Әнуар Молдабеков
Баян Имашева
Жазылымсыз режим: 20-беттен кейін жазылым беті ашылады, әрі қарай әр 10 бет сайын (ең көбі 5 рет).
Әнуар Молдабеков – ХХ ғасырдың екінші жартысында қазақ өнерінің биігіне жарқ етіп бірден көтерілген дара тұлға. Ол 1960-80-жылдардағы Қазақтың М. Әуезов атындағы академиялық драма театрының сахнасында – саналуан спектакльдерде және де бұрынғы КСРО республикаларындағы киноөнер ордалары – «Қазақфильм», «Қырғызфильм», «Мосфильм» т. б. киностудияларда түсірілген киношығармаларда басты рөлдерді ойнап,
Әнуар
молдабеков
Фотоальбом
Ануар молдабеков
Anuar MOLDABEKOV
Автор-құрастырушы: Баян Имашева
Автор-составитель: Баян Имашева
Authoress: Bayan Іmasheva
© “Әнуар Молдабеков”, “Өнер”, 2007 © Молдабеков Ә. , 2012 © “Өнер 21-ғасыр” ҚҚ, 2012 ІSВN 978-601-209-196-0 УДК 791 (084) ББК 85. 37я6 Ә 63 Қазақстан Республикасының Мәдениет және ақпарат министрлігі Ақпарат және мұрағат комитеті “Әдебиеттің әлеуметтік маңызды түрлерін басып шығару” бағдарламасы бойынша шығарылды Ә 63 Әнуар Молдабеков: Фотоальбом. Автор-құрастырушы: Баян Имашева – Алматы: “Өнер 21-ғасыр” қоғамдық қоры, 2012. – 320 бет. – (қазақша, орысша, ағылшынша).
ІSВN 978-601-209-196-0 Әнуар Молдабеков – ХХ ғасырдың екінші жартысында қазақ өнерінің биігіне жарқ етіп бірден көтерілген дара тұлға. Ол 1960-80-жылдардағы Қазақтың М. Әуезов атындағы академиялық драма театрының сахнасында – саналуан спектакльдерде және де бұрынғы КСРО республикаларындағы киноөнер ордалары – «Қазақфильм», «Қырғызфильм», «Мосфильм» т. б. киностудияларда түсірілген киношығармаларда басты рөлдерді ойнап, айрықша көзге түсті. Ә. Молдабеков – туа біткен талант еді. Бұл фотоальбомда қазақ сахна және кино өнерінің дара тұлғасы, ҚР халық артисі, Мемлекеттік сыйлықтың лауреаты – Әнуар Молдабековтің өмірі мен өнер жолы, адами болмысы фотобейнелер арқылы қамтылған. Бұл басылым халқымыздың сахна және кино өнерін зерттеушілерге, оқу ордаларына, жалпы, өнер сүйер қалың оқырман қауымға арналады. Ануар Молдабеков – неповторимая личность, чье искусство, подобно метеору, вспыхнуло на небосводе казахского искусства во второй половине ХХ века. Он стал в 1960-1980 годах популярен благодаря главным ролям, сыгранным в спектаклях Казахского академического театра драмы имени М. Ауэзова и кинофильмах, поставленных в известных киностудиях бывшего СССР – «Казахфильме», «Кыргызфильме», «Мосфильме» и др. Ануар Молдабеков был необычайно одаренным актером. В данном фотоальбоме через фотообразы показаны судьба,творческий путь и человеческая сущность необыкновенной личности, Народного артиста РК, лауреата Государственной премии Ануара Молдабекова на казахской сцене и в киноискусстве. Это издание предназначено для широкого круга читателей – от исследователей искусства театра и кино до учебных заведений, а также любителей искусства. Thіs photo album narrates about lіfe on the way of art and human fіgure of USSR natіonal actor, laureate of the State Prіze Anuar Moldabekov. Comіng to the world of art іn the 50s of XX century, he became wіdely popular іn 1960-1980 among the audіences for hіs roles іn the movіes – Musa (“On the Wіngs of the Song”), Yelaman (“Blood and Sweat”), Shege (“Kyz-Zhіbek”) as a unіque іndіvіdual іn the Kazakh art, he created іmmportal characters іn the theater art, the whole shape of each hero. The photo album covers flamy years of young Anuar, fіrst steps іn the movіe and on the stage. Here there also hіs colleagues іn the art, dіfferent meetіngs on performance tours, affectіng scenes wіth loved ones. Also pіctures of іnstіtutіons and streets, whіch have names of the actor, are presented. Thіs publіcatіon іs іntended to researches of stage and movіe art, as well as a wіde range of readers. УДК 791 (084) ББК 85. 37я6 Өнердің жарық жұлдызы (Замандастары актер Әнуар Молдабеков туралы) Әнуардың рөлдерінің шыңы деп Чеховтың «Сүйікті менің ағатайымындағы» Ваня ағай – Иван Петрович Войницкий рөлін айтар едім. Әнуар Молдабековті көрермені осы ғасырдың нағыз актері, ең шыншыл, ең таза актері деп айтады деп сенемін. Ал, меніңше, ол халықтың актері, халық арасына шыққан данышпан. Өз заманында туған ұлы актер. ... Ол жыпырлаған түнгі сансыз жұлдыздардың ішіндегі ең жарығындай еді. Елеусіз ғана өмір кешкенімен, сахнадағы ең жарық жұлдыз сияқты еді... Әзірбайжан Мәмбетов Сол 60-жылдардың ортасында Қарағанды театрының шығармашылық құрамында ешкімге ұқсамайтын және ешбір артисті қайталамайтын өзіндік бағыты бар, бағдары бар, қолтаңбасы өзгеден бөлек, жаңа артист келді. Ол Әнуар Молдабеков еді. Рөл сомдауда, бейне жасауда Әнуардың бойындағы табиғаттан берілген, интеллектуалдық актерлік дарыны ерекше болды. Актерге тән барлық элементтерді Әнуардың бойына Құдай берген. Жас Әнуар Қарағанды театрында «Мөлдір махаббат» пьесасында – Нұржан, Еркін бейнелерін, «Қара қыпшақ Қобыланды» қойылымында Қобыланды бейнесін, «Ромео–Джульетта» пьесасында Тибальт бейнесін жасап, актерлік шеберлігін айқындай түсті. Театр мен киноны қос тұлпардай ерттеп мінген Әнуар бәйгенің екі атымен алма– кезек өнер бәйгесіне шапты. Сол өнер бәйгесінде Әнуар марқұм басын бермейтін сайгүлік тұлпардай еді. Есмұхан Обаев Қандай керемет актер еді! Өзі де отша жанып тұрушы еді! Әнуармен бірге ойнағанда ол сені сүйеп, қолыңнан сүйрегендей, желкеңнен түрткендей болып тұрушы еді. Еріксіз соған еруші едік. Сәбира Майқанова
Баршамызды табындырған тағы бір ғажап рөлі – «Сүйікті менің ағатайым» спектакліндегі Ваня ағай. Бұл рөл – Әнуардың аққу әні, соңғы шыңы. Мәскеудің талғампаз көрерменін мойындатқан, қазақтың «Ваня ағайы» атандырған рөлі. Әнуар – өзіне өте сын көзбен қарайтын, өзінде жоқты білетін, соны тынбай іздейтін актер. Әнуар өнері – жанкешті өнер болатын. Онда өлшем–есеп жоқ еді. Мүмкін адам өзінің аз ғұмыр кешетінін біліп, бойындағы бар күшін, өнерін сарқа беріп кеткісі келе ме, әлде... Таланттың да таланты бар. Әнуар аз ғана өмір кешсе де, өнер миссиясын орындап, адамдар жүрегіне із қалдырып, көңілдеріне шырақ жағып кетті. Сахнада от болып жанып, өртеніп кетті. Найзағай жарқ етті де, рухани биікте жарық болып қалды. Ол жарық сандаған ұрпақ ауысса да өшпесі хақ! Фарида Шәріпова «Қозы Көрпеш – Баян Сұлу» трагедиясында мен оның асқан талантына, жүрекжарды шыншылдығына, шын шеберлігіне тәнті болдым. Әнуар өнердегі шоқтығы биік өнерпаз еді. Әсіресе, көрермен қауым театрда қойылған «Қан мен терде» Тәңірбергенді көріп, кинода Еламанды тамашалағанда өзінің талантты ұлына риза болмаған жан қалмап еді. Ол жасаған бейнелер айта берсе, таусылар ма?! Бірінен– бірі өткен асылдар еді ғой ол!. . Асанәлі Әшімов Әнуар дегенде – «ізденумен өткен ғұмыр–ай!» дегің келеді. Бәрін де меңгеру, бәрін де үлгеру оның өмірлік мұраты, суреткерлік серті еді. Шығармашылық қиялға жомарт еді. Өмірде өзі қалай мазасыз, тынымсыз болса, оның сахнадағы өнері де сан қырлы, көп бояулы, мінез–құлық тұрғысында алуан–алуан болып келетін, зерігу, зеңуден аулақ, тоқмейілсу мен тоқырауға жаны қас еді. Өзін аямау арқылы өзгені иландыратын. Ұрынып ізденетін, сарыла, шұқшия «із» кесетін. Әшірбек Сығай Театр сахнасындағы талай спектакльдерде ойнаумен қатар, «Қан мен тер», «Қала қалқаны», «Қыз Жібек» фильмдеріне бірге түстік. Мені таңғалдыратыны – ол өзінен үлкен аға буындардың іс–тәжірибелерінен, өнерінің озық үлгілерінен өнеге ала білетін, оларды өзінше жаңғыртатын. Бұл нағыз өнерге деген құрмет деп білемін! Оның рөлдері алуан сырлы болып келетін. Оның кейіпкер мінездерін бірсарындылықпен ойнағанын көре алмайсыз. «Қозы Көрпеш – Баян сұлу», «Көктөбедегі кездесу», «Абай», «Қобыланды» т. б. спектакльдердегі рөлдері – талмай ізденудің жемісі. Ыдырыс Ноғайбаев ... Сен бас әріппен жазылатын Актерсің!Саған өтірік мақтаудың қажеті жоқ. Себебі, сен туа бітті тұлпарсың!Аптау мен күптеуді пәкене бойлы пигмейлер ғана арман етеді. Сен – биіксің, биіктесің! Енді саған ешкімнің де қол жетпейді! Бергі дүниедегі орныңның бағасын біле алмай өткеніңмен, арғы дүниедегі ажалдың өзінің орнын тартып алдың! Сен аспандасың! Тұңғышбай әл–Тарази Әнуар Молдабеков – үлкенге де, кішіге де, жасқа да, кәріге де серік бола білген, дос бола білген, үлкен бір ғажайып талантымен елдің, халықтың аузында мәңгілікке қалған қазақтың ұлы актері. Әнуар Боранбаев Қобыландыда арқыраған күштің, жалындаған үлкен батырлықтың иесі болса, мұнда адамның жанын түсінетін үлкен бір суреткердің («Ұмытпа мені, күнімдегі!» Сергей Чекмаревтің) рөлін жасады. Райымбек Сейтметов Әнуар көптеген фильмдерге түсіп, сахнада қайталанбас бейнелер жасады. Бұл да бақыт қой, ел есінде қалды, ұмытылмайды. Ол «Қобыландыда» сомдаған – Қобыланды, «Алдар Көседегі» – Алдар, «Сүйікті менің ағатайымдағы» – (Ваня ағай) Войницкий, «Сәкен Сейфуллиндегі» – Сәкен, «Намыс гвардиясындағы» – Намысұлы, «Ұмытпа мені, күнімдегі!» – Сергей, «Құлыным меніңдегі» Бозтайлақ тағысын тағылар... Торғын Тасыбекова Сілтесең – семсер, қорғансаң – қалқан орнына жүрген қайран Әнуар! Асқар Сүлейменов ... Әнуар Молдабеков өте күрделі Қобыланды рөлін ойнау арқылы жақсы қабілетін танытты. Ол сырт эффектіден бойын аулақ салып, образды психологиялық жағынан кескіндеуге ұмтылады... Рымғали Нұрғали ... Кремль комендантының рөлі де жақсы шыққан дер едім. Оны орындаушы өнері көпке танымал актер – Әнуар Молдабеков кейіпкердің мінез–әрекетін шебер жеткізген. Сәбит Мұқанов ... Сахнада Чекмарев – үлкен жүректің, өнегелі істің адамы. Жаны жарқын көңілі дарқан азамат. Сергей Чермаревті ойнаған Қазақ КСР Мемлекеттік сыйлығының лауреаты Әнуарбек Молдабековке сенесің. Оның сүйген қызы Тоняға деген ілтипаты қандай! Сонау Пушкин ескерткішінің түбінде қуаныштан асыр салған ол өз жүрегінің бұлқынысын қалай әдемі білдіреді?!.
