Манас жыры
Мұхтар Әуезов
Жазылымсыз режим: 20-беттен кейін жазылым беті ашылады, әрі қарай әр 10 бет сайын (ең көбі 5 рет).
Мұхтар Әуезовтің қырғыз халқының ұлы эпосы «Манас» жырын сақтап қалуға және әлемдік деңгейде танытуға арналған классикалық ғылыми-әдеби мұрасы.
АЛМАМБЕТТІҢ АЙТУЫНДА
АЛМАМБЕТТІҢ АЙТУЫНША
Акылым начар бала кез.
Атайын чыңап кылдырган
Билегимде чалынуу
Таштан кайра тартпаган
Үйлөгөндө кан чыккан
Катылганда жан чыккан
Атакемдин ак болот
Пил терисин каптаган
Билимдүү уста чаптаган
Башына топу тактырган.
Кайран атам билгизбей,
Бапештеп бактырган
Сыртына курш жаптырган
Ар шайманын арттырган.
Чертип ийсе зыңк эткен
Күрс этме болуп сынат — деп,
Сары желим ичирген Атакем
Оң колума алганмын
Алоокенин Коңурбай
Алым келсе алам — деп
Он экиге келгенде
Согушууга барганмын,
Айткан сөзгө көнөр — деп
Кайта тага берер — деп
Он экиге келгенде
Сарала оозун жайгамын.
Кан Сайкал сурап барганмын.
Адамдан башка чочконун
Кебер белбоо, кең өтүк
Кечилдин каны Коңурбай,
Абайласам абыдан
Алачыктай чоң Калча,
Мыкты болуп Кытайга,
Болуп калган кези экен.
Арбагы чыгып туш-тушка
Толуп калган кези экен.
Шоң өтүгү чойкоюп
Акыл кетип бөлүнүп
Абайласа адамзат
Эки көздүн кычыгы
Ачылып калган көргө окшоп
Ай мандайын карасаң,
Эркин жаткан төргө окшоп.
Күүгүм тарткан жерге окшоп
Алтындан чылбыр жулкунтуп
Алгара минип булкунтуп
Аксакалы Коңурбай
Астына кирип мен барсам,
Зыңгырап Кулша кенебейт
Тушарына теңебейт
Ачуум келип арданып
Ай балтаны колгоо алып
Кан жайлакты бергин — деп,
Кулчадан сурап турганмын.
...Он эки жашка келгенде
Коңурбайга катылган
Ойрон бала экен деп
Жер тумандап чаң болуп
Жердиң бети кан болуп
Өлбөгөн жерде калганмын
Ит өлбөстун чөлүндө
Аттан айрып Кулчаны
Алты жол көмө сайганмын
Эсен хандың ордого
Айдап кирип барганмын
Акыл таппай алактап
Ажалдан мурун өлөм — деп
Качып кирген Коңурбай
Капканын оозун тамандап
Эсен хандын алдына
Мен курчурду жамандап
Бирдин кылган ишти жургузбой
Бирди бу Бээжинге тургузбайт
Алтынды булап алат-ко?!
Азапка бизди салат-ко?!
Алмадай башын кыйбасаң?!
Сан алтынды чачат-ко?!
Коонү келсе журт болбой.
Опол тоодой өзүмдү
Алты жүз аттан түшүрүп
Ажалдан мурун өлтүрүп
Чүкүп койо жаздады.
Теги ушул турушум
Бээжинде Алгара бачын бурбаймын
Каны болуп кечилдин
Азизхандын бул уулу
Онбешке келсе ой бербейт
Он тогузга келгенде
* * *
... Астындагы сарала
Сокуп келди деп уктум
Окуп келди деп уктум
Муну айтып Коңурбай
Айтканына жетиптир
Калча качып кетиптир
Ал иттигин билбестен
Айтканына кирбестен
Эсен ханга арыз кылып
Кырк хандын эли Кытайдын
Бир хандыгын бергин деп
Ошондо сурап турганмын.
Орок кызга бердим — деп
Минтип көөнүм калтырды
Манжунун ханын сурасам
Дагы коонүм калтырды
Солоондун ханын бер десем
Бөрү көзго бердим дейт
Канышайга бердим — дейт
Калмактын ханын сурасам
Хан Жолойго бердим дейт.
Кечилдин ханын бер десем
Коңурбайга бердим дейт
Жалгыз көз ханын сурасам
Чоң Малгунга бердим — дейт.
Кудай аткан Эсен хан
Мени менен урушуп:
Балам сениң жашың ушу шыл
Оюна акыл толоэлек
Балапан жүнүн жетэлек
Балалыгың кетэлек
Башыңа мээ толоэлек
Акылы жок чаласың
Азырынга баласың
Айтканын кайтып билемин
Хан экенин билгин — деп
Сумбулдун таажы кийдим деп.
Айтканын кантип билемин
Сумбулдун таажы сайынып,
Кай бетим менен кииемин
Бир ханына тең болбой!
Ойланчу Манас үчүну
Мен каиткенде торүү журөмүн?!
Какан чындын Бээжинге
Ошондо мен Алмамбет
Шумдукту чындап салганмын
Эсен хандай зор ханды
Эшикке чыкса соймокко
Сегиз күн андып турганмын.
... Ошондо Бурылча кыз муну айтат
Бурулуш жерден жер тапкын:
Адал болсоң Алмамбет
Чын мусулман болгондо
Анан сага тиеийн
Кара динден ак болчу
Кайра тартып келгенче
Ак жүзүмду көргөнчө
Кара чачым түйойүн
Качан аман кэлет — деп
Сени күтүп жүройүн
Бүйрук болуп кошумак
Мусулман жаман дин болсо
Таңда мазар күнүнде
Кара — эшек болуп ошондо
Азабыңды тартайын.
Нурдун кызы мен элем
Очал жактан уиул жак
Олтура калып сезбейсиң.
Алмамбет ат байлаган такырсың
Колу менен жаратып
Кулуну кудай деп айткан
Мусулман болуп мени алсаң
Эмчегим эмес өзүңө
Кара башым садага
Эмчегим эмес Алмамбет
Етегимдене садага.
... Кудай беин көрсөтбө
Каканшындын Бээжинге
Чоң буйрукту бериптир
Бирин койбой союптур
Алптың атын айтайын:
Кулагы темир Кутан алп,
Чоң Зама калмагы
Чоң Жолойдой Балбаны,
Ошон этип Бээжинге
Дүмөк түчүп калганы
Жөө күлүктөн миң киши
Алкым менен желип тур
Тчеректеп келиптир
Өңкөй алыптың баарысы
Кан буйругун көрдум — деп
Эми бизге бергин — деп,
Тегеректей бериптир
Энэкем ыйлап зарлап хат жазган
Кебин окуп карасам
Кагылайын энэкем
Мына — үчүндай деп жазган:
Беш толгонуп эмизгем.
Алты аркар жылдыз батканча
Алты айланып емизген
Тар курсагым кең кылып
Өзөндө аккан булагым
Өлгөндө көргөн чунагым!
Бээжинде туруп нетесиң
Кечикпей өлүп кетесиң
Ыйлап боздоп кат жазган
Энэкем эми өлдү — дейт
Мен карабет бейбакты
Колуң менен көмгүн — дейт.
... Кырк чоронун журтунан
Ай Жаңжунду буздум кыйратып
Ит өлбөстүң белинен
Кытайга салдым бүлүктү
Айдап чыктым ошондо
Кырк чоро минер күлүктү
Кара байыр казанат
Кай бирине мингиздим
Калбыр опко жез канат
Кулжа мойун тегерек
Кай бирине мингиздим
Аркар мойун, жез билек
Капкан жооуу үкү аяк
Кай бирине мингиздим
Буура көкүл, орак баш,
Кулан аяк бото көз.
Кыяашудан мингиздим.
Кылт эттирип суу ичпей
Чыдашудан мингиздим.
Жакасы алтын жеңи жез
Тон жапкызып кийгиздим
Ирмегенди тартпаган
Аш болот бердим колуна
Атышса кумар ачууга
Айдыгынан баталбай
Мылтыгын илдим колуна
Учын ууга сугарган
Найзаны бердим колуна
Өлөйүн деп ойлодум.
Катылайын деп жүрдүм,
Калдайган Кытайдын
Калың сансыз колуна
* * *
... Качам десем болбоду
Энэкем мени торгоду
Тилинди алса атанды
Мусулман динге салгын — деп.
Кожолордон жыйып кет
Колуң менен кулунум
Мени атаңа нике кыйып кет.
Косом сөзду баштаба!
Капырда болсо атакең
Азызда туру тачтама.
Тилинди алса Азизхан.
Тил албаса атакең
Дини кара чрчкрну,
Так үстүнө жарып кел.
Башын кесип байланып
Мени көздеп жанып кел.
... Муну угуп ошондо
Безге сайган эмедей
ЬІргып кетти хан атам
Оңбос атам оңгон жок.
Оңураңдап болгон жок.
Башка жолду баштаба!
Мэкен менен куруп кал,
Бизге белгилүү Бээжин жер жакшы
Бурунтан Кытай ел жакчы
Тескери жолду баштайсың!
Казынаң толгон карк алтын
О балам мурут болгон оңобу?
Мурут келип элинен
Бизге кытай болобу?
Жашы учкө келгенде
Бүтүн жерин кестирип
Очондой адам боло бу?
Алмамбет олордо коргон чунагым,
Сары таңдан сайдырган
Талонды кимге таштайсың?
Тамынды кимге таштайсың?
Адырда жылкы алты сан,
Малынды кимге таштайсың?
Жаман жолго баспагын?
Муну айтып атакем
Дуло-дуло жотолүп,
Кол менен кылган колошун,
Киши өңдүү молосун
Барбалактап атакем
Кирбей мениң созүмө,
Атам шору кайнады.
... Кайра кирдим сабынып
Мусулман бол деп тиленип
Атакеме жалынып.
Болбогон соң оңбоду.
Жаңы айтып беремин Манас
Жаңагыдай деди — деп
Атакем турду арбайып
Кайта дагы түгөнгүр
Көтерүп келди дардайып
Атаке өз убалың өзүңө
Мениң айткан сөзүмө
Айтканыма болбодуң
Деп ошондо колунан
Тагы жулгуп алгамын
Басайын десем жол барбайт
Канетсе-де ата — деп
Жанымда болот алмасты,
Кармай алдым сабынан
Сууруп алдым кабынан
Кынай кармап атамды
Алтын тактың үстүнөн
Тескери шилтеп жибердим
Чарадай болгон кайран баш
Алтын тактың үстүнөн
Кулап кетти калдырап
Билинбеди балдырап.
Мусулман болбой койду — деп
Капыр да болсо атамдың
Башын кесип жай кылдым.
Ошол согуш майданда,
Талааны көр чаңды көр,
Чаңга аралаш дария
Агып жаткан канды көр.
Ат өлөдү тоо болгон
Мурттарын калкайтып
Эр өлөдү тоо болгон
Ошондон баштап жоо болдум
Кырылып кытай калган соң
Кыйынды Калча көргөн соң
Мойноп жүрөт Коңурбай
Кытай болбой жерге кир
Бир кишиден качат — деп,
Токтоталбай өкүрүп
Ыйлап жүрөт Коңурбай
Айлананы чогултуп
Алты сан кара Кытайды
Бизди көздөй жапырып,
Сүрүп кирди Коңурбай
Туш-туштан кытай ок атты.
Бөлүп алып Коңурбай
Мени көздөй каптатты.
... Эпсиз жети балбанды,
Жэке жалгыз сайганда
Еримден арт кетти,
Айбалтамды алалбай
Алтын таман үзөнгү
Кайран бутту салалбай,
Жер айрылып дүркүрөп
Алокенин Коңурбай
Мени көздеп зыркырап
Кэле жатат күркүрөп
Алдындагы алгара
Аркардай болуп түйүлүп
Каран кылар киши жок,
Капыр сойуп кетет — деп,
Кеттим жандан түнүлүп
Тору беени минип тир.
Түрмөктөлгөн кара чач.
Ажал жетсе өлөм — деп,
Асылым жалгыз Алмама
Караан болуп берем — деп
Кай муратка жетем деп
Асылым берен жалгызга
Медер болуп берем деп
Кыбалап курпттан соктурган,
Кызыл турек из найза,
Энэкем колго алыптыр,
Алокенин калжасын
Бойроктон тосуп калыптыр
Жаңга аралаш энэкем
Жоого минее канатын
Опко боор бети — деп,
Жүрөктүн томон чети — деп,
Анан өлсөм мейли деп
Кыска кармап найзасын
Көздөп энем калыптыр.
Муштап туруп калыптыр
* * *
... Ошон ентип турганда,
Туш-туштан каптаган,
Калың кытай элди көр.
Капыр менен согушсам
Кайран асыл энемдин
Эмчегин жеп ак качыр
Эки көзүн оет — деп
Күрөктөй болгон кашка тиш
Карганың богу болот — деп
Көмүүсүз чолдо калат — деп
Белинен эңип бүктөдүм
Белине артып бэкем — деп
Согылып болгон жерине
Соолон кытай толуптур
Солкулдаган кырк чоро
Кырк жерде шейит болуп тур
Киындык түшүп башыма,
Энэкемдин кашына
Жеңилди деген жаманат
Көк булундун токойго
Кырк чоро менен энемди
Токойго койдум аманат.
Муну мундай таштайын
Өзүңө барган бир жомок
Мен ошону баштайын
Мурутун сендей эл таппай
Элди издеп тим жатпай
Жердиң бетин сыңырдым.
Мунун барын кыдырдым
Төмөнкү жайык талаага
Жакын кирип барганда
Айрысы журөт колунда
Тырмоосу жүрөт жонунда
Кулундуу тору бееси бар
Далпайа минтип алыптыр
Тору беесин үйрөтүп
Томтойгон шобун үйрөтүп
Карасам көзгө илалбай
Ким экенин билалбай
Жетип салам бергемин
Өзү сары, көзү кок,
Балдыраган сөзү көп.
Карап калат жалдырап,
Ал сүйлесе балдырап,
Айткан сөзүн билалбай
Дал болуп кебин билалбай
Тиктеп турдум зыңгырап
Сексен жаштай бир чалы
Кыбыла карап кабдайып
Сийип турды барбайып
Айткан сөздү билбейт — деп,
Тогуз жерге тогузун,
Торойто чаап мен өзүм
Тартып алып мен сойуп,
Тору бсин жеп кеттим.
... Көлдотүп жылды айдаган
Когала күлүк байлаган
Таруусун таштай актаган
Түп атасы Алаштан
Керегеси жыгачтан
Айдаркандын эр Кокчо,
Жорго чалыш киши экен
Чарияттан кеп айткан
Молдо шалыш киши экен
Айдархан уулу Көкчөну
Алеки сынап турамын.
... Жерден артык кең Талас
Кең Таласты жердеген
Кабылан канкор эр Манас
Тэлегейи тең ошол,
Жай колдогон шер ошол
Тшин карап олтурсаң
Айыл консоң Манаска
Акылың табар эр ошол
Тилимди алсан ой улум
Чоро болгун Манаска
Барып калсаң эр Манас,
Жомогу жанды жоотот,
Күптүндү жасар эр ошол
Күлкүндү ашар эл ошол
Эриксең елик атасын,
Ордо атышып жаталың
Ой ушул Манас кокжалга
Катынсыз келген бир чоро
Кырмызы көйнөк кыпча бел
Кыз сулуусу найза бел
Эл журтунан сынатып
Алып берген эр Манас.
Жакасы алтын жеңи жез,
Кош бадана торгой көз,
Кэлеме бото, кең күрмө
Аркан аяк, жез билек,
Атсыз барган чорого,
Ат тулпарын мингизген
Аргын-Кыпчак Ногойду
Бөлүп берип билгизген.
... Муну айтып Ак эркеч,
Колумдан кармап кеп айтып,
Кош аман бол деп айтып,
Козгалбой түштүм жолыма.
... Бөлөк сөзду таштадым,
Мундай сөздөн баштадым.
Атышып жаткан эл барбы?
Алышып жоону алалбай
Көңүлүң калган жер барбы?
Алалбаган урушуп
Бээжинден келген жоо барбы?
Алалбаган жоо болсо
Айтып берчи эр Көкчө.
Көгала бергин минейин
Мусулмандан жоо чыкса
Мэкеге жете сүрөйүн
Анык сырын айтып бер.
Сандачан душман бол сода?!
Түбүнөн бери түрөйүн
Лашындай иркилтип
Кара жаным аябай
Катуу согуч салайын
Алтын тажы кигизип
Алым келсе ер Көкшө
Шоң Бээжинде мен сени
Кан көтерип койойун.
... Дасторхонду жыйганча
Тамакты жеп тойгонча
Касиетин көрдүң бү
Менден сөздү сурабайт
Дасторхонду жыйганда
Жаңы бата кылганда
Кырыктай сулуу кыз көрдүм.
Кыз алдынан карасам
Мусулмануын нурдусу
Жүзү кызыл кынадай
Онтогузга жаш келген
Оройу сулуу келинчек
Кысыр емди тай тайлак,
Бабединге чалдырып.
Букардан жыйып алдырып,
Алтындан кылган чарага,
Ар даамдын барысын
Салып чүмкөп алдырып.
Өзүнүн жакын синдисин
Эт көтөртуп алдырып.
... Муну менен эр Манас
Күн чыгып жакка толгонуп,
Түзөп бурап дүрбүзүн,
Кабылан жолбарс арыстандай,
Кара таштың үстүнөн
Тиктеп турду домдонуп
Бурчын көрдү Бээжиндин
Буракалу чич кылган
Курчун көрдү Бээжиндин
Куртун көрди Бээжиндин
Кумырскадай кайнаган
Журтун көрдү Бээжиндин
Алтын эшик — дарбаза
Ордо көрдү Бээжинден
Алтындап така кактырган
Көөрдөн жагоо тактырган.
Жибектен жабуу жаптырган.
Бийиги кыр кез жар болгон
Чункуру кырк кез аң болгон.
Өзүн көрдү Бээжиндин.
Көлкүлөтө тикгирген.
Көл — дайрадай кайнаган.
Канча пенде көрбөгөн.
Туура тарткан кара кыз
Белин көрдү Бээжиндин
Туш-тушта кумдай кайнаган.
Агала кап кызыл кум.
Карпиып кажыр айбандан.
Калың кытай сыйбаган.
Топон суу толкуп жетбеген
Каласып көрдү Бээжиндин
Айнектей болуп көрүнгөн
Таласын көрду Бээжиндин.
Шаарын көрдү Бээжиндин
Кардалуу кала көз жеткиз
Барып көрдү Бээжиндин
Зайыбын көрдү Бээжиндин
Текши жибек киинген
Узун көрду Бээжиндин
Кызын көрдү Бээжиндин.
... Эр Манас мен кантип Бээжин көрбөйун
Бээжиндин жайын билейин
Көрүнүп турган түп Бээжин,
Энэкем мени туган жер
Киндигим кесип туган жер
Кичине жүрүп чоңойуп
Көргөн жерин чоң Бээжин
Тетиги мунарык болуп бурчтанган —
Булунча болуп учтанган
Шериги тумөн эл ушул
Чек арасын бузганда
Ченебеген курган жан
Алты кан жайып жэлекке
Ошол кыргын ичинде
Шейит болгон энэкем
Дүөөктү Кытай эл ошол
Каарына алганда
Каптап кетшү сел ошол.
Качып келген жер ошол.
... Оңой Бээжин жер эмес
Ойлонбой барчу эл эмес Манас.
Атам Азиз хануың багы ошол
Кахардан согуп жасаткан
Атакем Азиз хануың тагы ошол.
Сараланы жулкунтуп
Ойноп турган чак ошол.
Алмамбет шордуу талаасы
Өзөгун таштан куйдурып,
Үстүн кумдан куйдуруп
Айнектей болгон ак кала
Таш көпүрө жер ошол.
Атакем Азиз хандын каласы.
Атакем Азыз хануың керүүсу,
Калкылдап учкан кар куч
Мен Бээжинди бийлеп турганда
Алмамбет кулдун — Периси Манас.
... Угул тургун хан Манас
Тетиги алтын ешик дарбаза
Чет Бээжинде Есенхануың ордосу
Есенхануың Бурылча
Энчилеп минген жоргосу
Тетиги түңөрүнкү корүнгөн,
Катын алып жүрбөгөн
Кытайлардын Кечил деген молдосу
Тетиги самсаалап мунар төгүлгөн
Бүлбүлдеп кара тоо башы көрүнгөн
Чоң Бээжиндин өзү ошол Манас
Белгилү Бээжим жер ошол
Бээжиндеги көп Кытай
Хан Манас каптап кетер сел ошол.
... Муну айтып хан Манас,
Тарыныч кылып турган сон
Алмамбет айтты ошондо:
Байатан бери таарындың
Башымды кес мен мына
Мен кантип Бээжин Билбейин,
Букаралык курусун
Түнөмек болдуң конокту,
Ара жерде камсыгып
Таарынып салдың тозокту
Тал чокуда таарынып
Салдың кайгы азапты.
Калдайган Бээжин каланы
Салмак-болдуң басыма
Кай-кайдагы балааны
Айттырмак болдуң бу жерде
Анык мениң чынымды
Калың кытай кызыл чок
Каладайып жаткан Бээжинди
Билбей келди дейсиң би
Кайдалаган кара кыз
Калың кара Кытайды,
Чаппай келди дейсиң би
Бээжиндеги зар алтын,
Чашпай келди дейсин би.
Качпай келди дейсиң би
* * *
Меним атам Азиз хан
Эркек бала айынан.
Алтымыш катын алыптыр.
Алтмыш катын туубастан
Атакем кайран Азиз хан
Туйяксыз болуп калыптыр
Бала үчүн тардыгып Алокенин
Коңурбай Аламдын барын сорду деп,
Есен хануың Бөрү көз
Менден тууган туяк жок,
Кандай шумдык болду — деп,
Бээжиндиң ханы Кары хан,
Эсен хан төртөө бир туган,
Барысы бир Кахаандын уулу экен,
Кырк дарбаза Бээжинде
Касиеттүү жан экен.
... Кырк дарбаза Бээжиндин
Кыркын бирдей ачтырып
Адам жесе Тугенбес
Күл азыгын чачтырып.
Бээжинде сынчы кырк аяз
Кыз тандап алып бергин — деп,
Кыркын кырк эшикке койдуруп
Казанга этин кайнаткан,
Калкты жыйып келгин деп,
Чоң Жолой деген калмагы,
Кыз келинди чогултуп
Чоң Бээжинде жыйнаткан.
Катын калбай үйүнө
Он бес жастан илгери
Кыз калбаган үйүнө
Ур калбаган үйүнө
* * *
... Кырк хануың Кытайда
Ошол хануың колунда
Он эки кызы бар экен
Ошого кезмет жетиптир.
Алданып сүйгөн пендеси
Ургачыдан уз экен
Ай бэйбиче энэкем
Энэкем алтындан торко куйчу экен,
Мусулман болуп өлсөм деп,
Ошону тилеп жүрчү экен
От жалындай күйчү экен.
Канча болуп убара
Ошондо кирген түшүнө
Ак сакал чал дубана
Кыңырата жыйыптыр,
Ошол келген дубана
Нурдун уулу уушул — деп,
Түшүндө нике кыйыптыр.
Кызыктарга батыппыз.
Ойноп кулүп жатыптыр.
Жерге жарык тийгенде
Төшөктөн энем турганда
Ғусыл суын кылганда
Көздөн кайып болуптур.
Кайра дагы көрсөм — деп,
Качан болсо ойунда.
Үч айлык бала бойында.
... Азапты энем тартыптыр,
Андып турган кызк аяр.
Карыганга барысы үчүндай деп айтыптыр.
Коңурбайдан чоң тубат
Ушул турган Бээжинде
Калоолу коргон чеп тубат
Кабылан жолборс көк тубат
Көңүлденсе Бээжинден
Четтеп кетер эр тубат
Шебин бузуп талкалап
Калдайган калың Бээжинди
Өрттөп кетер шер тубат.
... Орто жерин Алакен
Ойуп келип берди эле,
Тегерегин Сыргак жан.
Алмамбет Сыргак кошулуп,
Аябай согуш кылганда
Мунарык ашкан чанды көр,
Ошо жандын ичинен,
Кесерден кара канды көр,
Бир өлгөндө капырдың
Каптап жаткан жанды көр!
Жер үстүндө чөптү көр!
Кумурсканы көр куртту көр!
Калың казган орду көр!
Кайнатып койгон шорду көр!
Кабар алып Бээжинден,
Каптаган кытай чонду көр.
... Абал баштан чыгыпер,
Ала келген емеспи
Эсенхануың күрмө тон,
Карыганда жай ташты,
Алып барып Алмамбет,
Кара сууга салды-эле.
Алмамбет жайлап турганда,
Асмандан булут жабылып.
Күн көрүнбөй күүгүмдөп,
Ай көрүнбөй бүлбүлдөп,
Жаканын бары жамгырлап,
Тоо-тоонун башын кар алып,
Токой кийик камалып,
Аууырайдын барын шай алып,
Кыбыргактап муз болуп,
Жайдын күнү кыш болуп,
Кийими шуга көп кытай
Кыңкылдаган кыз болуп,
Эчкидей болуп бүрүчүп
Бети башы тырышып,
Алмамбет, Сыргак аты уйкшй
Айанбай салды согушту.
... Ошол күнү сарала,
Желгенине жел жетбейт,
Ар кандай алыш алыптыр,
Эңкейичке келгенде,
Топурак көр, шанды көр!
Толкуган кытай жанды көр!
Калмактың ханы Кан Жолой,
Кадиктүү мерген кара жой,
Бөрү көз менен Оракбаш,
Арстан көк жал Алмамбет,
Жеткилең ханды аябай
Жети дөөгө жетти-эле,
Көмө койуп өтту-эми
Аттан тушкен жети дөө,
Жети дөө кандай эр экен?
Алмамбет кандай шер-эле?
* * *
... Ошол чакт көп кытай,
Урушбашка жети күн,
Мөөнөт сурап турду-эми!
Мөөнөтүнө көндү-эми!
Убадасын берди-эми.
Жалпак кыя жалгыз жол,
Үстүндө үйдөй кара тал,
Жатып уйку кандырды!
... Алты ай тынбай алышкан,
Алмамбет менен Сыргакты,
Азырынча таштайлык
Эр Манастан баштайлык.
Уйкудан чочуп ойганду,
Оң жагына толгонуп.
Айбанбозду токунуп,
Каарданын бакырып,
Уктап жаткан Чубакты,
Ойгонгун деп чакырып.
... Кече кең Таластың бойунда,
Чалгындуу кең кол ойунда,
Калың кыргыз, көп Ногой,
Күнү кымыз, түнү кыз,
Болуп турган кезинде,
Кумдан кулан куушып,
Кырк байтал сойуп мөөрөйгө,
Ойноп жаткан кезинде,
Эриксек элик атканда,
Эрмек кылып жатканда,
Эртең менен турганда,
Жайаны кезип жечү элең
Жаң-жүндү бузам дечү элең,
Ак балтанын Чубагы,
Жатчу бэлем күрүлдөп,
Оң жагында орусут,
Оруп берем дечуу элең,
Кыр жагында Кытайды,
Кырып берем дечү элең.
Кызык кылып согушту,
Кылып берем дечү элең,
Кыра турган чак келди,
Кырылышар тап келди.
... Түңөрүңкү Бээжин де,
Түздөп найза суналык,
Түмөндөгөн Кытайдан,
Ажыратып алалык.
Курмандыкка чалалык
Түнөрүп жаткан капырга,
Түздоп мьштык суналык.
Түгөнгөн жанды кыялык.
... Кайтип жанды айяйм деп,
Канбалтайдың Чубагы,
Көк ала минип камынып,
Келберсиген эр Чубак,
Ер Манастан кем эмес.
Арбагы Манас дебесе,
Кемип калар шер эмес.
... Кан Манасты көргөндө,
Айдабастан жылкыны,
Таштай салып зыргытып,
Көктү көздей ызгытып
Бир кишинеп заңылдап
Кан Манастың алдына.
Салып келди заңылдап
Чылбырын көлгө ил ер деп,
Чыныгы Султан эр болсо,
Мени жетекке ала журер деп,
Каршылашкан капырың,
Каптап кирип келгенде,
Мени Манас минер деп.
... Батыр минсе үстүүме,
Аркардай арыш керейиң,
Коңурбайдың Алгара,
Казатты менде баштайын,
Үстүнө минсе көк жалың,
Кара жанды таштайын.
... Карап турду карт күрөң
Ашыкең кийген ок өтбөс,
Аны кантип кием деп,
Сени кантип минем деп.
Көп жылкыны башта деп.
Кагып йиип как жаакка.
Түртүп йиди нар жака
Айбанда болсо карт күрөң
Айтайын десе тили жок,
Баштабастан жылкыны,
Качып кетти карт күрөң
Ашубайды бет алып,
Качып кетти карт күрөң.
... Ит өлбөстүн кызыл кум
Кырк күнчөлүк жол эле,
Үстүнөн сагым кетбеген
Кара куш учуп өтбөгөн,
Томуктай болгон тоосу жок
Токумдай жерде коосу жок
Кийик оттоп кирбеген,
Куу учса кулагы
Күйүп кеткен чол-эле,
Чым этерге суу жок!
Атка каршы жер-эле
Ошол чолго барганда;
Кытайды айдап кыйкырып.
Ортосуна бу чолдүң
Сүрүп Манас барганда
Аты жүрбой каларын
* * *
... Алдынан чыгып Коңурбай
Айласы киын өөнур-ай!
Барбактап калат экенсиң
Сууга салган чаначтай
Дардактап калат экенсиң
Мыкты болсоң эр Манас
Кырайын сениң элинди!
* * *
Манастың каты дедиртип
Кечиктирбей бат берет.
Катты кармап бакырган,
Мусулман деп чакырган,
Алтын күмүш көп алып,
Агашка кел им кыз алып,
Үптөй албай калдык де.
Когон элин талкалап,
Чет Бээжиндин жерине
Калың кытай элине
Хан көтөрүп салдык де
Эсенхандың Бурулча,
Айжанжундун бир Мыскал,
Канча сулуу кыз менен.
Муну тартып алдык де.
... Текенин жолын төтөлөп
Ажыбай жүрдү беш киши
Аккуланы жетелеп,
Күндөп жүрдү Ажыбай
Чырым этип уйку албай
Чыканактап тынч албай
Aт аябай жол жүрүп
Күндөп-түндөр мол журүп
Канча-канча бел ашып
Далай ыраак жол басып.
Кайнап жаткан кытайга
Ажыбай келип жолукту
Дүмүрейүп дүмпөйгөн,
Коолдогон соодурак
Камш десе найза экен
Кумырскадай жыбырап.
Жаткан кытай кол экен.
Чаң эмес калың эл экен.
Кылкылдап кытай желиптир
Чындап тосуп калыптыр.
... Кыркхан эли чогулуп
Кумурскадай кыжылдап,
Желип келген Манаска
Батбай барың жатасың.
Кайсы көргө батасың.
Жаңтуң менен Манжурлар
Жибе менен Тургооттор
Барың мындай тура бер!
Байлап алып кэлейин
Олжого чогуу туналы
Ойону колго тийген соң
Бирин койбай кыралы
Деп өшөнтип Ажыбай
Каарданын турганда
Жолын ачып кырдырар.
Жолдон чыгып зыркырап.
... Туш-туштан кытай жабылса
Кармаймын деп жабылса
Бет алдыма келгенин
Капталына келгенин
Түбү менен койгулап,
Калың жаткан кытайды
Жакын келип калганын
Кылыч менен чапкылап,
Көздөгөнү тал чоку
Бой бербестен бечее
Мундай далай кысталыш
Көрген чоро емеспи.
... Бул аскердиң артынан,
Керегеси жыгагтан
Түп атасы Алаштан.
Айдархандын көкчөсү
Сарыарканы жер деген
Салмактуу кыйын эр деген.
Катынын кыздай мактаган
Батыр Көкчө кыраның
Көгала менен чамышын
Өлеңун айтып зоолдап,
Азаматы дуулдап,
Көш дегенге сүйүнүп,
Жүрүп берди көп казак.
Эки кемип шер деген.
Күрүчүн күздүк айдаган
Курмөгүн берип байлаган,
Кара үңкүрүн үй еткен
Кара токай мал өткөн.
Күйүкканды журт кылган,
Тел куш таптап куч кылган
Жарды жүрүп байыган.
Ей битгин уулу эр Үрбү,
Астына Үрбү алкынып,
Артынан сап кол талпынып,
Канча калың колменен.
Дуванага ой кошкон,
Оң далысы кең болгон.
Ойрон Манас Кабылан.
Нойон Кошой шер болгон.
Кенебестен токуган.
Барып беш жыл окуган.
Улук Кошой атанган
Кошой батыр Абэкең
Күрс-күрс жөтөлүп
Буда жүрдү жолменен
Жер жайнаган колменен.
... Мур-бурчак жетип барганда,
Айтканым жалган болбосо,
Көбү жалган, көбү чын,
Көруп турган киши жок.
Билип келген киши жок.
Мондурдой кылып ок атып,
Кайкайлап ураан чакырып,
Кайсы экени билинбей,
Абайлабай барганда
Дүмпүйгөн калың кара кыр,
Кара кыр эмес, эл экен,
Жылдыз эмес, от экен.
Карчап жаткан кези экен.
Көптүгүнөн кытайдың
Кумдай калың эл экен
* * *
Айкырып Манас киргенде
Тизеден болуп кан агып,
Жердин бети жошулуп
Он эки хандын Мусулман
Согушка кирди кошулуп.
Арыстандың тиши өтпөгөн
Катылганын кан кылган
Кезиккенин дал кылган
Калың кытай көп колго
Каптай берди жабылып
* * *
Алышкан жоого сан колдой
Астынан чыкты хан Бакай
Каарданып камчылап
Карсылдатып сарттарды,
Сабап чыкты хан Бакай
* * *
Андай-мындай дегенче
Алмамбет берен жетти эле
Мандайы темир Манкуштун
Көмө койуп өтту эле
Ал сыяктуу алптардын
Далайын көруп мурунтан,
Балбандары Манкуштун
Көтөруп атка салганча
Көк жал Бакай жетти-эми
Жеткен жерден Манкуштун
Башын шаап өтту-еми.
... Ойрон Манас баш болуп,
Он Мусулман барысы,
Кошулуп калган жер ошол
Канкор Манас баш болуп,
Он эки хан Мусулман
Кайра кууп сапырды
Нойон Манас арыстаның
Ойуп кырып берди эле
Тегерегин кырк чоро
Калдай жагын хан Бакай
Камап келип берди эле.
Айдап буруп берди эле
Бээжинди көздөй көп кытай
Эч бир кайрат кылалбай
Кайнап качып берди эле.
... Колунан белек бөлөнүп
Хан Манастың алдына
Дарбалактап Коңурбай
Чыга келди көрүнүп.
Каарданын айкөлүң
Хан Манастай кыраның
Шамал чыгып оозунан
Өту чыгып көзүнөн.
... Айбанды тулпар Аккула
Анчалык жоого минэлек
Этине келген сойулгур
Манасты алып учту-эми
Учуп отор канат жок,
Жылкыда тулпар Аккула
Жар жеринен кирдиэми
Найзасы долдо сороктоп,
Айколдүн башы еууда короктоп
Жоонун айласын билген донуздай.
Чыгарбай сууга жеткин деп,
Манасты жанчып өткүн деп
Камданып кытай калың эл
Жамгырдай төгүп жан тартып
Мөндүрдөй кылып ок атып
Каптап кытай жетерде
Агын дайра көп кечип
Адис болгон хан Бакай
Биттейинен бир жүрүп
Амалын билген Алмамбет
Акылдуу Туган эр Бакай
Кырк кулачтай кыл аркан
Кылт эттирбей салды-эле
* * *
... Манастын каарын көргөндө
Бары бирдей чуркурап
Бары бирдей дайрага
Мунарык болуп көрүнбөй
Калың кытай киргенде
Кайсы экени билинбей
Дарыядан кече албай
Аман чыгып Коңурбай
Теңи чыкты көп кытай
Топон суу каптап кеткенде,
Теңи суга кетсе де,
Калганын көптүгү
Мусулмандан он эсе
Артыктыгы бар экен.
... Кысталаң тушуп мурутка,
Кыйын уруш болды-еми
Кошой менен Муз-бурчак,
Колу бутун бек байлап
Бөрү көзү баш болуп,
Качырга артып алыптыр
Сыргак чыгып калыптыр
Журт карысы Кошойду,
Байлаганын көргөн соң,
Качырга артып экөөнун
Айдаганын көрген соң
Батыр Сыргак кайран эр,
Манас экөө бир ата
Агайындын баласы
Көк чебичке камчы уруп
Динистам деп бакырып
Байлап алган балбандын,
Барысын кырды жапырып
Салып чыкты эр Сыргак.
Ажыратып кытайдан
Алып чыкты эр Сыргак
Ошондо Кошай абандын
Өчкөн отун тамызып
Өлген жанын тиргизип
Тел кызыл менен кабылан,
Аман алып кетти-эми.
... Капыр менен Мусулман
Кан жүргүзүп кызылды
Кытай кайнап көп боду
Жан бактырып жүргөнү
Жалпак өркөк желмаян,
Хан Манастың кара нар
Башында алтын нокто бар.
Басканына мал жетбейт
Кара жанын албай
Кошо жүргөн желмаян
Жүктөп келген желмаян
Кырык кыргын урышта
Кезек-кезек түшүшүп
Эр Манастың кырк чоро,
Жабыла атка минишип
Жаңа урушка киришти.
Киьшын каптап толуптур
Алигиче "Чоң казат"
Ошондо согуш болуп тур
Калган мурут батырын
Хан Манасы баш болуп,
Кыргын согыш салыптыр.
... Ошолордун барынан,
Мадыган батыр эр экен.
Такыр кырып мурутту
Таптап кетер кези экен
Мадыганды жибербей
Тозуп жүргөн өзү экен.
Кең экенин кордүңбү
Келберсиген чиркинден,
Чер экенин көрдинбу?
Керилип сайат Манасхан
Келалбай койду Мадыган
Шошубады зор Манас,
Буркырай тушуп күркүрөп
Оозунан өрт чыгып,
Кош колдоп сайат Мадыган
Бозола шаң болушуп,
Кашбай туруп сайынып,
Бирин-бири аямай
Айбалта менен шабышып.
