàíáàéäû¡ àð¼à ñ¥éåãåí ñåíiìäi ñåðiãi áîëûï áîëûï òàðèõòà ¼àëìà¼. …äåáèåòòåð: 1. Àëòûíáàåâ ½., Æ´ìàõàí Å. À¼ñóàò. — Àëìàòû, 1998 . — 161-164-á.; «Ûð£ûçáàé „óëåòi æ„íå íàéìàí åëi»// «Ñåìåé òà¡û», 1992, 11 øiëäå. 2. Áåéñåíáàåâ Ì. Àáàé æ„íå îíû¡ çàìàíû. — Àëìàòû, 1988. 3. Áåéáiò Ñàïàðàëû. «½´íàíáàé ¼àæû» òàðèõè £´ìûðáàÿí.// «Æ´ëäûç», 1994, ¹8, 64-65-áá. 4. …óåçîâ Ì. Àáàé æîëû. — Àëìàòû, 1961. 5. …óåçîâ Ì. Àáàé æîëû. — Àëìàòû, 1961. 6. Ñàïàðàëû Á. «½´íàíáàé ¼àæû» òàðèõè £´ìûðáàÿí.// «Æ´ëäûç», 1994. — ¹8, 64—65-á. 7. Í´ðòàçà´ëû Ä. I磴òòûíû¡ içãi iñòåði. — Àëìàòû, 1992. 8. Í´ðòàçà´ëû Ä. I磴òòûíû¡ içãi iñòåði. — Àëìàòû, 1992. 9. Àé¼ûìáåêîâ Ñ. Àáàé, 1994, ¹10, — 78—80-á. 10. Àëòûíáàåâ ½. Ûð£ûçáàé „óëåòi æ„íå Íàéìàí åëi. // «Ñåìåé òà¡û», 1992, 11 øiëäå.

– 202 – Ã¥ëí´ð ½ÀÁÄÓËËÈÍÀ «Å¢ËIÊ—ÊÅÁÅÊ» ÑÞÆÅÒIÍI¢ Ñ‡Ç ‡ÍÅÐIÍÄÅÃI ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖÈßÑÛ Æàíð — †íåðäi¡, îíû¡ iøiíäå ñ†ç †íåðiíi¡, ê†ï ¼ûðëû (óíèâåðñàëäû), „ði íà¼òûëû êàòåãîðèÿñû. Ê†ï ¼ûðëû áîëàòûíû — îíäà „ð ò¥ðëi „äiñòåð ìåí ò„ñiëäåð ê†ðiíiñ òàáàäû, àë íà¼òûëû áîëàòûíû — øû£àðìà áiðêåëêi áið æàíðäû¡ àÿñûíäà æàçûëàäû. …ð æàíðäû¡ †çiíäiê åðåêøåëiãi, çà¡äàðû áîëàäû. Îëàðäû áiëìåéiíøå, †íåðäi¡, æàëïû ñ†ç †íåðiíi¡ ¼ûð-ñûðûí ò¥ñiíó ì¥ìêií åìåñ, ñîíäàé-༠øû- £àðìàíû ä„ë òàíûï, òåðå¡ òàëäàï, „äië áà£àëàó äà ¼èûí. Ñåéiò ½àñ¼àáàñîâ †çiíi¡ áið å¡áåãiíäå æàíð£à ìûíàíäàé àíû¼òàìà áåðãåí åäi: «Æàíð äåãåíiìiç — î¼è£àíû, ñþæåòòiê ìàòåðèàëäû áåëãiëi áið ìà¼ñàòïåí ò´òàñ ìàçì´íäû, àé¼ûí èäåÿëû øû£àðìà£à àéíàëäûðóäû¡ „äiñi, æîëû, ¼´ðàëû»(1,17). Ìiíå îñû£àí ä„ëåë ðåòiíäå àéòàðûìûç — áið ñþæåò íåãiçiíäå „ð ò¥ðëi æàíð£à æàòàòûí áiðíåøå øû£àðìàíû¡ æàñàëóû. Æàçáà „äåáèåòi åíäi äàìûï êåëå æàò¼àí êåçäå, ðåàëèçì áà£ûòû áåò àëûï ò´ð£àí çàìàíäà à¼ûí æàçóøûëàð áîëñûí, áàïàñ†ç áåòòåði áîëñûí åë àóçûíäà à¡ûç áîëûï ñà¼òàëûï êåëãåí î¼è£àëàðäû, †òêåí ¼î£àìíû¡ êåëå¡ñiç æà¼òàðûí àéòïàé, ¥íäåìåé ¼àëóû ì¥ìêií åìåñ åäi. Ñîíäû¼òàí äà Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ òðàãåäèÿëû¼ òà£äûðû àëäûìåí åë àóçûíäà à¡ûç áîï òàðàäû, êåéiííåí †íåð, îíû¡ iøiíäå ñ†ç †íåðiíi¡ áiðíåøå æàíðûíäà á´ë î¼è£à£à øû£àðìàëàð æàçûëäû. ÕVIII £àñûðäû¡ àÿ£ûíäà, íà¼òû àéòñà¼, 1780 æûëû áîë£àí á´ë î¼è£à — òàðèõè øûíäû¼. Òàðèõè øûíäû¼òû¡ á„ði †íåðäå ê†ðiíiñ òàáà áåðìåéäi. Øûíäû¼ á´£àóëàíûï, ñåçiì òàïòàëñà õàëû¼ ¥íäåìåé ¼àëìàéäû. ‡ìiðäå áîë£àí åêi £àøû¼ Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ ¼àòàë òà£äûðû òóðàëû î¼è£à õàëû¼ àðàñûíà à¡ûç áîëûï êå¡ òàðàï êåòói îñûíû àé£à¼òàéäû. Åë àóçûíäà æûð áîëûï òà øåðòiëäi,

– 203 – „í áîëûï òà ò†ãiëäi. цéòiï ´ðïà¼òàí-´ðï༼à æåòòi. …ëåóìåòòiê ¼àéøûëû¼òàðäû¡ ñåáåáiíåí òà£äûð ò„ëêåãiíå ò¥ñêåí åêi £àøû¼òû¡ †ìiði æàéëû, åë æàäûíäà ¼àë£àí á´ë î¼øàó î¼è£àíû „ð ´ðï༠†çiíøå æûðëàï, æà¡à ¼ûðûíàí òàíûï, æà¡àøà ò¥ðëåíäiðiï, æà¡£ûðòûï äàìûòà áåðäi. Á¥ãiíäå «Å¡ëiê—Êåáåê» î¼è£àñûíà ñ†ç †íåðiíäå æàçûë- £àí àëòû ê†ðêåì øû£àðìà áàð. Ñîëàðäû¡ àë£àø¼ûñû 1892 æûëû «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíi¡ 31—39 ñàíäàðûíäà «½àçà¼òàðäû¡ åñòåðiíåí êåòïåé æ¥ðãåí áið ñ†ç» äåãåí àòïåí æàðèÿëàí£àí. µëòòû¼ ýíöèêëîïåäèÿäà áàñûë£àí «Å¡ëiê—Êåáåê» ìà¼àëàñûíäà: «Å¡ëiê—Êåáåê» î¼è£àñû õà¼ûíäà£û á´ë àë£àø¼û æàçáà äåðåê ... «Ñèáèðñêèé Âåñòíèê» ãàçåòiíäå æàðû¼ ê†ðãåí «Íåçàáûòîå ïðîøëîå è íàñòîÿùåå êèðãèçîâ» äåãåí î÷åðêòi¡ àóäàðìàñû áîëàòûí. Ñîë çàìàíäà£û ¼àç༠¼àóûìûíû¡ ò´ðìûñ ñàëòûíà, øàðóàøûëû¼ àó¼ûìûíà, æåð-ñó àòàóëàðûíà õàíäàð ìåí áèëåð †ìiðiíå áàéëàíûñòû à¡ûç- „¡ãiìåëåðãå ¼ûñ¼àøà øîëó æàñà£àí á´ë ê†ëåìäi î÷åðêòi¡ ¥øiíøi òàðàóû «Å¡ëiê—Êåáåê» äàñòàíûíû¡ áið í´ñ¼àñû äåóãå áîëìàéäû. Å¡ëiê ïåí Êåáåêòi¡ áàñûíà ò¥ñêåí ¼àé- £ûëû î¼è£à òóðàëû ¼àðà ñ†çáåí æàçûë£àí äåðåêòi î÷åðê ¼àíà» (2,383) äåëiíãåí. Á´ë ïiêiðäåí àë£àø¼û í´ñ¼àíû¡ ïðîçàëû¼ øû£àðìà åêåíäiãi àíû¼òàëàäû. Êåéáið äåðåêòåðäå á´ë í´ñ¼àíû «ïîýìà» äåï êåëåòií ïiêiðëåð äå êåçäåñåäi. Ìûñàëû, ½àç༠Ñîâåò Ýíöèêëîïåäèÿñûíäà áåðiëãåí «Å¡ëiê—Êåáåê» ìà¼àëàñûíäà: «Å¡ëiê—Êåáåê» — àäàë ìàõàááàòòû, åñêi çàìàííû¡ „äiëåòñiçäiãií áàÿíäàéòûí áåëãiëi ¼àç༠ïîýìàñû. Ïîýìà ðåâîëþöèÿäàí á´ðûí áiðíåøå ðåò æàðèÿëàí£àí «½àçà¼òàðäû¡ åñòåðiíåí êåòïåé æ¥ðãåí áið ñ†ç» äåãåí àòïåí 1892 æûëû «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíi¡ 31—39 ñàíäàðûíäà áàñûë£àí. Ïîýìàíû¡ ìàçì´- íû: Òîáû¼òû ðóûíäà Êåáåê äåãåí áàòûð áîëàäû» (3,153) — äåé êåëiï, «ïîýìàíû¡» ¼ûñ¼àøà ìàçì´íûí áàÿíäàéäû. Òà£û ñîë ýíöèêëîïåäèÿäà: «Ïîýìà» 1990 æûëû «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíäå «½àç༠ò´ðìûñûíàí õèêàÿ» äåãåí àòïåí ¼àéòà áàñûëäû. Ì´íäà ìàçì´íû, ñþæåò æåëiñi á´ðûí£û ¼àëïûíäà ¼àë£àí, òåê àäàì, æåð-ñó àòòàðû †çãåðãåí» (4,153). Ýíöèêëîïåäèÿäà áàñûë£àí «Å¡ëiê—Êåáåê» ìà¼àëàñû æàéûíäà, áåëãiëi àáàéòàíóøû-£àëûì ½àéûì Ì´õàìåòõàíîâòû¡ ñûí ìà¼àëàñû 1978 æûëû «Ñåìåé òà¡û» ãàçåòiíäå «½.Ñ.Ý-äà£û êåéáið ìà¼àëàëàð æàéûíäà» (5) äåãåí àòïåí

– 204 – æàðèÿëàí£àí. ½. Ì´õàìåòõàíîâ îñû ìà¼àëàñûíäà 1892 æûë£û àë£àø¼û í´ñ¼àíû¡ «Ñèáèðñêèé Âåñòíèê» ãàçåòiíäå æàðèÿëàí£àí «Íåçàáûòîå ïðîøëîå è íàñòîÿùåå êèðãèçîâ» äåãåí î÷åðêòi¡ àóäàðìàñû åêåíi æàéëû ì„ëiìåò áåðiï, «Å¡ëiê—Êåáåê» î¼è£àñû æàéëû æàçûë£àí îñû 1892, 1900 æûë£û àë£àø¼û í´ñ¼àëàðäû «†ëå¡ æûð åìåñ, ¼àðà ñ†çáåí áàÿíäàë£àí à¡ûç-„¡ãiìåëåð»(5) åêåíií àòàï ê†ðñåòåäi. ½.Ì´õàìåòõàíîâ ñîíûìåí ¼àòàð «Å¡ëiê—Êåáåê» î¼è£àñû æàéëû åêi ïîýìà áàðûí õàáàðëàï, ñîë æàéûíäà àë£àø ñ†ç ¼îç£à£àíäàðäû¡ áiði. «Å¡ëiê—Êåáåê» î¼è£àñûíà æàçûë£àí á´ë àë£àø¼û í´ñ¼àëàðû æàéûíäà ïiêið àéò¼àí £àëûìäàðäû¡ áiði — ¦øêiëòàé Ñóáõàíáåðäèíà. ¦øêiëòàé Ñóáõàíáåðäèíà îñû àë£àø¼û åêi í´ñ¼àíû 1970 æûëû øû¼¼àí «…äåáè ì´ðà» àòòû ½àçàí ò†¡êåðiñiíåí á´ðûí£û ìåðçiìäi áàñïàñ†ç áåòiíäå æàðèÿëàí£àí ê†ðêåì øû£àðìàëàð æèíà£ûíà åíãiçäi. …ði îñû å¡áåêòi¡ àë£û ñ†çiíäå á´ë åêi í´ñ¼àíû «¼àç༠õàë¼ûíû¡ òàðèõûíà, ýòíîãðàôèÿñûíà, ãåîãðàôèÿñûíà æàíàñòû „äåò-£´ðûï, ñàëò-ñàíàñûíà äà æàíàñòû ì„ëiìåòòåð áåðåòií à¡ûç „¡ãiìåëåð»(6,10) åêåíií àòàï †òåäi. Áåëãiëi £àëûì Ðûì£àëè Í´ð£àëèåâ †çiíi¡ «Å¡ëiê—Êåáåê» òðàãåäèÿñû àòòû ìà¼àëàñûíäà «Å¡ëiê—Êåáåê» î¼è£àñûíû¡ îñû ¼àðà ñ†çáåí æàçûë£àí „¡ãiìå-à¡ûç í´ñ¼àëàðûí ñ†ç åòêåíäå «1900 æûë£û í´ñ¼àäà àäàì àòòàðûíäà£û áiðåð †çãåðiñ áîëìàñà, îë 1892 æûë£û „¡ãiìåíi¡ ê†øiðìåñi» (7,332) äåé îòûðûï, á´£àí ñåáåï áîë£àí æà£äàéäû ò¥ñiíäiðåäi. ¤àëûìíû¡ àéòóûíøà: «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòi æûë àÿ£ûíäà æà¡à î¼óøûëàð òàðòó ìà¼ñàòûìåí ñåãiç æûë á´ðûí áàñûë£àí „¡ãiìåäåãi àäàì àòòàðûí „äåéi †çãåðòiï, ¼àéòàäàí æàðèÿëà£àí ñåêiëäi. «Å¡ëiê—Êåáåêòi¡» 1900 æûë- £û í´ñ¼àñû àë£àø¼û âàðèàíòòû ¼àéòàëàï øû¼òû. ½àæåòñiç ´ñ༠á´ðìàëàóëàð à¡ûçäû¡ íåãiçãi ñàðûíûíà í´¼ñàí êåëòiðå àë£àí æî¼. Àäàë ìàõàááàòòû ä„ðiïòåï, ¼àðà æ¥ðåêòiëiêòi àéûïòà£àí õàëû¼òû¼ èäåÿ á´ðûí£û ê¥éiíäå ¼àëäû»(7,332) äåéäi. Çåðòòåóøi-£àëûìäàðûìûçäû¡ àðàñûíäà á´ë àë£àø¼û í´ñ¼àëàðäû êiì æàç£àíû æàéûíäà äà ïiêiðëåð áàð. «Å¡ëiê— Êåáåê» î¼è£àñû õà¼ûíäà 1892 æûë£û «Äàëà óàëàÿòûíû¡ ãàçåòiíäåãi» „¡ãiìåíi Ø„ê„ðiì æàç£àí äåãåí ïiêiðëåð àéòûë£àí. Σàí ä„ëåë ðåòiíäå ìûíà äåðåêòåðãå ñ¥éåíåäi, îëàð: áiðiíøiäåí, Àáàéäû¡ †ç ø„êiðòòåðiíå êåéáið òà¼ûðûïòàð

– 205 – ò†¡iðåãiíäå àðíàéû òàïñûðìà áåðiï îòûð£àíû, àë Å¡ëiêÊåáåê î¼è£àñûí æàçóäû Ø„ê„ðiìãå ìiíäåòòåãåíi, åêiíøiäåí, îñû „¡ãiìåíi¡ ñî¡ûíàí «µìûòûë£àí» äåï ¼îë ¼îéûëóû, ¥øiíøiäåí Ø„ê„ðiìíi¡ îñû àòòàñ äàñòàíûíû¡ áîëóû. Ì´õòàð Ìà£àóèí „¡ãiìåíi Ø„ê„ðiìäiêi äåóãå á´ë ä„ëåëäåðäi¡ æåòêiëiêñiç åêåíií àéòà êåëiï, „¡ãiìåíi¡ Ø„ê„ðiìíåí ã†ði Àáàéäû¡ ¥ëãiñiíå ê†áiðåê ¥éëåñåòiíií àéòàäû. «Àáàéäû¡ áåëãiñiç „¡ãiìåñi» (8,353) äåãåí ìà¼àëàñûíäà 1892 æûë£û í´ñ¼àíû Ø„ê„ðiìíi¡ «Å¡ëiê—Êåáåê» äàñòàíûìåí, ïðîçàëû¼ øû£àðìàëàðûìåí ñàëûñòûðà îòûðûï, á´ë øû£àðìàíû Àáàé æàç£àí äåãåí ò´æûðûì æàñàéäû. Á´ë ïiêið £ûëûìè ä„ëåëäåíãåí, ò´ðà¼òàë£àí ò´æûðûì ðåòiíäå „çiðãå „äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà òîëû¼ ¼àáûëäàíäû äåï àéòà àëìàñ༠êåðåê. 1892 æûëû «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíi¡ 31—39 ñàíäàðûíäà æàðèÿëàí£àí «½àçà¼òàðäû¡ åñòåðiíåí êåòïåé æ¥ðãåí áið ñ†ç», îäàí êåéií «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíi¡ 1900 æûë£û áið ñàíûíäà æàðèÿëàí£àí «½àç༠òóðàñûíàí õèêàÿ» àòòû åêi „¡ãiìå — æà¡à ê†ðêåì „äåáèåòòi¡ íåãiçií ñàëó£à àòñàëûñ¼àí, àë£àø¼û ïðîçàëû¼ ¥ëãiëåð äåñåê àðòû¼ àéòïà£àí áîëàð åäiê. Ñåáåái, á´ë øû£àðìàëàð ¼àçiðãi ïðîçà æàíðûíû¡ æà¡à ¼àëàíûï, æà¡à ¼àíàòòàíûï êåëå æàò¼àí êåçå¡iíäå òó£àí ¼àéòàëàíáàñ àñûë ì´ðàëàð. ½àéûì Ì´õàìåäõàíîâòû¡ ïiêiðiíå ñ¥éåíå îòûðñà¼, 1892 æûë£û «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíäå æàðèÿëàí£àí «½àçà¼òàðäû¡ åñòåðiíåí êåòïåé æ¥ðãåí áið ñ†ç» àòòû àë£àø¼û „¡ãiìå Îìñêiäåí øû£ûï ò´ð£àí «Ñèáèðñêèé Âåñòíèê» ãàçåòiíi¡ 60 ñàíûíäà æàðèÿëàí£àí «Íåçàáûòîå ïðîøëîå è íàñòîÿùåå êèðãèçîâ» äåï àòàëàòûí î÷åðêòi¡ àóäàðìàñû. Áið༠«Ñèáèðñêèé Âåñòíèêòå» áàñûë£àí á´ë î÷åðêòi, „ði 1892 æûë£û «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíäå æàðèÿëàí£àí „¡ãiìåíi ê†ï çåðòòåóøiëåð Ø„ê„ðiì æàç£àí äåãåí ïiêið àéòàäû. Ø.Ñ„òáàåâà †çiíi¡ áið å¡áåãiíäå æî£àðûäà àòàë£àí åêi øû£àðìàíû Ø„ê„ðiì ¼àëàìûíàí òó£àí äåé êåëiï, ìûíàäàé ò´æûðûì æàñàéäû: «Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âûøåíàçâàííûå î÷åðêè íàïèñàíû Øàêàðèìîì è ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì ïðîâåäåííîãî èì òùàòåëüíîãî àíàëèçà èçâåñòíûõ ñþæåòîâ ëåãåíä äëÿ ïîäãîòîâêè è ñîçäàíèÿ ïîýòè÷åñêèõ âàðèàíòîâ ïîýì «Êàëêàìàí — Ìàìûð» è «Åíëèê — Êåáåê». Äóìàåòñÿ, îí ðåøèë âíà÷àëå îïóáëèêîâàòü ïðîçàè÷åñêèå âàðèàíòû ïîýì. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî, áûâàÿ ïî ñëóæåá-

– 206 – íûì äåëàì â Îìñêå ãäå âûõîäèë «Ñèáèðñêèé Âåñòíèê», îí è ïðèíåñ òóäà ñâîè î÷åðêè (9,42). Ñîíûìåí ¼àòàð, á´ë „¡ãiìå íåìåñå î÷åðêòi¡ Ø„ê„ðiìäiêi äåóøiëåð ìûíà ä„ëåëäåðãå ñ¥éåíåäi. Áiðiíøiäåí, á´ë „¡ãiìåäåãi î¼è£àíû¡ Øû¡£ûñòàó †¡iðiíäå †òêåíi. Åêiíøiäåí, Ø„ê„ðiìíi¡ îñû àòòàñ äàñòàíûíû¡ áîëóû. ¦øiíøiäåí, á´ë øû£àðìàëàðäû¡ ñîíûíàí «µìûòûë£àí» («Çàáûòûé») äåï ¼îë ¼îéûëóû. Îñû à¼ûð£û ä„ëåë á´ë øû£àðìàëàðäû¡ Ø„ê„ðiìäiêi äåóãå áàñòû íåãiç áîë£àíû áåëãiëi. Ñåáåái, Ø„ê„ðiì †çiíi¡ êåéáið †ëå¡äåðiíi¡ ñî¡ûíàí «Ì´òûë£àí» äåï ¼îë ¼îéûï æ¥ðãåí. Ì´òûë£àí ò¥ðiê òiëiíåí àóäàð£àíäà «µìûòûë£àí» äåãåí ìà£ûíàíû áiëäiðåäi. Á´ë ïiêiðëåðãå ¼àðàìà-¼àéøû êåëåòií ò´æûðûì äà àç åìåñ. Îëàðäû¡ ä„ëåëi: áiðiíøiäåí, á´ë „¡ãiìå, î÷åðêòi¡ àâòîðëàðû ñîíûíäà ½àë¼àìàí—Ìàìûð æàéëû ñ†ç ¼îç£àéäû. Ì´íäà àâòîð ½àë¼àìàí ìåí Ìàìûð òðàãåäèÿñûíà Êå¡ãiðáàé êií„ëi äåï ñàíàéäû. Àë †çiìiçãå áåëãiëi ïîýìàäà, ½àë¼àìàí—Ìàìûð î¼è£àñû Êå¡ãiðáàé áèäåí îí æûëäàð á´ðûí …íåò Áàáà çàìàíûíäà áîë£àíû áåëãiëi. Ñîíäû¼òàí, á´ë øû£àðìàëàð Ø„ê„ðiìäiêi åìåñ, ñåáåái Ø„ê„ðiì ì´íäàé ¼àòåëiêòåð æiáåðìåñ åäi äåéòiíäåð áàð. Ì´õòàð Ìà£àóèí á´ë ì„ñåëå æàéûíäà àéò¼àí ïiêiðiíäå: «½àë¼àìàí, Å¡ëiê — Êåáåê î¼è£àëàðûíû¡ „éãiëi ïîýìàëàð æåëiñiíåí àéûðûì áåëãiëåði äå á´ëàðäû¡ àâòîðû á†ëåê äåï àéòó£à ä„ëåë áîëà àëìàéäû. ‡éòêåíi †ìiðëiê ìàòåðèàë „ð ¼èëû åêøåóäåí †òåäi, òiïòi íà¼òû áið àâòîðäû¡ íà¼òû øû£àðìàñûíû¡ †çiíäå „óåëãi æ„íå ñî¡£û í´ñ¼àëàðäû¡ àðàñûíäà ò¥áåãåéëi àéûðìàøûëû¼òàð ´øûðàñóû ì¥ìêií. Ñîíäû¼òàí áiç á´ë ì„ñåëåíi àâòîðäû¡ äàðàëû¼ ò´ë£àñû, ä¥íèåòàíûìû, ¼àëàìãåðëiê ò´ðïàòû, áiëiì-òàíûì ä„ðåæåñi, æàçó ìàøû£û ò´ð£ûñûíàí ¼àðàñòûðóûìûç êåðåê» (10,354), — äåé êåëå ïîýìà ìåí „¡ãiìåíi¡ àéûðûì áåëãiëåðií Ø„ê„ðiìíi¡ ä¥íèåòàíûìûìåí, ò„æiðèáåñiìåí, æàçó ¥ëãiñiìåí ñàëûñòûðà îòûðûï, «…ëáåòòå òàïñûðûñ åêi òóûíäûíû¡ áiði — ïðîçà, áiði — ïîýçèÿ ¥ëãiñiíäå. цçáå-ñ†ç, íà¼ïà-í༠êåëói ì¥ìêií åìåñ. Áið༠†ç æàç£àíûíàí †çi ¼àø¼àí, „óåëãi „äåìi ñóðåòòåðäi áiðæîëà ìàíñ´¼ åòiï, æà¡à †ðíåê içäåãåí êiì áàð åêåí?!» (10,358) äåé îòûðûï, á´ë „¡ãiìåíi¡ Ø„ê„ðiìíi¡ ¼àëàìûíàí òóìà£àíûí ä„ëåëäåé ò¥ñåäi. Ì´õòàð Ìà£àóèí á´ë „¡ãiìåíi Ø„ê„ðiìäiêi åìåñ, áið༠Àáàé£à ¼àòûñû áàð äåãåí ò´æûðûì æàñàéäû. Àáàéäû¡ £à¼-