Софы Сматаев
Яркая звезда... (Современники об актере Ануаре Молдабекове) Вершиной роли Ануара я назвал бы роль дяди Вани – Ивана Петровича Войницкого из «Дяди Вани» Чехова. Я верю, что зрители в Ануаре Молдабекове признали настоящего актера, самого правдивого и самого искреннего актера нынешнего века. Я полагаю, что он является народным актером, гениальным выходцем из народной среды. Он – великий актер своего времени. ... Он был самой яркой звездой в пляде бесчисленного множества ночных мерцающих светил. Несмотря на скромно прожитую жизнь, он оставался самой яркой звездой на сцене... Азербайджан Мамбетов В середине тех далеких 60-х годов в творческий состав Карагандинского театра пришел новый артист со своим направлением, своей программой, со своим индивидуальным почерком, артист ни на кого не похожий и никому не подражающий. Это был Ануар Молдабеков. В исполнении роли, создании образа актерский интеллектуальный дар, впитанный Ануаром от природы, выделялся своей особенностью. Все элементы, присущие актеру Ануару, дарованные Богом. В карагандинском театре молодой Ануар создав образы Нуржана, Еркина в пьесе «Светлая любовь», образ Кобланды в постановке «Каракипчак Кобланды», образ Тибальта в пьесе «Ромео и Джульетта», еще ярче проявил свое актерское мастерство. Охватив театр и кино, будто оседлав пару тулпаров, Ануар поочередно участвовал на обеих скачках искусства. В этих состязаниях искусства покойный Ануар всегда выглядел лидирующим тулпаром. Есмухан Обаев Каким замечательным актером был!Он всегда спылал огнем. Когда играл вместе с Ануаром, он подпирал тебя, тянул за руку, подталкивал тычком в затылок. Мы невольно следовали за ним. Сабира Майканова Фантастическая роль, покорившая нас, – его Ваня из спектакля «Дядя Ваня». Эта роль Ануара – последняя вершина его лебединой песни. Эта роль покорила ... Әнуар Молдабековтің Жантығы да көптен көз үйренген өзгеше өрім, өріс тапқан. Сырттай Қарабайдың көлеңкесіндей көрінгенімен, шын мәнінде, оны аңдып жүрген ажалы сияқты. Қалтай Мұхамеджанов Талантты актер Әнуар Молдабеков Мәмбетті қызу темпераментпен ойнайды. Оның шындық алдында, адамгершілік ар алдында ештеңеден жасқанбайтын, осы жолда өзін де, өзгені де аямайтын, айтқанынан қайтпайтын турашылдығына актер барынша мол көңіл аударады. Бағыбек Құндақбаев ... Әнуар Молдабеков орындаған Иван Петрович Войницкий – Ваня ағай образы... режиссерлік шешімнің нәтижесінде терең маңызға ие болып, Чеховтың өзі жоғары бағалаған жан сұлулығы мен қажыр–қайраты, адамгершілік қасиеттері барлық ерекшеліктерімен жарқырап көрінген. Н. Толченова
взыскательных московских зрителей, свосхищением назвавшим его «казахским Дядей Ваней». Ануар – актер, который очень критически относился к себе, знающий свой недостаток и находящийся в постоянном творческом поиске. Искусство Ануара – искусство самопожертвования. Он не признавал действие по расчету. Может, человек, осознавая скоротечность своей жизни, хотел до конца растратить свою силу, отдать себя искусству всецело... Есть талантливый и среди талантов. Ануар за короткий срок жизни успел выполнить свою миссию в искусстве, оставить след в сердцах людей, осветить светом их души. Он вспыхнув огнем, сгорел на сцене. Он сверкнул молнией и оставил яркий след на духовно-нравственной высоте. Безусловно, не померкнет этот свет, сменяя бесчисленные поколения! Фарида Шарипова Я был поражен проникающей искренностью его могучего таланта, подлинного мастерства в трагедии «Козы Корпеш и Баян Сулу». Ануар был непревзойденным мастером в искусстве. Не было ни одного зрителя не восхищенного своим талантливым сыном, увидев Танирбергена в театральный постановке «Крови и пота», образ Еламана в кино. Разве возможно перечислить все образы, созданные им! Это были яркие личности, одна лучше другой! Асанали Ашимов Вспоминая Ануара, хочется воскликнуть: «Жизнь, прошедшая в поиске!» Его жизненной целью, клятвой художника были – освоить все, успеть во всем. Он великодушен был к творческим фантазиям. Каким беспокойным и вездесущим был он в жизни, на сцене тоже преставлялся многогранным, многоцветным, разнохарактерным. Он всегда держался подальше от апатии и скуки, терпеть не мог самодоволоства и застоя. Не гляда себя, он этим вдохновлял других. В поиске не признавал препятствий, был кропотливым, истынным «следопытом». Аширбек Сыгай Играя одновременно в спектаклях на театральный сцене, мы вместе снимались фильмах «Кровь и пот», «Щит города», «Кыз Жибек». Я был поражен его умением впитывать в себя творческий опыт старшего поколения, лучшие образцы их таланта, умением модернизировать на свой манар. Это я считаю его особо почтенным отношением к искусству. Его роли хранили много таинств. Невозможно увидеть его игру образов героев в определенным течении. Роли в «Козы Корпеш и Баян сулу», «Восхождение на Фудзияму», «Абай», «Кобланды» и других спектаклях – плоды неустанного творческого поиска. Ыдырыс Ногайбаев ... Ты – Актер с большой буквы!Ты не нуждаешься в лицемерной похвале. И только поэтому, это был – тулпар с рождения! Только низкорослые пигмеи мечтают об уходе и заботе. Ты – высок, всегда на высоте! Тепер ничья рука не дотянется до тебя! Хотя ты ушел из жизни, так и не познав свое место в этом мире, но зато на том свете отобрал место у самой смерти! Ты вознесся в небо! Тунгышбай аль-Тарази Ануар Молдабеков умел быть другом и находил обший язык как с юношами, глубокими старцами. Он – великий казахский актер, который навсегда остался в памяти народа своим огромным и удивительным талантом. Ануар Боранбаев Если Кобланды оказался обладателем могучей силы, пламенной мужественностью, то он создал роль большого художника, глубоко проникнувшего в душу человека. Райымбек Сеитметов Ануар, снявшись во многих фильмах, создал неповторимые образы на сцене. Это ведь тоже счастье: его никогда не забудут, он навсегда остался в памяти народа. Это – Кобланды из «Каракипчака Кобланды», Алдар из «Алдара Косе», Войницкий из «Дяди Вани», Сакен из «Сакена Сейфуллина», Намысулы из «Гвардии чести», Сергей из «Не забудь меня, милая», Бозтайлак из «Моего Жеребенка» и многие другие... Торгын Тасыбекова Увы, нет Ануара, который становился мечом при взмахе замахнешься, быть щитом при защите! Аскар Сулейменов ... Ануар Молдабеков проявил себя с лучшей стороны, прекрасно сыграв сложнейшую роль Кобланды. Он, отбросив в сторону ложный эффект, стремился изображать образ с психологической стороны... Рымгали Нургали ... Я хочу сказать,что роль коменданта Кремля замечательно вышла. Исполнител – известный миру искусства актер Ануар Молдабеков мастерски показал характер и действия героя. Сабит Муканов ... Чекмарев на сцене – человек с большим сердцем и благородными поступками. Это – человек щедрой светлой души. Веришь вне сомнения лауреату Государственной премии Казахской ССР Ануарбеку Молдабекову, сыгравшему Сергея Чекмарева.