Ошондо да алалбай
Тиктешип турат эки шер
* * *
Акбалтайдын Чубагы
Калың балбан Жолойду
Аман алып кеткенче,
Калмактың ханы Жолойду
Жеткен жерден эр Сыргак
Башын кесип өтту-эми
Азизхануың жалгызы
Аянбай жүрөт кыйратып
Батыр тууган Алмамбет
Алты миң кытай, миң колдой
Ошо колдай ичинде,
Темир көл деген чоң колдой
Чоңун тандап Алмамбет,
Жеткен жерден жетөүн,
Ыргыта койуп өтту-эле.
... Алмамбет менен ер Шубак,
Арстан тууган кара көк,
Узөнгү кошуп биригип
Көздөрүнөн от чыгып,
Беттеринен түк чыгып,
Мадыганга кирди эми
Айбалталап урушуп
Алы жетбей турду эле
Ошондо Манас кыранын
Зар-зар кылып зарланып
Жеңбедим деп арданып,
Зар кылып арстан буркулдап
Бир кудайга турду-эми.
... Деп ушунтып эр Манас,
Бердин кесе тиштенип,
Кызыл чоктой көздөрү
Калын чыгып көзүнөн
Каарданып берениң,
Кабылан Манас кыранын,
Сыр найза алып колуна,
Кулаган таштай зымырап
Аткан октой дуңгурөп,
Качырып калды Мадыны.
... Мадыган аттан Тшкөндө
Тегерегин Карабай
Алокенин Коңурбай
Бээжиндин ханы өлгөндөй
Мен эмине болом деп,
Андан көрө аянбай
Калың мурут чинен,
Ажыратып кетейин
Деп ошондо Коңурбай
Урааны экен кытайдың
Монду, Монду, Монду деп
Мондүлоп уран чакырып,
Ажыратып кетерде
Кайра тосты эр Сыргак
Ошол чакта эр Бакай
Айкырып мурун жетти-эми
Жеткен жерден Мадыны
Башын кесип өттү-эми
... Артын Калча караса,
Манас хандын Ак кула,
Омбул-домбул түйүлүп
Нашаадай мойну иилип,
Көкүлүн көкке зыргытып,
Туягын жерге мылгытып
Тал жибекгей дуйругун
Чаткаякта чапкылап
Таманы жерде тарсылдап
Кара болат ооздук.
Арандай оозу ачылып,
Кан аралаш ак көбук
Омуроодо чачылып
Тоңкочуктап жер чулгуп,
Эти кызып алыптыр.
... Санаа тартып чур кур ап,
Карап турган калың кол,
Кырылып кете таштады
Эми канттик деп айтып,
Тойлөп жүргөн мыңдан көп
Азапка дагы калдык деп,
Анык көрбөс болдук деп
Ыйлап жүргөн мыңдан көп
Көшөрүп Манас кучөдү,
Эми уруш болгондо,
Кытай көзүнойот деп,
Барыбызды кырат деп,
Баары турду чуркурап.
... Ала чапан Айкожо,
Алдалап асан салды-еле
Дин Мусулман барысы.
Чогулушуп алды-эле.
Кол дааратын алды-эле
Бутун суга салды-эле,
Бут дааратын алды-эле
Төрт ирекет Багымдап,
Кулак кагып барысы
Алдында имамы Айкожо,
Башында Кошой карысы.
Окумада турду-эле.
Каны салам берерде
Кыргынды Чубак салыптыр,
Кырынышып кан менен,
Нез караны баш кылып,
Кырк торосу кытайдын,
Кыран көк жал Чубагың,
Жалгыз байлап алыптыр.
Жанына жолдаш ат алып,
Алмамбеттен бата алып,
Аксур атын бир салып,
Найзада байрак желбиреп
Качырып калды мелтиреп.
... Буткен бойю дүркүрөп
Качырышкан кан майдан
Буурсун тиген чийин жок.
Суур казган чийин жок.
Качырышты еки шер
Чымындай жанын аябай
Жетип найза сайышып,
Аттары кетти майышып.
... Үй күймулчак сарала,
Уйулгутуп чуркатып
Кез келген маншу кытайды,
Кары хандын жай ташты,
Кесесинен алды эле,
Күн жайлагыш Жай ташты
Бириктирип буларды.
Алып барып салды эле,
Калмагынча калдырап,
Кун жадыырар дубаны,
Барып окурсалды-эти.
... Желмаяндын үстүнө
Кең Таластан чыкканда
Кереметтүү Каныкей,
Арстандар менет көред — деп,
Ойлап берген емеспи
Акыр заман күн болсо.
Асылдарга керек — деп,
Аманат кылып Каныкей,
Есен бол деп бөрүлөр
Куларыктан татканда
Эр уулугуп бук болуп,
Меер чоптон чалганда,
Арстанындын барысы,
Кул арыкган татканда
Умачтай көзү ачылып,
Кайда кытай, кайда деп?
Аттарына камчы уруп
Идердүү жигит, күлүк ат,
Кара көзден от чыгып,
Кайра кирди согышка.
... Кырга тиккен сары тал,
Алмамбет сайган бук ошол
Алтымыз кечил жетелеп,
Карарып турган кара там,
Сараланы байлаган
Ат акыры жер ошол
Куурап калган аркатып
Ортодо турган чок чынар
Азиз энем Алтынай
Мен туулган чынарым
Бүткүл күрап тамыры
Чирип куурап алыптыр
Кош тал чырпык калыптыр Сыргак
Таласка есен таятбаймын
Бежинден бекер кайтпаймын
Чыксадагы чыкпаса
Ойын кылып тамаша
Ошомда сайган тал еле Сыргак
Өсүп ото доолотүм,
Бежинде Алман хан болгон Сыргак
Лаган менин талымдын,
Касиетин билүчи
Өзөнчө чыккан экендеп
Калың кытай чогулуп
Тооп кынын жүрүчү
Талдың жайы ушундай Сыргак!
* * *
Күндүз эмес түн болсо,
Кеткенине Алмамбет
Алда канча жыл болсо,
Алтын ханшам калды деп
Калп айтканын карачы,
Муну менен эр Сыргак
Найза учунда топурак
Айбалталар бурду-еле
Топурагын чачкынап,
Учун кууп ачкылап.
Баягы айткан ханшасы
Каткан экен учунда.
... Нече күн жүрүп удургуп
Күрпүлдоктүн сары суу
Дайрага булар жолугуп
Бүдүр бүдүр бурулуп
Будурдын чобү суйулуп
Адырдын жарык салаадан
Сары суунуң бойю өзөн,
Бул өзөндү караса,
Салбырагы Жаргактай
Кымыздыны билектей
Үркуп чыкса маралы
Сайгактаган инектей
Токойунда чары бар
Карап турсаң өзөндөө
Жан бүткөндүн бары бар
Будурунда бугу бар,
Кумдак сууда кундуз бар,
Кыймылдаган жаны бар
Чычкандын мурду өтбөгөн
Чытырман токой дагы бар
Ошол токай ичинде,
Кызыл кумдан мунар бар,
Мунардың түбүн бойлогон
Мунардай чынар бар
Дөө көрүшко кумар бар
Алмасы түшүт көң болгон
Аюу менен карсактын
Жаңгагы бышып май болгон
Өрүгү бышып май болгон
Мистесе бышып бал болган
Коргон кичи дал болгон
Чынарда булбул жайнаса
Ичинен адам чыккысыз
Муңун киши уккусуз
Бурулбай Алмаң оолугуп
Айткан сөзүн Алмандын
Сыргак турду дагы угуп.
... Айланайын Сыргагым,
Адамдан башка сырттаным
Башындагы кыз калпак,
Башкага Сыргак кийгизбе
Жиызмада сен елең
Кызыл көйнөк найча бел,
Керме мойын кең көйнок
Келберсиген бото көз,
Келине сулуу кытайдың
Оймак ооз бото көз.
Ошоны жаш жан көргөндө
Суйлобой хантит токлолот
Коруп ичим чок болот
Муруттугун билдирме
Билдирген соң Сыргагым,
Не мурадка жетебиз,
Есен хан кызы Бурулча
Учураса кетели!
Деп өшентиип Алмамбет,
Санаа тартбай жол журду
* * *
... Кайнап жаткан кытайга,
Жанындагы бир мыскал,
Сыбызгы менен айтыптыр.
Мен билгенди билдиңби
Күндүзү бүркок, түнү ачык,
Күйүттү Алмаң жайы экен
Койнумда Алмам бар экен
Алмама куу жан зар экен,
Ошондо Айжаңжуң кызы бир мыскал,
Кайрылып келер Бежинге
Кадыр түн болор түн кайда
Алмамбет Чүбак аты үйкаш
Асмандагы жылдыздай
Батышарга күн кайда?!
Еркелешип койнуна
Найза кармап Алмамбат
Аты уйкаш ер Чубак!
Экөө келип Бежинге
Атышып жатып кытайдан,
Экообүздү олжого
Алатурган күн кайда?!
... Есен хан кызы Бурулча
Ойлонуп туруп шумдукту
Ошондо элине кылды буйрукту
Караолго турган капкачы
Буруп капканын оозун жаппачы!
Кайтарып турган тыңчылар,
Жаныма бирөөң жатбачы
Сурунайчы жоо күлүк
Кабарынды тартбачы
Кабарчынын баарысы,
Качып кетти чуркурап
Ээн калды эшиги,
Ордодогу тешиги.
... Очондо Сыргак муну ойлойт
Кароолчусун өлтүрүп,
Өтөйүн деген экен го?!
Кайтадан кытай бу болуп
Кетейин деген экен го?!
Арамдыгың билинсе,
Башынды кесип алайын
Айкөл Манас алдына,
Кайтадан алып барайын
Эси кетти эндиреп
Не кыларын билалбай
Туруп калды делдиреп
Карап калды шалдырап.
Басалбастан алсырап
Сыйгалыгы Бурулча
Сыйра бүткөн талындай
Эсенхандың багындай.
Карды көрүп этин көр
Кар бетине кан тамса,
Канды көр-да бетин көр.
Бууругуп Алман туралбай
Астындагы Сарала
Эр Сыргакка карматып,
Чолпондой көзүн жайнатып
Бойунда жабдык кың гороп.
Кылычына сүйөнүп,
Короздой мойну койкойуп
Басып кирди ордого
Эсенхан кызы Бурулча
Колунан кармап көрүшүп,
Айдалыша кучактап,
Мойнунан жыттап турду ошол.
... Түркүн түркүн көп жылкы,
Түрү бөлөк көрүнөт
Адыр жагын караса,
Алачыктай Сарала.
Бир болоду жылкының
Чыйырчыктай карала,
Бурулушын караса,
Барибирдей торала
Алдым жагын караса
Айтийгендей жалтырап,
Бир бөлөгүн караса
Текши бары кулача
Мандайында тумарча
Бары бирдей куланча
Караса көзгө илинбейт,
Кайнап жаткан сан жылкы,
Күн батканда жылкыны,
Камап койор тамы бар.
... Ажыбай кепти баштады:
Бел байлаган белинди айт!
Бекип аткан жеринди айт!
Бербеймин деп сен айтсаң!
Былкылдак куурай бышкыча
Мыйзамдын күлү учкуча,
Үстүндөн чечип тонун, бер?
Астьшдан тушуп тагын бер?
Аман калсаң Бежинде
Чет Бежин өндү шаарың бер?
* * *
... Кырк чоро менен Манасты,
Кырк жылы сууга чыласа,
Кыйарып туру оңбогон,
Кырк жылы селге кетсе да,
Алтын түрдүү килемди
Алып келип жайды-эми
Ай кел Манас султанды
Отургузуп алды-эми
Энчи болуп берчүүдой,
Калын кытай чуркурап,
Кан Есенхан баш болуп,
Чоңсуу хандуу улугу,
Манасты чын көтөруп алды эми
Алтын такка мингизип,
Какханчындын Бежинде
Кан көтөруп салды-эми.
... Кан болгон соң Мусулман
Каганчымда Бежиндин,
Буласын булап алганы.
Азапка Кытай калганы.
Жан сакта деп сурады
Алтын күмүш кобардан
Алым алып сурады.
Есепсиз журтты жыйды-эми
Алтымыш күнү Тойгылып,
Толгон халык жойулып.
Чон Мусулман кылды-эми
Суйкучыңай кытайды —
Кылыс менен кыйдырып,
Ерки менен муруттун,
Коло берди Суйкучу,
Жалганынан Мусулман.
... "Ермек аман эл аман,
Эстеген журттун бары-аман!
Каныкей баштап калк аман,
Коргон журтун жалпы аман-,
Калың журтун ой тартып,
Конуп жаткан кези екен,
Болуп жаткан кези экен!
Сырттап кылган, суусар борк,
Ыргап турган кези екен,
Эрикбесе тим жатып,
Жыргап турган кези-экен
Бөлөгүн айтып нетейин,
Биз бери сапар тартарда,
Жас торолгон бала-аман
Алган жарың агынай кызы Арооке,
Артыкча айтты көп салам.
Аруукенин ичинде
Төрөлгөнү калыптыр,
Кур сакта калган күмөнүң,
Кейиген жанды көрсүн дейт.
... Сарала чалып жиберип,
Сындырба менин белимди
Уялбай атты чалуусу,
Сараланы чалбагын,
Сараланы чалуусу,
Чоң Таластын бойу жок!
Камоосунда турабыз,
Кызыл чокгуу кытайдың,
Кыстоосунда турабыз
Толтоосунда турабыз,
Кыйан тийбез кытайдын
Ортосунда турабыз.
Жабылып кытай каптаса,
Чалгында минер тулпар жок,
Чамабыз кетип калбайба?
Чалыйар жетбес бу Бежин,
Жабынын, каптап жетбейби!?
Ойлосоң боло Алмамбет,
Астындагы Сарала.
Каран тун түшот башыңа,
Тилимди алеаң Алмамбет
Сараладан айрынба!,
Тегеректеп албайбо!
Башына тозок салбайбы,
Сараладан айрылсаң,
Тегерегиң кыйын жоо,
Терең орго салбайбы!
Тегизим Алма тилимди ал!
Сары жаак, жалпак тил,
Жаакта жок Ашыбай
Кара атты кармап турду еле.* * *
Таластап кабар салды-эми.
Өрүшко элиң конуптур.
Балтыр бешик болуптур.
Токулуу турган буудандын,
Ток экенин билдирбей!
Кабылан Манас өзүндүн,
Үзүлгонүн улаптыр
Чачылганын жыйнаптур
Калдайтып башын туу кылып,
Ыйлап туруп Каныкей,
Алты күлүк ат берди,
Алакандай кат берди
Чалкалабай кайтсын — деп,
Топон суу тийбес Бежинде
Токтобостан зор тором,
Бели катуу Бежинде
Бейлебей жатса өлет — деп,
Бейлен боло Падышам!
Жалгызын качан көрөт — деп
Кыраны кымбат Бежинде,
Кылчайбай жатса өлөт — деп.
Кыйын азап көрөт — деп,
Бежинден азыр тартсын — деп,
Бери карай кайтсын — деп,
Каарданып Падышам,
Камырабай ойлобой
Болбой жатып алат — деп.
Убалына калат — деп.
Чоң Бежиндин четинен,
Тугөнгөн тоонун урчуктан,
Салынган кара тумшуктан.
... Канша жалы урушуп,
Азаматтар кырылган
Ошол үчүн Хан Кошой,
Канча катуу азапты,
Калмакгарга салган-кез.
Сары оорудай саргартып,
Алым алып сандалтып,
Эркегин элден жыйдырың,
Эчкилерин кырдырып.
Баткагына септирип
Алтымышча Балбанын,
Кетмен берип колуна,
Кыйла жаткан калмакка,
Кыш бышырып алдырып
Кылганымдын атагы,
Кыйаматка калсын — деп.
Мечитти туптөп салдырып.
... Элемандын эр Тоштук,
Алачандың белине
Алтын казчуу кенине,
Алтын менен дилдеге,
Канып калган кези екен,
Жер алдына тушкөндө,
Түргөөттүн барысын
Сурап шорун кайнатып
Үч уйунө саагын — деп,
Түргаоот эми буркурап
Эзер тиибес Бежиндин
Айласы эми кетти — деп
Чуркуратып журт билген
Эр Төштүктү таштайлы,
Буудайык хандың музбурчак,
Мундан сөзду баштайлык.
... Ойун салып бугулут
Далай жибе суунуп
Бөрү көздүн барында,
Бей Бечара болгонбуз,
Муз бурчактан башында
Барыбыз текши оңгонбуз
Сыбызгысын тартышып
Бөрү көздүн барында,
Куурадык деп айтышып,
Кыйабына келгенде
Сууну бөлөк бурчу эле,
Жети миндей кысыр тай,
Жыңда сабап биздерден
Алым алып турчу эле.
Көңүлү бүз жай болду.
Деп шунтип жибелер
Сүйүнүсип турушат.
Күндө Чаган кылышат.
... Кайран Манас Бежинде
Калып уруш салганда
Караан болгон Мусулман,
Туш тушунан кытайдын,
Сурагын сурап турганда
Кан болуп жаткан ысылам
Манастын алдына
Барын айдап барганда
Шогулушту калың кол,
Кошой Төштук ханы бар
Ажыбай, Бакай дагы бар
Музбуршак, Кокчо эри бар,
Кырк чоро кыран бөрү бар,
Аксакалдуу кары бар
Мекеден келген Айкожо
Оймамдыкка дагы бар.
... Эшигин сактап кырк чоро
Эр Манаска бир киши
Бей уруксат жибербей
Арман кылса кытайдың
Атын сойуп дагы жеп
Эр Манастын кырк чоро,
Тили менен үркүтүп,
Тилге келбес адамды
Кылыч менен коркутуп
Болуп турду кырк чоро.
... Кайтарып турган кырк чоро
Калың манжу кытайдың
Журөгунө шер болду
Алым алган кытайга
Көкүрөккө дарт болду
Кызкхан эли кытайга
Алты ай сурак кылганы,
Алтымыш жылга татыды.
... Кебер белбо, кең өтүк
Кечилдин ханы Конурбай
Кебелбеген кара көк,
Калдай кайда кетти екен.
Илди бекен Конурбай?!
Калың журт тозок тартканып
Билди бекен Коңырбай?!
Каганшында кытайды,
Багып алар жер эле;
Ушу Бежин көп журтту
Туз салбастан бышырып.
Алокенин Конурбай,
Айкырып карап турганда
Балекет кайдан деучү-элек
Көөну келсе муруттун
Манасы сойуп койгонбу?!
Капаланып бургурап
Ырайымсыз Коңырбай
Айабастан кытайдан
Алым алат дечү-элек.
Арылгыс азап катуу күн,
Анык мунда турбайбы.
... Алокенин Конурбай,
Андан созду балттайлык,
Найзакерден ыктуу кул,
Жоонун айласын билген ыктуу кул.
Ок отбогон туулга.
Болотгон кылган чарайна,
Билегине илгени,
Сугарып ууга жасаткан.
Күндүзүндө үидө жок
Түн ичинде тынчы жок.
Кун чыгыптта дарбаза,
Жети күнү Тоорулдап,
Жетпей кетти Коңырбай,
Манастан кабар алалбай,
Кайгып кетти Коңырбай,
Тынч алам деп биир жерге,
Анык кабар билалбай
Ысыгына Манастын,
Батпай жүрөт Коңырбай.
... Он миң бала бир барып,
Он эле бала мен калып,
Окуп жүргөн чагымда,
Каражой уулу Кожо жаш,
Менден алты айча мурун окуду
Учаарын билип ал калды,
Жүрүстү билип мен калдым.
Олбой житбей сегиз жыл
Кесик оору деп уктум,
Кесигинен айыгып,
Баарыбызды оң кылбайт,
Жалпыбызды соо койбойт.
... Хан Алмакең жеткиче,
Сарала буудан жүгүрүп,
Аласасы келген соң
Тизеси жерге бүгүлүп,
Жыгылып кетбей сүрүнуп,
Мүдүрүлүп кеткенде,
Башында алтын калканы.
Ат гуншу жоо күлүк,
Казыналык чоң мерген
Каражай уулу Кожожаш
Мелтиреп кармап сыз барад,
Мергендике Тазасы,
Белен турган машасы,
Верен Алмаң кой кашка
Көтөруп башка салгыча,
Аманат жанды бекитип
Тартып ийди Кожожаш,
Талкан гана болду асыл баш.
Кап-караңгы түн болуп,
Кайрылгыс мүчкүл күн болуп.
... Ошондо асмандан добуш үн чыгат
Чалыйар тийбес Бежинде
Чаркыңыз гана келбейт кайтыңыз.
Тобунуз келбейт тартыңыз.
Чамаңыз келбейт кайтыңыз.
Кабыргаңыз кажыр бужур сөгүлөт
Каныңыз кара гана суудай төгүлөт
Кудайдың жазган буйругу
Сен жериңе гана келип өлсөңчу
Асмандан добуш үн чыгып,
Айкырык гана чыгып турганда
Алда деп эле тартты Бежинден.
... Айкөлуң Манас кабылан,
Айбалтаны таянып,
Асылды гана жоктоп калды эми
Ирмеген сайын жаш кетип,
Карагат сындуу кайран кез,
Камчы, бойю жаш кетип,
Батырың Берендерден айрылып.
Бүлүк алды Бежинден.
Калбыр — епке жез билек,
Күлүк гана алды Бежинден
Асылдардын баарысын
Алтын менен кумушту
Жуктеп эле алды Бежинден
Агаша келиң сулуу кыз,
Кызыл куйрук пилди алды,
Пиле гана жүктеп дилде алды
Кара керден минди алды,
Бежинден эсен тарткандар.
Жеткибендуу эрендер
Жети минден ат алды.
Жети жүзден ат алды.
... Айкелүндүн алдынан,
Байкус Каньжей чыкты сумсайып.
Мелтиреген бейбагың,
Адам бет алышкан жери ошол
Барса келбес чоң Бежин,
Падышам аман эсен келдиң би.
Берендердин баарысын,
Сен Бежинде белекке бердиң би?
Падышам жылкыдан жылма күрөң керде
Илгерки Азирет Аалышерда өткөн.
Tөрөм бүгүн көргөн ертең жок.
Батыр ушундай, болот дүйнө бок.
... Боз ала туйгун болпонду,
Алып келши бержага.
Оозумду ачып өпкөнду.
Сөз салса бейбак көнгөн жок,
Баласын батыр жерге берген жок.
Кымтып турат көргөзбой
Көргөзбөгөн себеби,
Батырың диндин жологу,
Батырың жай колдогон жер болчу
Ичин карап отурсаң,
Жер жүзүнөн кең болчу,
Падытпасы Манасхан
Баланы сүйөр жан эмес.
Караган аман калчу эмес,
Көзүндо кара калы бар,
Жүзүндө жаман заары бар,
Сырттанга бербейт чыркырап.
... Көп сагынган балага,
Батыр камчысын берди белекке.
Камчысын кармап билгизип,
Семетейдин чекесине тийгизип,
Чекеге тиген камчыны,
Кубат эле кылат курган хан,
Кудайым берген деп жыттап.
... Алмамбет, Шубак ордого,
Батырың өкүрүп жатып калды эми,
Аккула окко учурдум айаш,
Азизхан гана хандың жалгызы айаш,
Алмамбет шейит кечирдим, айаш.
Кара кылып отурган,
Хан Чубактан айрылдым, айаш.
Билеее жанга табылбас,
Мен Сыргагымды жеп алдым, айаш.
Кабыландан айрылып
Мен караңкүн жанды тындырдым айаш
* * *
Кайың ийлап, талы ыйлап,
Ошондо калайык журтун баары илап.
Кызылдан кара кийшип,
Карк токтогон катындар,
Карадан кара кийшип
Батыр, аргын, кыргыз аралаш,
Токсондогу чал ыйлап
Толгон журтун баары ойлап.
... Кошок айтып чыркырап,
Ошондо Алмамбет зайбы
Арууке Чубакгын зайбы Бирмыскол.
Ошондо хан Манастын алдына,
Кайгырып ыйлап чыркырап
Падышандын алдына,
Атандын көру алакчы,
Үшоонун хандуу бети жыртылуу
Карагана чачы жайылуу
Ошондо арык-арык хан кетип,
Карагаттай кайран көз,
Камчы бойу жаш кетип,
Бөлөк-бөлөк жаш кетип.
Кан аралаш кандуу жаш.
Арык бойу төгүлүп.
Түйдө эмине кылабыз,
Асындардан аркада
Эркек бала жок,
Тоодогу жылкы тогуз миң
Муну тозуп койор эсии жок,
Кудайдың салган ишине,
Батырай, көтөрбөскө чара жок.
Батырай, колдого еркек бала жок.
Батырай, алты күндүк жол дедин,
Азирет тийбес Бежинди,
Батырай, айласыз жаман көр дедиң
Алмамбет, Шубак шеринди
Батырай, кытайга белек алдырдың
Батырай, кыймалуу жагын көрдүңбү,
Айашжан кыйналбай эсен келдиңби.
Айашжан кытайга белек бердиң би.
Айаш жан кытайга белек алдырып
Сак-саламат келдиң би
Аяшжан ыслам жүзүн көрдүң бү.
... Азаланып көп ойлап,
Алмамбеттиң ордодо,
Асылым Алмам деп ыйлап
Мее аралаш сары зил,
Кусуп, ийп хан Манас,
Төбөсү менен тик түстү
Ойлап иди чыркырап,
Батырдың башын жолоп буркурап.
Бейрага салчи оозу экен.
Айым мен белимде жарам айтайын,
Кең Бежиндин баткалда,
Намаз окуп жатканда,
Айханхандын Ажыбай,
Алыста уктап калганда,
Кебез белбоо кең өтүк,
Мени керилип сайып салганда,
Айзанын учу коройуп
Белиме калып калганда,
Бек тарткын десем, бош тартып,
Айзаны бурап алды эле,
Болоттун учу корс этип,
Мен бул жерге жеткиче,
Оозу бутуп калды эле,
Аржагы зилдеп калды эле.
Менин белиимде жарам учу эле.
... Уккун Каныкей бейбак кебим бар,
Анжыйанда кырк ешен,
Алдыра көргун ошону,
Анжыйандын оккошо
Жаназама турсун де.
Сарып кылып малымдын,
Тең жарымын бере көр.
Кымыз ичкен мас кезде,
Кыялы суйук жаш кезде
Абкожону камадым
Чын жиниме тиигенде
Слекесин таладым.
Өздөрун иттей камадым.
Акылым суйук жаш кезде,
Болбой ичтим бозону,
Боздотуп урдум кожону
Алып жаттым, айнектей сулуу жалапты.
Каныкей кант емин ошондо
Мойнума кеткен талакты.
... Манастай мурду дардактап
Кырк ешен болбой койду барбактап
Манасың бачагар киши болучу
Манасың Кокондо кордук салучу,
Манасың бизди сабаган,
Слекени (селде) талаган
Сиздин тилди албайбыз.
Бизде таба турган буйым бар.
Тамаки биттеп жатабыз,
Деп ошондо муну айтып,
Болбой койду кырк эшен.
Менден көргун чондукту,
Казамын калың орунду,
Атандын көру кырк эшен,
Азыр кайнатам сенин шорунду.
... Ошондо Койоналы чунак кул,
Кара жаак ак камчы,
Кармай калып имерди,
Карсылдатып жиберди.
Мойнунан каны сорголоп
Баралык деп барбактап,
Барысы тамакиге корголоп.
Кырк ешендин барысы.
Басып качып жорголоп.
... Баягы кайран катын Каныкей,
Жети миң эркеч бир кырып,
Кыш бышырып бек салды.
Жетигимдин кумбөзу
Бурылбай турсун деп салды.
Кыш кайнатып бек салды.
Айколумдун кумбөзу
Бурулбай турсун деп салды.
... Алөөке хан Азизхан,
Аны тартып Сүрөткө.
Жолду тартып Сүрөткө.
Колду тартып сүрөткө
Аккуланы мингизип,
Ак алпок тонду кигизип,
Билеке кынай шалдырып.
Качырып кыргын салдырып
Алысырак капырды
Айза менен кулатып,
Кан Бакайга карматып.
Кабылан Манас ханга
Айдатып аны тартып сүрөткө.
Чалган Манас эмес би,
Каарынан жан чыгып,
Калың журтка баш болуп
Оң жагында орусту орган Манас эмес би
Кыр жагында Кытайды
Кырган Манас емес би.
Жаккан манас емесби.
Жел чыгарбай ар кайда,
Баккан Манас эмес би.
Ичи кең дария көл эле,
Өзүн сай колдогон шер эле
Аалам журтка бой бербес,
Арстан Манас эр эле.
... Карачаның Сайкалы,
Оң далысы кең экен,
Ургаачы айбы болбосо,
Колымды кырар эр экен.
Урушарга жоо тапбай
Тиштерине таш тапбай,
Кезерине баш тапбай,
Сайыша турган эр тапбай.
... Анын бержак жагынан,
Куу булактын белинен,
Дарат алган жеринен
Арандай оозун асманда
Ачып алды Кумайык,
Арандай оозун асманда
Адамдан артык оңкурап,
Аягына Манастын жатып алды кумайык.
Айбанда болсо Кумайык,
Боздогонун баскан жок.
Куруп калды Кумайык,
Капшыктай чыкбай онулдап.
Улуп калды Кумайык.
Тегеренип калдактап,
Тескери учуп чалкактап,
Сасык жемдин барысын
Кайып болуп көрунбөй, качып кетти акшумкар.
... Абыке, Кобош араша,
Алты арам тушту адырдан,
Көбүнчө өкүрүк эмес тамаша
Анда-мунда гана унгыгат
Унчугуп келген арамдан,
Ааламга гана жетет чамасы.
Алты арам киши катын баласы.
Чыйбут, Кочкор төрт арам,
Адыбай гана Көлбой алты арам
Анда-мында өңгүрөп,
Алты арам өкүрүп койот зонгурап.
... Эми төркүнүм кездей качайын.
Кайран журтту көргуче,
Кайран Талас эсен бол.
Жолгындуу кеңкөл чоң өзөн,
Жерим менин есен бол.
Кайран жүзүн көргүче,
Сурап ичсе тойбогон,
Сугалагын койбогон,
Кабылан сууну жойбогон,
Өлүмдөн кайра тартбаган,
Ажалдан кайра кайтбаган
Кайран бир Кыргыз есен бол.
... Капталынан аккан кан,
Көйнөгөнүн этегинен төгүлүп.
Жаман чаап кетиптир
Даакулуу тайды таштабай.
Бүлдүрге болор жип калбай
Бүлкүлдөп үрөр ит калбай,
Как этил учкан карга жок,
Кук этип учкан кузгун жок.
Ээ кудай кайсап кетер эмэ жок.
Ааламдын ханы Каныкей,
Айкөлүнөн айрылып,
Эми тентимек болду көр болуп.
"Шоң казат"
Мазмуну:
Елшилердиң Манаска учурачканы
1) Елшилердин өз хандарына келгени
2) Хандардың Манаска келгени
4) Колдун Бээжинге Жөнөгөну
5) Манастың Каныкейге кайта келгени, Каныкейдиң сөзу
6) Алмамбеттин хан болучу
8) Алмамбеттин Кайкулга барганы
9) Алмамбеттин Кайкулдан кайтканы
10) Алмамбеттин кун жайлаганы
12) Аскердин илгери карай жургөнү
13) Алмамбет менен Сыргактың шалгынга Жөнөгөну
14) Шубактын шатак чыгарганы
16) Алмамбет Кытайдың көптигун, кыйындыгын Манаска айтканы.
18) Манас, Шубак, Алмамбет, Сыргак төртее Талшо-кунан шокусунда турганда, Бээжиндин көрөнөчү. 19) Талшокунуң шокусунда турганда Алмамбеттиң бачынан өткөн жомокторун айткан. 20) Азызхан баласы жок болгондуктан, Бээжиндеги Карыганга арыз кылганы. 21) Азызхан Алмамбетти окутуп алып, Коңурбайдан "Канжайлагын" барып сура деп жибергени. 22) Есенхандын шыгымы бойунша, Бээжиндеги "Кархан Алмамбетти карматып барып, алдап өзунун ордун хан кылганы.
24) Алмамбет Кытайдан кутулуп кэле жатып, жолдо оруска жолыкканы. 25) Алмамбет баатырдын Көкшөгө келгени. Алмамбет баатыр Көкшөден таарынып айрылышып чыгып, Мэкеге барып, кайта кэле жатып, Букарда Бакай менен Каныкейге жолуккан Жомогу. 26) "Манас менен Шубакты" оорукка калтырып, Алмамбет, Сыргак экес Бээжиндин шпине батыра Кайгуулу барганы. 27) Алмамбет кун жайлап кароолдогу тулкуну аткан. 28) Шири каптың ичиндеги Коңурбай кароолго келгенде кие турган Кытайга тонун алып киип, Каныкей Көкөтойдун асында Алгарага өлшөп бышып — жабууну Саралага жапканы. 29) Алмамбет кароолдогу "Кулжаны" атканы Кароолдогу чоң Малгунду баш кылопко Кешилд өлтөргөну.
31) Алмамбет өзунун жер суусун көруп арман колгоны. 32) Алмамбет ханшасын таап өлгөну. 33) Алмамбет Бурулшага ушуроого камданганы. 34) Алмамбет атасынын "шөн тонун" куржунунан алып кигени, Сыргакка шумбулдун тонун кигизгени
36) Алмамбет, Сыргак Каракулга жолукканы, Каракул аларды сынаганы. Карткузенду жылкыга көшуп шыркын алганы. 37) Тору айгыр Коңырбайга кашып барганы, Коңырбай кол менен жылкының арасынан келип урсканы. 38) Манас, Шубак, Алмамбет, Сыргак төртее калың Кытайменен көп урушуп, жайлары кеткенде Сыргакты колду шакырууга жибергени. 39) Мусулмандын колу-кытайга аламан койгону.
41) "Көк букашан "Мадыхандын" урушка келип өлгөну,
42) Коңырбайдың Манастан кашканы. — Кытайдын жөңилгени
43) Незкараны Шубак колго тусөргөну
44) Незкаранын кеңеси менен Ажыбай менен Үрбуну "Есенханга" елшиликке жибергени. 45) Есенхан тартуу тартып Манаска багынганы. Мусулмандын Кытайга хан болушу. 46) Кытай Манастын кысуусуна шыдабай жамандык кылууга аракет кылгандары. "Коңурбай" Туйкүчүну Манаска ажжасы кылып, бир балта жасатып камынганы. 47) Суутуны желмайан менен Таласка жибергени, Сууту кабарды берип, Каныкейдиң берген кагазын тайбуурул менен кэле жатып, Коңурбайга ушураганда, Коңурбай кууганда, катты сууга тушургандуду. 48) Манас, Бээжинге барган колдун бир ханшасын Бадайды баш кылып, Бурулша Бирмыскалдарды Таласка жөнөткөну. 49) Жуйкүчүнун анык кабары бойынша Коңырбай Манасты андып келип, ертеңменен намазга шыкканда балтаменен шилиге шапканы. 50) Алмамбет, Шубак, Сыргак Коңырбайды тозуп келген кызк торосун. Жолдо ушурап барып кырганы Кытай есепсиз көп колменен каптап шоң уруш башталганы. 51) Бокмурундун ол ушу. 52) Каражой улу "Кожожшаштын" келиши уруш еңкатуу болушу. 53) Конурбай ооруктагы Манаска барып, жети кун урушту токтотуп дем алыш кылалы деп өтунгөну. 54) Кожо жаш баш болуп урушту кайта катуу баштаган Алмамбеттин арманы.
56) Алмамбеттин өлөшу. Манастын кайгырышы. 57) Ак куланын окко ушусу. Манастын арман кылышы.
59) Каньжей тусунөн шошуп ойонуп Бакайга "Тайбууду" костотуп Манаска жеткизгени. 60) Конырбай Манасты намаз окуп жатканда найзаменен сойганы. 61) Алмамбеттин өлугун Кытайлардан ажыратып алып, саралага жоктоп Таласка жөнөткену. 62) Колдун Бээжинден жеңилип кайта тартканы. 63) Манас баатыр кэле жатат деп, Таласка кабарлап, баатырлардын өлгөндөрун угузганы. 64) Манас, Алмамбет, Шубактын уйлөрунө екуруп тушкөну. Каныкейдин кайрат айтканы. 65) Каныкей Манасты уйуне алып барганда... ырлаганы. 66) Манастын жатып шошуп ойгонуп Тайбуурулга мингени. Сарала Алмамбеттин сөөгун алып келгени, Алмамбет баатырды "Шаштөбөгө" койгоны. 67) Каныкей Манастын найза тиген жарасын көргөңдө кереез айт дегени. 68) Манастын кереез айтканы. 69) Ажыбайды Көкбөру, Сайкал, Косой, Төстуктөрге шабагаша жибергени. 70) Ажыбай Көкбөругө жолукканы. Көкбөру алабал сураганы. 71) Көкбөрунун баласы "Койон-аалы" Аргын, Кыргызды коркутуп кумбоз салдырганы. 72) Койон аалы. "Сайдалды" өкум менен Манастын өлугунө алып келгени. 73) Манас Алптарменен урусканы, Кошойдун арманы. Манастын аларга айткан кереези. 74) Манастын өлусу кандай койушу. 75) Сайкалдын уйуне барганда өлуп, өлугу кайып болушу. 76) Шамбьш белдеги Жанаалы Карапггар кол жыйып Көкбөру кайта бара жатканда жолон торуп урушканы, Койон аалынын өлушу. 77) Абике, Ажыбайды еершитип Кокбору жакка кетиши.
Қырғыздың батырлық эпосы "Манас" жырына қатысты жинаған деректеpі
Бірінші бөлім
Манастың балалық уақыты.