– 208 – Ìiíå, ê†ðiï îòûð£àíûìûçäàé ì´íäà äà æî£àðûäà àéò¼àíäàé ñòèëèñòèêà áàé¼àëàäû. Ñîíäû¼òàí «Å¡ëiê—Êåáåê» „¡ãiìåñi ìåí Àáàé ïðîçàñûíû¡ ñòèëü áiðëiãiíå òî¼òàëûï, á´ë øû£àðìàíû Àáàé ¼àëàìûíàí òó£àí äåï íà¼òû áið ä„ëåë àéòó ¼èûí. Ì´õòàð Ìà£àóèí á´ë „¡ãiìåíi Àáàéäiêi äåé îòûðûï, òà£û áið ä„ëåë àéòàäû. Àáàé øåæiðåñiíäå Øû¡£ûñòàó òàðèõû æ†íiíäå à¡ûç àéòûëàäû. Á´ë à¡ûç «Å¡ëiê—Êåáåê» „¡ãiìåñiíäå äå ´øûðàñàäû. ߣíè, Ì´õòàð Ìà£àóèí îñû áið à¡ûçäû åêi øû£àðìàäà äà êåçäåéñî¼ êåçäåñïåãåíií àéòà îòûðûï, Àáàé ¼îëòà¡áàñû åêåíií ä„ëåëäåé ò¥ñåäi. Áið༠á´ë ä„ëåë äå æåòêiëiêñiç ñèÿ¼òû. Ñåáåái, á´ë à¡ûçäû¡ áiçäi¡ îéûìûçøà Øû¡£ûñòàó ¼àçà£ûíûí „ðáiðåói áiëói ì¥ìêií £îé äåãåí ïiêið àéò¼ûìûç êåëåäi. цç áîëûï îòûð£àí „¡ãiìå ìåí Àáàé ïðîçàñûíû¡ òië åðêøåëiãiíå êåëåòií áîëñà¼, †çiìiçãå áåëãiëi „¡ãiìåäå «ì„çiê¥ð» äåãåí ñ†ç êåçäåñåäi. Àðàá-ïàðñû ñ†çäåðií ê†ï ¼îëäàí£àí Àáàé øû£àðìàëàðûíäà á´ë ñ†ç ì¥ëäåì êåçäåñïåéäi. Ñîíäàé-à¼, 1892 æûë£û «Å¡ëiê—Êåáåê» æ†íiíäåãi „¡ãiìåíi¡ Àáàéäû¡ ¼àëàìûíàí òóìà£àíûí ä„ëåëäåéòií òà£û áið äåðåê áàð. «Ñèáèðñêèé Âåñòíèêòå» áiðåó «µìûòûë£àí» («Çàáûòûé») äåãåí àòïåí «Áàðûìòà- ÷è» àòòû î÷åðê æàðèÿëà£àí åêåí. цç áîëûï îòûð£àí î÷åðêòå àâòîð †çiíi¡ Øû£ûñ ½àçà¼ñòàí£à ñàïàð æàñà£àíûí àéòûï, ñîë ñàïàðûíäà øåêàðàøûëàðäàí çîðëû¼ïåí ìàë àéäàï êåòó — áàðûìòà äåãåííi¡ áàð åêåíií åñòiï, òà¡ ¼àëàðëû¼ æà£äàéäà ¼àë£àíûí æàçàäû åêåí. Á´ë äåðåêòi áiç «Àáàé» æóðíàëûíû¡ «Ñèáèðñêèé Âåñòíèêòåí» æàðèÿëà- £àí «Íåçàáûòîå ïðîøëîå è íàñòîÿùåå êèðãèçîâ» î÷åðêiíåí (11,56) àëûï îòûðìûç. Îñû àéòûëûï îòûð£àí äåðåêêå ñ¥- éåíåð áîëñà¼, «Ñèáèðñêèé Âåñòíèêòå» æàðèÿëàí£àí á´ë åêi î÷åðêòi¡ àâòîðû áið àäàì äåéòií áîëñà¼, æî£àðûäà àéòûë£àíäàé Ø„ê„ðiì Îìñêiãå áàðûï «Å¡ëiê—Êåáåê» ìà¼àëàñûí æàðèÿëàäû äåñåê òå, á´ë øû£àðìàíû¡ Àáàéäiêi äåñåê òå æàñàë£àí ïiêiðäi¡ áàðëû£û òåðiñêå øû£àòûí åäi. Ñåáåái, Àáàé äà, Ø„ê„ðiì äå áàðûìòà äåãåíäi åñòiï òà¡ ¼àëàðëû¼ æà£äàé£à ò¥ñïåñ åäi. Ñîíûìåí, á´ë àéòûë£àí ò´æûðûìäàðäû¡ áàðëû£ûí æèíà¼òàï, ¼îðûòà êåëå á´ë ì„ñåëå „ëi äå çåðòòåóäi ¼àæåò åòåäi. 1892 æûë£û „¡ãiìåíi¡ íåìåñå «Ñèáèðñêèé Âåñòíèêòå» æàðèÿëàí£àí î÷åðêòi¡ àâòîðû êiì? Á´ë ñàóàë£à æàóàï áåðó

– 209 – „ëi ê¥íãå ¼èûí. Áið༠æàëïû „¡ãiìåíi¡ 1892 æûë£û «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíi¡ ¼àçà¼øà í´ñ¼àñû, ñîë æûëû «Ñèáèðñêèé Âåñòíèêòå» æàðèÿëàí£àí îðûñøà í´ñ¼àíû¡ àóäàðìàñû, „ði á´ë îðûñøà í´ñ¼àíû Øû£ûñ ½àçà¼ñòàííû¡ Øû¡£ûñòàó †¡iðií æà¼ñû áiëiï, çåðòòåãåí àäàìíû¡ æàç£àíû áåëãiëi. «Å¡ëiê—Êåáåê» æàéëû 1892 æûëû «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíäå æàðèÿëàí£àí «½àçà¼òàðäû¡ åñòåðiíåí êåòïåé æ¥ðãåí áið ñ†ç» àòòû „¡ãiìåíi, „ði 1900 æûë£û «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíäå áàñûë£àí «½àç༠òóðàñûíàí õèêàÿ» àòòû åêiíøi „¡ãiìåíi «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòi æà¡à î¼óøûëàð òàðòó ìà¼ñàòûíäà êåéiïêåðëåð àòûí †çãåðòiï ê†øiðiï áàñ¼àí íåìåñå «Ñèáèðñêèé Âåñòíèêòåãi» î÷åðêòi¡ àóäàðìàñû äåãåí ïiêiðëåðãå ñ¥éåíå îòûðñ༠òà, á´ë „¡ãiìåëåðäi¡ †çiíäiê åðåêøåëiãií, ¼àç༠„äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà£û ðîëií àòàï ê†ðñåòïåé êåòóiìiç àéûï. ½îðûòà àéò¼àíäà «Å¡ëiê—Êåáåê» î¼è£àñûíà æàçûë£àí á´ë àë£àø¼û øû£àðìàëàð „äåáèåòòiê, òàðèõòû¼ ì„í àë£àí, êåçiíäå î¼óøûëàðûí ê†ðêåìäiê ñåçiìãå, „ëåóìåòòiê îé£à áàóëû£àí ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ êåìåëäåíå ò¥ñóiíå ê†ìåêòåñêåí, ðåàëèñòiê ñèïàò àë£àí, çàìàíûíû¡ ¼´íäû òóûíäûëàðû. Ñîíäàé-à¼, îëàð ¼àç༠†ìiðiíåí, ¼àç༠õàë¼ûíû¡ òàðèõûíàí, „äåò-£´ðûï, ñàëòñàíàñûíàí ê†ï ì„ëiìåò áåðåòií àñûë ì´ðàëàð. Å¡ëiê—Êåáåê î¼è£àñû æàéûíäà «Ñèáèðñêèé Båñòíèêòå» æàðèÿëàí£àí áið î÷åðê æ„íå «Äàëà óàëàÿòû» ãàçåòiíå øû¼¼àí åêi „¡ãiìåäåí áàñ¼à ¥ø í´ñ¼àñû áåëãiëi, îë æàéûíäà åêi ïîýìà, áið òðàãåäèÿ áàð. Å¡ëiê—Êåáåê î¼è£àñûíû¡ ïîýìà æàíðûíäà æàçûë£àí øû£àðìàëàð£à êåëåòií áîëñà¼, î¼è£àíû¡ †ñêåí øà£ûí áàé¼àéìûç. Ïîýìà — åðêií ¼´ðûëûñòû ñèíòåçäiê æàíð. Á´íäà îé, ¼èÿë „ëåìi, æàí-ä¥íèå æ´ìáà¼òàðû, †ìið ñûðëàðû, æåêå òîðû£ó, äðàìàëû¼ øèðû£ó, òðàãèêàëû¼ øåøiì, ê†ðêåì øûíäû¼, ïåññèìèçìãå áîé ´ðó íåìåñå îïòèìèñòiê ðóõòàð ... á„ði, á„ði àðàëàñ êåëåäi. Æàçáà „äåáèåòêå ò„í ê¥ðäåëi ïðîáëåìàëàðäû ¼îþ àð¼ûëû òàðèõè „ëåóìåòòiê, „äåáè-ýñòåòèêàëû¼ òàëàïòàð£à ñ„éêåñ øåøiìií òàóûï, †ìið øûíäû£ûí á´ðìàëàìàé áåðãåí, áàñ-àÿ£û æèíà¼òàë£àí ò¥ðëiê (ôîðìàëû¼) êåéiïêå ò¥ñêåí ïîýìàëû¼ òóûíäûëàð åíäi-åíäi áîé ê†ðñåòå áàñòàóû, ÕÕ £àñûðäû¡ áàñû, „ñiðåñå Àáàé àéíàëàñûíäà£û æàñòàð òîáûíû¡ ïîýìàëàðûìåí äàìûäû.

– 210 – Ñîë æàñòàðäû¡ áàñûíäà, ñ†ç æî¼, å¡ àëäûìåí Àáàé øàïà£àòûí òiêåëåé ñåçiíãåí, Àáàéäû ê†çi ê†ðãåí, çàìàíûíû¡ êó„ãåðëåði áîë£àí Ø„ê„ðiì ìåí Ìà£àóèÿ à¼ûíäàðûìûç ò´ðäû. ‡çiìiçãå áåëãiëi Å¡ëiê—Êåáåê î¼è£àñûí Ø„ê„ðiì äå, Ìà£àóèÿ äà ïîýìà åòiï æûðëà£àíû àíû¼. Ø„ê„ðiì ìåí Ìà£àóèÿíû¡ ¼àç༠æ´ðòûíäà áîë£àí åðòåäåãi î¼è£àíû †ç øû£àðìàëàðûíà àð¼àó åòiï àëóûíû¡ †çi äå òiêåëåé Àáàéäû¡ „ñåði åêåíi äå ê†ïøiëiêêå àÿí. «Æàñ òàëàï à¼ûí£à ¼àì¼îðøûëû¼ æàñàï, òà¼ûðûï áåðiï, æàç£àíäàðûí òàë¼ûäàí †òêiçiï îòûðó — Àáàé ìåêòåáiíäåãi ´ëà£àòòû ¥ðäiñòåðäi¡ áiði. µëû à¼ûí êåçiíäå †çiíi¡ içií ¼ó£àí ø„êiðòòåðiíå íà¼òû òà¼ûðûïòàð£à øû£àðìà æàçóäû òàïñûðûï îòûð£àí, îëàðûí ñûí òåçiíåí †òêiçiï, áîëàø༼à áà£ûò-áà£äàð ñiëòåãåí» (12,99), — äåé êåëå, Á.…áäi£àçèåâ Ø„ê„ðiì ìåí Ìà£àóèÿíû¡ «Å¡ëiê—Êåáåãi» äå îñûíäàé òàïñûðûñ áîéûíøà òó£àí øû£àðìà åêåíií ê†ðñåòêåí åäi. Ø„ê„ðiì ìåí Ìà£àóèÿíû¡ ¼îñ £àøû¼òû¡ ¼àòàë òà£- äûðûí áåéíåëåãåí ïîýìàëàðûíäà îñû æàíðäû¡ íåãiçãi ¼àñèåòòåði — ìàçì´í ìåí ê†ðêåìäiêòi¡ áiðëiãií, î¼è£àìåí †ðiëãåí îáðàçäûëû¼ ïåí èäåÿíû ´øòàñòûðà îòûðûï, åêi à¼ûí äà ïîýìàëàðûíû¡ ìàçì´íäû¼ æåëiñií, ê†ðêåìäiê øåøiìií, îáðàçäàð „ðåêåòií ñîë î¼è£à †òêåí ò´ñòû¡ øûíäû£ûìåí ò¥éiíäåé áiëãåí. Åêåói äå î¼è£à æ¥éåñiíå îðàé çàìàí ê†ðiíiñií ¥ëêåí ìàçì´í, „äåáè áåéíå àð¼ûëû ê†ðñåòó æîëûí ´ñòàí£àí. …ði á´ë åêi ïîýìàíû¡ áið î¼è£àíû àð¼àó åòiï, ñþæåòòiê æåëiñi, îáðàçäû¼ æ¥éåñi ò´ð£ûñûíàí, áàÿíäàëó, àÿ¼òàëó, êåéiïêåðëåðiíi¡ áið àòïåí àòàëóû á„ði, á„ði áiðäåé áîë£àíìåí, áiðiíåí-áiði †çãåøåëåíåòií æà¼òàðû äà áàð. Á´ë „ðèíå òàáè£è ¼´áûëûñ. ‡éòêåíi à¼ûíäàðäû¡ áàðëû£û áiðäåé åìåñ. …ð à¼ûííû¡ †çiíå ò„í „äiñi, ñòèëi áàð. Òiïòi áàñ¼àíû àéòïà£àííû¡ †çiíäå äàðûí ä„ðåæåñi äå „ð ¼èëû. Á´íû¡ á„ði áàðëû¼ øû£àðìà£à áið †ëøåììåí ¼àðàóäû¡ æà¡ñà¼òû¼¼à ´ðûíäûðàòûíûí áàé¼àòñà êåðåê. Ø„ê„ðiìíi¡ «Å¡ëiê—Êåáåãi» ê†ðêåìäiê, ìàçì´íäû¼, èäåÿëû¼ íûñàíàëû£û æà£ûíàí åëåóëi òóûíäû. Ïîýìà êiðiñïå iñïåòòåñ àðíàó æîëäàðìåí áàñòàëàäû. Æàëïû Ø„ê„ðiìíi¡ áið åðåêøåëiãi ¼àé ïîýìàëû¼ òóûíäûñûí áîëñà äà, àðíàóìåí áàñòàéäû. Á´ë ïîýìàíû¡ íåãiçãi ìàçì- ´íû ìåí èäåÿñûíà áàðàð æîë iñïåòòåñ. À¼ûííû¡ á´ë àðíàóëàðûíäà †ìið, òàíûì, ¼´áûëûñ æàéëû òîë£àíûñòàðû,

– 211 – ôèëîñîôèÿëû¼ ò¥éiíäåð, åë ìåí ðó òàðèõûí òàðàò¼àí äåðåêòåð áåðiëåäi. Ìûñàëû, «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñûíäà£û êiðiñïå iñïåòòåñ àðíàó æîëäàðûíäà à¼ûí à¼ûë, òàíûì, ê†ðiï-áiëiï £èáðàò àëó òóðàëû ôèëîñîôèÿëû¼ îé ò¥éåäi. Ñîíûìåí ¼àòàð ñîë êåçäåãi çàìàí ê†ðiíiñií, åë, ðó òàðèõûí áåéíåëåï †òåäi. Ø„ê„ðiì: «À¼ûë äåãåí äåíåãå åãóëi ä„í,// Ñó£àðûëñà êiðåäi î£àí äà æàí,//À¼ûëäû¡ †ñiï-†íiï çîðàéìà£û — // ʆðãåí áiëãåí í„ðñåäåí £èáðàò àë£àí» (13,168) — äåéäi, ÿ£íè à¼ûí åãiëãåí ä„íäi ñó£àðñà £àíà æàí êiðiï, †ñiï-†íåòiíií åëåñòåòó àð¼ûëû à¼ûë äà áiëiììåí ñó£àðûëûï †ñiï, äàìèòûíûí àé¼ûí ê†ðñåòåäi. Á´ë øóìà¼òàí à¼ûííû¡ äåðåêñiç ´£ûìäû äåðåêòåíäiðó øåáåðëiãií ê†ðåìiç. «À¼ûëäû¡ êåé iñ æàóû, êåé iñ äîñû,// Á´ë åêi iñòåí áîëìàéäû †ìið áîñû,// Äîñû¡äû — æàó, ä´øïàíäû äîñ ê†ðñåòiï,// ʆçäi áàéëàï í„ïñiíi¡ ¼ûë- £àíû îñû» (13,168), — äåéäi à¼ûí. Àëëà à¼ûëäû àäàì£à (ïåíäåñiíå) ì¥ìêiíäiê ðåòiíäå áåðñå, „ðáið æàí îíû †çiíøå iñêå àñûðóøû. Ñîíäû¼òàí à¼ûí «à¼ûëäû¡ êåé iñ æàóû, êåé iñ äîñû» äåé îòûðà, àäàì «†òêåí iñòåí áið ¥ëãi àëó» àð¼ûëû „ð iñií à¼ûëìåí ñàðàëàé áiëó êåðåê åêåíäiãií àéòàäû. ߣíè, à¼ûí á´ë †ëå¡ æîëäàðû àð¼ûëû, êåëåøåê ´ðï༼à, åñêiäåí ¼àë£àí, àäàì áàëàñûí îé£à ¼àëäûðàð, £èáðàòû ìîë Å¡ëiê—Êåáåê î¼è£àñûí ´ñûíà îòûðûï, †òêåí iñòi à¼ûëìåí òàðàçûëàï, åíäiãi ðåòòå ì´íäàé êåëå¡ñiç iñòåðäi¡ áîëìàóû òèiñ åêåíäiãií áiëäiðåäi. Øû£àðìà ¼´äiðåòi — †ìið ¼´áûëûñûí ê†ðêåì áåéíåìåí ê†ðñåòóiíäå. Ñóðåòïåí áåðiëãåí øûíäû¼ ¼àíà î¼ûðìàííû¡ ê†êåéiíå ¼îíàäû, òiðøiëiê ñûðëàðûí æà¡àøà òàíûòàäû. ʆðêåì „äåáèåòòi¡ †çãåøå ñè¼ûðëû, í„çiê ñèïàòû äà îñûíäà. Ìiíå, îñûíäàé çàìàíà êåéïií øûíäû¼ïåí ñóðåòòåé áiëãåí Ø„ê„ðiì ïîýìàäà î¼è£àíû¡ åñêi ê¥íäåðäå †òêåíií íà¼òûëàó ¥øií, êåéiïêåðëåðäi¡ †ìið ñ¥ðãåí óà¼ûòûíà àéðû¼øà ì„í áåðå îòûðà, øà£ûí ê†ëåìäi òàðèõè à¼ïàð æàñàéäû. «½àëì༠æå¡iï, ¼àçà¼òàí àë£àí êåãií ½àë¼àìàí ¼èñàñûíäà æàçûï åäiì; Ìû¡ æåòi æ¥ç æèûðìà ¥ø øàìàñûíäà À¼òàáàí ø´áûðûíäû áîëäû äåäiì. Ñûðäàí ¼àëì༠¼ó£àí ñî¡ áiçäi¡ åëäi, Ê¥íi-ò¥íi ø´áûðûï Øó£à êåëäi, Òàáàí òèiï æ¥ðå àëìàé, õàëi ¼´ðûï, Ñ´ëàï æàòòû àéíàëà Ñàóìàë ê†ëäi» (13,168—169), —

– 212 – äåéäi à¼ûí. ʆðiï îòûð£àíûìûçäàé, Ø„ê„ðiì îñû åêi øóì༠æîëäàðûíàí-à¼, «à¼òàáàí ø´áûðûíäû» æûëäàðûíû¡ åëãå, ¼àç༠õàë¼ûíà „êåëãåí àóûð çàðäàïòàðûí àøû¼, àé¼ûí áåéíåëåï áåðãåíäåé. À¼ûí ïîýìàñûíà òàðèõè î¼è£àíû îáúåêò åòiï àë£àíûìåí, ñîë î¼è£àíû¡ „ðáið ¼àëòàðûñûíà òî¼òàï, ¼àòïàðûí àøóäû ìà¼ñàò åòïåéäi. Îíäà£û ìà¼ñàò, à¼ûí †çi ñ†ç åòêåëi îòûð£àí ì„ñåëåëåðiíi¡ ¼î£àìäû¼, „ëåóìåòòiê æà£äàéëàðûí áàðûíøà òåðå¡ àøó áîëûï òàáûëàäû. Ñåáåái, «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñû òàðèõè øû- £àðìà åìåñ, ¼îñ £àøû¼òû¡ ¼àòàë òà£äûðû ñóðåòòåëãåí ìàõàááàò òðàãåäèÿñû. Ñîíäàé-à¼, Ø„ê„ðiì †ç ïîýìàñûíäà îñû áið òàðèõè à¼ïàðäû áåðó ¥øií ê†ðêåì „äåáèåòòi¡ êå¡iñòiê ïåí óà¼ûò êàòåãîðèÿëàðûí ´òûìäû ïàéäàëàí£àíû áàé¼àëàäû. Æî£àðûäà êåëòiðiëãåí øóìà¼òàðäàí áiç îñû åêi êàòåãîðèÿíû¡ áåòií òàíèìûç. Ì´íäà£û áiðiíøi øóì༠— êå¡iñòiê êàòåãîðèÿñûíà ìûñàë áîëñà, åêiíøi øóì༠óà¼ûò êàòåãîðèÿñûíû¡ øå¡áåðií áåéíåëåï ò´ð. Á´ë äà Ø„ê„ðiì øåáåðëiãiíi¡ áið ê†ðiíiñi. «Å¡ëiê—Êåáåê» ñþæåòiíå æàçûë£àí åêiíøi ïîýìà — Ìà£àóèÿ Àáàé´ëûíû¡ æàç£àí «Å¡ëiê—Êåáåê» äàñòàíû. Ìà£àóèÿ Àáàé´ëûíû¡ äàñòàíû Ì.…óåçîâ æåêå êiòàïõàíàñûíäà ñà¼òàë£àí, îíû 1941 æûëû ½.Ì´õàìåòõàíîâ áàñïà- £à „çiðëåãåí. Áið༠áàñïàäàí øû£àðà àëìàäû. «Àáàéäû¡ à¼ûíäû¼ ìåêòåái» òóðàëû äèññåðòàöèÿ æàç£àí ¼àéñàð £àëûì ¼àìàó£à àëûíûï, ´ñòàçû ´ëû Ì´õòàð …óåçîâ Ëåíèíãðàä¼à †òiï êåòåòií áið àóìàëû-ò†êïåëi çàìàí åäi. Àðûí æàñòàí ñà¼òà£àí ½àéûì à£à £ûëûì£à, õàë¼ûíà, Àáàé£à äåãåí ñ¥éiñïåíøiëiãií áèiê ´ñòàï, áiçãå ¥ëãi ê†ðñåòòi. Á´ë ¼îëæàçáà òåê 1960 æûëû áàñïàäàí Õ.Ñ¥éiíiø„ëèåâòi¡ ¼´ðàñòûðóûìåí øû¼¼àí «Äàñòàíäàð» (14) àòòû æèíà£ûíäà áàñûëûï, æàðû¼ ê†ðäi. Ìà£àóèÿ ½´íàíáàé´ëûíû¡ «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñû ê†ï ñûí£à ò¥ñêåíi áåëãiëi. Á´ë ïîýìàíû òiïòi Ìà£àóèÿíiêi åìåñ, á´ë «Æîëñûç æàçà ÿêè êåç áîë£àí iñ» (10,228) äåãåí ïîýìàíû¡ æàé £àíà ê†øiðìåñi äåãåí äå ïiêiðëåð áîë£àíû ì„ëiì. Áið༠îñûíäàé êåðå£àð ïiêiðëåðãå ¼àðàìàñòàí á´ë ïîýìàíû¡ à¼òàëûï øû£óûíà, „ði ñîë iñòå ê†ï ¥ëåñ ¼îñ¼àíäàðäû¡ áiði ½àéûì Ì´õàìåòõàíîâ áîëäû. ¤àëûì ½.Ì´õàìåòõàíîâ Ìà£àóèÿíû¡ «Å¡ëiê—Êåáåê» äàñòàíûíà òî¼òàë£àíäà: «Ìà£àóèÿ æàç£àí «Å¡ëiê—Êåáåêòå» ðóøûë-