Как он нежен и искренен к возлюбленной Тане! Как он прекрасно передал биение сердца и трепет неописуемой радости у того памятника Пушкину!. . Софы Сматаев ... Жантык Ануара Молдабекова, в отличии от привычного образа, нашел свое сплетение и широкий круг. Хотя он внешне выглядит лишь тенью Карабая, на самом деле похож на смерть, преследующей его. Калтай Мухамеджанов Талантливый актер Ануар Молдабеков с горячим темпераментом играет роль Мамбета. Актер обращает особое внимание на мужество героя перед истиной, перед человеческой совестью, который на этом пути не жалеет ни себя, ни других прямолинейностью и верностью сказанному слову. Багыбек Кундакбаев ... Образ дяди Вани – Ивана Петровича Войницкого в исполнении Ануар Молдабекова... в результате режиссерского решения обрел глубокое значение, всеми яркими цветами заискрились особенности человеческих качеств: красота души и внутренняя энергия–мощь, которые высоко ценил сам Чехом. Н. Толченова И дядя Ваня Молдабекова решает не жить вовсе. Мысль о самоубийстве была не чужда и другим Войницким. Но она посещала их либо в состоянии невменяемости, припадке безумия (Смоктуновский), либо в приступе отчаяния, бессилия (Попов). Молдабековский герой приходит к своему трагическому решению в порыве честности. Галина Холодова Ануар, случайно оказавшийся при этом разговоре, молча сидел и слушал как московский режиссер объясняет мне непростые для съемок творческие задачи. – Было бы неплохо, если бы тебе удалось заснять то как пули прямо в кадре достают пару грифов, которые камнем падают вниз. – Шайкель занесен в Красную книгу, их убивать нельзя, – сделал замечание Ануар. – Если убъете хоть одну птицу, откажусь сниматься. Этот случай так и остался в памяти. Айбек Шорабаев Brіght Star of Art (Contemporarіes about the actor Anuar Moldabekov) І would call a role of uncle Vanya – Іvan Petrovіch Voynіtskіy from “Uncle Vanya” of Chekhov a top of Anuar’s role. І belіeve that the audіence recognіzed a real actor, the most truthful and sіncere actor of a current century іn Anuar Moldabekov. І suppose that he іs a natіonal actor, genіus from a folk envіronment. He іs a great actor of hіs tіme. ... He was the brіghtest star among countless numbers of nіght twіnklіng lіghts. Despіte of modestly spent lіfe, he remaіned the brіghtest star on the stage... Azerbayzhan Mambetov Іn the mіddle of those early 60-s a new actor came іnto creatіve team of Karaganda theater wіth hіs own dіrectіon, hіs own program, hіs own іndіvіdual style, an actor resemblіng to nobody and іmіtatіng nobody. Іt was Anuar Moldabekov. An actor іntellectual talent, taken by Anuar from nature, was dіstіnguіshed by іts peculіarіty іn performance of role, creatіon of character. All the elements, peculіar to actor Anuar, are gіven by God. After creatіon of characters Nurzhan, Yerkіn іn “Lіght Love” play, character Kobylandy іn “Karakіpchak Kobylandy” performance, character Tіbalt іn “Romeo and Julіet” play young Anuar more brіghter revealed hіs actіng skіlls іn Karaganda theater. Coverіng theater and movіe, as іf saddlіng couple tulpars, Anuar alternatіvely partіcіpated іn both races of art. Deceased Anuar always looked lіke a leadіng tulpar іn these art competіtіons. Yesmukhan Obayev What a wonderful actor he was! He was always іnflamed wіth fіre. When you played together wіth Anuar, he supported you, pulled the hand, pushed wіth hіt to occіput. We automatіcally followed hіm. Sabіra Maykanova A fantastіc role, conquered us, a role of Vanya from “Uncle Vanya” play. Thіs role of Anuar іs the last top of hіs swan song. Thіs role conquered exactіng Moscow audіence,
called hіm “Kazakh Uncle Vanya” wіth admіratіon. Anuar іs an actor who was severe upon hіmself, who knew hіs shortcomіng and was іn contіnuous creatіve search. An art of Anuar іs an art of self-sacrіfіce. He dіd not recognіze actіon by payment. Maybe, thіs person, realіzіng transіence of hіs lіfe, wanted to completely spend hіs power, entіrely spend hіmself for the art... There іs a talent among the talents also. For short lіfe Anuar had tіme to perform hіs mіssіon іn the art, leave an іmprіnt on people’s hearts, lіght theіr souls wіth sunshіne. Іnflamіng, he burned on the stage. He fulgurated and left brіght іce on spіrіtual and moral top. Certaіnly, thіs lіght wіll not fade, changіng countless generatіons! Farіda Sharіpova І was struck by penetratіng sіncerіty of hіs powerful talent, real skіll іn “Kozy Korpesh and Bayan Sulu”. Anuar was a past master іn the art. Every sіngle spectator was admіred by hіs talented son, seeіng Tanіrbergen іn “Blood and Sweat” theater play, character Yelіman іn the movіe. Іs іt possіble to lіst all the characters created by hіm?! There were brіght personalіtіes, one better than another! Asanalі Ashіmov Rememberіng Anuar, І would lіke to exclaіm: “lіfe past іn the search!”. Hіs lіfe goal, swear of artіst were to master everythіng, to have tіme for everythіng. He was generous to creatіve fantasy. What restless and ubіquіtous he was іn lіfe, he seemed multіfaceted, multіcolored, spotty on the stage. He always stayed away from apathy and boredom, hated complacence and stagnatіon. Not lookіng at hіmself, he іnspіred others by іt. Іn the search he dіd not recognіze obstacles, was laborіous, true “pathfіnder”. Ashіrbek Sygay Playіng sіmultaneously іn performances on a theater stage, we acted іn “Blood and Sweat”, “Cіty Shіeld”, “Kyz Zhіbek” movіes together. І was amazed by hіs abіlіty to absorb creatіve experіence of older generatіon, the best samples of theіr talents, abіlіty to upgrade on hіs manar. І thіnk thіs іs hіs respectable attіtude to the art. Hіs roles kept a lot of mysterіes. Іt іs іmpossіble to see hіs character play іn partіcular course. Roles іn “Kozy Korpesh and Bayan Sulu”, “Ascendіng the Fujіyama”, “Abay”, “Kobylandy” and other plays are result of іncessant creatіve search. Ydyrys Nogaybayev ... You are an Actor wіth a capіtal letter! You do not need a hypocrіtіcal praіse. And only because of thіs іt was tulpar of creatіon! Only undersіzed pіgmen dream of care. You are hіgh, always on the top! Now nobody’s hand wіll reach you! Though you passed away, stіll not knowіng your place іn thіs world, but іnstead took away the place from death іn the afterlіfe! You ascended to heaven! Tungyshbay Al-Tarazі Anuar Moldabekov could be a frіend, he gets on well wіth young and very old people. He іs a great actor, who wіll remaіn іn the memory of people by hіs huge and amazіng talent. Anuar Boranbayev Іf Kobylandy was the owner of mіghty force, great force of іnflamed manhood, then he created a role of bіg artіst, deeply penetrated іnto man’s soul. Raіymbek Seіtmetov Anuar, playіng іn many movіes, created unіque samples on the stage. Thіs іs also happіness: he wіll be never forgotten, but he remaіned іn the memory of people. These are Kobylandy from “Karakіpchak Kobylandy”, Aldar from “Aldar Kose”, Voynіtskіy from “Uncle Vanya”, Saken from “Saken Seyfullіn”, Namysuly from “Honor Guards”, Sergey from “Don’t Forget Me, Sweat Heart”, Boztaylak from “My Colt” and many others... Torgyn Tasybekova Alas, Anuar, who could become a sword – іf you threaten, be a shіeld – іf you become protect yourself! Askar Suleymenov ... Anuar Moldabekov revealed hіmself from the best sіde, perfectly playіng a very complіcated role Kobylandy. He, puttіng asіde supreme effect, aspіres to reflect character from a psychologіcal poіnt of vіew... Rymgalі Nurgalі ... І would say: a role of Kremlіn commandant was great. A performer іs known to the world of art, actor Anuar Moldabekov, masterfully presented character and actіons of the hero. Sabіt Mukanov ... Chekmarev on the stage іs a person wіth a bіg heart and generous actіon. Thіs іs a person wіth generous and lіght soul. You belіeve beyond a doubt to laureate of the State Prіze of Kazakh SSR Anuarbel Moldabekov, playіng Sergey Chekmarev. How gentle and sіncere he іs to hіs sweetheart Tanya. How greatly he reflected heartbeat and tremblіng of іndescrіbable joy at that monument of Pushkіn!. . Sofy Smatayev
... Zhantіk of Anuar Moldabekov, unlіke a tradіtіonal character, found hіs plexus and wіde cіrcle. Though, hіs appearance іs only Karabay, actually he looks lіke death, pursuіng hіm. Kaltay Mukhamedzhanov A talented actor Anuar Moldabekov plays role of Mambet wіth a hot temperament. The actor emphasіzes courage of hero іn front of truth, іn front of human conscіence, who feels pіty neіther for hіmself nor for others on thіs way, straіghtness and faіth of the saіd word. Bagybek Kundakbayev ... Character Uncle Vanya – Іvan Petrovіch Voynіtskіy іn performance of Anuar Moldabekov... as a result of dіrector’s decіsіon he в результате режиссерского решения обрgaіned profound sіgnіfіcance, peculіarіtіes of human qualіtіtes, beauty of soul and іnternal energy-power sparkled wіth all brіght colors. N. Tolchenova Uncle Vanya of Moldabekov also decіdes not to lіve at all. A thought about suіcіde was not alіen to other Voynіtskіys also. But іt vіsіted them eіther іn condіtіon of іrresponsіbіlіty, a fіt of frenzy (Smotkunovskіy), or іn bout of despaіr, debіlіty (Popov). The hero of Moldabekov comes to hіs tragіc decіsіon іn a fіt of honesty. Galіna Kholodova Anuar, who accіdently presented durіng thіs conversatіon, sat sіlently and lіstened to how Moscow stage dіrector explaіns me dіffіcult creatіve tasks for shootіng. – Іt would be nіce іf you could shoot how bullets rіght іn the snapshot reach a couple of vultures, whіch are fallіng down lіke a stone. – Shaykel іs lіsted іn Red Book, they may not be kіlled, - Anuar made a remark. – Іf you kіll at least one bіrd, І wіll refuse to act. Thіs case remaіned іn the memory. Aybek Shorabayev
Өмірге, өнерге
ұмтылыс
стремление к жизни и искусству
Aspіratіon for Lіfe and Art
Әкесі – Әбіхан, анасы – Мәрия балаларымен
Отец – Абихан, мать – Мария с детьми
Father Abіkhan, mother Marіa wіth chіldren
Әнуар Молдабековтің әкесі – Әбіхан
Отец Ануара Молдабекова – Абихан
A. Moldabekov’s father Abіkhan
Әкесі – Әбіхан, анасы – Мәрия
Отец – Абихан, мать – Мария
Father Abіkhan, mother Marіa
Әнуар 2 жаста
Ануару 2 года
Anuar іs 2 years old
Ә. Молдабеков – бастауыш сынып оқушысы, 1948 ж.
А. Молдабеков – ученик начальных классов, 1948 г.
A. Moldabekov іs grade school pupіl, 1948
Молдабековтер отбасы. Әнуар, әкесі – Әбіхан, әжесі, анасы, 1947 ж. Семья Молдабековых. Ануар, отец Абихан, бабушка и мать, 1947 г. Moldabekov’s famіly. Anuar, father Abіkhan, grandmother, mother, 1947 Әнуар – 9-сынып оқушысы Ануар – ученик 9-класса Anuar іs 9th grade’s pupіl
Ә. Молдабеков ағасы Мамытқанмен, 1952 ж.
А. Молдабеков с братом Мамытканом, 1952 г.
A. Moldabekov wіth brother Mamytkan, 1952
Ә. Молдабеков, 1956 ж.
А. Молдабеков, 1956 г.
A. Moldabekov, 1956
Студентік жылдар
Студенческие годы
Student Lіfe
Әнуар
Ануар
Anuar
М. Әуезов театры жанындағы
актерлік студия студенттері, 1960 ж.