...Бұрынғылардан қалған сөз. Мұхаммет пайғамбардан кейін 475 ж. кейін түрік елінен, Түркістан жерінен Қарахан, Оғыз ханнан кейін Алашахан ұрығынан Байғозы, Ойғыз деген екен. Қашқар, Жаркент, Қотан, Аңшы, Көшер деген жайлардағы елді қоныстар екен. Байғозы тұқымы Жан барыс, Ақкөл, Лепсі, Қарақорым, Ертіс, Сарыарқа... Бұлғар, Жоңғар, аяқ жағы Орал тауларына дейін таралған екен. Асау, Бай шор балалары бар. Қандан Төбей, ана Көкей, одан Тоғай, Шығай, Бор, одан үш ұл болған. Ноғайдан төрт ұл: Оразды, Үсен, Сағын, Жақып. Ханның Ыбыр деген ағасы өлген, одан кейін Жақып Ыбырдың Хан атты қатынын алған және Моңғолия халқынан Бүйе бес Жайна дегенді Бақдәулет, Аққозы алған. Ол жіберген бір кісі, Найза хан Қашқарда отыр. Екі Қашқарды, соның бірі Боз кертік деген ханы бар Манкент атты шары, бұрынғы аты Қарқыран, көне Тұрпан атанған.
Біреуіне мыңың шақ келбес
Сазаншаң деген елім бар.
Қойы марал қармаған,
Мұртан жапан елім бар.
Күрзісін қолға іледі.
19/VІ- 28.
Манастың айтушылары.
Бөлек сөзі. Мұнан 121 жыл бұрын Манасты қырғызда Асық руынан Келдібек ыршы, 50 жастағы кісі айтады екен. Келдібектің туғанына 170 (род. 1757) жыл болады. Мұнан бұрын Абылай келіп қырғызды шапқанда да айтылады екен. Абылай хан 1776 жылы шапқан дейді. Қырғыз есебі Келдібектен соң айтқан Балық жыршы. Оған да 80- 90 жыл болған. Одан кейін Салықтың ұлы Найманбай айтқан дегенін Арыстанбек айтқан. Бұл өлгенге 50 жылға жақындап қалды. Тінібек ыршының айтқанын Бөлектің өзі де естіген, 1896 жыл. Одан кейін Ақылбек деген ыршыдан естіген Тыныбек, Ақылбек Бұғы руынан. Содан кейін Сағымбайдан естіген. Бірақ Сағымбайдың бала кезі емес. Бұл күндегісінде үлкен айырмыс бар. Бар айтушының әңгімесі, сюжеті бір түрлі болып шығады. Сондай жұрттар, кісілері солар. Қатта Манастың аты да сол Аққұла болады. Тыныбекті естігенде 80 - дегі шалдар біздің бала шағымызда да ұққанымызды қолдаушы еді дейді. Дарыған деген сөзге нанбаймыз десе де, Сағымбайдың ағасы Әлішер деген туысқаны о да Сағымбайша айтушы еді деседі. Содан үйренген кісі Сағымбайдың айтуындағы жалғыз көзді қалмақ бұрынғыларда жоқ. Өз қоспасы болу керек. Манас жайында ел аузынан және жазма источниктерден бөлек құраған сөздер. Орыс, қытай, араб, парсы, түрік және небір европа халықтары тарихында Манас деген атақ жоқ. Бірақ орыстардың дін кітаптарында Иосиф пайғамбардың Манас деген баласы бар еле дейт. Іскендір Зұлқарнайын заманында Аврам Құддыс уәлаятында Манас деген хан бар еле дейт. Мысырдың ең бірінші патшасының аты Манас еле. Мұннан 8 мың жыл бұрын. Манасты ырдағандардың сөзі: Талас өзенінде Манас деген батыр болды, оның қырық жігіті болған. Қырық жігітінің бастығы Алтайдан келген Оғузхан деген ұлы Алмамбет болды. Манастың 90 жігітпен әскері болуы. Манас ноғай ұрығынан болуы, Бақай деген ханы болған. Манас көбунше қалмақ, қытайменен ұрышқан. Қытайдың пайтахты қаласы Бейжінге барып, соғышта жаралы болып келіп өлген. Манасты кейде орысменендағы жарыштырып қойот. Манас заманындағы батырлар. Қалмақтан: Жолой, Қалдан, Мурадыл. Қытайдан: Қоңырбай. Қазақтан: Айдарханұлы Еркөкше, Айдархандың атасы Қамбархан, Қатағандан хан Қошой деген. Атбашыда Қошой қорғон дегенде тұрған. Қошой қорған салынғанына 500 жылшалық болду. 8 - ші ғасырда Атбашы деген хан тұрған дейт. Үркеніш Қазақ деген хан болған. Қашқар, Сарқолдош қожа деген болған. Жоңғар қырғызынан Бағыштың ұлы Ертолды болған. Жедігер Қойланұлы туылғанына 500 жыл болған жоқ. Қырғыздан екі Кемінді жер деген ер өзу болған. Қай ұрықтан екені мәлім емес, Ертөштік деген батыр болған. Манастың Шетемір хан қызы, Шашкей деген келіні болған. Бұл Әмір Темір болбосун. Манастың билеп тұрған елі Ноғай менен Арғын елі дейт. Арғын елі бұрынғы заманда басы мол атанған. Манастың туыс атасы Түменхан, Бойонхан еле дейт. Алтай Құрлы қахандардың: Түменхан, Бомұрхан дегендері тарихта дастан. Самарханда сақ Манас, Жақыптың ұлы шын Манас дейт. Үрімші олаятында Манас деген қала жана су бар. Манас Алукеұлы Қоңырбайменен соғушқан дейт. Алуке Шынғыштың немересі Алуке болбосун. Айхандың қызы Ақылбай деген келіні болған, қырғыз. Жақыпты кейде Айхан дейт. Манастың ұлы Семетейдің Қамбарұлы хан Шоро, Тарықұлы Құлшоро деген жігіттері бар. Кей ыршылар: Алмамбетұлы Құлшора дейт. Манас ноғай аталды. Тобол менен Минуси қырғызлары келіп, ноғой аталған. Қашқарда Манастың қырық шоросунун кумбезі деген бар. Айбике, Көбеш деген Манастың өгей інілері қалмақтан келген дейт. Қарлық түріктері ханын "манах" деген. 1220 жылы Шыңғыс күнбатыстан аттанғанда Ешім, Нұра, Тобол қырғызында Манасханұлы Тайбұқан деген болды. Мамық Манас болбосун. 1508 жылында төйкейде қырғызда Мұхамет деген хан болған. Мұхамет айбынды қырғыз еркелеткенде Мамаш дейт. Мамашы Манас болбосун.
Алты сан Алаш ел деген,
Ал алашдын ішінде
Айтулу Манас ер деген.
Қашқар ыршылары: Манас Қиат ішінде Локуш деген елден еле дейт. Ыршылар Манасдың Ақылай деген келіні Шурек хандың қызы еле дейт. Амр Темрдиң Шурек хан деген баласы болғон. Талас қырғыздары айтат: Алматы уәлаятында Қарақастек деген жерде қазақ ұрығынан, Аукеш деген елден баштығы Манас деген болуп, қалмақ қаптап кеткенде ол Таласқа келіп тұрып, Намангендин Қарақожа деген улууменен бирге қалмақты қазақ шекеден айдап шыққан дейт. Ошондон кейін қалмақ коп жылға қырғыз - қазақ жеріне келе алмай қалған дейт. Бір жырлар сөзінде Әндіжан қаласы айтып кетет. Бұл қала салынғанға 620 жылдан өткен жоқ. Жана бір жырлар Омбуны орыс шапқындары дейт. Омбу орнағану 300 жылдан өткен жоқ. Манасдың "ақ келте" деген мылтығы бар екен дейт. Азияға мылтық жасалғанға 500 жылдан өткен жоқ. Арабтар: ерді - қатынды мұнас дейт. Таластағы Манас күмбезін қатын салдырған ушун Мұнас Манас аталып қалыпты. Күлтегін Алтайда, Дизабол Таласта, Манас Дизабол насилинен болбосун... Атақты Әмір Темір Ысық колдун күнгей батысына Қашғарды алып келіп, Қаратоғой деген елді орноштұрған. Алар Темір өлген соң Таласта тұрған. Манас ошол Қара Ноғайдон болбосун. 751 миладида Таласта 200 мың қытайменен араптар ұрушқан. Қытай жеңіліп болуп, жүз мың лашкерін жоғалтып қайтқан. Манас ошондо өлген араб батырынын бірі болбосун. Он бірінде оқ атқан, он екіге шыққанда ордо бұзып, үй жапқан. Он бес жасқа шыққанда ордолу ноғай жұртқа бас болғон дейт. Орыс, қытай, араб, түрук жана басқа тарихтарға қырғыздан шыққан хандар, батырлар: Асар Милладашпатай, Ажлан болғон 7 - 8 - ысарда: Ернек, Парамбек деген болғон. 1207- 1220 жылдарда Ер Сайын, Мамық хан, Тайбоқ дегендер болғон. 1508 жылында Мұхаметдеген болғон, XVІІ асырда Бекбеқыт деген болғон. 1920 жылда 29 майда Таласта Манастың күмбезінде жазылған төменгі жазуын алдым еле: жазудың басы, аяғы опырайған. Менің ойымша, Манас - ноғай, қыпшақ, қазақ не қырғыздан шыққан бір батыр. Шыққаны Шыңғысхан менен Әмір Темір ортасы. Көбусі Әмір Темірменен Қатағандың Саркөлуне қашып келген. (1630 жыл шамасы) өшу екі ортодоғу қалмақ заманында шыққан батырлардан болу керек. 1907 жылы Мұраталы Күреңкейұлы қария сөзі. Таласта Жебарыс қобында (Берхан я Қаргин қаласы) Жолбарысхан деген хандар болуп, Ағыш, Қожош деген батырлар тұрған. Ошондо Қарабөрік деген сұлу қыз болуп, аны Қабай деген хандың хан Сарық деген баласыменен Ағыш Қожош қарабөрік сұлуну талашып сынаққа түшкені. Мұхаммет тұсындағы қырғыздар: 1508 - 09 - шы жылдарда Қашқардың ханы Әбубәкір Жетісуға келіп, қырғызды шауып алып, көп қырғызды қолғо түшіреді. Балыш (Қара шарға) алып кеткен, көбун өлтурген. Қайта қашып, бұзып келген, қырғызға Әбубәкір Ысык көлден күн журуш жағына қозғала деп рұхсот қылған. 1500- ші жылдар шамасында Моғулустан ханы Ахмеддинұлы Халил сұлтан деген қырғызды сұрап тұрған. 1514 жылында Халил сұлтандың інісімен қырғызға абройлу болуп тұрған. Сол себепті Сейтхан қырғызға қырғыз Мұхаметті хан қылған. Мұхаметтің заманында қырғыздар Түркістан, Сайрам, Ташкентті қалап тұрған. Түркістанда, Алшақта Мыңқыз тұкумунан Абдылда деген ойдағы соғуш үстінде қырғыздарбен де қалып, Алып артынан бошатқан. Абдылда өзбек ханы, содан кейін көп соғыс болуп, Мұхамет қырқында болғон. Артынан қайта келіп, қайта орнаған. 1522 жылы Алтышаардан қырғызға әскер келген. Әскер башы Сейтдин Рашид деген ұлу болыпты. Ошондо Мұхамет қошы келіп, қырғыз Мақан болупты. Қашқар Ақсудан келген Моғол ордосы Қошқордо тұрған. Үш жыл Сейт қышта келіп, Қошқорұлуменен бірге тұрған. Сейт олор асындыменен Мұхаметті Моғолстанды аралатқан, ошондо Мұхамет тентіп - тентіп жүрген қырғызды жиып келіп, ел еткен. 1522-26 жылына шейін соғушуп, қалмақдың арасын басқан. Артынан өзбекменен сөзің бар деп Мұхаметті Қашқарға алып кеткен. Мұхамет Сейт өлгенше Қашқарда тұрған. Сол кезде қырғыз Қасым ханның Момыш деген баласының Тайыр деген баласына қосылып кеткен. Абылаймен соғысынан кейін болды дегенді Тілеуберді айтқан. Ездігінен, Солты ұлу еші жоқтығынан қолпош өлді (Тілеуберді Солты руынан). Манап - кісі аты болса керек. Аяғынан бастағанда Мокуш, Шабдан, Жантай, Қарабек, Атеке, Тынай, Токо, Сар Сейт, Сағатай манап, Сарбағыш, Тағай. Бөрібай, Кенесары, Кәрібоз, Төлеуберді, Жамансарт, Қошой, Талқан, Халық, Солты, Ешбек, Бұғорстан, Тағай. А дегенде Тағай бір туысқан. Тағайдың үш баласы бар. Қойлон, Ылмыз Бұғы руынан. Қарақол, Бішкек, Нарын, Таласта аз ғана. Осының барлығы жаңағы рулар. Еліміздің (Сарыбағыштың) баласы Бұғы. Шолпанқұл Тіналы баласы Тілеуберді елінде болыс болған. Асанқұл Шолпанқұлға бола, 16 - шы жыл уақиғасында орыс жағына шыққанына себепші болған. Жатақ алғашқы шыққан кезде Ақсудың Алешке деген құлағы өлген. Сол үшін 750 кісі өлді. Манасты айтатын қалмақ районы, Текес, Жылдыз райондары. Манастың орнына Қоңырбайды герой қылып шығарады. Оны мангірген дейді. Манастың оқылмаған томдарының мазмұндары: 3 - бөлім, 2 - шабуыл; 4 - бөлім. 2-ша- буылдың баяны (реттеліп бөлінбеген); 5- бөлім, 3- шабуыл жинағы. 1.Манас батырдың Әндижандағы қала Қоқанды алғаны. 2.Манас батырдың Қашқарды мұсылман қылғаны жана Мату уақиғасы қайтып башталат. 3.Шорын қанды уақиғасы. 4.Алмамбет батырдың дүниеге келгені, қандай болып өскені. 5.Алмамбет батырдың аң аулаған жерінде Көкше батырға жолығып, мұсылман болуы. 6.Алмамбет батырдың айтқаны, Налімбей дұшмандық қылғанда атасының әскерлерін, Нежен батыр балбандарың талқандалап, қиратып Бежинден шыққаны. 7.Алмамбет батырдың Көкше батырға келгені, Көкше Бетті батырды қандай қаршы алғаны. Алмамбет, Пармон қазатта қандай пайда тигізгені. 8.Алмамбет батырға қазақтар жамандық қылып, батырдың Көкшеден айрылышып атданғаны. 9.Алмамбет батырдың келерінің алдында Манас батыр түс көріп, той беріп, түсін жорытқаны. 10.Алмамбет батырды қапалатып, құлатып, Шуйдың аяғында Ұқшырананы Манас батырдың қандай қарсы алғаны.
6- бөлім.
Қаныкейді алғаны. 4- ші шабуыл. Күнбатыш жаққа барғаны. 1.Манас батыр Атемірдиң қызы Қаныкейді алғаны. 2.Манас батырдың төртінші қазағы (орыс жаққа барғаны). 3.Манас батырға көзқамандар деп ат қойылғаны. 4.Манас батырдың ауғанменен соғышқаны. Бешінші қазаты. 5.Манас батырдың көзқамандарға көрсеткен жақсылығы. 6.Манас батырдың Еуропаға барған алтыншы қазаты.
7- бөлім.
1.Манас батырдың Самархандан Таласқа көшкені. 2.Манас, Алмамбеттің айтқаны бойынша, Кенжұрт шарындағы Аспанменен соғышқан жетінші қазаты. 3.Манастың кәзқамандардан көрген жамандығы. Көзқа - маңдардың пышақташып өлгені. Бұдан 25 жыл бұрын Манасты кеп айтқан. Елдің қатын - қалашы түгел тыңдаған. Артынан ешендерден саба қалған молдалар қаптап, қомызды, қияқты, шурды қиратқызып, уйгө шайтан кірет деп, жаңа Манас, Семетейді ұқпаса болады, ұрғынып қалса дарат алып, намаз оқыбаса күна кез болат деше башташты, аны көзібіз керді. 6- бөлегі Қаныкейді алғаны. Қаныкей - Атемірдің қызы. Атемір, Үміш бір туған болып, ең ақсақалы Атемір, екіншісі Абулқасым, Кенжесі Шатемір. Атемір хандын өзу қарақшы екен. Бұның жайындағы сөзге қарағанда, башы Самарқан, арысы Бұхар, аяғы Кебин Жынғы Паржуй, күнбатыш жағы Орал тауы Қасым дегенге шейін, шол арада болған жерлерді сұрап тұрған мұсылман түрік ең башта ұйғыр атанған шыбылдар екен. Қара болғандықтан Атемір ханды Қарақан деп аташқан еміш екен. Атемірдің мұсылман екендігін білгенден кейін Манас та оған көз жіберіп, қол салбаған. Екеуі де тыныш, түк берішпеген екен (баласы Манас Қаныкейді, Қаныкейдің шын аты Рабиға дейді, Ақжан). Қаныкейдің түсі:
Басы қыздар кетеді бөлініп.
Маралдай шәңгі көрініп.
Қолаң да шашы төгіліп,
Қораздай мойыны көрініп.
Сап сұлунын өзі екен,
Шыға сөйлеп шыңқ етіп,
Ақыл толған кезі екен.
Ұландай қара шашы бар.
Келишкен қара башы бар.
Ботадай имек иіліп,
Жиідей шашы жайылып,
Жазық маңдай қара көз,
Жатық тілді шырын сөз.
Ай шырайлы мота көз.
Қыпша белі бұралған.
Ашуланып бек айтат.
Азырқымды сұрасаң,
Азыретдин қаратоо.
Кек алғамын далайдан,
Келген жерім Алтайдан. (Атемір, Қаныкейдің тұрған қаласы Кейб қала дейді). Жақыптың қатыны Шырыш. Семетейменен Қызылжар орносында қыркешу.
Шоң Бұхарды қыдырып,
Ит кешудей кешем дейт.
Ешікті менен Түргенді
Еңкейіп өтіп шығам дейт.
Көрбөгөнун көрсөтуп Бақай,
Көтөнун бирге атурсуншу Бақай,
Билбегенин билгизіп Бақай.
Аттаналы, жортолы Жақып,
Босурман жолын ашалы Жақып,
Жолды берсе шабалы Жақып.
Алмамбет, ойрот Қарабоқай, Жамғыршы, Сарыноғай, Орманбет, алты арышто ойроттун әкімінің баласы, төрт арышты ойроттун баласы. Қыл жағалу ойроттун Қайынын баласы, Алтын айдар шоқ болып Азис хандын баласы. Бөлімдер: І. 1. Манастың туғаны. 2. Алмамбет бұсырман болуы, Көкшеден шығып Манасқа кірет. 3. Манас мынан Көкботун соғыштағы Қаныкейди алғаны. Манас өлгөндөн соң тірілгені. 4. Боқмұрын. 5. Костоман. 6. Семетейдің туғаны. 7. Семетей. ІІ.Жолой хан. ІІІ.Ертөштук. Темирхандың қызы Қаныкей Манасқа теңшін қыз еді. Менин батыр Манас балам бар. Қайнысын Карабөрук қармап алған қаладан. Шарөктун қызын Нақылай олжолоп алды қорғондон. Қытайдың жұртын қыдырдым, сар ындын жұртын қыдырдым, қалмақтың жұртын қыдырдым. Қырғыздың жұртын, Андижин жұртын, тәжіктің жұртын алып жүр. Соғусын бітірсін, содан кейін қыз беремін дейді. Темірхан қалыңмалға қырық жүз жылқы әкеледі. Қырық жүз (Қаныкейдің қалыңмалы). Сонда төрт шоң қызы болса болады дейді.
Үстіңгі құдай теңіздей.
Ақолдо туған Аюбай,
Елімсейіт екі ұл,
Қарсақтың інісі Жаңыбас,
Қаманбайкөз екі ұл.
Қырық жүрек,
Жаманы тас Баймат. "Манас". Бірінші бөлім. Сағымбай.
Көкірек тұнық шешені,
Сақа олары сары алтын,
Тақанақ жоны бәрі алтын,
Тұмшығы болат тұнжы дейт.
Байбіше бір ырбайғыш түш көруп, басқаша түсін шын көруп, алма жеп іші толыптыр. Артынан шығып ышқырып, алтмыш құлаш аждаар орнына толыптыр. Тоқалы көрген түш де айтады. Түшті Байжігіт жориды. Қатыныңның айдағар мінгені - ол билейтін қалаң болады. Аждағар ат қылып бәйбішең мініп жүргені - шол бала абыройы, дүние жүзін сүзгені. Тойдан кейін екі жыл өтеді. Бәйбіше үш айлық баласы ішінде жүргенде жолбарысқа жерік болады. Қарақұлақ шоң мамбы "Қармай барды қолына", қайраттанған қатын шал "қаралдым аман болса деп", қатыны толғатып жатқанда жақын кім боларын білмеген күдіктен үйінде отыра алмай, шығып кетеді. Ұл болса сүйінші сұрандар деп. Қасында сұр жорға айғырының үйірі болады. Ішінде қара жалды қара бие қашқалақтап тұрады.
Еншілейін балама:
...Үйрет. Жеткізер бе екен санама.
Қатыным тууса еркекті.
Қамбарбоз деп қояйын.
Ақтолдыма сояйын.
Ниет қарата қояйын.
Ауырды келіп баланы,
Ауырғанына шыдабай,
Ошоны көздей барғаны.
Қарынды, қанды сүзгені,
Екі қолын толтыра,
Қан шеңгелдеп түскені...
Булутмын ауқиада,
Бұйырбаса қалбаймы,
Бұйырған кіші албайбы,
Шапқандар құры қалбайбы.
Ақ Балта шалым, не айттың деп,
Сен қай жақтан шықтың деп,
Келгенде мінін айттың деп.
Айыбы неге көрінбейт.
Қандайлықтан қалғаным,
Білінбейт міні өзіме.
Шын сөйлесе Айкен деп.
Кісің болса айта сал.
Манас туғандағы тойда:
Арбалатып ашады,
Ойынды жаңы баштады.
Қазақтың Қалдар бөкесі
Қаршы алдына барғаны,
Қармашқан жерден ер Қалдар
Қаптай қамап алғаны.
Қара жерге салғаны.
Аңыраңдап көп қазақ
Айғайлашып қалғаны,
Алты жылқы, бір қойды
Бәйгесіне алғаны.
Монғолдан Жоқан да шықты.
Ат мінбеге Жойда шықты.
Намыз, Дулат, жөнел деп,
Бергі ата Гар түрік деп,
Бейнешкер жұрт деп,
Бейнешкешін алған деп,
Бұған қарсы түріктен
Күндеш деген бір балбан
Күндей болып күркіреп,
Тұрандың болған тұқымы
Тоңмын деп,
Жаныңды кетірем деп,
Майданға кірді бақырып.
Кел бері деп шақырып,
Арғы атасы Барақ хан,
Өз атасы Қамбар хан,
Қазақтан шықты мықты жар.
Айдархан шықты ақырып,
Айбаттанып бақырып,
Қытайдан болсаң сен деді,
Ықылым түріктен мен деді.
Дақ қаны тиген жерлері
Таш та болса қазылып,
Төрт аяғы ашылып,
Омырауға шашылып.
Манасқа ат қою.
Бәрібіз бір атадан.
Қытай, қалмақ шатадан.
Қыпшақтан Байжігіт, қырғыздан Айламан, әндіжандық Құртқа шал, арғындан Қарақожа бар, ойғырлардан Ақбалта, ноғайлардан Ештек бар. Түрік ауылдан Абдылда, өзбектен Дамылда, Сарыбай шоң, Аққүлелі Дубана...
Қайдан келді, жан білбес
Қайда болды Дубана...
Баш жағына мініп келсін.
Ортасына түн келсін.
Аяғына сын келсін.
Оқып білді Манас деп.
Манастың тоғыз жашқаша балалық уақыты.
Алған екен бүкиіп,
Арбақтардың өзінен,
Кеширбейт екен құдайым...
Қарашқан Айкен жолдаш.
Әдебиет болбош.
Ашып мұны оқысын.
Айтқан тілім ана тіл.
Арғы атаңыз түріктің анық тілі қырғыз да.
Андай албай жұртымыз.
Өнерін артық білемін.
Өңкей қырғыз ұрығы,
Өмірін, өзін, тілегін.
Аладын бет алған жағы өрт,
Қарманған жері көп болды.
Анық бәрін башқарды,
Самарқан менен Бұхарды,
Санатып алды бұларды.
Ойда жатқан шүршітті,
Ұйғырдың өр көліне
Тігілер ене Өзкентті,
Қырық ру қырғыз ұрығы.
Оша жерде қырғыз тоқталды.
Күңейден дәулет қайтыпты.
Қытайлар хүкім айтыптыр.
Көзіне дүйнең көрініптір.
Қытайдар тыншын алған ұрыш салып,
Киненген жарым қырғыз Қабыл барып...
Құраған бұларды жаппар халық.
Бір жағы бар қырғыздың Қорасандың шегінде бүйтіп Шығай ұрығын жіберген дария ішінде жеткеріптір құдырет. Ошы кептің ішкенше аянышы Асықман аралы. Білсем мен Бедекшан баянын айтып барай. Қырда жатқан айыл байы қырғыз болар далай. Бағдадта қырғыз дағы бар. Бұхардағы қырғыздар өз тілінен айрылып, тәжік болған. Шынышы бар. Лурдмда жатқан түріктер азып кетіп, жұртынан араб болып жүріпті. Анда қырғыз ұрығы Стамболдың лумы Хантайда қалып, көп қырғыз қалмақ болып тұрады.
Ат қойылды Манас деп.
Манастың алғашқы соғыстары.
Ұрғаны түшті ұзындан,
Шоң атақ апты Ноғай деп,
Ноғай қайдан оңай деп.
Қазақ, қырғыз бір туған.
Қатын жатат үйіне.
Шашкеге қалмай алдарқайт.
Амрхан дегеннің Батақ,
Ошаға тиіп қайт.
Барың дөңкішіп жатып алдыңбы.
Барың баш көтербей қалдыңбы.
Қазақ, қырғыз, қара түрік
Сапырылып қалыптыр.
Көре кекішіп шыңданып,
Шыңында Манас жаш бала
Баштап кетіп бара атыр.
Қалмақтардың жонына
Шынтап кетіп бара атыр.
Қарыштап кетіп бара атыр.
Аршыңдап кетіп бара атыр.
Баштап кетіп бара атыр.
Арғы түбі шоң Бежін,
Андан хабар алыңдар.
Жаңбұдан жайын ұғыптыр,
Қалдайдан хабар ұғыптыр.
Есенхан сөзі:
Мінін жағын санасам,
Құдайға жазбайбы.
Дешең Көрпаша тұшында
Шашенин көбін таратып,
Шашені деген ошында,
Ошында келген түріктер.
Алтайдың тауын жақалап,
Анда алты руын қалмақ бар.
Араң жүрген жұрт тұр.
Араң бұқара болып тұрыптыр.
Бәрі самтаңдап,
Жан қина деп тамтаңдап,
Жа бізді қина деп,
Біз де Тұран ұлыбыз.
Жалынып сізге көрдібіз.
Пайғамбар заманынан қалған сахаба Маматалы Айқожа 550 жыл жасады. Саған аманат сақтап келем дейді Қиасқа (Сеидбатталша). Манас қатын алмай - ақ батырлықты бастайды. Қазақ батырлары қатын алып болған соң жорыққа шығады. Манаста ишинде бар, әкесі Жақып, Балташал сияқтылар.
Алтаның қиын елінен
Арылбайт ұрышмауға деп,
Бәрі де бір із құмылдан.
Жана бірде қамбылдан,
Қарманышқан жауын тан қылған.
Бірібізді сұрасақ,
Тарлан атты Жыпырбыз,
Талқа қытай елібіз,
Конфу деген Жыбырбыз,
Доңшың қытай елібіз.
Дарния қобан суы бар,
Теңшу деген көлі бар,
Далба деген елі бар.
Хан жіберген қақашын,
Таштаңыз дәрісіз аны.
Манастан хабар алыңыз.
Ән қонып талаға (Талды су),
Көшін жақын қараса,
Алғыр қыран майқандай,
Ашуланса қойғамыз.
Шай қолдаған бадырек,
Атқаны құлжа екен дейді,
Оша суынын аяғы.
Қашқардың бегі Қанқұға,
Айбалта башқа шақ - шақ,
Найза төшке тақ.
Қаршылашты қошылып,
Қарақан баштан жошылып,
Құдай албай сексендин.
Шыдабастан қытайлар
Орхондың кірді сосына.
Манастың хан болуы.
Бала Мамық бегі бар.
Түбінен мәлім Ош кеп,
Екінші атаң түріктер,
Еңкейіп кетіп Қытайға,
Емгеге тартып жүріптір.
ІІ бөлім.
І. Фабула. Манастың бірінші қазаты. Қырғыз бақиясы.
Айрылған, септеген, ажыраған ептеген.
Алтайдың елінен, ақылман шешен жетпеген.
Тебіндеп шыққан жолменен, жеріне тіке келіп қалыппыз. (Басында 80 беттей әңгіме Ер Қошайұлы жайынан, содан 80 - ші бетте Манастың Былғарға баруынан басталады).
Асқар биік тауменен,
Аралап өтіп бара атыр.
Ақ добылды қарс қойды,
Ақ келте мылтық тарс қойды.
Былғарға бар қытайды жауып жүргенде, Манастың нағашысы Есендік шал жайын сұрап көріскені:
Айдың көзін шалдырбай,
Айдақтап баққан сұлтаным,
Күн қашында шолпаным.
Күйкеге баққан сұлтаным.
Ата - енең, ел - жұртың.
Арқар баспас зынданда
Басып қайдан жүресің.
Қыр майышып мол жүріп,
Үркіп келдің оша жерге.
Қанар тауға таянып,
Қуа келіп қытайлар,
Қоршап қолды алғаны.
Он төрт күн ұрыш салғаны. (Естекді қытай қамап жатқан болады).
Дағалақ шарында Манас менен Қошойдың табышуы.
Құрмызшаның қазынасын болу мен Құрмызшаның қатынына Қошойдың үйлену тойы. Манастың Даңға қытай еліне соғышқа кетуі. Деу пері Жоманғы. (Бұл бөлімде адамнан ит болып кеткен кісілер бар. Сиқыр әңгімесі араласқан, арты тас боп, жеті мыққа отырып қалады. Абдылда менен Құшыбы кездеседі. Превращения (сказительный элемент). Алар жапан түйе екен. Үркіп қашып кетіпті. Бұ жабайы түйе, қой деп мергендер атып салыпты. Қылыш Қорқа деген бар, қырық жолбарыс бірлеседі. Ташталқан қылып жеңгені бар.
Кез келген қылыш құйрығы.
Құдыреттің бұйрығы.
Қайтпас екен қиқырған.
Қолға түшіп қалғаны.
Манастың Дүбірханменен соғысуы.
Асынып жүрсе Ақкелте.
Алысқа атса қойша қыра.
Айқожаға берген Ақкелте,
Жайын балбан құлады
Піл үстінен жалп етіп,
Бір тау бүтін көшкендей.
Содан кейін тағы пілге мініп, Қаман балбан деген келеді.
Сарының Надыр балбанын
Башын жарып кеткені...
Ояна шығып қалыптыр.
Піл жарабайт екен деп,
Башында мүйіз,
Бір атты баса мініп алғаны,
Анын жайын айтайын.
Aт өңдетет тұяғын,
Алтмыш айыры бұғыдай,
Шаң қабып тұрат...
Құлағы жоқ, көзі бар.
Құйрығы, төші қанатдай,
Раңі қызыл манаттай.
Ақжүкер мылтық атыптыр,
Аяғынан келеміз деп,
Кәпірдің шоры қатыптыр.
Қошай батырдың Қотан шарын алуы.
Аттанған екен қанша жан.
Қашарды алып жол салып,
Жангер қожа Қошалы,
Қазақтардан Көкше бар,
Ештектерден Жамбыршы.
Қошайдың Жаркентті алуы.
Орта Азия жорығынан. Ойнап, шындап бір бенде құдай албайт, ошондан Жаркент шарын алған соң, Қошайдың сегіз жүз алпыс жыл жасаған жауынгер қожадан бата берерде сұраған тілектері:
Құны толды башына.
Қалған жүз қысқа болса,
Қақ өзімдей білейін.
Шилы жашы қарысы,
Бабам Қошай қолда деп,
Ниетін алып аттанса,
Сапар жанышқан жауға қол салса,
Жанымхан жауға қол салса,
Қошылса деп ұраным,
Жана біреу тілегім деп білейін.
Капір басын ілермін.
Капір қолын артбаса,
Қияметке жеткенше,
Қырып қытай бұ жерден,
Аман болса елім деп,
Жана бір ой тілеймін.
Қай қыларын кім білет,
Аңарықай бұ жаққа
Қылбай таштап салсам деп,
Бір керегі тиер деп.
Ошты сұрап қалғаны.
Қошайменен Манастың қосылулары, Домер Даңғо шарын алулары.
Жау жарақты шайланып.
Қары жүзін ашынтып.
Қақ жүректің башу деп,
Айбалтаның башы деп,
Тіктеніп, тіктешіп ерінен
Айқайласып жетішті.
Қалған башқа жайылды.
Сыртта күрзі шабылды.
Туылғанға шағылды.
Болатқа болат шайылып.
От төгілді жағылып.
Ақылынан жаңылып.
Қасарғаны түн болуп,
Тіштеріне пірімтал,
Бірі болса кәпірдей,
Ішін башпақтың жөн болуы.
Соғыстың артынан:
Мерген өліп жатыптыр.
Ерден өліп жатыптыр.
Балбан өліп жатыптыр.
Хандар өліп жатыптыр.
Салқыла шыбын талады.
Сандап өліп жатыптыр.
Қалған екен қырылып,
Қанша ұлың жатыр даңқайып.
Арақат жатыр бұлайып,
Шылбырын сүйреп ат жүрет,
Шымдақ шаң басып ер жүрет.
Қайсы екен ойын аңғарып,
Қолдасып қайтқан өлікті
Аударып салып аңғарып.
Қошын көрдей жөнеліп,
Келіп жүрген андар көп,
Баланшаның өлігін,
Таба алмадым қаны деп.
Желіп жүрген сандан көп.
Өлген екен көрдік деп.
Күйер кіші жоқпы оның.
Ертеден тап албай деп.
Алып келіп қошына,
Беріп жүрген сандан көп.
Малай тауны бет алып,
Ақтап кетіп бара атыр.
Қайып уаңның қызының мінезі.
Манастың үйленуі. Ең бірінші қазаттан қайтуы.
Көрді де тан қаласын,
Қызыл жойқан ханыңнан,
Амалайдың қаласын,
Шынын жібек қармаған.
Жайсаң ыршы дегені,
Жалаң ойдың борығын,
Жарым күнге ардаған.
Қайыпұлының қызын Манас жиырма жасында қатындыққа алады. Қыздың аты Қарабөрік.
7-бөлігі. Көкетайдың ашы.
Көкетай ауырып өлерінде айтқан кездері. Алтай Алашұлының обалына қалмасын. Қазақ, қырғыз, қатаған, жедігер, ойғот, думара - барыбыз бір атадан, Данғы оғыздың балалары. Қалмақ жатыр қаптаған, бәрібіз монғолдан. Монғолдан туған татар бар.
Қанды кейіп бағышы,
Қанша жұртқа ұғылған
Қара қырғыз дабышы.
Қыдырша жұрту шоң озат.
Армузду жұрт бар, ол қайда.
Баймырза Көкетайдың айтқан сөздерін баласы Боқмұрынның айтқаны. Көкетай өлгенде Боқмұрынның елге хабарға жібергені. Көкетайды қойуы. Боқмұрын Көкетайға ашын бермекке елді жиып, кеңеш қылғаны.
Алтайдың тұра қап тұшы.
Адыры жайық, жері кең,
Айып жері сусы кем.
Боқмұрын Көкетайдың ашын беруге елін көшіріп Қарқыраға барғаны. Боқмұрын Маныкерді мінгізіп, Айдарға ел шақыртқаны.
Бакуруш бар ұлығы.
Ел қайтарып тұршосу,
Айламор деген ері бар.
Асқа шақырғанда ылғи ел - елдің басшысы, ханы, бегі, батырларына және хабар айтқызады. (Княжеско - дружинный эпос характерный момент для социолог, анализа.) Көкетайдың ашына елдің келип түшкөну. Көкетайдың ашына Манастың келгені. Манас ашқа келе жатқанда алдынан:
Қазақтардың Көкшесу,
Еламанның Төштүгу,
Ештектерден Жамғыршы,
Жеткер биінен Ағышы,
Қаражақ ер өзі бұ
Қарашықтың Қоңыры
Қаршы алдынан жүргөну.
Қоңырбай Боқмұрындан Маныкерді өкімменен сұрағаны, аттарды шұбатуға салғаны. Мың ат шапқан. Ат сегіз күнде келмек. Жамын аталғаны. Манастың жолдастары бір қалпағын лақтырып, соны кезек - кезек атумен ет пісірімдей жерге түсірмей қойған. Алмамбеттің мылтығы алтын баш деп аталады. Қошой менен Жолойдың көрішкөну. Жолойды жыққаны.
Ішмей қолына алғаны.
Муну кеткен капырды
Оң бетінен тілбейбі,
Тірсегінен ілбейбі,
Ордоғо ұрып жықбайбы,
деп Қошой ұрсады. Көкшенің шалбары бұтына сыймай қалғанда, Орокго түнтү шешіп алғаны. Тазша шынғаны. Жалаңаштанып бір еркек Мардыкелең деген еркек пен Орокго бірі қунажын сиыр, бірі бура, бірі інген, бірі айғыр, бірі бие болып үн салып барып түйелер шошынып алысады. (Мұсылмандар шықпай, капыр деп қалмақтан шығады мына екеуі). Манас менен Қоңырбай сайышып, Манастың Қоңырбайды сойғаны. Күреске, сайышқа ел атынан шығатын бәсеке таласқа ылғи басшылар, хандар шығады (сайысқа мінетін аттарды сынайды Ер Қошой). Ерегішкені. Шапқан аттардың келгені. (Аттардың бәрі ылғи хандар, бектер, атақты батырлар аттары). Бәйгеге талашып соғышқаны.
Мылтық атып тарс - тарс,
Былшылдатып қалмақты,
Әрқайсы жерде барса - барыс.
8- ші бөлөгу.