– 213 – äû¼òû¡ áåëãiñi äå æî¼. Íàéìàí, Òîáû¼òû äåï ¼àðàìàéäû, «Õàëû¼» äåãåí ´£ûì áàð. ‡ç åëiíi¡ Òîáû¼òû ðó áàñûëàðûíû¡ Å¡ëiê ïåí Êåáåêêå ¼àòàëäû£ûí Ìà£àóèÿ êåøïåéäi. Àáàéäû¡ æîëûí ¼ó£àí æàñ à¼ûí Ìà£àóèÿíû¡, á´äàí æ¥ç æûë á´ðûí (1890) æàç£àí «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñû — òàðèõè òà¼ûðûï¼à àðíàë£àí ðåàëèñòiê øû£àðìà» (15,128), — äåãåí ïiêið àéòàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàñûíà êåëåð áîëñà¼, á´ë ïîýìà «æåêå áàñòû¡ òðàãåäèÿñû àð¼ûëû „ëåóìåòòiê ¼àéøûëû¼òàðäû àøûï áåðãåí øû£àðìà» (2,383). Á.…áäi£àçèåâ á´ë ïîýìà æàéûíäà ìûíàäàé ïiêið áiëäiðåäi: «Î¼è£àíû¡ íåãiçãi àð¼àóû ¼ûç áåí æiãiò áàñûíäà£û ìàõàááàò òðàãåäèÿñû áîë£àíûìåí îéøûë Ø„ê„ðiì àòàëìûø äàñòàíûíäà ñîë êåçå¡äåãi çàìàíà ñèïàòûíà, „ëåóìåòòiê æà£äàéëàð£à, ¼î£àìäû¼ ¼àéøûëû¼òàð£à àéðû¼øà ì„í áåðå ¼àðàéäû. Àéòà êåòåòií áið ì„ñåëå — ì´íäà£û î¼è£à æåëiñi åë ìåí åë àðàñûíäà£û êîíôëèêò¼à ¼´ðûë£àí, ¼àç༠ò´ðìûñûíà åæåëäåí åòåíå æåð äàóû, æåñið äàóû ñåêiëäi òàðòûñ ñèïàòû áàñûì» (12,98) äåéäi. ½îðûòà êåëãåíäå àéòàðûìûç, Å¡ëiê ïåí Êåáåê — ìàõàááàò àçàòòû£û ¥øií ¼î£àìäû¼ ¼ûñïà¼òû¡ ¼´ðáàíû áîë- £àí ¼àéòàëàíáàñ £àçèç æàíäàð. Àë, £àñûðëàð áîéû õàëû¼ æàäûíäà ñà¼òàëûï êåëãåí á´ë åêi îáðàçäû ê†ðêåì øû£àðìà£à àéíàëäûð£àí ñ†ç çåðãåðëåði ñîë çàìàí òûíûñûí æåòêiçãåí — äàíà øåæiðåøiëåði. «Å¡ëiê—Êåáåê» ñþæåòiíå æàçûë£àí „ðáið øû£àðìàíû¡ æàçáà „äåáèåòiíi¡ äàìó, ¼àëûïòàñó òàðèõûíäà †çiíäiê áið îðíû áàð àñûë ì´ðàëàð. Àáàéäàí ñî¡ ýïèêàëû¼ ä„ñò¥ðäi æàë£àñòûð£àí Ø„ê„ðiì ìåí Ìà£àóèÿ — æàçáà ò¥ðiíäåãi ïîýìàíû¡ íåãiçãi ¼àñèåòòåði ìàçì´í ìåí ê†ðêåìäiêòi¡ áiðëiãií, î¼è£àìåí †ðiëãåí îáðàçäûëû¼ ïåí èäåÿíû¡ ´øòàñóûí áàñòû íàçàðäà ´ñòàï äàìûò¼àí à¼ûíäàð. Àë, åêi à¼ûííû¡ «Å¡ëiê— Êåáåê» î¼è£àñûíà àðíàë£àí ïîýìàëàðûíû¡ †çiíäiê †çãåøåëiãi — ì„ñåëåíi ôîëüêëîðëû¼ íå òàçà ðîìàíòèêàëû¼ ò¥ðäå øåøïåé, æàçáà „äåáèåòêå ò„í ê¥ðäåëi ïðîáëåìàëàðäû ¼îþìåí ¼àòàð, îëàðäû òàðèõè-„ëåóìåòòiê, „äåáè ýñòåòèêàëû¼ òàëàïòàð£à ñ„éêåñ øåøóiíäå. Á´ë ïîýìàëàð — òó£àí „äåáèåòiìiçäi¡ ñþæåòòiê áàéëû£ûí, ðîìàíòèêàëû¼ ñåíiìií, ê†ðêåìäiê åðåêøåëiãií àðòòûðó- £à çîð ¥ëåñ ¼îñ¼àí øû£àðìàëàð.

– 214 – Îñû à¡ûç „¡ãiìåëåðäi, ïîýìàëàðäû íåãiçãå àëûï 1917 æûëû Ì´õòàð …óåçîâ †çiíi¡ àòà¼òû «Å¡ëiê—Êåáåê» ïüåñàñûí æàçûï, å¡ àë£àø ¼àç༠äðàìàòóðãèÿñûíû¡ åñiãií àøûï, àë£àø¼û ¼àäàì æàñàäû. Ñîë àð¼ûëû ò´¡£ûø äðàìàòóðã àòàíäû. «Å¡ëiê—Êåáåê» ñþæåòi à¡ûç-„¡ãiìåäåí ïîýìà£à, ïîýìàäàí äðàìà£à ´ëàñòû. Ì.…óåçîâòi¡ «Å¡ëiê— Êåáåê» ïüåñàñû — ¼àç༠„äåáèåòiíäå äðàìàòóðãèÿ æàíðûíû¡ íåãiçií ¼àëà£àí øû£àðìà äåñåê àðòû¼ àéòïà£àí áîëàð åäiê. «Å¡ëiê—Êåáåê» òðàãåäèÿñûíû¡ ñþæåòòiê æåëiñi áàðëû¼ øû£àðìàäà áið áîë£àíìåí, „ð æàíðäà „ð ò¥ðëi ê†ðiíiñ áåðåäi. …¡ãiìå æàíðûíäà îë ¼àðàïàéûì áàÿíäàëñà, ïîýìà æàíðäà ñþæåò ê†ïòåãåí ¼îñûìøàëàð, äåòàëüäàð, ýïèçîäòàðìåí òîëû£ûï ê†ëåìäi øû£àðìà£à àéíàëàäû. Àë åíäi äðàìà æàíðûíäà ñþæåò îäàí äà áåòåð ê¥ðäåëåíiï, ê†ïòåãåí ¼îñûìøàëàð, äåòàëüäàð, ýïèçîäòàðìåí ¼àòàð øû£àðìàíû¡ êåìåëäåíãåí øà£ûí áàé¼àòàäû. Åêi £àøû¼, Å¡ëiê ïåí Êåáåê òà£äûðûíà æàçûë£àí á´ë ê†ðêåì øû£àðìàëàð ¼àç༠õàë¼ûíû¡ áið êåçäåãi †ìiði, ñàëò-ñàíàñû, àðìàíûí ê†ðñåòiï ¼àíà ¼îéìàé, îñû øû£àðìàëàðäû æàç£àí „ð à¼ûí-æàçóøûíû¡ †çiíäiê †ðåñiìåí, ê†ðêåì ¼èÿëûìåí òàíûñòûðàäû. Ñîíäàé-à¼, á´ë øû£àðìàëàð ¼àç༠„äåáèåòiíi¡ æàíðû ò¥ðëåðiíi¡ ¼àëûïòàñà ò¥ñóiíå „ñåð åòiï, ê†ðêåìäiê ñåçiì æåòiëå ò¥ñóiíå ñåïòiãií òèãiçäi. …äåáèåòòåð: 1. ½àñ¼àáàñîâ Ñ. ½àçà¼òû¡ õàëû¼ ïðîçàñû. — Àëìàòû: ¤ûëûì, 1984. — 300-á. 2. ½àçà¼ñòàí: µëòòû¼ ýíöèêëîïåäèÿ. — Àëìàòû: ½àç༠ýíöèêëîïåäèÿñû, 2001. — 3 ò. — 720-á. 3. ½àç༠Ñîâåò Ýíöèêëîïåäèÿñû. — Àëìàòû: ½àç༠Ñîâåò Ýíöèêëîïåäèÿñû, 1974. 4 ò. — 672-á. 4. Äàëà óàëàÿòûíû¡ ãàçåòi: …äåáè í´ñ¼àëàð/ ½´ðàñò. ¦.Ñ´áõàíáåðäèíà, 1899—1902 æ.æ. — Àëìàòû: ¤ûëûì, 1992. — 572-á. 5. Ì´õàìåäõàí´ëû ½. ½.Ñ.Ý.-äà£û êåéáið ìà¼àëàëàð æàéûíäà.// «Ñåìåé òà¡û». — ¹ 37, 1978, 24 ôåâð. 6. …äåáè ì´ðà: Ðåâîëþöèÿäàí á´ðûí£û ìåðçiìäi áàñïàñ†ç áåòiíäå æàðèÿëàí£àí ê†ðêåì øû£àðìàëàð. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1970. — 132-á.

– 215 – 7. Í´ð£àëèåâ Ð. «Å¡ëiê—Êåáåê» òðàãåäèÿñû // Êiòàïòà: Ì.…óåçîâ òà£ëûìû. — Àëìàòû: Æàçóøû. 1987. — 432-á. 8. Ìà£àóèí Ì. Àáàéäû¡ áåëãiñiç åêi „¡ãiìåñi. // Êiòàïòà: ¤àñûðëàð áåäåði: …äåáè çåðòòåóëåð. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1991. — 439-á. 9. Ñàòáàåâà Ø.Ê. Øàêàðèì Êóäàéáåðäèåâ. — Àëìàòû: Ãûëûì, 1993. — Ñ. 116. 10. Ìà£àóèí Ì. Ñîíû ñî¼ï༠— êå¡ †ðiñ. // Êiòàïòà: ¤àñûðëàð áåäåði: …äåáè çåðòòåóëåð. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1991. — 439-á. 11. «Íåçàáûòîå» ïðîøëîå è íàñòîÿùåå êèðãèçîâ: Ôåëüåòîí «Ñèáèðñêîãî Âåñòíèêà». Î÷åðê. Àáàé. — 1995. — ¹2. — Ñ.56—62. 12. …áäi£àçèåâ Á. Àñûë àðíà: ʆìåêøi î¼ó ¼´ðàëû. — Àëìàòû: ½àç༠óíèâåðñèòåòi, 1992. — 128-á. 13. ½´äàéáåðäi´ëû Ø„ê„ðiì. Æîëñûç æàçà: ‡ëå¡äåð ìåí ïîýìàëàð. // ½´ðàñò. Ì.Ìà£àóèí. — Àëìàòû: Æàëûí, 1988. — 256-á. 14. Äàñòàíäàð. // ½´ðàñò: Õ. Ñ¥éiíiø„ëèåâ. — Àëìàòû. 1960. 15. Àáàéäû¡ à¼ûí ø„êiðòòåði. // ½´ðàñò. ½.Ì´õàìåòõàí´ëû. — Àëìàòû: Ä„óið, 1993. — 224-á.

– 216 – Àéæàí ÀÌÀÍÆÎË Ø…Ê…ÐIÌ Æ…ÍÅ ÒÎËÑÒÎÉ: ʇÐÊÅÌ ÀÓÄÀÐÌÀ Ì…ÑÅËÅÑI …ëåì „äåáèåòi êëàññèêòåðiíi¡ òóûíäûëàðûí ´ëòòû¼ òiëãå àóäàðó Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû øû£àðìàøûëû£ûíû¡ åëåóëi áið ñàëàñû. Îíû òåê ¼àíà ê†ðêåìäiê àóäàðìàëàðû £àíà åìåñ, ñîíûìåí ¼àòàð Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë áà£ûòòà- £û £ûëûìè-òåîðèÿëû¼ åñòåëiê-çåðòòåóëåði äå àé£à¼òàéäû. Ñîëàðäû¡ áiðåóií êåëòiðåéiê: «— À¼ûí, æàçóøû †çiíi¡ æàç£àí òóìà øû£àðìàñûíà æàóàïòûëû¼ïåí ¼àðàó ¼àæåòòiëiãi ñ†çñiç. Àë †òå æàóàïòû í„ðñå — áiðåóäi¡ øû£àðìàñûí àóäàðó. Á´£àí †òå øåáåðëiê êåðåê. Øû£àðìàíû àóäàðóøû àäàì, ñîë øû£àðìàíû¡ áàðëû¼ ìàçì´íûí ò¥ñiíóìåí ¼àòàð, æàçóøûíû¡ í„çiê ñåçiìií, øåáåðëiãií, øû£àðìàíû¡ ¼àíäàé ê¥éäå, ¼àíäàé ðóõòà æàçûë£àíûí æà¼ñû áiëó êåðåê. Äåìåê: àóäàðìàøû ñîë àóäàðìàíû¡ àâòîðûíàí îé-ñàíàñû, ñåçiìi ò†ìåí áîëñà, îíäà àóäàðìà ä„ë áîëûï øû¼ïàéäû. Øû£àðìà àóäàðûë£àíäà ðóõûíàí àéûðûï ¼àëñà, îíäà àóäàðìàøûíû¡ æàçóøû£à ¼èíàÿò iñòåãåíi áîëàäû» (1,40). ʆðêåì àóäàðìà ñàëàñûíäà Ø„ê„ðiìíi¡ òåîðèÿëû¼ „ði iñ æ¥çiíäå †çiíäiê äà£äû ¼àëûïòàñòûðóû — øûí ì„íiíäåãi àóäàðìà æàñàó£à ì¥ìêiíäiê òó£ûçäû. Ñîíäû¼òàí, æî£àðûäà£û ìåòîäîëîãèÿëû¼ ïiêiðäi¡ Ø„ê„ðiìãå òèåñiëi áîëóû äàó òóäûðìàéäû. Ø„ê„ðiìíi¡ øû£ûñ, áàòûñ æ„íå îðûñ êëàññèêòåðiíi¡ øû£àðìàëàðûí àíà òiëiíäå ñ†éëåòêåíi á„ðiìiçãå áåëãiëi. Ìà¼àëàäà áiç îðûñ „äåáèåòiìåí áàéëàíûñòû ì„ñåëåëåðãå, àòàï àéò¼àíäà, Ø„ê„ðiìíi¡ Ë.Í.Òîëñòîéäàí àóäàð£àí «Àññàðõèäîí-Ëàýëè» æ„íå «¦ø ñàóàë» øû£àðìàëàðûíû¡ åðåêøåëiãiíå òî¼òàëàìûç. Çåðòòåóøiëåð òàðàïûíàí à¼ûííû¡ À.Ñ. Ïóøêèííåí àóäàð£àí «Äóáðîâñêèé» ìåí «Áîðàí» ñèÿ¼òû ýïèêàëû¼ øû£àðìàëàðûíà ê†ï ꆡië á†ëiíiï

– 217 – æ¥ðãåíiìåí, Òîëñòîéäàí àóäàð£àí «Àññàðõèäîí-Ëàýëè» æ„íå «¦ø ñàóàë» „¡ãiìåëåði æàëïûëàé ¼àðàñòûðûëûï æ¥ð. Ø„ê„ðiìíi¡ Òîëñòîéäû ðóõàíè ´ñòàçû ðåòiíäå ïið ò´ò¼àíû æ„íå îíû¡ ä¥íèåòàíûìûìåí ¥íäåñòiê òàóûï îòûð£àíäû£û áiç ¥øií †çåêòi ì„ñåëå. Ø„ê„ðiì àóäàðìàëàðûíû¡ ê†ðêåìäiê ïåí ýñòåòèêàëû¼ àñïåêòiëåði íåãiçãi çåðòòåó áà£äàðû áîë£àíûìåí, ëèíãâèñòèêàëû¼ àñïåêòiëåð äå åñêåðiëiï îòûðàäû. ‡éòêåíi ê†ðêåì àóäàðìàìåí áàéëàíûñû áàð áiëiì ñàëàëàðû áiðií-áiði òîëû¼òûðûï îòûðàäû. Ñîíäû¼òàí êîíòåêñòå ¼àðàñòûðóäû òàëàï åòåäi. Àóäàðìàëàðäû òàëäàó£à êiðiñïåñ á´ðûí, Ø„ê„ðiì „¡ãiìåëåðií, ÿ£íè «Àññàðõèäîí-Ëàýëè» ìåí «¦ø ñàóàëäû» î¼ó áàðûñûíäà òóûíäàéòûí åðåêøå áið ñ´ð༼à æàóàï áåðãåíiìiç ä´ðûñ ñèÿ¼òû. Áàñ¼àøà àéòñà¼, Ø„ê„ðiì íåãå Òîëñòîéäû¡ ä„ë îñû òà¼ûðûïòà æàç£àí øû£àðìàëàðûí òà¡äàäû? Σàí íå ñåáåï áîëäû? Áiðäåí ê†çãå iëiíåòiíi — àóäàðó ¥øií íèåò åòêåí øû£àðìàëàðäû òà¡äàóäû¡ †çi êåçäåéñî¼òû¼ åìåñòiãi. Á´ë òóðàëû ê†ðêåì àóäàðìà ñàëàñûí çåðòòåãåí £àëûì Í.Ñà£ûíäû¼îâà áûëàé äåéäi: «Ïåðåâîä÷èê äîëæåí ïåðåâîäèòü íà ðîäíîé ÿçûê òî, ÷òî ñîçâó÷íî åãî äóøå» (2,145). Ä„ë îñû ò´æûðûì Ø„ê„ðiì àóäàð£àí øû£àðìàëàðäû¡ ñ´ðûïòàóûíû¡ íåãiçãi †ëøåìi áîë£àí äåï àéòà àëàìûç. Áið༠ꆡië àóäàðàðëû¼òàé æàéò òåê ¼àíà øû£àðìàëàðäû òà¡- äàó åìåñ, ñîíûìåí îðèãèíàë àâòîðäû¡ †çií òà¡äàóûíäà, †éòêåíi àóäàðóøûíû¡ †çiíäiê äàðàëû£û, ä¥íèåòàíûìû ¼àé àâòîðäû æ„íå ¼àé øû£àðìàíû òà¡äàï àíà òiëiíäå ñ†éëåòêåíiíåí àé¼ûíäàëàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ Òîëñòîéäû¡ ä„ë îñû „¡ãiìåëåðií òà¡äàï àóäàðóûíû¡ ñåáåáií íåãiçäåé ò¥ñåòií òà£û áið ôàêòîðäû êåëòiðåéiê. Ë.Òîëñòîé øû£àðìàøûëû£ûí çåðòòåóøi £àëûìäàð îíû¡ «Àçáóêà è êíèãà äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî ÷òåíèÿ» äåãåí å¡áåãi òóðàëû áûëàé äåéäi: «îí îòâåðãàåò íåîáõîäèìîñòü óìûøëåííî äèäàêòè÷åñêîãî õàðàêòåðà ðàññêàçîâ, ïèñàííûõ äëÿ ïðîñòîëþäèíà. Îí, î÷åâèäíî, óáåæäåí, ÷òî ñàìûé èíòåðåñ ðàññêàçà, ïîìèìî òîé ìîðàëè, êîòîðóþ ìîæíî èç íåãî èçâëå÷ü, èìååò óæå îáðàçîâàòåëüíîå âëèÿíèå íà ïðîñòîãî ÷åëîâåêà. Çàäà÷à, òàêèì îáðàçîì, ñâîäèòñÿ íà âûáîð äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíîãî ñþæåòà è ñïîñîá åãî èçëîæåíèÿ» (3, 626). Ø„ê„ðiì äå Òîëñòîé ñèÿ¼òû îñû ïðèíöèïòi ´ñòà-

– 218 – íàäû, ñåáåái Ø„ê„ðiìíi¡ äå «Àëòû „¡ãiìå» öèêëäû òiçáåãiíäå ìà¡ûçäû ìà¼ñàò áàð åêåíi ê†ðiíåäi. ½ûñ¼àñû, ì´íäàé òà¼ûðûïòû¼ ¥íäåñòiãi áàð „¡ãiìåëåðäi òà¡äàóû æ„íå îëàðäû «Àëòû „¡ãiìå» öèêëûíäà «Ïàí-æàçàí-õàí», «µæäàí», «½îë øàòûð á´éðû£û», «Êðèç ïàòøà» „¡ãiìåëåðiìåí áiðiêòiðói êåçäåéñî¼òû¼ åìåñ. Á´ëàðäû¡ îðò༠òà¼ûðûáû — ìåéiðiìäiëiê æ„íå †ìiðäåãi ì„¡ãiëiê ¼´¡äûëû¼òàðäû áàéûïòàó, ïàðàñàò áèiãiíå áàñòàó æàéûíäà. ÕÕ £àñûð áàñûíäà£û ¼àç༠ê†ðêåì ïðîçàñû ïîýòèêàñûí çåðòòåóøi £àëûì À.Iñiìà¼îâà áûëàé äåéäi: «Õóäîæåñòâåííûé ñòèëü ýòîé ëèòåðàòóðû çàïîìèíàåòñÿ íå ñëîâàìè, à ìîìåíòàìè ýêçèñòåíöèàëüíîãî ìèðà, îáñóæäåíèåì âå÷- íûõ öåííîñòåé ìèðà è æèçíè.  ýòîì — íåïðåõîäÿùåå çíà÷åíèå è äîñòîèíñòâî ýòîé ëèòåðàòóðû» (4, 54). Áiçäi¡ áàé¼àóûìûçøà, á´ë «ñòèëü» òåê ¼àíà Ø„ê„ðiìíi¡ †ç òóûíäûëàðûíàí £àíà åìåñ, ñîíûìåí ¼àòàð, îíû¡ àóäàðìàëàðûíäà äà ê†ðiíiñ òàáàäû. Ìûñàëû, «¦ø ñàóàë» äåãåí „¡ãiìåñiíäå: «½àé iñòi ¼àíäàé óà¼ûòòà iñòåãåí æà¼ñû? Å¡ êåðåêòi êiñi êiì? Å¡ êåðåêòi iñ íå?» ñèÿ¼òû †ìiðëiê ìà¡ûçû áàð ñ´ðà¼òàðäû¡ ¼îéûëóûíû¡ †çi æ„íå ñîëàðäàí øû- £àòûí ¼îðûòûíäû æàóàïòàð «å¡ êåðåêòi óà¼ûò — îñû óà¼ûò! Íåãå äåñå¡, á„ðiìiçäi¡ äå ¼îëûìûç áîñ, åðiê †çiìiçäå, å¡ êåðåê êiñi — îñû ä´ñïàíû¡ áîëäû. Íåãå äåñå¡, ì´íû¡ æàçûëàð, æàçûëìàñû „çið íå£àéáië, åãåð æàçûëñà, á´ë-äà£û áiðåóãå æà¼ñûëû¼ ¼ûë£àíäû æàíûíäàé æà¼ñû ê†ðåð åäi. Å¡ êåðåê iñ — ¼àçið îñû£àí ¼ûë£àí æà¼ñûëû£û¡, íåãå äåñå¡, àäàìíû¡ ìîéûíûíäà£û øûí ìiíäåòi — áiðåóãå æ„ðäåì åòó åäi...» (5, 479) äåãåí †ìiðäi¡ ì„¡ãiëiê ¼´íäûëû¼òàðûíû¡ òàëäàóû, òàë¼ûëàóû áîëûï òàáûëàäû. Ñîë ñèÿ¼òû «Àñàðõèäîí-Ëàýëè» „¡ãiìåñiíäå äå: «Òiðøiëiê ïåí ðàõàò æàë£ûç ñà£àí £àíà êåðåê åìåñ, òàìàì æàí èåñiíå äå êåðåê. Áið༠ñåí æàë£ûç áið †çiíå òèãåí ¥ëåñi¡ òiðøiëiãiíå £àíà èåñi¡» (5, 476). Ø„ê„ðiìíi¡ Ë.Òîëñòîé „¡ãiìåëåðií àóäàðóäà£û åðåêøåëiãi îíû¡ íà¼òû áið àóäàðìà ò¥ðiíi¡ ¼àòûï ¼àë£àí ïðèíöèïòåðií ´ñòàíáàóû. Σàí ñèíêðåòèçì ¼àñèåòi ò„í. Áàëàìà, åðêií æ„íå ñèíõðîíäû¼ àóäàðìà ò¥ðëåðiíi¡ ýëåìåíòòåði áàé¼àëàäû. Àóäàðìàäà êåéáið ê†ðiíiñòåðäi¡ åðêií íåìåñå ¼ûñ¼àðòûë£àí ò¥ðäå àëìàñòûðûëà ¼àëûïòàñóûíà ìûñàëû, „ñiðåñå, ïàòøà ìåí øàëäû¡ àðàñûíäà£û äèàëîãû àé¼ûí áîëà àëàäû.