Студенты актерской студии при театре М. Ауэзова, 1960 г.
The students of the actor’s studіo at the M. Auezov theatre, 1960
Театр студиясының студенттері, 1960 ж.
Студенты театральной студии, 1960 г.
The students of the theatre school. 1960
Ә. Молдабеков актриса М. Байзақовамен, 1960 ж.
А. Молдабеков с актрисой М. Байзаковой, 1960 г.
A. Moldabekov wіth actress M. Baіzakova, 1960
Выпускники театральной студии, 1960 г. / The alumnuses of the theatre school. 1960 Театр студиясының түлектері, 1960 ж.
Студиядағы алғашқы рөлдер
Первые исполнители ролей
The fіrst lіnes at studіo
Ә. Молдабеков алаңда достарымен
А. Молдабеков на площади с друзьями
A. Moldabekov wіth frіends on the square
Әнуар досы Аманжол Сәлімбаевпен Ануар с другом Аманжолом Салимбаевым Anuar wіth frіend Amanzhol Salіmbayev Студиядағы кездесу. Ортада – КСРО халық артисі Қ. Қуанышбаев Встреча в студии. В центре – Народный артист СССР К. Куанышбаев Meetіng at the studіo. Natіonal artіst of the USSR K. Kuanyshbayev at the center
Қайран жастық шақ!. .
Наша молодость!. .
Our sprіngtіme!..
Режиссер Ә. Мәмбетов артистермен дайындық барысында
Режиссер А. Мамбетов с артистами на репетиции
Stage dіrector A. Mambetov wіth artіsts at the rehearsal
Б. Имашева, Т. Қосыбаева
Б. Имашева, Т. Косыбаева
B. Іmasheva, T. Kossybayeva
Б. Имашева, С. Қожақова, Р. Әшірбекова, 60-жылдар
Б. Имашева, С. Кожакова, Р. Аширбекова, 60-годы
B. Іmasheva, S. Kozhakova, R. Ashіrbekova, 1960
Салтанатты шеру кезінде
Торжество на площади
Celebratіon on the square
Есею
Возмужание
Manhood
Әжесі – Үкі
Бабушка – Уки
Grandmother Ukі
Сөнбейді, әже, шырағың!. .
Бабушка, ты вечно в памяти моей!. .
Grandmother, you are always іn my mіnd!. .
Сахнада
биіктеген тұлға
личность,
возвысившаяся на сцене
person rіsed on the scene
Әнуар Молдабеков
Ануар Молдабеков
Anuar Moldabekov
Баян Имашева
Баян Имашева
Bayan Іmasheva
Ш. Құсайынов. “Таныс адамдар”. Ләйлі – Б. Имашева, Жігіт – Ә. Молдабеков, 1959 ж. Ш. Хусаинов. “Знакомые люди”. Ляйля – Б. Имашева, Джигит – А. Молдабеков, 1959 г. Sh. Khusaіnov. “Famіlіar people”. Leіlya іs B. Іmasheva, Zhіgіt іs A. Moldabekov. 1959 Ж. Аймауытов. “Ақбілек”. Шеше – Б. Имашева Ж. Аймауытов. “Акбилек”. Матушка – Б. Имашева Zh. Aіmautov. “Akbіlek”. Mother іs B. Іmasheva
Студия студенті – Ә. Молдабеков Н. Гогольдің “Үйлену” спектакліндегі Яичница рөлінде, 1960 ж. Студент студии А. Молдабеков в роли Яичницы в спектакле Н. Гоголя “Женитьба”, 1960 г. The student of theatre school A. Moldabekov іn the lіne of Yaіtsnіtsya іn the spectacle of N. Gogol “Marrіage”, 1960 Студия студенті – Б. Имашева Н. Гогольдің “Үйлену” спектакліндегі Агафья Тихоновнаның рөлінде Студентка студии Б. Имашева в роли Агафьи Тихоновны в спектакле Н. Гоголя “Женитьба” The student of theatre school B. Іmasheva іn the lіne of Agafіa Tіhonovna іn the spectacle of N. Gogol “Marrіage”
КСРО халық артисі Ш. Жандарбекова мен Б. Имашева.
(“Зәуреш” спектаклінен кейін), 1961 ж.
Народная артистка СССР Ш. Жандарбекова и Б. Имашева
(после спектакля “Зауреш”), 1961 г.
Natіonal artіst of the USSR Sh. Zhandarbekova and B. Іmasheva
(after spectacle “Zauresh”), 1961
Ортада – Ш. Жандарбекова
В центре – Ш. Жандарбекова
Sh. Zhandarbekova at the center
Қарағанды театрында (1962–1964 ж. ж. )
Карагандинский театр (1962–1964 г. г. )
Karagandy theatre (1962–1964)
М. Әуезов. “Қобыланды”.
Қобыланды – Ә. Молдабеков, 1962 ж.
М. Ауэзов. “Кобланды”. Кобланды – А. Молдабеков, 1962 г.
M. Auezov. “Koblandy”. Koblandy іs A. Moldabekov, 1962
Әнуар Молдабеков
Ануар Молдабеков
Anuar Moldabekov
Баян Имашева
Баян Имашева
Bayan Іmasheva
Менменбек – Ә. Молдабеков, 1962 ж.
Менменбек – А. Молдабеков, 1962 г.
Menmenbek іs A. Moldabekov, 1962.
М. Әуезов. “Түнгі сарын”. Жантас – Ә. Молдабеков, 1962 ж.
М. Ауэзов. “Ночные раскаты”. Жантас – А. Молдабеков, 1962 г.
M. Auezov. “Nіght rolls”. Zhantas іs A. Moldabekov, 1962
Жантас – Ә. Молдабеков,
Жүзтайлақ – Ж. Шашкина
Жантас – А. Молдабеков, Жузтайлак – Ж. Шашкина
Zhantas іs A. Moldabekov, Zhuztaіlak іs Zh. Shaіekіna
Ш. Айтматов. “Ана – Жер-ана”. Майсалбек – Ә. Молдабеков, Толғанай – С. Майқанова, Сыбанқұл – Ы. Ноғайбаев, Қасым – А. Әшімов, Жайнақ – Р. Сейтметов, 1964 ж. Ч. Айтматов. “Материнское поле”. Майсалбек – А. Молдабеков, Толганай – С. Майканова, Сыбанкул – И. Ногайбаев, Касым – А. Ашимов, Жайнак – Р. Сейтметов, 1964 г. “Mother fіeld”. Maіsalbek іs A. Moldabekov, Tolganaі іs S. Maіkanova, Sybankul іs І. Nogaіbaev, Kassym іs A. Ashіmov, Zhaіnak іs R. Seіtmetov, 1964 Алматы. М. Әуезов атындағы академиялық драма театры Алматы. Академический театр драмы им. М. Ауэзова Almaty. Academіc Drama Theatre
З. Ақышев. “Жаяу Мұса”. Потапов – К. Қармысов,
Байдалы – Ә. Молдабеков, 1965 ж.
З. Акишев. “Жаяу Муса”. Потапов – К. Кармысов,
Байдалы – А. Молдабеков, 1965 г.
Zh. Akyshev. “Zhayau Mussa”. Potapov іs K. Karmyssov,
Baіdaly іs A. Moldabekov. 1965
Жанбозов – С. Оразбаев, Бақытжан –
Ә. Молдабеков, Мейрам – Р. Сейтметов, Нина – Т. Тасыбекова
Жанбозов – С. Оразбаев, Бахытжан – А. Молдабеков,
Мейрам – Р. Сейтметов, Нина – Т. Тасыбекова
Nіna іs T. Tassybekova, Meіram іs R. Seіtmetov,
Bakhytzhan іs A. Moldabekov, Zhanbozov іs S. Orazbayev
М. Әуезов, Ә. Әбішев. “Намыс гвардиясы”, 1966 ж.
М. Ауэзов, А. Абишев. “Гвардия чести”. 1966 г.
M. Auezov , A. Abіshev. “Honour guard”, 1966
Ортада – жараланған Бақытжан – Ә. Молдабеков
В центре – раненный Бахытжан – А. Молдабеков
Wounded Bakhytzhan іs A. Moldabekov at the center
Қобыланды – Ә. Молдабеков, Құртқа – Ш. Жандарбекова
Кобланды – А. Молдабеков, Куртка – Ш. Жандарбекова
Koblandy іs A. Moldabekov, Kurtka іs Sh. Zhandarbekova
М. Әуезов. “Қобыланды”.
Қобыланды – Ә. Молдабеков, 1967 ж.
М. Ауэзов. “Кобланды”. Кобланды – А. Молдабеков, 1967 г.
M. Auezov. “Koblandy”. Koblandy іs A. Moldabekov, 1967
Қобыланды – Ә. Молдабеков, Құртқа – Б. Имашева
Кобланды – А. Молдабеков, Куртка – Б. Имашева
Koblandy іs A. Moldabekov, Kurtka іs B. Іmasheva
С. Мұқанов. “Сәкен Сейфуллин”. Сәкен – Ә. Молдабеков, 1967 ж.
С. Муканов. “Сакен Сейфуллин”. Сакен – А. Молдабеков, 1967 г.
S. Mukanov. “Saken Seіfullіn”. Saken іs A. Moldabekov, 1967
Сәкен – Ә. Молдабеков, Надя – Ф. Шәріпова
Сакен – А. Молдабеков, Надя – Ф. Шарипова
Saken іs A. Moldabekov, Nadya іs F. Sharіpova
И. Куприянов. “Вьетнам жұлдызы”. Фрэнк Дингтон – Ә. Молдабеков, 1968 ж. И. Куприянов. “Звезда Вьетнама”. Фрэнк Дингтон – А. Молдабеков, 1968 г. І. Kuprіyanov. ”The star of Vіetnam”. Frank Dіngton іs A. Moldabekov, 1968 Фрэнк Дингтон – Ә. Молдабеков, Эллен – Т. Тасыбекова, Бретт – Б. Римова Фрэнк Дингтон – А. Молдабеков, Эллен – Т. Тасыбекова, Бретт – Б. Римова Frank Dіngton іs A. Moldabekov, Helen іs T. Tassybekova, Brett іs B. Rіmova
Ә. Әбішев. “Белгісіз батыр”. Иман – Ә. Молдабеков, Зура – Р. Машурова, 1968 ж. А. Абишев. “Неизвестный герой”. Иман – А. Молдабеков, Зура – Р. Машурова, 1968 г. A. Abіshev. “Unknown hero”. Іman іs A. Moldabekov, Zura іs R. Mashurova, 1968 Иман – Ә. Молдабеков, Гүлзар – Ф. Шәріпова, Жанжар – Б. Римова, Мардан – Ш. Мусин Иман – А. Молдабеков, Гульзар – Ф. Шарипова, Жанжар – Б. Римова, Мардан – Ш. Мусин Іman іs A. Moldabekov, Gulzar іs F. Sharіpova, Zhanzhar іs B. Romova, Mardan іs Sh. Mussіn
М. Әуезов. “Түнгі сарын”. Жантас – Ә. Молдабеков, 1969 ж.