Шоң шабуыл, басы шоң қазат. Айтушы Сағымбай Оразбақұлы. Жиған Ыбырайым Әбдіраманұлы. Жеті хан жиналып, Манасқа қалмақ болып кеңескені. Манастың көп сөзін Сағымбай жаттаған. (Бөлу керек, оның белгісі өз өлеңдерін атаған, ұқсамайтын олақтығынан көрінеді әрі -берде. Солай, әсіресе шоң шабуылдың басындағы мына сөздер мысал): Манас батыр башқарып ақыр, мейлі мұсылман, мейлі капыр, кейбірін тыңдады. Кетпекшігің білбеді, кейбірін ұрды. Кеттелер, бектер болду туысу ашынады. Жолду баштады... Тағы да: арторду салтанатыменен, айбатту саясатыменен... (деген сияқты Көкетай ашының басында осындай олақтық бар. Өзі салған жолдың бәрі шебер емес...).
Қазақ Көкше,
Қалмақ Санбиі (содан әрі),
Көкқойун султан, Көрген ұтқан.
Араб халқын думенен алды.
Ойон, Егіш, қырық ордо қырғыз,
Жиылған теңіз башында Байғуз
Қалған мыңнан бөлунун қалмақ деген,
Ханқор Манас батыр әскерін жасап құрғұр.
Қайраты қалып башқа, башында мен болбой. (Пространное, повторное описание аса Кокетая неуклюжее начало, наслоенное поздним временем. Неуклюжий, чуждый манасовскому поэтическому стилю торжественный стих).
Үйден несіне келді.
Улу жұрт Урум келді,
Қырғыз ашқа жиған ықылым елді.
Кім жиған жоқ андай елді.
Убадасың танғанды,
Кісін ебдеп жегенді.
Тобосы ашық көк ұрсын,
Тошу түкту жер ұрсын,
Көк мықтының шоғу урсун,
Ошоға хандар қол қойор.
Батасып қалды шұрқырап.
Ай тұяғын шалышып,
Қашқандардың барысы,
Дақ ошундай болур деп,
Қасқа қолун малышып.
Елшілердің Манасқа барып оқшырағаны, хандарына айтқаны.
Шатраш ойноп даң салып...
Тамашасын тыя албай. (Манастың хан болғандық салтанат тәртібін орыс әскерінің ретінде ойласа айтады. Беріден алған образдар. Тақа алты құлаш еді биіктігі дейді ол. Трибунаның кейпі сияқты). Айнала әскер қоршап тұрады. Манас таққа шығады. Хандарды жиып алып, тақ үстінде Манастың сөйлегені: Андап өтіп аларды араласу, топ бадалды, андағы бетте ылғабайт. Аз ымырменен адалды, шимал жағы ескимос, күн батыш жағы тундура. Анын жұрты бір түрлу жын перідан қосу бар...
Алмамбет сөзі:
Антұрған қытай елінен
Жүрген Шоро мен бармын.
Сүргон Шоро мен бармын.
Ашқан Шоро мен бармын.
Аршын жеру қолубан,
Әскер басшысы зорубан,
Алмандың шығып қолунан,
Шашқан жердің мен бармын.
Шашқан шор оң мен бармын,
Қара көрмүждік қалдай бар, бегі жоқ,
Қызыл көрмүждік жоқ,
Атқа мінсей жоқ.
Қашындағы манқұлық
Қанын судай шапырып,
Қылтақия қызыл жұрт,
Қырғынын мендей көрген жоқ.
Тұйық өтук қоншы кең.
Торғұн шекпен жақасыз,
Шоң Қоңырбай батырды,
Шорды алмақ қатырды.
Найза салып далбайтып,
Шыққан Шоро мен бармын.
Қаңқалу Бейжин шарынан
Шыққан Шороң мен бармын.
Манас батыр өзлун жылқыларын қолғо талатқаны. Қолдың аттанып, Бежінге жөнөгөну. Манас батырды қырық Шоросымен үйіне қайта түшүруп, Қаныкейдің айтқан сөздөру.
Қаныкей сөзі:
Адамдын күшү малменен,
Аранын күшү балменен,
Айымдың күшу жанменен,
Будандық күшу терменен,
Улуктуң күшу елменен,
Диқандың күшу жерменен,
Қатынның күшу ерменен,
Таянар жалғыз төруму,
Жаман жооға жөнөлду,
Жанын тірі көрөмбу.
Алмамбетті хан көтөргөну. Алмамбет ашкерді башқарғаны. Ашкердиң жолдош бара жатқаны. Қырғыншылардың ашқа жүре албағаны.
Бұлғария қапташқан.
Бұрамалу қарқыттары.
Алты ат жіберіп толғотқон,
Аты неге шандап қалат деп,
Ақ қадекменен оротқон.
Алтмыш ұста, қырық зергер,
Айнегин артық орнотқон.
Бойтұмаршының қабы бар,
Алыстан сорғон тасы бар,
Бұл жолу жоқ дурбонун,
Суырып алып қойнунан,
Көзу күлмаң салыптыр.
Қытайға салып қараттың,
Қаңғай, деп,
Қалдай,, деп,
Шиболап ақырын шақырып,
Атынын барып уркугүп,
Адамдын барын дүркутуп,
Алмамбет жер шала барғаны.
Әскер 90 күн жүрістен соң ұйықтап жатады. Уржөндун ұлу Суна Шымдокрт барыптыр.
Башынан Монго бұзылып,
Аз болғондо ар тұштан
Алтымыш дайра қошулуп,
Қап - қара болуп ыраңы.
Қарағайы тал ағып,
Қайыңменен сал ағып,
Қарарғанның бәрі ағып,
Үйөр жүруп алыптыр.
Кулдурттоп ағып қалыптыр.
Арқы - перкі урунуп,
Ағыны қаттулу су
Шамғарақтап қалыбтыр.
Сусунун тиген буусына,
Жеңінде жекен желпілдей,
Қамшының бары қалқылдап,
Әр жеріне қарасаң,
Атылып түсуп жарқылдап,
Алмамбет бар болбосо,
Адамзат бендесі барар емес жақындап.
Умутун үзгон жанынан,
Көбшуауктун барысы.
Жашы менен қарысы,
Қарап тұрғо Алмаңдың,
Жай ташын судан алшындегі
Ералман судан алыптыр,
Жердемшіген қиласы
Ес - ақылдан таныбтыр.
Осу суну кешибтр.
Отуруп алып шешибтр,
Ободоғу көп булут
Одарылып кетиптр,
Буркыраб шамал айдады,
Туманда нең қалбады,
Тұс - тұсынан шамал айдады.
Күшту жел жерде зарқырап,
Жымын ұшту шырқырап,
Жердің суысу бурқырап,
Аскердиң бары шұрқырап,
Қош қологун тартысып,
Қош атқа жүгун артышып,
Аскердин башы қылқылдап,
Алаба төсу жалпылдап,
Арғымақ аттар алқылдап,
Жер жайнаған көпшулук
Жетек ат алған жаштары
Бергемден қаламбы ойбой деп,
Жете шаб талпылдап.
Жақышы солып қалыптыр,
Тақырда сулар, қашқа бұлақ.
Ағынды болған доңғошер,
Аржердө жасым қаңқайып,
Думурлар шығып сурошып,
Мылқалардан қорушуп,
Өзің көргөн өкунту,
Өгуздой қара балықтар
Өлуп жатат торойуп. (Жүрген жолындағы животный да ерекше екшеліп айтылған). 9.Замана (санат аралаш қара ыр). 10.Мақал аралаш (санат аралаш қара ыр). 11.Насиат - жаңы заманға қарап (Кеңеш өкумөту). 12.Николай заманына қарап (қарар) алдыңғыны жоқтасып айтқан. Мынау Қарасартұлының сөздері. 13.Жаңы заман... Сайоз қошығы, жаңы өкімат. Бұлар да Қарасар түлунүкі. Бұ күнде 24 жашта, партияда. Амір қошшыда мүше, өзі оқи, яза білет. Мұнын бір умүтбен көнгені де бар. 14.Көшбен тұрмыш. 15.Өмір Яш: 1. Баласын туу. 2. Балалық. 3. Бозбалалық. 4. Орто жаш. 5. Қарылықтың башы. 6. Абдан қарылық. 16.Арман Яш. 17.Жақшы қатын. (Насиат қара ыр). Молда Баймет ыршының сөздері. Көп насиаттар соныкі. 18.Қайғы. 19.Тарих - әр заман (қара ыр). 20.Дүние (ескі қара ыр). Дүниеге, дүниедегі тұрмысқа наразылық. Жүдеу көңілдің күйі айтылған. 21.Ақыл. 10. Алмамбет батырдың шалғынға Сырғақты ершітіп барғаны. Анда тарынып қапа болғону. Шубақ өкунуі. Қырғыздың Ордо деген ойыны бар. Алмамбет шалғынға кеткенде қалғандар соны ойнайды. Ортаға асықты қойып, томшоймен атады. Ордодан ауышады, айтысып, ұрышып қалады. (Ұрсулары, айтыстары подробно жазылған). Алмамбет батыр шалғынға жөнөуунун алдында қытайдың көптугун Манасқа айтқаны. Алмамбет батыр Манасқа Бежинді көрсөтуп, арман айтқаны.
Найзаның ұшу жылтылдап,
Аскердин башы қылқылдап,
Жер ойолуп былқылдап,
Көк таңрлар солқылдап,
Ошоғор мылтық жарқылдап,
Қылыштың бары шарқылдап,
Алышты ошулар жарқылдап,
Жебенің оғу шартылдап,
Асабалар жалпылдап,
Андап тұрса әскердің
Алды арқасы ұзарып,
Бір дүркуну сарғарып,
Бір дүркүну қап - қара,
Әскерге толуп айнала,
Бір дүркүну ақ болып,
Бір-бір дүркүну көк болып,
Құкұлданған қытайлар
Құмырсқадан көп болуп,
Әскербенен қарқ толуб.
Маңғолдың келіп, Алмамбеттің өлгөну.
Өлген жеру жүрптұр.
Күн шығышқа сүруптүр.
Арылбаған сұлулықтар,
Әр сөзду айтып бітіріп,
Айлық жолға хабары,
Екі күн қалбай кіріптүр.
Хан Есенхан айтты кеп,
Шаңгелі аттуду досу
Сөз баштады мынашу,
Қойқап жаққа бет алып,
Көп жүргөмун жашымда.
Дуниону айланған,
Гонун шогушо деген
Бізден қисам шашалаң.
(Маңдайда жалғыз көзі бар
Макел дау деген болады).
Аты болот ер шубақ,
Айран болуб қалғаны,
Тоқтолуп тұр деб нетелі,
Манас доуго жетелі. (Момент занимательности в "Манасе". Возбуждение слушателя особым приемом певца). Алмандың Сырғақты ержетіп, Бежиндің ішіне батыр шалғын шалып барғанын да күн жайлап, Бежинге қар тушургөну.
Ашкердиң башы қылтылдайт,
Жер соколуп былқылдайт.
Тоғуз канат үйдей бар,
Шақшаақы деген құшунун
Тырмақтары қылыштай,
Тез өлгендей қылышпай,
Құлағы көкке тігілген,
Құйроғу жерге төгулгөн
Санат жандан түңүлгөн,
Өрттой күйген көзі бар,
Бізде бұдой өзу бар. (Фантастический элемент отражения мифических сказаний).
Айбаты күштү жан көрдү.
Жеке өзундө жеті баш.
Шашын көрсең арқандай,
Жамынғаны азғандай,
Айбатын көргөн адамдар
Қоркуп өлуп қалғандар. (Бұның бәрін суреттеп Алмамбет ұғындырады).
Басы Маран қолу бар,
Аяғы аншы шөлу бар.
Басқа неше ханы бар.
Қырмүс, Шаанын, Мирадыл
Қызыл шоғынын тез қара,
Қалмақтан бар ушаңы,
Қара жалдуу бөруну,
Қатқылаңды сайғалы,
Қайнап жатқан капырды,
Қайсыбірін айталы.
Ыраң Көдөк кебатқан
Бірасын бері бұ Манас
Бізді қойбоит деп айтат.
Башқа жұрттың башына
Түрук баласы Булуктүр,
Басташқандың барісі
Баш көтөрбой болуптүр.
Аламды басқан ақылы.
Кугумокумдан кеп болғон
Ырысқа толу қалабыз бар. (Алмамбет жайдың тасын суға салып, күн жайлатады).
Шилауа салған шаар екен.
Есир қытай ел екен.
Баңбаң қала башқы аты,
Еншісіне Алмамбет
Ебақ алған жер екен,
Баң базары дер екен.
Алмамбет батыр атасынын сарайы, жері - суысын көруп арман қылғаны. Қоңырбай жылқысы арқасынан келіп ұрышқаны.
Қырмусшаның Мирадил
Қызыл шоқту тез қара,
Қалмақтардың ұшаңы
Қаңғайлардан Ороңғо,
Қатқаландың Сайқалы,
Қайсы бұрун шығалы,
Доңуз муноз Ер Жолой,
Токшугерден боз Кертік,
Солобонун Сорондук,
Ат мінбеген алар жоқ.
Жалпы ұлықтар жөнеду.
Кигенинин барысы
Қандағай суын күрөөгө,
Қалмақтың ұшаң батыры.
Жетіп келіп ақыры,
Жетік екен ақылы,
Мыңды көрсе шашбаған,
Көп екен деп қашбаған,
Санды көрсө шашбаған.
Жабырқап жоодан қашбаған.
Білген ішін баштаған.
Айбатын көргөн адамдар
Ақылынан шын азған,
Айта берсе жомоғу,
Арбуроо ыр дастан.
Манас қаны түрікшілдік соғысымен, онан соң алгашқы ұққандардың бағынан жұққан. Діншілдік манаптардан, аристократиядан қалған, Шабдан діншіл болған. Жалпы манабшыл, жоғары табшыл болғон... (Шоң шабуылдың ішінен поговорка болып кеткен Алмамбет сөзі: Жоуды сайсам мен сайдым, аты қалды Манасқа). Шоң шабуылдың соңғы бөлімі. Қытайлардың жеңіліп, Манасқа сый беріп қайырғаны.
10-шы бөлім. Кіші шабуыл.
Айтқан Сағымбай. Жиған Ыбырайым Абдыраманұлы. 26 жыл 18 ағус. Нарын.
І. Манас батыр баласы жоқтуқтан арман қылғаны. Бұның басыда:
Доолу Гу көлдой толуб,
Қытайға Тубшуң салыб,
Қиылды қолу барыб.
Алтмыш жашқа жетиб,
Жер ортосу деп келиб.
Қытайға қылып шоң қазат.
Ақындар айтып сөз жазат.
Барато Мажигі,
Қамбарұлу Халиг
Сарғыл мінген Сатабы,
Үйшундердун үмуту,
Үмут улуу жайсаңы.
Дүниөдө көрбөй қалғаным,
Ақылай менен Алтынай
Адаамзат бендеден
Ай шырайлу капір - ай.
Қатында болбойт андай көрук.
Аяғында алғаным,
Андадым дүние қалғанын.
Өзуудөн сұрадым ұруқсат.
Ұруқсат беріп мені ұзат.
Оршун, Қоқон, Марғалаң,
Ұронтөбө, Самарқан,
Оларда бар Қалшажан,
Алым алдық бұлардан.
Дуйум жұртту шақырып,
Той беріп ат қойдырған,
Құтман болғон тарісі,
Жаратқан барісі.
Бар жұрт тойғо барғаны,
Алда білер сөзунун
Шыны қанша, жалғаны.
Дариядан орун салдырып,
Атлесменен шайыны,
Есебін алып байыны,
Асылдарын барыны.
Әртараптан келгендей,
Алтмыш таз сурушту,
Қызық қылды таздары,
Қызыл ала баштары.
Мұндай ұлуу сөз болғон.
Муроңғұндың жомоғу...
Бұ жерге шейін келтір
Мурунғундың болышы.
Жеті арышқа артқан булменен.
Қараламан әскерді
Қаралашып бош алып.
А да келди тойуна.
Алайдың тоосу ойуна.
Адамдар көрсө өлгөндөй.
Қандай қорған құрт деп.
Мұрун қиын екен деп,
Мыншаға құшу жеткен деп,
Шаншу қиын екен деп...
Дүңгулук келген жүз кіші
Жүргөндөн сонун баріші.
Аш қылып жеген жыланды,
Жадоқайсаң келгені,
Жапандардың бектері,
Қибласунун салты бар.
Дунгулук атты алпы бар.
Сойулат халқы келгені.
Сонун тұрду жендеті.
Сойулат халқы келгені,
Ошол тойда көруптұр,
Сонун тұрду жендеті.
Урусия келгені,
Оозу түкту орус деп,
Күткөну көлдің доңыз деп,
Мұнун соны дегені...
Ырамандың ыршы уул.
Ышқыры байдың қырық мұң.
Айтарға өзу шоқтығұл.
Оройуп басып барыптыр.
Шаң кодек деген балбанын
Қалап халқы салғаны,
Жоолоб жығып барғаны,
Өзүнен шыққан елдебі
Қойтаптың сары желіндей...
Бекең сөзі 16 - шы жыл уақиғасы туралы. Қанат Көбең тірі. Одан артық батырлар көп болған. Көтеріліс салды, бұрын соғыс жабдығына деп ат - көлік, арқан - жіп, үй, көр жердің барлығын санап алып тұрған. Содан жігіттерді алумен қатар қалғандарының мұнда солдатта жүрген қазақ - орыс крестьянының егінін айдайсың, шөбін шабасың, малын бағасың деді. Үлкен атыста көк жонда, Бозбармақ деген көлде, Көтмалдыда (Рыбачье) 20 мың оқ әкеле жатқан обоздың 8 солдатын бір - ақ жігіт атып өлтіріп, қару - жарақтарын алған. Қашып бара жатқан жолда қойды сойып, қарнын ашып, жынын сығып, майға орап сүйекке қосып, тезек қылып жаққан.
Кемпір келген бұ тойғо,
Қырық - отуз қашқа барғанда
Қылып жүргон күнөөден
Булум бұта башайы.
Башына дастар шалышыб,
Қатын келген бұ тойғо.
Алма мойын түйме башын,
Он бештен өткен жиырма жашын
Келін келді бұ тұсқо сұрайылда сұналған,
Жұлдызы биік жылу сөз,
Шырағы жарық жоодур көз,
Қыз жиылған бұ тойғо.
Көне тон деген де
Илда кереге ілиб салышыб,
Қымқапты киіб алышыб,
Қыз жиылған бұ тойғо.
Төрт тұяғы шарадай,
Қарап көрсе тұяғы,
Тұяғынын сияғы
Бастырып шойун қойғандай.
Мазар ойсол атанып,
Шамы күйуп тұрғандай.
Замбірекменен оқ атып.
Мұнда да Қоңырбайдың Алғарасы шабады. Манасқа бұл кезде 60 жас (мезгілдері үйлеспейді). Қошай да өлмейді. Оның Көкетайдың асында 60 жас еді. Қырғыздың Алғарамен тал аса келе жатқан аты Шалқұйрық, бұ да бұрын шапса керек еді.
Ер Көкшөнун малы екен. (Паланға ат қосқан додада бұрынғы Манас туғандағының повторениесі бар... Жұртгың бәрін міндіріп кеңесіне береді).
Мее дегені куш болғон,
Тай деген сөз өкумөт,
Қырық мыңға жаш жетерді.
Ашебке сөз бекер деб,
Қырыққа жашы жеткен соң,
Қияметқа кетер деб.
Семетей деген ат қойды.
Атбай, Шантү еліне
(Шантү түрік болса керек. Қытайлар солай атай ма, қайтеді?)
Шолошу Манастың
Келіп алып ойунду
Кектелік сөйлөп саласың. (Кейде мұштұм деген сөз кездеседі, өзбекше). Той үстінде шоқурат айтам деп, Қоңырбай қайтып тарту тартып, Манаспенен жарасқаны.
Накері бұтта ойтқойуп (повторение),
Найза қолдо қойқойуп,
Қылыш белде қыңғыра,
Найзалар қолдо зыңғырап,
Асабалар жалпылдап,
Найзалары қалқылдап... (Есенханның қызы Мысқалдың бұрымы).
Егесіп көріп қалыптыр.
Қайнаған Қақан халқының.
Кіші жаһут, тоқар көз.
Ақық тішу, қиған қаш,
Қароз мойын, түйме баш,
Тамағынан көрунгөн
Даам шайнап жұтқан аш.
Орто бойлу он үш жаш,
Қосулған қүндүз жашы бар,
Құралған он үш жашы бар,
Суйусу бар, жуушу жоқ,
Беш манғада мойуну жоқ,
Тырмағы құдду зумурат,
Жеткен жанды жел ұрат.
Перизаттан бендеден
Беш қабат артық бұрумы. (Шынге, Айтқа жүз - жүздеп қыз береді). 4. Манас ажыға бармақ үшін хандарды шақырып, кеңеш қылып амандашқаны. Ажыға жөнөлгөну.
Мен айтамын бу жерде. (Бұл сөзді Манас хан Ақұнға айтады. Екеуі балдырышып жүргенде ежеғабыл қылған). Қалың беріп қыз алмақ.
Халыққа үлгу қалғаны.
Қалың беріп қыз алған,
Хан Ақұндан барқы бар.
Адамдын барбай көнбосу,
Қара ноғой ұрығу
Қайғыланып кұрұду,
Қайтпас Манас ұлуғу.
Бары жұрттуң сонору,
Қайғы менен қалқылдап...
Жақып әлі тірі боладу. Ашушаң, ойламаған олақтығы. Манас Мекеге жүрерде елге арыздасады. Ренжіткенім, жылатқаным бар ма? Айтыңдар, кешіңдер дейді.
Сексен мың адам дүңгірлеп,
Батыр аман келсін деп,
Бата қылды барісі,
Бабаң Қошой қарысы.
Арадан сұңшу суменен.
Манастың ажыға кеткенін ұғуп, елін шаб, өш алмақ ушун қытайлардың кеңешкені.
Айқын аққан дайрасы,
Алыста жүрген батырлар
Өкім қылбай атына
Айықшордың жанына.
Қорқойғон жүз кез мойны бар.
Керек емес, піл емес...
Жөнду ұғу қырық құшақ.
Меке жолы ертегі сияқты. Құмның андары, көп таулар, Көк татар деген батыр бар, сол басқарғысы келеді. Оны батырлар өлтіреді. Содан дарияға кеп, кемеге түседі (аттарымен), 23 күн жүреді.
6.Қытай Манастың еліне шабуыл қойғону.
Тодон, ойдон қармады.
Ажалы жоққу туылду.
7.Қытай ұрушуп жатқанда Манас ажыдан келіп, ұрушута қол жиғаны.
Тоқтолық сунун бойуна
Әскері қонуп алыптыр.
Асылғанын қоймоду,
Анжы - Манжы Таңшаңды1
Аламын деп ойлонду.
Ашиымын сурошуп,
Сарқанасы атын қаншаға
Нашаны салып қойушуп,
Арылдата сорушуп.
Жай жаранды қыш ушун,
Алмамбет ұлу не болот
Ашық болғон қыз ушун... (Мекеге жібергенмен, мұсылманшылдық жолымен жүргізбейді батырларды. Манас та, Алмамбет те қайтқанда дүние қамын ұмытпайды. Алмамбет 48 жаста Мысқал қызды алмақшы болады). Кент2 қоңыр доуоролуп...
8.Ұрушта Манас, Алмамбет, Шубақ, Сырғақты шейт болғону. Қаныкейдің қошоғу.
Заманақыр жұртына
Сағымбай айтар кебі бар...
Күлдүр қошу Ажыбай...
Дол қағып қарс - қарс,
Айбалта башқа шақ етип,
Найза төшке тақ етип.
Қырандардың бәрісі
Қырылдай жанын кешишип,
Қиғылаған қытайды
Айбалта белден шешішіп,
Аманат жандан кешішіп,
Айқайлаған кәпірді
Аралап кіріп кетішіп...
Қорқудон көзі алаңдап,
Бұт сынғандар бұлаңдап,
Жүре албай атқа бұлаңдап,
Ішіге қылыш тигендер
Жерге қарап шылқиып,
Оққа ұшқандар жығылып,
Cop көзден қаны сығылып...
Бабаның салған ойнына.
Тұқұмұ зар күшү бар.
Олақ жерге оқ ұшқан,
Ошондай бір бедірек
Шоң оғуздой оғу бар.
Қырғыз ушун аттырған
Арқырап оғу жетіпті,
Арыстаның шетте жүргенде,
Басын жулуп кетіпті.
Тізгін кетиб қолунан,
Ерден көту тоқылтасып,
Үзенгуден бұттасып,
Ақылынан шашыптыр,
Үлкөндордун устундө,
Шарайна сот қиағы,
Адамдын жоқ сияғы.
Күрсу боп жанған кәпірлер
Күншығышқа баштанып,
Айбалтасын жаштанып,
Күнбатышқа баштанып.
Ойда - қырда қайбурдо
Өлуп қалған сордуйуп,
Қай бұрусу көрөалбай
Қай бурусу қалыптыр
Құлағынан айрылып,
Құлағы жоқ молойуп.
Қолы сынып шолойуп,
Айрылбаған баш та жоқ,
Алжайбаған қаш та жоқ,
Озу тіші құбулуп.
Қарынына оқ тиіп,
Аш күсендей бүгулуп...
Жобуз басын тың ортуна
Тор болуп шолшойуп...
Манастың баласымен қоштасқаны.
Қиланып шықпай арманым,
Жер борунда мен қалдым,
Жетім болуп сен қалдың,
Қар жастанып мен қалдым.
Жаш қадырын көргузбой,
Жаңғыз бойдон сен қалдың.
Қаныкейдің қошоғу.
Қашырғанын құтқарбас,
Қарақшыға тынарым
Қайнаған ысық тундердө.
Қашаннан ойлоп білгемін.
Шынарысың аларбы.
Қапталыбсың қайыңым,
Сайраңда сан жұрт қорғолды,
Қайып болуп дүйнөдөн
Қақшаған бойдон қалабы.
Бұтағың өсбөй бұралып,
Ыраққа кетіп ыра атым,
Меенетім жетіп құралып,
Азсынған бойдон кім қайтад.
Атакем деп кімді айтад.
Қашынан бала қалбасын,
Қашынан қалған бала ушун
Мендей жақының бейбақ зарласын.
Қайғы дегендей алғаның,
Қашында жалғыз қаралдың,
Қайрылбай таштап салғаның.
Албан туду жан өткөн,
Алатоо асқар бел өткөн,
Солушу дайра сенбелең,
Солуп қалар менбелем.
Қураған шынар мен болдым,
Асқар төшу көп бел болдың,
Артында қалып не болдым.
Күйунөң тартып тыныш болор.
Кукөндун аты кім болар.
Манағымдан айрылып,
Бақыты кеткен талабым...
Манас әке - шешесі, Шиыр бәрі де ірі болады.
Ар жағы қытай елі деп,
Қапталы бар қара құм,
Қаратқан жерім мына бұл.
Аяғы Қырым, Рум деп,
Күн жүрушу ималай,
Қарамуйут деңізі
Қаратқан жері бірдалай.
Қонутар сөзду қонор деп,
Жетміш екі Жеркенді
Жер ортосу дегені,
Шыңшу менен Ысык көл,
Ошонун бары мусулман,
Ойда - тойда біздің ел.
Бұ күнде жанын салыптыр.
Бас қиямы бағында
Баяндының баласы.
Бадишаңыз Манасты... (Манасшы жомоққа Қосай, Көкше, Ямғыршы, Төштук - бәрі кіреді).
Манасқа күмбез салдырады.
(салған Садық).
Башқарып қанша халықты,
Садықтың сөзу парсы тіл,
Маға ішенбей барып біл. (Бұған көмекке Қоқанның сарттарын алғызған).
Ауызша әдебиет түрлері:
Ашықтық ырлары. Айтыс түрінде. Мысалы:1.Қайнаға мен келін. 2.Жігіт пен келін.3.Жігіт пен қыз.
Сөз айтайын жасақтан,
Жанбасын созам сабақтан,
Торуп бір шықсам қабақтан,
О жаны құрбұдан көлдөгөн.
Кумуштон қылған суйкумду,
Күн тигіс жерге ілермін,
Күншулуқ ырақ сен кетсең,
Күйөтук тартып жүрөрмүн.
Ай тибес жерге ілермін.
О-о, дүние!.. Азабың тартып жүрөрмун.
Қарала жолақ ала кел,
Қарала жолақ өзөгу,
Қадырың артық секетай,
Бір көруншу көзімө.
Кумуштөн қьшған білезік,
Күндө келем інжарып,
Кундө сөзум айта албай,
Алтындан қылған білезик,
Айда келем жіберіп,
Айтар сөзім айта албай,
О-о, жаным!.. Алғаныңнан именіп.
Ақ қалпағың бар еле,
Ақ қалпағың таштап кет,
Шаш тағып қоян,
Тошок салып қояйун.
Күлку мысалдар: 1. Булут (Кім ақсүйек). 2. Қабқанға түскөн орос. 3. Қазақ пен қырғыз мергені. 4. Сарт пен құйыршуқ. 1. Кім ақсүйек. Бір жерде қазақ- қырғыз жиналып отырса, қазақ ақсүйек пе, қарғыз ақсүйек пе деген сөз башталат. Қазақтар біз ақсүйек болобуз деп, есіктен ақсүйек болып келгендігіне мысал қылып, Кенесары - Наурызбай батырларды көрсөтушет. Анда нарындық Шоқо деген тұрып: О - о, дұрус айтасыз, қазақ ақсүйек болат. Ана Шуйдын бойында жатқан суйектүн бары аппақ. Қазақ ақсуйек болбосо, ал не дейт. Тағы бір мысал "Қырғыз хан тағасы" деген. Қырғыз қызын хан қатындыққа алады, қазақты алмайды. "Үйткені ол түйеге мініп жүреді, даладан отын алып жүреді. Өзі сасы болот, сол себепті алмайды дейт" дейді. Шалдардың намаз оқығанын күлкі қылады. Көбірек мысалдар жаны барлар туралы: теке мен ешкі, бұқалар, екі ит, тағы бір бөлегі қатынның макері. Қайын аттары, тергөу. 3.1. Айтыш Ешмембет, Тоқтоғұлда сақал жоқ, көсе. Ананың сақалы көп, екеуінің айтысы осы туралы. 2. Қалмырза мен Найманбайдың айтысы. Найманбай- Алық ыршының баласы. Екеуі де қатындарының мінін, ойнастарын айтысады. 3. Бекназар, Найманбай айтысы. 1900 жылы Шабданның жорғасы жоғалған, соның турасынан сөз башталып, артынан Найманбай сарттың еркекпен қатындық қылышуын айтқан. Найманбай: Ешекті мінген пақырсың, еркекті... капырсың, баракелде, шошоғум, мұрунуңо... Бекназар: Айбан болсоң, от берем, тайған болсоң, боқ берем, қабылан болсоң, Найманбай, шылпылдатат менікі. Қунажын болсоң, бұқамын, құйрығыңа сұ...мын. Інген болсоң, бурамын. Тортуыншо қоно алып... Бесінші күнү суорамын... заманыңды қуырамын. 4.Төреқұл қызыл шеке... Таласта жеті ордо елінде Солтақ дегеннің ашындағы айтыш. Төреқұл асдың күтімсіз, қабір асы нашар болғанын айтады. Анау қарсы дау айтады. Өзіңнің асыңда солай болған деп. 5. Еркек мен айалдың айтышы. 1. Көбек хан мен Тәлім қыздың айтышы. Тәлім қыз өзун жеңген кісіге тимек, өзу падиша қыз. Жұмбағын таба алмаған кісінің басын алады. Көбікке айтқан жұмбақ өлеңінен. Тәлім қыз:
Жерде бутун барбы екен.
Елде бутун барбы екен.
Адамда бутұн барбы екен.
Тоода бутун барбы екен.
Суда бутун барбы екен.
Баспаған, жерде бутун ундостан.
Елді бутун мекедей,
Бауры бутун бас емес,
Аламда бутун бір құдай.
Тоода бутун Алатоо.
Сууда бутун Ысық көл
Табыты ма екен Қалым қыз,
Ақын болсоң қарабет,
Дағы айтшы, салым қыз. 6. Күйеу, құлуқту күйеу мен қалындық айтышы. Қалыңдығын жеңсе, өз сүйгеніне бармақ. Қыр тауға қашсам қайтесің, дән болып жерде жатып қалсам қайтесің, су астына су боп кетсем қайтесің. Аяғында әкем үйіне келіп жатып қалсам қайтесің дейді. Бәрінде жігіт ұстаның айласын айтады, жеңеді. Қалыңдығын өзі алады. 7. Taп тартышы: Батырхан, Құрманалы. Батырхан - болуш. Манап Құрманалы - кедей. Бір-бір ауыз айтқан соң болыс тоқтап, ет жеп отырғанда ырдаған соң беремін дейді. Сонда Құрманалы айтады:
Етіңменен құрып қал.
Бетіңменен құрып қал.
Сарқыт қойбой ет жебейт,
Жетесінде той боғон,
Тоймойунша кел дебейт.
ІV. Жамақ.
(Экспромт темасы әртүрлі нәрселер болады. Бәйбішеге айтқан, Шабданға айтқан, құдаға айтқан. Кейде мақтау, кейде қордоу болады. Мысалы, Жаңыл бәйбішеге мақтау):
Қол баштаған байбіше,
Торқо елешең салышып,
Той баштаған байбіше.
Баласы жұрттун шекесі.
Қол ап келет байбіше.
Ар жағы кеткен байбіше,
Қазақ менен қырғызға
Қадыры жеткен байбіше.
Қыдырып жүргөн байбіше.
Қатар уйун тіктіріп,
Қадырлуу екен байбіше.
Жеткен екен байбіше...
Құтту болсун шуйлор
Құрут алсын жеңелер,
Құру қалсын мешкейлер,
Туу алсын қатындар,
Айдап алсын дихандар,
Атып алсын мергендер,
Сатып алсын кереңдер.
Құла дағы шырылдақ,
Салтанатту шырылдақ,
Сұлтанатту шырылдақ,
Бугун қалды ұйқыбыз,
Есен болсо жылқыбыз,
Ертең қанар ұйқыбыз.
Аю минип мен келем.
Жай ойундо кез келдим,
Будан өзун тарта албай,
Кісі уйунө кез келдим,
Буудан минип мен келдим,
Буудан өзун тарта албай,
Кісі үйунө кез келдим.
Құла дағы шырылдақ,
Салтанатту шырылдақ
Сұлтанатту шырылдақ,
Мына султан шырылдақ,
Шын шырылдақ шыр екен,
Жылқышының ыры екен.
Ырғай емей емене.
Шырылдақты айтсана,
Жырғал емес бұ емене.
Әке бармен үйдө бұ екен.
Ақбозатың буудобу екен.
Буудо болса, балқысын.
Ақбоз аттың үстүнө
Ақ шайы керек жарашор. (Содан ары ылғи біріне - бірі жарысатын нәрселерді айтады. Қыз да қызық салтанатта сыналады).
Құрт салып жатабы ем,
Пышақ ұшу жылтырайт,
Май томуруп жатабы ем.
Кутуб досун ойуго.
Шолпан Ата,
Тиюушун іздеп бата,
Колу бүгу Куло бото
Музду жақтын атасы.
Кулобото түноу ушун ойуго,
Айлақшаның атасы Шыншаң ата,
Тисыб ушун бізден бата.
Қошо шыққан шырылдақ,
Тароо ташқа бүткөндө,
Талаша шыққан шырылдақ.
Жанша шыққан шырылдақ.
Түндө келет үйкубуз,
Шырылдақ айтып жүргөндө,
Қоқон менен тароону
Жеп кетбесин жылқыбыз.
Жылқышының ыры екен.
Мойнақ ұлу 26 жылы ағыста баласы Жайылхан, Еркебай, Бердибайұлунан жинаған. VІ. Бекбекей. Жинаған Қайум Мойнақұлы. Қароз қайтарған қатын - қыздардың бірі.
І. Ала байтал Бекбекей,
Құла байтал Бекбекей
Қойылушқан Сақсақай.
Сақсақай қуып адашты.
Мен қойобун Бекбекей - ай (2).
Жен, болобуз Бекбекей,
Қызыл түндө ендікбей,
Мен қойобун Бекбекей - ай.
Жал болобуз Бекбекей - ай,
Іше тұрған ашыңа - бай,
Бал болобуз Бекбекей - ай,
Шындап қайтар тазкелдек-ай.
Бас болобуз Бекбекей - ай,
Іше тұрған ашыңа - бай,
Қант болобуз Бекбекей - ай,
Тулкунун қолу согулсын - ай.
Берері екен құдайым - ай,
Сақсақайды мен айтсам,
Жалғарды екен құдайым - ай.
Жанығаның баршабы - ай,
Шеріктерден қалпағы - ай,
Қойлар аман қонорбы - ай.
Бугун добро қайтардым - ай,
Інімдің ушун қайтардым - ай,
Ізденбей қору қайтардым - ай,
Бугун қоромсақ болғобы - ай.
Бугун көрду сайрасын - ай.
Қошып қоро қайтарсам - ай,
Әкемдин иші жөнөгөну - ай,
Жылқыда қойом өрөгені - ай,
Әкемдин іші жөнөгөні - ай.
Біздин бир қойдон ырақ қашып - ай,
О - о, Бекбекей - ай, Бекбекей - ай,
О - о, Бекбол - ай, Бекбол - бай.
О - о, Сақболбай, Сақболбай.
Сақсақай қуып адашты,
Инимдин ушун мат бардым,
Бугун құру қайтардым,
Бугун құру күзеттум.
Гуру бөру жолубу,
Қамшы саны жолубу,
Капыр гуру жолубу,
Бетин айыра мұштаймыз.
Тоң тіркеп айдаймыз,
Бекбекей - ай, Бекбекей - ай, Бекбекей - ай.
Сақсақай - ай, Сақсақай - ай, Сақсақай - ай.
О - Бекбол - ай, Бекбол - ай, Бекбол, о - о, Торбай - ай.
28 жыл. 1/VІІІ. Нарын.
Орто сырт. Шоң Матбал. Тобай жайында Молдо Баймбет, Абдырахман ұлунан жинағаны. VІІ. Жарамазан темалары: 1. Жасымаиыл. 2. Ақ Ойлау - бай. 3. Мухамбет. 4. Орозок батасы. 6. Қиял батасы. 7. Азреил. 8. Бейш, дозоқ. 9. Өлум жана өлгөндөн соң. 10. Бұзық кіші, изгі кіші.
VІІІ. 1. Жабалан * (дем салу дұғасы).