– 219 – Ë.Òîëñòîéäà: — Êàê êàæåòñÿ? — ñêàçàë öàðü. ß âîò ëåæó íà ìÿãêîì ëîæå, âîêðóã ìåíÿ ïîêîðíûå ìíå ðàáû è ðàáûíè, è çàâòðà ÿ áóäó òàê æå, êàê ñåãîäíÿ, ïèðîâàòü ñ ìîèìè äðóçüÿìè à Ëàèëèý, êàê ïòèöà, ñèäèò â êëåòêå è çàâòðà áóäåò ñ âûñóíóòûì ÿçûêîì ñèäåòü íà êîëó è êîð÷èòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå èçäîõíåò, è òåëî åãî íå áóäåò ðàçîðâàíî ïñàìè (25, 566). Ø„ê„ðiìäå: — Íåãå? Ìåí àëòûí ò†ñåãiìäå æàòûðìûí. Ëàýëè àáà¼òûäà. Åðòå¡ ìåí îíû ¼àíäàé ¼èíàï †ëòiðãåí ¼ûçû£ûìà ¼àðà! (5, 464). Íåìåñå: Ë.Òîëñòîéäà: — Ïîòîìó ÷òî ÿ íå âèæó èõ. Ãëàâíîå æå òî, ÷òî îíè ìó÷àëèñü, à ÿ íåò, èì áûëî äóðíî, à ìíå õîðîøî (ñîíäà). Ø„ê„ðiìäå: — ‡ç ê†çiìøå †ëòiðòòiì (ñîíäà). Áið ¼àðà£àíäà, áiðiíøi æ„íå åêiíøi ìûñàëäàðûíäà Ø„ê„ðiì Àñàðõàäîí ïàòøàñûíû¡ áåéíåñií àøàòûí †òå ìà- ¡ûçäû êåçå¡äåðäi ¼àëäûðûï êåòêåí ñèÿ¼òû. Øûíûíäà, îë ñîëàé åìåñ. Ø„ê„ðiì Òîëñòîé£à ¼àðà£àíäà, Àñàðõàäîíäû êåðiñiíøå ñèïàòòàéòûí ¼àñèåòòåðiíåí, ÿ£íè ¼àòàëäû£ûíàí, òàñ æ¥ðåêòiãiíåí „äåéi àóûò¼ûï êåòåäi. Àë, Ë.Òîëñòîé á´ë „¡ãiìåíi æàçó êåçiíäå Ç.À.Ðàãîçèíàíû¡ «Èñòîðèÿ Àññèðèè» äåãåí êiòàáûí ïàéäàëàí£àí. …¡ãiìåíi¡ áàðëû¼ êåéiïêåðëåði îéäàí øû£àðûëìà£àí, òàðèõè ò´ë£àëàð áîë£àíäû¼òàí, àâòîð «æàë£àí ¼àòåëiêòåðäi» («ìíèìûå íåïðàâèëüíîñòè») (áûëàéøà àéò¼àíäà, øûíàéû ïàòøà áåéíåñiíå êåëiñïåéòií áàÿíäàóëàð) ïàéäàëàíóûíà ¼àðàìàñòàí, Àñàðõàäîí ïàòøàñûíû¡ áåéíåñií «òàáè£àòûíàí æ´ìñà¼òû¼¼à áåéiì» àäàì ðåòiíäå áåðåäi (6, 378). Ø„ê„ðiìíi¡ á´ë «åðêiíäiãií» êåìøiëiê ðåòiíäå ¼àáûëäàìàóûìûç êåðåê, êåðiñiíøå, îë àóäàðìàøûíû¡ äàðàëû£û ìåí òàëàíòòûëû£û òóðàëû îéäû íåãiçäåé ò¥ñåäi. Á´ë ïiêiðäi «Àóäàðìà †íåði» äåãåí å¡áåãiíäå È.Ëåâûé äå ¼îëäàéäû: «Îòêëîíåíèÿ îò ïîäëèííèêà ëó÷øå âñåãî äåìîíñòðèðóþò ìåòîä ïåðåâîä÷èêà è åãî âçãëÿäû íà ïåðåâîäíîå ïðîèçâåäåíèå» (7, 160). Ñèíõðîíäû¼ àóäàðìà ò¥ðiíi¡ àé¼ûí áið ê†ðiíiñi — æàë¼û åñiìäåðäi¡ ¼îëäàíûëóû. Îíû ¼îëäàíóäû¡ ìà¡ûçäû áið øàðòû ðåòiíäå ñóûðûï ñàëìàëû¼ ¼àñèåòií àéòó£à áîëàäû. Ò¥ïí´ñ¼à ìåí àóäàðìà „ð ò¥ðëi òiëäiê æ¥éåëåðãå æàòàäû.

– 220 – Ñîíäû¼òàí á´ë æåðäå òiëäåðäi¡ ôîíåòèêàëû¼ åðåêøåëiêòåði ê†çãå ò¥ñåäi: Àññèðèÿíû¡ îðíûíà Àññóðèÿ, Àññàðõàäîííû¡ îðíûíà Àñàðõèäîí, Íèíåâèÿíû¡ îðíûíà Íåéíóâà, ò.ñ.ñ. Áið༠á´ë æåðäå ì„ñåëåíi¡, ôîíåòèêàëû¼ åðåêøåëiêòåðiìåí áàéëàíûñòû åìåñ, áàñ¼à ¼ûðû àøûëûï, æà¡à òàíûì òóûíäàéäû. Áiçäi¡ áàé¼àóûìûçøà, Ø„ê„ðiì †ç àóäàðìàñûíäà øû£àðìàíû¡ àð¼àó æåëiñiíäåãi òàðèõè ä„ëäiëiêòi æåòêiçiï áåðó ìåí ñà¼òàó ìà¼ñàòûí ´ñòàíáàé, ÿ£íè òàðèõèëû¼ ïðèíöèïòåðií ¼îëäàíáàé, „¡ãiìåíi¡ ñþæåòòiê æåëiñiíå ê†ï íàçàð àóäàðàäû. Ñîíäû¼òàí, á´ë æåðäåãi æàë¼û åñiìäåðäi¡ ñ„éêåñ êåëìåó ôàêòûñûí òîëû¼ ò¥ñiíóãå áîëàäû. Æî£àðûäà àéòûï êåòêåíäåé, ê†ðêåì àóäàðìà ñàëàñû àóäàðìàøûíû¡ †çiíäiê ñòèëiíäå ìà¡ûçäû îðûí àëàòûí ëèíãâèñòèêàëû¼ àñïåêòiëåðiíñiç æ¥çåãå àñóû ì¥ìêií åìåñ. Ì´íäàé àñïåêòiëåðäi¡ áiði — ñ†éëåì ¼´ðûëûñûíû¡ ñèíòàêñèñòiê åðåêøåëiêòåði. цéëåìäåð æàé „ði ¼ûñ¼à áîë£àíäû¼òàí, øû£àðìàíû¡ ûð£à£û (ðèòìi) Ì.…óåçîâòû¡ àéòóûíøà «ëåáiçi (äåìi)» êiäiðìåëi (¥çiëìåëi), «òûíû£ó£à» (îòäûøêà) ´¼ñàéäû (8, 516). Îñûíäàé ê¥ðäåëi ñèíòàêñèñòiê ¼´ðûëûìäàð£à òîëû Òîëñòîé òiëiíå ò„í åìåñ æàçó ñòèëií, Ø„ê„ðiì øåáåðëiêïåí æåòêiçåäi. Òåê „¡ãiìåíi¡ ñî¡ûíäà £àíà Òîëñòîéäû¡ êå¡ òûíûñòû í༠òiëií áàé¼àéìûç. Ä„ë îñû ä„ëäiêïåí Ø„ê„ðiì „¡ãiìåíi¡ øàðû¼òàó øåãií, ÿ£íè øàëäû¡ îéûí áåðåäi. Àóäàðìàäà£û êåéáið àóûò¼óëàð£à ¼àðàìàñòàí Ø„ê„ðiì ñî¡£û á†ëiìäåãi íåãiçãi îéäû — ìåéiðiìäiëiê ïåí ç´ëûìäû¼ èäåÿñûí, †òå øåáåð æåòêiçåäi. Òîëñòîé †çiíi¡ †ìiðií æà¼ñàðòàòûí áið £àíà æîëäû ´ñûíàäû: «Áóäåøü ðàçðóøàòü ïðåäåëû, îòäåëÿþùèå òâîþ æèçíü îò äðóãèõ ñóùåñòâ, áóäåøü ñ÷èòàòü äðóãèå ñóùåñòâà ñîáîþ — ëþáèòü èõ» (3, 566). Á´ë Ø„ê„ðiìäå áûëàéøà àóäàðûë£àí: «Ñîë òiðøiëiêòi æà¼ñû †òêiçóãå „ì ñî¡ûðà ïàéäàñûí ê†ðóãå æàë£ûç-༠æîë áàð. Îë æîë ... áàðøà æàí èåñiíå øûí æàíû¡ àøûï, øûí ìàõàááàò åòóìåí òàáûëàäû» (5, 564). Á´ë æåðäå ¼ûçû¼òûðàòûí ì„ñåëå — «ñóùåñòâà» äåãåí ìà¡ûçäû çàò åñiìíi¡ àóäàðìàñû. Ø„ê„ðiì ôèëîñîô ðåòiíäå äàíà îéøûë Òîëñòîéäû òåðå¡ ñåçiíãåíäiãi „ði ò¥ñiíãåíäiãi ñîíøà îíû¡ «æàí èåñi» äåãåí ñ†ç òiðêåñi áið ¼àðà£àíäà «ñóùåñòâà» äåãåí ñ†çäi¡ òóðà ýêâèâàëåíòi áîëûï ê†ðiíåäi. Øûíäû£ûíà êåëñåê, á´ë æåðäå Ø„ê„ðiìíi¡ ôèëîñîôèÿëû¼ áiëiìi ìåí ä¥íèåòàíûìû ¥ëêåí ð†ë àò¼àðàäû. Æàé ¼àðàïàéûì áîëûï ê†ðiíåòií «ñó-

– 221 – ùåñòâà» äåéòií ñ†ç. Á´ë æåðäå îñû ñ†çãå àóäàðìà æ„íå ¼ûñ¼àøà ò¥ñiíäiðìå áåðåòií àíû¼òàìàëû¼ „äåáèåòêå òî¼òàë£àíûìûç æ†í áîëàð. Îðûñøà-¼àçà¼øà àóäàðìà ñ†çäiêòi¡ 2-òîìûíäà á´ë ñ†çãå òiði îðãàíèçì, òiði æ„íäiêòåð äåãåí àíû¼òàìà áåðiëãåí (9, 401). Á´ë ´£ûìäàð æàðàòûëûñòàíó £ûëûìäàðûíà (áèîëîãèÿ, çîîëîãèÿ) æà¼ûíûð༠êåëåäi. Àë Ø„ê„ðiì ä¥íèåòàíûìû ôèëîñîôèÿ (òåîëîãèÿ) iëiìäåðiíå æà¼ûí êåëåòiíäiêòåí «æàí èåñi» äåï àóäàðàäû. Àóäàðìàíû¡ êåëåñi òàëäàóû «ñóùåñòâà» ñ†çiíi¡ ôèëîñîôèÿ £ûëûìûíû¡ ´£ûìû, êàòåãîðèÿñû åêåíäiãií ê†ðñåòåäi. Åíäi ëåêñèêàëû¼ ñ„éêåñòiêòåðäi¡ ¼îëäàíûëóûíà òî¼òàëñà¼. Ø„ê„ðiì ¼àç༠òiëiíi¡ ñ†çäiê ¼îðûí †òå æà¼ñû áiëåäi äå, îíû øåáåðëiêïåí ïàéäàëàíàäû. Ìûñàëû «æèçíü» ñ†çiíi¡ òóðà ýêâèâàëåíòi «†ìið» ñ†çi, áið༠؄ê„ðiì îíû¡ îðíûíà «òiðøiëiê» äåãåí ñèíîíèìäi ¼îëäàíàäû, †éòêåíi îë êîíòåêñò ìàçì´íûíà ñ„éêåñ êåëåäi æ„íå àâòîð îéûí àøàäû. «‡ìið» ñ†çi àäàìçàò ´£ûìûíà ñ„éêåñ êåëñå, àë «òiðøiëiê» áàðëû¼ òiði æàí èåëåðiíå ¼àòûñòû àéòàäû. Ëåêñèêàëû¼ ýêâèâàëåíòòåðäi¡ ñ„òòi ¼îëäàíóëàðìåí ¼àòàð ñ„òñiçäåó ìîìåíòòåði äå áàé¼àëàäû. ...Óâèäàë ñòàðöà ñ äëèííîé ñåäîé áîðîäîé è êðîòêèìè ãëàçàìè (3, 671). ...½àñûíäà áið áóðûë ñà¼àëäû, †òêið ê†çäi, øàëäàó àäàì ò´ð åêåí (5, 567). Áiçäi¡ ïàéûìäàóûìûçøà, á´ë æåðäå ëåêñèêàëû¼ ìà- £ûíàñû ì¥ëäå ¼àðàìà-¼àðñû ýêâèâàëåíò ¼îëäàíûë£àí. Îñû ñåáåïòåí êåéiïêåðäi¡ ñûðò¼û áåéíåñi ìåí ìiíåçi êåéáið †çãåðiñòåðãå ´øûðàäû. Òîëñòîéäà£û «ñ êðîòêèìè ãëàçàìè» äåï ñóðåòòåëãåí ¼àðèÿ ÿ£íè «ìîìûí ê†çäi» æ´ìñà¼, æóàñ, ìåéiðáàíäû, êiøi ïåéiëäi, àäàë. Àë Ø„ê„ðiìäå îë †òêið ê†çäi, òiê ìiíåçäi àäàì. Ø„ê„ðiì àóäàðìàäà£û ñ†çæàñàì äå¡ãåéiíäå ñûí åñiìíi¡ ñàëûñòûðìàëû øûðàé æ´ðíà¼òàðûíû¡ ¼îëäàíûëó æåòiñòiãi ê†çãå ò¥ñåäi. Á´ë æåðäå „¡ãiìå áîëûï îòûð£àí ñ†ç «ñòàðåö». Ø„ê„ðiì ì´íû — äàó æ´ðíà£ûìåí çàò åñiìíi¡ ê†ìåãiìåí àóäàðàäû (øàëäàó àäàì). Á´íäàé ¼àðàòïà ñ†çäi¡ ¼îëäàíûëóû ¼àç༠´£ûìûíà ò„í áîëìà£àíäû¼òàí, êåéiíãiñiíäå Ø„ê„ðiì «øàë» äåï ¼àíà ¼îëäàíàäû. Ø„ê„ðiì ¼àç༠õàë¼ûíû¡ ì„äåíèåòiíå, ò´ðìûñòiðøiëiãiíå æàò æ„íå àíàëîãû æî¼ ñ†çäåð ìåí ñ†ç òiðêåñòåðií øåáåð àóäàðàäû. Ìûñàëû, «êóïåëü» (9, 566)

– 222 – (ïîñóäà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ öåðèìîíèàëà ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñêîé âåðû) äåãåí ´£ûìû ¼àç༠ì„äåíèåòiíå, ò´ðìûñûíà ì¥ëäåì æàò, ñîíäû¼òàí Ø„ê„ðiì á´íû ëåêñèêàëû¼ ìà£ûíàñû æà¼ûí áîëûï êåëåòií «øûëàïøûí» ñ†çiìåí àóûñòûðàäû. Ñîë ñåáåïòåí îë äiíè ðå¡êií æî£àëòûï, áàñ¼à õàëû¼òû¼ ñèïàòûí æîÿäû. Íåìåñå, ëàóàçûì ìà£ûíàñûí áåðåòií «êíÿçü» äåãåí ñ†çäi Ø„ê„ðiì ìà£ûíàñû æ„íå ¼ûçìåòi æà£ûíàí æà¼ûíûð༠êåëåòií øû£ûñòû¡ «ó„çið» ñ†çiìåí àóäàðàäû. Åíäi «¦ø ñàóàë» àóäàðìà „¡ãiìåñiíi¡ ê†ðêåìäiê ïåí ýñòåòèêàëû¼ ¼´ðàëäàðûíà ꆡië á†ëåéiê. Ò¥ï í´ñ¼àìåí àóäàðìàíû¡ áiðiíøi ê†çãå ê†ðiíåòií åðåêøåëiãi îëàðäû¡ ñþæåòòiê æà£û. Ò¥ï í´ñ¼àäà î¼è£à æåëiñi îðìàíäà †òñå, àóäàðìàäà î¼è£à ìåêåíi — åëñiç, æàðòàñòû æåð. Æ„íå äå á´ë ê†çãå ê†ðiíáåéòií äåòàëüäi ¼àëäûðûï êåòói êåçäåéñî¼òû¼ åìåñ, †éòêåíi àóäàðìàäà á´ë àÿ£ûíà äåéií ñà¼òàë£àí. Ìûñàëû, Òîëñòîéäà: ...Îòøåëüíèê æèë â ëåñó... (3, 570). Ø„ê„ðiìäå: ... Òà¼óà àäàì..., òàñòû¡ ¥¡ãiðií ¥é ¼ûëûï... (5, 477). Íåìåñå Òîëñòîéäà: ...Ñîëíöå ñòàëî çàõîäèòü çà äåðåâüÿ... (3, 570). Ø„ê„ðiì á´íû áûëàé äåï †çãåðòåäi ...Ê¥í áàòó£à òàÿíûï... (5, 477). Ñîíäàé-༠æ¥ãiðiï êåëå æàò¼àí àäàìäû ñóðåòòåó. Ò¥ï í´ñ¼àäà îë áûëàé áåðåäi: ...Öàðü îãëÿíóëñÿ è óâèäàë, ÷òî èç ëåñà, òî÷íî, áåæàë áîðîäàòûé ÷åëîâåê... (3, 570). Ø„ê„ðiìäå á´ë äåòàëü ì¥ëäå æî¼ ...Àíà áið êiñi æ¥ãiðiï êåëåäi... (5, 477). Êåëòiðiëãåí ìûñàëäàðäû¡ áàðëû£û áàñûíäà àéòûë£àí îéäû ä„ëåëäåéäi. Ì´íäà Ø„ê„ðiì î¼è£à æåëiñi †òåòií æåðäi íåëiêòåí †çãåðòòi? — äåãåí ñ´ð༠åðiêñiç îéäû ìàçàëàéäû. Áiçäi¡ ïàéûìäàóìûçøà, «Àëòû „¡ãiìå» àéäàðû „óåë áàñòàí äèäàêòèêàëû¼ ìà¼ñàòïåí ¼àç༠î¼ûðìàíäàðûíû¡ æàñ áóûíûíà àðíàë£àí. Ñîíäû¼òàí äà Ø„ê„ðiì î¼è£à æåëiñiíi¡ äåòàëüäàðûí æåðãiëiêòi êîëîðèòêå ñ„éêåñòåíäiðiï æàçàäû. μè£à æåëiñi †òåòií æåði òà¼óà àäàìíû¡ áåéíåñiìåí òû- £ûç áàéëàíûñòû. Á´ë æåðäå äå àóäàðìàøûíû¡ †çiíäiê äàðàëû£û ê†çãå iëiíåäi. Òîëñòîéäû¡ òà¼óàñû à¼ûëäû, îé-

– 223 – øûë àäàì. Îáðàçäû æàñà£àí êåçäå Òîëñòîé îíû¡ æàñ åðåêøåëiãií àøûï àéòïàéäû. Òåê „¡ãiìåäåãi êåéáið äåòàëüäàð £àíà îíû ¼àðèÿ äåï áîëæàó£à ì¥ìêiíäiê áåðåäi. Ìûñàëû, «îòøåëüíèê áûë õóä è ñëàá, ...òÿæåëî äûøàë», «ïðèñåâ íà ñâîè õóäûå èêðû», «åñëè áû òû íå ïîæàëåë ìîþ ñëàáîñòü» (3, 570). Àë Ø„ê„ðiìäå á´ë îáðàç íà¼òû †çãåðòiëå áåéíåëåíãåí. Ø„ê„ðiìíi¡ òà¼óàñû «àñ¼àí à¼ûëäû òà¼óà», «óà¼ûòûìåí £èáàäàòûí åòiï», «à¼ñà¼àë», ÿ£íè à¼ûëäû ¼àðèÿ. Á´ë òàëäàó òà¼óà àäàì îáðàçûíû¡ åêi îéøûë òàáè£àòûíà †òå æà¼ûí êåëåòiíäiãií òà£û äà ä„ëåëäåéäi. ‡éòêåíi, Ø„ê„ðiì äå, Òîëñòîé äà î¡àøà æåðäå †ìið ñ¥ðåäi: áiði ßñíàÿ Ïîëÿíàäà, åêiíøiñi Øû¡£ûñòàóäû¡ áåòêåéëåðiíäå ä¥íèåíi¡ ì„íi òóðàëû îé òîë£àäû. Ñîíäû¼òàí äà á´íäàé îáðàçäû¡ æàñàëóû äà ò¥ñiíiêòi. Òà£û äà æåðãiëiêòi êîëîðèòêå ñ„éêåñåòií áið äåòàëü òóðàñûíäà. Òîëñòîéäà: ... Öàðü, êàê óìåë, îáìûë åå è ñâîèì ïëàòêîì è ïîëîòåíöåì îòøåëüíèêà ïåðåâÿçàë (3, 570). Ø„ê„ðiìäå: ... Ïàòñà æàðàñûí ñóìåí æóûï, áåëáåóìåí òà¡ûï... (5, 477). Àòàëìûø ìûñàëäà£û äåòàëüäàí áàé¼à£àíûìûç, Ø„ê„ðiì ò¥ï í´ñ¼àäà£û «ïëàòîê è ïîëîòåíöåíi» «áåëáåó» ñ†çiìåí àóûñòûðàäû. Á´ë ¼àðàïàéûì äåòàëü æåðãiëiêòi êîëîðèòòi¡ ýëåìåíòi áîëûï òàáûëàäû, †éòêåíi ¼àçà¼òà åð àäàìäàð áåëáåó ò༼àí. Á´ë æåðäå «àóäàðìà iñiíäå ´ëòòû¼ ñèïàòòû æî£àëòàòûí íåìåñå íà¼òû áið õàëû¼òû¡ †ìið ñ¥ðó îáðàçûíû¡ åðåêøåëiêòåðií æîÿòûí î¼è£à æåëiñiíi¡ àóûò¼óëàðû áîëà ìà?» äåãåí ñàóàë òóûíäàéäû. Á´íäàé îáðàçäû¡ äåôîðìàöèÿñû ò¥ï í´ñ¼à ñòèëiíå „ñåð åòïåé ìå? Á´ë ò´ð£ûäàí êåëãåíäå, Ø„ê„ðiì ¼àç༠î¼ûðìàíäàðûí Òîëñòîé ñèÿ¼òû „ëåì „äåáèåòi êëàññèãiìåí òàíûñòûðóäû £àíà ìà¼ñàò ò´òïà£àí. Îíû ¼ûçû¼òûðàòûí áiëiìäiê æ„íå ò„ðáèåëiê ìà¼ñàòû áàð ñþæåò. Ñîíäû¼òàí á´ë ñþæåòêå, êåðiñiíøå, øû£ûñòû¼ ñèïàò áåðiï, òó£àí õàë¼ûíû¡ ò´ðìûñ òiðøiëiãiíå æà¼ûíäàò¼ûñû êåëäi. Æî£àðûäà êåëòiðiëãåí ì„òiííi¡ ò¥ñiíäiðìåñi Ø„ê„ðiì àóäàðìà „¡ãiìåëåðií ãåðìåíåâòèêà †íåðiíi¡ ò„ðæiìåëåó ò¥ðiíå æàò¼ûçóûìûç£à ì¥ìêiíäiê áåðåäi. Ò„ðæiìåëåóäi¡ ìà¼ñàòû — ñóðåòøiíi¡ †çiíäiê äàðàëû£ûí åñêåðå îòûðûï, ì„òiíäi, á´ë æåðäå íà¼-

– 224 – òûð༠àéòñà¼, ñþæåòòi æåòêiçói. Σàí Ø„ê„ðiìíi¡ ¼îðûòûíäû ñ†çi ä„ëåë áîëà àëàäû: Àäàìøûëû¼ içäåñå¡, á´ë æîë£à ò¥ñ, Àëäàó ¼ûëìà áiðåóãå ¼èÿíàò ê¥ø! Æåòiëñå¡ äå æåìòiê æåï åë çàðëàòïà, Àð-ûíñàïòû¡ ñ¥éãåíi — òàçà æ´ìûñ! (5, 465). …¡ãiìåíi¡ ò¥ï í´ñ¼àñûíäà ýïèëîã á†ëiìi ì¥ëäåì æî¼. Àë Ø„ê„ðiìäå îë á†ëiì ìîðàëüäû¼ ñàðûíìåí àé¼ûí áåðiëãåí. Á´ë ò„ðæiìåëåóøiíi¡ †çiíäiê äàðàëû£ûí îäàí àðû àé¼ûíäàé ò¥ñåäi. Åãåð Òîëñòîé øû£àðìàäà „äåéi æàñàë£àí äèäàêòèêàëû¼ ñèïàòòû æî¼¼à øû£àðñà, Ø„ê„ðiì, êåðiñiíøå, îíû øû£ûñ „äåáèåòiíå ò„í ýïèëîãòû¼ ìîðàëüìåí, ÿ£íè ñåíòåíöèÿìåí ê¥øåéòåäi. Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíäà àóäàðìà ì„ñåëåñi †ç ò†¡iðåãiíäåãi çåðòòåóëåðãå ¼àðàìàñòàí, êîìïëåêñòiê £ûëûìè òàëäàóûíû¡ îáúåêòiñi áîëûï ¼àëà áåðåäi. ‡éòêåíi ê†ðêåì àóäàðìàíû íà¼òû áið £ûëûìè ï„íìåí òàíó ì¥ìêií åìåñ. …äåáèåòòåð: 1. Ì´õàìåòõàí´ëû ½. Àáàé ì´ðàãåðëåði. — Àëìàòû: Æàçóøû. 1995. — 208-á. 2. Ñàãàíäûêîâà Í.Æ. Îñíîâû õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà. — Àëìàòû: Ñàíàò, 1996. — Ñ. 208. 3. Òîëñòîé Ë.Í. Èçáðàííûå ñî÷èíåíèÿ â 3-õ ò., ò.3. — Ì.: Õóä. ëèò.; 1989. — Ñ. 671. 4. Èñìàêîâà À. Ïîýòèêà êàçàõñêîé õóäîæåñòâåííîé ïðîçû íà- ÷àëà ÕÕ âåêà (òåìàòèêà, æàíð, ñòèëü): Àâòîðåô. äèññåðòàöèè íà ñîèñê. ó÷. ñò. ä-ðà ôèëîë. íàóê. — Àëìàòû: 1998. — Ñ. 54. 5. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ. Øû£àðìàëàðû: ‡ëå¡äåð, äàñòàíäàð, ¼àðà ñ†çäåð. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988. —560-á. 6. Ðàãîçèíà Ç.À. Èñòîðèÿ Àññèðèè. — ÑÏá., 1902. — Ñ. 378. 7. Ëåâûé È. Èñêóññòâî ïåðåâîäà. — Ì., 1978. — Ñ. 250. 8. Ïàíòèåëåâ À. Ïåâåö âåëèêîé ñòåïè // Ì.Àóýçîâ. Ïëåìÿ ìëàäîå. / Àâòîð. ïåð. ñ êàç. À.Ïàíòèåëåâà. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1997. — Ñ. 516. 8. Îðûñøà-¼àçà¼øà ñ†çäiê. 1, 2-øi òîì. — Àëìà-Àòà, 1978— 1981.