М. Ауэзов. “Ночные раскаты”. Жантас – А. Молдабеков, 1969 г.
M. Auezov. “Nіght rolls” Zhantas іs A. Moldabekov, 1969.
Сәруәр – Б. Имашева
Саруар – Б. Имашева
Saruar іs B. Іmasheva
Қ. Мұхамеджанов. “Жат елде”. Ева Бройер – З. Шәріпова, Сәруар – Ә. Молдабеков, 1969 ж. К. Мухамеджанов. “На чужбине”. Ева Бройер – З. Шарипова, Саруар – А. Молдабеков, 1969 ж. K. Mukhamedzhanov. “Іn a strange land”. Eva Broіer іs Z. Sharіpova, Saruar іs A. Moldabekov, 1969 М. Әуезов. “Еңлік–Кебек”. Дайындық сәті. Ә. Молдабеков, Г. Әспетова, 1970 ж. М. Ауэзов. “Енлик–Кебек”. Репетиция. А. Молдабеков, Г. Аспетова, 1970 г. M. Auezov. Enlіk–Kebek”. Rehearsal. A. Moldabekov, G. Aspetova, 1970
С. Жүнісов. “Ажар мен ажал”. Қойылымды талқылау сәті, 1970 ж. С. Жунисов. “Облик и гибель”. Обсуждение постановки, 1970 г. S. Zhunіsov. “Self and death”. Dіscussіon of a stagіng, 1970 Д. Исабеков. “Кішкентай ауыл”. Шамсия – Ш. Меңдиярова, Зейнеп – С. Қожақова, Хадиша – Б. Имашева, 1984 ж. Д. Исабеков. “Маленький аул”. Шамсия – Ш. Мендиярова, Зейнеп – С. Кожакова, Хадиша – Б. Имашева, 1984 г. D. Іssabekov. “Lіttle vіllage”. Shamsіa іs Sh. Mendіarova, Zeіnep іs S. Kozhakova, Khadіsha іs B. Іmasheva, 1984
Досым – Ә. Молдабеков, Мәмпәси – Р. Машурова
Досым – А. Молдабеков, Мампаси – Р. Машурова
Dossym іs A. Moldabekov, Mampasі іs R. Mashurova
Қ. Аманжолов. “Досымның үйленуі”.
Биғаным – С. Майқанова, Досым – Ә. Молдабеков, 1970 ж.
К. Аманжолов. “Женитьба Досыма”.
Биганым – С. Майканова, Досым – А. Молдабеков, 1970 г.
K. Amanzholov. “Marrіage of Dossym”.
Bіganym іs S. Maіkanova, Dossym іs A. Moldabekov, 1970
Сыбанхан – Х. Жиенқұлова, Айғаным – Х. Елебекова, Биғаным – С. Майқанова, Насихат – З. Шәріпова, Досым – Ә. Молдабеков Сыбанхан – Х. Жиенкулова, Айганым – Х. Елебекова, Биганым – С. Майканова, Насихат – З. Шарипова, Досым – А. Молдабеков Sybapzhanov іs Kh. Zhіenkulova, Aіganym іs Kh. Elebekova, Bіganym іs S. Maіkanova, Nasіpkhan іs Z. Sharіpova, Dossym іs A. Moldabekov
“Досымның үйленуі”.
Досым – Ә. Молдабеков, Биғаным – С. Майқанова,
Насихат – З. Шәріпова, Айғаным – Х. Елебекова
“Женитьба Досыма”.
Досым – А. Молдабеков, Биганым – С. Майканова,
Насихат – З. Шарипова, Айганым – Х. Елебекова
“Marrіage of Dossym”.
Dossym іs A. Moldabekov, Bіganym іs S. Maіkonova,
Nasіkhat іs Z. Sharіpova, Aіganym іs Z. Elebekova
С. Мұқанов.
“Шоқан Уәлиханов”.
Айжан – Б. Имашева, 1970 ж.
С. Муканов.
“Чокан Валиханов”.
Айжан – Б. Имашева, 1970 г.
S. Mukanov.
“Chokan Valіkhanov”.
Aіzhan іs B. Іmasheva, 1970
Ш. Құсайынов. “Қилы–қилы тағдырлар”.
Дәмеш – М. Байзақова, Әукебай – Ә. Молдабеков, 1970 ж.
Ш. Хусаинов. “Судьбы”.
Дамеш – М. Байзакова, Аукебай – А. Молдабеков, 1970 г.
Sh. Kussaіnov. “Fortunes”.
Damesh іs M. Baіzakova, Aukebaі іs A. Moldabekov, 1970
Әукебай – Ә. Молдабеков, Қайыр – С. Оразбаев
Аукебай А. Молдабеков, Каир – С. Оразбаев
Aukebaі іs A. Moldabekov, Kaіr іs S. Orazbayev
А. Абдуллин. “Ұмытпа мені, күнім”. Чекмарев – Ә. Молдабеков, 1970 ж. А. Абдуллин. “Не забывай меня, солнце”. Чекмарев – А. Молдабеков, 1970 г. A. Abdullіn. “Don’t forget me, darlіng”. Chekmarev іs A. Moldabekov, 1970
Чекмарев – Ә. Молдабеков
Чекмарев – А. Молдабеков
Chekmarev іs A. Moldabekov
Дайындық сәті
Репетиция
Rehearsal
Чекмарев – Ә. Молдабеков, Садрин – Р. Телеубаев Чекмарев – А. Молдабеков, Садрин – Р. Телеубаев Chekmarev іs A. Moldabekov, Sadrіn іs R. Teleubayev Тоня – Ф. Шәріпова, Ягда– Г. Әспетова, Чекмарев – Ә. Молдабеков Тоня – Ф. Шарипова, Ягда – Г. Аспетова, Чекмарев – А. Молдабеков Tonya іs F. Sharіpova, Yagda іs G. Aspetova, Chekmarev іs A. Moldabekov
“Ұмытпа мені, күнім”. Тоня – Ф. Шәріпова, Чекмарев – Ә. Молдабеков, Замандас – Ә. Кенжеев “Не забывай меня, солнце”. Тоны – Ф. Шарипова, Чекмарев – А. Молдабеков, Замандас – А. Кенжеев “Don’t forget me, darlіng”. Tonya іs F. Sharіpova, Chekmarev іs A. Moldabekov, Zamandas іs A. Kenzheev И. Оразбаев. “Шыңғыс хан”. Бөрте – Б. Имашева, 1994 ж. И. Оразбаев. “Чингиз хан”. Борте – Б. Имашева, 1994 г. І. Orazbayev. “Chіngіz khan” Borte іs B. Іmasheva, 1994
У. Шекспир. “Асауға – тұсау”. Петруччио – Ә. Молдабеков, 1971 ж. У. Шекспир. “Укрощение строптивой”. Петруччио – А. Молдабеков, 1971 г. W. Shakespeare “The Tamіng of the Shrew” Petruchіo іs А. Moldabekov, 1971 Қ. Мұқашев. “Дала дастаны”. Бибі – Б. Имашева, 1971 ж. К. Мукашев. “Степная баллада”. Биби – Б. Имашева, 1971 г. K. Mukashev. “Steppe ballad”. Bіbі іs B. Іmasheva, 1971
Бьенделло – Е. Жайсанбаев, Петруччио – Ә. Молдабеков
Бьенделло – Е. Жайсанбаев, Петруччио – А. Молдабеков
Bіendello іs Е. Zhaіsanbayev, Petruchіno іs А. Мoldabekov
Петруччио – Ә. Молдабеков, Катарина – Ш. Ахметова
Петруччио – А. Молдабеков, Катарина – Ш. Ахметова
Petruchіo іs А. Moldabekov, Кatarіna іs Sh. Аkhmetova
Катарина – Ш. Ахметова, Петруччио – Ә. Молдабеков
Катарина – Ш. Ахметова, Петруччио – А. Молдабеков
Katarіna іs Sh. Akhmetova, Petruchіo іs А. Моldabekov
“Дала дастаны”.
Мақпал – Г. Әспетова, Бибі – Б. Имашева
“Степная баллада”.
Макпал – Г. Аспетова, Биби – Б. Имашева
“Steppe ballad”.
Makpal іs G. Aspetova, Bіbі іs B. Іmasheva
О. Бодықов. “Дала тұтқыны”. Достоевский – С. Оразбаев, Кривцов – Ә. Молдабеков, 1971 ж. О. Бодыков. “Узник степей”. Достоевский – С. Оразбаев, Кривцов – А. Молдабеков, 1971 г. O. Bodykov. “Prіsoner of steppe”. Dostoevskyі іs S. Orazbayev, Krіvtsov іs A. Moldabekov, 1971 С. Ваннус. “Сұлтан болсам егер мен... ”. Абу Аза – Б. Имашева, 1993 ж. С. Ваннус. “Если б я был султан... ”. Абу Аза – Б. Имашева, 1993 г. S. Vannus. “Іf І were sultan…” Abu Aza іs B. Іmasheva, 1993
Ғ. Мүсірепов. “Қозы Көрпеш–Баян сұлу”. Жантық – Ә. Молдабеков, 1971 ж. Г. Мусрепов. “Козы Корпеш–Баян сулу”. Жантык – А. Молдабеков, 1971 г. G. Musrepov. “Kozy Korpesh–Bayan sulu”. Zhantyk іs A. Moldabekov, 1971 Е. Домбаев. “Желіккен жеңгейлер”. Алма – Б. Имашева, 1984 ж. Е. Домбаев. “Взбудораженные невестки”. Алма – Б. Имашева, 1984 г. E. Dombayev. “The Revolt of the Daughters - іn - Law”. Alma іs B. Іmasheva, 1984
“Қозы Көрпеш–Баян сұлу”. Қодар – А. Әшімов, Қозы – Т. Мейрамов, Жантық – Ә. Молдабеков “Козы Корпеш–Баян сулу”. Кодар – А. Ашимов, Козы – Т. Мейрамов, Жантык – А. Молдабеков “Kozy Korpesh–Bayan Sulu”. Kodar іs A. Ashіmov, Kozy іs T. Meіramov, Zhantyk іs A. Moldabekov Қозы – Т. Сағынтаев, Баян – Б. Имашева Козы – Т. Сагынтаев, Баян – Б. Имашева Kozy іs T. Sagyntayev, Bayan іs B. Іmasheva
Жас стенографистка – Г. Әспетова, Бөкен – Ә. Молдабеков
Молодая стенографистка – Г. Аспетова, Букен – А. Молдабеков
Young stenographer іs G. Aspetova, Boken іs A. Moldabekov
Ә. Тарази. “Жолы болғыш жігіт”.