Келкен, Қабылейкен,
Алым мекер, буйум мекер,
Шабан мекер шақардан,
Жума карданба,
Сары жылан, сапар жылан,
Ойузду, бойузду,
Құрт көздөө қаблан.
Менден емес, қудайдан.
Бір құдайдың жарлығыменен,
Зираты тақ Сулаймандай қорқат.
Тұрған жериң қорған демименен.
Бибі,, Бибілардың биримін.
Түйедейін қабызын,
Турап берсең тойбоймун,
Капыр, сени қойбоймұн.
2. Бәдік.
Кемурдей атың ушур, ойон.
Ағын сууну кеширейін, қырға көш!
Қироттун оттоғон сиырға кеш, биікке көш!
Биік отун оттоғон киікке көш.
Арал отын оттоғон маралға көш.
Бұдыр отын оттоғон бұғыға көш.
Бейнамаздың көрунө көш!
3. Пайғамбар. 4. Отуз омыртқа. 5. Капыр жайы. 6. Ағын су. 7. Надия. 8. Шешек дариғы. 9. Қара құрт шаққанға: І. Бығы. ІІ. Алқұнда. ІІІ. Қамбар. ІV. V. Быжы. VІ. Байлош. VІІ. Қонда құрт. VІІІ. Баз. ІX. Қарабашыл. X. Манат. XІ. Алтмыш екі дарат. 10. Жылан шаққанға: І. Кер жылан. ІІ. Шекер құнда. ІІІ. Қыбды. ІV. Келеңкер. V. Кереміш. VІ. Башы - башы. VІІ. Доомбар. VІІІ. Жатыр - ұтыр. 11. Шешек байлоо: І. Мешкей. ІІ. Бала. ІІІ. Қуан. ІV. Мант (байлоо). ІX. Бата темалары: 1. Бақ. 2. Убсун. 3. Без. 4. Сақға. 5. Морко. 6. Толбашы. 7. Баарын. 8. Айт, қазақ. 9. Қыбла. 10. Көлдөсун. ІІ Мал сойғондо. ІІІ. Намаз батасы. ІV. Жаназа намазы. X. Қууырдары (бұл қалай ұйқастырылғанына қарап бөлген бөліс. Сондықтан темаларында, жанрларында әр алуаннан алынған мысал есепті болады. Екі жолды ұйқастық бар да, төрт жолдысы бар. Бұлардың мысалы куреңкей):
Бай да берік жатыр.
Ақа ала жылқы бош жатыр.
Шариатту сабабы.
Қарала атту қамшы бы.
Жороб батыр жоробы.
Алтмышын жылқы ала көр. (Екі жолду уку ырлары). Ілеменден Қаратал (ескі).
Тубу сонун таң атар,
Күйеуменен қыз жатар,
Күлкуменен таң атар.
Кейишип жатып таң атар.
Ашыр ақыл (ескі).
Жылқы айдап төрт кіші,
Жылқы судан қалба - қалбасын,
Құлын - тай қалбасын.
Ташкентті Жерлер ушун жаратқан,
Алтын менен кумушту
Зергер ушун жаратқан.
Мерген ушун жаратқан,
Ыр өнде өшкөн ақынды
Ермек ушун жаратқан,
Ырдамаққа жаратқан,
Қу жығашты тырмалап,
Жырғамаққа жаратқан.
Ырдамаққа жаратқан,
Ақын қылып біздерді,
Айттырмаққа жаратқан
Шырылдақ да, Бекбекей де. (Қошоқтосының мысалы болуға жарайды, әнмен айтылатын өлеңнің барлығы да қу ырлары болса керек. Сонда көпшілігі частушка болу керек). Күңетай қыздың күйеуіне айтқан сөзі. Кедей болып, жалға жүріп келгенде мұны басқа күйеуге беріп қояды. Сол тойда екеуі айтысқан уақыт да Күңетай сөзінің бірі:
Күн жүрсүң, Күңетай,
Ішім толу муңдымын,
Кімге айтамын, Күңетай,
Кімге айтамын, Күңетай.
Жол жүресуң, Күңетай,
Ішім толу мұңумду
Кімге айтамын, Күңетай,
Кімге айтамын, Күңетай.
Қатыны өлгенде Сарбағыш елінде Саруұлу Оразбекдиң қатынын күлімжар қылып қошқону.
Күлімжарым, жаққан отынды қамынған,
Күлімжарым, құрдашына жағынған,
Күлімжарым, күміш та шашбақ тағынған.
Күлімжарым, құрдашына жағынған.
Халық баштаған Күлімжарым.
Той баштаған Күлімжарым.
Күлімжарым, топ жігітке күлкі елең,
Күлімжарым, адырда жүргөн түлкі елең,
Күлімжарым, сан жігітке күлкі елең.
Кері қуу.
Томун табса, тоқсон екі кері қуу,
Кимдин - кимдин кері қуу,
Қалымша кендин кер қуу (Таластық соқыр Қалымша көсө).
Шоң Ормондун Қараөскейі ошондой деп қомызға шерттирген екен:
Шыққанда менің, қыпшақ менің,
Бағы жерім, байбішем байқыш,
Бер жаққа келдің томон өзің,
Томон өзуң, ошо жерім, ошо жерім.
XІ. Ел драмасы
Қырғыз адабиятында бұның бір ғана мысалы бар. Аты "Мөөрхат". Қыз аты. Бұл өлеңмен айтылған айтыстар сияқты. Шынында, 65 жастағы шал Жантай манап. Барболот деген Мөөрханның жақсы көрген жігіті бар. Қызды Жантай алғысы келеді, елі береді. Болот пен қыз іштей қарсы, бірақ олар аяғында бойсұнады.
XІІ.
Қыз Убуш, бұның мысалдары көп жиналмаған. Соңғы уақытта қыз Убуштың өз өлеңін айтпай, Секетайды айтып барып, убуш етіп болғон көрінеді.
Қыз Убуш ыры:
Қапталға бұтым тоқталбайт.
Қадыры бізге оқшобайт,
Қызыл атым оттобайт,
Қиядан бутым тоқтобайт,
Қылығы бизге оқшабайт.
Текенин еті жол азық.
Теңріне не жазық.
Құлжаның еті жол азық.
Құдайыңа не жазық.
Аң жоңға тиген шамалдан,
Әр пайдаңыз Тепші елін
Аққумға шырақ жаққандай,
Көк жонға тиген шамалдай,
Көп пайдаңыз тиші еле,
Көк құмға шырақ жаққандай.
Түбін жазбай қарашы,
Топ қыздардың ишинде
Алғы барбы қарашы,
Сабын жазбай қарашы,
Саб қыздардың ишинде
Алғы барбы қарашы.
ІІ
Арқар, құлжа жол қылды,
Алымсыған жигитти
Малдың жоғы қор қылды.
Бұғы, марал жол қылды,
Болымсыған жигитти
Малдың жоғы қор қылды.
Қараторы жеңеше,
Тоқмағыңды көздеп ал.
Қылымсыған жеңеше,
Тоқпағыңды көздеп ал.
Х11.
Сектебайдың бір мысалы:
Қыпша бел, атаңыз шыққан талаша,
Анаңыз жұртын айыбы.
Қыпша бел, өзіңіз жұртын шайыры.
Өзіңіз суын тұнығы.
Ақсұңқар сулап олтырат,
Көктерек башын ебилтип,
Көккептер суулап олтырат.
Қай жерде дуулап олтырат.
Көк кептер суулап олтырат.
Қай жерде дуулап олтырат.
XІV.
Қалыбтар (өтірік өлеңдер) мисалы:
Қайтарып құмырсқаны қойдай бақтым.
Басынан Қаратаудың түлкі қақтым.
Мен айтпаймын ел айтса да өтирикти.
Жолбарысты шышқан шайнап өлтирипти.
Жемидан шығар екен шолай семиз.
Тұмсығы тоғыз қарыш қазандай бар.
XV.
Тәмсілдер.
Хайуандар туралы, солардың пайда - залалын, мінездерін өлең қылған сөздер. 1. Ешкі. 2. Түйе. 3. Жылқы. 4. Көлік ат. 5. Ат. 6. Торпақ. 7. Қой.
Торпағым:
Атқа саман салғанда,
Аңдысқанын қайтейын.
Тегеректегенин қайтейын.
Аралаған торпағым,
Қыштан өлип қалат деп,
Торпағымдан қорқамын.
Өле көрбе, торпағым,
Бетеге түбі көк түбір,
Жүдей көрбе, торпағым (балалар үшін).
Қой.
Балдарына байпақ бір болат,
Қатындар иіріп қап қышат,
Арқан, жібі дағы бар.
Ала кииз қуурған
Қойдуң жүніден,
Түшкиіз менен тууырдық
Бұда қойдуң жунинен...
Терисин жиып тон қылат,
Көрпөсу түкту тон болат,
Үстіңе киип алғанда,
Жылулығы мол болат.
Суық шын екенин билгизбейт.
Адамды майға жырғатат,
Қой битпеген байқышты
Қандай құдай қуратат.
Кекіре башын керт оттап,
Кетмендей құйрық салақтап,
Семіргенин айтайын,
Салып алат қатындар,
Бөз қалтаға құйдырып
Құрт алат қатындар,
Бұұ құрттың ошондой
Өз қардына құйдырған
Қарын-қарын майы бар,
Бір қозы сойылар жайы бар.
Шоң табақтан салдырат,
Шөнтіп көңілін тындырат,
Қазанға еті қайтпаған,
Намангенге айдатқан,
Он-он бештен болып алып,
Намангенге саттырып,
Қош аттан мата арттырған.
Қозы туып бергенде,
Баштығына байлаған,
Таяқтарын шүйретіп,
Үйді көздей айдаған.
Қозы - ұлағын байлаған,
Айылға жақын келерде
Баш - башындан бақырат,
Балам бері кел деп шақырат.
Бұдан басқа тәмсілдер мысалдары.
Жансыз табиғатты ырдоу (аққан су қарасөзбен, қарлығаш менен көкөктун балдарын шымшықтар тарбия қылат. Түйе, жолбарыс, ілбісін, аю, шуие, қашқыр, түлкі (бір әңгіме). Абышқа мен түлкінің аңшылығы. Қырғи менен үкі, жылқы, тағы басқалары.
Секетбай мысалдары:
1. Ақ селкі.
Айтигенші қарайын,
Айтигенше келмесең,
Дуйне күн азабың тартыб қаласың.
Күнтигенше қарайын.
Дүйно күн күйугің тартып қалайын.
Өсіп салып ат болды,
Айтышқаным ақ селкі,
Ақырдай көшип жат болды.
Көр адамдың шырағы.
Ой, ақселкі!
Жарылат менин жүрегим. 2. Келинжан. 3. Жигит менен келин (саба жайын айтады). 4. Беш кекыл. 5. Секетбай. 6. Ақ жоолуқ.
Күйгөндөр мысалдары.
1. Қынамабел.
Қымбатту баалшыным,
Көргенде көңілім сүйдірген,
Қанткенде ұмытамын
Құшақтаған құрығың.
Көсегеңде болсамшы - ай,
Ай төбеге келгенде,
Төшегінде болсамшы.
Көшегінде болсамшы.
Көшегінде болсамшы.
Түлкібел басып өзің кел.
Түгенбай ағар көзден сел,
Қынама бел, қыпша бел,
Қыпша бел, шын келбесең,
Қиланбай ағар көзден сел.
Пышағың болсамшы. (Бұл куйгөн секетбаймен аралас).
2. Перизат (күйгөндин екінші бөлімібен).
Көңілден кетбейт жырғалай.
Ісіменен елді жарғабай.
Жашап тұрсам жалбарып,
Құдайдан тилеп ар қанша,
Қошылбай қалдық арманда,
Сағынышып барғанда.
Жалшып басып баурына,
Қимылы ішті күйгізет,
Тигізіп аузын аузыма.
Көйнегин шешіп жіберіп,
Тоқтап оны қалат деп,
Қолына күміс ілдіріп,
Аны сайын ақтап қиналып,
Салына жаулық саамай шаш,
Тигізбей бетке суланып...
Таң атқанына қиналып.
Жұбаныш ақбағыш қыпшақ...
Болайын деп зекетің,
Баурына басып көп сүйіп.
Кешікпей кел деп бек зарлап,
Кешігіп қалсаң қантесің,
Қасам қышшы деп қармап.
Жатқаныңды қантейін,
Қолыңды орап мойныма,
Артқаныңды қантейін,
Айтқаныңды қантейін,
Қоша шығып есігіңе
Қошташқаның қантейін,
Тоқтатқаның қантейін.
Жұбаныш, Ақбағыш, Қыпшақ... Аяқ, Жаукесек отыз ұлдың балдары (Қарақол қырғыздары кірет). Бұл он екі шоң ұруны ішіне аладыр. Қырғызды жомақшы маанасында қырғыз санжырасының айтуы бойынша Үрімшінің Ахыме балдары кіредір. Бірақ қырғызды жағрапияша жұрттың кен маанасы бек тар болып, бақыт бұ маанада отуз улдың баардығына айтылат. Бұған Қарақол, Бішкек, Нарын үйезиндегі қырғыздар, Әулиеата уйезінің көрші районы, Ферғана облысында, Талас, Іле көрші районы қырғыздары менен жаңаша тұрған Кетмен төбе қырғыздары, қытай Бежінде, үш Тұрпандың жетіген тарапындағы қырғыздар көріп, шөл жерлердегі қырғыздарды жағрапия маанасында қырғыз деп жортылат.
XІV. Қара ырлар.
1. Ақыр заман (Қалығұл айтуынан).
Ақындың қызы Шөректей деген қызық сөз бар.
Шашық тал - тал жібектей,
Әр бұрымың байқасам,
Ақидың қызы Шүректей.
Күйгөн мысалдары көп. 4. Самай шашым. 5. Ай тамақ. 6. Ақ көйлегім. 7. Ақ маңдай. (Жер-су менен қосып айтқан күйген) 8. Асыл жар. 9. Урбұтан. 10. Тоту күш. 11. Жайдары. Қырғыздың ескі тарихынан мағлумат беретін үлкен ырлар есебінде Манас, Семетеймен бірге Қаныш, Ыбыш, Құрманбет, Бердалы саналат. Манастың аты Үрімшіден екі жүз шақырым жетіген тарабында Тянь - Шань тауынан шығыс жақ біткен жерінде бір атақты қаласы Асдыр Манас шаары өшішет. Құрманбек жанын, башын берді, арасындағы уақиғалар қырғыз менен қалмақ арасында өрбумақ (Қараман, Бойдымас). Қырғыз атамасының жомақша, жағрапияша екі түрлі маанасы: Жомақша маанасы: биік кіңдір, қырғыз атамасы жомақша маанасына алдындағы ұрықтар кірет. Шоңбағыш, Ақбағыш, Қыпшақ, Ойғыт басы, Ештек, Қарақалпақ, Қызыл аяқ, Жаукесек, отыз ұлды балдары (Қарақол, Бішкек, Әулиеата, Тянь - Шань тауларындағы қырғыздар кірет) болып., он екі шоң уроны ішіне аладыр! Қырғызды жомоқша маанасында қырғыз саншырасының айтуы бойынша Үрімшин Амме балалары кіреді. Бірақ қырғызды жағрапияша жорытілген маанасы бек тар болып бақат. Бұ маанада отыз ұлду балдары ғана айтылат. Бұған Қарақол, Шибек, Нарын уезіндегі қырғыздар, Әулиеата уезінің, Ферғана облысында, Таласта, көрші район қырғыздарымен жаңаша тұрған Кетмен төбе қырғыздары, Қытай ішінде үш Тұрпан, Жетіген тарабындағы қырғыздар кірет. Сол жерлердегі қырғыздарды жағрафия маанасында қырғыз деп жорытілет.
XVІ. Қара ырлар.
1. Ақыр заман (Қалығұл айтуынан). Қалығұл 1785 дүниеге келіп, 1855 жылда Ысық көлдің күнгейінде ағұста опат болды. Қалығұл бай ұлы. Бай Бердіш ұлы. Нарында Үшке болысыдан. Үшке Сарбағыш еліден. Қалығұл қырғыз ақындарының атасы есептелет. Андан мұрда ел - жұртқа малым ырлары сақталған. Бір қырғыз ақынын ұға албадық. Ел -жұрт Қалығұл ақынды елу беш жасында өлген деп айтышат... Бірақ мен... (Сөздер анық емес. - Т.Ә.)
3. Зар заман - орыс заманы. Шортанбай зар заманы сияқты. Мағына жағынан ол сондай көп сөздері ұқсайды. Орыстан ұлық болғанын, жерді алып тақырға айдағанын, елдің өзі егін екпей еріншек болғанын, аяғында орыстың побын ұрғанын, содан тілін албай кеткенін, параға қарап сөз айтатын билер бұзышғаның айтды. Ажыһан, Қазыһан пірдің бейілі бұзылды дейді. 4. Тар заман толғаулары, болжалдары да осы қара ырға кіреді. Мысалы, саналы өлеңнің барлығы осы қара ырға кіруі керек... 5. Замана (Сағымбай ақындікі). 6. Насиат (терме) Сағымбай айтқан.
Дихандың қарны тоқ болот,
Сулуның бети ақ болот,
Сұлтандың жаны дақ болот,
Бір күнден сап болот.
Бір өмірі кем болот,
Бербесе байдан табылат... 8. Жоқшылық...
Шоң қазаттың аяғы.
Қанды соғыш үстінде Манас үлкен суға жауды қуып жүріп түсіп кетеді (көл кешу). Қоңырбай жағада, алдынан түсіп тұрып, найзасын бетінен салмақ болады. Манас найзасын итерсе, Манас атымен кейін қалқып кетеді. Сүйтіп шыға алмай тұрғанда, Алмамбет көмекке келіп қалады. Қоңырбайдың найзасын Манас жұлады. Қоңырбай қашып, қолына кіреді.
Қайра тұрып жапырды,
Шаңды ауаға сапырды.
Сол кезде артқы Манас әскері жетеді. Бақайы Аққұланы жетелеп әкеп Манасқа тартады. Манас атына мінеді, артынан қырық батыр келеді. Соғысқа бұларды санап кіргізеді атап. (Белгілі прием.)
Қиқарып кіріп қалышты.
Ештектерден Жамғыршы,
Қазақтардан Көкшесі,
Қалың қыпшақ орбосу,
Тәжіктен шыққан Мұзбұршақ,
Темір жарақ бір құшақ.
Мұруннан мінбей шалғынға
Бұұрынғұм қалған шағы бар,
Сиыр түндө бөлунгөн,
Құлағында шамнан
Жол жоғолбой көрінген.
Ақырып төру кіргенде.
Аққұла атменен пұратып,
Ашына қаршы келгендей,
Ақ найзаменен сұлатып,
Жақынырақ келгенін
Аш алпарысменен қайсалап,
Оң көзундөн от шығып,
Сол көзінен шоқ шығып,
Ақ келтеден оқ шығып.
Қытай жапырылып қашады. Манас Қоңырбайды қуып, Алғара атты бауырын жаздырмай Аққұла жетіп қалады. Найза салады, арқасынан қан жосылады. Енді тағы салмақ болғанда, қалаға жетіп Алғара:
Аял қылмай шұрады,
Қара шору құш үндо
Күркурөп ұшуп кеткені,
Күлүктук емей неткені.
Барып тұшту балқ етіп,
Батырсыған қоң төрө
Құлап түштү шалқ етіп. (Қоңырбай екі күндей ее жия алмай жатады. Артынан тауып, тез жазып алады).
18 қытай Манасқа тарту тартып баратқаны.
Қоңырбай Қабылдың Әбілді өлтіргенін айтады. Өздерін Қабылдың тұқымынан деп, түп атасының кісі өлтіріп, артына осындай пәле тастағанын, соның бүгін жазасын қытай тартқанын айтады. Енді соғыспаңдар, мен жеңілдім, жарасыңдар дейді.
Қалайық ушун тоқтолбой,
Жұрт намысын қалаштым,
Айбатын көруп Манастың (жақсы рифма),
Ақылымнан адаштым.
Көзөлдун бары мыңда екен,
Көргөнун көмбей қойбоғон
Көсөмдун бары мыңда екен.
Андадым қытай алдынды,
Албай бергін малынды.
Алек қылат барыңды,
Кетишет кемпір - шалыңды,
Кетирет емі саныңды.
Жетім қылат балаңды,
Көңлуңе салар алаңды,
Көрдей қылар балаңды.
Өлтургөндөй қалғанын
Төрдуруп иер шоңунду,
Дүниөгө байланып,
Қазатқа келген қалың жұрт.
Қатардан қойбой барыңды,
Қазынадан барыңды,
Аязбай төгө көргөлу
Қызматқа берген қулыңду
Қалса да бірің аяба,
Қызың қымбат бұлұнду. (Соғыс біткен. Соңғы соғыстардың күйін айтады. Андан көп, сандан көп деген үлгіге салады. Бұл сатирич. сурет).
Бант олғон қибла ақыры,
Башында қалбай ақылы.
Қытайды қысылдырып қойып, мұсылмандар қысып тұрғанда, әңгімені ілгері жылжыта бермейді.
Адамзат бендесі
Башта жалғыз келдесі, -
деген сөзге келеді де, содан бастағы көз тамырлар, құлақ бар, солардың бітімі, не қызмет қылатынын айтып кетеді. Ілгеріде Алмамбеттің Шубаққа айтқанында да әңгімені тіс, бет қозғаудың орнына бір қызық, асығыс жерге әкеп қояды да, өзі көлденең нәрсені ұзақ айтып кетеді. Бұнда жаратушы құдайды, періштені, шайтанды, солар жөнде көп баяндайды жаңағы тоқтаған жерде. Бір бөлімнің ішінде де әрбір сурет, эпизод бір-біріне нық байланыспайды. Механически қосылған. Араларын айырып, кейбірлерін алып тастау оңай, бұл бір ескеретін момент.
Нар устуно артқаны
Қызыл ділда зар қылды.
Тоғыз - тоғыз мыңнан қара ат, сары ат, тағы басқалар болады. Тоғыз мың сұлу қыз да алады, осының бары Манасқа тартылды. Семетей Жақшылықтың айтуынша. Жақшышық Сарықұлы 49 жашта айтқан. 20 күнде жазып бітірсе керек. Үш кісі жазған. Семетейді де, әңгімені жүргізу де сказ түрінде көбірек, өлең өлшеуі уақиғалы, көп - көп сөздер дәл Манастікі, Сағымбай сөзі сияқты. Екеуі бір школа. Не Сағымбайдан, Жақшылықұлынан алған. Ерекшеліктері: бұнда диалогке ұқсаған түр бар. Кейде бірін-бірі сөйлетпей тоқтатып тастайды. Екеуін сөйлестіргенде көбінесе тез-тез сөйлестіреді. Тиімді сөздерді қысқа қысқа-қысқа айтысады. Бұнысы үлкен жаңалық. Бірақ сонымен қатар Манас үлгісінде ұзақ баян ететін сөздер де бар. Тағы бір ерекшелік, бұнда прием контраст көп қолданылады. Алыстан бірін - бірі ұғысып келгендер. Әуелде ылғи бірін-бірі сынасып алу үшін қатты айтысып алады. Бұл правило есепті. Қарғасады, ұрсысады, боғауыз да айтысады. Қатты ерегіседі. Қаныкей мен Семетей, Айшөрек пен Күлпара бәрі де солай. Әдейі қолданылған прием контраста. Бұда өз ішкі тартысты жақсы көрсетеді. Әңгімені отрицать. динамия мотивпен ілгері жылжытады. Кей ойларды сынға салып отырады бұл сөз. Дауласып, ұрысып тұрғанда бір жағы көңілсізсіп, бір жағы қарсы дау айтып ерегіскенде, не қылса бірінің іші, ниеті біріне мәлім болып отырады. "Семетейде" екі үлкен фантаст, элемент бар, бірі - Айшөректің акқу болуы, екіншісі -дүрбі. Бұл соңғысы тіпті жиі қолданылып, әңгімеден тым үлкен орын алып кетеді. Болмаса Семетей бергі заманға көп жақын жырланған. Жырлану үлгісі техника жағынан көп жаңаша. Бұндағы геройды суммарный суреттемейді. Ұсақ мінездері, сөздері, мінезі, барлығы да геройдың динамич. облик, неше алуан елін характеризовать етеді, тип беріледі, бұл тип рас "Манаста" да бар. Манастың өзінің мінезіне де ақын терең бойлайды. Бірақ бәріне Манастың не қылатыны белгілі болып тұрады. Оның типі ақынның көлденең сөзімен онемелый образ есебінде көңілге қондырылып қалған, Семетейді бала жігіт қылып, қызулы, толқымалы, тасқынды қылып, подвижный қылып көрсетеді. Арақ ішпе деп айтасың деп молданы сабаған. Бірақ бұл діндар, намазқой, көп жерінде айтылады. Көкшөнуң баласы Семетеймен құшақгасып дос болып, Темірдің қызын, алайын деп бара жатқан қалыңдығын хат мөрлеп Семетейге береді. Семетейден Ақкелтені, тағы бір нәрсесін сұрайды. Семетей Айшөректі алуға Керала Қоңырбайдан кегінді алуым керек, содан соң берейін деп уәде қылады. Семетей әңгімесінде Қошойдың бата бергені. Сол батадан бұның туғаны көп жерде айтылады. Бұл да қызық прием. Екінші үлкен әңгіме - эпостың бөлігі. Біріншіден, табиғи жолмен туғандай. Бұл әңгімеде Манас Бейжіннен жаралы болып, шораларының бәрін өлтіріп қайтады, үйіне келіп өледі. Қоңырбайдың найзасы тиген болады. Қытайды жеңіп алған дейді. Бірақ жаңағыдай қазамен жеңіп алған болса керек. Манас, Семетейді Жақшылық ноғой деп жырлайды. Сағымбай соғысты, шабысты, аттың тынысын, жүрісін, судың ағынын, дүрбінің алысты көрсететінін, Бақайдың мінезін, типін түгелімен тағы осындай коп жерде, өлеңінде, сөзінде, Манаста Сағымбайға қатты ұқсап кетеді. Алмамбет туралы. Күлпара бір справка береді. Алмамбеттің шешесі қыпшаққызы екен. Жамындыға түсіп, қытай қолына барғанда, Есен ханның інісі Азырхан алыпты. Бірақ дін сатпай мұсылман күйінде қалыпты. Алмамбеттің мұсылмандықты сүюі содан болмаққа керек. Алғашқы әңгімені осымен көп ұзап барып, кейіннен толықгырады (... наслоение).
Шоңынса атам оңобу,
Алтындан құдай болобу,
Алса атакем оңобу.
Қашпа сұлтан біз ушун,
Құдай біреу, құран шын,
Мекеде сұлтан дін ушун. (Контраст ретімен қатты қарсы, біріне бірін жамандатып айттырудың артынан "Семетейде" геройлар өте қатты, жылы сөздерін де жақсы айтады). Айшөрек, Құлшора:
Айнектей болғон көз өнден,
Алдындағы жеңеңіз
Айналсын Шүрек жеңеңіз.
Сада кетсін жеңеңіз,
Қапа болбо күлөстөн,
Қағылсын жеңең өзуңнөн.
Ханшора, Құлшораны бала қылып, қатты мінезді шын жақсы бала қылып көрсетеді. (Жал-жаяны көп айтады Жақшылық). Кулімшор спірт ішіп алып, Қалман сұлудың қасына отырады:
Қуфсундай қоқолдон
Биінден қолун артылтып,
Мойундан орой құшақтап,
Имере қармап қойды еле.
Қойшу шоро қоқуй деп,
Қолун серпіп иді еле.
Құлшора басында күліп, бар шешенді қайдан жиған, Семетей мұның қайсысын алады деп мазақтап кеп, емшегіңді жұлып алушы ма ем, бәрің бірдей Айшүрекше сөйлей берме деп, жағасынан тартып алып, жақтан бір қояды. Ылғи өзінен жасы кішіні, өздерінен өзгені Манас, Семетей ылғи "Құл," деп сөйлейді. Жақшылықтың бір өндісін айналдыратын жері, қатты ұрысқызып, жаман сөздер көбірек айтқызып жібереді. "Күң" деген сөз де Семетейде көп ұшырайды. Алғашқы келген жерде Семетей Айшүрекке қаншық деп ұрысып келеді. "Боқта жедің" дейді, кәрісің дейді. Айшүрек ашуланып тағы да ұрсады. Тағы контраст. Қарымы Төлтайға тиемін, сен еліңе кете бер олай болса дейді.
Төбесі ашық көк ұрсын, -
деген ант бұнда да бар. Ескінің пережиток. Тағы бір ант.
Ақ пайғамбар діні ұрсын,
Шынқожа атым кұрысын,
Сыр Борандың оғы ұрсын.
Семетейге екі қайын атасы Ажыбай мен Тұманбай келеді. Айшөрек жақсылап аналарын бастатып көрсетеді. Қалыңдығыңды өзің жауды жеңіп ал деседі. Семетейді ханға алып келеді. Ол қуанып бата береді. Семетей бейсенбі күні Шынқожа сұлтан келеді екен, соғысу керек. Жалғыз - ақ менің биыл 25 толған мүшелім. Шешем Қаныкей бейсенбіге қарсы толғатып тапқан екен дейді. Жылқы жылы үстімде.
Қарақан қызы ханыңды
Қасиетту енекем,
Бейсембуде толғотуп,
Жерге түштум жұмада.
Қантып барам сол тойғо...
Сен екеуің бар деп Ханшора, Құлшораны жібермек болады. Ханшора мен Құлшора жауды тосуға қаладан шығады. Артынан Семетей, Ажыбай, Тұмонбай, Айшөрек қарап қалады. Сонда Айшөрек көреді:
Берді қызы бейбағың,
Байлап тұрсо Шорону,
Көрунуп қалды көзунө,
Көсө құйруқ көндө бұт,
Көп жағынан жөнөлду,
Қара шаар қабылан
Алдына кетті қылжақтап.
Асманменен жөнөлду,
Ашында аз-ақ жиылат,
Белине кетти шырмалып,
Аттанар жағын байқаса,
Бастырбалай бастыр деп,
Сара лепсіз Шобқұтжан,
Алмамбет, шұбақ арбағы,
Ай кісі қошо жөнөлду
Қамшысы жағын байқаса,
Сүйтіп өтеді.
Бастыр, балам, бастыр деп,
Қызыл жирен ат мінген,
Қылқа шобқот тон киген,
Аққұласы алдында,
Байрақ бұлғап бақырат,
Балам, баштыр, башым деп,
Қошо кетти шақырып,
Қайып ұлу қырық шілтен
Қошылып қошун жөнелду.
Шөрөк Семетейге, арбақтарға кетті дейді. Семетей ұрсады аузыңды бас:
Бір ісіндің жейсіңбі,
Көрунбөй қалды дейсіңбі,
Бек көрундума деп,
Берінің қайра бастыр еле.
Төлтөйдун жомоғу.
Бұл әңгімені Көкетайдың асынан бастайды. "Манаста" айтылғандарға бұнікі де дәл келеді. Мааныкерді айтады. Айғырды піштіріп, қошқарды тарттырып қойды, биені ту қылып, малды семірткенін де айтады. Асқа кім - кімдер келгенін айтады. (Пәленнің ұлы, пәленше қасына пәлен мың қол ершітіп бұ да келді сол асқа дейді. Көп санайды келгендерді). Төлтай, Көкетайдың асына Манастың қалап келгенін, Бақайдың барып қалай хабар бергенін, кәпірдің қандай зорлық қылып жатқанын айтып кеп, Манасқа асқа келгендегі встречаны айтады. Сонда:
Тынбағанын ершітіп
Ала барған бұл апта,
Сұрқойон қунан шағы еле,
Саманып бар басымда,
Салып жүрдүм еркелеп,
Сан жиындың қашында.
Көкулум бар башымда,
Көрдум еле Манасты.
Бұ да шықты Манасқа. "Семетейде" семейный роман, романтический сюжет бар. Ойшылдың ойшылының жарастығы. Үй іші быттың подробностары кеп. Бұнда "Манасқа" қарағанда личный, семейный тіршіліктің орны зор. Бұл айтқанның белгісі - асқа 1012 беттік әңгіме түгелімен осыған арналған. Бұрынғы саналған белгілерден басқа бұнда жеңгелік, қайындық жағы, екі арадағы жарастық, татулық, тілеулестік, ыстықтық бар. Айшөрек Күлпораға барынша жақсы жеңге, ұсақ подробностарымен Күлшора Айшөректі сондайлық жақсы танып, ағасы мен жеңгесін келіспеген жерде бітістіріп те жібереді. Ханшора, Құлшора Семетейге жақсы іні. Ағасының бейнетін екеуі ұдайы тартынбай, талықсымай, айнымай тартады. Семетейге Ажыбай, Тұмонбай жезделері, ақун Тан атасы барлығы да жақсы қайын, жақсы туысқан. Бұлармен күйеудің арасында өте ыстық тілеулес, қуанышты, көңіл қайтарыспайды. Онан соң күйеулеп жатқан уақытта Күлшора күйеу жолдас, қалған балдыз, құда мен құдаша. Бұлар арасындағы махаббат та өте бытовой. Ол екеуі алмақ, тимек болғанда аға-жеңге, апа - жезде болып барынша жылылықпен көмек көрсетеді. Айшөрек түскенде алдынан Бақай, Қаныкей шығады. Семетейдің төсін Бақай иіскейді (между прочим), осындай әр кезде көріскенде сүю, иіскеу, қол алысу, қуанышын айтысу әдет - салт болса, сыйлау, қыз ұзататын той, қыз ойнақ, көп-көп бозбала, қыз-келіншек жиылып салт бойынша қырық күн ойын-той. Қалыңдықты, қалындық күйеуін де ұстау, тағы осы сияқты көп семейственность белгілері бар. Айшөректің алдынан Бақайлар шыққанда, бұл атынан түсіп қамын қылады. "Бай бол, балам" деп бата беріседі. Төлтөй жомоғында Көкөтай асын айтқанда Қошойдың алдына Қаныкей де сондай тәжім қылады. Онда да солай бата береді. Үй ішінің, қайны - келінінің, ене - келін, ата - күйеу, қайнаға, күйеу, балдыз, жезде, ағаны бәрін де семейность үлгісінде қызықты, жалынды шындықпен алған. "Семетей" бұларға қарағаңда "Манастан" көп бері шыққан. Рудың тойы құлап, оның орнына ауыл-аулын азғана отан, үй іші шыққан мезгілдің туындысы. Бұл көп бергі заманның стилін білдіреді. Личность шыға бастаған, индивидуал тіршілік бұрынғы общество үлгісінен кете бастаған. "Манас" ру обществоның классич. белгісі болғанда, мынау оған қарсы үлгі болады. "Семетейдің" соңғы кезі. Бірталайдан бері "Манастан" популярнее болатын себебі, осы атаның идеологиясынан ел кетсе де, мынадан кетпеген. Бұған жабысулы. Сондықтан кейінірек уақыттағы өзге жомоқтар: Қожа жаш, Кедей таз, Табылды, Жаныш, Байыш барлығы да осы өлеңде шығар. "Семетей" стилі - жаңа стиль. Бұл екі поэма - қырғыздың әдебиет тарихы. Әрине, екеуінде де бірісін біріне ауысқан влияниялар бар. Бірақ сонда да негізінде екеуі екі үлкен әдебиет, тарих дәуірінің тұрғылары. Семетейдің асы Манастың құнан қосып Бейжінге аттанғанынан басталады.
"Семетей".
Тоғолоқмолданың айтқаны. Өзі жазып әкеп берген шын аты Байымбет Абдырахманұлы. Нарын Хантооынын қырғызы. "1923 жылы май айында бастап жазып, 1924 жылында 16 майда жазып бітірдім" дейді. Бірінші бөлімі Манастың өлген жерінен басталып, Манасқа ас беріліп, аяғы Қаныкей Шығай хан, Шын ханыменен Көбөшден көргүлөкту коруп, Темірханға қашып барғаны (Семетейді алып) және Семетей ержетіп, Таласқа келіп, Айбик Көбөшті жеңгені. 2-бөлім. Бақайдан насиат ұғуп, Шынқожа Төлтойду жеңіп, Үргеенш шарында Ақун хандын қызы Айшөректі алғаны. 3. Тетрадьта осының аяғы. 1- бөлім. Алан деген сөз көп, бұл да Манасқа Қоңырбайдың найзасы тиіп, содан жарадар болып, алты ай қыс жатты дейді. Рахия айым - Қаныкейдің шын аты. Соны күмбезге жаздырды дейді. Бұның рифмасы тұрақты, көбінесе төрт жолды өлең. Тұрақты болуға тенденциясы бар:
Көрсетуп тұрса бардықты,
Қарабет айтып қойғон соң,
Білдім деп боға ардықты,
Арасында анда-санда.
P.S. Бір жол тастап, шұбыртып ұйқастыра беретіні бар. Бұныкі де устойчивый етеді. Бұрынғы батырлардың барлығын санап, соларға хабарға кісі жіберіп, асқа шақырады. Асқа шақыруы ұзақ жырланады. Әркімге хан жіберген шақырушы соларды аралайды. Бұнда бұрынғы көп түрік рулары, көп ескі басшыларымен саналады, действовать етеді, сөйлейді. Әртүрлі мінез көрсетіседі. Жақшылықта бұл жоқ, оныкі басқа, жаңа школа. "Манаста" алашты ылғи ұйқастырып, таласты қосып көп айтады.
Егініңдің боору таш.
Айбике, Кәпеш боору таш.
Аста сайыш, күрес, егешу, түйе шешу бәрі болады. Бәйгеде көп түйе шешуде Ороңғонун сіңдісі Ордухан шығады, еркек шықпайды. Ол шешіп алады.
Таздар сөзінен.
Ыршыларды ырдатады, оларға да бәйге береді. Ақындарды ырдатып... шайырларды ырдатып, шариғатқа жырғатып дейді. Тамақты жақсылып ішкен, мол қып бергенді бұ да көп айтады. Осы ақындардың слабосты. Ас артынан Қаныкей әмеңгері алмақ болады.
Жөке жерде қалған жоқ.