– 225 – Áèáiã¥ë ½ÀËÈÎËÄÈÍÀ Ø…Ê…ÐIÌ ÏÐÎÇÀÑÛÍÄÀ¤Û ÁµÉÐÛ½ÒÛ Ñ‡ÉËÅÌÄÅÐÄÅÃI ÌÎÄÀËÜÄÛ½ ÌÀ¤ÛÍÀËÀÐ Á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð øûíäû¼ ¼´áûëûñòàðäû¡ ¼àëàíàòûíäû£û, êåðåêòiëiãi íåìåñå ì¥ìêiíäiëiãi æ†íiíäåãi àéòóøû ê†ç¼àðàñûíà íåãiçäåëåäi. Á´ë ñ†éëåìäåðäi¡ ìàçì´- íû øûíäû¼ æàéûíäà£û ì„ëiìåò, íå ñ´ð༠áiëäiðóãå åìåñ, òiêåëåé åðiê áiëäiðóãå íåãiçäåëåäi. Àéòóøûíû¡ åðêií áiëäiðiï, áiðåóäi iñêå ì„æá¥ð åòói, ñ†éëåóøi æà¼òû¡ åðiêòiëiãi, îðûíäàëó, îðûíäàëìàó ì¥ìêiíäiëiãi ò.á. ñóáúåêòèâòi (îáúåêòèâòi) æàéëàð£à ¼àòûñòû ò¥ðëi ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàëàðäà áåðiëåäi. Á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäi¡ ìàçì´íû áiðêåëêi áîëûï êåëìåéäi. Á´ë á´éðû¼òû¡ êàëàé, ¼àíäàé æà£äàéäà, ¼àíäàé ìà¼ñàòïåí àéòûë£àíûíà áàéëàíûñòû. Ñî£àí îðàé, á´éðû¼òû ñ†éëåìíi¡ èíòîíàöèÿñû, áàÿíäàóûøòû¡ ¼´ðàìû, ñ†éëåì ì¥øåëåðiíi¡ îðûí ò„ðòiái †çãåðiï îòûðàäû. ½àç༠òiëiíäå á´éðû¼òû ñ†éëåìãå òiêåëåé ¼àòûñû áàð ïiêiðäi À.Áàéò´ðñûí´ëû àéò¼àíû áåëãiëi. ¤àëûì ñ†éëåìíi¡ á´ë ò¥ðií òiëåêòi ñ†éëåì äåï àòàéäû: «Ê†¡ië òiëåãi ò¥ðëi àéòûëàäû, 1) á´éðû¼ ò¥ðiíäå, 2) †òiíiø ò¥ðiíäå, 3) ¥ãiò (à¼ûë) ò¥ðiíäå, 4) æàé òiëåê, ì´ðàò ò¥ðiíäå». Á.… Æà¼ûïáåêîâ 1970 æ. ¼îð£àë£àí Î.Ê. Æàðìàêèííi¡ «Ïîáóäèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ â ñîâðåìåííîì êàçàõñêîì ÿçûêå» àòòû äèññåðòàöèÿñûíàí êåéií á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð òóðàëû æåêå ì„ñåëåëåð ò†¡iðåãiíäåãi ïiêiðëåðäi åñêåðìåãåíäå êåçäåñïåéòiíií àéòàäû. Îë á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäi¡ ìûíàäàé ìà£ûíàëû¼ ò¥ðëåðií ê†ðñåòåäi: «1) òàçà á´éðû¼ ìà£ûíàñûíäà£û, 2) à¼ûë, ´ñûíûñ, 3) øà¼ûðó ´ðàí, 4) †òiíiø ìà£ûíàñûíäà£û, 5) àë£ûñ, ¼àð£ûñ ìà£ûíàñûíäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð» äåï ê†ðñåòåäi. Ë.Ñ. Ä¥éñåìáåêîâà á´éðû¼ ðàéäû¡ êåéáið ìà£ûíàëû¼ ðå¡êòåðií àíû¼òàï, îëàðäû¡ îðò༠åðåêøåëiêòåðií ê†ðñåòåäi.

– 226 – Á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð áåëãiëi áið ãðàììàòèêàëû¼ ò„ñiëæ¥éåäå ¼àëûïòàñàäû. Ñîíûìåí ¼àòàð ñ†éëåìíi¡ ìà£ûíàëû¼ åðåêøåëiêòåðiíå áàéëàíûñòû èíòîíàöèÿ ìåí êåéáið ëåêñèêàëû¼, ñòèëüäiê ò„ñiëäåð ´øòàñûï îòûðàäû. Á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäi¡ áàÿíäàóûøòàðû ê†ï æà£äàéäà åòiñòiêòi¡ á´éðû¼ ðàéûíàí áîëàäû. ½àé ðàéäû¡ ôîðìàëàðû áîëìàñûí, iñ-„ðåêåòòi¡ ìîäàëüäûëû£ûí áiëäiðåäi, ÿ£íè åòiñòiê áiëäiðiï ò´ð£àí iñ-„ðåêåòòi¡ øûíäû¼¼à ¼àòûñûí ê†ðñåòåäi. Ä„ëiðåê àéò¼àíäà, àéòóøûíû¡ àéò¼àíû øûíûìåí îðûíäàëà ìà, íåìåñå ìiíäåòòåï òàëàï åòå ìå — ì„ñåëåíi¡ îñû æà£û áiëiíiï ò´ðàäû. Á´ë á´éðû¼ ðàéäû¡ á´éðû¼òû ìîäàëüäû¼òû áiëäiðóäi¡ áiðäåí-áið íåãiçãi ¼´ðàëû åêåíií òàíûòàäû. Çåðòòåó æ´ìûñûìûçäà á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäi¡ ìà£ûíàëû¼ ðå¡êòåðií àíû¼òàï, îëàðäû îðò༠åðåêøåëiêòåðiíå ¼àðàé òîïòàó ìà¼ñàòûìåí Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíàí ìûñàëäàð æèíàëäû. Á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäi¡ ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàëàðûí òiêåëåé ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàäàí á†ëiï àæûðàòó ¼èûí, ñîíäû¼òàí æàëïû òië áiëiìiíäå äå, ¼àçiðãi ¼àç༠òiëi ñèíòàêñèñiíäå ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíà äåãåí òåðìèíäi ¼îëäàíó ò„æiðèáåñi áàð, á´ë áiçäi¡ æ´ìûñ ìà¼ñàòûìûç£à „áäåí ¼àæåòòi æ„íå ¼îëàéëû. Îñû£àí îðàé, á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäi¡ ò†ìåíäåãiäåé ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàëàðäû áiëäiðå àëàòûíûíà ê†çiìiç æåòòi: Òiêå á´éðû¼ ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàñûíäà àéòûë£àíäà æåêåøå-àíàéû, ê†ïøå-àíàéû II-æà¼òû¼ íåìåñå III-æà¼òû¼ á´éðû¼ ðàéëû ò´ë£àñûíäà æ´ìñàëàäû, èíòîíàöèÿñû ê†òåði¡êi áîëûï, íû¼ àéòûëàäû. Ìûñàëû, Åêiíøi, á´ðûí£û æåñiðiìäi àëìàéìûí äåï ìåíi àíòûìåí íàíäûðñûí! Æûëäàì Çûëèõà£à õàáàð ¼ûë! Áîëìàéäû! Æàíäàðàëäû¡ á´éðû£ûíà ¼àðñûëû¼ ¼ûëìà. 1) Íà¼òû òàëàï áiëäiðó ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàñûíäà †çãå àäàìíû¡ iñ-„ðåêåòiíå û¼ïàë æàñàó, àéòóøûíû¡ †çiíå, íå áàñ¼à ñóáúåêòiãå òèiìäiëiãi ò´ð£ûñûíàí ñ†éëåóøi æà¼òû ¼àíäàé äà áîëìàñûí iñêå ì„æá¥ð åòó ê†çäåëåäi. Á´ë ñ†éëåìäåð áàÿíäàóûøû á´éðû¼ ðàéäû¡ — øû ¼îñûìøàëû ñûïàéû ò´ë£àñûíäà, åêiíøi æà¼òû¼ øàðòòû ðàé ò´ë£àñûíäà, àøû¼ ðàéäû¡ àóûñïàëû îñû ø༠ò´ë£àñûíäà áåðiëåäi. Á´ë ñ†éëåìäåðäi¡ èíòîíàöèÿñû òiêå á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäiêiíåí á„ñå¡äåó êåëåäi. Ìûñàëû:

– 227 – À¼ñà¼àë, àéíà£à òà£û áið ¼àðà! ʆøå, ¼îðàëàðû¡ûçäû äà òàçà ¼ûëû¡ûç! Çûëè¼à æûëäàì ò¥¡ëiê àø, îò æà¼! «Á´çáà¡ûç ñàäà¼à¡ûçäû ìiíäåò ¼ûëûï, ÿêè ðåíæiòiï», — äåãåí. ʆðiï îòûð£àíûìûçäàé, ñî¡£û ñ†éëåìäå iñ-„ðåêåòòi¡ ìà¡ûçäûëû£ûí áàñà ê†ðñåòó ¥øií îðûí ò„ðòiái †çãåðãåí, „ði äàóûñ ûð£à£û äà ñîë ñ†çäi áàñà ê†ðñåòåäi. 2) À¼ûë-êå¡åñ, ¼îëäàó áåðó ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. Ì´íäà ñ†éëåóøi (äèàëîã êåéiïêåði) íåìåñå áàñ¼à áið àäàìäàð áåëãiëi áið iñ-„ðåêåòêå òåê æàëïûëàé, æàíàìà ò¥ðäå ì„æá¥ð åòiëåäi, ÿ£íè òiêåëåé á´éûðó æî¼, „ði àéòóøû òàðàïûíàí ñ†éëåì ìàçì´íûíà äåãåí ñóáúåêòèâòi ûíòàëû£û ìåí û¼òèÿðëû£û ¼îñûìøà ìîäàëüäû¼ ìà£ûíà ðåòiíäå áåëãiëåíåäi. Æàëïû, ì´íäàé ñ†éëåì ò¥ðëåði òië áiëiìiíäå èððåàëäû, ÿ£íè áîëûìñûç ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàäà ¼àðàñòûðûëûï æ¥ðãåíi ì„ëiì. Á´éðû¼òû¡ àòàë£àí ò¥ðiíäå íåãiçãi ñ†éëåó ìàçì´íûìåí áàéëàíûñòû ¥ñòåìåëi ò¥ðäå ¼àæåòòiëiê, ¼àæåòñiçäiê, ì¥ìêiíäiëiê, ì¥ìêiíñiçäiê, ëàéû¼òûëû¼, ëàéû¼ñûçäû¼ ñèÿ¼òû ìîäàëüäû¼ ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàëàð äà àé¼ûíäàëàäû. Àòàë£àí ¼îñûìøà ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàëàð£à áàéëàíûñòû ñ†éëåìíi¡ æàëïû ïðåäèêàòòû£û áîëûìäû íåìåñå áîëûìñûç ìàçì´íäà ñèïàòòàëàäû, „ði æà£ûìäû, æà£ûìñûç áàÿíäàó æåëiñiìåí áåðiëåäi. Àòàë£àí ñ†éëåìíi¡ ìàçì´íû òiêåëåé ñóáúåêòèâòi áîë£àíäû¼òàí, ñ†éëåóøi æî£àðûäà ê†ðñåòiëiï êåòêåí ¼îñûìøà ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàëàð£à ñåíäiðó ìà¼ñàòûí ´ñòàíàäû æ„íå î£àí ñåíäiðå áiëåäi. Àòû¡ ¥ðêiï, àòòàí àéðûëûï ¼àëûï æ¥ðìå. ¦ñåí, ñåí åíäi à£à¡íû¡ àéò¼àíûí ¼ûë. Á¥ãií êåøêå ¦ñåíäi áið æ༼à æiáåð äå, Ìàðèÿíû †ç ¼àñû¡à àë! Ìûíà ½îéòàñ¼à êiðiï àäàñòûðûï êåò òå, àóûëäû¡ àÿ¼ æà£ûíäà£û ò´éû¼ æàðäàí áiçäi òîñ. цéëåì áàÿíäàóûøòàðû á´éðû¼ ðàéäû¡ ê†áiíå II æà¼òû¼, êåéäå III æà¼òû¼ ò´ë£àëàðû àð¼ûëû (— øû ¼îñûìøàñûç) êåéäå êåðåê, òèiñ ò„ðiçäi ìîäàëü ñ†çäåð àð¼ûëû ¼àëûïòàñàäû. Ì´íäàé ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàäà£û ñ†éëåìäåð æàëïûëàìà æà¼òû ñ†éëåì ðåòiíäå æ´ìñàë£àíäà iñòi¡ æàëïû ì¥ìêií

– 228 – åìåñòiãiíå ñåíäiðó ò´ð£ûñûíàí áåðiëåäi. Àëàéäà ñàéûï êåëãåíäå, æàëïû ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàñû ðåàëäû¼ ìîäàëüäû¼ ìà£ûíà áîëàòûíû àíû¼. Á´ë æåðäå íåãå îëàé? — äåãåí ñ´ðà¼òû¡ òóóû „áäåí çà¡äû. …äåòòå, àéòóøû ò´æûðûìû †ìið øûíäû£ûíà, †ìið ò„æiðèáåñiíå íåãiçäåëåäi. Îñûäàí áàðûï àäàìçàò òàíûìû ïàéäà áîëàäû. Àë àäàìçàò òàíûìû ê†ïòåãåí æûëäàð£û àäàì ò„æiðèáåñiíäå ðàñòàëàòûí áîëñà, ñîíû¡ †çi íàíûì-ñåíiì äåãåí ´£ûìäû í´ñ¼àéäû. ߣíè á´ë — æàëïû „ëåóìåòòiê êîäåêñ ñèÿ¼òû. …äåòòå, ì´íäàé á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð ¥ãiò-†ñèåò ìà£ûíàëû ìà¼àë-ì„òåëäåðäå, íà¼ûë ñ†çäåðäå æèi êåçäåñåäi. Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíi¡ ê†ïøiëiãi äèäàêòèêàëû¼ ñàðûíäà áîë£àíäû¼òàí, ì´íäàé ìà£ûíàëû ñ†éëåìäåð Ø„ê„ðiì †ëå¡äåðiíäå ê†ïòåï êåçäåñåäi. Ìûñàëû: 1. Áiëãåíi¡íi¡ æà¼ñûñûí ¼ûë, áiëìåãåíäi áiëå áåð. 2. Ä´ðûñ äåìå ¼´ðû îéëàï, À¼ûë£à ñûíàò, ñàáûð ¼ûë Æû£ûëìàéòûí ä„ëåë òàï, Áiðåóãå áîëìà †çiìøië. 3. ½ûíàïñûç ¼ûëûøòàí øîøûí Ê¥òïåãåí ´ðûñòàí øîøûí (ìà¼àë) Áàð áîëñà¡, áåðãåíiíäi àéòïà (ì„òåë). 3) µñûíûñ æàñàó ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. Ì´íäàé ñ†éëåìäåðäå ïðåäèêàòòû¼ îðòàëû¼òà áàÿíäàë- £àí iñ-„ðåêåòòi¡ îðûíäàóøû òàðàïûíàí í„òèæåëi áîëûï îðûíäàëóû òóðàëû ñ†éëåóøiãå (äèàëîã êåéiïêåði) íåìåñå ñîë àð¼ûëû á†ãäå áiðåóãå, òiïòi òîï àäàì£à àðíàëûï áåðiëó à¼è¼àòòû£û àé¼ûíäàëàäû. Èíòîíàöèÿñû æà£ûíàí ì´íäàé ñ†éëåìäåð æî£àðûäà àòàë£àí ñ†éëåì ò¥ðiíå ¼àðà£àíäà †êòåì åìåñ, á„ñå¡äåó àéòûëàäû æ„íå ìîäàëüäû¼-ñåìàíòèêàëû¼ ¼´ðûëûìû, „äåòòåãiäåé, òåê èãi iñ-„ðåêåòòåð ìåí ¼èñûíäû æà£äàÿò ò´ð£ûñûíàí ´éûìäàñòûðûëàäû. Ìûñàëû, 1. ½îëû¡äû æàé äà, à ¼´äàé, îñû êiñiíi¡ áàòàñûí ¼àáûë ¼ûë äåï òiëå. 2. Åíäi ñåí àò æà£û¡à áàðà ò´ð. 3. Á´ë ñ†çiìå ñåíáåãåí êiñi «Ôàòèõ àëõàäèð» äåãåí êiòàïòàí ¼àðàñûí. 4) Åñêåðòó, ñà¼òàíäûðó ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. Ì´íäàé ìà£ûíàëû ñ†éëåìäåðäå àéòóøûíû¡ åðêi áåëãiëi áið iñòi îðûíäàóû, îðûíäà-

– 229 – ìàóû æàéûíäà ¼àóiï áiëäiðó ìàçì´íûíäà áåðiëåäi. Àòàë- £àí ìîäàëüäû¼ ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäåí †çiíäiê åðåêøåëiãi áàð. Îë ñ†éëåì áàÿíäàóûøòàðûíû¡ ãðàììàòèêàëû¼ ò„ñiëiíå áàéëàíûñòû. Ìûñàëû, 1. Åé, äîñòàð, çèí¾àð àäàì õà¼û ìîéíû¡ûçäà êåòïåêòåí ñà¼òàíû¡ûç. 2. «Æèiðêåíiï ¼àøû¡ûçäàð †òiðiêòåí», — äåãåí. 3. …êåñiíi¡ áàðûíäà î¼ó î¼ûï, õàò òàíûï ¼àëûï åäi, ñîíûñûí ´ìûòûï êåòïåñií! Æî£àðûäà àòàï êåòêåíiìiçäåé, á´éðû¼òû ñ†éëåìíi¡ åòiñòiê áàÿíäàóûøû III æà¼òû¼ æåêåøå, ê†ïøå ò¥ðäåãi á´éðû¼òû ðàé ôîðìàëàðûíäà æ´ìñàëàäû. Áið༠ñîíûìåí ¼îñà á´ë ñ†éëåìíi¡ ò¥ðiíäå á´éðû¼ ðàéäàí áàñ¼à äà ðàé ôîðìàëàðû ¼ûçìåò åòåäi. ߣíè, àøû¼ ðàéäû¡ áîëæàìäû êåëåð øà£û, øàðòòû ðàé ìåí ¼àëàó ðàé ôîðìàëàðû, êåéäå êåðåê, òèiñ ñèÿ¼òû ìîäàëü ñ†çäåð ìåí áîëûìñûç åòiñòiê ò´ë£àëàðû ¼àòûñàäû. Ìûñàëû: 1. Ì´íàí áûëàé ìà£àí à¼ûëäàñïàé iñ ¼ûëìà! 2. Êó„ëàð æàñ áàëà áîëìàñûí! 5) ½îð¼ûòó, ñåñ áiëäiðó ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. Á´ë ñ†éëåìäåðäå iñ-„ðåêåòêå òîñ¼àóûë ¼îéûëûï, àë êåðiñiíøå æà£äàéäà ñ†éëåóøi òàðàïûíàí ¼àðñû iñ-„ðåêåòòåð ´éûìäàñòûðûëàòûíûí à¡£àðàìûç. 1.цéëåìå àíò´ð£àí! …éäà æ¥ð, — äåï àëäû àðòûíà ¼àðàòïàé àëäû äà æ†íåëäi. 2. Àéò¼àíûì àéò¼àí, „éä„, æ¥ð! 3. Åíäi èìàíû¡ûçäû àéòû¡ûç. 4. Ìûðçà, ìåíi îíøà ¼îðëàìà! 5. Êåò àðìàí! ʆðiï îòûð£àíûìûçäàé, á´ë ñ†éëåìäåðäå àéòóøûíû¡ åðêi ñ†éëåóøiíi¡ áåëãiëi áið iñòi îðûíäàóû, îðûíäàìàóû æàéûíäà ¼àóiï, †êòåìäiê áiëäiðó, ¼îð¼ûòó ìàçì´íûíäà áåðiëãåí. Áàÿíäàóûøòàðûíû¡ ãðàììàòèêàëû¼ ò´ë£àëàðûíà êåëåòií áîëñà¼, æåêåøå, ê†ïøå á´éðû¼ ðàé ôîðìàëàðû ìåí áàñ¼à äà ðàé ôîìàëàðûìåí áîëûìñûç åòiñòiê ò´ë£àëàðû äà ¼àòûñàäû. 6) Òûéûì òî¼òàó ñàëó, òåæåó ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàñûíäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäå àéòóøû òàðàïûíàí ñ†éëåñóøiíi¡ íåìåñå áàñ¼à áiðåóäi¡ áåëãiëi áið iñòi àò¼àðóäàí á¥òiíäåé, ÿ óà¼ûòøà áàñ òàðòóû òàëàï åòiëåäi. Ì´íäàé ñ†éëåìäåðäi Î.Ò†ëåãåíîâòi¡ îéûíøà, ñ†éëåóøiíi

– 230 – iñêå ¼îñïàó£à áàéëàíûñòû òiêå á´éðû¼ íåìåñå íà¼òûëû òàëàï áiëäiðóäi¡ àéûðûì ò¥ði äåï ¼àðàó£à áîëàäû. Îíäàé ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàëàð á´éðû¼òû, øàðòòû ðàéäà£û áîëûìñûç ò´ë£àëû åòiñòiêòåðìåí áåëãiëi áið ëåêñèêàëû¼ áîëûìñûç ì„íäi åòiñòiêòåð àð¼ûëû ¼àëûïòàñàäû. Ìûñàëû, 1. ½îé åíäi, ¼àéò! Áiðåói¡ †ëiï ¼àëàðñû¡! — äåï ¦ñåíäi ´ñòàï ¼àëäû. 2. ‡çäåði¡içäi †çi¡iç ¾àëë༠áîëàðëû¼ iñêå ñàëìà¡ûç. 3. Áiði¡içäi¡ ìàëû¡ûçäû áiði¡iç á´çû¼òû¼ïåí æåìå¡iç. 4. Æî-æî¼ áîëìàéäû, †çi¡ æ¥ðåñi¡! Àéäà, — äåï áîëìàé ¼àéòà àëûï æ¥ðäi 5. ¾„ì, à¼ûðìà¡ûç! 7) Iñêå øà¼ûðó, ¥íäåó ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàñûíäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. Á´ë ñ†éëåìäåðäå àéòóøû ñ†éëåì ìàçì´íûí áàñ¼à àäàìíû¡ iñêå äåãåí åðêií òóäûðó ìà¼ñàòûìåí ¥íäåó ñàëó ìiíäåòiìåí ¼´ðàñòûðàäû. Ì´íäà äà ¼îñûìøà òiëåê ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàñûíû¡ æàòóû „áäåí çà¡äû. Ñîíäû¼òàí áàÿíäàóûø ôîðìàëàðû ê†ï æà£- äàéäà II æà¼òû¼ á´éðû¼ ðàéëû æ„íå I æà¼òû¼ ¼àëàó ðàéëû åòiñòiêòåðäåí ´éûìäàñòûðûëàäû. Ìûñàëû: 1. ½îðû¼ïà¡äàð, ¼îðû¼ïà¡äàð! 2. Æiãiòòåð, á´ë øûí ñåðò! Á´£àí êó„ áîëû¡äàð! 3. Áàðû¡äàð, áàðû¡äàð! Àíàó ê†ãåðiï ò´ð£àí ʆêñå¡ãið, Øà¼ïà¼, À¼øàòàóäàí àñû¡äàð! 4. Øåãiíiï ¼àðàëû¼! 5. Ì´íäà-ì´íäà! Áåðãåë-áåðãåë! Ì´íäàé ñ†éëåìäåðäå äàóûñ ûð£à£û ê†òåði¡êi áîëûï, ëåï áåëãiñi ìåí àéòûëàäû. Àéòóøûíû¡ ¼àëàóû àé¼ûí ê†ðiíiï áåëãiëi áið àäàìäàð òîáûíà ¼àðàòûëà àéòûëàäû. Êåéáið ñ†éëåìäåðäå iñêå øà¼ûðó, ¥íäåó ìîäàëüäû¼ ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàñûí áàñà ê†ðñåòó ¥øií ä„ñò¥ðëi îðûí ò„ðòiái †çãåðiï, áiðiíøi îðûí£à åòiñòiê áàÿíäàóûø ¼îéûëàäû. Ì´íäàé ñ†éëåìäåð ê†ïøiëiê ¼àóûì£à ¥íäåó ñàëó ìà¼ñàòûìåí æàçûë£àí Ø„ê„ðiìíi¡ «Ì´ñûëìàíäû¼ øàðòû» å¡áåãiíäå ê†ïòåï êåçäåñåäi. Ìûñàëû: 1. Åé, Ì´ñûëìàíäàð, ïàéäàëàíû¡ûç áåðãåí àäàì áið ûðçû£ûìíàí! 2. «Åé, àëëàíû¡ ¼´ëäàðû, àóðóëàðû¡ûçäû åìäåòi¡iç». 3. «Içäå¡iç £ûëûìäû ¼ûòàé æ´ðòûíàí áîëñà äà», — äåãåí. 4. «Åé, ì´ñûëìàíäàð, ¼´äàé òà£àëà ò„óáà ¼ûëû¡ûçäàð!» — äåãåí.