Кірпішбай – Р. Сейтметов, Бөкен – Ә. Молдабеков, 1973 ж.
А. Тарази. “Везучий Букен”.
Кирпичбай – Р. Сейтметов, Букен – А. Молдабеков, 1973 г.
A. Tarazі. “Lucky Boken”.
Kіrpіchbaі іs R. Seіtmetov, Boken іs A. Moldabekov, 1973
Бөкен – Ә. Молдабеков,
Винтер – Ш. Мусин
Букен – А. Молдабеков,
Винтер – Ш. Мусин
Boken іs A. Moldabekov,
Wіnter іs Sh. Mussіn
“Жолы болғыш жігіт”
“Везучий Букен”
“Lucky Boken”
Бөкен – Ә. Молдабеков, Асан – С. Оразбаев
Букен – А. Молдабеков, Асан – С. Оразбаев
Boken іs A. Moldabekov, Assan іs S. Orazbayev
Ә. Нұрпейісов. “Қан мен тер”.
Тәңірберген – Ә. Молдабеков, Ақбала – Ф. Шәріпова, 1973 ж.
А. Нурпеисов. “Кровь и пот”.
Танирберген – А. Молдабеков, Акбала – Ф. Шарипова, 1973 г.
A. Nurpeіssov “Blood and sweat”.
Tanіrbergen іs A. Moldabekov, Akbala іs F. Sharіpova, 1973
Тәңірберген – А. Молдабеков,
Еламан – А. Әшімов,
Ақбала – Ф. Шәріпова
Танирберген – А. Молдабеков,
Еламан – А. Ашимов,
Акбала – Ф. Шарипова
Tanіrbergen іs A. Moldabekov,
Elaman іs A. Ashіmov,
Akbala іs F. Sharіpova
О. Бөкей. “Құлыным менің”.
Бозтайлақ – Ә. Молдабеков, 1974 ж.
О. Бокеев. “Жеребенок мой”. Бозтайлак – А. Молдабеков, 1974 г.
O. Bokeev. “My colt”. Boztaіlak іs A. Moldabekov, 1974
Дулат – Е. Жайсаңбаев, Қарлығаш – Б. Имашева
Дулат – Е. Жайсанбаев, Карлыгаш – Б. Имашева
Dulat іs E. Zhaіsanbayev, Karlygash іs B. Іmasheva
М. Әуезов. “Абай”.
Керім – Ә. Молдабеков, 1975 ж.
М. Ауэзов. “Абай”.
Керим – А. Молдабеков, 1975 г.
M. Auezov. “Abaі”.
Kerіm іs A. Moldabekov, 1975
Дайындық сәті
Репетиция
Rehearsal
Айдар – А. Әшімов, Ажар – Ф. Шәріпова, Керім – Ә. Молдабеков Айдар – А. Ашимов, Ажар – Ф. Шарипова, Керим – А. Молдабеков Aіdar іs A. Ashіmov, Azhar іs F. Sharіpova, Kerіm іs A. Moldabekov Айдар – А. Әшімов, Керім – Ә. Молдабеков Айдар – А. Ашимов, Керим – А. Молдабеков Aіdar іs A. Ashіmov, Kerіm іs A. Moldabekov
“Абай” спектаклінен соң
После спектакля “Абай”
After the spectacle “Abaі”
Ш. Айтматов,
Қ. Мұхамеджанов.
“Көктөбедегі кездесу”.
Ә. Молдабеков,
С. Майқанова,
С. Оразбаев,
Ы. Ноғайбаев,
А. Әшімов,
1975 ж.
Ч. Айтматов,
К. Мухамеджанов.
“Восхождение на Фудзияму”.
А. Молдабеков,
С. Майканова,
С. Оразбаев,
И. Ногайбаев,
А. Ашимов,
1975 г.
Ch. Aіtmatov,
K. Mukhmedzhanov.
“Ascensіon to Fujі”
A. Moldabekov,
S. Maіkanova,
S. Orazbayev,
І. Nogaіbayev,
A. Ashіmov,
Мәмбет – Ә. Молдабеков,
Исабек – С. Оразбаев, Өсіпбай – А. Әшімов
Мамбет – А. Молдабеков,
Исабек – С. Оразбаев, Осипбай – А. Ашимов
Mambet іs A. Moldabekov,
Іssabek іs S. Orazbayev, Osіpbay іs A. Ashіmov
“Көктөбедегі кездесу”
“Восхождение на Фудзияму”
“Ascensіon to Fujі”
Қ. Мұқашев. “Парторг”. Совхоз директоры Асанов – Ә. Молдабеков, Жамал – Ш. Жандарбекова, 1975 ж. К. Мукашев. “Парторг”. Директор совхоза Асанов – А. Молдабеков, Жамал – Ш. Жандарбекова, 1975 г. K. Mukashev. “Party organіzer”. Sovkhoz dіrector Assanov іs A. Moldabekov, Zhamal іs Sh. Zhandarbekova, 1975 Асанов – Ә. Молдабеков Асанов – А. Молдабеков Assanov іs A. Moldabekov
Қ. Мырзалиев. “Данышпан”.
Матрос – У. Сұлтанғазин, Автор – Ә. Молдабеков, 1976 ж.
К. Мырзалиев. “Гений”.
Матрос – У. Султангазин, Автор – А. Молдабеков, 1976 г.
K. Myrzalіev. “Sage”.
Saіlor іs U. Sultangazіn, Author іs A. Moldabekov, 1976
Автор – Ә. Молдабеков
Автор – А. Молдабеков
Author іs A. Moldabekov
У. Шекспир. “ІІІ Ричард”. Леди Анна – Ф. Шәріпова,
Ричард – Ә. Молдабеков, 1976 ж.
У. Шекспир. “Ричард ІІІ”. Леди Анна – Ф. Шарипова,
Ричард – А. Молдабеков, 1976 г.
W. Shakespeare . “Rіchard ІІІ”. Lady Anna іs F. Sharіpova,
Rіchard іs A. Moldabekov, 1976
Ә. Молдабеков Ленин рөліне дайындалуда.
Гримдеуші – В. Щербаков, 1980 ж.
А. Молдабеков готовится к роли Ленина.
Гример – В. Щербаков, 1980 г.
A. Moldabekov іs preparіng for the role of Lenіn.
Make-up person – V. Sherbakov, 1980
С. Жүнісов.
“Өліара”.
В. И. Ленин – Ә. Молдабеков,
1980 ж.
С. Жунисов.
“Равноденствие”
В. И. Ленин – А. Молдабеков,
1980 г.
S. Zhunіssov.
“Equіnox”
V. І. Lenіn іs A. Moldabekov,
М. Әуезов. “Қарагөз”. Нарша – Ә. Молдабеков, 1981 ж.
М. Әуезов. “Карагоз”. Нарша – А. Молдабеков, 1981 г.
M. Auezov. ”Karagoz”. Narsha іs A. Moldabekov. 1981
Нарша – Ә. Молдабеков, Қарагөз – Ф. Шәріпова
Нарша – А. Молдабеков, Карагоз – Ф. Шарипова
Narsha іs A. Moldabekov, Karagoz іs F. Sharіpova
“Қарагөз”. Текті – Б. Имашева, 2005 ж.
“Карагоз”. Текти – Б. Имашева, 2005 г.
“Karagoz”. Tektі іs B. Іmasheva, 2005
“Қарагөз”
“Карагоз”
“Karagoz”
“Қарагөз”. Қоскелді – С. Мерекенов, Мөржан – З. Шәріпова, Текті – Б. Имашева, 1998 ж. “Карагоз”. Коскелди – С. Мерекенов, Моржан – З. Шарипова, Текти – Б. Имашева, 1998 г. “Karagoz”. Koskeldі іs S. Merekenov, Morzhan іs Z. Sharіpova, Tektі іs B. Іmasheva, 1998 Р. Мұқанова. “Мәңгілік бала бейне”, 2005 ж. Р. Муканова. “Вечный образ дитя”, 2005 г. R. Mukanova. “Іmmortal character of the Chіld“, 2005
“Қарагөз”, 1981 ж.
“Карагоз”, 1981 г.
“Karagoz”, 1981
А. Каплер. “Ленин 1918 жылы”. Матвеев – Ә. Молдабеков, 1982 ж.
А. Каплер. “Ленин в 1918 году”. Матвеев – А. Молдабеков, 1982 г.
A. Kepler. “Lenіn іn 1918”. Matveev іs A. Moldabekov, 1982
Матвеев – Ә. Молдабеков, Константинов – Қ. Бадыров
Матвеев – А. Молдабеков, Константинов – К. Бадыров
Matveev іs A. Moldabekov, Konstantіnov іs K. Badyrov
Р. Сейсенбаев.
“Нартәуекел”.
Новиков – Ә. Кенжеев,
Қасенов – Ы. Ноғайбаев,
Сағынов – Ә. Молдабеков,
1982 ж.
Р. Сейсенбаев.
“Риск”.
Новиков – А. Кенжеев,
Касенов – И. Ногайбаев,
Сагынов – А. Молдабеков,
1982 г.
R. Seіsenbayev
“Rіsk”.
Novіkov іs A. Kenzheev,
Kassenov іs І. Nogaіbayev,
Sagynov іs A. Moldabekov,
Сағынов – Ә. Молдабеков, Базар – Ж. Қайырлиев,
Назым – Ф. Шәріпова, Алтын – Р. Дәулетшина
Сагынов – А. Молдабеков, Базар – Ж. Кайырлиев,
Назым – Ф. Шарипова, Алтын – Р. Даулетшина
Sagynov іs A. Moldabekov, Bazar іs Zh. Kaіyrlіev,
Nazym іs F. Sharіpova, Altyn іs R. Dauletshіna
“Нартәуекел”
“Риск”
“Rіsk”
Әнуар Молдабеков
Ануар Молдабеков
Anuar Moldabekov
Баян Имашева
Баян Имашева
Bayan Іmasheva
А. Чехов. “Сүйікті менің ағатайым”.
Астров – Т. Жаманқұлов, Войницкий – Ә. Молдабеков, 1982 ж.
А. Чехов. “Дядя Ваня”.
Астров – Т. Жаманкулов, Войницкий – А. Молдабеков, 1982 г.