Азалдан бенде өлушу,
Ағадан қалған жеңгені
Ініге алып берушу, -
деп кісі салады. Әбікеге хош кетсін деп, сөзді ыршы ұл алып барады. Жаманшылықты Гөбөш қылады. Айбике артынан ақылға келіп жылатпайық дейді. Дау болмайды. 2 - бөлімде Манастың түп атасы Оғуз, бергі аталары Буйон Шабан ханы, одан бері Нойғут. Бұл Ноғой атанып кеткен ноғой. Пайғамбардың есебімен 350 жылда Манас... Туылған жері Алтайда, туған жері Жайсаңда. Бұның өлеңі жатық, жақсы желдіріп отырады, шұбыртпа ұйқас. Екінші бөлім бұрын Семетей болып айтылған, алғашқы бір бөлім артық қосылған сияқты. Бұл әңгіме Семетей екі Шораның жігіті болып жайланып тұрған уақыттан басталады. Шынқожа Айшөректі алмақ болып әдейі Бұрылды сұратып жібереді. Көпішті Қаныкей, Жақып Шиырды өлтіреді. Бұл әңгімеде алдында оларды зынданға Семетей салғызып қояды. Өзі қырық шораны қуып кетеді. Оларды ел қылып алмақ болады. Ешқайсысы ел болғысы келмейді. Сонда барып қырады. Екі баланы алып қалады. Соларға Ханшора, Құлшора деп ат қояды. Бұл бөлек кітап ішінде. Екінші бөлімі Шынқожа Төлтайды жеңіп, Айшөректі алып қайтуы. Өз еліне аман келіп, хан болып тұруымен бітеді. Енді атамның тойын, құнын аламын деп қам қылды деп бітіреді.
"Манас". 5-бөлім.
Бұл бөлімнің басында Ыбырайымның жазған хаты - сообщениесі бар. Қандай условиеде істеп жатқандарын айтып келіп, қаражат жағы жеткілікті болса (Сағымбайдың 15 жаны бар. Бәрі жас. Әйелі, балалар соған көп алаңдайды. Шарасы жоқ, алты айда бітірер едік. Кей уақыттарда хатшы тоқталмай ашынып кетіп, кейде айта алмай отырып қалады. Түсінде аян болып қалса, әбден тоқтамастан айтады екен. Болмаса таба алмай қалады екен дейді. Өздерін өкімет Абудылда Жанбаев деген манаптікіне жатқызып, бұнда жазғызған. Қағазын, керек-жарағын тауып беріп тұр деп Абдылданы міндеттендіріп қойған. Ыбырайым ол бізге жақсы қызмет етеді деп жазады. Әр басқа әр айына 600 беттен жазып беріп тұрындар деп шарт жасаған екен. 3-4 айда 1100 бет қана жаздық жаңағы себептен дейді. Басы Алтайдан Манастың Түрікстанға көшіп келгені, Малагудің жерін, шаһарларын алғанынан басталады. Түркістан бұрын Малагуге қарайды екен. Бұл Шыңғыстың Малагуі емес, Қытай дейді. Соғыстың суреті ұдайы келетін жекпе-жекте кейде Манас өзі шықпай, өзгелер шығады. Не олар жеңеді, не болмаса кәпірдің бір ерлері шығып, олардың бірен -сараңын жеңеді. Жұрт қорғана бастайды. Сонда Манас өзі шығып өлтіреді. Даңғойлық деген бар. Манасты екі сынады. Найзамен, содан кейін Манас жетіп, атынан жұлып алып, қолына қамшы қылады жауды. Артынан лақтырғанда үш бөлек болып кетеді. Тағы бір батырдың басын үзіп доп қылады (бірінші песнядағы соғыста). Бұндағы Манаспен соғысқан қашқарлық болса керек (замеч. Манас Қошоққа влиять еткен). Осы күнге шейін Қошоқ ұзын айтылады. Өлген кісі көбінесе батырша жырланады. Өмірбаяны жыл - жылы, рет - ретімен жырланады. Сол үлгі "Манастан" ақырғы уақыттарда Қошоқтың бұл түрі қазаққа да жайылған. Албанның жоқтауы қырғыздікі сияқты. "Манас" влияниесі болса керек. (Литерат. окружение мәселесіне керек). Түрікстанға мұсылманшылықты да Манас тарататын секілді. Патшалықты, дінді түрік баласына Манас береді. Бұрын мемлекеті Қытайға, кәпірге қараған, діні бұтқа табыну болған демек. Содан кейін Манас шоро Кәдік қызы Ақылайды алады. (Замен. "Манаста" тарих қандай. Қырғыздың тарихының отражениесі бар болу керек. Алтайдан Түркістанға көшу соның бірі). (Бүл бөлімде де превращениелер бар, аждаһар болатын батыр бар). Шороқ құтыла алмайтын болған соң қызын Манасқа тартпақ болады. Ат ұясы сату деп, қыз ұясы тарту деп дейді. Көп қыз тартуға келеді. Батырлар орталарына қыздарды қойып таңдасады. Шордық хан мұсылман болады. Аламамбет, Жайна аусар да жаңағы әңгіменің аяғында тағы да өкіметтің көмегі туралы сөйлейді. Халдарының ауырлығын айтады. Аяғында келіп:
Үшіншіні буткені,
Қайда кеткен хабар жоқ,
Үлкендерді күткені,
Айтқаныңа біздер құп.
Жаңшылдарға сөзім бұл.
Құсқа билеген барың ұқ.
Баш тарихы бабаңның,
Байқап көргөн ойланып,
Адабият жөнунен
Назарың сал толғанып.
Қатын менен баламды
Қарайлатып тастадым,
Арбақ қолдоп тұршо еле,
Жылда екіден тушы еле,
Қайып болды ақылым,
Ескі сөзді жазғын деп.
Ештемесі тибеді
Еңбек қылған ақымды.
Ханзадалар, арызымды ұқ,
Қарақолға жібердің...
Әлде есіме салбаса,
Арбақ келіп қалбаса,
Бір ауыз білбейт екен,
Андан кейін нетемін.
Алмамбет болған мұсылман
Аның Миқа иесіне.
Әңгіме ылғи Манас жайында, жалғыз-ақ бір-екі жерде ғана Манас қала тұрады. Ол Көкетайдың асы, одан кейін Алмамбет әңгімесінің тұсында. Алмамбет Көкшеге, қазаққа өкпелеп, Манасқа келерде Манас түс көреді. Жолда келе жатса, бір қылыш жатады. Жай шығар десе, тас кеседі. Бір уақыт қылыш арыстан болып, артынан ереді. Сұңқар боп ұшады, самұрық сияқты бәрі де Манасқа жолдас болып көрінеді. Той қылады. Өз қоғамының үлгісін, стилін Сағымбай қайда болса да жұмсайды.
Бәрі түріктің ұлына,
Қолына беріп тізгінді.
Береке болып басына.
Тұлпарлардың тұяғы тасқа тимей кетілді.
Жетілер қайра тұяғы.
Тірідей болып көрінет.
Әлем ұлы болғаны,
Арбағыңды сыйлады,
Қаны Ленин өлді деп,
Қайратым жоқ бойымда.
Айнанбаймын ойумда.
Талқақта мінген тойында,
Ұзын өмір тілейік
Троцкий батырға,
Жеткен екен ақылға.
Абразованияны
Аламдың барын оқышқан.
Бірдей көрген ақыры.
Алмамбет келгенде Манас екі рет ат шаптырып той қылады, Сары лақты сойғызып, басынан садаға қылады. Сары алтын үстіне шашқызады. Алдынан шығып істейді мұның бәрін. Үйіне, әке - шешесіне шаптырып сүйінші сұратады. Бәрі бата қылады. Шиырдың емшегін шығарып, Манас, Алмамбет екеуіне екеуін береді. Қатар емеді, сүт шығады, сорысады. Содан кейін қыз әпермек болады. Алмамбет Манастың қатындарын Ақылай, Қарабөрікті көріп, бұларға інісі сияқты емес, бәрібір сен де бойдақ екесің дейді. Манас қатын алмақ болады. Содан алтыншы бөлім - Қаныкейді алу әңгімесі туады.
6- бөлім. Қаныкейді алуы.
Басында, ілгеріде Алмамбеттің жеңгелерін сынағаны қайта айтылады. Манас екі қатынды соғыста олжа есебінде алады. Айттырып алғаны Қаныкей ғана болады. Қысапсыз көп қалыңмал, ақ бас түйе, неше түсті жылқы жүз-жүзден, ақ қой, қара қой мың-мыңнан. Ақ бас қара түйе отызды сұраған екен. Кісі менде, онда түйе бар деп шығады. Сол сияқты жылқы, қой да жұрт үлесіп алысады. Қалың мал бара жатқанда:
Көпшілік айтты далай кеп,
Семізі екен, май екен,
Иесі қандай бай екен,
Не мүддесі бар екен,
Тәжіктердиң қибласы,
Не тіксінген қиуасы,
Адамды жұтшу молғо деп,
Тамына кіре салышып,
Қайбіреуі қорғалап,
Көрмекке көзін салышып,
Аттарды айғыр қашырса,
Жейт екен деп бір - бірін
Айран азыр қалышып.
Үлкенсіген қай біреу
Үйінен шықпай қайғырды,
Тебішкен жылқы көрбекен,
Өзін тепшө неме деп,
Темтегің деп қашып жөнеген.
Аға-ініден сұрап кеп,
Қарағаны шұмдықтық,
Жапырғаны тұрат деп,
Аяғымен ұрат деп.
Манас екі күндей бос жатып қалады. Содан қалыңдығына барғысы келеді. Ата - енесі Қаныкейді мықтап күзеттіріп қояды. Қыздың ордасы бар екен соның ішінде. Қызы қиын жерде екен деп келеді Ажыбай. Манас қыздар жатқан үйге келеді, қырыққыз жатады. Шетте Аруке, одан бөлек бетінде алтын пердесі, астында алпыс қабат бақсасы Қаныкей жатады. Ашығып келген Манас әуелі қыздардың дайындап қойған нарынын, нанын, бар асын үш-ақ асап, жеп қояды. Қаныкейге қол салады. Қаныкей шошып атып тұрады, бойына дарытпайды. Аяқтағы сусынды, ошақтағы кебепті жеген сен кімсің деп кеп шұбыртып сұрайды. Манас жайын айтады, Қаныкей құлдарын шақыртады. Шешесі Ақмама оянып, құлдарын тоқтатады.
Ұясы бірге болбосо,
Асылға асыл қошылса,
Даршан Қылбай жатабұ.
Қаныкей көнбейді. Манас ашуланады. Хан жайын сұрағанда Манастың қолын тіліп, қан ағады. Оған қоймай Манас текпілеп ұрып, кетіп қалады. Ашумен қырық шорасын, әскерін атқа мінгізіп алып шабуылға кетеді. Жақып пен Көкетай әскерді тоқтатады. Шоралар шапқанда алдынан айып алып шығып, Манастарды ордаға түсіріп алады. Манасты күйеудің үйіне апарады. Қыз келеді деп екі күн, екі түн күтеді, аш қалады. Қаныкей алғашқының кегі деп бармайды. Ертеңіне Манас қалаға ойран салады. Бақай өзге елге сендер мұсылман қаласын қырма деп қояды. Ақырында қаланы қырып жүрген Манастың алдынан нөкерлері мен Қаныкей шығады.
Талабым артық сізден деп,
Қиуаның жоқтыр күнесі,
Қиялыңды білмекке
Қыздардың қылған мүнезі.
Тәжіктің жоқтыр күнесі.
Қанжар тиіп қолыңа,
Қарамаққа соңуңа,
Қара башым шын тарту,
Қанқорым, сенің жолыңда.
Доолккен ашуың шешіңіз,
Желбіреп сөйлеп шаны қыз,
Жез қомоздай шыңқылдап,
Күзгідей өңу жалт етіп,
Көкектей үні шаңқ етіп,
Шығашудай ырғалып,
Оң шекеде қырданып,
Шылбырдан Қаныш алыптыр,
Қыздың сөзін қайтарбай
Қыран ер тоқтап қалыптыр.
Қырық үй тігіледі. Бәрі де қыздар үйлері. Ойын үшін тігілген. Манас шораларына жарысайық, озып барғанымыз бұрынғы таңдауды алайық дейді. Қырқы жарысады. Алмамбет, Бақай, Сырғақ озып кетеді. Алмамбет Арукенің үйіне түседі. Алмамбетті қалмақ деп Аруке ұғады. Афсун оқып өзін үдірейген жаман қара қыз қылып, қырық атының бәрін санайды. Бәрінің батыры бір-бір қызды алып қалады, бар қыздың аты аталады. Бәрінің арасына Манас келеді. Алдынан:
Сандырмасы санда жоқ,
Салтанаты ханда жоқ,
Ұлық бейіл анда жоқ,
Шаңы рысқы шығыптыр.
Аққұланың дуубурун
Алыс жерден ұғыптыр,
Атыңыз күлік екен деп,
Қанжар тиген қолыңыз,
Қаныштан болсын жолыңыз,
Қарданбай тұрам қойсоңуз,
Бұзылбасын ойуңуз.
Бар ісін көріп сайладым.
Бақытыма тұрдым табылдың,
Арыстаным, бері келің деп,
Атыңды түшіп берің деп,
Ояндың атын алыптыр.
Сонан соң арақпен сыйлайды. Арақпен сыйлау бұнда вообще көп.
Қыз екен деп күшөнгөн,
Қиындығын қарағын.
Жая қойып жалменен.
Содан ойын болады. Қырыққыз көздерін таңып, қырық жігітке қарсы жүреді. Ұстағандарын алмақ. Алмамбетке қара қыз Аруке, Манасқа Қаныкей дәл келеді. Аты келген жігітке өз қыздары мінеді. Алмамбеттің қара қызын өзгелер танымайды. Бұл қайдан келді, Аруке қайда деседі. Алмамбет те қорланады. Қаныкей сырын білетіндіктен барып қалпыңа кел, бұл мұсылман, ханның көңілін қалдырма дейді. Аруке үндемей, жауап бермей қалады. Енді қырық батырдың көздерін байлап, қыздарды ұстатады. Бәрі өзді - өзі қыздарын алады. Қаныкей Арукеге асылады. Жалғыз қалмақ. Маған қайдан келеді, құлға сыйға кетпеймін деп түр сыйлады. Қаныкей Алмамбетке, аяшым, аз күн аял қылып көңілін ал. Жақсы дейді. Алмамбет барса, түрі бұрынғыдан да жаман боп қалған. Қор қызы болса да осыныңды алмаймын дейді. Алмамбет Манасқа қайтып келеді. Жасы жиырмадан асқан. Саны бура санындай, шашы шоқпардай, өзі сасық. Аруке шырықты бұзады. Манас ашу шақырып, тағы кісі салады. Арукенің ата-енесі жоқ, ғайыптан келген пері қызы өзі атылды, бәрінің ұстазы дейді. Ақыры біріне-бірі тиіседі. Қырық қыздың қылғандары подробно жазылған, натураль реализм ретімен Алмамбет әйел көрмеген екен. Аруке өзі тұрғызып алып салыпты дейді. Бәрінен сіркіреп қан кетті дейді. Бұл жырдың аяғында:
Айтылып өтту алынбай,
Адам айтар кеп емес,
Арбақтардан елінен
Қара қырғыз оған деп,
Аттың боғы бар болса,
Дарияның басына
Ешеналы айтқаны,
Арбақтар айдан тарынып,
Он жеті күні тапқаны,
Шыным ошы ұғып қой,
Оқып қыран арбаққа.
Андан кейін мен келдім.
Европаға баратын қазаты бар. Қаныкейді алудың аяқ жағынан көзқамандарды көшіріп, орысты алудан соң жол болады. Бұндағы жаудың көбі де аярлар болады. Афсун оқып өздерін түлкі, барыс, елік қылып жібереді. Қолдарына хабар береді. Халық аттары белгісіз, выдуманный арийлер дейді. Жалғыз - ақ ұғымдысы.
Айланып Каспий көлінен,
Алар азыр өсімдіккө,
Ар жақтағы пар аңшы
Доғушун қасқа жетмекке. (Кесмер батыр дейді біреуін).
Амиана шоң душман
Кейіп деген батыр балуаны,
Сынташкөл арбақ Сейіл,
Серп түбі түрік,
Шорнагөр бұның да түбі түрік,
Арийлар мұсылман болады (шіркін атқа қалыпты) дейді.
Түркістан қайда, жер қайда
Тумен алашым ел қайда, -
деп Каспийді бойлап қайтысады.
Күйлер: "Сынған бұғу", бір манаптың трагедиясы, "Толғоу", "Шыңғырама", "Көкейкесті", "Құл Семетей" (Тоқтоғұлдың "Құл Семетейі" деседі). 1. Сұрабай, Ақтерек: Шоң арық Қошой кішкене бөлімі. Ертөштік есегін бурыл ат қылады. 2. Қошойды Семетей қысады. Үңқой - Айшүрек. Пұшқа кемпір мен Үңқойдың пішінін салыстырады. Екеуінің де пішіні жаман. Жақсы қатындарды көрсетеді. Оларды жақтырмайды. Мыналарды жаратады. Кересек пен Қошой, Семетей шабады. Селкіншек Тиіш пен қатындары жетеді. Келердің алдында үш дөбе (Ботуғур - Сұрабайдың руы) деген жерден дүрбі салады. Ұмамбай Жолдыр ұста шоңетік кедейі, қураған адамдар. Солар Шынқожаның,Төлтөйдің ролінде болады. Шоңарықтың суын өте алмайды. Семетейдің ауанына салып ырдайды.
І том
Жақып байдың зары. 1 - песня (прелюдия прозой).
Жаға салып тон киіп,
Жанымда болған қарам жоқ.
Туғанымдан айрылған
Жұртта мендей шұнақ жоқ,
Қарманарға тұяқ жоқ,
Халықта мендей шұнақ жоқ.
Аман жүрер сана жоқ,
Ақыретке бет алсам,
Атекелеп артымдан
Налып қалар балам жоқ.
Қуып мінер балам жоқ,
Құдай қылды, шарам жоқ.
Таптап мінер балам жоқ.
Ақ ісіге шарам жоқ.
Дүние күттім құп тегіс,
Ақыретке бет алсам,
Алтын, күміс бұл қалат,
Айдаған малға ие боп,
Алтайдан келген құл қалат.
Бай Жақып ұйықтап жатқанда аты босанып қашады. Оны Ақымбек дегеннің баласы қуа кетіп жөнеледі. Баланың шешесі келіп, Жақыптың бәйбішесіне әлек салады. Баламды тауып бер дейді. Бәйбіше Жақыпқа келіп, ұрыс салады (бұл жер подробно жазылған, қайталамалары да бар).
2-песня.
Манас туар алдында Шердің түс көруі.
Байжақып қатыны түс көрдім, мал айтып сояйық дегенге ырза болмай, баласы, дәнеңесі жоқ тұрып бос сөйлегенін жақтырмай, бақ - дәулетгігіне басып бара жатқанда құлағына бір дауыс келеді:
Ақылыңдан айрылдың,
Қыламын десең қиындық,
Қытайда саға шамалар,
Ұрыста саға шамалар, -
дейді дауыс.
Жақып жоғалған Ақымбек баласын іздеп келіп, біраз алдан атын табады. Үстінде ақ жолбарыстың терісі буулы болады. Сонда айтатыны:
Ақылы кетті жаңылып,
Баланы жолбарыс алған қу,
Менің басыма мүшкіл қалған қу,
Жебатқанда баланы
Жетік мерген атқан қу,
Жеке басым құн беріп,
Жерімден шорым қатқан қу.
Бұ жалмауыз атқа жапқан қу.
Менің әбден шорым қатқан қу.
Атыма тері жапқан қу.
(Атты қуа кеткен баланың аты - Меңдібай.)
Бұл бала атты қуып шыққанда, қырық бала қырдан шығып, алдынан қуып әкетеді. Манастап ұран салса, солар жолбарысты өлтіреді. Терісін сойып қояды.
Қырық бала тиіп кеткені,
Бай Жақып деп бақырып,
Манастап ұран шақырып.
Меңдібай баланы ойнайық деп таң атқанша жібермейді. Бай Жақып айтады:
Қырық бала түгіл, бірі жоқ,
Өлген Жақып тірі жоқ,
Шәкең балам ер дейді. (Бәйбішесі- Шер, тоқалы - Бакдәулет, Меңдібай деген баланың шешесі Қанымжан).
Байғұс атам бай Жақып
Бала үшін болған қар дейді.
Балаға болар зар дейді.
Көріп тұрды көземнен,
Ұғып тұрды сөзінен,
Бекері шыны деп сұрайт
Меңдібайдың өзінен.
Қалп етсе Құдай ұрбайбы.
Бүйір көз баушыдай сыр қу деп,
Бір дердікер бар алда,
Кешегіден бір жаққа
Біресе екі қатыным
Майнетке мені қойды деп.
Меніменен ұрысып
Берші, міне, той дейді.
3-песня. Манастың тууы.
Әзір құлақ салыңыз
Арыстан Манас кебіне,
Тойдан кейін тоқталып,
Ер Манас бойға біткелі
Тамам үш ай өтіпті.
Жолбарыс жүрегіне жерік болады. Жылқышы Қанғай қара мерген атып өлтірген жолбарыстың жүрегін әкелмек болып кетеді. Барып жүректі алып, Жолшай бәйбішені сынамақ болып бір биенің жүрегін де алады (Бәйбішенің толғатқаны да толық айтылады). Бай Жақып шыдай алмай, жылқысына кетеді.
Қара жалды қула бие
Қайқалақтап алыпты. ...
Еншілейік балама,
Егем нала құдірет,
Жеткерер бекер санама,
Қатыным туса еркекті,
Мыңдан кейін айғырын
Қамбар боз деп қояйын.
Ұрғашысын барлығын
Ақ тілеуіме сояйын.
Ниеті қазат қояйын. (Бәйбішесі сегіз күн толғатқан).
Он бестегі баладай
Көтергендей салмағы.
Үш атқа қойбай жалмады. (Манас сондай мешкей болады туа сала).
Жақыптан хабар алыңдар.
Ақбалтаның қатыны Зүлейқа байына ұрсады, барып сүйінші неге алмайсың деп.
Жарыбаған жарды бар,
Құртқалы жүрген құлазар,
Ел көрбеген бақыр бар,
Құзда жүрген қоңсы бар,
Қояды маған осылар дейді. (Қатынымен екеуі көп керіседі).
Ақбалтаның сүйінші сұрауы:
Жұбағанда бәйбіше
Жолбарыс тапты сүйінші,
Жоғаларда бәйбіше
Еріккенде бәйбіше
Ермек тапты сүйінші,
Қайғырғанда бәйбіше
Қаралды тапты сүйінші. (Сүйіншіге бергенін көп санайды).
Қошқар тұмсық,
Көркі қалша, көзі тік,
Жалаялы үржар қабақ,
Ерні қалың, көзі үңір,
Ер мінезі көрінет.
Аттанып шықса жолы ашық,
Алып мінезі көрінет.
4-песня. Манастың туғанына той қылғаны (Тойға тамам елдің бәрін шақырады).
Қамбар боздың үйірінен
Қармап келіп шалыңдар.
Екі мың еркек қойым бар,
Айбақтан бері бұ тойға
Атап қойған қойым бар.
Ағайынды туғандар,
Аламанды қойыңдар.
Алты жүз атан түйеге
Аппақ күріш арттырды.
Қырық мың жанаш төлінен
Қара мейіз салдырған
Қызыл араң тарттырды. (Аттардың шабысы толық жырланады).
Бес жүз жылқы, бір мың қой
Бәйгесіне сайлады,
Бес қызыл нарыны
Есептеп алтындарын
Екі күн атын айдады,
Ел тамаққа жайлады,
Тойға келген көпшілік
Қорқып кеше байланды,
Атқа болжал айтыпты,
Осы жерден қайтыпты.
Сүзеген екен...............
Қара болат сулығы
Жіберді көзден басылып,
Даңқаны тиген жерлері
Төрт аяғы ашылып,
Ауыздықтан ақ көбік
Омырауда шашылып,
Сайдан шыққан бұлыттай,
Зақымдай ұшқан қандай мал
Артынан келет жақындап,
Арқасынан жақындап,
Бағыштың аты Сүркиік
Анда-санда бір тиіп
Аның арқа жағынан.
Аның жүгірісін қарап тұр,
Аның арқа жағынан
Таз шешенің тау қара,
Семіз екен бейшара.
Сүреуге кіріп бұлақтап,
Алардың арқа жағынан
Алтайлардың нар қара
Айғайын алтай салыптыр.
Қоңыр би келіп ақырды,
Құржаңдаған бұ доңыз
Не болды деп бақырды,
Әзім деген ақбақай
Қояндай құлақ жапырды,
Шанды көкке сапырды.
Құралып қалған көп түр...
Қытай алса бектер деп,
Қызыр бізден кетер деп,
Қанғай алса бектер деп,
Жылтаман менен Сүркиік
Біреуі алса екен деп,
Ат сүреген адамдар
Женчей келет тепеңдеп.
Басын шайқап жылатамын
Басуға келбей қалғаны.
Барып торға бір тиіп,
Жидектер аты шыққаны,
Жібекті туын жыққаны
Бай Жақып туын жықты деп,
Азияның халқына
Әзір болды ұша кеп.
Озып аты келген соң.
5.Манасқа ат қоюы.
6. Манастың тоғыз жаста сабалақ уақыты. Манас 8 жасында.
Әрбір түрлі іс қылат,
Аға-інісін көзге ілбейт,
Болып тұрат кей күні
Басып кетет кей күні
Байлатпаған жындыдай.
Асасын тартып алыпты,
Азапқа бұ да салыпты.
Бір сабада қымызды
Қолына берсе, бір жұтат.
Жалғыз ішсе, мас болбайт,
Жамбы тисе қолына,
Шақа пұлша тоқтатпайт,
Бай Жақып байқап күйгені.
Жақып баласы туралы:
Жөнін таппай дәулет мас,
Тілазар дей ме дінге қас,
Мал азабын балаға
Жайлаудағы қойшыға
Алты ай малай берелі,
Еркелетіп олтырбай,
Қатықтырып көрелі.
Қозыға қасқыр шабады,
Соны Манас қуып барса -
Қозының бәрі аман, қасқыр Ғайып ерен қырық шілтен болып шығады. Оларға Манас сенбейді. Қаны, сөздерің сенейін. Әуелі біреуің қасқыр болшы көзімше дейді.
Қайда болат құдайың,
Үй-жайы қай жерде. ......сізден сұрайын.
Қызметте жүрген қырық шілтен
Қытқырып күліп қалғаны.
Үйі болай құдайда,
Ұғып тұрған құлағың,
Үш деп білген тұрағың,
Жет...
Күші біліп тұрыңыз,
Ашу менен таттыны
Білген өзіңіз,
Ақылменен біліңіз.
Құдыреттің күші деп,
Құп біліңіз өзіңіз.
Қадір алда күші деп,
Қабырынан біліңіз,
Баса тұрған ұлыңыз,
Көңіліңе тұтыңыз.
Құдайдың үйі екен деп,
Құб ұшандай біліңіз,
Қырық шілтен айта салғаны,
Көкбөрі бола қалғаны.
Манас Айнақұл деген баламен жұдырықтасып, талдырып тастайды. Артынан татуласып, алты бала қозы жайып жүріп алады. Бұл да ұзақ әңгімеленген.
7. Манастың қалмақтарды шауып алуы.
Бұл бөлім орынсыз жерден басталады. Алдыңғының аяғы бітпей, бұны көрсетіп қойған. Манасты Жақып Өсер байдан қозышылықтан алып, үйіне қайтады. Жолда Жақыптың жылқышысын қалмақтар сабап жүр екен. Жер қорыған қалмақ болады.
Қорыған екен жерін деп.
От майына бердім деп,
Ошаны да азсынып,
Қуып жықтым келді деп,
Жақыпбай айтып салғаны.
Манас сонан соң қалмаұтарды сабайды. Манас Жақыптан өздерінің ататегін, ағайын -жақындарын сұрайды. Сонда бұрын күшті ел болып, енді азғанды айтады. Жеті ағайыны бар екен (Жақыптың), бәрі де жан-жаққа бытырап кеткен. Соның бірі Үсен екен. Ол Үсен атын жойып, Көзқаман атаныпты дейді.
Ал Тоқайдың ішінде
Аю, жолбарыс, қабылан,
Албан түрлі шер бар дейт.
Ғайып бағып мал қылған
Қанша түрлі ел бар дейт.
Барса келбес жер бар дейт.
Көрген - ұққан ел айтат.
Көре албайсың деп айтат.
Аттары бұзық алардан
Көзқаман деп қойды деп.
8. Манасты Есенқан елі шауып алмақ болуы. Есенқан Манастың хабарын есітті.
Алтайлар аттану керек дейді. Ол аттанбай, әуелі сынау үшін 40 түйемен қазына тиеп, сауда керуенін жібереді. Манас оларды тонап алады.
Мөлтіреген боялпан
Шөлге келіп қалыпты,
Арық қазған алты мың
Елге келіп қалыпты.
Жолыңнан кім болды.
Егшерермін еліңди,
Тоқтатармын желіңди,
Мекен қылып жеріңди,
Кетірермін барқынды,
Алармын деп қолыңдан
Қалмақ, қытай, сартыңды,
Салармын саған қарымды.
Шашармын саған арымды.
Талқалармын барінди.
Ақ құла қамшы салғаны.
Айқожа:
Ашқын, балам, үйірің деп,
Аманаты пайғамбар
Аузына қойды түкіріп.
Бала Манас он төртте
Басы - көзі ашылды.
Күрсі лаух көрінді,
Күңіреніп айлады,
Көңілі қым бөлінді,
Қайғыланып жас бала,
Қабырғасы сөгілді,
Асман жаққа қараса,
Барқырады айлады,
Мағрупатқа көмілді.
Манасты Есенқан жіберген. Әкесі байлап алмақ болады. Алдында Жақыпты байлайды. Манастың жөнін айтпадың, қанға қарсы екесің деп, содан кейін Манас Жоннұзбен келгенде, оны да байла деседі. Манастың ашуы келеді.
Ашуы келе қалғаны,
Жаасы шықты жүзінен,
Жалыны шықты көзінен,
Оң құлағын құлтитып,
Сыпыра кесті молтитып,
Мұрнын кесіп кеңкейтіп,
Қоя берді дейкейтіп.
Көзіне шенеп қырқысып,
Манас қылды бұйрығын,
Толарсақтан қырқысты
Аттарының құйрығын. 84 кісі болып атқа шығады. Ашығады. Ат сою керек болды. Ешқайсысы көнбейді. Манас Аққұланы сой дейді. Шегебай Аққұла арық, менің астымдағы боз бестіні сой дейді. Соны сояды. Манасты ойнап хан көтеріседі. Содан кейін Манас жігіттеріне жер саламыз дейді.
Ашып аны алабыз,
Ар жағы Орхон дария бар,
Марал кешу барабыз,
Батыра шалғын шалабыз.
Жолды барып шардаймын,
Қарақшы болса қармаймын,
Ұры болса тұтамын,
Осындайда жолықса,
Сау қойбай басын жұтамын.
Қытайдан жортуыл барбы екен,
Қан болған соң Манастың
Қарап жатшы жабны екен.
Ағынды Орхон дарияға,
Марал кешу бар деген,
Ұрғын, тасқын аққан
Осыны көздей баралы.
Есенқан бұл уақытта баяғы жіберген 45 түйелі керуеннен хабар ала алмай, тағы жүз кісі жібереді. Олар тасып жатқан Орхонға келіп тіреледі.
Орхондың суы кіріптыр,
Басынан мұңғы бұзылып,
Жандосынан қараса,
Қап-қара болып көрінет.
Тоқайы биік дауылдап,
Таусы биік зауылдап,
Терегі шамдай сайылып,
Қайың талдың түбіне
Қақ тізеден жайылып,
Жатқан екен күркіреп,
Тамам бойы дүркіреп,
Жүз кісі кеше алмай,
Ханына хабар салады,
Хан кешіп өтсін дейді.
Өтеді, 20 кісі суға кетеді. Кешкендерді Манастың шалғыншысы көріп, жүздей кісі кешті деп хабар береді. Бұларды Манас қырады. Артынан 800 кісі өтіп шығады.
Атым менің Манас деп,
Алла тала сақтаса,
Әр бәледен қалас деп.
Көкше бұлармен соғыспайық деп қорғанды.
Бет алып бері қол шықса,
Беттесе албайт алтайлық,
Киік атып тым кетпей,
дейді.
Манас бұған ұрсады. Артынан Көкше соғысады. Шоң Нөкер деген батыр бұны аттан бөліп алып, тасқа ұрмақ болып жөнеледі. Сонда Манас қуып жетіп, Нөкерді қасында Көкшемен қабат аттан жұлып алып, Нөкерді өлтіреді.
9. Манастың хан болуы.
Алтайлықтың бәрі бар,
Алшын, үйсін, найман бар,
Арғын, қарақожа бар,
Айдарқан батыр қоса бар,
Қырғыздардан Саламат,
Қыпшақтардан Шешен бар.
Нойғыттардан Ақбалта,
Тотыдан барған Тоқтау би,
Өкістерден Өмірзақ, Өзбектен
Хан Жақып бастап қарсы,
Ақылмандар бәрісі
Жиылысып олтырып,
Қанға қылдық қастықты.
Қашқардың шеті Қызылтау,
Қарап тұрсаң, халайық,
Қапырден бәрі болды жау,
Қырғыз, қазақ, түрік ұлы
Қалбайт деймін аман - сау.
Әңгімеде араб деген ел бар. Ташкен үстінде тоқтап тұрып қалыпты. Ішінен пайғамбар шыққан деп айтысады дейді. Әдейі ескі заманды елестетпек болып, еміс хабар қылып сөйлейді.
Қалаба қылса қапырлар,
Қайрат қылған балалық,
Өліп қалса, қоқыстар
Бір шұқырға толалы.
Тірі болсақ бәрібіз
Бір дөбеде болалық,
Белі қатты біреуінді
Халыққа хабар салалық.
Хан көтеріп алалық.
Капыр келіп қол салса,
Қару-жарақ асынып
Қарсысына баралық... -
(дейді Бай Жақып жаңағы жиында).
Беттескен жауға белдеңдер,
Белдескен дауға демдеңдер,
Өткір шешен тілдеңдер,
Ұлы кісі бәрісі,
Осыны айтып салысты.
Сонда баяғы далада Манасты хан көтерген 84 - тің атынан Айнақұл Манасты айтады. Манас хан болады. Сонда Көкшені Қамбар жерлейді.
Тұяғың қалсын сенің деп,
Туылғандан бері дүниеден
Қай жерінде кембі деп,
Халыққа мәлім болдың қу,
Қарың болып қалғаның,
Хандықты қырғыз алды деп,
Атаң екеуің әрқашан
Адамдан жақын көресің,
Айбанда болса малды деп,
Қапаланды Қамбар хан.
Манас отказываться етеді. Хандықтан жалғызбын жана далада да бір тай сойдым деп хан болмаймын дейді. Жұрт болмайды.
Хан көтеріп қойдың деп,
Өз нәпсіме тартпаймын,
Таудай тоқа налатты
Өз мойныма артпаймын.
Қазағың бар, қырғыз бар,
Қанғай менен торғауыт бар.
Ақырында Жақып хан, Манас батыр болады. Көкше Қамбардың жерлеріне шыдамай келіп, төрелікті сұрайды. Содан қазақта:
Төре атанып қалсын деп,
Халықтың бәрі күңгіреп,
Қазақ төре болсын деп,
Көтерелік ханды деп.
Жақыпты хан көтереміз дегенде, ол бар жайын айтып, маған қисандар, мен балама қиюларынды сұраймын дейді. Манасты ақ кигізге салып, халықты жеті айналдырады.
Хан Манастың басына
Жығалу бөрікті кигізеді.
4-бөлім (бұл 3-ші бөлік, 2-шабуылдың аяғы).
Бақайдың Ташкенге қарай барғанда кәпірлермен (қытайлар) соғысқанда айтқаны:
Көптігім ұқсаң қара құрт,
Тоқсан ұлы өзбек,
Мұрынғының бәрі айтқан
Жауға ылайық өзі деп.
Қызмет қылған нәбиге
Ғақаша сахаба бабамыз,
Алынса қандан тұқымы,
Аттанғаның жол түзеп,
Арбақ ұрған қытайлар
Ақылыңдан шоқылы,
Алаш ұлы тоқтығы,
Әкімінен қол жиған
Арбақ ұрған кәпірлер
Ақылыңдың жоқтығы.
Ауалғы аты Намандүр,
Осы жерде ас берген,
Түрік баласы жамандүр.
Апары сияпаты қашырып,
Алған екен Кейқауыс хан
Осының арқа жағынан.
Үкіметке қараған.
Арасынан алты ата
Үкіметті жоқ етіптір,
Өз алдына кетіптір.
Ер Тұрғандың балдары
Екі жүз ұру болыптыр,
Падишасы жоқ болып,
Монғол менен татарды
Басқа болып қатары,
Айыл болып қонысып,
Араға ұшақ толысып,
Байғұр, ұйғыр болысып,
Байлары малын бағалап,
Қалтайтып қала салыптыр.
Қалабасқып қалыптыр,
Тоқсан ұру бөлініп
Шоң Ташкенін алыптыр.
Қыбылада жылдармен,
Қырық жыл қырғын болсам да,
Қытайдан қашып жылғынмен,
Қырға көшкен ел үшін,
Қыр оғыз деп жұғырған,
Қырық ұру болған қырғызым
Бежіндік Қытай мен үшін
Белді бекем буысқан,
Шағатайдың балл ары,
Такеш болған жайыңыз.
Қытайдан екен бәйіңе,
Қырғыз келіп, қол тұрат,
Келерге қандай сайыңыз.
Алтайда Байкөл жерің деп,
Аяқта Алаш елің деп,
Әзам шәр Ташкенге
Қапқасын тартып алыптыр,
Қазағын айдап салыптыр,
Қалдан Серен дегені
Қармасуға барыптыр.
Халқы қырғыз, қатаған
Атанып қорған салыптыр,
Дұшандың ұлы Анос дейт,
Қаласын тартып алыптыр.
Қармаласып жұлысып,
Көптен Қытай кірген соң,
Көшіп кетіп қалыптыр,
Көйілді көздей барыптыр.
Кәусарас деген көл екен,
Көңілі бағыс ел екен,
Бадахшан мен Балахға
Тауы жақын жер екен.
Жедігер деген ел екен,
Басшысы Бағыс дер екен.