– 231 – 8) ‡êiíiø áiëäiðó ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàñûíäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. цéëåó æà£äàéûíà ¼àðàé àéòóøûíû¡ ñåçiì ðàéûíàí ã†ði ñ†éëåñóøi (äèàëîã êåéiïêåði.) ñóáúåêòiñi àëäû¡£û ¼àòàð£à øû£àäû. ‡éòêåíi òóðà òàëàï, †òiíiø åòåòií iñ-„ðåêåò áàÿíäàëàäû. Ìûñàëû: 1. ½àë¼àì, åðêåì, ìà£àí †êïåëåìå. 2. ½àðà£ûì, ¼´ðäàñ-åêå, øûíû¡äû àéòøû. 3. Æ¥ð, ¼àðà£ûì, åðêåì, ´ÿëìà! 4. Øûðà£ûì, ñåí øû£à ò´ðøû. 5. ½îé, ¼àðà£ûì, ¼îé! ʆðiï îòûð£àíûìûçäàé, êåéiïêåðäi iñêå ¼îñó æ†íiíäåãi àéòóøûíû¡ åðêií, òàëàáûí áiëäiðó ñèÿ¼òû ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàëàð áàñûì áîëûï êåëåäi. Ì´íäàé ñ†éëåìäåðäåãi áàÿíäàóûøòàðäû¡ ¼îëäàíûëóû ê†ïøiëiê æà£äàéäà á´éðû¼ ðàéëû -øû, -øi ò´ë£àëû åòiñòiêòåð ò¥ðiíäå êåçäåñiï îòûðàäû. Ñîíûìåí ¼àòàð áîëûìñûç ò´ë£àëû åòiñòiê ôîðìàñû äà ¼îëäàíûëàäû. 9) Òàïñûðìà, í´ñ¼àó áåðó, ìiíäåò åòó ìîäàëüäû¼ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. Ì´íäàé ñ†éëåìäåðäå ïðåäèêàòòû¼ îðòàëû¼òà áàÿíäàë£àí iñ-„ðåêåòòi¡ îðûíäàóøû òàðàïûíàí í„òèæåëi áîëûï îðûíäàëóû òóðàëû ñ†éëåñóøiãå (äèàëîã êåéiïêåði) íåìåñå ñîë àð¼ûëû á†ãäå áiðåóãå, òiïòi òîï àäàì£à àðíàëûï áåðiëó à¼è¼àòòû£û àé¼ûíäàëàäû. цéëåì áàÿíäàóûøòàðû á´éðû¼ ðàéäû¡ æåêåøå, ê†ïøå 1,2 æ༠ôîðìàëàðûíäà êåëiï, êåéäå òàïñûðìàíû áàñà àéòó ¥øií ñ†éëåìäåãi îðûí ò„ðòiái äå àóûñàäû. Ìûñàëû, 1. Áàéæàí, Åðæàí à¼ñà¼àëäàð£à ñ„ëåì àéò! 2. Àòòàðäû àïàííû¡ iøiíå ò¥ñiðiï ´ñòàï îòûð, Ìû¼òûáàé! 3. «Àéò, åé, ïàé£àìáàð, ¼´ëäàðûìà ¼àðà¡ûçäàð, à¼ûë ê†çiìåíåí àñïàíäà£û ¾„ì æåðäåãi áàðøà æàðàë£àí í„ðñåëåðãå! 4. ¦ñåí êåëãåí ñî¡ à¼ûëäàñ òà, ìà£àí æàóàï áåð! 10) Æàëûíó, æàëáàðûíó ìîäàëüäû¼-ïðåäèêàòòû¼ ìà- £ûíàäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. Ì´íäàé ñ†éëåìäåðäi¡ ìàçì´íû îðûíäàëóû ì¥ìêií îðûíäàëóû // ì¥ìêií åìåñ èððåàëäû (à¼è¼àò åìåñ) iñ-„ðåêåò ðåòiíäå àé¼ûíäàëàäû. цéëåóøiíi¡ òàëàáû ìåí åðêi àíû¼ à¡£àðûëûï ò´ðàäû. Á´ë ñ†éëåìäåðäi¡ ìîäàëüäû¼ ìà£ûíàñûí àíû¼òàóäà èíòîíàöèÿ àñà ìà¡ûçäû ¼ûçìåò àò¼àðàäû. Ìûñàëû:

– 232 – 1. Êåøåãi áàëàëû£ûí êåø, æàðû£ûì. 2. «Åé, àëëà òà£àëà, æàðûë¼à áiçäi¡ òiðiëåðiìiçäi, †ëãåíäåðiìiçäi. 11) Ì༴ëäàó, ´é£àðûì, êåëiñiì áiëäiðó ìîäàëüäû¼ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. Ì´íäàé ñ†éëåìäåðäå ñ†éëåóøiíi¡ øåøiìi à¼è¼àò †ìiðäå iñêå àñóû íåìåñå àñó ì¥ìêiíäiëiãi áàÿíäàëàäû. цéëåì áàÿíäàóûøòàðûíû¡ ãðàììàòèêàëû¼ ò„ñiëiíå êåëåòií áîëñà¼, ê†áiíå á´éðû¼ ðàéäû¡ III æ༠æåêåøå, ê†ïøå ôîðìàñûíäà êåëiï, ê†òåði¡êi èíòîíàöèÿìåí àéòûëàäû. Ìûñàëû: 1. Áîëñà, áîëñûí! 2. ½àéòñûí-¼àéòñûí! 3. Ðàñ, ¼´äàé êó„ áîëñûí. 4. Êiðñií-êiðñií! 5. Åãåð áiðæîëà àëàìûí äåñå, î£àí †çiìíi¡ ê†çiìäi æåòêiçñií! 6. Áiðæîëà „êåòiï àëàéû¼! 7. Àäàìøûëû¼ äåãåí àëäàìøû àò ¼îéûë£àí àíò´ð£àí, àéòïàé-༠¼îéûëñûí! 12) Áiðëåñêåí iñ-¼èìûë£à øà¼ûðó ìîäàëüäû¼—ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàñûíäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. Ì´íäà àéòóøû áàñ¼à àäàì£à iñêå äåãåí åðêií òóäûðó ìà¼ñàòûìåí ñ†éëåì ìàçì´íûí iñêå øà¼ûðó ì„íiíå ¼´ðàäû. Á´ë ñ†éëåìäåðäi¡ áàðëû£ûíäà ¼îñûìøà òiëåê ìîäàëüäû¼-ìà- £ûíàñû áåðiëåäi. Ñîë ñåáåïòi äå áàÿíäàóûø ôîðìàëàðû ê†ï æà£äàéäà á´éðû¼ ðàéäû¡ III æ༠ê†ïøå ò¥ðiíäå êåëåäi. Ìûñàëû, 1. Æ¥ði¡äåð! ¦éiìiçãå áàðûï ïiøåíiìiçäi îð£ûçàéû¼! 2. Æà¼ûí æ¥ðåéiê! 3. Îíàí áàñ¼à åêåóìiç †ìiðëiê äîñ áîëàéû¼! 13) Òiëåê áiëäiðó ìîäàëüäû¼ ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíàñûíäà£û á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð. Á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäi¡ á´ë ò¥ðiíäå àéòóøûíû¡ åðiê-òiëåãi ê†ðiíåòiíäiêòåí îðûíäàëóû ì¥ìêií // îðûíäàëóû ì¥ìêií åìåñ iñ-„ðåêåò ðåòiíäå àé¼ûíäàëàäû. цéëåì áàÿíäàóûøòàðû ê†áiíå á´éðû¼ ðàéäû¡ III æ༠æåêåøå, ê†ïøå ôîðìàñûíäà êåëiï, ê†òåði¡êi èíòîíàöèÿìåí àéòûëàäû. Ìûñàëû, 1. ß, ¼´äàé, ñîíàí ñà¼òà! 2. ½´äàé òà£àëà áàðøàìûçäû ñà¼òàñûí! ʆðiï îòûð£àíûìûçäàé, á´éðû¼òû ñ†éëåìäåð äå ïiêið àëûñó ¥øií æ´ìñàëûï, òiêåëåé åðiê áiëäiðóãå íåãiçäåëåäi.

– 233 – цéëåóøiíi¡ åðiê-òiëåãi, ìà¼ñàòû øûíäû¼ ¼´áûëûñòàð£à áàéëàíûñòû ò¥ðëi åêåíiíå ê†ç æåòêiçå îòûðûï, «... á´éðû¼ ì„íäi ñ†éëåìäåð ïiêið áiëäiðìåéäi, îéëàó æ´ìûñûíû¡ áàñòàï¼û ôîðìàñûí áiëäiðåäi. Îë ôîðìà — ñ†éëåóøiíi¡ îéäû, çàò ïåí ¼´áûëûñòû òàíó£à æ´ìûëäûðó êåçå¡ií òàíûòàòûí ôîðìà» äåãåí ò´æûðûì£à ¼àðñûëû- £ûìûçäû àéò¼ûìûç êåëåäi. Ñåáåái á´éðû¼òû ñ†éëåìäåðäi¡ ïðåäèêàòòû¼-ìîäàëüäû¼ ò¥ðëåði ìåí ìàçì´íäàðû „ëäå¼àéäà àó¼ûìäû æ„íå êå¡ åêåíiíå ê†çiìiç æåòêåí ñèÿ¼òû, á´ë ñ†éëåìäåðäå òåê êàíà iñêå æ´ìûëäûðó ìà¼ñàòû îðûíäàëìàéäû, áàñ¼à äà ôóíêöèîíàëäû¼ ¼ûçìåòòåð iñêå àñûðûëàäû.

– 234 – Äèíàðà ÄÀËÁÈÍÀ Ø…Ê…ÐIÌ ØÛ¤ÀÐÌÀËÀÐÛÍÄÀ¤Û ÊÎÌÏÀÐÀÒÈ ̅ÍÄI ÑÈÍÒÀÊÑÈÑÒIÊ ½µÐÛËÛÌÄÀÐ Õàë¼ûìûçäû¡ àñà ê†ðíåêòi à¼ûíû Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ áàé ì´ðàñû òiëøiëåðiìiçäi¡ çåðòòåó íûñàíûíàí òûñ ¼àëûï æ¥ðãåíi áàðøàìûç£à áåëãiëi. Àë ê†ðêåì øû£àðìàíû¡ øûíàéû ê†ðêåìäiê ¼ûðûí òàíó ìà¼ñàòûíäà æ¥ðãiçiëåòií òàëäàóäû¡ ò¥ði îíû¡ òiëiíå òàëäàó æàñàó åêåíi ðàñ. Áiçäi¡ ìà¼ñàòûìûç Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëûíû¡ øû- £àðìàëàðûíäà ê†ïòåï êåçäåñåòií æ„íå îíû¡ ê†ðêåìäiê, áåéíåëiëiê ì„íií ê¥øåéòå ò¥ñåòií êîìïàðàòèâòi ¼´ðûëûìäàðäû¡ òiëäiê òàáè£àòûí àøó. Æàëïû, ñàëûñòûðó (ëàòûíøà — comparatio) îáúåêòèâòi øûíäû¼òû òàíóäû¡ òèiìäi ëîãèêàëû¼ æîëû áîëà ò´ðà, †òå ìà¡ûçäû òiëäiê êàòåãîðèÿëàðäû¡ áiði ñàíàëàäû. Îðûñ òië áiëiìiíi¡ ìàìàíû Â.Ì.Îãîëüöåâ ñàëûñòûðóäû¡ ¼àðàïàéûìäàðûíàí áàñòàï æî£àð£ûëàðûíà äåéiíãi îéëàó ôîðìàëàðûí ¼àíøàëû¼òû êå¡ ¼àìòûñà, òiëäi¡ ëåêñèêàëû¼, ñ†çæàñàìäû¼, ôðàçåîëîãèÿëû¼ ñ†ç òiðêåñi ìåí ñ†éëåì äå¡ãåéëåðäåãi áiðëiêòåðií äå ñîíøàëû¼òû êå¡ ¼àìòûï, îëàðäû¡ ñåìàíòèêàñû, ãðàììàòèêàëû¼ ìà£ûíàëàðû ìåí áåéíåëåóiøòiê ¼ûçìåòi íåãiçiíäå ê†ðiíiï îòûðàòûíäû£ûí àéòàäû (1, 16). Îñûíäàé òiëäåãi ê†ðiíiñòåði ò´ð£ûñûíàí „ð àëóàí êàòåãîðèÿíû çåðòòåó òië áiëiìiíäå áiðíåøå áà£ûòòà æ¥çåãå àñûðûë£àíû õà¼. Á´ë ì„ñåëåãå àðíàë£àí å¡áåêòåðäi¡ àâòîðëàðûíû¡ êåéáiði (2), (3), (4) ñàëûñòûðóäû òàçà ñèíòàêñèñòiê êàòåãîðèÿ äåï, îíû çåðòòåó òåê îñû ñàëà „äiñòåði ìåí ò„ñiëäåði àð¼ûëû æ¥çåãå àñó ¼àæåòòiãií àéòàäû. Ìûñàëû, îðûñ òië áiëiìiíi¡ ìàìàíû Ì.Ì.×åðåìèñèíà «Ñðàâíèòåëüíûå êîíñòðóêöèè ðóññêîãî ÿçûêà» äåãåí å¡áåãiíäå ñàëûñòûðó ê¥ðäåëi ñ†éëåìäåð àð¼ûëû

– 235 – äà, æàé ñ†éëåìäåðäi¡ ê¥ðäåëåíãåí ò¥ði, æàëà¡û ìåí æàéûëìàñû àð¼ûëû äà ê†ðiíåòiíäiãií àòàï ê†ðñåòåäi (5, 272). Á´ë ïiêiðäi ¼àç༠òiëiíå äå ¼àòûñòû àéòó£à áîëàðû àíû¼. ½àç༠òiëiíäå ñàëûñòûðóäû çåðòòåãåí £àëûì Ò.Ê.½î¡ûðîâ îíû áåëãiëi áið ñèíòàêñèñòiê ¼´ðûëûì àð¼ûëû ê†ðiíåòií òiëäiê êàòåãîðèÿ äåé êåëå, ñîíäàé ¼´ðûëûìäàðäû 3 òîï¼à á†ëiï ê†ðñåòåäi (6, 124—138). Äåñåê òå á´ë æiêòåìå òiëäåãi êîìïàðàòèâòi ¼´ðûëûìäàðäû¡ áàðëû£ûí åìåñ, áið £àíà á†ëiãií ¼àìòèäû. ¤àëûì Ç.½.Àõìåòæàíîâà îðûñ æ„íå ¼àç༠òiëäåðiíäåãi êîìïàðàòèâòi †ðiñòåðäi ñàëûñòûðà êåëå, îëàð£à îðò༠ñõåìàëû¼ ¼´ðûëûìäû ê†ðñåòiï áåðãåí (7, 81). Àøûï àéòñà¼, £àëûì òiëäåðäåãi êîìïàðàòèâòåðäi — íà¼òû ñàëûñòûðóëàð (ñîáñòâåííî êîìïàðàòèâû) æ„íå èíòåíñèâòåð (èíòåíñèâû) äåï á†ëiï, áiðiíøi òîïòû †ç iøiíäå àéûðìàøûëû¼ (ðàçëè÷èòåëüíûå) æ„íå ´¼ñàñòû¼ (óïîäîáèòåëüíûå) äåï, åêiíøi òîïòû — ñàïà (êà÷åñòâà) æ„íå „ðåêåò (äåéñòâèå) äåãåí òîïøàëàð£à á†ëiï ê†ðñåòåäi. Ò.Ê.½î¡ûðîâòû¡ æiêòåìåñi ì´íäà£û íà¼òû ñàëûñòûðóëàð iøiíäåãi ´¼ñàñòû¼ ìèêðî†ðiñií £àíà òîëû¼ ¼àìòèäû. Ø„ê„ðiì òiëiíäå òå¡åó, ´¼ñàòó ìà£ûíàñûíäà£û êîìïîðàòèâòi ¼´ðûëûìäàð æèi êåçäåñåäi. Áiç ìà¼àëàìûçäà ñîëàð£à êå¡iðåê òî¼òàëóäû æ†í ê†ðäiê. «Òië áiëiìi ñ†çäiãiíäå» òå¡åóãå ìûíàäàé àíû¼òàìà áåðiëãåí: «Òå¡åó-à£ûë. Comparasion-îðò༠¼àñèåòòåðiíå íåãiçäåëãåí ´£ûìíû¡ †çãå ´£ûì£à ëîãèêàëû¼ òå¡åñòiðiëói» (8.) Â.Ì.Îãîëüöåâòi¡ àéòóûíøà «òå¡åóäi¡ íåãiçãi ìà¼ñàòû áåëãiëi áið ´£ûì òóðàëû æàé £àíà ì„ëiìåò áåðó åìåñ, ñåçiì àð¼ûëû ¼àáûëäàíàòûí çàòòû¡ áåëãiñií ê†ðñåòó. Òåê òå¡åó àð¼ûëû ê†ðñåòiëãåí áåéíå £àíà òå¡åóãå (òåðìèí ðåòiíäå) «ê†ðêåì» äåãåí àíû¼òàìà òiðêåóãå ì¥ìêiíäiê áåðåäi» (9,44). Ø„ê„ðiì òóûíäûëàðûíäà êîìïàðàòèâòi ñ†ç òiðêåñòåðiíi¡ åòiñòiêòi ò¥ði äå, åñiìäi ò¥ði äå æèi ´øûðàñàäû. Îëàðäû ¼´ðàìûíäà£û ñ†çäåðäi¡ ñ†ç òàïòàðûíà ¼àòûñûíà ¼àðàé áûëàéøà æiêòåäiê: 1. «Ç.å. — ç.å.» ¥ëãiñiíäåãi òiðêåñòåð: Êåéáiðåóëåð æàçàäû «¼ó †ìið» äåï, Ò´ðà£û æî¼ àëäàìøû ñó †ìið äåï. ʆðãåí ¼ûçû¼, ¼ûë£àí iñ á„ði äå ´ìûò, È„, ê†ëå¡êå, ÿêè ò¥ñ, ó †ìið äåï (11,63.).

– 236 – Á´ë ìûñàëäàðäà£û áà£ûíû¡¼û ñ†çäåð áàñû¡¼ûëàðìåí ñèíòàêñèñòiê áàéëàíûñ¼à ò¥ñiï (¼àáûñà áàéëàíûñûï) àíû¼òàóûøòû¼ ¼àòûíàñòà£û ñ†ç òiðêåñòåðií ¼´ðà£àí. Îñû ìûñàë£à ´¼ñàñ, †çãåøåëiãi òåê ôîðìàñûíäà £àíà êåëåñiäåãi ìûñàëäàðäà£û ìûíàäàé òîï¼à áiðiêòiðäiê: 2. «Òóûíäû ñ.å. — ç.å.» ¥ëãiñiíäåãi òiðêåñòåð: ½àðà¼àòòàé ê†çi¡ìåí ¼ûçû¼òûðûï, µñòàäû¡ æàíûìäû Ò´ç༠¼ûï ò´ëûìíàí (11,43). Ìåí òàðûäàé æà¼ñûëû¼ ¼ûëñàì, òàóäàé ç´ëûìäû£ûìäû æàñûð£àëû ¼ûëàì (11,545). 3. «Òóûíäû ñ.å. + ñ.å. — ç.å.» ¥ëãiñiíäåãi òiðêåñòåð : Ñîíäà îíû¡ êåéáiðåói ìàñàòûäàé ò¥ðëåíãåí æàéëàóäû¡ æàñûë øàë£ûíûíà áàóûðûí ò†ñåï, àéíàäàé ì†ëäið á´ëà£ûíàí ñó iøiï, äåðòêå äàóà áîëàòûíäàé áåéiø àóàñûí æ´òûï æ¥ðiï ûíòû¼ áîë£àí æàðûìåí ¼îñûëûï, ¼´ìàðûí áàñ¼ûñû êåëåäi (11,508). Á´ë ìûñàëäàðäà òå¡åóãå íåãiç áîë£àí àíû¼òàóûø àòàëûï, ñ†ç òiðêåñiíäå ýìïëèöèäòi ò¥ðäå áåðiëãåí. 4. «Òóûíäû ¥ñò. — åò.» ¥ëãiñiíäåãi òiðêåñòåð: Èòøå åðêåëåï ¼ó ìåí ñ´ì£à æàëûí, Ñîë îòûðñûí, †çi¡å òèìåéäi ò†ð (11,81). Ôîðìàëüäû ëîãèêàíû¡ îáúåêòiñi áîëà ò´ðà òå¡åó áiðiíøiäåí — ò¥ñiíiêòi ¼àæåò åòåòií ´£ûì, åêiíøiäåí — ò¥ñiíäiðåòií ´£ûì, ¥øiíøiäåí — åêi ´£ûìäû áàéëàíûñòûðóøû ñèÿ¼òû ýëåìåíòòåðäi¡ áîëóûí ¼àæåò åòñå, òië áiëiìiíäå îíû¡ ò†ðò ýëåìåíòi ¼àðàñòûðûëàäû. Îëàð: òå¡åëåòií çàò — À; òå¡åó áåéíåñi — Â; òå¡åó íåãiçi — Ñ; ê†ðñåòêiø — m (6, 8—9). Îñû ì¥øåëåðäi¡ ¼àòûíàñû íåãiçiíäå òå¡åóäi¡ ò´ðà¼òû êîìïàðàòèâòi ñåìàíòèêàëû¼ ìîäåëüäåði ¼àëûïòàñ¼àí. Ò.½î¡ûðîâ ¼àç༠òiëiíäåãi êîìïàðàòèâòi ñ†ç òiðêåñòåðiíi¡ 2 ò¥ðëi ìîäåëií á†ëiï ê†ðñåòåäi. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà åêi ìîäåëüãå äå ñ„éêåñ ñ†ç òiðêåñòåði òå¡ ä„ðåæåäå æèi êåçäåñåäi. Ìûñàëû: Ãàó¾àðäàé ê†çi, Á´ëá´ëäàé ñ†çi Æàííàí àñ¼àí áið ïåði (11,26), —