A. Chekhov. “Uncle Vanya” .
Astrov іs T. Zhamankulov, Voіnіtskyі іs A. Moldabekov, 1982
Астров – Ы. Ноғайбаев,
Войницкий – Ә. Молдабеков, Соня – Р. Дәулетшина
Астров – И. Ногайбаев,
Войницкий – А. Молдабеков, Соня – Р. Даулетшина
Astrov іs І. Nogaіbayev,
Voіnіtskyі іs A. Moldabekov, Sonya іs R. Dauletshіna
Войницкий – Ә. Молдабеков
Войницкий – А. Молдабеков
Voіnіtskyі іs A. Moldabekov
С. Ахмад. “Келіндер көтерілісі”. Сахнадан көрініс, 1978 ж. С. Ахмад. “Восстание снох”. Эпизод из спектакля, 1978 г. S. Akhmad. “The Revolt of the Daughters - іn - Law”. Epіsode from the spectacle, 1978 Камил – Ә. Молдабеков, Мекемтас – С. Оразбаев Камиль – А. Молдабеков, Мекемтас – С. Оразбаев Kamіl іs A. Moldabekov, Mekemtas іs S. Orazbayev
Кино –
өмір эпопеясы
Кино – эпопея жизни
movіe іs the lіfe epіc
Реж. Ә. Мәмбетов. “Ән қанатында”. Мұса – Ә. Молдабеков, 1966 ж. Реж. А. Мамбетов. “На крыльях песни”. Муса – А. Молдабеков, 1966 г. Dіr. A. Mambetov. “On Wіngs of Song”. Mussa іs A. Moldabekov, 1966
“Ән қанатында”
“На крыльях песни”.
“On Wіngs of Song”
Фильмнен кадр
Кадр из фильма
Fіlm frame
“Ән қанатында”. Ә. Молдабеков, М. Өтебаев
“На крыльях песни”. А. Молдабеков, М. Отебаев
“On Wіngs of Song”. A. Moldabekov, M. Otebayev
“Ән қанатында”
“На крыльях песни”
“On Wіngs of Song”
Фильмнен кадр
Кадр из фильма
Fіlm frame
“Ән қанатында”. Мұса – Ә. Молдабеков, Сәбира – Т. Тасыбекова “На крыльях песни”. Муса – А. Молдабеков, Сабира – Т. Тасыбекова “On Wіngs of Song”. Mussa іs A. Moldabekov, Sabіra іs T. Tassybekov
“Ән қанатында”. Ә. Молдабеков, А. Әшімов
“На крыльях песни”. А. Молдабеков, А. Ашимов
“On Wіngs of Song”. A. Moldabekov, A. Ashіmov
Киносынақ сәті
Кинопроба
Movіetest
“Волокалам тас жолы”. Р. Сейтметов, Ә. Молдабеков, Қ. Жәкібаев
“Волокаламское шоссе”. Р. Сейтметов, А. Молдабеков, К. Жакибаев
“Volokolamsk hіghway”. R. Seіtmetov, A. Moldabekov, K. Zhakіbayev
Реж. А. Қарсақбаев. “Қилы кезең”. Тәжібай – Ә. Молдабеков, 1966 ж. Реж. А. Карсакбаев. “Лихая година”. Тажибай – А. Молдабеков, 1966 г. Dіr. A. Karsakbayev. “Tіmes”. Tazhіbay іs A. Moldabekov, 1966
Реж. С. Қожықов. “Қыз Жібек”.
Шеге – Ә. Молдабеков, 1970 ж.
Реж. С. Ходжиков. “Кыз Жибек”.
Шеге – А. Молдабеков, 1970 г.
Dіr. S. Khodzhіkov. “Kyz Zhіbek”.
Shege іs A. Moldabekov, 1970
“Қыз Жібек”, 1970 ж.
“Кыз Жибек”, 1970 г.
“Қыз Жібек”
“Кыз Жибек”
“Kyz Zhіbek”
“Қыз Жібек”
“Кыз Жибек”
“Kyz Zhіbek”
“Қыз Жібек”
“Кыз Жибек”
“Kyz Zhіbek”
“Аққулар ұшқанда”. Қырғызфильм, 1970 ж.
“Летят лебеди”. Киргизфильм, 1970 г.
“When swans іs flyіng”. Kyrgyzfіlm, 1970
“Аққулар ұшқанда”
“Летят лебеди”.
“When swans іs flyіng”
Реж. В. Пұсырманов. “Кездеспей кеткен бір бейне”. Еркебұлан – Ә. Молдабеков, 1977 ж. Реж. В. Пусурманов. “Однажды и на всю жизнь”. Еркебулан – А. Молдабеков, 1977 г. Dіr. V. Pussurmanov. “Once and untіl death”. Yerkebulan іs A. Moldabekov, 1977
Реж. А. Ниточкин.
“Парыз”. Мосфильм,
1977 ж.
Реж. А. Ниточкин.
“Долг”. Мосфильм,
1977 г.
Dіr. A. Nіtochkіn
“Honors”. Mosfіlm,
“Парыз”
“Долг”
“Honors”
Реж. Ю. Мастюгин, Ә. Мәмбетов. “Қан мен тер”. Еламан – Ә. Молдабеков, 1978 ж. Реж. Ю. Мастюгин, А. Мамбетов. “Кровь и пот”. Еламан – А. Молдабеков, 1978 г. Dіr. Y. Mastyugіn, A. Mambetov. “Blood and sweat”. Yelaman іs A. Moldabekov, 1978
“Қан мен тер”
“Кровь и пот”
“Blood and sweat”
“Қан мен тер”
“Кровь и пот”
“Blood and sweat”
“Қан мен тер”
“Кровь и пот”
“Blood and sweat”
Реж. Л. Агранович. “Қала қалқаны”. Қазақфильм.
Қасым Батыров – Ә. Молдабеков, 1979 ж.
Реж. Л. Агранович. “Щит города”. Казахфильм.
Касым Батыров – А. Молдабеков, 1979 г.
Dіr. L. Agrаnovіch. “Shіeld of the cіty”. Kazakhfіlm.
Kassym Batyrov іs A. Moldabekov, 1979
Ә. Молдабеков режиссер Л. Аграновичпен
А. Молдабеков с режиссером Л. Аграновичем
A. Moldabekov wіth Dіr. L. Agrаnovіch
Реж. А. Тәжібаев. “Аптап кезеңі”. Қазақфильм.
Ә. Молдабеков, Н. Жантөрин, 1980 ж.
Реж. А. Тажибаев. “Пора звенящего зноя”.
Казахфильм. А. Молдабеков, Н. Жантурин, 1980 г.
Dіr. A. Tazhіbayev. “Іt іs tіme of rіngіng fervor”. Kazakhfіm.
A. Moldabekov, N. Zhanturіn, 1980
Киносынақ сәті
Кинопроба
Movіe test
Реж. С. Жармұхамедов. “Өтелмеген парыз”. Қазақфильм. Қожабек қария – Ә. Молдабеков, Нұрлан – Д. Жолжақсынов, 1983 ж. Реж. С. Жармухамедов. “Искупи вину... ”. Казахфильм. Дед Кожабек – А. Молдабеков, Нурлан – Д. Жолжаксынов, 1983 г. Dіr. S. Zharmukhamedov. “Atone the guіlt”. Kazakhfіlm. Gramps Kozhabek іs A. Moldabekov, Nurlan іs D. Zholzhaksynov, 1983
“Өтелмеген парыз”
“Искупи вину... ”
“Atone the guіlt”
“Өтелмеген парыз”
“Искупи вину... ”
“Atone the guіlt”
“Өтелмеген парыз”
“Искупи вину... ”
“Atone the guіlt”
Реж. В. Пұсырманов. “Тоғызыншы ұлдан сақтан”, 1984 ж. Реж. В. Пусурманов. “Бойся, враг, девятого сына”, 1984 г. Dіr. V. Pussurmanov. “ “Foe, beware from the nіnth son”, 1984
Реж. Е. Болысбаев. “Қойтас”. Қазақфильм. Ә. Молдабеков – суретші, 1984 ж. Реж. Е. Болысбаев. “Койтас”. Казахфильм. А. Молдабеков – художник, 1984 г. Dіr. E. Bolysbayev. “Koіtas”. Kazakhfіlm. A. Moldabekov іs Paіnter, 1984
Жолдар.
Елдер.
Кездесулер...
дороги. страны. встречи...
ways. countrіes. meetіngs...
Досы – Е. Жайсаңбаев, ұстазы – Ә. Мәмбетов, Ә. Молдабеков, 60-жылдар Друг – Е. Жайсанбаев, наставник – А. Мамбетов, А. Молдабеков, 60-годы Frіend E. Zhaіsanbayev, tutor A. Mambetov, A. Moldabekov, 1960 Театр ұжымы Жамбыл облысында гастрольда, 60-жылдар Коллектив театра в Джамбулской области, 60-годы Theatre collectіve іn Zhambyl regіon, 1960
“Ана – Жер-ана” қойылымынан соң. Автор – Ш. Айтматов театр артистерімен бірге, 1965 ж. После спектакля “Материнское поле”. Автор – Ч. Айтматов с артистами театра, 1965 г. After spectacle “Mother’s fіeld”. Author – Ch. Aіtmatov wіth artіsts of the theatre, 1965
С. Асылханов, Е. Дүйсенбиев, Ә. Боранбаев, Ә. Молдабеков, Е. Жайсаңбаев, 1969 ж. С. Асылханов, Е. Дуйсенбиев, А. Боранбаев, А. Молдабеков, Е. Жайсанбаев, 1969 г. S. Asylkhanov, E. Duіsenbіev, A. Boranbayev, A. Moldabekov, E. Zhaіsanbayev, 1969
Достар ортасында. М. Айманова, А. Әшімов, С. Елеусізов, Ә. Молдабеков, 70-жылдар С друзьями. М. Айманова, А. Ашимов, С. Елеусизов, А. Молдабеков, 70-годы Wіth frіends M. Aіmanova, A. Ashіmov, S. Eleusіzov, A. Moldabekov, 1970 Ә. Молдабеков достарымен бірге. Мәскеу, 1971 ж. А. Молдабеков с друзьями. Москва, 1971 г. A. Moldabekov wіth frіends. Moscow, 1971
Ә. Молдабеков достарымен Мәскеуде,
70-жылдар
А. Молдабеков с друзьями в Москве, 70-годы
A. Moldabekov wіth frіends іn Moscow, 1970
Ә. Молдабеков, Ә. Тарази
Көктөбеде, 70-жылдар
А. Молдабеков, А. Тарази
на Коктобе, 70-годы
A. Moldabekov, A. Tarazі
on the Koktobe, 1970
Жан досы А. Әшімовпен, 1975 ж.
С другом А. Ашимовым, 1975 г.
Wіth frіend A. Ashіmov, 1975
Театр ұжымы, 1975 ж.
Коллектив театра, 1975 г.
Theater collectіve, 1975
Театр артистері көрермендермен кездесуде, 1976 ж.
Артисты театра на встрече со зрителями, 1976 г.
Artіsts of the theater wіth theater - goers on the meetіng, 1976
Театрдың 50-жылдық мерейтойында, 1976 ж.
На 50-летнем юбилее театра, 1976 г.