Айтылып жүр жұмақта,
Атын Төлтай дер екен.
Қытайдан алып далайды,
Кейқауыс алған суменен,
Көтерген он бір туменен,
Тоқсан мың әскер қолменен,
Апрасияп қашқанда,
Таң түлең деген жолменен,
Ақым бешім қолына...
Үйсін, алшын, абағым,
Үстіңе келдің қол тартып,
Әліңді, қытай, қарағын.
Әкімсінген зөң қытай,
Ал ауалың қарағын.
Салысқанын алған бар,
Саусаған қапырды
Заман ақыр салған бар.
Байқатайын өзімді,
Майданға кіріп тұрғаным.
Бақай содан кейін соғысқа кіреді.
Атырылтып ойнатып,
Атқан жәйін оғындай
Оқтарылтып сойлатып,
Туылғанын қатебін,
Салаңдатып қасына
Қарпышысын байлатып,
Азырқысын абандың
Үрістемдей сияғы.
Сембұл деген әрі батыр, әрі аяр. Сонымен Манас соғысады. Манас ұрарда Сембүл екіге бөлініп кетеді. Екеуін ұрғанда 4- еу болады. Төртін ұрғанда 8 болады. 16, 32 болады.
Қашқан капыр:
Ошандан орын алыптыр,
Орта таумен атағы,
Ошы күнден осы күн
Опа атқа қалыптыр.
Мұсылманда намаз оқығанда ауыздары неге күбірлейді. Көттеріңді неге жуасың деп түрік ұрулары сұрайды. Бұнда да бұрынша білмегенсіп тұр.
1. Ташкенді алғаны.
Албан түрлі мал алып,
Мінеріне жорға алып,
Мың ділдәлік торқа алып.
Қазынасы қайда деп,
Ескі қорған Шалдыбар,
Нешесін қойбай аударып,
Тінтіп жүрген дағы бар.
Мүлік бары деп ашысып,
Өлігі бар екен деп,
Бөлінісіп қашысып,
Көзден сала қашысып.
Алып жүрген жері деп,
Сөйлеп жүрген дағы бар.
Сүйреп жүрген дағы бар,
Қыжылдатып қытайды,
Байлап жүрген дағы бар.
Қызы талақ капыр деп,
Ақылшым менен бір салып,
Байлап жүрген дағы бар...
Ақырдан ойға шабысып,
Қиқырысып табысып,
Қиыла балдар шудындап,
Қыз - келінге жабысып,
Қызғанғанын Қытайдан
Қызыл ала қылышын
Cay жүрбеген бозбалдар
Зордықменен табысып,
Қапырға қайғы салысып,
Қараңғыға қалысып,
Қайдасың деп бір-бірін
Қайғыласып қалысып,
Капыр да болса алсақ деп,
Қалмақтың қатын - қызына
Қапылысып қалысып,
Тарыбас жесилеп
Қайтарысып алысып.
2. Ташкен халқының мұсылман болуы.
Баймырза Ташкенге кірген соң намаз жайын сұрайды. Ұзақ сөз сөйлейді. Дінді тамаша қылады.
Намыстың жолын құтансыз,
Әзелден бері бөлініп,
Алтайға барып тұрғансыз.
Сенделіп төмен жүріптыр,
Фин менен мансар түріктер
Әмірлебей жүріптыр.
Қазатқа мойынсұныппыз.
Қаттасалбай тұрыппыз.
Айран болып тұрыппыз.
Бабаңыздың нарқынан
Барын қылбай қойыппыз, -
деп келіп, намазды сап болып оқығандарын сипаттайды.
Өбектеп әуре болыңдар,
Бауырыңарға қолыңар,
Болжалы жоқ бір жұмыс,
Қатар-қатар тұрысқан
Қайсы түрлі ойындар.
Екі жағын қарады,
Ауыс қылған әскер
Немене іске жарады.
Сиядыңар жүзіңді.
Күлді бәрің жүзіңді,
Күнбатыс қылдың бетіңді,
Әзір бекер болдыңдар,
Айтыңдар білген ниетіңді.
Қожырауың қалдыңдар,
Бәрің бірдей күңгіреп,
Қол көтеріп қалдыңдар.
Ниетін көрдің, барыңдар.
Алдыңдар қайдан бұ дінді.
Әбу Насыр Самани мұсылманшылық жайын айтады. (Баймырза, Көкетай бас болып сұраған жаңағыдың жайын). Әбу Насыр сөзінен соң Көкетай:
Тоқтаңыз деп қалғаны,
Періште ұрып қоят деп,
Бұ қапырде айтқан қандай деп,
Ақырет қамын жедіңіз.
Періште ұрат дедіңіз,
Періште деген немене,
Белгісін айтың тегеле,
Періштені көрсет дейді.
Айқожа күледі. Періште Құдайдың жолдасы деп сұрайды Көкетай. Шайтанның да жайын сұрасады. Айқожа адамның жаралғанын айтады. Ұжмақ, дозақ жайын айтады. Манастар, Алтайдан келген Көкетайлар басқа жердегі түрік.
3. Панұс хандан көрген қордығы болады.
Атыла Қытай болады. Ол әфсүн оқып, өз елдерінің қатындарын әфсүн оқып айт, доңыз, қой, қабыл жібереді. Жаннан қорқысып қой болса да.
4. Панұс хандын пұтқанасын жыққаны.
Қырық алтындан қойдырған,
Хабарын шайтан тойдырған,
Кәуһар тастан көздеген,
Шайтан кіріп сөз деген,
Қол-аяғы адамдай,
Қоқыс көрген адамдар
Қорқып - шошып қалғандай.
Көзін қиғаш қараған,
Ерні жақұт, манжу тіс,
Әзелден болған бұл бір іс.
Ішік қылып кигізіп
Қара кемшат құндызын,
Жұпарланған ділдә
Қырмызыға оратқан
Әртүрлі алтын келені.
Андап көрсек бәрі алтын,
Қызыл алтын, сары алтын,
Бұрастайдан бірі жоқ.
4. Манас Ташкенді алғандан кейін аң аулап жүріп Қытушаны өлтіргені.
Қырдан бұлай барғаны,
Жаңа үйренген саламды,
Кейбіреусі тақ айтып,
Саламды білбей шала айтып,
Амандасып алысты
Өңкей алаш балдары.
5. Манас Наманган қаласын алғаны.
Көкшенің Қашалықпен соғысқаны. Жекпе - жек барынша подробно қызықты болып айтылған. Екеуі мылтықпен кезек атысады. Кәпір бұрын атып, тигізе алмайды. Артынан Көкшеатуға айналғанда, ол шыдамай бұрыла қашады. Денесіне оқ өтпеуге мүмкін. Сонда Көкше атын қамшылаған оң қолынан атады. Білегі үзіледі. Сол қолымен атын қамшылаймын дегенде, шылбыр тізгін шығып кетіп, аты қисық шабады. Сүйене алмай Қашалық жығылады. Көкше жетіп, көтенінен найза салады. Шалқасынан жығылады. Бірақ сол қолымен жер тіреп қайта тұрады. Сонда Көкше қылышпен ұрып өлтіреді. Манаспен пілге мінген біреу соғысады. Манас пілінің тұмсығын шауып түсіреді.
Шойын шоқмар алыбтыр,
Шоқысына қойғылап,
Бұра тартып қалыптыр.
дейді. Сол басында түлкі болып қашады. Оны тұйғын болып қуады. Қызыл мойын көк кептер болады. Сұңқар болып қуады. Інге кіріп кетеді. Сонда артындағы Тасқыл мен Ардалық кеңеседі. Тасқыл жылан болып інге кіреді. Іннен шығарып алғанда бұлт болып ұшады, құйын болып қуады. Көп превращение (Атыла қатын афсұны) дейді. Бұл қатын деп әңгімеленеді. Есек болып жүрген Панұс ханның қатыны басынан кешкен уақиғаларын баян қылады (өзі бір ертегі). Келдербектің бұны қалайша мал қылып алғанын, барлығын баян етеді (бұл қатынның аты Қанысу).
8-ші бөлім. Көкетайдың асы.
Увертюра. Жалаң ұйқас зорлықпен қиылысады.
Ақыретте иман керек,
Көкетай қарыған екен,
Көп жасқа барған екен, -
деген сияқты.
2. Баймырза Көкетайдың айтқан керезін Боқмұрынға айтқаны.
Бұнда Көкетайдың бар сөзін термейді. Өзінше передать етеді.
Ақыры жалған дүниеден
Азар тұмын ел айтты.
Адам болып зілдеген.
Ажалы жетіп өлерде
Әр түрді кеңес ойлады,
Жалған дүние жүзінен
Әрбір түрде ел айтты,
Адам ұлы болғандан
Асты қойба деп айтты,
Айтып хабар бер деді.
Дию пері тияқа. (Неправильная речь, характеризует стиль поэмы, а не песни.)
3. Көкетай өлгенде Боқмұрындың Манасқа кеңеске барғаны.
Манас бұған қорланады. Есті бала болар деп едім, олай болмадың. Өзің келгенше кісі жіберсеңші, бірге бұйрық қылсаңшы. Келмесе өлтіремін деп айбат көрсетсеңші. Енді 40 күнге шейін көмбей тұрып, жұрттың бәріне хабар сал деп қайрады.
4. Боқмұрындың елге хабарға жібергені. Көкетайды қойғаны.
Көмуге жиылғандардың барлығына Боқмұрын ат, түйе, алтыннан көп-көп сый береді. (Подробное перечисление).
Азулары арқайған,
Астыңғы ерді шалқайған,
Өркештері қорқайған,
Шудалары сеңселген,
Атан тудың алысып,
Адам болып қалдым деп,
Мамындайын алдым деп,
Жетелеп жүрген шағы бар, 4
Бәленше бақыр келіп тұр,
Ентелеп жүрген дағы бар.
Ат жетелеп шаптырып,
Елі жақын қай бұрын
Айғай салып шақырып,
Ойран болғы тез келген,
Олжадан құры қалдың деп,
Ұшқастыра шабысып,
Бір-біріне жабысып,
Мұнтып жүрген дағы бар. (Характерная авторская передача диалога. Описание с перечислениями сходно с описанием картинок после боя. Подробно описан бытовой момент, желание нажиться благодеяниями родственников умерших).
Дүниені жиған тым,
Бар дүние әркімде,
Өлгеніңіз артынан
Қызыл қымқап саны жоқ,
Қылымдың мыңдай малы жоқ,
Атлас, тобар, торғынға
Алты сарай қорған ғып,
Дұлон, шұштұ, бұ да бар.
Бұ ұқсаған дүние,
Бенде кетпейт байқасаң,
Басайда бар, барша бар,
Тоқсан алты қалша бар,
Айтқанменен атақсыз
Басқа дүние қанша бар.
Аяқ бас он қадам
Алтынына үй толған...
Көзал қырғыз баласы
Ташкенде болған тұрағы,
Өзбек болып атанып,
Өңкей оғыз бұ дағы. (Байлықты, бергендікті көп мақтайды. Айтып бітіре алмай қояды. Ақынның слабосты). Жаназаға келгендерді көп санайды. Бірін ілгері, бірін топ-тобымен келтіріп жатады. Бәрі де жоқтасып, жыласып келеді (бүгінгідей).
Ышқырығы байдың қырық муун,
Тебетей соқты ұғыл,
Көкжал Манас келгенде,
Азырақ айтып тоқтаған.
Дүниені малы тұтқан бай,
Қабырғасы қарысмай,
Қара қырғыз жұртына
Қыздары киген қызыл шәй,
Балдары мінген жорға тай...
Ер Боқмұрын құбанған,
Жорғадан тоғыз байлатып,
Торқадан тоқсон сайлатып,
Тоғызын қатар кигізіп,
Қақылдаған баршасын
Қадір түнге кіргізіп. (Бергенді мақтайды).
Өлгендерге берші айтмақ,
Андан мирас қалғаны.
Батырлар өлмейді, қартайды демейді, аттары да өлмейді, өздерімен бірге жасай береді. Кәрі - жас бәрі бірдей таусылмайтын дәурен сүреді. (Идеал - постоянство, устойчивость счастья, ничто не меняет облика жизни. Это постоянство - идеал поэта...)
Ат шапқан ерлер албасын,
Атамды алда жалғасын (найүміт - парсыша),
Адамдың көзі жетпеген,
Қашары екі мың болған,
Қара қырғыз жұртының
Халқында мендей кім болған.
Ac құдайы беруге
Ойланып дүкен құрғаны,
Үркіліп үш жыл болыптыр,
Дүниеге толыптыр.
Құлындарын қараса,
Үш жасаған құнандай.
Бес байса салған добалдай,
Қыз ықтырып желігіп,
Ер таңдасу жұбандай. (Бұның бәрі асты күтіп жүрген уақытта болған күйліліктер).
5. Боқмұрын Көкетайға ас бере келеді. Жиып кеңес алғаны.
Қай жерге шақырамыз деп кеңеседі. Сарыарқаны айтады. Бірақ оның даласы кең болғанмен, суы жоқ. Сусамыр болса тауы биік, жері тар. Алай болса, оның ағашы жоқ. Отынсыз боламыз дейді. Ақыры Ілені бойлап ат шабысын Қарқараны белгілейік деседі. Бұны Қосай айтады. Соған тоқтасады.
6. Боқмұрын Көкетайдың асын беруге елін жалпы көшіріп Қарқараға барғаны.
7. Боқмұрын Мәнікерді мінгізіп Айдарға ел шақыртады. Шақыруға көп елдерді айтады. Хабар айт, келсін де, келмесе қырады деп айт дейді.
Қоңыр байға барып айт,
Қос Алақу қарыға айт,
Ұлан, Күлөк, Мәнікер,
Буралаған шөптің үстінен,
Бұлтты көктің астынан
Жүгірді десе ұшқандай,
Дыңқаны тасты бұзғандай,
Арқыратып кетіптыр,
Айтқан деген жеріне
Толғанып дүние жүзіне
Тоғыз айда жетіптыр. (Идеал быстроногого коня).
Неше алуан ел шақырылған. Жартысы адам, жартысы дию, кіндігі темір батыр да бар.
8. Көкетайдың асына елден келіп түскені. Тойға келгендер:
Қыр Мүстекұлы Мұраділ,
Қиғылап қостай бұ дағы,
Қылқышдап түсті он мың қол,
Бұ түскенде жетер мың
Доңы қия жолды да,
Осы келді отыз мың.
Сан қазағын айдаған,
Келіштіріп кермеге
Керту болды байлаған,
Келдесін жұлып шайнаған.
Шалдарқан кесе бұтұқыр,
Алтындан нал, жез өкше,
Айдарқан ұлы ер Көкше.
Отыз мың әскер қолменен,
Бозжорғаны шайпалтып,
Аң сауалын жайғалтып,
Ақ сақалы жарқылдап,
Келген қаздай барқылдап,
Келді Қосай бабаңыз.
Он екіге толғанда,
Сақалаттан сары Ду,
Самсып келді екі мың.
Бұ да келді жеті мың.
Жүзі құйрық жүн алып,
Қайшы құлақ Қаман алып,
Кіндігі темір Кетен алып,
Жергес бөлек бұ бір қалың,
Пашасы келген үш мың қол,
Орын Жапан, Италы бәрі келеді.
Келбеді Манас батыры,
Манастың келуін
Тоқсан сарай үй тігіп,
Тоғыз мың кісі жол осып,
Көрісмекке жол қосып,
Ұлықтығы білініп,
Осы бүгін бүлініп қарсы алады.
9. Көкетайдың асына Манастың келгені.
Әскер жарып өткіріп,
Алтынды сауыт бөктіріп,
Найза бойы алтын тақ
Алтмыш жайсаң көтеріп,
Батыр кірді жөнеліп.
Тоқсан мың әскер ұмтылып,
Керней үні бапылдап,
Сырнай үні тақылдап,
Дауыл соғып күңгірлеп,
Түр көшкендей дүңгірлеп.
Айбаты басқа жүргенде,
Зарына шыдабай,
Салам айтар кісі жоқ,
Арт жағынан сырнайлап,
Алтын айшық ту байлап,
Отыз бүкіл жолдасы,
Абыке датқа қолды айдап.
Алты жасауыл жол бастап,
Ортасында шоң құла ат,
Он екі желдет бас қосып,
Жетерміз шап асында.
Үрметті көлік шоң құла ат
Үкінің жонын тақтырып,
Үртөкті қабат жаптырып,
Құдықты жерден суғарып,
Құландай жалын шығарып,
Долдой сорын шығарып,
Құлағында шамы бар,
Сол жамбастың үстінде
Әбу Насыр сыйлаған
Қолының тиген қалы бар. (Батыр мен аты барынша ардақталған).
Қосай бастың қарысы,
Ер Манастың дәурінде
Қол қусырып бұрында
Әкімдердің бәрісі
Атынан түсіп жотырды. (Манас Қосайға сәлем берді).
Басып келіп қалғаны,
Жыртыққан көзін салғаны,
Берен Манас батырды
Бет алдынан қарады...
Жүрегі шығып қалыптыр...
Жығылып кетіп жан берді...
10. Қоңырбай Боқмұрындан Мәнікерді үкімменен сұрағаны.
Арықтың бірді сүйіпсің деседі. (Жолай етке тойбадым деп өкпелейді).
Кемегеге барғаны,
Соқымбек деген баланы,
Қазанына қарады.
Қазанында қайнады.
Жүйірту басып шоң жолмен
Өлтіре қалған жері осы,
О шуғунун шетіне
Бешті би деп Мақаның
Баладан сұрайт балдырап,
Қалмақтың тілін біле албай,
Қарады бала жалдырап.
Жолай қазандағы етті піспестен жемек болады. Бала таласады. Жолай баланы жерге ұрды.
Бір қазан күшті жалмады.
Боқмұрын келіп Жолойды табалапты. Жолой Боқмұрынның астындағы атқа қызығады. Қоңырбайға ал дейді. Қоңырбай Боқмұрынды шақыртады. Боқмұрын келгенде:
Дүгі пышқан өпкедей,
Сақалдары тор құйрық
Сараптан тесіп өткендей,
Мұрыны бар капырдың,
Бұзылған тоның сегірдей.
Өгіздей болған шоң доңыз
Өртенген доңгүш бастанып... (Жауды мазақтап сипаттайды).
Хан Көкетай деп хандықты саған кім берді, жана келмегенді шабамын дедің, бұл күшің қайдан бітті, сөзің ұтты деп кінәдан бастайды Қоңырбай сөзін. Манасқа тұлпар тарту беріпсің дейді. Боқмұрын елмен ақылдасайын деп шығып кетеді. Қосайға ақылдасады, ол:
Бәлекет басқан қоң торы
Падишаға жақын ғой, -
дейді...
Боқмұрын көнеді, бірақ Манасқа ақылдаспақшы болады. Ақылдаса барғандар Манастың ойнап жатқандығын көреді. Барғандар батып айта алмай, бірін - бірі сен айт деп түрткілесті дейді. Біреу "е, Манас" деп бастап, артынан есі шығып айта алмай қалады. Бұған Қосай ашуланып, өлсеңші бүйткенше, айтсаң еттің, мен кәрі бармын, өлтіртпес едім ғой сені, болмаса маған сөзді сілтесең етті дейді. Артынан аз айтады. Манастың түсіне қатты ашу шығады. Қошойға жауап қатпай, доолдо даң дегізіп ұрып салады. Былайша жырланады:
Ойынды құдай ұрғаны,
Оң көзінен от шығып,
Сол көзінен шоқ шығып,
Оқ жазайыл топ шығып.
Қабыландай қараған,
Адам сыны бөлініп,
Арыстан сыны көрініп,
Басқарып жұбын бербеді,
Доуыл қағар шаң жиғаш
Толғап қолына алғаны,
Даң дидары салғаны,
Ордодоғы қыр батыр
Дап-дайын бола қалады.
Сайып қойған жерінен
Найзаны жұлұп алғаны,
Аққула атты қарғытып,
Ақсақалды Қосайдың
Алдына барды осұнұн.
Ақылыңыз, қанеке,
Сенден бөлек бірі айтса,
Өлүк емес, тірі айтса,
Төкбес белем қанын деп,
Қордұқ сөздү қоқұй күн
Нешүн айтып салдың деп,
Есіз қалған малың деп,
Үйрөнің Манас өлгенде,
О дүниөнү көргөндө,
Тағында Манас тұрғанда,
Талайындан көрсөңшү,
Тарынасың дағы айтсам,
Тірі жүрбөй, өлсөңші.
Көрбөгондо ұсынтып
Көріп кетіп баратыр,
Аламандай қара жұрт
Айбалталап шоқысын
Ойып кетіп баратыр,
Алты- бестен әр жерге
Қар ортасын капырдың
Ойып кетіп баратыр.
Қоңырбай Манастың түрінен қорқып, кешу сұрауға айналады. Соғысудан қашады. Тарту беріп, айып төлеп құтылады.
11. Аттарды шұбатуға салғаны.
Манас ат шабуға қиын болды. Күн жайлап көр деп Алмамбетке тапсырады. Сонда:
Абырат алған Қырымдан,
Артқан өнер қаламдан,
Нұр қуаслы қытайдан,
Өнер алған әр жайдан.
Қалмақша қара дүбажат оқып,
Барайыздан бат оқып,
Бараңы дүбажат оқып,
Қытайша дүбанеше оқып,
Сұрданып алмаң қалғаны,
Суға жай тас салғаны.
Аны - мұны қылғанша,
Атын жайын тынғанша,
Жақанмын бәрі жағыла,
Мұндұр түсті дабырлап.
Батырдың аты Аққұла,
Қабырғасы қақ құла,
Қаса тұлпар Аққұла
Еліктей басын көтеріп,
Басқысы келіп желігіп,
Жарым күндік еті бар
Жайына келіп алыптыр.
Мың ат шабады. Екі мың болмақшы екен. Алмамбет күн жайлатқанда көбі жарамай азып қалған. Үрбі деген аттың қанша күндік жерге шабатынын Манастан бұрын айтып салады. Манас бұған ашуланып:
Өз ісіңді біл, құл, деп,
Мына - мына бұ жерде
Манасты көзіңе іл, құл, деп.
Іс білмеген мас құл деп,
Емі үніңді басқын деп,
Бұ қашан бел шуаш құл деп,
Үзігінің ішінде
Сомдап қойған оғы бар,
Толғыма түскен шоң қамшы
Обдыла түсіп ұр бұны,
Орайға тартып қалғаны.
Жақ жарылды қан шықты,
Көпшіліктің ішінде
Менменсіген бектерің
Көтуменен үн шықту.
Бұған Қосай келіп ұрсады, Манасқа. Үрбу Қосайды арқаланып, Манасқа қатты сөздер айтып қалады. Кек сақтаймын, кейін кек аламын дейді. Атты Түркістаннан айдайды. Алты күн айдаса жетеді дейді. "Түркістанның шайығы" Азиздан бата алыңдар дейді. Ат айдағанда балалар адаспасын деп алты мың кісі барады. Қымызға мейіз салып ашытыпты. Ойратты бір дастарқанға сыйғызады. (Берекелі дастарқан демек).
12. Жамбы атылғаны.
8 күнде ат келеді. Жұрт ерікпесін деп жамбы атқызуға дайындатады. Көкетайдың үйінде жүз кісінің құнына тұратын бір алтын жамбы бар екен, соны ілгізеді. Көп жұрт көп атады, тигізе алмайды. Манас жолдастарымен шетке шығып алып, тебетей атады. Жолдастары бірі артынан бірі атып, тебетейді жерге түсірмей қояды.
Асманға атып тоқтатып, -
дейді.
Қырық жолдасы өзара сайысады. Садақ атысады. Қылыш шабысады. Өнерлерін көрсетеді. Айбалтамен де шабысады. Артынан жамбыға келіседі. 42 бау жіп екен. Қырық шора бір-бір баудан атып үзіп отырады. Артынан Манас келіп атқанда, жамбы таңылған ағаш сынып, жамбы жерге түседі. Манас жамбыны Қосайға тартып, батасын сұрйды.
13. Қосай мен Жолайдың көріскені. Жолайды Қосай жыққаны. Күреске шығатын кісі жай кісі болмасын.
Топырақтай ұсатып,
Түзік қылып қармасып,
Осыл онды адамдан
Темірді талдай сындырған,
Біл, керік, араң жыйлдырған,
Душманды басып сындырған,
Туғандан күнің тындырған.
Кәпірлер жиылып Жолайды шығарады. Бұның бітімін ұзақ сипаттайды.
Қыл шылбырдай қасы бар,
Құлағы қалдан қол шатыр,
Қалмақтан шыққан бір батыр
Майданға басып келатыр.
Кірпігіне қараса,
Кіпіршіке шыққан шалқандай,
Қолына тиген дұшманы
Бола тұрған талқандай.
Бұған шығуға ешкім бата алмайды. Қосай жұрттың бәрін аралайды. Шоралардың барлығы қашады. Бәрі неше түрлі дәлел айтады. Қосай өзі шығады:
Арылмаған менде сор,
Қарасақал ағымда,
Қарап қалған шағымда,
Қалдыратып көтіме
Қылып берген кісі еле,
Арық ескі терісі,
Ашатқыға жатыптыр,
Шығыменен қатыптыр,
Биі қатып алып тұр,
Арбақ ұрған құ Жолай,
Ат көтербес жу Жолай
Аласынан албасын,
Алыда болса абаңқы,
Абиыры кетіп қалбасын,
Көтінен айырып салбасын.
Көрініп көпке қалбасын.
Жұрттың көбінің шалбарын өлшейді. Ешқайсысы дәл келмейді. Біреуіне балтыры батпай қалады. Бұл шалбар Көкшенікі болады. Сонда Қосай:
Мұны кеткен қапырды
Оң бетінен тілбейбі,
Тірсегінен ілбейбі,
Ордаға ұрып шықпай ба. ...
Апарып беріп салбай ба.
Манас Қаныкей қылған шалбарды мақтап әкеп береді. Ол да сыймай қалады. Бірақ Қосай екі кісіге ымдайды. Мынаны сыйғызыңдар, жаңа алған келіннен Манастың көңілі қайтып қалмасын дейді. Әжібай мен Шалыбай екеуіне тартқызады. Бұны Манас көріп қояды. Келіп Қаныкейге ашуланады. Шалбарды Қосайдың сирағынан жұлып алады. Екінші шалбар тағы Қаныкей істеген, сыяды. Қосай Манастан бұны кім істеген еді деп сұрайды. Ол Қаныкейді айтады. Қосайға батаңды тілейді дейді. Қосай бата береді. Еркек баласы болсын, аты Семетей болады. Жолдасы Құлшора болады дейді. Ақыры екеуі күреседі. Күрес толық сипатталады.
Шарпысқан жерден шаң шығып,
Қашан бұрын жығат деп,
Асығып адам жан шығып...
Шаң асманға жазылып,
Көргенден бойы дүркіреп,
Алысып жүрген екі дәу
Арыстан шердей күркіреп.
Түн ортасына шейін күреседі. Панарлар жағылады. Бір күн, бір түн күреседі. Қосай қалғып кетеді. Жолай тасқа ұрмақ болып көтеріп алады. Манас айғай салады. Қосай оянады. Шалып жығады. Жолай аяғымды тұсап жықтың деп балағынан ұстап жібермейді. Жерге ұрмақ болады. Манас барып қамшысымен ұрып айырып алады. Бәйгені Қосай екі таз кеп сүзісіп алсын дейді.
14. Урукуғның ту шешіп алғаны.
Таз шабысқаны. (Урукуғ мен Мардыкеленің істері өте қызық суреттелген. Түгел күлкі). (Прием отстранения: необычные положения в самом действии преломлены через представления осмеивающих мусульман. Двойной эффект на построение необычного на необычном).
Баяғысын қуырып,
Бастыра тамдың үстіндей,
Құнажын болып үрігі,
Құп көріп тұр өлерді...
Мардыкелең бұ басты...
Мардыкелең барқылдап,
Ұлам жетіп жақындап,
Үрігі қалат тоңқайып,
Баяғысы қуып зоңқайып,
Айғыр болып асып жүр,
Беті құрсын капыр деп,
Әр тарапқа қашып жүр.
Оңалайға а деп айтат,
Қалың тұрасың мұнайым,
Үку бүз қылған бұл істен
Қармасаң битің сығасың,
Қарап тұрған халайық,
Қаж елеуші болыпсың,
Өзің қайдан шығасың.
Қош тапқан бұ күнім,
Не ұялсын бұ бетім,
(Осындай сөзді көп айтат).
Қасына келет хандардың,
Арқасында қоржандап
Мардыкелең заңғарың,
Баяғы жерін балжайтып,
Ұртынан сойып жалжайтып,
Арқасынан мардүт шал
Ұрғылап жүрет заңқайтып.
Бұжыр - бұжыр жиылып,
Артынан тойып кеткенде,
Арбақ ұрған Ұрұңғы
Тұңғыш үйдай иініп.
Шешіп жатыр тоңқайып,
Ту буйласын алыптыр
Тегерете ел көріп.
Алты болып қалыптыр.
15. Манас менен Қоңырбай сайысып, Манастың Қоңырбайды сайғаны.
Биылғы ашық далдалдан,
Кішік емес ұлықтан,
Кір болбаған тұнықтан,
Көп жалтанар басынан,
Көзге тоқтар жақсыдан,
Батырдан сайыс салысты.
Жығылған құры қалсын деп,
Күбіршақ жүз ат байлатып,
Аға қосып қарадан,
Бәйгеде мендей кім болды,
Бәрісі жылқы мың болды...
Сайысқа Манас шығады. Капырлар кеңеседі. Күрестегі сияқты енді капырлар әркімге сен шық, сен шық деседі.
Ескі дінді бәрісі
Ақылдасып қалысты,
Асайдың ұлы Ибанке,
Батырға мұны бір салсақ,
Болар ба деп ақыры.
Ибанке кеп айтат. (Характ. обращение, однообразное начало. Повтор). "Әй, халайық!" деп айтат.
Бала екенден мар шықпай,
Ат міністі білбедім,
Сайысқа шығып қалармын,
Найзаға әуес емеспін.
Аттансам тірі келбесмін,
Ал сөзін айтып салғаны.
Сен қандайсың бұға деп,
Аны көздей көздеді.
Байқұс ебел көз деді.
Ұшыгенше найзаңды
Ұштап қармап көрбедім,
Ата бағар деді еле,
Аны тастай салғаны.
Арабтың елі шықпайды. Қытайға бізді шық дегенің не, жақында жүріп араластарың көп, сырмінезсіңдер, өздерің шығындар дейді. Маңғол да шықпайды.
Бақсы қашып жоғалды,
Маңғолға салып маңғолды,
Қытайдан көрдік қамбылды.
Егер бізге еп болбас,
Балбан сайыс барсын,
Аламын деп тұрғаным.
Қоңырбай шығады.
Найзасының темірі
Құлаш қарыш болаттан.
Қарданып бір қойса,
Қара тасты тескендей,
Дулыға киді басына,
Көкетайдың асына.
Тұңша Бежін ұрығы,
Манас түріктің ұлығы,
Маңғолдан Ноғай ұрығы.
Бастасқан жауынан болған.
Бірін-бірі көргенде,
Атқа қамшы салғаны,
Алда білер бұ сөздің
Шамырқанып екі дәу
Маңдайласып қалғаны,
Мелтіретіп найзаны
Найзаменен бір-бірін
Аянбай қойып кетісті,
Сілтеді найза осайып,
Олтырған иттей шошайып.
16. Ерегішкені (бұнысы қысқа).
Бежіндіктің балбаны,
Бастырамын дегенше,
Айрықалық шыны шөк
Алдырып салып балбақты,
Азия жұрты қалғаны.
17. Шапқан аттар келгені.
Арада өтті жеті түн,
Елдің бәрі дегдесіп
Атқа мінді тақ бүгін,
Беленденіп тақ бүгін.
Қытайлар:
Түк қойбаңдар, барыңдар,
Жүргізбей жығып салыңдар,
Аянбағын, барыңдар,
Әйел жақын тұрбай ба
Алақандай шантуға,
Алдырсақ арбақ ұрбай ба,
Ақылман болып бардары,
Азия жері кең болып
Қожош қытай жұртына.
деп, қытай намыс қылады. Кешегі ызасына атты жық деседі.
Тойына тозақ қылалық,
Шоңайтпай жұртын қыралық,
Жоғарғы келген шонтаны
Жоғытып алып тыналық...
Қалмақтың Ұшаңы қытайға еріп шатақ шығармайық, түрікпен түбіміз бір, бұнда үлкен қырғын болып кетеді дейді. Оған Жолай көнбейді. Әрі Қосайдан жығылған, әрі Манас:
Қордығын көріп қалыптыр,
Арқасын Манас айыра сап,
Зордығын көріп қалыптыр,
Халқы кіріп қытайға,
Ал себептен бөлініп,
Қалмақты құдай ұрып тұр. (Аттың шабысы ұзақ жолда әлденеше рет сипатталады. Әуелде қалай-қалай шықты, судан тасқыншыларға келгенде қалай - қалай келе жатыр. Солар түгел саналады).
Құрығы тоқыш көлденең,
Қою шаңы бөлініп,
Суық ойынан
Ат бұяғы бәрі бу,
Айғайлаған ізі шу.
Артындағы жал - құйрық,
Еліктей шырқап шалқұйрық,
Еңкейіс жерде өтіп тұр.
Өкім көлік сойылғыр,
Астына шығып кетіптыр.
Еті қызып бойысып,
Емі құла ат жетіптыр.
Маралдай тоты салынып,
Атын көріп ер Манас
Алдасына жалынып,
Аңдабай мұрда қалыптыр.
Баш болғону қоң тору,
Манжолы қашың төре
Аққұланы жығуға
Аракет қылып қалыптыр.
Бір тосқанға Аққұла ұрғызбай өтеді. Артынан Қоңырбай Алғарасымен салады. Көлденең келіп шықдақ болады. Сонда Манас артынан қуып жетеді.
Оң имеріп алғаны,
Малақайдан шаң шықты,
Жақ жарылды, қан шықты.
Алмамабет батыр жеткені,
Атқа қара санаған
Андай емес мындай деп,
Шоқудан ары ұрғаны,
Мүргіп барып жығылып,
Аш будан араң тұрғаны.
Сонда Жолай келеді. Алмат Қоңырбайдың қышғанын айтады да, жөнеле береді. Жолай атпақшы болады. Артынан бұны көріп, қырық шора келіп, төбелесуге қамданады. Жолай қашып қалмаққа кіреді. (Алдағы ат Көкетайдың туын жығу керек).
18. Қытай - қалмақ бәйгеге зордық қылып ұрыс болғаны.
Ақ сақалын жайқалтып,
Боз жорғаны шайпалтып... (Көп қайтара айтылады).
Қашқандары тығылып,
Құрдым сұның шатына,
Шантудан шабуыл көргенше,
Қырғыздан шабуыл көргенше,
Қылыштатып өлгенше,
Қазақтан қара көргенше,
Суға қашып жетісіп,
Шолып деп түсіп кетісіп...
Қытай - қалмақ Манас келгенше бәйгені тартып алып кетіп қалады. Артынан соғыс болып, түрік қуады. Сонда жаңағы сурет болады.
Қатынының қасында,
Ошағының басында,
От жақтырып қақтанып,
Манастың қарасын өшірдім,
Қырық жігітін қырдым деп.
Қасқайта қышған зордығын,
Қалмақтың дінін қаруғып,
Өзінің дінін баруғып,
Аның сөзін недейін,
Жаратқаным құда дейт,
Құдайдың тілін албайсың,
Тозақ деген оттан дейт,
Қапырдықтан тоқтан дейт.
Бәдірек ноғай ұрығы
Пайғамбар деген емені
Дағы талап алыптыр... –
дейді. Қаны мұсылманшыл болады. Жолай ұрады. Қатыны қашып шығады. Артынан Жолай шыққанда, Манас ұрып жығады. Ол бағанадан тыңдап тұрады. Содан кейін әскер қалмақты қыруға ұмтылады. Қосай маңғолды маңғол қырмасын деп, кісісін өлтіртпей, тоқтатып алады.
Шоң қазат. ІX бөлім.
1. Хандардың заговоры.
Шоң шабуылдың басында алты хан Манасқа қарсы заговор жасайды. Қабул хандардың ішінде Көкше жаңа басқалары бар. Қосайға келіп қосыл дейді. Ол қосылмайды. Содан анттасады. Алты хан Манасқа алты кісі елші жібереді. Алтауы да ер жігіт болады. Қатты сөз айт, артында біз жоқшымыз, жауға аттанайық, қытайды шабайық деп айт дейді. Бұлар Манастың ордасына келеді. Манас бұл уақытта нағыз хан болып зор салтанат құрып алған. Тақта отырады.
2. Манасқа келгендері.
Қаныкейдің ордасы,
Оң жағында батырдың
Отыз екі ханы бар,
Қырық батырдың саны бар,
Астында алтын тағы бар,
Басында дәулет бағы бар,
Қазы уәзір молдасы,
Үкімінің бәрі бар.
Неше түрлі қари бар...
Ал ойуноң солоғон
Тоқсан тоғыз биі бар.
Алты емшінің келгенін жауырыншысы біліп, хабар айтады.
Е, сұлтаным деп айтат.
Елшілер Манас алдында сөйлей алмай отырып, артынан қағаздарын шығарып береді. Манас оқып, мұртынан күліп той жасайды. Қайтарып хат жазып береді. Елшілер кетеді. Бұдан бұрын Манасқа қарсы заговор жасасқандары:
Әндижанда сан жібек,
Бұдайықты мұз бұршақ,
Еламанның мұз бұршақ,
Естектерден Жамғыршы.
Батасын қылды шұрқырап,
Ақ боз беден алысып,
Ай тұяғын шалысып,
Қақ осындай болсын деп,
Қарысынан хандарың
Қанға қолын малысып,
Хандар болды обара,
Бүтіп ерлер жұмысты,
Арқы теркі тұрысты,
Аянбастан жандарын,
Ат басындай шоң құран
Алып келіп бәрі да,
Көкірегін ұрысты...
3. Манас батырдың қол астына барған емшілердің қайтып көрген-білгендерін өздерінің хандарына айтып барғаны.
Манас бұлардан хат жіберген. Хаттың басында пайғамбарды, дінді айтып кеп, аяғында:
Ал қырық күнден қалғаның,
Талқаландың білген деп,
Ұқымың мен тұқымың,
Ұбайым қылып жүр бүгін.