– 237 – äåãåí øóìà¼òû¡ àë£àø¼û æîëäàðûíäà£û ê†çi ãàó¾àð£à ´¼ñàñ ñ†çi á´ëá´ëäû¡ ¥íiíå ´¼ñàñ äåãåí ìà£ûíàëàð «ãàó¾àð», «á´ëá´ë» äåãåí òå¡åó áåéíåëåðiíå -äàé ê†ðñåòêiøiíi¡ æàë£àíóû àð¼ûëû áåðiëiï, òiðêåñ Â+mÀ ìîäåëiíå ñ„éêåñ êåëãåí. Áið-áiðiíå ¼´òûð£àí èòøå ¼àóûï, ‡¡êåé ò†áåò øóûëäàï ´ëûï æ¥ðäi (11,80), — äåãåíäåãi «èòøå ¼àóûï» òiðêåñiíäåãi ¼àóûï ñ†çi òå¡åó êðèòåðèi áîë£àíäû¼òàí á´ë òiðêåñòi — Â+mÑ ¥ëãiñiíäåãi ìîäåëäåð ¼àòàðûíà æàò¼ûçàìûç. Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà êåçäåñåòií êîìïàðàòèâòi ¼´ðûëûìäàðäû¡ êåëåñi òîáûíû¡ ¼´ðûëûñû æàé ñ†éëåìäåðãå ñ„éêåñ êåëåäi. Á´ëàðäû¡ êîìïàðàòèâòi ñ†ç òiðêåñòåðiíåí åðåêøåëiãi òå¡åóëiê ¼´ðûëûìíû¡ ýëåìåíòòåðiíi¡ áàðëû£û ¼àòûñà îòûðûï, ïðåäèêàòòû¼ ¼àòûíàñ ¼´ðàéòûíäû£ûíäà. Ìûñàëû: Ñîíäà …äië Ìàðèÿíû ê†ðiñiìåí-༠iøi åëæiðåï, æ¥ðåãi ûñûï êåòiï ¼àäàë£àíäà ¼àñûíàí àñûï ò´ð£àí êåêiëiíi¡ àñòûíàí ñ¥çiëå ¼àðà£àí Ìàðèÿíû¡ í´ðëû ¼àðà ê†çi …äiëäi¡ æàñ æ¥ðåãiíå ¼àíæàðäàé ¼àäàë£àí (11,504), — äåãåí ñ†éëåìäåãi ê†ç — çàò, äàé ê†ðñåòêiøi àð¼ûëû ¼àíæàð- £à òå¡åëãåí. Òå¡åóãå íåãiç áîë£àí — ¼àäàëó „ðåêåòi. Ç.½.Àõìåòæàíîâà. «Ïðè ñèíòàêñè÷åñêîì ñïîñîáå âûðàæåíèÿ ëþáîé èç êîìïîíåíòîâ ñðàâíåíèÿ ìîæåò áûòü ñëîæíûì, è â çàâèñèìîñòè îò ýòîãî ìåíÿåòñÿ àêöåíò âûñêàçûâàíèÿ. Äàííûé ñïîñîá âûðàæåíèÿ ÷àñòî óïîòðåáèòåëåí â ÿçûêå õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé, òàê êàê ïðè ýòîì ðàñøèðÿåòñÿ è óãëóáëÿåòñÿ îáðàçíîñòü ñðàâíåíèÿ...» äåãåíäi àéòàäû. Ø„ê„ðiì øû- £àðìàëàðûíäà æàëà¡ êîìïîðàòèâòi æàé ñ†éëåìäåð äå, æàéûëìà êîìïàðàòèâòi æàé ñ†éëåìäåð äå áàðûíøà æèi êåçäåñåäi. Ìûñàëû: ½àíà£àòñûç ¼àñ¼ûðøà åë çàðëàòûï (11,273) ñ†éëåìiíäåãi «¼àñ¼ûð» áåéíåñiíå «¼àíà£àòñûç» àíû¼òàóûøû òiðêåñiï ì„òií ê†ðêåìäiãi òåðå¡äåé ò¥ññå, Ñåíäå òàëàé-òàëàé ñàáàçäû¡ ¼àíû ñóäàé äà à¼òû (11,493) ñ†éëåìiíäå òå¡åó ì¥øåëåði æàëà¡ ¼îëäàíûëûï-༠áåëãiëi ä„ðåæåäåãi áåéíåëiëiê ì„íií æî£àëòïà£àí. Ò.½î¡ûðîâ òå¡åóëiê ¼´ðûëûìäàðäû¡ êåëåñi ñèíòàêñèñòiê òîáû — ¼´ðûëûñû ¼´ðìàëàñ ñ†éëåìäåðãå ñ„éêåñ êåëåòií ¼´ðûëûìäàð äåñå äå, êåëòiðãåí ìûñàëäàðû ¼àçiðãi ¼àç༠òië áiëiìiíäå

– 238 – îðûí àë£àí ¼´ðìàëàñ ñ†éëåì êðèòåðèéëåðiíå æàóàï áåðìåéäi äåñåê àðòû¼ àéò¼àíäû¼ áîëìàñ. цçiìiçãå ä„ëåë ðåòiíäå ìûíà áið ìûñàëûí àëàéû¼: …ðåäiêòå ༠øà£àëàäàé øóûëäàñûï, „éåëäåð äå ñó£à ò¥ñiï æàòûð. Á´ë ñ†éëåìäi Ò.½î¡ûðîâ åêi æàé ñ†éëåìíåí ò´ðàòûí ¼´ðìàëàñ äåé êåëå, òå¡åó áåéíåñi ìåí íåãiçi áà£ûíû¡¼û ñ†éëåìäå, àë òå¡åëåòií çàò áàñû¡¼û ñ†éëåìäå ¼îëäàíûë£àí äåï òàëäàéäû. Á´ë ò„ðiçäåñ ñ†éëåìäåð Ø„ê„ðiì øû£àðìàëàðûíäà ìîëûíàí ¼îëäàíûë£àí. Ìûñàëû: Ñûï åòiï æîëäàñ, Äûáûñû áîëìàñ, Ñ´ð æûëàíäàé ñóñûëäàï (11,27), — äåãåí ñ†éëåì áið £àíà ïðåäèêàòòû¼ îðòàëû¼òàí ò¥ðàòûí, ê†ñåìøåëi îðàëûìäû ñ†éëåì åêåíi äàóñûç. цéëåìäåãi íåãiçãi ñóáúåêò «æîëäàñ» áîëñà, «äûáûñû áîëìàñ» ïðåäèêàò íåãiçiìåí áiðãå «ñ´ð æûëàíäàé ñóñûëäàó», «ñûï åòó» „ðåêåòòåði ñ†éëåìäåãi íåãiçãi îéäû àé†ûíäàó, òîëû¼òûðó û¡£àûíäà æ´ìñàë£àí. Êîìïàðàòèâòi ¼´ðûëûìäû æàé ñ†éëåìäåðäi ¼¥ðìàëàñ ñ†éëåì ¼¥ðàìûíäà ¼îëäàíó äà Ø„ê„ðiì òiëiíäå êåçäåñiï æàòàäû. Ìûñàëû: «Ä¥íèåíi¡ ¼àé£ûñû ༠æàóûíäàé ¥çiëìåé æàóñà äà, ¼óàíûø àíäà-ñàíäà íàéçà£àéäàé æàð¼ åòåäi äå †øåäi, á´ë íåëiêòåí?» (11,54). Ø„ê„ðiì òiëiíäå ´¼ñàñòû¼ êîìïàðàòèâòåðiíi¡ ò¥ðëi ò„ñiëäåð àð¼ûëû æàñàë£àíäû£ûí ê†ðåìiç. Æî£àðûäà ê†ðñåòiëãåí ìûñàëäàðäà£û ìà£ûíàëàð àôôèêñòiê ò„ñiëäåð àð¼ûëû æàñàëñà, ìûíà áið ìûñàëäàðäà£û êîìïàðàòèâòiê ìà£ûíàëàðäû¡ æàñàëó ò„ñiëäåði †çãåøåëåó: Íàäàíäàð ò†ðò àÿ¼òû ìàë£à ´¼ñàéäû, ½àí£ûð£àí òàì༠içäåï à¡£à ´¼ñàéäû, ‡ç áåòiìåí òàáàòûí †íåði æî¼, Òàëàïñûç, îé ñ¥éåê æàí£à ´¼ñàéäû, (11, 36) — Øóìà£ûíäà£û «íàäàí» àäàìäàðäû «ìàë£à», «à¡£à», «†ëi ñ¥éåê æàí£à» ´¼ñàòó «£à ´¼ñàéäû» ôîðìàíòû àð¼ûëû ê†ðiíiñ òàóûï, êîìïàðàòèâòi ìà£ûíà ëåêñèêà-ñèíòàêñèñòiê ò„ñië àð¼ûëû æ¥çåãå àñ¼àí.

– 239 – Åðiíøåêòi¡ íåñi àðòû¼ †ëiêòåí äå, ‡çi¡ ñûíà îëàðäû ê†ðiï êåë äå (11, 99) — æîëäàðûíäà£û «Åðiíøåêòi¡ íåñi àðòû¼ †ëiêòåí äå» ñ†éëåìiíäå òå¡åó ìà£ûíàñûíà ê†ðñåòêiø áîë£àí «íåñi àðòû¼» ôîðìàíòû åøáið „äåáèåòòåðäå ¼àíäàé äà áið òå¡åó æàñàóøû ò„ñiëäåðäi¡ ¼àòàðûíäà ê†ðñåòiëìåãåí. Äåñåê òå á´ë ñ†éëåìäi òå¡åó ýëåìåíòòåði ¼àòûñûï ïðåäèêàòòû¼ ìà£ûíà ¼´ðà£àí êîìïàðàòèâòi æàé ñ†éëåì äåóãå áîëàðû ñ†çñiç. Á´ë ñ†éëåìäåðäi¡ àëäû¡£ûñû ìåí êåéiíãiñiíi¡ òå¡åëó ä„ðåæåñi áiðäåé åìåñ, ÿ£íè ìà£ûíàëàðûíäà ñåìàíòèêàëû¼ †çãåøåëiêòåði áàð. Ñàëûñòûðó êàòåãîðèÿñûíû¡ ôóíêöèîíàëäû ñåìàíòèêàëû¼ ¼ûðëàðûí (ñ†éëåìäåð íåãiçiíäå) æåòå çåðòòåãåí £àëûì À.Ì.Åðiìáåòîâà îðûñ æ„íå ¼àç༠òiëäåði íåãiçiíäå êîìïàðàòèâòi ¼àòûíàñòàðäû¡ òiëäiê ò„ñiëäåðiíi¡ ´¼ñàñòû¼òàðû ìåí àéûðìàøûëû¼òàðûí àæûðàòûï, îëàðäû †ç iøiíäå òåïå-òå¡äiê (òîæäåñòâî) ¼àðàìà¼àðñûëû¼ (ïðîòèâàïîëîæíîñòü), òå¡äiê (ðàâåíñòâî) — òå¡ åìåñòiê (íåðàâåíñòâî), ´¼ñàñòû¼ (ïîäîáèå, ñîáñòâåííî ñõîäñòâî) — àéûðìàøûëû¼ (ñîáñòâåííî ðàçëè÷èå), ñ„éêåñòiê (ñîîòâåòñòâèå) — ñ„éêåñ åìåñòiê (íåñîîòâåòñòâèå) ìèêðî- †ðiñòåðiíå á†ëãåí áîëàòûí. Îñû øêàëà áîéûíøà áiðiíøi ìûñàëäà£û ìà£ûíà ´¼ñàñòû¼ — àéûðìàøûëû¼ ìèêðî- †ðiñiíå, åêiíøiñi òå¡äiê — òå¡ åìåñòiê ìèêðî†ðiñiíå ñàé êåëåäi. Êîìïàðàòèâòi ¼´ðûëûìäû æàé ñ†éëåìäåðäi ¼´ðìàëàñ ñ†éëåì ¼´ðàìûíäà ¼îëäàíó äà Ø„ê„ðiì òiëiíäå êåçäåñiï æàòàäû. Ìûñàëû: «Ä¥íèåíi¡ ¼àé£ûñû ༠æàóûíäàé ¥çiëìåé æàóñà äà, ¼óàíûø àíäà-ñàíäà íàéçà£àéäàé æàð¼ åòåäi äå †øåäi, á´ë íåëiêòåí?» (11,54). Ìà¼àëà iøiíäå êåëòiðiëãåí ìûñàëäàðäàí Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû — åë àóçûíäà ò´ðà¼òàë£àí, ¥éðåíøiêòi òå¡åóëåðäi ñ„òòi ïàéäàëàíóìåí ¼àòàð, †çiíi¡ áåéíåëiëiãiìåí, ýìîöèÿëûëû£ûìåí, ìàçì´íäûëû£ûìåí åðåêøåëåíåòií áiðñûïûðà †çiíäiê êîìïàðàòèâòåðäi äå æàñà£àí à¼ûí åêåíäiãií ê†ðåìiç. Îëàðäû áiðíåøå ñèíòàêñèñòiê äå¡ãåéäå ¼àðàñòûðó£à áîëàòûíäû£ûíà äà ê†çiìiç æåòòi. Ñîíäû¼òàí äà — á´ë æàí-æà¼òû çåðòòåó íûñàíû áîëàðëû¼ ì„ñåëå åêåíi ñ†çñiç.

– 240 – …äåáèåòòåð: 1. Îãîëüöåâ Â.Ì. Óñòîé÷èâûå ñðàâíåíèÿ â ñèñòåìå ðóññêîé ôðàçåîëîãèè. — Ë.: Èçä. Ëåíèíãðàäñêîãî óí-òà, 1978. 2. Øèðîêîâà Í.À. Òèïû ñèíòàêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèè ñ ñðàâíèòåëüíûì ñîþçîì â ñîñòàâå ïðîñòîãî ïðåäëîæåíèÿ. — Êàçàíü: Èçä.Êàçàíñêîãî óí-òà. 1960. 3. Ïðèÿòêèíà À.Ô. Ñèíòàêñèñ îñëîæíåííîãî ïðåäëîæåíèÿ: — Ì.: Âûñøàÿ øêîëà, 1990. 4. Ð.Ñ.Èòêèíà. «Ñêàçóåìîå ñ ñîþçîì «êàê». // «Èçâåñòèÿ Âîðîíåæñê.ïåä.èí-òà», 1966. 5. ×åðåìèñèíà Ì.È. Ñðàâíèòåëüíûå êîíñòðóêöèè ðóññêîãî ÿçûêà. — Íîâîñèáèðñê: Íàóêà, 1976. 6. Êî¡ûðîâ Ò.Ã. Ñòðóêòóðíî-ñåìàíòè÷åñêàÿ ïðèðîäà ñðàâíåíèÿ â êàçàõñêîì ÿçûêå. — Àëìà-Àòà: Ìåêòåï, 1985. 7. Àõìåòæàíîâà Ç.Ê. Ôóíêöèîíàëüíî-ñåìàíòè÷åñêèå ïîëÿ ðóññêîãî è êàçàõñêîãî ÿçûêîâ. — Àëìà-Àòà: Íàóêà, 1989. 8. Òië áiëiìi ñ†çäiãi. — Àëìàòû: ¤ûëûì, 1998. 9. Îãîëüöåâ Â.Ì. Óñòîé÷èâûå ñðàâíåíèÿ â ñèñòåìå ðóññêîé ôðàçåîëîãèè. — Ë.: Èçä. Ëåíèíãðàäñêîãî óí-òà, 1978. 10. Åðiìáåòîâà À.Ì. Êîìïàðàòèâòiê ¼àòûíàñòàðäû¡ òiëäiê ò„ñiëäåðiíi¡ ´¼ñàñòû¼òàðû ìåí àéûðìàøûëû¼òàðû: Àâòîðåô. äèññ. ä-ðà ô.í. 11. Ø„ê„ðiì. Øû£àðìàëàðû. — Àëìàòû: Æàçóøû, 1988.

– 241 – …ñåë ×ÀÊÈÍÎÂÀ Ø…Ê…ÐIÌ ‡ÌIÐÁÀßÍÛ Ê‡ÐÊÅÌÄIÊ ÊÎÍÒÅÊÑÒÅ Îí áåñòåãi æàñûì-àé, æàð£à îéíà£àí ëà¼òàé, Æèûðìàäà£û æàñûì-àé, ê†ëãå áiòêåí ¼´ðà¼òàé, Îòûçäà£û æàñûì-àé, òàóäàí ༼àí á´ëà¼òàé, ½ûðû¼òà£û æàñûì-àé, ¼ûðûìäà£û£à ê†ç ñàë£àí, Áàéëàóëû ò´ð£àí ¼´ð àòòàé. Åëóäåãi æàñû¡ûç ¼àéòà ê†øêåí åë åêåí. Àëïûñòà£û æàñû¡ûç ¼î¡ûð ñàë¼ûí ê¥í åêåí. Æåòïiñ æàñ¼à êåëãåíäå ¼àðà¡£û ò´ìàí ò¥í åêåí. Òiëåóêå ½´ëåêå´ëû Á¥ãiíãi òà¡äà Ø.½´äàéáåðäèåâòi¡ „äåáè-ôèëîñîôèÿëû¼ ì´ðàñû æàí-æà¼òû çåðòòåëiï, Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû- £ûíû¡ ê†ï ¼ûðëûëû£û ì„äåíèåòêå æîë àøòû, áàé ðóõàíè ¼àçûíàñû „ëåìäiê îðòà¼òû¼¼à àéíàëäû. Ø„ê„ðiìíi¡ øû£àðìàøûëû¼ £´ìûðáàÿíû æàðòû £àñûðäàí àñòàì óà¼ûò øå¡áåðiíäå «´ëû ê†ëå¡êåäå» áîëäû. Òiïòi 1958 æûëû êå¡åñ ïðîêóðàòóðàñûíû¡ †øiðãåí æàëàñûíàí êåéií äå Ø„ê„ðiì òóðàëû áþðîêðàòòû¼ ïðåññèíã ê¥øií æîé£àí æî¼. µëû ò´ë£àíû¡ £´ìûðáàÿíûí çåðòòåóäå 2 ò¥ðëi áà£ûòòû ´ñòàí£àí æ†í: ê†ðêåìäiê æ„íå òàðèõè íåãiçäi. Àòàëìûø áà£ûòòû¡ ê†ðêåìäiê ò„ñiëií ´ñòàíûï, Ø„ê„ðiì £´ìûðáàÿíûí ê†ðêåìäiê êîíòåêñòå ãåðìåíåâòèêàëàó£à ꆡië á†ëåéiê. …äåáèåòòàíó £ûëûìûíäà ê†ðêåìäiê „äiñ, ê†ðêåìäiê äåòàëü, ê†ðêåìäiëiê äåãåí òåðìèíäåð øû£àðìàøûëû¼ æ´ìûñòàðäû çåðòòåãåíäå æèi ¼îëäàíûï îòûðàäû. Á´ëàðäû¡ ¼àéñûñûí àëñà¡ûç äà áið íåãiçäåí áàñòàó àëàäû — ê†ðêåìäiê- «†ìið øûíäû£ûí ñóðåòòåó åðåêøåëiãi, ñîíû àé¼ûíäàéòûí íåãiçãi ïðèíöèï. ‡ìiðäi áåéíåëåóäå íà¼òûëû áîë£àí, ÿêè †ìiðäi¡ †çi ¼àíäàé áîëóû ¼àæåò äåãåí îé-ò¥ñiíiêêå ñ¥éåíóií ñèïàòòàó» (1,193). À¼ûííû¡ †ìiðáàÿíûí çåðäåëåãåíäå îíû¡ ê†ðêåì øû- £àðìàëàðûí æåêå †ìiðëiê ò„æiðèáåñiíi¡ ê†ðiíiñi ðåòiíäå

– 242 – ¼àðàñòûðó£à áîëàäû. Ñåáåái, Ø„ê„ðiìíi¡ æåêå áàñûíäà£û æàéëàðûíàí äà îíû¡ †ìið ñ¥ðãåí ä„óiði, ñîë êåçå¡íi¡ ñàÿñè-„ëåóìåòòiê ¼àéøûëû¼òàðû, ¼î£àìäû¼ †ìið †çãåøåëiêòåði ê†ðiíáåé ¼îéìàéäû, à¼ûííû¡ æåêå ò„æiðèáåñi îíû¡ øû- £àðìàøûëû£ûí áàéûòóìåí ¼àòàð, †ìið ñàëòûíû¡, ìà¼ñàòàðìàíäàðûíû¡ †çãåðóiíå „ñåð åòiï, áåëãiëi „ëåóìåòòiê æà£- äàéäà ¼àëûïòàñ¼àí òîïòû¡ ïîçèöèÿñûí áàñ¼à àðíà£à á´ðó, øû£àðìàøûëû¼ ïàôîñòû àé¼ûíäàéòûí æà¡à èäåÿëàðäû, ê†ç¼àðàñàðäû òóäûðóû ì¥ìêií. Ñîíûìåí, £´ìûðáàÿíäû ê†ðêåìäiê íåãiçäå ¼àðàñòûðó òåðå¡ içäåíiñòåð ìåí ¼èëû ñî¼ïà¼òàðäû òàðàçûëàó£à æîë àøàäû. Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûíû¡ áiëãiði, ½.Ì´õàìåòõàíîâòû¡ äåðåãi áîéûíøà Ø„ê„ðiì 7 æàñûíäà àë£àø¼û †ëå¡ií æàçàäû: Æàç áîëñà æ¥ðóøi åì àëà¡ ñàéäà, ‡ëòiðäi¡ îäàí òàïòû¡ ¼àíäàé ïàéäà. ‡ëiìíi¡ íå åêåíií áiëìåóøi ìå å¡ ‡ëìåñå êåøå æ¥ðãåí „êå¡ ¼àéäà? Ìåíi¡ äå æåòiì ¼àëäû áàëàëàðûì, Îëàð äà æûëàéäû içäåï àíàëàðûí. ‡çi¡ æåòiì, æåòiìäi àÿñà¡øû, Æî¼ åêåí áàñû¡äà ìè-ñàíàëàðû¡... Á´ë †ëå¡íi¡ øû£ó òåãi „êå †ëiìiìåí áàéëàíûñòû. «…êåñi ½´äàéáåðäi ¼àéòûñ áîë£àíäà, åø í„ðñåíi¡ áàéûáûíà áàðà ¼îéìà£àí æàñ áàëà Ø„ê„ðiì ¥é ñûðòûíäà îéíàï îòûðûï, ¼îëûíäà£û á„êiñiìåí æ´ëäûç ¼´ðòòû †ëòiðiï àëàäû». …êå †ëiìi ìåí îñû †ëiìíi¡ àðàñûíàí ñàíàñû áið áàéëàíûñ içäåãåíäåé áîï „ëãi †ëå¡äi øû£àðàäû. Êåøêå øåøåëåðiíå î¼ûï áåðãåíäå, îëàð æûëàï åíäi †ëå¡ æàçáà, æ¥ðåãi¡å ò¥ñiï êåòåäi äåéäi» (2,194). «Ø„ê„ðiì †çiíi¡ áið åñòåëiãiíäå «30 æàñ øàìàñûíäà (1888) áið àéäàé òiëiì áàéëàíûï, ñ†éëåé àëìàé ¼àëäûì. Îñû êåçäå 7 æàñòàí áàñòàï æàç£àí †ëå¡äåðiìäi †ðòåï æiáåðäiì. Àðòûíàí Àáàé ´ðûñòû, †çiì äå †êiíäiì», — äåï æàçàäû. (Á´ë ïiêiðäi ½.Ì´õàìåòõàíîâ æàçàäû)» (2,194). Áåñiìäå î¼ó áiëñií äåï, Àòà-àíàì áåðäi ñàá༼à. Æåòi æàñòà æåòiì áîï, Ò¥ñêåíäåé áîëäûì àá༼à.