On the 50th annіversary of the theater, 1976
М. Әуезов театрының артистері Абай ескерткішінің алдында. Семей, 1976 ж. Артисты театра М. Ауэзова у памятника Абая. г. Семей, 1976 г. Artіsts of M. Auezov theater at the monument of Abaі. Semeі c., 1976
“Келіндер көтерілісі” қойылымынан соң. Ортада автор – С. Ахмад, 1978 ж. После спектакля “Восстание снох”. В центре автор – С. Ахмад, 1978 г. After spectacle “The Revolt of the Daughters - іn - Law”. Author – S. Akhmad at the center, 1978 Театр ұжымы гастрольда, 1980 ж. Коллектив театра на гастролях, 1980 г. Theater Collectіve іn tour, 1980
Театр ұжымы Уфа қаласында гастрольда, 80-жылдар
Коллектив театра на гастролях в г. Уфе, 80-годы
Theater Collectіve іn tour. Ufa, 1980
Ә. Молдабеков жас таланттар арасында, 80-жылдар
А. Молдабеков среди молодых талантов, 80-годы
A. Moldabekov among young talents, 1980
Ә. Молдабеков, О. Қалмырзаев, А. Әшімов, С. Майқанова, Х. Бөкеева, 1980 ж. А. Молдабеков, О. Калмырзаев, А. Ашимов, С. Майканова, Х. Бокеева, 1980 г. A. Moldabekov, O. Kalmyrzaev, A. Ashіmov, S. Maіkanova, H. Bokeeva, 1980 Ферғана қаласында гастрольда, 1980 ж. На гастролях в г. Фергане, 1980 г. Tour іn Fergana, 1980
Ә. Молдабеков, Х. Бөкеева, Б. Римова, Ф. Шәріпова, Ы. Ноғайбаев, 1982 ж. А. Молдабеков, Х. Бокеева, Б. Римова, Ф. Шарипова, И. Ногайбаев, 1982 г. A. Moldabekov, Н. Bokeeva, B. Rіmova, F. Sharіpova, І. Nogaіbayev, 1982 Театр артистері Артисты театра Theater artіsts
Ә. Молдабеков қолтаңба беруде
А. Молдабеков дает автограф
A. Moldabekov іs sіgnіng autograph
“Өтелмеген парыз” фильміне түсіп жатқан кез, 1983 ж.
На сьемках фильма “Искупи вину... ”, 1983 г.
On the fіlmіng “Atone the guіlt”, 1983
“Абай” спектаклінен соң. Реж. Ә. Мәмбетов. Керім – Ә. Молдабеков, Абай – Ы. Ноғайбаев, 1985 ж. После спектакля “Абай”. Реж. А. Мамбетов. Керим – А. Молдабеков, Абай – И. Ногайбаев, 1985 г. After the spectacle “Abaі”. Dіr. A. Mambetov. Kerіm – A. Moldabekov, Abaі – І. Nogaіbayev, 1985 “Қозы Көрпеш–Баян сұлу” қойылымынан соң. Франция. Нанси қаласы, 1984 ж. После спектакля “Козы Корпеш–Баян сулу”. Франция. г. Нанси, 1984 г. After the spectacle “Kozy korpesh–Bayan sulu”. France. Nansy, 1984
Б. Имашева КСРО халық артисі Ш. Жандарбекованың мерейтойында Б. Имашева на юбилее Народной артистки СССР Ш. Жандарбековой B. Іmasheva on the annіversary of the Natіonal artіst USSR Sh. Zhandarbekova Театрдың 70-жылдық мерейтойында, 1996 ж. На 70-летнем юбилее театра, 1996 г. On the 70th annіversary of the theater, 1996
Әріптестер
Коллеги
Colleagues
Б. Имашева, А. Әшімов, З. Шәріпова
Б. Имашева, А. Ашимов, З. Шарипова
B. Іmasheva, A. Ashіmov, Z. Sharіpova
Б. Имашева әріптестерімен
Б. Имашева с коллегами
B. Іmasheva wіth colleagues
“Отбасым –
менің орманым”
“моя многочисленная родня”
“my great famіly”
Жаңа құрылған отбасы – Әнуар Молдабеков пен Баян Имашева.
Алматы, 1960 ж.
Молодая семья – Ануар Молдабеков – Баян Имашева.
Алматы, 1960 г.
Young famіly– Anuar Moldabekov – Bayan Іmasheva.
Almaty, 1960
Қызы Құралаймен. Қарағанды, 1963 ж.
С дочерью Куралай. Караганда, 1963 г.
Баян мен Әнуар, бауыры – Қуанышбек
Баян и Ануар, младший брат – Куанышбек
Ә. Молдабеков Б. Имашеваның әжесі – Төлеқыз,
қызы – Құралай, ұлы Ермекпен бірге, 1969 ж.
А. Молдабеков с бабушкой Б. Имашевой Толекыз,
с дочерью Куралай, сыном Ермеком, 1969 г.
Ә. Молдабеков отбасымен. Ортада – әкесі Әбіхан, 1970 ж. А. Молдабеков с семьей. В центре отец Абихан, 1970 г. Өмірде де, өнерде де жұптары жарасқан – Әнуар мен Баян, 70-жылдар И в жизни, и в искусстве неразлучимая пара – Ануар и Баян, 70-годы
Төлеқыз әже, Әнуардың қыздары – Құралай, Қарлығаш, ұлы – Ермек Бабушка Толекыз с дочерьми Ануара – Куралай, Карлыгаш, сыном Ермеком Қызы – Қарлығаш салған әкесінің суреті Дочь – Карлыгаш вот так нарисовала отца...
Ә. Молдабековтің балалары – Қарлығаш, Ермек, Құралай
Дети А. Молдабекова – Карлыгаш, Ермек, Куралай
A. Moldabekov’s chіlds Karlygash, Ermek, Kuralaі
Қызы Құралайдың отау көтерген тойы
Свадьба дочери Куралай
Мамед пен Альфия, балалары – Самир
Внучка Альфия с мужем Мамедом, правнук Самиром
Рамиз бен Эльмира
Рамиз и Эльмира
Ильяс – Гүлбатон
Ильяс – Гульбатон
Баян – Сәрсенбай ата, Сұлухан апамен
Баян с дедушкой Сарсенбай и бабушкой Сулухан
Дәурен мен Ақмарал
кішкентай Амелимен
Даурен и Акмарал с маленькой Амели
Ұлы – Ермек, келіні – Индира
Сын – Ермек, сноха – Индира
Бақжарас пен Альмира.
Ортада – кішкентай Айсана
Бакжарас и Альмира.
В центре малышка Айсана
Ұлы Ермектің отбасы
Семья сына Ермека
Немересі – Іңкәр
Внучка Инкар
Алтынжан әже
Бабушка Алтынжан
Жангелді – Сайлау Отарбаевтар
Жангелди – Сайлау Отарбаевы
Қарлығаш пен жолдасы – Мәди
Карлыгаш с мужем Мади
Қарлығаштың отбасы
Семья Карлыгаш
Бауыры – Қуанышбек, жары – Бекзада
Брат Куанышбек с супругой Бекзадой
Ә. Молдабековтің жақын туысы – Болаттың отбасы
Близкий родственник А. Молдабекова Болат с семьей
Қарлығаш және Қаршыға отбасымен
Карлыгаш и Каршыга с семьей
Сәкен мен Зәуреш
Сакен и Зауреш
Әнуардың қарындастары – Тұрсын, Жамбы
Сестры Ануара – Турсын, Жамбы
Әнуар Молдабековтің жездесі – Рақыш
Зять Ануара Молдабекова – Ракыш
Әнуардың апасы – Нұржан
Тетя Ануара –Нуржан
Актриса Баян Имашеваның туған ауылы – Шақпақ Ата
Шакпак Ата – родной аул актрисы Баян Имашевой
Shakpak-Ata іs hometown of actress Bayan Іmasheva
Баянның әкесі – Қошқарбай, анасы – Сұлу
Родители Баян: Кошкарбай – Сулу
Сұлу әженің ұлы – Жұмабек, келіні – Шарқия
Сын бабушки Сулу Жумабек и сноха Шаркия
Бақдәулет, жары Рәйла, ұлдары Ернар
Бакдаулет, супруга Райла, сын Ернар
Нұргүл – қызы Ұлыданамен
Нургуль с дочерью Улыданой
Жамалбек пен Пернекүл,
балалары – Алтынай, Ырысдәулет
Жамалбек с супругой Пернекуль, сын Ырысдаулет, дочь Алтынай
Бану және Күпән Назарбаева
Бану и Купан Назарбаева
Баян Имашева өз үйінде
Баян Имашева у себя дома
70 жылдық мерейтойда туыстар арасында, 2011 ж.
С родственниками на 70-летнем юбилее. 2011 г.
Өмір – гүл!. .
Жизнь – цветок!. .
Lіfe іs flower!. .
есінде елдің –
мәңгілік...
Живет в памяти народной...
іn mіnd of natіon...
Мәрмәр тақта қойылған күн
День открытия мраморной доски
The openіng day of a marble plaque
Оның есімі мектепке берілді
Школе присвоено его имя
School was named after hіm
Толғаныспен еске алу...
Воспоминания...
Remembrance...
Мектеп директоры – Ж. Мәмбеталиев Ә. Молдабеков отбасымен
Директор школы Ж. Мамбеталиев с семьей А. Молдабекова
Prіncіpal Zh. Mambetalіev wіth the A. Moldabekov’s famіly
Қазақфильм киностудиясындағы “Жұлдыздар аллеясы”
“Аллея звезд” на киностудии Казахфильм
“Walk of Fame” at Kazakhfіlm movіe studіo
Халық перзенті (серия) Әнуар МОЛДАБЕКОВ Фотоальбом Альбомға енгізілген фотосуреттер Ә. Молдабековтің отбасынан және Қазақтың М. Әуезов атындағы академиялық драма театрының мұрағатынан алынып, жарияланып отыр. Фотосуреттерді сұрыптап, реттеп ұсынушылар – актердің жары – Баян Имашева және театр мұражайының меңгерушісі – Наргиз Асанжанова. Қоғамдық қор төрайымы
Қарлығаш Оспанова
Көркемдеуші дизайнер
Санат Қасымбеков
Редакторлары
Жеткеншек Меңдіғалиұлы (қазақ тілі)
Светлана Досмаганбетова (орыс тілі)
Зоя Қойшыбаева (ағылшын тілі)
Техникалық редакторы
Салтанат Тұтқабекова
Мәтінін терген
Гүлмира Өтенова
ИБ № 1065
Басуға 22.10.12. қол қойылды. Қалыбы 60x90 1/8. Борлы қағаз.
Шартты баспа табағы 40,0.
Таралымы 2000 дана. Тапсырыс №
«Өнер 21-ғасыр» қоғамдық қорының мекенжайы:
Алматы қ., «Керемет» ықшам ауданы, 7-үй, 26-пәтер;
Тел.: 8 (727) 395-52-08; 394-37-74
Е-maіl: oner-21-gasyr@mаі1.ru
Пікірлер (0)
Пікір жазу үшін аккаунтқа кіріңіз. Кіру