Жеп жұтармы бәріңді,
Босатармын шайыңды,
Боз қылармын шарыңды,
Жұбатармын бәріңді,
Жол қылармын шарыңды.
Жеті қаным арынды,
Болжағым қырық күнде,
Айттым хатқа сөзімді,
Ашып қара көзіңді.
Албағын өзімді.
Үстін - астын шу келген,
Үпшін киген ер келген,
Қара құйрық шер келген,
Азаматың мол келген,
Үй тоқтатқұс жел келген,
Түбегеме бір өзім.
Түбегелге тұрармын,
Үйір аққан зел келсең,
Айыр, кетмен қолымда,
Әлім келсе бұрармын.
Бендеге бес ауыз жалынбай,
Алдадан жәрдем сұрармын.
Түбегелге тұрғамын.
Бәрігі алтын шынармын,
Балтаң өтсе кесіп шық,
Жалғыздың қой да жамың қыл,
Жетемісің шу ғышып.
Қанқорындың қағазы
Аяғы тама болғаны. (Ерегістің, жуандықтың, борьбаның жуан сөзі. Құр қара күш жеңгені емес). Бұл ханның сөзінен хандар қорқып, есі шығып, ет асымдай сөйлей алмай отырысады. Табаласады. Кісілерін жол жүргізгенде ақын жерді шатастырады. Таластағы Манасқа келу үшін:
Ертістің бойын сыдырып, -
дейді.
(P.S. Бұл жүріс дұрыс болса керек. Көкше Сарыарқаға қайтады. Бірақ басқа жерде осындай қаталар бар).
4. Хандардың Манасқа барып жолығысқаны. Аларды Манас қандай күткені.
Тобырмақ аттар жараптыр,
Туның басын қараптыр,
Дұзақ қылмақ болған бейім,
Қазат қылмақ болған бейім,
Алақандай жұртыма
Азап қылмақ болған бейім,
Шайқалды дайра теңізі,
Ұрып кеткен қанқордың
Ұлы шеру қыларда.
дейді. Бәрі Манасқа келеді. Оның барлық ашуы сыртына шығып, түсі кісі шошырлық екен. Бұлар жөн сұрауға қорқады. Алты хан келгенде, Манас қырық шорасы мен ашулы түспен алдынан шығады.
Қарсы келген жамғышы,
Қарына туралай
Қайтып тұрсың ұялбай,
Ұшып түсіп атынан,
Қол қусырып бурына,
Салам айтты дурына,
Манас сәлемін алады.
5. Хандарды жиып алып тақ үстінде Манастың айтқан сөзі.
Манас Бежінге аттанайық деп көп ортасына сөз салады. Көп сөйлейді. Бұрынғы жауды жалғыз алғанын айтады. Енді өзгелер барамыз, баста дейді. Манас орта жолдан қайтам деп, айнушы болмаңдар деп уәде алады. Хат мөрлетеді. Шоң дәптерге жазғызады. Манас баратын жердің аңдарын айтады. Құмырсқасын қуасық болған тайғандай, өзгелері де сондай ғажайып үлкен деп көп аңдарды санайды.
6. Манас батыр өзінің жылқыларын құлы талатқаны. Құлдың аттанып Бежінге жөнегені.
7. Манас батырды қырық шорасымен үйіне қайтарып, Қаныкейдің айтқаны.
8. Алмамбет батырды хан көтергені. Алмамбет әскерді басқарғаны.
Алмамбет әскердің артынан келсе, жұрт жайланып шатыр тігіп жатады. Манас орда ойнайды. Алмамбет Манасқа келіп, елің бүйтетін болса, мен қайтамын. Бүйтіп жүре алмаймын дейді. Манас Алмамбетті хан сайлатпақшы болады. Бұрын хандықты Бақайға берген, сол хандығын сұратып Бақайға кісі жібереді. Ол күліп отырып көнеді. Алмамбет болсын деп, мөрін басып хат жібереді. Алмамбетті хан сайлайды. Ол қасына көп нөкер, көп сақшы алып, баралық қолды жік-жікке бөледі.
Онбасы қылып қойыптыр,
Жүзбасы, мыңбасы,
Жүз мыңға бір бек сайлайды.
Менден әрі қарата
Ат шалдырып ұқпайсың,
Азық ішіп көшпейсің,
Шырым ұйқы албайсың,
Бұ жүріслі қандайсың.
Шөп жесе де көп жемей,
Ерқат етіп сүйіспей,
Аманат жаның күн кешпей,
Аз ғана емес, мол жүріп,
Аз болғанда арада,
Үш ай тоқсан жол жүріп,
Көбелектің бойына,
Күрпілдектің сорына
Алты ай қыстап аларсың.
Бежінден шалғын шаларсың, -
дейді. Ел қарғыс айтады:
Берен алсын Бежіні,
Кім біліптыр мындайды.
Жайын Қытай жалмайт қой.
Ат шалдырып өтпесең,
Азық ішіп көшпесең,
Шығанақ ұйқы албасаң,
Қай жақсылық көріппіз.
Азапты артық көрербіз,
Ашқалақтан өлербіз, -
деседі.
Алмамбет әрі жүзбасы, мыңбасы сияқты басшардың бәріне қолдарыңнан бір кісі жоғалса, өздеріңді міндетті қыламын. Өздерің өлесіңдер дейді. Елдің сөзі:
Жеткербей жолда қырмаққа,
Алмамбет қылған ісі ғой,
Арыстан Манас дегенің
Қылшайбай тұрған кісі ғой,
Қытайдан ұлық қылған соң,
Қырылат деген осы ғой.
Қатынды жесір салдық, аһ,
Баланы жетім қылдық, аһ,
Байқұс жанды қидық, аһ,
Азық ішіп көшпеген,
Адамдан қылар ішіні.
Өңдіруші кәсібі...
9. Әскердің жолда бара жатқаны, Қырғыншалдың атқа жүре албағаны.
Қырғыншал қырық күн, қырық түн жүрген соң өлермен болады. Онбасысы Бозұлға жайын айтады. Алмамбетті жамандайды. Қол қырылады дейді. Сонда Бозұл:
Ашу қыла кеткені,
Ақсақал Қырғыл, не дейсің,
Әскердің қамын не жейсің?
Алсыраған кедейсің,
Айтарыңа сөз таппай,
Тантыраған кедейсің.
Манасты көздей бар дейсің,
Өзің өліп қалған соң,
Өзге елдің қамын не жейсің.
Манас, сенің қордығың,
Бас жұтусыз ұрдығың,
Елкім келген Қытайды
Ел - жұртыңның барына
Ерібеген сор қылдың,
Қаңғып келген бір құлды
Халайықтан ерегіс
Қалдайған қара сор қылдың.
Қырғын алсын Қытайың,
Кім біліптыр мындайын...
Елді әдейі жүдетіп апарып қырғызғалы жүр мына қытай дейді. Манас атын салып жүріп кетеді:
Қазатыңменен шырып қал,
Қалмағыңменен соғылып,
Бәрің жерге кіріп қал,
Қытайыңменен қырғын ал...
Манас көп жүрген соң дүрбі салып, қолды бақылап қарайды. Қол жүдеген.
Атасының көзі деп,
Алып жүрген бері деп,
Шатырға қос бүк түсіп,
Дүңгіш артқан емедей
Екі-екіден зоңқайтып.
Отыз артқан емедей,
Ұрып тұрып белінен
Арғамшыменен тартысып,
Айдан жүрген андан көп.
Манас барып, 80 күн жүрдің, тоқтасаң болмай ма дейді. Алмамбет ұрысып табалайды. Манас атасына рақмет Алмамбетің деп сүйсінеді. Қырғыншалға болысамын деп сағым жаман сынды дейді. Бұ да күш белгісі. Алмамбет дүрбі салады. (Бұның жыры бұрын алынған). Бір күн жүрген соң Орхон болады. Және қол қырылатын көрінеді деп жолға алмақ қондырады. Өзі жер шалады. Келіп ұйықтайды. Содан кейін:
Әй, халайық, деп айтат,
Қазатқа шыққан көп батыр
Капырды жулап келатыр,
Ұлық хандың бәрі бар,
Ұғып сөзім алындар,
Қарсы алдында бір қатар.
Ұрматғы қыла жайлар бар,
Ту көрініс тала бар,
Адам ұлы өтпеген
Түз жері жоқ туыс бар,
Түкпіден қыла жуыс бар.
Халқы аны аңдап бақ.
Айып болған адам бар.
Осы түрді надан бар,
Жәбір баян жандар бар,
Жадушы деген заңғар бар,
Жалмап сорып алған бар,
Мүйізі бар адам бар,
Бүліндіріп шуар жандар бар,
Андасаң соның ұшы бар.
Адамды көрсе қоқыстан,
Үстіне жаба шешуші,
Шишқан боғуқ болат,
Әрқандай адам болса да,
Күйіп-жанып шоқ болат.
Бұны ат пен кісінің тері әлсіретеді. Соны өртеңдер деп өсиет береді. Суды күн жайлатып тоқтатады. (Бұндағы өлең Көкетай асында бұрын айтылған - точнее повторение). Орхоннан өтеді. Алмамбет ілгеріде он бір күндік шөлден өтеміз деп, су құйдырып алғызады жұрттың бәріне. Қолды алмақ бір бай далай әкеледі. Арқары, бұғысы адаммен аралас жүреді. Адамды білмейді. Қанаты шарадай аққу бар. Неше алуан үлкен ерекше жәндіктер бар. Өсімдіктері де ерекше алмас аяқтай, шөптері де ерекше үлкен. Осы араға қолды қыстап жат дейді.
Ажайын ұққын деп айтат,
Шілдеден мұрын он күні
Шіркей ұшар маса бар,
Жейрені бар арқардай,
Жерден шығат жыланы,
Жеті құлаш арқандай,
Қара жылан деген бар,
Қатасыз ұшып келген бар,
Амал қыл айтқан сөзімді.
Ұшып тиет өзіңді.
Артындан тисе астындан,
Астындан тисе артындан,
Жауығындай өтуші. (Бұл жыланға қарсы шегірткемен араштырбақ дейді).
10. Алмамбет батырдың шалғынға Сырғақты ертіп барғаны. Анда Алмамбеттің қапа болғаны.
Алмамбет елін жиып, әскербасылардан кісісінің есебін алады. Бәрі аман шығады. Қуанады. Жалғыз батырдың қосы қалады. Оның онбасысы таз Баймат болады. Соны есепке шақырады. Кісі тоғыз болып қалады. Байматтың тоғыз кісісі бар. Ол өзіммен он, түгелміз деп жүре берген. (Первый случай демократизма). Байматты өлтірмек болады. Оның кісісінің тізімін оқиды. Манасты ұмытып қалыптыр. Артынан Манасқа барады. Сені ұмытыппын деп, Манас ашуланып бек айтат:
Ұялбай маған кеп айтат,
Жоғалтқан кісім жолбарысым
Сен екенсің деп айтат.
Ұлық кісім сен болсаң,
Ұмытқан кісің мен болсам,
Осы жорық сасала,
Ойында жоғың мен болсам,
Серекті айтпай қойдырбай,
Сені осы жерде сойдырбай,
Ер Алмамбет батырға
Өлтірдім екен сені деп,
Батыр Манас бұлқылдап,
Басқаша күлді солқылдап...
Алмамбет шалғынға баратын кісің бар ма деп Манастан сұрайды. Ешкім шықпайды. Манас сонан соң Алмамбетке өзің бармасаң болмайды. Тілін білетін кісі жоқ. Батыр шалғын шала алмайды дейді. Алмамбет бармақ болады. Aт таңдайды. Әр атты айтысады. Алмамбет Әжібидің күреңін сұрайды. Манас Ыршыұл мен Бозұлды жіберіп, әжекемнің атын әкеп беріңдер дейді. Әжіби бұлар келген жерден - ақ неге келгенін ұғады. Бақай да хандықты Алмамбетке сұрата жібергенде алдын-ала екі кісінің неге келе жатқанын ұғып, қол ішінде сөйлеткен сөзді түгелімен үйде отырып өзі айтады. Манастың жақсы жолдастарының барлығы Манастың кісілері келместен бұрын айтқанын біліп отырады. (Идеализация. Ынтымақтарын білдіреді. Стиль үшін керек).
Арыстанға айтқан сырынан,
Ашығы жоқ шынынан,
Атымды білген сынынан,
Айланайын өзінен,
Алмамбет батырдың
Атымды көрген көзінен... –
дейді. (Пение о стиле: здесь старое и общее впечатление перемежаются и в формах и в стиле вообще, как были смешаны в содержании, в идеологии и в исторических... Поэма содержит в себе и формальные элементы старой песни исторических и бытовых поэм. Отсюда возможен единый принцип исследования формы и содержания со всеми старыми традициями и последствиями. Здесь же и книжные влияния). Алмамбет әзірленеді.
Шепқыт, сауыт қияғы,
Үлкен Алма батырдың
Үрістемдей сияғы.
Қыран сырғаң жолдасы.
Мұрынғы өткен ерлердің
Арбағына сиынып...
Алмамбет кеткен соң, қырық шора жиырмадан бөлініп орда ойнайды. Бір жағының басшысы - Қырғыншал, екіншінікі - Әбділда. Соңғылар ұтады. Атқыштар бұлар да көп болады. (Замечание: бұнда бар поэма ылғи әркімнің сөзінен құралады. Біресе анау, біресе мынау сөйлейді. Ақын аз араласады. Бұл бір характер белгісі. Шоң қазат көбінесе солай. Манастың туылғаны мен Көкетайдың асында ақынның араласуы көбірек ). Ордасынан талас шығады. Бозұл Қырғылға қатты сөз айтады. Ыршы ұл қары неге қатты айтасың деп ұрсады. Сонда Бозұл көп сөздерді, ірі мәселелерді теріп қатты айтып қалады. Көп сөйлемейді. Шұбақ хабар естіп келеді. Қырғыл ұшқалы жатқанда ойынды келіп сұрады. Қырғыл ашуланып ұрыс салады. Шұбақ қарсы ұрсады. Аяғы қайтамын деп әскерін алып жөнеледі. Артынан алты ханға ерген әскерлер де ешкім ие бола алмай кетуге бет қояды. Бақай қол бұзылғанын дүрбімен көріп келіп, Манасты хабарландырады. Шұбаққа бұйрық салады, қолды бұзба деп.
Қасында тұрған Шұбаққұл
Арбақ ұрған қытайдан
Алты атын сайып алды еле,
Қосай бидің тобына
Қорқып кетіп қалды еле,
Жалған беле шын беле,
Ұрғаның Манастың беле,
Ноғайдың нойғыт кем беле,
Шұбақтан Манас ер беле,
Шықса қойшы емі еле,
Көр бүгін, Бақай, сен белең,
Көмекті қалшу мен белең.
Шұбақ сөз аяғында Бақаймен туыс бірлігін айтады. Бақайдың хандығын Алмамбетке алып бергенді намыс қылады. Мен қайрат қылмап пем. Манасты талай жерде құтқарып алып кеткен мен болатұғым. Енді хандығыңды нең алады деп, Алмамбетті қумақ болады. Бақай көп сөз айтып, тоқтау сұрайды. Хандықты мен үшін жоқтама дейді. Сонда Манас келеді. Шұбақ Манасқа да кінәсін көп сөзбен айтады:
Күрескенде көзді жоқ,
Жақсылықтың бәрісі
Көңілде жоқ, есте жоқ.
Қызмет қылдым әр жайда,
Қылайып теңебедіңіз
Қиырынан азған қытайға.
Қымша білем мандайға,
Айбалта, қылыш егесіп,
Әрқашан жұмыс қыласың,
Алмамбет, Манас кеңесіп.
Алмамбет тізгін алғаны,
Қызмет қылған қырық батыр,
Қытайға билік тиген соң,
Қынға мөнтіп қалғаны.
Манас көп сөз айтпайды. Ашуы шықсын деп сөйлете береді. Сөзін бөлмейді. Артынан арман болса шалғындан.
Арыстан Манас батырды
Ақбалтаның шұбағы
Атына салып қамшыны,
Жөнеп қалды бұ дағы...
Бақай басқа елді ұрсып, ұрып тоқтатады. Шұбақ Манаспен шалғынға кетеді. Алмамбет пен Шұбақты елдестіріп, Шұбақты оларға қосып беремін деп Манас кетеді.
Ақырзаман жұртына
Адабият ырқылған
Атым - ақын Сағымбай,
Ықылмандың бәрісі
Андап ұққын жайма-жай.
Жазушы ....
Жан кездің бір далай,
Емі келсін кезегі,
Ер Алмамбет қаныңдар. (Әңгімені екінші жаққа ауыстырарда бұ да бір қолданатын дағдылы приемы. Әңгімені ілгері жылжытудағы тағы бір приемы - батырды жол жүргізіп, жолдағы кездескендерін сипаттап, әңгіме сонда айтып қалады). Алмамбеттер елдің орнынан кетіп қалғанын көріп, ат шалдырып отырады. Артынан Манас жетеді. Бұлар келе жатқанда, Алмамбет не боп қалды деп әр нәрсе ойлайды. Артынан Шұбақты танып, істің ерегеспен туғанын болжап біледі. Манас келгенде, Сырғақ атын байлап, астына орын салады. Алмамбет:
Сусын алар шайды деп,
Алмамбет айтып мендей кеп,
Жам кесеге құйыптыр,
Арыстан Манас батыры
Ашу басып кетіптыр
Алмамбеттің ақылы.
Ой, Манас! Ой, Манас,
Айтпасаң да білінді
Аңқосы ай қой, Манас.
Қаңғыған ердің сөзі екен,
Халқынан азған қор екен,
Қытайда бұл сөз өр екен,
Қиысқан ердің сөзі екен,
Елінің бәрі ер екен,
Не деген кебі ем екен.
Егем таала құдірет
Не түрді бендем деді екен.
Қанша айтса кебі ем екен,
Халқынан азған мен сорды
Қадір Алда құдірет
Қай тұрды бендем деді екен.
Азап тартпай жан өлсін,
Алдамдың ісі болбас,
Ілгері шетіп кім көрсін,
Қаладым келдім дініңді,
Ханың екеуің кіші,
Қардансам со жерде
Қағайынбы жыныңды,
Ұлық қылғын дедім кеміңді.
Ұлығың үкің бір кісі,
Ұрайын ба жыныңды.
Мелжедім келдім дініңді.
Шақырсам шындап жынымды.
Кезегің келді бүгінде
Кесейін бе тілінді.
Мен бұзайын ба дінімді,
Қызталақ Шұбақ, білбесең
Қытайдан болған зілімді,
Алда тала біз үшін.
Ардығайсың кім үшін.
Арқамдан шабыс қай күшің. (Көпке жайылған күшті жері шоң қазаттың. Сознательно примененный прием паралеллизма для усиления впечатления с целью дать большой вес, силу гневу). Ұзақ сөйлейді. Манастың елін қайдан естіп, қалайша іздеп, қай жер, қандай елді басып барғанын айтады. Жолда көргендерін санайды. Биографияны батырдың көбіне өзіне айтқызады. Манастан өзге батырлардың жайы осылай жырланады).
Құйрығы жерге шабылған,
Шабылса жерге құйрығы,
Арыстандың барына
Бәрі астынан табылған, -
дейді. (Сондай жол жүріп ер Көкшенің қолына келгенін, оның бұны теріс қарсы алғаны, оған өкпелегені бәрі повторять етіледі. Әуелгі Алмамбет жайындағы әңгіме қылып келуінің өзін бір жыр қылған шығар). Алмамбет Көкшемен қалайша ерегіскенін, қалай сөзге келіп айтысқанын түгел келтіреді. Басында бұны кәпір дейді. Қытайды доңыз дейді. Сонда Алмамбет мұсылман, кәпірдің парқын айт, қытай адам баласы, адамды доңыздай дейді. Содан Көкше мұсылманның жәйін бұған баян еткен екен. Соны санайды. Мұсылман болдым дейді. Енді:
Көбісі жерде жойылды,
Жойылғанды жетілтіп,
Қызы талақ Шұбағым,
Дейді...
Артынан мұсылман болып, атамды көндіремін деп еліме бардым, атама салам бердім. Ол:
Бұзылған мұсылманға ұқсап,
Айтасың не үшін салам деп.
Атандың жолы тұрған соң,
Басқаға азап оба деп.
Айтпасам кетер арманым,
Ойратқа Алмаң бас еле,
Осы күнде Алмамбет
Ортасында жас еле. (Алмамбет өзінің биографиясында өзін 3-лицо қылып қойыпты. 1-л. қылып та айтады. Смещение эпического элемента со сказовым). Ақырында Шұбақ ашуы шықсын деп үндемейді:
Разы болды шұнақа,
Мойнына алған Шұбақа,
Болды разы Шұбақа.
Қайран Шұбақ былқ етпей,
Алмамбеттің к.......
Ашуын алды мойнына. (Мінезділік белгісін көрсетеді. Басында қаталасса да, артынан ақын дұрыс қылып шығарады. Сложные людские взаимоотношения удачно, психологически правдиво переданы).
11. Алмамбет батыр шалғынға шолудың алдында қытайдың көптігін Манасқа айтқаны.
(Сөз бастарында ылғи айтқаны деген келіп отырады. Бұ да сказ үлгісін білдіреді. Аста эпос ақын атынан айтылады). Алмамбет, Манастан бұрын көпті алдым, көпті көрдім дейсің, осы жұртты, осы жерде басқаның бар ма, білемісің дейді. Манас:
Бір-біріне сөз ұнар,
Қалғандай қасқа тіс,
Халайықтан басқа тіс.
Қабылан Манас батыры,
Қатқырығын салғаны,
Мақұл, Алмам батыр, деп,
Баянын айтшы ақыр деп. (Замеч.: Манастың көңілді уақытындағы пішіні ұдайы жаңағы айтқан сияқты суреттеледі. Ашуланғаны жоғарыда айтылған, онда да бір - ақ түрлі сипаттайды. Ашуы мен жылы шырайына екі снимок бар. Соны келтіре қояды). (Момент статически выражает устойчивость, постоянство, застывшее, окаменевшее величие, как изваяние).
Стиль.
Берен қалсын Бежінің,
Қырғын алсын Қытайың,
Кім біліптыр мұндайын.
Андасам соның бәрі бар.
Қайыптан қылып қаруулшу,
Қастасқанын сойған деп,
Өрдіктен деп хабаршы,
Еріменен шөліне
Енді елеп біздер келгенде,
Қуып қылып түріктің
Қойсаң деген жеңдер бар.
Атасынан бабасы
Мұрыннан қалған өрнек бар,
Қу өрдек деген өрдек бар,
Қарық алтынға қаптаған.
12. Алмамбет батыр Манасқа Бежінді көрсетіп, арман айтқаны.
13. Мәкел малғұнның келіп, Алмамбеттен өлгені.
Баянын айтып берейін,
Ант ұрғырдың өзі бар,
Бақыраят ашылса,
Маңдайда жалғыз көзі бар.
Арқы жеркі сөзі бар.
Аузын ашып сөйлесе,
Ойы жарған обызы,
Күркіреген күн өңді,
Ажайған аю жүн өнді,
Аңдап көріп дидары,
Ажыда әр түрлі өңді.
Еш мінезі кем емес,
Адам емес, айбандай,
Тауға шығып ақырды,
Жүнден қалың әскерін
Жүріңіз деп шақырды.
Мұсап тұтат осыны.
Көңлі бары жалаңбас.
Бастарынан шыққан шаш,
Киім ордында шаштары,
Танылбайт қары - жастары.
Даш қазандай бастары,
Аяқ менен бұттары
Ат шабар жерге барғандай,
Жетміш құлаш қарағай.
Мұнарадай аяғы...
Құмырсқаға жолықса,
Ерікпестен қырып жеп,
Суыр көрсе суырып жеп,
Ұзатпастан ұрып жеп,
Бірі өлсе, бірі жеп,
Ішіменен және жеп.
Қасқұлақ. бөрі, доңызды
Қанжаменен түтіп жеп.
Қарағай, қайың, тал көрсе,
Қазып түбін бұтын жеп.
Ұшқы деген ұрығы
Жергелесе жеті бас.
Мұрынғының сөзі дүр
Қай бұрыны қарасаң,
Мұрынының үстінде
Айбанға шалыс ал бір жұрт,
Әрбірінде алты бұт,
Қайбіріңде екі қол,
Айнала шыққан жеті қол...
Әскерге бұйырып салғаны,
Алты сан ит, мың есек
Сойыс үшін қамдады,
Тоғыз мың түлкі жүктетгі,
Бақа, жылан, қоңызды...
Қытайдың Қоңырбайының қасындағы ұлықтарды (шендері) айтады. Дұдұ, Баңбаң, Сұндұң менен Қалдай Жаңжұң, Титай, Шитай, Дұтай дейді.
14. Алмамбет батыр Сырғақты ершітіп, Бежіндің ішіне батыр шалғын шалып, күн жайлап Бежінге қар түсіргені.
Қадірдаған осыны
Қара жалды бөрінше.
Қайнап жатқан капырдың
Қайсыбірін айтады (распространенный прием).
Хабаршысы шайтандан,
Ыраң көден кеп айтат:
Ырас жері бұ Манас,
Бізді қойбайт деп айтат.
Ыраң Көдең хабардың бәрін біліп тұрады. 350 жасаған, хабаршысы әзәзіл. Бұл Манастардың қалай кіріп тұрғанын, кеше Мәкілді өлтіргенін бәрін айтып, Манасқа сый беріп құтылыңдар дейді.
Ер Шұбақ тұра қалғаны,
Сауға тек қабыл болсын деп,
Шылбырға қолың толсын деп,
Алмамбет айтып салғаны (синонимы).
Шокмотуунун ойына,
Бір шекесін жылқының
Шоң Бежіндің бойына,
Жайнатып жылқы салғаны
Жайланып жатыр қалғаны. (Алмамбет күн жайғатады. Екі күн, екі түн жауады).
Бөктүріншек шабадан
Бар десіп ішінде
Елебеген көп адам. (Шабадан сияқты сөздер көп).
Алмамбет өзі мен Сырғақты қытайша кидіреді. Алмамбет Сырғақты қытайша киіндіріп, мазақ қылып күледі. Алмамбет әскерге келіп, атқа мін, Кентуды қу, бұйрық осы деп бар әскерді аттандырып таратады.
15. Алмамбет батыр атасының сарайын, жерін, суын көріп арман қылғаны.
Екі жасар, бес жасар
Осы кезде біздің жас,
Көйлек кибей жалаңаш,
Ойнаған жерін осы жер...
Турасын көрсеңіз,
Төрт құшақ толыптыр, Сырғақ,
Қақ осыны көргенде,
Қан алмаң күні солыптыр, Сырғақ.
16. Алмамбет Қарағұлға жолығып, Қаракүреңді жылқыға қосып жылқыны алғаны. Жылқыға Қаракүреңді жіберіп, Алмамбет найза қағады. Қалың жылқы өре жөнеледі. 600 жылқышы ұйықтап бейбіт жатыр екен.
Ос тұмандан түсісіп,
Маңдай тескей жығылып,
Қошқардан бетер сүзісіп...
Шапқанының ордына
Шалбарын қолына алысып,
Жеңін таппай желбегей,
Шошып тұра қалысып,
Тебетейім екен деп,
Байпағын қолына алысып,
Басына кие салысып. (Жылқыны қолға сойысқа апарам дейді. Содан кейін соғыс салмақ).
Үзеңгіден бұт тайып.
Қарағұл қашқанда жылқы алғанын Қоңырбай біледі. (Тоже статическое, постоянное сравнение. Нужно перечислить).
17. Қоңырбай жылқының арқасынан келіп ұрысқаны.
Алмамбет кешігеді. Манас Шұбақты арттарынан жіберіп, өзі ұйықтап қалады.
Көп екен деп қашпаған,
Санды көрсе шашпаған,
Мыңды көрсе көп дейді,
Білген ісін бастаған (Бұ да көп айтылады).
Жолбарыс білек, тас жүрек (постоянные метафоры).
Қара атқа қамшы салғаны,
Қайраттанып алғаны (тоже).
Алмамбет, Шұбақ, Сырғақ үшеуі жылқы айдап қашады. Артынан Қоңырбай бастаған қалың қытай батыры қуады. Көп найзаласады. Орта жолда ұйықтап жатқан Манасты найза салып оятады Шұбақ.
Соғыс үстіндегі сурет.
Айғайлаған ізі шу,
Көк асаба, қызыл ту,
Көк жаңырған ұлу шу...
Қатқаландың Сайқалы,
Қайсыбірін айталы. (Жиі кездеседі. Замеч.: екі жақтың да батырлары өлмей қояды. Әрқашан қырғыздан пәлен, қалмақ, қытайдан пәлендер болып саналады да отырады. "Шахнамаға" ұқсайды). Шұбатып қашып ұрыс салады. Ылғи найзаласады. Аттан Жолай, Шұбақтүсіп қалғанда, жолдастары аттарын әкеп беріп, мінгізіп жібереді. Манас Қоңырбайдан көз алмай жүреді.
Шоң төрені көргенде,
Томаға тартқан бүркіттей
Жылмайып батыр алыптыр,
Атқа қамшы салыптыр.
Сырғақ қолға шошып қашып келе жатады. Бақай тоқтатып, есін жиғызып, қолға хабарды жаман айтпа, қорқады деп жақсылатып айтқызады. Қол аттанады. Бұны аттандырып, әңгімені батырларға ауыстырады.
Қаралаев айтуынан.
1. Хандар сөз байласып, Манаспен соғысқалы аттанып келеді. 2. Алдынан Алмамбет, Сырғақ, Шұбақ әзірленіп шығады. Жау әскерін қыра бастайды. 3. Аналар қорқып жуасиды. 4. Манас шығады. Хандарды жазаламақ. 5. Жамғыршы айыптарын мойнына алып, Манастан кешірім сұрайды. Бегімді шауып берейін деп келдік дейді. 6. Қол жүруге, жорыққа әзірленеді. Хан, шоралардың әскерін, қолын бұ да көп санайды. Қаныкей Семетейге батаңды беріп кет дейді. Қошойға Қаныкей, Манасқа шора Шорға мықты сауыт әзірлеген. Бұлданыспай асыл әйел боп суреттеледі. Ақолпоқты қалай істегені ұзақ айтылады. Қырғыншал бір уақытта Қаныкейді Шұбақпен ойнас деген екен. Сонда Манас алты ай Қаныкейге жоламай қойыпты. Қаныкей Ақолпоқты осы уақытта тістеген екен дейді. Ақкелтені Манас Алтайды шенге киген алтмыш орыстан тартып алған екен дейді. Манасты Қаныкей белдігін, қаруларын әперіп киіндіреді. Аққұланың сипаты шебер айтылған. 7. Бұнда Алмамбет қытайдың бұрынғы ханы болып Бежинде 21 жыл патшалық құрған дейді. Азиз хандын Алмамбет деп сөйлейді. (20 күн, 20 түн жүреді). Алмамбетке қол тарығып: "Атандың көру қытай құл, Айдар барып қырат" деп назаланады. Бақай Алмамбетке қолды қырамыз, тынықтырайық деп сөз айтады. 8. Бір өзенге қонып тынығады. Ұйқысы қанған соң шоралар ордо ойнайды. 9. Бақай пәлендей жолдарды көрген кім екен деп сұрақ қояды. Алмамбет бәрін көргенмен, мен шалғынға барамын дейді. Манас ұнатады бұнысын. Ислам жолын ашып бер, ақ пайғамбардың. 10. Алпысқа келген қарт Күрең деген атты мін дейді. Азығың олқы болмасын, нөкөргө құйып қанымды ал дейді. Қырық шора он екі ханнан таңдап тұрып жолдас ал дейді. 11. Алмамбет Сараламен кетем дейді. Биттейінен біріккен тұлпарым дейді. Қытайдан келгенімде, қылт етіп су жұтпастан шыдап берген Сарала емеспең дейді. Қасына Сырғақты сұрайды. Қосарға Ажыбайдың Қаракүреңі болсын дейді. Сүйретпе мойнына кұрық салып, Манастың батасын сұрайды. Ол бата береді, екеуі сөйлеседі. 12. Қалған қолда Қырғыншал Шұбақты мазақ етеді, қайрайды. Шұбақ аттанбақ болады (әдемі өлең). 13. Бақай Манасқа кеп, өзін тоқтат дейді. Манас атына мінеді. Бұл оқиға Алмамбет сезіктеніп, атына мініп қамданып тұрып Сырғаққа сөйледі (жақсы жырланған). Сырғақ Шұбақ жайын баян етеді. Ол Ақбалтаның баласы... бірақ әулие шалдың баласы деген сөз бар. Өзіне атса оқ өтпейді, тістесе арыстанның тісі өтпейді, кейбіреу оны қыздан туған қыңыр дейді.
Қисық істі таласқан
Қысталақтың бірі дер.
14. Ындыстанды шаптық:
Олжолоп малдан білді алдық.
15. Шұбақ сөзінде:
Ордолду жұрт қалың түрік
Тастайын деген екенсің.
16. Алмамбет:
Азыраты дін үшүн,
Қалың қытай елменен
Дін таласып жұт болып,
Сандаған қалың құлайды,
Дін ылады жоқтығу,
Пайғамбар бармас Бежиндин. (Бұл көп қайталайды). 17. Манас ашуланып сөйлейді. Өзі кетпек болады Қытайға...
"Сейтек".
1 - песня. "Кулчоро туткундалды, горе Кулчоро". 2 - песня."Канчоро хан болгондон кейин". 3 - песня."Айчорок олжого кетти". а) Қыяздың Айчорокту көруп тамашалаған сөзу аса жақсы (көркем сыпаттау). б) Айчорок сөзу де аса жақсы. в) Айчорок, Ақбала ұқсас әрекеттер етеді, екеуі де құрал ұстап батырлармен батырша алысады. Сенімсіз, бұл бөлім аса ұзақ. 4 - песня."Сейтектинторолушужана балалық чагы" (42 - 190 қысқартуға болады). 5 - песня. "Туткундар баш қошуда". Кулчоро азат болып, қатарға қосылады. 6 - песня. "Сейтек абасын көрду". Сейтек Кулчороның көзуне дәл Семетейдей көрінеді. Аса жақсы, көркем айтылған (236). 7 - песня. "Аяш Ата". Карадоо Момунжанды Бағдаттан іздеп табады. Момунжан шыпа деген дару, "ебен себей" деген дәріні жұмсайды, ем болмайды. Ақыры "қайнатма қызыл дарумен" жазады Құлшорону. Бул кек алуға кіжінеді. (Ұзақтау бөлім). 8 - песня. Кыяз Тооторудан ажырады. Кыяз долго поет о коне (ұзақ). Тоотору ат сөйлейді (фантастика этой части эпоса). 9 - песня. "Қыяздың өлуму, Карадөө Жедигерге хан болду". 10- песня. "Сейтек Таласқа кочту" (414- 474). Айчорок ұзақ сөзді. 11 - песня. "Сейтек чоң энесине жаңа Бақайға кезикту" Қаныкей сөзі ұзақ. 12 - песня. "Эл кубанды". 13 - песня. "Канчоронун өлуму". Кулчоронун сөзу ұзақ. 14 - песня. "Бақай". 15 - песня. "Семетейдиң қайра елге кошулушу". "Карадоо Семетейди көрду". 16 - песня."Кулчоро Буурулду чылбырдан алды". 17 - песня."Ене суту". 18 - песня. "Қарадоонун олуму". VІ. Желмогуз уулу Сарыбайменен болгон еогуш. Жооменен беттешу. Бірінші соғыс, Сарыбаймен Кулчоро жекпе-жегі 695- беттен басталады. "Неге жауластың. Қазыныңды шаппадық, не үшін соқтығыстың өзің келіп" дейді Кулчоро. Айчорок аққу кебін киген қуялы. Жұрт атасы, бәрі әзірлік "Заркумдағы" мұсылмандар батасы, тілегі тәрізді. Эпоста "Манастан" ауып шалғай кетіпті. Ұзақ әзірліктен басқа соғыс, қақтығыс жоқ. Сарыбай (781-836). 19- песня. "Жеништен кейінгі" (836 - 846). 20 - песня. "Сапар" (846). Бақай, Қаныкей, Семетей, Кулчоро, Айчорок бесеуі ғайып сапар шегеді. Қоштасып, көзден ғайып боп ғажайып сапарға кетеді.
Чымчыктары улардай,
Құландары құнандай,
Алмасы аттың башындай...
Жаңғағы сайдың ташындай. "Семетей" (33 мың жол). Лирик - романтикалық элдик эпос. Кириш сөз. Әзелден берки манасчылардың салтындағы приемдору боюнча эпостың қайсы узундусын атқарышса да, алар өздөрунун кириш сөздөрун өздорунчо кошумчаға алып, учуучуларға эпос жонундо, кыснача түшүнде беришет. Бұл вариантты түзуүчү дағы ошол саяттан чыққан жоқ, салттағы приемдорун дүхуменен ондоп берди.
Семетейдің соңғы минуты:
Эрип кеткен эмедей,
Қимылдабай, ун чукпай,
Көзгө түшпей жоқ болду,
Сөөгун таппай тоқголду.
Сол шақта Кулчоронун айтқан сөзу:
Сендик алым бар чоро,
Абакем тақыр өлгөн жоқ,
Өлгөнун адам көргөн жоқ!
Элди баққан жер өлбөйт.
Эр төрөөгөн эл өлбөйт.
Қыяз сөзу:
Тируу десең жерде жоқ,
Өлду десең көрдо жоқ.
Бұл өңдөнгөн бенде жоқ.
Кеп салғанда деп салат:
Акшұмқарды көрдук дейт,
Арпанын Ала тоосунан
Құмайықты көрдук дейт.
Семетейди көрдук дейт.
Чоролару ээрчитип,
Кароол қирап журөт дейт,
Қалқ күзөтуп тоосунан.
Еще выше:
Жомоктоп атпай, кеп айтат,
Кеп айтқанда еп айтат.
Алыс емес" деп айтат.
Азыр да аман жүрөт дейт,
Текелин төөрдон үрөт дейт.
Жер сағынған емедей,
Хан Бақайды ээрчитип,
Ит ағытып куш салым
Қадымкидей кулөт дейт.
Пікірлер (0)
Пікір жазу үшін аккаунтқа кіріңіз. Кіру