– 243 – Ø„ê„ðiì áåñ æàñûíäà àóûë ìîëäàñûíàí õàò òàíèäû. …êåñi 37 æàñûíäà ä¥íèåäåí †òiï, Ø„ê„ðiì 7 æàñûíäà æåòiì ¼àëàäû. …êåäåí æåòiì ¼àë£àíìåí, æåòiìäiê ê†ðìåãåí ½´íàíáàéäû¡ åðêå íåìåðåñi áîëûï †ñêåí. Ø„ê„ðiìíi¡ øû£àðìàøûëû¼ †ìiðáàÿíûí çåðòòåóãå ¼ûçû£à ¼àðà£àí Â.Ãóùèííi¡ ïiêiðiíøå, Ø„ê„ðiì 5 æàñûíäà ò¥ðiê, àðàá, îðûñ òiëäåðií ñàóàòòû ìå¡ãåðãåí. «Îí ñ ñàìîãî ðàííåãî âîçðàñòà óäèâëÿë ñâîèõ áëèçêèõ ñâîèìè ñïîñîáíîñòÿìè. Áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîé çàáîòå è âíèìàíèþ Àáàÿ, Øàêàðèì â 5 ëåò óæå çíàåò àðàáñêóþ, òóðåöêóþ, ðóññêóþ ãðàìîòó, îâëàäåë ïåðñèäñêèì è òþðêñêèìè ÿçûêàìè» (3,3). Á´ë ïiêiðäi ê†ðêåìäiê êîíòåêñòå ¼àðàñà¼, Ø„ê„ðiì ò¥ðêi òiëäåðií æàñûíàí æåòiê áiëãåí. Æàñûìíàí æåòiê áiëäiì ò¥ðiê òiëií, Ñîë òiëãå àóäàðûë£àí áàðëû¼ áiëiì. Åðiíáåé å¡áåê åòòiì, å¡áåê æàíäû, Æàð¼ûðàï ¼àðà¡£ûäàí òóûï ê¥íiì (4,64). Ø„ê„ðiì øû£àðìàøûëû£ûí çåðòòåóøiëåðäi¡ ê†ðñåòóiíøå, îíû¡ øû£àðìàëàðûí çåðäåëåó 2 êåçå¡äi ¼àìòèäû: áiði ¼àçàí ò†¡êåðiñiíå äåéiíãi, ÿ£íè à¼ûííû¡ 59 æàñ øàìàñû ìåí, ¼àçàí ò†¡êåðiñiíåí êåéiíãi 14 æûë — 73 æàñ¼à äåéiíãi êåçå¡i. Øû£àðìàøûëû£ûí ¼àðàñòûðóäû áiðàç †çãåøåëåãåí áîëñà¼, 3-êåçå¡äi åñêåðãåí æ†í — Ø„ê„ðiìíi¡ æàñ, áàëà¡ øà£ûíäà æàç£àí ê†ðêåì øû£àðìàëàðû. «Ø„ê„ðiì †ç áåòiìåí ê†ï î¼ûï, ðóõàíè ¼àçûíàëàð£à òåðå¡iðåê ¥¡iëiï, áiëiì-£ûëûìíû¡ ¼àäið-¼àñèåòií òåðå¡ ò¥ñiíóãå äåí ¼îÿäû. Îíû¡ áiëiì ¼óûï, †ëå¡ †ðíåêòåï, ðóõàíè åñåþiíå, ñàóàòòû äà ñåðãåê †ñóiíå ´ëû Àáàé ¼àì¼îðëû£ûíäà áîëóû „ñåð åòêåí. Ø„ê„ðiì Àáàé ¼àì¼îðûíà ñàé ñàíàëû, òàëàíòòû à¼ûí áîëûï ¼àëûïòàñòû» (5,5). Á´ë æ†íiíäå Â.Ãóùèí äå àéòàäû: «Åãî ðîäíîé äÿäÿ, âåëèêèé Àáàé áåðåò Øàêàðèìà ïîä ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî. Àáàé íå ðàç èñïûòûâàë ñòðàøíûå óäàðû ñóäüáû. Óõîäèëè èç æèçíè åãî ñûíîâüÿ, îí âñþ ñâîþ íåðàñòðà÷åííóþ ëþáîâü îòäàåò ñâîåìó ïëåìÿííèêó. Êàæäóþ ñâîáîäíóþ ìèíóòó îí ïðîâîäèò ñ Øàêàðèìîì. Àáàé ÷óâñòâóåò, ÷òî åãî ïëåìÿííèê òàëàíòëèâ è ñâîè çíàíèÿ, ñâîé îïûò ùåäðî îòäàåò Øàêàðèìó» (3,3). Á´ë ïiêiðëåðäi äåðåêòåíäiðåð áîëñà¼,

– 244 – Ø„ê„ðiìíi¡ æàñ êåçiíäåãi †ëå¡äåðiíå à£àñû ¥ëêåí ñûí àéòûï, ¥ëêåí òàíûì æîëûíà, Àáàé ìåêòåáiíå êåëãåíií áàé¼àéìûç: Æàñòû¼òàí ¼ûçû¼ iñ áîëìàñ, Ê„ðiäå à¼ûë, ê¥ø áîëìàñ... ½ûçû¼ñûç ò„íi¡, Ñåçiìñiç æàíû¡ — áîëàäû òiðëiê áåëãiñi. Îíû äà ñåçáåé, ¦ìiòií ¥çáåé, Êåëìåéäi øàëäû¡ †ëãiñi Àëïûñòàí „ði áàðìà¡äàð Áàé¼àìàé øàë áîï ¼àëìà¡äàð! Á´ë †ëå¡äå æàñòû¼ áóûìåí àñïàí-ê†êòi øàðëàï æ¥ðãåí, àëáûðò à¼ûííû¡ àñ¼à¼ ñåçiìií Àáàé ñàáûð£à øà¼ûðûï, àðëû †ëå¡ æàçó£à à¼ûë áåðåäi: ...‡ëå¡i áàð, †íåðëi iíiì ñiçãå Æàëûíàìûí ì´íäàé ñ†ç àéòïà áiçãå. ‡çãå ò¥ãië †çi¡å ïàéäàñû æî¼, Åñië †íåð ¼îð áîëûï êåòåð ò¥çãå... À¼ûí à£à à¼ûëûí òåç àëûï, æûëòûðà¼¼à „óåñ áîëìàé, †ç áîéûíäà£û òàáè£àò áåðãåí äàðûíûìåí àéíàëûñó£à äåí áåðåäi: Êåë æàñòàð, áiç áið ò¥ðëi æîë òàáàëû¼, Àðàì àéëà, çîðëû¼ñûç ìàë òàáàëû¼. ‡ëå¡ 21 æàñòà æàçûëûï, Àáàé ò†¡iðåãiíå æàñòàðäû òîïòàñòûðûï, äàíàäàí ò„ëiì àëó£à øà¼ûðàäû. 23—25 æàñ øàìàñûíäà æàç£àí øû£àðìàëàðäû à¼ûí †ìiðiíäåãi ôèëîñîôèÿëû¼ òà¼ûðûïòàðäû¡ (æàñòû¼, ê„ðiëiê, ìàõàááàò òóðàëû øûí îéëàð) ê†ðiíiñ áåðãåíií à¡£àðòàäû. Ø„ê„ðiìíi¡ †ìiðáàÿíûí ì´¼èÿò çåðòòåóøiëåð 20—25 æàñ àðàëû£ûíäà àòàñû ½´íàíáàéäû¡ í´ñ¼àóûìåí åë iñiíå àðàëàñàäû äåï ê†ðñåòåäi. 1878—1883 æûëäàðû îë Àáàé ñèÿ¼òû åë áèëåóãå íàçàð àóäàðàäû... «Äåäó Êóíàíáàþ òîæå èìïîíèðîâàëà îáðàçîâàííîñòü Øàêàðèìà, íî îí õîòåë, ÷òîáû âíóê ïðîäîëæàë ðîäîâóþ òðàäèöèþ — áûë óïðàâèòåëåì, ñòàðåþùèé Êóíàíáàé íà ñâîå ìåñòî âûáðàë Øàêàðèìà, äàáû âòÿíóòü åãî â àäìèíèñòðàòèâíûå äåëà âîëîñòè.

– 245 – Îí ñòðåìèòñÿ áûòü ñïðàâåäëèâûì, íåïîäêóïíûì àäìèíèñòðàòîðîì, õî÷åò áûòü ïðèìåðîì äëÿ äðóãîãî. Íî òîãäàøíÿÿ äåéñòâèòåëüíîñòü íå äàåò îñóùåñòâèòüñÿ çàìûñëàì Øàêàðèìà. Êàê è Àáàé îí óñòðàíÿåòñÿ îò âûïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé óïðàâèòåëÿ» (6,3). Æóàíäàð åëäi áèëåï íå ¼ûëìà¼ñû¡, ‡çäåði¡å àéò¼ûçñà „äië-à¼ñû¡. Ìåí ¼àðàñàì ñåíäåðäi¡ áåòi¡ òåðiñ, …áäåí àñûï ༠æîëäàí àäàñïà¼ñû¡. …êiìøiëiê ¼ûçìåòêå êåòêåí óà¼ûòûí Ø„ê„ðiì áîñ¼à êåòêåí êåç äåï ñàíàäû. Ø„ê„ðiì åíäi åë áèëåó àð¼ûëû àäàìäàð£à æ„ðäåì æàñàó ì¥ìêií åìåñ åêåíäiãií ò¥ñiíåäi. Ø„ê„ðiì èìïåðàòîðëû¼ Ãåîãðàôèÿëû¼ îðûñ ¼î£àìûíû¡ Áàòûñ—Ñiáið á†ëiìiíi¡ Ñåìåé á†ëiìøåñiíå ì¥øå áîëàäû. 1802—1913 æûë£à äåéiíãi åñåï æûëíàìàäà 1903 æûëû Ø„ê„ðiì ì¥øå áîëûï êiðãåíi êåçäåñåäi. Æèûðìà ìåí ¼ûðû¼ àðàñûÆàñ †ìiðäi¡ ñàðàñû. Áîñ †òêåíií ¼àðàøû, Æ¥ðåêêå ò†ãiï ¼àíäû iði¡. 40 æàñàð Ø„ê„ðiì ¥øií †ìið ì„íi — «àäàìäû¼ £ûëûì æîëûí ¼óó» áîëäû: Ãàçåòêå æàç, êiòàï æàç, Áàñòûð, î¼ûò ¼àç༼à. Ìà¼òà£àí£à áîëûï ì„ç, ½àëà áåðìå ìàç༼à. Ø„ê„ðiì †ìiðiíäå òiðøiëiê, òà£äûð ñàóàëäàðûíà æàóàï içäåó ì„ñåëåëåðiíi¡ åðåêøå îðûí àëóû 1904 æûëû Àáàé †ëiìiìåí áàéëàíûñàäû. À£àñûíà áåðãåí ó„äåñií îðûíäàó ¥øií 1905—1906 æûëäàðû ¼àæû£à áàðûï, óà¼ûòûíû¡ ê†áií Ñòàìáóë, Áà£äàò, Ìûñûð êiòàïõàíàëàðûíäà£û £ûëûìè ì´ðàëàðäû î¼ó£à, òàðèõ¼à ¥¡iëóãå ì„í áåðåäi. Å¡ êåðåêòi äåãåíi¡ îðòàíøû †ìið, Ò¥ãåë ¼îëû¡ æåòïåéòií áið æàíòàëàñ. ½àëò †òêiçáå ñîë êåçäi¡ áið ñà£àòûí, ‡êiíiøi ¼àëìàéäû êåòñå à£àòû¡.

– 246 – Ê¥íi ò¥íi äåé ê†ðìå, £ûëûì içäå, ½àëñûí äåñå¡ àðòû¡äà àäàì àòû¡. Ø„ê„ðiì äiíè ôèëîñîôèÿíû æ„íå ì´ñûëìàííû¡ ¼àñèåòòi æåðií ê†ðó ¥øií, èñëàì òóðàëû æàë£àí äîãìàäàí àðûëó ¥øií ¼àæûëû¼¼à áàðàäû. «Ñ ýòîé ìûñëüþ ÿ åõàë â Ìåêêó, æàäíî ïðèîáðåòàë è ÷èòàë êíèãè. Íî îòíîñÿñü êî âñåìó êðèòè÷åñêè, ÿ îòâåðã ëîæü, íåñîâìåñòèìóþ ñ ðàçóìîì» (7,1). Ø„ê„ðiì ¼àæûëû¼ æàñà£àííàí êåéiíãi æàç£àí øû£àðìàëàðûíäà äiíè òà¼ûðûïòàð ìåí ôèëîñîôèÿëû¼ òîë£àìäàð ìåéëiíøå ê†ï æàçûëà áàñòàäû (ì„ñåëåí, «Èìàí», «Æàð», «Àð, ´æäàí», «Ïàé£àìáàð», «‡ëiì», «Òîïûð༻): Ò„¡iðiíi içäåï áið ì´¡£ûë, Òàñ ñóðåòêå øî¼ûíñà, ‡ëñå äå áîëûï ñî£àí ¼´ë, Èìàíûí á´çáàé îòûðñà, Ìîëäåêå-àó, òà¡äàíáà, Ñîë êiðåäi áåéiñêå. Åêi æ¥çäi ñàíäàëìà Ñåí ¼àëàñû¡ êåéiñòå. Ø„ê„ðiì åë îðòàñûíû¡ äàó-äàìàéûíàí, àéòûñ-òàðòûñòàðûíàí å¡ àë£àø ðåò 1909—1910 æûëäàðû î¡àøà åëñiçãå êåòiï, êiòàï î¼ó, æàçóìåí ø´£ûëäàí£àí. Øû¡£ûñòà£û Øà¼ï༠òàóûíû¡ åòåãiíäå, †çi «Ñàÿò ¼îðà» äåï àòà£àí æåðäå åðêií †ìið ñ¥ðiï, ñåðóåí ¼´ðûï, øû£àðìàøûëû¼ïåí àéíàëûñàäû: Êåéáiðåóëåð áåçäi äåéäi åëäåí ìåíi, Åñàëà¡ àéòàäû åêåí ñåçiï íåíi... Åëó áåñ æèíà£àí ¼àçûíàìäû Ρàøàäà ¼îðûòàì îé£à ñàëûï. Á´ëàé „ðåêåò åòóãå åóðîïà õàëû¼òàðûíû¡ æîëûí òà¡- äàóû, «òàíáàéìûí, ø„êiðòiìií Òîëñòîéäû¡!» äåï òîëñòîéøûëäû¼ èäåÿñûíà áiðæîëà áåðiëãåíäiãi åñåáiíäå òàíó£à áîëàäû. Ø„ê„ðiì „ð ò¥ðëi åëäåðäi àðàëàï êåëãåííåí êåéií ¼î£àìäû¼ æ„íå „äåáè †ìiðãå àðàëàñûï, 1911—1912 æûëäàð Ø„ê„ðiì ¥øií †ìiðiíi¡ áàñïàñ†çáåí áàéëàíûñûí íû£àéòòû. «Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àçà¼, ¾„ì õàíëàð øåæiðåñi» ìåí „éãiëi «½àë¼àìàí— Ìàìûð», «Å¡ëiê—Êåáåê» ïîýìàëàðû æàðèÿëàíàäû.

– 247 – «Øåæiðå — òàðèõè æàçáà åñêåðòêiø áîëñà äà, õàëû¼òû¡ ¼´ðàìûíà êiðåòií òàéïà ðóëàðäû¡ òåãií òàðàòûï, áið-áiðiìåí òóûñòû¼ ä„ðåæåñií àéûðàòûí „äåáè åñêåðòêiø» (1,382). Ø„ê„ðiì øåæiðåñií ê†ðêåì øû£àðìà äåï áiëóäi¡ ñåáåái áiðíåøå: áiðiíøiäåí, òàðèõè äåðåêòåðäi¡ àâòîðëû¼ ꆡiëê¥é „óåíäåði àðàëàñ¼àí ëèðèêàëû¼-ïñèõîëîãèÿëû¼ ñèïàòïåí „¡ãiìåëåíåòiíäiãi: «...µëû àòàìûç ½´íàíáàé ¼àæû ìàð¼´ì æàéûíàí àç ñ†ç æàçàìûí. ½àæû ìàð¼´ì á´ë åëäi¡ áåê íàäàí êåçiíäå òóûï, øàëà õàò òàíûï ¼àëñà äà, „êåñi ‡ñêåíáàé áèãå „ð æà¼òàí êåëãåí õàòòàðäû î¡àøà àëûï áàðûï, áið-áiðiíå ñàëûñòûðûï †çiíåí-†çi î¼ûï, ò¥ðêi êiòàïòû î¼èò´£ûí áîëûïòû...». Åêiíøiäåí, øåæiðåíi¡ ¼´ðûëûìûíäà †ìiðáàÿíäû¼- £´ìûðíàìàëû¼ ò´£ûðäà£û ëèðèêàëû¼-ïñèõîëîãèÿëû¼ áàÿíäàóëàðäû¡ êåçäåñåòiíäiãi: «½àçà¼òû¡ ò¥ïêi àòàñûíû¡ æàéûí áiëìåê áîëûï, ê†ï óà¼ûòòàí áåði ñîë òóðàëû åñiòêåí-áiëãåíiìäi æàçûï àëûï æ„íå „ð ò¥ðëi æ´ðòòû¡ øåæiðåñi êiòàïòàðûí î¼ûäûì...». ¦øiíøiäåí, øåæiðåíi¡ 2-øi á†ëiìi †ëå¡ìåí æàçûë£àíäû£û. Á´ë á†ëiìäå ëèðèêàëû¼ æ„íå äèäàêòèêàëû¼-ôèëîñîôèÿëû¼ †ëå¡äåðäåí («Ìà¼ñ´ä», «½àç༻, «Íàñèõàò») ¼´ðàëàäû. Áiòiðäiì ò¥ðiê, ¼àç༠øåæiðåñií, Áîñà äà êåìøiëiêòi, ¼èñû¼-á¥êið, Åëiì-àó, íåãå åðiíiï òåê æàòàñû¡, ¤ûëûì£à áið êiðiññå¡ ä„í òàòàñû¡. Òîëñòîé ñèÿ¼òû «í´ð æàðû¼òû» ïåðçåíò áàð õàëû¼¼à îðòà¼, á¥êië àäàìçàò ´ñòàçû äåãåí ïiêið ò¥éåòií Ø„ê„ðiì ¥øií 1924 æûë «åâðîïà áiëiìäi æ´ðò îñû ê¥íäå» áîëäû. Îë Ë.Òîëñòîéäû¡ „¡ãiìåëåðií àóäàðàäû. 30 æûëäàé æàç£àí «¦ø àíû¼» ôèëîñîôèÿëû¼ òðàêòàòû àÿ¼òàëó£à 4 æûë ¼àëñà äà, Ø„ê„ðiì àóäàðìà ì„ñåëåñiìåí ¼îñà àéíàëûñûï æ¥ðäi. ½àç༠àóûëûíû¡ 1910 æûëäàðäà£û †ìiðií ¼àìòû£àí «…äië—Ìàðèÿ» «¼àé£ûëû ðîìàíû» Ø„ê„ðiì †ìiðáàÿíûíäà åðåêøå îðûí£à èå. 1925 æûëû 67 æàñûíäà æàç£àí øû£àðìàëàðûíû¡ †í áîéûíäà çîðëû¼ ïåí çîìûëû¼òû¡ ¼´ðáàíû „éåë òå¡äiãií ê†ðñåòå áiëãåí åðåêøåëiê æàòûð. Ø„ê„ðiì †ìiðáàÿíûíäà «Ì´òûë£àí» äåãåí ëà¼àï åñiìíi¡ àëàòûí îðíû îðàñàí. 1920 æûëû Ñåìåéäå Ñîâåò ¥êiìåòi îðíàï, Ø„ê„ðiìãå ñûðòòàí «àëàøîðäàøûë» æàëàñûí òà-

– 248 – £ûï, Ñåìåé ñîòûíà øà¼ûðòàäû. Áà¼àíàñ ò¥ðìåñiíå «áàíäûìåí ñûáàéëàñ» æàëàñûìåí æàáûëûï, åø¼àíäàé ä„ëåë òàáà àëìàé áîñàòûëàäû. Ñîíäà Ø„ê„ðiì «îé£à î¡àøà æåð êåðåê, îéû¡äû ´£àð åë êåðåê» äåï, Øû¡£ûñ á†êòåðiíå òà£û äà ñàïàð øåãiï, òàáè£àò àÿñûí òûíûñòàéäû. Îñû êåçäå îë «Ì´òûë£àí» åñiìiìåí ê†ïòåãåí òàðèõè òîë£àìäû, êå¡ òûíûñòû å¡áåêòåð æàçàäû: Æàïàíäà æàë£ûç æàòòûì åëäåí áåçiï, Æàëû¼ñàì à¡ àóëàéìûí òàóäû êåçiï, Ρàøàäà æàò¼àíäû ´íàòàìûí, Åëiìíi¡ åë áîëìàñûí åðòå ñåçiï. Æî£àðûäà àòàë£àí ïîýìàëàðû, ðîìàíû, †ëå¡äåði îñû íåãiçiíäå æàçûëûï ò´ðäû. Ì´íäàé êåéiïòi êèþi — àäàì ¼î£àìûíäà£û îé òàï¼ûðëû¼ ïåí ðà¼ûìñûçäû¼, ¼ûç£àíûø ïåí àøóäû ê†ðiï, ðóõàíè ´ñòàçû ñèÿ¼òû (Ë.Òîëñòîé) ä¥íèàóè ê¥éãå ò¥ñói. Îñûëàé Ø„ê„ðiì †ç îé ò´æûðûìäàðûí òåê ¼à£àç áåí ¼àëàì£à £àíà ñåíó àð¼ûëû ì„¡ãiëiê ê¥ðåñ æ¥ðãiçåäi. Ø„ê„ðiì †ç †ìiðáàÿíûí îñûíäàé ´ëûëû¼òû, åðëiêòi æ„íå ¼àé£ûíû ê†ç àëäûíà åëåñòåòå îòûðûï î¼ûòàäû. «Æ´ðò íå äåñå ñ¥é äåñií, Ìåí ¥øií åøêiì ê¥éìåñií», — äåï. Ø„ê„ðiì — àòà ì´ðàñûí †ëìåéòií ä„ðåæåäå õàëû¼¼à ñûéëàéäû. …äåáèåòòåð: 1. …äåáèåòòàíó: Òåðìèíäåð ñ†çäiãi./ ½´ðàñò. Ç.Àõìåòîâ, Ò.Øà¡áàé. — Ñåìåé-Íîâîñèáèðñê: Òàëåð-Ïðåññ, 2006. — 398-á. 2. …áäèìàí´ëû ‡. ÕÕ £àñûð áàñ êåçiíäåãi ¼àç༠„äåáèåòi. — Àëìàòû: ½àç༠óíèâåðñèòåòi, 2002. 3. Ãóùèí Â. Øàêàðèì Êóäàéáåðäèåâ. Àðõèâ. — Áèá-êà èì. Àáàÿ. 4. Ø„ê„ðiì. Æîëñûç æàçà: ‡ëå¡äåð ìåí ïîýìàëàð./ ½´ðàñò. Ì.Ìà£àóèí. — Àëìàòû: Æàëûí, 1988. — 256-á. 5. Ñ„òáàåâà Ø. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäèåâ. — Àëìàòû: Áiëiì, 1990, 52-á. 6. Øàêàðèì Êóäàéáåðäèåâ. Ñåìèï. îáë. óíèâ. áèáë. èì. Àáàÿ. — Ñåìèïàëàòèíñê, 1988. 7. Ì´õàìåòõàíîâ Ê. Âîçâðàùåíèå ïîýòà. / «Èðòûø», 1988. — ¹ 80.

– 249 – Ò´ðäû¼´ë ØÀ¢ÁÀÉ Ø…Ê…ÐIÌÒÀÍÓ. ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈßËÛ½ ʇÐÑÅÒÊIØ Èìàí. — ¤èáàäàò (Ì´ñûëìàíäû¼ êiòàáû). — Îðûíáîð: ¦ìiò. 1911. ½´äàéáåðäi´ëû Øà¾ê„ðiì. Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi. — Îðûíáîð: Ê„ðèìîâ-Õ´ñàéûíîâòàð ì„òáó- £àñû, 1911. — 72-á. ½´äàéáåðäi´ëû Ø. Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi. — ½àçàí, 1911. — 114-á. Ø„ê„ðiì ½´äàéáåðäi´ëû. Áiëiìäiëåðãå áåñ ñàóàë. // «Àé¼àï», 1912. — ¹5. Ø„ê„ðiì. ½àç༠àéíàñû. — Ñåìèïàëàòèíñê: ßðäåì, 1912. — 50-á. Ø„ê„ðiì. ½àë¼àìàí-Ìàìûð. — Ñåìåé: ßðäåì, 1912. — 24-á. Ø„ê„ðiì. Æîëñûç æàçà ÿêè êåç áîë£àí iñ. Ñåìèïàëàòèíñê: ßðäåì, 1912. — 17-á. Á†êåéõàíîâ …. Ò¥ðiê, ¼ûð£ûç, ¼àç༠¾„ì õàíäàð øåæiðåñi. (1911 æûëû áàñûëûï øû¼¼àí êiòàï æàéëû) // ½àçà¼, 1913, 28 ñ„óið. ¹ 12. ½îë ¼îé£àí «½ûð áàëàñû». Êåðåê: ‡ëå¡. // «½àç༻, 1913, 22 ìàóñûì. — ¹19. ½´äàéáåðäi´ëû Ø. À¼ñ༠¼îé ò¥ñòåí êåéií ìà¡ûðàéäû. (Êåðåé òà¡áàñû æàéëû). // «½àç༻, 1914, 9 ìàóñûì. Á È Á Ë È Î Ã Ð À Ô È ß

– 250 – ½´äàéáåðäi´ëû Ø. Áèëiê òóðàëû: Ìà¼àëà. // «½àç༻, 1914, 8 èþíü. Á†êåéõàíîâ …. ½àë¼àìàí—Ìàìûð. (Ø„ê„ðiìíi¡ øû- £àðìàñûíà àò)// «½àç༻, 1915, 22 ñ„óið. — ¹ 121. ¤àááàñîâ Ñ. Òàðèõ ¼àç༠æàéûíàí (Àáàé æ„íå Ø„ê„ðiì æàéûíäà). // «Àé¼àï», 1915. — ¹ 6. — 95-á. ½´äàéáåðäi´ëû Ø. Øûí áà¼òû¡ àéíàñû.// «Àáàé», 1918. — ¹ 4—5. — 6-á. ½´äàéáåðäi´ëû Ø. µëòøûëäû¼ òóðàëû.// «Àáàé», 1918. — ¹ 3. — 14—16-á. Ø„ê„ðiì. Ë„éëi-Ì„æí¥í. // «Øîëïàí», 1922. — ¹23. — 82—105-á. Áið ì„ñåëå.(½àç༠òiëi iñêå àññûí äåãåí ¼àóëû òóðàëû) // «Å¡áåêøi ¼àç༻, 1923, 5 ¼àðàøà. Ø„ê„ðiì. Ë„éëi—Ì„æí¥í. // «Øîëïàí», 1923. — ¹4— 5. — 102—120 á. — ¹6,7,8. — 144—162-á. ½´äàéáåðäi´ëû Ø. Äóáðîâñêèé. (À.Ñ. Ïóøêèííåí àóäàð- £àí). — Ñåìåé: Ñòåïíàÿ ïðàâäà, ½àç༠òiëi, 1924. Æà¡à íàóðûç£à ¼îñ¼àí åñêiíi¡ áið †ëå¡i./ Æèíà£àí Ø.½´äàéáåðäèåâ // «Òà¡», 1925. — ¹ 4. — 120—122-á. ½àðàìåíäå ìåí Êå¡ãiðáàé. (Ø„ê„ðiì à¼ñà¼àë àéòóûíøà) // «Òà¡», 1925. — ¹3. — 117—118-á. ½àçáåê áè ñ†çi. (Ø„ê„ðiì à¼ñà¼àë àéòóûíøà) // «Òà¡», 1926. — ¹ 3. — 101-á.